ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.05 (147) by LTC Media Verlag

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

Ежемесячная информационная газета

ǜǝǛǎǘǒǙǍ ǏǒǗǍ

Kioskpreis 1,30 Euro

№ 05 (147) май 2018

ʶ̛̱̬̖̦ ̛̖ ̨̨̪̭̦̌ ̣̔́ ̨̨̬̔̏̽́̚ ̸̨̡̖̣̖̏̌, ̨ ̸̖̥ ̛̭̖̖̯̖̣̭̯̱̯̏̔̽̏̀ ̸̡̨̛̬̭̦̬̖̼̌̏ ̼̖ ̛̛̦̪̭̌̌̔ ̦̌ ̸̵̡̡̪̌̌ ̛̭̬̖̯̐̌. ʿ̸̨̖̥̱ ̙̖, ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̭̖̏ ̛̪̬̖̱̪̬̖̙̖̦̔̔́, ̡̙̼̜̌̔ ̸̖̯̖̬̯̼̜̏ ̶̦̖̥̖ ̡̛̱̬̯?

Tabagismo © znamkaluga.ru

Ǿǿǽ. 18

2018 –

КАРЬЕРА

ПОЛИТИКА

№5 (147) май 2018 г.

ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ НОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА? «Большая коалиция» ц учла у уроки ур кризиса р с беженцами ц

×åòâåðòîå ïðàâèòåëüñòâî ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Àíãåëû Ìåðêåëü îáåùàåò óäåëÿòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå óïîðÿäî÷åíèþ ìèãðàöèè, ïîääåðæêå äåòåé è ñåìåé, îáðàçîâàíèþ è öèôðîâèçàöèè. Êàêèå êîíêðåòíî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ìåðû íàìå÷åíû â êîàëèöèîííîì äîãîâîðå êîíñåðâàòîðîâ è ñîöèàë-äåìîêðàòîâ? “Курс Консалтинг” (Кёльн), журнал “Neue Zeiten”

ɉɨɲɟɥ ɜɬɨɪɨɣ ɦɟɫɹɰ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɞ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ⱥɧɝɟɥɵ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɦɚɪɬɚ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɏȾɋ/ ɏɋɋ (CDU/CSU) ɢ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɚɦɢ (SPD) – ɞɜɭɦɹ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɷɬɨɣ ɧɨɜɨɣ «ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ» (Große Koalition, ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨ GroKo) ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ 3,5 ɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ 175-ɫɬɪɚɧɢɱɧɵɣ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ.

НАВЕДЕНИЕ ПОРЯДКА И УЛУЧШЕНИЕ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ

ɇɨɜɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɫɭɞɹ ɩɨ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɦɭ ɞɨɝɨɜɨɪɭ, ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɢ ɧɚɦɟɪɟɧɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɫɜɟɫɬɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɬɪɟɦɹ ɩɚɪɬɢɹɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɤɪɚɬɤɨɣ ɮɨɪɦɭɥɟ, ɬɨ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤ: «Ɇɵ ɨɫɨɡɧɚɥɢ, ɱɬɨ ɤɪɢɡɢɫ ɫ ɛɟɠɟɧɰɚɦɢ ɜɵɡɜɚɥ ɦɧɨɝɨ ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ, ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɜɫɟɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɛɭɞɟɦ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ». ȼ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɱɟɬɤɨ ɜɢɞɧɵ ɞɜɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ɉɞɧɨ – ɷɬɨ, ɭɫɥɨɜɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, «ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɪɹɞɤɚ»: ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɢ ɫɭɞɟɣ, ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɢɝɪɚɰɢɢ. ɇɨ ɝɥɚɜɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ GroKo ɫɬɚɧɟɬ ɜɫɟ ɠɟ «ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ

ɠɢɡɧɢ ɥɸɞɟɣ». ɉɨ ɫɭɬɢ ɞɟɥɚ, ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɧɟɪɟɞɤɨ ɡɜɭɱɚɜɲɢɣ ɭɩɪɟɤ, ɱɬɨ ɜɥɚɫɬɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɞɟɥɚɸɬ ɞɥɹ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢ ɫɪɚɡɭ ɧɚɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɧɢɯ ɞɟɧɶɝɢ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜɟɱɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ. ɏɨɞɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɥɭɯɢ, ɛɭɞɬɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ ɢɡ-ɡɚ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɧɚɥɨɝɢ.

БОЛЬШЕ ДЕНЕГ ДЛЯ СЕМЕЙ С ДЕТЬМИ ɇɢɤɚɤɢɯ ɩɨɜɵɲɟɧɢɣ ɧɚɥɨɝɨɜ ɧɟ ɛɭɞɟɬ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɧɨɜɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬ ɤ ɨɬɦɟɧɟ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɛɵɜɲɟɣ ȽȾɊ ɧɚɥɨɝɚ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ (Solidaritätszuschlag). ɉɪɚɜɞɚ, ɨɬɦɟɧɹɬɶ ɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɩɨɷɬɚɩɧɨ ɥɢɲɶ ɫ 2021 ɝɨɞɚ, ɱɬɨ ɤɪɢɬɢɤɭɟɬ ɭɲɟɞɲɚɹ ɜ ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ ɩɚɪɬɢɹ ɥɢɛɟɪɚɥɨɜ (FDP): ɨɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɚ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɢɯ ɩɨɛɨɪɨɜ. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɧɚ 0,3 ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪ ɜɡɧɨɫɚ ɜ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɟ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɭ ɜɫɟɯ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ

ɗɬɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɤɪɢɬɢɤɭɸɬ ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɡɚɦɵɫɥɨɜ ɢ ɩɪɨɪɵɜɧɵɯ ɢɞɟɣ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɦɧɨɝɢɟ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɪɟɡɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɢ ɭɠ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɯ ɩɨɪɵɜɨɜ. Ɉɧɢ ɠɞɭɬ ɨɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɜɨɟɣ – ɜ ɰɟɥɨɦ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɣ – ɫɬɪɚɧɵ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɧ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɲɚɝɨɜ ɩɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɠɢɡɧɢ, ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɤɭɪɫɚ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɮɟɪɚɯ, ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ.

Власти Германии ожидают РЕКОРДНЫЙ РОСТ ЭКОНОМИКИ СТРАНЫ

ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɠɢɞɚɟɬ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɪɨɫɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɫɬɪɚɧɵ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɟɦɶ ɥɟɬ. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ȼȼɉ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɧɚ 2,3 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɚ ɜ 2019-ɦ – ɧɚ 2,1 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɫɨɨɛɳɢɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɎɊȽ ɉɟɬɟɪ Ⱥɥɶɬɦɚɣɟɪ (Peter Altmaier) ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ 25 ɚɩɪɟɥɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɩɪɨɝɧɨɡ. «ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɠɢɜɥɟɧɧɨɣ, ɩɨɞɴɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ», – ɡɚɹɜɢɥ Ⱥɥɶɬɦɚɣɟɪ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɥɢ ɪɨɫɬ ȼȼɉ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɜ 2,4 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɩɢɲɟɬ Deutsche Welle.

ɛɭɞɭɬ ɦɟɧɶɲɟ ɜɵɱɢɬɚɬɶ ɢɡ ɡɚɪɩɥɚɬɵ. ɋ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2019 ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɜɧɨɜɶ ɛɭɞɭɬ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɪɨɜɧɨ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ, ɬ.ɟ. ɪɚɫɯɨɞɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɫɨɤɪɚɬɹɬɫɹ. ȼ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ɧɨɜɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚɦɟɪɟɧɨ ɭɫɢɥɟɧɧɨ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɟɦɟɣ ɫ ɞɟɬɶɦɢ, ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɜ ɧɚɭɤɭ ɢ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɸ. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɷɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɟɤɨɪɞɧɵɦ ɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦ ɟɫɬɶ. Ɍɚɤ, ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɞɟɬɟɣ (Kindergeld) ɩɨɜɵɫɹɬ ɜ ɞɜɚ ɲɚɝɚ ɧɚ 25 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ: ɧɚ 10 ɟɜɪɨ ɫ 1 ɢɸɥɹ 2019 ɝɨɞɚ ɢ ɟɳɟ ɧɚ 15 ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2021 ɝɨɞɚ. ɋɟɦɶɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɞɨɫɬɚɬɤɚ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɠɢɥɶɹ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɥɟɬ 1200 ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ (Baukindergeld). ɇɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɝɪɭɩɩ ɩɪɨɞɥɟɧɧɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɧɚɩɪɚɜɹɬ 2 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ, 5 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɩɨɣɞɭɬ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɸ ɲɤɨɥ. ɇɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɠɢɥɶɹ ɜ 2020-2021 ɝɨɞɚɯ ɜɵɞɟɥɹɬ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ. ɇɚ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɨɧɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɨɬ 10 ɞɨ 12 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ. ȼɨɡɪɚɫɬɭɬ ɝɨɫɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɧɚɭɱɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ, ɰɟɥɶ – ɞɨɜɟɫɬɢ ɢɯ ɤ 2025 ɝɨɞɭ ɞɨ 3,5 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ȼȼɉ (ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ: ɇȺɌɈ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɎɊȽ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɨɛɨɪɨɧɭ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ 2 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ȼȼɉ). Ɍɚɤɨɜɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɥɚɧɵ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. Ⱦɟɥɨɜɵɟ ɤɪɭɝɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɪɢɬɢɤɭɸɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ GroKo ɡɚ ɢɡɥɢɲɧɢɣ, ɩɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ, ɤɪɟɧ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢ ɡɚ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɪɨɥɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɢɧɚɱɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɡɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɨɱɟɜɢɞɧɵɣ ɩɨɱɟɪɤ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ. Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɟɞɩɨɱɟɥ ɛɵ, ɱɬɨɛɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧɵ ɤɭɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɭɞɟɥɹɥɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɹɦ.

Суд установил крайний срок для реформы налога на имущество

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɦɢɧɢɫɬɪɚ, ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ «ɨɳɭɬɢɦɵɣ» ɪɨɫɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ, ɞɨɯɨɞɨɜ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɨɝɧɨɡɭ, ɞɨ ɤɨɧɰɚ 2019 ɝɨɞɚ ɱɢɫɥɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 1 ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɪɟɤɨɪɞɧɨ ɧɢɡɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ. «ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɟɯɜɚɬɤɭ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɹɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɤɨɧɟɰ ɩɨɞɴɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟ ɩɪɟɞɜɢɞɢɬɫɹ», – ɰɢɬɢɪɭɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ Reuters ɞɨɤɥɚɞ Ɇɢɧɮɢɧɚ ɎɊȽ. ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɨɠɢɞɚɸɬ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵ. ɉɨ ɢɯ ɨɰɟɧɤɟ, ɢɡ-ɡɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɨɛɳɟɝɨ ɫɩɪɨɫɚ ɨɛɴɟɦɵ ɢɦɩɨɪɬɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɨɛɴɟɦɵ ɷɤɫɩɨɪɬɚ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɫɪɟɞɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɪɢɫɤɨɜ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɛɚɪɶɟɪɵ, ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɬɚɤɢɯ ɜɚɠɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɤɚɤ Ʉɢɬɚɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɢɥɢ ɜɨɥɧɟɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ. /rusverlag.de/

Ɉɰɟɧɤɚ ɧɚɥɨɝɚ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɏɟɞɟɧɟɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ. ɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɣ ɫɭɞ (Bundesverfassungsgericht) ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɟɞɢɧɢɰɵ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ 50 ɥɟɬ, «ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɚɪɟɥɚ» ɢ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ «ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɧɟɪɚɜɧɨɦɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ» ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɤ ɤɨɧɰɭ 2019 ɝɨɞɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɡɚɤɨɧ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɸ ɷɬɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ, ɬɨ 35 ɦɥɧ. ɡɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɢ ɧɟɡɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɟ ɜ

ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɟɞɢɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ, ɤɚɤ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ 2024 ɝɨɞɚ. ɋɭɞ ɧɟ ɩɪɟɞɴɹɜɢɥ ɧɢɤɚɤɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ. ɇɚɥɨɝ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɥɨɝɨɦ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɸ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɜɯɨɞɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɭɞɟɥɶɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɡɟɦɥɢ. ɗɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɬɢɩ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɜɨɡɪɚɫɬ ɞɨɦɚ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɧɟɦ. Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɭɦɧɨɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɛɚɡɨɜɭɸ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚɥɨɝɚ ɢ ɧɚ ɦɟɫɬɧɭɸ ɧɨɪɦɭ ɫɛɨɪɚ, ɢɧɨɝɞɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. /rusverlag.de/

№5 (147) май 2018 г.

КАРЬЕРА

ЛЕЧЕНИЕ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ǜǿ ǲǯǽǻ ǱǺǲǶ

05401-34770

ÅÇÅº· ÅÉ ¼¹ÇÅ ¹ Å¸· ÁÅÄÍ·

Путевки 2018 со скидкой

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ʦ̭̖ ̛̦̹̌ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̦̌͗ www.spakurort.de ДРУСКИНИНКАЙ в Литве - лучший грязевой курорт!

от

Санаторий «ЭГЛЕ» *** и «ЭГЛЕ ПЛЮС»

269,-

525€ отель ¯ ~ ¬¯ дней в 2-местном

Новое! Лечение в Венгрии ! 375,от 535,Доставка прямо от дома до санатория в Венгрии от 54 €! Натуральные лечеб- САНАТОРИИ ЛИТВЫ ные грязи в санатоʽ̴̨̛̬̥̣̖̦̖ ̵̨̣̯̦̼̽̐ ̨̡̪̱̯̖̏ ̨̪ dĞů͗͘ 04102 - 66 87 888 риях «ЭГЛЕ» и «ЭГЛЕ +». от

ɧɨɱɟɣ ɲɜɟɞɫɤɢɣ от ɫɬɨɥ ɩɪɨɰɟɞɭɪ

ɧɨɱɟɣ ɲɜɟɞɫɤɢɣ ɫɬɨɥ ɩɪɨɰɟɞɭɪ

от

ɞɧɟɣ ɧɨɱɟɣ ɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɬɟɪɦɚɥɶɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ от

ПРАВО

№5 (147) май 2018 г.

Воссоединение семьи – БЕЗ РАССТАВАНИЯ Åñòü òåìû, êîòîðûå íå òåðÿþò ñâîåé àêòóàëüíîñòè íå çàâèñèìî îò âðåìåíè ãîäà. Íàïðèìåð, ê òåìå î âîññîåäèíåíèè ñåìüè ìû áóäåì âîçâðàùàòüñÿ åùå äîëãî, òàê êàê êîëè÷åñòâî áðàêîâ ñ ãðàæäàíàìè òðåòüèõ ñòðàí, ñóäÿ ïî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì íàøåé êàíöåëÿðèè, óâåëè÷èâàåòñÿ, à âîññîåäèíåíèå ñåìüè ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì ïðàâîâûì ñðåäñòâîì, äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü ñåìåéíîé æèçíè. Ïîýòîìó, ïðîäîëæàÿ òåìó âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè, ìû äåëèìñÿ íàøèì óñïåøíûì îïûòîì åùå â îäíîì äåëå. Юлия Овчинская, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне Tel. 06920 02 14 65, www.anwaltovchinski.de

ТАМ, ГДЕ ПРОЩЕ Ʉ ɧɚɦ ɜ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɸ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɩɚɪɚ, ɡɚɤɥɸɱɢɜɲɚɹ ɛɪɚɤ ɜ Ⱦɚɧɢɢ, ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɨɦɨɱɶ ɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɟɦɶɢ. Ɍɭɬ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɛɪɚɤ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɧɟɦɟɰɤɢɦɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɦɢ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɛɪɚɤ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ȼɵɬɭɟɬ ɦɧɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟɦɶɢ ɩɪɨɣɞɟɬ «ɛɵɫɬɪɟɟ», ɟɫɥɢ ɩɚɪɚ ɩɨɞɚɟɬ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɪɚɤɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɗɬɨ ɧɟɩɪɚɜɞɚ. ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɁȺȽɋ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɡɚɬɹɝɢɜɚɟɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ, ɧɟɭɦɨɥɢɦɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɹ ɤ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɜɢɡɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɚɫɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɜɚɲɟɦɭ ɫɟɪɞɰɭ ɦɢɥɟɟ ɢ ɝɞɟ ɫɯɟɦɚ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɩɪɨɳɟ.

ɧɢɟɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɜɵɟɡɠɚɸɬ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ, ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɞɨɜɟɞɹ ɞɟɥɨ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ. Ⱥ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɫɬɨɢɬ, ɧɭɠɧɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɫɨɜɟɬɨɦ ɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ, ɜɟɞɶ ɧɟ ɬɚɤ ɫɬɪɚɲɟɧ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɜɢɡɵ, ɤɚɤ ɧɟɡɧɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɦɟɞɥɟɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ.

ЖЕЛАННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ȼ ɞɟɥɟ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɱɢɧɨɜɧɢɤ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɩɨɲɟɥ ɢɦ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɥɭɱɲɭɸ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɝɪɚɠɞɚɧɤɟ ɜ ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɫɪɟɞɭ ɨɛɢɬɚɧɢɹ, ɟɣ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɨɫɜɨɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɭɪɫ. Ɍɚɤɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɱɚɫɬɨ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɟɞɨɦɫɬɜ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɢɫɯɨɞ ɞɟɥɚ. Ⱦɟɥɨ ɨ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫɟɦɶɢ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɛɵɥɨ ɡɚɤɨɧɱɟɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ, ɠɟɥɚɧɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɛɵɥ ɜɵɞɚɧ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɭɩɪɭɝɢ ɛɵɥɢ ɜɦɟɫɬɟ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ ɢɫɯɨɞ ɞɟɥɚ ɢ ɩɨɡɢɰɢɸ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚ ɬɪɭɞɧɨ, ɜɟɞɶ ɧɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɨɪɦɵ ɡɚɤɨɧɚ, ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ «ɥɢɫɬɚɟɬ ɞɟɥɨ». ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɹ ɡɚɞɚɱɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚ, ɧɚɲɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɚɤ ɦɵ ɨɩɢɫɚɥɢ ɫɟɝɨɞɧɹ, ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲɟ.

ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОДЛИТЬ ВИЗУ СУЩЕСТВУЕТ ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɧɚɲɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ, ɨɬɦɟɬɢɦ, ɱɬɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɫɭɩɪɭɝɚ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɧɚɦ ɭɠɟ ɛɵɥɚ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɧɚ ɤɭɪɫ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɢɥɫɹ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɛɵɥɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɜɢɡɚ. Ɇɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɞɥɟɧɢɟ ɜɢɡɵ ɧɚɲɟɣ ɤɥɢɟɧɬɤɟ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɫɦɨɝɥɚ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɨɤɨɧɱɢɬɶ ɤɭɪɫ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɟɞɨɦɫɬɜɭ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɨɛ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɫɞɚɱɟ ɬɟɫɬɚ ɧɚ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ɇɵ ɭɠɟ ɧɟ ɪɚɡ ɩɢɫɚɥɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɬɚɬɶɹɯ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɦɢ ɞɟɥɚ ɨ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫɟɦɶɢ, ɜɢɡɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɭ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ. Ɇɧɨɝɢɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɢ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟ-

Бавария приняла решение: во всех органах власти должен висеть крест ȼ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ Ȼɚɜɚɪɢɹ ɫ ɢɸɧɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɪɝɚɧɟ ɜɥɚɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɜɢɫɟɬɶ ɤɪɟɫɬ. Ɍɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɤɚɛɢɧɟɬɨɦ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɪɟɦɶɟɪ-ɦɢɧɢɫɬɪɚ Ɇɚɪɤɭɫɚ Ɂɺɞɟɪɚ (Markus Söder). «ȼ ɡɨɧɟ ɜɯɨɞɚ ɜ ɤɚɠɞɨɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɋɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ Ȼɚɜɚɪɢɢ, ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɢɤɪɟɩɥɺɧ ɤɪɟɫɬ ɤɚɤ ɡɧɚɤ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜ Ȼɚɜɚɪɢɢ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ», – ɡɚɹɜɢɥɚ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ ɤɚɛɢɧɟɬɚ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ. ȼ ɨɛɳɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. «Ʉɪɟɫɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧ-

КАРЬЕРА

ɫɤɨ-ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ», – ɫɤɚɡɚɧɨ ɞɚɥɟɟ ɜ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ. ɇɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ «ɤɨ ɜɫɟɦ ɨɪɝɚɧɚɦ ɜɥɚɫɬɢ ɋɜɨɛɨɞɧɨɝɨ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ Ȼɚɜɚɪɢɹ ɫ 1 ɢɸɧɹ 2018 ɝɨɞɚ». Ɇɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɚɦ, ɭɟɡɞɚɦ ɢ ɨɤɪɭɝɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ «ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ». /rusverlag.de/

ПРАВО

№5 (147) май 2018 г.

ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ С §4 BVFG И РОССИЙСКАЯ ПЕНСИЯ

КАРЬЕРА

Â ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ ÏÎÑÒÓÏÀÞÒ ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÏÐÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÏÅÍÑÈÈ. ÂÎÒ ÎÄÍÎ ÈÇ ÍÈÕ: «ß ÏÎËÓ×ÈË ÏÈÑÜÌÎ ÎÒ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÃÎ ÔÎÍÄÀ (DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG) Ñ ÇÀÏÐÎÑÎÌ Î ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÌÍÎÉ ÏÅÍÑÈÈ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ. ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ?».

Юридическое бюро Даниил ИХИЛЬЧИК D. Ikhilchyk Консультирует юрист по праву стран СНГ (Российская Федерация) Даниил ИХИЛЬЧИК:

– ȼ ɧɚɲɟɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɦ ɛɸɪɨ ɬɚɤɢɯ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ – ɷɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɣ. ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɡɜɨɧɹɬ ɫɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɧɚɲɢ ɮɢɥɢɚɥɵ ɢ ɩɪɨɫɹɬ ɫɨɜɟɬ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. Ɍɟɦɚ ɨɱɟɧɶ ɧɟɩɪɨɫɬɚɹ. ə ɫɨɜɟɬɨɜɚɥɫɹ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚɦ, ɢɦɟɸɳɢɦ ɫɬɚɬɭɫ § 4 ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ «Ɉ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚɯ», ɫɪɨɱɧɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɟɧɫɢɢ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɨɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ. ɗɬɨ ɢɯ ɩɪɚɜɨ: ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɟɧɫɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɉɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ, ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨ ɨɬ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɢ ɨɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɉɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ, ɧɨ ɫɭɦɦɚɪɧɨ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɨɛɴɟɦɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɷɬɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɚɹ ɫɭɦɦɚ ɢɡ-ɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɟɠɟɝɨɞɧɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɟɧɫɢɢ ɢɡ ɊɎ, ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɰɢɸ ɜɚɥɸɬɵ, ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ. ɇɨ ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɨ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɢɫɶɦɚ ɢɡ ɧɟ-

ɦɟɰɤɨɝɨ ɉɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɨɛɹɡɚ-ɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɬɨɪɨɟ, ɡɚɬɟɦ ɬɪɟɬɶɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚɦ ɧɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɨɦ, ɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ. ɋ ɨɬɜɟɬɚɦɢ ɧɚ ɩɢɫɶɦɚ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɨɦɨɱɶ. ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɤ ɧɚɦ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɟɧɫɢɸ. Ɉɧɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɟɧɫɢɸ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ, ɚ ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɮɨɧɞ ɜɵɱɢɬɚɟɬ ɫɭɦɦɭ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɢɡ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɛɚɧɤɟ ɩɪɹɦɨ ɢɡ ɉɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ Ɏɨɧɞɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɭ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚ ɢɞɟɬ ɜɵɱɟɬ ɢɡ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɭɦɦɵ. ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɣ Ɏɨɧɞ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɟɥɚɟɬ ɪɚɫɱɟɬ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɩɪɚɜɤɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɉɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ Ɏɨɧɞɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɭɦɦɚ ɩɟɧɫɢɢ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɪɭɛɥɹɯ. ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɭɞɢɜɥɹɸɬɫɹ, ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ ɤɭɪɫɭ ɧɭɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɟɫɱɟɬ ɢɡ ɪɭɛɥɟɣ ɜ ɟɜɪɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɭɦɦɚ ɩɟɧɫɢɢ ɡɚ 3 ɦɟɫɹɰɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɛɚɧɤɟ ɛɵɥɚ ɦɟɧɶɲɟ ɧɚ 105 ɟɜɪɨ? ɗɬɨ ɪɚɡɧɢɰɚ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɚɹ ɩɪɢ ɫɥɨɠɟɧɢɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɡɚ 3 ɦɟɫɹɰɚ. Ⱥ ɡɚ ɝɨɞ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ 4 ɪɚɡɚ ɩɨ 105 ɟɜɪɨ. Ɍɚɤɚɹ ɛɨɥɶ-

ɲɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɭ ɜɫɟɯ. ɇɨ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɬ 200 ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ, ɧɟ ɫɱɢɬɚɸ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɨɤ ɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɠɢɜɵɯ ɢ ɩɪɨɟɡɞɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɫɩɪɚɜɤɢ. Ɍɚɤɠɟ ɞɥɹ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɱɚɫɬɨ ɧɭɠɧɨ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɡɥɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚ ɧɚ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɭɠɟ ɧɟ ɜɫɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɡɞɢɬɶ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɞɨɦɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɩɪɨɫɹɬ ɩɨɦɨɳɢ ɭ ɧɚɲɟɝɨ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɸɪɨ. ɑɬɨɛɵ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ. Ɇɵ ɝɨɬɨɜɵ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ ɪɟɲɢɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨ ɨɬɤɚɡɭ ɨɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ. ȿɫɥɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ ɠɢɜɟɬ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɛɸɪɨ, ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ. ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ. Ɍɭɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɣɬɢ ɥɢɱɧɨ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɫɥɚɬɶ ɧɚɦ ɩɨ ɩɨɱɬɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɮɨɪɦɭɥɹɪ. Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɟɣ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ ɜ ɛɸɪɨ ɥɢɱɧɨ. ȼɚɠɧɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬɨɝɞɚ ɜɚɲ ɜɨɩɪɨɫ ɪɟɲɢɬɫɹ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ. Ȼɟɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɧɟ ɧɭɠɧɨ. ɇɚɲɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨɦɨɝɭɬ.

Braunstr. 6A

30169 Hannover

www.jurist-ru.de

РОССИЙСКАЯ ПЕНСИЯ Оформление пенсии Отказ от пенсии

0511-850 07 460 0228-387 58 757 ƮǁǍ ǌǆǓ

• Л Е ТО 2018

•

ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ Д Ю СС Е Л Ь Д О Р Ф Н О ВО С И Б И Р С К !

ОТДЫХ

на море на мо / КРУИЗЫ КРУ РУИЗЫ

ПОЛЕТЫ

ЕЖЕДНЕВНО

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

в ОРЕН ОРЕНБУРГ, ОМСК БАРНАУЛ, НААУЛ УЛ, КРАСНОДАР, ЧЕЛЯБИНСКК

КУРОРТЫ

ВИЗЫ • СТРАХОВКИ

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

КАРЬЕРА

ТРУДОУСТРОЙСТВО

№5 (147) май 2018 г.

ГДЕ ВАС ЖДЕТ НЕМЕЦКИЙ РАБОТОДАТЕЛЬ Ãåðìàíèè ñðî÷íî íóæíû ñïåöèàëèñòû. Êàêèå øàíñû, åñëè âû – èç Ðîññèè? Èíñòèòóò íåìåöêîé ýêîíîìèêè ðàññêàçàë DW âñå î ñèòóàöèè íà íåìåöêîì ðûíêå òðóäà. Марина БОРИСОВА, Deutsche Welle

% ǸǮ 40 ǿ Ǹ Ƕ ǲ Ȅ Ƕȍ ǮǸ 5.18 ȒȜ 31.0

ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɧɭɠɧɵ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɟɟ ɪɨɫɬ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɫɦɨɠɟɬ ɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɢɡ-ɡɚ ɪɭɛɟɠɚ. Ɍɚɤɨɜɵ ɜɵɜɨɞɵ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɜɟɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ – ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ (IW). Ɇɵ ɪɟɲɢɥɢ ɭɡɧɚɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɲɚɧɫɵ ɟɫɬɶ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ, ɝɞɟ ɢɯ ɠɞɟɬ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɗɤɨɧɨɦɢɫɬ ɢ ɜɟɞɭɳɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɚɧɚɥɢɡɭ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɤɚɞɪɨɜ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪ Ȼɭɪɲɬɟɞɞɟ (Alexander Burstedde) ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ, ɤɬɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. ': Ɍɚɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɷɣɮɨɪɢɸ ɭ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɫɥɵɲɚɬ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɭɠɧɵ ɤɚɞɪɵ, ɱɬɨ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɢɬɨɤɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢɡɡɚ ɪɭɛɟɠɚ. ɗɬɨ ɜɵɜɨɞ ɢ ɜɚɲɟɝɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɬɚɤ ɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɵ ɧɨɜɵɟ ɤɚɞɪɵ? Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪ

ȻɆɀɅɌȻɈȿɀɋ ɋɎȿɃ Alexander Rudi Hauptvertreter Versicherungsfachmann IHK

DEVK-Geschäftsstelle Khalid Chamli Wilhelmstraße 12 | 65719 Hofheim Tel.: 06192 9224449 | Mobil: 0176 56947420 alexander.rudi@vtp.devk.de

Ȼɭɪɲɬɟɞɞɟ

ȿɫɬɶ ɞɜɟ ɩɪɢɱɢɧɵ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɧɚɣɞɟɬ ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ. ɉɟɪɜɚɹ – ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɤɚɞɪɨɜ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣ ɜɵɛɪɚɥɢ ɷɬɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ. ȼɬɨɪɚɹ, ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, – ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɫɬɨɥɶɤɨ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɟɣɱɚɫ ɨɤɨɥɨ 50-54 ɥɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɜɵɣɞɭɬ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ. Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɧɚɦ ɭɞɚɫɬɫɹ ɩɨɤɪɵɬɶ ɷɬɨɬ ɞɟɮɢɰɢɬ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɪɢɬɨɤɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɢɡ-ɡɚ ɪɭɛɟɠɚ. – Ɇɨɝɭɬ ɥɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶ ɞɟɮɢɰɢɬ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ?

– Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɭ ɧɢɯ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɲɚɧɫɵ, ɤɚɤ ɢ ɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ. ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɟɣ: ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɥɢ ɞɢɩɥɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ. ɋɟɣɱɚɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɬɪɨɝɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɟɝɤɨ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȿɫɬɶ ɞɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ: «ɝɨɥɭɛɚɹ ɤɚɪɬɚ» (Blue Card) – ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢ «ɛɟɥɵɣ ɫɩɢɫɨɤ» (Positivliste) – ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɛɟɡ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɚɲɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɬɨ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɛɭɞɟɬ ɫɥɨɠɧɨ. ɇɚ ɫɮɟɪɭ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɜɚɠɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ: ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɬɚɤɠɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɞɟɮɢɰɢɬ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɟ, ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɜɪɟɞɢɬɶ, ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɩɨ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɸ ɤɚɞɪɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɫ ɧɟɯɜɚɬɤɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. ɋɪɚɡɭ ɨɬɦɟɱɭ, ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ. – Ⱥ ɜ ɤɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ – ɜ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɞɪɚɯ ɢɥɢ ɪɚɛɨɱɢɯ?

– ɋɩɪɨɫ ɟɫɬɶ ɢ ɧɚ ɬɟɯ, ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ. ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɦɵ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɧɟɯɜɚɬɤɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ. ɋɟɣɱɚɫ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɦɚɥɵɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɛɢɡɧɟɫ, ɢ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɧɢ ɢɳɭɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɩɪɨɮɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɯ, ɬɨ ɧɚ ɬɚɤɢɟ ɤɚɞɪɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɫɩɪɨɫ. ɂ ɡɞɟɫɶ ɩɪɟɞ-

ɩɪɢɹɬɢɹ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. – Ⱥ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ɬɪɭɞɚ ɜɨɨɛɳɟ ɝɨɬɨɜ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ?

– ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ, ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ, ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɣ. ɇɨ ɧɟ ɤɚɠɞɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɳɟɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. Ʉɪɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɤɨɧɰɟɪɧɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɡɚɹɜɨɤ ɨɬ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɟɣ, ɚ ɜɨɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɢɧɨɝɞɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɨɞɧɭ ɜɚɤɚɧɫɢɸ. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɚɫɩɟɤɬ: ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚ ɫɚɦɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ? ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɯ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ, ɚ ɟɫɬɶ ɮɢɪɦɵ, ɝɞɟ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ. Ⱦɥɹ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɹ ɜɚɠɧɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɬɪɭɞɚ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɭɠɟ ɢɫɤɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɜɚɤɚɧɫɢɸ, ɧɨ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɲɚɧɫɵ, ɧɭɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɭ. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ – ɹɡɵɤ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɧɟ ɫɚɦɵɣ ɥɟɝɤɢɣ, ɧɨ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɤɚ ɷɬɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ. ɇɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɢɥɢ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵɦ ɟɝɨ ɜɵɭɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. əɡɵɤ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. Ȼɭɞɶ ɬɨ ɫɬɪɨɣɩɥɨɳɚɞɤɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɥɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ ɞɨɪɨɝɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɢ ɜɚɦ ɜɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɗɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО

№5 (147) май 2018 г.

КАРЬЕРА

Открыта продажа на 2018 год!

– Ⱥ ɤɚɤɢɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɧɭɠɧɵ?

– ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ, ɜɟɫɶ ɹ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟ ɫɦɨɝɭ ɨɡɜɭɱɢɬɶ, ɧɨ ɜ ɨɛɳɟɦ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɬɟɯɧɢɤɟ, ɨɱɟɧɶ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ – ɭ ɜɚɫ ɯɨɪɨɲɢɟ ɲɚɧɫɵ, ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɤɟ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ɢɥɢ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ. ȼɬɨɪɚɹ ɧɢɲɚ – ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɟ. Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɭɠɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ, ɧɭɠɧɵɜɪɚɱɢ, ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɵ, ɷɪɝɨɬɟɪɚɩɟɜɬɵ. Ɋɟɦɟɫɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɬɚɤ ɠɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɵ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɢɥɢ ɜɵ – ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɫɥɭɯɨɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɸ, ɬɨ ɭ ɜɚɫ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɲɚɧɫɵ. – Ƚɨɬɨɜɵ ɥɢ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥ?

– Ɂɞɟɫɶ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɚɹ. ȿɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɞɭɬ ɫɟɛɹ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ 10 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ. Ɉɧɢ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɜɟɪɟɞɥɢɜɵ ɢ ɛɟɪɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɥɭɱɲɢɯ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɱɬɨ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɣ, ɢ ɨɧɢ ɝɨɬɨɜɵ ɜɡɹɬɶ, ɫɤɚɠɟɦ ɬɚɤ, ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɟɝɨ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱥ ɟɫɬɶ ɢ ɨɬɱɚɹɜɲɢɟɫɹ ɭɠɟ ɧɚɣɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɠɟ ɫɨɡɞɚɥɢ ɰɟɧɬɪɵ ɩɨ ɩɨɢɫɤɭ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ, ɧɨ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɤɪɵɬɶ ɫɜɨɣ ɫɩɪɨɫ. ɗɬɨ ɩɨɤɚ ɟɞɢɧɢɱɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ, ɧɨ, ɞɭɦɚɸ, ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɬɚɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ.

ɫɭɬɢ, ɡɞɟɫɶ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɷɮɮɟɤɬɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɢ. Ɇɵ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɡɧɚɟɦ ɨ ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ. ɇɨ ɜɨɬ ɱɬɨ ɧɚɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɞɢɜɥɹɟɬ, ɬɚɤ ɷɬɨ, ɬɨ, ɱɬɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɟɬ ɱɢɫɥɨ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɭɡɨɜ, ɚ ɱɢɫɥɨ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɩɪɨɮɬɟɯɭɱɢɥɢɳ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫ ɩɨɢɫɤɨɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɩɨɤɨɣɧɚɹ. ɍ ɧɚɫ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ, ɱɟɦ 10 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. Ⱥ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ, ɝɞɟ ɧɭɠɧɵ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɩɪɨɮɭɱɢɥɢɳ, – ɞɟɮɢɰɢɬ. ɂ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɭ ɫɟɛɹ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ. ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ – ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɎɊȽ «Make it in Germany!» ɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɧɚɲɟɝɨɩɪɨɟɤɬɚ KOFA.

– Ȼɵɥɢ ɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜ ɜɚɲɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ?

– ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɧɟɬ. ɉɨ

– Ɍɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ – ɷɬɨ ɧɚɞɨɥɝɨ?

® ¡ ® ¡°¤¨ ¤¯« ¬§§ §

ZZZ QV GDFKVHUYLFH GH

– ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɥɭɱɲɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ ɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɤ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɦɭ ɩɪɨɟɤɬɭ. ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɪɭɸɬ, ɬɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɨɧɢ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ-ɬɪɢ ɝɨɞɚ. Ⱦɭɦɚɸ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɞɨɜɟɫɬɢ ɜɚɲɭ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɞɨ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ, ɬɨ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɞɟɫɶ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶɫɹ.

КАРЬЕРА

ВАЖНЫЕ НОВОСТИ

№5 (147) май 2018 г.

Майя АЛЕКСЕНИЦЕР, журнал “Neue Zeiten”

ВРЕМЯ И ЭНЕРГИЯ

В 2018 году жителям Германии следует считаться с рядом нововведений в области энергетики ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ. ɋ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɥɢɲɶ ɬɚɤɢɟ ɧɨɜɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 20 ɤȼɬ-ɱɚɫ ɜ ɝɨɞ ɢ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ. ɇɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɢɲɟ: ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫ 45 ɞɨ 40 ɞɟɰɢɛɟɥ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ (Abluftgeraete), ɫ ɷɧɟɪɝɨɟɦɤɨɫɬɶɸ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 30 ȼɬ.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПАСПОРТА ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɫɩɨɪɬɚ (Energieausweise) ɧɚ ɡɞɚɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ 10 ɥɟɬ, ɱɚɫɬɶ ɢɯ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬ ɫɢɥɭ. ɋ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2018 ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɧɚ ɡɞɚɧɢɹ, ɜɵɞɚɧɧɵɟ ɜ 2007 ɝɨɞɭ.

УЖЕСТОЧЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ Ⱦɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ (Lueftungsanlagen) ɜ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɟ ɧɨɪɦɵ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɲɭɦɚ. Ɍɟɩɟɪɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɤɥɚɫɫɚɦ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɬ A+ ɞɨ D. Ʉɥɚɫɫɵ ȿ, F ɢ G ɭɩɪɚɡɞɧɹɸɬɫɹ. Ɉɬɧɟɫɟɧɢɟ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɤɥɚɫɫɭ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɷɤɨɧɨɦɢɬɫɹ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɟɦ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɨɤɧɚɦɢ. ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɷɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ, ɩɨɬɟɪɢ ɬɟɩɥɚ ɫɨ-

ɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɚɫɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɨɬɧɟɫɟɧɢɢ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɬɥɨɜ ɤ ɧɢɡɤɨɦɭ ɤɥɚɫɫɭ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.

ЗАЩИТА ОТ НАВОДНЕНИЯ

ɉɨɫɵɥɤɢ ɚɜɢɚɩɨɱɬɨɣ ɤɝ ± ¼ Ɋɨɫɫɢɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɤɝ ± ¼ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧ ɢ ɞɪ ɤɝ ± ¼ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ± ¼

Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨ

0511 730166 www.oec-paket.de

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɚɫɫɨɜ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɵɬɹɠɟɤ (Dunstabzugshauben). ɇɨɜɚɹ ɲɤɚɥɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɤɥɚɫɫɵ ɨɬ Ⱥ++ ɞɨ ȿ ɫ ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɢɟɦ ɤɥɚɫɫɨɜ F ɢ G.

ЭТИКЕТКИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ɋɬɚɪɵɟ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɬɥɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ 1993 ɝɨɞɚ, ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2018 ɩɨɥɭɱɚɬ ɷɬɢɤɟɬɤɢ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (Ef¿zienzlabel), ɜɵɞɚɜɚɟɦɵɟ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ (Feuerstaettenschau), ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɝɨ ɬɪɭɛɨɱɢɫɬɨɦ (Schornsteinfeger). Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɧɧɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ ɢɦɟɟɬ ɱɢɫɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ⱦɨ-

ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɪɨɤɚ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɜɨɞ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɣ (Hochwasserschutzgesetz II), ɜɫɬɭɩɢɜɲɟɝɨ ɜ ɫɢɥɭ 5 ɹɧɜɚɪɹ 2018.

ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɬɚɰɢɣ (Uebergangsregelung).

ɋ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɜɫɟ, ɤɬɨ ɧɚɦɟɪɟɧ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɜɵɜɨɡɨɦ (Bundesamt fuer Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle – BAFA), ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Eschborn, ɞɨɬɚɰɢɸ (Foerderzuschuss) ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɷɧɟɪɝɢɢ (Heizen mit erneuerbaren Energien), ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ. Ⱦɨ 2018 ɝɨɞɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɢ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ (Solaranlagen), ɮɨɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (Photovoltaikanlagen), ɬɟɩɥɨɜɵɟ ɧɚɫɨɫɵ (Waermepumpen) ɢɥɢ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɝɪɚɧɭɥɚɯ (Pelletheizung) ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ɍɟɩɟɪɶ ɠɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɚɬɶ ɟɳɟ ɞɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɀɟɥɚɸɳɢɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɬɚɰɢɸ ɞɨ ɩɨɞɚɱɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɜɩɪɚɜɟ ɥɢɲɶ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɨɝɪɟɜ ɫɜɨɢɯ ɞɨɦɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ. ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɮɨɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ, ɬɟɩɥɨɜɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɢ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚ ɝɪɚɧɭɥɚɯ, ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɨ 31 ɞɟɤɚɛɪɹ 2017, ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɥɶɝɨɬɧɵɣ 9-ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɫɪɨɤ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɩɥɚɬɭ ɞɨɬɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ BAFA ɧɟ ɩɨɡɠɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 9 ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɫɞɚɱɢ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɡɚɤɚɡɚɧɵ ɜ 2017 ɝɨɞɭ, ɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɞɚɧɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɜ 2018 ɝɨɞɭ, ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɢ ɩɨɞɚɱɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɜ BAFA, ɢ ɜɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɵ ɞɨ 30 ɫɟɧɬɹɛɪɹ. ɉɪɟɬɟɧɞɟɧɬɚɦ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɨɪɦɭɥɹɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ

ДОТАЦИЯ ПО ЗАЯВЛЕНИЮ

ȼɫɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɵ ɞɥɹ ɦɚɡɭɬɚ (Heizoeltanks), ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɞɨ 5 ɹɧɜɚɪɹ 2018 ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɹɦ (Ueberschwemmungsgebiete), ɞɨɥɠɧɵ ɞɨ 5 ɹɧɜɚɪɹ 2023 ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɩɚɜɨɞɤɚ. Ʉɨɧɤɪɟɬɧɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɨ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɫɚɦ ɛɚɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɧɢɤɲɚɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɜɨɞɚ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɟɝɨ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɢ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɩɥɵɬɶ («Aufschwimmen»). ȼ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɭɝɪɨɡɚ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɹ (Ueberschwemmungsgefahr), ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɜɨɞɵ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨ 5 ɹɧɜɚɪɹ 2033 ɝɨɞɚ. Ⱦɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɦɨɝɭɬ ɭɡɧɚɬɶ, ɤ ɤɚɤɨɦɭ ɤɥɚɫɫɭ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢɯ ɪɟɝɢɨɧ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɣ «Wasser» ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.uvo.nrw.de ɢ ɭɤɚɡɚɜ ɫɜɨɣ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ (Postleitzahl). Ⱦɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɦ ɧɨɜɵɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɵ ɞɥɹ ɦɚɡɭɬɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ, ɬ.ɟ. ɟɳɟ ɞɨ

РЕГИОНАЛЬНЫЕ РАЗЛИЧИЯ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɛɨɪ (EEG-Umlage) ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2018 ɝ. ɫɧɢɡɢɥɫɹ ɧɚ 0,088 ɰɟɧɬɚ ɧɟɬɬɨ ɡɚ ɤȼɬ-ɱɚɫ, ɰɟɧɵ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɹɦɢ (Netzentgelte) ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬ, ɧɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɵɲɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ. ɂ ɟɫɥɢ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɟɪɟɥɨɠɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɞɨ ɰɟɧɬɚ, ɞɥɹ ɫɟɦɶɢ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɟɣ ɜ ɝɨɞ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 3500 ɤȼɬ-ɱɚɫ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɜ ɨɞɧɢɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɝɨɞɨɜɨɣ ɫɱɟɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɹ ɧɚ 80 ɟɜɪɨ, ɚ ɜ ɞɪɭɝɢɯ – ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɧɚ 67 ɟɜɪɨ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɹɦɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɜ ɸɝɨ-ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɠɢɬɟɥɟɣ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɲɟɜɥɟ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɧɚɣɞɭɬɫɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɰɟɧɨɜɚɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜɨɩɪɟɤɢ ɨɛɳɟɦɭ ɬɪɟɧɞɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɚɠɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ ɰɟɧɵ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ, ɫɟɥɟ ɢɥɢ ɩɨɫɟɥɤɟ. Ɉɧɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɫ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ, ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɰɟɧɵ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɟɧɹɬɶ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ.

Đ&#x2019;Đ?Đ&#x2013;Đ?ĐŤĐ&#x2022; Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x2DC;

â&#x201E;&#x2013;5 (147) ĐźĐ°Đš 2018 Đł.

Đ&#x161;Đ?Đ ĐŹĐ&#x2022;Đ Đ?

ÉĽÉ˘É°É˘É˘ (Bundeskriminalamt) É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŻÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉŹÉś ÉŽÉ&#x161;ÉŚÉ˘ÉĽÉ˘É˘, É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;, É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨É§É§É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉąÉŹÉľ É˘ É§É¨ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŽÉ¨É§É¨É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É É˘ÉŞÉ¨É&#x153;. ČžÉ&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉąÉś É&#x203A;ÉľÉŤÉŹÉŞÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉľÉšÉ&#x153;É˘ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉÉŠÉ§É˘É¤É¨É&#x153; É˘ÉĽÉ˘ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ¨ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ¨É&#x153; É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉ˛É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É˘Éš. ÂŠ Rynio Productions - Fotolia.com

É˛É˘É&#x;ÉŤÉš É¨ÉŹ GEZ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x203A;ÉľÉŹÉś É&#x153;É§É˘ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚÉ˘: É&#x153; ÉŚÉ&#x161;É&#x; É&#x153;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉšÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É°É˘É¨É§É§ÉľÉ&#x; É¨ÉŽÉ˘ÉŤÉľ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉŹ ÉŤÉ¨ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;É¨É˘ É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŤ É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŚÉ˘ ÂŤÉŤÉĽÉÉ É&#x203A;Éľ É&#x153;ÉĄÉ§É¨ÉŤÉ¨É&#x153;Âť. É&#x201E;É¨ÉŚÉŠÉ&#x161;É§É˘Éš ÉŤÉ¨É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉĄÉ§É¨ÉŤÉľ É&#x17E;ÉĽÉš ARD, ZDF É˘ Deutschlandradio. É&#x2039;É¨ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É§É&#x161;ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ&#x;É§É¨ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉ¨É?É¨, ÉąÉŹÉ¨É&#x203A;Éľ É¨ÉŹÉŽÉ˘ÉĽÉśÉŹÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉŹÉś, É§É¨ É§É&#x; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ÉŹ ÉˇÉŹÉ¨É?É¨.

12,40 É&#x;É&#x153;ÉŞÉ¨ É&#x153; É&#x153;É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘ É˘ 13,30 É&#x;É&#x153;ÉŞÉ¨ É§É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;. É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§ÉłÉ˘É¤É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x161;É¸ÉŹ ÉŤ ÉŚÉ&#x161;Éš ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É&#x; É§É&#x; ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x; 11,40 É&#x;É&#x153;ÉŞÉ¨. É?ÉŤÉ˘ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É¤É¨É§ÉŹÉŞÉ¨ÉĽÉš É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ É&#x152;É&#x;, É¤ÉŹÉ¨ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉľÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;-

É§É˘É°É É&#x153; ÉŚÉ&#x161;É&#x;, ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹ É¨ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x; É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É§ÉśÉ˛É&#x;: É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉšÉŹÉ˘ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉÉ?É¨ÉĽÉ¨É&#x153;É§É¨ÉŁ ÉŠÉ¨-

É?É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŚÉ˘É§É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; É&#x203A;É¨ÉŹÉ§É¨ÉŁ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉľ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉšÉŞÉ¨É&#x153; ÉĽÉ&#x161;É¤É˘ ÉŞÉ¨É&#x153;ÉłÉ˘É¤É¨É&#x153; É˘ É¤É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§ÉłÉ˘É¤É¨É&#x153; É&#x2039; 1 ÉŚÉ&#x161;Éš

ÂŠE Ekater a rin in na a Po Pok okkrro ovs vsskky - Fo Foto F oto ot o tto ollia lilia. ia. iia a.c com co om o m

É§É¨ÉŁ ÉŤÉĽÉÉ É&#x203A;Éľ ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉĄÉľÉŤÉ¤É&#x161;É§É˘É¸ ÉŤÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ&#x161; *HEÂ KUHQHLQ]XJV]HQWUDOH *(=

É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x203A;ÉľÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§Éľ É&#x2C6;ÉŹÉ¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;-

Đ&#x153;Đ°Đš ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐľŃ Ń&#x2018;Ń&#x201A; Đ˝ĐľĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Đľ Đ˝ĐžĐ˛ĐžĐ˛Đ˛ĐľĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ´ĐťŃ? ĐżĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš Đ¸ Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x2021;Đ¸Ń&#x2026;

ÂŠ JJa ack ckF kF - F kF Fotoli to a.com

ÂŠ Marco2811 - Fotolia.com

Đ§Đ˘Đ&#x17E; Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘ĐĄĐŻ Đ&#x2019; Đ&#x153;Đ?Đ&#x2022;

ÉŚÉ˘É§É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš É§É&#x;É¤É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨É&#x153; ÉŠÉ¨É&#x153;ÉľÉ˛É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;É¨ 10,60 É&#x;É&#x153;ÉŞÉ¨. É&#x2030;ÉŞÉ˘ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É˘ ÉŤÉ&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x;É§É˘É˘ ÉĄÉ&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉśÉš ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ÉÉ&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;É¨

ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x153;ÉŤÉŹÉÉŠÉ˘ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ˘ÉĽÉ É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É&#x2C6;É&#x203A; ÉłÉ˘ÉŁ ÉŞÉ&#x;É?ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É§ÉŹ ÉŠÉ¨ ÉĄÉ&#x161;ÉłÉ˘ÉŹÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ 'DWHQVFKXW]JUXQGYHURUGQXQJ É&#x2C6;É§

ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉłÉ˘ÉŹÉ É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x153; ČżÉ&#x153;ÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;. É É&#x161;É¤É¨É§ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ&#x153;É&#x161;É§ ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉłÉ˘ÉłÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉ&#x; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ É˘, É&#x153; ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉšÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É§É˘É&#x; É¤ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ˘ÉŚ ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É&#x161;ÉŚ. /rusverlag.de/

Đ&#x161;ĐŁĐ Đ&#x17E;Đ Đ˘ĐŤ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ§Đ&#x2DC;Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2018;Đ?Đ&#x201D; Đ&#x2019;Đ?Đ Đ&#x153;Đ&#x2018;Đ ĐŁĐ?Đ?

É&#x201E;ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉľ É&#x2030;É¨ÉĽÉąÉ˘É§ É˘ ČźÉ&#x161;ÉŚÉ&#x203A;ÉŞÉÉ§É§ ÉŠÉŞÉ˘É§É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;É É&#x161;ÉŹ É¤ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŚ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É˘ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§ÉľÉŚ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x2030;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ÉÉ§É˘É¤É&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉŚÉ˘É¤ÉŞÉ¨É¤ÉĽÉ˘ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŞÉ¨É&#x17E; É§ÉľÉŚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É&#x203A;É§ÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;ÉÉ¤ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;É&#x153;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É&#x203A;É§ÉľÉŚ É?ÉŞÉšÉĄÉšÉŚ É˘ É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x; É˘ÉĄ ÉŤÉ¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;ÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨É&#x153;

Ç&#x203A;Ç&#x;Ç&#x153;Ç Ç&#x17E;Ç&#x2014; 2018 FrĂźhbucherrabatt bis 13% Ç?Ç?Ç&#x17E;Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç?Ç&#x201C;Ç? 0521-934 46 90

É&#x2021;É&#x161; É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉŻ ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹ ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É&#x2C6;ÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ É&#x17E;É&#x153;É˘É?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš, ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§É¨É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É˘É É&#x;É§É˘Éš ÉŤ ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘, É&#x17E;É&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É&#x153;É§ÉľÉŚÉ˘ É˘ÉĽÉ˘ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É&#x161;ÉŚÉ˘.

Đ&#x2018;Đ?Đ&#x201D; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ§Đ&#x2DC;Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2018;Đ?Đ&#x201D; Đ&#x2019;Đ?Đ Đ&#x153;Đ&#x2018;Đ ĐŁĐ?Đ? É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ÉąÉ§É¨ É°É˘ÉŞÉ¤ÉÉĽÉ˘ÉŞÉÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŚÉľ É¤É&#x161;ÉŞÉ&#x17E;É˘É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘, É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŽÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŤÉ¨ÉŤÉÉ&#x17E;É¨É&#x153;, ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x161;. É&#x2014;É§É&#x17E;É¨É¤ÉŞÉ˘É§É§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨É&#x153;É˘É&#x17E;É§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;É§É§É&#x161;Éš É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨É&#x153;ÉľÉ˛É&#x;É§É§É&#x161;Éš ÉŽÉÉ§É¤É°É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨É&#x153;É˘É&#x17E;É§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), É˘ÉĄÉ&#x203A;ÉľÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŁ É&#x153;É&#x;ÉŤ. ČžÉľÉŻÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É&#x17E;ÉľÉŻÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ÉŁ, É&#x203A;ÉŞÉ¨É§ÉŻÉ˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš É&#x161;ÉŤÉŹÉŚÉ&#x161;, É&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘Éš. É&#x2021;É&#x161;ÉŞÉÉ˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ˘ÉłÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;É§É˘Éš É&#x17E;É˘É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉŹ 1+2 ÉŹÉ˘ÉŠÉ&#x161;, ÉŹÉÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉś, É§É&#x161;ÉŞÉÉ˛É&#x;É§É˘Éš É¨É&#x203A;ÉŚÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;.

Willa-Gryf

É&#x2021;É&#x;ÉŞÉ&#x153;É§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ É§É&#x;ÉŞÉ&#x153;É§ÉľÉ&#x; É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉÉĄÉ¤É&#x161;, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É˘Éš É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;É§É˘Éš. ČžÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘É˘, ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É¤É¨É É˘. É&#x20AC;É&#x;É§ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹ É§É&#x161; É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x; É&#x2030;É¨ÉĽÉąÉ˘É§ (É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ¨É&#x17E;É˘É&#x;, É&#x153;É¨ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ¤É¨É&#x153;, ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; É?É˘É§É&#x;É¤É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É¨É§É¤É¨ÉĽÉ¨É?É˘É˘, É¤ÉĽÉ˘ÉŚÉ&#x161;É¤ÉŤ É˘ É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˘ÉĄÉŚÉ&#x;É§É&#x;É§É˘Éš). Č˝ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161; É§É˘Éš ÉŠÉ¨ÉąÉ&#x;É¤ É˘ ÉŚÉ¨ÉąÉ&#x;É?É¨É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹ É§É&#x161; É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x; ČťÉ&#x161;É&#x17E; ČźÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x203A;ÉŞÉÉ§É§.

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ?

â&#x201E;&#x2013;5 (147) ĐźĐ°Đš 2018 Đł.

Foto: ÂŠ Đ&#x2018;ĐľĐťĐ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đš ĐŽŃ&#x20AC;Đ¸Đš \ ITAR-TASS. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đž Đ¤ĐžĐ˝Đ´ĐžĐź Đ&#x2019;Đ?Đ Đ&#x;

ÂŠ pu ure-l r -life re ifeif fe-pict pictures pic ure ures u res - Fot re otol oto tol to ollia.c com

Đ&#x161;Đ?Đ ĐŹĐ&#x2022;Đ Đ?

Đ&#x;ĐľŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC; Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐźĐ°ĐšĐľŃ&#x20AC; Đ˝Đ° ĐşĐžĐ˝Ń&#x201E;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ ĐłĐťĐ°Đ˛ ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝ Đ&#x2018;Đ°ĐťŃ&#x201A;Đ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń&#x20AC;ĐľĐłĐ¸ĐžĐ˝Đ° Đ˛ Ń&#x20AC;Đ°ĐźĐşĐ°Ń&#x2026; Đ¤ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐźĐ° Đ&#x2018;Đ°ĐťŃ&#x201A;Đ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž ĐźĐžŃ&#x20AC;Ń?.

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2022; Đ&#x;Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ&#x17E; Ă&#x2039;Ă¨Ă¸Ăź ĂˇĂĽĂ°ĂĽĂ§ ĂŻĂŽĂŤĂŁĂŽĂ¤Ă ĂŻĂŽĂąĂŤĂĽ Ă˛ĂŽĂŁĂŽ, ĂŞĂ ĂŞ Ă˘ Ă&#x192;ĂĽĂ°ĂŹĂ ĂĂ¨Ă¨ ĂąĂŽĂąĂ˛ĂŽĂżĂŤĂ¨ĂąĂź ĂŽĂˇĂĽĂ°ĂĽĂ¤ĂĂťĂĽ ĂŻĂ Ă°ĂŤĂ ĂŹĂĽĂĂ˛ĂąĂŞĂ¨ĂĽ Ă˘ĂťĂĄĂŽĂ°Ăť (24 ĂąĂĽĂĂ˛ĂżĂĄĂ°Ăż 2017 ĂŁĂŽĂ¤Ă ), ĂąĂ˛Ă°Ă ĂĂ ĂŻĂŽĂŤĂłĂˇĂ¨ĂŤĂ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂĽ ĂŻĂ°Ă Ă˘Ă¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂąĂ˛Ă˘ĂŽ. Ă&#x2026;ĂŁĂŽ ĂŽĂŻĂżĂ˛Ăź, ĂłĂŚĂĽ Ă˘ ĂˇĂĽĂ˛Ă˘ĂĽĂ°Ă˛ĂťĂŠ Ă°Ă Ă§, Ă˘ĂŽĂ§ĂŁĂŤĂ Ă˘Ă¨ĂŤĂ ĂŤĂ¨Ă¤ĂĽĂ° Ă&#x2022;Ă°Ă¨ĂąĂ˛Ă¨Ă ĂĂąĂŞĂŽ-Ă¤ĂĽĂŹĂŽĂŞĂ°Ă Ă˛Ă¨ĂˇĂĽĂąĂŞĂŽĂŁĂŽ ĂąĂŽĂžĂ§Ă Ă&#x20AC;ĂĂŁĂĽĂŤĂ Ă&#x152;ĂĽĂ°ĂŞĂĽĂŤĂź. Ă&#x2018;ĂŽĂąĂ˛Ă Ă˘ ĂĽĂĽ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂŁĂŽ ĂŞĂ ĂĄĂ¨ĂĂĽĂ˛Ă ĂąĂłĂšĂĽĂąĂ˛Ă˘ĂĽĂĂĂŽ Ă¨Ă§ĂŹĂĽĂĂ¨ĂŤĂąĂż, Ă˘ ĂĂĽĂŁĂŽ ĂŻĂ°Ă¨Ă¸ĂŤĂ¨ ĂĂŽĂ˘ĂťĂĽ ĂŻĂ°ĂĽĂ¤ĂąĂ˛Ă Ă˘Ă¨Ă˛ĂĽĂŤĂ¨ ĂŞĂ ĂŞ ĂŞĂŽĂĂąĂĽĂ°Ă˘Ă Ă˛ĂŽĂ°ĂŽĂ˘, Ă˛Ă ĂŞ Ă¨ ĂąĂŽĂśĂ¨Ă ĂŤ-Ă¤ĂĽĂŹĂŽĂŞĂ°Ă Ă˛ĂŽĂ˘.

Đ&#x2018;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122;, ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°Đť â&#x20AC;&#x153;Neue Zeitenâ&#x20AC;?

É&#x2030;É¨ ÉĄÉ&#x161;É¤É¨É§É, É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É¨É?É¨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; â&#x20AC;&#x201C; É¤É&#x161;É§É°ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; É˘ÉĄÉ&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É¸ÉŹ É&#x17E;É&#x;ÉŠÉÉŹÉ&#x161;ÉŹÉľ É§É˘É É§É&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x161;, ČťÉÉ§É&#x17E;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É?É&#x161;. É&#x201A;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˛É&#x;É§É˘Éš É˘ÉĄÉ&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ É¤É&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É§É˘É˘, ÉĽÉ˘É&#x17E;É&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É˘, ÉŤÉ¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˛É&#x;ÉŁ É§É&#x161;É˘É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;É&#x; É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É?É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ¨É&#x153;, ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;É¨É?É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘ÉŚÉ˘ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉšÉŚÉ˘-ÉŠÉ¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É˘É°É&#x161;ÉŚÉ˘ É¨ ÉŤÉ¨ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É§É˘É˘ É¤É¨É&#x161;ÉĽÉ˘É°É˘É˘. ČżÉŤÉĽÉ˘ ÉŹÉ&#x161;É¤É¨É&#x; É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É§É&#x; ÉŤÉ¤ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉŹÉ¨ ÉĄÉ&#x161; É¤É&#x161;É§É&#x17E;É˘É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x153; É¤É&#x161;É§É°ÉĽÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ É§É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É?É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉÉ¸ÉŹ. É&#x201E;É&#x161;É¤ É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ§É¨, É§É&#x161; ÉˇÉŹÉ¨ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É ČşÉ§É?É&#x;ÉĽÉľ É&#x2020;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x;ÉĽÉś É&#x153;É¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉĽÉ˘ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ÉĄÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŤ ÉŤÉ¨ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ É¤É¨É&#x161;ÉĽÉ˘É°É˘É˘: É§É&#x;É&#x153;ÉĄÉ˘ÉŞÉ&#x161;Éš É§É&#x161; ÉŠÉ¨É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É É¤É¨É§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153;, É˘ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ É§É&#x; É&#x203A;ÉľÉĽÉ¨ ÉŤ É¤É&#x;ÉŚ É¨É&#x203A;É´É&#x;É&#x17E;É˘É§ÉšÉŹÉśÉŤÉš. É&#x201A;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É&#x161; É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É¨É°É&#x;É§É§É¨É?É¨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;É§É˘É˘ É°É&#x;ÉĽÉ¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉ?É¨É&#x17E;É&#x161; â&#x20AC;&#x201C; É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É°É&#x;É&#x17E;É&#x;É§ÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;ÉŁ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x153;É¨É&#x;É§É§É¨ÉŁ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É˘ É&#x17D;É&#x160;Č˝! â&#x20AC;&#x201C; É&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; É&#x2020;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x;ÉĽÉś ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉÉŤÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ É¨É&#x203A;ÉšÉĄÉ&#x161;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤É&#x161;É§É°ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É˘, ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨, É&#x203A;ÉľÉĽÉ&#x161; É¨É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ&#x;É§É&#x161; É&#x153; ÉŤÉ&#x153;É¨É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŻ ÉÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É¨ÉŁ. É&#x201E; ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ, É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ É˘ÉĄ-ÉĄÉ&#x161; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ É&#x17E;É¨ ÉŤÉ˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉŞ É§É&#x; É&#x203A;ÉľÉĽ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉšÉŹ É?É¨ÉŤÉÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§ÉľÉŁ É&#x203A;É¸É&#x17E;É É&#x;ÉŹ É§É&#x161; 2018 É?É¨É&#x17E;. ČźÉŠÉŞÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŚ, ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉˇÉŹÉ˘ ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŠÉ¨ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É˘ É˘ 14 ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; 2018 É?É¨É&#x17E;É&#x161; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉĽÉ&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É˘ É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ É¤É&#x161;É§É°ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨ ÉŚÉ¨É É§É¨ É§É&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÂŤÉ§É¨É&#x153;ÉľÉŚÂť ÉĽÉ˘É˛Éś ÉŤ É¨ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§É¨ÉŁ É&#x17E;É¨ÉĽÉ&#x;ÉŁ É˘ÉŞÉ¨É§É˘É˘ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2020;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x;ÉĽÉś ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹ É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É˘ÉŚ É?É¨ÉŤÉÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ÉŚ É&#x153;É¨ÉŹ ÉÉ É&#x; 12 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉŞÉšÉ&#x17E;. É&#x2014;ÉŹÉ¨ É&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161;Éš É¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É°É˘Éš. É&#x2030;É¨ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§ÉšÉš?

Đ&#x;Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ Đ&#x;Đ&#x17E;-Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x153;ĐŁ? ČźÉŠÉŞÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŚ, É˘ÉŞÉ¨É§É˘Éš É˘ÉŞÉ¨É§É˘É&#x;ÉŁ, É&#x161;, ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É¨, É§É¨É&#x153;É¨É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘ É§É&#x; É˘ÉĄÉ&#x203A;É&#x;É É˘ÉŹ É˘ÉĄÉŚÉ&#x;É§É&#x;É§É˘ÉŁ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x;ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ˘É¤É&#x;. É?É¨ÉŹÉš ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É&#x161;Éš É¤É¨É&#x161;ÉĽÉ˘É°É˘Éš É˘ÉĄ É?ČžÉ&#x2039;/ É?É&#x2039;É&#x2039; É˘ É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ É˘ É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ÉŠÉŞÉ˘ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘, É§É¨ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ÉˇÉŹÉ¨ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;ÉľÉ§ÉÉ É&#x17E;É&#x;É§É§ÉľÉŁ ÉŤÉ¨É¸ÉĄ, ÉŤÉ¨É¸ÉĄ, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨, ÉŤÉ¨É&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨, É§É&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É&#x203A;ÉľÉĽÉ¨ É&#x203A;ÉľÉŹÉś. É&#x2030;É¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ ÉŤÉ¨É°É˘É&#x161;ÉĽ-É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ¨É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉľ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘É&#x153;É&#x161;Éš É¤É¨ÉŞÉ&#x;É§É§ÉÉ¸ ÉŤÉŚÉ&#x;É§É ÉŠÉ¨É¤É¨ÉĽÉ&#x;É§É˘ÉŁ É&#x153;É§ÉÉŹÉŞÉ˘ ÉŤÉ¨É&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É˘, ÉŻÉ¨ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ É&#x203A;Éľ É§É&#x161; ÉˇÉŹÉ¨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É¨ÉŹÉŤÉ˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉśÉŤÉš É&#x153; É¨ÉŠÉŠÉ¨ÉĄÉ˘É°É˘É˘, ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘É&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¨ ÉÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉŹÉś É&#x17D;É&#x160;Č˝ ÉŤÉ&#x153;É¨É˘ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘É&#x153;É§É˘É¤É&#x161;ÉŚ. É&#x2020;É¨ÉĽ, ÉŠÉÉŤÉ¤É&#x161;ÉŁ ÉŠÉ¨É§É&#x161;É&#x203A;É˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; É&#x153; ÉˇÉŹÉ˘ ÉŹÉšÉ É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É&#x161; ÉŠÉ¨É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x; É˛É˘É˛É&#x;É¤, É&#x161; ÉŹÉ¨É?É&#x17E;É&#x161; ÉÉ ÉŠÉŞÉ˘É&#x17E;ÉşÉŚ ÉŚÉľ É˘ ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É. É&#x2021;É&#x; ÉŹÉ&#x161;É¤ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ˛ÉĽÉ¨, ÉŤÉ¨É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ É§É&#x; ÉŹÉ&#x161;É¤: ÉŻÉ¨ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ ÂŤÉ¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§ÉľÉ&#x;Âť ÉŹÉ¨É?É¨ É˘ÉĽÉ˘ É§É&#x;ÉŹ, É&#x161; ÉŠÉŞÉ˘É˛ÉĽÉ¨ÉŤÉś É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉśÉŤÉš ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ¨... É&#x2020;É¨É É§É¨ É¨ÉŹÉŚÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŹÉś, ÉąÉŹÉ¨ É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É¤É&#x161;É&#x203A;É˘É§É&#x;ÉŹ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ÉąÉÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉŚÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É˛É&#x; â&#x20AC;&#x201C; É&#x;É?É¨ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É§É˘ÉŁ É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś 51,2 É?É¨É&#x17E;É&#x161;, É¤ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨, É&#x153; É§É&#x;ÉŚ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É É&#x;É§ÉłÉ˘É§ â&#x20AC;&#x201C; É˘ÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ¨ ÉŠÉŞÉ˘ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ÉšÉŹÉ˘ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§É&#x161;ÉŻ. É&#x201A;É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ§É¨, ÉąÉŹÉ¨ ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÂŤÉ°É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉšÂť ČşÉ§É?É&#x;ÉĽÉľ É&#x2020;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x;ÉĽÉś É&#x153; É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ˘É¤É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É˘ÉŹÉŤÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x; É É&#x;É§ÉłÉ˘É§, É§É&#x161;ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ, É&#x153; É§ÉľÉ§É&#x;É˛É§É&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É&#x; ČťÉÉ§É&#x17E;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É?É&#x161; É˘ÉŻ ÉÉ É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É&#x153;É˘É§É&#x161;, É&#x161; É&#x153; É§É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É¨ÉŁ É¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É°É˘É˘ ÂŤÉŚÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉąÉ¤É˘Âť É˘ÉŻ É§É&#x161;É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉĽÉ˘ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉś. É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x153; É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É˘ É É&#x;É§ÉłÉ˘É§É&#x161; É&#x153;É¨ÉĄÉ?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉĽÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É&#x2039;É¨É°É˘É&#x161;ÉĽ-É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ¨É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤ÉÉ¸ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É¸ â&#x20AC;&#x201C; ČşÉ§É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x161; É&#x2021;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŤ. É&#x201E;ÉŹÉ¨ É É&#x; É¨É§É˘ ÉˇÉŹÉ˘ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉľ É§É¨ É&#x153;É¨É?É¨ É¤É&#x161;É&#x203A;É˘É§É&#x;ÉŹÉ&#x161;" ČžÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤ É§É˘ÉŚÉ˘ ÉŠÉ¨ÉĄÉ§É&#x161;É¤É¨ÉŚÉ˘ÉŚÉŤÉš

É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ É˘É§É¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x17E;É&#x;ÉĽ É?É&#x161;ÉŁÉ¤É¨ É&#x2020;É&#x161;É&#x161;ÉŤ É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ ČžÉ¨É&#x153;É¨ÉĽÉśÉ§É¨ É§É&#x;É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŁ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;É¨ÉŞ, ÉŹÉ&#x161;É¤ É¤É&#x161;É¤ 51-ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ§É˘ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x2039;É¨É°É˘É&#x161;ÉĽ-É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ¨É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É˘ É§É&#x; É¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É§É˘ ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ˛É˘ÉŚ É¨ÉŠÉľÉŹÉ¨ÉŚ É&#x153; É&#x17E;É˘ÉŠÉĽÉ¨ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ˘É˘. É&#x2021;É˘ É¨É&#x17E;É§É&#x161; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś É˘ÉĄ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ&#x; É¨É§ É&#x17E;É¨ ÉŤÉ˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉŞ ÉĄÉ&#x161;É§É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĽ, É§É&#x; É¤É&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x153;É§É&#x;É˛É§É&#x;ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ˘É¤É˘.

ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;É&#x161;. ČżÉ&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉĽÉ˘ É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘ÉŁ É&#x153; É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ ÉąÉĽÉ&#x;É§ ÂŤÉ¤ÉŞÉÉ É¤É&#x161; É&#x17E;ÉŞÉÉĄÉ&#x;ÉŁ É&#x2019;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;Âť. É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ É¨ÉŻÉŞÉ&#x161;É§Éľ É¨É¤ÉŞÉÉ É&#x161; É¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éľ É&#x2039;É&#x153;É&#x;É§ÉśÉš É&#x2019;ÉÉĽÉśÉ°É&#x; É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ ČżÉłÉ&#x; É¨É&#x17E;É˘É§ É§É¨É&#x153;É˘ÉąÉ¨É¤ â&#x20AC;&#x201C; É&#x17E;É¨ ÉŤÉ˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉŞ É¨É§É&#x161; É§É&#x; É˘ÉŚÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; ÉŤ É¨ÉŻÉŞÉ&#x161;É§É¨ÉŁ ÉˇÉŹÉ¨ÉŁ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŁ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éľ ÉŤÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˛É&#x;É§É§É¨ É§É˘ÉąÉ&#x;É?É¨ É¨É&#x203A;ÉłÉ&#x;É?É¨.

É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉˇÉ¤É¨É§É¨ÉŚÉ˘É¤É˘ É&#x2030;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞ ČşÉĽÉśÉŹÉŚÉ&#x161;ÉŁÉ&#x;ÉŞ É?ČžÉ&#x2039; ČźÉ&#x;ÉŤÉśÉŚÉ&#x161; É¨ÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ É&#x161;É&#x17E;ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ¨ÉŞ, É&#x153;É&#x;ÉŞÉ§ÉľÉŁ ÂŤÉŤÉ¨ÉĽÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÂť ČşÉ§É?É&#x;ÉĽÉľ É&#x2020;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x;ÉĽÉś. É&#x2C6;É§ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É˛É&#x;ÉĽ ÉŹÉÉ&#x17E;É&#x161;, É¤ÉÉ&#x17E;É&#x161; É¨É§É&#x161; É&#x;É?É¨ É§É&#x161;ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;, É˘ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉĽ ÉŹÉ¨, ÉąÉŹÉ¨ É¨É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ˘É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ˘ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;É§É°É˘ÉŤÉ¤É&#x161; É¤É&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;. Č˝É˘ÉŽÉŽÉ&#x;ÉŁ É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É˘Č˝É¨ÉŤÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš É¤É&#x161;É§ É°É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤ É§É&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ¨É?É¨ ÂŤÉ&#x153;É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨É?É¨ ÉĽÉ¨É&#x203A;É&#x203A;É˘Âť, É°ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É?É&#x;ÉĽÉśÉ?É&#x; ČťÉŞÉ&#x161;ÉÉ§ É?ČžÉ&#x2039; ČžÉ&#x161;É&#x153;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É&#x161;Éš É&#x203A;ÉÉŞÉ?É¨ÉŚÉ˘ÉŤÉŹÉŞ ÂŤÉŚÉ˘É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉŹÉŤÉ¤É¨É?É¨Âť ÉŞÉ&#x161;ÉŁÉ§É˘ÉŁ ÂŤÉ¨ÉŞÉÉ É&#x;É§É¨ÉŤÉ&#x;É°Âť ČşÉ§É?É&#x;ÉĽÉľ É&#x2020;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x;ÉĽÉś. É¨É§É&#x161; ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§É&#x161;, É&#x2021;É¨ÉŁÉ¤É&#x;ÉĽÉĽÉśÉ§É&#x161;. É&#x2030;É¨É?É¨É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ, ÉąÉŹÉ¨ É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ É¨É§ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¨É¨ÉŻÉŞÉ&#x161;É§É&#x;É§É˘Éš É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ É˘É&#x17E;É&#x;É˘ É¨ ÂŤÉŠÉŞÉ˘É?ÉĽÉ&#x161;É˛É&#x;É§É˘É˘Âť É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É&#x192;É&#x;É§ÉŤ É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;É§É§ É?ČžÉ&#x2039; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É§É˘É¸ ÉŤÉ˘ÉŞÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŻ É&#x203A;É&#x;É É&#x;É§É°É&#x;É&#x153;. ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¨É?É¨ É¤ÉŞÉľÉĽÉ&#x161; É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É˘ÉŻ É¤É¨É§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É˘ É§É&#x161; â&#x20AC;&#x201C; É§É&#x161;ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉľÉŁ, ÉąÉŹÉ¨ É¨ É§É&#x;ÉŚ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É?É¨ÉÉ¤É˘ ČşÉ§Éš É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;É¤ É?ČžÉ&#x2039; ČžÉ¨ ÉŤÉ˘ÉŻ É&#x153;É¨ÉŞÉšÉŹ, ÉąÉŹÉ¨ É¨É§ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É§É&#x;É¨ÉŽÉ˘É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ ÉŠÉ¨ÉŞ ÉŽÉŞÉ&#x161;É ČşÉ§Éš ÉĄÉ&#x161;É§É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É˘ ÂŤÉ¤É¨É§ÉŹÉ&#x161;É¤ÉŹÉ¨ÉŚÂť ÉÉĽÉśÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¨ÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É˘ ÂŤČşÉĽÉśÉ&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x; ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ¨É&#x153;ÉľÉŚÉ˘ É&#x153;É¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ˘. É&#x2039;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x161;ÉŹÉ˘É&#x153;É&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘Âť (AfD) É&#x153; É§É¨É&#x153;É¨ÉŚ ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŁ É&#x17E;ÉŞÉÉ É&#x;ÉĽÉ¸É&#x203A;É§É¨ÉŁ É˘ÉĄ É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;. É&#x2039;É&#x161;ÉŚÉľÉŁ ÉŚÉ¨ÉĽÉ¨É&#x17E;É¨ÉŁ ÉąÉĽÉ&#x;É§ É§É¨É¤É¨É§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x;É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ§É&#x161;Éš ÂŤÉŚÉ˘ÉŤÉŤ É&#x153;É¨É?É¨ É¤É&#x161;É&#x203A;É˘É§É&#x;ÉŹÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; 1980 É?É¨É&#x17E;É&#x161; ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš. ÉÉĽÉľÉ&#x203A;É¤É&#x161; É?ČžÉ&#x2039;Âť. É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;É&#x161; É˘ ÉŤÉ¨É°É˘É&#x161;ÉĽÉś É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉ¨É§Éľ É?ÉŞÉŤÉÉĽÉ&#x161; É§ÉľÉŻ É&#x153;É¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É&#x153; É?ÉÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉŹÉÉŤ É?É&#x161;ÉŁÉĽÉś ÉŽÉ¨É§ É&#x17E;É&#x;ÉŞ É&#x2026;ÉšÉŁÉ&#x;É§ É?ČžÉ&#x2039; É&#x2020;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x; É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ ČžÉ¨ ÉŤÉ˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉŞ â&#x20AC;&#x201C; É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľÉŻ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É&#x161;Éš ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ˘, ÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ˘ÉŁ, É&#x153;É˘É°É&#x;-ÉŤÉŠÉ˘É¤É&#x;ÉŞ ÉŤÉ¨É°É˘É&#x161;ÉĽ-É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ¨É¤ÉŞÉ&#x161;É?ÉŞÉŤÉÉĽÉ&#x161; ÉŽÉ¨É§ É&#x17E;É&#x;ÉŞ É&#x2026;ÉšÉŁÉ&#x;É§ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŚ ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŽÉŞÉ&#x161;É¤É°É˘É˘ ČťÉÉ§É&#x17E;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É?É&#x161;. É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉ¨É§Éľ É&#x17D;É&#x160;Č˝ ÉÉ É&#x; É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŞÉÉ¸ É¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É°É˘É¸. É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ É¸ÉŤÉŹÉ˘É°É˘É˘ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉłÉ˘ÉŹÉľ É&#x2030;É¨ÉŻÉ¨É É&#x;, É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ É&#x153; ÉˇÉŹÉ¨ÉŚ É&#x161;ÉŚÉŠÉĽÉÉ&#x161; É¨É§É&#x161; É§É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ˘É§É&#x161; É˛ÉĽÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš. ČźÉ¨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É¨ÉŁ É&#x;É&#x; É¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É°É˘É˘ ČťÉ&#x161;ÉŞÉĽÉ˘ É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ ČťÉľÉ&#x153;É˛É&#x161;Éš ÉŤÉÉ&#x17E;ÉśÉš É˘ ÉŠÉŞÉ&#x161;- ČťÉÉ§É&#x17E;É&#x;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉĽÉŤÉš ÉÉ É&#x; É§É&#x161; 20 É§É¨É&#x153;ÉľÉŻ É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x161;ÉłÉ˘ÉŹÉ§É˘É°É&#x161;, É&#x201E;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ˘É§É&#x161; ČťÉ&#x161;ÉŞÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§É&#x17E;É¨- É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉśÉ¨É§É¨É&#x153;, É&#x203A;ÉľÉĽÉ˘ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ¤É¨É§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§Éľ É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉŹ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161; É˘É§É¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É§ÉľÉŻ É&#x17E;É&#x;ÉĽ. ÉŤÉ¨ÉŹÉ§É˘ ÉŹÉ&#x161;É§É¤É¨É&#x153; É˘ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§Éľ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x2C6;É§É&#x161; ÉŤÉąÉ˘ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x;É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ§ÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘É&#x153;É¨É&#x153;É&#x;- É¤É&#x161;ÉĄÉľ É§É&#x161; É§É¨É&#x153;É¨É&#x; É¨ÉŞÉÉ É˘É&#x;. ÉŤÉ¨ÉŚ ÂŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉľÉŚÂť É&#x153; É§É¨É&#x153;É¨ÉŚ É¤É&#x161;É&#x203A;É˘É§É&#x;ÉŹÉ&#x;. É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É˘ÉŹÉ˘Éš Č˝É&#x;ÉŞÉ&#x17E; É&#x2020;É¸ÉĽ É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ¨É&#x153; É&#x2C6;ÉĽÉ&#x161;ÉŽ ÉĽÉ&#x;ÉŞ É?É&#x2039;É&#x2039; É&#x2C6;É§ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš É§É&#x161; ÉˇÉŹÉ¨ÉŁ É&#x2019;É¨ÉĽÉśÉ° É&#x2039;ČžÉ&#x2030;Č˝ É&#x2C6;ÉąÉ&#x;É§Éś É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉŁ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É˛ÉĽÉ¨ÉŁ É¤É&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É°É˘É˘. É&#x2020;É¸ÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ˘É¤. É&#x2030;ÉŞÉ˘ Č˝É&#x;ÉŞÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x17E;É&#x; É&#x2019;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x203A;ÉľÉĽ É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;É§ ÉŤÉ&#x153;É¨É˘ÉŚÉ˘ É¤ÉŞÉ˘ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ É&#x153;ÉľÉŤÉŹÉÉ&#x153;É˘É°É&#x;-É˛É&#x;ÉŽÉ¨ÉŚ ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É˘ É˘ É&#x;É&#x; É?É&#x;É§É&#x;- ÉŠÉĽÉ&#x;É§É˘ÉšÉŚÉ˘ É˘ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É˘ÉšÉŚÉ˘: É&#x153; 2014 É?É¨É&#x17E;É É¨É§ ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ ÉŤÉ&#x;É¤ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŚ. Čź ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É¨ÉŚ É¤É&#x161;É&#x203A;É˘É§É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x203A;É¨ÉŁÉ¤É¨ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŽÉÉŹÉ&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ É&#x2020;ÉÉ§É&#x17E;É˘É&#x161;ÉĽÉś É&#x153; ČşÉ§É?É&#x;ÉĽÉľ É&#x2020;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x;ÉĽÉś ÉĄÉ&#x161;É§É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĽ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161; ČťÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ˘ÉĽÉ˘É˘, É?É&#x17E;É&#x; ÉŤÉ&#x203A;É¨ÉŞÉ§É&#x161;Éš É&#x17D;É&#x160;Č˝ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŚÉŠÉ˘É&#x2020;É˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2DC;ÉĽÉ˘Éš É&#x201E;ÉĽÉşÉ¤É§É&#x;ÉŞ É?ČžÉ&#x2039; É&#x2C6;ÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŤÉŹ É&#x153; ÉˇÉŹÉ¨ÉŁ É¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘, É&#x153;ÉŠÉŞÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŚ, É˘ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ§É&#x161; É¤É&#x161;É¤ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘É&#x153;É§É˘É°É&#x161; É&#x203A;É˘É¨ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;ÉÉ¤ÉŹÉ¨É&#x153;.

Đ&#x;Đ&#x17E;ĐĄĐŤĐ&#x203A;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ˛ Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń&#x17D; Đ¸ ĐŁĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Đ˝Ń&#x192; 030-600 596 71

ПОЛИТИКА

№5 (147) май 2018 г.

КАРЬЕРА

Foto: © Алексей Никольский / ТАСС. Предоставлено Фондом ВАРП

Ɇɢɧɢɫɬɪ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ⱥɧɞɪɟɚɫ ɒɨɣɟɪ ɏɋɋ ɗɬɨɬ ɩɨɥɢɬɢɤ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ «ɛɭɧɬɨɜɳɢɤɨɦ» ɜ ɪɹɞɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɚɪɬɢɢ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɥɟɡɟɬ ɡɚ ɫɥɨɜɨɦ ɜ ɤɚɪɦɚɧ. ɋɜɨɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɪɭɝɚɬɶ: ɬɚɤ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ, ɫɤɚɠɟɦ, ɫ «ɥɟɜɵɦ» ɩɨɥɢɬɢɤɨɦ Ȼɨɞɨ Ɋɚɦɟɥɨɜɵɦ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɒɨɣɟɪ ɧɚɡɜɚɥ «ɬɨɩ-ɚɝɟɧɬɨɦ ɲɬɚɡɢ».

Хорст Зеехофер во время встречи с президентом России Владимиром Путиным в Кремле. 16 марта 2017 г.

ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɟɬ ɤɨɪɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ – ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɞɜɚ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɝɨɬɨɜɵ ɜɫɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɞɟɥɚɬɶ. ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ, ɫɜɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɜ ɧɨɜɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ Ɂɟɟɯɨɮɟɪ ɧɚɱɚɥ ɫɨ ɫɤɚɧɞɚɥɚ: ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɦɨɥ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɢɤɬɭɸɳɢɦ ɭɫɥɨɜɢɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ, ɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɡɚɤɨɧɵ. ɗɬɢɦ ɨɧ ɜɵɡɜɚɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɲɤɜɚɥ ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɜ ɧɚɰɢɡɦɟ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɝɟɪɪ Ɂɟɟɯɨɮɟɪ ɟɳɟ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɩɵɬɚɥɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢɝɪɚɬɶ ɪɨɥɶ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ ɦɟɠɞɭ Ʉɢɟɜɨɦ ɢ Ɇɨɫɤɜɨɣ, «ɦɹɝɤɨ ɧɚɦɟɤɚɹ», ɱɬɨ ɍɤɪɚɢɧɚ-ɞɟ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ Ɇɢɧɫɤɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ. Ɍɚɤɠɟ ɨɧ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɫɹ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɥɧɨɣ ɨɬɦɟɧɵ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɚɧɤɰɢɣ, ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɫɫɢɢ. ɉɪɚɜɞɚ, ɜ ɪɨɥɢ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɎɊȽ ɨɧ ɜɪɹɞ ɥɢ ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ: ɡɚɪɭɛɟɠɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɨɬɧɵɧɟ – ɧɟ ɟɝɨ ɩɚɪɚɮɢɹ. ɇɚɫɥɟɞɧɢɤ Ɂɢɝɦɚɪɚ Ƚɚɛɪɢɷɥɹ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɎɊȽ ɏɚɣɤɨ Ɇɚɚɫ – ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɚɧɬɢɩɭɬɢɧɰɟɜ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɤɚɤ ɧɢ ɫɬɪɚɧɧɨ, Ɇɚɚɫ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɥɢɞɟɪɨɜ ɋɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ, ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɫɜɨɟɣ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɸ ɤ Ʉɪɟɦɥɸ, ɧɨ, ɤɚɤ ɭɠɟ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ, ɋȾɉȽ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɬɨɬɚɥɶɧɭɸ ɫɦɟɧɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ. ɇɚ ɦɟɫɬɨ ɫɬɚɪɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɤ «ɤɪɭɠɤɭ ɞɪɭɡɟɣ Ƚɟɪɯɚɪɞɚ ɒɪɟɞɟɪɚ», ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɨɜɵɟ, ɦɥɚɞɲɢɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɤɫ-ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɬɟɩɟɪɶ ɧɚ «Ƚɚɡɩɪɨɦ» ɢ ɧɚɯɜɚɥɢɜɚɸɳɢɦ ɉɭɬɢɧɚ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɲɚɝɭ.

Ɇɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɏɨɪɫɬ Ɂɟɟɯɨɮɟɪ ɏɋɋ Ȼɵɜɲɢɣ ГАЗОВЫЕ НЕУРЯДИЦЫ ɩɪɟɦɶɟɪ-ɦɢɧɢɫɬɪ Ȼɚɜɚɪɢɢ, «ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ» Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɜ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɦ ɫɨɝɥɚɫɨɩɟɪɧɢɤ Ⱥɧɝɟɥɵ Ɇɟɪɤɟɥɶ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɣ ɲɟɧɢɢ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚ ɟɟ «ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ» ɧɚ ɛɭɞɭɳɢɯ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɎɊȽ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɋɆɂ ɭɠɟ ɭɫɩɟɥɢ ɧɚɩɢɫɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɨɪɚɯ. Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɦɨɥ, ɩɨɞɩɢɫɚɥɚ ɩɥɚɧ Ʉɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɚɡɚ – ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɧɨɜɨɝɨ ɤɚɛɢɧɟɬɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɨɫɨɛɨ ɢɧɬɟ- ɫɨɜɫɟɦ ɬɚɤ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɪɟɫɧɵ. ɉɟɪɜɵɣ – ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ ɛɵɜɲɢɣ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɟɦɶɟɪ-ɦɢɧɢɫɬɪ Ȼɚɜɚɪɢɢ, ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɞɨ 35% ɞɨɥɢ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɧɟ– ɦɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɜ ɧɟɥɢɞɟɪ «ɫɟɫɬɪɢɧɫɤɨɣ» ɩɚɪɬɢɢ Ⱥɧɝɟɥɵ ɦɟɰɤɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɟ. Ⱦɨɥɹ ɠɟ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɆɟɪɤɟɥɶ ɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɟ ɧɚɢɚɤɬɢɜɧɟɣɲɢɯ ɟɦɵɯ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ – ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɤɪɢɬɢɤɨɜ, ɏɨɪɫɬ Ɂɟɟɯɨɮɟɪ. ɝɢɞɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ, ɚɬɨɦɧɨɣ ɢ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ – ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɜɵɦ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯ- ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɪɚɫɬɢ ɞɨ 65% ɞɨ 2030 ɝɨɞɚ. Ɍɚɤ ɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫɨɦ ɒɩɚɧɧɨɦ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ Ɋɨɫɫɢɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɠɟɫɬɤɢɦ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɧɟɮɩɨɥɢɬɢɤɢ Ɇɟɪɤɟɥɶ – ɩɨɥɢɬɢɤɢ «ɨɬɤɪɵ- ɬɢ, ɝɚɡɚ ɢ ɭɝɥɹ, ɷɬɢ ɩɥɚɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ». ȿɝɨ ɛɵ ɜɨɥɹ – Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɛɶɸɬ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ «Ƚɚɡɩɪɨɦɚ», «Ɋɨɫɧɟɮɧɢɤɨɝɞɚ ɛɵ ɧɟ ɩɪɢɝɥɚɲɚɥɚ ɧɢ ɫɢɪɢɣɫɤɢɯ, ɬɢ» ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɧɢ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɧɵɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢɡ ɢɫɥɚɦ- ɤɨɦɩɚɧɢɣ. ɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ. ɂ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɨɬɧɵɧɟ ɫɬɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ, ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɜ ɩɨɪɬɭ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɫɯɚɮɟɧ ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɠɢɠɟɧɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ Ⱥɮɪɢɤɢ.

Меркель назвали «чемпионом Германии по зарубежным поездкам» Ʉɚɧɰɥɟɪ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ (Angela Merkel) ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ «ɱɟɦɩɢɨɧɨɦ ɩɨ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦ ɩɨɟɡɞɤɚɦ» ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ, ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɯ ɩɨɫɬ ɝɥɚɜɵ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɎɊȽ. Ɉɛ ɷɬɨɦ 1 ɚɩɪɟɥɹ ɫɨɨɛɳɢɥɨ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɫɚɣɬɟ ɢɡɞɚɧɢɟ Bild. Ɉɧɨ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ sonnenklar.tv – ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɦ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ Deutsche Welle. Ɂɚ 12 ɥɟɬ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɩɨɤɢɞɚɥɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɨ ɫɥɭɠɟɛɧɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɨɪɹɞɤɚ 419 ɪɚɡ. ɋ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦɢ ɜɢɡɢɬɚɦɢ ɨɧɚ ɩɨɛɵɜɚɥɚ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜ 79 ɫɬɪɚɧɚɯ. ȼɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɱɢɫɥɭ ɬɭɪɧɟ – 131 ɡɚ ɫɟɦɶ ɥɟɬ – ɡɚɧɢɦɚɟɬ Ƚɟɪɯɚɪɞ ɒɪɺɞɟɪ (Gerhard Schröder), ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɫ 1998 ɩɨ 2005

Foto: © Михаил Метцель / ТАСС. Предоставлено Фондом ВАРП

ɨɧɨɦ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɪɢɬɢɤɭɟɬ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɨɦ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ «ɩɥɚɧɚ Ɇɚɪɲɚɥɥɚ ɞɥɹ Ⱥɮɪɢɤɢ», ɢɞɟɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɠɢɬɟɥɹɦ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɯɨɬɧɟɟ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ.

Саммит форума “Азия-Европа” в Милане. 17 октября 2014 г.

ɝɨɞɵ. ɇɚ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɪɨɱɤɟ – Ƚɟɥɶɦɭɬ Ʉɨɥɶ (Helmut Kohl, 1982-1998) (102 ɩɨɟɡɞɤɢ ɡɚ 16 ɥɟɬ). ɋɚɦɵɦ «ɭɦɟɪɟɧɧɵɦ» ɜ ɩɥɚɧɟ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɜɨɹɠɟɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ Ʌɸɞɜɢɝ ɗɪɯɚɪɞ (Ludwig Erhard, 1963-1966) – ɨɧ ɩɨɛɵɜɚɥ ɥɢɲɶ ɜ 12 ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ. ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɝɥɚɜɵ

ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚɜɟɞɵɜɚɥɢɫɶ ɫ ɜɢɡɢɬɚɦɢ ɜ ɫɨɫɟɞɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ: ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɸ (106 ɪɚɡ, ɢɡ ɧɢɯ ɧɚ ɫɱɟɬɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ – ɨɤɨɥɨ ɩɨɥɨɜɢɧɵ), ɜ Ȼɟɥɶɝɢɸ (92 ɪɚɡɚ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɋɒȺ (63 ɪɚɡɚ). ȼ ɩɹɬɟɪɤɭ ɜɨɲɥɢ ɬɚɤɠɟ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ (35) ɢ ɂɬɚɥɢɹ (34). /rusverlag.de/

Зеехофер выступает за ужесточение по отношению к просителям с отказом в убежище Ɇɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɏɨɪɫɬ Ɂɟɟɯɨɮɟɪ (Horst Seehofer) ɯɨɱɟɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɢ ɥɢɰ, ɢɳɭɳɢɯ ɭɛɟɠɢɳɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɯ ɨɬɤɚɡ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɢɡ ɟɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ, ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɭ ɥɸɞɟɣ, ɩɨɤɢɞɚɸɳɢɯ ɫɬɪɚɧɭ, ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɸ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣ. ɉɪɟɠɧɢɟ ɩɥɚɧɵ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɢ ɥɢɰ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɵɥɤɟ, ɩɨɞ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɝɨɥɨɫɨɜ. Ɍɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ «ɹɤɨɪɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ» («Anker-Zentren»), ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɜɧɭ-

ɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ, ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ. ɉɪɨɫɢɬɟɥɢ ɭɛɟɠɢɳɚ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɞɨ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨ ɢɯ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɭ ɨ ɡɚɳɢɬɟ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ, ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɬɭɞɚ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɜ «ɹɤɨɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ» ɦɚɤɫɢɦɭɦ 1 500 ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ. ȼɟɞɨɦɫɬɜɨ Ɂɟɟɯɨɮɟɪɚ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 40 ɰɟɧɬɪɨɜ ɪɟɩɚɬɪɢɚɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, Ɂɟɟɯɨɮɟɪ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ, ɱɬɨ ɨɧ ɯɨɱɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɢɣ ɤɭɪɫ ɩɪɨɬɢɜ ɛɟɠɟɧɰɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɳɭɳɢɦɢ ɭɛɟɠɢɳɟ, ɧɨ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɨɬɤɚɡ. Ɍɟ, ɤɬɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɨɫɨɛɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɟ. /rusverlag.de/

В Гессене растёт количество правонарушений в школах

ȼ ɲɤɨɥɚɯ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɚɧɚɥɢɡ ɞɚɧɧɵɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ. ȼ 2017 ɝɨɞɭ ɩɨɥɢɰɢɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚ 6079 ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ ɲɤɨɥɚɯ, ɱɬɨ ɧɚ 89 ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɪɚɠɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ ɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɱɢɫɥɨ «ɩɪɨɫɬɵɯ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ» (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɨɥɱɨɤ ɫ ɩɚɞɟɧɢɟɦ) ɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɫ 822 ɞɨ 884 ɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜ. Ƚɪɚɛɟɠ ɢ ɭɝɪɨɡɵ ɬɚɤɠɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɫ ɨɫɨɛɨɣ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶɸ. ȼɫɟɝɨ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ 1118 ɬɚɤɢɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ – ɧɚ 94 ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2016 ɝɨɞɭ. ANZEIGE

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№5 (147) май 2018 г.

Преступность в Германии снизилась на 10% ɑɢɫɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɩɚɥɨ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 25 ɥɟɬ. ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ 9,6 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ «Welt am Sonntag» ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɡɚ 2017 ɝɨɞ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɷɬɢɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ 5,76 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦ ɦɢɧɢɦɭɦɨɦ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ «Welt», ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜɥɚɫɬɢ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɜ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɢ ɤɪɚɠ.

ȼ ɰɟɥɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɪɚɠɚɦɢ, ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɧɚ 6,6 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɨ 353 384 ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ. ɑɢɫɥɨ ɤɪɚɠ ɫɨ ɜɡɥɨɦɨɦ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ, ɞɨ 116 540 ɫɥɭɱɚɟɜ. Ɍɚɤɠɟ ɛɵɥɨ ɭɤɪɚɞɟɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ: ɡɞɟɫɶ ɫɩɚɞ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 8,6 ɢ 9,8 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɭɛɢɣɫɬɜ – 785 ɫɥɭɱɚɟɜ, ɱɬɨ ɧɚ 3,2 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ ɝɨɞɨɦ. ɉɟɱɚɥɶɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɞɟɬɫɤɨɣ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɢ: ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɭɜɟɥɢ-

©F Fo oto ttose ose os o sse en nmee nme nm mee me m ee e er. r..n nll - Fo n otol oto ot to ttol olia ia a..c a.c co om m

ɱɢɥɨɫɶ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɡɞɚɧɢɹ «Welt», ɧɚ 14,5 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɨ 6 512 ɫɥɭɱɚɟɜ. ɑɢɫɥɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ, ɬɨɠɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɧɚ 9,2 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɞɨ 330 580 ɫɥɭɱɚɟɜ.

Количество краж на немецких вокзалах увеличивается

КАРЬЕРА

ɇɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɜ ɩɨɟɡɞɚɯ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜɨɪɨɜɫɤɢɟ ɛɚɧɞɵ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ «Berliner Morgenpost», ɦɟɠɞɭ ɥɟɬɨɦ

2017 ɝɨɞɚ ɢ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ 130 ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɩɨɞɚɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɥɢɰɢɢ Ȼɟɪɥɢɧɚ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ

ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɨɛɳɢɣ ɭɳɟɪɛ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɢɦ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ 100.000 ɟɜɪɨ. ɉɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɩɪɢɛɵɜɚɸɬ ɢɡ ɉɨɥɶɲɢ. Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɝɚɡɟɬɟ ɩɪɟɫɫ-ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ Ɇɚɬɬɢɚɫ Ʌɟɦɚɧɧ (Matthias Lehmann), ɦɟɠɞɭ ɥɟɬɨɦ 2016 ɝɨɞɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɨɦ 2017 ɝɨɞɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɭɠɟ ɩɪɨɜɟɥɚ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɟɦɢ ɩɪɟɫɬɭɩɧɵɯ ɩɨɥɶɫɤɢɯ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɨɤ. ɒɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɚɧɞ: ɨɞɢɧ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɠɟɪɬɜɟ

ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɩɨɦɨɳɶ ɫ ɛɚɝɚɠɨɦ. Ⱦɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ ɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ ɧɢɦ ɢ ɠɟɪɬɜɨɣ ɜ ɩɨɟɡɞ. ɉɟɪɜɵɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɜɫɤɨɪɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɠɟɪɬɜɭ ɜ ɤɭɩɟ. Ɂɚɬɟɦ ɜɬɨɪɨɣ ɡɚɛɢɪɚɟɬ ɤɨɲɟɥɺɤ, ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɟɝɨ ɬɪɟɬɶɟɦɭ ɢ ɭɛɟɝɚɟɬ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɢɧɨɜɧɢɤɢ ɜɪɹɞ ɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ȼ ɩɨɟɡɞɚɯ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɜɟɞɺɬɫɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɧɧɵɯ. Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ§Đ?Đ?ĐŻ ĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x2013;Đ&#x2018;Đ? / Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ?

â&#x201E;&#x2013;5 (147) ĐźĐ°Đš 2018 Đł.

Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x153; Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;

Đ˛ Đ&#x161;Đ°ĐťĐ¸Đ˝Đ¸Đ˝ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ´Ń ĐşĐžĐš ĐžĐąĐťĐ°Ń Ń&#x201A;Đ¸. Đ&#x2019;Ń Đľ Đ˛ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x2039; ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐťĐľŃ&#x201E;ĐžĐ˝Ń&#x192;

0755 77499720

Đ&#x161;Đ?Đ ĐŹĐ&#x2022;Đ Đ?

ÇşČ Ç´Č&#x2026;ÇśÇťÇŽ ÇśČ&#x2021;ÇłČ&#x20AC; Ç˛ÇłÇ°Č Č&#x2020;Ç¸Č Č?Č&#x201C;Č&#x2022; Č&#x2019;Č&#x201C;Č Č&#x201C;Č&#x2014; Č&#x2019;Č&#x153; 35 Č&#x2122;Č&#x201C;Č Č&#x2019;Č&#x2122;Č Č&#x;Č&#x201C;Č&#x17E;ČŞČ&#x201C;Č&#x2022;Č&#x203A;ČŠČŁ Č&#x153;Č Č&#x203A;Č&#x153;ČŚČ&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x2014;.

Č&#x20AC;Č&#x201C;Č&#x2122;. 0713 1203 5575

ÇľČ?Č&#x153;Č&#x203A;Č&#x2013;Č ČŞ Č&#x; 18.00 Č&#x2019;Č&#x153; 21.00

Đ¤Đ¸Ń&#x20AC;ĐźĐ° ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192;

Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Đ˘

ĐżĐžĐśĐ¸ĐťŃ&#x2039;Đź ĐśĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ?Đź

ĐłĂŽĂ°ĂŽĂ¤ĐžĐ˛ Frankfurt Ă¨ Offenbach

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐŠĐŹ

ĐżĐž Ń&#x192;ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐşĐľ ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039; ĐźĐ°Đ˝Đ¸ĐşŃ&#x17D;Ń&#x20AC; Đ¸ ĐżĐľĐ´Đ¸ĐşŃ&#x17D;Ń&#x20AC;

Đ&#x2019;Ń Đľ Đ˝Đ°Ń&#x2C6;Đ¸ Ń&#x192;Ń ĐťŃ&#x192;ĐłĐ¸ ĐžĐżĐťĐ°Ń&#x2021;Đ¸Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Sozialamt Đ¸ Ń?Ń&#x201A;Đž Đ˝Đ¸ĐşĐ°Đş Đ˝Đľ Đ˛ĐťĐ¸Ń?ĐľŃ&#x201A; Đ˝Đ° Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Ń&#x192; Ń ĐžŃ&#x2020;Đ¸Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2030;Ń&#x152;

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

Đ˘Đ?Đ&#x161;Đ&#x2013;Đ&#x2022; Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘ĐŁ Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ?ĐŠĐ&#x2DC;Đ?Đ?Đ&#x153;

ĐżĐž Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´Ń&#x192; ĐˇĐ° ĐżĐžĐśĐ¸ĐťŃ&#x2039;ĐźĐ¸ ĐťŃ&#x17D;Đ´Ń&#x152;ĐźĐ¸

Ç&#x2014;Ç?Ç&#x153;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x161;Ç&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ&#x2019;Ç&#x2013;

Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2C6;

Ç&#x201D;ÇÇšÇ˛ÇşÇ ÇąÇŻÇ˛Ç˝Ç˛Çś, Č&#x2026;Č&#x20AC;ÇŽÇ¸ÇÇąÇťÇˇ, Ç˝ÇÇŽÇťČ&#x201E;Ç˛Çś ÇźÇ¸ÇÇżČ&#x2C6;, Č&#x160;Ç¸. ÇźÇ˝ÇľÇŽÇťÇ˝ÇťÇŻ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č&#x2020;Ç˛ÇşÇľČ&#x152; Çľ ÇźÇ˝. Ç ÇžÇżÇÇşÇťÇŻÇˇÇ ÇąÇťÇź. Č&#x2026;ÇˇÇČ ÇťÇŻ Çľ ÇąÇ˝. Ç&#x153;Ç&#x203A;Ç&#x2018; Ç?Ç?ÇĽ Ç?Ç?Ç&#x201D;Ç&#x2122;Ç&#x2019;Ç? (ÇŁÇ?Ç&#x2019;Ç&#x; Ç&#x161;Ç? Ç?Ç¨Ç&#x17D;Ç&#x203A;Ç?) Ç&#x161;Ç˛ÇąÇťÇ˝ÇťÇ°Çť. OsnabrĂźck + 200 ÇˇÇš Ç&#x153;ÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ÇźÇť ÇżÇ˛Ç¸.

01520-577 09 53

É&#x2030;É¨ÉŤÉľÉĽÉ¤É˘ ÉŠÉ˘ÉŤÉśÉŚÉ&#x161; É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ¨ÉŁ É&#x153; É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;É§ É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É&#x201E;ÉľÉŞÉ?ÉľÉĄÉŤÉŹÉ&#x161;É§ ČťÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨ É˘ É§É&#x161;É&#x17E;ÉşÉ É§É¨ ZZZ RHF SDNHW GH

ČťÉÉŻÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘Éš

É É&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨É&#x17E;Éľ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘É&#x; É&#x203A;ÉÉŻÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;. É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ§É¨ÉŁ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉľ. Telefon: 0511/ 533 584 34 (É&#x2C6;leg Gerschmann)

É&#x2030;ČżÉ&#x160;ČżČźÉ&#x2C6;Čž ČžÉ&#x2C6;É&#x201E;É?É&#x2020;ČżÉ&#x2021;É&#x152;É&#x2C6;Čź ÉŤÉ¨É?ÉĽ. É§É¨ÉŞÉŚÉ&#x; ISO É˘ ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ É&#x160;ÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; É?É¤ÉŞÉ&#x161;É˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; ČťÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2020;É¨ÉĽÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; ČşÉŞÉŚÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2014;ÉŤÉŹÉ¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2026;É&#x161;ÉŹÉľÉ˛ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2026;É˘ÉŹÉ¨É&#x153;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ É˘ É&#x17E;ÉŞ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă&#x2013;NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ É&#x2021;É&#x161;ÉĽÉ¨É?É¨É&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x;É¤ÉĽÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘, É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;É°É˘É˘, É¨ÉŹÉąÉ&#x;ÉŹÉľ É ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨É?É¨É&#x153;É¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?É¨ É§É&#x161;ÉĽÉ¨É?É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉŤÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŹÉ§É˘É¤É&#x161;. Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

É&#x2020;É&#x;É&#x17E;É˘É°É˘É§É&#x161; ČźÉ&#x161;ÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ&#x;É&#x153;É&#x161; É&#x201A;ÉŞÉ˘É§É&#x161; É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Č˝ É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x152;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x2030;ČżČźÉ&#x152; É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ˘, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ÉŠÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É¤É˘, ÉŠÉŤÉ˘ÉŻÉ¨ÉŤÉ¨ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;. ZZZ YDVLOLHYD RUJ É&#x152;É¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚ.

É&#x2030;É&#x160;ČşÉ&#x201E;É&#x152;É&#x201A;É&#x201E;É?É&#x2DC;É&#x201C;É&#x201A;É&#x192; É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Č˝ Č˝É&#x201A;É&#x2030;É&#x2021;É&#x2C6;É&#x152;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x2030;ČżČźÉ&#x152; É&#x201E;É¨É&#x17E;É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É¨ÉŹ É&#x161;ÉĽÉ¤É¨É?É¨ÉĽÉ˘ÉĄÉŚÉ&#x161;, ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;É¤É¨É¤ÉÉŞÉ&#x;É§É˘Éš, É˘É?ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘. É&#x2039;É§É˘É É&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x161;. É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x;: ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ˘, ÉŽÉ¨É&#x203A;É˘É˘, É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É˘, ÉŠÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É¤É˘. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

É&#x160;É&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉ§ÉľÉŻ É˘ ÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É&#x153; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨É&#x153;ÉľÉŻ ÉŤÉ˘ÉŹÉÉ&#x161;É°É˘ÉšÉŻ, ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉ¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É§É˘É&#x;, ÉŤÉ§ÉšÉŹÉ˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉŞÉąÉ˘, ÉŤÉ?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;, É¨ÉąÉ˘ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘É&#x153;É§É&#x161;Éš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś ÉŠÉ¨ É§É˘ÉĄÉ¤É˘ÉŚ É°É&#x;É§É&#x161;ÉŚ. É&#x2C6;É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ ÉĽÉ˘ÉąÉ§É¨ É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŽÉ˘É˘, É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;É§ É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E; É§É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚ. É&#x152;É&#x;ÉĽ

ČźÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É˘ÉŚÉ˘ÉŞ É&#x2020;É&#x161;ÉĽÉśÉ°É&#x;É&#x153; Schwarzer BĂ¤r 8, 30449 Hannover É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉŁ ÉŠÉ¨ÉąÉ&#x;É¤, ÉŚÉ¨ÉąÉ&#x;É&#x153;É¨É?É¨ ÉŠÉÉĄÉľÉŞÉš É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É&#x153;ÉľÉŻ É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§É¨É&#x153; É ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ É˘ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. É&#x2030;ÉŞÉ¨ÉŽÉ˘ÉĽÉ&#x161;É¤ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É&#x; É§É&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x;É§É˘É&#x;. É&#x152;É&#x;ÉĽ É&#x160;ÉÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;Éľ É§É&#x161; É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC; É˘ÉĄ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘ É&#x153; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸, É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;É§ É˘ É&#x17E;ÉŞ. ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§Éľ É&#x2039;É&#x2021;Č˝ ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É&#x;É§É§ÉľÉŚ É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ. Č˝ÉŞÉÉĄÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨ÉĄÉ¤É˘ É˘ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É¤É&#x161; É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;. 04021008-122 É˘ÉĽÉ˘ -126 É&#x2020;É¨É&#x203A;. 01634041-337 É˘ÉĽÉ˘ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

Ç&#x203A;Ç?Ç&#x2022;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x161;Ç?Ç&#x2DC;ÇŠÇ&#x161;Ç¨Ç&#x2013; Ç&#x2122;Ç&#x2019;Ç&#x;Ç&#x203A;Ç&#x2018; Ç&#x153;Ç&#x203A;Ç˘Ç Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x2022;ÇŹ! Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2DC;Ă&#x2C6;Ă&#x2026; Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x203A;, Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x153;Ă&#x2019;Ă&#x20AC;Ă&#x2019; Ă&#x2018; Ă?Ă&#x2026;Ă?Ă&#x201A;Ă&#x203A;Ă&#x2022; Ă&#x201E;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2030;!

Ç&#x;Ç˛Ç¸. 05452 91 78 39

ČťÉŞÉ&#x161;É¤ ČťÉ&#x160;ČşÉ&#x201E; Čź ČžČşÉ&#x2021;É&#x201A;É&#x201A; É¨ÉŹ É&#x2C6;ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 É&#x160;É&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É°É˘Éš É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É¤É&#x161; É&#x153; ČžÉ&#x161;É§É˘É˘ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;É§Éś ČşÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ÉĽÉś. É&#x2026;É&#x;É?É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉ&#x161;É°É˘Éš. ČźÉ˘ÉĄÉľ. É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC;. 100% ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§É&#x161;É§É˘É&#x; É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘. www.ehe-daenemark.de É&#x152;É&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉ&#x153;É¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 É&#x17E;É¨ 19.00 ČťÉ&#x160;ČşÉ&#x201E; Čź ČžČşÉ&#x2021;É&#x201A;É&#x201A; É&#x2030;É¨ÉĽÉ§É¨É&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É°É&#x;É§É&#x161;ÉŚ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

КАРЬЕРА

ЗДОРОВЬЕ

№5 (147) май 2018 г.

СБАЛАНСИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ И СПОРТ – главные составляющие

СТРОЙНОЕ ТЕЛО ВСЕГО ЗА ТРИ ЧАСА В НЕДЕЛЮ

красивого тела

Ñ ïðèõîäîì ëåòíåé ïîðû è ïëÿæíûõ îòïóñêîâ, ñïîðòèâíûå êëóáû è çàëû íàâîäíÿò òîëïû êëèåíòîâ, ñòðåìÿùèõñÿ ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ áûñòðî è ñ ìèíèìàëüíûìè óñèëèÿìè. ×òîáû ïîìî÷ü ñâîèì ïîäîïå÷íûì, ôèòíåñ-òðåíåðû ðàçðàáàòûâàþò óïðàæíåíèÿ äëÿ ìûøö æèâîòà, ÿãîäèö è áåäåð, ñòàðàþòñÿ ìàêñèìàëüíî çàäåéñòâîâàòü âñå ìûøöû òåëà.

ПРАВИЛЬНО ПИТАТЬСЯ И НИКОГДА НЕ СДАВАТЬСЯ ȼɚɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɯ ɢɥɢ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɤɨ-

©M Maksim âmeljov - Fotolia.com

Жители Германии увлеклись операциями красоты... ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɥɨɠɚɬɫɹ ɩɨɞ ɧɨɠ: ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɯɢɪɭɪɝɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨ ɪɚɫɬɢ – ɩɪɚɜɞɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ 3 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɫɢɥɶɧɨ, ɤɚɤ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ 32 647 ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɞɥɹ ɤɪɚɫɨɬɵ ɛɟɡ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. Ⱦɨɦɢɧɢɪɭɸɬ: ɩɨɞɬɹɠɤɚ ɜɟɪɯɧɢɯ ɜɟɤ (4369 ɫɥɭɱɚɟɜ), ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɥɢɩɨɫɚɤɰɢɹ (4322) ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɪɭɞɢ (3503).

ɦɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɨɟɜɚɬɶ ɡɚɧɹɬɨɟ ɝɪɢɛɤɚɦɢ ɢ ɞɪɨɠɠɚɦɢ ɦɟɫɬɨ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ. Ʌɟɝɱɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɷɬɭ ɛɨɪɶɛɭ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɪɨɛɢɨɬɢɤɢ, ɧɨ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɢɯ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɤ ɜɪɚɱɭ.

ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɩɨɞɤɪɟɩɢɬɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɦɟɫɹɰɚɦɢ ɠɢɡɧɢ ɛɟɡ ɫɬɚɪɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɛɨɪɶɛɭ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ. ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɢɬɭɚɥɚɯ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ, ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɱɟɪɧɢɟ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɨɫɢɞɟɥɤɢ ɫ ɱɚɲɤɨɣ ɱɚɹ ɢ ɩɟɱɟɧɶɟɦ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵ ɧɟ ɝɨɥɨɞɧɵ, ɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɪɢɬɭɚɥɚ ɭɬɨɥɢɬ ɥɢɲɶ ɜɚɲ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɝɨɥɨɞ. ɋɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɦɟɫɬɨ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɩɟɱɟɧɶɹ ɢ ɱɚɹ ɜɵɩɟɣɬɟ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɵ ɫ ɥɢɦɨɧɨɦ ɢ ɫɴɟɲɶɬɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɹɛɥɨɤɨ.

ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАВИСИМОСТЬ Ɉɩɵɬɵ ɧɚ ɤɪɵɫɚɯ ɞɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɫɚɯɚɪ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ, ɱɟɦ ɤɨɤɚɢɧ. ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɭɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɤɨɤɚɢɧɚ, ɫɚɯɚɪ ɥɟɝɚɥɟɧ, ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɟɞɭ ɞɥɹ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɜɤɭɫɚ. ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ, ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɯɭɞɟɬɶ, ɱɚɫɬɨ ɠɚɥɭɸɬɫɹ ɧɚ ɫɪɵɜɵ. Ⱦɢɟɬɨɥɨɝɢ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɟɫɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɥɚɞɤɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɨɣ ɡɚ ɪɚɡ. ɉɟɪɜɵɦ ɢɡ ɪɚɰɢɨɧɚ ɫɬɨɢɬ ɭɛɪɚɬɶ ɬɨɬ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɦ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɟɧ. ɇɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɧɟ ɟɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɭɣɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɟɦ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɮɚɜɨɪɢɬɚ. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɞɟɬ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɲɥɚ,

... и стали есть меньше мяса ɇɟɦɰɵ ɟɞɹɬ ɦɟɧɶɲɟ ɦɹɫɚ, ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ. ȼ 2017 ɝɨɞɭ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɭɲɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 59,73 ɤɝ, ɤɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ «Neue Osnabrücker Zeitung», ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɫɟɥɶɫɤɨɦɭ ɯɨɡɹɣɫɬɜɭ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)). ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɦɹɫɚ ɜɵɡɜɚɧɨ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɫɜɢɧɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɫ 40,5 ɤɝ ɞɨ 35,8 ɤɝ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɝɨɜɹɞɢɧɭ ɢ ɩɬɢɰɭ ɜɵɪɨɫ.

Ɇɹɫɨ ɩɬɢɰɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɠɢɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɢ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɚɰɢɨɧɟ. ɗɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ,

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɭɫɢɥɢɹ ɬɪɟɧɟɪɨɜ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɭɯɨɞɢɬ ɢɡ ɡɚɥɨɜ ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɜɟɫɨɦ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵɦɢ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ. ȼ ɱɟɦ ɠɟ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɟɭɞɚɱɢ, ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɚ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɞɟɥɚɥɨɫɶ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪ? Ɉɩɵɬɧɵɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɚ ɧɚ 70% ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɫɬ, ɢ ɥɢɲɶ ɧɚ 30% ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɣ ɡɚɥ, ɫɬɨɢɬ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɰɢɨɧɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɏɢɬɧɟɫ-ɬɪɟɧɟɪɵ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɞɚɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɪɟɲɢɥ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɜɟɫ.

ɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɢ ɧɟɞɟɥɶ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ. Ⱦɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɪɟɲɢɥ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɜ ɩɨɪɹɞɨɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɚɫɬɢɫɶ ɬɟɪɩɟɧɢɟɦ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ, ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ, ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɞɨɥɶɲɟ. Ɇɢɤɪɨɮɥɨɪɚ ɧɚɲɟɝɨ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɸ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɪɹɞ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɚɤɰɢɣ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɜɤɭɫɨɜɵɟ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɉɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟ ɤ ɫɚɯɚɪɭ ɢ ɦɭɱɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ – ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ ɞɪɨɠɠɟɜɵɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɢ ɝɪɢɛɤɢ, ɞɥɹ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɫɥɚɞɤɢɟ ɢ ɪɚɮɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɦɟɧɹɹ ɫɜɨɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɪɚɰɢɨɧ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɚɤɠɟ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɪɟɞɧɵɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ ɝɨɥɨɞɚɬɶ. ȼ ɩɨɩɵɬɤɟ ɜɵɠɢɬɶ, ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɢ ɝɪɢɛɤɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɟɳɟ ɫɢɥɶɧɟɟ ɯɨɬɟɬɶ ɫɥɚɞɨɫɬɢ ɢ ɛɭɥɨɱɤɢ. ɂɫɩɪɚɜɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɩɨɦɨɝɭɬ ɨɜɨɳɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɛɢɮɢɞɨɛɚɤɬɟɪɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡ-

Наталья ВЕЛИЧКО, журнал “Neue Zeiten”

ȼɪɚɱɢ ɢ ɮɢɬɧɟɫ-ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɵ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɬɪɟɯ ɱɚɫɨɜɵɯ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɤ ɜ ɧɟɞɟɥɸ. Ɍɚɤɢɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ: ɤɚɪɞɢɨɧɚɝɪɭɡɤɢ (10 ɦɢɧɭɬ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɫɬɨɢɬ ɭɞɟɥɢɬɶ ɛɟɝɭ ɢɥɢ ɯɨɞɶɛɟ); ɫɢɥɨɜɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ (30 ɦɢɧɭɬ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɫɢɥɨɜɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɟɫɚɦɢ ɧɚ ɜɫɟ ɝɪɭɩɩɵ ɦɵɲɰ); ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɧɚ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ (20 ɦɢɧɭɬ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɞɥɹ ɜɟɥɨɬɪɟɧɚɠɟɪɨɜ, ɨɪɛɢɬɪɟɤɨɜ, ɤɪɨɫɫɮɢɬɚ ɢ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɟɫɨɦ). ɉɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ ɬɪɟɧɟɪɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɞɚɜɚɬɶ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɡɚ ɨɞɧɭ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɭ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɝɪɭɩɩɵ ɦɵɲɰ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɬɟɥɨ ɩɪɢɜɵɤɧɟɬ ɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ, ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶɫɹ. Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ ɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɧɨɝɢ ɢ ɨɞɧɚ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ (ɫɩɢɧɚ, ɝɪɭɞɶ, ɛɢɰɟɩɫ, ɬɪɢɰɟɩɫ). ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɩɥɚɧ ɞɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɞɜɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ (ɨɞɧɚ – ɧɚ ɝɪɭɞɶ ɢ ɫɩɢɧɭ, ɜɬɨɪɚɹ – ɧɚ ɛɢɰɟɩɫ ɢ ɬɪɢɰɟɩɫ), ɢ ɨɞɧɚ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɧɨɝɢ ɢ ɩɥɟɱɢ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɭɫɩɟɯ ɥɸɛɨɝɨ ɞɟɥɚ – ɷɬɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɧɟɦɭ.

ɚ ɧɟ ɦɹɫɚ. Ɍɚɤɠɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɚɫɬɟɬ ɞɨɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɟɞɹɬ ɫɜɢɧɢɧɭ ɩɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ. ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɩɢɬɚɧɢɹ (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɨɬ 300 ɞɨ 600 ɝɪɚɦɦɨɜ ɦɹɫɚ ɢɥɢ ɤɨɥɛɚɫɵ ɜ ɧɟɞɟɥɸ, ɱɬɨ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɨɬ 15 ɞɨ 31 ɤɝ ɜ ɝɨɞ. ɉɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɫɟɥɶɫɤɨɦɭ ɯɨɡɹɣɫɬɜɭ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɴɟɞɚɸɬ ɩɨɱɬɢ ɜɞɜɨɟ ɛɨɥɶɲɟ ɦɹɫɚ, ɱɟɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ЗДОРОВЬЕ

№5 (147) май 2018 г.

КАРЬЕРА

ПОСЫЛКИ в Россию и Украину 030-600 596 71 ɭɪɨɜɟɧɶ «ɯɨɪɨɲɟɝɨ» ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɫɞɟɥɚɥɢ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɷɮɮɟɤɬ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɫɩɨɪɬɨɦ ɦɢɧɢɦɭɦ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ.

Ïîðîé óòâåðæäàþò, ÷òî ñèëîâîé ñïîðò âðåäåí äëÿ çäîðîâüÿ, à êðàñíîå âèíî â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, íàîáîðîò, ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ñåðäöà.

СИЛОВОЙ СПОРТ ВРЕДЕН ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ СЕРДЦА

Сергей ПОЛИЩУК, журнал “Neue Zeiten”

ɋɟɪɞɰɟ – ɝɥɚɜɧɵɣ ɨɪɝɚɧ, ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɸɳɢɣ ɤɪɨɜɶ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ. Ɉɛɨɝɚɳɟɧɧɚɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ, ɤɪɨɜɶ ɩɢɬɚɟɬ ɧɚɲɢ ɤɥɟɬɤɢ, ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɫɨɫɭɞɚɦ ɢ ɜɟɧɚɦ. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɫɟɪɞɰɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɫ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɟɪɞɟɱɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ, ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ. Ɍɚɤ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɪɹɞɤɚ 6 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦɟɸɬ ɤɨɪɨɧɚɪɧɭɸ ɛɨɥɟɡɧɶ. ɗɬɨ ɨɩɚɫɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɹɦɵɦ ɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤɨɦ ɢɧɮɚɪɤɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ 300 000 ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɟɠɟɝɨɞɧɨ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɛɟɡɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɞɨɤɬɨɪɨɦ Ʌɟɣɩɰɢɝɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɢ ɋɚɧɞɪɨɣ ɗɪɛɫ ɦɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹɯ.

ВЛИЯНИЕ КОФЕ НА ДАВЛЕНИЕ И РАБОТУ СЕРДЦА Ʉɨɮɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɨɫɬ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɤɨɮɟɢɧ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤɨɣ ɫɤɚɱɨɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɫ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɨ 30 ɦɢɧɭɬ. Ɇɧɨɝɨɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɤ ɭɫɜɨɟɧɢɸ ɷɬɨɝɨ ɧɚɩɢɬɤɚ. Ɍɚɤ, ɭ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɤɨɮɟ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɳɟɩɥɹɟɬɫɹ ɢ ɜɫɚɫɵɜɚɟɬɫɹ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ. ɍ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɤɨɮɟɢɧ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɤɪɨɜɶ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ, ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ. Ɍɚɤɠɟ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɜ ɞɟɧɶ ɧɨɪɦɚ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɦɵ ɜɵɩɢɜɚɟɦ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɨ 5 ɱɚɲɟɤ, ɬɨ ɧɚɲ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɩɪɢɜɵɤɚɟɬ ɢ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚ ɤɨɮɟɢɧ. Ⱥ ɩɪɢ ɪɟɞɤɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɤɨɮɟ, ɞɚɠɟ ɱɚɲɤɚ ɥɚɬɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɟɡɤɨɦɭ ɫɤɚɱɤɭ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɫɟɪɞɰɟ, ɬɨ ɜɪɟɞ ɤɨɮɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨɝɨ ɪɢɬɦɚ. ȼɵɯɨɞɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɮɟ ɛɟɡ ɤɨɮɟɢɧɚ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢ ɢɦ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ.

КРАСНОЕ ВИНО = ЛЕКАРСТВО? Ɇɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɭɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɜɢɧɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɨɫɬɭ «ɯɨɪɨɲɟɝɨ» ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ, ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɫɨɫɭɞɵ, ɜɵɜɨɞɹ «ɩɥɨɯɨɣ» ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ. ɇɨ ɧɟ ɜɫɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ. ɉɨɫɥɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɦɭ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɨɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɢ ɛɟɥɨɝɨ ɜɢɧɚ ɫɬɚɥɨ ɹɫɧɨ:

ȼɚɠɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɫɟɪɞɰɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ. Ɉɧɢ ɭɥɭɱɲɚɸɬ ɟɝɨ ɤɪɨɜɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ, ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ ɫɬɟɧɤɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɦɵɲɰɵ, ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɞɚɪɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɪɨɜɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɜɵɬɨɥɤɧɭɬɶ ɜ ɤɪɨɜɨɬɨɤ. Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝ ɋɚɧɞɪɚ ɗɪɛɫ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɢɥɶɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɢ ɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɨɩɵɬɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ.

НАГРУЖАЕТ ЛИ РАБОТУ СЕРДЦА ЖИВОТ

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɪɨɫɬ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɜɪɟɞɟɧ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ. ɍɱɟɧɵɟ ɪɚɡɞɟɥɢɥɢ ɟɝɨ ɧɚ ɞɜɚ ɬɢɩɚ: 1. «ɉɥɨɯɨɣ» ɢɥɢ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɧɢɡɤɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ. 2. «ɏɨɪɨɲɢɣ» ɢɥɢ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ. Ɉɩɚɫɧɵɦ ɞɥɹ ɫɟɪɞɰɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɣ ɬɢɩ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɬɟɧɤɢ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɬɭ ɫɚɦɭɸ ɤɨɪɨɧɚɪɧɭɸ ɛɨɥɟɡɧɶ ɫɟɪɞɰɚ. ɉɪɢɱɢɧɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ – ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɚɯɚɪɚ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɵɩɟɱɤɚ ɢɡ ɩɲɟɧɢɱɧɨɣ ɦɭɤɢ). Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɪɚɰɢɨɧɚ. ȼɬɨɪɨɣ ɬɢɩ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶɸ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ɢɡɛɵɬɤɢ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɢ ɜɵɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɧ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɨɫɭɞɚɦ ɧɟ ɡɚɫɨɪɹɬɶɫɹ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟ. ɏɨɥɟɫɬɟɪɢɧ – ɷɬɨ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɢɧɬɟɡɢɪɭɟɬ ɜɢɬɚɦɢɧ D ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɤɥɟɬɨɱɧɵɯ ɫɬɟɧɨɤ. Ɍɚɤɠɟ ɨɧ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɵɪɚɛɨɬɤɟ ɬɟɫɬɨɫɬɟɪɨɧɚ ɢ ɷɫɬɪɨɝɟɧɚ.

ɇɚɥɢɱɢɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɠɢɜɨɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɢɡɛɵɬɤɚ ɠɢɪɚ ɜ ɛɪɸɲɧɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɤɨɩɢɥɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ. Ɉɧ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɟɬ ɧɟɣɪɨɦɟɞɢɚɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. Ɋɨɫɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɬɟɧɤɢ ɫɨɫɭɞɨɜ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɚɪɬɟɪɢɨɫɤɥɟɪɨɡɚ. Ʉɨɝɞɚ ɫɬɟɧɤɢ ɫɨɫɭɞɨɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪ. ɑɟɦ ɬɨɧɶɲɟ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ, ɬɟɦ ɬɪɭɞɧɟɟ ɫɟɪɞɰɭ ɛɭɞɟɬ ɤɚɱɚɬɶ ɤɪɨɜɶ, ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɟɸ ɜɟɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦ. ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɬɚɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɤɭɩɨɪɤɚ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɢɧɮɚɪɤɬ. Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚɧɹɬɢɹ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɮɪɭɤɬɨɜ ɢ ɨɜɨɳɟɣ, ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ ɞɟɥɚɸɬ ɠɢɜɨɬ ɦɟɧɶɲɟ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɧɢɠɚɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ.

Немецкие учёные опровергли «ПРАВИЛО ОДНОГО ЯЙЦА»

ВРЕД ХОЛЕСТЕРИНА

Правда о «НАРОДНЫХ МУДРОСТЯХ»

Ʉɚɠɞɵɣ ɠɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɴɟɞɚɟɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 231 ɹɣɰɨ ɜ ɝɨɞ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɩɨ ɫɟɥɶɫɤɨɦɭ ɯɨɡɹɣɫɬɜɭ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɸ (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung). ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹɣɰɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɤɭɫɧɵɟ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɛɟɥɤɢ, ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɵ, ɜɢɬɚɦɢɧɵ ɢ ɦɢɧɟɪɚɥɵ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚ – ɫɴɟɞɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɹɣɰɚ ɜ ɞɟɧɶ. ɇɨ ɹɣɰɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɥɢɩɢɞɧɵɣ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɤɪɨɜɢ, ɚ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɭɡɢɬɶ ɚɪɬɟɪɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɪɢɫɤ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɢ ɢɧɫɭɥɶɬɚ. ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɭɬɚɸɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. FOCUS Online ɨɛɪɚɬɢɥɨɫɶ ɡɚ ɭɬɨɱɧɟɧɢɟɦ ɤ ɞɜɭɦ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɚɦ. Ƚɟɥɶɦɭɬ Ƚɨɥɶɤɟ (Helmut Gohlke), ɱɥɟɧ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɫɟɪɞɰɚ (Deutsche Herzstiftung), ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɹɢɰ ɹɜɥɹɸɬɫɹ «ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ». ȼɚɠɧɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɟɞɹɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɹɣɰɚɦɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ. Ɉɫɬɚɥɶɧɨɟ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɝɟɧɟɬɢɤɟ.

«Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ, ɱɟɦ ɧɚɲɟ ɩɢɬɚɧɢɟ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɍɥɶɪɢɯ Ʌɚɭɮɫ (Ulrich Laufs), ɝɥɚɜɜɪɚɱ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ III, ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɢ, ɚɧɝɢɨɥɨɝɢɢ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ ɤɥɢɧɢɤɟ Ɂɚɚɪɥɚɧɞɚ. ɋɤɨɥɶɤɨ ɠɟ ɹɢɰ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ? ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɚɭɮɚ, ɨɛɳɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ. Ɉɧ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤɪɚɬɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ: «Ȼɵɥ ɨɞɢɧ ɦɭɠɱɢɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 25 ɥɟɬ ɫɴɟɞɚɥ 25 ɹɢɰ. Ɉɧ ɞɨɠɢɥ ɞɨ 85 ɥɟɬ, ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɡɚ». Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ Ƚɨɥɶɤɟ, ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɭ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɯ ɞɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɹɢɰ ɜ ɧɟɞɟɥɸ. Ɉɧ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɫɪɟɞɧɟɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ, ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɹɢɰ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɹ ɞɢɚɛɟɬɢɤɚɦɢ ɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɢɲɟɦɢɱɟɫɤɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɫɟɪɞɰɚ. /rusverlag.de/

Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

â&#x201E;&#x2013;5 (147) ĐźĐ°Đš 2018 Đł.

Đ&#x2014;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹĐĄĐŻ Đ&#x17E; ĐĄĐ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

ÂŠM Me ed P Ph hoto oto ot o Stud S io Stu o - Fot Fotolia o .com olia com

Đ&#x161;Đ?Đ ĐŹĐ&#x2022;Đ Đ?

Ă?Ă¨ Ă¤ĂŤĂż ĂŞĂŽĂŁĂŽ ĂĂĽ ĂąĂĽĂŞĂ°ĂĽĂ˛, ĂˇĂ˛ĂŽ Ă§Ă ĂąĂ˘ĂŽĂ¨ĂŹ Ă§Ă¤ĂŽĂ°ĂŽĂ˘ĂźĂĽĂŹ ĂĂĽĂŽĂĄĂľĂŽĂ¤Ă¨ĂŹĂŽ ĂąĂŤĂĽĂ¤Ă¨Ă˛Ăź. Ă&#x201E;ĂŤĂż Ă˝Ă˛ĂŽĂŁĂŽ ĂąĂŤĂĽĂ¤ĂłĂĽĂ˛ Ă°ĂĽĂŁĂłĂŤĂżĂ°ĂĂŽ ĂąĂ¤Ă Ă˘Ă Ă˛Ăź Ă ĂĂ ĂŤĂ¨Ă§Ăť. Ă?ĂŽ Ă¨Ăľ Ă°ĂĽĂ§ĂłĂŤĂźĂ˛Ă Ă˛Ă ĂŹ Ă˘Ă°Ă Ăˇ ĂąĂŹĂŽĂŚĂĽĂ˛ Ă¤Ă¨Ă ĂŁĂĂŽĂąĂ˛Ă¨Ă°ĂŽĂ˘Ă Ă˛Ăź Ă§Ă ĂĄĂŽĂŤĂĽĂ˘Ă ĂĂ¨ĂĽ Ă¨ ĂĂ Ă§ĂĂ ĂˇĂ¨Ă˛Ăź ĂŤĂĽĂˇĂĽĂĂ¨ĂĽ Ă¨ĂŤĂ¨ ĂŻĂŽĂ°ĂĽĂŞĂŽĂŹĂĽĂĂ¤ĂŽĂ˘Ă Ă˛Ăź ĂŻĂ°ĂŽĂ´Ă¨ĂŤĂ ĂŞĂ˛Ă¨ĂˇĂĽĂąĂŞĂ¨ĂĽ ĂŹĂĽĂ°ĂŽĂŻĂ°Ă¨ĂżĂ˛Ă¨Ăż, ĂŞĂŽĂ˛ĂŽĂ°ĂťĂĽ ĂĄĂłĂ¤ĂłĂ˛ ĂŻĂ°ĂĽĂŻĂżĂ˛ĂąĂ˛Ă˘ĂŽĂ˘Ă Ă˛Ăź Ă°Ă Ă§Ă˘Ă¨Ă˛Ă¨Ăž ĂŽĂąĂŤĂŽĂŚĂĂĽĂĂ¨ĂŠ.

Đ˘Đ Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x2014;ĐŤ ČžÉĽÉš ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨É?É¨ É&#x153;ÉľÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉŹÉ&#x161;É¤É˘ÉŻ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉŁ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ 1 ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; É?É¨É&#x17E; ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É¤É¨É&#x161;É?ÉÉĽÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ. É&#x2021;É&#x161;É˘É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉŚÉ˘ É&#x153; É&#x17E;É&#x161;É§É§É¨ÉŚ É¤É¨ÉŚÉŠÉĽÉ&#x;É¤ÉŤÉ§É¨ÉŚ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É˘ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ČşÉ&#x2018;É&#x152;Čź (É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŤÉ?ÉÉŤÉŹÉ¤É&#x161; É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É˘), ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x203A;É˘É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘É§É&#x17E;É&#x;É¤ÉŤ, ÉŽÉ˘É&#x203A;ÉŞÉ˘É§É¨É?É&#x;É§ É˘ ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x203A;É¨É°É˘ÉŹÉľ. É&#x160;É&#x;ÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§ÉŤÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ&#x;É§É˘Éš É&#x17E;ÉĽÉš ÉˇÉŹÉ˘ÉŻ ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŤÉšÉŹ É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ¨É&#x17E;É¨É&#x153; É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš, É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉÉ&#x;ÉŚÉľÉŻ É&#x153; ÉĽÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É˘.

ĐĄĐ?ĐĽĐ?Đ Đ?ĐŤĐ&#x2122; Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ˘ ČşÉ§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄ É§É&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ÉŞ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ¨ÉŚ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉĽÉ?É¨É&#x17E;É&#x161;. É&#x201E;ÉŞÉ¨É&#x153;Éś ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉŹÉŞÉ¨É?É¨ É§É&#x161;ÉŹÉ¨ÉłÉ&#x161;É¤. ČźÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨É&#x; É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; â&#x20AC;&#x201C; ÉˇÉŹÉ¨ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄ É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É˘ É§É&#x161; É?ÉĽÉ˘É¤É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É§ÉľÉŁ É?É&#x;ÉŚÉ¨É?ÉĽÉ¨É&#x203A;É˘É§. É&#x2030;É¨É&#x153;ÉľÉ˛É&#x;É§É§É&#x161;Éš É¤É¨É§É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ&#x161;É°É˘Éš É?ÉĽÉ˘É¤É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É§É¨É?É¨ É?É&#x;ÉŚÉ¨É?ÉĽÉ¨É&#x203A;É˘É§É&#x161; ÉŤÉ&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ&#x;ÉŹ É¨ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É˘ÉŹÉ˘Éš ÉŤÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ§É¨É?É¨ É&#x17E;É˘É&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É˘ ÉŤÉ¨ÉŠÉÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ É&#x;ÉŚÉ É¨ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;É§É˘ÉŁ.

Đ&#x2014;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ ĐĄĐ&#x2022;Đ Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ§Đ?Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x17E;ĐĄĐŁĐ&#x201D;Đ&#x2DC;ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x2122; ĐĄĐ&#x2DC;ĐĄĐ˘Đ&#x2022;Đ&#x153;ĐŤ ČžÉ&#x153;É&#x161;É É&#x17E;Éľ É&#x153; É?É¨É&#x17E; É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É¨É&#x203A;ÉłÉ˘ÉŁ É˘ É&#x203A;É˘É¨ÉŻÉ˘ÉŚÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉľ É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É˘. É&#x2021;É&#x161;É˘É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŚÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉŚÉ˘ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É§Éś ÉŻÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘É§É&#x161;, ČşÉ&#x2026;É&#x152;, ČşÉ&#x2039;É&#x152;, É&#x2039;-ÉŞÉ&#x;É&#x161;É¤ÉŹÉ˘É&#x153;É§ÉľÉŁ É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ¨É¤. ČźÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŁ ÉÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É§Éś ÉŻÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘É§É&#x161; ÉŤÉ&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ&#x;ÉŹ É¨ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É˘ÉŹÉ˘Éš É˘É˛É&#x;ÉŚÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x161; É˘ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉŤÉ¤ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉĄÉ&#x161;. É&#x2030;É¨É&#x153;ÉľÉ˛É&#x;É§É˘É&#x; ČşÉ&#x2026;É&#x152; É˘ ČşÉ&#x2039;É&#x152; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É¨ ÉŠÉŞÉ¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x;ÉŚ. É&#x2039;-ÉŞÉ&#x;É&#x161;É¤ÉŹÉ˘É&#x153;É§ÉľÉŁ É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ¨É¤ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x;ÉŞÉ¨ÉŚ É&#x153;É¨ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉŤÉŤÉ¨É&#x153;, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É¨ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É˘ É§É&#x;É¤ÉŞÉ¨ÉĄÉ&#x161;.

Đ&#x17E;Đ?Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ&#x2014;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ ČžÉĽÉš É&#x153;ÉľÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉŞÉ&#x161;É¤É&#x161; ÉŤÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ&#x;ÉŹ É§É&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨É&#x153; É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉŁ. É&#x2039;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x161;É¤É˘É&#x; É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉľ 1 ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; 2 É?É¨É&#x17E;É&#x161; É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ¸É&#x17E;ÉšÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ˛É&#x; 40 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É&#x201E;É¨ÉĽÉ¨ÉŞÉ&#x;É¤ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŞÉ&#x161;É¤ ÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉ&#x161; É¤É&#x161;ÉĽÉ&#x161;. ČżÉŤÉĽÉ˘ É&#x153; É&#x203A;É˘É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘É&#x161;ÉĽÉ&#x; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ É¨É&#x203A;É§É&#x161;ÉŞÉÉ É&#x;É§É&#x161; É¤ÉŞÉ¨É&#x153;Éś, ÉˇÉŹÉ¨ ÉŤÉ&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ&#x;ÉŹ É¨ É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É¨ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É&#x153; É§É˘É É§É˘ÉŻ É¨ÉŹÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ É&#x20AC;É&#x201E;É&#x152;. Čź ÉŤÉ&#x153;É¨É¸ É¨ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś, ÉŹÉ&#x161;É¤É˘É&#x; É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É¨ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ÉÉ¤É&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É§É&#x161; É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É&#x; ÉĄÉĽÉ¨É¤É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨É?É¨ É§É¨É&#x153;É¨É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš. ČžÉĽÉš É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉŤÉŹÉ˘É¤É˘ ÉŞÉ&#x161;É¤É&#x161; É˛É&#x;ÉŁÉ¤É˘ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ¤É˘ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É°É˘ÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉĄÉ¨É¤. ČżÉ?É¨ ÉĄÉ&#x161;-

É&#x203A;É¨ÉŞ É¨ÉŤÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;É¨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É?É˘É§É&#x;É¤É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ É¨ÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x161;. É&#x160;É&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉľ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉľÉšÉ&#x153;É˘ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É¤É¨É&#x153;ÉľÉ&#x; É˘ÉĄÉŚÉ&#x;É§É&#x;É§É˘Éš É&#x153; ÉŤÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŁ É¨É&#x203A;É¨ÉĽÉ¨ÉąÉ¤É&#x; É˛É&#x;ÉŁÉ¤É˘ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ¤É˘. É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉŤÉŹÉ˘É¤É&#x161; ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ¤É¨ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É¨É&#x203A;ÉłÉ&#x;É?É¨ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉ&#x161; É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É˘. ČžÉĽÉš ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É¤ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É¨ É˘ÉĄÉŚÉ&#x;É§É&#x;É§É˘É&#x; É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ¤É¨É°É˘ÉŹÉ¨É&#x153;, ÉŤÉ§É˘É É&#x;É§É˘É&#x; ÉÉŞÉ¨É&#x153;É§Éš ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x203A;É¨É°É˘ÉŹÉ¨É&#x153; É˘ ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŠÉ¨É&#x153;ÉľÉ˛É&#x;É§É˘É&#x; É&#x2039;É&#x2C6;É&#x2014;. ČžÉĽÉš ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš É¨É§É¤É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉĄÉ&#x161;, É¤É&#x161;É¤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉĽÉ¨, ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉÉ¸ÉŹÉŤÉš É&#x17E;É¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É¨É&#x203A;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš, É&#x153; ÉŹÉ¨ÉŚ ÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x; É˘ É˘É§É&#x153;É&#x161;ÉĄÉ˘É&#x153;É§ÉľÉ&#x;. É&#x2030;ÉŞÉ˘É§ÉšÉŹÉś ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x; É¨ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ¨É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;Éą.

Đ&#x2014;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2013;Đ&#x161;Đ˘ É&#x201E;É¨ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161; ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É¨É&#x17E;É˘É§ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; 2 É?É¨É&#x17E;É&#x161;. É&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉ&#x153;É¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ÉľÉšÉ&#x153;É˘ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É É&#x;ÉĽÉąÉ&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉšÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ, É¤É˘É˛É&#x;ÉąÉ§É˘É¤É&#x161; É˘ ÉŠÉ¨É&#x17E;É É&#x;ÉĽÉÉ&#x17E;É¨ÉąÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ. É?É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨É&#x203A;É&#x161;É¤ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x161;Éš É˘É§ÉŽÉ&#x;É¤É°É˘Éš, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161;Éš ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É§É&#x161;É˘É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É&#x;É§É§É¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É¨ÉŁ É&#x153;É¨ÉĄÉ§É˘É¤É§É¨É&#x153;É&#x;É§É˘Éš ÉšÉĄÉ&#x153;Éľ É˘ É?É&#x161;ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x161;, É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ ÉÉŞÉ&#x;É&#x161;ÉĄÉ§É¨É?É¨ É&#x17E;ÉľÉŻÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;.

ÂŠ sserh h boby hii byk - Fo by o lia oto ia a.co a om o m

É&#x201A;ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉľ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉŁ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉŤÉŹÉ˘É¤É˘ É§É&#x;ÉĽÉśÉĄÉš, ÉŹÉ&#x161;É¤ É¤É&#x161;É¤ ÉŚÉ§É¨É?É˘É&#x; ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É&#x153; É¤É¨ÉŚÉŠÉĽÉ&#x;É¤ÉŤÉ&#x; ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘ÉŻ É¨É&#x203A;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉŁ É˘ É¤ÉĽÉ˘É§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É¤É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘É§É¨ÉŁ. É&#x2C6;ÉŹÉ¤ÉĽÉ¨É§É&#x;É§É˘Éš É¨ÉŹ É§É¨ÉŞÉŚÉľ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ É&#x203A;ÉľÉŹÉś ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É˘É&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉŤÉŤÉ¨É&#x153; É&#x153; É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§É˘ÉĄÉŚÉ&#x;, É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ¨ÉŚ ÉąÉŞÉ&#x;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ§É¨ÉŁ ÉŽÉ˘ÉĄÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É§É&#x161;É?ÉŞÉÉĄÉ¤É˘, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;, ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚÉ&#x161; É§É&#x;É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ ÉĽÉ&#x;É¤É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ¨É&#x153; É˘ÉĽÉ˘ É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘ÉŻ É&#x153;É§É&#x;É˛É§É˘ÉŻ ÉŽÉ&#x161;É¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153;. É&#x2020;É§É¨É?É˘ÉŻ ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x153;É¨ÉĽÉ§ÉÉ&#x;ÉŹ É&#x153;É¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ, É¤É&#x161;É¤É˘É&#x; É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉľ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś, ÉąÉŹÉ¨É&#x203A;Éľ É¤É¨É§ÉŹÉŞÉ¨ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x; ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É&#x153;ÉśÉ&#x;, É&#x161; É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; ÉŠÉ¨ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É&#x153;ÉľÉšÉ&#x153;É˘ÉŹÉś É&#x;É?É¨ É§É&#x161; ÉŞÉ&#x161;É§É§É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x17E;É˘É˘ É˘ ÉŤÉ&#x153;É¨É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ É§É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x;. É&#x2021;É&#x161; É§É&#x;É?É¨ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É¨ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;Éą-ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;É&#x153;ÉŹ. É&#x2039;ÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉ˘ÉŤÉŹ ÉŠÉŞÉ˘É&#x153;É¨É&#x17E;É˘ÉŹ É§É&#x161;É˘É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É˘ É§É&#x161;É˘É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŚÉľÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš É˘ÉŻ É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉŤÉŹÉ˘É¤É˘ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš.

ÂŠE Ellnur ur - Fo Fotto toli oliia.c o a.co a a. co c om

Đ?ĐťĐľŃ Ń? Đ˘ĐŽĐ&#x153;Đ&#x2022;Đ?ĐŚĐ&#x2022;Đ&#x2019;Đ?, ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°Đť â&#x20AC;&#x153;Neue Zeitenâ&#x20AC;?

Đ&#x;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ&#x2DC; ĐĐ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ Đ&#x2DC;Đ?Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2122; ĐĄĐ&#x2DC;ĐĄĐ˘Đ&#x2022;Đ&#x153;ĐŤ ČşÉ§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉľ É§É&#x161; É?É¨ÉŞÉŚÉ¨É§Éľ É&#x153; ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ˘ÉĽÉ&#x161;É¤ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŻ É°É&#x;ÉĽÉšÉŻ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹ É¨É&#x17E;É˘É§ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; É?É¨É&#x17E;. É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x; ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x161;É¤É¨ÉŁ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄ ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§É&#x17E;ÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;. É&#x2C6;É&#x17E;É§É˘ÉŚ É˘ÉĄ É§É&#x161;É˘É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŚÉľÉŻ ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É§Éś É&#x152;É&#x152;Č˝. É&#x2030;É¨É&#x153;ÉľÉ˛É&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ ÉŤÉ&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ¸ÉŹ É¨ É?É˘ÉŠÉ¨ÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x;É¨ÉĄÉ&#x;, É&#x161; ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;É§É§ÉľÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; É¨ ÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x;É¨ÉŹÉ¨É¤ÉŤÉ˘É¤É¨ÉĄÉ&#x;.

Đ&#x201C;Đ&#x2022;Đ&#x;Đ?Đ˘Đ&#x2DC;Đ˘ ČşÉ§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄ É§É&#x161; É&#x161;É§ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; É&#x153; É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É˘ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x;É É&#x;É?É¨É&#x17E;É§É¨ ÉĽÉ˘É&#x203A;É¨ ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; (ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É&#x153;ÉľÉŻ É¤É¨É§ÉŹÉ&#x161;É¤ÉŹÉ¨É&#x153;, É¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ˘É&#x153;É§ÉľÉŻ É&#x153;ÉŚÉ&#x;É˛É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;). É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x; É¤É¨ÉŤÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ ÉŤÉÉ&#x17E;É˘ÉŹÉś É¨ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É˘ É?É&#x;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x161; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;Éą ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É¸ É&#x203A;É˘ÉĽÉ˘ÉŞÉÉ&#x203A;É˘É§É&#x161; É&#x153; ÉŚÉ¨ÉąÉ&#x;.

Đ&#x2014;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ§Đ&#x2022;Đ&#x161; Đ&#x2DC; Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ§Đ&#x2022;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201D;ĐŻĐŠĐ&#x2DC;ĐĽ Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ&#x2022;Đ&#x2122; É&#x2C6;É&#x203A;ÉłÉ˘ÉŁ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄ ÉŚÉ¨ÉąÉ˘ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś 2 ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; É&#x153; É?É¨É&#x17E;. É&#x2C6;É&#x17E;É§É˘ÉŚ É˘ÉĄ É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉŻ ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x161;É¤É¨É?É¨ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¤É¨É§É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ&#x161;É°É˘Éš É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ¤É&#x161;. ČżÉŤÉĽÉ˘ É&#x153; ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ É&#x161;É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉ¨É&#x153; É˘ÉŚÉ&#x;É¸ÉŹÉŤÉš É¨ÉŹÉ¤ÉĽÉ¨É§É&#x;É§É˘Éš É¨ÉŹ É§É¨ÉŞÉŚÉľ, ÉŠÉ&#x161;É§É˘É¤É¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É§É&#x; ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŹ. É&#x2014;ÉŹÉ¨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ÉľÉŹÉś ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ¨ÉŚ É&#x153;ÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘Éš É&#x153;É§É&#x;É˛É§É˘ÉŻ ÉŽÉ&#x161;É¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x153; É˘ÉĽÉ˘ É˘É§É&#x17E;É˘É&#x153;É˘É&#x17E;ÉÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ É¨ÉŤÉ¨É&#x203A;É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§É˘ÉĄÉŚÉ&#x161;. É&#x2021;É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš É¤ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉąÉ É&#x17E;ÉĽÉš É§É&#x161;ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ&#x;É§É˘Éš É&#x17E;É¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É¨É&#x203A;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉŁ É˘ ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨É?É¨ É&#x17E;É˘É&#x161;É?É§É¨ÉĄÉ&#x161;. É&#x152;É¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ É§É&#x161;ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ˘ÉĽÉ&#x161;É¤ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ˘Éš, ÉŤÉ§É˘É É&#x161;É¸ÉłÉ˘É&#x; ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É˘ÉŹÉ˘Éš ÉŹÉ¨É?É¨ É˘ÉĽÉ˘ É˘É§É¨É?É¨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš.

.PressaRu.EU

w w w

ÇŻÇłÇżÇ˝ÇšÇŽČ&#x20AC;ÇťÇŽČ?

ÇŻÇśÇŻÇšÇśÇźČ&#x20AC;ÇłÇ¸ÇŽ

Č&#x2018;Č&#x17D;Č&#x2022;Č&#x201C;Č ČŠ Č&#x2013; Č&#x201D;ČĄČ&#x17E;Č&#x203A;Č&#x17D;Č&#x2122;ČŠ ÇłČ?Č&#x17E;Č&#x153;Č?ČŠ Č?Č&#x153;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C; Č? Č&#x153;Č&#x2122; Č&#x153;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C; Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C;

3000 3 Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C;Č&#x17E;Č&#x153;Č? Č&#x203A; Č&#x153; É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É¤É&#x161;É É&#x17E;ÉľÉŁ É§É&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś

ÇžÇłÇ¸ÇšÇŽÇşÇŽ É&#x153; É?É&#x161;ÉĄÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ É˘ É ÉÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ É§É&#x161; 79 É&#x153; É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ&#x; Č?Č&#x153;Č&#x2019;Č?Č&#x2013;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D;

É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x; É&#x161;É¤ÉŹÉÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ É§É¨ÉŚÉ&#x;ÉŞ É&#x161;ÉŞÉŻÉ˘É&#x153;

Ç&#x153;Ç˝ÇÇŻÇ Çľ Ç¸Č&#x2030;Ç°ÇťÇżČ&#x2C6;

Đ&#x2DC;ĐˇĐ´Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž LTC Media Verlag

Ç&#x2022;Ç&#x161;Ç?Ç?Ç&#x2DC;Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ç&#x203A;Ç? Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ?Đ&#x2019;Đ&#x203A;ĐŻĐ&#x2022;Đ˘ ÇŻ Ç?Ç˛Ç˝ÇšÇÇşÇľÇľ

Ę°ĘťË&#x2021;Ę˝Ë&#x20AC;ĘşĘ¤Ë&#x2030;Ę°Ę˝ĘťĘťĘ˝ĘŤ Ę˝ĘĽĘŤË ĘżĘŤË&#x2039;ĘŤĘťĘ°ĘŤ Ç&#x;Ç˛Ç¸./Č ÇÇˇÇž

0511-388 77 76 ÂŤUEDÂť Postfach 6128 30061 Hannover

Đ&#x153;Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x17E;

Đ´ĐťŃ? Đż ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2026;ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ¸ĐşĐ¸

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Đ˘ĐľĐť. 069 75 93 69 73, ĐźĐžĐąĐ¸Đť. 0176 24 16 03 87

Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

â&#x201E;&#x2013;5 (147) ĐźĐ°Đš 2018 Đł.

Đ&#x161;Đ?Đ ĐŹĐ&#x2022;Đ Đ?

Čź 2016 É?É¨É&#x17E;É É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘ ÉŞÉ¨É&#x17E;É˘ÉĽÉŤÉš 792 131 ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;É§É¨É¤, ÉąÉŹÉ¨ É§É&#x161; 54 556 É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ÉÉłÉ&#x;ÉŚ É?É¨É&#x17E;É. É&#x2039; ÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŚ É§É&#x161; 7% ÉŠÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x203A;ÉÉŚ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘, ÉŠÉšÉŹÉľÉŁ É?É¨É&#x17E; ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉŞÉšÉ&#x17E; É¨ÉŹÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉ¨ÉŤÉŹ ÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x161; ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉŁ. É&#x2C6;É&#x17E;É§É&#x161;É¤É¨, ÉŤÉ¨É?ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É¸ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ É˘É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉÉŹÉ&#x161; É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘ÉŁ É§É&#x161;ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨É§É&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš (Bundesinstitut fĂźr BevĂślkerungsforschung (BiB)), ÉˇÉŹÉ¨ÉŹ É&#x203A;ÉÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;É?É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É§É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?É˘É¨É§Éľ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘, ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŚÉ˘ É§É&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É¤É¨ÉĽÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;É§É˘Éš. É&#x2039;É¨É¨ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚ É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŚ, É É&#x;É§ÉłÉ˘É§Éľ, ÉŞÉ¨É&#x17E;É˘É&#x153;É˛É˘É&#x;ÉŤÉš ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É 1969 É˘ 1972 É?É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŚÉ˘, ÉŠÉŞÉ¨É É˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘

É&#x153; É&#x2014;ÉŚÉŤÉĽÉ&#x161;É§É&#x17E;É&#x;, É&#x153; É&#x153;É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŁ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘ ČťÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§-ČźÉ¸ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ?É&#x161; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É É¨É¤ÉŞÉÉ?É¨ÉŚ É&#x152;É&#x161;ÉÉ&#x203A;É&#x;ÉŞ É˘ ČşÉĽÉśÉ?É¨ÉŁ, É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ÉŠÉŞÉ˘É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ§É¨ÉŁ É¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘ É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;É§É¤É¨É§É˘É˘ É˘ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ§É&#x;ÉŁ ČťÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘, É&#x153; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É§É&#x;ÉŚ ÉŞÉ¨É&#x17E;É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; 1,7 É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. É&#x201E;É¨ÉˇÉŽÉŽÉ˘É°É˘É&#x;É§ÉŹ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É&#x153;ÉľÉ˛É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É§É&#x;É?É¨ ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš 1,5 É&#x153; É§É&#x;É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ ÉŞÉ&#x;É?É˘É¨É§É&#x161;ÉŻ ČźÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŁ ČťÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ É˘ É&#x2026;É&#x161;ÉÉĄÉ˘ÉŹÉ°É&#x161;, É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ§É¨ÉŚ É&#x2019;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ°É&#x153;É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x;. É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨, É&#x203A;ÉľÉĽÉ˘ É¨ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;É§Éľ É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161; É˘ É¨É¤ÉŞÉÉ?É&#x161; ÉŤ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŚ É&#x153;ÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŚ É˘ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŚ É§É˘ÉĄÉ¤É˘ÉŚ ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘: É É&#x;É§ÉłÉ˘É§Éľ É&#x153; É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x2030;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É, É&#x201E;É˘ÉĽÉś, Č˝É&#x;ÉŞÉ&#x161;, ČźÉ¸ÉŞÉ°É&#x203A;ÉÉŞÉ?, ČźÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;É§, É&#x2020;É¸É§ÉŻÉ&#x;É§, ČžÉ¸ÉŤ-

ÉŤÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x17E;É¨ÉŞÉŽ, É&#x201E;ÉşÉĽÉśÉ§, É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;É§É¤ÉŽÉÉŞÉŹ É˘ É&#x2C6;ÉŤÉ§É&#x161;É&#x203A;ÉŞÉ¸É¤ ÉŞÉ¨É&#x17E;É˘ÉĽÉ˘ É§É&#x161;É˘ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x;É&#x; É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x153; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ˛ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŻ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É§É&#x;ÉŚ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨ÉŹ 1,0 É&#x17E;É¨ 1,2. É&#x2030;ÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É&#x161;ÉŚÉ˘ ÉŹÉ&#x161;É¤É¨É?É¨ É§É&#x;É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É¨É?É¨ É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x153;É¨ ÉŚÉ§É¨É?É˘ÉŻ ÉŚÉÉ§É˘É°É˘ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš, É¤ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉąÉ&#x;É?É¨, ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x; É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§É¨É&#x; É É˘ÉĽÉśÉ&#x;, ÉŠÉĽÉ¨ÉŻÉ˘É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ ÉÉŻÉ¨É&#x17E;É ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉśÉŚÉ˘ É˘ É§É&#x;ÉÉ&#x17E;É¨É&#x203A;É§ÉľÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨É É˘É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĽÉľÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘Éš. É&#x2C6;É&#x17E;É§É&#x161;É¤É¨ É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É&#x153;É¨É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĽÉ˘ÉąÉ˘É&#x; É§É&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É˘ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉŚ. É&#x2026;É˘É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ¨ÉŚ ÉŠÉ¨ É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É§É&#x161; É¨É&#x17E;É§É É É&#x;É§ÉłÉ˘É§É ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉ¤É˘É&#x; É¨É¤ÉŞÉÉ?É&#x161; É&#x201E;ÉĽÉ¨ÉŠÉŠÉ&#x;É§É&#x203A;ÉÉŞÉ?, Č˝É¸É§É°É&#x203A;ÉÉŞÉ?, É&#x2020;É¸ÉĽÉśÉ&#x17E;É¨ÉŞÉŽ-

ÂŠ An A drey d eyy Pop dr dre P o Po ovv - Fo Fot F otolia.c o .co com co m

Ç?ÇąÇ˛ ÇŻ Ç?Ç˛Ç˝ÇšÇÇşÇľÇľ Ç˝ÇťÇłÇąÇÇ˛ÇżÇžČ&#x152; ÇšÇ˛ÇşČ&#x2030;Č&#x2026;Ç˛ ÇŻÇžÇ˛Ç°Çť ÇąÇ˛ÇżÇ˛Çś

É&#x161;ÉŚ-É&#x201A;É§É§, ČźÉ&#x;ÉŻÉŹÉ&#x161;, É&#x17D;ÉŞÉ¨ÉŁÉ&#x17E;É&#x;É§É˛ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ÉŹ, É&#x2014;ÉŁÉŻÉ˛ÉŹÉ&#x;ÉŹÉŹ, É&#x2019;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉÉ&#x203A;É˘É§É?-ČťÉ¨É?É&#x;É§, É&#x160;É¨ÉŹÉ&#x2021;É&#x;É¤É¤É&#x161;ÉŞ-É&#x2C6;É&#x17E;É&#x;É§É&#x153;É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;, ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉś-É&#x201A;É§É§ É˘ ČžÉ&#x161;ÉÉ§. É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É§É&#x;É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; É¤É¨ÉĽÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É 1,8 É˘ 2,0. Čź É¤É¨É§É°É&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É&#x; É&#x153;É&#x;É&#x17E;É¨ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ (das Statistische Bundesamt)

ÉŤÉ¨É¨É&#x203A;ÉłÉ˘ÉĽÉ¨ É¨ ÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŠÉ¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘, É&#x153; É¨ÉŤÉ§É¨É&#x153;É§É¨ÉŚ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉąÉşÉŹ ÉŚÉ§É¨É?É˘ÉŻ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ˘É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉŹÉ¨É&#x153;. ČťÉ&#x;ÉĄ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;É§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É¨É?É¨ É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŚÉ˘É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉŹÉ¨É&#x153; ÉÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É§Éś ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x153; É?É¨ÉŞÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ, É?É&#x17E;É&#x; É¨É§É˘ ÉŠÉŞÉ¨É É˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹ, É&#x203A;ÉľÉĽ É&#x203A;Éľ É§É&#x161;ÉŚÉ§É¨É?É¨ É§É˘É É&#x;. /rusverlag.de/

Ç&#x2018;Ç&#x2DC;ÇŹ Ç&#x;Ç&#x2019;Ç˘, Ç&#x2014;Ç&#x;Ç&#x203A; Ç&#x161;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2019;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x; Ç? ÇŁÇ&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2022;Ç&#x;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;ÇŠÇ&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç&#x203A; ĐĐ&#x;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x;ĐĄĐ&#x2DC;ĐŻ, Đ&#x2014;Đ Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, ĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐĽ

É&#x2026;É¸É&#x17E;É˘ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ¨ ÉŤÉ¨ÉŚÉ§É&#x;É&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É˘ÉĄÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É É&#x;ÉŚ. É? ÉŚÉ&#x;É§Éš ÉˇÉŹÉ¨ É§É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É , É&#x161; É°É&#x;ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É¨ÉŤÉ¨É&#x203A;É&#x;É§É§ÉľÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É É˘ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;É§É˘ÉŠÉÉĽÉšÉ°É˘É˘. É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ, ÉˇÉŠÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŠÉŤÉ˘Éš. É&#x2030;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ§ÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É&#x161;ÉŚ: ÉŞÉ¨É&#x17E;É¨É&#x153;É&#x161;Éš ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉ&#x161;, É˘ÉŤÉŠÉÉ?, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ, É¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘Éš, É&#x153;É¨ÉĄÉ§É˘É¤É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŚÉ¨ÉĄÉ?É&#x; É¨ÉąÉ&#x161;É? É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x203A;ÉÉ É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš. É&#x2021;É&#x;ÉŞÉ&#x153;É§ÉľÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĽÉ¨É¤É§É&#x161;, É¤É&#x161;É¤ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;, É&#x153;É&#x17E;ÉŞÉÉ? ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;É¤É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš É˘, É¤É&#x161;É¤ É&#x153; ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É˘ÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉŹ É˘ É&#x153; ÉŚÉ¨ÉĄÉ?É&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉľÉ¤É&#x161;É&#x;ÉŹ, ÉąÉŹÉ¨ É&#x153;ÉľÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉÉŠÉľ ÉˇÉŠÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŠÉŤÉ˘É˘. É&#x2122; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ É?ÉĽÉÉ&#x203A;É¨É¤É˘ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É , É&#x153; ÉŚÉľÉ˛É°É&#x161;ÉŻ ÉĽÉ&#x;É É&#x161;ÉŹ ÉŤÉ¨ÉŤÉÉ&#x17E;Éľ É˘ É§É&#x;ÉŞÉ&#x153;Éľ.

ČźÉŤÉ&#x; ÉŚÉľÉ˛É°Éľ ÉŤÉ&#x153;ÉšÉĄÉ&#x161;É§Éľ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É ÉŤÉ¨É&#x203A;É¨ÉŁ É˘ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É¤ÉŞÉ&#x161;É§É˘É¨-ÉŤÉ&#x161;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉÉ¸ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉ ÉŤÉ&#x153;ÉšÉĄÉ&#x161;É§Éľ ÉŤ ÉŚÉ¨ÉĄÉ?É¨ÉŚ. É&#x160;É&#x161;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉšÉš ÉŚÉľÉ˛É&#x;ÉąÉ§ÉÉ¸ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉ É˘ É§É&#x161;ÉĽÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;Éš ÉŤÉ&#x153;ÉšÉĄÉś ÉŠÉ¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ É§É&#x;ÉŞÉ&#x153;É§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x;, É&#x17E;É¨É&#x203A;É˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉŤÉś ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ´É&#x;É&#x17E;É˘É§É&#x;É§É˘Éš ÉŤÉ¨ÉŚÉ¤É§ÉÉŹÉľÉŻ É§É&#x;ÉŞÉ&#x153;É¨É&#x153; É&#x153; ÉŚÉ¨ÉĄÉ?É&#x;, É¨ÉąÉ&#x161;É? É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x203A;ÉÉ É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš É˘ÉŤÉąÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x;ÉŹ, É˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉÉŠÉľ É§É&#x; ÉŠÉ¨É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš. É&#x152;É&#x161;É¤É¨É&#x; É¨É&#x203A;É´ÉšÉŤÉ§É&#x;É§É˘É&#x; É&#x153;Éľ É§É&#x; É§É&#x161;ÉŁÉ&#x17E;ÉşÉŹÉ&#x; É§É˘ É&#x153; É¨É&#x17E;É§É¨ÉŚ ÉÉąÉ&#x;É&#x203A;É§É˘É¤É&#x;, É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŚ É§É&#x; ÉŠÉ¨É§ÉšÉŹÉ§É¨, É¤É&#x161;É¤ ÉˇÉŹÉ¨ É ÉŚÉ&#x;É§Éš É˘ÉĄÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉ¨, ÉąÉŹÉ¨ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;É˘É°É˘É§É&#x161; ÉŤÉąÉ˘ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É§É&#x;É˘ÉĄÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŚÉľÉŚ. É&#x2122; É§É&#x; ÉŚÉ¨É?É É&#x153;É&#x161;ÉŚ ÉŹÉ¨ÉąÉ§É&#x;É&#x; É¨É&#x203A;É´ÉšÉŤÉ§É˘ÉŹÉś, É§É¨ Éš ÉÉŚÉ&#x;É¸ ÉˇÉŹÉ¨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś. É&#x2C6;É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉĽÉŤÉš É¤É¨ ÉŚÉ§É&#x; 30-ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ§É˘ÉŁ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§É&#x161;: É&#x153;É§É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ§É¨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ¨ É˘ÉŤÉąÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;. É&#x2C6;É&#x17E;É˘É§ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄ ÉÉ É&#x; É§É˘ÉąÉ&#x;É?É¨ É§É&#x; É&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉĽ, É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É¨ÉŚ É&#x203A;ÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ¨ ÉĄÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;, ÉŠÉŞÉ˘É&#x203A;ÉĽÉ˘É É&#x161;ÉšÉŤÉś É¤ 0%. ČźÉŞÉ&#x161;ÉąÉ˘ ÉŤÉ¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘, ÉąÉŹÉ¨ É§É˘ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉąÉś É§É&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, É&#x161; ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ É¨É§É˘ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ˘ É§É&#x161; É˘É§É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ˘É&#x17E;É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŠÉ¨ ÉĄÉŞÉ&#x;É§É˘É¸. É&#x2122; É§É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É ÉŤ É?É¨ÉĽÉ¨É&#x153;Éľ: ÂŤÉ? É&#x153;É&#x161;ÉŤ É&#x203A;ÉľÉĽÉ&#x161;

ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉ&#x161; É?É¨ÉĽÉ¨É&#x153;Éľ?Âť É&#x2C6;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹ: ÂŤÉ&#x2021;É&#x;ÉŹÂť. ČźÉ¨ÉĄÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É¸: ÂŤÉ&#x2021;É¨ É É&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉšÉŤÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŚÉ¨ÉĄÉ?É&#x161;, É¤É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x161; É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉľÉĽÉ¤É&#x; ÉŤÉ&#x17E;É&#x153;É˘É§ÉÉŹÉľ É˘ ÉŠÉ¨É&#x17E;É&#x153;ÉľÉ&#x153;É˘ÉŻ É&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x161;É§ÉŹÉ&#x161;!Âť É&#x2C6;É§: ÂŤČşÉŻ, É§É É&#x17E;É&#x161;. É&#x2122; É É&#x; É&#x203A;É¨É¤ÉŤÉşÉŞ! É É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;, ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x161;ÉĽ É¤ÉÉĽÉ&#x161;É¤É¨ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉľÉĽÉ¤É!Âť É&#x2122;: ÂŤČźÉ¨ÉŹ É?É&#x17E;É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É&#x161; ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš ÉĄÉŞÉ&#x;É§É˘Éš: É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉľÉĽÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŁ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘ ÉŚÉ¨ÉĄÉ?É&#x161; É§É&#x161;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹÉŤÉš É°É&#x;É§ÉŹÉŞ ÉĄÉŞÉ&#x;É§É˘Éš, É¨É§ É É&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉŤÉŠÉĽÉ¸ÉłÉ&#x;É§. É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨, É§É&#x161;ÉŞÉÉ˛É&#x;É§É¨ É¤ÉŞÉ¨É&#x153;É¨É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x;, ÉŚÉ¨ÉĄÉ? É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉ˘ÉŹÉ&#x161;É§É˘É&#x; É˘ É§É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹ É¨ÉąÉ˘ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É¨ÉŹ É˛ÉĽÉ&#x161;É¤É¨É&#x153; É˘ ÉŹÉ¨É¤ÉŤÉ˘É§É¨É&#x153;Âť. É&#x2030;ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;ÉĽÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;É¨Éş ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x;, ÉÉŻÉ¨É&#x17E;Éš ÉŠÉ&#x161;É°É˘É&#x;É§ÉŹ É&#x;ÉłÉş ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É¨É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ§ÉÉĽÉŤÉš É¤É¨ ÉŚÉ§É&#x; É˘ É&#x153;É&#x17E;ÉŞÉÉ? ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ§É¨ É&#x153;ÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x161;ÉĽ: ÂŤÉ&#x2122; É&#x153;É˘É É É°É˘ÉŽÉŞÉľ É˘ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉ¤É˘ É§É&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉŻ É§É&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;É§É&#x;, É&#x161; É¤É¨É?É&#x17E;É&#x161; ÉŠÉŞÉ˘É˛ÉşÉĽ, É&#x153;É˘É&#x17E;É&#x;ÉĽ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161;É§É˘Éš É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ¨É?É¨ É¤ÉŞÉÉ?É&#x161; É§É&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;É§É&#x;!Âť É&#x2014;ÉŹÉ¨ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ÉľÉŁ ÉŤÉ&#x;É&#x161;É§ÉŤ. É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹ ÉˇÉŹÉ¨ ÉŻÉ¨ÉŹÉś É¤É&#x161;É¤É¨ÉŁ-ÉŹÉ¨ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;Éą É¨É&#x203A;É´ÉšÉŤÉ§É˘ÉŹÉś? É&#x2030;É¨ÉąÉ&#x;ÉŚÉ É¨É§É˘ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É§É&#x; ÉŠÉľÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ˘ÉŤÉś É§É&#x161;ÉŁÉŹÉ˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É É˘ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹÉś?

É&#x2039;É&#x;É?É¨É&#x17E;É§Éš ÉŠÉ&#x161;É°É˘É&#x;É§ÉŹÉ¤É&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;, ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĄÉ&#x153;É¨É§É˘ÉŹÉś ÉŚÉ§É&#x;, ÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ˘ÉĽÉ&#x161; É ÉŞÉ¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É˘É°Éľ, ÉĄÉ§É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽÉ˘ É¨É§É&#x161; É¨É&#x203A;É¨ ÉŚÉ§É&#x;. É&#x152;É&#x161; É¨ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ˘ÉĽÉ&#x161;: ÂŤÉ&#x2039;ÉĽÉľÉ˛É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŻÉ¨ÉŞÉ¨É˛É&#x;É&#x;, É&#x161; É ÉŚÉ¨É&#x;É?É¨ ÉŤÉľÉ§É&#x161; É&#x153; 10 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É¨ÉąÉ&#x;É§Éś É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;ÉĽÉ¨ ÉÉŻÉ¨, ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É&#x17E;Éľ É¤ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉąÉ É§É&#x; ÉŠÉŞÉ˘É§É&#x;ÉŤÉĽÉ˘ É¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x;É§É˘Éš. É&#x2014;É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘ÉĽÉ&#x161; É˘ ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161;É°É˘É˘ É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;. É&#x2030;ÉŞÉ¨É˛ÉĽÉ¨ 10 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ÉŤÉľÉ§É 20, É§É¨ ÉÉŻÉ¨ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x; É§É&#x; É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;ÉĽÉ¨ É§É˘É¤É¨É?É&#x17E;É&#x161;Âť. (GLWK :$5.(17,1

É&#x2039;É&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ Éš É§É&#x161;É&#x203A;É˘ÉŞÉ&#x161;É¸ É?ÉŞÉÉŠÉŠÉ É&#x17E;ÉĽÉš É¨É&#x203A;ÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš É°É&#x;ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É. É&#x2039;É&#x153;É¨É˘ÉŚ ÉÉąÉ&#x;É§É˘É¤É&#x161;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉĄÉ§É&#x161;É§É˘Éš, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ&#x; É˘ÉŚÉ&#x;É¸ É˘ É&#x153;É&#x;ÉŤÉś É¨ÉŠÉľÉŹ, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŁ É§É&#x161;É¤É¨ÉŠÉ˘ÉĽÉ&#x161;. É&#x2030;É¨ É¨É¤É¨É§ÉąÉ&#x161;É§É˘É˘ ÉÉąÉşÉ&#x203A;Éľ É&#x153;ÉľÉŠÉÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x161;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉŹÉ˘ÉŽÉ˘É¤É&#x161;ÉŹ, É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¨ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;É¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x161;É¤ÉŤÉ˘ÉŤ É˘ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x;ÉŁ, É¤É&#x161;É¤ ÉˇÉŹÉ¨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É¸ Éš ÉÉ É&#x; 25 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;É§É˘É˘.

É É&#x161;É§ÉšÉŹÉ˘Éš É§É&#x161;ÉąÉ§ÉÉŹÉŤÉš É? É&#x2030;É¨É&#x17E;ÉŞÉ¨É&#x203A;É§É&#x;É&#x; É˘É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ&#x161;É°É˘Éš ÉŠÉ¨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ É˘ÉĽÉ˘ :$5.(17,1 (',7+ É&#x2C6;VQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU :$5.(17,1 2/(* É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É É˘ É&#x153; ČťÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É&#x; É&#x152;É&#x;ÉĽ (PDLO ROLYHU#WLEHW PDVVDJH GH

ПРОБЛЕМА ВЕКА

№5 (147) май 2018 г.

КАК ВЛИЯЮТ НА ОРГАНИЗМ ЭЛЕКТРОННЫЕ СИГАРЕТЫ И ОТКАЗ ОТ КУРЕНИЯ

КАК БРОСИТЬ КУРИТЬ

ǞǕǐǍǝǒǟǨ – ЖИЗНЕННО ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КУРИЛЬЩИКОВ Äàæå ðåáåíêó èçâåñòíî î âðåäå ñèãàðåò è èõ òåñíîé âçàèìîñâÿçè ñ ðàêîì ëåãêèõ è äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè. Êóðåíèå îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò êðàñíîðå÷èâûå íàäïèñè íà ïà÷êàõ ñèãàðåò. Ïî÷åìó æå, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàæäûé ÷åòâåðòûé íåìåö êóðèò? Ïîñòàðàåìñÿ ðàçîáðàòü ñàìûå ÷àñòûå è èíòåðåñíûå âîïðîñû î âðåäå êóðåíèÿ.

Сергей ПОЛИЩУК, журнал “Neue Zeiten”

ОТ КУРЕНИЯ ДО РАКА ОДИН ШАГ:

как сигареты влияют на развитие смертельного заболевания

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ (BZgA), ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɬɚɛɚɱɧɨɝɨ ɞɵɦɚ ɜɯɨɞɢɬ ɛɨɥɟɟ 5 000 ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, 90 ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɵɦɢ (ɬɚɤɢɦɢ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɪɚɤɭ) ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɵɦɢ. ɗɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɥɟɝɤɢɟ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɱɟɪɟɡ ɫɥɢɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ. Ʉɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɧɚɪɭɲɚɸɬ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ȾɇɄ, ɱɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɞɟɥɟɧɢɹ ɤɥɟɬɨɤ. ȼ ɡɞɨɪɨɜɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɟɥɟɧɢɹ ɤɥɟɬɨɤ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ, ɨɞɧɚɤɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ ɨɬɪɚɜɥɟɧɢɸ ɬɨɤɫɢɧɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɪɢ ɤɭɪɟɧɢɢ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜ ɡɨɧɟ ɪɢɫɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɪɝɚɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɭɸɬ ɫ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɭ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɭɸɬ ɪɚɤ ɥɟɝɤɢɯ, ɝɨɪɬɚɧɢ, ɩɢɳɟɜɨɞɚ ɢ ɩɨɥɨɫɬɢ ɪɬɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɨɤɫɢɧɵ ɧɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɥɟɝɤɢɯ, ɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɪɚɤɚ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ: ɦɨɱɟɜɨɦ ɩɭɡɵɪɟ, ɩɨɞɠɟɥɭɞɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɟ, ɧɚ ɲɟɣɤɟ ɦɚɬɤɢ, ɜ ɤɪɨɜɢ (ɥɟɣɤɟɦɢɹ).

РИСКИ РАЗВИТИЯ РАКА У КУРИЛЬЩИКОВ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ (BZgA) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: ɤɭɪɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɬ 25 ɞɨ 30% ɫɦɟɪɬɟɣ ɨɬ ɪɚɤɚ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɭɱɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɜ Ƚɟɣɞɟɥɶɛɟɪɝɟ (DKFZ) ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɭ ɤɭɪɹɳɢɯ ɦɭɠɱɢɧ ɪɢɫɤ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɚɤɚ ɥɟɝɤɢɯ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ 20-30% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɟɤɭɪɹɳɢɦɢ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ. Ʉɭɪɹɳɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɛɨɥɟɸɬ ɪɚɤɨɦ ɥɟɝɤɢɯ ɜ 9 ɪɚɡ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɧɟɤɭɪɹɳɢɟ. ɉɨ

ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, 1 ɢɡ 10 ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ ɛɨɥɟɧ ɪɚɤɨɦ ɥɟɝɤɢɯ. ɇɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɪɚɤɚ ɜɥɢɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɱɚɫɬɨɬɚ ɤɭɪɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɬɚɛɚɤɚ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɜ «Tabakatlas Deutschland 2015» ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɜ 2013 ɝɨɞɭ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ ɭɦɟɪɥɨ 121 000 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 13,5% ɨɬ ɜɫɟɯ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɦɟɪɬɟɣ. ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɪɚɤɚ ɥɟɝɤɢɯ ɭɦɟɪɥɨ 58 758 ɱɟɥɨɜɟɤ.

ОПАСНО ЛИ ПАССИВНОЕ КУРЕНИЕ.

Как влияют на здоровье альтернативные варианты курения: трубка, кальян, сигары ɉɚɫɫɢɜɧɨɟ ɤɭɪɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɨɩɚɫɧɨ, ɤɚɤ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɤɭɪɟɧɢɟ ɫɢɝɚɪɟɬ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ DKFZ, ɨɬ ɩɚɫɫɢɜɧɨɝɨ ɤɭɪɟɧɢɹ (ɜɞɵɯɚɧɢɟ ɞɵɦɚ ɨɬ ɫɢɝɚɪɟɬ) ɨɤɨɥɨ 280 ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɛɨɥɟɜɚɸɬ ɪɚɤɨɦ ɥɟɝɤɢɯ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɰɢɮɪɚ ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ 400 ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɝɨɞ. Ɍɪɭɛɤɚ, ɤɚɥɶɹɧ ɢ ɫɢɝɚɪɵ ɬɚɤɠɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɚɤɨɜɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɧɨ ɟɫɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɢɹ ɨɬ ɛɨɥɟɡɧɟɣ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɤɭɪɟɧɢɟɦ ɫɢɝɚɪɟɬ. ɉɪɢ ɤɭɪɟɧɢɢ ɫɢɝɚɪɵ ɞɵɦ ɞɨɥɶɲɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɨ ɪɬɭ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɱɚɫɬɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɭ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ ɫɢɝɚɪ ɪɚɤɚ ɝɨɪɬɚɧɢ ɢ ɪɨɬɨɜɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ. Ʉɭɪɢɥɶɳɢɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɦɟɧɶɲɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɤ ɪɚɤɨɜɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ, ɱɟɦ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɫɢɝɚɪɟɬ. Ʉɚɥɶɹɧ ɠɟ ɨɱɢɳɚɟɬ ɨɬ ɤɪɭɩɧɵɯ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɧɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ ɨɫɟɞɚɧɢɸ ɦɟɥɤɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɬɚɛɚɤɚ ɜ ɥɟɝɤɢɯ.

В Германии упали продажи сигарет и табака ȼ ɧɚɱɚɥɟ 2018 ɝɨɞɚ ɩɪɨɞɚɠɢ ɚɤɰɢɡɧɨɝɨ ɬɚɛɚɤɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɧɢɡɢɥɢɫɶ, ɱɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɚɞɟɧɢɸ ɛɸɞɠɟɬɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɩɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɢɝɚɪɟɬ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɝɨɞ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɚ 1,1%, ɫɨɨɛɳɚɟɬ Deutsche Welle. ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ 2018 ɝɨɞɚ ɛɸɞɠɟɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɚɯ ɨɳɭɬɢɦɨ ɦɟɧɶɲɟ. Ɍɚɤ, ɚɤɰɢɡɨɦ ɛɵɥɢ ɨɛɥɨɠɟɧɵ ɬɚɛɚɱɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɛɳɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɜ 5,9 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ, ɱɬɨ ɧɚ 4,7% ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬ-

ɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ. ɉɪɢɱɢɧɚ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɚɞɟɧɢɢ ɩɪɨɞɚɠ ɫɢɝɚɪɟɬ ɢ ɬɚɛɚɱɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɍɚɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɨ ɜɨ ɜɬɨɪɧɢɤ, 17 ɚɩɪɟɥɹ, Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɧɚ 6,9% ɭɩɚɥɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ɬɚɛɚɤɚ ɦɟɥɤɨɣ ɧɚɪɟɡɤɢ, ɚ ɫɛɵɬ ɬɪɭɛɨɱɧɨɝɨ ɬɚɛɚɤɚ ɫɧɢɡɢɥɫɹ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ (22,3%). ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɝɚɪɵ ɢ ɫɢɝɚɪɢɥɥɵ, ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɱɚɳɟ ɧɚ 11,2%.

ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɫɢɝɚɪɟɬɚɯ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɞɚɠ ɚɤɰɢɡɧɵɯ ɬɚɛɚɱɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɨɛɴɟɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɚɛɚɤɚ ɜ ɎɊȽ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɚɫɬɨ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɢ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɣ ɢ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ (DHS), ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɢɝɚɪɟɬ ɢ ɬɚɛɚɤɚ ɜ ɎɊȽ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɜɵɪɨɫ-

Ɋɚɛɨɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɢɝɚɪɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɞɵɯɚɧɢɢ ɩɚɪɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɧɢɤɨɬɢɧ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɭɱɟɧɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɪɢɫɤɢ ɜ ɢɯ ɤɭɪɟɧɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɢɝɚɪɟɬ ɬɚɤ ɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɬɨɤɫɢɧɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɤɨɜɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ɉɬɤɚɡ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤɢ ɡɚɛɨɥɟɬɶ ɪɚɤɨɦ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ DKFZ, ɩɨɫɥɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɹ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɚɤɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɛɨɥɟɬɶ ɪɚɤɨɦ ɢɡ-ɡɚ ɤɭɪɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ 20-30-ɥɟɬɧɟɝɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ.

КАК ЗАСТАВИТЬ ЛЮДЕЙ БРОСИТЬ КУРИТЬ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɦɟɬɨɞɢɤ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɚɝɭɛɧɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɩɪɢɞɭɦɚɥɢ ɫɜɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɤɭɪɟɧɢɟɦ. ȼ 2012 ɝɨɞɭ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɛɵɥɢ ɜɵɩɭɳɟɧɵ ɜ ɩɪɨɞɚɠɭ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɜ ɩɚɱɤɚɯ ɰɜɟɬɚ ɝɪɹɡɢ. Ɍɚɤɢɟ ɩɚɱɤɢ «ɭɤɪɚɲɚɥɢ» ɨɦɟɪɡɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɤɭɪɟɧɢɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ, ɬɚɤɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɫɧɢɠɚɟɬ ɠɟɥɚɧɢɟ ɤɭɪɢɬɶ ɫɢɝɚɪɟɬɵ. ɀɭɪɧɚɥ «British Medical Journal» ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ 400 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɋɪɟɞɢ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɛɵɥɢ ɥɸɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɛɪɨɫɢɥɢ ɤɭɪɢɬɶ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɫɢɝɚɪɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚ ɩɪɨɰɟɧɬ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɛɪɨɫɢɬɶ ɤɭɪɢɬɶ ɫ 20 ɞɨ 27%. Ʉɭɪɢɥɶɳɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɭɪɹɬ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɢɡ ɬɚɤɨɣ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ, ɡɚɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɫɜɨɟɣ ɨɩɚɫɧɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɸ, ɱɢɫɥɨ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɫ 16,1% ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɞɨ 14,5% ɜ 2014-2015 ɝɨɞɚɯ. Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɫ 1995 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɱɢɫɥɨ ɤɭɪɹɳɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ 23,8%.

ɥɨ ɧɚ 1,1%. ɉɨ ɪɚɫɱɟɬɚɦ DHS, ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɢ ɨɛɯɨɞɹɬɫɹ ɛɸɞɠɟɬɭ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɜ 79 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ. ɂɡ ɧɢɯ 25,4 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ ɭɯɨɞɢɬ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɢ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɫɚɦɢɯ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ, ɚ ɟɳɟ 53,7 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ ɫɬɨɹɬ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ «ɩɟɪɟɤɭɪɨɜ». Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟɫɪɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɚɛɚɤɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ. Ɍɚɤ, ɜ 2016 ɝɨɞɭ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɠɢɬɟɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 920 ɜɵɤɭɪɟɧɧɵɯ ɫɢɝɚɪɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 100 ɫɢɝɚɪɟɬ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2012 ɝɨɞɭ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ

КАРЬЕРА

DHS, ɱɢɫɥɨ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɪɟɞɢ ɞɟɬɟɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ, ɫɪɟɞɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɧɨɝɢɟ ɩɟɪɟɲɥɢ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤɚɤ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɦɟɧɟɟ ɜɪɟɞɹɬ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. /rusverlag.de/

ЗДОРОВЬЕ

№5 (147) май 2018 г.

КАРЬЕРА

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫ ɒɩɚɧ (Jens Spahn) ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ ɞɥɹ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɶɦɢ ɬɵɫɹɱ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ, ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢ. «Ɇɨɹ ɰɟɥɶ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ 13 000 ɝɟɪɢɚɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ», – ɫɤɚɡɚɥ ɩɨɥɢɬɢɤ ɏȾɋ ɢɡɞɚɧɢɸ «Spiegel».

ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ. ȼ ɦɚɟ ɦɢɧɢɫɬɪ ɯɨɱɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ Ʉɚɛɢɧɟɬ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɦɨɝ ɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɞɨ ɥɟɬɧɟɝɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɜ ɫɮɟɪɟ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɦɢ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ 14 785 ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɢ 8 443 ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ. ȼ ɫɮɟɪɟ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥ

ɞɟɮɢɰɢɬ 10 814 ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢ 1413 ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜ. ɒɩɚɧ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɵɯ ɦɟɪ ɞɥɹ ɤɥɢɧɢɤ. «Ʉɚɠɞɵɣ ɧɨɜɵɣ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɩɭɧɤɬ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɤɥɢɧɢɤɚɦɢ, ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɤɨɣ», – ɫɤɚɡɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪ. ȼ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɢ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ, ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɞɟɩɨɪɬɢɪɭɟɬ ɛɟɠɟɧɰɟɜ, ɤɨ-

Шпан хочет до лета привлечь тысячи новых помощников в сфере ухода

ɬɨɪɵɟ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ. Ɉɧ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ, ɱɬɨɛɵ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɡɦɟɧɢɥɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɗɬɨ ɞɚɥɨ ɛɵ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɫɬɢɦɭɥ

Количество больниц скорой медицинской помощи уменьшается ȼ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɩɚɰɢɟɧɬɵ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɧɚɣɞɭɬ ɦɟɧɶɲɟ ɛɨɥɶɧɢɰ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɧɵ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ. Ɉɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɪɟɲɟɧɢɟɦ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɜɪɚɱɟɣ, ɛɨɥɶɧɢɰ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ (Gemeinsamer Bundesausschuss von Ärzten, Krankenhäusern und Krankenkassen), ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ.

ɂɡ 1748 ɛɨɥɶɧɢɰ, ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɯ ɫɟɝɨɞɧɹ, ɬɨɥɶɤɨ 1120 ɩɨɥɭɱɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, 628 ɛɨɥɶɧɢɰ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɚɫɬɶ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɫɲɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ.

ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɦɨɱɶ ɦɧɨɝɢɦ ɥɸɞɹɦ, ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ.

Ȼɨɥɶɧɢɰɵ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɢɦɟɬɶ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɦɢɧɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɭ ɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɥɟɱɢɬɶ. ȼɪɚɱ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɚɧɟɫɬɟɡɢɨɥɨɝ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɢɛɵɬɶ ɤ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɦɢɧɭɬ. Ʉɥɢɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɬɶ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɬ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КАРЬЕРА

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

№5 (147) май 2018 г.

ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ на гарантийное обслуживание Îäíàêî ìíîãèå ôèðìû ïûòàþòñÿ ëþáûìè ñïîñîáàìè ýòîãî îáÿçàòåëüñòâà èçáåæàòü. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, òåëåâèçîð, êîìïüþòåð, ìîáèëüíûé òåëåôîí è äðóãèå ýëåêòðî- è ìóëüòèìåäèéíûå òîâàðû íåðåäêî ïðè ðåêëàìàöèè äîñòàâëÿþò íåìàëî ãîëîâíîé áîëè ïîêóïàòåëÿì. Â ñòàòüå ìû îòâåòèì íà ñàìûå ÷àñòûå âîïðîñû íà ýòó òåìó.

Виктория МОНЕТКИНА, журнал “Neue Zeiten”

Ɉɩɪɨɫ, ɩɪɨɜɟɞɺɧɧɵɣ Ɉɛɳɟɫɬɜɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɫɶɛ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɟɟ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɱɟɦ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɫɪɟɞɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɞɟɮɟɤɬɵ ɜ ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɢɦɢ ɬɨɜɚɪɚɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɵɯ 24 ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɩɪɨɫɚ ɛɵɥɢ ɜɟɫɶɦɚ ɭɞɪɭɱɚɸɳɢɦɢ: ɛɨɥɟɟ 50 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɠɚɥɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɚ ɨɞɧɚ ɩɹɬɚɹ ɱɚɫɬɶ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɛɵɥɚ ɜɨɨɛɳɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɨɧɟɧɚ.

РАЗНИЦА МЕЖДУ GARANTIE И GEWÄHRLEISTUNG Gewährleistung (Sachmängelhaftung) – ɷɬɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɬɨɜɚɪɚ. ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɚɩɟɥɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤ ɷɬɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɞɚɧɧɵɣ ɟɦɭ ɬɨɜɚɪ ɢɦɟɟɬ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɡɚɦɟɧɭ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ, ɢ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭ-

ɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɞɜɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ, ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɞɟɧɟɝ. ɇɚ ɜɪɟɦɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɬɨɜɚɪ ɢɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɦɨɧɬɟ 4 ɧɟɞɟɥɢ, ɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ. ȿɫɥɢ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɱɚɫɬɶ, ɬɨ ɫɪɨɤ ɨɬɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɟɟ ɡɚɦɟɧɵ. ɉɪɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɪɟɤɥɚɦɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ.

BEWEISLASTUMKEHR – КТО, КОМУ И ЧТО ДОЛЖЕН ДОКАЗЫВАТЬ ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɥɢɬɫɹ ɞɜɚ ɝɨɞɚ. ȿɫɥɢ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɞɟɮɟɤɬ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɬɨ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɢɥɢ ɞɟɜɚɣɫ ɧɟ ɛɵɥ ɛɪɚɤɨɜɚɧɧɵɦ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɨɤɭɩɤɟ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɜɢɧɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɲɟɫɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɭɠɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɨɦɤɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɧɟ ɩɨ ɟɝɨ ɜɢɧɟ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɭ ɜɚɫ ɩɨɞ-

Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå – ýòî ñâîåãî ðîäà îáåùàíèå, äàííîå ïîòðåáèòåëþ, êîòîðîå «ãàðàíòèðóåò», ÷òî äåôåêòíûé òîâàð áóäåò çàìåíåí íîâûì èëè îòðåìîíòèðîâàí.

ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɬɨɜɚɪ ɛɵɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɟɳɟ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ. Garantie – ɷɬɨ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢ ɨɧ ɫɚɦ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɟɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɢ ɥɢɲɶ ɢɧɨɝɞɚ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɜɤɨɣ ɧɨɜɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ. ɇɟɪɟɞɤɨ ɨɬ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ, ɩɟɪɟɫɵɥɤɭ ɬɨɜɚɪɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɫɚɦɨɦɭ.

КАК ПРАВИЛЬНО ДЕЛАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ, ɚ ɧɟ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɬɨɜɚɪɚ. ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɢɥɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɨɛ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɨɦ ɜɚɦɢ ɞɟɮɟɤɬɟ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɨɬɜɟɬ, ɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɚɤɫ ɢɥɢ ɡɚɤɚɡɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ (Einschreiben mit Rückschein). Ɉɩɢɲɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɢ ɩɨɬɪɟɛɭɣɬɟ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɭɸ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɬɨɜɚɪɚ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ (Ersatz gerät) – ɧɚɢɥɭɱɲɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɨɫɥɚɬɶ

ɜɚɲɭ ɩɨɫɵɥɤɭ ɨɛɪɚɬɧɨ ɩɪɨɞɚɜɰɭ. Ɉɛɪɚɡɰɵ ɩɢɫɶɦɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ (Verbraucherzentrale).

ЕСЛИ ПРОДАВЕЦ ВАМ НЕ ВЕРИТ, ЧТО ВЫ НЕ ВИНОВАТЫ В НЕИСПРАВНОСТИ ПРИБОРА ɏɨɬɹ ɦɧɨɝɢɟ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɟɥɟɝɤɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɨɟ, ɨɞɧɚɤɨ, Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɤɭɩɥɟɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɜɫɟ ɜɚɲɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɩɪɨɫɵ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɡɚɤɚɡɧɵɦ ɩɢɫɶɦɨɦ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɭɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ.

КОГДА РЕМОНТ НЕ ПРИНЕС РЕЗУЛЬТАТА ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɲ ɞɟɜɚɣɫ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɫɥɨɦɚɥɫɹ, ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɟɫɬɶ ɞɜɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɟɝɨ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ

ɧɚ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ ɜɚɲ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɬɨ ɜɵ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɨ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɟɝɨ ɩɨɤɭɩɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɟɟ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ, ɚ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɤɚɤ ɩɥɚɬɭ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ (Nutzungsgebühr).

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УСТРОЙСТВО СЛОМАЛОСЬ ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ГАРАНТИИ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɩɨɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɩɪɢɧɹɥ ɞɟɮɟɤɬɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ, ɬɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢ (Verjährung) ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɚɥɶɲɟ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɺɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜɫɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ. Ⱦɥɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢ. ɇɚɞɟɸɫɶ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɫɬɚɬɶɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɧɟ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɞɟɥɨ ɞɨ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜ, ɚ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɞɟɮɟɤɬɨɦ ɜɚɲɟɝɨ ɞɟɜɚɣɫɚ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

КАРЬЕРА

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[ 3RVWDQVFKULIW ©1HXH =HLWHQª 3RVWIDFK )UDQNIXUW D 0

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

№5 (147) май 2018 г.

ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɬɪɟɛɭɟɬ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɞɥɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɫɨɛɚɤ. ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɫɨɛɚɤ ɛɨɣɰɨɜɫɤɢɯ ɩɨɪɨɞ. Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ɨɛɹɠɟɬ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɨɛɭɱɟɧɢɟɦ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ Msn.com. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɚɮɮɨɪɞɲɢɪɫɤɢɣ ɬɟɪɶɟɪ ɭɛɢɥ ɫɜɨɸ ɯɨɡɹɣɤɭ ɢ ɟɟ ɫɵɧɚ, ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɭɫɵɩɢɥɢ. ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ PETA ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɫɨɛɚɤ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɬɟɫɬɵ, ɞɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɠɢɜɨɬɧɨɦ. /euromag.ru/ ANZEIGE

28 ɢɸɥɹ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ȼɚɣɧɝɚɪɬɟɧ, ɜ ɡɟɦɥɟ Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝ, ɩɪɨɣɞɺɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ Sonido Openair. Ƚɨɪɨɞ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɜɟɱɟɪɢɧɤɭ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ. Ɍɚɤɠɟ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ – ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɝɢɦɧɚɫɬɨɜ ɧɚ ɬɪɚɩɟɰɢɢ, ɨɝɧɟɧɧɨɟ ɲɨɭ, ɛɨɞɢɩɟɣɧɬɢɧɝ, ɥɚɡɟɪɧɨɟ ɲɨɭ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ.

ɩɪɢɧɹɬ ɧɨɜɵɣ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɩɥɚɧ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɡɞɚɧɢɣ, ɫ ɱɺɬɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɜɵɫɨɬɧɵɦɢ ɬɨɱɤɚɦɢ. Ɇɟɠɞɭ ɉɪɚɭɧɯɟɣɦɨɦ (Praunheim), ɇɢɞɟɪɭɪɡɟɥɟɦ (Niederursel) ɢ Ɋɢɞɛɟɪɝɨɦ (Riedberg), ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɝɨɪɨɞɚɦɢ ɒɬɚɣɧɛɚɯ (Steinbach) ɢ Ɉɛɟɪɭɪɡɟɥɶ (Oberursel) ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɡɞɚɧ ɧɨɜɵɣ ɨɤɪɭɝ, ɜɦɟɳɚɸɳɢɣ 30 000 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɟ ɩɪɨɬɟɫɬɵ, ɬɨ ɜɜɢɞɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɧɨɜɵɣ ɨɤɪɭɝ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɬɨɠɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥ. ȼ 2027 ɝɨɞɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɪɟɤɨɪɞɧɚɹ ɨɬɦɟɬɤɚ – 800 000 ɠɢɬɟɥɟɣ.

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ 113 ɧɟɛɨɫɤɪɟɛɨɜ. 14 ɢɡ ɧɢɯ ɜɵɫɨɬɨɣ 150 ɦɟɬɪɨɜ ɢ ɛɨɥɟɟ. Ɂɞɟɫɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɞɟɫɹɬɶ ɫɚɦɵɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɧɟɛɨɫɤɪɟɛɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɝɨɪɨɞ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫ ɉɚɪɢɠɟɦ, Ʌɨɧɞɨɧɨɦ ɢɥɢ Ɇɨɫɤɜɨɣ. ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɤ ɧɢɦ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɫɹ ɟɳɺ 24 ɝɢɝɚɧɬɚ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɠɢɥɢɳɧɨɝɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. Ʉɚɠɞɚɹ ɜɬɨɪɚɹ ɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɠɢɥɶɹ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɬɚɤɢɟ ɛɚɲɧɢ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɦɟɢɜɚɥɢɫɶ, ɤɚɤ ɝɟɬɬɨ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɞɢɤɨɣ, ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɛɭɞɟɬ

КАРЬЕРА

Крупный фестиваль электронной музыки пройдет в Германии

Через десять лет во Франкфурте будет проживать 800 000 человек

ɇɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ, ɧɨ ɫ 16-ɬɢ ɥɟɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɣɬɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɩɢɲɟɬ Schwaebische.de. /euromag.ru/

Жители Германии излучают большой оптимизм

/rusverlag.de/

Владельцы собак в Германии будут получать лицензии

Ƚɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɬɚɤɢɦ ɨɩɬɢɦɢɡɦɨɦ ɫɦɨɬɪɹɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ, ɤɚɤ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ. ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɨɩɪɨɫɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ Nielsen. Ɉɩɬɢɦɢɡɦ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɫɬɢɝ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɨɬɦɟɬɤɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɤɚɤ ɜ 2005 ɝɨɞɭ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɩɪɨɫ. ɂ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɬɨɠɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɪɚɫɬɺɬ. ȼ ɰɟɥɨɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɪɵɧɤɚ Nielsen ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɩɪɚɲɢɜɚ-

ɟɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜ 64 ɫɬɪɚɧɚɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 13 ɥɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɯ ɥɢɱɧɨɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɢɯ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɬɪɚɬɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɯ ɢɧɞɟɤɫɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɞɨɜɟɪɢɹ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɵɥɢ ɨɰɟɧɟɧɵ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (67%) ɜ ɯɨɞɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɩɪɨɫɚ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɟ. Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ: ɫɪɟɞɧɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɜɫɟɝɨ 38%. /rusverlag.de/

КАРЬЕРА

СКАНВОРД

НА ДОСУГЕ

ɉɨɫɵɥɤɢ ɚɜɢɚɩɨɱɬɨɣ ɤɝ ± ¼ Ɋɨɫɫɢɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɤɝ ± ¼ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧ ɢ ɞɪ ɤɝ ± ¼ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ± ¼

Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨ

0511 730166 www.oec-paket.de

№5 (147) май 2018 г.

с газетой КАРЬЕРА

Ответы на вопросы опубликованного сканворда – в нашем следующем номере

РЕЦЕПТЫ

№5 (147) май 2018 г.

ɉȺɒɌȿɌ ɂɁ ɄɍɊɂɇɈɃ ɉȿɑȿɇɂ

Æèòåëè Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè ñ÷èòàþò, ÷òî êàæäàÿ ÷àñòü òóøêè óáèòîãî æèâîòíîãî ñúåäîáíà, òóðèñòû, ïîñåòèâøèå, ê ïðèìåðó, Êèòàé, ÷àñòî óäèâëÿþòñÿ, êîãäà óçíàþò èç ÷åãî ïðèãîòîâëåíî òî èëè èíîå áëþäî. Â Ðîññèþ ìîäà ãîòîâèòü áëþäà èç âíóòðåííîñòåé ïðèøëà èç Åâðîïû, à òî÷íåå, èç Ôðàíöèè.

ɇɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ

ɁȺɉȿɄȺɇɄȺ ɂɁ ɅȿȽɄɈȽɈ ɇɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ • 1 ɤɝ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ, • 500 ɝ ɨɬɜɚɪɧɨɝɨ ɥɟɝɤɨɝɨ (ɨɬɜɚɪɢɬɟ ɫ ɬɪɚɜɚɦɢ ɢ ɤɨɪɟɧɶɹɦɢ), • 2 ɹɣɰɚ, • 3 ɝɨɥɨɜɤɢ ɥɭɤɚ, • 1 ɫɬɚɤɚɧ ɦɨɥɨɤɚ ɢ • 3 ɫɬ. ɥɨɠɤɢ ɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, • ɫɭɯɚɪɢ.

Ʉɚɪɬɨɮɟɥɶ ɧɭɠɧɨ ɨɬɜɚɪɢɬɶ, ɜɦɟɲɚɬɶ ɜ ɧɟɝɨ ɝɨɪɹɱɟɟ ɦɨɥɨɤɨ, ɹɣɰɚ ɢ ɪɚɫɬɨɩɥɟɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ. Ʌɟɝɤɨɟ ɩɟɪɟɦɨɥɨɬɶ ɜ ɦɹɫɨɪɭɛɤɟ, ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɞɠɚɪɟɧɧɵɣ ɪɟɩ-

ɱɚɬɵɣ ɥɭɤ. ɋɦɚɡɚɧɧɭɸ ɫɥɢɜɨɱɧɵɦ ɦɚɫɥɨɦ ɮɨɪɦɭ ɩɨɫɵɩɚɬɶ ɫɭɯɚɪɹɦɢ, ɜɵɥɨɠɢɬɶ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ, ɡɚɬɟɦ ɮɚɪɲ ɢɡ ɥɟɝɤɨɝɨ ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶɧɨɝɨ ɩɸɪɟ. ɋɦɚɡɚɬɶ ɫɦɟɬɚɧɨɣ ɢɥɢ ɹɣɰɨɦ ɢ ɡɚɩɟɱɶ ɞɨ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɣ ɤɨɪɨɱɤɢ. ȼ ɮɚɪɲ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɝɪɢɛɵ, ɛɨɥɝɚɪɫɤɢɣ ɩɟɪɟɰ, ɛɪɨɤɤɨɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɜɨɳɢ. Ʉɚɪɬɨɮɟɥɶɧɨɟ ɩɸɪɟ ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɲɚɬɶ ɫ ɩɪɹɧɵɦɢ ɬɪɚɜɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ ɭɤɪɨɩɨɦ ɢɥɢ ɛɚɡɢɥɢɤɨɦ.

• • • • • • • • • •

600-800 ɝ ɫɜɟɠɟɣ ɤɭɪɢɧɨɣ ɩɟɱɟɧɢ, ɩɨɥɫɬɚɤɚɧɚ ɛɟɥɨɝɨ ɫɭɯɨɝɨ ɜɢɧɚ, 100 ɝ ɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, 1 ɫɪɟɞɧɹɹ ɦɨɪɤɨɜɶ, 1 ɥɭɤɨɜɢɰɚ, ɩɚɪɚ ɞɨɥɟɤ ɱɟɫɧɨɤɚ, ɫɜɟɠɚɹ ɩɟɬɪɭɲɤɚ, ɚɪɨɦɚɬɧɵɟ ɫɩɟɰɢɢ, ɦɨɥɨɬɚɹ ɩɚɩɪɢɤɚ, 250 ɦɥ ɫɥɢɜɨɤ. © lilechka75 - Fotolia.com

ǵ Ƿ ȅ ǻ ǽ ǿ ǻ ǜ

Денис СВИЧИХИН, журнал “Neue Zeiten”

Ɏɪɚɧɰɭɡɵ – ɛɨɥɶɲɢɟ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɩɨɬɪɨɯɨɜ, ɭ ɮɪɚɧɰɭɡɨɜ ɩɨɟɞɚɧɢɟ ɩɨɬɪɨɯɨɜ – ɷɬɨ ɰɟɥɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɚɠɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɛɥɸɞɚɯ ɢɡ ɩɨɬɪɨɲɤɨɜ. Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɬɪɨɯɚɦɢ (abats) ɜɫɟ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɫɤɟɥɟɬɭ, ɢ ɞɟɥɢɬ ɢɯ ɧɚ ɤɪɚɫɧɵɟ ɢ ɛɟɥɵɟ. Ʉɪɚɫɧɵɟ – ɛɨɥɟɟ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ: ɩɟɱɟɧɶ, ɩɨɱɤɢ, ɹɡɵɤ, ɫɟɪɞɰɟ, ɦɨɡɝɢ, ɥɟɝɤɢɟ. Ⱦɟɥɨ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɜ ɰɜɟɬɟ, ɷɬɨ ɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɞɚɠɟɣ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ. Ʉ ɛɟɥɵɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ: ɜɵɦɹ, ɠɟɥɭɞɨɤ, ɤɢɲɤɢ, ɧɨɝɢ, ɯɜɨɫɬɵ… Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɫɬɨɹɥɢ ɩɨɬɪɨɯɚ ɩɬɢɰɵ ɢ ɤɪɨɥɢɤɨɜ, ɤ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɪɞɰɟ, ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɠɟɥɭɞɨɤ, ɧɨ ɢ ɤɪɨɥɢɱɶɢ ɩɨɱɤɢ, ɭɬɢɧɵɟ ɝɨɪɥɵɲɤɢ ɢ ɥɚɩɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ ɝɪɟɛɟɲɤɢ. ɋɚɦɵɟ ɜɤɭɫɧɵɟ ɩɨɬɪɨɯɚ – ɬɟɥɹɱɶɢ. Ɍɟɥɹɱɶɢ ɥɟɝɤɢɟ ɦɚɥɨɤɚɥɨɪɢɣɧɵ ɢ ɥɟɝɤɨ ɭɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɦ. ɋɚɦɵɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɥɟɝɤɨɟ – ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɟɝɨ, ɨɛɜɚɥɹɬɶ ɜ ɦɭɤɟ ɢ ɨɛɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɞɨ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɣ ɤɨɪɨɱɤɢ. ɇɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɟɰɟɩɬɨɜ ɪɚɝɭ, ɩɚɲɬɟɬɨɜ, ɮɚɪɲɟɣ ɢ ɧɚɱɢɧɨɤ ɞɥɹ ɩɢɪɨɝɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɥɟɝɤɢɯ. Ɉɧɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɫ ɝɪɢɛɚɦɢ, ɝɪɟɱɤɨɣ, ɨɜɨɳɚɦɢ.

КАРЬЕРА

«Ɉɫɧɨɜɭ» ɹ ɞɟɥɚɸ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɦɨɪɤɨɜɶ ɢ ɥɭɤɨɜɢɰɭ ɪɟɠɭ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɢ ɩɚɫɫɟɪɭɸ ɧɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɨɝɧɟ ɞɨ ɥɟɝɤɨɝɨ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɢ ɦɹɝɤɨɫɬɢ, ɞɨɛɚɜɥɹɸ ɱɟɫɧɨɤ, ɩɟɱɟɧɶ, ɨɱɢɳɟɧɧɭɸ ɨɬ ɠɢɪɚ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɤɚɧɢ. ȼɥɢɜɚɸ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɨɥɫɬɚɤɚɧɚ ɛɟɥɨɝɨ ɫɭɯɨɝɨ ɜɢɧɚ, ɞɨɛɚɜɥɹɸ ɫɜɟɠɭɸ ɩɟɬɪɭɲɤɭ ɢ ɬɭɲɭ ɜɫɟ ɦɢɧɭɬ 10-15. Ⱦɨɛɚɜɥɹɸ ɚɪɨɦɚɬɧɵɯ ɫɩɟɰɢɣ ɢ ɦɨɥɨɬɭɸ ɩɚɩɪɢɤɭ, ɫɨɥɸ ɢ ɩɟɪɱɭ. Ɂɚɬɟɦ ɜɥɢɜɚɸ ɫɥɢɜɤɢ ɢ ɬɭɲɭ ɟɳɟ 5 ɦɢɧɭɬ. Ɂɚɬɟɦ, ɞɨɛɚɜɢɜ ɫɥɢɜɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ, ɜɫɟ ɜɡɛɢɜɚɸ ɛɥɟɧɞɟɪɨɦ ɧɚɫɚɞɤɨɣ ɞɥɹ ɩɸɪɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɥɭɱɢɬɫɹ ɧɟɠɧɵɣ ɩɟɱɟɧɨɱɧɵɣ ɫɥɢɜɨɱɧɵɣ ɦɭɫɫ. Ɇɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɧɟɝɨ ɱɚɣɧɭɸ ɥɨɠɤɭ ɤɨɧɶɹɤɚ ɢɥɢ ɯɟɪɟɫɚ. ɗɬɨ ɨɫɧɨɜɚ. ȼ ɷɬɭ ɨɫɧɨɜɭ ɹ ɞɨɛɚɜɥɹɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɪɨɦɚɬɧɵɟ ɬɪɚɜɵ, ɩɟɱɟɧɵɣ ɛɨɥɝɚɪɫɤɢɣ ɩɟɪɟɰ, ɫɵɪɵ, ɨɪɟɯɢ, ɝɪɢɛɵ, ɹɝɨɞɵ ɢ ɬ.ɞ. ɉɟɪɟɤɥɚɞɵɜɚɸ ɜ ɛɚɧɨɱɤɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɰɟɥɟɣ: ɧɚɱɢɧɨɤ, ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɨɜ, ɤɚɧɚɩɟ, ɜɨɥɨɜɚɧɨɜ.

КАРЬЕРА

№5 (147) май 2018 г.