Russian Express Newspaper #1113 by Toronto Express Weekly Newspaper

№1113

june 07

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Операция «Эрик» «EL AL - это Израиль!» 10-летний пес Эрик, ветеран спецподразделения израильской армии, нашел в Торонто семью и дом. «Я горжусь всеми нашими сотрудниками, - говорит Дина Катнер, генеральный менеджер EL AL в Канаде, - всеми людьми, которые помогли Эрику осуществить необычный перелет...» Читайте стр. 14. На фото справа налево: Дина Катнер, генеральный менеджер El Al в Канаде; одна из сопровождающих со своим питомцем; Роб Шейнберг, владелец Dog Tales.

Polina Gleb Broker

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование,

покупка  аренда продажа  менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 651-3200 polinag@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca

Mikhael Levin Broker

Tel: (416) 743-5000 Cell: (416) 953-2561 mlevin@royallepage.ca www.rlpprofessionals.com

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Три даты

о газете

Оздоровительная операция. Вы, конечно же, отметили 6 июня? Разумеется, да, если русский язык является для вас родным, или одним из родных. 6 июня - это Международный День русского языка, и день рождения Пушкина. Русский язык во многом обязан Пушкину. Если бы не поэт с его изысканной европейской культурой, африканской страстностью и глубочайшим восприятием России, то мы бы сегодня говорили на совершенно ином языке.

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

А.Гладков (agexpress@mail.com) Впрочем, мы и так говорим на совершенно ином языке. Красота, выразительность, образность русского языка отступают перед варварскими текстами, скроенными людьми

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net

««Идеологическую

войну консерваторы проигрывают: у них куда больше врагов в любых структурах, нежели союзников. Но иногда и правительство Форда успевает сунуть зарвавшихся оппонентов в их собственное сами знаете что...

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

без чутья, дара и ответственности. А бытовую речь грязнят ругательства, уничтожая смысл и ценность русского мата. Ваш язык – это вы. Это ваше осознанное, а чаще неосознанное «я». Срыв в неоправданную ругань говорит о необходимости заняться своей душой. Особенно в том случае, если она в ответ на ваше любезное к ней обращение тут же посылает

либерами Уинн. Население и бизнесы вздохнули было легче, но тут же получили федеральный карбоновый налог от либералов Трюдо. Вы заметили, как выросли цены на продовольствие? Консерваторы Форда прикрыли также одну из самых порочных затей либералов – «гарантированный базовый доход», разрушающий идею трудовой ответственности человека, его самостоятельности и независимости от государства. Сокращение вдвое муниципального совета Торонто – блестящая находка правительства Форда! В горсовете стало меньше желающих закатывать речи о своей всемирно-исторической миссии. Говорить громкие слова проще, чем делать повседневные дела и нести ответственность. Торонто не выйдет из транспортного и жилищного кризиса, пока здесь доминируют демагоги. Другая традиция муниципальных структур – это присвоенное себе право на красивую жизнь за счет налогоплательщика. Едва правительство Форда взялось за элементарные меры экономии, поднялся такой крик, как будто бы консерваторы прилюдно истязали членов профсоюза. Идеологическую войну консерва-

вас в известном направлении! Это означает, что душа нуждается в понимании и заботе, но просто не может об этом сообщить иначе, кроме как выкрикнуть свою боль и тревогу. Но это тема для отдельного разговора – и почему бы вам не поделиться с нами своими мыслями по этому поводу. Ну, а мы пока обращаемся к другим датам и событиям. 6 июня отмечается и другой праздник: D-Day, высадка во Франции, самый крупный морской десант в истории, долгожданное открытие второго фронта. Тогда разделенные политическими системами народы вместе сражались против общего врага. Их союзничество давно ушло в прошлое, но это не отменяет героизма простых солдат на любом фронте, пожертвовавших собой, чтобы мы с вами могли жить. Наконец, еще одна замечательная дата – годовщина победных для консерваторов Дага Форда выборов. Невероятным был приход к власти консерваторов в условиях повального левацкого безумия. Вопреки ненависти и лжи, правительство Форда сумело многое сделать. Был отменен грабительский, вредный природе карбоновый налог, введенный

торы проигрывают: у них куда больше врагов в любых структурах, нежели союзников. Но иногда и правительство Форда успевает сунуть зарвавшихся оппонентов в их собственное сами знаете что. Министр образования Онтарио подвергла резкой критике характерный эпизод в школьной администрации Торонто. Бюрократы от народного образования решили побаловать себя новыми «Айфонами». 3255 смартфонов последней модели, где-то по полторы тысячи каждый, почти на пять миллионов долларов. При том, что на руках у школьной аристократии уже находится порядка 4,5 тысяч смартфонов. При том, что денег на школы и учеников хронически не хватает. К годовщине победы на выборах правительство Дага Форда внесло законопроект, ограничивающий рост заработков в общественном секторе – в среднем одним процентом на ближайшие три года. Визга от этой легкой оздоровительной операции будет много, но без таких мер уже не обойтись. Благополучие и расточительность общественного сектора давно уже несправедливы по отношению к рядовому налогоплательщику.

летнее предложение

North York -

таунхаузы

north york Сosmetic clinic

от строителя Dr.R.Ghobadian

North York's Hottest Townhome Developments Sheppard and Faywood Steps to Sheppard West Subway Station Easy access to 401 & Allen Rd VIP Early Access ● 3 Bedroom suites from the $600's ● Stacked towns & traditional towns ● Great layouts and rare to find development in North York ● Low maintenance fees & great condo alternative ● High Quality Finishes ● Established location with multimillion dollar homes nearby Greenwich Towns is coming for sale this July and if you are currently in the market for a spacious unit in an amazing location, this is not a development you want to miss out on.

Tal Shelef Team

647-890-4082 VIP Early Access

www.sheppardtowns.ca

MD, Family and Cosmetic Doctor

Dr.A.Hadi

MD, Cosmetic Gynecologist

M.Karimi

IMG, Cosmetic Practitioner

Dr.H.Majlessi

M.Mirzaeian

MD, Family Doctor, Sport Medicine

Registered Dietitian

B.Sadeghian

IMG, Cosmetic Practitioner

S.Peyman

Medical Aesthetician

Все процедуры проводятся квалифицированными врачами

Our Services: ● Injections (Botox, Dermal Fillers, Excessive Sweating Treatments) ● Feminine Health and Cosmetic Gynecology ● Weight Loss Program ● Minor Plastic Surgeries ● Body Contouring, Cellulite ● Laser Hair Removal

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Facial and Body Skin Tightening Skin Rejuvenation & Restoring Leg and Facial Veins Removal Fractional RF Microneedling (PRP) & Mesotherapy Facials Microdermabrasion Microneedling Chemical Peels

Professional Medical Aesthetics, Health and Wellness 80 Finch Ave West, Unit 103, North York, ON, M2N2H4

647.358.9622 www.northyorkсosmeticclinic.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

 416-663–3999

2019 Highlander

June 07, 2019 №1113

Finance and Lease from 3.49%

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Чунга-Чанга «Чудо-остров, чудо-остров, жить на нем легко и просто, Чунга-Чанга!» Наши читатели помнят, конечно, песенку о мультяшном острове с загадочным названием. Но вряд ли ее авторы, поэт Юрий Энтин и композитор Владимир Шаинский, могли предположить, что в канадской реальности этот текст может звучать почти насмешкой. Если заменить, например, Чунга-Чангу на Острова Торонто… Александр Герштейн Toronto Islands, расположившиеся в акватории озера Онтарио, прямо напротив даунтауна, служат местом отдыха с конца 19-го века. Когда-то здесь был полуостров, связывающий их с большой землей. Однако в 1858 году бушующие воды озера буквально смели 150-метровый участок суши, и острова полностью отрезало от берега. В определенной степени это оказалось на пользу их обитателям, особенно в конце 20-го начале 21-го веков, когда город захлестнула волна урбанизации. И сегодня примерно 750 островитян, как они сами себя называют, в основном пенсионеров, могут любоваться мешаниной из стеклянных башен даунтауна с безопасного расстояния. Но так уж ли безопасного? В последние два года это вызывает серьезные сомнения. В 2017-м, в результате обильных дождей, уровень воды в озере достиг рекордной высоты в 75.919 метра над уровнем моря. Под угрозой затопления оказалось более половины всех жилых домов на острове. Власти были вынуждены временно закрыть местную государственную школу и парк, уже наполовину покрытый водой. 27 промышленных насосов работали без перерыва. В доке было установлено круглосуточное дежур-

Главный вопрос сейчас в том, что будет с этой водой: сойдет ли она обратно в озеро, или затопление примет статичный характер...

ство парома на случай срочной эвакуации. Настоящей катастрофой оказалось наводнение для местных бизнесов, связанных в основном с индустрией отдыха. И вот - снова-здорово. В прошлый уикенд уровень воды в озере поднялся до высочайшей в истории точки: 75,94 метра над уровнем моря - на сантиметр больше, чем в 2017-м. Специалисты из Toronto and Region Conservation Authority (TRCA) предполагают дальнейшее повышение, вызванное дождливой погодой в середине недели. Но главный вопрос сейчас в том, что будет с этой водой: сойдет ли она обратно в озеро, или затопление примет статичный характер. Хотя на этот раз городские структуры и сами обитатели

острова лучше подготовились к разгулу стихии. Были заранее установлены 30 насосов, завезено более 20.000 мешков с песком и 8 надувных ограждений. По словам мэра Тори, городской казне это уже обошлось в 5 млн. долларов, включая потерянный доход от паромов и оплату сверхурочных дополнительным городским работникам. В отличие от 2017-го, пляжи и рестораны продолжают работать в обычном режиме, хотя посетителей стало меньше, вода залила некоторые дороги и вынудила закрыть часть аттракционов в Centreville, местном парке развлечений. Под угрозой оказалось проведение целого ряда мероприятий, 11 из которых пришлось отменить или перенести в

другие места, на другие дни. Отменено также более четырех десятков пикников. Если подсчитать, сколько денег налогоплательщиков потрачено за два эти года на ликвидацию последствий затопления, то как знать - может, этой суммы хватило бы на то, чтобы спроектировать и построить в акватории острова надежную систему защитных сооружений. Но у города, одолеваемого неразрешимыми проблемами доступного жилья, разбитых дорог, переполненного транспорта, наглеющего криминала, руки до этого не доходят. Разве что поставить в следующий раз еще десяток насосов, и подвезти не 20, а 30 тысяч мешков с песком. Так может, островитянам, уставшим от регулярных суббот-

ников по самозащите от наводнений, попроситься под крыло провинции? Тем более, что в конце апреля правительством Форда была создана целевая рабочая группа для улучшения возможностей борьбы с наводнениями. А целому ряду наиболее пострадавших регионов и городов выделено экстренное финансирование на преодоление последствий затопления. Правда, левые СМИ говорили об этом как бы нехотя. Гораздо больше внимания было уделено 50-процентному сокращению бюджета природоохранных служб, которые должны заниматься также контролем и предупреждением сюрпризов водной стихии. А тут, глядишь, да и найдутся какие-нибудь подзабытые параграфы, подтверждающие претензии провинции на острова. Как уже случилось с предвыборным делением города на округа, потом с метрополитеном. Или как теперь, с Ontario Place - объявят международный конкурс на лучшую идею, привлекут зарубежных инвесторов, и станет остров не только уютным и спокойным местом для житья, но и, как прежде, любимым местом отдыха горожан и гостей Большого Торонто. Да еще и прибыль будет приносить круглый год. Прямо как в песенке: «Чудоостров, чудо-остров, жить на нем легко и просто, Чунга-Чанга!»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

проект от строителя доступ вне очереди через нас Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

Davis Residences NEWMARKET Yonge St. and Davis Dr.

It’s time for Newmarket to welcome its first new condo in 30 years

www.davis-condos.com Register for First Access

BUILDING FEATURES ● Master planned community ● 15 storey building ● 219 residential units ● Maintenance Fees: $0.56/sq.ft. Close to 10,000 sq. ft. of amenity spaces ● Tentative Occupancy Date: Fall 2022

Sales Event

May 28th - June 2nd June 3rd - June 9th 12 pm - 5 pm 693 Davis Dr, Newmarket *Ask for Kate or Philipp at the Door*

The Davis Condo Residences Developer Over the course of nearly three decades of developing and financing real estate, The Rose Corporation has cultivated a deep innovative knowledge of the industry as a leader in single, multifamily, low-rise to high-rise and retirement residences. Rose is a developer that prides itself on creating a tailor-made balance for each investment. This developer is a BILD Award winner and a nominee of the BILD’s People’s Choice Award.

QUICK FACTS • 75% of our units are below the average sale price within 3 km • 60 mins from the Newmarket Go Train Station to Union Station • 10 mins walk or 1 stop on the VIVA Bus to both Upper Canada Mall and to the Newmarket Go Train Station • Highways 404, 400 and VIVA just steps away • Haskett Park is next door with a trail that brings you close to nature. • Nearby medical facilities are topnotch, including Southlake Regional • Building targeting LEED Silver

AMENITIES • Private Dining Area • Party Room with Catering Kitchen • Over 2,150 sq.ft. Roof-top Terrace with 2 BBQ stations • Games Lounge • Crush Lounge • Theatre • Hobby/Work Room • Pet Spa • Guest Suites • Kids Play Zone and Park • Fitness Centre with Yoga/Stretch Zone • Meeting Room with Wifi • Lobby/Lounge

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трюдо – чемпион извинений XXНа

фото: Премьер-министр Канады Джастин Трюдо приносит извинения еврейским беженцам из нацистской Германии, которых канадское правительство отказалось принять в 1939 году. Он назвал это "позором Канады". (Ноябрь 2018).

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Вопреки советам отца. Газета «Торонто Сан» напоминает о том, что премьер-министр Джастин Трюдо является чемпионом по количеству извинений за различные несправедливости далекого прошлого. Насколько искренен глава правительства и насколько он заинтересован в привлечении голосов соответствующих групп избирателей, будь то секс-меньшинства или бывшие ученики индейских школ-

интернатов? Ответ на этот вопрос знает только сам премьер, но по этому поводу «Сан» приводит слова Пьера Трюдо, отца нынешнего премьера. Когда ему в свое время предложили поизвиняться за ошибки прошлого, Трюдо-старший сказал: «Мы не можем извиняться за ошибки, совершенные не нами и задолго до нас. Мы можем только сожалеть о них. Исправление прошлого не может быть задачей правительства. Наша задача –

быть справедливыми сегодня». Разумеется, любую точку зрения можно оспорить. Но не случайно «Сан» предлагает Джастину Трюдо принести извинения за его собственные ошибки – например, за «репрессии» в отношении двух женщин-министров, которым пришлось покинуть кабинет из-за разногласий с «главным феминистом» страны по поводу принципов законности и справедливости.

Обама обещал средневековье

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Визит в Оттаву. Почти 11,5 тысяч человек заплатили за право увидеть и услышать Барака Обаму, выступившего в Оттаве. Бывший «лидер свободного мира» отметил, что нынешняя эпоха является самой лучшей из всех времен в истории человечества: нет крупных войн, образование и здравоохранение достигли всемирного охвата, и люди становятся все более толерантны. Но миру и процветанию грозят различные угрозы, среди которых экс-президент счел необходимым назвать «популизм». Как сообщил Обама, разделение людей на своих и чужих ведет к появлению «сильных лидеров», которые обещают защитить своих от чужих со всеми вытекающими отсюда последствиями. Поэтому экспрезидент полагает, что новому Ренессансу будет предшествовать очередное «мрачное средневековье». Обама также сообщил

вполне справедливую истину о том, что различные по своей политической ориентации средства массовой информации проецируют различные картины

мира, благодаря чему постоянный зритель Fox News живет в совершенно иной реальности, нежели постоянный читатель «Нью-Йорк Таймс».

Автополигон в Оттаве Суперцентр для испытаний. В Оттаве открылся новый суперсовременный полигон для испытаний автономных автомобилей. Комплекс под названием L5 включает в себя испытательную трассу длиной в 16 километров, а также девятикилометровую «улицу», имитирующую условия города. Здесь есть все элементы урбанистической транспортной среды – перекрестки, светофоры, дорожная разметка, пешеходные переходы, велосипедные доорожнки и так далее. Особый интерес испытателей вызывают климатические условия в Оттаве – здесь бывает и очень жарко, и очень холодно, выпадают сильные дожди и большое количество снега, а асфальт бывает нередко покрыт льдом.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Противостояние с Китаем углубляется WWПресс-

секретарь министерства иностранных дел Китая Лу Кан предупредил Канаду о возможных «опасностях», которые могут стать результатом политики «в пользу США», и потребовал, чтобы Оттава «исправила свои ошибки» и тем самым «избежала ущерба»...

Дипломатия без послов. Канада все глубже втягивается в противостояние между США и Китаем. На прошлой неделе Пекин предупредил Оттаву о «последствиях», которые могут последовать с китайской стороны в ответ на поддержку Канадой действий США против Huawei. Пресс-секретарь министерства иностранных дел

Китая предупредил Канаду о возможных «опасностях», которые могут стать результатом политики «в пользу США», и потребовал, чтобы Оттава «исправила свои ошибки» и тем самым «избежала ущерба». Это заявление стало самым угрожающим из всех, которые Китай направлял по адресу Канады в нынешнем конфликте. Вслед

за этим Пекин отозвал своего посла в Оттаве, а Оттава, со своей стороны, уже давно не имеет действующего в Пекине посла. Напомним, что в ответ на арест финансового директора Huawei в Ванкувере в Китае были задержаны двое граждан Канады, которым могут грозить серьезные неприятности по обвинениям в шпионаже.

Разрыв с Каракасом WWКанада не признала прошлогодней победы Мадуро (справа) на выборах, и считает легитимным лидером страны главу оппозиционеров Хуана Гуайдо...

Закрытие посольства. Правительство Канады сообщило о предстоящем фактическом разрыве дипломатических отношений с Венесуэлой. Деятельность посольства Канады в Лиме остановлена. Одной из причин этого стало решение правительства Николаса

Мадуро не продлевать визы канадским дипломатам. Кроме того, Оттава рассмотрит возможные меры в отношении дипломатических представителей Венесуэлы в Канаде. Напомним, что Канада наряду со многими другими государствами не признала прошлогодней

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка цель нашей работы! Bathurst/ Centre Fountains condominium, Шикарная 2 спальни, 2 ванные, квартира с балконом, 9 ft потолки, гранитная столешница, 2 парковки, XL Locker. В шагах от магазинов, парка, транспорта, престижных школ. Дом насыщен всеми удобствами. Просят $509,000 Bathurst/Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещени. Просят $599,000 Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку. 1 year free maintenance Bathurst/Rutherford Lebovic Community Campus / Premium ravine Lot! Новый потрясающий Freehold townhouse, pie shape lot, 10 ft потолки, 50 ft ширина. 4 спальни + walkout main floor d + basement, потенциальный под sol 2-этажный апартмент. Множество upgrades: «vintage» деревянные полы по всему дому, порцеляновая плитка, шикарная кухня. Просят $1,189,000 BATHURST/CENTRE (104 MacArthur Drive) Шикарный 4+1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой улице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами.s«Vintage» old hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 этаже. Законченный бейсмент. Большой участок – длина 135 ft. В шаге от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $ 1.790.000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

победы Мадуро на выборах, и считает легитимным лидером страны главу оппозиционеров Хуана Гуайдо. Кроме того, Канада постепенно сворачивает дипломатические отношения с поддерживающей Мадуро Кубой, закрыв отдел иммиграции в посольстве в Гаване.

А судьи кто? Принцип назначений. Должны ли судьи назначаться по опыту и способностям или же в силу принадлежности к различным группам населения? На этот вопрос правительство Джастина Трюдо отвечает так: из 153 назначенных Оттавой судей насчитывается 83 женщины, 70 мужчин, 42 представителя расовых и этнических меньшинств, 10 представителей секс-меньшинств, 6 представителей коренного населения и трое инвалидов. Эти цифры заметно отличаются от данных предыдущих назначений и, в частности, впервые число «женских» назначений в судьи превысило число «мужских». Многие считают, что судьи должны назначаться, что позволит выбирать наиболее подходящих для этой должности людей.

June 07, 2019 №1113

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Угроз нет?

«русский экспресс»

Первый электробус

XXПо мнению Линды Фрум, обстоятельства случившегося говорят о том, что столкновение могло быть умышленным, и в этом случае его необходимо рассматривать как попытку теракта...

Опасное вождение. В середине мая в Ричмонд Хилле были арестованы 47-летний отец и 18летний сын – Реза и Махяр Мохаммади. У них конфискованы взрывчатка и детонаторы. Несмотря на вполне определенные улики, задержанным были предъявлены обвинения не в подготовке террористического акта, а в незаконном владении взрывным устройством. Министр общественной безопасности Канады Ральф Гудэйл сообщил, что случившееся не несет угрозы национальной безопасности, и арестованные были выпущены под залог в 50 тысяч долларов. С тех пор от властей и правоохранительных органов не поступало новых оценок причин ареста и масштаба угрозы. Подобное молчание нередко связано с интересами следствия. Но

сейчас отсутствие комментариев выглядит несколько иначе, поскольку на официальном уровне фокус террористической угрозы постепенно смещается с «традиционного» исламского терроризма к так называемым «белым экстремистам». На прошлой неделе сенатор Линда Фрум потребовала от правительства Трюдо ответить на вопрос, почему инцидент в Ричмонд Хилле подается как «локальное происшествие», несмотря на участие ФБР? Пока ответа на этот вопрос нет. Как сообщает газета «Торонто Сан», сенатор Фрум задала также вопрос о другом майском инциденте: столкновении бензозаправщика с самолетом Air Canada Jazz в международном аэропорту Торонто. Благодаря настойчивости водителя автоцистерна столкну-

лась с самолетом не один, а три раза. Имя водителя, которому предъявлены обвинения в опасном вождении, осталось в тайне. Насколько это вождение опасно, говорит фотография с места происшествия, запечатлевшая самолет с изрядно помятой носовой частью – и оранжевым бензозаправщиком, фронтальная часть которого глубоко ушла в корпус самолета в хвостовой части. По мнению Линды Фрум, обстоятельства случившегося говорят о том, что столкновение могло быть умышленным, и в этом случае его необходимо рассматривать как попытку теракта. А если это не попытка теракта, то, отметила сенатор, на работу в самый крупный и загруженный аэропорт Канады принимают на редкость неподготовленных водителей.

Новая эпоха. Первый полностью электрический автобус начал перевозить пассажиров в Торонто. Этому событию была посвящена торжественная церемония с участием мэра Джона Тори. Первый электробус будет обслуживать маршрут 35 по улице Джейн. До наступления лета будущего года Торонто должен получить 60 таких машин. Их выпускает компания New Flyer Industries – крупнейший производитель автобусов в Север-

ной Америке, штаб квартира которой находится в Виннипеге. Электробус стал результатом партнерства компании с Mitsubishi, и первый его образец был представлен еще в 2012 году. К 2025 году администрация общественного транспорта Торонто планирует полностью отказаться от закупок автобусов с двигателями внутреннего сгорания, чтобы полностью вывести их из эксплуатации к 2040 году.

Серийный эксгибиционист Что можно увидеть в парке. Полиция Торонто распространила предупреждение о серийном эксгибиционисте, действующем в различных парках города. На протяжении нескольких дней было зафиксировано несколько случаев, когда обнаженный мужчина, имеющий на теле лишь обувь

и заплечный рюкзак, приставал к женщинам в парках. Во всех случаях он не позволял себе ничего агрессивного, лишь пытаясь вступить с жертвами в разговор. По словам пострадавших, эксгибиционист – среднего возраста, ростом выше среднего и говорит с акцентом.

Discovery Academy: детский сад и роботы Вы спросите: какое отношение к детскому саду имеют роботы? Я думаю, что самое прямое.

Технический директор Google Роберт Куртцвейл прогнозирует уже к 2022 году формулирование законов, регулирующих отношения человека и робота (т.е. искусственного интеллекта), а к 2028-му году – наличие в свободном доступе персонального робота-помощника. Это значит, что уже в совсем обозримом будущем роботы будут вытеснять человека, и только креативность поможет нашим детям быть востребованными. Понимание этого факта формулирует основную задачу современного образования: необходимо найти условия взращивания семян таланта, которые есть в каждом ребенке, и начинать это нужно с самого раннего возраста. Вот короткий перечень требований, которым должны будут соответствовать наши дети, чтобы быть успешными: • Быть быстро обучаемыми, • Быстро приспосабливаться к непрерывно меняющимся условиям, • Уметь фокусировать внимание и быть устойчивыми к стрессу, • Быть креативными. Насколько наши дети будут готовы к вызовам времени? Большой вопрос! Хорошо бы понять, а какие они, наши дети? Ученые социологи называют их детьми «золотого миллиарда». Дело в том, что средний класс, условно названный «золотым миллиардом», составляет примерно один миллиард населения на земле. Впервые в истории человечества дети золотого миллиарда растут в такой атмосфере любви, заботы и готовности родителей выполнить любое желание ребенка. Между тем, всего 180 лет назад, во времена викторианской эпохи, 6-7-летние дети работали всюду, включая шахты. Как говорится, почувствуйте разницу! Возвращаясь в наше время, мы видим, что дети имеют счастливое детство, и это дает надежду, что они вырастут добрыми и открытыми людьми. С другой стороны, пресыщенные игрушками, комфортом и заботой, дети не видят необходимости саморазвития, не горят желанием много работать, целеустремленно учиться, просто двигаться вперед. И действительно – зачем? Ведь и так жизнь - прекрасна. Мотивировать детей, привить им вкус к учебе, преодолению трудностей, самообразованию, формировать лидерские качества – вот только маленький перечень задач, которые стоят перед школой 21 века. Мировой опыт говорит, что проще всего и быстрее всего добиться успеха можно, начиная с 3-летнего возраста. Последние десятилетия традиционным стало представление, что дети должны учиться в атмосфере удовольствия, без усилий. Основная идея – если трудно, то не надо. Сделай что-нибудь полегче.

У этого метода есть свои преимущества, однако ко времени, когда студент переходит в старшую школу, и ожидания от результатов учебы значительно меняются, выясняется, что не все студенты готовы много работать, принимать решения, брать на себя ответственность. Многие студенты демонстрируют отсутствие основных учебных навыков. Иначе говоря, они запрограммированны на поражение. Ситуацию усугубляет факт, что к этому времени они становятся подростками, т.е. находятся в возрасте повышенной уязвимости и недоверия к старшему поколению. Разрешается эта ситуация тем, что они просто отказываются выходить из своей зоны комфорта и, фактически, сдаются. Конечно, не все! Многие студенты справляются с новыми для них задачами, приобретают необходимые навыки и умения. Но процент таких студентов – меньше 50. Учителя и администрация Discovery Academy разработали свой подход. Результатом наших усилий стал тот факт, что у нас все дети занимаются по усиленной программе, опережая своих сверстников на 2-3 года, но и это – далеко не самое главное. Самое главное то, что нашим детям интересно учиться. Им это нравится. Как мы это делаем? Мы начинаем с детьми чуть старше 3-летнего возраста. Взяв лучшее из общепризнанных мировых методик, мы добавили свой профессиональный опыт и четкое понимание конечной цели. Результаты впечатляют. Наши 5-летние дети полностью готовы к школе. Что дальше? Мы убеждены, что для того чтобы сохранить интерес и желание учиться, прежде всего, должна измениться среда, в частности, учебные материалы. В августе 2013 года мы стали учить детей по экспериментальной программе. Сегодня наши дети с легкостью выполняют тесты, предлагаемые школами для gifted, умеют поставить перед собой цель и добиться ее выполнения, проверить себя, найти ошибку, если она есть, и исправить ее. Они с радостью сообщают родителям, что завтра будут выполнять тест, и плачут, если по какой-то причине не могут пойти завтра в школу. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Мы приглашаем посмотреть, как мы работаем и чего добились. Др. Марина Блюмин (416) 302-4085 www.discoveryacademy.ca ( на правах рекламы )

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Школы: отмена запретов на одежду Борьба с расизмом и дискриминацией. Администрация общественных школ Торонто отменила прежние запреты и ограничения в одежде учащихся. Теперь можно носить мини-топы, шапки, худи и прочие разновидности одежды, прежде считавшиеся неприлично откровенными или имеющими полукриминальный оттенок. Свое решение Toronto District School Board объяснил тем, что отмена запретов содействует «свободе от расизма и дискриминации», а также способствует «инклюзивному образованию». В заявлении отдела школьного образования говорится, что исторически школьный дресскод был составлен и внедрялся таким образом, что он диспро-

порционально оказывал негативное воздействие на определенные сегменты учащихся, в первую очередь лиц женского пола, представителей расовых и сексуальных меньшинств, а также маргинальных социально-экономических групп. Таким образом, школьный дресс-код объявлен пережитком расизма и неравенства в образовании, а его отмена – прогрессом, способствующим укреплению прав вышеназванных групп школьников. Новые правила вступают в силу с начала очередного учебного года. Под запретом остается одежда с лозунгами и изображениями неприличного, расистского и порнографического характера, а также отсылающая к алкоголю и наркотикам.

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000 FOR SALE $590,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Richmond Hill

FOR LEASE $1200 Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами. LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная N соврем. G новая кухня открытой планировки SKI с гранитной R Aполы во всем доме. столешницей. Дерев. OVE Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOL

Barrie

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные ed кухня. комнаты. Современная sкомфортная Современные электроприборы. Деревянные Lea полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOL

Сто миллионов в подарок Щедрое пожертвование. Подарок в 100 миллионов долларов получила главная детская больница Канады – Hospital for Sick Children. Открывшаяся в конце сороковых годов прошлого века, она в то время была крупнейшим детским лечебным учреждением в мире. С тех пор больница неоднократно расширялась, но сейчас пришло время для очередного крупномасштабного обновления комплек-

са, чтобы принимать и лечить юных пациентов на современном уровне. Кстати, ежегодно Hospital for Sick Children принимает до 150 тысяч больных детей. Пожертвование от главы крупной строительной компании Mattamy Homes Питера Гилгана поможет значительно приблизить осуществление нового проекта. Кстати, в 2012 году он уже пожертвовал на нужды детской больницы 40 миллионов долларов.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

XXБлагодаря инициативе консерваторов пиво можно будет купить в Онтарио в любой торговой точке, без запретов и ограничений, выгодных только монополистам, юнионистам и их покровителям во властных структурах...

Любимый напиток онтарийцев. Правительство Онтарио взялось за выполнение своих предвыборных обещаний по части «освобождения» самого популярного напитка жителей провинции – пива. Освобождать его необходимо из рук консорциума The Beer Store, контролируемого иностранными компаниями, но по какой-то загадочной причине получившего право фактически безраздельного господства на рынке Онтарио. Консерваторы Дага Форда представили правительству провинции законопроект под названием The Bringing Choice and Fairness to the People Act, который должен положить конец соглашению, заключенному в 2015 году между тогдашним либеральным правительством Онтарио и The Beer Store. Однако сделать это будет непросто.

Консорциум собирается подать в суд на правительство, чтобы вынудить его остаться в договоре до конца десятилетнего срока или заплатить очень крупный штраф. Но ведь кто-то должен наконец положить конец этому наглому порабощению потребителя и надругательству над принципом частной инициативы в Онтарио? Благодаря инициативе консерваторов пиво можно будет купить в Онтарио в любой торговой точке, без запретов и ограничений, выгодных только монополистам, юнионистам и их покровителям во властных структурах. Кстати, в конечном итоге The Beer Store все равно останется крупнейшим продавцом пива на 3,6-миллиардном рынке Онтарио, но уже без исключительных привилегий и без сомнительных договор с правительством.

Вторник Пятница Суббота Суббота Воскресенье

18:30 11:00 15:00 19:00 19:00

РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ:

Хор «Хуторок» Клуб 55+ Детский ансамбль «Русская песня» Хор «Калина» Хор "Sunday Singers"

Расписание июнь 2019

7 июня

Пт 17:30 “Азбука Рукоделия”

15 июня

Сб 16:30 Клуб Караоке

18:30 19 июня 11:00 20 июня 15:00 19:00 14:00 21 июня 19:00 27 июня

Марина Татьяна Татьяна Любовь

Премьер поддержал полицию. Премьер Онтарио Даг Форд подтвердил, что он не будет участвовать в традиционном параде секс-меньшинств в Торонто. Pride Parade 647-283-1449 Ирина является одним из наиболее массовых событий года в Торонто, и его посеща416-953-6642 Татьянa ют главы властных структур всех уровней. Как заявил Даг Форд, он не будет участво416-903-3638 Марина вать в параде секс-меньшинств до тех пор, 416-529-1245 Михаил пока организаторы этого мероприятия не 905-532-9942 Татьяна допустят к числу участников сотрудников муниципальной полиции в форме. На416-893-6322 Татьяна помним, что обмундированным предста-

Хор «Хуторок» Ср 1900 Хор под рук. Михаила Пронина Клуб 55+ Чт 1900 Лекция Э. Савицкой “Искусство Испании 15-18 вв.” Детский ансамбль «Русская песня» Вход $10 647-286-2110 Эллина 905-832-7047 Любовь Хор «Калина» Детская кинематографическая 647-702-0452 Геннадий Пт 19:00 Музыкально-позтическая программа кшкола 100-летию«Фокус» поэта-фронтовика Бориса Слуцкого. Вход $10 905-237-1722 Марина Хор "Sunday Singers" Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5

905-237-1722 Илья

Чт 19:30 Встреча участников турклуба

647-980-8442 Марина

вителям полиции было отказано в участии в параде, поскольку они якобы травмируют чувства чернокожих «жертв расизма». Затем к причинам отказа в участии добавились обвинения в гомофобии по адресу полиции из-за трудностей в расследовании серийного убийцы гомосексуалистов Брюса Макартура. Напомним, что покойный брат премьера Онтарио Роб Форд в бытность мэром Торонто всегда уклонялся от участия в параде секс-меньшинств, чтобы иметь возможность провести выходной с семьей.

Налог на сахар

Либералы предлагают. Так называемые sin taxes – «налоги на грех» - составляют значительную часть стоимости спиртного и табачных изделий. Но любители 416-953-6642 Татьянa налогов не намерены на этом останавливаться. Либеральная партия Онтарио собирается включить 647-283-1449 Иринав свою предвыборную программу обещание ввести налог на сладкие газированные напитки – попросту, налог на сахар. Новый налог со-

2019

ставит 20 процентов от стоимости напитков. Выжатые из потребителей деньги пойдут на оплату бесплатных школьных завтраков, на борьбу с ожирением и на общественную медицину. Авторы этого проекта надеются, что им удастся получить в год около 1,2 миллиара долларов. Но что станет следующим предметом налогообложения? Пирожные, шоколад, мясо, кофе и так далее?

Бизнес и марихуана

юня

Сб 16:30

юня

416-903-3638 905-532-9942 416-893-6322 905-832-7047

Телефон для справок: 647-427-5050 Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина официальная часть, концерт и русские пельмени. 416-807-5855 Наталья Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 15:00 Детский ансамбль «РусскаяКлуб песня» 55+ 416-893-6322 Татьяна Пятница 11:00 905-532-9942 Татьяна 17:30 “Азбука Рукоделия” 647-283-1449 Ирина Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Новые деловые возможности. Раз- обеспеченных посетителей. Курение Суббота Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Воскресенье 19:00 Хор "Sunday15:00 Singers" личные бизнесы начинают брать в марихуаны будет разрешено здесь

Пт

юня

Форд не придет на «Прайд»

Расписание июнь Клуб Караоке 29 июня Сб 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa Расписание июнь 2019 Пт 10:00-16:00 Летняя ярмарка КЛУБЫ ИНТЕРЕСАМ: ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПОЗАНЯТИЯ ИНТЕРЕСАМ: ЧасыЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 ,Исуббота и воскресенье 12:00 – 17:00 Вс 12:00 Празднуем День Рождения РДТ. ВПО программе Сб 16:30

ня

юня

высокие налоги, сокращение социальных программ, плюс также новые долги, - и дальнейшее сокращение шансов вырваться из этого порочного круга. Меры экономии со стороны правительства Дага Форда не пользуются широкой популярностью среди жителей провинции. Но, во-первых, избиратели одобрили планы консерваторов на этом направлении, а во-вторых, избирателям приходится платить за собственные ошибки, поскольку они упорно возвращали либералов к власти, невзирая на очевидную финансовую безответственность этой партии.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

27 июня ИСАНИЕ НА ИЮНЬ:

ня

Как вырваться из порочного круга. Усилия консервативного правительства Онтарио по сокращению дефицита бюджета и долга провинции получили признание со стороны одного из ведущих международных рейтинговых агентств. Fitch Ratings поднял кредитный прогноз провинции с негативного до стабильного, хотя и сохранил рейтинг на уровне АА-. Выбраться из налоговой ямы будет нелегко, но это необходимо прежде всего в интересах самих налогоплательщиков Онтарио: чем ниже кредитный рейтинг, тем выше расходы на обслуживание долга. А это означает более

Расписание июнь 2019

ник ица ота ота ресенье ресенье

ня

«русский экспресс»

Пиво: конец монопольных Дефицит, долги, налоги... привилегий

ЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

ня

www.russianexpress.net

отдел рекламы

June 07, 2019 №1113

Клуб Караоке

416-953-6642 Татьянa

только в специально отведенных для расчет запросы любителей марихуаСуббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь ны. В Онтарио появился первый резорт, этого апартаментах. Владельцы резорта РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ: отмечают, что они надеются создать догде гостям будет разрешено курить ма14:00 - пятница Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Чт 1900Воскресенье Лекция Э. Савицкой Испании 15-18 вв.” рихуану. Sir Sam’s Inn and Spa нахо- полнительную возможность для своих Часы работы РДТ: среда“Искусство 15:00 - 20:00, суббота 7 июня Пт 17:30 “Азбука Рукоделия” 647-283-1449 Ирина дится в одном из популярных туристи- гостей, но не хотели бы, что резорт наВоскресенье Хор "Sunday Singers" и воскресенье 12:00 - 19:00 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 ческих регионов к северу от Торонто воднили исключительно любители ма-

15 июня

Вход Сб 16:30$10 Клуб Караоке

www.rcchf.ca

416-953-6642 Татьянa

647-286-2110 Эллина – Haliburton Highlands. Этот резорт рас-

считан только на взрослых и хорошо

РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ: Пт 19:00 19 июня Музыкально-позтическая Ср 1900 Хор под рук. Михаила Пронинапрограмма к 100-летию 416-529-1245 Михаил поэта-фронтовика Бориса Слуцкого. Вход $10 905-237-1722 Марина 20 июня

Чт 1900 1 июня

Чт 19:00

Лекция Э. Савицкой “Искусство Испании 15-18 вв.”

Сб 16:30

Клуб Караоке

Вход $10 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5

647-286-2110 Эллина

905-237-1722 Илья

рихуаны. Время покажет, насколько реалистичны их ожидания.

416-953-6642 Татьянa

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Скоро! Кондоминиумы

Квартиры от Новый жилой комплекс в Этобико открывает безграничные горизонты комфорта и радостей! Всё рядом: общественный транспорт, хайвэи, рестораны и магазины, зеленые парки и побережье Онтарио! И всё это неподалеку от центра Торонто!

регистрируйтесь сегодня

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Аренда машины Полезные советы. Наступило лето, а вместе с ним – сезон путешествий. Прилетая в другой город, большинство из нас берет автомашину напрокат. Как показывает практика, взять автомобиль напрокат просто, но результат может оказаться непростым. Чтобы предотвратить возможные неприятности, возьмите на заметку следующие правила, которые стоит соблюдать, когда вы берете машину напрокат: - если вы заказываете автомобиль заранее, убедитесь в отсутствии ошибки в назначенном времени получения машины, иначе вас может ждать штраф, - внимательно изучите контракт с прокатной компанией, уделяйте особое внимание пунктам, описывающим ваши обязательства – в особенности в случае каких-либо непредвиденных обстоятельств, - учтите все особенности контракта применительно к вашей конкретной ситуации – например, если вы собираетесь передоверить машину кому-то из родных или знакомых, - многие компании снимают с вашей кредитной карточки около двухсот долларов до возврата автомобиля. Если на вашей карточке есть дневной лимит на расходы, не забудьте

June 07, 2019 №1113

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

заранее учесть снятые компанией деньги, чтобы не попасть впросак, что особенно неприятно в путешествии, - получая автомобиль, внимательно осмотрите его, загляните в багажник, обратите внимания на сколы краски, пятна на сиденьях, наличие или отсутствие запасного колеса и так далее – в случае каких-либо сомнений сделайте фотографии или видео, чтобы иметь доказательства при возвращении машины, - обратите особое внимание на страховку: возможно, ваша кредитная карточка покрывает прокат, но стоит лишний раз позвонить и узнать об условиях; если же вы решите воспользоваться страховкой, предлагаемой прокатной компанией, дайте себе труд разобраться в том, что она покрывает, - при сдаче автомобиля не подписывайте документы, если вы не согласны с тем, что на вас «повесили» проблемы, в которых вы не виноваты, - после возврата автомобиля внимательно проглядывайте счета по своей кредитной • Купля-продажа домов и кондо карточке, •чтобы там случайно не обИнвестиции наружились какие-то снятые у • Коммерческие помещения вас деньги за• Земля услуги или нару• Бизнесы шения,• Рент о которых вы не имели представления.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

Дом $997,000.00OR - Новый, всего 8 месяцев! I'LL SELL IT FOR FREE!* Светлый и просторный. Бэкярд на зелёную зону.

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ 4 спальни 3,5 ванных, на улучшение потрачено околоÌÎÅÃÎ $200 К.

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Open House в Воскресенье, 9 июня 2-4Pm. ÏÎÄÅØÅÂËÅ È 8 Prunella Сres. East ÊÓÏÈÒÜ Gwillimbury. ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Для информации звоните/пишите. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 Â ÑÂÎÈÕ *Garanteed SOLD Program conditions apply ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Ставка не растет Противоречивые перспективы. Как и ожидалось, Банк Канады в очередной раз оставил процентную ставку на прежнем уровне в 1,75 процента. В заявлении Банка отмечается, что некоторый спад в экономике страны скорее всего является временным. Это означает, что центральный банк страны надеется на то, что предстоящее оживление экономики – возможно, осенью - станет поводом для роста ставки. Однако, финансовые рынки пока что имеют менее оптимистический взгляд на перспективы канадской эко-

номики на фоне глобальной торговой войны, осложнившихся отношений с Китаем и предстоящих выборов в Канаде. Доказательством этого стало продолжающееся падение канадского доллара - как до решения по интересу Банка Канады, так и после него. Наконец, несмотря на рекордно высокую статистику трудовой занятости, экономика Канады растет гораздо меньшими темпами, нежели предсказывалось. Поэтому довольно многие эксперты полагают, что в этом году ставка Банка Канады будет не повышена, а понижена.

Привлекательные места Запросы выпускников. В конце учебного года всегда актуален вопрос, где хотели бы работать выпускники университетов Канады? На этот вопрос отвечают авторы недавнего исследования. На первом месте у выпускников по техническим и бизнес-специальностям безоговорочно оказался Google. Следом по популярности идут Apple, Tesla, Amazon, Microsoft, а также ведущие финансовые учреждения Канады. Выпускники, специализирующиеся на искус-

стве, образовании и общественных науках, чаще всего мечтают работать в ООН. Среди других привлекательных для них мест работы оказались министерство юстиции Канады, канадские спецслужбы и, наконец, тот же Google. В первой десятке самых «лакомых» работодателей для студентов вышеупомянутых специальностей можно найти также ряд других ведущих международных корпораций – Facebook, Boeing, Ernst & Young, IBM, Bombardie и так далее.

Марихуановый бум не получился Преждевременный энтузиазм. Темпы легальной продажи марихуаны в Канаде пока что отстают от обещанных миллиардов долларов в год. С октября прошлого года по март нынешнего средний месячный объем легальной торговли марихуаной колебался в пределах 51 – 58 миллионов долларов. Такими темпами годовой объем продаж составит около 600 миллионов долларов. Между тем, аналитики предполагали, что уже к 2022

году легальные продажи марихуаны вырастут до 5 – 6 миллиардов долларов в год, и эта отрасль займет видное место в канадской экономике. Но обещанного спасительного для экономики бума пока что не видно - возможно, из-за разницы легальных и нелегальных цен. Тем временем специалисты уверяют, что предстоящая осенью легализация пищевых продуктов и напитков с марихуаной создаст рынок в 2,5 миллиарда долларов.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

June 07, 2019 №1113

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Операция «Эрик» «EL AL - это Израиль!». Национальная авиакомпания, ровесница государства, в очередной раз доказала, что ее девиз - это не просто слова. 30 мая рейсом из Тель-Авива в Торонто был доставлен необычный пассажир, 10-летний пес Эрик, ветеран-герой спецподразделения ОКЕЦ Армии Обороны Израиля. На его счету немало боевых и спасательных операций, в том числе по поиску в террористических туннелях Газы лейтенанта Адара Голдина, похищенного боевиками «Хизбаллы» во время операции «Нерушимая скала». Состояние здоровья Эрика требует долговременного лечения и тщательного ухода, а в Торонто нашлась семья, готовая его принять. Перелета в багажном отделении, в клетке, Эрик бы не перенес. И поэтому EL AL попросили, в виде исключения, посадить его в салоне, вместе с двумя сопровождающими девушками-инструкторами. Это решение дружно приветствовали пассажиры рейса, многие из которых не могли удержать слез. А в Торонто особо важных гостей прямо у выхода встретили представители авиакомпании и газеты «Русский Экспресс», которая регулярно рассказывает читателям о наиболее ярких событиях в деятельности канадского отделения EL AL. И было очень трогательно то, что осветить «Операцию «Эрик» пригласили именно нас. - Ко мне обратился израильский консул, - рассказывает в ходе краткого интервью Дина Катнер, генеральный менеджер EL AL в Канаде. - Тут такое дело, люди хотят привезти собаку, у нее особая история. Я сразу же связалась с руководством компании: этот пес - настоящий герой, он работал в Газе, участвовал во многих операциях, и сейчас наступило время, когда надо ему помочь. Пусть он проживет в мире последние годы своей жизни, Канада - это мирная страна. Давайте попы-

таемся сделать все, что можно… - А как удалось преодолеть неизбежную бюрократию? - Просто надо уметь найти правильных людей и убедить их. Ведь мы, EL AL, являемся частью Израиля, это не мало значит. А когда много хороших людей собирается, чтобы сделать доброе дело, успех обеспечен... Слова Дины прямо относятся к еще одному герою нашей истории. Многие владельцы собак и профессиональные собаководы в Торонто знают о существовании реабилитационного центра, убежища для больных животных под названием Dog Tales. Этот земной рай создала в 2014 году на месте бывшего ранчо супружеская пара из Израиля, Роб Шейнберг и Даниэль Эден, которые посвятили себя благородной миссии спасения четвероногих друзей. В живописной сельской местности, недалеко от города Кинг, расположился целый реабилитационный центр для животных. Тут их не просто содержат. В прекрасных условиях, под присмотром опытных специалистов и волонтеров, здесь живут, лечатся, отдыхают травмированные и больные лошади, коровы, овцы, домашняя птица и, конечно, собаки. О них заботятся с большой любовью и делают все для их душевного и физического восстановления. - Собак мы принимаем из разных стран, в том числе из Израиля, и в этом нам всегда помогает EL AL, - говорит Роб. - Я уже несколько месяцев работаю с ОКЕЦ, и со временем мы собираемся привезти сюда еще несколько животных. Одна навер-

няка останется с нами, других примут люди, которые ожидают их прибытия. Но когда нам рассказали об Эрике, я был готов оплатить перелет бизнес-классом ему и девушкам, которые полетят с ним. Однако в EL AL меня убедили, что в Premium Economy им будет обеспечен максимум комфорта. Сотрудники и персонал восприняли это как общее дело, и подтверждение тому вы сегодня видите своими глазами… А теперь немного подробнее о том, что такое ОКЕЦ, в переводе с иврита - «жало». Именно так называется одно из лучших кинологических армейских подразделений в мире, основной задачей которого является помощь в контртеррористических операциях. Собаки задействуются при задержании и нейтрализации противника, поиске оружия, взрывных устройств и взрывчатки. ОКЕЦ регулярно принимает участие в поисково-спасательных операциях, том числе за рубежом, в районах стихийных бедствий. Примером могут служить Гаити, Турция, Бразилия, Кения, Мексика и другие точки на карте мира. Первый израильский кинологический Отряд 7149, когда-то строго засекреченный, появился в 1948 году. Но поскольку методы борьбы с террором требовали постоянно совершенствовать задачи, на базе этого отряда в 1974-м было создано подразделение ОКЕЦ. Попасть на службу сюда очень трудно. Желающие проходят доскональную проверку здоровья и психологической совместимости с четвероногими боевыми товарищами.

Все, кому посчастливилось быть отобранными в это уникальное подразделение, обязаны пройти полный курс боевой подготовки. Девушки принимаются с единственным исключением - их не привлекают к боевым операциям. В целом наибольшие шансы попасть сюда у тех, кто имеет опыт работы с собаками, или призывается в армию со своими любимцами. В основном в ОКЕЦ служат бельгийские и немецкие овчарки, которых выращивают в специальных питомниках, лабрадоры, а также некоторые породы малых размеров, которых используют для поиска наркотиков, проверки автомашин и тесных помещений. Собак также тщательно отбирают и обучают по специальной программе. Служат они не более 7-8 лет. Нередко бойцы ОКЕЦ забирают их с собой после демобилизации из армии. Кстати, интересная деталь: именно израильтяне изобрели специальную «разгрузку», в которой боец может нести свою собаку за спиной, чтобы сберечь ее силы, или в случае ранения. Если учесть, что некоторые собачки весят до 25-30 и более килограммов, то дело это весьма нелегкое. Но вернемся в аэропорт Пирсон. В зоне прибытия появление Эрика и сопровождающих его девушек-солдаток вызвало небывалый интерес. Встречающие задавали массу вопросов, фотографировали заслуженного пса, сохранявшего невозмутимость, несмотря на 11-часовой полет. - Я испытываю чувство гордости, - говорит Дина Катнер, - за

наших сотрудников, всех людей, которые помогли осуществить необычный перелет, за то, что все прошло благополучно. Эрик заслужил это, он воевал, как настоящий солдат… Хозяин и гости отправляются в Dog Tales, где Эрика ждет комфортабельная комната, а не клетка, как в других местах. После отдыха им займутся ветеринары, вместе с сопровождающими из ОКЕЦ, которые помогут собаке пообвыкнуться в этом земном раю, где зеленые лужайки так не похожи на пыльные улицы Газы, таящие опасность на каждом шагу. - Мы надеемся, что Эрик обретет новый дом в течение нескольких недель, - говорит на прощание Роб Штейнберг. - И очень хотелось бы пожелать того же самого нашим многочисленным питомцам… Учитывая, что лишь одних собак в центре содержится сегодня более ста, можно понять, что дело это благородное, но очень непростое, требующее огромных затрат, материальных и душевных. И наша публикация - это не только эксклюзивный репортаж, но и своего рода призыв к тем, кто любит животных и хочет помочь материально, в виде волонтерства, или готов принять в семью чудесных собак. Обращайтесь к нам в редакцию «Русского Экспресса», и мы с удовольствием свяжем вас с Dog Tales! Александр Герштейн russianexpresstoronto gmail.com (416) 663-3999

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

Новый Проект Кондо Скоро в продаже!

свежий ВЗГЛЯД НА МИР... Комфорт городской жизни и красота природы. 37 этажей стекла, света и простора. Суперсовременный кондоминиум River & Fifth – это шедевр на речном берегу!

регистрируйтесь сегодня

 416-663–3999 возрождение

June 07, 2019 №1113

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто - Шавуот Нежный оттенок Швуэса. Швуэс - праздник несуетливый, пасторальный, вот ложатся колоски из-под серпа на землю, и бедные их подбирают, и Рут в их числе. Она совсем не похожа на Тамар, если смотреть по родословной, Тамар ведь - из рода священнослужителей, а Рут - из моавского царского дома, Тамар - страстная и дерзкая, Рут - смиренная и тихая, но с точки зрения гилгуля - это одна и та же душа. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Итак, Рут была замужем за одним из двух сыновей Наоми. Как могли парни из колена Иегуды взять в жены неевреек из моавских степей? Ассимиляция, сэр… Орпа и Рут стали невестами. Гиюра они толком не прошли. Неожиданно обе женщины овдовели. Орпа осталась без мужа, но внутри ее чрева затаился буйный дух, от которого она потом, годы спустя, родила богатыря Голиаф. Да, именно так: от буйного духа покойного мужа. А как появился на свет Давид, который с этим Голиафом потом, через два поколения, поборется и победит? Давид появится от внука Рут. Но вернемся назад, в моавские степи, когда Рут только принимает свое историческое решение: после смерти мужа не оставлять свекровь, а приле-

питься к ней всей душой и пойти с ней в Землю Израиля. Оказывается, в решении Рут сыграл свою роль элемент воспоминания о предыдущей ее реинкарнации. Раньше она была женщиной по имени Тамар. Она и тогда также овдовела, причем дважды. Она решила женить на себе своего свекра, так как другого мужа ей не давали, только из этой семьи, за которой она была как бы «закреплена» - и переодевшись в блудницу, села она на перекрестке дорог, заманила великого мужа, Иегуду, к себе, и взяла с него некоторые обещания. А потом родились у нее два сына, каждый из который обладал величием и достоинством. Саму же ее чуть не спалили на костре за безнравственное поведение. Если бы Иегуда не выкрикнул: «Она права! От меня!..» - то это бы произошло. Но он поступился своим статусом и признал свою связь с ней. Такова была Тамар. В облике Рут чувствуется больше смиренности, покорности. Рут просто выполняет указания свекрови. К ней нет претензий со стороны скромности. Однако она не еврейка, а ведь моавитян нельзя было прини-

мать в народ Израиля. Однако было решено, что моавитянки в этом не виноваты, это был поступок мужчин. Рут прошла гиюр, выждала положенное время и вышла замуж за разрешенного ей теперь Боаза. Боаз скончался сразу же на другой день. Ее ребенок стал его продолжением. Через два поколения у Ишая рождается Давид. Давид и Голиаф враги, хотя и в каком-то смысле имеют общий корень. Подобное побеждается лишь подобным! Гомеопатический принцип… Такие глубины раскрываются нам при каббалистическом взгляде, при глубоком изучении и вглядывании в тему Шавуота. А на более простом уровне – это праздник Молока и Меда, Торы и Заповедей, Послушания и Любви, будто свадьба между народом и Творцом, праздник добрый и спокойный… Желаем вам сладости в изучении Торы и проникновения в ее тайны!

О празднике Шавуот в

кулинарном и философскикаббалистическом аспектах В праздник Шавуот существует обычай подавать молоч-

ные блюда. Многие устраивают молочную трапезу, или, как минимум, праздничный кидуш с молочным столом. У этого обычая есть множество объяснений. Тора уподобляется молоку с медом, как сказано в Песни Песней: «Мед и молоко под языком твоим» (Шир аШирим, 4:11). Отсюда происходит также обычай есть в Шавуот мед, например, медовый пирог, и другие блюда с медом. Тора уподобляется также молоку матери. Как материнское молоко меняет свой состав по мере роста младенца, так и в Торе любой человек в любом возрасте может найти подходящий ему «вкус» — и глубину понимания. Молоко — пища детей — намек на скромность, качество, необходимое для получения Торы. При получении Торы евреи получили также все заповеди и запреты, связанные с запрещенной и разрешенной пищей, в том числе, законы шхиты. Сразу после Дарования Торы евреи не могли использовать свою посуду (она оказалась запрещенной к употреблению), и не могли сразу откашеровать

ее, так как Тора была дана в Шаббат. Поэтому первая их трапеза после получения Торы была молочной. Моше рабейну родился 7-го Адара, и после того, как в течении 3-х месяцев его мать прятала его от слуг фараона, 6-го Сивана он был отпущен ею в колыбели по водам Нила. Дочь Паро (фараона) забрала Моше к себе во дворец, но он отказался есть молоко кормилиц-неевреек. Тогда, по совету Мирьям, была приглашена еврейская кормилица — мама Моше, Йохевед. Таким образом, 6-го Сивана он ел молоко матери. 365 заповедей «ло таасе» (не делай, т. е. запретительные заповеди) соответствуют 365 дням солнечного календаря. Каждой заповеди соответствует один из дней, и день 6-ое Сивана — соответствует запрету есть продукт варки мяса с молоком (объяснение рава Хаима Виталя). А еще, друзья, нельзя не упомянуть о выдающихся людях, чья памятная дата выпадает на Шавуот. Это - Давид а-Мелех, Баал-Шем-Тов и князь Авраам бен Авраам Потоцкий.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

Купите сегодня

Специальный бонус •получите $20,000** IN FREE UPGRADES

Лучший район Vaughan

• Гараж на 2 машины • Персональные лифты • Собственные террасы на крыше • Исключительная отделка

PRESENTATION CENTRE: 210 ARIANNA CRESCENT, VAUGHAN Понедельник-четверг: 1PM - 8PM • Пятница: закрыто • Суббота, воскресенье и праздники: 11AM - 6PM

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Все круизы Торонто По волнам Онтарио. Наш город стоит у воды, и недостатка в водных путешествиях здесь нет. Вы сможете не только с комфортом отдохнуть, полюбоваться на водные просторы и окрестные пейзажи, но и при желании стать на время матросом. Nautical Adventures

103-600 Queen’s Quay West, 416-364-3244, www.nauticaladventure.com Надолго сохранится в памяти круиз на самом крупном в Канаде паруснике Empire Sandy, представляющем собой копию шхуны девятнадцатого века и вмещающем до 275 пассажиров. Кроме того, эта компания предлагает круизы в период с апреля по ноябрь на просторной прогулочной яхте, где пассажиров ждут открытый танцевальный зал, застекленные палубы с панорамным обзором, бары и рестораны. В частности, сейчас идет продажа билетов на круизы, приуроченные к предстоящему авиационному шоу.

Mariposa Cruises

Yankee Lady Charters - более четверти века две роскошные яхты компании, вмещающие до 300 пассажиров, проводят открытые и чартерные круизы у берегов Торонто в период с мая по октябрь...

207 Queen’s Quay West 416-203-0178, www.mariposacruises.com Эта компания предлагает самый широкий спектр водных прогулок, экскурсий и круизов в Торонто, а также самый широкий выбор судов. Здесь можно присоединиться к ежедневным круизам у берегов Торонто; арендовать яхту для группы родственников или друзей, провести свадебное путешествие или корпоративное мероприятие на 575 человек; либо принять участие в традиционных праздничных круизах, приуроченным к различным красным датам календаря.

Boat Curise Toronto

249 Queen’s Quay West, Suite 111 800-267-3866, www.cruisetoronto.com Два парусника и два многопалубных прогулочных катера, разнообразные ежедневные круизы, дни рождения для детей и взрослых, праздничные круизы, а также казино и различные шоу на борту – такой выбор никого не оставит равнодушным. Особенно популяр-

ны дневные и вечерние круизы на впечатляющей 50-метровой трехмачтовой парусной шхуне The Kajama, построенной еще в 1930 году. На борту шхуны работают ресторан и бар, а любители морских приключений могут помочь матросам поднять или спустить паруса. Окончание каждого круиза отмечается выстрелом из корабельной пушки.

Miss Toronto

506-204 Queen’s Quay West 416-861-0437, www.chartermisstoronto.com Эта компания действует на протяжении более чем 30 лет, и предлагает различные тематические и чартерные круизы под деловые мероприятия и семейные торжества на комфортабельном судне, вмещающем 100 пассажиров. Участники круизов смогут полюбоваться не только на панораму Торонто, но и на праздничные фейерверки, соревнования лодок«драконов», международное авиашоу и другие проходящие у берегов Торонто события.

Escape to Yacht Charters

539 Queen’s Quay West 416-999-1138, www.escapetocharters.com Просторная прогулочная яхта Escape To с роскошным интерьером рассчитана на сто пассажиров. Это судно можно взять в аренду для проведения всевозможных семейных праздников и различных корпоративных мероприятий. Один из самых популярных круизов – во время праздничных фейерверков, поскольку большинство пассажиров могут стоять на открытой палубе.

Jubilee Queen Cruise Lines

249 Queen’s Quay West 416-203-7245, www.jubileequeencruises.ca Вас ждет путешествие не только по воде, но и в историю.

Goh Ballet Bayview Путь к вершинам балета Всемирно-известная Академия классического балета из Ванкувера приглашает в свой новый филиал в Северном Йорке (Bayview & Sheppard). Goh Ballet Academy готовит артистов балета более 40 лет. Сейчас Академией руководит Чан Хон Гоу (Chan Hon Goh), бывшая прима-балерина Национального Балета Канады. В основе подготовки – методы и традиции русского балета. Мастерство, красота, совершенство – для вас и ваших детей!

Регистрация уже началась

GohBallet.com/Bayview Goh Ballet Bayview Bayview Village Shopping Centre Info@GohBallet.com “One of the world’s most prestigious ballet schools...” - CBC

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века!

Toronto Harbour Tours - экскурсии на просторном «речном трамвайчике» с панорамным обозрением проходят вдоль побережья Торонто...

Построенное в 1986 году прогулочное судно является копией колесных судов, ходивших в девятнадцатом веке по рекам и озерам Канады и США. Открытые и чартерные круизы проходят с мая по декабрь. Многие круизы приурочены к различным событиям и праздникам – международному авиашоу, праздничным фейерверкам, Хэллоуину, Новому году и так далее. Кроме того, судно можно арендовать для дней рождения, свадеб, бармицв и других торжеств, а также для организации казино.

Pioneer Cruises

151 Queen’s Quay East 416-391-1888, www.pioneercruises.com Открытые и чартерные круизы продолжительностью до трех часов на двух кораблях, один из которых представляет собой копию старинного колесного парохода. Ресторан, бар, танцы, развлекательная программа.

The Aurora Borealis

5 Queen’s Quay West 416-214-2774, www.torontoboatcruises.com Открытые и чартерные круизы проходят с апреля по октябрь

на комфортабельной 33-метровой яхте, вмещающей 255 пассажиров. Особый акцент делается на массовые события, развлечения и угощения для гостей. Этой же компании принадлежит роскошная яхта Stella Borealis, cовершающая как общественные, так и частные круизы по декабрь включительно.

Toronto Harbour Tours

145 Queen’s Quay West 416-203-6994, www.harbourtourstoronto.ca Экскурсии на просторном «речном трамвайчике» с панорамным обозрением проходят вдоль побережья Торонто и вокруг Торонтских островов, а также семейные торжества и корпоративные мероприятия на борту прогулочной яхты, вмешающей 23 пассажира.

The Empress of Canada

1408 - 260 Queen’s Quay West 416-260-5665, www.empressofcanada.com Популярные чартерные круизы на трехпалубной прогулочной яхте проходят с 1989 года. Роскошь, стиль и класс – таков девиз этой компании в отношении организации развлека-

тельных круизов для частных и деловых клиентов.

Yankee Lady Charters

249 Queen’s Quay West 416-868-0000, www.yankeelady.ca Более четверти века две роскошные яхты компании, вмещающие до 300 пассажиров, проводят открытые и чартерные круизы у берегов Торонто в период с мая по октябрь. На борту находятся рестораны, бары, танцевальные и банкетные залы. Ряд круизов приурочен к различным проходящим у берегов Торонто событиям – таким, как международное авиашоу, а также к праздникам.

River Gambler

Pier 31 – 333 Lakeshore Boulevard East 416-364-6999, www.rivergambler.ca Это прогулочное судно на 500 пассажиров вполне можно назвать водным банкетным залом. Здесь гостей ждут самый просторный открытый ресторан с самой большой палубной танцевальной площадкой, бары, изысканная кухня, диджеи, развлекательная программа и многое другое.

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 8 июня Crothers Woods приглашает волонтеров на посадку деревьев Лес Crothers Woods в долине реки Дон - одна из скрытых жемчужин Торонто. А уход за лесными тропинками - это отличное занятие для людей, которые любят природу и хотят помочь сохранить окружающую среду. Прогулка по сухой, безопасной тропе, в тени деревьев, посаженных своими руками, доставляет огромное удовольствие! Желающие принять участие в посадке деревьев должны прийти одетыми в зависимости от погоды, обязательно в длинных брюках и прочной обуви с закрытым носом, а также иметь с собой солнцезащитный крем и питьевую воду. Инструменты и саженцы будут предоставлены, никакого опыта не требуется. Мероприятие не предназначено для маленьких детей. Информация: на вебсайте www. toronto . ca Адрес: C rothers Woods. Встреча около Thomas Hauser Memorial Trailhead ( на южном конце стоянки магазина Loblaws). В ремя: 8 июня, 10:00 am - 1:00 pm. Вход свободный. Если вы собираетесь группой из 10 человек и более , требу ется регистрация на сайте . П ожалуйста , сообщите ваш е - мейл для получения дополнительной информации .

Киноклассика: Directors Series: Fight Club

Джонатан Антуан: Beyond the Curtain

В культовом кинотеатре Cinesphere - любимые образцы киноклассики! Знаменитый фильм 1999 года «Бойцовский клуб» по роману Чака Паланика. В ролях: Брэд Питт, Эдвард Нортон и Хелена Бонэм Картер. Режиссер Дэвид Финчер.

Финалист британского телеконкурса Got Talent, тенор Джонатан Антуан, который совмещает в своем репертуаре классику и супер-современные хиты - в мультимедийной концертной программе, увлекающей зрителей в путешествие по его жизни. Это личная история преодоления трудностей через музыку. В программе участвует целое созвездие знаменитостей.

Информация: на вебсайте ontarioplace.com Адрес: Cinesphere, Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd. W. Время: 8 июня, 7:30 pm -10:00 pm. Вход: $11 - $15. Предварительная продажа билетов на сайте http://bit. ly/2eUQP5u

Программа для всей семьи Hip-Hippo-ray Day!

Информация: на вебсайте www.mirvish. com

Адрес: Winter Garden Theatre, 189 Yonge St. Время: 8 июня, 7:30 pm - 10:00 pm. Вход: $45 - $150.

Приходите в зоопарк, чтобы отлично повеселиться с карликовыми и речными бегемотами! Откройте для себя сходства и различия между самыми большими и самыми маленькими бегемотами в мире и узнайте, как природа помогает им выжить. Неважно, большой вы или маленький - бегемот понравится всем! Программа включает в себя познавательный тур в павильоне африканских тропиков, тематическую деятельность, знакомство с хранителями бегемотов и специальную презентацию.

Японские барабаны и кельтские волынки

Информация: на вебсайте www. torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd., Scarborough. Время: 8 июня, 10:00 am -12:00 pm. Вход: $30 ($20 с абонементом). Тре-

Информация:

буется предварительное резервирование оnline: torontozoo.campbrainregistration

Выдающийся канадский ансамбль тайко Nagata Shachu завершает свой двадцатый юбилейный сезон программой Taiko x Celtic! впервые с участием The American Rogues, кельтской группы из Северной Америки, The American Rogues, базой которых является канадский Гамильтон, а в составе также музыканты из американского Балтимора. Их выступлениям рукоплескали зрители в Азии, Европе, США и Канаде. на вебсайте www.facebook.

Воскресенье, 9 июня Фестиваль «Вкус России» Ежегодный фестиваль русской культуры в Канаде Taste of Russia в четвертый раз приглашает жителей и гостей Большого Торонто на главную площадь Северного Йорка Mel Lastman Square. Цель нашего фестиваля - показать богатейшую культуру народов России во всем ее многообразии. На главной сцене выступят профессиональные детские и взрослые творческие коллективы города Торонто, исполняющие произведения и композиции самых разных жанров, стилей и направлений. Taste of Russia - это возможность для англоговорящих гостей фестиваля продегустировать блюда русской, славянской, кавказской и азиатской кухни, а для нас - вновь насладиться любимыми блюдами. Гости праздника смогут приобрести памятные сувениры, картины, украшения, изделия для декора дома и еще много всего интересного. А вечером начнётся так полюбившийся всем рок-концерт!

Информация: на вебсайте ShowOneProductions, и по тел. 416726-6992. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, John W.H. Bassett Theatre, 255 Front St. W. Время: 9-10 июня, 7:00 pm. Продолжительность 2 часа 30 минут, с антрактом. Вход: $72 - $162. Билеты в русских магазинах, и на RussianTix.com

Music in the Orchard Музыка на открытом воздухе в исторических садах музея Spadina, который находится в полностью отреставрированном особняке, окруженном зеленью садов и газонов.

Информация: на вебсайте festivalstoronto.com Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Время: 9 июня, 12:00 pm - 9:00 pm. Вход свободный.

Информация: spadina@toronto.ca Адрес: Spadina Museum, 285 Spadina Rd. Время: 9 июня, 1:30 pm - 2:30 pm. Вход свободный.

Cпектакль «Маскарад» Театра им. Вахтангова

House of Mirrors: Дом 1000 зеркал

Режиссер Римас Туминас. Поэтическая драма Михаила Лер-

«Зеркальный дом» - это изумительный, головокружитель-

com

Адрес: Harbourfront Centre Theatre, 231 Queens Quay W. Время: 8 июня, 8:00 pm - 10:00 pm. Вход: $20-$37. Требуется предварительное резервирование оnline: www. harbourfrontcentre.com

монтова - беспощадная правда о современниках, жестоком мире, где нравственность ходит по острию ножа. «Маскарад» Римаса Туминаса - шоу клоунов, трагифарс, печальная комедия дель арте, опрокинутая в наши дни, которая кружится под звуки вальса А. Хачатуряна, через десятилетия возвратившегося на вахтанговскую сцену. Спектакль на русском с титрами на английском. Рекомендован для зрителей старше 16 лет.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

Crothers Woods приглашает волонтеров на посадку деревьев и уход за лесными тропинками - это отличное занятие для людей, которые любят природу и хотят помочь сохранить окружающую среду...

ный, изменяющий реальность опыт, который очаровал аудиторию в южном полушарии. В этом калейдоскопе размером с дом ничто не является тем, чем кажется, когда ты натыкаешься на тысячи изумительных отражений... Кто это - тень, призрак, незнакомец или это только вы? Видеть - значит верить ... или нет? Информация: на вебсайте luminatofestival.com Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay W. Время: 7-23 июня. Вход: на вебсайте luminatofestival.com

Квест Where Dark Things Dwell в Black Creek Pioneer Village Тьма снова приходит в Black

Creek Pioneer Village, деревню первопроходцев. Игра «Где обитают темные вещи» создает атмосферу, которая превращает традиционный игровой процесс в квест-комнате в захватывающее приключение. У вас будет 90 минут, чтобы исследовать деревню, решить головоломки, пообщаться с более чем дюжиной исполнителей и разгадать тайну проклятия. Информация:

на вебсайте www.

secretcityadventures.com

Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: по воскресеньям, 7 июня - 30 августа, 6:00 pm - 6:30 pm, 9:00 pm 10:30 pm. Прибытие - за 15 минут до старта. Вход: $35 - $42. Купленные билеты не возвращаются. Требуется предварительное резервирование оnline: www. secretcityadventures.com

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ ROMWalk - Sacred Stones & Steeples: Священные камни и шпили Прогулка с экскурсоводом по улицам Church и Bond дает возможность осмотреть исторические религиозные здания, включая недавно отреставрированный St. Michael’s Cathedral, и узнать о роли церкви в социальном развитии города Торонто и Верхней Канады. Тур бесплатный, регистрация не требуется. И нформация : www . rom . on . ca А дрес : северо - восточный угол улиц C hurch и K ing , 100 K ing S t . E. И щите фиолетовый зонтик экскурсо вода ROM. В ремя : 12 июня , 6:00 pm - 8:00 pm . В ход свободный .

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

9 июня (воскресенье) -

Toronto Hidden Gems #2

Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто. 16 июня (воскресенье) В ГОСТЯХ У СТРАУСОВ

В программе: экскурсия по страусиной ферме, дегустация яичницы из страусиного яйца, экскурсия по винодельне с дегустацией различных сортов вин, экскурсия по старинной типографии с возможностью набрать и отпечатать текст, посещение старинной аптеки-музея, прогулка по историческому центру города, а также дружеский ужин в одном из лучших местных ресторанов (по желанию).

07 ИЮНЯ 2019 №1113

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету: Автомобили

Недвижимость сдаю

www.VersatileMoving.com

Жилье на короткий срок

Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst. Сдается

большая, светлая комната в 2 bedroom apartment. Internet, utilities- все включено. Рядом магазины и TTC. (647) 200-9330 Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001 Sheppard & Bathurst. Сдается комната в светлом просторном бейсменте частного дома. Все включено. (647) 588-2999 Bathurst & Finch. Очень

уютный изолированный бачелор-apartment с меблировкой, кухня, душ, кондиционер, Wi-Fi, laundry - все включено. Удобное месторасположение. Рядом ТТС и плазы. Без паркинга. (416) 665-2318 (416) 558-9169 (647) 285-4933

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

RussianExpress.net

/Дмитрий/

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Механический и кузовной любой сложности.

требуется

Требуются Forklift operator

в компанию по производству кухонь. (416) 989-6559 (416) 225-1952 (905) 761-9090

Требуется Bookkeeper в ком-

панию по производству кухонь. (905) 761-9090 (416) 225-1952 (416) 989-6559

Требуется срочно специ-

алист на Caulking (Кокинг/ Глезинг). Работа на Свинг Стейже, высоте.

Только опытные кандидаты.

Оплата $20-35/h. (416) 710-0117

Требуются женщины для

уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час. (416) 728-7446

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

iving Sc Dr h T A

KA R

C��

ol o

(647) 204-4402

вас управлять автомобилем

(416) 624-2528 Олег

Работа

бочие(оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без

(647) 294-6871

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

Звоните 647-748-1010

Требуются разнора-

Хорошая цена!

АВТОШКОЛА

И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/

Я научу

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ

Требуются женщины на по-

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

принести: 1881 Steeles Ave. W.,

Агентство по трудоустройству

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. (647) 898-4579 (416) 482-4579

Страхование

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

позвонить: 416-663-3999

Требуется профессиональ-

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

«русский экспресс»

Avalon Solution

перевозки

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

www.russianexpress.net

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы. (416) 907-0818 /text/ Требуется помощь по

уборке дома (понедельник, среда, пятница. Вечером 19.00 - 22.00). Оплата $17/час. Район Promenade Mall. Пожалуйста, оставьте сообщение или текст. (647) 717-7066

В компанию по производ-

ству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required). (416) 989-6559 (416) 225-1952 (905) 761-9090

Требуются в компанию по

производству кухонь kitchen cabinets service technician с опытом работы ($23-25/h) и CNC operator/woodworker and Edge banding machine operator. (416) 989-6559 (416) 225-1952 (905) 761-9090

написать:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД (Район Steels & 400 HWY) Русскоязычный коллектив, отличные условия труда.

ОБЯЗАННОСТИ:

упаковка и отгрузка заказов, разгрузка контейнеров, подготовка к выставке, ведение склада. Необходимость поднятия до 20 кг. Водительское удостоверение - Full G.

Знание английского - начальное. $15 на старт Испытательный период 3 месяца

Тел. 647-382-5552

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

Требуется HR специалист

с опытом работы в компанию по производству кухонь. (416) 989-6559 (416) 225-1952

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile 80c / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258 KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗ-

ЧИКИ в moving company на fulltime. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

Требуются рабочие с

опытом работы для установки металлических крыш. Хорошая оплата. (647) 818-2047 /Мирон/

Требуется маляр с опытом

работы custom built home. (647) 291-4755

Требуется женщина по уходу

за пожилым мужчиной с проживанием. Район Bathurst & Wilson. (647) 621-1720

На постоянную работу тре-

буются плотники и помощники плотников. Наличие опыта гарантия высокой оплаты (Cash or cheque). (416) 561-1421 /Юрий/ (647) 289-2700

Продается таунхаус Steeles & Bathurst

3+1 bedroom. finished basement. $669,000

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

Продается 2 bedroom semi detached house (Bradford)

Товары

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus

продаю

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295

Тапочки мужские и женские

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295

Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги ремонт

п о м о га ю

моим

клиентам

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Renovation and Decoration.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/

HANDYMAN. Все виды

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465

Windows 3000 * Окна *

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

о р га н и з а ц и и

кредитной

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

$399,000

РАБОТ

живанием для ведения домашнего хозяйства - уход за домом и приготовление пищи. (416) 629-9196 (416) 629-0862

для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760

Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду. Total rent - $3850. Price - $840,000

Требуется женщина с про-

Требуются сотрудники

Steeles / Dufferin

ТЕХН АН

ТРЕБУЮТСЯ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

по перевозкам мебели

В связи с получением новых контрактов

В КОМПАНИЮ

07 ИЮНЯ 2019 №1113

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

EXPERT RENOVATIONS УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

линии

ВСЕ ВИДЫ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

07 ИЮНЯ 2019 №1113

объявления

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404

Профессиональная установ-

ка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

От $25,000 до $150,000

INCOME TAX (647) 393-3414

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

Убираю чисто и аккурат-

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

(647) 873-3464 Павел

бытовые

Русский / украинский белорусский / английский

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

RENOTEC. Ремонтно - стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Услуги

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/

Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

Услуги деловые

Welfare & ODSP

(инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665 JSPC Trial and Appeal

Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca (416) 907-6011

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424 Услуги

Услуги

красота

компьютеры

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

Ремонт любых компью-

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Сборы трав, витаминно-оз-

доровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем. (416) 736-0747 /Захар/

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети математика

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

объявления

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25 ВМЕСТО $45

07 ИЮНЯ 2019 №1113

ТОРТЫ в наличии и на заказ:

«МЕДОВЫЙ» «ПРАГА» «ПТИЧЬЕ МОЛОКО»

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

MEDICAL CENTRE 401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

Учеба Спорт Дети английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование:

Spine stretching Mashing.

Только лицензированные специалисты

Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

pozitmed@gmail.com

«НАПОЛЕОН» и др.

Цена от $50/кг. Only organic ingredients

647.783.3553

June 07, 2019 №1113

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматолога-анестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Будущее само по себе требует подготовку к нему, особенно в спорте и в экстремальных профессиях, к которым относится работа тракера... В процессе тренировки автогонщика в организме происходят сложные изменения, которые определяют степень его подготовленности. Несмотря на то, что этот процесс движется непрерывно, состояние готовности к победным стартам возникает в короткие периоды, характеризующиеся оптимальной мобилизацией организма. Это состояние называется спортивной формой. Приобретение спортивной формы носит трехступенчатый характер: достижение, стабилизации и потери. Первые две фазы мы уже разобрали, когда дальнобойщик на подъеме своей работоспособности с незначительными колебаниями.

«О времена, о нравы...»

Спортивную форму держат не только спортсмены, но и артисты, мечтающие сделать взлетную полосу чертой своего характера – у них фигура стала опознавательным знаком. Но и срываются голливудские киноактеры так же, утверждая, что терять спортивную форму легко и приятно, а возвращать тяжело и мучительно. Меняя фруктово-овощную диету на мясные

блюда, сопровождаемые запорами, человек обменивает апельсин на клизму. Временное снижение веса – вытирание мокрого пола или ликвидация последствий, правильное питание – ремонт протекающего потолка или ликвидация причины. Но правильное питание у каждого свое. В жизни нет готовых алгоритмов, следуя которым можно прийти к гарантированному успеху, и необходим непрерывный эксперимент над собой. Все в жизни временно, и это вечно. В каждом возрасте свои недостатки и преимущества. Выигрывает тот, кто недостатки сглаживает, а преимуществами пользуется. Максимум понятие относительное, а минимум – конкретное, поэтому счастье не в достижении материального максимума, а в удовлетворении оптимального минимума. Дисциплина - мост между целью и достижением, но одни посвящают молодость обустройству домашнего уюта, а старость путешествиям, другие посвятили молодость путешествиям, а старость - домашнему уюту. Кто прав - сказать трудно. В душе происходит непрерывная смена страстей, и угасание одной означает торжество другой. Но сцена - не шоссе. Потеря спортивной формы артистом может привести к

материальным потерям, а дальнобойщиком - к трагическим последствиям.

Отдых и возможные последствия

Наступило лето, дороги в Канаде и США становятся все лучше и лучше, условия работы тоже – после введения электронных логбуков водители отдыхают полноценно, а перевернутые траки в кюветах попрежнему привлекают внимание. Почему? Как ни странно, но причиной аварий могут быть и отдыхи. Я это почувствовала в первом рейсе после возвращения из апрельского отпуска. Не отдых сам по себе, а перерыв в работе, который может привести к утрате навыков, а иногда и к нарушению целенаправленных профессиональных движений и затруднениям в планировании последовательности действий, потери чувства дистанции, скорости и даже ориентировки в пространстве. Апраксией такие проблемы назвать нельзя - речь не идет о поражении каких-то участков головного мозга, но в симптоматике есть некоторое сходство, указывающее на утрату «спортивной формы» и прежде всего нарушение суточного ритма сна. В командах обычно один водитель – «жаворонок»,

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

работающий днем, другой водитель – «сова», работающий ночью. После отпуска «совы» с трудом возвращаются в ночную смену, так как уже привыкли ночью спать.

Закономерность случайностей

В успехе автогонщика никакого секрета нет - это результат тренировок, упорной борьбы во время заездов, учебы на ошибках и осторожность. В успехе дальнобойщика - то же самое, только в обратном порядке, значит, осторожность на первом месте. Про нее и забывают во время активного отдыха и после отпуска. Несмотря на субъективность понятия спортивной формы, этим состоянием нельзя пренебрегать перед заездом дальнобойщика после длительного перерыва или во время экстремального отдыха в других видах физической активности, таких, как прыжки с парашютом, катание на горных лыжах, скалолазание, плавание с аквалангом и т.п. Участник операции «Оверлорд» Том Райс прыгнул с парашютом в возрасте 97 лет в честь 75-летия высадки союзников в Нормандии. Несмотря на большой опыт десантника, перед этим прыжком он снова прошел курс подготовки.

А семикратный чемпион мира королевских гонок Формула-1 44-х летний Михаэль Шумахер забыл, что разгоняться на горных лыжах без предварительных тренировок на скорость – то же самое, что бросаться на выручку инкассатора без специальной подготовки. В 2013 году на горнолыжном курорте Михаэля по неосторожности чуть разнесло, но этого ускорения хватило, чтобы центробежная сила вынесла прославленного автогонщика за пределы трассы, где он ударился головой в шлеме об скалу, получил серьезную черепно-мозговую травму и стал инвалидом. А если трак по неосторожности водителя чуть разнесет на скользком спуске? Результаты таких разносов мы и видим в придорожных кюветах. Причиной большинства аварий и несчастных случаев является неудачное сочетание обстоятельств и случайностей, которые могут «покушаться» на жизнь дальнобойщика в каждом рейсе. Беда в том, что у случайностей нет чувства меры, и когда водитель расслаблен, они начинают случаться непрерывно - спасу нет. Итак, впереди время отпусков - будем осторожны во время отдыха и после него... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

месяц

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

June 07, 2019 №1113

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Почему вы меня все время отчитываете?! - Не нравится - могу и отпеть!

Досадный конфуз случился во время испытаний нового сверхсекретного самолета-невидимки: летчик-испытатель не смог найти его на аэродроме.

Я не могу спокойно уснуть, пока на кухне в холодильнике мёрзнет еда. Приятель рассказывал, как, перечитывая «Войну и мир» и наткнувшись на фразу: «Пьер Безухов распечатал письмо», минут пять пытался понять, каким образом ему это удалось, и где он нашел в то время принтер? Лайфхак: Если вы устали и сильно хотите спать, а у вас дома очень шумные дети, скажите им разбудить вас через

На слете юных патологоанатомов произошел несчастный случай. Все так обрадовались!..

Нюансы русского языка. «Не надо меня уговаривать» — означает: «Нет». «Меня не надо уговаривать» — «Обеими руками — за!»

— У нас в гостях заслуженный морж страны. Расскажите, как вы впервые оказались в проруби? — Да так же, как и все: решил сократить путь... Начал ремонт квартиры в стиле «хай-тек». Закончил в стиле «нехай так».

Если в рабочем дне 8 часов, в часе 60 минут, а в минуте 60 секунд, то можно досчитать до 28 800 и идти домой…

Теперь мужики в России будут отмечать выход на пенсию дважды — в 60 по старому стилю и в 65 по новому.

Оптимист — это человек, который женится на своей секретарше и воображает, что будет продолжать ей диктовать.

30 минут, чтобы начать уборку дома. Они сделают буквально все, только бы не разбудить вас. Дети матерей-одиночек уверены, что их принес козел. Каждый раз, когда в сериале умирает персонаж, мне просто жалко актера, которого, по сути, только что уволили прямо на наших глазах. Испекла мама пирожки, да они немного подгорели. Отец поковырял пирожок ногтем, постучал пирожком об стол, чуть

стол не поломал. Посмотрел на фотографию тещи на стене и позвал дочку: — Красная Шапочка, тут мама пирожков испекла, пойди проведай бабушку... — Василий, не пожирай так жадно всех проходящих женщин! — Риточка, я ж только глазами. — Глазами?! Я даже слышу, как ты чавкаешь! – Во сколько обошлась тебе эта шубка? – Примерно в 30 истерик. – Да, дороговато.

— Ну тот, на котором вы уезжаете в командировку.

Люди не до конца осознают, насколько миллиардер богаче миллионера. Например, 1 миллион секунд — это примерно 11 дней, а 1 миллиард секунд — это 31 год. Как говорит одна моя знакомая домохозяйка: «В любой непонятной ситуации иди готовить. Что бы ни случилось, все равно после этого все захотят есть».

— А вы случайно не Коваленко? — Нет, что тебе нужно?! — Понимаете, дело в том, что Коваленко - я, а вы сейчас надеваете моё пальто! — Сегодня на ужин гречка. — С чем? — С чем я тебя и поздравляю! — Доктор, а какой идеальный рост при моем весе? — Четыре метра.

— Доктор! В этом вагоне есть доктор? Быстрее! — Я врач. Чем вам помочь? — О, отлично. Как называется болезнь уха из семи букв?

- Вот у вас в резюме написано, что вы - спортивный человек. В чем это заключается? Поднимая снизу штанину: - А эти укороченные носки Sport вам ни о чём не говорят?

— Молодой человек, что вы делаете в моём шкафу? — Да так, поезд жду. — Какой поезд?

— Павлик, сколько деревьев ты видишь на этой картинке? Ребенок, устало: — Я вижу их все.

сборник рассказов Эвелины Азаевой

Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?” - В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка. - Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень. - За убийство, - лаконично ответил тот.

bar bistro

UNDER NEW MANAGEMENT

Вкус хорошей жизни

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка» или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

Вечеринки, Дни рождения (до 30 человек))

cakes ● tea ● shisha ● karaoke ● chinkali ● khachapuri

www.rumorsbarbistro.com 289.597.4678 / 647.786.5434 7163 Yonge St Unit 103, Thornhill, ON L3T 0C6

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

June 07, 2019 №1113

Как приготовить домашнюю шаурму Рецепты Востока. Домашнюю кухню не сравнить с фастфудом: дома можно приготовить такую вкусную шаурму, что вся шаурма из точек быстрого питания перед ней просто отдыхает. Самое главное, вы будете всегда уверены в ее свежести. Мила Смайлик

сахара и уксуса; морковь покорейски; свежий огурец, нарезанный соломкой; помидор, нарезанный кубиком; белый соус. Для приготовления моркови покорейски возьмите 2 крупных корнеплода, натрите на терке для овощей по-корейски. Добавьте к моркови 10 г приправы по-корейски, 2 зубка измельченного чеснока, 2 ч. ложки сахара, 2 ч. ложки уксуса, 1 ч. ложку соли. Нагрейте в сковороде 50 г растительного масла и влейте в морковь, дайте ей настояться в холодильнике в течение двух часов. Для соуса смешайте майонез и сметану в соотношении 1:1, добавьте 3-4 зубка измельченного чеснока, половину пучка укропа и соль. Вы также можете приготовить соус по своему вкусу. Например, можно использовать томатную пасту или кетчуп в смеси с майонезом или кефиром.

Приготовить шаурму можно не только с мясом и курицей, есть еще один потрясающий вариант начинки — это люля-кебаб, или мясная колбаска домашнего приготовления. Когда вы едите шаурму с кусочками мяса, они то и дело высыпаются. Есть такую шаурму неудобно, нужно следить, чтобы не растерять начинку. А если вместо кусочков мяса использовать мясную колбаску, то есть шаурму становится намного удобнее. Итак, приступим к рецепту, для которого мы всё будем готовить самостоятельно, даже лаваш, ведь шаурма у нас так и называется — домашняя.

Лаваш в домашних условиях Ингредиенты: 2 стакана муки, 1 стакан воды, 7 г сухих дрожжей, 1 ст. ложка сахара, 50 г сливочного масла, 1 ч. ложка соли. В стакане теплой (не горячей) воды растворить 1 ст. ложку сахара и сухие дрожжи. Высыпать в миску муку горкой. Через 20 мин добавить туда теплую воду с растворенными дрожжами и размягченное сливочное масло. Выместить тесто и разделить его на части величиной с кулак. Получится примерно 10-12 частей теста. Каждую часть раскатать как можно тоньше и выпекать на раскаленной сковоро-

Теперь собираем шаурму де на слабом огне с двух сторон. Сковороду маслом смазывать не нужно, если она имеет антипригарное покрытие. Если же нет, то нужно перед выпеканием смазать посуду тонким слоем растительного масла. Лаваш печется быстро, поэтому не уходите далеко. Готовые листья лаваша нужно накрыть влажным махровым полотенцем. Затем можно хранить их в полиэтиленовом пакете.

Мясные колбаски для шаурмы Ингредиенты: 700-800 г фарша из говядины, курицы или свинины (можно взять смешанный фарш), 3 луковицы, пучок зелени, приправы по вкусу, соль. Лук мелко нарезать. Смешать фарш с луком, зеленью, солью и приправами. Взять пищевую пленку, сформировать колбаски и каждую отдельно завернуть в пищевую

пленку, завязывая края пленки на узел. В большой кастрюле поставить кипятиться воду. Когда она закипит, отварить в ней колбаски в течение 5 минут. Затем остудить их, снять пленку и обжарить в сливочном масле.

Овощи для начинки Для начинки мы будем использовать: салат из пекинской капусты с добавлением соли,

Половину лаваша смазать соусом. Выложить в виде дорожек овощи: капусту, морковь, свежие огурец и помидор. Ближе к краю выложить мясную колбаску и завернуть шаурму как блинчик. Готовую шаурму слегка обжарить на сливочном масле по паре минут с каждой стороны. Вот и все. Вкусная домашняя шаурма, которую удобно есть, готова. Наслаждайтесь! Приятного аппетита!

June 07, 2019 №1113

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

По горизонтали: 1. Пожизненно верный своей привязанности. 2. Парик индейского производства. / Месяц, начинающийся с обмана. 3. Каша из бетономешалки. 4. Развесистая ягода. / Согласно Большому словарю русского жаргона, слово «...- сюрприз» обозначает неожиданную беременность. 5. Она дырочку найдет. 6. Свора строителей «крыши». / Волновая палитра. 7. Погонщик телят в неизвестном направлении. 8. «Этот нехороший человек мне ... на ногу сбросил, падла!». / Ее требует любая обновка. 9. Огнестрельный стартер. 10. Палочки ниндзя. / Способ передвижения нетрезвого человека. 11. Давненько их не брал в руки Чичиков. 12. Перспектива для терпеливого казака. / Специалист всего по двум знакам препинания. 13. «Добровольно-принудительный» отказ от части собственной выгоды. 14. Состояние радости, восторга (разг.). / Любитель платить дважды. 15. Мера роста мужиков. 16. Человек на ринге, которого не бьют. / Учебное пособие, которое «толкнул» Буратино. 17. Тара для взятки.

По вертикали: А. Молодая бойкая женщина (разг.). Б. «Глазок» в микромир. / И чистка зубов, и нарядная одежда, и место подвески сливного бачка. В. «Стою на крыше всех труб выше» (загадка). Г. Орлиный вокал. / «Тот, на кого довольно простоты» (посл.). Д. Любопытная дама, травмированная на базаре. Е. Очковая окантовка. / Туалет в просторечии. Ж. Часть хлеба, которую способен пережевать даже беззубый рот. З. Прибамбас для фена. / «Газовый ключ» к сейфу. И. Дружбан. К. Контора, которую нужно вовремя прикрыть. / Опасная сказочная лужа. Л. Диснеевский мышонок, у которого при виде сыра «сносит башню». М. У Кости-моряка была шаланда, а что было у рыбачки Сони? / Порция грома. Н. Клякса, после затирания ее ластиком. О. Сочинение на ходу. / Чувство, которое дороже истины. П. В них заключают чужое высказывание. Р. Человек, которому все говорят, что он прав и обманывают. / Техническое сочленение. С. Последователь правдивого искусства.

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Однолюб. 2. Скальп. Апрель. 3. Раствор. 4. Клюква. Киндер. 5. Водичка. 6. Братва. Спектр. 7. Макар. 8. Батарея. Обмывка. 9. Курок. 10. Нунчаки. Карачки. 11. Шашки. 12. Атаман. Радист. 13. Уступка. 14. Балдеж. Скупой. 15. Ноготок. 16. Рефери. Азбука. 17. Конверт. По вертикали: А. Бабенка. Б. Окуляр. Туалет. В. Антенна. Г. Клекот. Мудрец. Д. Варвара. Е. Оправа. Нужник. Ж. Мякиш. З. Насадка. Автоген. И. Кореш. К. Лавочка. Копытце. Л. Рокки. М. Баркас. Раскат. Н. Помарка. О. Вранье. Дружба. П. Кавычки. Р. Клиент. Сборка. С. Реалист.

Кроссворд

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 07, 2019 №1113

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

une J 5 1 – 3 1 LE BIG SA 9 OF 201 S MODEL

Private Sale Event

RDX A-Spec

$348 bi-weekly 1.99% APR for 39 months 0 Down / Or Cash Rebate $2,000

TLX SH-AWD

$247 bi-weekly 0.9% APR for 39 months $0 Down / Or Cash Rebate $5,000

Andrei Bashevsky

ILX

MDX

$0 Down / Or Cash Rebate $3,000

$0 Down / Or Cash Rebate $6,500

$180 bi-weekly 0.9% APR for 39 months

$341 bi-weekly 1.9% APR for 39 months

www.acuraofnorthtoronto.ca 7064 Yonge Street, Thornhill, ON, L4J 1V7

Sales & Leasing Specialist

Cel: 647.354.7420 Tel: 905.882.9660 a_bashevsky@ acuraofnorthtoronto.com Fax: 905.882.9661

Cамый большой выбор автомобилей с пробегом