Russian Express №1186 Newspaper

№1186

October 30

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

читайте В этом номере:

06

рубрика новости канады

COVID-19 и риск путешествий

И помнит мир спасенный... Никто не забыт. «Родители Норы и она сама знали, насколько высок риск и каковы последствия, но все же сделали то, что считали правильным, и это достойно восхищения», - сказала Галит Барам, генеральный консул Израиля, вручая медаль и сертификат «Праведника народов мира» 90-летней Норе Виссер. Читайте стр.5.

РЕГИСТРАЦИЯ НА 2020-21 ГОД We Are Now Registering For September 2020-21

ACE - ADVANCED CARE & EDUCATION daycare

www.acedaycare.com  принимаются дети с 14 мес. до 6 лет  ознакомление с еврейскими праздниками и традициями преподавание на иврите  Большая игровая комната  Кошерное меню  Система безопасности

York Region Subsidy is AVAILABLE

ACE Daycare Thornhill

941 Rutherford Road, Thornhill (Vaughan), ON L6A 1S2 T: 905.764.9555 thornhill@acedaycare.com

2

October 30, 2020 №1186

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

October 30, 2020 №1186

3

Трудная зима Это очень хорошо, что пока вам плохо! Премьер-министр Джастин Трюдо сообщил о том, что «коронавирус – это очень неприятно», и пообещал канадцам «трудную зиму». Вы можете остаться без зимних праздников, если не будете «очень-очень осторожны» во время Хэллоуина, предупредил сограждан глава правительства. Трюдо также поделился своим личным опытом, рассказав, что младший сын спрашивает его, навсегда ли теперь COVID-19. Очень-очень хочется верить, что ребенок не получил утвердительного ответа на свой весьма прозрачный намек. Освещая перспективы, Трюдо выразил надежду на скорое появление вакцины и пообещал, что будущие весна и лето «будут лучше», чем предстоящая зима. В целом, если убрать всю эту восточную дипломатию, то послание премьер-министра к населению выглядит так: «Даже и

««Сейчас только широкое внедрение быстрых тестов позволит разблокировать международную пассажирскую авиацию и дать людям возможность восстановить физическое и психическое здоровье под теплым солнцем. Человеческое терпение не бесконечно, и беспросветно мрачная коронавирусная зима может кончиться плохо во всех отношениях. не надейтесь!». Перефразируя бессмертного быковского кино«Айболита»: это очень хорошо, что пока вам плохо! Да мы и не надеемся: выкривлять прямую становится все труднее, и предстоящая зима явно станет непростым испытанием в случае дефицита витамина D или туалетной бумаги в Costco. Ковидные новости так достали, что люди скоро будут

кидать в телевизор утюгом или чайником. Ведь что ни включи, отовсюду несутся одни и те же оживленно-радостные сводки потерь и злорадные обещания новых локдаунов. Научные опыты показали: если вы слышите или читаете слово COVID-19 более 81 раз в день на протяжении трех месяцев, то риск серьезного заболевания повышается на 73,1 процента. Каюсь, это я только что придумал, но на самом деле, вероятно, для заболевания достаточно и двадцати раза в день. В будущем телевизорами будут пугать детей на Хэллоуин: а вот это тот самый монстр, который съел мозги у ваших дедушек и бабушек! Премьер Онтарио Даг Форд сильно удивил тем, что не вернул еще два мегаполисных региона – Халтон и Дюрам – к прежним коронавирусным запретам. В свое оправдание глава онтарийского правительства сообщил, что из Халтона его попросили воздержаться от такого решения. Какая, однако, свежая мысль - прислушиваться к мнению местных жителей относительно их судьбы, работы, благополучия и здоровья! И, может быть, даже это мнение учитывать при принятии решений, невзирая на опасный разгул демократии? Но левая пресса уже

извещает, что неизбежные коронавирусные жертвы будут на совести Форда, если он тормознет с локдаунами. Интересно, как быстро премьер уступит нажиму своих заклятых друзей? А если не уступит, то появится надежда на то, что приказ выйти на плато, не считаясь с потерями, уже не звучит так бескомпромиссно, как прежде. Зато мы выяснили свое главное отличие от леммингов: они в самоубийственном порыве всей толпой бросаются с кручи, а мы наоборот. Кое-что, кстати, действительно меняется. Оппозиция коронавирусному режиму становится все более организованной. Лидирующую роль начинает играть несправедливо пострадавший фитнес-бизнес. В традиционно мятежном Квебеке спортивно-оздоровительная индустрия подбивает клиентуру на массовые акции протеста. Более сдержанные онтарийские фитнес-бизнесы пока что обращаются к правительству провинции с робкими призывами вникнуть в их тяжкую долю и избавить от дальнейшего разорения локдаунами. Если можно толпиться в торговых центрах, то почему нельзя индивидуально покачать железо в «джиме»? Удивлен, но Джон Тори поддержал просьбы фитнес-бизнеса, обращенные к правительству

провинции. Может, в случае успеха мэр еще больше осмелеет и поддержит ресторанную индустрию, а вслед за ней, даже страшно подумать, кинотеатры, театры, музеи и всех прочих ущемленных в праве на свободное, хотя и ковидно-ограниченное, предпринимательство. Ведь кто-то должен вносить налоги, одним введением платы за проезд по муниципальным хайвэям тут не обойдешься. В Калгари начинается быстрое тестирование авиапассажиров на коронавирус. Негативный результат освобождает от двухнедельного карантина, но через неделю потребуется вторая проверка на «ковид». Премьер Онтарио Даг Форд сообщил о своей заинтересованности в этой новинке, хотя и отметил трудности ее применения в масштабах Торонто. Сейчас только широкое внедрение быстрых тестов позволит разблокировать международную пассажирскую авиацию и дать людям возможность восстановить физическое и психическое здоровье под теплым солнцем. Человеческое терпение не бесконечно, и беспросветно мрачная коронавирусная зима может кончиться плохо во всех отношениях. А.Гладков rsxprss@gmail.com

4

October 30, 2020 №1186

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Хрущевки» по-канадски Лучше, чем в палатке. Многим нашим читателям еще помнится, как в конце 50-х - начале 60-х в городах Союза началось массовое строительство панельных домов с так называемыми «малогабаритными» квартирами. Поскольку идея приписывалась лично товарищу Хрущеву, народ прозвал эти наскоро слепленные клетушки «хрущевками», что породило немало шуток и на многие годы вошло в советский лексикон. По большому счету, попытку в кратчайшие сроки обеспечить отдельным жильем миллионы людей, которые через двадцать лет после окончания войны продолжали ютиться в коммуналках, бараках и мазанках, можно смело назвать заботой партии и правительства о простых советских тружениках. А поскольку незабвенный Никита Сергеевич пообещал, что уже в 1980 году мы будем жить при коммунизме, то уж каких-нибудь 30 лет можно было перетерпеть, как говорится, в тесноте, да не в обиде. Но это было там и тогда, а теперь мы здесь, в стране, занимающей второе место в мире по уровню жизни, и одновременно - шестое по количеству бездомных в крупнейших городах «первого» мира. Количество людей, не имеющих крыши над головой, увеличивается с каждым годом. Причин много: до пандемии - отсутствие реальной государственной программы строительства социального жилья, массовая иммиграция, «открытая граница» с Америкой и нашествие нелегалов, стремительно растущие цены. А Covid-19 усугубил все до предела. Потеряв работу, немало горожан оказались в буквальном смысле слова на улице, не в состоянии платить за арендованное жилье. Имеющиеся в наличии шелтерыубежища давно не вмещают всех нуждающихся.

Потеряв работу, немало горожан оказались на улице, не в состоянии платить за арендованное жилье. Имеющиеся шелтеры-убежища давно не вмещают всех нуждающихся....

Некоторые парки Торонто превратились в палаточные лагеря бездомных, со всеми вытекающими из этого последствиями. Попытки городских властей как-то разрядить ситуацию за счет размещения старых и новых бомжей в двух пустующих гостиницах привели к росту преступности в них и вокруг, вызвав резкий протест местных жителей. Но выйти из положения за счет только городского бюджета, и без того подорванного пандемией, попросту нереально - требуется федеральное финансирование.

Этот вопрос мэр Джон Тори и городской совет ставили перед Оттавой давно, однако лишь грядущая зима и, возможно, стремление отвлечь внимание публики от бесчисленных скандалов, подтолкнули долгожданное решение. В начале недели правительство Трюдо наконец-то объявило о выделении первых 500 миллионов долларов из одного миллиарда, предназначенного для так называемого «быстрого обеспечения доступным жильем». За счет этого «волшебного миллиарда» планиру-

ется создать целых 3000 единиц жилья для бездомных на всю страну, при том, что города, как заявила критик от оппозиционной НДП Дженни Кван, нуждаются минимум в 12.000. Из пятнадцати городов Торонто получит наибольшую часть, 203 миллиона, для приобретения неиспользуемых жилых помещений и реконструкции пустующих офисных зданий. Следующие 500 миллионов будут выданы только под ускоренное строительство «модульных» домов, которые можно полностью собрать в течение 12 месяцев. И первые два таких проекта уже реализуются в Торонто: один в Скарборо, в стадии сборки, другой вскоре начнется в западной части улицы Дандас. В 3-этажном доме в Скарборо 56 квартир площадью 27 кв.м, с кухней и ванной, а также общие столовая, прачечная и зал. Монтируют этот дом из 39 готовых модулей. Вокруг планируется создание зеленой зоны со скамейками и навесами. Для тех, кто сегодня постоянно или временно обитает в шелтерах, город планирует потратить 47 миллионов долларов на постройку 250 единиц жилья в сборных домах. Тем временем, 28-летний Халил Сиврайт, плотник-энтузиаст из Скарборо, предлагает собственное решение проблемы. В

свое свободное время он строит утепленные мини-шелтеры из обычной фанеры, досок и навесных панелей. В будочке есть пол, дверь и даже окошко. По уверению Халила, в ней можно пережить даже 20-градусный мороз, не пользуясь отопительными приборами. «Все же лучше, чем в палатке», говорит мастер. Деньги на приобретение материалов он собирает через интернет, а готовые убежища раздает бесплатно. Власти пока не препятствуют инициативе и не выгоняют первых счастливцев, незаконно обосновавшихся на городской земле. Но задают резонный вопрос: а что если кто-то все же решит погреться и, не дай Б-г, устроит пожар? Или все равно замерзнет? Кто за это будет в ответе? Острый дефицит социального жилья стал результатом многолетнего безразличия к этому вопросу, независимо от того, кто находился у власти. Строить для бездомных подрядчикам невыгодно, если их не сумеет в этом заинтересовать государство. Но не одноразовыми подачками, а целенаправленной политикой и плановым финансированием. А пока что и модульная «хрущевка» покажется дворцом, тем более зимой... Александр Герштейн По материалам канадской прессы

toyota? только у нас!

2020 COROLLA INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$67 weekly

Down

$0

payment

2020 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

From

$103 weekly

Сергей Cell: 647.867.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

Down

$0

payment

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « » отдел рекламы

русского экспресса

October 30, 2020 №1186

5

И помнит мир спасенный... Никто не забыт. В северо-восточной части Онтарио, на берегу живописного озера Темискаминг стоит городок Нью-Лискерд, один из самых маленьких в Канаде. Здесь живет 90-летняя Нора Виссер, дочь мужественной голландской пары, Рейнa и Корнелии Хульскер, укрывавшей евреев во время Второй мировой войны. В память о подвиге родителей ей выпала высокая честь принять одну из самых престижных наград Израиля - медаль и сертификат «Праведника народов мира», которые вручаются людям разных национальностей, спасавшим евреев в годы Холокоста. Лишь четвертая часть 140-тысячной еврейской общины Нидерландов пережила войну. Многие из этих людей обязаны своим спасением простым голландцам, своим соседям, друзьям, сослуживцам, которые, несмотря на смертельную опасность для себя и своих родных, помогали преследуемым. Семья Хульскер может служить ярким примером самоотверженности и высокой морали, не позволяющим оставить на произвол судьбы людей, обреченных на гибель... В 1940 году Норе было 10 лет. После вторжения нацистов в Голландию, когда начались гонения на евреев, родители девочки предоставили убежище Давиду (Дику) Бьет. Жена и новорожденная дочь Давида укрылись в доме одного из его бывших коллег по работе, Йоса Ассельбергса, который впоследствии также был признан «Праведником народов мира». В своем большом доме Йос прятал и других евреев, которым грозил арест и неминуемая отправка в концлагеря. Нора вспоминает, как однажды ее попросили передать какие-то документы для жены Давида, Алиды Клары, скорее всего поддельные, как она поняла позже.

- Мне было так страшно, когда я шла в другой дом, - говорит она.

- Путь казался очень длинным, я все время думала, что меня могут заметить. Там было много людей, четырнадцать человек, они сидели в кругу, не зная, что им делать... Для того чтобы сегодня, через восемь десятков лет после трагедии Холокоста лучше понять, что происходило в Нидерландах, обратимся к истории. После того как в октябре-ноябре 1940 года нацисты одновременно ввели антисемитские законы в Голландии, Бельгии и Франции, только лишь в Амстердаме прошли демонстрации протеста, в которых участвовали профессора и студенты университетов, священнослужители. Однако местные националисты, при тайной поддержке оккупационных властей, устроили беспорядки, жертвами которых стали евреи. В ответ в городе вспыхнули массовые волнения. После их подавления немцы, при активном содействии голландских коллаборационистов, начали планомерно преследовать евреев по всей стране. Ежемесячно устанавливались новые «правила», в соответствии с которыми еврейское имущество, ценности и недвижимость подлежали конфискации, евреев заставляли нашивать на одежду желтую звезду Давида. Им запрещалось находиться в общественных местах, выходить на улицы в ночное время и перемещаться из города в город. В 1942 году начались массовые депортации в лагеря уничтожения. Один из самых страшных нацистских преступников, Адольф Эйхман, главный организатор депортаций евреев по всей Европе, восхищался тем, как бесперебойно, один за другим, шли в Освенцим

««Принимая медаль и сертификат, Нора Виссер подчеркнула, что для нее это большая честь. - В мире все еще так много людей, которые не любят евреев, - сказала она. Я хочу, чтобы события Холокоста запомнились навсегда, чтобы подобные вещи никогда не повторились...

Cправа налево: Давид (Дик) Бьет, Рейн Хульскер и сестра Дика, Клара Элизабет, после Второй мировой войны

поезда именно из Нидерландов. Арестованный в 1945 году американцами, этот дьявол в человеческом обличье ухитрился сбежать в Аргентину, и скрывался под чужим именем, пока до него не добрался легендарный израильский Моссад. В 1960-м, в результате блестяще проведенной операции, Эйхман был схвачен, вывезен в Израиль, и решением суда приговорен к повешению. Единственный смертный приговор во всей истории государства... Но до этого было еще оченьочень далеко, а тогда, в черные 40-е, каждый день мог оказаться для голландских евреев последним. И нужно воздать должное бесстрашным соотечественникам-голландцам, которые ри-

сковали всем, чтобы их спасти. На протяжении всего периода оккупации Дик Бьет продолжал тайно навещать жену и дочь, когда хозяева дома считали это безопасным. Но в 1945 году, буквально накануне освобождения, кто-то, по-видимому, предал Ассельбергсов. Во время одного неудачного визита Дик, его семья и другие находившиеся в доме, были обнаружены и арестованы.

- Вы никогда не знали, кому можно доверять, - вспоминает Нора Виссер. По счастью, задержанных отправили в пересыльный лагерь Вестерборк, а не в Польшу или Германию, потому что «поезда смерти» уже перестали ходить. В конце концов, они были освобождены союзными войсками...

Для вручения награды в НьюЛискерд прибыли Галит Барам, Генеральный консул Израиля в Торонто и Западной Канаде, и Джонатан Аллен, национальный исполнительный директор Канадского общества Яд ва-Шем. С учетом требований социальной дистанции, число участников церемонии пришлось ограничить: в зале местной церкви присутствовали только сама Нора, члены ее семьи, почетные гости мэр города Карман Кидд и Джон Вантхоф, депутат парламента Онтарио от округа ТемискамингКохрейн.

- Это производит сильное эмоциональное впечатление, когда вы слышите рассказ о том, что сделала эта семья для спасения евреев во время Холокоста,

с риском для своей собственной безопасности, - сказал Джонатан Аллен.

- Родители Норы и она сама знали, насколько высок риск и каковы последствия, но все же сделали то, что считали правильным, и это достойно восхищения, - заявила Галит Барам, родители которой также пережили Катастрофу. - Я искренне благодарна за возможность поделиться замечательной историей семей Хульскер и Ассельбергс. Подобные церемонии имеют огромную образовательную ценность, - подчеркнула Генеральный консул Израиля. - Тем более, что даже сегодня, через 75 лет после окончания Второй мировой войны, когда ужасы Холокоста тщательно задокументированы, все еще поступает много сообщений о случаях антисемитизма даже в самых сильных из демократий... Принимая медаль и сертификат, Нора Виссер подчеркнула, что для нее это большая честь.

- В мире все еще так много людей, которые не любят евреев, - сказала она. - Я хочу, чтобы события Холокоста запомнились навсегда, чтобы подобные вещи никогда не повторились... По традиции, имена Норы и ее родителей будут выгравированы на Стене почета в Саду праведников в Яд ва-Шем, в Иерусалиме. В память о них будет посажено дерево на Аллее праведников мира. Начиная с 1963 года, Яд ва-Шем удостоил этого высокого звания более 27.000 человек. Поистине, их помнит мир спасенный... Александр Герштейн

6

October 30, 2020 №1186

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

COVID-19 и риск путешествий XXС марта по октябрь канадские границы пересекли более 4,6 миллиона человек. При этом абсолютное большинство из них – свыше двух третей - были исключены из обязательного требования о двухнедельном карантине...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ MG QUALIDENT DENTURE STUDIO Мы не просто делаем качественную работу. Мы сопровождаем все изделия ГАРАНТИЕЙ от 3-х месяцев до 3 лет в зависимости от выбранной вами конструкци. Полная поддержка, изменения, корректировки и любые необходимые процедуры БЕСПЛАТНО в течение всего срока выбранной вами ГАРАНТИИ. Простейшая арифметика позволит на месте, в день консультации, просчитать эффект нашего предложения, позволяющего сэкономить сотни, а иногда и тысячи долларов, в пределах времени использования съемного протеза, изготовленного в нашей клинике. А ТАКЖЕ: в сотрудничестве с замечательным высококлассным стоматологическим офисом предоставляем ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ на имплантацию сроком на 3 года.

ПОДРОБНОСТИ И ДЕТАЛИ ПО АДРЕСУ: 4430 Bathurst St., Unit 312, North York, M3H 3S3

Назначьте консультацию:

416.551.2942

Статистика заболеваний. Насколько опасны международные путешествия в эпоху коронавируса? В какой-то мере на этот вопрос отвечает статистика пересечения сухопутной и воздушной границ Канады. С марта по октябрь канадские границы пересекли более 4,6 миллиона человек. При этом абсолютное большинство из них – свыше двух третей - были исключе-

ны из обязательного требования о двухнедельном карантине. Среди них оказались водители коммерческих грузовиков, работники медицины, экипажи воздушных судов, военнослужащие, жители пограничных районов и другие приоритетные категории. Иными словами, более трех с половиной миллионов человек прибыли в Канаду в разгар пан-

демии, не будучи обязанными проходить карантин. Это число сравнимо с населением Большого Торонто, постоянно оказывающегося жертвой эпидемических запретов и ограничений. Тем не менее, по данным Health Canada, лишь 4,4 процента случаев наличия или передачи коронавируса в Канаде связаны с недавно вернувшимися из-за границы людьми.

Запретные слова Канадцы против политкорректности. Большинство канадцев по-прежнему поддерживают свободу слова, хотя уже лишь в рамках допущенного, например, в контексте высказывания. Недавно профессор Оттавского университета была отстранена от работы из-за жалоб студентов на то, что в процессе обсуждения она употребила известное расистское слово, начинающееся на букву «н». Свою роль сыграло и то, что профессор является белой женщиной. Это событие стало предметом обсуждения как среди жителей страны, так и в прессе, на тему того, а можно ли вообще произносить ставшие запретными слова в какой-либо ситуации. 57 процентов участников опроса, проведенного социологической службой Leger, поддержали право профессора на использование запретного слова в контексте обучения. Более того, 75 процентов опрошенных считают, что свобода слова в университетах, необходимая для обмена идеями и развития образования, должна включать употребление запретных слов. Такая позиция ка-

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

надцев особенно важна еще и потому, что из-за продвигаемых активистами запретов некоторые университеты рискуют из центров свободного обмена идеями, словами и понятиями превратиться в центры ограничений запретов на идеи, слова и понятия. Не случайно 64 процента опрошенных согласились с тем, что политкорректность в Канаде зашла слишком далеко, о чем свидетельствуют недав-

ние события в университетах. Только 26 процентов опрошенных поддержали студентов, пожаловавшихся на профессора из-за запретного слова, что и стало причиной служебных санкций в ее отношении. Кстати, запретное слово было употреблено исключительно в исследовательском смысле, без какого-либо расистского контекста, а профессор затем принесла свои извинения «обиженным и оскорбленным».

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 30, 2020 №1186

7

«Бомбардье» и карабахский конфликт Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

WWПомимо

двигателей, турецкие беспилотники оснащены оптическими прицелами, производящимися на предприятии неподалеку от Торонто...

to buy

Incredible opportunity in Thornhill!

3+3 Bedroom home with in-between floors huge Family Room, 3 Bedroom Basement Apartment With Separate Entrance and 2 car Garage - $999K Fully Renovated and gorgeous!

Offers on Thursday, November 5/2020 87 Benson Ave, Richmond Hill

sold $200K over asking!

12 Karen St

sold $75K over asking! sold

Замораживание поставок. Канадская компания Bombardier приостановила поставки двигателей для дронов тем странам, где они могут используются не только в мирных целях. По данным СВС, причиной такого решения стало применение Азербайджаном турецких боевых беспилотников Bayraktar TB2. Они используют двигатели, выпускаемые австрийской компанией Rotax, входящей в конгломерат Bombardier. По словам «Бомбардье», двигатели сертифицированы исключительно для использова-

ния в мирных целях. Помимо двигателей, турецкие беспилотники оснащены оптическими прицелами, производящимися на предприятии неподалеку от Торонто. Экспорт этих приборов были запрещен правительством Канады еще 6 октября. Решение «Бомбардье» о приостановке поставок двигателей последовало после того, как армянские официальные лица продемонстрировали остатки сбитого турецкого беспилотника, имеющие канадскую маркировку на двигателе и оптике. Кстати, еще осенью прошлого года Канада

заморозила большую часть поставок военного характера в Турцию. Такое решение последовало за вторжением турецких вооруженных сил на территорию Сирии. СВС отмечает, что без ответа пока что остается вопрос о том, почему поставки оборудования военного назначения в Турцию продолжались вопреки запрету. Вероятно, в этой ситуации необходимо рассматривать и вопрос о том, какие еще страны своими военными поставками поддерживают трагический конфликт как вокруг Нагорного Карабаха, так и в других горячих точках планеты.

60 English Oak Drive

sold 100K over asking!

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Сумеречный период

Сезонная депрессия. По данным ведущего канадского центра психологических проблем и аддикций (CAMH), до 5 процентов жителей страны страдают от ежегодного сумеречного периода. В период с осени до весны у них обостряется сезонный синдром Seasonal Affective Disorder, ведущий к депрессии, упадку сил, болезненной смене настроения и другим негативным последствиям. Еще до 15 процентов населения испытывают частичное воздействие этого

синдрома. Кроме того, различные сезонные проблемы испытывают еще более тридцати процентов жителей страны. Таким образом, общее число страдающих от недостатка солнца превышает половину населения. Приводя эти факты, специалисты отмечают, что из-за эпидемического режима предстоящая зима может стать еще более серьезным испытанием для канадцев. Не исключен рост числа психологических заболеваний, обострения существующих проблем с наркоти-

ками и другими видами зависимости, рост числа самоубийств, семейных конфликтов и так далее. В результате эпидемии количество канадцев, страдающих от сильной сезонной депрессии, выросло с 6 до 13 процентов, а количество страдающих сезонной депрессией в средней степени выросло с 20 до 25 процентов. Эти цифры получены еще до начала сумеречного периода, который в этом году станет особенно тяжелым из-за невозможности посетить солнечные регионы планеты.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

8

October 30, 2020 №1186

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Рейтинг правительства Сейчас правительство Дага Форда поддерживают 52 процента опрошенных онтарийцев. Однако это на 8 процентов меньше, чем в мае, когда правительство и его премьер выглядели последовательными лидерами в борьбе с эпидемией коронавируса. С того времени многое изменилось: одна часть избирателей все более недовольна возвращением режима запретов и ограничений, а другая критикует Форда за недостаточную активность на этом направлении. Кроме того, в снижении рейтинга консерваторов сыграли довольно робкие попытки правительства консерваторов воспротивиться диктату школьных профсоюзов при возобновлении очередного учебного года, проходящего в беспрецедентных условиях. Что касается оппозиции, то новых демократов поддерживают 29 процентов опрошенных, что на 5 процентов меньше, чем во время прошлых выборов. У «зеленых» всего шесть процентов поддержки, что объясняется как их радикализмом, так и наличием «зеленых» установок в программах всех прочих ведущих партий. Рейтинг либералов постепенно растет, поднявшись на 6 процентов до 26 процентов. Вероятно, к выборам 2022 года либералы вновь станут основными соперниками консерваторов.

XXОнтарийцы поддерживают Дага Форда. По данным очередного опроса, популярность консервативного правительства Онтарио по-прежнему находится на высоком уровне....

(Фото: thepeterboroughexaminer.com)

Реформа утилизации отходов Затраты вырастут? Жителей Онтарио ждет новый крутой поворот в их обязанностях по части сбора и утилизации бытовых отходов. К ежегодной неделе борьбы с сокращение объема отходов – Waste Reduction Week – правительство провинции приурочило сообщение о предстоящей реформе Blue Box Program. По словам правительства, оно «создает более эффективную программу Blue Box, которая действительно будет работать». Это заявление является свидетельством того, что до сих пор эта программа, обязывающая владельцев жилья и бизнесов сортировать бытовые отходы для их лучшей утилизации, не выполняла свои задачи в должной степени. В рамках предстоящей реформы правительство Дага Форда намерено расширить и стандартизировать в рамках провинции перечень отходов, адресованных «голубым ящикам». В частности, в их число

должны войти бумага, пластиковые стаканчики, различного рода пищевые упаковки и обертки, пластиковые мешки, пластиковая посуда и так далее. Кроме того, программа должна быть расширена на многоквартирные дома и небольшие населенные пункты.

Не секрет, что усилия населения и бизнесов по части сортировки отходов нередко пропадают впустую: значительная часть отсортированных материалов по-прежнему идет в захоронение из-за нехватки перерабатывающих мощностей. Правительство считает, что в результате реформы муниципалитеты смогут сэкономить немалые суммы, что может привести к снижению налогов. В реальности перестройка утилизации мусора может скорее привести к повышению платежей за вывоз отходов, а также к подорожанию продуктов питания, других товаров и различных услуг. Новые правила утилизации означают рост расходов на упаковку товаров, что, по независимым оценкам, может стать причиной повышения затрат домохозяйств на 40-50 долларов в месяц. Принять участие в обсуждении новой инициативы можно до 2 декабря текущего года на вебсайте https://ero. ontario.ca/notice/019-2579.

Ранняя регистрация на программу

French Immersion Начало регистрации: 2 ноября 2020 г. Завершение регистрации: 27 ноября 2020 г.

Регистрируйтесь онлайн: tdsb.on.ca/pars

Медицина: проблемы диагностики и лечения

Вирусные задержки. Среди жертв эпидемии могут оказаться и люди, не получившие своевременного диагностирования и лечения по поводу других проблем со здоровьем из-за медицинского локдауна весной и дальнейших ограничений в оказании медицинской помощи. По данным газеты «Торонто Стар», в разгар коронавирусных страхов, с 15 марта по 31 мая, количество проверок на рак груди сократилось в Онтарио почти вдвое по сравнению с тем же периодом прошлого года. Число тестов на другие распространенные формы рака упало в промежутке от 88 до 73 процентов. В целом в этом году количество проверок на рак кишечника сократилось по сравнению с 2019 годом в три с лишним раза, рак шейки матки – в два с лишним раза. Что касается числа операций по поводу рака, то оно в этом году на 20 процентов ниже, чем в прошлом, а по

заболеваниям, не имеющим срочного характера, - на 51 процент меньше. Основные причины этого явления заключается в длительных паузах в тестировании; страхе пациентов перед посещением своего семейного врача, больниц и клиник из-за опасности заражения коронавирусом; трудностях в получении направления на проверку от лечащего врача; значительного сокращения числа операций и так далее. Как пишет «Стар», сейчас медикам приходится иметь дело со значительно выросшим числом пациентов, у которых не было вовремя диагностировано развитие раковых заболеваний, что негативно сказывается на их шансах на выздоровление. Напомним, что весной правительство Онтарио резко сократило объем медицинского обслуживания в больницах в ожидании поступления большого количества жертв коронавируса.

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Угроза дефицита Бюджет, долги и налоги. В этом году Канада впервые может стать мировым рекордсменом по размеру дефицита государственного бюджета. По данным Международного валютного фонда, размер дефицита бюджета правительства Канады вырастет до 19,9 процента от валового национального продукта. На втором месте окажется традиционный лидер – США, с показателем в 18,7 процента. Кстати, средний показатель в странах Европейского сообщества составит только 10,1 процента, то есть почти в два раза ниже, чем в Канаде. Но это еще не все: вместе объем федерального и провинциальных бюджетных дефицитов составит в Канаде 57,3 процента от экономического продукта. Такого не бывало даже во время мировых войн. По этому показателю Канада опять же опередит США, где совокупный дефицит федерального бюджета и бюджетов штатов составит «только» 47,2 процента. Комментируя эти цифры, консервативная газета «Нэйшнл Пост»

возлагает ответственность за невиданный уровень дефицита бюджета на «непродуктивные общественные затраты правительства Канады, которые угрожают благополучию страны на годы вперед». Под этими затратами имеются в виду широкие правительственные субсидии населению и бизнесам, оказавшимся в критичесом положении из-за коронавирусных запретов и ограничений. Ну, а суть проблемы бюджетного дефицита проста: превышение расходов над доходами оплачивается налогами и долгами, которые, в свою очередь, покрываются очередными долгами, налогами и сокращениями социальных расходов. Вырваться из этого порочного круга очень трудно, и успехи достигаются только при условии жесткой экономии при одновременных успехах в экономике. На этот раз трудности Канады будут более серьезными из-за уничтожения «дойной коровы» федерального бюджета, которой на протяжении десятилетий была сырьевая индустрия Альберты.

ÑÅÐÂÈÑ:

Финансовые трудности

полнительные трудности для жителей Канады, в том числе по части долгов. Сейчас 44 процента домохозяйств с доходом от 40 до 60 тысяч долларов находятся буквально в шаге от банкротства – им может не хватить нескольких сотен долларов на оплату своих нужд и долгов. В результате все больше людей вынуждены экономить не только на крупных покупках, но и на расходах на питание и одежду. Особенно быстрыми темпами растут долги у жителей Онтарио, Альберты и Британской Колумбии. Кстати, среди тех, у кого сейчас улучшается финансовая ситуация, доминируют более молодые люди с университетским образованием и высоким заработком. Именно они сумели сохранить свои рабочие места благодаря возможности трудиться на дому, а также сэкономить из-за сокращения расходов на неприоритетные нужды.

Бизнес: жертвы эпидемии Банкротство Le Chateau. Очередной жертвой эпидемии стала одна из ведущих торговых компаний Канады Le Chateau. Основанная в Монреале в 1959 году популярная фирма одежды объявила о закрытии своих 123 магазинов в Канаде из-за банкротства. Еще в 2015 году компания имела 211 магазинов в торговых центрах страны, а также 5 в Объединенных Арабских Эмиратах и в Саудовской Аравии. Но вскоре у нее начались финансовые трудности из-за перемен на рынке. В этом году в связи с резким сокращением продаж из-за эпидемических запретов, а также с переходом потребителей на покупки онлайн компания стала нести слишком большие убытки. Кстати, более трети продававшейся в магазинах Le Chateau одежды была пошита в Канаде. В целом история тор-

9

sOLD

жи л ая и к о м м ер ч ес к ая

or I' ll sell IT for FREE*

рент: Кондо в Торнхиле $2.480 полмесяца бесплатный рент! 2 спальни, 2 ванных. Большая и светлая, полностью отремонтирована. Функциональная планировка, раздельные спальни. Всё сделано, въезжайте и радуйтесь жизни!

RESIDENTIAL AND PROPERTIES Дом наCOMMERCIAL продажу в Ньюмаркете $1.263,000

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Результаты коронавирусного режима. Первый этап борьбы с эпидемией сопровождался ухудшением финансовой ситуации для части жителей Канады и дальнейшим углублением имущественного неравенства в стране. По данным очередного исследования, почти 40 процентов опрошенных сообщили о том, что у них стало больше денежных проблем. Число тех, у кого денежная ситуация улучшилась, оказалось в два раза меньше. Самой большой проблемой остаются растущие долги. Из-за сокращения расходов на туризм и отдых людям удается сэкономить значительные суммы, но из-за экономических запретов и ограничений у части населения резко сократились доходы, необходимые в том числе для оплаты долгов. Кроме того, стоимость жизни продолжает расти, создавая до-

НЕДВИЖИМОСТЬ

October 30, 2020 №1186

говой сети заслуживает внимания: ее основатель Хершель Сигал утверждал, что первым в Канаде начал продавать брюкиклеш. Еще одна колоритная страница из истории Le Chateau – велюровые костюмы из этого магазина носили Джон Леннон и Йоко Оно во время посещения Монреаля. Ну и, наконец, Хершель Сигал является кузеном Дэвида Сигала, с которым он вместе основал чайную компанию Davids Tea. Эта созданная в 2008 году монреальская фирма быстро добилась впечатляющего успеха, и к началу пандемии располагала 240 магазинами в различных странах мира. Эпидемические запреты едва не погубили Davids Tea: компании пришлось закрыть большинство своих магазинов и сосредоточиться на оптовой и онлайновой торговле.

SOLD

Построен на заказ, добротно и надёжно. Всего 2 года. В центре NM, близко ко всему. 4 спальни, 4 ванных, законченный бeйсмент. Гараж на 1 машину. Симпатичный и глубокий участок земли. Рядом парк. Всё сделано по высшему * разряду. Вам понравится этот дом! Звоните и смотрите его прямо сейчас!

OR I'LL SELL IT FOR FREE! ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Тел:ÊÓÏÈÒÜ 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Таня Real estate broker ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

Brokerage

Татьяна Петрак ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

416.562.6495 Планируете покупку дома? Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

Возможно, вам Guaranteed стоитSOLD взвесить в округ Симко Program conditionsпереезд apply один из самых активно развивающихся районов Онтарио, с отличными коммьюнити, близостью к озеру, природе, регулярными поездами, соединяющими с Йорком и Торонто. *

Цены на дома в этом районе доступнее, чем в Большом Торонто. Я живу в Бэрри и отлично знаком с этим округом. Звоните, и я буду рад лично обсудить с вами любой вопрос, связанный с приобретением дома в Бэрри, Иннисфилле и окрестностях.

Тел: 647.237.4513

Daniel Patlazhan (CPA, CMA)

Real Estate Agent

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

October 30, 2020 №1186

 416-663–3999 Новости ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Довыборы в Торонто Рекорды стрельбы

Фото: www.thestar.com/news

Победа либералов. На прошедших в двух избирательных округах Торонто внеочередных выборах в федеральный парламент победили кандидаты от Либеральной партии, хотя и с существенно меньшей, чем прежде, поддержкой избирателей. В округе Toronto Centre избрана телеведущая канала CTV Марси Йен (на фото). Она не только хорошо узнаваема, но к тому является женщиной чернокожего происхождения: ее родители прибыли с Тринадада, что сегодня предоставляет определенные преимущества в политической карьере. За Йен проголосовали почти 42 процента избирателей, в то время как за другую представительницу чернокожей общины,

нового лидера Зеленой партии Канады Аннами Пол, примерно на 10 процентов меньше. В другом избирательном округе, York Centre, победу одержала представительница либерал Яаара Сакс, ненамного опередившая консерватора Джулиуса Тиангсона. Помимо прочего, Сакс имеет диплом Университета Иерусалима в международных отношениях, и работала как в Канаде, так и в Израиле. В своей общественной активности она выступает за развитие ценностей равенства и диверсити. Меньше всего голосов набрал в этом округе лидер Народной партии Канады Максим Бернье, бывший министр консервативного правительства Канады.

Видеонаблюдение на хайвэях

Система контроля расширяется. В регионе Пил готовится установка новых систем видеонаблюдения на соответствующих участках хайвэев 401 и 403. Видеокамеры будут использоваться для наблюдения наблюдением за нарушителями скоростного режима, агрессивными водителями и другими нарушителями правил дорожного движения. Полиция намерена также использовать эти видеокамеры для наблюдения за передвижением членов преступных группировок. Проект стоимостью в 410 тысяч долларов осуществляется за счет финансирования правительства Онтарио, выделившего в прошлом году 6 миллионов долларов на расширение систем видеонаблюдения на хайвэя провинции. Кстати, с марта по август по

сравнению с тем же периодом прошлого года на дорогах Онтарио отмечалось 52-процентное увеличение случаев агрессивной и опасной езды. А в мае текущего года, когда хайвэи опустели из-за локдауна, количество задержаний на дорогах выросло на 92 процента по сравнению с маем 2019 года. Со своей стороны, полиция Торонто сообщила о том, что количество сотрудников, выделенных для патрулирования улиц и хайвэев с целью борьбы с нарушениями скоростного режима и опасной ездой, будет удвоено. Эта патрульная группа была создана в январе текущего года и, несмотря на то, что в нее входит только восемь полисменов, за прошедшее время оштрафовала более 29 тысяч водителей.

Новый подход к старой проблеме. Число случаев стрельбы в этом году вновь обещает стать рекордным. К середине октября число людей, застреленных в Торонто, составило 35 человек. За весь 2019 год жертвами стрельбы в городе стали 32 человека. Сейчас число случаев стрельбы в Торонто значительно превысило показатели за тот же период прошлого года. Абсолютное большинство случаев стрельбы, убийств и ранений приходится на территорию 32 дивизиона полиции, расположенного неподалеку от Jane & Finch. Тем временем полиция Торонто ищет новые пути и методы борьбы с вооруженной преступностью, терроризирующей город. Одна из таких инициатив – это Project Engage, предполагающая создание двенадцати neighbourhood teams, сотрудники которых будут «прикреплены»

к неблагополучным районам города. Полисмены должны устанавливать режим доверия с населением и «мобилизовывать ресурсы» среди местных жителей, а также держать под контролем обитающих там рецидивистов. Итак, полиция собирается бороться с вооруженным бандитизмом на местах и при поддержке местного населения. Но легко ли сотрудничать с полицией, если ее обвиняют в системном расизме и вот-вот то ли распустят, то ли дефинансируют. Как сообщил шеф полиции Торонто, Project Engage является «фундаментальным изменением» подхода к вооруженной преступности. Вопросом остается, заменит ли новая инициатива единственно возможное решение проблем оргпреступности – адекватно строгие законы и их неуклонное применение, особенно в отношении рецидивистов?

SWOOP в Торонто

Если хочется полететь. Хотите полететь хоть куда-нибудь? Теперь жителям Торонто это легче сделать благодаря появлению Swoop среди авиакомпаний, обслуживающих аэропорт имени Лестера Пирсона. Swoop является «дискаунтным» подразделением WestJet, и предлагает пассажирам более дешевые цены на ряде маршрутов как по Канаде, так и в солнечные регионы в США, Мексике и на Карибах. Но если купить билет в Ванкувер, Эдмонтон, в мексиканский Канкун или Монтего-Бэй на Ямайке можно прямо на ближайшие дни, то с местами назначения в США раньше февраля билетов в

продаже нет. Это касается таких популярных мест, как Лас-Вегас, Орландо и Тампа. Отметим, что в стоимость билетов включается и «коронавирусное» страхование на полеты в обе стороны до 24 апреля будущего года. Кроме того, компания предлагает выгодные условия заказа отелей. Появление Swoop в Торонто свидетельствует о постепенном возобновлении пассажирских авиаперевозок, но улетающим за рубеж пассажирам стоит учитывать и то, что по возвращении в Канаду им придется отбыть двухнедельный карантин.

Автоматический микроавтобус Эксперимент в Скарборо. Отложенный из-за коронавируса проект создания автоматической автобусной линии в Торонто вышел на финишную прямую. Весной будущего года в Скарборо должны появиться микроавтобусы-шаттлы, по замкнутому маршруту перевозящие до восьми пассажиров к станции GO Rouge Hill. Это предусмотрено договором между торонтским муниципалитетом и компанией Local Motors, уже осуществляющей подобные проекты в некоторых

других городах мира. Скорость микроавтобусов не будет превышать 25 километров в час, но на борту будут находиться водители. Микроавтобусы будут оснащаться рампами для приема на борт инвалидных колясок. В случае успеха маршрут может быть продлен до единственного в Канаде городского национального парка Rouge. Кстати, стоимость проезда в микроавтобусах не будет превышать стоимости поездок на обычном общественном транспорте.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647) 996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

31 декабря (четверг) Встреча Нового Года

Новые друзья - лучший новогодний подарок!

В программе: интерактивный новогодний ужин в русском ресторане, танцы, розыгрыш подарков, конкурсы, приколы и другие невинные развлечения. Вы будете не наблюдателем, а действующим лицом вечера. Отбросьте все сомнения, наберитесь побольше чувства юмора - и вы проведете Новогоднюю ночь, которую не забудете никогда!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

October 30, 2020 №1186

11

Мистическое путешествие Тема клинической смерти и других порталов. Совсем недавно в Торе мы читали о четырех реках, окружавших Рай. Кстати, река Ганг – тоже непростая река. Ведь Ган означает сад, а последняя буквы указывает на слово «Б-жий». Это могла быть та область Востока и тот самый участок, который ныне прячет от нас, скрывает таинственный Райский сад древности. Есть немало слов в Торе, которые дают индикацию именно на Индию как область географического рая. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально для Русского Экспресса

А некоторые реки считаются признанными порталами в иные миры. Например, реки Дамаска, как пишет о том раби Хаим Виталь. Портал (в научной фантастике и фэнтези) — это технологический или магический проём, соединяющий два отдаленных местоположения, разделённых пространством и временем. Портал может соединять места в той же Вселенной (аналог телепортации); в параллельном мире (межпространственный портал); в прошлом или будущем (временной портал); или другие аспекты существования, такие, как рай, ад и т. д. Дорогие читатели «Русского Экспресса»! Если вам интересна эта тема, то готовьтесь к серии публикаций на тему мистических путешествий через порталы. Возможно, ваши истории с такими описаниями и впечатлениями вы также захотите прислать нам в редакцию. Посмотрите, какой опросник был создан для аналитической обработки околосмертных и прочих необъяснимых переживаний. Согласитесь, читая эти материалы, при заполнении данных можно прийти ко вполне определенным выводам: каждый человек думал, что он один такой, А ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЭТО

УЖЕ ЦЕЛАЯ ОТРАСЛЬ НАУКИ. Вот один образец такой анкеты, один из числа 4000 опрошенных. Связь женщины с душой ее отца и странный случай при родах ее младенца.

Описание опыта:

Я была очень больна астмой в течение нескольких недель после смерти моего отца, и также я была на восемнадцатой неделе беременности. В эту ночь я чувствовала особенную слабость и перебои в дыхании. Мой муж работал в ночную смену, поэтому моя мать была с детьми и мной до ночи. Было около 11:30 вечера, когда я проснулась и поняла, что я в большой опасности. Я не могла дышать и начала паниковать. Я впрыснула три дозы моего лекарства. Это не произвело никакого эффекта. Я решила позвонить матери, чтобы она приехала приглядеть за детьми, чтобы я могла поехать в больницу. К тому времени как я спустилась вниз, чтобы ждать маму, я поняла, что не могу больше ждать, жизнь начала ускользать. Я позвонила в скорую. Моя мать и скорая приехали одновременно. Я к тому времени периодически теряла сознание. Пока они работали надо мной, я вдруг почувствовала себя очень спокойной и совсем не была испугана - у меня было ошеломляющее желание сказать маме, чтобы она дала понять детям, как я их люблю, и также моего мужа и ее. В то время как это все происходило в моем уме, парамедики старались изо всех сил спасти мою жизнь, не повредив моему нерожденному ребенку. Я знала, что я умирала, и это совсем не тревожило меня, я

чувствовала себя очень спокойно. В этот момент я потеряла сознание и перестала дышать. Я помню чувство невероятной любви вокруг меня. Я не знала, откуда это шло, но это было вокруг меня. Я чувствовала, как будто я была в туннеле, и наверху был свет. Я чувствовала, как будто я лечу через туннель с невероятной скоростью, но в то время как я пролетала, я могла ощущать все, что я сделала в моей жизни и всех людей, которых я знала и любила, и это было очень странное чувство. Когда я достигла верха, я могла чувствовать моего отца и его любовь. Я не могла его видеть, но знала, что он был там, он говорил мне, как он меня любит и что он скучает по нам, но что он в порядке. Он также сказал мне, что это еще не мое время, что у меня трое детей и еще один на подходе, и они все нуждаются в матери. Я была очень расстроена, поскольку я хотела остаться в этом прекрасном месте. Я не могла ничего видеть, я просто чувствовала, что оно прекрасно. Также я не разговаривала с моим отцом, мы общались мыслями. После этого я была на пути в мое тело, я неслась с невероятной скоростью с удивительным шумом в моей голове. Когда я вернулась, я увидела, что лежу в отделении интенсивной терапии, увидела мою мать и мужа, стоящих около меня, плача и держа меня за руки. Я могла также видеть медперсонал, парамедиков и доктора, все работали надо мной. Они уже были готовы вставлять кислородную трубку. С мощным шумом я оказалась обратно в моем теле. В это

же время, меня стало тошнить, и я пришла в сознание. Это случилось в 2:30 ночи. Я была без сознания два с половиной часа. Первое, что я сказала матери и мужу, было» «Я видела Свет!» Все были удивлены, потому что я была так близко к смерти.

Справочная информация:

Пол: Женский Дата события: Март 1997 На момент описываемого околосмертного переживания (ОСП) существовала ли угроза вашей жизни? Да. Приступ астмы. Я перестала дышать на шесть минут. Принимали ли вы какие-либо лекарства? Нет. Был ли ваш опыт необычным, удивительным? Нет. Чувствовали ли вы выход/отделение от физического тела? Да. Летающая душа. В какой момент вашего ОСП вы были в наиболее полном сознании и наивысшем уровне восприятия? Без сознания. Чувствовали ли вы, что время ускорилось или замедлилось? Все происходило в настоящем, одновременно. Или - время остановилось, потеряло всякое значение. Все, казалось, длилось вечность. Пожалуйста, сравните ваше восприятие звуков в момент ОСП с тем, как вы воспринимали звуки в повседневной жизни непосредственно перед ОСП. Да. Громкий ревущий звук. Казалось ли вам, что вы осведомлены о вещах, проходящих

где-то в другом месте, как будто бы ЭКСТРАСЕНСОРНЫМ ВОСПРИЯТИЕМ? О том, что происходило в отделении интенсивной терапии, я разговаривала с медиками и моей матерью и мужем. Вы проходили через/или внутри туннеля? Да, туннель, где я могла видеть всю мою жизнь, но там было темно, со светом в конце его. Встретили или почувствовали ли вы присутствие какихнибудь существ (живых или умерших)? Да. Мой отец. Я не видела его, но могла ощущать его присутствие, и мы общались через наши мысли, он сказал мне возвращаться. Видели ли вы яркий неземной свет? Да, чистый белый свет. Казалось ли вам, что вы попали в другой, неземной мир? Мистический или неземной пейзаж. Я не могла видеть, кроме чистого белого света, но это чувствовалось так прекрасно. Пронеслись ли перед вами сцены из вашего прошлого? Я ощущала вещи, которые произошли в моей жизни. Какие изменения в вашей жизни произошли после ОСП? Я чувствовала, что мой бэби получил его (моего отца) душу этой ночью, он имеет опытную и мудрую душу. Какой религии вы придерживались до ОСП? Это не важно, важно, что Б-г есть. До новых встреч, друзья, нам предстоит прочитать еще множество волнующих свидетельств!

Все о долгах Советы профессионала. Живя в Канаде, мы имеем доступ к различному виду кредитования. Стремительный рост цен с несоответствием доходов ведет к постоянному накоплению кредитных долгов основной массы населения. Так, по статистике, в Канаде сегодня на каждый заработанный доллар дохода среднестатистическая семья имеет долг - $1,80, и только 3-5% населения живут без долгов, остальные в значительной мере рассчитывают на кредитные карты, кредитные линии, займы краткосрочные или долгосрочные и прочие кредитные ресурсы. Замечательно, когда человек или семья может контролировать свои долги и выплачивать их вовремя. Однако с каждым днем все труднее противостоять росту цен, налогов и сокращению доходов плюс ситуация с Covid-19. Компания A Debt Doctor специализируется на значительном или полном сокращении долгов и работает в интересах должников. Богатый опыт работы с должниками, кредиторами, коллекторами позволяет нам предложить нашим клиентам наиболее эффективный путь решения проблемы с долгами. Далее мы рассмотрим, какие бывают долги и как с ними эффективно бороться. Большинство долгов можно списать, но есть и такие, которые должны быть выплачены. Итак, долги бывают unsecured (не гарантированные активами) и secure (гарантированные активами). Долги провайдерам телефонных услуг, payroll, Income tax, HST, student loan, алименты и содержа-

ние, штрафы и платежи суду, по корпорации с личной гарантией должника. Далее мы более детально рассмотрим каждый из видов долга.

Unsecured Debts

Это долги, которые не гарантированы реальными активами – недвижимость, автомобиль, оборудование, земля, деньги в банке, золото, бриллианты, инвестиции и т.д. Другими словами, подписывая credit card, loan, credit line applications, вы обязуетесь выплачивать сумму долга-займа согласно установленных банком правил. Основными параметрами могут быть: Annual Percentage Rate, Minimum Payment Annual Fees, Cash Advance Fee, Over Limit Fee, Returned Payment Fee, Balance Transfer Fee и т.д. Очевидно, что банк проверит уровень вашей кредитоспособности через кредитные бюро Equifax Canada or Trans Union Canada, ваши доходы и расходы, активы и пассивы. Итак, вы стали обладателем кредитной карты, кредитной линии или займа. Немногие помнят, что первоначальным предназначением кредитных карт было удобство при покупках, путешествиях, прокате автомобиля, резервировании отеля. Однако в связи с экономическими трудностями многие люди стали не

способны выплачивать занятые деньги в течение 30 дней и, как результат, растет interest и общий долг. Многие платят только минимальный платеж, требуемый кредиторами. Итак, если вы на этой стадии вашей финансовой, а вернее сказать, долговой ситуации, то самое время позвонить в A Debt Doctor 416-301-7727 - для того чтобы не превратить ситуацию из плохой в очень плохую, а наоборот, коренным образом изменить в лучшую сторону. Согласно канадскому законодательству, в частности, The Bankruptcy and Insolvency Act, вы имеете право решить свои финансовые проблемы. Что же произойдет, когда вы воспользуетесь одной из программ: Consumer Proposal (списание значительной части долгов), или «Банкротство». Кредиторы, коллекторы перестанут вас беспокоить. Вы избежите судебных исков за долги, изъятия части вашего дохода в счет погашения долга. Дом, автомобиль, бизнес и прочие активы останутся в вашем распоряжении. А самое главное - ваши долги кредиторам, сумасшедшие выплаты по процентам окажутся в прошлом. Единственной вашей обязанностью будет делать единый месячный минимальный платеж c очень гибкой и беспроцентной системой, или выполнить программу

банкротства. По окончании одной из этих программ ваша кредитная история может быть очень быстро восстановлена, если вы будете следовать нашим инструкциям. Подведем итог: если вы ничего не будете делать с вашими «плохими долгами», то вы будете терять деньги и время на бесполезные минимальные выплаты. Психологическое давление на вас будет расти, ваш кредитный показатель стремительно падать вниз, вы станете объектом для судебных исков, а на вашу недвижимость может быть наложения lien. Мы же поможем списать ваши долги и открыть вам двери для новой жизни.

Secure Debts

В отличие от Unsecured Debts, гарантированные долги обычно возникают в результате займа, кредита, lease, выданного под залог какого-то имущества. Например, Mortgage под недвижимость, Car Loan или Car Lease под автомобиль. Такие долги не спи-

сываются согласно The Bankruptcy and Insolvency Act. При нарушении контракта – невыплаты месячной суммы - кредитор просто может конфисковать актив, под который был выдан кредит, продать его, пытаясь покрыть свои потери в результате преждевременного прерывания контракта. Если вырученных денег будет недостаточно, то разница будет взыскиваться с должника. В этом случае secure debt переходит в unsecured и может быть списан согласно вышеупомянутому акту. Такая ситуация случается довольно часто при возврате лизованного автомобиля или трака (owner-operators). В следующих статьях мы продолжим разговор о прочих долгах. Между тем, если у вас возникли вопросы или ваша ситуация с долгами беспокоит вас, не откладывайте и позвоните в А Debt Doctor. Мы решим ваши проблемы. Будьте здоровы и свободны от долгов!!! (На правах рекламы).

12

October 30, 2020 №1186

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Куда ведешь, тропинка милая... Осень уже вступила в свои права. Но впереди еще немало солнечных дней, которые обещает нам ноябрьская погода. А если вам не очень хочется бродить по тропинкам, мокрым после дождя, то во многих местах прекрасную возможность прогуляться с комфортом предоставляют пешеходные дорожки, выложенные деревянными планками. То, что здесь называется boardwalk, и особенно популярно в природных парках и заповедниках...

Rattray Marsh Conservation Area

Чтобы полюбоваться чудесами природы, совсем необязательно ехать в дальние дали. В районе Миссиссаги находится Rattray Marsh - редкий природный галечный пляж на 90 акрах береговой линии озера Онтарио. Это последнее уцелевшее болотное угодье на участке между Торонто и Бурлингтоном, через которое проложен boardwalk, дощатая прогулочная дорожка, что проведет вас через болотистые места, служащие естественной средой обитания для многих представителей животного мира. Отсюда открываются фантастические картины восхода и заката солнца, отраженного водной гладью озера. В связи с карантинными ограничениями, отдельные участки могут быть временно закрыты. Пожалуйста, позвоните заранее по тел.905-670-1615, или посетите веб-сайт, чтобы узнать, есть ли какие-либо закрытия или перебои в обслуживании. Информация: cvc.ca/enjoy-theoutdoors/conservation-areas/rattraymarsh

Адрес: 50 Bexhill Rd., Mississauga.

Время: ежедневно, 8:00 am - 8:00 pm. Вход свободный, предварительное резервирование не требуется.

Lake Wilcox Park Boardwalk

Замечательный деревянный променад появился минувшим летом в Ричмонд Хилл, на озере Уилкокс. Это подвесная пешеходная дорожка в форме полумесяца, длиной 130 и шириной 3 метра, которая соединяется с существующей набережной. Построить ее было очень непросто, так как строгие экологические нормативы ограничивают возможность строительства «в воде». Для сооружения конструкции потребовалось установить в дне озера 20 стальных свай, некоторые на глубине 17 метров, что потребовало участия аквалангистов-сварщиков. Новый пешеходный променад стал частью Lake Wilcox Park, любимого места отдыха жителей района и окрестностей. В настоящее время все оборудование дорожки открыто для пользования, кроме «брызгалки», закрытой на осенне-зимний сезон. Обратите внимание, что рыбная ловля у нового пеше-

ходного променада запрещена. В целях безопасности и удовольствия всех в парке Lake Wilcox не разрешается ставить палатки и копать землю. Эти действия повреждают траву, создают опасность спотыкания и блокируют обзор. Приготовление барбекю также запрещено, с 1 сентября 2020 года. Администрация парка убедительно просит всех посетителей соблюдать социальную дистанцию и придерживаться требований органов здравоохранения.

Информация: www.richmondhill.ca › things-to-do › Lake-Wilcox-Park Адрес: Olde Bayview Avenue, Richmond Hill. Время: ежедневно, 10:00 am - 10:00 pm. Вход свободный.

Mel Swart Lake Gibson Conservation Park

Настоящей жемчужиной заповедника Mel Swart Lake является потрясающая пешеходная дорожка, которая выглядит так, как будто она плывет над озером. Это удивительно красивое место, откуда можно полюбоваться закатом, а в конце

променада высится двухэтажная смотровая башня, откуда открывается прекрасный вид озера. Расположенный в Thorold, на Ниагарском полуострове, заповедник Mel Swart Lake находится на расстоянии чуть более часа езды от Торонто, и буквально в пяти минутах от водопада Decew Falls. В течение дня посетители могут понаблюдать за различными водоплавающими птицами, рыбами и если повезет, черепахами, а также прогуляться по нескольким тропам, пересекающим этот небольшой по размерам парк. Интересно, что Mel Swart Lake Conservation Park раскинулся между начальной точкой исторического похода Лауры Секорд в 1813 году (DeCew House) и церковью Beaverdams (около 1832 года), где впервые проповедовал отец общественного образования в Онтарио Эгертон Райерсон. Посетителей просят соблюдать социальную дистанцию, и прежде чем отправиться в путь, проверять на вебсайте, открыта ли заповедная зона. Информация: melswartlakegibsonpark. com

Адрес: DeCew Road, Thorold. Время: ежедневно, 8:00 am - 8:00 pm. Вход свободный.

Limehouse Conservation Area

Природный заповедник Limehouse находится в непосредственной близости от района Halton Hills, всего в 45 минутах езды от Торонто. Здесь можно совершить прогулку в сказочный осенний мир, полный сюрпризов и удивительных открытий. Самые загадочные из них - это маленький каменный мостик в глубине леса, пересекающий ручей Black Creek, и так называемая «дыра в стене» - на самом деле, вход в глубокую пещеру. Чтобы попасть в нее, нужно карабкаться вниз по специально установленным на склоне лестницам. Побродив по пещерному царству, вы вернетесь на лесную дорожку, которая является частью знаменитой Bruce Trail, тропы Брюса. Путешественников просят соблюдать социальную дистанцию, а также иметь с собой санитайзер для рук. Туалеты продолжают быть временно закрытыми. Администрация предупреждает о возможном наличии клещей.

Информация: www.narcity.com/travel/ ca/on/toronto Адрес: 12169 Fifth Line, Limehouse, Halton Hills. Время: ежедневно, от восхода до заката. Вход свободный, резервирование не требуется, но количество людей в заповеднике ограничено по принципу «кто первый пришел».

Hunters Bay Trail

Rattray Marsh Conservation Area - последнее уцелевшее болотное угодье е между Торонто и Бурлингтоном, через которое проложена дощатая прогулочная дорожка. (Фото: Nina Munteanu, themeaningofwater.com)

От Торонто до города Huntsville - чуть более двух часов, и, тем не менее, это может стать идеальной осенней однодневной поездкой. Прямо у моста на Centre Street, рядом с Uponor, начинается Hunters Bay Trail - пешеходная, беговая и велосипедная тропа длиной 4,6 км, частью которой является плавучий дощатый настил, с которого можно полюбоваться красотой залива. Это идеальное место для единения с прекрасной природой Онтарио. Тропа петляет вдоль реки, под

железнодорожной эстакадой, вдоль южной стороны залива Hunters Bay, проходит через парк Avery Beach, и далее под мостом Hwy № 11 до East Airport Road. В конце ноября настил над водой закроется на зимний сезон, но остальной частью тропы вы можете наслаждаться в течение всего года. Для безопасности вашей и всех гуляющих обязательно сохраняйте социальную дистанцию. Информация: www.huntsville.ca Адрес: Centre St N, Huntsville. Время: круглый год. Вход свободный.

Westminster Ponds

Заповедник Westminster Ponds/ Pond Mills также находится примерно в двух часах езды от Торонто - это одна из крупнейших природных территорий в районе города Лондон, занимающая около 200 гектаров. Название этой жемчужине природы дали шесть крупных и несколько более мелких прудов, к которым ведет переплетение тропинок и деревянных тротуаров. С одного из них открываются волшебные виды на водопад. Основная тропа ведет на восток от Туристического информационного центра к променаду, который отмечает начало петли Spettigues Pond. На влажных участках рекомендуется ходить только по тротуарам, чтобы минимизировать повреждение чувствительных растений. Боковая тропа приведет вас к смотровой площадке на юго-западном краю пруда Spettigues. Для вашего первого визита рекомендуется использовать карту заповедника. Администрация просит не забывать о соблюдении социальной дистанции.

Информация: www.ontariotrails.on.ca/ index.php?url=trails Адрес: 696 Wellington Rd., London. Время: круглый год. Вход свободный.

Crawford Lake

Одной из достопримечательностей озера Crawford Lake считается окружающая его почти по всему периметру деревянная набережная, повторяющая береговые изгибы. С нее открываются волшебные виды осенних красок, отраженных в водах озера. Прогулка по тропе Pine Ridge, проходящей через луга, леса и сосновые плантации, дополняет впечатление от красоты здешних мест. Древняя дорога Moccasin Walk выводит вас на тропу Woodland Trail. А если отправиться в поход к Rattlesnake Point, мысу Гремучей змеи, и обратно, вдоль каньона Nassagaweya, то можно полюбоваться плавным кружением грифов-индеек, парящих над головой в термальных потоках воздуха. В холодной воде озера тут и там встречаются черепахи, которые еще не залегли в зимнюю спячку. Информация:

https://

conservationhalton.ca/parkdetails?park=crawford-lake

Адрес: 3115 Conservation Rd., Milton. Время: до 4 апреля 2021- 9:00 am 7:00 pm. Вход: взрослым (15-64) - $6,50. Пенсионерам (65 & over) - $5. Детям (5-14) - $5, до 4 лет свободный. Требуется предварительное резервирование на сайте parkvisit.ca.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 30, 2020 №1186

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

модели 2021 года. Не ждите! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 750 успешными и довольными работниками!

Александра Tel: 905-761-1400 х 4481

13

14

30 OCTOBER 2020 №1186

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

Страхование коммерческих автомобилей Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

(647) 982-1819 (Соломон)

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

B”H

● Lease, finance, cash ● Previously owned ● Trade-ins ● Extended warranties

УКРАШЕНИЯ

Любые изделия из золота, серебра, бриллианты Предметы антиквариата, монеты любых стран А также бумажные деньги

Иосиф Крупенин 416-508-1406

647.914.6468

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

iving Sc Dr h AT

Я научу

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Работаем аккуратно!

www.moveyourstuff.ca

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

СТАРЫЕ

Профессиональные грузчики. Заботимся о Вашем имуществе!

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ol o

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

«русский экспресс»

КУПИМ ВАШИ

KA R

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

www.russianexpress.net

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

(647) 204-4402

Наташа (416) 834-2110

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ (БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

ТРЕБУЮТСЯ

AZ DRIVERS РАБОТА ПО ГОРОДУ (оплата почасовая) ПОСТОЯННЫЙ МАРШРУТ

TORONTO - QUEBEC CITY - TORONTO Tal

Механический и кузовной любой сложности.

ОПЫТ 15 ЛЕТ

KAR-TAL TRANSPORT LTD.

Mike

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

(647) 887-1250 (647) 686-1250 МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

*

C��������� �����

АВТОМОБИЛИ перевозки

VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

Bathurst & Steeles. Сдаётся 2-bedroom apartment в частном домe в бэйсментe, с отдельным входом, отдельной кухней и двумя душевыми комнатами. Интернет и лондри включены. Рядом магазины, автобус. $1390 в месяц.

(416) 803-9192 Сдается с середины октября большая 1-спальная квартира + ден. Ден - как большая комната. Практически двухспальная квартира. Гараж на 2 машины. Расположена недалеко от Promenade Place, Bathurst/ Centre. Большой балкон.

(416) 300-1890 Сдается комната в высоком бейсменте, недалеко от Sheppard/Keele. Некурящему мужчине, без машины. Все включено. 600 долл. в месяц.

(416) 768-8771 Таня

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Продается большая квартира 1+1 спальни, высокий этаж, выходит на тихий внутренний двор. В престижном комплексе рядом с метро Downsview/Sheppard West. $538,888 Rita Khodorkovsky, broker, Homelife Frontier Realty Inc., Brokerage (416) 317-5155

РАБОТА требуется

Finch & Bathurst.

Сдается чистая комната для одного человека. В полу-бейсменте. На длительный срок. Рядом плаза и TTC. 1 минута пешком до автобуса. 5 минут до метро Finch. Cкоростной интернет, утилити включены. $600.

(416) 722-9162 Максим Sheppard & Bathurst. Сдается светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Все удобства Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение - рядом ТТС и магазины. Только для работающего мужчины и без вредных привычек.

(647) 886-2240 /Олег/

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

Постоянная (Full-time) • General Labour • Machine Operator • Window Assembler • Machine Operator • Electrician • Mechanic • Forklift • Food Industry Position • Laboratory Technician

(416) 514.0733 syrovateam@gmail.com Валерия, Team Global Inc.

В траковую компанию

1)

ВОДИТЕЛИ A-Z 75 c/mile + HST

2)

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

30 OCTOBER 2020 №1186

15

16

30 OCTOBER 2020 №1186

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

Приглашаем на работу в нашу команду!

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

Нанимаем специалистов по работе с клиентами на полную ставку $14.25 - $18.00 в час ТРЕБУЕТСЯ:

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

• Опыт продаж / Опыт работы с клиентами • Опыт работы с наличными и электронными средствами платежа • Владение английским языком • Полное среднее образование • Базовые знания работы на компьютере

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Возможность карьерного роста • Социальный пакет и план RRSP • Конкурентноспособный оклад плюс бонусы

В компанию по произ-

водству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).

(905) 761-9090 В компанию по установке кухонь требуется помощник. Для информации звоните: (647) 712-4673

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ Упаковщик

с опытом работы на складе

Бухгалтер

с хорошим знанием QuickBooks

Офисный работник со углубленым знанием MS Excel

Sales Person

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

ТРЕБУEТСЯ SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. А также требуется

фрезеровщик (905) 738-7975 Приглашаем на работу

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ $18-$23 в час ! Отличные условия труда, современная оплата. Опыт приветствуется.

647.345.8866

РАБОТА!

Оконная компания набира-

ет опытных sales people (door to door) с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Самые высокие комиссионные в бизнесе. А также требуются молодые люди, желающие научиться профессии (обучение бесплатное). Наличие машины приветствуется. Разговорный английский обязателен.

(647) 385-2736 В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501 Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full time. Оплата $20/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295 Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665 Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665 1392924@gmail.com

Уроки вокала Подготовка к конкурсам и экзаменам RCM. Индивидуальные занятия для детей и взрослых.

УСЛУГИ

ЗВОНИТЕ!

Срочно требуются рабочие на сборку окон и дверей. Работа в утреннюю и вечернюю смены.

Oплата наличными.

(905) 597-0899 (416) 294-6027

«Александра»

Найди свой уникальный, правильный голос!

ПРИСЫЛАЙТЕ ВАШЕ РЕЗЮМЕ НА: ebadila@cashmoney.ca Kitchen cabinets production company is looking for service/ quality control workers, $14.25/hour.

(905) 761-9090

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ

деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665

УСЛУГИ УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

www.MasterPages.ca

vocalschool@gmail.com YouTube Channel: Alexandra Vocal School

красота

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ. АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. Работаем в выходные.

(416) 878-3340

УСЛУГИ компьютеры

Для Бизнеса -Profile вашего бизнеса во всех поисковых системах и социальных сетях. Помогу установить "Gift CardReward" системы.

(647) 208-8025 Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

416-630-7077

математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы.

(Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики ОНЛАЙН. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Cпорт-центр для детей и взрослых. Каратэ, дзюдо, тайчи, айкидо. 411 Bradwick Drive, Unit 11 (Dufferin & HWY7) (647) 326-7910 (705) 725-4050

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

30 OCTOBER 2020 №1186

17

ПЛАНИРУЕТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВНЕ КАНАДЫ? Страховка от Covid-19 - от $2 в день Никаких ограничений по возрасту и времени! Для тех, кто по пути в Канаду, кто находится в Канаде как гость и не имеет OHIP - страховка от Covid-19

Mira Glinauer LL.B, LLQP Insurance Broker & Financial Advisor

(647) 705-7443 insurancebymira@gmail.com @insurancebymira

FOR AFFORDABLE PEACE OF MIND

Звоните сегодня для бесплатной консультации

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет

парикмахерстилист Женя 416.357.5424 Newmarket / East Gwillimbury

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

Как приготовить орманшагские голубцы Кухня Венгрии. У южных склонов гор Мечек, на юго-западе Венгрии, лежит пятый по численности населения город этой страны — Печ. В 2010 г. Печ, вместе с Эссеном и Стамбулом, был избран культурной столицей Европы. Но не об этом сегодня. Нам значительно важнее то, что Печ является административным центром медью (области) Баранья. Мила Смайлик Вот здесь, на юго-западе области, в пойме реки Драва, что отделяет Венгрию от Хорватии, лежит край, который сами венгры называют Орманшаг. Вся Венгрия знает об их замечательном блюде - орманшагских голубцах. Может, стоит и нам к ним присмотреться более внимательно?

Орманшагские голубцы Для этого нам понадобится: 600 г свинины, вполовину меньше свиной печени и варенокопченой свиной шейки; 1 приличный вилок свежей капусты и полкило капусты квашеной (кислой); хорошая головка репчатого лука, 2-3 зубчика чеснока; чашка (граммов 200) риса; 2 сырых яйца; 300-400 г сметаны; 50 г сливочного масла, пару столовых ложек муки, приправы, красный перец (паприка), соль. Первым делом промываем рис, отвариваем его немного (минут 5) и откидываем на ситечко, чтобы он стек и остыл. Для того чтобы листья свежей капусты легче отделялись от кочерыжки и стали более пластичными, бланшируем (обдаем кипятком) кочан и, опять же, откладываем его в сторонку. Мясо, печень и

шейку режем на кусочки, с которыми может справиться наша мясорубка, и вместе с зубчиками чеснока перемалываем всё на фарш. Распускаем в сотейнике половину сливочного масла и обжариваем на нем мелко шинкованный лук до золотистого цвета. Добавляем к луку фарш и минут 10 обжариваем его. Как фарш посветлеет и станет рассыпчатым, перекладываем его из сотейника в эмалированную миску и даем ему немного остыть. А сами за это время разбираем кочан на отдельные листья. У каждого из них вырезаем утолщение — сверху вниз сантиметров на 5-7. Если первая бланшировка не сделала капустные листья достаточно пластичными, бланшируем их, уже снятые с кочана, ещё разик. Не возбраняется аккуратно отбить утолщения на листьях кулинарным молоточком. Пока возились с капустой, фарш уже подостыл. Добавляем к нему рис, молотый красный перец (паприку — всё-таки блюдо у нас венгерское!), пряные травы (у меня была «итальянская смесь» — орегано, базилик, майоран, розмарин, чабер, сами же орманшагцы предпочитают майоран всем остальным травам), яйца, предварительно взбитые в отдельной посуде с помощью венчика, присаливаем, перемешиваем и начина-

ем формировать голубцы. Для этого на нижний край капустного листа (противоположный тому, где мы вырезали утолщение) выкладываем достаточное количество фарша (1-3 столовых ложки, в зависимости от размера листа) и накрываем его нижней частью. Заворачиваем боковины листа к центру и скручиваем лист с уже закрытым фаршем по направлению снизу вверх. На дно казана укладываем 2/3 из имеющейся в нашем распоряжении кислой капусты, а уже на неё — плотненько друг к другу только что сформированные нами голубцы. Укладываем их закрывающим краем вниз, чтобы прижать лист и предохранить каждый голубец от самопроизвольного разворачивания в процессе приготовления. На оставшемся у нас сливочном масле 2-3 минуты поджариваем на сковороде пару ложек муки и потихоньку, помешивая венчиком, добавляем к ней граммов 500-700 воды так, чтобы мука разошлась в ней, образовав однородную, чуть густую жидкость. Уже в неё добавляем сметану, тщательно вымешиваем всё, доводим до кипения и сразу же выливаем в казан с голубцами, поверх которых уже уложили остатки кислой капусты. Закрываем казан крышкой и помещаем его в духовку.

Первые минут двадцать держим температурный режим на уровне градусов 170. Потом убавляем на полсотню градусов. Ждем ещё минут сорок и после этого огонь в духовке выключаем. Но казан из

неё доставать рано. Пусть голубцы ещё постоят с полчасика, потомятся. А мы пока стол накроем, помоем и мелко порубим зелень петрушки и укропа. Приятного аппетита!

18

October 30, 2020 №1186

досуг и для развлечение  416-663–3999 « » открой себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Сканворд

Кроссворд

По горизонтали: 1. Одно из известнейших изображений этого бога находится на спинке золотого трона Тутанхамона. 5. Альтер ... . 8. Молодёжная субкультура. 11. В какой республике родился эстрадный певец Валерий Леонтьев? 12. Старинный душегуб. 13. Медный великан, которого погубила волшебница Медея, вытащив из его пяты гвоздь. 14. На территории какого современного государства правил Хаммурапи? 15. Злобное существо толкиеновского Средиземья. 16. Это китайское слово состоит из двух иероглифов, и традиционно переводится как «воинское искусство». 17. Музыкальная грусть. 19. Психиатр с чернильными пятнами. 21. Марш манекенщиц. 23. Житель иглу. 26.

Героиня фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». 30. Английский писатель, автор романа «Луна и грош». 31. Поющий Вилли. 33. Меховой сапог сибиряков. 34. Музыкальная форма. 35. Что можно запереть на замок без ключа?

36. «Ни вашим, ни нашим» на шахматном языке. 37. Сменщик версты. 41. У какого американского штата столица Огаста? 44. Чертовски тихая заводь. 45. Какого питона можно найти в фамилии французской певицы? 46. Небольшое парусное двухмачтовое судно с косыми парусами. 47. Незаточенный участок у рукояти клинка. 48. Деревня для джигита. 49. Зеркальный двойник героини фильма-сказки «Королевство кривых зеркал».

Судоку По вертикали: 1. Действующее лицо пьесы Льва Толстого «Власть тьмы». 2. Прозвище этой английской политической партии произошло от ирландского «грабители». 3. Арабская страна с ханджаром на гербе. 4. Кличка налима из небылиц. 5. Итальянский писатель, автор романа «Имя розы». 6. Американский фантаст, автор серии романов «Крыса из нержавеющей стали». 7. Выход группы из партии. 8. Российский актёр, сыгравший товарища Саахова в фильме «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». 9. Медведя в мультсериале озвучивал Борис Кутневич, а её - 7-летняя Алина Кукушкина.

10. Обалдуй. 18. Один из основателей Рима. 20. Имя актрисы Литвиновой. 22. Собрание, архив негативов. 23. Птица, с которой воевали австралийцы. 24. Видение, в котором осень танцует вальс-бостон. 25. Радистка Штирлица.

27. Перебои пульса. 28. Единица плотности женских чулок. 29. Какой остров прозвали Сердцем Индонезии? 32. Наполеоновское прозвище Маленький ... . 34. Некогда в Днепре под Смоленском выловили этого гиганта весом в 21 пуд - 336 килограммов! 35. Войсковое подразделение в составе батальона. 37. Неформальное название американского полицейского. 38. Первое, что дают ребёнку. 39. Кожистая черепаха. 40. Эта греческая буква произошла от семитского «тав» - «метка». 42. Бог ветра в древнегреческой мифологии.

43. Объект, который изучают уфологи.

Ответы на судоку, сканворд:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 30, 2020 №1186

19

20

October 30, 2020 №1186

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Lovely knitting I am smart s-cool!

SUPER sale

Распродажа пряжи!

новые поступления! роскошный выбор! Предлагаем уроки рукоделия с опытным учителем для детей 7-14 лет

Каждую субботу, $20/hour

Это весело!

ПРЯЖА DANTELLE ВСЕХ РАЗМЕРОВ НИТИ  Великолепная PIMA и cordnell of DMC  КРАСИВЫЕ ЦВЕТА FRECCHIA  ПРЯЖА ДЛЯ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ LUC  РОСКОШНЫЙ 100% EGPTIAN COTTON

более 1000 тонов и оттенков пряжи

Тел: 416.736.6111 Мы открыты 7 дней в неделю:

Пон. - пят: 8.30 am - 4.30 pm Субб, воскр: 11am - 3 pm 126 Martin Ross Ave, Toronto (есть паркинг) говорим на русском, литовском, английском, польском языках.

www. lovelyknitting.com

Частная школа в Торнхилле расширяется и приглашает новых учеников

в возрасте с 3 лет 8 месяцев до 12 лет 3 основные программы:  Регулярная школьная программа Министерства образования Онтарио. Общий учебный план.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 3.8 -7 лет.  Программа Онтарио + АВА. Индивидуальные учебные планы. 7-12 лет. Класс до 10 человек! Игровая площадка только для учащихся школы! Только сертифицированные специалисты! Гибкая система оплаты от $1,000-2,680 в месяц в завиcимости от программы обучения.

Тел: 416.836.2727