Russian Express #1131 Newspaper

№1131

oсtober 11

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

07

рубрика новости канады

Полиция: картина в цифрах

08

рубрика новости торонто

Радиальная оккупация

photography @merryfieldsphoto

Приходите всей семьей! Для здоровья и ума. «Спорт и искусство, развивающие игры и йога, фитнес, танцы, и многое другое, для детей и взрослых - все под одной крышей. Добро пожаловать в наш семейный клуб!», - приглашает Мария Стекольщикова, основатель и СЕО All You Can Do Academy. Читайте стр. 12.

Kanevsky Law Office Адвокат Barrister & Solicitor

Магистр и бакалавр права

Ольга Каневская LL.B, LL.M

Член Коллегии адвокатов Онтарио и Израиля Выпускница Osgoode Hall Law School

14

рубрика возрождение

Между Йом-Кипуром и шалашами

18

рубрика Открой для себя Онтарио

Экзотические оазисы Торонто

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ Клиника сьемных зубных протезов

Врач стоматолог

Зубопротезная лаборатория

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services Diana Hadzi-Misieva DDS, Smile Dental Clinic

 АВАРИИ Accident benefits, дорожно-транспортные происшествия (MVA) Компенсации в случае аварий, травм, падений (Slip & Fall)

 НЕДВИЖИМОСТЬ

Оформление покупки, продажи Рефинансирование недвижимости Residential & Commercial

 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ  НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ  ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ

Мы знаем, как вам помочь!

Tel: (416) 252-9937 Fax: (416) 477-2508

info@KanevskyLaw.com / www.KanevskyLaw.com 4580 Dufferin Street, Suite 309, Toronto, Ontario, M3H 5Y2

Бесплатные консультации:

647.294.3310

Бесплатные протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS Скидки пенсионерам и людям с низким доходом Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

www.osmindenture.com

2

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай

Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Узаконенный грабеж Программа каннибализма. Телевизионные дебаты лидеров ведущих партий Канады не привлекли особого внимания электората. С каждыми разом тает число желающих смотреть дебаты, потому что интересного и информативного разговора в групповом формате не получается. Теледебаты надо проводить диалогами, каждый с каждым, и лишь потом выпускать всех шестерых лидеров на «ринг». Иначе получается групповой политический боксинг, где побежденным оказывается избиратель, так и не сумевший узнать что-то концептуальное о лидерах и их программах. А.Гладков agexpress@mail.com В условиях острого дефицита времени участники дебатов в основном стремятся нанести друг другу удары побольнее. Например, лидер консерваторов Эндрю Шир задал вопрос лидеру либералов Джастину Трюдо о его роли в скандале с «отмазкой» компании SNC Lavalin от адекватного наказания за возмож-

««Правительство

Дага Форда, со своей стороны, назвало «большой победой» то, что теперь школьная администрация сможет требовать от персонала справку от врача при невыходе на работу, подтвержающую наличие заболевания. ную коррупцию. На что Трюдо повторил свой традиционный ответ: я, как положено премьерминистру, защищал рабочие места. Шир должен был сформулировать иначе: уважаемый коллега, а как бы вы охарактеризовали подобные действия главы правительства, не будь

вы им? Тогда Трюдо вряд ли бы смог уклониться от адекватной оценки случившегося. Потому что нарушения закона нельзя оправдывать рабочими местами или любыми другими благими намерениями. Между тем, подобный «благонамеренный» подход распространяется все шире, и уже фактически легализован. Утром в понедельник климат-экстремисты на несколько часов перекрыли движение по мосту в центре Торонто. И хотя планы Extinction Rebellion были хорошо известны, защитить общественный порядок заранее никто и не подумал. Вдохновленные негласной поддержкой, радикалы пообещали с удвоенной силой терроризировать общество, пока правительства всех стран не согласятся прекратить к 2025 году «человеческие» выбросы двуокиси углерода. Это требование коллективного самоубийства, потому что придется полностью свернуть промышленность, сельское хозяйство, транспорт, связь, образование, культуру. Людям в прямом смысле придется есть друг друга, что еще больше сократит их число и вред, который они наносят природе! Публичные бесчинства и угроза социального террора – это традиция левого радика-

лизма. Она зародилась тогда, когда у работающего населения не было всеобщего избирательного права, этого инструмента демократической саморегуляции общества. В те времена групповые нарушения общественного порядка были оправданы в силу отсутствия иных каналов продвижения интересов части людей. Сегодня они воспринимаются как беззаконие и шантаж. Свежий пример – недавняя забастовка школьных юнионистов в Онтарио. Консервативному правительству пришлось пойти на серьезные уступки, чтобы избежать долговременного закрытия школ. Налогоплательщикам этот компромисс обойдется во многие десятки миллионов долларов ежегодно. Юнионисты сохранили и расширили привилегии, о которых большинство работающих онтарийцев могут только мечтать. Например, гарантированные рабочие места, ежегодные 11 полностью оплачиваемых больничных дней и 120 дней по временной нетрудоспособности с сохранением 90 процентов зарплаты. Не удивительно, что юнионисты издевательски поблагодарили правительство Дага Форда за то, что оно «открыло копилку». Правительство Дага Форда, со своей

стороны, назвало «большой победой» то, что теперь школьная администрация сможет требовать от персонала справку от врача при невыходе на работу, подтверждающую наличие заболевания. В целом это пораженческий договор для правительства консерваторов и онтарийского налогоплательщика. И полная победа юнионистов, которым, помимо прочего, гарантированы существующие 55 тысяч рабочих мест даже в случае серьезных экономических проблем или значительного сокращения численности учащихся. Впереди у правительства Форда бои с профсоюзами учителей начальных и средних школ. Кстати, их средняя зарплата превышает 90 тысяч долларов. Средняя зарплата в Онтарио составляет 59 тысяч долларов. Итак, школьным юнионистам удается очень успешно продвигать собственные материальные интересы - на фоне падения качества образования. Кризис – банкротство или восстание налогоплательщика - неизбежен, если социальный шантаж будет оставаться законным инструментом, а одна часть общества будет по-прежнему вынуждена оплачивать доходы и привилегии другой. Грабеж не перестает быть грабежом, если он узаконен.

Economy Class Торонто-Тель-Авив и обратно

от $999 CAD

Premium Class Из всех городов Канады в Тель-Авив и обратно

Отправление до 18 декабря 2019 & 24 декабря –31 марта 2020 от $1,780 CAD

Business Class Отправление до 14 ноября 2019 от $2,999CAD Отправление между 17 ноября – 1 августа 2020 от $3,299 CAD Fares include all taxes & carrier imposed surcharges. Connecting flights from all over Canada available.

To purchase, contact your travel agent or EL AL at 1-800-361-6174

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

20

 416-663–3999

2019 Highlander

October 11, 2019 №1131

Finance and Lease from 0.99%

3

4

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Таблетки по лимиту Давай еще! «Нет никаких государственных денег, есть деньги налогоплательщиков» - это высказывание «железной леди» Маргарет Тэтчер должно было бы украшать вход в любое государственное учреждение. И в первую очередь, на самом верху, там, где собираемые у людей налоговые миллиарды превращаются в различные траты на различные цели. Одной из которых, по идее, должно являться улучшение качества услуг, которые государство предоставляет своим гражданам, и дальнейший рост уровня их жизни… Александр Герштейн Но теория, к сожалению, не всегда соответствует практике. В частности, у нас в стране, о чем свидетельствуют опубликованные канадскими СМИ данные исследования, которое ежегодно проводит авторитетный Институт Фрейзера. Они, в частности, показывают, что среднестатистическая канадская семья выплатила государству за прошлый год около $40.000 налогов. Эта сумма превышает совокупные затраты на одежду, еду и жилье. Индекс потребительских налогов показывает, как меняется со временем соотношение доходов и налогообложения, и каким образом это отражается на благосостоянии семьи. Так вот, в 2018 году налоговые выплаты оказались втрое выше, чем во взятом для сравнения 1961-м, с поправкой на инфляцию - и темпы роста существенно обогнали расходы на обычные жизненные нужды. Скажем, в начале 60-х люди отдавали государству 33,5% своих доходов, а остальное тратили на себя: 22,6% на жилье, 25,2% на еду, и 8,7% - на одежду. Начиная с 1985 года, когда при правительстве консерваторов Брайана Малруни налоги составляли 45,9%, произошло не-

Когда фармацевтика окажется полностью в руках федеральных бюрократов, не удивляйтесь, если провизор в аптеке скажет, что лимит на ваши таблетки в целом по стране уже исчерпан…

сколько скачков. На их фоне самым благополучным выглядит 1992-й, когда налоговые выплаты снизились до 40,5%. Ну, а сегодня приходится отдавать 44,2%, а жить на то, что остается. И это еще не предел. Навязанный либералами Трюдо «карбоновый налог», против которого резко возражают Онтарио и Альберта, увеличил стоимость буквально всех услуг, и еще больше расширил дыру в семейном кармане. Насколько - будет ясно, когда Институт Фрейзера опубликует итоги текущего, 2019 года.

Некоторые эксперты оправдывают рост налогов тем, что, дескать, «в 1961-м не было национальной стратегии здравоохранения и канадского пенсионного плана». Как считает Дэвид Макдональд, главный экономист Канадского центра политических альтернатив, «налоги за что-то платят...» Однако налоговый бульдозер, как правило, движется только вперед, изредка приостанавливаясь, и лишь в редких случаях сдавая назад. Как случилось при правительстве Харпера, которое дважды снижало федеральный

налог на покупки и сервисы (GST), выполняя свои предвыборные обещания. Но это ушло в область преданий. Сегодняшние политические реалии подсказывают, что изобретательности либералов в этом плане нет предела, и если на грядущих выборах победу вновь одержат «красные», то на головы среднего класса, в первую очередь, обрушится еще один налог - на реализацию государственной монополии обеспечения населения лекарствами. По данным Монреальского экономического института, сегодня в разных провинциях Канады правительства финансируют примерно 43 процента стоимости так называемых внебольничных медикаментов, которые мы приобретаем в аптеке по рецепту врача. Еще 36 процентов покрывают частные страховки, и остаток, 21 процент, человек платит из кармана. При этом провинции предоставляют дополнительное покрытие для малоимущих - в рамках различных программ, и людей пожилого возраста. Если же федеральное правительство возьмет все в свои руки, то содержать этого мега-монстра придется все тем же налогоплательщикам.

В соответствии с отчетом так называемого «консультативного совета», учрежденного либералами для подготовки реформы, в 2027 году, когда лекарственная монополия вступит в полную силу, она будет обходиться в $15,3 миллиарда долларов - в среднем, $1000 дополнительных налогов ежегодно на каждую семью. В том случае, конечно, если цифры, представленные советом, отражают реальную картину. А тотальный государственный контроль над распределением лекарств, особенно новых, может привести к тому, что многие нуждающиеся окажутся в затруднительном положении. Даже сегодня, при более-менее отлаженной системе, люди испытывают проблемы с приобретением каких-то медикаментов - из-за их нехватки или слишком высокой цены, которую государство отказывается компенсировать. Когда же эта отрасль окажется полностью в руках федеральных бюрократов, не удивляйтесь, если провизор в аптеке, изучив рецепт, с грустью скажет, что лимит на ваши таблетки в целом по стране уже исчерпан… Так что крепкого вам здоровья, уважаемые читатели!

Высококачественные строительные отделочные материалы из Европы ОГРОМНЫЙ ВЫБОР КЕРАМИЧЕСКОЙ И ДЕКОРАТИВНОЙ ПЛИТКИ ИЗ ИТАЛИИ, ПОРТУГАЛИИ, ИСПАНИИ Инсталляционные материалы из Германии

Glass mosaic on SALE $16.95 per sq.ft

AMAZONIA www.tilemastercanada.com

collection of large hexagon porcelain tiles from Spain KITCHENER SHOWROOM

BARRIE SHOWROOM

125 Mary St, Aurora, ON L4G 1G3

115 Bleams Rd, Kitchener, ON N2C 2G2

79 Anne St. South, Barrie, ON L4N 2E2

(905) 841-2333

(519) 893-5333

(705) 737-3338

AURORA SHOWROOM

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 11, 2019 №1131

Thornhill Condos

by Daniels and Baif Bathurst & Beverly Glen Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

PLATINUM SALES EVENT: RSVP FOR ATTENDANCE YUMMY GRILL RESTAURANT 531 ATKINSON AVE, THORNHILL, ON, L4H 8L7

OCTOBER 16TH & 17TH - 3:00 PM TO 9:00 PM REGISTER FOR ACCESS TO FIRST RELEASE OF UNITS

www.thornhill--condos.ca вне очереди напрямую от строителей ● 3 Minute Walk you will arrive to all of your shopping needs with Big Box Stores which include a Walmart, Bulk Barn, Homesense, NoFrills, The Beer Store, and many other great retailers ● Minutes to Promenade Mall that has over 150 stores including premium brands like Coach, Aritzia, Lululemon, Pandora & Much More ● 5 minutes to TTC & Viva Bus Terminals at Promenade Mall, with service connecting to both Finch and Downsview subway stations and the Vaughan Metropolitan Centre (VMC) subway station ● Less than 20 minutes to York University who has a student population of over 50,000 ● Conveniently located close to Highways 400 & 407 and 7 ● 10 minutes to one of the largest shopping centres in Canada located adjacent to Canada’s Wonderland, Vaughan Mills ● Daniels Thornhill is being developed by a highly reputable developer, The Daniels Corporation, who is one of Canada’s preeminent builder/developers, building more than 27,000 new homes across the GTA for over 34 years

Закрытие в 2023 году info@parkhomenko.ca

@parkhomenko.ca

5

6

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Лидер лицемерия XX37 процентов опрошенных назвали Трюдо главным лицемером среди всех прочих лидеров ведущих партий...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Недоверие нарастает. Отношение избирателей к Джастину Трюдо становится все более двойственным. С одной стороны, для многих он остается «прогрессивным» деятелем, и в этом качестве заслуживает переизбрания. С другой стороны, канадцы все менее доверяют личностным качествам главы Либеральной партии. 37 участ-

ников очередного опроса отдали Трюдо лидерство по части лицемерия. 37 процентов опрошенных назвали его главным лицемером среди всех прочих лидеров ведущих партий. Эндрю Шир получил 23 процента, Максим Бернье - 6, Джагмит Сингх – 5. «Рейтинг лицемерия» у лидера сепаратистского Блока Квебекуа Ива-Франсуа

Бланше – 2 процента, а у лидера зеленых Элизабет Мэй – всего 1 процент. Самым честным опрошенные считают лидера консерваторов, за него проголосовали 17 процентов, в то время как за Джастина Трюдо – 14. Наконец, 29 процентов считают Трюдо «элитчиком», в то время как у Шира «рейтинг элитизма» составил 18 процентов.

Доходы экс-губернаторов

MAXYM LAW OFFICE БИЗНЕС ПРАВО • • • • •

Купля & Продажа Бизнеса Оформление Коммерческих & Трудовых Договоров Взыскание Долгов Оформление Частных и Банковских Кредитов Организация Бизнеса / Защита Корп. Имущества

НЕДВИЖИМОСТЬ • Купля & Продажа (частная & комерческая недвижимость) • Договор Аренды / Диспуты с Тенантами • Мортгиджи / Рефинансирование

Без лишней огласки. С 1979 года действуют правила, позволяющие ушедшим с поста генерал-губернатора Канады получать пожизненно более чем 200 тысяч долларов в год помимо пенсии, составляющей около 143 тысяч долларов. Напоминая об этом, газета «Нэйшнл Пост» отмечает, что дополнительные средства бывшим заместителям Ее Величества выплачиваются на том основании, что они про-

должают вести полезную для страны деятельность. Но, как подчеркивает «Пост», эта программа выплат «окружена секретностью», и ее существование Оттавой не афишируются. Кстати, единственным получателем дополнительных субсидий год от года является бывшая генерал-губернатор Эдриэнн Кларксон, которая списала на налогоплательщиков более миллиона долларов своих расходов после

ухода со своего поста в 2005 году. «Пост» отмечает, что в реальности сумма компенсаций Кларксон наверняка значительно больше, но получить подробный отчет о выплатах невозможно. Кстати, из всех бывших генерал-губернаторов только Дэниэл Джонстон, назначенный в свое время на этот пост правительством Стивена Харпера, предоставляет открытый отчет о своих финансах.

«Родильный туризм» XXАкция протеста в Ванкувере с петицией к правительству о запрете «родильного туризма» в Канаде...

НАСЛЕДСТВО • Завещания / Доверенности по Недееспособности • Опекунство • Администрация Наследства

ИММИГРАЦия & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Максим Артеменко Адвокат & Нотариус

Выпускник Osgoode Hall Law School

647.581.3767

maxymlaw.com

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно Говорим по-русски и по-украински

«Бесплатные» роды. Большинство канадцев считают, что «родильный туризм» должен быть запрещен. 64 процента участников недавнего опроса полагают, что у родившихся в Канаде детей иностранцев не должно быть автоматического права на канадское гражданство. Это не первый подобный результат, но политики не торопятся соответствующим образом реагировать на настроения избирателей. Воз-

можно, потому, что против родильного туризма настроены преимущественно избиратели старшего возраста и сторонники консерваторов, в то время как более молодые сторонники либералов и новых демократов считают необходимым сохранить эту практику. Тем временем число рождающихся в Канаде детей иностранцев растет, увеличившись с 2010 до 2018 года на 13 процентов. Сейчас примерно три четвер-

ти случаев рождения детьми иностранками отмечается в Онтарио. Тем не менее, наиболее серьезно эта проблема выглядит в Британской Колумбии, куда постоянно прибывают роженицы из стран Азии. Как отмечает газета «Ванкувер Сан», многие из них изначально не имеют намерения оплачивать все медицинские услуги, что ставит в трудное положение находящихся на контракте врачей и медицинский персонал.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Шир и Штаты Шир сообщил о том, что стал обладателем гражданства США в силу того, что его отец родился в Штатах, хотя и прожил большую часть жизни в Канаде...

большую часть жизни в Канаде. Мать Шира родом из Миссиссаги, а сам он родился в Оттаве и провел всю жизнь в Канаде. Несмотря на наличие гражданства, у лидера тори нет американского паспорта. В прошлом между двумя странами существовала скорее условная граница, а американское гражданство не было чем-то нео-

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

Кто, что и сколько. Число полисменов в Канаде сокращается, достигнув самого низкого с 2001 года уровня. По данным Статистической службы Канады, сейчас в стране насчитывается 68.562 штатных сотрудника полиции, что на 463 меньше, чем в минувшем году. Кроме того, в полиции работают более 31 тысячи штатских сотрудников – точнее, преимущественно сотрудниц, поскольку более чем 70 процентов из них являются женщинами. Среди полисменов в форме 78 процентов – это мужчины. На каждые 100 тысяч жителей Канады приходится 185 полисменов. Еще одна деталь из отчета Статистической службы Канады: на полицию в минувшем году всеми уровнями власти было потрачено 15,1 миллиарда долларов, из которых 12,5 миллиарда пошло на заработную плату, бенефиты и другие формы оплаты полиции. Средний заработок полисмена в Канаде составляет 99.298 долларов в год.

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

регистрируйтесь сегодня на нашем сайте

бычным. Другой вопрос, что возможному главе правительства страны вряд ли уместно иметь двойное гражданство – уже хотя бы по той причине, что он обязан предоставлять сведения о своих доходах наголовой службе США. Как стало известно, Шир начал процедуру отказа от американского гражданства.

Полиция: картина в цифрах

thornhillrealestate.ca

The Thornhill

Новое строительство / Цены 1-го дня Шикарный кондо в самом востребованном районе Thornhill. Цены примерно в середине $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill, и мы вам поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

Эвтаназия: расширение правил WWВ одной из больниц Британской Колумбии недавно была сделана смертельная инъекция 61-летнему мужчине, страдавшему депрессией, но не имевшему каких-либо угрожающих его жизни заболеваний...

Кандидаты на самоубийство. Как и опасались противники эвтаназии, применение медицинского самоубийства постепенно расширяется. В одной из больниц Британской Колумбии недавно была сделана смертельная инъекция 61-летнему мужчине, страдавшему депрессией, но не имевшему каких-

либо угрожающих его жизни заболеваний. Ему удалось добиться права на безболезненное умерщвление благодаря расширению правил для кандидатов на эватаназию. Первоначальные правила требовали наличия у пациента заболевания, вызывающего тяжелые страдания без возможности их облегчить, и

грозящее неизбежной смертью. Но теперь «на самоубийство» принимаются кандидаты, решившие довести себя до полусмерти голоданием, после чего медикам остается лишь довести дело до конца. Особенно удивительно то, что эвтаназия была проведена вопреки несогласию родственников самоубийцы.

7

Danny Gurfinkel

WWЭндрю

Проблема двойного гражданства. Вброшенная под занавес избирательной кампании информация о двойном гражданстве лидера консерваторов не создала для него серьезных осложнений. Эндрю Шир сообщил о том, что стал обладателем гражданства США в силу того, что его отец родился в Штатах, хотя и прожил

October 11, 2019 №1131

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Радикальная оккупация

«русский экспресс»

Скоростной вывоз «Зачистка» Queen Street. Муниципалитет Торонто начал эксперимент с вывозом нелегально припаркованных автомобилей на Queen Street. Инициатива под названием The Queen Street Towing Pilot затронет обширный участок этой улицы между Fallingbrook Road на востоке и Roncesvalles Avenue на западе. Смысл этой операции заключается в том, что в настоящее время вывоз одного автомобиля занимает до полутора часов, и в результате оставшаяся часть припаркованных автомобилей продолжает блокировать движение на протяжении долгого времени. Ежедневно полиция

«Восстание» активистов. В понедельник утром радикалы из движения Extinction Rebellion перекрыли уличное движение в одном из самых загруженных транспортных узлов Торонто – на мосту Bloor Viaduct. Доставленные жителям города неудобства активисты объяснили желанием привлечь внимание к происходящей климатической катастрофе. Нельзя

жить как прежде и ездить на работу и обратно, в то время как мир движется к гибели, - такова позиция участников этой акции, проходившей также в других городах Канады и мира. Мост был заблокирован в 8 часов утра с обеих сторон, и только к полудню полиция начала арестовывать радикалов, получивших тем самым общественную трибуну

для пропаганды своих взглядов, которые они формулируют как «восстание». Вопросом остается, понесут ли участники этой акции какое-либо наказание за нарушение общественного порядка и блокирование движения транспорта. Кстати, планы радикалов по саботажу движения были известны заранее, что не помешало им оккупировать мост.

выписывает до 45 штрафов за нарушение паркинга на Queen Street, и увозит в среднем 10 автомоблей. Теперь же на протяжении примерно двух месяцев припаркованные с нарушением правил автомобили (в вечерние часы пик) будут вывозиться на соседние улицы. Таким образом, оборачиваемость машин-буксиров значительно увеличится, что приведет к более быстрой «зачистке» улицы от нарушителей. Штрафы за нарушение правил парковки будут по-прежнему взиматься, но вывоз автомобилей-нарушителей будет бесплатным.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Книжный конкурс Торонто

 416-663–3999

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE -$2,3500,000

FOR LEASE - $2,300

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе!

6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение!

10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Победительное творчество. Победительницей конкурса Toronto Book Award стала писательница и поэтесса Дионн Брэнд. Это уже ее вторая литературная награда от Торонто, а первой она была удостоена в 2006 году. Брэнд родилась в Тринидаде и Тобаго, а после переселения в Канаду окончила Университет Торонто. Помимо плодотворной деятельности на почве литературы, поэзии и документалистки, она также является социальной активисткой и, в частности, была главой комиссии по женским вопросам при Ontario Coalition of Black Trade Unionists. В своих произведениях Брэнд затрагивает актуальные для афрока-

ния сына, а также требование об уплате миллиона долларов. Дожидаясь выкупа, юноша направился в ресторан, где и был замечен примерно через час после того, как полиция начала его разыскивать. Сообщая об этом, полиция отмечает, что на подобные поиски отвлекаются дефицитные ресурсы органов правопорядка.

Психиатры в форме Ментальная борьба с преступностью. Новая инициатива полиции Торонто Mental Health and Addiction Strategy отражает изменение ситуации, в которой действуют представители закона. В городе становится все больше людей, страдающих наркотической и алкогольной зависимостью. В первую очередь это касается даунтауна, где эту проблему в значительной степени обострило создание пунктов «безопасных» инъекций наркотиков, вокруг которых складываются «зоны беззакония». Новая стратегия предписывает полиции особо внимательное и непредвзятое обращение с жертвами аддикций, а также де-эскалацию конфликтных ситуация с ними. Эта инициатива в определенной степени переводит деятельность полиции из сферы силовых структур в сферу общественного здравоохранения. Вопросом остается, насколько эффективно «психиатры в форме» смогут защищать общественную безопасность, законность и порядок, в последнее время ока-

Dufferin/Steeles

FOR SALE $529,900

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом.

3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. Iновая NG кухня SK открытой планировки R A с гранитной столешницей.

OVEДерев. полы во всем доме. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

D

SOL

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома.

Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

D

SOL

Lakeshore/Simcoe

D

SOL

надцев проблемы, а также темы сексуальностии, однополых отношений, феминизма, доминирования белых мужчин, расовой и социальной несправедливости. Она была удостоена ряда литературных и других наград, включая Орден Канады. Она также является почетным профессором ряда университетов, а с 2009 по 2012 год была официальным поэтом Торонто. Новая книга Дионн Брэнд посвящена интеллектуальному исследованию любви к трем разным женщинам на протяжении жизненного пути автора. Литературная премия Торонто вручается ежегодно с 1974 года. Сумма награды победителю конкурса составляет сейчас 11 тысяч долларов.

Как заработать миллион Преступление, которого не было. Как заработать миллион? На этот вопрос каждый ищет собственный ответ. Недавно прибывший из Китая 16-летний студент использовал инсценировку собственного похищения в Маркхаме для шантажа своих родителей. Через социальные сети родители получили красочную видеозапись похище-

9

October 11, 2019 №1131

завшиеся в Торонто под угрозой. Кстати, на днях городской совет Торонто одобрил новую инициативу, направленную на искоренение причин молодежной организованной преступностью. Программа TO Wards Peace предполагает усиленное присутствие медицинского персонала и социальных работников в криминогенных районах. Нельзя не заметить, что уже само название новой инициативы напоминает о том, что в некоторых районах города идет настоящая криминальная война. Массированные субсидии в социальные, спортивные и культурные инициативы в этих районах не привели к снижению преступности. Под вопросом остается и эффективность медиков и социальных работников. Что касается более реалистичных предложений, то муниципальный совет обратился к федеральному правительству с предложением ввести более серьезные наказания за преступления, связанные с огнестрельным оружием.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

10

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 скоро выборы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Конец света по версии зеленых Зачем нужны неосуществимые планы? Еще недавно зеленые воспринимались как нишевое движение с ограниченной радикализмом популярностью. Впервые федеральная Зеленая партия участвовала в выборах в 1984 году. И только через 27 лет, с восьмой попытки, ей удалось провести своего первого и единственного представителя в Палату общин. Им стала нынешний лидер партии Элизабет Мэй, возглавившая зеленых в 2006 году. Во многом благодаря ее усилиям в нынешней предвыборной гонке зеленые вполне могут добиться самых лучших результатов за всю свою историю. А.Гладков (agexpress@mail.com) Но лидер зеленых озабочена не только окружающей средой, климатом и прочими подобными проблемами. Например, в 2014 году она представила на рассмотрение парламента петицию от имени «комитета правды о 9/11». Будь эта петиция принята парламентом, правительству Канады пришлось бы заняться расследованием терактов 11 сентября 2001 года с целью установить, насколько официальная версия соответствует реальности случившегося. Да, общепринятая история изменивших судьбу мира терактов не раз подвергалась сомнению. Но дело не в этом, а в том, насколько лидеру экологической партии уместно заниматься конспирологическими вопросами, которые не пересекаются с идеалами заботы о природе. Кстати, даже новые демократы, самая левая среди ведущих партий Канады, за два года до зеленых отказались подать такую петицию. На счету Элизабет Мэй немало и других оригинальных поступков, заметно выделяющих ее из общего ряда политиков, стремящихся не сказать и не сделать «чего лишнего». В 2015 году на банкете для акредитованной при парламенте прессы она с энтузиазмом выступила в поддержку осужденного за терроризм и военные преступления Омара Хадра. И она сообщила, что у Хадра больше класса, чем у всего

кабинета министров Канады. Ну, а перед словом «кабинет» она употребила известное непристойное слово на букву «f». Такой публичной характеристики правительство Канады еще никогда не удостаивалось! После Мэй извинилась – недосып, нервы, вино ударило в голову, - и инцидент был забыт. Но дело не в неприличном слове, а в том, что лидер федеральной партии настолько не владеет собой. Все мы люди, и ничто человеческое нам не чуждо, но претендующие на власть – и соответствующую ответственность, - в силу профессиональной специфики обязаны лучше владеть собой, соблюдать определенные нормы и приличия. Иначе избиратели просто не смогут доверять им, их способности принимать трезвые, сбалансированные, правильные решения. Наконец, в начале прошлого года трое сотрудников

штаб-квартиры зеленых обвинили Мэй в грубости, унижениях и враждебности в отношении подчиненных. К числу «обвинителей» присоединился и бывший исполнительный директор партии, который заявил, что Мэй должна подать в отставку. Однако руководство партии поддержало лидера, и эта история постепенно сошла на нет. В свое оправдание Мэй, в частности, сообщила о том, что такое поведение ей не свойственно уже потому, что она получила теологическое образование, собиралась стать англиканским священником и верна христианским принципам. А каким принципам верна возглавляемая ею партия? Предвыборный лозунг зеленых таков: Not Left. Not Right. Forward Together. «Не правые и не левые. Вперед – вместе!», таков примерный смысл этого лозунга. Но в реальности программа зеленых – ультрале-

вая. Зеленые обещают ввести гарантированный доход на уровне прожиточного миниума. Но уже сегодня в одной из наиболее успешных провинций Канады, Онтарио, на каждые 100 работающих приходится 68 неработающих. Это разнообразные иждивенцы, от детей и стариков до получателей различных пособий. К 2040 году число иждивенцев увеличится до 79. Ну, а если ввести бесплатные деньги для всех желающих, то число работающих начнет сокращаться еще более стремительно. Впрочем, если программа зеленых будет реализована, то и зарабатывать будет некому и негде. Ведь эта программа предполагает к 2030 году покончить со всеми углеводными источниками энергии и прекратить выпуск автомобилей на бензине и дизельном топливе. Сейчас основным источником электроэнергии в Канаде является нефть – 32 процента. На втором месте атомная энергетика – 29 процентов. На третьем природный газ – 27 процента. На гидроэнергетику приходится 5 процентов, на уголь – 4 процента. Возобновляемые источники энергии дают всего 3 процента электричества. Развернуть всю эту махину за считанные годы нереально, и отказ от наследия углеводородной эпохи займет десятилетия. Зеленые наверняка это понимают. Что заставляет их выдвигать неосуществимые планы? Псевдорелигиозная составляющая зеле-

ного движения, стремление запугать «концом света»? Что касается перехода на электромобили, то ведь они потребляют электричество, а оно поступает в основном не из возобновляемых, а из вредных для природы источников. То же самое касается и энергоемкого, вредного для природы производства батарей и их утилизации. Электромобиль - не враг природы, но по итогам он вряд ли лучше современного «чистого» автомобиля или гибрида. И, конечно, это не панацея. Ну, а если планы зеленых будут реализованы в полной мере в заявленные сроки, то активисты, которые сегодня воодушевленно обмениваются в интернете посланиями на тему борьбы за климат, попросту лишатся такой возможности. Ведь серверные фермы – это реально вредная вещь! Да и на митинги активисты не смогут ездить – транспорта не будет. Выбор прост: или зеленая деиндустриализация, или умные, настойчивые эволюционные реформы с прицелом на защиту среды. Они, кстати, давно и весьма успешно идут. Достаточно посмотреть на силуэт Торонто в жаркий летний день - от прежнего удушливого смога остались только воспоминания: автомобильные и другие технологии стали значительно чище. Но, естественно, намного интереснее выступать с пророчествами о конце света, объявлять климатическое ЧП и требовать власти по этому поводу...

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 20 октября, 11 ам – 2 рм toronto Campus

Preschool – Grade 12 21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

416.250.0648

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

Воскресенье, 3 ноября, 11 ам – 2 рм

Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8 11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 11, 2019 №1131

11

12

October 11, 2019 №1131

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Клуб для всей семьи Мама, папа, брат и я – спортивная семья! Вполне естественно, что любые родители хотят видеть своих детей здоровыми, умными, физически развитыми и умеющими не тратить попусту драгоценное время. Потому и возят их шесть дней в неделю, после школы, не считаясь с расходами на бензин, на всякие дополнительные занятия и кружки, работающие тут и там. на базе известной школы дзюдо, которая называется Toronto Judo Kai. Открывшись в 2006 году, эта школа сегодня занимает 1-е место в Онтарио и 2-е в Канаде, по классификации Judo Canada. За два последних года ее воспитанники вышли уже на международный уровень.

А что если дать ребятам возможность совмещать пользу для здоровья и ума под одной крышей - подумали организаторы учебного центра All You Can Do Academy. И создали насыщенную послешкольную детскую программу на базе хорошо известной школы дзюдо и джиуджитсу - в самом сердце русскоязычного района, между улицами Bathurst и Steeles. В основе этой программы главные аспекты гармоничного развития ребенка. Физическое здоровье, активность, координацию, чувство ритма помогают развить занятия боевыми искусствами, танцами, балетом, йогой и фитнесом. Рост интеллектуального уровня обеспечивают творческие игры и разнообразные занятия на уроках Arts & Crafts («Искусство и ремесло») и Child Development Classes («Развитие ребенка»). А все вместе создает психологическую атмосферу, в которой дети чувствуют себя свободно и уверенно, проявляют свои способности и таланты. Ну, а что делать родителям, пока их талантливое чадо решает задачи, репетирует у балетного станка или скачет на татами? Сидеть в коридоре, обмениваться месседжами в телефоне, отъехать в ближайшее кафе или шопинг-молл? А почему бы нам их тоже не занять чем-то интересным, для души и здоровья - подумали организаторы школы. И составили расписание таким образом, чтобы родители также могли заниматься спортом, танцами и другими полезными вещами одновременно с детьми, и под одной крышей.

- Мы принимаем на наши послешкольные программы детей с 3-5 лет и до 12, - рассказывает Мария Стекольщикова, основатель и СЕО All You Can Do Academy. - И предоставляем возможность доставки детей из школ региона Йорк, прямо к нам. С 3-х до 6-ти вечера у них занята буквально каждая минута. Каждый день, в зависимости от расписания, ребята занимаются спортивной и физической активностью: дзюдо, танцы, детский фитнес, йога и гимнастика. Затем, после краткого отдыха, дети делают домашние задания с помощью наших преподавателей, и переходят в следующий класс, где варьируются Arts & Crafts и Child Development Classes. Это помогает развить их креативность и логическое мышление. Для самых маленьких мы оборудовали уютную комнату с игрушками, играми и столиками для занятий. Дети могут отдохнуть, перекусить, весело и активно провести время. Так что дома родителям остается только накормить их ужином и уложить спать. В результате и у маленьких и у взрослых остается ощущение полноценно проведенного дня… Академия All You Can Do - это настоящий клуб для всей семьи. Пока ребятишки находятся в классах, их родители активно проводят время. Для них проводятся занятия йогой, Boot Camp

photography @merryfieldsphoto

««Мы относимся к детям, как к своим собственным. Стараемся указать им верный путь: вы должны стать не только хорошими атлетами, но также хорошими людьми, в будущем родителями, и т.д. Мы учим их ставить перед собой определенные цели и достигать их: все, что ты делаешь сегодня, как ребенок, обязательно отразится в твоей взрослой жизни… и фитнес с персональным русскоязычным тренером, который также поможет разработать сбалансированную диету специально для вас. А еще - веселые, динамичные уроки зумбы и Belly Dance - танца живота!

- В клубе сложилась буквально семейная, дружелюбная атмосфера, - говорит Мария. Приходя к нам, вы не только укрепляете свое здоровье, но и находите новых друзей.. Кстати говоря, более 80 процентов членов нашего клуба - русскоговорящие жители северной части города. И что интересно, многие из них пришли к нам, узнав о нашей Академии от друзей, знакомых или родственников. А теперь мы расширили пространство школы вдвое, и имеем все возможности для того, чтобы увеличить количество наших программ и членов клуба. Ну, а если захотелось выпить чашечку кофе - его можно приготовить на нашей прекрасно оборудованной кухне, не выходя на улицу...

photography @merryfieldsphoto

Как уже было сказано, All You Can Do Academy была создана

На занятиях по дзюдо ребятам предлагают определить свои задачи на весь учебный год. Например, «я хочу стать №1 в Канаде, что я должен для этого сделать?» Некоторые дети это отлично понимают и упорно движутся вперед. Другим, может быть, надо помочь, дать верные ориентиры, убедить в том, что прежде всего они делают это для себя, для своего будущего. И не только в спорте, но и в жизни в целом.

- Мы не жалеем времени, чтобы объяснить ребятам, в чем состоит их задача в данный момент и на будущее, - говорит Сеиф. - С восьмилетними разговариваем, как со взрослыми, сознательными людьми. Ты пришел заниматься боевыми искусствами не для драки, а для того, что научиться уважению, дисциплине, постановке цели и умению достигать намеченного...

- А если членами клуба становится вся семья, дает ли это какие-либо преимущества?

- Конечно, - отвечает Мария.

- На второго ребенка вы получаете 10% скидки, и к этому добавляется еще по 5% на каждого члена семьи. Так что простая арифметика дает вам, скажем, на 5 человек уже 30%. Мы стараемся сделать обучение доступным для людей с самым разным уровнем дохода, исходя, прежде всего, из того, что дети не должны болтаться на улице, а заниматься спортом и пополнять свои знания под руководством наших профессиональных специалистов, тренеров и учителей. Поэтому приходите со своей семьей и присоединяйтесь к нашей!

- Трое наших учеников получили право участвовать в чемпионатах мира, в категории до 18 лет, - рассказывает Сеиф Юсеф, главный инструктор Toronto Judo Kai. - На национальном уровне наш воспитанник в нелегкой борьбе завоевал золотую медаль в категории старше 20 лет. А в прошлом году наши ученики по итогам чемпионата Канады показали лучшие результаты в стране. Да что далеко ходить: только в прошедший уикенд 14 наших ребят выступали на соревнованиях в Ватерлоо, и привезли оттуда 13 медалей! Мы относимся к детям, как к своим собственным. Стараемся указать им верный путь: вы должны стать не только хорошими атлетами, но также хорошими людьми, в будущем родителями... Мы учим их ставить перед собой определенные цели и достигать их: все, что ты делаешь сегодня, как ребенок, обязательно отразится в твоей взрослой жизни…

photography @merryfieldsphoto

Пожалуй, эти качества важны не только в спорте. На создании позитивной мотивации строится вся программа Академии. А когда ты видишь счастливых детей, это заряжает тебя самого энергией, желанием дать им больше - и в этом педагоги, тренеры и родители полностью солидарны. Так что, уважаемые читатели, добро пожаловать в All You Can Do Academy! Беседовал Александр Герштейн

photography @merryfieldsphoto

www. allyoucando.ca 398 Steeles Avе. W., Unit B-1, Thornhill Тел. 647-833-8892 E-mail: info@allyoucando.ca Instagram:@allyoucando.ca @torontojudo

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Демографическая иммиграция Разные взгляды. По данным Статистической службы Канады, население страны в последнее время растает со скоростью один человека в минуту. Сейчас в Канаде живет примерно 37,6 миллиона человек. Это почти на 532 тысячи человек больше, чем год назад. На иммигрантов в этом приросте пришлось более 300 тысяч человек. Кстати, на протяжении предыдущего десятилетия Канада ежегодно принимала около четверти миллиона переселенцев, а к 2021 году правительство Джастина Трюдо планирует довести количество переселенцев до 350 тысяч человек в год. Ну, а к 2040 году их число должно вырасти до 450 тысяч человек в год. Это планы на будущее, а пока что годовой прирост населения в Канаде за год оказался выше, чем в других развитых странах, включая США и Великобританию, где темпы прироста составили всего 0,6 процента. Кстати, на иммигрантов пришлось более 82 процентов прироста населения Канады за год. Статистики отмечают,

October 11, 2019 №1131

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

ж и л а я и ко м м ер ч е с к а я

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

что жители Канады продолжает стареть: средний возраст канадцев приближается к 41 году, и примерно каждый шестой житель страны – в возрасте 65 лет и старше. К концу следующего десятилетия количество людей пенсионного возраста превысит 20 процентов. Растет и количество людей, достигших столетнего возраста. Сейчас их в Канаде рекордное число – более 10 тысяч, что в три с лишним раза больше, чем в 2001 году. Любопытно, что около 8 тысяч из них – это женщины. Сторонники увеличения иммиграции указывают на то, что для сохранения населения на прежнем уровне каждая женщина должна рожать более двух детей. Однако с 1971 года на каждую канадку в среднем приходится полтора ребенка. Со своей стороны, противники иммиграции указывают на то, что число работаю• Купля-продажа домов и кондо щих иммигрантов в реальности • Инвестиции недостаточно, и что дело не помещения столько• Коммерческие в количестве, сколько • Бизнесы • Земля в качестве иммиграционного Рентесть его соответствия потока,•то нуждам Канады.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!!  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Индустрия аферизма Итоги года. По данным Canadian Anti-Fraud Centre, в 2018 году количество зарегистрированных случаев обмана, финансовых преступлений и «хищения личности» выросло сразу на 20 процентов. Количество пострадавших составило около 18 тысяч человек и бизнесов, а прямой ущерб от деятельности различных аферистов и мошенников превысил 104 миллиона долларов. Но это лишь верхушка айсберга: по данным RCMP, лишь около пяти процентов жертв обмана сообщают о случившемся. Многие стыдятся признаться в том, что их так легко обманули или не видят смысла в обращении к властям. Что касается случаев, ставших известных

полиции, то среди них доминирует вымогательство – то есть шантаж и другие попытки «выдавить» из людей деньги. На эту категорию преступлений приходится и самая весомая доля финансового ущерба, более десяти процентов от общего объема. Следом по количеству случаев идут фишинг (попытка украсть приватную или деловую информацию при помощи различных средств коммуникаций), предложение различных услуг с целью обмана, хищение персональной информации, продажа фальсифицированных товаров, аферы с якобы выигрышами в лотерею, фиктивные предложения о трудоустройстве и, наконец, «любовные» аферы.

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Топливо из пластика Зеленые технологии. Как избавиться от засилья пластика? Лучший способ – переработать во что-то полезное. Именно это делает новое предприятие компании Sparta Group в торонтском пригороде Уитби. Его проектная мощность – 5 тонн пластиковых отходов в день, из которых получается 4 тысячи литров жидкого

топлива. При этом здесь используются пластиковые материалы типа магазинных мешков и пенопластовых упаковок, которые обычно не подлежат переработке и идут в мусорные захоронения. Кстати, производимое здесь топливо используется в грузовиках компании, доставляющих пластиковые отходы.

Творческое будущее Перспективные профессии. Традиционная специфика труда быстро меняется благодаря продолжающейся технологической революции. А какие изменения ждут нас в ближайшее десятилетие? На этот вопрос попытались дать ответ аналитики исследовательского центра Brookfield Institute, действующего при Ryerson University. По их мнению, к 2030 году одной из главных станет установка на «креативити» - творческий подход к своей работе, способность создавать что-то новое. Авторы исследования полагают, что такие способности станут одними из самых востребованных, и это стоит учесть тем, кто хочет иметь хорошую работу. Тради-

ционная работа во многом изменится, рабочие места станут менее стабильными, и многим придется всю жизнь учиться, чтобы успеть за переменами на рабочих местах и на трудовом рынке. Что касается перспективных профессий, то особо востребованными будут профессии, связанные с ликвидацией последствий таких стихийных бедствий, как лесные пожары, наводнения, оползни и тому подобное. Наконец, в сфере новых технологий авторы доклада считают одним из самых перспективных объемный принтинг, позволяющий производить практически что угодно, от органов человеческого тела до строительных конструкций.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

14

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Между Йом-Кипуром и шалашами Шатер – символ мира. Дорогие друзья, мы с вами осветили тему подготовки к ЙомКипуру, дню искупления, дню великого катарсиса, когда люди ходили в белом, не ели и не пили подобно ангелам, все еврейские районы стояли как замершие, никто не ездил на машинах, а в Израиле этот день – рай для велосипедистов… Эстер Кей исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Но этот день прошел, и ныне мы строим шалаши. Нелегко добиться в фешенебельных районах столичных городов разрешения на постройку временной сукки, но, самое забавное, что, пока суд да дело, 7 дней праздника уже прошли и можно разбирать шалаш на запчасти! Так что вас никто не накажет… А в сельской местности, в кибуцах, поселениях, спальных кварталах с приусадебными участками и пригородах, конечно, шалаши будут стоять гордо и красиво, с иллюминаци-

ей, напоминая нам об Исходе из Египта. Первым такие постройки применил еще Яаков-праотец, даже назвал всю местность – Суккот, когда убегал от Лавана и сидел в таких временных убежищах. Идея сукки – это именно идея отдыха, прибежища, укрытия от опасности. Пламенные строки любви посвятил этому еврейскому шалашу писатель Герман Вук. Аллегориями с Суккой полны и наши Писания, Псалмы: Укрой меня в шатре Твоем мирном, о Всевышний!

Шатер – символ мира

С приходом Мошиаха шатер, обтянутый левиафановой чешуей, лазурный и прозрачный, вместит в себя всех праведников. В советской России хабадники, да и просто верующие евреи, настоящие герои, случалось,

прятались в телефонные будки на улице, заменяя прогнившую крышу на покрытие из древесных веток, и потихоньку съедали свою тарелку супа, якобы беседуя по общественному телефону. Ведь всю неделю праздника мужчины-евреи обязаны есть только в сукке. Сукка – любое четырехугольное строение с крышей из веток, его можно даже ставить на палубу корабля, в кузов открытого грузовика, на спину слона, на ледовую арену… Со всего мира посылаются фотоснимки еврейских шалашей, выполненных в самых экзотических условиях… Построили наш шалаш и мы у себя во дворе, ведь Цфат ко всему готовится заблаговременно. Идеальное расстояние от дома до сукки – такое, чтобы суп не остыл по дороге! Желаем и нашим дорогим канадцам доброго и веселого праздника Суккот!

Букет единства

Лулав (пальмовая ветвь, символ мудреца Торы, победы разума) с помощью бамбуковых колец увязывается в одну связку с другими ветвями, гордо высится в окружении нескольких миртовых и ивовых прутьев. У мирта листочки – как глазки, они ароматные и плотные, в них намек на заповеди Торы, на доброту. Ива же символизирует неуча, простолюдина, далекого от заповедей... Гегелевская диалектика выражается в том, что есть еще и этрог, который будут держать в левой руке и соединять с Лулавом, который в правой: этот пахучий лимонообразный плод олицетворяет гармоническую личность, то есть щедрого и доброго мудреца Торы, интеллектуала, который «красив во всем», по чеховскому образцу. Единство и борьба противоположностей тут налицо: все 4 вида растений должны быть вознесены кверху, при этом их потрясают, как бы доказывая, что все они хороши и любимы Создателем.

А как же народный фольклор?

У всякого праздника – свои песни! Напомним несколько строк на идиш, посвященных сукке: «Сукалэ а клейнэ, Бреттелах гемейнэ, А биссэлэ схах… Фардэкт дэм дах…» «Что для счастья нужно? Доски сколотить, Маленький шалашик Ветками покрыть!» Анекдоты, юмор – тоже отразили праздничную атмосферу Суккот, и главные герои в них – это жирные куры и утки, уж не обижайтесь, читателивеганы! …Гершале был маленьким, но смышленым. Увидал в шалаше блюдо с жареной уткой и хвать – съел ножку, пока мать пошла в дом за посудой. Пришли гости, началась трапеза. Смотрят: ножку уже кто-то съел. Но Гершале твердо настаивал, что птица была одноногая! И даже припомнил отцу: - Помнишь, папа, как мы шли мимо озера и видели, как утка стояла на берегу, и у нее была только одна нога!

- Это, сынок, пока охотник не выстрелит, у нее одна нога, а если что – сразу становятся две.

- Ну, теперь буду знать, покорно согласился сытый и довольный Гершале.

Отличие еврея от нееврея

Бывает, что отличие только в одном: в реакции на неприятности. Если еврею слишком жарко или слишком холодно в сукке, он, пожалуй, высидит трапезу до конца, а может, и не досидит, раньше уйдет. Спокойно так сменит локацию. Но случайный гость – при большой жаре или, наоборот, при

великом холоде – не просто выскочит из еврейского шалаша, а еще и дверью хлопнет, да так, что вся сукка вздрогнет. Народный, опять же, фольклор, ничего личного. Хлопнет дверью? Выскочит? Не так все просто! – это вообще очень значимый символ. Случается, что и еврей «выскочит из еврейства, да еще и дверью хлопнет». …А оставшиеся только переглянутся между собой.

Конкурс красоты у этрогов

…Да-да. Вы не ослышались: этроги красуются на прилавках, их бережно берут в ладони, осматривают на предмет пупырушков и неровностей, оценивают «носик» и основание плода, спрашивают, откуда он привезен, как был выращен… Прям как жених, за которого дочку замуж отдают, не просто абы как! Это – мужские атрибуты праздника, это дозволенная ярмарка тщеславия, ковбойские соревнования на религиозной почве, тут ты можешь распустить перья, торговаться до крика и гордиться потом своим сокровищем-этрогом, как своей собственной родословной.

Суккот в искусстве кинематографии

Потому-то и стал возможен сюжет фильма «Ушпизин» (Дорогие гости), где криминальные ребятки, знакомые главного героя по прошлой жизни, приезжают к нему в религиозный район Иерусалима (видимо, прятаться), спят у него в сукке (ведь сукка – это убежище!), а с утра – пока хозяин на молитве – захотели приготовить себе салат и порезали в качестве лимона… его ЭТРОГ! Благодаря жене он их все-таки не прогнал, а за великое его терпение были эти супруги награждены долгожданным ребенком, который родился у них спустя некоторое время. В фильме много ссор и экспрессии, прямо бразильский сериал на основе еврейского сюжета. История эта – реальная, только случилась она лет двести назад, и детали чуть отличались. Но суть оставалась той же: человек лишается этрога, за который столько плачено! Мы покупаем этрог для всех мужчин в семье, малышу тоже можно подарить этрог, шекелей за 20, в то время как взрослая версия может стоить и до сотни долларов США. Ну, а слово «ушпизин» взято из книги «Зогар», и оно означает не просто дорогих гостей, а приглашенных в сукку патриархов еврейского народа: Авраама, Ицхака, Яакова, Моисея, Иосефа, Давида и Шломо. Их присутствие явно ощущается, если только вы будете сидеть в шалаше тихо, при свечах, глядя на звезды сквозь благоухающие ветки. Мирного шатра всем читателям «Русского Экспресса»!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

С К О Р О ! Кондоминиум 8888Yonge – это новый стандарт роскоши, престижа и удобства в центре Ричмонд Хилла! Жизнь в радость! Всего от $400.000!

October 11, 2019 №1131

15

16

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Новое модное жилье в Thornhill с прямым доступом в торговый центр Promenade!

Promenade Park Towers – это доступный вам шедевр в стиле люкс, торжество престижа и удобства! Потрясающие интерьеры, огромная зеленая терраса площадью более 20.000 кв.ф., легкий доступ к транспорту, близость к паркам!

Регистрация на

October 11, 2019 №1131

17

18

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Экзотические оазисы Торонто Осень в городе. Куда пойти в Торонто, чтобы попрощаться в природой, которая скоро погрузится в зимний сон? Вот несколько популярных мест, где стоит побывать до снега и метелей.

Toronto Music Garden

479 Queens Quay West, Harbourfront Centre, www. harbourfrontcentre.com/ venues/torontomusicgarden Музыкальный сад Торонто - это не просто название! Этот небольшой, но уникальный парк был спланирован при участии знаменитого виолончелиста Йо Йо Ма, а в основу планировки легла Первая сюита Баха для соло виолончели. Каждая часть парка соответствует частям этого музыкального произведения великого композитора. Доступ к лабиринту живой музыки – бесплатный. Выберите подходящий по настроению день, солнечный или туманный, и не забудьте принести с собой запись Первой сюиты! А если вы этого не сделаете, то можно взять напрокат за шесть долларов аудиоплейер по адресу 539 Queens Quay West, на причале у южной стороны парка. Музыкальный сад Торонто - это уникальный парк, спланированный при участии знаменитого виолончелиста Йо Йо Ма, а в основу планировки легла Первая сюита Баха для соло виолончели...

Podium Green Roof: City Hall

100 Queen Street West В городе, власти которого озабочены судьбой природы, даже крыша муниципалитета – зеленая. В том смысле, что здесь разбит самый большой в городе общественно-доступный и весьма разнообразный сад. На крыше вы сможете не только прогуляться или посидеть на скамейке среди зелени, выросшей на месте голого бетона на площади в 3250 квадратных метров, но и бросить взгляд на живописные окрестности сити-холла. Доступ бесплатный, с понедельника по пятницу, 7 am – 9 pm, по выходным и праздникам 8 am – 6 pm.

Cloud Gardens Conservatory

Simcoe Wavedeck - вздыбленный фантазией архитектора живописный кедровый настил площадью в 650 квадратных метров...

14 Temperance Street, www1.toronto.ca/parks/prd/ facilities/complex/368/index. htm Ну, а если на улице дождь? Тогда вы можете спуститься с крыши сити-холла и направиться в

расположенную неподалеку оранжерею с очень удачным названием – «Облачные сады». Этот небольшой экзотический оазис притаился между массивных офисных зданий, и здесь посетители в любое время года могут оказаться в тропическом лесу. Если вы хотите отдохнуть от суеты даунтауна – то вам сюда. Вход бесплатный, ежедневно с 10 часов утра до половины третьего дня.

Allan Gardens Conservatory

19 Horticultural Avenue, 416-392-7288 Это еще одна жемчужина в центральной части Торонто, достойная посещения в любое время года. Оранжерея Allan Gardens имеет долгую и славную историю, начавшуюся в середине девятнадцатого века, и до сих пор сохраняет элементы архитектуры и дизайна, пришедшие из начала прошлого столетия. Здесь вас ждет множество разнообразных растений, а украшением оранжереи является тропический сад Palm House. Четыре раза в году, по смене сезонов, здесь проходят цветочные шоу. Оранжерея открыта круглый год, ежедневно с 10 часов утра до 5 часов дня, вход бесплатный.

Simcoe Wavedeck

Queens Quay West & Lower Simcoe Street, www.waterfrontoronto.ca Хотите прогуляться по волнам трехметровой высоты? Нет ничего проще – отправляйтесь на побережье Торонто, где вас ждут застывшие «бушующие» волны, то есть вздыбленный фантазией архитектора живописный кедровый настил площадью в 650 квадратных метров. С видом на простор Онтарио, это очень романтическое место в любое время дня и года, но особенно ночью, когда волны подсвечены снизу. Вход бесплатный.

Tommy Thompson Park

Leslie Street & Lakeshore Blvd East, www.tommythompsonpark.ca В Торонто немало парков, и большинство из них сохраняют живую природу в тех местах, где она была на протяжении тысячелетий. Одним из исключений из этого правила является Tommy Thompson Park. Он создан на том месте, где еще относительно недавно простирались воды озера Онтарио. Но затем здесь была насыпана земляная коса, уходящая на пять километров в озеро. Теперь здесь есть все: песчаные дюны, каменистые пляжи, луга и болотца. А также огромное количество различной живности, включая птиц. Этот парк, ставший восстановленным на пустом месте уголком дикой природы Онтарио, считается основным центром наблюдения за постоянно живущими в Торонто и перелетными птицами. Вход бесплатный, по рабочим дням с 4 часов дня до 9 часов вечера, по выходным и праздникам с половины шестого утра до девяти часов вечера. Собаки и другие домашние животные здесь запрещены.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Самые быстрорастущие страны по туризму в 2019 году

 416-663–3999 новости туризма

October 11, 2019 №1131

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Эквадор привлекает туристов возможностью посетить архипелаг Галапагосские острова...

Всемирная туристическая организация при ООН (UNWTO) обнародовала список стран, в которых туризм растет самыми быстрыми темпами. На первом месте оказался Эквадор, где турпоток вырос на 51%, с 1,6 млн. до 2,42 млн. посетителей. Страна привлекает туристов возможностью посетить архипелаг Галапагосские острова. На втором месте — Иран с приростом турпотока на 49,9%. С начала года страна приняла 7,3 млн. туристов. На третьей строке — Египет, где активно

восстанавливается турсектор, а турпоток вырос на 36%. Следом идет Уганда, в которой рост числа туристов составил 31,9%. Причиной возросшей популярности страны является активное продвижение на мировом туррынке и улучшение политической ситуации. Туристов Уганда привлекает своими природными богатствами, в частности, турами к местам обитания горных горилл. Пятерку лидеров замыкает Непал с ростом турпотока в 24%. Сюда гостей влечет возможность покорения горных вершин.

Непал влечет возможностью покорения горных вершин...

В ТОП-10 входят также Словения с 23%, которую эксперты, благодаря ее природе и низким ценам, называют «идеальной альтернативой Швейцарии»; Палестинские территории, привлекающие паломников (рост 20,5%); Вьетнам с его природой и кулинарией (19,9%); Грузия (16,9%) и Южная Корея (15,1%). При этом эксперты назвали страны, в которые въездной турпоток в 2019 году снизился. Это Катар, Пуэрто-Рико, Уругвай, Чили, Парагвай и Великобритания.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

20

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 12 октября Комедия «Подыскиваю жену, недорого!» Сделать правильный выбор в браке – одна из главных задач в жизни Игоря. Осечки быть не должно, и для этого он готов устраивать для претенденток самые невероятные испытания. А побороться есть за что: он и успешен, и богат, но только он не спешит раскрывать все карты. Успешного и богатого полюбит любая, а вот кто полюбит мелкого служащего с низким окладом и скромной однокомнатной квартирой, в которой, кстати, все и происходит? Игорю кажется, что правильный выбор сделан, но жизнь преподносит сюрпризы, о которых и не мечтаешь: люди оказываются совсем не теми, за кого себя выдают и счастье было рядом, но не было замечено… К счастью для нашего героя все заканчивается хорошо! В ролях: Марина Федункив, Роман Юнусов, Татьяна Морозова, Денис Косяков. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5215/ и по тел 416-878-2371. Адрес: Richmond Hill Center for the Performing Arts, 10268 Yonge St., Richmond Hill. Время: 12 октября, 7:00 pm. Продолжительность: 1,5 часа, без антракта. Вход: вся информация на сайте russiantix.com

Toronto Pumpkinfest: тыквенный праздник Если вы ищете развлечения для всех возрастов на уикенд Дня благодарения - приходите на Торонто Pumpkinfest! Вас ждут яркой приметы осени: гигантская надувная тыква высотой с 6-этажный дом, отличная еда, продавцы, веселые аттракционы! Почему бы, например, не принять участие в конкурсе костюмов или конкурсе Little Miss Pumpkin Fest? У вас нет детей? Не проблема! Вы можете принять участие в нашем конкурсе по вырезанию тыкв или поиграть в тыквенный боулинг. Конечно, есть и надувные лодки, и разнообразные игры! А также еда из лучших фудтраков Торонто! Информация: на вебсайте www. torontopumpkinfest.com Адрес: Downsview Park, 35 Carl Hall Rd. Время: 12-14 октября, 10:00 am - 6:00 pm. Вход свободный.

Print a Trick or Treat Bag at Mackenzie House! Хэллоуин начинается в Маккензи Хауз! Посетите дом, который считается самым канадским домом в стране, и узнайте о первом мэре Торонто, а также некоторые из самых известных историй о призраках, связанных с этим местом. После экскурсии распечатайте сумку для Хэллоуина с надписью Trick or Treat, на типографском прессе 1845 года, чтобы забрать ее домой в качестве су-

венира. Заодно будет во что собирать традиционные конфеты...

Воскресенье, 13 октября

Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 12 октября, 12:00 pm - 5:06 pm. Вход: $5 - $8.

Выставка Discover the larger-than-life drama of Early Rubens

Waterlicht - Свет воды Повышение уровня воды является глобальной проблемой, которая драматически коснулась Торонто в прошлом году после сильных дождей, вызвавших месяцы наводнений на островах Торонто и вдоль береговой линии. Эти события стали темой фантастического светового шоу голландского дизайнера Даана Рузгаарде. В эти выходные Bentway затопит виртуальное наводнение. Используя светодиодные фонари высокой плотности, программное обеспечение, линзы и пар, дизайнер будет имитировать гигантские волны, чтобы привлечь внимание к изменению климата своего рода большой ужастик… Так что слабонервным лучше остаться дома. Инсталляция посетила 10 городов, в том числе Амстердам и Париж. Шоу в Торонто используют местные борцы за экологию, со своими программами, посвященными водным ресурсам и путям города, а также проблемам, которые угрожают озеру Онтарио. Информация: на вебсайте thebentway.ca/ waterlicht

Адрес: Bentway. Под Gardiner Expressway, возле Fort York. Время: 12-14 октября, 7:00 pm - 11:00 pm. Вход свободный.

Питер Пауль Рубенс (15771640) - потрясающий рассказчик. Его невероятно жизненные полотна не просто иллюстрируют сцены из мифологии, истории и Библии, а наполняют их драматическим содержанием. Выставка в AGO, Галерее искусств Онтарио, знакомит зрителей с виртуозными произведениями Рубенса, историей развития его студии, инновационным принятием раннего закона об авторском праве и полной насилия историей Антверпена. В экспозиции представлено более 30 крупномасштабных картин, в том числе несколько никогда ранее не демонстрировавшихся в Северной Америке, и более 20 работ на бумаге. Информация: на вебсайте ago.ca Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W. Время: по воскресеньям, 12 октября - 5 января, 2020, 10:30 am - 5:30 pm. Вход: $25.

Mariposa Cruises - Круиз рядом с домом Осень - прекрасное время, чтобы увидеть гавань Торонто, в окружении великолепных цветов этого времени года. Отпразднуйте эти выходные на День благодарения уникальным круизным путешествием на борту прогу-

лочного корабля “Northern Spirit”! Информация: на вебсайте mariposacruises. com

Адрес: Mariposa Cruises, 207 Queens Quay W. Время: 13 октября, 12:00 pm - 2:30 pm. Вход: $45,90 - $64,90. Требуется предварительное резервирование оnline: mariposacruises.com

ROMWalks - Rosedale 2: Путешествие во времени В начале 1900-х годов Rosedale сформировался как престижный анклав, пригород для богатых граждан Торонто. В ходе тура вы посетите Национальный исторический музей и полюбуетесь впечатляющей внутренней архитектурой разных стилей за 150 лет. Прогулка бесплатная, не требует регистрации и состоится в любую погоду. Встречайтесь в точке сбора немного заранее, и ищите фиолетовый зонтик ROM. Информация: на вебсайте www.rom.on.ca Адрес: Park Road at Bloor Street East, 120 Bloor St. E. Время: 13 октября, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Театр для взрослых и детей: Baby Drama Time at YPT Baby Drama Time подходит для детей в возрасте 4-12 месяцев. Каждое занятие ведет преподаватель с опытом работы в области развития детей и про-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 11, 2019 №1131

21

Если вы ищете развлечения для всех возрастов на уикенд Дня благодарения - приходите на Торонто Pumpkinfest!

граммирования. YPT - это театр для детей, где каждая тема изучается посредством сенсорной игры, рассказывания историй и пения. Познакомьтесь с другими молодыми родителями, наслаждайтесь непринужденной обстановкой - и получайте удовольствие вместе с вашими малышами! Информация: на вебсайте youngpeoplestheatre.org Адрес: Young People's Theatre, 165 Front St. E. Время: по вторникам, по 26 мая 2020 г., 11:30 am - 12:15 pm. Вход: $12. Стоимость предварительной записи - $50 за 5 классов. Требуется предварительное резервирование оnline: tickets.youngpeoplestheatre.ca

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Театр на большом экране: «Чайка» А.П.Чехова Show One Productions представляет проект Stage Russia HD: лучшие спектакли ярчайших представителей современного русского театра на экране. Российский государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина. «Чайка». Режиссер Юрий Бутусов. Первая из четырех главных пьес Антона Чехова открывает зрителям романтический и художественный конфликт между четырьмя главными героями: Борисом Тригориным, известным писателем, инженю Ниной, увядающей актрисой Ириной Аркадиной и ее сыном, Константином Треплевым, который хочет стать драматургом. Откровенная и неистовая постановка Юрия Бутусова изобилует невероятной свободой и открытостью, глубоко погружаясь в муки художественного творчества и муки художника, который изо всех сил пытается найти свой собственный язык для самовыражения. Это не только спектакль о театре, это антология театра, пожирающего своих детей, как чудовища. Информация: на вебсайте ShowOneProductions.ca и по тел. 416732-8562. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St,

Клуб любителей путешествий

Всё

Richmond Hill. Время: 15 октября, 7:30 pm. Продолжительность спектакля: 230 минут с одним антрактом. Язык: русский. Перевод: английские субтитры. Вход: $25, серия из 4 показов: $80, серия из 8 показов: $120. Билеты на RussianTix.com, в русских магазинах.

Концерт пианиста Дениса Мацуева Концерты Дениса Мацуева всегда проходят при полном аншлаге и бесконечных овациях. Имя пианиста хорошо знакомо даже тем меломанам, кто никогда не посещал концерты классической музыки. Он выступает в королевских резиденциях и самых престижных концертных залах мира, вместе с самыми известными симфоническими оркестрами, является обладателем множества наград и премий. Именем Мацуева назвали звезду созвездия Лиры, а в 2007 году Форбс внес его в список пятидесяти наиболее влиятельных персон. В определенном смысле Мацуева можно назвать и рекордсменом от искусства. В 36 лет пианист стал одним из самых молодых народных артистов РФ, исполнив в один вечер три концерта Чайковского, виртуоз поставил рекорд в музыкальном марафоне, и мало кто может посоревноваться с ним в количестве концертов (более двухсот) за год. Регалии Дениса Мацуева можно долго перечислять, но всем известно, что живой концерт этого артиста - это незабываемое событие. В этом году Денис Мацуев исполнит произведения Чайковского и Листа, и, конечно же, зрителей ожидает много сюрпризов в конце вечера. Информация: на вебсайте www. showoneproductions.ca, по тел. 416737-6785. Адрес: Koerner Hall, Royal Conservatory of Music , 273 Bloor St. West. Время: 17 октября, 8:00 pm. Вход: билеты на www.rcmusic.ca, www.

Russiantix.com и 416-726-6992.

14 октября (понедельник – Thanksgiving long weekend) - Toronto Hidden Gems #2. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

1 декабря (воскресенье) Festival of Lights and Ice Wine Tasting. Экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), (некоммерческий) экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней, прогулка по историческому центру города, посещение Владимир мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла , а Подробности обо всех поездках также обед в ресторане с видом на можно узнать на вэб-сайте клуба Ниагарский водопад с высоты птиwww.VsePutem.com чьего полета (по желанию).

Путём

(647)996-8901

Программа "Вечера Еврейской Культуры" Bernard Betel Center, 1003 Steeles Av. West, Четверг,

17 октября, 7 рм

Презентация новой современной красочной книги стихов (переводы с идиша, С продажей книжки по льготным ценам и её подписанием)

Вечер посвящен презентации новой, только что изданной, красочно иллюстрированной уникальной книжки переводов стихов -"небылиц" с языка идиш для детей и взрослых, т.е. для широкого круга читателей! Как говорится, "и мальчикам, и девочкам, и бабушкам, и дедушкам!" Это перевод книги современного писателя и поэта из Америки Бориса Сандлера "Небылицы" с языка идиш на два языка, английский и русский, в одном издании, под названием "Небылицы о зверях и птицах", или "Tall tales about animals with tail". (Tall tales - небылицы). Книжка восхитительно оформлена замечательной профессиональной художницей из Израиля Ителлой Мастбаум, перевод в стихах и спонсорство этого издания - Зелины Искандеровой (Торонто), напечатана книжка в очень авторитетной типографии под Вашингтоном. Итак, это переводное издание - проект участников из трех стран - США, Канады и Израиля! Такая книжка будет хорошим подарком родителей своим юным детям или подарком бабушек и дедушек своим внукам и даже правнукам, особенно билингвам (говорящим на двух языках), её интересно читать вместе с детьми, вместе обсуждать забавные ситуации и вместе рассматривать красочные иллюстрации! Замечательно выполненные яркие иллюстрации пробуждают и укрепляют у юных читателей интерес к живой природе и её обитателям любого масштаба, которые легко и свободно гуляют по страницам этой книжки и ходят друг к друг в гости! Можно будет также вместе с книжкой дополнительно приобрести ставший истинным раритетом диск - CD с замечательной музыкой и песенками на идише на стихи исходной книжки Бориса Сандлера, автор музыки и исполнитель - талантливый композитор и певец Марк Айзикович. Приходите всей семьей, с детьми и внуками, друзьями - интересно будет всем!

Ведущая и автор Программы - Зелина Искандерова

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

11 OCTOBER 2019 №1131

Как подать объявление в газету:

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z OWNER OPERATORS

80¢ / mile

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 АВТОМОБИЛИ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

перевозки

Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.

(416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

*

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Dufferin & Steeles/Glen Shields. Сдается светлый 1 bdr apartment in walk out basement. Новая кухня, новый душ, новый туалет. Unlimited Internet включен, паркинг-extra. Для работающего мужчины. $880.

(416) 566-2305 Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк.

2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.

(416) 878-3340 (647) 787-8057 Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.

(647) 970-4465 (416) 786-6076 Bathurst & Steeles. Сдаются комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.

(416) 807-5532

РАБОТА требуется

www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

(416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.

(416) 277-4665 www.russianrental.ca

В Animal Hospital требуются работники.

Part-time, Full-time.

(416) 823-7196 Требуются ВОДИТЕЛИ-

ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно.

(647) 476-4422 В компанию по производ-

ству кухонь требуется helper installing stone countertops across the GTA. Опыт работы от 3 лет, зарплата на старт $18.00.

(905) 761-9090

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

ПОС ТОЯННАЯ (FULL-TIME)

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА по уходу за пожилым мужчиной, с проживанием

Район Bathurst-Steels Oбращаться по телефону

416-562-2024

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Автомобильные

АВАРИИ Максимальные денежные компенсации

● Немедленная юридическая помощь ● Выезд наших представителей на место аварии и защита ваших интересов прямо на месте (24 часа в сутки) ● Кузовной ремонт автомобиля (услуги body shop)

(416) 878-5203

Го р я ч а я с п р а в о ч н а я л и н и я

24 часа в сутки

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11 OCTOBER 2019 №1131

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

KRIS ANDREW INC.

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

DRIVERS

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ

A-Z TEAM • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 55-60 cents per mile + HST

Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770 Красимир

Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

Требуется женщина-компаньон для ухода за пожилой женщиной с легкой степенью болезни Альцгеймера. Работа по выходным - с утра субботы до утра понедельника (overnight stay). Начало работы - 7 декабря. Местоположение - Richmond Hill. Пожалуйста, вопросы по телефону или электронной почте.

(416) 400-6993 (Саша) sash@rogers.com

(647) 345-8866

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

в

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

В компанию по производству кухонь требуются CNC operators (some experience is required).

(905) 761-9090

Требуется рабочий в строительную компанию с опытом работы на всех строительных инструментах. Желательно на своем транспорте. На старт $20-$25 в час.

(647) 290-2672

Требуется студент в юридический офис. Работа требует внимания к деталям. Хорошее владение английским языком. Опыт работы необязателен. Иностранные студенты могут подать заявку и получить рекомендацию о канадском опыте по завершении поставленных задач. Оплата $ 100/ день. Оплачивается наличными ежедневно или еженедельно. Оплата только за каждую задачу. Пожалуйста, отправьте сообщение на номер 416-907-0818 с вашими данными, уровнем образования, возможным графиком, уровнем английского языка. Готовы ли вы работать длительный или короткий срок.

(416) 907-0818 /text/

СПРАВОЧНИК

www.masterpages.ca

WANTED

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ

клиентам

"РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

Звоните 647-748-1010 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

моим

SUPERINTENDENT & CLEANER COUPLE

Must have 3-5 years of experience Condominium Building in THORNHILL

e-mail resume to haig@malvern.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

POSITION REQUIRE IMMEDIATELY

В массажный салон (Body Rub) требуется сотрудница с лицензией (body rub license).

(647) 894-2264 /Natasha/

WELDER / FITTER (MIG, TIG)

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.

(647) 388-4454 /Игорь/ Требуются ответственные

Avi Nachmias

(416) 272-9982 Требуются переводчики с русского языка на английский язык и иврит. Пожалуйста, отправьте резюме на info@naarp.ca Требуется работник на стройку, с опытом работы. Желательное место проживания - North York.

(416) 704-7814 /Николай/ Требуются женщины

для уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час.

(416) 728-7446

ремонт

Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.

(647) 505-9471 /Вероника/

ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45.

Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

Plumbing & Drain Service

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 /Игорь/ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.

(647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас!

Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.

(416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

(647) 823-4747

Домашние органические яйца с индейской фермы.

10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

1392924@gmail.com Продам тренажер для фитнеса. Цена договорная.

(416) 878-3340

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.MasterPages.ca

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.

(647) 834-2404 HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.

(647) 970-4465

Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.

(416) 277-4665

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

Е

В престижной cleaning компании по уборке домов освободились вакансии для cleaning lady. Предлагаем: высокий заработок + премиальные, бонусы и чаевые. Постоянная загруженность и возможность самостоятельного выбора графика работы. Регулярная почасовая двухнедельная оплата труда, платное обучение для тех, у кого нет опыта работы.Требования: наличие документов, свой транспорт (наличие машины), честность, порядочность и желание работать. На районы: Ричмонд Хилл, Аврора, Ньюмаркет, Вудбридж, Маркхам, Стоуфвилл.

(416) 838-6214

УСЛУГИ

ТЕХН АН

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

С

11 OCTOBER 2019 №1131

Ы

24

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398 Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво?

ОБЪЯВЛЕНИЯ

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

(416) 357-5424

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

бытовые

математика

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

УСЛУГИ деловые

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.

(416) 277-4665 JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Гражданские, уголовные, семейные, медицинские, трудовые, иммиграционные и правительственные споры. Заявления, представления, претензии, расследования, слушания, споры, судебные запреты, судебные процессы и апелляции по всем вопросам. Мы не взимаем почасовую оплату. www.jspc.ca (416) 907-6011 (call/text)

$

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин.

Get rid of Herpes.

(416) 880-0295

АКУПУНКТУРА. ОСТЕОПАТИЯ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.

(416) 878-3340

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

УСЛУГИ

МАССАЖ-ТЕРАПИЯ.

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

$

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

компьютеры

математика

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).

Security systems.

(416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Welfare & ODSP (инвалид-

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

25

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

Вам поможет парикмахерстилист Женя

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.

(647) 272-0804 /Алла/

11 OCTOBER 2019 №1131

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

МАТЕМАТИКА. Math tutoring in English or Russian.

(647) 236-4032

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

(416) 917-1501 Профессиональный преподаватель французского языка с многолетним стажем поможет вашему ребенку при подготовке к тестам, экзаменам, домашним заданиям. Французский язык для всех возрастов и уровней. Успех гарантирован!

(416) 802-3352

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.masterpages.ca

ВНИМАНИЕ СТРОИТЕЛИ И ИНВЕСТОРЫ High Gate Property Management www.highgateproperties.ca

В конце октября выставляется

НА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТЬ в самом центре Richmond Hill (между Hillcrest Mall и Еврейским общинным центром Lubavic)

(416) 955-9318

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ СТРОИТЕЛЕЙ И ИНВЕСТОРОВ 1. Дом сдан в аренду хорошим жильцам.

2. Закончен процесс rezoning и получено разрешение на постройку двух домов semi-detached. Пермиты практически готовы.

Please contact Brian for further details:

416.800.4412 416.220.3386

26

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999 « канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматолога-анестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Эволюция. Триумф идеи»

Карл Циммер – есть над чем подумать... Стремление к демократии заложено в человеке с момента его возникновения. Решение вкусить запретный плод с райской яблони было принято по обоюдному согласию Евы и Адама – демократически... В первобытно-общинном строе демократия укоренилась, и община выбирала сильнейшего из кандидатов в лидеры. Последние брали дубины в мускулистые руки и - «кто кого»... Победителя община избирала своим вожаком единогласно или большинством голосов - «кто кого»... Время шло, физическая сила заменилась ораторством, а дубины - обещаниями. Если лидеры нации не избирались, а назначались, а их обязательства не исполнялись, то общественность, особенно элита, осознавала отсутствие демократии и стремилась переехать туда, где демократия присутствовала. Это желание и легло в основу переездов, примером которых являются переселения библейских времен, средневековья и современности... Помимо идей, известные люди уезжали из-за бедности. Известность без денег - как колбаса без мяса, популярная в годы перестройки. Особенно «докторская»: поел - и к доктору... А народ стремился к колбасе, глядя на власть, которая «колбасила» в период кремлевских застолий брежневской

эпохи на фоне опустошения прилавков продуктовых магазинов. После перехода в вечность незабвенного Леонида Ильича запахло смутой, политики мобилизовались в очередь за кресло генсека - Андропов, Черненко, Горбачев, а народ - в очередь за продуктами, товарами первой необходимости и крохотной пенсией... Коммунистическая идеология затрещала. Коммунизм без идеологии - воровские законы, а народная идеология – анекдоты. Тем и жили - бедно, но весело, приговаривая: «Поживем, увидим». Пожили, увидели и послушали обещания Михаила Сергеевича, который заключил джентльменское соглашение, но оплошал – в кругу современных джентльменов верят не столько на слово, сколько на букву... Пока ждали осуществления горбачевских обещаний, СССР прошел путь от ЕСПЧ до ГКЧП и был развален не демократами, а коммунистами и комсомольцами. Президент Ельцин тоже обещал, но попутно взял на себя так много, что согнул народ в три погибели и обидел силовиков. Пока Борис Николаевич решал, нужны ли вообще армия и спецслужбы, спецслужбы все решили за него ...

Мечта, надежда и сюрприз

В СССР предпосылки к иммиграции закладывались с момента его образования – райские коммуны обещали 70

лет, и этого терпеливо ждали, но лидеры назначались, а их заветы не воплощались. Возможности переезда в эталон демократии – США и в страны Запада, с аналогичным строем, были далеко не у каждого, и государства справедливости вели непримиримую борьбу за свободный выезд из СССР... Михаил Сергеевич объявил о демократических реформах, но в такую демократию хотелось верить из-за границы. Он говорил, что думал, как в пещерные времена, когда люди не знали дипломатии, и грянула перестройка с девизом «равная воля, но разная доля» - дверь выхода, наконец, отворилась, но, неожиданно, захлопнулась дверь входа (?). Оказалось, что Америку трудно было открыть, но легко закрыть. Так и говорили, что вход был открыт благодаря испанским мореплавателям, а закрыт благодаря беженцам из Советского Союза. Это случилось в 1989 году и повлияло на судьбы многих наших иммигрантов, включая спортсменов и дальнобойщиков Канады и США, а также тех, кто смог с любовью совместить в своей судьбе иммиграцию, спорт и дальнобой.

«Пришла очередная дата, чтобы осмыслить, оценить...»

1 октября была 30-я годовщина введения ограничений на въезд в США из Советского Союза – закрытия триумфаль-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

ной арки австрийского посольства. Оптимистичное обещание всевозможных радиостанций «переступите границу СССР, и станьте свободным человеком» стало походить на призыв «заработайте миллион и будьте счастливым». Но люди продолжали маршировать под девизом Рональда Рейгана, осознавая, что в борьбе видов за существование побеждает вид на жительство в США. Его преемник Джордж Буш-старший испугался «троянских коней» из Советского Союза и сменил лозунг «Свобода» на «Порядок». Да, демократия имеет силу, когда в ней царствует дисциплина, но к чему была такая поспешность с закрытием Вены? Сами американцы говорили об изменениях иммиграционных правил с 1 января 1990 года... Началась девальвация, то есть исчезновение денег при помощи их умножения, и потенциальные иммигранты, по требованию отделов виз и разрешений в этой период, уже продали дома за бесценок, сдали паспорта СССР в обмен на полные выездные визы, а нас ОВИР Алма-Аты заставил еще и дипломы сдать. Это в 1990 году ввели так называемые полувизы. А мы-то все получили в 1989-м. Все, кроме въездной визы в Австрию – не успели чуть-чуть... Раздались первые возмущения новых «отказников» таким отношением к себе со стороны свободного мира, они считали себя обманутыми,

так как уезжали за идеями, а не за колбасой...

«Go forward!»

Но иммиграция - наука, а в науке все закрытые темы слегка приоткрыты... Так и получилось – для не успевших иммигрантов нашей волны закрыли дверь в Северную Америку, но открыли форточку, и сразу встал вопрос: что выше - нравственное начало или юридическое? Худая сбруя – плохой выезд, да деваться некуда... Визит в министерство иностранных дель в Будапеште дал понять, что выехать еще не значит приехать, и что все люди делятся на тех, кто ругает иммиграцию до выезда, и на тех, кто ругает ее после переезда... Рискнули не все безлошадники. Любители бесплатного сыра остались в СССР с надеждой возвратить все потерянное, но угодили в бесплатную мышеловку перестройки - их постигла горькая участь, и мы знаем конкретные семьи с трагичным концом из-за своей нерешительности... Американским и канадским спецслужбам, способным подслушать даже сатану, все это было хорошо известно. Удивляет некомпетентность отдельных современных политиков и адвокатов по этому вопросу... А после Будапешта все пошло-поехало, и мы оказались в Канаде... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

October 11, 2019 №1131

7

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

27

28

October 11, 2019 №1131

воспитание воспитателей  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Научите детей решать эти 3 задачи Многие родители испорчены идеей равенства со своими детьми. Я считаю эту идею опасной для жизни и для психики детей. Потому, что реальное равенство наступает вместе с равенством возможностей, обеспеченных собственным трудом. И если ваш ребенок этого не осознает, он обречен на постоянные социальные неудачи. Меня периодически спрашивают, как я отношусь к воспитанию детей и что я считаю правильным. Я исхожу из того, в чем цель воспитания и основная задача, и отсюда уже идут способы и методы. Цель воспитания – обучить человека решать три задачи: ● как регулировать свои эмоции и потребности самостоятельно, а не при помощи других людей; ● как обеспечить себя и свои потребности самостоятельно, а не при помощи других людей; ● как реализоваться в социуме самостоятельно, а не при помощи других людей. Это все. Все остальное – лирика, которая не может заменить эти три задачи, поскольку, если вы родили дитя, вы ответственны за то, чтобы оно научилось эти три задачи решать. Многие родители испорчены идеей равенства со своими детьми. Я считаю эту идею опасной для жизни и для психики детей. Потому что реальное равенство наступает вместе с равенством возможностей, обеспеченных собственным трудом. И если ваш ребенок этого не осознает, он обречен на постоянные социальные неудачи. Только факт неравенства способен мотивировать на развитие навыков. До тех пор, пока ваше дитя считает, что оно вам равно,

Реальное равенство наступает вместе с равенством возможностей, обеспеченных собственным трудом...

у него нет необходимости шевелиться, чтобы учиться решать все эти три задачи. Родители детям не равны до тех пор, пока дети не решают все эти три задачи самостоятельно. И даже после этого неравенство все равно сохраняется, если родители продолжают расти и развиваться, поскольку мудрость обратного хода не имеет, и мнение таких родителей будет

всегда иметь больший вес, чем мнение самого умного ребенка. Отсутствие уважения к опыту и мудрости человека, который имеет большие, чем вы, возможности, умения и квалификацию – это хамство, которое, в результате, является первой причиной череды граблей на пути у младенца, решившего, что он УЖЕ равен тем, кому он реально не равен. Идея равенства развра-

щает и насаждает иллюзии в умы детей, что они имеют те же полномочия, что и родители, не имея на эти полномочия тех же оснований. Это бред. К 21 году ваше дитя должно усвоить несколько простых правил: ● Ему никто ничего не должен. ● Правила устанавливает тот, кто платит.

● Уникальность и гениальность – это основания для развития ЧСВ (чувства собственной важности, гордыни), в реальной жизни эти качества не имеют никакого веса. ● Реальный вес человеку придают его умения – выстраивать социальные взаимодействия и продавать свои продукты и услуги. Это умения, приносящие реальные результаты в виде полной финансовой и психологической свободы и независимости от других людей. ● Попытки общаться на равных с тем, кто платит за него и решает его проблемы – это хамство. Хочешь устанавливать свои правила – плати. ● Для того чтобы другие люди уважали его границы, вкусы и потребности, он должен это заслужить своим вкладом в общее дело и общий котел. Авторитет с неба не падает. ● Развитие происходит быстрее всего в тех условиях, которые есть прямо сейчас. Идеальные условия приводят к деградации, а не к развитию, и если он хочет быстро стать магом собственной реальности – он должен принять условия игры таковыми, какие они есть прямо сейчас, со всеми ограничениями и проблемами. Нина Рубштейн (econet.ru)

Вокруг смеха Мытые овощи-фрукты - это еда. Немытые - это ещё и досуг.

- Дочь, ты когда курить бросишь?

- Пап, как забеременею - сразу брошу.

- Кури, дочка, кури...

- Миша, почему ты ревнуешь жену?

- Да дети у нас больно красивые и умные...

Кстати, 100% всех браков ничем хорошим не кончается, либо развод либо смерть.

Легким движением чьей-то руки танцпол превращается в ринг...

Одесса. Привоз.

- Мадам, купите живых раков!

- Ой, живых в кипяток бросать жутко...

- А вы глаза закройте, когда варить будете.

- Каждому?!

Холостяк - другу: - Этот мир очень жесток. Даже мой носок не может найти себе пару...

- Я от тебя ухожу!

- Мусор захвати.

На приеме у врача: - У вас давление 160 на 100: вам надо срочно отказаться от кофе и коньяка.

- Понял, доктор: только чай и водка.

Ограблена квартира. Экспертыкриминалисты по отпечаткам ладоней, оставленным грабителем, установили, что жить он будет долго и счастливо, но настоящей любви так и не найдет. Самое ужасное свидание у девушки, когда она платит за кино и ужин, а он берет сдачу у официанта и сует ее себе в карман...

- А ты готовить-то умеешь?

- Я очень вкусно режу колбасу!

- И где же ваша лошадь?

- Что вы говорите, какая лошадь,

Женское коварство в социальных сетях: сфоткалась с подругой, себя отфотошопила, а подругу нет.

я продаю кур, куда вы смотрите?

- Я смотрю на цену...

- Евгений, говорят, вы бросили пить?

- Я вам больше скажу - нет!

Бабушка перепутала кальян с ингалятором и забыла обо всех своих болезнях на целый день.

Энергетическая сверхдержава это звучит куда как лучше, чем сырьевой придаток.

Ужас! Нас ждет поколение курящих бабушек, не умеющих печь пирожки... с пирсингом, да еще и с татуировками на спинах... Автосервис: - Девушка, вы же час назад звонили, что у вас только бампер помят. А я смотрю: тут и

капот, и двери, и стекло выбито, и фары разбиты...

- И что? Я же ехала... Пока доехала... Научный факт: человек в среднем использует только 5% возможностей своего диплома. Я еще помню времена, когда люди выносили мусор, а ведро нужно было назад принести. Прикиньте? В России финансами занимаются те, кто хранит деньги за рубежом, а образованием - те, у кого дети учатся за границей. Всегда надейся на лучшее! Даже если теща уже в прихожей. Секрет успеха в жизни в современной России связан с честностью и порядочностью: если у вас нет этих качеств - успех вам просто гарантирован!

- Что Лехе подарить? Парню 20 лет скоро.

- Смотря чем он увлекается.

- Да ничем, дурью он мается!

- Ну, так дурь и подарим. В наше время первая брачная ночь теперь выглядит так: сидит девушка всю ночь за компом и меняет фамилию в профилях...

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

October 11, 2019 №1131

29

Без муки, сахара и выпечки Полезные десерты своими руками. Кто сказал, что правильное питание – это невкусно? Предлагаю вам несколько простых рецептов сладких десертов, которые, помимо прочего, еще и помогут поддержать организм в отличном состоянии. И, конечно, приятного аппетита! Мила Смайлик

Домашние трюфели Ингредиенты: 2 стакана миндальных орехов 2 столов. ложки какао-порошка 12-13 фиников, предварительно замоченных на 15 минут в воде 1 столовая ложка крепкого кофе 1 столовая ложка воды из-под замоченных фиников 1/2 чайной ложки корицы 1/3 чайной л. кайенского перца 1/4 чайной ложки мускатного ореха Способ приготовления Орехи тщательно перемолоть в блендере до состояния муки грубого помола. Не дольше, чтобы они уже не начали взбиваться в масло. Затем добавить какао, финики (без косточек), специи, кофе и финиковую воду. Еще раз коротко взбить. Выложить массу в миску и положить в морозилку на 15 минут. После этого скатать шарики и обвалять в какао. Хранить в холодильнике, но перед употреблением можно

дать конфетам немного разогреться, чтобы вкусы раскрылись полностью.

Овсяные конфеты Ингредиенты: Инжир - 200 грамм; Курага - 200 грамм; Изюм - 100 грамм; Сушёная клюква - 100 грамм; Мягкие финики - 12 штук; Овсяные хлопья - 200 грамм; Фундук - 50 грамм; Какао - 30 грамм + для обсыпки; Кокосовая стружка для обсыпки. Способ приготовления Замочить инжир и курагу минут на 30 в тёплой воде. Слегка обжарить овсяные хлопья на сухой сковороде, чтобы появился легкий золотистый цвет и ореховый аромат. Перекрутить все ингредиенты, кроме клюквы и изюма, в блендере до однородной массы, добавив немного воды. Смешать с клюквой и изюмом, хорошенько перемешать. Скатать шарики, обваляв их в кокосовой стружке или какао. Отправить в морозилку на пару часов.

Арахисовый чизкейк без выпечки Ингредиенты: Замороженные бананы - 4 штуки; Арахисовое масло (паста) - 1.5 стакана; Кленовый сироп - 4 столовые ложки; Ваниль - 1/2 чайной ложки; Финики без косточек - 10 штук; Арахис сушеный - 1/3 стакана; Кешью сырой - 1/3 стакана; Кокосовое молоко - 1/4 стакана; Кокосовая стружка - 1/4 стакана; Какао-порошок - 2 столовые ложки; Шоколад - 1/2 плитки. Способ приготовления Готовим основу: смешиваем в блендере финики, 1 банан, какао-порошок, кокосовое молоко, стружку, кешью, арахис и 2 столовые ложки кленового сиропа. Готовую массу перекладываем в тарелку, накрываем пленкой и убираем в холодильник на 20-30 минут. По истечении времени, вынимаем основу, выкладываем ее в форму для пирога и еще раз убираем в холодильник на 30-40 минут. Готовим начинку: в блендере смешиваем бананы (3 шт), арахисовую пасту, ваниль и кленовый сироп (2 ст.л). Выкладываем смесь на готовую основу для чизкейка и убираем в холодильник на 2-3 часа. Перед подачей посыпать арахисом и полить шоколадным соусом (растопить 1/2 шоколад-

Банановый тортмороженое ной плитки+1/3 стакана соевого молока). Готовый чизкейк можно хранить как в морозилке, вынимая за 10-20 минут перед подачей, так и в холодильнике. От этого будет зависеть текстура начинки, но вкус останется неизменным.

Рулет из хурмы без выпечки Ингредиенты: Грецкие орехи - 600 грамм; Мёд - 2 столовые ложки;

Хурма - 4 штуки (крупные). Способ приготовления Грецкие орехи перемолоть в муку, добавить мед и перемешать. Полученное тесто разделить на 3 равные части, каждую часть выложить на пищевую пленку, смочить скалку и раскатать тонкие пласты толщиной 1-1,5 сантиметра. На пласт выложить часть прокрученной в блендере хурмы, распределить по всему пласту и с помощью пленки завернуть рулет. Убрать в холодильник на 1-2 часа.

Ингредиенты: Спелые бананы - 2 штуки среднего размера; Финики - 1 чашка; Кешью - 1 чашка. Способ приготовления Застелить пекарской бумагой форму. В блендере измельчить кешью до консистенции мелкой крошки, добавить финики снова и измельчить. Добавить бананы и тщательно всё перемешать. Переложить полученную смесь в форму и заморозить. Приятного аппетита!

На правах рекламы

Искусственный интеллект - новые возможности или опасность? Искусственный интеллект (ИИ) — промышленная революция XIX века. Эта группа технологий, автоматизирующих когнитивные функции человека, проникла в самые разные, порой почти интимные, сферы нашей жизни. Как должен разговаривать робот с человеком? Почему большинство голосовых помощников имеет женский голос и не растет ли от этого уровень гендерного неравенства в обществе? Можно ли доверять искусственному интеллекту принимать решения? Может ли он быть частью образования или даже няней для наших детей и каким вырастет человек, воспитанный на подобранных нейросетями программах? Должны ли быть какие-то права у ИИ? Можно ли полностью переложить на искусственный интеллект постановку диагноза и

выписку лекарств, какой характер скрывается за ИИ? И так ли сильно отличается машина от человека? Каждый вторник в 19.30 в программе «Generation ИИ»

на телеканале До///дь Игорь Пивоваров, организатор открытой конференции по искусственному интеллекту OpenTalks.AI, главный аналитик Центра по искусственному интеллекту МФТИ, и Аркадий Сандлер, директор

Центра искусственного интеллекта ПАО «МТС» разговаривают о том, как это работает и стоит ли бояться новых технологий. Если вы смотрите российское ТВ и тоже хотите действитель-

но разбираться в том, что происходит, то присоединяйтесь к «Дождю»! Где смотреть: Bell Fibe #2608 www.tvrain.ru

30

October 11, 2019 №1131

досуг и развлечение  416-663–3999 «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Сканворд

Ответы на сканворд

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

October 11, 2019 №1131

31

32

October 11, 2019 №1131

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Хороший рынок или плохой - не важно

Важен агент, который работает для вас Цена $515.000

701 Sheppard Ave. W., Toronto (Вathurst and Sheppard) Предлагается на продажу просторный светлый угловой двухкомнатный апартамент в современном комплексе Portrait, 2012 года постройки. Практичная планировка open concept, кухня с central island, гранитные столешницы, ламинатный пол со звукоизолирующей подложкой. Гостиная с выходом на открытый балкон 5’’х18’, встроенные шкафы, laundry. Паркинг в собственности. Subway station, Школы, парки и шоппинг моллы в шаговой доступности. Не упустите свой шанс! Звоните прямо сейчас!

 Полная проверка вашего дома с использованием самых последних технологий и современного оборудования.  Выявление скрытых дефектов и проникновения влаги (новинка) с использованием инфракрасной термографии.  Проверка качества воздуха в доме.  Отчет о проверке в цифровом формате с фотографиями и пояснительными иллюстрациями.  Вместе с отчетом бесплатное онлайн руководство по устройству и содержанию дома на 460 страниц.

Антон Пранов Технический инспектор недвижимости Сертифицированный в Канаде и США.

Fully insured. Инженер-строитель с большим опытом работы.

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Мои результаты подтверждают мой профессионализм!

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева брокер

(905) 599-8574 Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

Категория: Home Inspectors Телефон: (416) 732-2165 Сайт: www.truinspections.ca Email: inspector@truinspections.ca Facebook: www.facebook.com/truinspections.ca Быстро, качественно, профессионально в удобное для вас время!