ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.02 (156)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ Ежемесячная информационная газета

seit

Jahren

erfolgreich ONLINE-

ʽ ̵̨̨̛̭̯̦̭̯̔̏̌ ̛ ̵̨̡̦̖̭̯̯̔̌̌ ̵̨̛̥̣̦̼̍̽ ̴̵̨̛̦̦̭̼̌̏ ̶̨̛̪̖̬̜̌

BUCHUNG

HAUSTÜR-

TRANSFER

ЛАТВИЯ ЧЕРНОГОРИЯ

kurtour.de

© ladysuzi - Fotolia.com

Заказывайте КУРОРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ в турагентствах Вашего доверия!

www.

Ǿǿǽ.

ANZEIGE

2019 –

№ 2 (156) февраль 2019

ǎǍǚǗ Ǐ ǗǍǝǙǍǚǒ

ЗАКА ЖИТЕ КАТА ЛО Г 2019 БЕ СП ЛАТН О!

ЧЕХИЯ ПОЛЬША ЛИТВА ВЕНГРИЯ СЛОВАКИЯ ИТАЛИЯ

Kioskpreis 1,30 Euro

4-5

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

КАРЬЕРА

2

ПОЛИТИКА

№2 (156) февраль 2019 г.

ГЕРМАНИЯ МЕНЯЕТСЯ «Ñòàðîé äîáðîé Ãåðìàíèè» â ñìûñëå «Old Germany» íåò è áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò. Ìîæíî ïî-ðàçíîìó îòíîñèòüñÿ ê ýòèì èçìåíåíèÿì, íî íå ñ÷èòàòüñÿ ñ íèìè íåëüçÿ.

ЭЛЕКТОРАЛЬНЫЕ НЕУДАЧИ ɋɬɚɪɟɣɲɟɣ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɩɥɚɧɟɬɵ, ɭɜɚɠɚɟɦɨɦɭ ɱɥɟɧɭ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɚ ɝɪɨɡɢɬ ɩɨɬɟɪɹ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ, ɝɟɧɟɪɚɥ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɛɟɡ ɚɪɦɢɢ. Ɉɬ ɜɵɛɨɪɨɜ ɤ ɜɵɛɨɪɚɦ ɷɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ SPD ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɺ ɯɭɠɟ. Ɉɩɪɨɫɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɞɚɠɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɵɧɟɲɧɢɦ, ɫɤɨɪɛɧɵɦ ɞɥɹ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ. ɇɟɤɨɝɞɚ ɨɩɨɪɨɣ SPD ɛɵɥ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ, ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɺɣ ɝɨɥɨɫɨɜɚɜɲɢɣ ɡɚ «ɫɜɨɸ» ɩɚɪɬɢɸ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ. ɗɬɢ ɜɪɟɦɟɧɚ ɞɚɜɧɨ ɩɪɨɲɥɢ. Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶ SPD – ɦɟɬɚɥɥɭɪɝ, ɫɬɚɥɟɜɚɪ, ɝɨɪɧɹɤ, ɦɟɥɤɢɣ ɫɥɭɠɚɳɢɣ – ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɛɵɬɶ ɨɩɨɪɨɣ ɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɥɢɰɨɦ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ. ɉɨɹɜɢɥɢɫɶ ɦɧɨɝɨ ɢɧɵɯ, ɧɟ ɩɪɨɥɟɬɚɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢ ɢɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɛɟɡ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ SPD. ȿɳɺ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɤɥɚɫɫ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɜ ɫɜɨɟɣ ɦɚɫɫɟ ɛɵɬɶ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɦ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ. ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɜɵɛɢɪɚɸɬ Ɂɟɥɺɧɵɯ, CDU, ɤɪɚɣ-

ɧɟ ɩɪɚɜɵɯ ɢɥɢ ɤɪɚɣɧɟ ɥɟɜɵɯ, ɧɨ ɜɫɺ ɪɟɠɟ SPD. «ɉɚɪɬɢɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ» ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɦɨɧɨɩɨɥɢɸ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɫɜɨɟɝɨ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ. ɗɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɵɟ ɧɟɭɞɚɱɢ SPD ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɤɚɪɭɫɟɥɶ ɟɺ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɣ: ɡɚ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɩɨɫɥɟ 2002 ɝɨɞɚ 17 ɥɟɬ ɜ ɩɚɪɬɢɢ ɫɦɟɧɢɥɨɫɶ 10 ɥɢɞɟɪɨɜ. Ʉɚɠɞɵɟ ɩɨɥɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɞɪɭɝɨɣ ɲɟɮ, ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɣ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ. ɇɨɜɵɣ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɧɚɱɢɧɚɥ ɛɨɞɪɨ, ɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥ ɬɚɦ ɠɟ, ɝɞɟ ɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ. SPD ɦɧɨɝɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɛɵɥɚ ɫɢɫɬɟɦɨɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣ ɩɚɪɬɢɟɣ ɫɬɚɪɨɣ ɎɊȽ, ɚ ɩɨɫɥɟ 1989 ɝɨɞɚ ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɺɧɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɪɭɲɟɧɢɟ ɩɚɪɬɢɢ ɞɚɠɟ ɜ ɦɚɫɲɬɚɛɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɜɵɡɨɜɟɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɫɟɪɶɺɡɧɵɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɟ ɫɬɪɚɧɵ. ɋɟɣɱɚɫ ɧɚ ɪɨɥɶ ɫɩɚɫɢɬɟɥɹ SPD ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɟɺ ɦɨɥɨɞɺɠɧɨɝɨ ɤɪɵɥɚ – Ʉɟɜɢɧ Ʉɸɧɟɪɬ (Kevin Kühnert) 1989 ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ. Ɉɧ ɨɛɟɳɚɟɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ, ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɧɚɥɨɝɢ ɧɚ «ɛɨɝɚɬɵɯ», ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ, ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɧɟɧɚɞɺɠɧɵɦɢ ɢ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɵɦɢ ɬɪɭɞɨɜɵɦɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ. ɉɨɠɚɥɭɣ, ɷɬɢɦɢ «ɪɹɞɨɜɵɦɢ», ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɡɧɚɱɚɳɢɦɢ, ɞɚɜɧɨ ɢɡɛɢɬɵɦɢ ɨɛɟɳɚɧɢɹɦɢ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ ɧɟ ɩɪɢɦɚɧɢɲɶ. Ƚɥɚɜɧɨɣ «ɡɚɫɥɭɝɨɣ» ɞɭɷɬɚ ɢɡ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɩɚɪɬɢɢ ɝ-ɠɢ Ⱥ. ɇɚɥɟɫ (Ⱥ.

© Михаил Климентьев / пресс-служба президента РФ / ТАСС. Предоставлено Фондом ВАРП

Михаил РУШАНОВ, журнал “Neue Zeiten”

Nahles) ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɦɨɥɨɞɺɠɧɨɝɨ ɤɪɵɥɚ Ʉ. Ʉɸɧɟɪɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɦɟɧɚ ɫɬɟɪɠɧɟɜɨɝɨ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬɚ ɛɭɞɭɳɢɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɦɩɚɧɢɣ.

«ЖЕНЩИНА РЕШАЕТ ВСЁ» Ȼɵɜɲɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɛɵɜɲɟɝɨ ɩɪɨɥɟɬɚɪɢɚɬɚ ɨɬɤɪɵɥɨ ɠɟɧɳɢɧɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ. «ɀɟɧɳɢɧɚ ɪɟɲɚɟɬ ɜɫɺ», – ɬɚɤɨɜ ɬɟɩɟɪɶ ɝɥɚɜɧɵɣ, ɩɨ ɫɭɬɢ, ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɣ ɥɨɡɭɧɝ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɜɵɛɨɪɵ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɫɚɦɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ, ɤɨɟɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɠɟɧɳɢɧɵ. ȼɬɨɪɚɹ ɩɨ ɷɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɨɣ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɝɪɭɩɩɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ – ɷɬɨ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ, ɝɞɟ ɩɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ ɠɟɧɳɢɧɵ. ɋɦɟɧɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ ɤ ɫɦɟɧɟ ɝɥɚɜɧɵɯ ɜɟɞɺɬ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɯ ɥɨɡɭɧɝɨɜ ɢ ɨɛɟɳɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɚɪɬɢɹ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɧɨɜɵɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ. ɇɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɹ ɧɟ ɧɚɲɺɥ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɩɪɨɥɟɬɚɪɢɚɬɟ, ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ. Ʉɥɚɫɫɨɜɚɹ ɛɨɪɶɛɚ ɢ ɩɪɨɥɟɬɚɪɢɚɬ – ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɞɚɥɺɤɨɝɨ ɩɪɨɲɥɨɝɨ, ɫɟɣɱɚɫ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɝɨɥɨɫɨɜ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɵɛɨɪɚɯ ɢ ɪɚɫɩɢɥɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɜ ɩɨɥɶɡɭ «ɫɜɨɢɯ» ɝɪɭɩɩ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ. ȼɩɟɪɜɵɟ ɜ ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ SPD ɢɡɛɪɚɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ (Ⱥ. Nahles). ɋɚɦɚ ɝɨɫɩɨɠɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɯɨɞɰɟɦ ɢɡ ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɛɟɡ ɨɩɵɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.

© doganmesut - Fotolia.com

Ãåðìàíèÿ áûñòðî è çíà÷èòåëüíî ìåíÿåòñÿ, íàø æóðíàë íå ðàç ïèñàë î òåêòîíè÷åñêèõ ñäâèãàõ â ïîëèòèêå, ýêîíîìèêå, ñòðóêòóðå íàñåëåíèÿ, èäåîëîãèè ñòðàíû çà ïîñëåäíèå ãîäû.

ɇɟɞɚɜɧɢɣ ɤɨɧɝɪɟɫɫ ɦɨɥɨɞɺɠɧɨɝɨ ɤɪɵɥɚ SPD ɫɞɟɥɚɥ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɥɶɸ ɨɬɦɟɧɭ ɩɚɪɚɝɪɚɮɨɜ ɡɚɤɨɧɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɚɛɨɪɬɵ. Ȼɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɬɟɩɟɪɶ ɫɚɦɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɪɚɱɨɦ ɫɦɨɠɟɬ ɪɟɲɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ. ɉɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɦɨɥɨɞɵɯ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɬɚɤɚɹ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɚɹ ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɚɰɢɹ ɚɛɨɪɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ SPD ɠɟɧɫɤɢɣ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬ. ɉɪɨɱɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɦɨɥɨɞɵɯ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɠɟɧɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬɚ; ɥɭɱɲɟɟ ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟ ɫɟɦɶɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ, ɛɨɥɶɲɟ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɹɯ, ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠɟɧɳɢɧ, ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ (ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɠɟɧɳɢɧɵ) ɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ.

ɉɨɞ ɥɨɡɭɧɝɨɦ «Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ ɨɤɚɦɟɧɟɜɲɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ» ɸɧɵɟ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɵ ɨɬɤɪɵɥɢ ɛɨɪɶɛɭ ɡɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɢɯ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɯ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɭɠɟ ɢ ɬɚɤ ɫɤɪɢɩɹɳɚɹ ɩɨ ɜɫɟɦ ɲɜɚɦ ɫɬɪɚɧɚ ɟɳɺ ɛɨɥɶɲɟ «ɡɚɬɚɧɰɭɟɬ» ɤ ɪɚɞɨɫɬɢ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɨɜ. ɉɨɤɥɨɧɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ ɞɟɥɚɸɬ ɜɫɟ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ ɦɢɪɚ, ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧ. Ȼɨɫɫ ɛɚɜɚɪɫɤɨɣ CSU Ɇ. Ɂɺɞɟɪ ɡɚɹɜɢɥ ɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɚɜɹɳɭɸ ɜ Ȼɚɜɚɪɢɢ ɩɚɪɬɢɸ «ɠɟɧɫɬɜɟɧɧɟɟ ɢ ɦɨɥɨɠɟ», ɞɚɛɵ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɤ ɩɚɪɬɢɢ ɝɥɚɜɧɭɸ ɷɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɷɬɭ ɛɨɪɶɛɭ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɬɢ ɫɬɪɚɞɚɸɳɚɹ ɩɨɬɟɪɟɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ SPD.

Меркель выразила понимание разочарования жителей Восточной Германии Ʉɚɧɰɥɟɪ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɜɵɪɚɡɢɥɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. «ə ɧɟ ɫɱɢɬɚɸ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɱɬɨ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɟɫɬɶ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ», – ɫɤɚɡɚɥɚ ɨɧɚ ɢɡɞɚɧɢɸ «Zeit». Ɉɞɧɚɤɨ, ɤɚɤ ɡɚɹɜɢɥɚ ɨɧɚ, ɧɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɪɚɫɤɨɥɨɥɚɫɶ ɤɚɤ ɧɢɤɨɝɞɚ. ȼ ɫɬɪɚɧɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨɫɶ. ɇɚɞɟɠɞɵ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɣɞɟɬ ɛɵɫɬɪɨ, «ɪɚɫɫɟɹɥɢɫɶ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ». ɉɟɪɟɞ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɢ ɫɬɨɢɬ ɜɵɞɚɸɳɚɹɫɹ ɡɚɞɚɱɚ – ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɚɜɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɠɢɡɧɢ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɜɨɫɬɨɱɧɵɟ ɧɟɦɰɵ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɦɧɨɝɢɟ ɜɨɫɬɨɱɧɵɟ ɧɟɦɰɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɚɜɧɨ ɩɪɢɧɹɥɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɡɚɩɚɞɧɵɟ ɧɟɦɰɵ. ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɹɥɢɫɶ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ

ɛɭɞɟɬ ɜɫɺ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɟ ɟɳɺ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɪɵɜ ɜ ɨɩɥɚɬɟ ɬɪɭɞɚ ɦɟɠɞɭ Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝɨɦ ɢ ɋɚɤɫɨɧɢɟɣ-Ⱥɧɯɚɥɶɬ, ɷɬɨ ɦɧɨɝɢɯ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ. Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɚɦɚ ɪɨɞɨɦ ɢɡ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɧɟ ɛɵɥɚ ɭɞɢɜɥɟɧɚ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɝɧɟɜ ɬɚɦ ɱɚɫɬɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɟ ɥɢɱɧɨ. ɋɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ, ɨɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ: «Ɇɟɧɹ ɧɟ ɭɞɢɜɢɥɨ, ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɜ ɧɨɜɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɜɨɫɩɪɢɧɹɥɢ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɜ ɫɬɚɪɵɯ ɡɟɦɥɹɯ. ȼ ȽȾɊ ɛɵɥɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ ɨɩɵɬɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ». ȿɜɪɨ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɤɪɢɡɢɫ ɭɫɭɝɭɛɢɥɢ ɝɧɟɜ ɧɚ ȼɨɫɬɨɤɟ. Ɇɟɪɤɟɥɶ ɩɪɢɡɜɚɥɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɛɨɥɶɲɟɦɭ ɪɚɜɟɧɫɬɜɭ ɦɟɠɞɭ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ ɢ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ. /rusverlag.de/

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

3

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• ХУХТĐ?ВОВ Đ˜ Đ&#x;ОЗВОĐ?ОЧĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ǜǿ Dzǯǽǝ ǹǺDzǜ

05401-34770

›ÅÇź¡ ÅÉ ŸšÇÅ š Ÿ¡ Ă Ă…Ă„Ă?¡ Đ’ БорНино пОŃ?Đ˛Đ¸ĐťŃ Ń?

Đ§Đ¸Ń ĐťĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ Đ˝Đ°Ń ĐľĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? ФРГ Đ´ĐžŃ Ń‚Đ¸ĐłĐťĐ° 83 ПНн. чоНОвок Š Stockwerk-Fotodesign - Fotolia.com

Đ?ОВЍЙ Đ&#x;Đ Đ?Đ—Đ”Đ?Đ˜Đš

Čź ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; É&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɾɣ É É&#x;ɧɍɤɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ 8 Ɍɚɪɏɚ ɍɏɚɼ É§É¨ÉœÉľÉŚ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɊɪɚɥɞɧɢɤɨɌ. ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɍɤɚɚ Ɋɚɼɚɏɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɧɚɤɨɧÉ&#x;É°, ɊɪɨÉ?É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?ɨ ɹɏÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉš ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŁ ɥɚɤɨɧɨɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ɤɪɚɍɧɨ-ɤɪɚɍɧɨ-ÉĄÉ&#x;ɼɺɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ. É‚ÉĄ 147 ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŠÉ­ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ 87 ɊɪɨÉ?É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉĄÉš ɥɚɤɨɧɨɊɪɨÉ&#x;ɤɏ, Éš 60 ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ. Ȟɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ɍɏɨɼɢɰɚ É¨ÉŹÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉš Éœ ɊɼɚɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉĄÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ: Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɢɯ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś Éœ É?ɨɞɭ, Éš Éœ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɯ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś ɢɯ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ. Ɋɚɞ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɊɚɪɼɚɌÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ÉœÉœÉşÉĽ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; Ɋɪɚɥɞɧɢɤɢ. Čź ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɚɤ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɊɪɨÉ?É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉĄÉš ČžÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉ&#x;ɎɨɪɌɚɰɢɢ (Reformationstag), É­ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉ¸ÉŞÉ˘É§É?ɢɢ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ Ɋɪɢɯɨɞɢɏɍɚ ɧɚ ȟɍÉ&#x;Ɍɢɪɧɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɥɚɳɢɏɾ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ (Weltkindertag). ČťÉ&#x;ɪɼɢɧ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɺɣ, Éœ ɤɨɏɨɪɨɣ É É&#x;ɧɍɤɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɏɜɍɚ ɤɚɤ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ.

ɑɢɍɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ 2018 É?ɨɞɭ ɞɨɍɏɢÉ?ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ɤɨɪɞɧɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ÉĄÉš ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉ¨É&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɪɚɧɾ. É„ ɤɨɧɰɭ ÉŚÉ˘É§É­ÉœÉ˛É&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ÉŽÉŠČ˝ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉĽÉ¨ Ɋɨɹɏɢ 83 Ɍɼɧ. ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ – ɧɚ 200 ɏɾɍɚɹ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɨɌ ɪɚɧÉ&#x;É&#x;, ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ Deutsche Welle ɍɨ ɍɍɾɼɤɨɣ ɧɚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨. É‚ÉĄ ɍɏɚɏɢɍɏɢɤɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ÉŞÉ&#x;ɤɨɪɞ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨɍɏɢ Éœ ÉŽÉŠČ˝ Ɋɨ-ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ. ČťÉ&#x;ÉĄ ɌɢÉ?ÉŞÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ ɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɪɚɧɾ ɍɨɤɪɚɏɢɼɚɍɜ ɛɾ. ɉɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌ, Éœ 2018 É?ɨɞɭ

ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɜ Éœ ÉŽÉŠČ˝ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɚɍɜ ɼɢɲɜ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ (ÉŤ 785 ɏɾɍɚɹ ɞɨ ɌɚɤɍɢɌɭɌ 805 ɏɾɍɚɹ É§É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ). Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨɍɏɜ ÉĄÉš ɏɨɏ É É&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉš ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɨ – ÉŤ 932 ɏɾɍɚɹ Éœ 2017-ÉŚ ɞɨ 950-970 ɏɾɍɚɹ Éœ 2018-ÉŚ). Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ÉžÉ&#x;Ɏɢɰɢɏ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɍɚ ɍɨ 147 ɏɾɍɚɹ Éœ 2017-ÉŚ ɞɨ 150-180 ɏɾɍɚɹ Éœ 2018 É?. É Éš ɨɏɹÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɸ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɯɚɼɨ ɧɚ 340-380 ɏɾɍɚɹ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉ&#x;ɯɚɼɨ ɢɥ ɍɏɪɚɧɾ. Čź 2017 É?ɨɞɭ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ&#x; ɌɢÉ?ɪɚɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ɍɚɼɜɞɨ ɛɾɼɨ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉľÉ˛É&#x; ɢ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ¨ 416 ɏɾɍɚɹ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ɆɢÉ?ɪɚɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ɍɚɼɜ-

Đ’Ń Đľ ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ ноПоцких ĐżĐľĐ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝ĐľŃ€ĐžĐ˛ ĐśĐ¸Đ˛ŃƒŃ‚ Са продоНаПи ГорПании ȟɍɺ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ÉœÉľÉ›É˘ÉŞÉšÉ¸ÉŹ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ ÂŤWelt am SonntagÂť ɍɨ ɍɍɾɼɤɨɣ ɧɚ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ Ɏɨɧɞɚ (Deutsche Rentenversicherung), ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ, ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰÉ&#x;ÉŁ, É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ Éœ 2017 É?ɨɞɭ ɧɚ 3 000 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɞɨ ɹɭɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 237 000 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ȞɚɧɧɾÉ&#x; ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ ɤ ɼɢɰɚɌ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɏɹɺɏɭ, ɍɚɌɾɌɢ ɊɨɊɭɼɚɪɧɾɌɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ɛɾɼɢ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɚ (26 197)

ɢ ČşÉœÉŤÉŹÉŞÉ˘Éš (ɨɤɨɼɨ 24 300). ɂɍɊɚɧɢɚ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɊɨɊɭɼɚɪɧɾɌ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ (ɹɭɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 21 000). É Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɌɢ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉľ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ˘ Éœ É‹É’Čş (ɨɤɨɼɨ 24 300). ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɧɞÉ&#x;ɧɰɢɢ, ɏɨ Ɋɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳɢɌ É?ɨɞɨɌ Éœ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɸ ɢ É‹É’Čş É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ. ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉľÉ&#x;ÉŻÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ Éœ Ʉɚɧɚɞɭ, ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɛɪɢɏɚɧɢɸ ɢ ČşÉœÉŤÉŹÉŞÉšÉĽÉ˘É¸ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɏɚɼɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;. ɇɚɊɪɨ-

ɞɨ ɍɨɤɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É­É É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ É?ɨɞ Ɋɨɞɪɚɞ, ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɸɏ ɍɏɚɏɢɍɏɢɤɢ. Čź ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɧɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; 2012 É?ɨɞɚ – ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɚ ɞɨ ÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ É§ÉšÉŠÉĽÉľÉœÉš ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɚɼɜɧɾɯ É›É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;Éœ Éœ ÉŽÉŠČ˝. ɋɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ É¨É›É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ ɡɏɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɞɚɧɧɾɯ ɨ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨɍɏɢ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɜ 2018 É?ɨɞɚ ɢ ɨ ɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ – Ɋɨ ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹ ÉŚÉ˘É§É­ÉœÉ˛É&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ. ɋɏɚɏɢɍɏɢɤɚ ÉĄÉš É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘É&#x;ÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɾ ÉœÉľÉąÉ˘ÉŤÉĽÉšÉĽÉšÉŤÉś ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɨɰÉ&#x;ɧɨɤ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɞɨɜ. ÉˆÉ¤É¨É§ÉąÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɞɚɧɧɾÉ&#x; Ɋɨ ɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŽÉŠČ˝ ÉĄÉš 2018 É?ɨɞ ɛɭɞɭɏ É¨É›É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ 2019 É?ɨɞɚ.

Š deagreez - Fotolia.com

ANZEIGE

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

ÉŹÉ˘Éœ, ɍɚɌɾÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉľ ɪɨɍɏɚ ɛɾɼɢ ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ Éœ ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ÉŤ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɧɢɥɤɢɌɢ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŚÉ˘ É°É&#x;ɧɚɌɢ. Ɍɚɤ, ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Éœ ČźÉ&#x;ɧÉ?ɪɢɢ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ ɧɚ 7,5 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɞɨ 4 803, Éœ É‘É&#x;ɯɢɢ ɧɚ 5,3 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ɞɨ 2 783 ɢ Éœ ɉɨɼɜɲÉ&#x; ɧɚ 5,1 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ɞɨ 6 567 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2019 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ĘŚĚ­Ě– ĚŚĚŒĚšĚ› ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ›Í ĚŚĚŒÍ— www.spakurort.de Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ в Литво - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš грŃ?СовОК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

От

ХанатОриК ЭГЛЕ *** и ЭГЛЕ Đ&#x;ЛЎХ

269,-

525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ дноК в 2-ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź

Đ?ОвОо! Лочонио в Вонгрии !

375,От 535,Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° прŃ?ПО От дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń? в Вонгрии От 54 â‚Ź! Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ Ночой- ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ ныо грŃ?Си в Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžĘ˝Ě´Ě¨ĚŹĚĽĚŁĚ–ĚŚĚ›Ě– ĚŁĚ˝Ě?̨̯̟̌̾ ̪̹̯̖Ě?̨̥ ̨̪ dÄžĹŻÍ˜Í— 04102 - 66 87 888 риŃ?Ń… ЭГЛЕ и ЭГЛЕ +Âť. От

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ От ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

От

ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; От

4

ЭКОНОМИКА

ANZEIGE

Allianz - все виды страхования!

для частных лиц, для малого и среднего бизнеса ŀ Страхование ответственности,

имущества, недвижимости, юридическое, автомобильное ŀ Страхование жизни, медицинское, профнепригодности, от несчастного случая ŀ Mед. страхование для животных ŀ Cбережения и инвестиции: краткосрочные, на образование, для обеспечения старости ŀ Жилищные и строительные сбережения

Андрей Майер Страховое агентство Allianz Jupiterstr. 44, 04205 Leipzig andre.maier@allianz.de www.allianz-andremaier.de Tel.: 0341 2 46 53 88 Fax: 0341 2 46 53 89 Mob.: 0172 3 55 66 67

№2 (156) февраль 2019 г.

БАНК В КАРМАНЕ Êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè âíîñÿò êîððåêòèâû â ñîâðåìåííóþ æèçíü, äåëàÿ åå êîìôîðòíåå è ìàíåâðåííåå. Èíòåðíåò-ïîêóïêè è áàíêîâñêèå îïåðàöèè, ïðîâåäåííûå íå âûõîäÿ èç äîìà, ñòàëè ìîùíûì òîë÷êîì â ðàçâèòèè âèðòóàëüíûõ ìàãàçèíîâ è ìîáèëüíîãî áàíêèíãà. Îäíàêî íåäîâåðèå ê ïîñëåäíåìó åùå ñîõðàíÿåòñÿ ó ëþäåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ.

© Mymemo - Fotolia.com

КАРЬЕРА

Антон КОПЕЦ, журнал “Neue Zeiten”

О ДОСТОИНСТВАХ МОБИЛЬНЫХ ФИНАНСОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ɇɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɫɬɚɥɚ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɚɤɬɢɜɧɨɣ, ɱɬɨ ɛɚɧɚɥɶɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɬɪɚɬɢɬɶ ɟɝɨ ɩɨɩɭɫɬɭ: ɤɧɢɝɢ ɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɚ ɯɨɞɭ, ɛɥɚɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɝɚɞɠɟɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɧɨɫɢɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɥɸɛɢɦɭɸ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɫɭɦɨɱɤɟ; ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɦɵ ɨɛɳɚɟɦɫɹ ɜɟɡɞɟ ɢ ɜɫɸɞɭ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɫɟɬɹɦ; ɫɬɨɹ ɜ ɩɪɨɛɤɟ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɢɧɨ ɢɥɢ ɫɟɪɢɚɥ; ɢɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɭɡɧɚɟɦ ɧɨɜɨɫɬɢ; ɦɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɭɱɢɦɫɹ, ɞɟɥɢɦɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɯɜɚɫɬɚɟɦɫɹ ɨɛɧɨɜɤɚɦɢ, ɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɟɦ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ. Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɦ ɦɢɪɟ, ɢ ɭɩɭɫɤɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɩɨɤɭɩɤɭ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɢ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɡɚ ɭɠɢɧ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ, ɩɨɦɨɱɶ ɞɪɭɝɭ ɜ ɬɹɠɟɥɨɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɭɫɢɥɢɣ, – ɫɬɪɚɧɧɨ. ɋɦɚɪɬɮɨɧɚɦɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɭɱɟɧɢɤɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ, ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɫɬɚɪɭɲɤɨɣ ɧɚ ɥɚɜɨɱɤɟ ɜ ɩɚɪɤɟ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɢɧɝɚ ɫɬɨɥɶ ɩɪɨɫɬɵ, ɱɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɦɢ ɦɨɠɟɬ ɤɚɠɞɵɣ, ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢɥɢ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɲɚɝɨɜɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɛɚɧɤɚ. Ʉɪɭɩɧɵɟ ɛɚɧɤɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɫɜɨɢ ɜɟɪɫɢɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɬɟɪɟɣ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɍɠɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ, ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ, ɜɜɨɞɢɬɶ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɞɜɚ ɫɢɦɜɨɥɚ IBAN (ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ). ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɚɦɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɸ. ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Kwitt, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɫɱɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɠɚɬɢɣ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɦɨɥɧɢɟɧɨɫɧɨ ɩɟɪɟɤɢɞɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɫɱɟɬɚ ɧɚ ɫɱɟɬ ɬɨɜɚɪɢɳɚ.

НАСКОЛЬКО БЕЗОПАСЕН МОБИЛЬНЫЙ БАНКИНГ? ɋɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ – ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɜɨɠɢɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ. Ʉɚɤɢɟ ɪɢɫɤɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɞɟɧɟɝ? Ɉɫɬɚɟɬɫɹ ɥɢ ɲɚɧɫ ɩɨɩɚɫɬɶ ɩɨɞ ɭɞɚɪ ɤɢɛɟɪɜɡɥɨɦɳɢɤɚ? Ʉɚɤ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɥɢɱɧɵɟ ɫɱɟɬɚ?

ɗɬɢɦɢ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɫɨɡɞɚɬɟɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɢɧɝɚ ɨɡɚɞɚɱɢɥɢɫɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɫɚɦɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɜɵɩɭɫɬɢɥɢ ɜ ɫɜɟɬ. Ɂɚɳɢɬɚ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɥɢɟɧɬɚ – ɞɟɥɨ ɱɟɫɬɢ ɛɚɧɤɚ, ɛɭɞɶ ɨɧ ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɢɥɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ. ɂ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɚɦ, ɢ ɬɚɦ ɩɪɨɞɭɦɚɧɚ ɞɨ ɦɟɥɨɱɟɣ. ɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ: ɤɥɢɟɧɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɧɨɦɟɪ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɢ (ɌȺN), ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɷɬɨ ɋɆɋ-ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɟɪɟɞɚɧɧɚɹ ɜ ɜɢɞɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɗɬɨ ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɬ.ɟ. ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɧɨɦɟɪɭ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȼ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɛɚɧɤɢɧɝɟ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ, ɯɨɬɹ ɪɹɞ ɛɚɧɤɨɜ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɞɜɭɦɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ, ɩɵɬɚɹɫɶ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ. Ʉɥɢɟɧɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɧɨɦɟɪ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɢ ɱɟɪɟɡ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɟɝɨ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ. ɂɦɟɧɧɨ ɦɧɨɝɨɯɨɞɨɜɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɡɚɥɨɝɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ.

ОФИЦИАЛЬНОЕ МНЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ БАНКИНГОВ ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ. ɋɥɚɛɵɦ ɦɟɫɬɨɦ, ɩɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɤɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɛɦɟɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɫ ɛɚɧɤɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɜɪɟɞɨɧɨɫɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɚɬɚɤɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧɵ, ɯɨɬɹ, ɩɪɚɜɞɵ ɪɚɞɢ, ɮɢɲɢɧɝɨɜɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɩɨ ɜɢɧɟ ɤɢɛɟɪɚɬɚɤ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ. ɉɨɤɚ ɷɬɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɟɣ. Ȼɚɧɤɢɪɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɢɧɝɚ. Ⱦɚ, ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɨɲɢɛɤɢ, ɧɨ ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɬɪɟɬɶɢ ɥɢɰɚ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɱɟɬɚɦ ɤɥɢɟɧɬɚ – ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɟ ɛɵɥɨ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɛɚɧɤɟ. Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɚɲ ɫɦɚɪɬɮɨɧ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɚɩɩɚɪɚɬɟ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ PIN-ɤɨɞɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɣ.

5

ЭКОĐ?ĐžĐœĐ˜ĐšĐ?

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

ĐĄĐžĐ’Đ Đ•ĐœĐ•Đ?Đ?ĐŤĐ• ТЕмĐ?ĐžĐ›ĐžĐ“Đ˜Đ˜ É?ÉŚÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɍɌɚɪɏɎɨɧɨɌ ɨɏɊÉ&#x;ɹɚɏɤɢ ɊɚɼɜɰÉ&#x;Éœ (Touch ID) ɢɼɢ ÉŤÉ¤ÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɼɢɰɚ ɞɚɸɏ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɥɚɳɢɏɧɾÉ&#x; Ɏɭɧɤɰɢɢ Ɋɪɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɣ. É?ɨɏɚ ɢ ÉŹÉ­ÉŹ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɚɸɏɍɚ: ɤɏɨ-ɏɨ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɧÉ&#x;ɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŚ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɨɌ, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɨɏɊÉ&#x;ɹɚɏɨɤ – ɡɏɨ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɧɾɣ Éœ ɊɚɌɚɏɢ É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš Ɏɚɣɼ, ɧɨ ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ, ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏɭɪɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ApplÉ&#x; – ɼɢɞÉ&#x;ÉŞÉš Éœ ɨɛɼɚɍɏɢ ɛɢɨɌÉ&#x;ɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢɞÉ&#x;ɧɏɢɎɢɤɚɰɢɣ – ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɨɯɪɚɧɚɏɜ ÉŤÉŠÉ¨É¤É¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ Ɍɨɛɢɼɜɧɾɯ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ.

ДОĐ&#x;ОЛĐ?Đ˜Đ˘Đ•Đ›ĐŹĐ?ĐŤĐ• Đ“Đ?Đ Đ?Đ?Đ˘Đ˜Đ˜ Đ‘Đ•Đ—ĐžĐ&#x;Đ?ĐĄĐ?ĐžĐĄĐ˘Đ˜ Đ?Đ• Đ?ĐŁĐ–Đ?ĐŤ ɆɨɛɢɼɜɧɾÉ&#x; ɛɚɧɤɢɧÉ?-ɨɊÉ&#x;ɪɚɏɨɪɾ ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ ɨɏ ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɚɼɢɹɢɚ ÉšÉ§ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ§ÉľÉŻ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ ɧɚ ɍɌɚɪɏɎɨɧɚɯ. É‚ÉŻ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨ ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ɧɚɞÉ&#x;É É§Éľ, ɹɏɨ ɞɚɸɏ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŹÉœÉŞÉšÉłÉšÉŹÉś ɚɏɚɤɢ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŞÉ&#x;ÉšÉ?É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ɧɢɯ, ɛɼɨɤɢɪɭɚ ɌɚɼÉ&#x;ɣɲɢɣ ɲɚɧɍ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŚÉ˘ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚ. ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, ɨɯɪɚɧɧɚɚ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɍɼɢɲɤɨɌ Ɍɨɼɨɞɚ, ɹɏɨɛɾ ɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ­ ɊɨɞɨɛɧɾÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɥɚɳɢɏɾ, ɧɨ ɧɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɨɧɚ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ ɚɞÉ&#x;É¤ÉœÉšÉŹÉ§É¨. ČżÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ, ɹɏɨ Éœ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭɸɏ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ ɌɨɛɢɼɜɧɾÉ&#x; ɛɚɧɤɢ – ɡɏɨ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ É¨É›É§É¨ÉœÉĽÉšÉŹÉś ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ɍɌɚɪɏɎɨɧɚ. Ȟɼɚ ɥɚɳɢɏɾ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɭɍɏɚɪÉ&#x;ÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɢ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉžÉšÉ É&#x; ɨɏɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɚɧɤɨɌ. Ɇɨɛɢɼɜɧɾɣ ɛɚɧɤɢɧÉ? É­É É&#x; ɞɨɤɚɥɚɼ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɍɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢ ɧɚɞÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś. ɆɨɼɨɞÉ&#x;É Éś Ɋɨ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ­ ɨɰÉ&#x;ɧɢɼɚ É&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš, ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉĄÉš ɍɏɚɪɲɢɌ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ɇɚɹɢɧɚɚ ÉŤ Ɋɪɨɍɏɾɯ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɣ, ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉ&#x;, ɤɏɨ ɍɨɌɧÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨɍɏɢ ɏɚɤɢɯ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɌɚɧɢɊɭɼɚɰɢɣ, ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ Ɋɪɢɞɭɏ ɤ ɧɢɌ. ȟɍɊɨɌɧɢɏÉ&#x;, ɤɚɤ É§ÉšÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;ɧɧɨ ɤɨÉ?ɞɚ-ɏɨ ɨɏɧɨɍɢɼɢɍɜ ɤ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŚ ɤɚɪɏɚɌ‌

Đ&#x;Đ Đ•Đ˜ĐœĐŁĐŠĐ•ĐĄĐ˘Đ’Đ? Đ˜ Đ?ЕДОХТĐ?Đ˘ĐšĐ˜ ɉɊȿɂɆÉ?É“ČżÉ‹ÉŒČźČş Ƚɢɛɤɨɍɏɜ É‹ ɊɨɌɨɳɜɸ ɍɌɚɪɏɎɨɧɚ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏ ɛɚɧɤɚ Éœ ɼɸɛɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɭɏɨɤ, É?ÉžÉ&#x; ɛɾ ɨɧ ɧɢ ɧɚɯɨɞɢɼɍɚ, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɨɞ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɢɼɢ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ É&#x;É?ɨ. Ȟɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɢɧɢɌɭɌ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɌɚɧɢɊɭɼɚɰɢɣ. É?ÉžÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ¨ ČťÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧɾ ÉŤ É­ÉąÉ&#x;ɏɨɌ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨɛɾ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɭ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;ÉŚ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧɨɣ É?ɪɚɌɨɏɧɨɍɏɢ ɛɾɼɨ ɤɨɌɎɨɪɏɧɨ ɢɌɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš. ȟɍÉ&#x; ɲɚÉ?ɢ ɪɚɥɴɚɍɧÉ&#x;ɧɾ Éœ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ ɨɍɨɛɾɯ É­ÉŚÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɭɍɢɼɢɣ. ɑɏɨɛɾ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ Ɋɨ ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨɌɭ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉ­, É§É­É É§É¨ ɛɾɏɜ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x;ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ, ɧɨ ɢ Éœ ɡɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɧÉ&#x; ɭɯɨɞɚɏ É›É&#x;ÉĄÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹÉ§É¨. ȟɍÉ&#x;É?ɞɚ ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢɯ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜ.

ȝɾɍɏɪɨɞÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɛɾɍɏɪɨ, ɹɏɨ ɞɼɚ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɪɚɣɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§ÉľÉŚ ɎɚɤɏɨɪɨɌ. ȿɍɼɢ ÉœÉľ ÉŽÉ¨É§ÉžÉ¨ÉœÉľÉŁ ɛɪɨɤÉ&#x;ÉŞ ɢɼɢ ɭɹɚɍɏɧɢɤ ɚɭɤɰɢɨɧɚ, ɏɨ É¤ÉšÉ ÉžÉšÉš Ɍɢɧɭɏɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɏɚɏɜ ÉŞÉ&#x;ɲɚɸɳÉ&#x;ÉŁ, Éš ɊɪɨɌÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɌɨɛɢɼɜɧɨɌ ɛɚɧɤɢɧÉ?É&#x; ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ. ȟɍÉ&#x; ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ ɨɏ ɍɤɨɪɨɍɏɢ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ ɊɚɼɜɰÉ&#x;Éœ.

ANZEIGE

ČťÉ&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ČťÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɭɸɏɍɚ ÉŤÉĽÉ­É É›É¨ÉŁ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɛɚɧɤɚ. Čź ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉšÉ§É¤É°É˘É¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É?ɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɲɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš Éœ ÉœÉšÉ˛É˘ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš, Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ÉŚÉ?ɧɨɜÉ&#x;ɧɧɚɚ ɢɯ É›ÉĽÉ¨É¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš. ȿɍɼɢ ÉœÉľ Ɋɨɼɭɹɢɼɢ ɋɆɋ-ɨɊɨɜÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§É¨ÉŚ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɢ ɧɚ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɤ ɤɨɏɨɪɨɌɭ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ (ɤ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɸ) – ÉœÉľ ÉŚÉ?ɧɨɜÉ&#x;ɧɧɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɏɪɚɧɥɚɤɰɢɸ. É‡ČżČžÉˆÉ‹ÉŒČşÉŒÉ„É‚ ȞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ɪɚɍɯɨɞɾ É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɌɨɛɢɼɜɧɨÉ?ɨ ɛɚɧɤɢɧÉ?Éš É§É­É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɭɞɨɛɧɨɌ ɏɚɪɢɎÉ&#x; ɞɼɚ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ɍɌɚɪɏɎɨɧɚ, ɹɏɨɛɾ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉšÉĄÉś ÉŤ ɛɚɧɤɨɌ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;. É‰ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŁÉžÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɸɏ ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɢÉ&#x; ɏɚɪɢɎɾ, ɧɨ, Éœ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨɌ ɢɏɨÉ?É&#x;, Ɋɪɢ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɌɨɛɢɼɜɧɨÉ?ɨ ɛɚɧɤɢɧÉ?Éš ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉ¸ÉŹ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɪɚɍɯɨɞɾ. Ɋɢɍɤɢ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; É­ÉŹÉ&#x;ɪɢ ɍɌɚɪɏɎɨɧɚ ÉŒÉ­ÉŹ É­ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉžÉšÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ɼɢɰɚ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘. Čź É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉšÉ›ÉĽÉ¨É¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś SIM-ɤɚɪɏɭ, Éš ɡɏɨ ɊɨɞɪɚɥɭɌÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ɢ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɥɚɏɪɚɏɾ. É‡É¨ÉœÉľÉŁ ɍɌɚɪɏɎɨɧ ÉŤ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ SIM-ɤɚɪɏɨɣ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉĄÉšÉ§É¨ÉœÉ¨ Éœ ɛɚɧɤÉ&#x;, Éš ɡɏɨ ɥɚɣɌÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɞɧÉ&#x;ÉŁ.

ĆŽÇ Ç?

É‡ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɼɚ É?ɼɚɥ ȽɪɚɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉŽÉ&#x;ÉŁÉŤ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɣ É¨ÉŠÉŹÉ˘ÉŚÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ ɞɼɚ ɞɢɍɊɼÉ&#x;É&#x;Éœ ÉŤÉŚÉšÉŞÉŹÉŽÉ¨É§É¨Éœ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŤ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨɣ ɞɢɚÉ?ɨɧɚɼɜɸ, ɧɨ ÉŹÉ&#x;, ɤɏɨ ɹɚɍɏɨ ɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɨɛɢɼɜɧɾɌ ɛɚɧɤɢɧÉ?ɨɌ, ɢɧɨÉ?ɞɚ É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɞɢɍɤɨɌɎɨɪɏ ɞɼɚ É?ɼɚɥ.

njdžǓ

ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɌɨɛɢɼɜɧɨÉ?ɨ ɛɚɧɤɢɧÉ?Éš ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛ÉšÉ¸ÉŹ É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ. ɅɢɹɧɾÉ&#x; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚ ɧɚɯɨɞɚɏɍɚ Ɋɨɞ ɤɪɭÉ?ɼɨɍɭɏɨɹɧɾɌ ɤɨɧɏɪɨɼÉ&#x;ÉŚ, ɧɨ ɨɧ ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɌɢ ɏɚɤ, ɤɚɤ ɊɨɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ É§É­É É§ÉľÉŚ, ɢ ɞɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ ɢɞɏɢ Éœ ɛɚɧɤ. ɊɚɍɹÉ&#x;ÉŹÉľ Ɋɨ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ­ ɧɚɛɢɪɚɸɏ ɊɨɊɭɼɚɪɧɨɍɏɜ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɍɢɪɭ. ɆɨɼɨɞÉ&#x;É Éś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɨɰÉ&#x;ɧɢɼɚ É&#x;É?ɨ É­ÉžÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ¨! É‚ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɌɨɼɨɞɨÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ­ÉŹÉś ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš, ɏɨ ɤ É&#x;É?ɨ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ­ ɍɏɨɢɏ ɊɪɢɍɌɨɏɪÉ&#x;ɏɜɍɚ.

Đ&#x;Đ ĐŻĐœĐŤĐ• РЕЙХЍ Đ” ĐŽ ĐĄĐĄ Đ• Đ› ĐŹ Đ” Đž РФ Đ? Đž Đ’Đž ĐĄ Đ˜ Đ‘ Đ˜ Đ ĐĄ Đš !

ОТДЍм

ȟɨɥɪɚɍɏɚɧɢÉ&#x; É­É?ɪɨɥ Ȟɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ɌɨɛɢɼɜɧɨÉ?ɨ ɛɚɧɤɢɧÉ?Éš ɛɾɼɚ Éœ ÉœÉľÉŤÉ˛É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ ɊɪɨɞɭɌɚɧɚ ɢ ɧɚɞÉ&#x;É É§Éš. É?ɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ&#x;ɪɢɏɜ, ɹɏɨ ɢ ɞɚɼɜɲÉ&#x; ɏɚɤ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉŹÉśÉŤÉš. ɇɨ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɥɧɚɏɜ ɏɨɏ Ɏɚɤɏ, ɹɏɨ ÉĄÉĽÉľÉ&#x; É?É&#x;ɧɢɢ ɧÉ&#x; ɍɊɚɏ ɢ ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɯɢɏɪɨɭɌɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ÉœÉĄÉĽÉ¨ÉŚÉš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ. ČźÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ɧÉ&#x;ɤɢɣ ɯɚɤÉ&#x;ÉŞ ɊɨɞɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɤɼɸɹɢ ɤ ɨɯɪɚɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɌɨɛɢɼɜɧɨÉ?ɨ ɛɚɧɤɢɧÉ?Éš, ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚ.

на ПОро на ПО / ĐšĐ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ КРУ Đ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ

Đ&#x;ОЛЕТЍ

Đ•Đ–Đ•Đ”Đ?Đ•Đ’Đ?Đž

в ОРЕĐ?Đ‘ĐŁ ОРЕĐ?Đ‘ĐŁĐ Đ“, Đ‘ĐŁĐ Đ“, ĐžĐœĐĄĐš Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁĐ›, Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁ Đ?ĐŁĐ› ĐŁĐ›,

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

КУРОРТЍ Đ’Đ˜Đ—ĐŤ • ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

ANZEIGE

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ?

ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ?ĐşŃ‚ŃŽĐąĐ¸Đ˝Ń Đş От 288,Đ?НПа-Đ?Ń‚Đ° От 119,От 199,Đ?йакан От 99,Đ?напа От 119,Đ?Ń Ń‚Đ°Đ˝Đ° От 139,Đ‘Đ°Ń€Đ˝Đ°ŃƒĐť От 109,Đ‘Đ¸ŃˆĐşĐľĐş От 335,Đ‘Ń€Đ°Ń‚Ń Đş Đ’ĐťĐ°Đ´Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ĐžĐş От 585,ВОНгОград От 139,ГОрнО-AĐťŃ‚Đ°ĐšŃ Đş От 249,Đ•ĐşĐ°Ń‚ĐľŃ€Đ¸Đ˝ĐąŃƒŃ€Đł От 89,От 175,Đ˜Ń€ĐşŃƒŃ‚Ń Đş Караганда От 165,От 89,ĐšĐ°ĐˇĐ°Đ˝ŃŒ КоПорОвО От 149,ĐšĐ¸ŃˆĐ¸Đ˝Ń‘Đ˛ От 129,-

КОкчотав От 252,ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐ´Đ°Ń€ От 129,ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžŃ?Ń€Ń Đş От 199,ĐšŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˝Đ°Đš От 285,ĐœĐ¸Đ˝. ВОды От 99,От 69,ĐœĐžŃ ĐşĐ˛Đ° Đ?ĐžĐ˛ĐžĐşŃƒĐˇĐ˝ĐľŃ†Đş От 199,Đ?Đ¸ĐśĐ˝ĐľĐşĐ°ĐźŃ Đş От 189,Đ?. Đ?ОвгОрОд От 129,Đ?иМноварт. От 199,Đ?. УронгОК От 230,Đ?ĐžĐ˛ĐžŃ Đ¸ĐąĐ¸Ń€Ń Đş От 119,От 145,ĐžĐ´ĐľŃ Ń Đ° От 125,ĐžĐźŃ Đş ĐžŃ€ĐľĐ˝ĐąŃƒŃ€Đł От 119,От 135,ĐžŃˆ Đ&#x;авНОдар От 205,-

От 99,Đ&#x;ĐľŃ€ĐźŃŒ От 69,Đ ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˛ От 179,ХаПара От 89,ХаратОв ĐĄĐľĐźĐ¸ĐżĐ°ĐťĐ°Ń‚Đ¸Đ˝Ń Đş От 315,ĐĄĐ¸ĐźŃ„ĐľŃ€ĐžĐżĐžĐťŃŒ От 131,От 99,ХОчи ĐĄ. Đ&#x;ĐľŃ‚ĐľŃ€ĐąŃƒŃ€Đł От 79,От 189,ĐĄŃƒŃ€ĐłŃƒŃ‚ От 159,Đ˘Đ°ŃˆĐşĐľĐ˝Ń‚

ТараС Đ˘ĐžĐźŃ Đş Đ˘ŃŽĐźĐľĐ˝ŃŒ ĐŁŃ„Đ° УНан ĐŁĐ´Ń? ĐŁ.-КаПонОг. ĐŁŃ€Đ°ĐťŃŒŃ Đş ĐĽĐ°ĐąĐ°Ń€ĐžĐ˛Ń Đş

От 230,От 119,От 85,От 89,От 359,От 209,От 169,От 409,-

и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ гОрОда

От 99,ĐĽĐ°Ń€ŃŒĐşĐžĐ˛ От 279,ĐĽŃƒĐ´ĐśĐ°Đ˝Ń‚ ЧоНŃ?ĐąĐ¸Đ˝Ń Đş От 99,ЧиПконт От 309,-

КАРЬЕРА

6

НОВОСТИ ТУРИЗМА

№2 (156) февраль 2019 г.

НОВЫЕ НОРМЫ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ О ТУРИЗМЕ Îòíîñèòåëüíî êëàññè÷åñêèõ òóðîâ ñ ïðåäâàðèòåëüíîé îïëàòîé âñåõ ðàñõîäîâ, êîòîðûå ïðåäëàãàþòñÿ â âèäå ãîòîâîãî ïàêåòà óñëóã, ìàëî ÷òî ìåíÿåòñÿ – à èíîãäà äàæå çàëîæåíû ÿâíî îòðèöàòåëüíûå ìîìåíòû. Семен НЕПОМНЯЩИЙ, журнал “Neue Zeiten”

ɇɨɜɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ «ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ» ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɢɟɧɬ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɚɤɟɬ ɢɡ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɭ ɨɞɧɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ. Ɍɢɩɢɱɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɤɚɡ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɢ ɩɟɪɟɥɺɬɚ ɢɥɢ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɢ ɩɪɨɤɚɬɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ. Ɍɚɤɠɟ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɬɭɪɢɡɦ, ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬɩɭɫɤ ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɤɨɧɧɨɣ ɟɡɞɵ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢ ɥɨɲɚɞɶɸ ɧɚɩɪɨɤɚɬ ɩɨɞɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɷɬɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ. Ɍɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɱɬɨ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɢ ɩɟɪɟɥɺɬ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɛɭɞɭɬ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ, ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɢɝɪɚɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɪɨɥɢ.

ДЕНЬГИ КЛИЕНТА ЗАЩИЩЕНЫ С САМОГО НАЧАЛА ȿɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚɯ, ɬɨ ɬɭɪɮɢɪɦɚ-ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ, ɤɚɤ ɢ ɭɠɟ ɪɚɧɟɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɩɚɤɟɬɧɵɯ ɬɭɪɨɜ, ɨɛɹɡɚɧɚ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ. Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɬɪɚɯɨɜɤɭ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɥɚɬɟɠɢ ɨɬ ɧɢɯ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɬɭɪɢɫɬɨɜ, ɧɨ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɪɢ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɭɪɚ.

ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕТ ПРИВЯЗКА ПО ВРЕМЕНИ ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɨɣ ɨɬ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ, ɤɥɢɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɛɪɨ-

ɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ. Ɍɟ, ɤɬɨ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɥ ɚɜɢɚɪɟɣɫ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ, ɚ ɨɬɟɥɶ ɪɟɡɟɪɜɢɪɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɫɩɭɫɬɹ, ɞɟɥɚɸɬ ɞɜɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɬɪɚɯ ɢ ɪɢɫɤ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɨɞɧɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ: ɬɨɬ ɤɥɢɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɪɟɣɫɚ ɡɚɩɪɨɫɢɥ ɜ ɬɭɪɚɝɟɧɬɫɬɜɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɸ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ, ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɫɬɪɚɯɨɜɤɭ ɨɬ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɟɫɥɢ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɟɳɟ ɢ ɝɨɫɬɢɧɢɰɭ.

СТОИМОСТЬ СТРАХОВАНИЯ Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɚɬɪɚɬɵ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɰɟɧ.

АПАРТАМЕНТЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ ВЫПАДАЮТ ИЗ СХЕМЫ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɸ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɞɚɠɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɞɨɦɨɜ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɩɨɞɥɟɠɚɥɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɸ ɨɬ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ – ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɜ 1992 ɝɨɞɭ ɨɧɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɤɚɤ ɩɚɤɟɬɧɵɟ ɬɭɪɵ. ɗɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɢɥɭ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɤ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭ ȿɋ. ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ, ɬɭɪɢɫɬɵ ɬɟɩɟɪɶ ɞɨɥɠɧɵ ɫɚ-

ɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫ ɚɪɟɧɞɨɞɚɬɟɥɟɦ, ɟɫɥɢ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɠɢɥɶɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ.

ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɨɟɡɞɤɢ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɨ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɢɯ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.

ОДНОДНЕВНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ТЕПЕРЬ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

ВОЗМОЖНЫ СЮРПРИЗЫ ПРИ РАННЕМ БРОНИРОВАНИИ

Ɉɞɧɨɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɦɟɧɟɟ 24 ɱɚɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɧɨɱɥɟɝ, ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɦɟɧɟɟ 500 ɟɜɪɨ, ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɩɚɤɟɬɧɵɦ ɬɭɪɨɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɸ. ȿɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɜɬɨɛɭɫ ɫɥɨɦɚɥɫɹ ɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɞɨɛɪɚɥɫɹ ɞɨ ɰɟɥɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ, ɬɨ ɤɥɢɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɫɚɦ ɪɟɲɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɚɤ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ; ɩɪɢ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɟ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɝɪɨɡɢɬ ɩɨɥɧɚɹ ɩɨɬɟɪɹ ɭɩɥɚɱɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.

ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɬɭɪɢɫɬɚ ɞɨ 20-ɝɨ ɞɧɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɟɡɞɤɢ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɨɫɬ ɰɟɧ ɧɚ ɬɨɩɥɢɜɨ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɨɛɦɟɧɧɨɝɨ ɤɭɪɫɚ. Ⱦɨɫɚɞɧɚɹ ɞɟɬɚɥɶ: ɬɟɩɟɪɶ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɪɚɧɟɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɟɟ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɜ § 309 Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɥɨɫɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ, ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɣ ɜ Ɉɛɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɫɞɟɥɨɤ. Ɉɞɧɚɤɨ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɰɟɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɝɨɜɨɪɤɚ ɨɬ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɥɢɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ (ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɰɟɧɵ). Ʉɥɢɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɭɩɚɥ ɤɭɪɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɜɚɥɸɬɵ ɫɬɪɚɧɵ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ, ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɷɬɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫ ɬɭɪɟɰɤɨɣ ɥɢɪɨɣ.

КРАТКОСРОЧНАЯ ЗАМЕНА ТУРИСТА ɉɪɢ ɫɪɵɜɟ ɩɥɚɧɨɜ, ɤɥɢɟɧɬɵ ɬɟɩɟɪɶ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɞɪɭɝɨɦɭ ɥɢɰɭ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɞɚɧɧɵɯ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɫ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɨ ɩɪɨɱɬɟɧɢɢ, ɡɚɤɚɡɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ, ɧɨ ɧɟ SMS. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɡɚ ɫɟɦɶ ɞɧɟɣ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɟɡɞɤɢ. Ʉɚɦɟɧɶ ɩɪɟɬɤɧɨɜɟɧɢɹ: ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɢ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɟɞɟɬ ɜɦɟɫɬɨ, ɧɟɫɭɬ ɫɨɥɢɞɚɪɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ: ɚ ɢɦɟɧɧɨ, ɡɚ ɨɩɥɚɬɭ

ЖЕЛАНИЕ жителей Германии путешествовать НЕ УМЕНЬШАЕТСЯ!

© determined - Fotolia.com

НОВОЕ ПОНЯТИЕ: СВЯЗАННЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

© rh2010 - Fotolia.com

Ñ 1 èþëÿ 2018 ãîäà äåéñòâóþò íîâûå íîðìû â çàêîíîäàòåëüñòâå äëÿ òóðèñòîâ è áþðî ïóòåøåñòâèé, êîòîðûå ñòàëè áîëåå âûãîäíûìè äëÿ òåõ, êòî ñàìîñòîÿòåëüíî ïëàíèðóåò îòïóñê ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñêèå èíòåðíåò-ïîðòàëû.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɢɡɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɢ ɯɨɪɨɲɢɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ ɠɟɥɚɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ. «ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɬɨɠɟ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɟɡɞɨɤ ɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɪɚɫɯɨɞɵ», – ɫɤɚɡɚɥ ɷɤɫɩɟɪɬ ɩɨ ɬɭɪɢɡɦɭ Ɇɚɪɬɢɧ Ʌɨɦɚɧɧ (Martin Lohmann) ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɜ ɒɬɭɬɝɚɪɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɹɪɦɚɪɤɢ «Caravaning Motor Touristik». ɉɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ, ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɬɪɚɬɢɥɢ ɨɤɨɥɨ 75 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɧɚ 71 ɦɢɥɥɢɨɧ ɩɨɟɡɞɨɤ. Ⱦɥɹ ɨɛɨɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɷɬɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ. 2019 ɝɨɞ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ. /rusverlag.de/

ОТКАЗ ТОЛЬКО ПРИ 8-МИ ПРОЦЕНТАХ РОСТА СТОИМОСТИ ȿɫɥɢ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɰɟɧɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɜɨɫɟɦɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɨɟɡɞɤɢ, ɤɥɢɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɞɨɝɨɜɨɪɚ. Ɋɚɧɟɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 5 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ.

ОДИН ГОД ДЛЯ ПОДАЧИ РЕКЛАМАЦИЙ ɋɪɨɤ ɞɥɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ. Ⱦɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɫ ɞɚɬɵ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɨɟɡɞɤɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɜɵɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɨɬ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɫɪɚɡɭ ɡɚɹɜɢɬɶ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɚɜɚɯ. ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɪɟɫɫɵ

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

№2 (156) февраль 2019 г.

7

КАРЬЕРА ANZEIGE

ОТПУСК 2019

ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɹ Lufthansa ɩɨɛɢɥɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɪɟɤɨɪɞ ɩɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɨɛɨɪɨɬɭ. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɤɨɧɰɟɪɧ Lufthansa Group, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɯɨɞɹɬ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, Eurowings, Swiss ɢ Austrian Airlines, ɩɟɪɟɜɟɡ 142,3 ɦɥɧ. ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɟɝɨ ɫɚɣɬɟ. ɗɬɨ ɧɚ 10% ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2017 ɝɨɞɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɰɟɧɬ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɤɪɟɫɟɥ ɜɵɪɨɫ ɧɚ 0,5 ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚ ɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɢɝ ɪɟɤɨɪɞɧɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ – 81,4 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɩɢɲɟɬ Deutsche Welle.

Lufthansa ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɢ ɪɚɧɟɟ ɥɢɞɢɪɨɜɚɥɚ ɫɪɟɞɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɨ ɱɢɫɥɭ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɵɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɟɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬ ɜ ȿɜɪɨɩɟ

– ɢɪɥɚɧɞɫɤɢɣ ɥɨɭɤɨɫɬɟɪ Ryanair – ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɫɬɚɥ ɩɨ ɱɢɫɥɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɜ 2018 ɝɨɞɭ, ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ 139,2 ɦɥɧ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɡɚɛɚɫɬɨɜɤɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, Ryanair ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɨɛɨɪɨɬ ɧɚ 8 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɦ ARD ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫɚɦɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ ɦɟɫɬɟ – ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɵɣ ɯɨɥɞɢɧɝ IAG, ɤɨɬɨɪɨɦɭ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ British Airways ɢ Iberia. ɂɯ ɨɛɳɢɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɨɛɨɪɨɬ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɜ 2018 ɝɨɞɭ 113 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ.

Как называют новорожденных во Франкфурте ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɪɨɞɢɥɢɫɶ 13.207 ɧɨɜɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ. ɗɬɨ ɧɚ 180 ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2017 ɝɨɞɭ. Ⱦɨɥɹ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 52 ɩɪɨɰɟɧɬɚ. Ⱥ ɤɚɤɢɟ ɢɦɟɧɚ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɩɨɪɬɮɨɥɢɨ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ: ɨɱɟɧɶ ɤɪɟɚɬɢɜɧɵɟ! ɂɡɞɚɧɢɟ «BILD» ɨɛɪɚɬɢɥɨɫɶ ɜ ɨɬɞɟɥ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ Ⱦɚɧɢɷɥɵ Ȼɢɪɤɟɧɮɟɥɶɞ (Daniela Birkenfeld), ɝɞɟ ɭɡɧɚɥɨ ɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ ɢɦɟɧɚɯ: ɦɨɪɟ ɜɞɨɯɧɨɜɢɥɨ ɧɚ ɬɚɤɢɟ ɢɦɟɧɚ, ɤɚɤ «Ɉɤɟɚɧ», ɢ «Ⱦɟɥɶ«ɀɟɦɱɭɠɢɧɚ» ɮɢɧ» («Ocean», «Pearl», «Delphine»). ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɢ ɫɤɚɡɨɱɧɵɟ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɨɳɭɳɚɸɬɫɹ ɜ «ɇɨɚɦ», «ɏɨɥɥɟ», «Ʌɢɥɚ-Ɏɷɣɪɢ» ɢɥɢ

© maddyz - Fotolia.com

Многие немцы жалуются на слишком маленькую жилплощадь

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ, ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɭɞɟɬ ɬɪɭɞɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɞɥɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨɟ ɠɢɥɶɟ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ. ɇɨ ɞɚɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ.

ɉɨ ɩɨɞɫɱɟɬɚɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ, 7 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɠɟ ɠɢɜɭɬ ɜ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ ɤɨɦɧɚɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɨɫɬɢ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ. Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɤɨɦɧɚɬ: ɨɛɳɟɣ ɤɨɦɧɚɬɵ; ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɵ ɧɚ ɩɚɪɭ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɭɸ ɜ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟ; ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɵ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɬɚɪɲɟ 18 ɥɟɬ; ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɵ ɞɥɹ ɞɜɭɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ 12 ɥɟɬ; ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɵ ɞɥɹ ɞɜɭɯ ɞɟɬɟɣ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɨɥɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 12 ɞɨ 17 ɥɟɬ; ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɵ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 12 ɞɨ 17 ɥɟɬ, ɟɫɥɢ ɞɟɬɢ ɪɚɡɧɨɝɨ ɩɨɥɚ.

© Manuel Tennert - Fotolia.com

LUFTHANSA побила европейский рекорд по пассажирообороту

«ɍɥɢɫɫɟɣ» («Noam», «Holle», «Lila-Fae», «Ulissey»). ɂɦɹ «ɉɟɪɫɢɤ» («Peaches») ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɮɪɭɤɬɨɜɵɦ. Ȼɨɥɟɟ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɦ ɤɚɠɟɬɫɹ «ɉɪɢɧɰ» («Princewill»). Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɟ ɬɚɤɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ

ɢ ɨɫɬɪɨɭɦɧɵɟ! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɚɦɵɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɢɦɟɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɭ ɠɢɬɟɥɟɣ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɚ: ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɧɚɡɵɜɚɸɬ Ɇɚɤɫɢɦɢɥɢɚɧɨɦ (Maximilian) (159), ɫɪɟɞɢ ɞɟɜɨɱɟɤ ɥɢɞɢɪɭɟɬ Ɇɚɪɢ (Marie) (206).

ЧТО ВЫЗЫВАЕТ НАИБОЛЬШЕЕ БЕСПОКОЙСТВО ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɦɢɪɟ. ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥ ɨɩɪɨɫ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɂɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ (Meinungsforschungsinstitut) INSA ɞɥɹ ɝɚɡɟɬɵ «BILD». ɉɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ɤɚɤ ɫɚɦɵɟ ɛɨɥɶɲɢɟ ɭɝɪɨɡɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɢɫɥɚɦɢɫɬɫɤɢɣ ɬɟɪɪɨɪɢɡɦ ɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹ. Ɋɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɬɪɢ ɬɟɦɵ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. ɇɨ ɧɢ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɫɩɨɪ ɫ ɋɒȺ, ɧɢ ɩɪɚɜɵɣ ɩɨɩɭɥɢɡɦ, ɧɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɜ ɋɢɪɢɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɭ ɪɟ-

ɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɚ. Ⱦɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɛɭɞɭɳɟɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɟɫɫɢɦɢɫɬɢɱɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. Ɂɚ ɧɢɦ ɫɥɟɞɭɸɬ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɢ ɪɚɜɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɞɚɧɧɵɯ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɯ ɥɢɱɧɨɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ, ɞɜɟ ɬɪɟɬɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɥɭɱɲɟ. Ɍɨɥɶɤɨ 14 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɯɭɞɲɢɬɫɹ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

ǜǽǭǯǭ ǵ ǸȉǰǻǿȈ Открыта продажа на 2019 год!

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ ǯ ǐDzǽǹǭǺǵǵ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟDzǸ./ȁǭǷǾ

0511-388 77 76 «UED» Postfach 6128 30061 Hannover

Дети нуждаются в особой защите.

Allianz UBR обеспечивает вашего ребенка необходимой безопасностью в случае автомобильной аварии. Ваши вклады всегда вернутся к вам с прибылью. Я готов вас об этом подробно проконсультировать. Страховое агентство Allianz Jupiterstr. 44, 04205 Leipzig andre.maier@allianz.de

www.allianz-andremaier.de Tel.: 0341 2 46 53 88 Fax: 0341 2 46 53 89 Mob.: 0172 3 55 66 67

КАРЬЕРА

8

ТУРИЗМ

№2 (156) февраль 2019 г.

Ïðè ñëîâå îòïóñê íàñòðîåíèå ó âñåõ ðàçíîå: ðàáîòíèêè ñ÷àñòëèâû, íà÷àëüñòâî åðçàåò íà ìåñòå. Íî îáîéòè äèñêóññèþ î ïðàâàõ ïåðñîíàëà íå ïîëó÷èòñÿ. Ïîäòâåðæäåííîå çàÿâëåíèå íà îòïóñê çàäíèì ÷èñëîì óæå íå îòìåíèòü. Тило РИЗ,

Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ: ɬɪɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɯɨɬɹɬ ɜɡɹɬɶ ɨɬɩɭɫɤ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɲɟɜɵɟ ɚɜɢɚɩɟɪɟɥɟɬɵ, ɧɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɭɯ. Ɂɞɟɫɶ ɛɨɫɫ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɧɹɬɶ ɫɨɥɨɦɨɧɨɜɨ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɸɪɢɫɬɵ ɜ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɞɟɪɠɚɬɫɹ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɱɬɢ ɩɨ ɜɫɟɦ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɩɭɫɤɚ ɬɪɭɞɨɜɨɟ ɩɪɚɜɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ.

Кто вообще имеет право на отпуск? ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɤɬɨ-ɬɨ «ɬɨɥɶɤɨ» ɧɟɩɨɥɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɟɧ. Ɂɚɤɨɧɧɵɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɧɟɞɟɥɢ ɜ ɝɨɞ.

С какого момента можно требовать отпуск после прихода на новое место работы? ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ §4 Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɨɛ ɨɬɩɭɫɤɚɯ, ɧɨɜɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɣɬɢ ɲɟɫɬɢɦɟɫɹɱɧɵɣ ɫɪɨɤ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬɩɭɫɤ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɫɹɰ ɨɧɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ, ɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɫɪɨɤɚ. ɉɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɨɥɭɝɨɞɢɢ ɷɬɨɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɫɪɨɤɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɝɨɞ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɨɬɩɭɫɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɝɨɞɚ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɫɬɚɬɨɤ ɨɬɩɭɫɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɦɚɪɬɚ. ɉɪɢ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɧɢɤɭɥ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɛɨ ɤɚɤ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɩɟɪɟɞ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ ɫɪɨɤɚ ɪɚɛɨɬɵ, ɥɢɛɨ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɬɫɹ ɞɟɧɶɝɚɦɢ.

© Ivan Traimak - Fotolia.com

журнал “Neue Zeiten”

ǗǛǐǑǍ ǢǛǤǒǟǞǬ Ǐ ǛǟǜǠǞǗ "ЭЙ,, БОСС,, Я ХОЧУ ОТДОХНУТЬ!" Д Право отпуска со сроком годности: где вы должны быть внимательны? ɉɨ ɡɚɤɨɧɭ ɜɟɫɶ ɨɬɩɭɫɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧ ɢ ɜɡɹɬ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɦ ɝɨɞɭ. Ɉɬɩɭɫɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɝɨɞ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ɫɪɨɱɧɵɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɧɭɠɞɚɦɢ ɢɥɢ ɩɨ ɥɢɱɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɭ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ, ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɟɝɨ ɧɚɞɨ ɜɡɹɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɵɯ ɬɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɇɟ ɛɟɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶ, ɩɟɪɟɧɨɫ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɝɨɞ – ɷɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɢɥɢ ɞɚɠɟ «ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ» ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɬɩɭɫɤɧɵɟ ɞɧɢ, ɬɨ ɨɧɢ ɬɟɪɹɸɬɫɹ. ɇɨ ɞɚɠɟ ɡɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ, ɧɨ ɟɝɨ ɧɟ ɭɬɜɟɪɞɢɥɢ, ɬɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɪɚɜɨ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɳɟɪɛɚ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ, ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɩɭɫɤɚ. ɗɬɨɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɡɚɦɟɳɚɸɳɢɣ ɨɬɩɭɫɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɡɚɬɟɦ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɧɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ ɞɧɟɣ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɬɪɟɯɥɟɬɧɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢ.

Длительное заболевание: что будет с отпуском? ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɱɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɡɹɬɶ ɨɬɩɭɫɤ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɢɥɢ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɧɨɜɟɣɲɟɦɭ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɸ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɩɨ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɫɩɨɪɚɦ, ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɪɨɤ ɜ 15 ɦɟɫɹɰɟɜ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ (ɧɨɦɟɪ ɚɤɬɚ 9 ɜ ɪɟɟɫɬɪɟ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɚɤɬɨɜ 623/10). Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɦɚɪɬɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɭɞɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ, ɭɜɨɥɟɧɧɵɦ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɡɚ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ.

ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɬɩɭɫɤ, ɤɚɤ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɦɨɠɧɨ ɜɡɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɟ ɞɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɪɟɞɭ. Ɉɫɬɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɟɞɟɥɢ ɛɵɥɚ ɛɵ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ ɱɟɬɵɪɟ ɧɟɞɟɥɢ ɨɬɩɭɫɤɚ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ.

Что происходит при болезни до или во время отпуска?

Отпуск с оговоркой – должно ли это понравиться?

ɋɟɣɱɚɫ ɜɨɩɪɨɫ ɩɥɚɧɨɜ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ ɪɟɲɟɧ, ɟɫɥɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɨɛɪɵɜɚɟɬ ɨɬɩɭɫɤ ɢɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɟɯɚɬɶ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ. Ɍɟɩɟɪɶ «ɫɷɤɨɧɨɦɥɟɧɧɵɟ» ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɩɭɫɤɧɵɟ ɞɧɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɡɠɟ. ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɣɬɢ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɛɨɥɟɡɧɢ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɜɵɩɢɫɚɬɶ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɣ ɥɢɫɬ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬɩɭɫɤ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɲɭɸ ɧɟɩɪɢɹɬɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ. Ʉɚɤ ɢ ɜ ɨɛɵɱɧɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɸ ɨ ɧɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ; ɤɫɬɚɬɢ, ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɬɩɭɫɤɚ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ. ɉɨɬɟɪɹɧɧɵɟ ɞɧɢ ɨɬɩɭɫɤɚ ɦɨɠɧɨ ɨɬɝɭɥɹɬɶ ɩɨɡɠɟ, ɧɚɩɢɫɚɜ ɧɨɜɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ.

Ɉɬɩɭɫɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ ɨɬ ɟɝɨ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ – ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɞɵɯɚɬɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ ɭɠɟ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ, ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɷɬɢɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞ ɩɨ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɫɩɨɪɚɦ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɜɵɫɤɚɡɚɥɫɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ: ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɚ ɨɝɨɜɨɪɤɚ ɩɪɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɩɭɫɤɚ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɨɬɡɵɜɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ. ɉɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ (ɧɨɦɟɪ ɚɤɬɚ 9 ɜ ɪɟɟɫɬɪɟ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɚɤɬɨɜ 405/99).

Как рассчитывается законный отпуск при неполной занятости?

Может ли работодатель отменить уже утвержденный отпуск?

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɮɨɪɦɭɥɚ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɬɶ ɡɚɤɨɧɧɨɟ ɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɧɚ ɲɟɫɬɢɞɧɟɜɧɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ 24 ɞɧɹ ɨɬɩɭɫɤɚ (ɫɦ. ɧɢɠɟ «ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ»). Ⱦɪɨɛɧɵɟ ɱɢɫɥɚ ɨɤɪɭɝɥɹɸɬɫɹ ɞɨ ɩɨɥɧɵɯ ɞɧɟɣ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ. ȼ ɪɟ-

Ɉɬɦɟɧɚ ɭɠɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɛ ɨɬɩɭɫɤɚɯ ɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ. ȼ 1991 ɝɨɞɭ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞ ɩɨ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɫɩɨɪɚɦ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ, ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɨɬɡɵɜɚ ɢɡ ɨɬɩɭɫɤɚ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɫɬɚɬɶ «ɧɟɨɬ-

ɥɨɠɧɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ», «ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɥɶɡɹ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɢɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ». ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɢɡɡɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɟ ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ ɨɬɦɟɧɭ ɨɬɩɭɫɤɚ. Ɋɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɬɡɵɜ ɢɡ ɨɬɩɭɫɤɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɦɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɡɧɚɧɢɣ ɢɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

Может ли шеф отправить меня домой, если нечего делать? ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɤɚɡɨɜ – ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɢɫɤ, ɢ ɟɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚ ɫɱɟɬ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɨɬɩɭɫɤɨɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. Ɍɚɤɨɣ “ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ” ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɥɟɝɢɬɢɦɧɵɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɫɜɟɪɯɭɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ; ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫɬɚɝɧɚɰɢɢ.

Можно ли в случае личных неприятностей получить отпуск немедленно? Ⱦɚ. ɂ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɨɛ ɨɬɩɭɫɤɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨ ɧɟɫɱɚɫɬɶɸ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɫɩɚɫɚɬɶ ɫɜɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɠɚɪ, ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɤɪɚɠɚ ɫ ɜɡɥɨɦɨɦ). ɋɨɝɥɚɫɧɨ § 616 Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɥɢɱɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɡɚ ɞɚɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɸ. ɉɨɧɹɬɢɟ «ɩɨ ɥɢɱɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ» ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɨɬ ɛɨɥɟɡɧɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɞɨ ɩɨɥɨɦɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɤ ɧɢɦ ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɜɫɟɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɨɥɨɥɟɞ.

Можно ли потребовать денежную компенсацию взамен отпуска? ɇɟɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɬɩɭɫɤ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɨɬɞɵɯ, ɚ ɧɟ “ɩɪɨɞɚɜɚɬɶɫɹ”, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɞɟɧɟɝ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨɛ ɨɬɩɭɫɤɚɯ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɡɹɬɶ ɩɨɥɧɵɣ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ (Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨɛ ɨɬɩɭɫɤɚɯ, §7 ɚɛɡɚɰ 4).

9

Đ˘ĐŁĐ Đ˜Đ—Đœ

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

ȟɪÉ&#x;ÉŚÉš ɨɏɊɭɍɤɚ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ; Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɨɧ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɧɢɚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ. ÉˆÉŹÉ¤ÉšÉĄÉšÉŹÉś ÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; É›É&#x;ɥɨɏɼɚÉ?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨Éœ. ɉɪɢɹɢɧɨɣ ɨɏɤɚɥɚ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɍɏɚɏɜ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾÉ&#x; ɚɍɊÉ&#x;ɤɏɾ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɤɚɤ ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɧɢɚ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɲɤɨɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉš, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ ɊɼɚɧɚɌɢ ɧɚ ɨɏɊɭɍɤ ɼɸɞɚɌ É›É&#x;ÉĄ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ. ɇɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɞɨɊɭɍɤɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɨɌ ɧɚ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨɣ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x;. ȿɍɼɢ Éœ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɧɚ ɨɏɊɭɍɤ ɨɏɤɚɥɚɧɨ É›É&#x;ÉĄ ÉšÉœÉ§É¨ÉŁ Ɋɪɢɹɢɧɾ, ɏɨ ɪɚɛɨɏɧɢɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ, Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨɍɏɢ, Ɋɨɞɚɏɜ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ&#x; ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɨɏɊɭɍɤ Éœ ÉŤÉ­Éž Ɋɨ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉľÉŚ ɍɊɨɪɚɌ. ɉɨ ɏɚɤɨɌɭ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɛɾɹɧɨ ɊɪɢɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɏɨɏ É É&#x; ÉžÉ&#x;ɧɜ. É‰ÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɤɚɧɢɤɭɼɾ ɞɨɊɭɍɏɢɌɾ, É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ Ɋɨ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ɨɏɊɭɍɤ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ. É‚ ɧɚɨɛɨɪɨɏ, ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ Éœ ɨɏɊɭɍɤ, É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɧÉ&#x;

ВниПанио: при дОгОвОрах Đž прокращонии правОвых ĐžŃ‚Đ˝ĐžŃˆĐľĐ˝Đ¸Đš ОйращаКто вниПанио на ĐžŃ‚ĐżŃƒŃ Đş

Š artinspiring - Fotolia.com

ĐœĐžĐśĐľŃ‚ Ни продприŃ?тио ĐżŃ€ĐľĐ´ĐżĐ¸Ń Ń‹Đ˛Đ°Ń‚ŃŒ ĐžŃ‚ĐżŃƒŃ Đş на ОпродоНонныК пориОд?

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

É›É&#x;ÉŞÉ­ÉŹ É&#x;É?ɨ ɍɚɌɢ. ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ ɥɚɤɨɧ ɨɛ ɨɏɊɭɍɤɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ­ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É§É¨ÉŞÉŚÉšÉŹÉ˘Éœ ɞɼɚ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉœÉ§É¨É?ɨ ɨɏɊɭɍɤɚ: É&#x;ɍɼɢ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɨɏɊɭɍɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɞɜÉ&#x;ɧɚɞɰɚɏɢ ɞɧÉ&#x;ÉŁ, ɏɨ, Ɋɨ ɤɪɚɣɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɞɜÉ&#x;ɧɚɞɰɚɏɜ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɪɚɛɨɹɢɯ ɞɧÉ&#x;ÉŁ Éœ É?ɨɞɭ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŚÉ˘, Éœ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɨɏɊɭɍɤ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ.

Đ&#x;ĐžĐťŃƒŃ‡Đ°ŃŽŃ‚ Ни вноОчороднОК ĐžŃ‚ĐżŃƒŃ Đş при ĐśĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒĐąĐľ, рОМдонии ройонка иНи Ń ĐźĐľŃ€Ń‚Đ¸ йНиСких? É‚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɪɚɥ ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɨ – ɞɚ. ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ɊɨɧɚɏɢÉ&#x; ÂŤÉœÉ§É&#x;ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɣ ɨɏɊɭɍɤ, ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x;, ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧ ɢɥ ɧɚɪɨɞɚ. Ȟɼɚ ɏɚɤɢɯ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŻ ɍɨɛɾɏɢɣ Éœ ɼɢɹɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɾɯ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉžÉ¨Éœ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɚ ɍɏɚɏɜɚ Éœ ɊɚɪɚÉ?ɪɚɎÉ&#x;

616 Č˝ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɤɨɞÉ&#x;ɤɍɚ, ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɨɊɢɍɚɧɚ ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŻ ɨ ɏɚɪɢɎɧɾɯ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤ÉšÉŻ. Ʉɚɤ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ɏɚɌ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉľ, ɢ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ. ȿɍɼɢ ɍɨɛɾɏɢÉ&#x; Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɛɾɹɧɨÉ?ɨ ɨɏɊɭɍɤɚ ɢɼɢ ɨɏɊɭɍɤɚ Ɋɨ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ ɜɧÉ&#x;ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɣ ɨɏɊɭɍɤ ɧÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš.

ȿɍɼɢ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉšÉ¤ÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ­ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɳÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ, Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ ɛɾɼɢ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ, ɏɨ ɧÉ&#x;É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ ɨɏɊɭɍɤ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉšÉ§É§É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§; Éœ ɡɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɍɢɼɾ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɚɰɢɸ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɊɭɧɤɏɨɌ 13 ɡɏɨɣ ɍɏɚɏɜɢ (ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ ÉŤÉ­Éž Ɋɨ ɪɚɍɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɢɸ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉ¨Éœ, ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɚɤɏɚ 9 Éœ ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ 844/11).

КакОвы правиНа, ĐľŃ ĐťĐ¸ ŃƒĐ˛ĐžĐťŃŒĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżŃ€ĐžĐ¸Ń Ń…ĐžĐ´Đ¸Ń‚ ĐżĐžŃ Ń€ĐľĐ´Đ¸ гОда? ÉˆÉ›ÉľÉąÉ§É¨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É­ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚÉŤÉš ɪɚɛɨɏɧɢɤɚɌ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É­ ɨɛ É­É É&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɨɏɊɭɍɤɧɾɯ ɞɧɚɯ. ȿɍɼɢ ɧɚ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ É­ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É&#x;ɧɢɚ ÉœÉĄÉšÉŹÉ¨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɨɏɊɭɍɤɚ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɏɪɚɛɨɏɚɧɨ, ɏɨ ɪɚɛɨɏɧɢɤ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉŹÉś (ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ ɥɚɤɨɧ ɨɛ ɨɏɊɭɍɤɚɯ, §5 ɚɛɥɚɰ 3).

КУРОРТЍ Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ?

Ʉɭɪɨɪɏɾ ɉɨɼɹɢɧ ɢ ȟɚɌɛɪɭɧɧ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉŹ ɤ ɍɚɌɾɌ ɛɨɼɜɲɢɌ ɢ ɍɚɌɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌ ɤɭɪɨɪɏɚɌ ɉɨɼɜɲɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɌɭ ɌɢɤɪɨɤɼɢɌɚɏɭ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɪɢɪɨɞ ɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ ɊɪɨɞɭɤɏɚɌ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ É?ɪɚɥɚɌ ɢ ɜɨɞÉ&#x; ɢɥ ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ

ANZEIGE

FrĂźhbucherrabatt bis 13% Ç?Ç?ǞǜÇ?ǛǑÇ?Ç“Ç? 0521-934 46 90

ɇɚ ɤɭɪɨɪɏɚɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ÉĄÉš ɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉˆÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɪɢɹɢɧɚɌɢ.

Đ‘Đ?Đ” Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ? É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ ɰɢɪɤɭɼɢɪɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x; ÉŚÉľ ɤɚɪɞɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ÉŠÉ&#x;ɪɢɎÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ. ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;ɧɧɚɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), ɢɥɛɾɏɨɹɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ȞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɛɪɨɧɯɢɚɼɜɧɚɚ ɚɍɏɌɚ, ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ. ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ 1+2 ɏɢɊɚ, ɏɭɹɧɨɍɏɜ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ.

Willa-Gryf

ɇÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɚ, ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢɥɧÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ČžÉ&#x;ɪɌɚɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘. É€É&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɉɨɼɹɢɧ (É›É&#x;ɍɊɼɨɞɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ, ɤɼɢɌɚɤɍ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ). ȽɼɚɥɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚ ɧɢɚ ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɌɨɹÉ&#x;É?ɨɧɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ȝɚɞ ȟɚɪɌɛɪɭɧɧ.

КАРЬЕРА

10

ЭТО ИНТЕРЕСНО

№2 (156) февраль 2019 г.

Foto: © Татьяна Тимирханова. ИТАР-ТАСС/Интерпресс. Предоставлено Фондом ВАРП

ɋɨ ɋɨɛ ɋ ɨɛɨɪ ɪ ɋɜɹ ɜ ɬɨɝɨ ɉɟ ɟɬɪ ɬɪɚ ɜ ȼɚɬɢ ɚɬ ɬ ɤɚɧ ɚ ɟ

ГВАРДИЯ ВАТИКАНА È ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò åäèíñòâåííàÿ â ìèðå àðìèÿ ãîñóäàðñòâà Âàòèêàí, îõðàíÿþùàÿ êàê ãðàíèöû ýòîãî ìèíè-ãîñóäàðñòâà, òàê è ïåðñîíàëüíî åãî ãëàâó – Ïàïó Ðèìñêîãî (äàëåå – Ïàïà). Íàçûâàåòñÿ îíà «Cohors pedestris Helvetiorum a sacra custodia Pontificis. Ïåõîòíàÿ êîãîðòà øâåéöàðöåâ ñâÿùåííîé îõðàíû Ïàïû Ðèìñêîãî». Ÿ ïî ïðàâó ìîæíî ñ÷èòàòü ñòàðåéøåé àðìèåé ìèðà, ñîõðàíèâøåéñÿ äî íàøèõ äíåé.

Вадим ГОРЕЛИК, журнал “Neue Zeiten”

ИСТОРИЯ Ⱥɪɦɢɹ ȼɚɬɢɤɚɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɩɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɸ ɉɚɩɵ ɘɥɢɹ II, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɦ ɢɡɹɳɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜ, ɧɨ ɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɨɢɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɚɩ: ɨɧ ɜɺɥ ɛɟɫɩɪɟɪɵɜɧɵɟ ɜɨɣɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɧɬɢɮɢɤɚɬɚ (1503-1513). ɇɚɛɢɪɚɹ ɜɟɪɧɨɟ ɟɦɭ ɜɨɣɫɤɨ, ɨɧ ɩɪɟɞɩɨɱɺɥ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ. ɍ ɪɚɡɧɵɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ, ɤɨɪɨɥɟɣ ɢ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɟ ɧɚɺɦɧɢɤɢ ɰɟɧɢɥɢɫɶ ɫɜɨɟɣ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶɸ, ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɢ ɨɬɜɚɝɨɣ, ɧɨ ɫɚɦɚɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɯ ɱɟɪɬɚ – ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɫɸɡɟɪɟɧɭ. ɇɟɪɟɞɤɨ ɝɜɚɪɞɟɣɰɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ, ɧɟɠɟɥɢ ɨɬɫɬɭɩɢɬɶ, ɩɪɢɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɨɟɜɚɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɡɚ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ, ɚ ɡɚ «ɡɚɪɩɥɚɬɭ».

22 ɹɧɜɚɪɹ 1506 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɘɥɢɣ II ɭɫɬɪɨɢɥ ɩɪɢɺɦ ɜ ɱɟɫɬɶ ɩɟɪɜɵɯ 150 ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɯ ɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɚɬɨɣ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɝɜɚɪɞɢɢ ȼɚɬɢɤɚɧɚ. ɂ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ 20 ɥɟɬ ɩɚɩɫɤɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɜ ɛɨɸ. Ɂɚɳɢɳɚɹ ɉɚɩɭ Ʉɥɢɦɟɧɬɚ VII, 6 ɦɚɹ 1527 ɝɨɞɚ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɪɚɡɝɪɚɛɥɟɧɢɹ Ɋɢɦɚ ɜɨɣɫɤɚɦɢ

ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ ɋɜɹɳɟɧɧɨɣ Ɋɢɦɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ Ʉɚɪɥɚ V, ɩɨɝɢɛɥɢ 147 ɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɛɵɬɢɢ 6 ɦɚɹ – Ⱦɟɧɶ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ, ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɝɨɞɭ ɞɥɹ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɯ ɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ: 6 ɦɚɹ ɪɟɤɪɭɬɵ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɞɜɨɪɰɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɥɹɬɜɭ ɜɟɪɧɨɫɬɢ ɉɚɩɟ ɢ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ XIX ɜɟɤɚ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɒɜɟɣɰɚɪɫɤɚɹ ɤɨɧɮɟɞɟɪɚɰɢɹ ɨɬɦɟɧɢɥɚ ɜɫɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɚɧɬɨɧɨɜ ɨ ɧɚɺɦɧɨɣ ɜɨɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɧɨ ɞɥɹ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ȼɚɬɢɤɚɧɚ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ. ȼ 1970 ɝɨɞɭ ɉɚɩɚ ɉɚɜɟɥ VI, ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɦɢɪɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɨɛɪɚɡ Ɋɢɦɫɤɨ-ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ, ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɪɨɫɩɭɫɤɟ ɜɨɟɧɧɵɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ ȼɚɬɢɤɚɧɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɫɬɚɬɭɫ ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ɫɧɨɜɚ ɨɫɬɚɥɫɹ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ. ȿɳɟ ɪɚɡ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɦ ɝɜɚɪɞɟɣɰɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɡɹɬɶɫɹ ɡɚ ɨɪɭɠɢɟ ɜ 1944 ɝɨɞɭ, ɤɨɝɞɚ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɜɨɣɫɤɚ ɜɨɲɥɢ ɜ Ɋɢɦ. ȼɟɪɧɵɟ ɫɨɥɞɚɬɵ ɉɨɧɬɢɮɢɤɚ ɡɚɧɹɥɢ ɤɪɭɝɨɜɭɸ ɨɛɨɪɨɧɭ ɢ ɡɚɹɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɟ ɫɞɚɞɭɬ ɝɨɪɨɞ ɢ ɛɭɞɭɬ ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɤɚɩɥɢ ɤɪɨɜɢ. Ʉɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟ ȼɟɪɦɚɯɬɚ ɨɬɞɚɥɨ ɜɨɣɫɤɚɦ ɩɪɢɤɚɡ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ȼɚɬɢɤɚɧ. Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɜɨɣɧɵ ɧɢ ɨɞɢɧ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɨɥɞɚɬ ɧɟ ɫɬɭɩɢɥ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɝɨɪɨɞɚ-ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ.

ȼ ɬɢɤ ȼɚ ɬɢɤɚɧ ɢɤɤɚɧ ɚɧ. ɧ ɒɜɜɟɣɰɚɪɫɤ ɒɜɟ ɣɰɚ ɰɚɪɫɤ ɪɫɤɢɣ ɢɣ ɢɣ ɝɜɜɚɪ ɝɜɚ ɜɚ ɚɪ ɪɞɟ ɞɟ ɟɟɰ ɰ ɧɚ ɚ ɩɨɫ ɩɨ ɨ ɬɭ ɬ ɭ ɋɨɛɨ ɨɪ ɪɚ ɚ ɋɜɹɬɨɝ ɋɜɹ ɋɜ ɬɨɝɨ ɉɟɬ ɟɬɪ ɬ ɚ

Foto: © Узаков Сергей. ИТАР-ТАСС. Предоставлено Фондом ВАРП

 äåòñòâå ìû çà÷èòûâàëèñü ðîìàíàìè Äþìà î ìóøêåò¸ðàõ êîðîëÿ è ãâàðäåéöàõ êàðäèíàëà. È åñëè âû äóìàåòå, ÷òî âñ¸ ýòî â ïðîøëîì, òî ñèëüíî îøèáàåòåñü.

ɤɨɜ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟ ɬɪɢ ɤɨɦɚɧɞɵ. ɉɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ ɟɺ ɫɨɫɬɚɜɟ ɬɨɥɶɤɨ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ, ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ɝɜɚɪɞɢɢ – ɧɟɦɟɰɤɢɣ. ȼɫɟ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɤɚɬɨɥɢɤɚɦɢ, ɢɦɟɬɶ ɫɪɟɞɧɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɨɣɬɢ ɤɭɪɫ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɛɨɣɰɚ ɭ ɫɟɛɹ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦ ɫɚɦɵɟ ɞɨɫɬɨɣɧɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɨɬɛɢɪɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ȼɚɬɢɤɚɧɟ. ɇɭɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬ ɫɜɟɬɫɤɢɯ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ. ȼɨɡɪɚɫɬ ɧɨɜɨɛɪɚɧɰɟɜ – ɨɬ 19 ɞɨ 30 ɥɟɬ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ – ɨɬ 2-ɯ ɞɨ 25-ɬɢ ɥɟɬ. ȼɫɟ ɝɜɚɪɞɟɣɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɪɨɫɬ ɧɟ ɧɢɠɟ 174 ɫɦ, ɢɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɭɫɵ, ɛɨɪɨɞɭ ɢ ɞɥɢɧɧɵɟ ɜɨɥɨɫɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɝɜɚɪɞɢɸ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɯɨɥɨɫɬɹɤɨɜ. ɀɟɧɢɬɶɫɹ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ ɉɚɩɵ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɞɚɺɬɫɹ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɩɪɨɫɥɭɠɢɥ ɛɨɥɟɟ ɬɪɺɯ ɥɟɬ ɢ ɢɦɟɟɬ ɡɜɚɧɢɟ ɤɚɩɪɚɥɚ, ɩɪɢɱɺɦ ɢɯ ɢɡɛɪɚɧɧɢɰɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɹ. ɉɨɦɢɦɨ ɩɨɱɺɬɧɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɤɧɢɠɤɭ, ɝɜɚɪɞɟɣɰɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɠɚɥɨɜɚɧɶɟ ɨɤɨɥɨ 1300 ɟɜɪɨ, ɧɨ ɨɧɨ ɧɟ ɨɛɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚɥɨɝɚɦɢ.

ПАПСКАЯ ГВАРДИЯ СЕГОДНЯ

ФОРМА И ВООРУЖЕНИЕ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ 110 ɫɨɥɞɚɬ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ, ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ɭɫɬɚɜɟ, ɧɟɫɭɬ ɫɥɭɠɛɭ «ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɩɟɪɫɨɧɵ ɉɚɩɵ ɢ ɟɝɨ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɢ». Ƚɜɚɪɞɟɣɰɵ ɧɟɫɭɬ ɫɥɭɠɛɭ ɭ ɜɯɨɞɚ ɜ ȼɚɬɢɤɚɧ, ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɠɚɯ Ⱥɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɝɨ ɞɜɨɪɰɚ, ɭ ɩɨɤɨɟɜ ɉɚɩɵ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ. Ȼɟɡ ɢɯ ɭɱɚɫɬɢɹ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɧɢ ɨɞɧɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɟɫɫɚ ɜ ɫɨɛɨɪɟ ɫɜɹɬɨɝɨ ɉɟɬɪɚ, ɧɢ ɨɞɧɚ ɚɭɞɢɟɧɰɢɹ ɢɥɢ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɺɦ. Ƚɜɚɪɞɢɹ ɪɚɡɞɟɥɟɧɚ ɧɚ ɬɪɢ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɠɢɜɭɬ ɩɨ ɨɫɨɛɨɦɭ ɝɪɚɮɢɤɭ: ɨɞɧɚ ɧɟɫɟɬ ɜɚɯɬɭ, ɜɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɞɫɬɪɚɯɨɜɤɟ, ɬɪɟɬɶɹ ɨɬɞɵɯɚɟɬ. Ʉɨɦɚɧɞɵ ɫɦɟɧɹɸɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɤɚɠɞɵɟ 24 ɱɚɫɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɠɟ ɩɚɩɫɤɢɯ ɚɭɞɢɟɧɰɢɣ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢ-

Ƚɜɚɪɞɟɣɰɵ ɨɞɟɬɵ ɜ ɤɪɚɫɨɱɧɭɸ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɭɸ ɮɨɪɦɭ, ɫɲɢɬɭɸ, ɤɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɥɟɝɟɧɞɚ, ɩɨ ɪɢɫɭɧɤɚɦ Ɇɢɤɟɥɚɧɞɠɟɥɨ. ȼ ɮɨɪɦɭ ɜɯɨɞɹɬ ɩɨɥɨɫɚɬɵɟ ɤɪɚɫɧɨ-ɫɢɧɟ-ɠɺɥɬɵɟ ɤɚɦɡɨɥɵ ɢ ɩɨɞɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɩɨɞ ɤɨɥɟɧɹɦɢ ɛɪɸɤɢ, ɛɟɪɟɬ ɢɥɢ ɲɥɟɦ ɷɩɨɯɢ Ɋɟɧɟɫɫɚɧɫɚ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɝɪɟɛɧɟɦ ɢ ɩɨɥɹɦɢ, ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɝɧɭɬɵɦɢ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫɡɚɞɢ, ɢ ɫ ɤɪɚɫɧɵɦ ɩɥɸɦɚɠɟɦ, ɜ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ – ɤɢɪɚɫɚ, ɚɥɟɛɚɪɞɚ ɢ ɲɩɚɝɚ. ɏɨɥɨɞɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟ ɢ ɥɚɬɵ ɞɥɹ ɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ ɜɨɬ ɭɠɟ 200 ɥɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ȼɚɬɢɤɚɧɭ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɒɦɢɞɛɟɪɝɟɪ (Schmidberger) ɢɡ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɤɚ Ɇɨɥɶɧ (Molln). ȼɚɬɢɤɚɧ ɧɟɞɚɜɧɨ ɡɚɤɚɡɚɥ ɫɪɚɡɭ 80 ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɞɨɫɩɟɯɨɜ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɝɜɚɪɞɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɦɧɨ-

ЭТО ИНТЕРЕСНО

№2 (156) февраль 2019 г.

11

КАРЬЕРА ANZEIGE

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО KRAFT TRAVEL SINGEN ÏÐÀÇÄÍÓÅÒ ÑÂΨ 25-ËÅÒÈÅ È ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ˓ʥʰʸʫʱʻˏʫ ˁʶʰʪʶʰ ʻʤ ʦˁʫ ʿ˄˃ʫˌʫˁ˃ʦʰ˔, ʶ˄ˀʽˀ˃ˏ ʰ ʽ˃ʪˏˈ ˄ ʺʽˀ˔! ˃̖̣. 077 31 98 38 88 ɝɢɟ ɜɟɤɚ ɥɚɬɵ ɫɬɚɥɢ ɭɠɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɵ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɝɜɚɪɞɟɣɰɚɦ. Ɂɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɥɚɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɹɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɯ ɩɨ ɨɛɪɚɡɰɚɦ ɏVI ɜɟɤɚ. Ȼɪɚɬɶɹ Ƀɨɯɚɧ ɢ Ƚɟɨɪɝ ɒɦɢɞɛɟɪɝɟɪɵ ɜɟɞɭɬ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɤɭɡɧɟɱɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɭɠɟ ɜ ɩɹɬɨɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɨɫɩɟɯɨɜ ɜɟɫɨɦ ɨɬ 10 ɞɨ 12 ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 120 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ. ȼ ɝɨɞ ɬɚɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 10 ɲɬɭɤ. Ȼɪɚɬɶɹ ɫɚɦɨɥɢɱɧɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɡɚɤɚɡɵ ɜ ȼɚɬɢɤɚɧ. Ƚɜɚɪɞɟɣɰɵ ɜɨɨɪɭɠɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɦɟɱɨɦ ɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɞɭɛɢɧɤɨɣ. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟ (ɩɢɫɬɨɥɟɬɵ, ɩɭɥɟɦɺɬɵ) ɭ ɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ ɬɨɠɟ ɟɫɬɶ. Ɉɧɨ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɢɡɵɦɚɥɨɫɶ, ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɨɫɶ ɜ ɚɪɫɟɧɚɥ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɨɪɭɠɢɹ ɜ ɤɚɡɚɪɦɚɯ ɛɵɥɨ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɝɨ ȼɚɬɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɛɨɪɚ (1962-1965). ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɲɟɧɢɹ ɧɚ ɂɨɚɧɧɚ ɉɚɜɥɚ II 13 ɦɚɹ 1981 ɝɨɞɚ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɪɭɠɢɸ ɫɧɨɜɚ ɛɵɥ ɪɚɡɪɟɲɺɧ.

ЗВАНИЯ И КОМАНДИРЫ Ɋɹɞɨɜɨɣ ɫɨɥɞɚɬ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Hellebardier (Ⱥɥɟɛɚɪɞɢɫɬ), ɟɫɬɶ ɭɧɬɟɪ-ɨɮɢɰɟɪɵ ɢ ɨɮɢɰɟɪɵ: ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɞɨ ɩɨɥANZEIGE

ɤɨɜɧɢɤɚ. ɇɵɧɟɲɧɢɣ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɣ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɣ ɝɜɚɪɞɢɟɣ Ʉɪɢɫɬɨɮ Ƚɪɚɮ – ɭɠɟ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɩɹɬɵɣ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɫɨ ɞɧɹ ɟɺ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ. ȿɦɭ 57 ɥɟɬ, ɪɨɞɨɦ ɨɧ ɢɡ Ʌɸɰɟɪɧɚ, ɬɜɟɪɞɵɧɢ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɝɨ ɤɚɬɨɥɢɰɢɡɦɚ, ɜ ɝɜɚɪɞɢɢ ɨɧ ɫ 1987 ɝɨɞɚ, ɩɪɨɲɺɥ ɜɫɟ ɜɨɢɧɫɤɢɟ ɫɬɭɩɟɧɢ ɨɬ ɫɟɪɠɚɧɬɚ ɞɨ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ.

ПАПА ФРАНЦИСК И ГВАРДЕЙЦЫ ɇɵɧɟɲɧɢɣ ɉɚɩɚ Ɏɪɚɧɰɢɫɤ ɭɞɢɜɥɹɟɬ ɦɧɨɝɢɯ ɫɜɨɢɦɢ ɩɨɪɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟɨɪɬɨɞɨɤɫɚɥɶɧɵɦɢ ɢɞɟɹɦɢ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢ. ɀɟɫɬɤɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɟ ɪɚɦɤɢ ɛɵɥɢ ɞɥɹ ɉɚɩɵ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɭɡɤɢɦɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɚɛɨɬɚ ɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ ɫɬɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɨɣ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɟɝɨ ɜɟɫɶɦɚ ɢɦɩɭɥɶɫɢɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ. «Ɇɵ ɢ ɬɚɤ ɫɦɨɬɪɢɦ, ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɜ ɨɛɚ, ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɛɵɬɶ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɛɨɥɟɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɨ ɜɫɟɦ, ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɧɚɲɟɣ ɫɥɭɠɛɵ», – ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɪɢɫɬɨɮ Ƚɪɚɮ. Ⱥ ɜɨɬ ɦɧɟɧɢɟ ɮɟɥɶɞɮɟɛɟɥɹ ɍɪɫɚ Ȼɪɚɣɬɟɧɦɨɡɟɪɚ: «ɂɦɟɜɲɢɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɟɫɬɨ ɬɟɪɚɤɬɵ ɫɬɚɥɢ ɞɥɹ ɉɨɧɬɢɮɢɤɚ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɟɱɚɥɢ. ɉɚɩɚ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɪɢɰɚɟɬ ɥɸɛɵɟ ɮɨɪɦɵ ɧɚɫɢɥɢɹ. ȼ ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɯɨɞɢɬ,

ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɦɨɫɬɵ, ɡɚɜɹɡɵɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɪɟɥɢɝɢɹɦɢ. ɉɚɩɚ Ɏɪɚɧɰɢɫɤ ɭɜɟɪɟɧ, ɱɬɨ ɦɢɪɧɨɟ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɧɵɯ ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨ – ɢ ɦɵ ɬɨɠɟ ɜɟɪɢɦ ɜ ɷɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ». ɇɚ ɜɨɟɧɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɝɜɚɪɞɟɣɰɟɜ ɉɚɩɚ Ɏɪɚɧɰɢɫɤ ɨɛɵɱɧɨ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɤɢɜɤɨɦ ɝɨɥɨɜɵ ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ, ɪɭɤɨɩɨɠɚɬɢɟɦ. ɋɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɜ ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɢ ɝɜɚɪɞɟɣɰɚɦɢ, ɉɨɧɬɢɮɢɤ ɞɚɥ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɜɨɟɣ ɥɢɱɧɨɣ «ɚɪɦɢɢ» ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɞɨɜɟɪɢɟɦ, ɱɬɨ ɜ ɟɟ ɫɨɥɞɚɬɚɯ ɨɧ ɜɢɞɢɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɥɸɞɟɣ, ɬɚɤ ɠɟ ɧɟɫɭɳɢɯ ɫɜɨɣ ɩɨɪɨɣ ɨɱɟɧɶ ɧɟɥɟɝɤɢɣ ɤɪɟɫɬ. ɒɜɟɣɰɚɪɫɤɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɚɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɉɨɧɬɢɮɢɤɚ, ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɣ ɧɟ ɨɬɫɬɚɜɚɬɶ ɨɬ ɧɨɜɵɯ ɬɪɟɧɞɨɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ «ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɨɣ» ɢ «ɝɥɚɫɧɨɫɬɶɸ» ɜ ȼɚɬɢɤɚɧɟ ɢ ɬɨɠɟ ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɶ ɡɚɜɟɫɭ ɬɚɣɧɵ ɧɚɞ ɫɜɨɟɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ. ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ ɜ Ɇɭɡɟɹɯ ȼɚɬɢɤɚɧɚ ɛɵɥɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɬɤɪɵɬɚ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ «ɀɢɡɧɶ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɝɨ ɝɜɚɪɞɟɣɰɚ – ɨɱɟɧɶ ɥɢɱɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ». «Ɇɵ ɧɟ ɯɨɬɢɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɫɭɩɟɪɝɟɪɨɟɜ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ,

ɛɟɫɩɥɨɬɧɵɦɢ ɚɧɝɟɥɚɦɢ-ɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ ɉɚɩɵ ɦɵ ɬɨɠɟ ɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟ ɯɨɬɢɦ. ɇɚɲɚ ɰɟɥɶ – ɧɟɫɬɢ ɬɹɝɨɬɵ ɢ ɥɢɲɟɧɢɹ ɜɨɢɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɫɨ ɫɦɢɪɟɧɢɟɦ, ɜ ɬɢɲɢɧɟ ɢ ɫ ɩɨɥɧɨɣ ɫɚɦɨɨɬɞɚɱɟɣ. Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɷɬɨ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɤɚɤɚɹ-ɬɨ ɨɛɵɱɧɚɹ ɜɨɟɧɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ. Ɇɵ ɫɥɭɠɢɦ ɉɚɩɟ, ɦɵ ɫɥɭɠɢɦ ɐɟɪɤɜɢ, ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɞɨɥɠɟɧ ɥɸɛɢɬɶ ɢɯ, ɢɧɚɱɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɥɶɡɹ», – ɡɚɹɜɢɥ Ʉɪɢɫɬɨɮ Ƚɪɚɮ ɧɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ. Ɉɬ ɚɜɬɨɪɚ. ɉɪɨɱɢɬɚɜ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ, ɹ ɜɫɩɨɦɧɢɥ ɫɜɨɸ ɚɪɦɟɣɫɤɭɸ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɢ ɧɚɲɢɯ ɨɬɰɨɜ-ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜ, ɩɨɦɢɧɚɜɲɢɯ Ȼɨɝɚ ɢ ɟɝɨ ɦɚɦɭ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɜɟɱɟɪɚ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɚɪɦɢɹ ȼɚɬɢɤɚɧɚ ɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ, ɢ ɩɨ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɧɟɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɚ ɫ ɚɪɦɢɹɦɢ ɞɪɭɝɢɯ, ɛɨɥɶɲɢɯ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɮɚɧɬɚɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɛɟ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɚɪɦɢɹɯ ɬɨɠɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɜɵɫɨɤɨɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɮɟɥɶɞɮɟɛɟɥɢ ɢ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɢ, ɤɚɤ ɍɪɫ Ȼɪɚɣɬɟɧɦɨɡɟɪ ɢ Ʉɪɢɫɬɨɮ Ƚɪɚɮ? Ⱥ ɝɥɚɜɚɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɛɵɥɢ ɛɵ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɤɚɤ ɉɚɩɚ Ɏɪɚɧɰɢɫɤ? Ʉɚɤ ɛɵ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ!

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№2 (156) февраль 2019 г.

После серии побегов тюрьма в Берлине усилила контроль спецтранспорта Ȼɟɪɥɢɧɫɤɚɹ ɬɸɪɶɦɚ «Ɍɟɝɟɥɶ» ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɨɣ ɱɟɪɟɞɵ ɩɨɛɟɝɨɜ, ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 2018 ɝɨɞɚ. Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɦ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢɛɨɪɟ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɝɟɧɬɫɬɜɨ dpa 20 ɹɧɜɚɪɹ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɱɥɟɧɚ Ƚɥɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɸɫɬɢɰɢɢ ɩɪɢ ɫɟɧɚɬɟ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ Ⱦɢɪɤɚ Ȼɟɪɟɧɞɬɚ (Dirk Behrendt), ɩɢɲɟɬ Deutsche Welle. Ɍɟɩɟɪɶ ɬɚɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 150 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜɨ ɜɫɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ, ɩɨɤɢɞɚɸɳɢɟ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɬɸɪɶɦɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɹɜɢɬɶ, ɧɟ ɫɩɪɹɬɚɥɫɹ ɥɢ ɜ ɤɭɡɨɜɟ ɫɩɟɰɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɤɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɢɡ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. Ɍɸɪɶɦɚ ɜ ɫɬɨɥɢɱɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ɍɟɝɟɥɶ ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɟɦɧɨɝɢɯ ɦɟɫɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɜɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɬɚɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɬɪɨɥɹ. Ⱦɨ ɤɨɧɰɚ 2019 ɝɨɞɚ ɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɢɟ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɟɳɟ ɬɪɢ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɟ ɬɸɪɶɦɵ – «Ɇɨɚɛɢɬ», «ɉɥɺɬɰɟɧɡɟ» ɢ «ɏɚɣɞɟɪɢɧɝ». ȼ ɤɨɧɰɟ 2017 ɝɨɞɚ – ɧɚɱɚɥɟ 2018 ɝɨɞɚ ɡɚ ɲɟɫɬɶ

© Yuri Timofeyev - Fotolia.com

ANZEIGE

12

ɧɟɞɟɥɶ ɢɡ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɬɸɪɟɦ ɫɛɟɠɚɥɢ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɞɟɫɹɬɶ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. ȼ ɮɟɜɪɚɥɟ ɜ ɬɸɪɶɦɟ Ɍɟɝɟɥɶ ɛɟɝɥɟɰ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɩɪɨɛɪɚɥɫɹ ɜ ɚɜɬɨɮɭɪɝɨɧ ɢ ɧɟ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɧɚ ɜɵɟɡɞɧɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟ. ȿɝɨ ɩɨɡɠɟ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɜ Ȼɟɥɶɝɢɢ. ɂɡ ɬɸɪɶɦɵ ɉɥɺɬɰɟɧɡɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 28 ɞɟɤɚɛɪɹ ɩɨ 2 ɹɧɜɚɪɹ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɩɨɛɟɝ ɞɟɜɹɬɶ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ. ɋɨɨɛɳɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɱɟɬɜɟɪɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɞɥɹ ɩɨɛɟɝɚ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɢ ɦɨɥɨɬɤɢ ɢ ɛɟɠɚɥɢ ɢɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɥɸɤɚ ɜ ɩɨɞɫɨɛɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ.

Полиция Гессена остановила почти 80 водителей грузовиков с наличием алкоголя в пробах ȼ ɯɨɞɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɚɤɰɢɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ, 27.01.2019, ɩɨɥɢɰɢɹ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɡɚɩɪɟɬɢɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɱɬɢ 80 ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ ɢɡ-ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢɦɢ ɚɥɤɨɝɨɥɹ. Ɉɤɨɥɨ 1 200 ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ, ɢɡ ɧɢɯ 190 ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɚɥɤɨɝɨɥɹ, ɨ ɱɺɦ ɫɨɨɛɳɢɥ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɲɬɚɛ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ Ƚɟɫɫɟɧɚ.

ȼ ɩɪɨɛɚɯ 79 ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɨɥɟɟ 0,5 ɩɪɨɦɢɥɥɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɥɢɰɢɹ ɡɚɩɪɟɬɢɥɚ ɢɦ ɟɯɚɬɶ ɞɚɥɶɲɟ. ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɛɵɥ ɞɚɠɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɢɜɲɢɣ ɨɩɚɫɧɵɣ ɝɪɭɡ – ɚɡɨɬɧɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ. ȼ ɟɝɨ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɦ ɬɟɫɬɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɨɥɟɟ 1,5 ɩɪɨɦɢɥɥɟ ɚɥɤɨɝɨɥɹ. ȼ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɢ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɨ 0,0 ɩɪɨɦɢɥɥɟ. ɍ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɛɵɥɢ ɞɚɠɟ ɢɡɦɟɪɟɧɵ

ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɜ ɜɵɞɵɯɚɟɦɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟ ɞɜɚ ɩɪɨɦɢɥɥɟ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɟɡɞɤɢ, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ ɛɥɨɤɢɪɚɬɨɪɵ ɤɨɥɺɫ ɢ ɡɚɛɢɪɚɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɚ ɩɚɪɤɨɜɤɚɯ ɢ ɡɨɧɚɯ ɨɬɞɵɯɚ ɜɞɨɥɶ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟɣ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ, 27.01.2019, ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɨɤɨɥɨ 250 ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ.

В Берлине прошёл масштабный рейд против контрабандистов оружия ɉɨɥɢɰɢɹ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɢ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ ɩɪɨɜɟɥɚ ɤɪɭɩɧɵɣ ɪɟɣɞ ɩɪɨɬɢɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɢɫɬɨɜ ɨɪɭɠɢɹ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɪɚɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ, 24.01.2019, ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɨɛɵɫɤɢ ɜ 26 ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ ɢ ɩɢɜɧɵɯ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ ɢ ɟɺ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ. ɑɟɬɵɪɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɵɥɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɵ. ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɞɟɫɹɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɨɣ ɢ ɩɪɨɞɚɠɟɣ ɩɟɪɟɞɟɥɚɧɧɵɯ ɩɢɫɬɨɥɟɬɨɜ ɢɡ ɋɥɨɜɚɤɢɢ. ȼ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ 300 ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɫɩɟɰɧɚɡɚ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɣɞɚ ɛɵɥɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. ɉɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɩɨɥɢɰɢɹ ɨɛɵɫɤɚɥɚ ɩɢɜɧɭɲɤɭ ɜ ɒɩɚɧɞɚɭ (Spandau). ɑɚɫɬɶ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɭɬɪɨɦ ɫɬɨɹɥɚ ɜɨɡɥɟ ɩɢɜɧɨɣ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɨɛɵɫɤɢɜɚɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɝɪɨɦɨɡɞɤɢɣ ɦɭɫɨɪ ɫɧɚɪɭɠɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɫ 2017 ɝɨɞɚ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɞɟɫɹɬɶ ɩɢɫɬɨɥɟɬɨɜ ɫ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɤɚ-

© whitelook - Fotolia.com

КАРЬЕРА

ɥɢɛɪɨɦ ɛɵɥɢ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ ɢɡ ɋɥɨɜɚɤɢɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɩɟɪɟɩɪɨɞɚɧɵ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɪɟɞɟ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɭɝɨɥɨɜɧɵɦɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ɜ ɧɚɪɤɨɛɢɡɧɟɫɟ ɛɵɥɨ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɨ ɛɨɥɟɟ 70 ɜɢɞɨɜ ɨɪɭɠɢɹ, ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ƚɥɚɜɧɵɦɢ ɨɛɜɢɧɹɟɦɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ 57-ɥɟɬɧɢɣ ɪɭɫɫɤɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɨɡɢɥ ɨɪɭɠɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ, ɢ 56-ɥɟɬɧɢɣ ɬɭɪɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɩɪɨɞɚɜɚɥ ɟɝɨ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

ФирПа пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?ЕТ

пОМиНыП МитоНŃ?Đź

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

пО ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐľ квартиры Паникюр и подикюр

Đ’Ń Đľ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ОпНачиваот Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на Đ˛Đ°ŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?БОТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ Са пОМиНыПи ĐťŃŽĐ´ŃŒĐźĐ¸

13

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ É„ÉˆÉ‹É†Čż ÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. ɂɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92 ɉɊɂɋəɀɇȺə É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚ É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ Ɋɪɢɥɧɚɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com

ɋɜɚɞÉ&#x;ɛɧɚɚ ɎɈɌɈ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› – Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš Ɋɨɞ ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70 ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɉɈɆɈɓɖ ɉɈ É†ČşÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É„Čż É‚ É?ɂɆɂɂ Ɋɚɣɨɧ Ɇɚɣɧɰ,

ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧ, ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 06134-934271 Ɇɨɛ. 0179- 149 1631 É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ɢɥ É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉ˘É˘ ɢɳÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɭ Ɋɨ ɭɯɨɞɭ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ ɢɼɢ ɛɨɼɜɧɾɌɢ ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ 0157 308 42 738 ÉŤ 17.00 ɞɨ 20.00 Ɇɭɥɾɤɚ ɢ ɏɚɌɚɞɚ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ! ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ, É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ, ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ! Ɇɾ ɊɨɞɚɪɢɌ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0162 92 700 67

ĘžË“Ë‘Ë‹ËŠË…Ë‘Ë‡Ë‹Ë•ËˆËŽË&#x; ˉˈË?Ë”Ë?Ë‘ËŒ ˑˇˈˉˇ˞, Ë—Ë‹Ë“Ë?˃ ÂŤERWEÂť (ĘšËƒË•Ë…Ë‹Ë˘), Ę&#x;Ę?Ę Ę§Ę—Ę&#x;ʎʔʥ Ę&#x;ĘŞĘœĘ?Ę™ Ę Ę?ĘŞĘĄĘ? Ę‘ Ę ĘĄĘ&#x;Ę?ĘœĘ?ʤ ʔʑĘ&#x;Ę?Ę Ę?Ę­Ę–Ę?Ǥ

ĘžĘ&#x;Ę—Ę’ĘšĘ?ʧĘ?ʔʛ Ę™ Ę Ę?ĘĄĘ&#x;Ę˘Ę“ĘœĘ—ĘŚĘ”Ę ĘĄĘ‘Ę˘ Ë?˃ˆ˃ˊˋË?Ëž, ˑ˒˕ˑ˅˞˘ Ë’Ë‘Ë?˖˒˃˕ˈˎˈˌ Ë‹ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ˋË?˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃Ë?Ë?˞˘ ËŽË‹Ë™. Ę‘ËŽËƒË‡Ë‹Ë?Ë‹Ë“ Ę&#x;˖˔ˎˢË?Ë‘Ë… (Ë“Ë–Ë?ˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎË&#x; ˑ˕ˇˈˎ˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ).

ĘĄËˆËŽ.: +371 26556015 (WhatsApp, Viber) ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ, ɊɍɢɯɨɍɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ.

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ, Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪ. ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ.

04021008-122 ɢɼɢ -126 Ɇɨɛ. 01634041-337 ɢɼɢ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ǜǛǑ Ç?Ç?ÇĽ Ç?Ç?ǔǙǒÇ? (ÇŁÇ?Ç’Ç&#x; ÇšÇ? Ç?ǨǎǛÇ?) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

КАРЬЕРА

14

АВТОНОВОСТИ

№2 (156) февраль 2019 г.

© VadimGuzhva - Fotolia.com

В АВТОСАЛОНЕ КОНСУЛЬТИРУЮТСЯ, В ИНТЕРНЕТЕ ПОКУПАЮТ

Автодилеры Германии опасаются, что через 5-10 лет будут не нужны

ɛɵɥɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɭ ɧɢɯ ɛɭɞɭɬ ɢɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɚɦ ɝɪɨɡɢɬ ɤɪɚɯ ɢɯ ɛɢɡɧɟɫ-ɦɨɞɟɥɢ.

ɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ). ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɤɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɚɜɬɨɜɥɚɞɟɥɟɰ ɞɨɩɭɫɬɢɥ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ. ɉɨɤɭɩɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɧɥɚɣɧ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɧɟɦɰɟɜ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɬɟɦ, ɱɬɨ ɩɨɢɫɤɨɦ ɧɭɠɧɨɝɨ ɚɜɬɨ ɦɨɠɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɥɟɝɤɨ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɢ ɱɬɨ ɰɟɧɵ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɟ. Ɇɨɠɧɨ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɫɯɨɠɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɰɚɪɹɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ, ɧɨ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɪɵɧɤɚɯ.

ИНТЕРНЕТ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯТЬ БИЗНЕС-МОДЕЛЬ

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ ПРЯМО С ЗАВОДА СТАЛА ПОПУЛЯРНОЙ

ɇɨ ɜ ɬɨɦ-ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ: ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɵ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɦɟɫɬɧɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦ ɢ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɚɜɬɨɤɨɧɰɟɪɧɨɜ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɨɞɚɸɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɨɞɧɨɝɨ-ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɢ ɞɢɡɚɣɧɚ. ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɜ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɰɟɧɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɞɢɥɟɪɚ. Ɉɧ ɪɟɲɚɟɬ, ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɰɟɧɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɢɛɵɥɶɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɸ. «ȼɟɫɶɦɚ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɬɚɤɚɹ ɛɢɡɧɟɫ-ɦɨɞɟɥɶ ɟɳɟ ɞɨɥɝɨ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɧɨɣ ɰɟɧɨɜɨɣ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɜ ɷɩɨɯɭ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ PwC Germany ɢ ɫɨɚɜɬɨɪ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɢɦɨɧ ɒɬɪɺɦ (Simon Ström). ɗɬɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɢ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɟ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɵ. ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɚɤɨɜɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɞɥɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɪɢɬɟɣɥɚ, 73 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɭɤɚɡɚɥɢ ɧɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ (ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɢɟ ɧɨɜɵɟ ɢ/ɢɥɢ ɩɨɞɟɪɠɚɧ-

Ɉɞɧɚɤɨ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɨɬ ɚɜɬɨɤɨɧɰɟɪɧɨɜ ɨɧɥɚɣɧ-ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ, ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɵ ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɚɦɢɯ ɚɜɬɨɤɨɧɰɟɪɧɨɜ. ɐɟɥɵɯ 82 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ (ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɨɬɜɟɬɚ) ɧɚɡɜɚɥɢ ɝɥɚɜɧɨɣ ɭɝɪɨɡɨɣ ɫɜɨɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜ ɮɢɪɦɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ. ɉɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɛɵɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɟɬ, ɷɬɨɦɭ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɤɨɧɰɟɪɧ Volkswagen. Ɉɧ ɟɳɟ ɜ 2000 ɝɨɞɭ ɫɨɨɪɭɞɢɥ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɝɨɥɨɜɧɵɦ ɡɚɜɨɞɨɦ ɜ ȼɨɥɶɮɫɛɭɪɝɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ Ⱥɜɬɨɝɪɚɞ (Autostadt). Ɂɞɟɫɶ ɤɥɢɟɧɬɭ ɜɵɞɚɸɬ ɡɚɤɚɡɚɧɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɢɡ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɛɚɲɧɢ, ɱɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɰɟɥɵɦ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɨɦ, ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɦɭɡɟɣ, ɩɚɪɤ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɢ ɞɸɠɢɧɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɫɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɩɨɟɡɞɤɭ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ. ȼ Ɇɸɧɯɟɧɟ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ «Ɇɢɪ BMW» (BMW Welt).

Áèçíåñ-ìîäåëü êëàññè÷åñêèõ àâòîñàëîíîâ èçæèëà ñåáÿ â ÔÐÃ, íåìöû ãîòîâû ïî-íîâîìó âûáèðàòü è ïîêóïàòü àâòîìîáèëè, âûÿñíèëè ýêñïåðòû êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè PwC. Àâòîñàëîíû – íåîòúåìëåìûé àòðèáóò ëþáîãî, äàæå íåáîëüøîãî ãîðîäà ÔÐÃ. Èìåííî çäåñü, «ïî ñîñåäñòâó ñ äîìîì», ìåñòíûå æèòåëè äåñÿòèëåòèÿìè îôîðìëÿëè çàêàçû íà íîâûå àâòîìîáèëè èëè ïîêóïàëè ïîääåðæàííûå. Íî òåïåðü âñå ñòðåìèòåëüíî ìåíÿåòñÿ. Андрей ГУРКОВ, Deutsche Welle

PWC: СИСТЕМА РОЗНИЧНЫХ ПРОДАЖ АВТОМОБИЛЕЙ ИЗМЕНИТСЯ «Ɍɪɨɟ ɢɡ ɩɹɬɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɨɜ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɜɟɪɹɬ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɛɢɡɧɟɫ-ɦɨɞɟɥɶ», – ɜɵɹɫɧɢɥɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ PwC. ɉɨ ɡɚɤɚɡɭ ɟɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ PwC Germany ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɥɟɬɨɦ 2018 ɝɨɞɚ ɛɵɥɢ ɨɩɪɨɲɟɧɵ ɨɤɨɥɨ 1800 ɚɜɬɨɬɨɪɝɨɜɰɟɜ ɢ ɩɨɪɹɞɤɚ 1000 ɚɜɬɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɢ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɟɣ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɷɬɢɯ ɨɩɪɨɫɨɜ ɛɵɥɢ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɜ Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮɟ 7 ɧɨɹɛɪɹ. Ɉɧɨ ɜɵɲɥɨ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ «The Future of Automotive Retail» ɫ ɹɜɧɵɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ, ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ. ȼɟɞɶ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɧɟɦ ɬɪɟɧɞɵ ɜɪɹɞ ɥɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ, ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ, ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɪɨɹɜɹɬɫɹ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɬɟɯ, ɝɞɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɤɪɭɩɧɨɟ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ. Ƚɥɚɜɧɵɟ ɜɵɜɨɞɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɨɜɵ: ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɨɡɧɢɱɧɵɯ ɩɪɨɞɚɠ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɠɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɩɹɬɶ-ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɠɞɭɬ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɵ ɤɚɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɫɛɵɬɚ ɭɬɪɚɬɹɬ

ȿɳɟ ɨɞɧɭ ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɵ ɜɢɞɹɬ ɜ ɬɚɤɢɯ «ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ», ɤɚɤ ɤɚɪɲɟɪɢɧɝ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɢ Uber (ɷɬɭ ɭɝɪɨɡɭ ɨɬɦɟɬɢɥɢ 39%). Ɉɩɪɨɫ PwC ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɱɟɦ ɦɨɥɨɠɟ ɧɟɦɰɵ, ɬɟɦ ɱɚɳɟ ɢɯ ɜɩɨɥɧɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɣ ɚɪɟɧɞɵ. ȼ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 16-29 ɥɟɬ ɬɚɤɢɯ 51%. ɉɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɣ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪ ɩɨɠɚɥɨɜɚɥɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɧɚ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ – ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤɚɤ ɤ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɚɦ, ɬɚɤ ɢ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɛɪɟɧɞɚɦ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɭɯɨɞɢɬ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɪɚɡ ɡɚ ɪɚɡɨɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢ ɬɨɦɭ ɠɟ ɬɨɪɝɨɜɰɭ «ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ» ɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɡɚɤɚɡɵɜɚɥ ɭ ɧɟɝɨ ɧɨɜɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɛɭɞɶ ɬɨ Volkswagen ɢɥɢ Opel, Daimler ɢɥɢ BMW. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ 56% ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ PwC ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɨɬɦɟɬɢɥɢ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɢɯ ɝɥɚɜɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɧɨɜɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɚ 84% ɡɚɹɜɢɥɢ, ɱɬɨ «ɧɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ» ɧɟ ɪɟɲɚɬɫɹ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɫɟɞɵ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɜɟɞɟɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɜ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧ, ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɬɚɦ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɩɪɢɝɥɹɧɭɜɲɭɸɫɹ ɦɨɞɟɥɶ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ.

55% ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɨɜ ɧɚɡɜɚɥɢ ɬɚɤɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɜɵɡɨɜɨɦ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ.

НЕЗАВИСИМЫЕ АВТОДИЛЕРЫ ПРЕВРАТЯТСЯ В ТОРГОВЫХ АГЕНТОВ Ʉɚɤ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɚɜɬɨɬɨɪɝɨɜɰɚɦ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɩɪɟɞɶ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ? ɗɤɫɩɟɪɬɵ PwC ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɵ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɵɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɭɬ, ɧɨ, ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɢɜ ɫɜɨɸ ɛɢɡɧɟɫ-ɦɨɞɟɥɶ, ɫɬɚɧɭɬ ɰɟɧɬɪɚɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɭɝ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶɸ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭɫɥɭɝ ɤɚɪɲɟɪɢɧɝɚ). «ȼ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɤɥɢɟɧɬ ɭɠɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɟ ɞɨɝɨɜɨɪ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɢɞɟɚɥɟ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨ ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ ɟɦɭ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ», – ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɫɨɚɜɬɨɪ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ɏɟɥɢɤɫ Ʉɭɧɟɪɬ (Felix Kuhnert). ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɵɧɟɲɧɢɟ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɵ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɪɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɬɪɚɬɹɬ ɫɜɨɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɜɪɚɬɹɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɚɝɟɧɬɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɯ ɨɬ ɧɢɯ ɤɨɦɢɫɫɢɨɧɧɵɟ. «Ⱥɜɬɨɤɨɧɰɟɪɧɵ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦ ɪɚɫɤɥɚɞɟ ɹɜɧɨ ɛɭɞɭɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɬɨɧ», – ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ Ɏɟɥɢɤɫ Ʉɭɧɟɪɬ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɬɨɪɝɨɜɰɵ ɧɟ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɬɚɤɨɟ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɥɢɹɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɫɬɪɨɢɬɟɥɹɦɢ, ɬɨ ɢ ɬɟ, ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɪɢɫɤɭɸɬ, ɱɬɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɪɢɬɟɣɥɟ ɬɨɧ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ «ɬɪɟɬɶɹ ɫɬɨɪɨɧɚ» – ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ PwC.

ЗДОРОВЏЕ

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

15

ĐœĐ•Đ§Đ˘Đ? Đž ВОЛШЕБĐ?ĐžĐœ ЗЕЛЏЕ

ЕНона Đ‘Đ ĐŁĐĽ, ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

ĐžĐ‘ĐœĐ?Đ?УТЍЕ ĐžĐ–Đ˜Đ”Đ?Đ?Đ˜ĐŻ É‰É¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ɏɚɛɼÉ&#x;ɏɤɢ ɢ ɤɪÉ&#x;ÉŚÉľ, Éš ɤɨɍɌÉ&#x;ɏɨɼɨÉ?ɢɚ ɍɏɚɼɚ ɨɞɧɨɣ ɢɥ ɍɚɌɾɯ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɨɛɼɚɍɏÉ&#x;ÉŁ ɢɧɞɭɍɏɪɢɢ ɤɪɚɍɨɏɾ ɢ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš. ɇɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚÉ&#x;ÉŹ ɨ ɊɪɢɪɨɞɧɨɌ ɞɨɍɏɭɊɧɨɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;, ÉœÉľÉŠÉ˘Éœ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɍɚɌɢ ɍɨɛɨɣ ɛɾ ɍɤɢɧɭɼɢɍɜ ɼɢɲɧɢÉ&#x; ɤɢɼɨÉ?ɪɚɌɌɾ, ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɼɚɍɜ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢɚ, ɭɍɊɨɤɨɢɼɢɍɜ ɪɚɍɲɚɏɚɧɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉľ. ɉɨɡɏɨɌɭ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É?ɨɞ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉ¸ÉŹ Éœ ÉŚÉ&#x;ɞɢɚ-ɊɪɨɍɏɨɪÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉ&#x; É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɌɨɪɍɤɢɯ ÉšÉ?ɨɞ ɢ ÉŽÉŞÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɚɤɨɛɾ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ɹɭɞÉ&#x;ÉŤÉš. ɇɚɪɨɞ ÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉ¨ ɛɪɨɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɤɭɊɚɏɜ ɊɪɢɪɨɞɧɾÉ&#x; ɞɚɪɾ, ɨɛɼɚɞɚɸɳɢÉ&#x; ÉąÉ­ÉžÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ§É¨ÉŁ ɍɢɼɨɣ. ɇɨ, É­É›É&#x;ÉžÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŤÉś Éœ ɍɨɌɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɊɨɼɜɥÉ&#x;, ɨ ɧɢɯ ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ, ɥɚɌɢɪɚɚ Éœ É¨É É˘ÉžÉšÉ§É˘É˘ ɧɨɜɨÉ?ɨ ɹɭɞɚ. ɉɨɪɨɲɨɤ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨÉ?ɨ ɹɚɚ, ÉĄÉ&#x;ɪɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨÉ?ɨ ɤɨɎÉ&#x;, ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɹɢɚ ɢ ɤɨɧɨɊɼɢ, ÉšÉ?ɨɞɾ É?É¨ÉžÉ É˘ ɢ ɚɪɨɧɢɢ, ɍɊɢɪɭɼɢɧɚ ɢ É?ɭɚɪɚɧɚ – É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś. Čź ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɞ – Ɋɼɨɞɾ ɤɚɌɭ-ɤɚɌɭ.

Đ&#x;ОЛЕЗЕĐ? Đ›Đ˜ Đ&#x;ЛОД ĐšĐ?ĐœĐŁ-ĐšĐ?ĐœĐŁ Đ˜Đ›Đ˜ ЭТО ОЧЕРЕДĐ?ОЙ ĐœĐŤĐ›ĐŹĐ?ĐŤĐ™ Đ&#x;ĐŁĐ—ĐŤĐ ĐŹ? ɗɏɨɏ ɤɭɍɏ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ÉŚÉ˘ÉŞÉŹÉ¨ÉœÉľÉŻ ɊɪɨɢɥɪɚɍɏɚÉ&#x;ÉŹ Éœ É˜É É§É¨ÉŁ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɢ ɞɚɜɧɨ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɌ ɢɧɞÉ&#x;ɣɰɚɌ. ɄɪɭɊɧɾÉ&#x; ÉšÉ?ɨɞɾ, ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘É&#x; ɧɚ ÉœÉ˘É§É¨É?ɪɚɞ, ɧÉ&#x;É¨É›ÉľÉ¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɤɢɍɼɨÉ?ɨ ÉœÉ¤É­ÉŤÉš, ɊɨɡɏɨɌɭ ɊɪɢɧɢɌɚɏɜ ɢɯ Éœ Ɋɢɳɭ Éœ ÉŤÉœÉ&#x;É É&#x;ÉŤÉ¨ÉŞÉœÉšÉ§É§É¨ÉŚ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŚ. É™É?ɨɞɾ ɍɭɲɚɏ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɏɢɪɚɸɏ Éœ Ɋɨɪɨɲɨɤ ɢ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɚɤɨɌ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼɚɸɏ. ɉɨɪɨɲɨɤ ɢɥ ÉŠÉĽÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɤɚɌɭ-ɤɚɌɭ, ɤɚɤ ɨɛÉ&#x;ɳɚɸɏ, É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɢɛɢɞɨ ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɍɏɪɨɏɭ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ. ɉɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢ ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ ɢ É¨É É˘ÉŞÉ&#x;ɧɢɢ, ÉĽÉ&#x;ɹɢɏ ɪɚɞ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ÉŤÉ­ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨Éœ ɢ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɨɍɧɾɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ.

ɆɚÉ?ɚɥɢɧɾ ɞɢÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɢ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ Ɋɢɏɚɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɸɏ ɌɧɨÉ?ɨɨɛɪɚɥɢÉ&#x; ÉžÉšÉŞÉ¨Éœ Ɋɪɢɪɨɞɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɥɚɳɢɳɚɸɏ ɨɏ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ ɢ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ȺɼɜɰÉ?É&#x;ÉŁÉŚÉ&#x;ÉŞÉš, ɛɨɪɸɏɍɚ ÉŤ ɞɢɚɛÉ&#x;ɏɨɌ ɢ É¨É É˘ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ, ɪɚɥÉ?ÉĽÉšÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ Ɍɨɪɳɢɧɾ ɢ ɞɚɸɏ É?ɢɛɤɨɍɏɜ ÉŤÉ­ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŚ, ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɤɍɭɚɼɜɧɭɸ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɸ ɢ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɼɚɸɏ ɢɌɌɭɧɢɏÉ&#x;ÉŹ. É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ɡɏɨɌ É­É›É&#x;É ÉžÉšÉ¸ÉŹ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧɚɏɭɪɨɊɚɏɾ, ÉœÉŞÉšÉąÉ˘-ɞɢÉ&#x;ɏɨɼɨÉ?ɢ, É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉœÉ&#x;É?ɚɧɾ ɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľ ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾɯ É¤É§É˘É É§ÉľÉŻ ɢɥɞɚɧɢɣ ɨ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɊɢɳÉ&#x;. Č˝ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ɚɪÉ?É­ÉŚÉ&#x;ɧɏ – ɡɏɨ ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;ɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɪÉ&#x;ÉœÉ§É˘É&#x; Ɍɚɣɚ (ɚɰɏÉ&#x;ɤɢ, É&#x;É?ɢɊɏɚɧÉ&#x;, Ɍɚɨɪɢ ɢɼɢ ɊɚɊɭɚɍɾ É‡É¨ÉœÉ¨ÉŁ Č˝ÉœÉ˘É§É&#x;ɢ) ɢ ɛɾɼɢ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľ, ɍɢɼɜɧɾ ɢ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÂť. Ɇɚɼɨ ɤɏɨ ÉĄÉšÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš: Éš ɏɚɤ ɼɢ ɡɏɨ? ɋɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĽÉ˘ ɞɪÉ&#x;ÉœÉ§É˘É&#x; ɢɧɤɢ? ȝɾɼɢ ɼɢ ɨɧɢ ɍɏɨɼɜ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľ, ɤɚɤ ɧɚɌ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɨɞɧɨɍɚɏ?

ČżÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;, ɹɏɨ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɭɞɨ-ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢɚ, ɤɪɨɌÉ&#x; ɢɯ ɧÉ&#x;ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɧɨɣ Ɋɨɼɜɥɾ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ – ɡɏɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ Ɋɪɨɢɥɪɚɍɏɚɧɢɚ. ɗɏɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɏɪɭɞɧɨɞɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x; ɢ ɭɧɢɤɚɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɨ ɊɪɢɪɨɞɧɨɌɭ ɌɧɨÉ?ɨɨɛɪɚɥɢɸ ɏɨɹɤɢ ɧɚ ɤɚɪɏÉ&#x;. ɉÉ&#x;ÉŞÉ­, Ʉɢɏɚɣ, ÉŒÉ˘É›É&#x;ÉŹ, ČşÉœÉŤÉŹÉŞÉšÉĽÉ˘Éš ɢ ȝɪɚɥɢɼɢɚ – ÉąÉ&#x;ÉŚ ɞɚɼɜɲÉ&#x;, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɼɭɹɲÉ&#x;.

ĐĄĐ’ĐŻĐŠĐ•Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐĄĐ&#x;Đ˜ĐĄĐžĐš Đ­ĐšĐ—ĐžĐ˘Đ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ ĐœĐ•Đ“Đ?-Đ&#x;РОДУКТОВ ɄɨɌɭ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚÉ­ Ɋɪɢɲɼɚ Éœ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ­ Ɍɾɍɼɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉœÉ˘É?ɚɏɜ ɡɏɢ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ Éœ ɪɚɰɢɨɧ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ – ÉĄÉšÉ?ɚɞɤɚ, ɧɨ ɨɧ ÉŤÉ¨ÉŞÉœÉšÉĽ ÉžÉ É&#x;ɤ-Ɋɨɏ. É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉľÉŻ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ É§ÉšÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉžÉ&#x;ÉŤÉšÉŹÉ¤É¨Éœ. É? É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ÉŤÉœÉ¨Éš ɎɢɼɨɍɨɎɢɚ ɢ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ-ÉąÉ­ÉžÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ°É&#x;Éœ. É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞ ÉŠÉ¨ÉžÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ Ɍɨɳɧɾɣ ɛɚɥɢɍ Ɋɨɞ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɢɞÉ&#x;ɢ, ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɪɨɞɭɌɚɧɨ, ɚɪÉ?É­ÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ ɢ ɞɨɤɚɥɚɧɨ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɍɤɨɼɜɤɨ ɏɚɌ ɧɚɭɤɢ, Éš ɍɤɨɼɜɤɨ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨É?ɨ ÉœÉľÉŚÉľÉŤÉĽÉš – ɛɨɼɜɲɨɣ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤâ€Ś

Đ’ĐĄĐ• Đ›Đ˜ ÂŤĐ&#x;ОЛЕЗĐ?ОЕ – Đ&#x;ОЛЕЗĐ?Đž? ɇÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɢɌ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ Éœ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŞÉ&#x; ɚɞÉ&#x;ÉŠÉŹÉ¨Éœ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ Ɋɢɏɚɧɢɚ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɧɨɜɨÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨: ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŽÉ­Éž. ɗɏɨ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ ÉŤ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ, ɌɢɧÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉ¨Éœ ɢ ÉšÉ§ÉŹÉ˘É¨É¤ÉŤÉ˘ÉžÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ. Čź É›É­É¤ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŚ ɊɨɧɢɌɚɧɢɢ – ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɊɢɳɚ. ɋɊɢɍɨɤ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŽÉ­ÉžÉ¨Éœ ɍɏɨɼɜ ÉœÉ&#x;ɼɢɤ, ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɢɍɼɚɏɜ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś. ɀɚɼɜ, ɹɏɨ É?É­ÉŞÉ­-ɧɚɏɭɪɨɊɚɏɾ ɭɌɚɼɹɢ-

Š Ildi - Fotolia.com

ĂŒĂ­ĂŽĂŁĂŽ âüêÎâ íà çà ä à ÍþèÏèêè êÎÍäÎâà Íè íà ä ýÍèêùèðà Ïè âüáíÎÊ ÏÎÍÎäÎùòè è çäÎðÎâßÿ, Ă­ĂŽ íèáüãÎ Ăł íèþ Ă­ĂĽ ïÎÍóáèÍÎùß. ĂƒĂŽĂ°Ă Ă§Ă¤ĂŽ ïÎçÌü íà óêà Îçà åÎòèÍà ùß ýòèÏ âÎïðÎùÎÏ Ăą òÎáêè çðüíèÿ ùÎâðüÏüííÝþ òüþíÎÍÎãèÊ.

ɇɨ, Ɋɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš, Ɋɼɨɞɾ ɤɚɌɭ-ɤɚɌɭ ɧÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ ÉœÉšÉŚ ɍɤɢɧɭɏɜ ÉœÉ&#x;ÉŤ ɢɼɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. Čź ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɧɢ ɏɨɹɧɨ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉĄÉ¨ÉŁÉžÉ&#x;ɧɧɾ – ɡɏɨ Éœ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É˘ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éš É‹ (ɊɨɡɏɨɌɭ Ɋɼɨɞɾ ɍɏɨɼɜ ɤɢɍɼɾ). Čź ÉŤÉœÉ&#x;É É˘ÉŻ Ɏɪɭɤɏɚɯ É&#x;É?ɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ 40 ɪɚɥ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éš É‹ Éœ ɚɊÉ&#x;ɼɜɍɢɧɚɯ. ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x;, Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɪɚɛɨɏɤÉ&#x; ÉšÉ?ɨɞ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ ɍɨɤɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɪɚɥɾ, ɢ ÉŹÉ­ÉŹ É­É É&#x; ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɡɤɨɧɨɌɧɚɚ ɚɼɜɏÉ&#x;ÉŞÉ§ÉšÉŹÉ˘ÉœÉš – É˛É˘ÉŠÉ¨ÉœÉ§É˘É¤ ɢɼɢ ɨɛɼÉ&#x;Ɋɢɯɚ, É­ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɍɤɨÉ?ɨ Ɋɼɨɞɚ. É—ÉŽÉŽÉ&#x;ɤɏ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɏɚɤɨɣ É É&#x;, ɧɨ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɨɍɏɚɧɭɏɍɚ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x;.

ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɨɛ ɨɛɪɚɏɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɢɼɢ ɢɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ. ÉŒÉ¨ÉŁ, É?ÉžÉ&#x; ɊɨɛɨɹɧɾÉ&#x; ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɾ ɧɚɧɨɍɚɏ ÉœÉŞÉ&#x;Éž ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ¸. Ɍɚɤ, ɪɚɥɪÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉšÉ?ɨɞɾ É?É¨ÉžÉ É˘ ɥɚɌÉ&#x;ɞɼɚɸɏ ɪɚɍɳÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉĄÉ É˘É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ Éœ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɍɚɌɾɌ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉš ɪɢɍɤ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ. É„É¨É¤É¨ÉŤÉ¨ÉœÉ¨É&#x; Ɍɚɍɼɨ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ɊɼɨɯɨÉ?ɨ ɯɨɼÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɢɧɚ. É‹É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɹɢɚ É­ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ É É&#x;ɼɭɞɨɹɧɨ-ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɾɌ ɏɪɚɤɏɨɌ ɢ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɚɌɢ ÉŤ ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɣ ɞɢɍɤɨɌɎɨɪɏ Éœ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌÉ&#x;. ɉɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɢɧɚɏɜ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɏɨÉ?ɨ ɢɼɢ ɢɧɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Éœ Ɋɢɏɚɧɢɢ, ɭɏɨɹɧɢɏÉ&#x; ɨ Ɋɼɸɍɚɯ ɢ Ɍɢɧɭɍɚɯ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ Ɋɪɨɞɭɤɏɚ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɞɨɌɾɌ ɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ. ɉɪɨɤɨɧɍɭɼɜɏɢɪɭɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉľÉŚ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɨɌ, ɭɥɧɚɣɏÉ&#x; É­ ɧÉ&#x;É?ɨ, ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉšÉ§ ɼɢ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉœÉšÉŚ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾɣ Ɋɪɨɞɭɤɏ.

ЧТО ЛЎБЯТ ЕХТЏ Đ–Đ˜Đ˘Đ•Đ›Đ˜ Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜Đ˜ ȝɾɍɏɪɨ ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɨ ɞɼɚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉœÉ¤É­ÉŤÉ§É¨ Âą ɤɨÉ? ɞɚ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢɞɺɏ ɨ É&#x;ÉžÉ&#x; ɼɸɞɢ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉš ɧɢɢ ɚɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɤ Ɋɢɏɚɧɢɸ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš

Ɉɞɧɚɤɨ, ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɊɪɨɍɭ, ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ, ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɢɯ. ČžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ɢɥ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ɨɊɪɨɲÉ&#x;ɧɧɾɯ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ, ɹɏɨ ɨɧɢ ɥɚɛɨɏɚɏɍɚ ɨ ÉŤÉœÉ¨ÉşÉŚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ&#x; ÉŤ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɢɏɚɧɢɚ. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, Ɋɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ Ɍɢɧɢɍɏɪɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘Éš É˜ÉĽÉ˘É˘ ɄɼɺɤɧÉ&#x;ÉŞ (Julia KlĂśckner), É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɛɼɸɞɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɨɊɭɼɚɪɧɾ. ȟɤɭɍ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɚɌɾɌ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŚ ɤɪɢɏÉ&#x;ɪɢÉ&#x;ÉŚ, ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉ­ ɨ

Š suksao - Fotolia.com

×üÍÎâüáüùòâÎ äà âíÎ Ïüáòà üò Î âÎÍøüåíÎÏ çüÍßü, âÝïèÍ êÎòÎðÎü è ùòà Í ÏÎÍÎäÝÏ, êðà ùèâÝÏ è çäÎðÎâÝÏ.

Ɋɢɏɚɧɢɢ. Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɤɨɧɰɨɜ, 99 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŞÉ&#x;ɍɊɨɧɞÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘, ɹɏɨ Ɋɪɢɞɚɸɏ ɡɏɨɌɭ ɨɍɨɛɨÉ&#x; ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É‰É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§Éš ɢɥ ɧɢɯ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɍɏɭɸ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É­, Éš ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; – ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɤɚɼɨɪɢɣ ɢ É°É&#x;ɧɭ. Ɇɚɼɨ ɤɏɨ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɨɛɯɨɞɢɏɜɍɚ

É›É&#x;ÉĄ Ɍɚɍɚ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɨɞɢɧ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏ ÉŞÉ&#x;ɍɊɨɧɞÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɊɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ-ÉœÉ&#x;É?ɚɧɍɤɢ, Éš ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É&#x;ɞɚɏ ɤɚɤ ÉœÉ&#x;É?É&#x;ɏɚɪɢɚɧɰɾ. É‡ÉšÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ, ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§É¨ÉŁ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ ɨɏ 14 ɞɨ 29 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɏɚɤɢɯ 11 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. ɉɨɹɏɢ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ (28%) É&#x;ÉŤÉŹ Ɍɚɍɨ ɢɼɢ ɤɨɼɛɚɍɭ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ. É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɾɣ ɭɤɚɥɚɼ, ɹɏɨ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹ. 77 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɍɏɨɚɏ É­ Ɋɼɢɏɾ, Ɋɨ ɤɪɚɣɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɞɜɚ ɪɚɥɚ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ. Ʌɸɞɢ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɼɸɛɚɏ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɜɧÉ&#x; ɞɨɌɚ. ɇÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 73 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɊɨɍÉ&#x;ɳɚɸɏ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪɚɧ, Ɋɨ ɤɪɚɣɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɨɞɢɧ ɪɚɥ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. É‹ÉŹÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɨɊɭɼɚɪɧɾ. ɉɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɾɣ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤ ɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɡɏɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. /rusverlag.de/

ANZEIGE

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LTC Media Verlag

Đ&#x;РЕДОХТĐ?ВЛЯЕТ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž

Đ´ĐťŃ? Đż прОхОМдониŃ? практики

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein ТоН. 069 75 93 69 73, ПОйиН. 0176 24 16 03 87

S IC H E R T. W IE ERWA RTE E IV AT T R A K T K SR ALS DU DEN T.

Z DIE NEUE ALLIAN

LEBENS- UNG VERSICHER

Wir beraten Sie gerne! ДНŃ? Đ˛Đ°ŃˆĐľĐš ŃƒĐ˛ĐľŃ€ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ Пы гОвОриП на Đ˛Đ°ŃˆĐľĐź Ń?Сыко

Đ?ндроК ĐœĐ°ĐšĐľŃ€ ХтрахОвОо Đ°ĐłĐľĐ˝Ń‚Ń Ń‚Đ˛Đž Allianz Jupiterstr. 44, 04205 Leipzig andre.maier@allianz.de

www.allianz-andremaier.de

Tel.: 0341 2 46 53 88 Fax: 0341 2 46 53 89 Mob.: 0172 3 55 66 67

16

ЗДОРОВЬЕ

№2 (156) февраль 2019 г.

© upixa - Fotolia.com

КАРЬЕРА

Неожиданные итоги исследования МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïðèâàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà (private Krankenversicherung èëè PKV) ãîðàçäî ëó÷øå ãîñóäàðñòâåííîé (gesetzliche Krankenversicherung èëè GKV). Íó, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îíà íàìíîãî äîðîæå, à ïîýòîìó äîëæíà ïðåäëàãàòü è îïëà÷èâàòü (!) ÷ëåíàì ïðèâàòíûõ ìåäèöèíñêèõ êàññ ãîðàçäî áîëåå øèðîêèé ñïåêòð óñëóã. Îäíàêî èòîãè ïðîâåäåííîãî íåäàâíî èññëåäîâàíèÿ âûÿâèëè ñîâåðøåííî èíóþ êàðòèíó. Îêàçàëîñü, ÷òî óðîâåíü îïëà÷èâàåìîãî ãîñóäàðñòâåííûìè áîëüíè÷íûìè êàññàìè ìåäèöèíñêîãî ñåðâèñà íàìíîãî âûøå òîãî, íà êîòîðûé ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü ÷ëåíû ïðèâàòíûõ êàññ.

Эдуард МАРМЕР, журнал “Neue Zeiten”

Ɋɟɡɸɦɢɪɭɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɝɨ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɨɣ ɮɢɪɦɨɣ PremiumCircle ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɮɪɚɤɰɢɢ ɩɚɪɬɢɢ Ɂɟɥɺɧɵɯ, ɞɟɩɭɬɚɬ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ Ɇɚɪɢɹ Ʉɥɹɣɧ-ɒɦɚɣɧɤ (Maria Klein-Schmeink) ɡɚɹɜɢɥɚ, ɱɬɨ «ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɦɟɞɢɰɢɧɨɣ ɜɬɨɪɨɝɨ ɫɨɪɬɚ, ɧɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɚɤɨɜɨɣ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ». ɉɨɬɨɦɭ ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɤɚɫɫɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɭɪɨɜɧɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ, ɧɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɱɥɟɧɚɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ. Ⱥɜɬɨɪɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɢɦɢ ɫɚɦɢɦɢ 103 ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɹ (Mindestkriterien) ɢɥɢ ɩɨɡɢɰɢɢ, 100 ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɭɫɥɭɝ (Leistungskatalog) ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ (ɫɦ. ɬɟɤɫɬ ɜ ɪɚɦɤɟ). ɉɪɢɱɺɦ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɜɫɟ ɬɚɪɢɮɵ ɱɚɫɬɧɵɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɚ ɬɨɥɶɤɨ 32 ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɯ Top-ɞɨɝɨɜɨɪɚ (ɥɭɱɲɢɟ ɢɥɢ

leistungsstaerkste ɬɚɪɢɮɵ) ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɨɬ 480 ɞɨ 730 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɫɬɪɚɯɨɜɚɬɟɥɹ (Selbstbeteiligung) ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɞɨ 1.000 ɟɜɪɨ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɨɲɚɪɚɲɢɥ ɞɚɠɟ ɫɤɟɩɬɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ PKV: ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɱɚɫɬɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɫɜɨɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɢ 27% ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ (unverzichtbar de¿nierten Mindestanforderungen), ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ GKV ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɪɚɜɟɧ ɜɫɟɝɨ 3%. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɞɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ ɩɪɢɜɚɬɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɨɪɨɝɢɯ Toɩ-ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ. ɉɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɟɲɺɜɵɦɢ ɬɚɪɢɮɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɨɤɪɚɳɺɧɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɩɟɪɟɧɢɦɚɟɦɵɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɭɫɥɭɝ (ein geringerer Leistungsumfang). ɂ ɯɨɬɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɯ ɬɚɪɢɮɚɯ ɜɨɠɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ 96%, ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɥɟɧɚ PKV ɫ ɱɥɟɧɨɦ GKV ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɱɚɫɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɛɸɪɝɟ-

ɪɨɜ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜɟɫɶɦɚ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɚ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɛɟɥɵ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɱɥɟɧɨɜ ɱɚɫɬɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ Kuren (49% ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɤɭɪɨɪɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ), Rehabilitation (ɜ 40% ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɟ ɩɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɱɥɟɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ

ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ) ɢ Entwoehnungsbehandlungen (78% ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɥɟɱɟɧɢɟ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɣ ɢ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ), ɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɛɟɥɵ ɜɵɹɜɥɟɧɵ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ Palliativversorgung (ɩɚɥɥɢɚɬɢɜɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ), haeusliche KrankenpÀege (42% ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ-ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ ɧɚ ɞɨɦɭ), Psychotherapie (36% ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ) ɢ Impfungen (ɩɪɢɜɢɜɤɢ). ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɪɚɞɢ ɧɚɞɨ ɜɫɺ-ɬɚɤɢ ɡɚɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ ɱɚɫɬɧɵɟ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɛɨɥɟɟ ɳɟɞɪɵ, ɱɟɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ (ɦɧɨɝɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɨɞɧɨɦɟɫɬɧɚɹ

ɩɚɥɚɬɚ) ɢ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɭɛɨɜ (ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɩɟɪɟɧɢɦɚɸɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɭɦɦɵ, ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɞɚɧɬɢɫɬɚɦɢ ɡɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɥɟɧɚɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɚɫɫ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɱɚɫɬɧɵɯ, ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ɭ ɜɪɚɱɚ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ (Facharzt), ɚ ɨɛɴɺɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɱɚɫɬɶɸ ɫɬɪɚɯɨɜɨɝɨ ɩɨɥɢɫɚ, ɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɚɜɹɳɟɝɨ ɤɚɛɢɧɟɬɚ. ɈɛɴɟɞɢɧɟɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɧɢɟ ɱɚɫɬɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ (Verband der Privaten Krankenversicherung) ɫ ɪɟɡɤɨɣ ɤɪɢɬɢɤɨɣ ɨɛɪɭɲɢɥɨɫɶ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ Premium Circle ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ, ɨɛɜɢɧɢɜ ɟɝɨ ɚɜɬɨɪɨɜ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɰɟɧɢɜɚɟɦɵɟ ɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɧɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬ ɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɭɱɬɟɧɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɜɵɛɨɪɚ ɬɟɪɚɩɢɢ (Therapiefreiheit), ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɥɟɧɵ ɱɚɫɬɧɵɯ ɤɚɫɫ, ɧɟ ɡɚɝɧɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɦɤɢ ɤɚɤɨɝɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɛɸɞɠɟɬɚ. ɗɤɫɩɟɪɬɵ PKV ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɬ ɢ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɩɚɥɥɢɚɬɢɜɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɱɚɫɬɧɵɟ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɧɢɱɭɬɶ ɧɟ ɯɭɠɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ. ɇɚ ɷɬɨɦ, ɩɪɚɜɞɚ, ɢɯ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɢɫɱɟɪɩɚɧɧɵɦɢ. ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɞɨ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɢɬɨɝɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɛɧɚɠɢɥɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɚɯ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɭɛɨɜ, Heil- ɢ Hilfsmittelversorgung (ɫɦ. ɬɟɤɫɬ ɜ ɪɚɦɤɟ). ɑɬɨ ɧɟɩɨɫɢɥɶɧɵɦ ɛɪɟɦɟɧɟɦ ɥɨɠɢɬɫɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɚ ɥɸɞɟɣ ɫ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ, ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɢ ɩɨɠɢɥɵɯ ɱɥɟɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɚɫɫ,

ɋȿȽɆȿɇɌɕ ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂə ɗɤɫɩɟɪɬɵ 3UHPLXP&LUFOH ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɢɡ ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ /HLVWXQJVEHUHLFK

ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ (ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɜɪɚɱɟɣ) ɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ (ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɲɢɪɨɤɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɪɚɱɟɣ ɢ ɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɵɯ ɤɥɢɧɢɤ) ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Heilmittel, ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɢɹ, ɷɪɝɨɬɟɪɚɩɢɹ, ɥɨɝɨɩɟɞɢɹ) Hilfsmittel, ɢɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɱɤɢ, ɩɪɨɬɟɡɵ, ɢɧɜɚɥɢɞɧɵɟ ɤɨɥɹɫɤɢ, ɞɢɚɥɢɡɧɵɟ ɢ ɫɥɭɯɨɜɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ) ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɟ ɢ ɩɪɨɱɟɟ ɥɟɱɟɧɢɟ (ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɚɹ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ, ɤɭɪɨɪɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ, ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɧɹɬɢɟ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ...)

ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ (haeusliche KrankenpÀege) ɢ ɩɚɥɥɢɚɬɢɜɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɡɭɛɨɜɪɚɱɟɛɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɪɬɨɞɨɧɬɢɹ, ɢɦɩɥɚɧɬɚɰɢɹ ɡɭɛɨɜ) ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢɜɢɜɤɢ, ɦɟɞɨɫɦɨɬɪɵ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɝɪɭɩɩ – Vorsorgeuntersuchungen) ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɟɦɶɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɟɱɟɧɢɟ ɛɟɫɩɥɨɞɢɹ, ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɞɢɚɬɪɢɹ, ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ ɢ ɬ.ɞ.)

17

ɤɨɏɨɪɾɌ ÉœÉŤÉş ɹɚɳÉ&#x; ɢ ɹɚɳÉ&#x; Ɋɪɢɯɨɞɢɏɍɚ ÉžÉ¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ÉĄÉš ɊɪɨɏÉ&#x;ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉĄÉ­É›É¨Éœ, ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɾ ɢ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš. Ɍɚɤ ɹɏɨ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉœÉľÉŻÉ¨Éž ɢɥ ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉœÉ˛É&#x;ÉŁÉŤÉš Éœ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ ɍɢɏɭɚɰɢɢ – ɡɏɨ, ɤɚɤ ɍɹɢɏɚɸɏ ɍɨɰɢɚɼ-ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;, ÉĄÉ&#x;-

ɼɺɧɾÉ&#x; ɢ ÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; Ɋɨɼɢɏɢɤɢ, ɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨÉ?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§ÉľÉŻ Ɋɚɭɲɚɼɜɧɾɯ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤÉ¨Éœ, ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɤɨɏɨɪɾɌ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§É¨É?ɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ&#x; Buergerversicherung (É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;). ɇɨ ɡɏɨ É­É É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš ɞɪɭÉ?ɨɣ Ɋɭɛɼɢɤɚɰɢɢ.

Ɋɚɞɨɍɏɧɚɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś ɞɼɚ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɤɚɍɍ *.9

ȟɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɨɛɚɥɚɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚɏɜ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ 50% ɛɚɥɢɍɧɾɯ ɨɏɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢɣ ÉŤ ɥɚɪɊɼɚɏɾ (regulaerer Beitrag) Éœ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾÉ&#x; ɤɚɍɍɾ, ɧɨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É­ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤÉš (ÉŹ.ɧ. Zusatzbeitrag), ɤɨɏɨɪɾɣ ɞɨ ɤɨɧɰɚ 2018-É?ɨ ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɾ ɛɾɼɢ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɪɚɛɨɏɚɸɳɢÉ&#x; Ɋɨ ɧɚɣɌɭ. ɉɪɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɧÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ 3.000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɛɪɭɏɏɨ ɢ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɊɨɛɨɪÉ&#x;Âť Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; 1% É­ ɛɸɪÉ?É&#x;ÉŞÉš ɨɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ 180 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; Éœ ɊɨɪɏɌɨɧÉ&#x;. ȿɍɼɢ É É&#x; Zusatzbeitrag ÉŞÉšÉœÉ&#x;ɧ 1,5% (É¤ÉšÉ ÉžÉšÉš ɤɚɍɍɚ É­ÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤ), ÉŞÉ&#x;ɹɜ É­É É&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɢɞɏɢ ɨ 270 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ É?ɨɞ, – ɤɨɧɍɏɚɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉš Tagesspiegel. Čş ɜɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ 18 É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɤɚɍɍ ɍɨɤɪɚɏɢɼɢ ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ÉŤÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤÉš. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, Techniker Krankenkasse ɍɧɢɥɢɼɚ Ɋɨɛɨɪ ÉŤ 0,9 ɞɨ 0,7%; Éš AOK Bremen/Bremerhaven c 0,8 ɞɨ 0,7%. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɢ ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ ÉĄÉšÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; Éœ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɚɍɍɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ɼɢ (freiwillig Versicherte) É­É É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɨɛɼÉ&#x;É?ɹɺɧɧɨ ÉœÉĄÉžÉ¨ÉŻÉ§É­ÉŹÉś. Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ, ÉąÉ&#x;ÉŁ É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɚɹɧɾɣ ɞɨɯɨɞ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹ 1.142 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ɨɏɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢɣ ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2019-É?ɨ ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧ ɞɨ 171 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. Čź ɊɪɨɲÉ&#x;ɞɲÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ ɨɧ ɛɾɼ Éœ 2 ɪɚɥɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; (Quelle: https://www.bundesregierung.de)

Врачи ŃƒĐłŃ€ĐžĐśĐ°ŃŽŃ‚ ĐżŃ€ĐľĐşŃ€Đ°Ń‚Đ¸Ń‚ŃŒ ĐżĐžŃ ĐľŃ‰ĐľĐ˝Đ¸Đľ на Đ´ĐžĐźŃƒ ÉˆÉŹ ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉ¨Éœ ÉœÉŞÉšÉąÉš ɧɚ ɞɨɌ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉšÉŹ, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľÉ&#x; ɼɸɞɢ. ȟɪɚɹɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ÉœÉ˘ÉžÉšÉŹ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ Éœ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɨɍɏɢ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?. ȿɍɼɢ ÉŚÉľ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x; É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɌ ɨɊɼɚɏɭ ÉĄÉš ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɞɨɌɭ, Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɢɯ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɛɾɏɜ, – ɍɤɚɥɚɼ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ⱥɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ÉœÉŞÉšÉąÉ&#x;ÉŁ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ

ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš (Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)) ȺɧɞɪÉ&#x;ɚɍ ȽɚɍɍÉ&#x;ɧ (Andreas Gassen). É?É É&#x; ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ. ȞɨɌɚɲɧɢÉ&#x; ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉľ Éœ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Ɋɨ É°É&#x;ɧÉ&#x; ɨɤɨɼɨ 23 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɢɼɢ 25 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, É&#x;ɍɼɢ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉś ɏɚɪɢɎ ÉĄÉš ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉž. ɉɪɢÉ&#x;ÉĄÉž, ɨɏɴÉ&#x;ÉĄÉž ɢ Ɋɨɢɍɤ ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨ÉœÉ¤É˘ Éœ ɏɚɤɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x;, ɤɚɤ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧ, ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ɨɤɨɼɨ ɹɚɍɚ.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Š YakobchukOlena - Fotolia.com

ЗДОРОВЏЕ

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

ɄɨÉ?ɞɚ Ɋɪɢɯɨɞɢɏ ɍɚɧɏÉ&#x;ɯɧɢɤ, ɨɧ ɢɧɨÉ?ɞɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ 45 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉĄÉš ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɭ, Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɨɧ ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɳɺ ɧÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŠÉšÉ¤É¨ÉœÉšÉĽ ɍɭɌɤɭ. ɉɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɍɏɨɢɏ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ ÉœÉŞÉšÉą ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɧɚ ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɥɚɤɪɾɏɜ ÉŤÉœÉ¨É¸ Ɋɪɚɤɏɢɤɭ. Ɉɧ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ Éœ Ɋɭɏɢ, Éš ɪɚɍɯɨɞɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš.

Đ Đ°Ń Ń‚Ń‘Ń‚ ĐşĐžĐťĐ¸Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž Ń ĐťŃƒŃ‡Đ°ĐľĐ˛ Ń‡ĐľŃ ĐžŃ‚ĐşĐ¸

БОЛЏĐ?Đ˜Đ§Đ?ĐŤĐ™ Đ&#x;Đž WHATSAPP

ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɰɢɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ (Sozialministerium), Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ Éœ Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ 424 ɍɼɭɹɚɚ ÉąÉ&#x;ɍɨɏɤɢ (2017 É?ɨɞ: 204 ɍɼɭɹɚɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, 2016 É?ɨɞ: 85 ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ). ɑɢɍɼɨ É˘É§ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɧÉ&#x;ɭɤɼɨɧɧɨ ɪɚɍɏɺɏ, ɧɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ É­ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś, ɹɏɨ Éœ 2017 É?ɨɞɭ ɍɏɚɼɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉ˛É˘ÉŻ Éœ Ɋɪɢɸɏɚɯ ɞɼɚ É›É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;Éœ, ɞɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ ɢ ɏɸɪɜɌɚɯ. É„É¨É É§É¨É&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É&#x; (É É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉĄÉ­Éž, É?ɧɨɣɧɢɹɤɢ, ÉœÉ¨ÉĽÉžÉľÉŞÉ˘, É­ÉĄÉ&#x;ɼɤɢ) ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉąÉ&#x;ɍɨɏɨɹɧɾɌ ɤɼÉ&#x;ɳɨɌ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɺɏɍɚ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɪɢ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɤɨɧɏɚɤɏɚ ÉŤ É¤É¨É É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ Ɍɢɧɭɏ. ȝɨɼÉ&#x;ɥɧɜ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ɤɪÉ&#x;ÉŚÉ¨Éœ ɢ ɏɚɛɼÉ&#x;ɏɨɤ.

Ʌɸɞɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɭɞɢɼɢɍɜ, ɌɨÉ?É­ÉŹ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Whatsapp ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɢɌ ɛɨɼɜɧɢɹɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ au.schein.de. ÉˆÉ§É˘ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɥɚɊɼɚɏɢɏɜ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɥɚɊɨɼɧɢɏɜ ɎɨɪɌɭ Éœ ɂɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɢ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɸ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɤɚɪɏɾ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Whatsapp. ɇÉ&#x; ɍɚɌɚɚ ɭɌɧɚɚ ɢɞÉ&#x;Éš, É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɾ. ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɚɚ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɚ Éœ É’ÉĽÉ&#x;ÉĄÉœÉ˘É?-ȽɨɼɜɲɏÉ&#x;ɣɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉ­É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš É­ÉŤÉĽÉ­É?ɨɣ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɨ ɊɪɢɹɢɧɚɌ É ÉšÉ¤É¨É§Éš ɨ ɥɚɳɢɏÉ&#x; ɞɚɧɧɾɯ. Č˝ÉĽÉšÉœÉš ɤɨɌɊɚɧɢɢ AU-Schein É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ, ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ­É É›Éš ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x;É?ɼɚɌÉ&#x;ɧɏɭ ɨ ɥɚɳɢɏÉ&#x; ɞɚɧɧɾɯ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉœÉ­É¸ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ­ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɢɏ ɭɏɨɹɧɢɏɜ, ɨ ɹɺɌ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɚɚ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɚ ȽɚɌɛɭɪÉ?Éš. É†É¨É É&#x;ÉŹ ɍɼɭɹɢɏɜɍɚ ɏɚɤ, ɹɏɨ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧÉ&#x; ɊɪɢɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ɏɚɤɨɣ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɣ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

18

ЗДОРОВЏЕ

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

ɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉľÉŚ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ. ɇɚ Brueckenteilzeit ÉœÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; ɪɚɛɨɏɧɢɤɢ, ɏɪɭɞɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚɯ ÉŤ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ 45 ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɚɌɢ ɢ ÉĄÉšÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉœÉ˛É˘É&#x; ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞ ÉŤ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 6 ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ ɧɚɥɚɞ.

HĐžĐ˛ŃˆĐľŃ Ń‚Đ˛Đ° в Ń Ń„ĐľŃ€Đľ СдравООхранониŃ? и ŃƒŃ…ĐžĐ´Đ° Са ĐąĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹ĐźĐ¸ и ĐżŃ€ĐľŃ Ń‚Đ°Ń€ĐľĐťŃ‹ĐźĐ¸

Đ&#x;ОЕЗДКĐ? Đ?Đ? КУРОРТ

ĐœĐ°ĐšŃ? Đ?ЛЕКХЕĐ?Đ˜ĐŚĐ•Đ , ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ Ɋɼɚɏɢɏɜ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É­ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤÉš Éœ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš ɢ ɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɾɣ Éœ 2005 É?ɨɞɭ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤ (Zusatzbeitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung). Ȟɼɚ 56 Ɍɼɧ. ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɤɚɍɍ ɡɏɨ ɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹ ɡɤɨɧɨɌɢɸ Éœ 6,9 ÉŚÉĽÉŞÉž. É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɢɼɢ 125 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ Éœ É?ɨɞ. ȟɾɢÉ?ɪɚɸɏ ɢ ɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ɼɢ, ɢ ɼɢɰɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɣ (Selbstaendige) ÉŤ ɧɢɥɤɢɌɢ ɞɨɯɨɞɚɌɢ. Ȟɼɚ ɧɢɯ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɣ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤ (Mindestbeitrag) É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɜɞɜɨÉ&#x;, ɞɨ 171 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤÉš Éœ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Ɋɨ ɭɯɨɞɭ (PĂ€egeversicherung) É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ 0,5% ɞɨ 3,05% ɞɨɯɨɞɚ ɛɪɭɏɏɨ ɞɼɚ ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɤɚɍɍ, ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɢ 3,3% – ɞɼɚ É›É&#x;ÉĄÉžÉ&#x;ɏɧɾɯ.

ВТОРОЕ Đ&#x;ОКОЛЕĐ?Đ˜Đ• É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɚɸɏ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɹɼÉ&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɤɚɪɏɨɹɤɢ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɤɚɍɍ, ɨɏɧɨɍɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɸ, ɧɚ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉš ɜɜÉ&#x;ÉŞÉŻÉ­ Ɋɨɞ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ÂŤGesundheitskarteÂť ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɚ ɛɭɤɜÉ&#x;ɧɧɨ-É°É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉšÉš ɤɨɌɛɢɧɚɰɢɚ ÂŤG1+Âť, ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɧɚ ɍɚɌɢɯ ɤɚɪɏɨɹɤɚɯ ɭɤɚɥɚɧ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš. Ʉɚɪɏɨɹɤɢ ÉŤ ɧɚɞɊɢɍɜɸ ÂŤG1Âť ɭɏɪɚɏɢɼɢ ɍɢɼɭ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; 2017 É?ɨɞɚ. ČžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɍɹɢɏɚɸɏɍɚ ɏɨɼɜɤɨ ɤɚɪɏɨɹɤɢ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?ɨ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɧɚɞɊɢɍɜɸ ÂŤG2Âť, ɹɢɊɾ ɤɨɏɨɪɾɯ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; Ɏɭɧɤɰɢɣ. ɇɚ ɧɢɯ ÉŚÉ¨É É§É¨, Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ, ÉĄÉšÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉŹÉś ɞɚɧɧɾÉ&#x;, ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɾÉ&#x; Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɼɚɧ ɢ ÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉš ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉšÉŞÉšÉŹÉ¨Éœ (Medikationsplan). ɉɪɢ ɨɛɪɚɳÉ&#x;ɧɢɢ ɤ ÉœÉŞÉšÉąÉ­ ÉŤ É­ÉŹÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ɍɢɼɭ ɤɚɪɏɨɹɤɨɣ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏ, ɤɚɤ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ɨɛɚɥɚɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɤɚɪɏɨɹɤɭ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;É?ɨ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉš. ɇÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś, ɹɏɨ ÉœÉŞÉšÉą, ɧÉ&#x; ɪɚɧÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 10 ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɛɪɚɳÉ&#x;ɧɢɚ, ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɛɨɼɜɧɨɌɭ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ Éœ ɹɚɍɏ-

Š wladimir1804 - Fotolia.com

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВОЕ Đ‘Đ Đ•ĐœĐŻ

ɧɨɌ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x;. ɉɨɼɭɹɢɏɜ ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɚɰɢɸ ɨɏ ɛɨɼɜɧɢɹɧɨɣ ɤɚɍɍɾ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉš ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŞÉšÉąÉ­ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɤɚɪɏɨɹɤɭ ɢɼɢ ɢɧɨɣ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏ, ÉœÉľÉžÉšÉ§É§ÉľÉŁ ɛɨɼɜɧɢɹɧɨɣ ɤɚɍɍɨɣ ɢ É?ɚɪɚɧɏɢɪɭɸɳɢɣ ɨɊɼɚɏɭ.

ХТĐ?ĐŚĐ˜ĐžĐ?Đ?Đ Đ?ĐŤĐ™ УмОД É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚPĂ€egepersonal-Staerkungsgesetz, ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ɧɚ É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;Ɏɢɰɢɏɚ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɚ Éœ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ɛɨɼɜɧɾɌɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ ɢ ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš. É?É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɾɌ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɨɌ ÉŞÉ&#x;ɎɨɪɌɾ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɨɥɞɚɧɢÉ&#x; 13 ɏɾɍ. É§É¨ÉœÉľÉŻ ɪɚɛɨɹɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ Éœ ɨɛɼɚɍɏɢ ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ Éœ ɍɏɚɰɢɨɧɚɪɧɾɯ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ. ɇɚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŻ 40 ɨɛɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɞɨɌɚ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɾ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘. ɉɪÉ&#x;É É§É&#x;É&#x; PĂ€ege-TĂœV, ɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É&#x; ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɣ Ɋɨ ɭɯɨɞɭ ÉĄÉš ɛɨɼɜɧɾɌɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ ɨɞɧɨɣ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ɨɰÉ&#x;ɧɤɨɣ, ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɛɾɏɜ ɨɏɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤ ɧɨɚɛɪɚ. ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ɡɏɨÉ?ɨ Éœ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɍɏɚɰɢɨɧɚɪɧɨÉ?ɨ ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ ɊɼɚɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɜɜÉ&#x;ɍɏɢ ɧɨɜɭɸ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɭ ɨɰÉ&#x;ɧɤɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš. É„ÉšÉ ÉžÉ¨É&#x; ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɛɚɥɚɧɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɞɜɚ ɪɚɥɚ Éœ É?ɨɞ É¨É›É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É˘É§ÉžÉ˘É¤ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ, ɞɚɸɳɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɭɯɨɞɚ, Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ, ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏ ɨɛɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɊɪɨɼÉ&#x;É É§ÉšÉŚÉ˘ (Druckgeschwuere), ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɣ ɊɨɞɨɊÉ&#x;ɹɧɾɯ ɢ ɹɚɍɏɨɏɭ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉš-

ɧɢɚ ÉŞÉ&#x;ɌɧÉ&#x;ÉŁ ɢɼɢ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɹɚɏɾɌɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɤɚɌɢ ɞɼɚ ɢɯ Ɏɢɤɍɚɰɢɢ. ɗɏɢ É˘É§ÉžÉ˘É¤ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɛɭɞɭɏ ɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɲɤɚɼÉ&#x; ɨɏ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ (weit ueber dem Durchschnitt) ɞɨ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ É§É˘É É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ (weit unter dem Durchschnitt). ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɨɞɢɧ ɪɚɥ Éœ É?ɨɞ Medizinischer Dienst der Krankenkasse ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É¤É¨É§ÉŹÉŞÉ¨ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɭɯɨɞɚ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɚɌ ɨɛɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɢ ɨɊɪɨɍɚ 9 ɨɛɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ.

Đ&#x;ЕРЕмОДĐ?ĐŤĐ™ Đ&#x;Đ•Đ Đ˜ĐžĐ” ɅɢɰɚɌ, ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚ ɭɯɨɞ ÉĄÉš ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚɌɢ, ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɊɪɨɳÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɏɜ ɧɚ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɪɚɛɨɹÉ&#x;É?ɨ ɞɧɚ ɢɼɢ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ. Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) ɨɧɢ Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ Brueckenteilzeit. ÉˆÉ›É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉľÉŚ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɪɚɛɨɹÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ, ɤɚɤ Ɋɪɢ ɊɨɼɧɨɌ (Vollzeitarbeit), ɏɚɤ ɢ Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ɊɨɼɧɨɌ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŚ ɞɧÉ&#x; ɢɼɢ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; (Teilzeitarbeit), ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɍɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɨÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜɸ ɨɏ ɨɞɧɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɞɨ Ɋɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É ÉšÉ¤É¨É§ É?ɚɪɚɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɧɚÉ&#x;ɌɧɾɌ ɪɚɛɨɏɧɢɤɚɌ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɥ-ÉĄÉš ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨɍɏɢ ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚɌɢ ɪɚɛɨɏɚɼɢ ɧÉ&#x;Ɋɨɼɧɾɣ ɪɚɛɨɹɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɢɼɢ ɧÉ&#x;Ɋɨɼɧɭɸ ɪɚɛɨɹɭɸ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɤ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ, ɢɥɧɚɹɚɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž-

Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ PĂ€egepersonalStaerkungsgesetz ÉŤ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ɼɢɰɚ, ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ɭɯɨɞ, ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ÉŤ É°É&#x;ɼɜɸ ÉŞÉ&#x;ɚɛɢɼɢɏɚɰɢɢ (Reha) ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É?ɨɍɚ Éœ ɭɯɨɞÉ&#x; ɹɼÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ Éœ ÉŹÉ­ É É&#x; ɤɭɪɨɪɏɧɭɸ ɤɼɢɧɢɤɭ ɢ ɊɪɢɍɌɨɏɪ ÉĄÉš ɧɢɌ ɧɚ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ. ɉɪɢ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɛɨɼɜɧɢɹɧɚɚ ɤɚɍɍɚ (Krankenkasse) ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɨɛɍɭɞɢɏɜ ɢ ɍɨÉ?ÉĽÉšÉŤÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤ ɤɚɍɍɨɣ Ɋɨ ɭɯɨɞɭ (PĂ€egekasse) ɊɪɢɍɌɨɏɪ ÉĄÉš É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚÉŤÉš Éœ ɭɯɨɞÉ&#x; ɹɼÉ&#x;ɧɨɌ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ ɧɚ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ɤɚɸɳÉ&#x;É?ɨ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɼɢɰɚ, ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ɭɯɨɞ, ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɚɛɢɼɢɏɚɰɢɸ Éœ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ ɍɏɚɰɢɨɧɚɪɚ, ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ÉŤ ɹɢɍɏɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨɣ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɢɌ ÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉĽÉ¨ ɛɾ ÉŞÉ&#x;ɚɛɢɼɢɏɚɰɢɢ Éœ ɚɌɛɭɼɚɏɨɪɧɾɯ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ.

Đš Đ’Đ Đ?ЧУ Đ?Đ? ТĐ?ĐšĐĄĐ˜ Ȟɼɚ ɼɢɰ, É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš Éœ ɭɯɨɞÉ&#x; (PĂ€egebeduerftige), ɢ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ÉŤ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸, ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ Éœ ɞɨɌɚɯ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ ɢ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ¨Éœ ɢɼɢ Éœ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɚɯ, ɭɊɪɨɳɚɸɏɍɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɨɊɼɚɏɾ ɊɨÉ&#x;ɥɞɨɤ ɤ ÉœÉŞÉšÉąÉšÉŚ ɧɚ ɏɚɤɍɢ. ɊɚɧÉ&#x;É&#x; ɛɨɼɜɧɢɹɧɾÉ&#x; ɤɚɍɍɾ É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ɪɚɍɯɨɞɾ ɧɚ ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉž (Fahrtkosten) ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɢ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɨɞɨɛɪÉ&#x;ɧɢɚ, Éš ɍɚɌɚ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɚ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉĽÉš ɧÉ&#x;Ɍɚɼɾɯ ɥɚɏɪɚɏ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ ɏɪɭɞɚ. É‹ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ ɛɨɼɜɧɢɹɧɚɚ ɤɚɍɍɚ ɨɛɚɥɚɧɚ ÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɨɊɼɚɏɭ ɊɨÉ&#x;ɥɞɨɤ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢ. ȞɚɧɧɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉľ ɤ ÉœÉŞÉšÉąÉšÉŚ ɞɼɚ ɼɢɰ, É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš Éœ ɭɯɨɞÉ&#x; ɢ ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɯ Pflegegrad 4 ɢɼɢ 5, ɞɼɚ ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŤ Pflegegrad 3, É­ ɤɨɏɨɪɾɯ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ ɞɨɼÉ?É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɨɛɢɼɜɧɨɍɏɢ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ¨Éœ ÉŤ ɨɍɨɛɾɌɢ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚɌɢ Ɋɨ ɹɚɍɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x;ɲɤɨɌ (aussergewoehnliche Gehbehinderung) ɢ ɧÉ&#x;ɥɪɚɹɢɯ (Blinde). ÉˆÉŹ ɡɏɨÉ?ɨ ÉœÉľÉ˘É?ɪɚɸɏ, Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ, ɨɛɼɚɞɚɏÉ&#x;ɼɢ É­ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɣ ɨɛ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ (Schwerbehindertenausweis) ÉŤ Merkzeichen aG, BI ɢɼɢ H.

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIßKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɢ É?ɪɚɌɨɏɧɨɍɏɜ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŹÉ&#x;É¤ÉŤÉŹÉ¨Éœ. ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɚɳɭɸɍɚ ɧɚ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ɍɚɣɏɚɯ, ɧɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɚɧɾ ɍɍɾɼɤɢ (ɼɢɧɤɢ) Éœ ɞɚɧɧɨɌ ɢɥɞɚɧɢɢ. ÉˆÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ɏɨɹɤɭ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɧÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ÉœÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ ɨɰÉ&#x;ɧɤɨɣ ɢ ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ. É Éš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɧɨɍɏɜ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ ɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɣ, ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš Éœ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ, É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x;. ɇÉ&#x; ɥɚɤɚɥɚɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ɍɏɚɏɜɢ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɧɥɢɪɭɸɏɍɚ ɢ ɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš. ÉŠÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɍɨɛɨɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɍɨɤɪɚɳɚɏɜ ɢ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ. ÉˆÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɌɚɤÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ. ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɢɼɢ ɹɚɍɏɢɹɧɨÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɥɞɚɧɢɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ.

ЗДОРОВЏЕ

â„–2 (156) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2019 Đł.

19

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ¨ĐŁĐœĐžĐ’ĐžĐ• Đ—Đ?Đ“Đ ĐŻĐ—Đ?Đ•Đ?Đ˜Đ• Ă˜ĂłĂŹĂŽĂ˘ĂŽĂĽ çà ãðÿçíüíèü – Ă­ĂĽ ùêà çêè, è ĂŽĂ­ĂŽ âðüäèò íà øüÏó çäÎðÎâßÞ: ôèçèáüùêÎÏó è ïùèþèáüùêÎÏó.

ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

Čź 2011 É?ɨɞɭ ȟɍÉ&#x;Ɍɢɪɧɚɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉŹÉ˘ÉĽÉš ɞɨɤɼɚɞ, ɤɨɏɨɪɾɣ É?ɼɚɍɢɼ, ɹɏɨ Éœ ɨɞɧɨɣ ɼɢɲɜ É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ɢɥ-ÉĄÉš É˛É­ÉŚÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉĄÉšÉ?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É?ɨɞ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɞɢɧ Ɍɢɼɼɢɨɧ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§É˘. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉ­, ɲɭɌ, Ɋɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɍɭɏɢ, ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɢ É&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɧɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É?ɨɪɌɨɧɾ ɢ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É­É¸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼɜɲÉ&#x; É›É&#x;ÉŤÉŠÉ¨É¤É¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɯ. ÉŒÉ¨ÉąÉ§É¨ ɏɚɤ É É&#x;, ɤɚɤ ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ɍɚɯɚɪɚ ɢ ɤɚɼɨɪɢɣ, ɨɏ É˛É­ÉŚÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉĄÉšÉ?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɪɚɞɚɸɏ ɌɨɥÉ? ɢ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉšÉš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš. ÂŤÉ‹ÉĽÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉšÉš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɚɧɚɼɢɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɚɤɭɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ, ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš ɧÉ&#x;É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢ É¨ÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɸɳɢÉ&#x; ÉĄÉœÉ­É¤É˘, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɏɢɼɜɏɪɭɸɏɍɚ ɢ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉŠÉŞÉ&#x;ɏɢɪɭɸɏɍɚ ɪɚɥɼɢɹɧɾɌɢ ɌɨɥÉ?É¨ÉœÉľÉŚÉ˘ ɍɏɪɭɤɏɭɪɚɌɢ, – É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ȟɨɼɜɎÉ?ɚɧÉ? ȝɚɛɢɲ, ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś, É˘ÉĄÉ­ÉąÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɲɭɌɚ ɧɚ ɌɨɥÉ?. ɉɨɍɏɨɚɧɧɨ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŤÉĽÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉšÉš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɌɨɥÉ?Éš ɍɨɥɞɚɧɚ ɞɼɚ ɪɚɛɨɏɾ Éœ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x; – ɧɢɤɚɤ ɧÉ&#x; Éœ ɤɚɤɨɎɨɧɢɢ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɢ ɊɪɢÉ?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ. É‰É¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɞɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ɲɭɌ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɏɚɛɨɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉšÉŚ, ɏɚɤɢɌ ɤɚɤ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ, ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨É&#x; ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš. Ʉɚɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É§ÉšÉœÉŞÉ&#x;ɞɢɏɜ ɲɭɌ? ȽɪɨɌɤɢÉ&#x; ɢɼɢ ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉĄÉœÉ­É¤É˘ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɍɢɌɊɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É­É¸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢ ÉŤÉŹÉ˘ÉŚÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ

É?É¨ÉŞÉŚÉ¨É§É¨Éœ, ɏɚɤɢɯ ɤɚɤ ɚɞɪÉ&#x;ɧɚɼɢɧ ɢ ɤɨɪɏɢɥɨɼ. ɋɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ɡɏɚ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉĄÉšÉ°É˘Éš ɢ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?É¨ÉŞÉŚÉ¨É§É¨Éœ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢɸ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨É?ɨ ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ, ÉœÉšÉĄÉ¤É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɢ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ɍɚɯɚɪɚ Éœ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘. É‚ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, É¨ÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É§É¨É&#x; Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ÉŒÉ¨ÉŚÉšÉŤÉ¨ÉŚ ɆɸɧɰÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪɨɌ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɾ Éœ ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨɌ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɆɚɣɧɰɍɤɨÉ?ɨ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ¨, ɹɏɨ ɢɥ-ÉĄÉš ɲɭɌɚ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɢɍɤ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x;ɛɢÉ&#x;ɧɢɚ. Čź ɞɪɭÉ?ɨɌ ɞɨɤɼɚɞÉ&#x; 2018 É?ɨɞɚ ɆɸɧɰÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ ɨ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É?ɪɨɌɤɢɌ ɲɭɌɨɌ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨɣ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨɍɏɜɸ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨ ɧÉ&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ɲɭɌɚ ɧɚ ɍɨɧ ɢ ɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. Ɉɧ É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x;, ɹɏɨ É?ɪɨɌɹÉ&#x; 70 ÉžÉ&#x;ɰɢɛÉ&#x;ÉĽÉ¨Éœ, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɹɢɏɚɏɜɍɚ ɧÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚ ɲɭɌɨɌ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ, ɹɏɨɛɾ ɧɚɪɭɲɢɏɜ ɍɨɧ, Éš Ɋɼɨɯɨɣ ɍɨɧ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɎɚɤɏɨɪɨɌ ɪɢɍɤɚ ɞɼɚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš. ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɥɚɤɪɾɏɜ É?ɼɚɥɚ, ɧɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɥɚɤɪɾɏɜ ɭɲɢ, – É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɆɸɧɰÉ&#x;ÉĽÉś. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɧɚ ɜɧÉ&#x;ɥɚɊɧɾɣ ɢɼɢ É?ɪɨɌɤɢɣ ɲɭɌ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌɭ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢɸ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨É?ɨ ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ, ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɍɚɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɧÉ&#x; ɊɪɨɍɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ȟɨɥɞÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɪɚɥɧɾɯ É˛É­ÉŚÉ¨Éœ ɧɚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ&#x; Ɋɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŁ ɹɚɍɏɢ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ ɨɏ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏɚ ɢ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ. Ʌɸɞɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉ¤É§É­ÉŹÉś ɤ ɲɭɌɭ. É‘É&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ, ɞɨɼÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ Éœ ɛɨɼɜɲɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x;, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɨɛɪɚɳɚɏɜ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘Éš ɧɚ É?É­ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɚɲɢɧ ÉĄÉš ɨɤɧɨɌ, Éœ ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, ɡɏɨɏ É É&#x; ÉĄÉœÉ­É¤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɪɨɞɨɌ ɢɥ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨÉ?ɨ É?ɨɪɨɞɚ ÉŤ ɭɌɚ, – É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɣ. ɇÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ɨɏ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ÉžÉ&#x;ɰɢɛÉ&#x;ÉĽÉ¨Éœ, ɼɸɛɨɣ ɲɭɌ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉœÉšÉŤ É¨ÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɤɚÉ&#x;ÉŹ ɢɼɢ

ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ (ɛɭɞɜ ɡɏɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŻ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢ ɢɼɢ ɼɚɸɳɚɚ ɍɨɛɚɤɚ ɍɨɍÉ&#x;ɞɚ), ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉœÉšÉ˛É­ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É­É¸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤ ɊɼɨɯɢɌ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŚ, ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš ɪɨɍɏ ɪɢɍɤɚ ɊɍɢɯɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ. ÂŤÉ‘É&#x;ÉŚ ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉľ ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ É&#x;ɧɾ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ÉœÉľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɸ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ɜɨÉ?É­Âť, – ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɆɸɧɰÉ&#x;ÉĽÉś. ČžÉšÉ É&#x; Ɍɭɥɾɤɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ, – ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ČžÉ É¨ÉšÉ§ Ʌɨɭɢ, ɞɨɰÉ&#x;ɧɏ ɢ ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ É?É&#x;ɧɏɪɚ Ɍɭɥɾɤɢ ɢ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɾ ɢɌÉ&#x;ɧɢ Ʌɭɢ ȺɪɌɍɏɪɨɧÉ?Éš. Ɇɭɥɾɤɚ ÉŤ ɛɾɍɏɪɾɌ ɪɢɏɌɨɌ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɭɍɤɨɪɢɏɜ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x;ɛɢÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɞɾɯɚɧɢÉ&#x;. É‚ ɯɨɏɚ ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɌ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É­ÉŠÉŞÉšÉ É§É&#x;ɧɢɣ, ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɨ, ɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉľ ÉĄÉš ÉŞÉ­ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš. É†ÉšÉŤÉ¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš ɢɼɢ É›ÉĽÉ¨É¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš É?ɪɨɌɤɢɯ ɢ

ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉĄÉœÉ­É¤É¨Éœ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɨɪɨɏɜɍɚ ÉŤ ɢɯ ɧÉ&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŚÉ˘ ɞɼɚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš. ɇɚɭɲɧɢɤɢ, Éœ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɨɏ ɍɢɏɭɚɰɢɢ, – ɧÉ&#x;Ɋɼɨɯɨɣ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹ, É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ȝɚɛɢɲ. Ɍɨ É É&#x; ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉŚÉšÉ?ɤɨɣ Ɍɭɥɾɤɢ ɢɼɢ ÉœÉ&#x;É§ÉŹÉ˘ÉĽÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ – ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɤɪɾɏɜ É¨ÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɸɳɢɣ ɲɭɌ. ȿɍɏɜ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɞɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ÉĄÉœÉ­É¤É˘ Ɋɪɢɪɨɞɾ – ÉžÉ¨É ÉžÉś, ɲÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉœÉľ, ɌɨɪɍɤɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĽÉ§Éľ – É­ÉŤÉŠÉ¨É¤ÉšÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É­É¸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­. ɉɨɼɧɚɚ ɏɢɲɢɧɚ, ɨɞɧɚɤɨ, ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ É°É&#x;ɼɜɸ. ÂŤÉˆÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɤɚɤɢɯ-ɼɢɛɨ ÉĄÉœÉ­É¤É¨Éœ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÂť, – É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɆɸɧɰÉ&#x;ÉĽÉś. ɉɨɪɚ ɨɛɪɚɏɢɏɜ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨ É É˘ÉĄÉ§Éś ɍɏɚɼɚ ɍɼɢɲɤɨɌ É?ɪɨɌɤɨɣ. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɍɏɨɢɏ É­É›ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɲɭɌ. /www.rb.ru/

ǘǒǤǒǚǕǒ ǜǛǤǗǕ, ǗǛǘǒǚÇ?, Ç›ÇœÇ Ç˘Ç›Ç˜Ç•, ÇŞÇœÇ•Ç˜Ç’ÇœÇžÇ•Ç•

Edith Warkentin

É‹ÉŞÉ&#x;ɞɢ Ɍɨɢɯ ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɛɾɼ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɪɚɛɨɏɚɼ Éœ É‡ČşÉŒÉˆ Éœ ȝɪɸɍɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;. É? ɧÉ&#x;É?ɨ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ɪɚɤ, ɊɪɨɨɊÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ÉˆÉŤÉ§ÉšÉ›ÉŞÉ¸É¤É&#x;, ɊɨɍɼÉ&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ɨɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɼɨɯɨ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽ. ČżÉ?ɨ É É&#x;ɧɚ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉ˘ÉŹÉš ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ ɌɧÉ&#x; ɨ ÉŤÉœÉ¨ÉşÉŚ É?ɨɪÉ&#x; ɢ ɊɨɊɪɨɍɢɼɚ ÉŠÉ¨ÉŠÉŞÉ¨É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ÉœÉľÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ É&#x;Éş ÉŚÉ­É Éš. É™ É&#x;É?ɨ ÉœÉľÉĽÉ&#x;ɹɢɼɚ.

Čź ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨÉ&#x; ɨɛɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ȟɢɼɜɎɪɢɞɚ Éœ ɤɼɢɧɢɤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɥɚɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɨ ÉŚÉ&#x;ɏɨɍɏɚɥ, É¤É¨É§ÉŤÉŹÉšÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɊɨɼɧɨÉ&#x; ÉœÉľÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É?ɢɪɭɪÉ?, ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ȟɢɼɜɎɪɢɞɚ, Ɏɪɚɧɰɭɥ Ɋɨ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɍɏɢ, ɊɨɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš É­ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɚ: ÂŤÉ‹É¤ÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɍɏɧɨ, ȟɾ É­ ɤɨÉ?ɨ-ɏɨ ÉĽÉ&#x;ɹɢɼɢɍɜ? É Éš ÉœÉŤÉ¸ Ɍɨɸ Ɋɪɚɤɏɢɤɭ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɏɚɤɢɯ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉśÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ. ɇɚ ɪɚɍɍɤɚɥ ȟɢɼɜɎɪɢɞɚ ɨ Ɍɨɢɯ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɚɯ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ɯɢɪɭɪÉ? É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼ: ÂŤÉ™ Éœ ɡɏɨ ÉœÉ&#x;ɪɸ. ÉˆÉ›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉŤÉš 22-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ Ɏɭɏɛɨɼɢɍɏ ɍɛɨɪɧɨɣ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É‹É&#x;ÉŞÉ . É? ɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś Ɋɨɹɤɚ, ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɸ. ɇɨ É&#x;É?ɨ É É&#x;ɧɚ É­É É&#x; ɥɧɚɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ. Ɉɧɚ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɧɨɌ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x; ɍɨɨɛɳɢɼɚ ɨ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É˘ ÉŚÉ­É Éš. É™ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘-

ɼɚɍɜ: ÂŤÉ ÉšÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;É?ɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɨɍɏɨ ɭɛɪɚɏɜ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɚɌɢ?Âť ȟɨɍɊɚɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨɹɤɢ Ɋɪɨɲɼɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 3 ÉŤÉ&#x;ɚɧɍɚ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ. É‹É&#x;ÉŞÉ ÉŚÉ¨É? ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉŹÉś ÉŹÉŞÉ&#x;É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɢ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ ɍɨɪÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŻ. ÉˆÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŹÉŞÉ&#x;É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É¤ Ɋɨɼɭɹɢɼ É‹É&#x;ÉŞÉ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉ­ ɤɨɼÉ&#x;ɧɚ, ȟɪɚɹ ɍɨɨɛɳɢɼ: ÂŤÉ‰É¨ÉŞÉœÉšÉ§ ÉŚÉ&#x;ɧɢɍɤ, É§É­É É§Éš ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɚ. ɉɨɍɼÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ Ɋɨɼ É?ɨɞɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɚɛɢɼɢɏɚɰɢɚ ɢ ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɏɨɌ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ÉŹÉľ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ɲɜ ɧɚɹɚɏɜ ÉŹÉŞÉ&#x;É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘.Âť É€É&#x;ɧɚ É‹É&#x;ÉŞÉ Éš ɨɊɚɏɜ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽÉš ɌɧÉ&#x;. É™ ɍɊɪɨɍɢɼɚ: ÂŤÉ‹É&#x;ÉŞÉ ÉŻÉŞÉ¨ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹ, ɧɨ ɧɚɍɏɭɊɚɏɜ ɧɚ ɧɨÉ?É­ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ?Âť Čź É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉ¨: Ȟɚ.Âť ɌɨÉ?ɞɚ Éš ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɢɼɚ: ÂŤÉ É§ÉšÉąÉ˘ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧɢɍɤ ɏɨɼɜɤɨ É§ÉšÉžÉ¨ÉŞÉœÉšÉ§, Éš ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŞÉœÉšÉ§. É Éš

5 ÉŤÉ&#x;ÉšÉ§ÉŤÉ¨Éœ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ É‹É&#x;ÉŞÉ É­É É&#x; ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŹÉŞÉ&#x;É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉŹÉś ɧɚ ɍɨɪÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŻ. Čş ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ɨɧ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉŹÉś Éœ ɍɛɨɪɧɨɣ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɄɨÉ?ɞɚ É‹É&#x;ÉŞÉ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ɯɚɼ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɼÉ&#x;ɧɚ, Éš É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɧɚ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉŞÉšÉœÉľÉŁ ɛɨɤ ÉŹÉšÉŹÉ­É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É­ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉœÉ­ ÂŤVater unser‌. ɗɏɨ ɹɏɨ ɏɚɤɨÉ&#x;?Âť – ɍɊɪɨɍɢɼɚ Éš. Čź É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ

ÉŠÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉ¨: ɗɏɨ Éœ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜ ÉĄÉš ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨɹɤɢ. ɄɨɼÉ&#x;ɧɨ Éš ÉŹÉ¨É É&#x; ɍɊɚɍɼɚ. ÉˆÉ›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś É É&#x;ɧɳɢɧɚ, ɤɨɏɨɪɚɚ ɍɏɪɚɞɚɼɚ ɡɊɢɼÉ&#x;ɊɍɢÉ&#x;ÉŁ, ɞɨɼÉ?ɨ ɊɪɢɧɢɌɚɼɚ ɏɚɛɼÉ&#x;ɏɤɢ, ɧɨ ɊɪɢɍɏɭɊɾ ɹɚɍɏɨ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś. ɉɨɍɼÉ&#x; ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɨɲɼɨ É­É É&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɨɧɚ ɧÉ&#x; ɊɪɢɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ, ɧɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ¨Éœ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɧɢ ɪɚɥɭ.

(GLWK :$5.(17,1

É™ ɨɛɭɹɚɸ É É&#x;ɼɚɸɳɢɯ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­. É‹ÉœÉ¨É˘ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɧɢɚ ɢ ɨɊɾɏ. ɉɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɢ ɭɹɺɛɾ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏ, ɞɚɸɳɢɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɏɤɪɾɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Ɋɪɚɤɍɢɍ ɢ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɤɚɤ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸ Éš É­É É&#x; 26 ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇ˛Ç˛ ǟǝ ǿDzǸ.: 0541 7081 77 ǾǸǾ 0170 464 55 90 :$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

ANZEIGE

Đ?нна ĐĄĐ?ĐœĐžĐ™Đ”ĐŽĐš,

Š Aaron Amat - Fotolia.com

ÄÎêà çà òüÍßùòâà ýòÎÏó ïðüäùòà âÍüíÝ âÎ ÏíÎãèþ íà óáíÝþ ðà åÎòà þ è ùòà òßÿþ. ĂˆĂąĂąĂŤĂĽĂ¤ĂŽĂ˘Ă Ă˛ĂĽĂŤĂ¨ â ÎåÍà ùòè ÏüäèÜèíÝ ÎåúÿùíèÍè, ïÎáüÏó ãðÎÏêèü çâóêè ùòà íÎâÿòùÿ ïðèáèíÎÊ ðà çíÝþ çà åÎÍüâà íèÊ, è ðà ùùêà çà Íè, ĂŞĂ ĂŞ óåüðüáß ùüåÿ Îò íèþ.

КАРЬЕРА

20

ЗДОРОВЬЕ

№2 (156) февраль 2019 г.

Причины усталости и как с ними бороться БОЛЕЗНИ СЕРДЦА

Óñòàëîñòü – î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðîáëåìà â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé æèçíè, âûçûâàåìàÿ ôèçè÷åñêèìè èëè ïñèõîýìîöèîíàëüíûìè ïåðåóòîìëåíèÿìè.

НЕХВАТКА СНА

АНЕМИЯ

ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɫɧɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɨɛɳɟɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɢ. ɋɩɢɬɟ ɤɚɠɞɭɸ ɧɨɱɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɟɦɢ-ɜɨɫɶɦɢ ɱɚɫɨɜ. Ʌɨɠɢɬɟɫɶ ɫɩɚɬɶ ɢ ɩɪɨɫɵɩɚɣɬɟɫɶ ɭɬɪɨɦ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ. ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɩɨɫɬɟɥɶ ɭɞɨɛɧɚ, ɚ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɬɟɦɧɨ ɢ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨ, ɟɫɬɶ ɩɪɢɬɨɤ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɚɲ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɡɚɫɵɩɚɟɬɟ ɩɨɫɥɟ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɜɚɲ ɪɚɫɩɨɪɹɞɨɤ ɞɧɹ ɢ ɫɪɟɞɭ ɫɧɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ⱥɩɧɨɷ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɚ. Ⱥɩɧɨɷ ɫɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɥɸɞɢ ɧɟɧɚɞɨɥɝɨ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ ɞɵɲɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɚ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɞɚɠɟ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɢɣ ɯɪɚɩ ɢ ɞɧɟɜɧɭɸ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. ɂɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ, ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɦɨɝɭɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɚɩɧɨɷ ɜɨ ɫɧɟ. ɑɬɨɛɵ ɟɝɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɜɟɫ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ, ɛɪɨɫɢɬɶ ɤɭɪɢɬɶ ɢ ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɚɥɤɨɝɨɥɶ. ȼɚɲ ɜɪɚɱ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ CPAP, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜɚɲɢ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɬɢ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɚ.

ɀɟɥɟɡɨɞɟɮɢɰɢɬɧɚɹ ɚɧɟɦɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɛɳɟɣ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɭ ɠɟɧɳɢɧ. Ʉɪɚɫɧɵɟ ɤɪɨɜɹɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ, ɚ ɠɟɥɟɡɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɷɬɢɯ ɤɥɟɬɨɤ. Ȼɟɡ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɠɟɥɟɡɚ ɜɚɲɟ ɬɟɥɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɤɢɫɥɨɪɨɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɷɧɟɪɝɢɢ. ɀɟɧɳɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɬɹɠɟɥɵɟ ɦɟɧɫɬɪɭɚɥɶɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɢɥɢ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵ, ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɠɟɥɟɡɨɞɟɮɢɰɢɬɧɨɣ ɚɧɟɦɢɢ. ȿɲɶɬɟ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɞɢɟɬɭ, ɩɨɥɧɭɸ ɮɪɭɤɬɨɜ, ɨɜɨɳɟɣ, ɰɟɥɶɧɵɯ ɡɥɚɤɨɜ ɢ ɛɟɥɤɚ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɚɯɚɪɚ ɢ ɠɢɪɚ. Ⱥɧɟɦɢɹ ɀɟɥɟɡɨɞɟɮɢɰɢɬɧɚɹ ɚɧɟɦɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɛɳɟɣ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɭ ɠɟɧɳɢɧ. Ʉɪɚɫɧɵɟ ɤɪɨɜɹɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ (ɧɚ ɮɨɬɨ) ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ, ɚ ɠɟɥɟɡɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɷɬɢɯ ɤɥɟɬɨɤ. Ȼɟɡ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɠɟɥɟɡɚ ɜɚɲɟ ɬɟɥɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɤɢɫɥɨɪɨɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɷɧɟɪɝɢɢ. ɀɟɧɳɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɬɹɠɟɥɵɟ ɦɟɧɫɬɪɭɚɥɶɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɢɥɢ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵ, ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɠɟɥɟɡɨɞɟɮɢɰɢɬɧɨɣ ɚɧɟɦɢɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɬɪɚɞɚɟɬɟ ɚɧɟɦɢɟɣ ɢɡ-ɡɚ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɠɟɥɟɡɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɫɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɠɟɥɟɡɨɦ ɱɟɪɟɡ ɞɢɟɬɭ. ɉɪɨɞɭɤɬɵ, ɛɨɝɚɬɵɟ ɠɟɥɟɡɨɦ, ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɦɹɫɨ, ɮɚɫɨɥɶ, ɬɨɮɭ, ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ, ɛɪɨɤɤɨɥɢ, ɨɪɟɯɢ, ɨɛɨɝɚɳɟɧɧɵɟ ɠɟɥɟɡɨɦ ɡɥɚɤɢ ɢ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɪɢɫ. ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɪɚɱɨɦ , ɟɫɥɢ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɠɟɥɟɡɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ.

НЕХВАТКА ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ Ɍɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɟɞɢɬɟ (ɢɥɢ ɧɟ ɟɞɢɬɟ), ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɬɨ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɥɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɩɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɟɞɢɬɟ ɦɚɥɨ, ɢɥɢ ɜɚɲɚ ɟɞɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɚ ,ɬɨ ɷɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɪɚɧɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ ɤɪɨɜɢ ɜɫɟɝɞɚ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɸɬ ɩɪɨɫɬɵɟ ɭɝɥɟɜɨɞɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɤɥɟɬɨɤ. ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɢɯ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɚɞɚɟɬ, ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. ȿɲɶɬɟ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɞɢɟɬɭ, ɩɨɥɧɭɸ ɮɪɭɤɬɨɜ, ɨɜɨɳɟɣ, ɰɟɥɶɧɵɯ ɡɥɚɤɨɜ ɢ ɛɟɥɤɚ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɚɯɚɪɚ ɢ ɠɢɪɚ.

ДЕПРЕССИЯ Ⱦɟɩɪɟɫɫɢɹ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɝɪɭɫɬɶ ɢ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ, ɧɨ ɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ, ɛɟɫɫɨɧɧɢɰɭ, ɛɨɥɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɥɢ ɤɬɨ-ɬɨ, ɡɚ ɤɨɝɨ ɜɵ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɟɫɶ, ɩɨɞɚɜɥɟɧ, ɨɛɪɚɬɢ-

© 36i6.info

Íî íå âñåì èçâåñòíî, ÷òî ëåíü è àïàòèÿ, êîòîðûå èñïûòûâàåò ÷åëîâåê âðåìÿ îò âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå çàùèòíîé ðåàêöèåé îñëàáëåííîãî îðãàíèçìà, ïðåäîõðàíÿþùåé îò ïîëíîãî èçíåìîæåíèÿ. Ïîýòîìó íå ñòîèò áîÿòüñÿ ñëàáîñòè è óïàäêà ñèë, íî âàæíî çíàòü î òîì, êàê èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè è âîññòàíîâèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñâîåãî îðãàíèçìà.

ɬɟɫɶ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ. Ⱦɟɩɪɟɫɫɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɢ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɟɪɚɩɢɸ ɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɫɢɦɩɬɨɦɵ.

ГИПОТИРЕОЗ ɓɢɬɨɜɢɞɧɚɹ ɠɟɥɟɡɚ – ɷɬɨ ɠɟɥɟɡɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɨɛɦɟɧ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɷɧɟɪɝɢɸ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɇɢɡɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ (ɝɢɩɨɬɢɪɟɨɡ) ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ, ɞɟɩɪɟɫɫɢɸ ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜɟɫɚ. Ⱥɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɢɦɟɟɬ ɥɢ ɭ ɜɚɫ ɝɢɩɨɬɢɪɟɨɡ. ɏɨɪɨɲɟɣ ɧɨɜɨɫɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɛɵɱɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɤɨɪɪɟɥɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɝɨɪɦɨɧɚɦɢ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ.

СКРЫТЫЕ ИНФЕКЦИИ МОЧЕВЫВОДЯЩЕЙ СИСТЕМЫ Ɉɛɳɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɦɨɱɟɜɵɯ ɩɭɬɟɣ (ɂɆɉ) ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɛɨɥɶ ɢɥɢ ɠɠɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɱɟɢɫɩɭɫɤɚɧɢɹ ɢɥɢ ɱɭɜɫɬɜɨ ɢɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɦɨɱɢɬɶɫɹ ɜ ɫɪɨɱɧɨɦ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɦ ɜɢɞɟ. ɇɨ ɂɆɉ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɢ ɫɥɚɛɨɫɬɶ. ɗɬɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɮɭɧɰɢɟɣ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɜɟɞɟɧɢɟ ɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ, ɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɜɨɫɩɚɥɟɧɚ, ɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɧɚ 100%. ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɤɪɵɬɨɟ ɨɬɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɚɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɂɆɉ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ. Ɉɛɵɱɧɵɦ ɥɟɱɟɧɢɟɦ ɂɆɉ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɱɟɪɟɡ

ɧɟɞɟɥɸ ɢɥɢ ɞɜɟ, ɨɛɥɟɝɱɚɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ.

ДИАБЕТ ɋɚɯɚɪɧɵɣ ɞɢɚɛɟɬ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧ ɢɥɢ ɩɨɧɢɠɟɧ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɯɚɪɚ ɜ ɤɪɨɜɢ. Ʉɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɯɚɪɚ ɜɵɫɨɤɢɣ, ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɤɪɨɜɨɬɨɤɟ, ɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɷɧɟɪɝɨɡɚɬɪɚɬɵ ɞɥɹ ɟɝɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ, ɱɬɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɚɫ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɯɚɪɚ ɜ ɤɪɨɜɢ (ɝɥɸɤɨɡɚ) ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɱɬɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɞɢɚɛɟɬ, ɜɚɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ. ȼɚɲ ɜɪɚɱ ɩɨɫɨɜɟɬɭɟɬ ɜɚɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɢɟɬɭ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬ ɢɧɫɭɥɢɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɞɢɚɛɟɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɯɚɪɚ ɜ ɤɪɨɜɢ.

ОБЕЗВОЖИВАНИЕ Ɇɵ ɜɫɟ ɡɧɚɟɦ, ɱɬɨ ɜɨɞɚ ɭɬɨɥɹɟɬ ɠɚɠɞɭ, ɧɨ ɡɧɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɱɬɨ ɟɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɦɨɠɟɬ ɭɬɨɦɥɹɬɶ ɜɚɫ? Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɠɚɠɞɭ, ɜɵ ɭɠɟ ɨɛɟɡɜɨɠɟɧɵ. ɏɨɬɹ ɥɸɛɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɭɜɥɚɠɧɢɬɶ, ɜɨɞɚ – ɥɭɱɲɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ. ȼ ɧɟɦ ɧɟɬ ɫɚɯɚɪɚ, ɤɚɥɨɪɢɣ ɢ ɤɨɮɟɢɧɚ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɥɢɬɪɨɜ ɜ ɞɟɧɶ, ɧɨ ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɪɟɧɢɪɭɟɬɟɫɶ ɢɥɢ ɠɢɜɟɬɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɟ ɜɨɞɭ, ɜɚɲɚ ɦɨɱɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣ ɢɥɢ ɛɥɟɞɧɨ-ɠɟɥɬɨɣ. ȿɫɥɢ ɨɧɚ ɬɟɦɧɟɟ, ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.

ȼɵ ɭɫɬɚɟɬɟ ɨɬ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɲɨɩɩɢɧɝ, ɭɛɨɪɤɚ ɢɥɢ ɩɨɞɴɟɦ ɩɨ ɥɟɫɬɧɢɰɟ? Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟɪɞɰɚ ɫɧɢɠɟɧɚ ɨɧɨ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɬɶ ɤɪɨɜɶ ɤɨ ɜɫɟɦ ɬɤɚɧɹɦ ɬɟɥɚ, ɨɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɪɟɫɭɪɫɵ, ɨɬɜɨɞɹ ɤɪɨɜɶ ɨɬ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɹ ɟɟ ɜ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɟɪɞɰɚ. ɋɟɪɞɟɱɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɢ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɪɚɱɨɦ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ: ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɢɟɬɚ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ), ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɪɚɩɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɲɟ ɫɟɪɞɟɱɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɠɢɡɧɢ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ.

АЛЛЕРГИЯ НА ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ ɉɢɳɟɜɚɹ ɚɥɥɟɪɝɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɫɨɧɥɢɜɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɟɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɩɟɪɟɧɨɫɢɦɨɫɬɶ ɷɬɨɣ ɩɢɳɢ. Ʌɭɱɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɭɡɧɚɬɶ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɩɟɪɟɧɨɫɢɦɨɫɬɶ ɢɥɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɢɳɟ – ɷɬɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɪɚɰɢɨɧɚ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɶ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɜɚɲɢɯ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɪɨɜɧɟɣ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɜɨɞɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɟɫɶ ɤ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ, ɟɞɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ. ɉɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɪɚɱɨɦ ɨ ɧɚɢɥɭɱɲɟɦ ɫɩɨɫɨɛɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. ɋɢɧɞɪɨɦ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ (CFS) ɢ ɮɢɛɪɨɦɢɚɥɝɢɹ. ɋɢɧɞɪɨɦ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɢ ɮɢɛɪɨɦɢɚɥɝɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɟɲɚɟɬ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɨɥɟɟ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ. Ɉɛɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɢ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɱɚɫɬɨ ɦɨɝɭɬ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ. Ɉɝɪɚɧɢɱɶɬɟ ɤɨɮɟɢɧ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɫɩɚɥɶɧɸ ɬɟɦɧɨɣ ɢ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɞɨɤ ɞɧɹ ɩɟɪɢɨɞɵ ɪɟɥɚɤɫɚɰɢɢ, ɥɟɝɤɢɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ, ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ. ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ L LQIR

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№2 (156) февраль 2019 г.

21

КАРЬЕРА

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ

Турфирме во Франкфурте

ТРЕБУЮТСЯ сопровождающие и практиканты НА ПОЛУГОДОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ.

Телефон

06992039041

ПРИГЛАШАЕМ

© LTC

К СОТРУДНИЧЕСТВУ Международная компания ищет мотивированных людей с опытом работы в сетевом маркетинге. Возможность высоких заработков и бесплатных путешествий по всему миру.

ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǺǻǶ ȁǵǽǹDz ǿǽDzǮȀȋǿǾȌ ǷǭǹDzǺȆǵǷǵ ǮDzǿǻǺȆǵǷǵ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ

Заинтересованные могут звонить по тел.:

06109 - 20 54 293 С понедельника по пятницу с 10.00 до 18.00

ǟDzǸ

КАРЬЕРА

22

СКАНВОРД

НА ДОСУГЕ

№2 (156) февраль 2019 г.

с газетой КАРЬЕРА

Ответы на вопросы опубликованного сканворда – в нашем следующем номере

№2 (156) февраль 2019 г.

АФИША

23

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

№2 (156) февраль 2019 г.

ПАМЯТНИКИ НА ЗАКАЗ

/7&

КАРЬЕРА

При заказе ВАЗА В ПОДАРОК! ТОЛЬКО НЕМЕЦКИЕ ПОСТАВЩИКИ Закажите бесплатный каталог на 2019 год

ЗВОНИТЕ! нна бесплатный номер р по всей Германии

0800-1069107 www.alberg-natursteine.de

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

Гардения Отель

в самый популярный

санаторий

ЭГЛЕ

***

14 ДНЕЙ

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ТРАНСФЕР 9 ПЕРЕЛЁТ 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ЕЖЕДНЕВНО

Алания

770 €

9 перелёт 9 трансфер 9 1 неделя в двухместном номере 9 все включено от

447 €

за человека

2019

9 6 ночей в двухместном номере 9 3 - разовое питание 9 15 процедур от

360 €

за человека

зза человека

Надб На дбавки аввкии: Вы ыллет лет ет из Бр Брем емен мен ена на (Ср, (ССр, р, Вс)) +0, 0,-;-;-; До Доррттму мундда ((ВВт,т, Чтт,, Сб)) +3355,-,-; аэро аэро аэ ропо порт орт рта Фрранкф анкфур ан кфур кф уртт ХХаан ((ВВт,т, Чт,т, Сб, б, Вс) с) +25,25,--; Кёль 25 Кёёль льна льн на (ССрр, Сб Сб)) +1 +155,,ООддноме номе но месттный ный но ны нооме мер от мер ме от 555,,-,, ЭГЛ ГЛЕ ЛЕ + и но новы выйй ЭГГЛЕ вы Л Бирршт штон онас ас от 19 1900,,Скид Скид Ск идка ккаа: -9955,5,-, при р бро рони нирова роова вани н и бе ни б з поолё лёттаа Аккци ц я ра расп с ро сп р ст стра раня няет ется ет тся на ноовые вы ые за зака казы ка зы ы, кооли л че чест ство ст ввоо мес е т на н реййса сах ах и в са с на нато тори то риии ог ри о ра рани нииче чено но.. Пр но Приоорриите Прио т тн т ос ость т пре р до д ст став аввле лени ниия льго ль ьго г т готн тнныхх пут утёв ёвок ёв окк по поорряядк дку поост ступ у леени н я заака к зо зов. ов. в

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК летом 2019 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа,, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

Мариинские Лазни | Чехия программа раннего бронирования

+ бесплатный купон на одну консультацию у знаменитого физиотерапевта Ромуалдаса Домаркаса

от

Замок Монти

MEHRKUR GmbH & Co. KG Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

за человека

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2019

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00