ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.03 (157)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ Ежемесячная информационная газета

seit

Jahren

erfolgreich

Kioskpreis 1,30 Euro

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

№ 3 (157) март 2019

ǏǒǞǚǍ ǜǝǕǥǘǍ!

ЗАКА ЖИТЕ КАТА ЛОГ 2019 БЕСПЛАТНО!

ONLINE-

BUCHUNG

HAUSTÜR-

ʻ̨̨̛̭̯̏

TRANSFER

̦̹̖̜̌ ̴̖̦̼̌̔̚

ЛАТВИЯ ЧЕРНОГОРИЯ

Заказывайте КУРОРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ в турагентствах Вашего доверия!

www.

kurtour.de

2019 –

Ǿǿǽ.

© 25456325-httpart-assorty.ru

ЧЕХИЯ ПОЛЬША ЛИТВА ВЕНГРИЯ СЛОВАКИЯ ИТАЛИЯ

ANZEIGE

14

КАРЬЕРА

2

ЭКОНОМИКА

№3 (157) март 2019 г.

Проблемы экономики Германии Ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò, ñòàòèñòèêà è èíäèêàòîðû äåëîâîé àêòèâíîñòè ïîäòâåðæäàþò: â Ãåðìàíèè, â Åâðîïå, â Êèòàå, âî âñåì ìèðå èäåò çàìåäëåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà.

Ɍɚɤ ɥɢ ɭɠ ɜɚɠɧɨ ɡɧɚɬɶ, ɫ ɤɚɤɨɣ ɢɦɟɧɧɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɪɚɫɬɟɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜ ɦɢɪɟ? ɇɭ ɱɬɨ ɧɚɦ, ɠɢɬɟɥɹɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜɚɥɨɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ (ȼȼɉ) ɎɊȽ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɧɟ ɧɚ 2,2 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɤɚɤ ɜ 2017 ɝɨɞɭ, ɢ ɧɟ ɧɚ 1,5 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɤɚɤ ɜ 2018ɦ, ɚ ɥɢɲɶ ɧɚ 1,0 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɥɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɹɧɜɚɪɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ?

ЗАРПЛАТЫ И ПЕНСИИ ВСЕ РАВНО ВЫРАСТУТ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɬɟɦɩɨɜ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ, ɬɚɤ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɨɛɢɣ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɚɫɬɨɪɚɠɢɜɚɟɬ: 2018 ɝɨɞ ɛɵɥ ɫɥɚɛɟɟ 2017-ɝɨ, ɢ ɜ 2019-ɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ. ɗɬɨ, ɨɞɧɚɤɨ, ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɪɹɞɨɜɵɟ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ. ɇɚɨɛɨɪɨɬ, ɨɧɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ

© JEGAS RA - Fotolia.com

“Курс Консалтинг” (Кёльн), журнал “Neue Zeiten”

Главная проблема экономики Германии в этом году – непредсказуемые последствия политических событий ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɦɟɪɟ ɞɚɠɟ ɭɥɭɱɲɢɬɫɹ. Ɍɚɤ, ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɰɟɥɨɝɨ ɪɹɞɚ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɨɱɟɪɟɞɧɵɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɧɟɟ ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɜ ɯɨɞɟ ɬɚɪɢɮɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɩɪɨɮɫɨɸɡɵ ɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ. ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɫ 1 ɢɸɥɹ ɠɞɟɬ ɧɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɣ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɩɹɬɶ, ɤɚɤ ɢ ɜ 2018 ɝɨɞɭ, ɩɪɟɜɵɫɢɬ 3 ɩɪɨɰɟɧɬɚ. ɋ ɷɬɨɝɨ ɠɟ ɞɧɹ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɞɟɬɟɣ ɜɨɡɪɚɫɬɟɬ ɧɚ 10 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɫɟɦɶɹɦ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɥɶɝɨɬɵ. ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɬɟɦɩɨɜ ɪɨɫɬɚ ȼȼɉ, ɬɨ ɨɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɦ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɢɯ ɫɥɨɟɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɡɚɫɬɨɸ ɢɥɢ ɪɟɰɟɫɫɢɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɟɟ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ: ɫɨɤɪɚɳɟɧɢ-

ɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚɦɢ, ɦɚɫɫɨɜɵɦɢ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɹɦɢ.

ЧЕТЫРЕ ИСТОЧНИКА НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ, ɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɪɚɡɪɚɡɢɬɶɫɹ ɤɪɢɡɢɫ? ȼɨɨɛɳɟ-ɬɨ ɱɢɫɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɬ. ɇɨ ɜ ɬɨɦ-ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɫɟɣ ɪɚɡ ɫɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ 10-12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɍ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɝɨɞɚ – ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ: ɦɢɪɨɜɚɹ, ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ, ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɛɨɥɶɲɭɸ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɯɨɞ ɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵ. Ȼɢɡɧɟɫ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɩɨɥɨɫɟ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ.

ɍ ɷɬɨɣ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ – ɱɟɬɵɪɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ: ɜɵɯɨɞ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢɡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ (Ȼɪɟɤɡɢɬ), ɩɪɨɬɟɤɰɢɨɧɢɡɦ ɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɜɨɣɧɵ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ Ⱦɨɧɚɥɶɞɚ Ɍɪɚɦɩɚ, ɪɨɫɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɥɝɚ ɂɬɚɥɢɢ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɢɡɢɫ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɞɟɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɪɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɨɛɵɬɢɣ ɪɟɡɤɨ ɡɚɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɢ ɞɚɠɟ ɜɜɟɪɝɧɭɬɶ ɟɟ ɜ ɪɟɰɟɫɫɢɸ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɛɨɫɬɪɹɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɢɥɢ ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ, ɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ.

БРЕКЗИТ, ПОШЛИНЫ И «ЖЕЛТЫЕ ЖИЛЕТЫ» Ɍɚɤ, ɞɚɠɟ ɡɚ ɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɧɟɞɟɥɢ ɞɨ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɝɨ ɧɚ 29 ɦɚɪɬɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢɡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸ-

© Eisenhans - Fotolia.com

Переход на евро принес Германии 1,9 трлн. евро

Ɉɬ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɜɚɥɸɬɭ ɟɜɪɨ 20 ɥɟɬ ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ ɜɵɝɨɞɭ ɢɡɜɥɟɤɥɚ ɎɊȽ. ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ 25 ɮɟɜɪɚɥɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɐɟɧɬɪ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ Ɏɪɚɣɛɭɪɝɟ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ, ɟɫɥɢ ɛɵ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ 1999 ɝɨɞɭ ɧɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɚɫɶ ɤ ɟɜɪɨɡɨɧɟ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɟɟ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɛɵ ɩɨɱɬɢ ɧɚ 1,9 ɬɪɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ ɦɟɧɶɲɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ, ɩɢɲɟɬ Deutsche Welle. ȼ ɩɟɪɟɫɱɟɬɟ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɠɢɬɟɥɹ ɎɊȽ ɜɵɝɨɞɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ 23,1 ɬɵɫɹɱɢ

ɟɜɪɨ, ɫɱɢɬɚɸɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ. ɉɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ, ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɟɜɪɨ ȼȼɉ ɧɚ ɞɭɲɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɨɫ ɟɠɟɝɨɞɧɨ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ 2004-2005 ɝɨɞɨɜ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɵɣ ɫɤɚɱɨɤ ɨɬɦɟɱɚɥɫɹ ɩɨɫɥɟ ɤɪɢɡɢɫɚ ɜ ɟɜɪɨɡɨɧɟ ɜ 2011 ɝɨɞɭ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɧɨɝɢɟ ɢɧɜɟɫɬɨɪɵ ɫɱɢɬɚɥɢ ɎɊȽ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɞɥɹ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ. Ⱦɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɢ, ɤɚɤ ɦɟɧɹɥɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ȼȼɉ ɧɚ ɞɭɲɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɟɜɪɨɡɨɧɭ ɞɨ 2017 ɝɨɞɚ, ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢ, ɤɚɤɢɦ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɷɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɫɬɪɚɧɚ ɧɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɚɫɶ ɤ ɜɚɥɸɬɧɨɦɭ ɫɨɸɡɭ. ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ 8 ɢɡ 19 ɫɬɪɚɧ ɟɜɪɨɡɨɧɵ: Ȼɟɥɶɝɢɹ, Ɏɪɚɧɰɢɹ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, ɂɬɚɥɢɹ, ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ, ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ, ɂɫɩɚɧɢɹ ɢ Ƚɪɟɰɢɹ. ɋɨɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɨɛɴɹɫɧɢɥɢ ɷɬɨ

ɬɟɦ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɢɫɶ ɤ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ ɜɚɥɸɬɧɨɦɭ ɫɨɸɡɭ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɧɨ (ɜ 1999 ɝɨɞɭ, Ƚɪɟɰɢɹ – ɜ 2001 ɝɨɞɭ. – Ɋɟɞ.) ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɦɨɠɧɨ «ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɢɫɤɚɠɟɧɵ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɜ ȿɋ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɤ ɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɪɵɧɤɭ». Ɂɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɐɟɧɬɪɚ ɫɥɟɞɭɸɬ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ (ɩɥɸɫ 346 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ) ɢ Ƚɪɟɰɢɹ (ɩɥɸɫ 2 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ). Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɹɬɶ ɫɬɪɚɧ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɫɱɟɬɚɦ, ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɟɜɪɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɢɝɪɚɥɢ. Ɍɚɤ, ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɟ ɩɨɬɟɪɢ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɩɨɧɟɫɥɚ ɂɬɚɥɢɹ (ɦɢɧɭɫ 4,3 ɬɪɥɧ. ɟɜɪɨ), ɡɚ ɧɟɣ ɫɥɟɞɭɸɬ Ɏɪɚɧɰɢɹ (ɦɢɧɭɫ 3,5 ɬɪɥɧ. ɟɜɪɨ) ɢ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ (ɦɢɧɭɫ 424 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ).

ɡɚ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɛɵɥɨ ɧɟ ɹɫɧɨ, ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ ɫɰɟɧɚɪɢɸ ɩɨɣɞɟɬ ɷɬɨ ɷɩɨɯɚɥɶɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɧɟ ɨɞɨɛɪɢɬ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ ȿɋ, ɬɨ ɝɪɨɡɢɬ «ɠɟɫɬɤɢɣ Ȼɪɟɤɡɢɬ»: ɯɚɨɬɢɱɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢɡ ȿɋ ɢ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɫ 0:00 ɱɚɫɨɜ 30 ɦɚɪɬɚ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɞɨɫɦɨɬɪɨɜ ɩɨ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ Ʌɚ-Ɇɚɧɲɚ. Ɍɨɪɝɨɜɥɹ ɬɭɬ ɠɟ ɡɚɫɬɨɩɨɪɢɬɫɹ, ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɰɟɩɨɱɤɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɪɭɲɟɧɵ, ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ, ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɧɚɱɧɭɬ ɧɟɫɬɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ. ɉɨɥɧɚɹ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɜ ɜɨɩɪɨɫɟ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɋɒȺ ɩɪɨɬɢɜ Ʉɢɬɚɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɢɪɨɜɚɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜ ɄɇɊ. ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɝɪɨɡɢɥ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2019 ɝɨɞɚ ɪɟɡɤɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɲɬɪɚɮɧɵɟ ɩɨɲɥɢɧɵ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ ɬɨɜɚɪɵ, ɧɨ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɯɫɹ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɫ ɉɟɤɢɧɨɦ ɨɬɥɨɠɢɥ ɷɬɭ ɦɟɪɭ ɞɨ 2 ɦɚɪɬɚ. ȿɫɥɢ Ⱦɨɧɚɥɶɞ Ɍɪɚɦɩ ɫɨɱɬɟɬ, ɱɬɨ ɤɢɬɚɣɰɵ ɧɟ ɢɞɭɬ ɧɚ ɭɫɬɭɩɤɢ ɜ ɞɨɥɠɧɨɣ ɦɟɪɟ, ɢ ɜɜɟɞɟɬ-ɬɚɤɢ ɫɜɨɢ ɞɪɚɤɨɧɨɜɫɤɢɟ ɩɨɲɥɢɧɵ, ɬɨ ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɄɇɊ ɛɭɞɟɬ ɧɚɧɟɫɟɧ ɨɱɟɧɶ ɨɳɭɬɢɦɵɣ ɭɞɚɪ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɸɬ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɩɚɪɬɧɟɪɵ Ʉɢɬɚɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ. Ⱥ ɬɭɬ ɟɳɟ ɢ ɭɝɪɨɡɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɨɥɝɨɜɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɢ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ, ɝɞɟ ɩɪɨɬɟɫɬɵ «ɠɟɥɬɵɯ ɠɢɥɟɬɨɜ» ɩɪɨɬɢɜ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɚ ɧɚ ɝɨɪɸɱɟɟ ɩɟɪɟɪɨɫɥɢ ɜ ɛɭɧɬ ɩɪɨɬɢɜ ɪɵɧɨɱɧɵɯ ɪɟɮɨɪɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɗɦɦɚɧɸɷɥɹ Ɇɚɤɪɨɧɚ. ȼ ɨɛɳɟɦ, ɬɪɟɜɨɠɧɚɹ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ.

Налоговая нагрузка на жителей Германии вновь возросла ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɺɬɭ, ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ ɡɚɦɟɬɧɨ ɪɚɫɬɢ. ɋɬɚɜɤɚ ɧɚɥɨɝɚ ɩɨɞɧɹɥɚɫɶ ɞɨ 22,8% ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ 2018 ɝɨɞɭ, ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɝɚɡɟɬɚ «Rheinische Post», ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɨɬɜɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɨɬ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ ɮɪɚɤɰɢɢ ɋɜȾɉ. Ʉɜɨɬɚ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɧɚ 0,4% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ ɩɪɢ ɤɚɧɰɥɟɪɟ Ⱥɧɝɟɥɟ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɤɜɨɬɚ ɜ 2005 ɝɨɞɭ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ 19,6%. ɇɚɥɨɝɨɜɚɹ ɫɬɚɜɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɜɚɥɨɜɨɦɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ. ȼɚɠɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɹ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɬɚɜɤɚ ɧɚɥɨɝɚ ɧɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɭɪɨɜɧɟɦ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

ANZEIGE

№3 (157) Парт 2019 г.

3

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• ХУХТĐ?ВОВ Đ˜ Đ&#x;ОЗВОĐ?ОЧĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ǜǿ Dzǯǽǝ ǹǺDzǜ

05401-34770

›ÅÇź¡ ÅÉ ŸšÇÅ š Ÿ¡ à ÅÄ�¡

ɊɚɪɚÉ?ɪɚɎ 39 (ɚɛɥɚɰ 5), ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; 2 ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɥɚɤɨɧɚ ɨɛ ɨɯɪɚɧÉ&#x; Ɋɪɢɪɨɞɾ (Bundesnaturschutzgesetz). Čź ɡɏɨɏ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ɳɚɞɚɳɚɚ ɨɛɪÉ&#x;ɥɤɚ ɞɼɚ ɎɨɪɌɾ ɢ ɭɯɨɞɚ, ɹɏɨɛɾ ɭɍɏɪɚɧɢɏɜ ɪɨɍɏ ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢɣ ɢɼɢ ɍɨɯɪɚɧɢɏɜ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉśÉ&#x;ÉœÂť. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɤɪɭɊɧɾÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉľ ɪɚɛɨɏ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɾ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɨɤɏɚɛɪɚ.

É‡É¨ÉœÉľÉŁ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ Ɍɚɪɏɚ Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x;

8 Ɍɚɪɏɚ Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɏɜɍɚ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŁ É É&#x;ɧɍɤɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɢɼɢ ȟɍÉ&#x;Ɍɢɪɧɾɣ É É&#x;ɧɍɤɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ – ɢ, ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ, É§É¨ÉœÉľÉŁ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɾɣ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ. ȟɍÉ&#x; É›É&#x;ɪɼɢɧɰɾ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľ: É­ ɧɢɯ Ɋɨɼɭɹɚɏɍɚ ɞɼɢɧɧɾÉ&#x; ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x;, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ 8 Ɍɚɪɏɚ – Ɋɚɏɧɢɰɚ. É‹É&#x;ɣɹɚɍ Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉšÉĄÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ.

Ȟɼɚ ɌɨɊÉ&#x;ɞɨɜ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚɸɏɍɚ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš. Čź ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɨɧɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ ɨɍɧɚɳÉ&#x;ɧɾ ÉĄÉ&#x;ɼɺɧɾɌ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉľÉŚ ɤɨɞɨɌ. Ʌɸɛɨɣ, ɤɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É&#x;ɥɞɢɏɜ ɊɨɍɼÉ&#x; 1 Ɍɚɪɏɚ ɍɨ ɍɏɚɪɾɌ ɍɢɧɢɌ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾɌ ɥɧɚɤɨɌ, ɧɚɪɭɲɚÉ&#x;ÉŹ ɥɚɤɨɧ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɢɍɏÉ&#x;ɤɚÉ&#x;ÉŹ ɍɪɨɤ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɚ.

ɇɨɜɚɚ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɚɚ Ɋɨɼɢɏɢɤɚ ɧɚ :KDWV$SS

É‰É¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ

É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; Éœ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɨɏɪɚɍɼɢ ɛɭɞɭɏ Ɋɨɼɭɹɚɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?. Čź É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɚɏ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ 15,20 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ 14,95 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. Čź ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɨɧɢ Ɋɨɼɭɹɚɏ ɏɨɼɜɤɨ 12,20 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ČťÉ&#x;ɪɼɢɧ ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ɨɍɨɛɭɸ Ɋɨɥɢɰɢɸ: ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɪɚɛɨɹɢɯ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ 14,80 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɞɨ 15,05 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. É‰É¨ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɌɨÉ?É­ÉŹ ɢ ɊɨɞɍɨɛɧɾÉ&#x; ɪɚɛɨɹɢÉ&#x;. ÉˆÉ§É˘ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɨɼɭɹɚɏ

WhatsApp É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽ ɨ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɊɨɼɢɏɢɤÉ&#x; ÂŤÉ¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÂť ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ɑɏɨɛɾ ɞɚɏɜ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɚɌ – ɤɚɤ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ – ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɯɨɪɨɲÉ&#x;É?ɨ ɨɊɾɏɚ ɪɚɛɨɏɾ ÉŤ WhatsAppÂť, ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɛɾɼɢ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɞɜɚ ɛɼɨɤɚ: ÂŤÉ‹É¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ&#x;É&#x; ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;Âť ɢ ÂŤÉ‰É¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɢɥɛÉ&#x;É?ɚɏɜ.

Š kamasigns - Fotolia.com

É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɧɍɤɚɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɚ. Ȟɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ, ɹɜɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɪɨɞɢɼɢɍɜ ɞɨ 1992 É?ɨɞɚ, Ɋɨɼɭɹɚɼɢ Ɋɨ ɞɜɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ɛɚɼɼɚ ɧɚ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ. Čź ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ 2,5 ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ɛɚɼɼɚ. ɗɏɨ ɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɤɚɤ ɧɚ É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x;, ɏɚɤ ɢ ɧɚ ȟɨɍɏɨɤÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉśÉ˘ÉŞÉ­É&#x;ÉŹÉŤÉš. ɉɪɢɹɢɧɚ: Éœ É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɣ ɛɚɼɼ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 32,03 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, Éš Éœ ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ – ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ 30,69 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ÉĄÉš É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ Ɋɨɼɭɹɚɏ 16,02 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ɧɚ ɥɚɊɚɞÉ&#x; ɢ 15,35 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É¤É&#x;.

ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? ÉŤ 1 Ɍɚɪɏɚ – ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ 11,75 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ 12,20 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɗɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɚɤ Éœ É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ, ɏɚɤ ɢ Éœ ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

Ȟɼɚ ɌɨɊÉ&#x;ɞɨɜ ÉŤ Ɍɚɪɏɚ É§É­É É&#x;ɧ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɥɧɚɤ

ÉˆÉŽÉ˘É°É˘ÉšÉĽÉśÉ§ÉšÉš ɞɚɏɚ ȝɪÉ&#x;ɤɍɢɏɚ Ɍɚɪɏɚ

Čź ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉľÉŻÉ¨Éž ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɛɪɢɏɚɧɢɢ ɢɥ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ ɋɨɸɥɚ ɧɚɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧ ɧɚ 29 Ɍɚɪɏɚ 2019 É?ɨɞɚ Éœ 11 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŞ-Ɍɢɧɢɍɏɪ ÉŒÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉš Ɇɡɣ ÉœÉŤÉş É&#x;ɳɺ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɞɨɛɢɏɜɍɚ É?É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉĄÉš É&#x;Éş Ɋɼɚɧ ȝɪÉ&#x;ɤɍɢɏɚ 12 Ɍɚɪɏɚ. ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɾɏɜ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ. É‚ÉĄÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɤɨɧɚ ÉŤ Ɍɚɪɏɚ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɚ ɨɛɪÉ&#x;ɥɤɚ É É˘ÉœÉ¨ÉŁ ɢɥÉ?ɨɪɨɞɢ

ȿɍɼɢ ɤɏɨ-ɏɨ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɨɛɪÉ&#x;ɥɚɏɜ É É˘ÉœÉ­É¸ ɢɥÉ?ɨɪɨɞɜ ɢɼɢ ɍɪɭɛɢɏɜ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɨ Éœ ɍɚɞɭ, É&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɊɨɏɨɪɨɊɢɏɜɍɚ. É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ Ɋɨ 30 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɨɛɪÉ&#x;ɥɤɭ É É˘ÉœÉ¨ÉŁ ɢɥÉ?ɨɪɨɞɢ. ɗɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ­ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ

Š fotomatrix - Fotolia.com

É‚ÉĄÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɤɨɧɚ Éœ ɌɚɪɏÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ Ɋɨɼɭɹɚɏ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɣ

ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɚ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ :KDWV$SS

Š Kara - Fotolia.com

Š Photographee-eu - Fotolia.com

Đ˜Đ—ĐœĐ•Đ?Đ•Đ?Đ˜ĐŻ Đ’ ĐœĐ?РТЕ:

É‚ÉĄÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

ɗɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ. ɄɨɌɢɍɍɢɚ ȿɋ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ɨɏɌÉ&#x;ɧɢɏɜ. ɇɨ Éœ 2019 É?ɨɞɭ ɡɏɨÉ?ɨ É&#x;ɳɺ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ. ɉɨɡɏɨɌɭ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜÉ&#x;, 31 Ɍɚɪɏɚ, ɹɚɍɾ É&#x;ɳɺ ɪɚɥ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš ɧɚ ɨɞɢɧ ɹɚɍ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2019 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ĘŚĚ­Ě– ĚŚĚŒĚšĚ› ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ›Í ĚŚĚŒÍ— www.spakurort.de Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ в Литво - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš грŃ?СовОК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

От

ХанатОриК ЭГЛЕ *** и ЭГЛЕ Đ&#x;ЛЎХ

269,-

525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ дноК в 2-ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź

Đ?ОвОо! Лочонио в Вонгрии !

375,От 535,Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° прŃ?ПО От дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń? в Вонгрии От 54 â‚Ź! Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ Ночой- ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ ныо грŃ?Си в Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžĘ˝Ě´Ě¨ĚŹĚĽĚŁĚ–ĚŚĚ›Ě– ĚŁĚ˝Ě?̨̯̟̌̾ ̪̹̯̖Ě?̨̥ ̨̪ dÄžĹŻÍ˜Í— 04102 - 66 87 888 риŃ?Ń… ЭГЛЕ и ЭГЛЕ +Âť. От

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ От ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

От

ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; От

КАРЬЕРА

4

ВАЖНО

№3 (157) март 2019 г.

© We W lln llnh lnh nh hofer e Des er De ignss - Fotolia.c De a.com a.c om o m

ANZEIGE

ǚǛǏǛǒ ǝǍǞǜǕǞǍǚǕǒ ǚǛǏǨǒ ǣǒǚǨ Ñ ââåäåíèåì íîâîãî ðàñïèñàíèÿ â Ãåðìàíèè â î÷åðåäíîé ðàç ïîäîðîæàëè ìíîãèå æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû.

ɩ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɧɨ

Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò î ñóùåñòâóþùèõ ñïîñîáàõ ýêîíîìèè è íåêîòîðûõ íîâûõ âîçìîæíîñòÿõ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ ïàññàæèðàì.

ZZZ QV GDFKVHUYLFH GH М. АЛЕКС, журнал “Neue Zeiten”

ПОПУЛЯРНЫЙ ТРАНСПОРТ

ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǼǽǻȁDzǾǾǵȋ:

Massagetherapeut, Heilpraktiker und Osteopath

ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɢɥɢ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ ɤ ɫɥɭɱɚɸ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɚɜɬɨɛɭɫɚɦɢ, ɩɨɟɡɞɚɦɢ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɤɚɦɢ. Ɂɚ ɩɟɪɜɵɟ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ 2018 ɝɨɞɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɨ ɧɨɜɵɣ ɪɟɤɨɪɞ – ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɟɡɞɨɤ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɩɪɟɜɵɫɢɥɨ 5,8 ɦɥɪɞ. Ɉɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɷɬɨɝɨ ɛɭɦɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ. Ⱥ Verband Deutscher Verkehrsunternehmer ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɟ 12 ɥɟɬ ɱɢɫɥɨ ɩɨɟɡɞɨɤ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ 30%. ȼ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɫɧɨɜɚ ɩɨɜɵɫɢɥɚ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɧɚ ɫɜɨɢ ɭɫɥɭɝɢ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ Deutsche Bahn, ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɩɨɟɡɞɚ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚ ɩɨɥɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ (Flexpreis) ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 1,9%. ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɫɤɢɞɨɤ ɨɛɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɟɡɞɚ ɜɵɪɨɫ ɧɚ 0,9%. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ, ɜɵɯɨɞɹɳɢɯ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ (Verkehrsverbund), ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 1,5%. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɚɪɢɮɨɜ ɧɚ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ, ɬɨ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ, ɒɬɭɬɝɚɪɬɟ ɢ Ɇɸɧɯɟɧɟ ɨɧɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ, ɬɨɝɞɚ

ɤɚɤ Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) ɩɨɞɧɹɥ ɰɟɧɵ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 1,5%, Verkehrsverbund RheinRuhr – ɧɚ 1,9%, Rhein-NaheVerkehrsverbund (RNN) – ɧɚ 2,43%, ɚ Verkehrsverbund RheinSieg – ɜɨɨɛɳɟ ɧɚ 3,5%.

ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ ȼ ɰɟɥɨɦ ɧɨɜɵɟ ɬɚɪɢɮɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭɞɚɪɢɥɢ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɬɟɯ, ɤɨɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɟɡɞɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɢ ɱɚɫɬɨ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɩɨɟɡɞ. ȿɫɥɢ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɧɚ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬ Bahncard 25 ɢ Bahncard 50 ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɬɨ ɩɪɨɟɡɞɧɵɟ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 2,9%, Bahncard 100 ɞɥɹ ɩɪɨɟɡɞɚ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɤɥɚɫɫɟ – ɧɚ 125 ɟɜɪɨ (ɞɨ 4395 ɟɜɪɨ), ɚ ɜ ɩɟɪɜɨɦ – ɧɚ 214 ɟɜɪɨ (ɞɨ 7439 ɟɜɪɨ). Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɜɵɪɨɫɥɚ ɞɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɛɢɥɟɬɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɩɨɟɡɞɟ – ɫ 12,50 ɞɨ 19 ɟɜɪɨ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɨɪɨɠɚɧɢɟ ɧɟ ɡɚɬɪɨɧɭɥɨ ɬɚɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɤ Sparpreise (ɨɬ 23,90 ɟɜɪɨ) ɢ Supersparpreise (ɨɬ 19,90 ɟɜɪɨ). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ Festpreise ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɧɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɟɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɨɟɡɞɨɜ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɢ ɩɟɪɟɞ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦɢ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ Deutsche Bahn ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɩɨɟɡɞɤɭ ɜ ICE Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ-Ȼɚɡɟɥɶ ɧɚ ɉɚɫɯɭ 2019 ɝɨɞɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɞɛɚɜɤɚ ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫɤɢɞɤɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬ 4,50 ɟɜɪɨ (8,8%). Ȼɢɥɟɬ ɧɚ ɩɨɟɡɞ ɜ ɩɚɫɯɚɥɶɧɨɟ

ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɜ 46,50 ɟɜɪɨ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜ ɩɚɫɯɚɥɶɧɵɣ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ – ɭɠɟ ɜ 55,50 ɟɜɪɨ.

НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɩɨɞɚɪɨɤ ɩɪɟɩɨɞɧɟɫɥɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ. ɇɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɞɨɦɚ ɢ ɞɨɛɢɪɚɸɳɢɟɫɹ ɤ ɦɟɫɬɭ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ, ɦɨɝɭɬ ɫɩɢɫɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ, ɭɩɥɚɱɟɧɧɵɟ ɡɚ Bahncard, ɤɚɤ ɪɚɫɯɨɞɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ (Werbungskosten). ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɩɪɨɟɡɞ (beruÀiche Fahrtkosten) ɦɟɠɞɭ ɞɨɦɨɦ ɢ ɩɟɪɜɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɦɟɧɶɲɢɥɢɫɶ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ Bahncard. Ⱦɟɧɶɝɢ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ Bahncard ɫɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɦ ɝɨɞɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɭɩɥɚɱɟɧɵ.

ОТВЕТНЫЕ УСЛУГИ ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɫ ɤɪɢɬɢɤɨɣ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɰɟɧ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ, ɫɱɢɬɚɹ ɟɝɨ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɵɯ ɨɩɨɡɞɚɧɢɣ ɩɨɟɡɞɨɜ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ɍɚɤ, ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɞɨɥɹ ɩɨɟɡɞɨɜ, ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɤ ɦɟɫɬɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨɜɪɟɦɹ, ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɜɫɟɝɨ 70,4%. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɬɜɟɬɧɨɣ ɭɫɥɭɝɢ Deutsche Bahn ɨɛɟɳɚɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɫɬ ɜ ɩɨɟɡɞɚɯ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɝɪɚɮɢɤɚ ɢɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɤɨɪɵɯ ɩɨɟɡɞɨɜ (Sprinterzug) ɦɟɠɞɭ Ȼɟɪɥɢɧɨɦ ɢ Ɇɸɧɯɟɧɨɦ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɫ 3 ɞɨ 5 ɜ ɞɟɧɶ, ɩɪɢɱɟɦ ɧɚ ɞɚɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɟɡɞɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ICE4. Ɍɚɤɢɟ ɠɟ ɩɨɟɡɞɚ ɤɭɪɫɢɪɭɸɬ ɬɟɩɟɪɶ ɦɟɠɞɭ

5

Đ’Đ?Đ–Đ?Đž

№3 (157) Парт 2019 г.

ɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɜ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ S-Bahn-ɨɜ ɢ ɹɚɍɏɨɏɭ ɢɯ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ Éœ É’ÉŹÉ­ÉŹÉ?ɚɪɏÉ&#x;, ȽɚɌɛɭɪÉ?É&#x;, ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; Rhein-Main, Ɋɪɨɞɼɢɏɜ Franken-Thueringen-Express ɞɨ É…É&#x;ɣɊɰɢÉ?Éš ɢ ɍɨÉ?ÉĽÉšÉŤÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É&#x;É?ɨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ ɪɚɍɊɢɍɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ICE Éœ ɇɸɪɧɛÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;, ȝɚɌɛÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x; ɢ É…É&#x;ɣɊɰɢÉ?É&#x;.

Đ?Đ•Đ&#x;Đ Đ˜ĐŻĐ˘Đ?ĐŤĐ™ ĐĄĐŽĐ Đ&#x;Đ Đ˜Đ— ÉˆÉŤÉ¨É›É&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɧɭɸ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɚɚ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɚɚ ɞɨɪɨÉ?Éš ɊɪɢɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉĽÉš ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ Éœ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ɞɧɢ ɨɯɨɏɧɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ?ɨɪɨɞɧɾɌɢ ɊɨÉ&#x;ɥɞɚɌɢ ɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹɤɚɌɢ. Ɉɧɚ ɨɏɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ SchĂśnes-Wochenende-Ticket, ɤɨɏɨɪɾɣ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ɪɚɥ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɍɏɢ 8 ɢɸɧɚ 2019 (ÉŤ ɲÉ&#x;ɍɏɢɌÉ&#x;ɍɚɹɧɾɌ Vorkauffrist). ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɞɨɪɨÉ?ɢɌ Quer-durchs-

ANZEIGE

Land-Ticket. É‚ÉŚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś, ɹɏɨ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ, Éœ ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ SchĂśnes-WochenendeTicket, ɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɊɪɨÉ&#x;ɥɞɚ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹɤɚɌɢ, ɧɨ ɧÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨É›É­ÉŤÉšÉŚÉ˘ ɢ ÉŹÉŞÉšÉŚÉœÉšÉšÉŚÉ˘ Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɣ. ɇɚ ɡɏɨɌ ɎɨɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ɍɤɪɨɌɧɨ ÉœÉľÉ?ɼɚɞɢɏ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš City-Ticket ɧɚ Elmshorn ɢ Schwaebisch Gmuend. ɗɏɨɏ ɛɢɼÉ&#x;ÉŹ ɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉšÉŤÉŤÉšÉ É˘ÉŞÉšÉŚ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨Éœ ɞɚɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš (ICE, IC/ EC), ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚɸɳɢɌ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɢ ɧɚ ɪɚɍɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 100 ɤɌ (ɧɨ ɧÉ&#x; ɨɛɼɚɞɚɏÉ&#x;ɼɚɌ SuperSparpreisTickets), ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨÉ?ɨ ɊɪɨÉ&#x;ɥɞɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɨɌ ɞɨ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉš Éœ ɢɍɯɨɞɧɨɌ ɊɭɧɤɏÉ&#x; ɢ ɨɏ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉš Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ Ɋɪɢɛɾɏɢɚ ɤ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨɌɭ Ɋɭɧɤɏɭ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ.

Открыта прОдаМа на 2019 гОд!

ĆŽÇ Ç?

Š Maridav - Fotolia.com

ȞɸɍɍÉ&#x;ɼɜɞɨɪɎɨɌ ɢ É’ÉŹÉ­ÉŹÉ?ɚɪɏɨɌ, Éš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏɍɤɢɣ ɚɡɪɨɊɨɪɏ ɛɭɞɭɏ ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉŹÉś 14 ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ 11 ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨Éœ Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ Éœ ɨɛɨɢɯ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ. ČźÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É&#x;É É&#x;ɞɧÉ&#x;ÉœÉ§ÉľÉŁ ICE ɢɥ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɚ Éœ ČźÉ&#x;ɧɭ ɢ ɨɛɪɚɏɧɨ, ɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɢ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ ɨɤɨɼɨ 8 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ. ÉŒÉŞÉ˘ Ɋɚɪɾ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨Éœ IC Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɛɭɞɭɏ É¤É­ÉŞÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɇɨɪɞɪÉ&#x;ɣɧ-ČźÉ&#x;ɍɏɎɚɼÉ&#x;ɧ ɢɼɢ ɄɚɍɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɢ Č˝É&#x;ɪɨɣ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É—ÉŞÉŽÉ­ÉŞÉŹ ɢ ɃÉ&#x;ɧɭ. ɇɚ ɭɹɚɍɏɤÉ&#x; ɇɸɪɧɛÉ&#x;ÉŞÉ?-É’ÉŹÉ­ÉŹÉ?ɚɪɏ-Ʉɚɪɼɍɪɭɡ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɚɚ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɚɚ ɞɨɪɨÉ?Éš ÉœÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɊɨÉ&#x;ɥɞɚ Intercity-2, ɍɨɍɏɨɚɳɢÉ&#x; ɢɥ ÉžÉœÉ­ÉŻÉˇÉŹÉšÉ É§ÉľÉŻ ɜɚÉ?ɨɧɨɜ, ɪɚɍɊɨɼɚÉ?ɚɸɳɢɯ ɛɨɼɜɲɢɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ. Čş É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢɣ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉž ɢɥ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɚ Éœ ɆɸɧɍɏÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɯɨɞɢɏɜ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɊɨɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɢɤɚ Ɋɨ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ?, ɧɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ Ɋɨ ɊɚɏɧɢɰɚɌ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, Deutsche Bahn ÉŠÉĽÉš-

njdžǓ

Đ?оПоцкиП НОкОПОтиваП но хватаот Ń ĐžŃ‚ĐľĐ˝ ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Đ¸Ń Ń‚ĐžĐ˛ Čź 2019 É?ɨɞɭ Éœ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨ÉŚ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧÉ&#x; Deutsche Bahn (DB) ɨɍɏɚɧɭɏɍɚ ɨɏɤɪɾɏɾɌɢ 733 ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘É˘ ÉŚÉšÉ˛É˘É§É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ. ɗɏɢ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɛɾɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɚ ÉŽÉŠČ˝ Éœ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɥɚɊɪɨɍ ÉžÉ&#x;ÉŠÉ­ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ Ɏɪɚɤɰɢɢ É‹ÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ Ɋɚɪɏɢɢ (É‹ÉœČžÉ‰) Éœ ɛɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?É&#x;. ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨ Deutsche Bahn Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ Ɋɪɢɧɚɼ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ 1076 ÉŚÉšÉ˛É˘É§É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ, ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɧɨɍɏɜ Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼÉ&#x; ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ, ɍɨɨɛɳɢɼɢ 23 ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹ, Redaktionsnetzwerk ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉłÉ˘ÉŻ Éœ ÉŚÉ&#x;ɞɢɚÉ?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ­ Deutschland (RND). ɉɪɢ ɡɏɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɊɪɨɎɍɨɸɥɚ ÉŚÉšÉ˛É˘É§É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ GDL Ʉɼɚɭɍ ČźÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɼɜɍɤɢ (Claus Weselsky) ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɾÉ&#x; ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɨ ɧÉ&#x;ɥɚɧɚɏɾɯ ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉšÉŻ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉšÉ§É˘É É&#x;ɧɾ ɢ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÂŤÉĽÉ¨É ÉśÉ¸ ɹɢɍɏɨɣ ÉœÉ¨ÉžÉľÂť. ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ČźÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɼɜɍɤɢ, DB É­ÉąÉ&#x;ÉĽ Éœ ɍɏɚɏɢɍɏɢɤÉ&#x; ɨɤɨɼɨ ɏɾɍɚɹɢ ɨɛɭɹɚɸɳɢɯɍɚ Ɋɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ Ɍɚɲɢɧɢɍɏɚ, ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨ ɨɧɢ ɏɨɼɜɤɨ ɍɨɛɢɪɚɸɏɍɚ ÉĄÉš-

ÉœÉ&#x;ɪɲɢɏɜ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŁ ɤɭɪɍ Éœ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ČźÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɼɜɍɤɢ ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼ, ɹɏɨ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; Ɍɚɲɢɧɢɍɏɾ, ɪɚɛɨɏɚɸɳɢÉ&#x; Éœ ɤɨɌɊɚɧɢɢ Deutsche Bahn, É­É É&#x; ɞɨɍɏɢÉ?ɼɢ 50-ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉš ɢ Éœ É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁÉ˛É˘É&#x; É?ɨɞɾ ɭɣɞɭɏ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ. É‹É¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɨɌ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɼɢɲɜ ɨɛɨɍɏɪɚɏɜɍɚ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ-ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ DB, Éœ ɧɚɍɏɨɚɳɢɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨É­ÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉšÉ˛É˘É§É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ, ɨɞɧɚɤɨ É§É¨ÉœÉľÉŚ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɚɌ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɍɧɚɹɚɼɚ ɞɨɛɢɏɜɍɚ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É˘, ɊɨɡɏɨɌɭ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɪɢɍɏɭɊɚɏɜ ɤ ɪɚɛɨɏÉ&#x; Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ É É&#x; ÉžÉ&#x;ɧɜ. ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɍɏɚɪɲÉ&#x;É?ɨ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ÉŞÉš Ɋɨ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɭ Deutsche Bahn Ɇɚɪɏɢɧɚ É ÉšÉŁÉĽÉ&#x;ÉŞÉš (Martin Seiler), ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɚ Ɍɚɲɢɧɢɍɏɚ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ É°É&#x;ɧɢɏɍɚ ɧɚ ɪɾɧɤÉ&#x; ɏɪɭɞɚ, Éš Deutsche Bahn ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ Éœ 2018 É?ɨɞɭ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ Ɋɨɼɭɹɢɼ 320 000 ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ. É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧÉ&#x; Deutsche Bahn ɪɚɛɨɏɚɸɏ 18 000 ÉŚÉšÉ˛É˘É§É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ. /Deutsche Welle/

Đ&#x;Đ ĐŻĐœĐŤĐ• РЕЙХЍ Đ” ĐŽ ĐĄĐĄ Đ• Đ› ĐŹ Đ” Đž РФ Đ? Đž Đ’Đž ĐĄ Đ˜ Đ‘ Đ˜ Đ ĐĄ Đš !

ОТДЍм

на ПОро на ПО / ĐšĐ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ КРУ Đ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ

Đ&#x;ОЛЕТЍ

Đ•Đ–Đ•Đ”Đ?Đ•Đ’Đ?Đž

в ОРЕĐ?Đ‘ĐŁ ОРЕĐ?Đ‘ĐŁĐ Đ“, Đ‘ĐŁĐ Đ“, ĐžĐœĐĄĐš Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁĐ›, Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁ Đ?ĐŁĐ› ĐŁĐ›,

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

КУРОРТЍ Đ’Đ˜Đ—ĐŤ • ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

ANZEIGE

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ?

ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ?ĐşŃ‚ŃŽĐąĐ¸Đ˝Ń Đş От 288,Đ?НПа-Đ?Ń‚Đ° От 119,От 199,Đ?йакан От 99,Đ?напа От 119,Đ?Ń Ń‚Đ°Đ˝Đ° От 139,Đ‘Đ°Ń€Đ˝Đ°ŃƒĐť От 109,Đ‘Đ¸ŃˆĐşĐľĐş От 335,Đ‘Ń€Đ°Ń‚Ń Đş Đ’ĐťĐ°Đ´Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ĐžĐş От 585,ВОНгОград От 139,ГОрнО-AĐťŃ‚Đ°ĐšŃ Đş От 249,Đ•ĐşĐ°Ń‚ĐľŃ€Đ¸Đ˝ĐąŃƒŃ€Đł От 89,От 175,Đ˜Ń€ĐşŃƒŃ‚Ń Đş Караганда От 165,От 89,ĐšĐ°ĐˇĐ°Đ˝ŃŒ КоПорОвО От 149,ĐšĐ¸ŃˆĐ¸Đ˝Ń‘Đ˛ От 129,-

КОкчотав От 252,ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐ´Đ°Ń€ От 129,ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžŃ?Ń€Ń Đş От 199,ĐšŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˝Đ°Đš От 285,ĐœĐ¸Đ˝. ВОды От 99,От 69,ĐœĐžŃ ĐşĐ˛Đ° Đ?ĐžĐ˛ĐžĐşŃƒĐˇĐ˝ĐľŃ†Đş От 199,Đ?Đ¸ĐśĐ˝ĐľĐşĐ°ĐźŃ Đş От 189,Đ?. Đ?ОвгОрОд От 129,Đ?иМноварт. От 199,Đ?. УронгОК От 230,Đ?ĐžĐ˛ĐžŃ Đ¸ĐąĐ¸Ń€Ń Đş От 119,От 145,ĐžĐ´ĐľŃ Ń Đ° От 125,ĐžĐźŃ Đş ĐžŃ€ĐľĐ˝ĐąŃƒŃ€Đł От 119,От 135,ĐžŃˆ Đ&#x;авНОдар От 205,-

От 99,Đ&#x;ĐľŃ€ĐźŃŒ От 69,Đ ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˛ От 179,ХаПара От 89,ХаратОв ĐĄĐľĐźĐ¸ĐżĐ°ĐťĐ°Ń‚Đ¸Đ˝Ń Đş От 315,ĐĄĐ¸ĐźŃ„ĐľŃ€ĐžĐżĐžĐťŃŒ От 131,От 99,ХОчи ĐĄ. Đ&#x;ĐľŃ‚ĐľŃ€ĐąŃƒŃ€Đł От 79,От 189,ĐĄŃƒŃ€ĐłŃƒŃ‚ От 159,Đ˘Đ°ŃˆĐşĐľĐ˝Ń‚

ТараС Đ˘ĐžĐźŃ Đş Đ˘ŃŽĐźĐľĐ˝ŃŒ ĐŁŃ„Đ° УНан ĐŁĐ´Ń? ĐŁ.-КаПонОг. ĐŁŃ€Đ°ĐťŃŒŃ Đş ĐĽĐ°ĐąĐ°Ń€ĐžĐ˛Ń Đş

От 230,От 119,От 85,От 89,От 359,От 209,От 169,От 409,-

и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ гОрОда

От 99,ĐĽĐ°Ń€ŃŒĐşĐžĐ˛ От 279,ĐĽŃƒĐ´ĐśĐ°Đ˝Ń‚ ЧоНŃ?ĐąĐ¸Đ˝Ń Đş От 99,ЧиПконт От 309,-

КАРЬЕРА

6

АКТУАЛЬНО

№3 (157) март 2019 г.

КИТАЙСКАЯ ТОРГОВАЯ ЛИХОРАДКА

ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɚ ɜɚɫ ɤɚɤ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ, ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɢ ɧɢɡɤɨɣ. Ȼɵɜɚɟɬ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɜɵ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɧɟɤɭɸ ɜɟɳɶ 7 ɞɨɥɥɚɪɨɜ, ɧɨ ɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɭɜɢɞɟɥɢ ɬɚɤɭɸ ɠɟ, ɧɨ ɡɚ 1,5.

Ýòî çàãîëîâîê ñòàòüè ìíîãèì ëþäÿì ìîæíî âûñòàâèòü êàê äèàãíîç.

ɋɟɤɪɟɬɵ ɩɨɤɭɩɨɤ ɧɚ Ebay

© Monthira - Fotolia.com

Ïðè÷èíà ýòîìó – ìàíèàêàëüíàÿ ñòðàñòü ê ïîêóïêàì òîâàðà â ýòîé äàëåêîé ñòðàíå. Îòêóäà áåðåòñÿ ýòî óâëå÷åíèå, ñòîèò ëè îíî çàòðà÷åííûõ óñèëèé è íàñêîëüêî âîîáùå âûãîäíî ïîêóïàòü âåùè â Êèòàå? Алеся ТЮМЕНЦЕВА, журнал “Neue Zeiten”

А ВЫ ПОКУПАЕТЕ В КИТАЕ? ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɩɪɨɫɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɚɡɞɟɥɢɥɢɫɶ ɧɚ ɞɜɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɥɚɝɟɪɹ. Ɉɞɧɢɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɤɨɳɭɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɞɟɲɟɜɨɟ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɛɚɪɚɯɥɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ, ɨɩɥɚɱɢɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɟɪɟɥɟɬ ɜ ɞɟɫɹɬɶ ɬɵɫɹɱ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɞɪɭɝɭɸ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɡɚɱɟɦ ɩɥɚɬɢɬɶ 10 ɟɜɪɨ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɬ 99 ɰɟɧɬɨɜ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢ ɜ Ʉɢɬɚɟ, ɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɤɭɩɥɟɧɚ ɨɞɧɚ ɢ ɬɚ ɠɟ ɜɟɳɶ ɪɨɞɨɦ ɢɡ ɉɨɞɧɟɛɟɫɧɨɣ. Ʌɨɝɢɤɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢ ɭ ɬɟɯ, ɢ ɭ ɞɪɭɝɢɯ, ɧɨ ɱɚɫɬɶ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɜɫɟ ɠɟ «ɩɪɢɬɹɧɭɬɚ ɡɚ ɭɲɢ». ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɧɚɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɤɪɭɠɚɟɬ ɡɚɫɢɥɶɟ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ: ɨɞɟɠɞɚ, ɬɟɯɧɢɤɚ, ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ, ɫɭɦɤɢ ɢ ɨɛɭɜɶ. ɇɚ ɱɬɨ ɧɢ ɝɥɹɧɶ – ɨɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɤɢɬɚɣɫɤɨɟ. ɂ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɮɚɤɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɧɟ ɬɨɬ ɯɥɢɩɤɢɣ ɲɢɪɩɨɬɪɟɛ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɫɹ ɟɳɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. ɋɟɣɱɚɫ «made in China» – ɧɟ ɫɢɦɜɨɥ ɞɭɪɧɨɝɨ ɜɤɭɫɚ, ɚ ɜɩɨɥɧɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɩɨɫɨɛɧɚɹ ɜɟɳɶ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɫɬɨɥɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚ, ɱɬɨ ɧɟ ɢɞɟɬ ɧɢ ɜ ɤɚɤɨɟ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫ ɮɢɪɦɟɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɢɡ ȿɋ. Ʉɢɬɚɣɰɵ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɜɚɪɚ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɹ ɟɝɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɜ ɤɨɧɜɟɪɬɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨɜɨɥɶɧɚ ɜɵɫɨɤɚ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɛɨɪɰɵ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɩɪɢɪɨɞɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɩɨɤɨɣɧɵ ɢ ɡɚ ɩɟɪɟɪɚɫɯɨɞ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɢ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ. ɂ ɬɨ, ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ.

ПОГОВОРИМ О ЦЕНАХ ȼɵɲɟ ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɰɟɧɟ ɦɟɠɞɭ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦ ɬɨɜɚɪɨɦ, ɤɭɩɥɟɧɧɵɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ, ɧɨ ɤɭɩɥɟɧɧɵɦ ɜ Ʉɢɬɚɟ, ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɵ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ. ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹ ɜɜɨɡ ɬɨɜɚɪɚ ɢɡ-ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɜɟɞɟɧ ɢ ɪɹɞ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨɲɥɢɧ. Ɍɚɤ, ɱɚɫɬɧɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɤɭɩɢɬɶ ɬɨɜɚɪ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȿɋ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 22 ɟɜɪɨ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɭɩɤɚ ɧɟ ɨɛɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɨɲɥɢɧɨɣ. ȼɫɟ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɬ ɞɨɪɨɠɟ, ɨɛɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚɥɨɝɨɦ ɧɚ ɜɜɨɡ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɥɨɝɭ ɧɚ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ (ɇȾɋ) ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 19% ɨɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɬɨɜɚɪɚ ɢ 7% ɞɥɹ ɤɧɢɠɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ. Ɍɭɬ, ɤɫɬɚɬɢ, ɤɪɨɟɬɫɹ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɣ ɧɸɚɧɫ: ɜ

ɫɢɥɭ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ, ɜɥɚɫɬɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜɡɢɦɚɬɶ ɧɚɥɨɝ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɩɹɬɶ ɟɜɪɨ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɧɟɨɛɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɧɚɥɨɝɨɦ ɬɨɜɚɪɚ ɞɨ 26,31 ɟɜɪɨ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ). ȼɨɬ ɷɬɭ ɰɢɮɪɭ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ: ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɟ ɫɛɨɪɵ ɜɚɫ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɤɚɫɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɜɵɫɢɬɟ. ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɫɚɣɬɚɯ ɬɨɜɚɪ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɞɨɥɥɚɪɚɯ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɤɭɪɫɚ EUR/USD ɜ ɞɟɧɶ ɩɨɤɭɩɤɢ – ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɩɰɢɹ. Ʉɪɨɦɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɭɦɦɵ ɩɨɤɭɩɤɢ, ɧɟ ɨɛɥɚɝɚɟɦɨɣ ɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɫɛɨɪɨɦ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɜ 150 ɟɜɪɨ. ȿɫɥɢ ɩɨɤɭɩɤɚ ɞɨɪɨɠɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɰɢɮɪɵ, ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɨɛɹɠɭɬ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɟɳɟ ɢ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɟ ɫɛɨɪɵ. ɉɪɨɰɟɧɬ ɬɚɦ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ, ɦɧɨɝɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɜɨɨɛɳɟ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɨɬ ɬɚɤɢɯ ɫɛɨɪɨɜ, ɧɨ ɜɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɨɣɬɢ ɜ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɷɬɨɬ ɫɛɨɪ. Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɢɫɶɦɚ ɢɡ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɝɞɟ ɛɭɞɟɬ ɭɤɚɡɚɧɚ ɫɭɦɦɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɥɨɠɟɧɨ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɞɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɫɵɥɤɢ. Ɉɩɥɚɬɢɜ ɫɱɟɬ, ɫ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɢɞɟɬɟ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɝɞɟ ɜɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɨɫɵɥɤɭ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɛɪɨɤɟɪɚ. Ɉɧ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɬɨɜɚɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɫɥɚɧɧɨɦɭ, ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɭɦɦɭ ɨɩɥɚɬɵ ɢ ɜɵ ɫɜɨɛɨɞɧɵ. Ɉɛɵɱɧɨ, ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɦɨɟ ɧɚ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 10 ɦɢɧɭɬ. ɇɨ ɧɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɧɚɞɨɥɝɨ ɷɬɨɬ ɜɢɡɢɬ. Ɂɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ɫ ɜɚɫ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɜɨɡɶɦɭɬ ɞɟɧɶɝɢ, ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ, ɢɥɢ ɠɟ ɟɝɨ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɸɬ. ɗɬɨ ɞɟɥɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɩɨɪɭɱɢɬɶ ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɭ, ɧɨ ɟɝɨ ɭɫɥɭɝɚ ɛɭɞɟɬ ɫɬɨɢɬɶ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɟɜɪɨ, ɱɬɨ, ɨɩɹɬɶ ɠɟ, ɧɟ ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɰɟɧɨɜɭɸ ɥɨɝɢɤɭ.

ГАРАНТИИ ПРОДАВЦА Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ ɢ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɜ ɞɟɫɹɬɨɤ ɬɵɫɹɱ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɧɢɜɟɥɢɪɭɟɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɬɟɯɧɢɤɢ. ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ, ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɤ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ ɫ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢ. ɉɨɫɭɞɢɬɟ ɫɚɦɢ: ɟɫɬɶ ɥɢ ɫɦɵɫɥ ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ 100 ɟɜɪɨ, ɡɚ 16 ɟɜɪɨ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɨɞɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ? Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɝɚɞɠɟɬ.

ЗАЩИТА ПРАВ ПОКУПАТЕЛЯ ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ – ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɱɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ. ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ, ɱɬɨ ɩɪɨɞɚɜɟɰ, ɩɨɥɭɱɢɜ ɞɟɧɶɝɢ, «ɡɚɛɭɞɟɬ» ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɬɨɜɚɪ. ɇɨ ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɞɨɪɨɠɚɬ ɪɟɩɭɬɚɰɢɟɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɞɤɢ. Ⱦɚ ɢ ɩɥɚɬɟɠɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ PayPal ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. PayPal ɞɚɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɸ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɨɧ ɜɨɡɜɪɚɬɢɬ ɩɨɥɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɨɝɨɜɨɪɨɤ. ɍ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ Aliexpress ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɫɜɨɣ ɚɧɚɥɨɝ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ PayPal – Alipay, ɞɚɸɳɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɱɟɬɨɜ.

КАК И ГДЕ ИСКАТЬ НУЖНЫЙ ТОВАР? ɍ ɡɚɜɫɟɝɞɚɬɚɟɜ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɫɚɣɬɨɜ ɟɫɬɶ ɥɢɱɧɵɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɞɨɜɟɪɹɸɬ, ɱɶɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɬɨɜɚɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɦɭ, ɚ ɰɟɧɵ – ɫɚɦɵɟ ɜɵɝɨɞɧɵɟ. ɇɨ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɩɚɜɲɟɦɭ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ, ɪɚɡɛɟɝɚɸɬɫɹ ɝɥɚɡɚ ɨɬ ɨɛɢɥɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɰɟɧ. Ʉɚɤ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɬɨɜɚɪɚ? ɇɟ ɫɩɟɲɢɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɨɲɢɛɤɢ. ɂɡɭɱɢɬɟ ɫɚɣɬɵ, ɭɡɧɚɣɬɟ ɢɯ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɭ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ (!) ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ. Ɂɚɪɚɧɟɟ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ, ɤɚɤɨɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɰɵ – ɷɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ ɜɚɲɢɯ ɞɟɧɟɝ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɹɞ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɫ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɣ ɪɟɩɭɬɚɰɢɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ eBay, Aliexpress, Amazon, tomtop, gearbest, tinydeal. ɋɩɢɫɨɤ ɜɟɥɢɤ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɣɬɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɬɨɜɚɪɚ, ɚ ɤɬɨ-ɬɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɟ. ȿɫɬɶ ɫɚɣɬɵ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɢɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɨɛɡɨɪ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ. Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɜɵɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ.

ИЩИТЕ ПРАВИЛЬНО! ɇɟ ɫɟɤɪɟɬ, ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɦɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ Ebay ɢ Aliexpress. Ɉɧɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɫɜɨɢ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɞɥɹ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɫɬɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɪɵɧɤɟ, ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɫɛɢɜɚɸɬ ɰɟɧɵ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. ɇɟ ɬɨɪɨɩɢɬɟɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɬɨɜɚɪ, ɩɨɬɪɚɬɶɬɟ ɜɪɟɦɹ ɢ «ɫɯɨɞɢɬɟ» ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɪɨɞɚɜɰɭ. Ʌɭɱɲɟɟ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ – ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɬɶ ɰɟɧɵ ɢ ɬɚɦ, ɢ ɬɚɦ. ɂ ɜɨɬ ɬɭɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ: ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɫɱɢɬɚɥɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɰɟɧɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ

ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɟɫɬɶ ɫɜɨɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ Ebay. Ɍɚɤ, ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɚɣɬ Ebay.de ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɜ ɩɨɢɫɤɨɜɢɤɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɰɟɧɵ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ, ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɦ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɰɚ. ɇɨ ɨɛɨɣɬɢ ɷɬɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɨɠɧɨ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɦɭ ɩɨɢɫɤɭ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Geoship.com, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɢɬ ɜɚɫ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ Ebay. ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɟɫɬɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɚɫɬɶ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɫɚɣɬ ɋɒȺ ɢɥɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɜ ɜɟɛ-ɚɞɪɟɫɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɫɬɪɚɧɵ (.com ɢɥɢ .com. ɚu) ɧɚ.de ɢ ɨɛɧɨɜɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ. Ʉɚɤ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ eBay, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɩɨɤɭɩɤɢ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɲɚɝɨɜ.

Aliexpress: ɤɚɤ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɧɚ Aliexpress ɧɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ PayPal, ɧɨ Alipay ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɡɚɩɹɬɧɚɥɚ ɫɟɛɹ. ɉɨɢɫɤ ɬɨɜɚɪɚ ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɚɣɬɟ ɫɥɨɠɧɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ Ebay, ɜɚɦ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɬɶ ɰɟɧɵ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɧɨ ɰɟɧɵ, ɪɚɫɤɪɨɟɦ ɫɟɤɪɟɬ, ɧɚ Aliexpress ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɝɨɪɚɡɞɨ ɩɪɢɹɬɧɟɟ Ebay-ɟɜɫɤɢɯ.

Amazon

Ⱥɦɚɡɨɧ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ, ɫɪɚɜɧɢɦɚɹ ɫ ɞɜɭɦɹ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɦɢ. ɇɨ ɧɟ ɜɟɪɶɬɟ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɦɚɪɤɚɦ ɬɢɩɚ «Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ». ɗɬɨ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɛɭɞɭɬ ɤɢɬɚɣɰɵ, ɩɵɬɚɸɳɢɟɫɹ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ. Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɥɸɫ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ – ɬɨɜɚɪ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɟɪɜɢɫ «Amazon Prime» ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɩɬɨɜɨɣ ɛɚɡɵ, ɱɬɨ ɭɫɤɨɪɹɟɬ ɟɝɨ ɞɨɫɬɚɜɤɭ. ɇɨ ɬɨɜɚɪ ɧɚ Ⱥɦɚɡɨɧɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɪɨɠɟ, ɱɟɦ ɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ.

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЛЕГЧИТ ПОКУПКИ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɣɬɵ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɢɥɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɨɢɫɤ ɬɨɜɚɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ. ɗɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɫɥɨɠɧɨ, ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɢ ɭɠ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɪɨɳɟ, ɱɟɦ ɜɜɨɞɢɬɶ ɫɥɨɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɢɟɪɨɝɥɢɮɨɜ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɞɟɟɬɟɫɶ ɭɬɨɱɧɹɬɶ ɭ ɤɢɬɚɣɰɟɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɜɚɪɟ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɬɨ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɷɬɭ ɧɚɞɟɠɞɭ, ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɩɪɚɫɧɨ ɩɨɬɪɚɬɢɬɟ ɜɪɟɦɹ. ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɨɜɚɪɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢ ɝɥɚɡɚ, ɱɟɫɬɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢ ɭɞɚɱɭ.

ГЛАВНЫЙ НЕДОСТАТОК Ɉɝɪɨɦɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɜɧɨɫɢɬ ɤɨɪɪɟɤɬɢɜɵ ɜ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. ɋɪɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɩɨɤɭɩɨɤ – ɨɬ ɬɪɟɯ ɧɟɞɟɥɶ, ɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɜɟɡɭɧɱɢɤɚɦ ɜɪɭɱɚɥɢ ɢɯ ɢ ɱɟɪɟɡ 10 ɞɧɟɣ. Ⱥ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ, ɭɠɟ ɭɬɪɚɬɢɜ ɧɚɞɟɠɞɭ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɩɨɫɵɥɤɢ, ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɟɟ ɱɟɪɟɡ 2-3 ɦɟɫɹɰɚ. ɇɟɪɟɞɤɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɵɥɤɢ ɬɟɪɹɸɬɫɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɦ, ɤɚɤ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɦɭ ɥɢɰɭ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɭɤɢ.

7

АКТУАЛЬНО

№3 (157) март 2019 г.

КАРЬЕРА ANZEIGE

ОТПУСК 2019

ɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɦɚɥɨ ɱɟɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɫɬɚɪɵɯ. ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɫɬɚɪɟɜɚɧɢɟ ɧɟɪɟɞɤɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɧɚɜɹɡɵɜɚɧɢɟɦ ɦɨɞɵ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɩɨɩɵɬɤɚɦɢ ɭɛɟɞɢɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɬɚɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɭɠɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɜ ɬɪɟɧɞɟ.

Ãëàâíàÿ öåëü ïðîèçâîäèòåëÿ ñåãîäíÿ – çàñòàâèòü êóïèòü ïîòðåáèòåëÿ íîâóþ âåùü. Êòî-òî äîñòèãàåò ýòîé öåëè ïðèâëåêàòåëüíûì âíåøíèì âèäîì òîâàðà, à êòî-òî èñïîëüçóåò áîëåå ïðîñòîé ïóòü – óêîðà÷èâàåò ñðîê åãî ýêñïëóàòàöèè.

СИСТЕМНОЕ УСТАРЕВАНИЕ

© DmyTo - Fotolia.com

Виктория МОНЕТКИНА, журнал “Neue Zeiten”

“GEPLANTE OBSOLESZENZ”

Запланированная НЕДОЛГОВЕЧНОСТЬ СРОК РАБОТЫ ПРИБОРА МОЖНО ЗАПЛАНИРОВАТЬ ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɨɱɟɧɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ: ɜɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɩɵɥɟɫɨɫ, ɝɨɞɚ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɨɧ ɥɨɦɚɟɬɫɹ, ɧɨ ɧɚɣɬɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɭɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɜ ɩɵɥɟɫɨɫ ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ ɢɡɧɨɫɢɥɢɫɶ, ɚ ɜɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɡɚ «ɞɨɥɝɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ» ɦɨɬɨɪɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɥɢɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɬɨɪɚ, ɱɟɦ ɞɥɢɧɧɟɟ ɨɧɢ, ɬɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɩɪɢɛɨɪ. Ɍɚɤɨɟ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɫɪɨɤɨɜ ɫɥɭɠɛɵ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɚɫɬɨɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɞɥɹ ɛɸɞɠɟɬɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɢ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɩɪɢɪɨɞɵ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɛɵɫɬɪɵɣ ɬɨɜɚɪɨɨɛɨɪɨɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɨɫɬɭ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ ɧɨɜɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚ.

ПРИНЦИП ЗАПЛАНИРОВАННОГО УСТАРЕВАНИЯ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɩɨɧɹɥɢ ɜɵɝɨɞɭ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɚɪɟɜɚɧɢɹ ɟɳɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ XX ɜɟɤɚ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɚɱɚɥɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɦɚɫɫɨɜɨɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɬɨɜɚɪɨɜ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ. Ɇɚɪɤɭɫ Ʉɪɚɟɜɫɤɢ

(Universität Basel) ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɞɚɜɧɟɦ ɩɪɨɲɥɨɦ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɬɜɟɱɚɥɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɷɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɢɲɶ ɬɪɟɦɹ ɫɬɪɨɱɤɚɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɨɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɟ, ɟɫɥɢ ɫɱɟɬɱɢɤ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɱɢɫɥɚ 20000, ɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɬɵɫɤɚɬɶ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦɭ, ɜɟɞɭɳɭɸ ɩɨɞɫɱɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɢ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ, ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɜɵɩɭɫɤɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ, ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɩɭɫɬɹ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɫɚɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɨɧɨ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɧɨɜɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɞɟɥɚɸɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɢ ɤɨɝɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɡɚɪɹɞ, ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɜɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɰɟɥɢɤɨɦ.

ЭСТЕТИЧЕСКОЕ УСТАРЕВАНИЕ Ɋɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɪɨɫɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɪɹɞ ɥɢ ɥɢɲɢɬ ɫɟɛɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɛɭɞɟɬ ɝɨɞɚɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɪɵɦ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɭɝɚɟɬ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɦ «ɞɨɩɨɬɨɩɧɵɦ» ɜɢɞɨɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ ɢ ɩɥɚɧɲɟɬɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɧɹɸɬ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɯɨɬɹ ɧɨɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɩɥɚɧɟ ɮɭɧɤɰɢ-

© Ma aksym ym m Ye Y Yemelyanov - Fotolia.com

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɫɪɨɤ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɯɧɢɤɢ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2-3 ɝɨɞɚ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ, 95 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜɫɟɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɦɵ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɦ ɧɚ ɫɜɚɥɤɭ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɞɟɫɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɵɝɨɞɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ. Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ “geplante Obsoleszenz”. ɉɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɜ ɫɜɨɢ ɬɨɜɚɪɵ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ. Ɏɢɪɦɚ HTV ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɜ 1986 ɝɨɞɭ ɤɚɤ ɰɟɧɬɪ, ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɣ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɲɢɪɨɤɭɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɡɚ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɸ ɜ ɫɮɟɪɟ ɚɩɪɨɛɚɰɢɢ Know-how ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɬɟɫɬɨɜɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ HTV ɏɨɥɶɝɟɪ Ʉɪɭɦɦɟ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ, ɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɫɬɪɨɹ. Ɏɢɪɦɚ HTV ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɬɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɫɨɛɨ ɞɨɥɝɢɦ ɫɪɨɤɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɩɪɢɦɟɪ: ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɩɨɬɨɥɨɱɧɚɹ ɥɸɫɬɪɚ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɨɞɧɭ ɰɟɩɶ. ȿɫɥɢ ɨɞɧɚ ɥɚɦɩɚ ɩɟɪɟɝɨɪɚɟɬ, ɬɨ ɜɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. Ʉɪɭɦɦɟ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɥ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɨɪɨɬɤɢɦ.

Ʉɨɝɞɚ ɜɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ „ɩɨɞɬɨɪɦɚɠɢɜɚɬɶ“ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɦ ɧɨɜɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɢɝɪɭ, ɜɚɲɚ ɩɟɪɜɚɹ ɦɵɫɥɶ: «ɉɨɪɚ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɝɨ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɭɠɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ». ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɜɵ ɜɞɪɭɝ ɭɡɧɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɧɨɜɵɟ ɦɨɞɟɥɢ CPU ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɜɚɲɟɣ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɩɥɚɬɨɣ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɟɳɟ ɢ ɡɚ ɧɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɧɭɸ ɩɥɚɬɭ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɢ ɦɨɞɭɥɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɪɚɡɴɟɦɚ ɢɥɢ ɤɪɟɩɟɠɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɫɬɚɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

ЗАПЛАНИРОВАННОЕ РАСТОЧИТЕЛЬСТВО ɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ «ɛɵɬɶ ɜ ɬɪɟɧɞɟ» ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɩɨɥɨɦɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɨɪɨɠɞɚɸɬ ɝɨɪɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜ ɫɬɪɚɧɵ Ⱥɮɪɢɤɢ ɢ Ⱥɡɢɢ ɩɨɞ ɜɢɞɨɦ „ɬɟɯɧɢɤɢ, ɛɵɜɲɟɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ“. Ⱦɨ 80% ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɪɢɛɵɜɚɸɬ ɬɭɞɚ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɥɢɲɶ ɦɚɥɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɜɵɲɟɞɲɟɣ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɭɫɨɪɧɵɟ ɫɜɚɥɤɢ ɜɫɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɪɚɫɬɢ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʉɪɚɟɜɫɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɮɚɤɬ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɚɪɟɜɚɧɢɹ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ. ȼɫɟɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɫɜɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɩɨɥɨɦɤɢ ɧɚ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ. ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɨɜ www.swr.de, www.chip.de, www.htv-gmbh.de

КАРЬЕРА

8

HI TECH

№3 (157) март 2019 г.

ПУТЬ С ВЕРШИНЫ ВНИЗ

Äîëãîå âðåìÿ êîðïîðàöèÿ Apple áûëà ëîêîìîòèâîì àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè, îäíàêî ðîñò ãëîáàëüíîé êîíêóðåíöèè è ïåðòóðáàöèè ìèðîâîé ýêîíîìèêè ïðèòîðìîçèëè ãîñïîäñòâî êîìïàíèè, êîòîðàÿ åùå íåäàâíî ñ÷èòàëàñü ñàìîé äîðîãîé êîðïîðàöèåé íà ïëàíåòå.

Ïàäåíèå ïðîäàæ, äîðîãîâèçíà íîâûõ ãàäæåòîâ, ñóäåáíûå èñêè è ïðîòåêöèîíèçì Äîíàëüäà Òðàìïà – ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëàñü Apple. Алексей АФОНСКИЙ, журнал “Neue Zeiten”

Ⱥɧɚɥɢɬɢɤɢ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɡɚɩɚɫ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ, ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ ɜ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚɯ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɱɟɬɚɯ. ȼɞɨɛɚɜɨɤ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɥɭɯɢ ɨ ɟɟ ɫɦɟɪɬɢ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɵ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɫɥɢɜɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɨɝɪɟɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ.

ОБЪЯСНИЛСЯ ɉɨɤɚ ɦɵ ɜɨɜɫɸ ɨɬɦɟɱɚɥɢ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ, ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɚɤɰɢɣ Apple ɱɢɬɚɥɢ ɬɪɟɜɨɠɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɨɬ ɝɥɚɜɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɍɢɦɚ Ʉɭɤɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɨɬ ɩɪɢɡɧɚɜɚɥ, ɱɬɨ ɢ ɛɟɡ ɬɨɝɨ ɧɟ ɫɚɦɵɣ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɵɣ ɩɪɨɝɧɨɡ ɧɚ ɤɨɧɟɰ 2018 ɝɨɞɚ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɟɳɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɭɯɭɞɲɢɬɶ. ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɨɠɢɞɚɜɲɢɟɫɹ 8993 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɩɟɪɜɵɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɤɜɚɪɬɚɥ 2019-ɝɨ (ɜ ɋɒȺ ɞɥɢɬɫɹ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɨɱɬɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɞɟɤɚɛɪɹ ɢ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɛɵɥɶɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ) ɤɨ 2 ɹɧɜɚɪɹ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ 84 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ – ɦɢɧɭɫ 4,9 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ 2017-ɦ. ȼɫɟ ɞɟɥɨ ɜ ɫɪɨɤɚɯ ɜɵɯɨɞɚ ɧɨɜɨɝɨ iPhone, ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɫɹ Ʉɭɤ: ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɦɨɞɟɥɶ X ɛɵɥɚ ɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɧɚ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ 2018 ɝɨɞɚ, ɚ ɟɟ ɱɭɬɶ ɛɨɥɟɟ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ Xs ɢ Xr – ɭɠɟ ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ (ɫ ɢɸɥɹ ɩɨ ɫɟɧɬɹɛɪɶ), ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɬɪɟɦ ɦɟɫɹɰɚɦ ɝɨɞɚ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɚɠɢɨɬɚɠ ɭɠɟ ɭɫɩɟɥ ɨɫɬɵɬɶ.

Ȼɵɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɱɢɧɵ: ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɵɣ ɞɨɥɥɚɪ, ɫɴɟɜɲɢɣ ɞɜɚ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɨɬ ɨɛɨɪɨɬɚ ɩɪɢ ɤɨɧɜɟɪɬɚɰɢɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɜɵɪɭɱɤɢ, ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ, ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɫɩɪɨɫɨɦ ɧɚ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɪɵɧɤɚɯ ɢ ɞɚɠɟ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɨɜɢɧɨɤ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɭɫɩɟɥɢ ɩɟɪɟɜɚɪɢɬɶ. Ⱥ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɤɢɞɨɱɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɨ ɡɚɦɟɧɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɞɥɟɜɚɬɶ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨɢɦ ɫɬɚɪɵɦ ɝɚɞɠɟɬɚɦ ɢ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɜɢɧɤɢ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɟɪɢ ɩɪɢɲɥɢɫɶ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ – ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ Apple ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɚ ɯɨɬɶ ɢ ɧɟɧɚɦɧɨɝɨ, ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɝɨɞɨɦ ɪɚɧɟɟ, ɚ ɜ ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɟ, Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɂɬɚɥɢɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ – ɢ ɜɨɜɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɟɤɨɪɞ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɞɚɠɟ ɫ ɭɱɟɬɨɦ Ʉɢɬɚɹ, ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɞɨɯɨɞ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ 2019-ɝɨ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ (ɩɥɸɫ 19 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ), ɟɫɥɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ ɩɪɨɞɚɠɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ. Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɝɨɪɞɹɬɫɹ ɭɫɩɟɯɚɦɢ ɫɜɨɢɯ ɩɥɚɬɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɨɜ: Apple Music, Apple TV, iTunes, iCloud – ɢɯ ɨɛɳɚɹ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɚɹ ɜɵɪɭɱɤɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ 10,8 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ – ɪɨɫɬ ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɚ ɫɬɨ ɫ ɥɢɲɧɢɦ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɲɬɭɤ ɡɚ ɝɨɞ.

ОСТАТКИ БЫЛОЙ РОСКОШИ Ⱥ ɜɟɞɶ ɟɳɟ ɧɟɞɚɜɧɨ Apple ɯɜɚɫɬɚɥɚɫɶ ɪɟɤɨɪɞɚɦɢ – ɜ ɢɸɥɟ ɟɟ ɫɭɦɦɚɪɧɚɹ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɹ

(ɫɨɜɨɤɭɩɧɚɹ ɪɵɧɨɱɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɯ ɚɤɰɢɣ) ɩɪɟɜɵɫɢɥɚ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɬɪɢɥɥɢɨɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ (ɜɬɨɪɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɥɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ), ɧɨ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɷɬɨɦ ɢ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ ɞɨɫɬɢɝɥɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜ 1,2 ɬɪɢɥɥɢɨɧɚ. Ʉ ɥɟɬɧɟɦɭ ɪɟɡɤɨɦɭ ɪɨɫɬɭ ɩɪɢɜɟɥɨ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ, ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜɵɲɥɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɨɤɨɦ, – ɞɚɧɧɵɟ ɫɜɟɠɟɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɱɟɬɚ. Ɍɨɥɶɤɨ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɬɨɝɞɚ ɨɧɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦɢ. ȼɵɪɭɱɤɚ ɩɪɟɜɡɨɲɥɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɚɧɚɥɢɬɢɤɨɜ ɢ ɜɵɪɨɫɥɚ ɫɪɚɡɭ ɧɚ 17 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ – ɞɨ 53,3 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ (ɨɳɭɬɢɦɵɣ ɪɚɡɛɪɨɫ ɦɟɠɞɭ ɤɜɚɪɬɚɥɚɦɢ – ɨɛɵɱɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɛɢɡɧɟɫɚ Apple ɢ ɫɟɡɨɧɧɵɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ). ɇɟ ɩɨɦɟɲɚɥɨ ɞɚɠɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɩɪɨɞɚɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ – ɟɝɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɨɬ ɬɵɫɹɱɢ ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɐɢɮɪɵ ɢɡ ɨɬɱɟɬɚ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɝɥɚɜɧɨɟ: ɜɨɩɪɟɤɢ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ ɫɤɟɩɬɢɤɨɜ, ɫɚɦɵɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɜ ɥɢɧɟɣɤɟ iPhone X ɫɬɚɥ ɫɚɦɨɣ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɢ ɡɚ ɨɞɢɧ ɤɜɚɪɬɚɥ ɪɚɡɨɲɟɥɫɹ ɩɨ ɦɢɪɭ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ 41,3 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɲɬɭɤ. ɂ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɨɛɨɣɬɢ ɩɨ ɜɵɪɭɱɤɟ ɝɥɚɜɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ – ɸɠɧɨɤɨɪɟɣɫɤɢɣ Samsung ɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ Huawei, ɥɢɞɢɪɭɸɳɢɟ ɩɨ ɱɢɫɥɭ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɯ ɝɚɞɠɟɬɨɜ.

СЛИШКОМ ВЫСОКО ВЗЛЕТЕЛИ ɍɫɩɟɯɢ Apple ɫɬɚɥɢ ɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɩɪɟɛɵɜɚɥ ɜɟɫɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɨɧɞɨɜɵɣ ɪɵɧɨɤ. ɉɨɫɥɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ 2008-2009 ɝɨɞɨɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɪɟɡɟɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɎɊɋ) ɞɨɥɝɨ ɞɟɪɠɚɥɚ ɛɚɡɨɜɭɸ ɫɬɚɜɤɭ (ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɡɚɜɢɫɢɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɬɚɜɨɤ ɧɚ ɞɨɥɝɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ) ɧɚ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɞɚɜɚɹ ɛɢɡɧɟɫɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɟɲɟɜɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɢɯ – ɡɚ ɫɱɟɬ ɧɟɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɞɟɩɨɡɢɬɨɜ ɢ ɨɛɥɢɝɚɰɢɣ. Ʉɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ, ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɧɨɝɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɥɢ ɜ ɫɜɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ, ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɢ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɢɯ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ, ɩɪɢɛɵɥɢ ɪɨɫɥɢ, ɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ɢ ɤɨɬɢɪɨɜɤɢ ɚɤɰɢɣ ɧɚ ɛɢɪɠɚɯ. Ɍɚɤ, ɢɧɞɟɤɫ S&P 500, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɯɨɞɹɬ ɢ Apple, ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɝɥɚɜɧɵɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ Amazon ɢ Facebook, ɫ 2009 ɝɨɞɚ ɜɡɥɟɬɟɥɢ ɧɚ 325 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɉɨ ɡɚɤɨɧɚɦ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɦ ɰɢɤɥɢɱɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɬɚɤɨɣ ɪɨɫɬ ɧɟ ɦɨɝ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɜɟɱɧɨ. ɂ ɱɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɨɧ ɞɥɢɥɫɹ, ɬɟɦ ɧɟɢɡɛɟɠɧɟɟ ɛɵɥ ɫɩɚɞ. ɉɟɪɜɵɦ ɟɝɨ ɧɚ ɫɟɛɟ ɨɳɭɬɢɥ Facebook: ɡɚ ɨɞɧɭ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɫɟɫɫɢɸ 25 ɢɸɥɹ ɚɤɰɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɩɨɬɟɪɹɥɢ 23 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ. Ʉ ɷɬɨɦɭ ɩɪɢɜɟɥɚ ɢ ɫɥɚɛɚɹ (ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɢɡɛɚɥɨɜɚɧɧɵɯ ɪɚɫɬɭɳɢɦ ɪɵɧɤɨɦ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ) ɨɬɱɟɬɧɨɫɬɶ, ɢ ɫɤɚɧɞɚɥ ɜɨɤɪɭɝ ɭɬɟɱɤɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɹɤɨɛɵ ɩɨɜɥɢɹɜɲɢɯ ɧɚ ɢɫɯɨɞ ɜɵɛɨɪɨɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Ɇɚɪɤɚ ɐɭɤɟɪɛɟɪɝɚ ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶ ɚɤɰɢɨɧɟɪɨɜ, ɡɚɜɟɪɢɜ ɢɯ, ɱɬɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɳɢɬɵ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ. ɇɨ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɥɭɱɢɥɫɹ ɪɨɜɧɨ ɨɛɪɚɬɧɵɦ: ɢɧɜɟɫɬɨɪɵ ɢɫɩɭɝɚɥɢɫɶ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬ ɪɚɫɯɨɞɵ ɢ ɚɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɲɥɢ ɜɧɢɡ. ɉɪɢɦɟɪ Facebook ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɟɧ, ɜɟɞɶ ɫɨɰɫɟɬɶ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɤɚɤ FAANG (Facebook, Amazon, Apple, NetÀix ɢ Google). ȼɫɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɥɢɞɟɪɚɦɢ ɪɨɫɬɚ, ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɨɝɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ.

© bramgino - Fotolia Fotolia.com com

ЕЩЕ НЕ ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ ȼ ɢɬɨɝɟ ɬɚɤ ɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ, ɩɭɫɬɶ ɢ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɨɩɨɡɞɚɧɢɟɦ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɭɫɩɟɯ Apple ɩɨɜɬɨɪɢɥ Amazon – ɟɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟɧɚɞɨɥɝɨ ɞɨɫɬɢɝɥɚ ɬɪɢɥɥɢɨɧɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚɬɟɦ Ɍɢɦ Ʉɭɤ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɚɥ ɩɭɛɥɢɤɟ ɞɜɟ ɧɨɜɢɧɤɢ: iPhone Xs ɢ iPhone Xs Max. Ʉ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɬɥɢɱɢɹɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɩɪɢɫɬɚɜɤɨɣ S ɨɬ ɢɯ «ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ» ɜɫɟ ɭɠɟ ɩɪɢɜɵɤɥɢ, ɧɨ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɟɳɟ ɦɟɧɶɲɟ, ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɝɢɝɚɧɬɫɤɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ iPhone Xs Max. ɑɟɪɟɡ ɩɨɥɬɨɪɚ ɦɟɫɹɰɚ ɜ ɩɪɨɞɚɠɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥ iPhone Xr – ɛɸɞɠɟɬɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɦɨɞɟɥɟɣ X ɢ Xs, ɩɨɱɬɢ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɢɦ ɧɟ ɭɫɬɭɩɚɸɳɢɣ.

Apple ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɥɚ, ɱɬɨ ɫɪɟɞɧɹɹ ɰɟɧɚ ɧɚ 23 ɬɵɫɹɱɢ ɪɭɛɥɟɣ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɭ iPhone Xs (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɛɴɟɦɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ), ɩɪɢɜɥɟɱɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɢɡ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ, ɢ ɧɚɡɵɜɚɥɚ ɟɝɨ ɫɚɦɵɦ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɦ iPhone ɡɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɨ ɧɚ ɞɟɥɟ ɭɠɟ ɜ ɧɨɹɛɪɟ (ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɭ) ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ.

APPLE ПОКУПАЕТ TESLA, ПОКА АМЕРИКА СИДИТ БЕЗ СВЕТА. ПУГАЮЩИЙ ПРОГНОЗ НА 2019 ГОД Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ ɡɜɭɱɚɥɚ ɫɭɯɨ: «Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɭɜɟɞɨɦɢɥ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ». ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ Xr, ɝɥɚɜɧɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ – ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɥɚɛɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɫɬɭɩɚɸɬ ɬɨɦɭ ɠɟ Xs. ɂɡ-ɡɚ ɧɟɝɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɨɳɧɵɣ ɩɨ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɭɠɟ ɧɟ ɬɚɤ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɟɧ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ (ɩɪɚɜɞɚ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɭɫɬɭɩɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɢɦ ɚɧɚɥɨɝɚɦ). Apple ɞɚɠɟ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɛɵɥɚ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɩɪɨɞɚɠɭ «ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ» ɜɟɪɫɢɸ iPhone X, ɫɬɚɜɲɭɸ ɫɚɦɵɦ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ 2018 ɝɨɞɚ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɤɚɤ ɨɛɫɬɨɹɬ ɞɟɥɚ ɫ ɩɪɨɞɚɠɚɦɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ: ɫ 2011 ɝɨɞɚ Apple ɩɭɛɥɢɤɭɟɬ ɟɞɢɧɭɸ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɮɥɚɝɦɚɧɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɢ ɜɵɯɨɞɹɳɢɯ ɝɨɞɨɦ ɩɨɡɠɟ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɥɢɬɟɪɨɣ S. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ, ɨɫɟɧɶɸ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɨɛɴɹɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɫ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɨ ɫɛɵɬɟ, ɩɪɢɱɟɦ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ, ɧɨ ɢ ɜɫɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

HI TECH

№3 (157) Парт 2019 г.

ɚɤɰɢɢ ɊɨɊɨɼɥɼɢ ÉœÉ§É˘ÉĄ: ÉŤ 222 ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ Éœ ɧɨɚɛɪÉ&#x; ɞɨ 156 ɤ ɤɨɧɰɭ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ. ɉɚɪɚɼɼÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɚɞɚɼ ɢ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ɪɾɧɨɤ, ɢ ÉŹÉ­ÉŹ ɛɾɼɨ ɍɪɚɥɭ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ Ɋɪɢɹɢɧ: ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ ÉŽÉŠÉ‹ (ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɏɨɪ ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x;ɧ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɡɤɨɧɨɌɢɤɢ É‹É’Čş ɊɨɍɼÉ&#x; ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ ɤɪɢɥɢɍɚ ɢ ɛɨɢɏɍɚ É&#x;É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ɜɚ), ÉŠÉŞÉ˘É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ɪɚɛɨɏɾ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɧɚ ɧÉ&#x;ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ɍɪɨɤ ɢɥ-ÉĄÉš ɪɚɥɧɨÉ?ɼɚɍɢɣ Ɋɨ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɌɭ É›É¸ÉžÉ É&#x;ÉŹÉ­. É‰É¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉĽÉš ɢ ɏɨɪÉ?ɨɜɚɚ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éš ÉŤ ɄɢɏɚÉ&#x;ÉŚ, ɨ ɤɨɏɨɪɨɣ ɏɚɤ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ÉŒÉ˘ÉŚ Ʉɭɤ, – ɨɧɚ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɚ ɪɚɍɯɨɞɾ ɤɨɌɊɚɧɢɣ ɧɚ Ɋɨɲɼɢɧɾ ɢ ɭɞɚɪɢɼɚ Ɋɨ ɍɊɪɨɍɭ. ɇɚ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; Apple ɨɧɚ ÉŹÉ¨É É&#x; ɨɏɪɚɥɢɼɚɍɜ: ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɭɸɳɢÉ&#x; ɢ É?ÉšÉžÉ É&#x;ÉŹÉľ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš Éœ ɄɢɏɚÉ&#x; ɢ Ɋɪɢ ÉœÉœÉ¨ÉĄÉ&#x; Éœ É‹É’Čş ɨɛɼɚÉ?ɚɸɏɍɚ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɾɌɢ ɊɨɲɼɢɧɚɌɢ ɤɚɤ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɾÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉľ. Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ ɍɪɚɥɭ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ É›É˘ÉŞÉ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉĽÉ˘ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ É¨É›ÉœÉšÉĽ, ɹɏɨ Ɍɢɧɢɍɏɪɭ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨Éœ É‹ÉŹÉ˘ÉœÉ&#x;ɧɭ Ɇɧɭɹɢɧɭ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ɤɪɭɊɧÉ&#x;ɣɲɢɯ ɛɚɧɤɨɜ ɍɏɪɚɧɾ, ɹɏɨɛɾ É­É›É&#x;ɞɢɏɜɍɚ Éœ ɢɯ ɍɊɨɍɨɛɧɨɍɏɢ ÉœÉľÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɾ. ɌɨÉ?ɞɚ

É É&#x; Ɋɨɲɼɢ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɚ ɍɢɏɭɚɰɢɢ ÉŤ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢÉ&#x;ÉŁ 1930-ÉŻ É?ɨɞɨɜ ɢ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉľ ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŚ É­ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É&#x;ɧɢɢ ɍɚɌɨÉ?ɨ Ɇɧɭɹɢɧɚ, ɤɨɏɨɪɾɌ ɚɤɨɛɾ ɍɢɼɜɧɨ ɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x;ɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ Ȟɨɧɚɼɜɞ ÉŒÉŞÉšÉŚÉŠ.

Đ˘ĐŁĐœĐ?Đ? Đ?Đ? Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТЕ Čź ɧɚɹɚɼÉ&#x; 2019 É?ɨɞɚ ɤɪɢɥɢɍ É­ÉŤÉ­É?ɭɛɢɼɍɚ: ɊɨɍɼÉ&#x; ɊɢɍɜɌɚ Ʉɭɤɚ Apple ɨɊɭɍɏɢɼɚɍɜ ɧɚ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ Ɋɨ ɪɾɧɨɹɧɨɣ ɤɚɊɢɏɚɼɢɥɚɰɢɢ, ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉ˘Éœ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž Microsoft, Amazon ɢ Alphabet (É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŁ ɯɨɼɞɢɧÉ? Google), ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɚɤɰɢɢ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɍɏɨɚɏ 720 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘ÉšÉŞÉžÉ¨Éœ ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ. Ⱥɧɚɼɢɏɢɤɢ Ɋɨɤɚ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɭɸɏ ÉŞÉšÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɚɤɰɢɢ Apple: É­ ɧÉ&#x;É&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɨɼɢɞɧɾɣ ɥɚɊɚɍ Ɋɪɨɹɧɨɍɏɢ Éœ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɧɚɤɨɊɼÉ&#x;ɧɧɨɣ ɧɚɼɢɹɧɨɍɏɢ. ɉɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŁ ɹɚɍɏɢ ɡɏɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉšÉš ÉœÉľÉŞÉ­ÉąÉ¤Éš, ɤɨɏɨɪɭɸ ɤɨɌɊɚɧɢɚ ɧÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɢɼɚ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉŹÉś ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ ɢɥ-ÉĄÉš ɍɼɢɲɤɨɌ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŻ ɧɚɼɨÉ?ɨɜ (É?ɨɞ ɧɚɥɚɞ ÉŒÉŞÉšÉŚÉŠ Éœ ɪɚɌɤɚɯ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɎɨɪɌɾ ɍɧɢɥɢɼ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É­ ÉŤ 35 ɞɨ 15,5 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ). ɇɨ ɢ ɡɤɨɧɨɌɢɍɏɾ Ɋɪɢɥɧɚɸɏ, ɹɏɨ Éœ É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁÉ˛É&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɣ É ÉžÉšÉŹÉś ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ: ɥɚɌÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɢɏɚɣɍɤɨÉ?ɨ ɪɨɍɏɚ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɧɚ-

ÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨ÉŁ É­É?ɪɨɥɨɣ ɞɼɚ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɡɤɨɧɨɌɢɤɢ, ɧÉ&#x;ɢɥɛÉ&#x;É É§É¨ ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɍɨɛɨɣ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É&#x; ɊɚɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɊɪɨɍɚ ɧɚ ɡɏɨɌ ÉœÉšÉ É§É¨ÉŚ ɪɾɧɤÉ&#x;. ɇɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢɚ ɤɢɏɚɣɰÉ&#x;Éœ ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ&#x;ÉŹ ɢ Ɋɨɼɢɏɢɤɚ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧɚ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɢɯ ɤɨɌɊɚɧɢɣ: Éœ É‹É’Čş É­É É&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ ÉœÉœÉ¨ÉžÉšÉŹ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɢɥ Huawei ɢ ZTE, Éš ɏɨɊ-ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ÉŞ Huawei Ɇɡɧ ČźÉšÉ§ÉąÉ É¨É­ ɢ ÉœÉ¨ÉœÉŤÉ&#x; É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɍɭɞɚ Ɋɨ É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɢɸ Éœ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŤ ɂɪɚɧɨɌ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɢ ɍɚɧɤɰɢɚɌ. Čź ɡɏɢɯ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ ɊɨɊɭɼɚɪɧɨɍɏɜ ɧɚ ɪɨɞɢɧÉ&#x; ɧɚɛɢɪɚɸɏ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; Ɍɚɪɤɢ: ɊɨɌɢɌɨ Huawei, ɡɏɨ Xiaomi ɢ Oppo, Éš ɍɏɚɪɾÉ&#x; ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ iPhone ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ Ɋɨɞ ɥɚɊɪÉ&#x;ɏɨɌ ɢɥ-ÉĄÉš ɊɚɏÉ&#x;ɧɏɧɾɯ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ Qualcomm. Ɉɧɚ ɍɭɞɢɏɍɚ ÉŤ Apple Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɍɢɪɭ, É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉš, ɹɏɨ É&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ, ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; Ɋɪɢ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉąÉ˘ÉŠÉ¨Éœ, ɛɾɼɢ ɭɤɪɚɞÉ&#x;ɧɾ ɢ ɊɨɊɚɼɢ ɤ Intel, ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŤ 2011 É?ɨɞɚ É­ÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ iPhone ÉŤÉœÉ¨É˘ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɾ. Qualcomm É­É É&#x; ÉœÉľÉ˘É?ɪɚɼɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɢ ɄɢɏɚÉ&#x;, ɢ É&#x;ɍɼɢ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɊɨɏÉ&#x;ɪɢ ɨɤɚɥɚ-

ɼɢɍɜ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɢɌɢ ɢ ɤɨɍɧɭɼɢɍɜ ɏɨɼɜɤɨ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ iPhone Éœ 15 ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚɯ, ɏɨ ɤɢɏɚɣɍɤɢÉ&#x; ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ɼɢ ɨɍɏɚɼɢɍɜ É›É&#x;ÉĄ ɍɏɚɪɾɯ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŚÉšÉŞÉŹÉŽÉ¨É§É¨Éœ (ÉœÉŠÉĽÉ¨ÉŹÉś ɞɨ iPhone X). É?ɨɏɚ ɍɚɌɚ Apple É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚ, ɹɏɨ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉŹ ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɢɼɭ, É&#x;ɍɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɧɚ ɍɏɚɪɾÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ɧɨɜɭɸ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɸ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ. ČżÉžÉœÉš ɼɢ ɭɼɭɹɲɚɏɍɚ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ ɢ Éœ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɍɏɪɚɧɚɯ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, Éœ ɂɧɞɢɢ, ȝɪɚɥɢɼɢɢ ɢɼɢ ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘É˘, ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ÉŠ ɗɪɞɨÉ?ɚɧ ɊɪɨɲɼɾɌ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ ɧɚ ɎɨɧÉ&#x; ɞɢɊɼɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɧɎɼɢɤɏɚ ÉŤ É‹É’Čş ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉĽ É›É¨ÉŁÉ¤É¨ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś iPhone, ɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɏɨɪÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɏɢ É&#x;É?ɨ Ɋɨɍɼɭɲɚɼɢɍɜ. Ɋɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɪɾɧɨɤ ÉŒÉ˘ÉŚ Ʉɭɤ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ɍɼɚɛɾɌ, ɊɨɡɏɨɌɭ ɛɨɼɜɲɨÉ?ɨ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘Éš ɧɚ ɨɛɳɢÉ&#x; ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ ɨɧ ɧÉ&#x; É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ, ɧɨ ɢ Éœ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É¨É É˘ÉžÉšÉŹÉś ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É?ɨ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ , – ɤ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ­ ɍɤɚɥɚɏɜ, Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɢɥ-ÉĄÉš ɞɨɪɨÉ?É¨ÉœÉ˘ÉĄÉ§Éľ. É Éš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; ɞɜɚ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ É°É&#x;ɧɾ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉžÉœÉšÉ ÉžÉľ: Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; (É›É&#x;ÉĄ ɨɛɴɚɍɧÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɢɹɢɧ) ɢ Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš – ɧɚ

9

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

1,7 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ɢɥ-ÉĄÉš ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢɚ ɇȞɋ. É‚ÉĄ-ÉĄÉš ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚ ɍɊɪɨɍɚ ɤɨɌɊɚɧɢɚ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɍɨɤɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉŚÉšÉŞÉŹÉŽÉ¨É§É¨Éœ, ɧɚ ɡɏɨɏ ɪɚɥ ɧɚ 10 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. Čş ɥɚɨɞɧɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɍɏɚɧɞɚɪɏɧɾÉ&#x; ɯɨɞɾ Éœ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɹɜ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ. ɇɚ ɞɧɚɯ ɛɾɼ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ ɊɚɏÉ&#x;ɧɏ ɧɚ ɭɌɧɭɸ ɏɤɚɧɜ ɍɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x;ɧɧɾɌɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɚɌɢ, ɍɊɨɍɨɛɧɭɸ Ɋɨɞɤɼɸɹɚɏɜɍɚ ɤ É?ÉšÉžÉ É&#x;ɏɚɌ, ɨɍÉ&#x;ɧɜɸ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉľÉŻÉ¨Éž ɍɌɚɪɏɎɨɧɚ ÉŤ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɚɌÉ&#x;ɪɚɌɢ ɧɚ ɥɚɞɧÉ&#x;ÉŁ ɊɚɧÉ&#x;ɼɢ. É‚ ɏɨɼɜɤɨ É­ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ÉŒÉŞÉšÉŚÉŠÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɪɨɍɏɨ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹ: ÂŤÉ‹ Apple ÉœÉŤÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɯɨɪɨɲɨ, ɡɏɨ ɨɏɼɢɹɧɚɚ ɤɨɌɊɚɧɢɚ, Ɋɪɨɍɏɨ ɢɌ ɧɚɞɨ ɍɏɪɨɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉĄÉšÉœÉ¨ÉžÉľ, ɛɨɼɜɲɢÉ&#x; É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉľÉ&#x; ÉĄÉšÉœÉ¨ÉžÉľ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɢɪɚɸɏɍɚ ɧɚ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; Ɍɢɼɢ, Éœ É‹É’Čş. É‹É&#x;ɣɹɚɍ Ʉɢɏɚɣ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚ É›É&#x;ɧÉ&#x;ɎɢɰɢɚɪɨɌ ɢɯ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ. Ȟɼɚ É?ÉĽÉšÉœÉľ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɏɚɤɨɣ ÉŤÉ°É&#x;ɧɚɪɢɣ ɍɏɚɼ ɛɾ ɨɏɼɢɹɧɨɣ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ ÉŤÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ§É¨É&#x; ɨɛÉ&#x;ɳɚɧɢÉ&#x; ɢ ɍɨɥɞɚɏɜ Éœ ɍɏɪɚɧÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš, ɧɨ ÉœÉŞÉšÉž ɼɢ ɏɚɤɚɚ Ɋɨɥɢɰɢɚ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɧɢɌɚɧɢÉ&#x; É­ ɏɨɊ-ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ ÉŚÉ&#x;ɧɏɚ Apple. /É…É&#x;ɧɏɚ.ÉŞÉ­/

КУРОРТЍ Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ?

Ʉɭɪɨɪɏɾ ɉɨɼɹɢɧ ɢ ȟɚɌɛɪɭɧɧ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉŹ ɤ ɍɚɌɾɌ ɛɨɼɜɲɢɌ ɢ ɍɚɌɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌ ɤɭɪɨɪɏɚɌ ɉɨɼɜɲɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɌɭ ɌɢɤɪɨɤɼɢɌɚɏɭ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɪɢɪɨɞ ɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ ɊɪɨɞɭɤɏɚɌ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ É?ɪɚɥɚɌ ɢ ɜɨɞÉ&#x; ɢɥ ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ

ANZEIGE

FrĂźhbucherrabatt bis 13% Ç?Ç?ǞǜÇ?ǛǑÇ?Ç“Ç? 0521-934 46 90

ɇɚ ɤɭɪɨɪɏɚɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ÉĄÉš ɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉˆÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɪɢɹɢɧɚɌɢ.

Đ‘Đ?Đ” Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ? É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ ɰɢɪɤɭɼɢɪɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x; ÉŚÉľ ɤɚɪɞɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ÉŠÉ&#x;ɪɢɎÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ. ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;ɧɧɚɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), ɢɥɛɾɏɨɹɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ȞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɛɪɨɧɯɢɚɼɜɧɚɚ ɚɍɏɌɚ, ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ. ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ 1+2 ɏɢɊɚ, ɏɭɹɧɨɍɏɜ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ.

Willa-Gryf

ɇÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɚ, ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢɥɧÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ČžÉ&#x;ɪɌɚɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘. É€É&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɉɨɼɹɢɧ (É›É&#x;ɍɊɼɨɞɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ, ɤɼɢɌɚɤɍ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ). ȽɼɚɥɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚ ɧɢɚ ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɌɨɹÉ&#x;É?ɨɧɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ȝɚɞ ȟɚɪɌɛɪɭɧɧ.

КАРЬЕРА

10

ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦИАЛЬНОСТЬ

№3 (157) март 2019 г.

Äîëæíîñòü ìåíåäæåðà ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà ââîäÿò ìíîãèå êîìïàíèè, õîòÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íåò îáùåãî ïîíèìàíèÿ ñóòè ïðîôåññèè.

Разбираем мся в тонкостяхх профессии и

Сергей ПОРОШИН, сооснователь и директор по развитию бизнеса в Voximplant, RUSBASE rb.ru

НЕКОТОРЫЕ ВВОДНЫЕ ɋ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɛɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɦɟɧɬ – ɷɬɨ ɩɨɢɫɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɜ ɬɪɟɯ ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɯ: ɤɥɢɟɧɬɵ, ɪɵɧɤɢ, ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɛɢɡɧɟɫɚ Parallels ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɋɇȽ ɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ɍɚɦɟɟɜɚ, ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɟɪɚ: 1) ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ: ɩɨɢɫɤ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɨɞɟɥɢ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɭɬɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ; 2) ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɛɢɡɧɟɫɚ ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ: ɨɰɟɧɤɚ ɬɟɤɭɳɟɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ ɨɬɥɢɱɢɣ, ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. Ȼɨɥɶɲɚɹ ɪɨɥɶ ɡɞɟɫɶ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɢ ɩɨɢɫɤɭ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɞɨɧɟɫɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɟ; 3) ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɛɢɡɧɟɫɚ: ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɷɬɨ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɫɟɬɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɢɡɢɬɵ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɢ ɝɨɪɨɞ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɞɨ 85% ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ – ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɨɜɟɪɟɧɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫ ɧɢɦɢ.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ, ɨɞɧɚɤɨ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ. Ɇɟɧɬɨɪɵ Google Launchpad Accelerator ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɟɟ ɬɚɤ: ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɩɨɧɹɬɧɨɦ ɪɵɧɤɟ, ɫ ɩɨɧɹɬɧɨɣ ɰɟɧɨɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɢ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ – ɬɨ ɟɫɬɶ, ɢɦɟɹ ɜɫɟ ɜɜɨɞɧɵɟ. Ɂɚɞɚɱɚ ɠɟ ɛɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɟɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɪɵɧɤɚ: ɢɡɭɱɢɬɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɫɨɛɪɚɬɶ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɢɝɪɨɤɨɜ ɨɬɪɚɫɥɢ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɥɢɟɧɬɭ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ. Ȼɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɟɪ – ɷɬɨ ɢ ɚɧɚɥɢɬɢɤ, ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɤ, ɝɥɭɛɨɤɨ ɪɚɡɛɢɪɚɸɳɢɣɫɹ ɜ ɧɸɚɧɫɚɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ, ɢ ɩɪɨɟɤɬɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ, ɢ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɳɢɤ, ɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ, ɢ ɩɪɨɞɚɜɟɰ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɷɬɨ ɜɢɡɢɨɧɟɪ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɢɯ.

© bn b enin e - Fotol o ia.com om

×òî èìåííî äåëàåò «áèçäåâ» è â ÷åì èçìåðÿþòñÿ åãî óñïåõè, ñîîñíîâàòåëü è äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà â Voximplant Ñåðãåé Ïîðîøèí ðàçáèðàåò íà ïðèìåðå òðåõ ïðîåêòîâ, âûøåäøèõ íà ìåæäóíàðîäíûé óðîâåíü.

Чем занимается

БИЗНЕС-ДЕВЕЛОПЕР? ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ ȺɇȺɅɂɌɂɄȺ

ɗɬɨ ɤɥɸɱɟɜɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɛɢɡɞɟɜɚ. ȼɚɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɧɨ ɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɟɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ: ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɪɵɧɨɱɧɭɸ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶ, ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɜɵɹɜɢɬɶ ɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ. Ɂɞɟɫɶ ɩɪɢɝɨɠɞɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟ ɜ IT-ɫɮɟɪɟ: ɨɧɨ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɜɢɜɚɟɬ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɪɟɲɟɧɢɸ ɡɚɞɚɱ. ɉɊɈȾȺɀɂ

ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɟɪɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɞɟɥɤɚ, ɬɨɱɧɟɟ, ɫɟɪɢɹ ɫɞɟɥɨɤ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɨɞɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ. ɍɫɩɟɯ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɦɟɧɢɹ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ «ɜɞɨɥɝɭɸ», ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɤɢ ɝɢɩɨɬɟɡɵ ɞɨ ɩɪɨɞɚɠɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɩɨɥɝɨɞɚ, ɝɨɞ ɢ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ. Ȼɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɟɪ – ɷɬɨ ɦɚɪɚɮɨɧɟɰ, ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɧɚ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ. ɌȼɈɊɑȿɋɌȼɈ

Ʉɚɤ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɞɚɜɟɰ, ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɨɚɤɬɢɜɟɧ, ɧɨ, ɱɬɨ ɟɳɟ ɜɚɠɧɟɟ, ɟɦɭ ɞɨɥɠɧɨ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɧɨɜɨɟ. ɍɆȿɇɂȿ ɊɂɋɄɈȼȺɌɖ

Ʌɸɛɨɣ «ɛɢɡɞɟɜ» ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɣɬɢ ɡɨɥɨɬɭɸ ɠɢɥɭ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɦɚɯɧɭɬɶɫɹ ɬɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ, ɩɨɬɪɚɬɢɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɫɢɥɵ ɧɚ ɨɬɪɚɫɥɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ, ɢ ɛɢɡɧɟɫɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɬɚɤɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɪɟɠɟ.

ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ Ɉɫɧɨɜɧɵɦɢ ɡɚɞɚɱɚɦɢ ɛɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɟɪɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɡɚɬɪɨɧɭɬɵɯ. ɂɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɢɫɤ ɬɚɤɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɝɢɩɨɬɟɡ? ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɭɩɪɨɳɟɧɧɭɸ ɫɯɟɦɭ ɪɚɛɨɬɵ «ɛɢɡ-

ɞɟɜɚ», ɜɤɥɸɱɚɸɳɭɸ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ. ɒɚɝ ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɢ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ. Ɋɚɫɤɪɨɟɦ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ Voximplant: ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɨɜ, ɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɟɫɬɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɤɪɟɚɬɢɜɚ. Ɂɚɞɚɱɟɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɵɹɜɢɬɶ, ɤɚɤɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɦɭ ɛɨɬɭ, ɱɬɨɛɵ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɢɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɱɟɪɟɡ ɦɚɫɤɢɪɨɜɤɭ ɧɨɦɟɪɨɜ. ɒɚɝ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɩɹɬɶɸ ɬɨɩɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɨɬɪɚɫɥɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ, ɢɦɟɟɬ ɥɢ ɡɚɞɭɦɤɚ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɠɢɡɧɶ, ɫɬɨɢɬ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɟɟ ɫ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦɢ ɢɝɪɨɤɚɦɢ ɪɵɧɤɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ: ɜɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɨɧɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɨɣ ɢ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɮɟɪɟ; ɜɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɷɬɨ ɬɟ ɤɥɢɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɭɞɭɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɧɚɦ ɤɚɤ ɩɪɨɞɚɜɰɚɦ, ɟɫɥɢ ɝɢɩɨɬɟɡɚ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɫɹ. Ɂɚɤɚɡɱɢɤɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɢ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɪɟɲɟɧɢɣ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɜɢɞɟɬɶ ɦɚɫɲɬɚɛɵ ɞɥɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɚ ɧɟ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. ɉɚɪɬɧɟɪɚɦ ɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɩɨɱɤɭ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɰɟɧɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɵɦ, ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɜɵɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɟ. ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ Voximplant: ɬɚɤ ɛɵɥɨ ɫɨ ɫɮɟɪɨɣ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɧɚɣɦɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ – ɩɨɧɹɜ, ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɬɪɚɬɹɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɩɟɪɜɢɱɧɭɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɡɚɹɜɨɤ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ HR-ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɱɟɪɟɡ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɪɨɛɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɠɟ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɧɚɟɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɪɨɛɨɬɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɟɣɧɫɬɪɢɦɨɦ. ɒɚɝ ɫɞɟɥɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɤɟɣɫ. Ʉɨɝɞɚ ɪɟɲɟɧɢɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜɧɟɞɪɹɟɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɥɹ ɨɬɪɚɫɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɛɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɟɪ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ

ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥ ɧɨɜɵɣ ɪɵɧɨɤ, ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɧɟɦ ɩɪɨɞɚɜɰɚɦ. ɑɬɨɛɵ ɷɬɢ ɲɚɝɢ ɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɨɞɢɧ ɡɚ ɞɪɭɝɢɦ, ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɛɢɡɧɟɫɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɳɚɟɬɫɹ. Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ «ɛɢɡɞɟɜɚ» – ɷɬɨ ɯɨɥɨɞɧɨɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɢ ɜɫɬɪɟɱɢ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɨɰɟɧɢɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɜɵɹɜɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɤɥɢɟɧɬɚ. ȼ 60% ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɟɪɜɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɫ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ: email, LinkedIn, ɭɡɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ. Ʉɚɠɞɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ KPI – ɜ Voximplant ɷɬɨ ɞɜɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢɥɢ ɫɨɡɜɨɧɚ ɫ ɧɨɜɵɦ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɜ ɞɟɧɶ.

РЕКРУТМЕНТ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɪɵɧɤɟ, ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɟɣ. Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɜ ɋɒȺ ɛɨɥɟɟ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨ ɫɜɨɢɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ. Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɢɥɶɧɟɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɨɦ – ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɭɠɟ ɞɟɬɶɦɢ ɡɧɚɸɬ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɫɟɣɥɡɨɦ. Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɫ ɛɢɡɧɟɫ-ɞɟɜɟɥɨɩɦɟɧɬɨɦ – ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦ ɩɨɤɚ ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ, ɧɨ ɭ ɧɢɯ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ. Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɍɚɦɟɟɜ, ɩɪɢ ɧɚɣɦɟ ɜ ɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɹɬ ɧɚ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɪɨɞɚɠɚɯ (ɩɪɹɦɵɯ ɢ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɢɯ), ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɩɵɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɚɠɚɦɢ ɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ. ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɢ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɨɣ ɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɟ ɢɥɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, ɦɟɞɢɰɢɧɚ. Ƚɥɚɜɧɨɟ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ – ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɛɢɡɧɟɫɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɡɚɞɚɱ.

НОВОСТИ

№3 (157) март 2019 г.

11

КАРЬЕРА ANZEIGE

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО KRAFT TRAVEL SINGEN ÏÐÀÇÄÍÓÅÒ ÑÂΨ 25-ËÅÒÈÅ È ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

˓ʥʰʸʫʱʻˏʫ ˁʶʰʪʶʰ ʻʤ ʦˁʫ ʿ˄˃ʫˌʫˁ˃ʦʰ˔, ʶ˄ˀʽˀ˃ˏ ʰ ʽ˃ʪˏˈ ˄ ʺʽˀ˔! ˃̖̣. 077 31 98 38 88

АТЛАС ЗАРПЛАТ-2019: где зарабатывают больше всего

© Robert Kneschke - Fotolia.com

В немецких компаниях почти полтора миллиона открытых вакансий

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɜɵɪɨɫɥɨ ɞɨ ɪɟɤɨɪɞɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. ȼ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ 2018 ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɤɨɥɨ 1,46 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɞɚɧɧɵɯ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɪɵɧɤɚ ɬɪɭɞɚ ɢ ɤɚɪɶɟɪɵ (IAB), ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɬɨɪɧɢɤ, 19 ɮɟɜɪɚɥɹ. ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɪɟɬɶɢɦ ɤɜɚɪɬɚɥɨɦ ɢɯ ɱɢɫɥɨ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɚ 221 ɬɵɫɹɱɭ, ɩɢɲɟɬ Deutsche Welle. Ɉɬɤɪɵɬɵɟ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ «ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ», ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɪɵɧɤɚ ɬɪɭɞɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪ Ʉɭɛɢɫ (Alexander Kubis). ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɎɊȽ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ, ɱɟɦ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɫɬɪɚɧɵ – 1,13 ɦɥɧ ɩɪɨɬɢɜ 325 ɬɵɫɹɱ. ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɫɬɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ 3,5 ɜɚɤɚɧɫɢɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɞɚɧɧɵɯ IAB. ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ.

ANZEIGE

ȼ ɨɞɧɢɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ – ɫ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɪɚɛɨɬɨɣ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɰɟɧɤɟ ɩɨɪɬɚɥɚ Gehalt.de, ɫɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ. Ɂɞɟɫɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɧɚ 14,1% ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ. Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ɫ ɭɪɨɜɧɟɦ 108 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ Ȼɚɜɚɪɢɹ (105,1%). ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɫɪɟɞɧɹɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 44 000 ɟɜɪɨ.

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ɇɟɤɥɟɧɛɭɪɝ-ɉɟɪɟɞɧɟɣ ɉɨɦɟɪɚɧɢɢ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ, ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɦɟɧɶɲɟ ɜɫɟɝɨ. Ɂɞɟɫɶ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɧɚ 24 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɧɢɠɟ ɫɪɟɞɧɢɯ. ȼ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ ɢ ɋɚɤɫɨɧɢɢ-Ⱥɧɯɚɥɶɬ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɚ 21 ɩɪɨɰɟɧɬ ɦɟɧɶɲɟ. ȼ ɋɚɤɫɨɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɭɯɨɞɹɬ ɞɨɦɨɣ ɫ ɡɚɪɩɥɚɬɨɣ ɦɟɧɶɲɟ ɧɚ 20 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɚ ɜ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ – ɧɚ 10 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɥɢɞɟɪɚ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɧɚ 38 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜ Ɇɟ-

ɤɥɟɧɛɭɪɝ-ɉɟɪɟɞɧɟɣ ɉɨɦɟɪɚɧɢɢ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɺ ɟɳɺ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɚɡɧɢɰɭ ɜ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ, ȼɨɫɬɨɤ ɢ Ɂɚɩɚɞ ɫɛɥɢɠɚɸɬɫɹ. ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ 2017 ɝɨɞɭ, ɪɚɡɪɵɜ ɜ ɨɩɥɚɬɟ ɬɪɭɞɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɬɨɝɞɚ 25,2%. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɢɡɭ, ɨɧ ɫɨɤɪɚɬɢɥɫɹ ɧɚ 1,3% ɞɨ 23,9%. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɠɢɬɨɱɧɵɣ ɦɢɧɢɦɭɦ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ.

В Германии становится всё больше людей с дополнительной занятостью ȼɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɧɹɬɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ. ɑɢɫɥɨ ɥɸɞɟɣ, ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ, ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 15 ɥɟɬ ɫ 1,4 ɞɨ 3,4 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɨɬɜɟɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ

ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ (Bundesagentur für Arbeit) ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɮɪɚɤɰɢɢ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɟ. ɋɚɦɚɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ, ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɚɹ ɨɤɨɥɨ 2,9 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ, – ɷɬɨ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶ ɫ

ɩɚɤɟɬɨɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɫ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɢ-ɪɚɛɨɬɨɣ. ȼ ɱɭɬɶ ɦɟɧɟɟ 330 000 ɫɥɭɱɚɟɜ ɛɵɥɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɜɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɜɡɧɨɫɨɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№3 (157) март 2019 г.

Легкая добыча для преступников: Ȼɭɞɶ ɬɨ ɤɨɲɟɥɶɤɢ, ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɷɧɞɨɫɤɨɩɢɢ ɢɥɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɜ ɝɨɪɲɤɚɯ – ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɤɪɚɞɭɬ ɜɫɺ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɪɢɛɢɬɨ ɝɜɨɡɞɹɦɢ. ȼɨɪɵ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɚɧɨɧɢɦɧɨɫɬɶɸ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɢ ɛɟɡɡɚɳɢɬɧɨɫɬɶɸ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ. ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɦɢɥɥɢɨɧɚɦɢ. ɏɨɬɹ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɧɟɬ, ɧɨ ɞɚɧɧɵɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɤɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɫɚɦɨɣ ɝɭɫɬɨɧɚɫɟɥɟɧɧɨɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɋɟɜɟɪɧɵɣ Ɋɟɣɧ-ȼɟɫɬɮɚɥɢɹ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɨɤɨɥɨ 6 500 ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɪɚɠ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ, ɷɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ (Landeskriminalamt (LKA)). Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ, ɜ 2011 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ 4 715 ɤɪɚɠ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝɟ ɭɛɵɬɨɤ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɞɨɫɬɢɝ ɪɟɤɨɪɞɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɜ ɩɨɱɬɢ 2,75 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ.

© upixa - Fotolia.com

ВОРЫ ГРАБЯТ В БОЛЬНИЦАХ МИЛЛИОНЫ

Ȼɨɥɶɧɢɰɚɦ ɬɹɠɟɥɨ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚɦ. Ȼɨɥɶɧɢɰɵ – ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɢɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ ɫ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɦ ɞɨɫɬɭɩɨɦ. ɍ ɧɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɢ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ. ȼɨɪɚɦ ɥɟɝɤɨ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɢ ɨɛɵɫɤɚɬɶ ɹɳɢɤɢ ɢ ɲɤɚɮɵ ɜ ɩɭɫɬɵɯ ɩɚɥɚɬɚɯ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɟɣɮɵ.

В Эрлензее супружеская пара нашла РАДИОАКТИВНУЮ ПОСЫЛКУ ɇɚ ɭɥɢɰɟ Ƚɚɪɬɟɧɲɬɪɚɫɟ ɜ ɝɨɪɨɞɤɟ ɗɪɥɟɧɡɟɟ (Erlensee), Ƚɟɫɫɟɧ, ɩɪɨɲɥɚ ɦɚɫɲɬɚɛɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɨɥɢɰɢɢ ɢ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɨɯɪɚɧɵ. Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɜɵɡɜɚɧɚ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ ɩɚɪɚ ɧɚɲɥɚ ɩɟɪɟɞ ɫɜɨɢɦ ɞɨɦɨɦ ɩɨɫɵɥɤɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟ ɡɚɤɚɡɵɜɚɥɚ. ɉɨɫɵɥɤɚ ɢɡɥɭɱɚɥɚ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɟ ɥɭɱɢ. ɉɨɫɵɥɤɚ ɩɪɢɛɵɥɚ ɢɡ ɑɟɯɢɢ, ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɞɨɛɵɱɢ ɭɪɚɧɚ. ɉɨɥɢɰɢɹ, ɫɤɨɪɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɢ ɩɨɠɚɪɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɩɪɢɛɵɥɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɚ ɢɡ 97 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɞɜɚ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ABC-ɧɚɪɹɞɚ (ɞɥɹ ɚɬɨɦɧɨɣ, ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɭɝɪɨɡɵ) ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɱɚɫɬɢ. ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɩɨ-

ɫɵɥɤɨɣ, ɛɵɥ ɩɪɨɜɟɪɟɧ ɧɚ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ. ȼ ɩɨɫɵɥɤɟ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɛɟɥɵɟ ɲɚɪɢɤɢ ɢ ɤɚɦɟɧɶ. Ȼɵɥɨ ɢɡɦɟɪɟɧɨ ɫɥɚɛɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ 0,71 ɦɤɁɜ. ɍɝɪɨɡɵ ɠɢɡɧɢ ɧɟ ɛɵɥɨ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɭɩɚɤɨɜɚɥɢ ɩɨɫɵɥɤɭ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧ-

ɬɟɣɧɟɪ ɢ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɟɝɨ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɏɚɧɚɭ (Hanau). Ɍɚɦ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɨɯɪɚɧɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Ⱦɚɪɦɲɬɚɞɬɚ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɩɨɫɵɥɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɟɬ ɟɝɨ.

НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ СКАНДАЛ В БЕРЛИНЕ:

несколько полицейских сотрудничают с кланами ɉɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ ɋɆɂ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɲɟɫɬɶ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸɬ ɫ ɚɪɚɛɫɤɢɦɢ ɫɟɦɟɣɧɵɦɢ ɤɥɚɧɚɦɢ. ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɞɚɸɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɤɥɚɧɚɦ, ɫɤɚɡɚɥ Ɍɨɦɚɫ ȼɸɩɩɟɡɚɥ (Thomas Wüppesahl) ɢɡ «Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ» («Bundesarbeitsgemeinschaft kritischer Polizistinnen und Polizisten») ɪɚɞɢɨ Ȼɟɪɥɢɧ-Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝ (Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB)). Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ: «ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɲɢɦ ɜɵɜɨɞɚɦ, ɦɵ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦ, ɱɬɨ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɲɟɫɬɶ ɤɨɥɥɟɝ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɫɹɬɢ, ɢɦɟɸɬ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ «ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɥɢɧɢɢ» ɜ ɫɪɟɞɟ ɚɪɚɛɫɤɢɯ ɤɥɚɧɨɜ».

© Fotosasch - Fotolia.com

ANZEIGE

12

© s-motive - Fotolia.com

КАРЬЕРА

ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤɥɚɧɨɜ «ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵ, ɱɟɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜɟɪɯɨɜɟɧɫɬɜɚ ɡɚɤɨɧɚ», ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɨɞɧɚɤɨ, ɨɧ ɞɨɛɚɜɢɥ, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫɪɚɡɭ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɤɥɚɧɨɜ. «ɇɟ ɨ ɤɚɠɞɨɦ ɨɛɵɫɤɟ, ɪɟɣɞɟ ɢɥɢ ɚɪɟɫɬɟ ɨɛɴɹɜɥɹɸɬ ɡɚɪɚɧɟɟ».

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

№3 (157) Парт 2019 г.

ФирПа пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?ЕТ

пОМиНыП МитоНŃ?Đź

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

пО ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐľ квартиры Паникюр и подикюр

Đ’Ń Đľ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ОпНачиваот Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на Đ˛Đ°ŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?БОТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ Са пОМиНыПи ĐťŃŽĐ´ŃŒĐźĐ¸

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

13

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ É„ÉˆÉ‹É†Čż ÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. ɂɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92 ɉɊɂɋəɀɇȺə É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚ É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ Ɋɪɢɥɧɚɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com Ɇɾɏɜɺ ɢ Ɋɨɤɪɚɍɤɚ ɤɪɾɲ

ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨɣ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɰɾ. ɉɨɍɼÉ&#x; Ɋɨɤɪɚɍɤɢ ÉœÉšÉ˛Éš ɤɪɾɲɚ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɤɚɤ ɧɨɜɚɚ. Ƚɚɪɚɧɏɢɚ, ɧÉ&#x; ɞɨɪɨÉ?ɨ, É°ÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ. ɊɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɉɨɞɪɨɛɧɨ: www.ns-dachservice.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 05422 92 14 184, Ɍɨɛ. 01520 577 0 953

ɋɜɚɞÉ&#x;ɛɧɚɚ ɎɈɌɈ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› – Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš Ɋɨɞ ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70 ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɉɈɆɈɓɖ ɉɈ É†ČşÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É„Čż É‚ É?ɂɆɂɂ Ɋɚɣɨɧ Ɇɚɣɧɰ,

ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧ, ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 06134-934271 Ɇɨɛ. 0179- 149 1631 É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ɢɥ É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉ˘É˘ ɢɳÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɭ Ɋɨ ɭɯɨɞɭ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ ɢɼɢ ɛɨɼɜɧɾɌɢ ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ 0157 308 42 738 ÉŤ 17.00 ɞɨ 20.00 Ɇɭɥɾɤɚ ɢ ɏɚɌɚɞɚ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ! ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ, É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ, ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ! Ɇɾ ɊɨɞɚɪɢɌ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0162 92 700 67

Ę°ĘťËƒĘŤË€ĘťĘ¤Ë‰Ę°Ę˝ĘťĘ¤Ę¸Ë?ʝʽʺ˄ ʜʽʝˉʍˀʝ˄

ËƒË€ĘŤĘĽË„Ë“ËƒË Ë” Ë Ë€Ę˝Ë‹ĘťĘ˝ ˀʍʧʰʽʝʤʸË?ĘťË?ĘŤ ĘżË€ĘŤĘŞË ËƒĘ¤ĘŚĘ°ËƒĘŤĘ¸Ę° ĘŚ ʧʍˀʺʤʝʰʰ. ĘŻĚŚĚŒĚŚĚ›Ě– ̨̖̼̖̜̥̌Ě?̨ Í ĚšĚźĚĄĚŒ Ě› ĚŚĚŒĚŁĚ›Ě¸Ě›Ě– ĚŒĚ?̨̨̯̼Ě?Ě›ĚŁÍ ĚŚĚ–Ě¨Ě?̨̛̼̟̾̔.

ĘśĘ˝ĘťËƒĘ¤ĘśËƒ:

+49(0) 157 716 755 86 ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ, ɊɍɢɯɨɍɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ.

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ, Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪ. ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ.

04021008-122 ɢɼɢ -126 Ɇɨɛ. 01634041-337 ɢɼɢ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ǜǛǑ Ç?Ç?ÇĽ Ç?Ç?ǔǙǒÇ? (ÇŁÇ?Ç’Ç&#x; ÇšÇ? Ç?ǨǎǛÇ?) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

КАРЬЕРА

14

ВЕСЕННИЕ НОВОСТИ

№3 (157) март 2019 г.

Íàøà ñàäîâî-îãîðîäíàÿ «ýïîïåÿ» íà÷àëàñü ìíîãî ëåò íàçàä, åù¸ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Íàøè ðîäèòåëè, ìîè è ìîåé æåíû Ãàëèíû, æèëè â äåðåâíå. Ýòî îíè íàì ïðèâèëè ëþáîâü ê çåìëå. Артур ГЕРСТНЕР

ȼ 1983 ɝɨɞɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨ-ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ Ɉɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɦɟɧɢ Ɇ.ɂ. Ʉɚɥɢɧɢɧɚ ɦɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ Ⱥɥɬɚɣ. Ɉɤɨɥɨ ɧɚɲɟɝɨ 18-ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɝɨ ɞɨɦɚ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɧɚɲ ɩɟɪɜɵɣ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɡɟɦɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ. Ɇɵ ɬɚɦ ɜɵɪɚɳɢɜɚɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɡɟɥɟɧɶ (ɥɭɤ, ɩɟɬɪɭɲɤɭ, ɛɚɡɢɥɢɤ, ɤɨɪɢɚɧɞɪ) ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɭɫɬɨɜ ɩɨɦɢɞɨɪ, ɞɚ ɢ ɜɫɺ. Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɫ Ƚɚɥɢɧɨɣ ɷɬɨ ɛɵɥ ɧɚɲ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɩɟɪɜɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɚɞɨɜɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ. A ɩɨɬɨɦ ɦɵ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɜ ɫɚɞɨɜɨɞɱɟɫɤɢɣ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜ «əɝɨɞɤɚ». ɂ ɧɚɦ ɜɵɞɟɥɢɥɢ ɩɪɢɥɢɱɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɦɵ ɟɝɨ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢ, ɨɤɭɥɶɬɭɪɢɜɚɥɢ, ɜɵɫɚɠɢɜɚɥɢ ɹɝɨɞɧɵɟ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɢ ɢ ɮɪɭɤɬɨɜɵɟ ɞɟɪɟɜɶɹ, ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɟ ɰɜɟɬɵ ɢ ɫɬɪɨɢɥɢ ɧɚɲ ɫɚɞɨɜɨɣ ɞɨɦɢɤ. ȿɳɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɜɫɟɣ ɧɚɲɟɣ ɫ ɠɟɧɨɣ ɫɚɞɨɜɨ-ɞɚɱɧɨɣ «ɷɩɨɩɟɢ» ɦɵ ɡɧɚɥɢ, ɤɚɤ ɦɟɞɢɤɢ-ɜɪɚɱɢ, ɱɬɨ ɫɜɨɣ ɫɚɞɨɜɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ, ɨɝɨɪɨɞ, ɞɚɱɚ – ɷɬɨ ɤɥɚɞɟɡɶ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ, ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɛɢɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɡɞɨɪɨɜɶɹ, ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɹ. Ɇɟɫɬɨ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɛɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɯɨɪɨɲɢɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɣ ɝɚɪɦɨɧɢɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɛɢɨɩɪɨɞɭɤɬɵ – ɹɝɨɞɵ ɢ ɮɪɭɤɬɵ, ɡɟɥɟɧɶ, ɨɜɨɳɢ – ɞɥɹ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ. ɂ ɜɨɬ ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɧɚɲ ɩɟɪɟɟɡɞ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɨɫɟɧɶɸ 1997 ɝɨɞɚ. ɇɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɪɚɫɫɬɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɲɟɣ ɞɚɱɟɣ, ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɠɚɥɶ, ɡɚ 14 ɥɟɬ ɜɫɺ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ, ɢ ɜɥɨɠɟɧ ɜ ɷɬɨɬ ɭɱɚɫɬɨɤ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɬɪɭɞ! ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ ɦɨɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɧɚɦ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɡɟɦɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɝɨɪɨɞɨɦ. Ɇɵ ɡɚɤɥɸɱɢɥɢ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɚɪɟɧɞɭ ɷɬɨɝɨ, ɧɚɞɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ, ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ. Ɋɚɛɨɬɵ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ, ɦɵ ɜɫɟ ɬɪɭɞɢɥɢɫɶ ɹ, ɦɨɹ ɠɟɧɚ Ƚɚɥɢɧɚ ɢ ɦɨɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ. Ɇɵ ɜɵɜɟɡɥɢ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɭɫɨɪɚ ɫ ɷɬɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ, ɩɨɫɚɞɢɥɢ ɹɝɨɞɧɵɟ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɢ, ɮɪɭɤɬɨɜɵɟ ɞɟɪɟɜɶɹ, ɰɜɟɬɵ, ɬɪɚɜɭ, ɨɜɨɳɢ, ɞɚɠɟ ɤɚɪɬɨɲɤɭ. ȼɫɺ ɛɵɥɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɝɨɪɨɞɚ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ ɧɢ ɩɪɢɫɥɚɥɚ ɧɚɦ

© Фото автора

ПЕРВЫЙ ОПЫТ

НА НАШЕЙ

ɩɢɫɶɦɨ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɭɛɪɚɥɢ ɫ ɷɬɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɡɚɛɨɪ, ɫɚɞɨɜɵɣ ɞɨɦɢɤ, ɩɥɢɬɤɭ ɫ ɞɨɪɨɠɟɤ ɢ.ɬ.ɞ. «...ɚ ɬɚɤ ɜɩɪɨɱɟɦ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɞɟɫɶ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ». ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɡɚ 10 ɥɟɬ ɦɵ ɜɥɨɠɢɥɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɬɪɭɞɚ ɢ ɥɸɛɜɢ ɜ ɷɬɨɬ ɭɱɚɫɬɨɤ, ɦɵ ɪɟɲɢɥɢ ɟɝɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ. Ɍɚɤɚɹ ɞɚɱɚ-ɨɝɨɪɨɞ ɛɟɡ ɧɢɱɟɝɨ ɧɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɚ.

В «ЗОЛОТОМ КАМНЕ» ɂ ɜɨɬ ɦɵ ɭɠɟ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɪɟɲɢɥɢ ɤɭɩɢɬɶ ɭɱɚɫɬɨɤ ɜ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɟ «Ɂɨɥɨɬɨɣ Ʉɚɦɟɧɶ – 1953». Ɂɟɦɥɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɝɨɪɨɞɭ, ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜ ɟɟ ɚɪɟɧɞɭɟɬ. ɇɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ 6 ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɧɚ ɜɵɛɨɪ, ɚ ɦɧɟ ɭɠɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɡɚɩɚɥ ɜ ɞɭɲɭ ʋ15, ɧɚ ɧɺɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɪɨɫɥɨ, ɤɪɨɦɟ ɫɨɪɧɹɤɚ, ɜ ɨɛɳɟɦ ɞɢɤɢɣ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɵɣ, ɞɚ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ – ɫ ɭɧɵɥɵɦ ɜɢɞɨɦ ɫɚɞɨɜɵɣ ɞɨɦɢɤ. ɂ ɜɨɬ 9 ɦɚɹ 2009 ɝɨɞɚ ɹ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɚɪɟɧɞɭ ɡɟɦɥɹɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ, ɚ ɫɬɨɢɥ ɨɧ ɜɫɟɝɨ 450 ɟɜɪɨ. ɇɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɺɣ ɩɨɱɬɢ 2 ɝɨɞɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜɫɟ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɜɢɞ. Ɇɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɜ ɫɚɞɨɜɨɦ ɞɨɦɢɤɟ. Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜɟɫɶ ɭɱɚɫɬɨɤ, ɫɞɟɥɚɥɢ ɞɨɪɨɠɤɢ ɢ ɝɪɹɞɤɢ. ə ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɬɟɩɥɢɰɭ ɞɥɹ ɩɨɦɢɞɨɪ, ɞɜɚ ɩɚɪɧɢɤɚ ɞɥɹ ɪɚɧɧɢɯ ɨɝɭɪɰɨɜ ɢ ɩɟɪɰɚ, ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɩɪɢɫɬɪɨɣɤɭ ɤ ɞɨɦɢɤɭ ɞɥɹ ɫɚɞɨɜɨɝɨ ɢɧɜɟɧɬɚɪɹ ɢ ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɭɸ ɛɟɫɟɞɤɭ. Ɇɵ ɩɨɫɚɞɢɥɢ ɦɚɥɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɥɨɞɨɧɨɫɢɬ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞɭ, ɱɺɪɧɭɸ ɢ ɤɪɚɫɧɭɸ ɫɦɨɪɨɞɢɧɭ, ɤɪɵɠɨɜɧɢɤ, ɟɠɟɜɢɤɭ, ɝɨɹ-ɹɝɨɞɵ (ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ), 3 ɞɟɪɟɜɚ ɨɛɥɟɩɢɯɢ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɞɟɪɟɜɭ ɱɟɪɟɲɧɢ, ɝɪɭɲɢ, ɫɥɢɜɵ, ɩɟɪɫɢɤɨɜ, 2 ɹɛɥɨɧɢ, ɪɚɫɬɺɬ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ 3 ɤɨɪɧɹ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ. ɍ ɧɚɫ 13 ɫɨ-

«ôàçåíäå» ɪɬɨɜ ɪɨɡ, ɷɬɨ ɥɸɛɢɦɵɟ ɰɜɟɬɵ ɦɨɟɣ ɠɟɧɵ. ɇɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɦɧɨɝɨ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɭɠɟ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɰɜɟɫɬɢ ɢ ɬɚɤ ɞɨ ɫɚɦɨɣ ɨɫɟɧɢ, ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɫɹɰ ɪɚɡɧɵɟ ɰɜɟɬɭɬ, ɪɚɞɭɹ ɫɟɪɞɰɟ, ɞɭɲɭ ɢ ɝɥɚɡ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɠɭɪɧɚɥɚ, ɬɟɦ, ɤɬɨ ɢɦɟɟɬ ɭɠɟ ɞɚɱɢ ɢ ɪɨɡɵ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ, ɩɪɢɯɨɞɹ ɧɚ ɭɱɚɫɬɨɤ, ɧɸɯɚɬɶ ɪɨɡɵ, ɢɯ ɡɚɩɚɯ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɩɚɦɹɬɶ, ɷɬɨ ɞɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚɭɤɨɣ. Ⱥ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɟɳɺ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɫɚɞɨɜɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ, ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɟɝɨ, ɜɵ ɨɛ ɷɬɨɣ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɠɚɥɟɟɬɟ. ɇɚ ɧɚɲɟɦ ɭɱɚɫɬɤɟ 3 ɡɨɧɵ: ɨɜɨɳɧɚɹ, ɮɪɭɤɬɨɜɨ-ɹɝɨɞɧɚɹ ɢ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɡɨɧɚ ɫ ɬɪɚɜɨɣ ɢ ɰɜɟɬɚɦɢ. Ɇɵ ɜɵɪɚɳɢɜɚɟɦ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɜ ɬɟɩɥɢɰɟ, 15 ɫɨɪɬɨɜ, ɷɬɢɦ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɦɨɹ ɫɭɩɪɭɝɚ ɢ ɪɚɫɫɚɞɭ ɬɨɠɟ ɫɚɦɚ ɜɵɪɚɳɢɜɚɟɬ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ. Ⱥ ɬɚɤ ɠɟ – 5 ɫɨɪɬɨɜ ɨɝɭɪɰɨɜ. ɍ Ƚɚɥɢɧɚ ɫɜɨɣ, ɨɫɨɛɵɣ ɪɟɰɟɩɬ, ɤɚɤ ɡɚɫɨɥɢɬɶ ɧɚ ɡɢɦɭ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɢ ɨɝɭɪɰɵ. ɇɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɪɚɫɬɺɬ 4 ɫɨɪɬɚ ɩɟɪɰɚ, ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɜɟɤɥɵ ɢ ɦɨɪɤɨɜɤɢ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɡɟɥɟɧɶ – ɩɟɬɪɭɲɤɚ, ɤɨɪɢɚɧɞɪ, ɛɚɡɢɥɢɤ, ɭɤɪɨɩ, ɪɭɤɤɨɥɚ, ɥɭɤ, ɱɟɫɧɨɤ, ɫɢɛɢɪɫɤɢɣ ɫɚɥɚɬ, ɤɪɟɫɫ. Ʌɭɤɨɦ ɢ ɱɟɫɧɨɤɨɦ ɦɵ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ. Ⱥ ɛɚɡɢɥɢɤ, ɩɟɬɪɭɲɤɭ ɢ ɭɤɪɨɩ ɫɭɲɢɦ ɧɚ ɡɢɦɭ. əɝɨɞɵ ɫɨɛɢɪɚɟɦ ɢ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɦ ɩɪɢ -20 ɝɪɚɞɭɫɚɯ, ɱɚɫɬɶ ɹɝɨɞ ɢɞɺɬ ɧɚ ɜɚɪɟɧɶɟ, ɦɚɪɦɟɥɚɞ. Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɢɡ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ ɹɝɨɞ ɦɵ ɜɚɪɢɦ ɤɨɦɩɨɬ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡ ɞɨɛɚɜɤɢ ɫɚɯɚɪɚ. ɍɝɨɳɚɸ ɤɨɦɩɨɬɨɦ ɫɜɨɢɯ ɤɨɥɥɟɝ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ.

ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɯɨɪɨɲɢɣ ɭɪɨɠɚɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ, ɹ ɫɨɛɪɚɥ 15 ɜɺɞɟɪ. Ⱦɟɥɚɸ ɢɡ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ ɫɨɤ, ɭɝɨɳɚɸ ɫɜɨɢɯ ɫɨɫɟɞɟɣ ɩɨ ɞɨɦɭ, ɞɚɱɟ ɢ ɤɨɥɥɟɝ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ. Ɂɟɥɟɧɶ ɦɵ ɟɞɢɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɜ ɦɢɧɭɜɲɟɦ ɝɨɞɭ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɩɨɝɨɞɨɣ ɹ ɟɳɺ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɫɨɛɪɚɥ ɦɚɥɢɧɤɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɞɥɹ ɦɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɢ. Ⱥ 10 ɞɟɤɚɛɪɹ ɹ ɫɨɪɜɚɥ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɩɚɯɭɱɭɸ ɪɨɡɭ ɞɥɹ ɦɨɟɣ ɥɸɛɢɦɨɣ Ƚɚɥɢɧɵ. Ʉɚɤ-ɬɨ ɹ ɡɚɟɯɚɥ ɧɚ ɧɚɲɭ ɩɪɟɠɧɸɸ ɞɚɱɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɬɨɝɞɚ, ɤ ɧɚɲɟɦɭ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɝɨɪɨɞɚ, ɢ ɭɠɚɫɧɭɥɫɹ. Ɍɚɦ ɜɫɺ ɡɚɪɨɫɥɨ ɤɚɤ ɜ ɞɠɭɧɝɥɹɯ, ɜɫɺ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɫɬɪɚɧɧɨ, ɞɢɤɨ ɢ ɧɟɭɯɨɠɟɧɨ. Ɇɵ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɞɚɱɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦ ɧɢɤɚɤɢɯ ɯɢɦɢɤɚɬɨɜ, ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɭɞɨɛɪɟɧɢɣ ɢ ɩɨɞɤɨɪɦɨɤ. ə ɞɟɥɚɸ ɫɚɦ ɫɜɨɣ ɤɨɦɩɨɫɬ ɜ 3 ɞɜɭɯɫɨɬɥɢɬɪɨɜɵɯ ɛɚɤɚɯ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɟɪɟɫɵɩɚɹ ɢɡɦɟɥɶɱɺɧɧɭɸ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ ɡɟɥɟɧɶ ɫ ɭɱɚɫɬɤɚ ɫɭɯɢɦɢ ɛɚɤɬɟɪɢɹɦɢ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɟɪɟɝɧɢɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɭɜɥɚɠɧɢɜ

ɩɨɫɥɨɣɧɨ ɡɟɥɺɧɭɸ ɦɚɫɫɭ. Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ (2-3), ɹ ɩɟɪɟɧɨɲɭ ɷɬɭ ɦɚɫɫɭ ɜ ɡɟɦɥɸ ɞɨɝɧɢɜɚɬɶ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɪɵɜ ɡɟɦɥɸ ɧɚ ɝɪɹɞɤɟ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɡɚɤɪɵɜɚɸ ɜɫɺ ɡɟɦɥɺɣ, ɢ ɜɟɫɶ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɥɢɬɫɹ ɩɨɥɝɨɞɚ. ȼɟɫɧɨɣ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɚɩɪɟɥɹ ɜɫɺ ɪɚɡɪɚɜɧɢɜɚɸ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɤɚɩɵɜɚɸ ɥɨɩɚɬɨɣ ɢɥɢ ɩɥɭɝɨɦ ɜɫɺ ɜɫɩɚɯɢɜɚɸ. Ɂɟɦɥɹ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɞɚɱɧɨɦɭ ɫɟɡɨɧɭ ɢ ɨɱɟɧɶ ɞɚɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɥɨɞɨɧɨɫɢɬ. ȼɨɨɛɳɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɨɤɪɭɝɨɨɛɨɪɨɬ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɚ ɬɚɤɨɦ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɡɟɦɥɹɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɨɬɯɨɞɧɨɟ ɛɢɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɨɜɨɳɟɣ, ɹɝɨɞ, ɮɪɭɤɬɨɜ ɢ ɡɟɥɟɧɢ. Ⱥ ɨɛɪɟɡɤɢ ɫ ɹɝɨɞɧɵɯ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɨɜ, ɮɪɭɤɬɨɜɵɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ, ɢɡɦɟɥɶɱɢɜ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɭɲɢɜ, ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɜ ɝɪɢɥɶɧɨ-ɲɚɲɥɵɱɧɵɣ ɫɟɡɨɧ ɜ ɩɟɱɢ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɞɵɯɚɟɦ ɢɥɢ ɩɪɚɡɞɧɭɟɦ ɸɛɢɥɟɢ, ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɦɟɱɚɟɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ. ɍ ɧɚɫ ɧɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɵɯ ɭɩɚɤɨɜɨɤ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɟɧ ɧɚ ɫɨɞɨɜɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɩɨɥɢɜ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɹ ɫɨɛɢɪɚɸ ɜ ɛɚɤɢ ɞɨɠɞɟɜɭɸ ɜɨɞɭ, ɨɧɚ ɢɦɟɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɭɱɲɟ ɜɨɞɵ ɢɡ ɫɤɜɚɠɢɧɵ ɢ ɤɨɥɨɞɰɟɜ. ȼɟɞɶ, ɤɚɤ ɢ ɩɨɫɥɟ ɞɨɠɞɹ ɩɨɬɨɦ ɜɫɺ ɪɚɫɬɺɬ ɤɚɤ ɧɚ «ɞɪɨɠɠɚɯ» ɢ ɛɥɚɝɨɭɯɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɞɨɠɞɟɜɨɣ ɜɨɞɵ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɬɨ ɩɨɥɢɜɚɸ ɜɨɞɨɣ ɢɡ ɤɨɥɨɞɰɚ. Ʉɚɤ ɬɨ ɦɨɣ ɫɨɫɟɞ ɩɨ ɞɚɱɟ ɫɩɪɨɫɢɥ ɦɟɧɹ: «ɍ ɜɚɫ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɧɟ ɪɚɫɬɭɬ ɫɨɪɧɹɤɢ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɭ ɬɟɛɹ ɟɫɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɫɟɤɪɟɬ?» ə ɟɦɭ ɢ ɝɨɜɨɪɸ: «ȿɫɬɶ. ɇɭɠɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɞɚɱɭ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ, ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɚɪɭ ɱɚɫɨɜ, ɢ ɫɨɪɧɹɤɢ ɛɭɞɭɬ ɦɟɧɶɲɟ ɪɚɫɬɢ». Ⱥ ɟɫɥɢ ɛɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɚɞɨɜɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɦɟɫɹɰ, ɬɨ ɜɫɺ ɡɚɪɚɫɬɺɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɫɨɪɧɹɤ ɪɚɫɬɺɬ ɫ «ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ». ə ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɵɜɚɸ ɧɚ ɞɚɱɟ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ, ɚ ɦɨɹ ɫɭɩɪɭɝɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɡɨɧ. Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɦɨɹ «ɮɚɡɟɧɞɚ» – ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ ɡɚɪɹɠɚɸɫɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɢ ɯɨɪɨɲɢɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ. ɇɚɲ ɡɟɦɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɫɬɨɢɬ ɧɟ ɞɨɪɨɝɨ, ɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɝɨɞ – ɜɫɟɝɨ 270 ɟɜɪɨ, ɢ ɜ ɷɬɭ ɰɟɧɭ ɜɯɨɞɢɬ ɧɚɥɨɝ ɧɚ ɡɟɦɥɸ, ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɡɚ ɞɨɦɢɤ ɢ ɜɨɞɚ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɹ ɩɨ ɫɱɺɬɱɢɤɭ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɟɧɟɝ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɫɟɦɹɧ ɨɝɭɪɰɨɜ, ɦɨɪɤɨɜɤɢ, ɫɜɟɤɥɵ ɢ ɡɟɥɟɧɢ. ȼ 2019 ɝɨɞɭ 9 ɦɚɹ ɭ ɧɚɫ ɸɛɢɥɟɣ, ɦɵ 10 ɥɟɬ ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɚɞɨɜɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ, ɧɨ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɚɦ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɫ ɧɢɦ ɪɚɫɫɬɚɬɶɫɹ, ɬ.ɤ. ɦɵ, ɭɯɨɞɹ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ, ɛɭɞɟɦ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɧɚ ɫɟɜɟɪ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɂ ɹ ɨɱɟɧɶ ɧɚɞɟɸɫɶ, ɱɬɨ ɢ ɬɚɦ ɭ ɧɚɫ ɛɭɞɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɡɟɦɥɢ, ɝɞɟ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɬɚɤ ɠɟ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɧɚ ɧɺɦ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɢ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɨɦɭ, ɢ ɛɵɬɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ. Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

 çà ãÍà âèè ùòà òßè óÌü êðÎüòùÿ èãðà ùÍÎâ: âèòà ÏèíÝ, vita è üùòß Ìèçíß!

ЧТО ТĐ?КОЕ Đ’Đ˜Đ˘Đ?ĐœĐ˜Đ?ĐŤ?

ЧТО ТĐ?КОЕ Đ’Đ˜Đ˘Đ?ĐœĐ˜Đ?ĐŤ ȟɢɏɚɌɢɧɾ – ɡɏɨ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉš ɨɪÉ?ɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɍɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɣ, Éœ

ɧɢɥɌɨɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ Ɋɨɞ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;ÉŚ ɭɼɜɏɪɚɎɢɨɼÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš. É?ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ, ɹɏɨ ɛɚɤɏÉ&#x;ɪɢɢ ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɢɤɚ ÉœÉľÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§ É„ ɢ Čź7, ɧɨ Éœ ɍɏɨɼɜ ɌɢɥÉ&#x;ɪɧɨɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;, ɹɏɨ ɧɢɤɚɤɨÉ?ɨ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘Éš ɧɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɡɏɨ ɧÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ.

КЛĐ?ĐĄĐĄĐ˜Đ¤Đ˜ĐšĐ?ĐŚĐ˜ĐŻ Đ’Đ˜Đ˘Đ?ĐœĐ˜Đ?ОВ ȟɢɏɚɌɢɧɾ ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɚɸɏ ɧɚ ɞɜÉ&#x; É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ: É É˘ÉŞÉ¨ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉľÉ&#x; ɢ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉľÉ&#x;. É€É˘ÉŞÉ¨ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉľÉ&#x; – ɡɏɨ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éľ Čş, D, Čż ɢ É„. ÉˆÉ§É˘ É§ÉšÉ¤ÉšÉŠÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢ ɢ É É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɊɪɨɍɼɨɣɤÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ. ČźÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉľÉ&#x; – ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éľ É‹ ɢ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ Čź. ÉˆÉ§É˘ ɧÉ&#x; É§ÉšÉ¤ÉšÉŠÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš ɢɥ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ ÉŤ Ɍɨɹɨɣ, ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɡɏɨɌɭ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éľ É‹ ɢ Čź ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§Éľ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɨɌ. É‹ÉœÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ É§ÉšÉ¤ÉšÉŠÉĽÉ˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɢɼɢ, ɧɚɨɛɨɪɨɏ, ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɢɥ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ ɢ ɨɛɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ɹɚɍɏɾɣ É?ɢɊÉ&#x;ÉŞÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨ÉĄ (ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚɍɾɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ) É É˘ÉŞÉ¨ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉľÉŚÉ˘ ɢ É?É˘ÉŠÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨ÉĄ (ɧÉ&#x;ÉŻÉœÉšÉŹÉ¤É­) ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉľÉŻ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ.

ǞǙǒÇ?Ç&#x;ÇŠ Ç›Ç&#x; ǜǛÇ?ǤǕ

Edith Warkentin

É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉĽÉ&#x;ɹɢɼɢɍɜ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɢɤɢ. ÉˆÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ, ɤɨÉ?ɞɚ ɥɚɲɼɚ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɨ ɊɨɪɹÉ&#x;, ɧɚɯɨɞɚɳɚɚɍɚ ɧɚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɢ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœÉŞÉšÉą, ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɢɼɚ: ÂŤÉ™ ɚɛɍɨɼɸɏɧɨ ɏɨɹɧɨ ɥɧɚɸ, ɹɏɨ Ɋɨɪɹɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ɨɧɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɨɊɚɍɧɚ! ɉɨɌɧɢɏÉ&#x;, ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɜɧÉ&#x;ɥɚɊɧɨ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉš Ɍɨɼɨɞɚɚ

26-ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉłÉ˘É°Éš Éœ ɊɨɍɺɼɤÉ&#x; ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚÉšÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŁ? ɗɏɨ ɛɾɼɚ Ɍɨɚ ɨɞɧɨɤɼɚɍɍɧɢɰɚ. É™ ɍɼɾɲɚɼɚ ɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ Ɍɨɼɨɞɨɣ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉłÉ˘É°Éľ, ɧɨ ÉœÉŞÉšÉą ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ ɏɨ, ɨ ɹɺɌ Éš ɧÉ&#x; ɥɧɚɼɚ. Čź ɡɏɨɌ ɊɨɍɺɼɤÉ&#x;-ɊɪɢÉ?ɨɪɨɞÉ&#x; É?ɨɪɨɞɚ Ƚɭɛɚɯɚ ɪɚɧɜɲÉ&#x; ɛɾɼɚ ɲɚɯɏɚ, ÉœÉŤÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɼɢ, ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɲɚɯɏɚ ÉœÉľÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉĽÉšÉŤÉś, Éš ɍɏɚɪɢɤɢ ÉžÉ¨É É˘ÉœÉšÉĽÉ˘. ȝɾɼ ɏɚɌ ɞɼɚ ɧɢɯ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɹɢɤ, Éš Ɍɨɼɨɞɚɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉłÉ˘É°Éš ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ÉĽÉ¨ÉœÉ¤É¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÂŤÉ¨É›ÉłÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉĽÉšÂť, ɹɏɨ ɤɚɤ ɧɢ Ɋɾɏɚɼɢɍɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ɍɏɚɪɭɲɤɢ ɛɞɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ, ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɼɢ ɨɛɌɚɧ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɪɢɞɚ ɞɨɌɨɣ. ȟɨɏ ɢ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɪɚɥ ɍɏɨɚɏ Éœ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢ ɍɏɚɪɭɲɤɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš

ANZEIGE

Ɉɧɚ ɨɏɧɢɌɚɼɚ ɍɧɚɹɚɼɚ ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉŤÉľ, ɊɨɏɨɌ ɥɭɛɾ, ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉĽÉšÉŤÉś ɍɼɚɛɨɍɏɜ, ɞɚɼÉ&#x;É&#x; – É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɏɚɚɼ ɧɚ É?ɼɚɥɚɯ ɢ ɭɌɢɪɚɼ. É?ɢɧÉ?Éš É›É&#x;ÉĄ ɭɍɏɚɼɢ ɭɧɨɍɢɼɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§É˘, Éš ɞɨɤɏɨɪɚ ɧÉ&#x; ɊɨɧɢɌɚɼɢ: ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏ ɧÉ&#x; ɍɏɪɚɞɚɼ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢÉ&#x;ÉŁ, É&#x;ÉĽ ɤɚɲɭ, Ɍɚɍɨ ɢ ɪɾɛɭ, Ɋɢɼ ɜɨɞɭ ɢ ɪɨɌ, ÉąÉ&#x;É?ɨ É É&#x; É&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉĽÉ¨?! Ɇɨɪɚɤɢ ɢ ɞɚɼɜɲÉ&#x; ɭɌɢɪɚɼɢ ɛɾ ɨɏ ÉĄÉšÉ?ɚɞɨɹɧɨɣ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, É&#x;ɍɼɢ ɛɾ ɧɢ ɲɨɏɼɚɧɞɍɤɢɣ ÉŤÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉŞÉšÉą ČžÉ É&#x;ÉŁÉŚÉŤ Ʌɢɧɞ, ɤɨɏɨɪɾɣ Ɋɨɧɚɼ: ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§Éš ÉŤ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɨɌ ÉŤÉœÉ&#x;É É˘ÉŻ É¨ÉœÉ¨ÉłÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŽÉŞÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ Éœ ɪɚɰɢɨɧÉ&#x; ÉŚÉ¨ÉŞÉšÉ¤É¨Éœ. É‹ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɧɚɭɤɚ ɭɥɧɚɼɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɨ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§ÉšÉŻ, ɢɯ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŻ, ɥɨɧɚɯ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ, ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɢ Ɋɪɨɞɭɤɏɚɯ, É?ÉžÉ&#x; ɨɧɢ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉŤÉš.

ɤɨɏɨɪɾɯ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɪɚɣɧɸɸ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨɍɏɜ, ɢ ɤɨɏɨɪɭɸ, ÉĄÉš ÉŞÉ&#x;ɞɤɢɌ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ, ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɢɧɏÉ&#x;ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś. ɉɨɡɏɨɌɭ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ ɨɏ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼɚÉ&#x;Ɍɨɣ Ɋɢɳɢ: ɊɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ɢ ɪɚɥɧɨɨɛɪɚɥɧɨ – ɧÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɚ Éœ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§ÉšÉŻ; ɊɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɤɭɞɧɨ ɢ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨ – ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɚɼɜɧɨ ɧɚɹɢɧɚɸɏɍɚ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŤ ɨɛɳɢɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ ɢɥ-ÉĄÉš ɧÉ&#x;ÉŻÉœÉšÉŹÉ¤É˘ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ. É„ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§ÉšÉŚ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɏɧɨɍɢɼɢ ɢ ɚɌɢɧɨɤɢɍɼɨɏɾ, ɢ ɌɢɤɪɨɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɾ, ɢ ɧÉ&#x;ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɌɾÉ&#x; É É˘ÉŞÉľ. É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɧɚɭɤÉ&#x; É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɏɪɢɧɚɞɰɚɏɜ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ, ɧɨ ɡɏɨɏ ɍɊɢɍɨɤ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɊɨɼɧɚɏɜɍɚ ɢ ɪɚɍɲɢɪɚɏɜɍɚ. ȟɢɏɚɌɢɧɾ ɨɛɨɥɧɚɹɚɸɏɍɚ ɼɚɏɢɧɍɤɢɌɢ É›É­É¤ÉœÉšÉŚÉ˘: Čş, Čź, É‹, D, E, É„. ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éľ ɨɛɪɚɥɭɸɏ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ, ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɧɨɣ ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉš ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ Čź (Čź1, Čź2, Čź3, Čź5,Čź6, Čź7, Čź9, Čź12). ȟɢɏɚɌɢɧ D – ɨɞɢɧ ɢɥ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɢɧɏÉ&#x;ɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɪÉ?Éš-

Éœ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧ ɛɚɛɭɼɚ, ɤɨɏɨɪɚɚ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ Ɍɢɧɭɏ ɧɚɥɚɞ ɥɚɤɭɊɢɼɚɍɜ ɢ ÉœÉľÉ˛ÉĽÉš ɢɥ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚ. Ɉɧɚ ɛɾɼɚ ɏɚɤ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɚ, ɏɪɚɍɼɚɍɜ ɨɏ ɥɼɨɍɏɢ ɢ ɨɛɢɞɾ, Éœ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚɯ ɧɚɹɚɼɚ Ɋɪɨɤɼɢɧɚɏɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉłÉ˘É°É­, É É&#x;ɼɚɏɜ É&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɚɊɚɍɏÉ&#x;ÉŁ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ. Ɋɭɛɢɼɚ ɪɭɤɨɣ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻ Éœ ɍɏɨɪɨɧɭ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉłÉ˘É°Éľ ɢ Ɋɪɨɤɼɢɧɚɼɚ ɏɚɤɢɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɼɸɛɨɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉś, ɤɚɤ ɼɸɞɢ Éœ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚɯ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?É­ É É&#x;ɼɚɸɏ: ɑɏɨ É› ÉŹÉľ ɍɞɨɯ! ɑɏɨ É› ÉŹÉľ ÉŤÉ¤ÉœÉ¨ÉĄÉś ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉĽÉŤÉš! ɑɏɨɛ É­ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɪɭɤɢ ɨɏɍɨɯɼɢ! ɇɢ ɞɧɚ ÉŹÉ&#x;É›É&#x;, ɧɢ Ɋɨɤɪɾɲɤɢ!Âť ɋɏɚɪɭɲɤɚ ÉœÉľÉ˛ÉĽÉš ɢɥ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚ, É˘ÉĄÉĽÉ˘Éœ ÉœÉŤÉ¸ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɨɛɢɞɭ. ɇɨɹɜɸ ɧɚɹɚɼɍɚ É ÉšÉŞ É­ Ɋɪɨ-

Đ Đ•Đ“ĐŁĐ›Đ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ˜Đ• Đ&#x;Đ˜Đ˘Đ?Đ?Đ˜ĐŻ ȝɚɼɚɧɍ ɢ ɪɚɥɧɨɨɛɪɚɥɢÉ&#x; – É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨É?ɨ Ɋɢɏɚɧɢɚ. É‹É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɪɚɰɢɨɧ ɏɚɤ, ɹɏɨɛɾ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɌɨɼɨɹɧɾÉ&#x; ɢ ɌɚɍɧɾÉ&#x; Ɋɪɨɞɭɤɏɾ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɥɼɚɤɢ, É¨ÉœÉ¨ÉłÉ˘ ɢ Ɏɪɭɤɏɾ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ɛɚɼɚɧɍ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹ ɧɚɍɾɏɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢ É?ɪɭɊɊɚɌɢ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ. ÉˆÉœÉ¨ÉłÉ˘ ɢ Ɏɪɭɤɏɾ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉłÉ˘É¤ÉšÉŚÉ˘ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ Čş, Čź ɢ É‹. Čź ɌɨɼɨɤÉ&#x;, ÉŤÉĽÉ˘ÉœÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŚ ɢ ɪɚɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɌɚɍɼÉ&#x;, ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢ ɢ ɌɚɍÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éľ Čź, Čż, D ɢ Čş. ȟɢɏɚɌɢɧ É„ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É&#x;ɧ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ, Éœ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŤÉš Éœ ɲɊɢɧɚɏÉ&#x;, ɛɪɨɤɤɨɼɢ, ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨɌ É?ɨɪɨɲɤÉ&#x;, ɊɨɌɢɞɨɪɚɯ. ɋɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨ÉŚ É‹ ɛɨÉ?ɚɏɾ É°É˘ÉŹÉŞÉ­ÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; Ɏɪɭɤɏɾ, ɧɨ ɧɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É&#x;É?ɨ Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ ɛɨɼɜɲÉ&#x; Éœ ɍɌɨɪɨɞɢɧÉ&#x;, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ°É&#x;, Éœ ɪɚɥɧɾɯ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŻ ɤɚɊɭɍɏɾ, ɲɊɢɧɚɏÉ&#x; ɢ ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɚɼɚɏɚɯ. ɇÉ&#x; ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɨ ɪɾɛÉ&#x; ɢ ɌɨɪÉ&#x;Ɋɪɨɞɭɤɏɚɯ! ɆɢɧɢɌɭɌ ɪɚɥ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś Éœ ÉŚÉ&#x;ɧɸ ÉŤÉœÉ&#x;É É­É¸ ɪɾɛɭ. ÉžÉšÉœÉłÉ˘É°Éľ, É&#x;Éş É­ÉœÉ&#x;ɥɼɢ ɧɚ ɍɤɨɪɨɣ Éœ ɛɨɼɜɧɢɰɭ. ÉŒÉšÉŚ ɢɍɤɚɼɢ Ɋɪɢɹɢɧɭ É ÉšÉŞÉš, ɨɛɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉœÉŤÉş, ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨, ÉžÉšÉ É&#x; ɥɭɛɾ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ɚɚ ÉĄÉšÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɨɏ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ­É›É¨Éœ ɢɼɢ ɞɺɍÉ&#x;ɧ, ɧɨ É É&#x;ɧɳɢɧɚ É­É É&#x; Ɋɨɼ É?ɨɞɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼɚ É­ ɥɭɛɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉšÉąÉš. ČžÉ&#x;É É­ÉŞÉ˘ÉĽÉš ɤɚɤ ɪɚɥ ÉœÉŞÉšÉą, É&#x;Éş É›ÉľÉœÉ˛ÉšÉš ɨɞɧɨɤɼɚɍɍɧɢɰɚ. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨɧɚ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉš ɌɧÉ&#x;, ɤɚɤ Ɋɾɏɚɼɚɍɜ ɍɊɚɍɏɢ ɡɏɭ É É&#x;ɧɳɢɧɭ. ɇɨ ɧɢɤɚɤɢɯ Ɋɪɢɹɢɧ É ÉšÉŞÉš ɧÉ&#x; ɧɚɯɨɞɢ-

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ”Đ˜ĐĄĐ‘Đ?Đ›Đ?Đ?ĐĄ Đ’Đ˜Đ˘Đ?ĐœĐ˜Đ?ОВ

Š Alexander Raths - Fotolia.com

Ă’ĂŽ, áòÎ ùóÚüùòâóüò íüáòÎ ĂŞĂ°Ă ĂŠĂ­ĂĽ çíà áèÏÎü äÍÿ áüÍÎâüáüùêÎãÎ Îðãà íèçÏà , ïÎíÿÍè üÚü â XVII âüêü ùóäÎâÝü âðà áè. ĂˆĂŹĂĽĂ­Ă­ĂŽ â ýïÎþó êðóãÎùâüòíÝþ êÎðà åüÍßíÝþ ýêùïüäèÜèÊ, êÎãäà ýêèïà Ì âÝíóÌäüííÎ ÎòðÝâà Íùÿ Îò ïðèâÝáíÎãÎ ðà ÜèÎíà ïèòà íèÿ è ïÎÍóáà Í ùòðÎãÎ Îãðà íèáüííÝÊ ùóäÎâÎÊ ĂŻĂ ĂĽĂŞ, ïÎÿâèÍà ùß íüèçâüùòíà ÿ åÎÍüçíß. Đ?ĐťĐľŃ Ń? Đ˘ĐŽĐœĐ•Đ?ĐŚĐ•Đ’Đ?, ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

15

ЗДОРОВЏЕ

№3 (157) Парт 2019 г.

ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɨɍɏɪɨ ÉŞÉ&#x;ÉšÉ?ɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɞɢɍɛɚɼɚɧɍ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ, ɛɭɞɜ ɡɏɨ ɢɯ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɤ ɢɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɢɥɛɾɏɨɤ. É‰ÉŞÉ˘ÉŤÉĽÉ­É˛É˘ÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x;, ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x; ÉĄÉš ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš, ɢ ÉœÉľ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤɚ É­ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; ɍɢɌɊɏɨɌɾ, É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ˘É&#x; ɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɚɯ ÉŤ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§ÉšÉŚÉ˘. É„ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŹÉ¨ÉąÉšÉłÉ˘É&#x; ÉžÉ&#x;ɍɧɚ, ɨɍɼɚɛɼÉ&#x;ɧɧɾɣ ɢɌɌɭɧɢɏÉ&#x;ÉŹ ɢ ɹɚɍɏɾÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɭɞɾ ɤɪɢɹɚɏ ɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɚɯ ÉŤ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨ÉŚ É‹. ɋɭɯɚɚ É¤É¨É Éš ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ ɨ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éš Čż. ɅɨɌɤɢÉ&#x; ɧɨÉ?ɏɢ ɢ ÉœÉľÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉŤÉľ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢɚ ɞɨɥɾ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ Čź. ɉɪɢ ɧÉ&#x;ÉŻÉœÉšÉŹÉ¤É&#x; ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éš Čş ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÂŤÉ?ɭɍɢɧɚɚ É¤É¨É Éš ɧɚ ɼɨɤɏɚɯ, ÉŹÉŞÉ&#x;ɍɤɚɸɏɍɚ É?ɭɛɾ, ÉŤÉ§É˘É ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ɉɪɢ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éš D ɧɚɛɼɸɞɚɸɏɍɚ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ɍɨ ɍɧɨɌ, ɚɊɊÉ&#x;ɏɢɏɨɌ ɢ ɨɛɳɢɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ.

КТО Đ?ĐŁĐ–Đ”Đ?ЕТХЯ Đ’ Đ&#x;ОВЍШЕĐ?Đ?ОЙ ДОЗЕ Đ’Đ˜Đ˘Đ?ĐœĐ˜Đ?ОВ Ȟɼɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢ ɤɨɪɌɚɳɢɯ É É&#x;ɧɳɢɧ, ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľÉŻ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɪɨɍɏɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏɍɚ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɞɨɥɾ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ. ɋɊɨɪɏɍɌÉ&#x;ɧɾ ɢ ɼɸɞɢ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É?ɨ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɏɪɭɞɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɢɍɏɨɹɧɢɤɚɯ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ. ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɤɭɪɢɼɜɳɢɤ – ɥɧɚɣɏÉ&#x;, ɹɏɨ ɧɢɤɨɏɢɧ, ɤɪɨɌÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ɞɚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ¸, É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x; ɞɚÉ&#x;ÉŹ É­ÉŤÉœÉšÉ˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɢ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É­ É‹. ȺɼɤɨÉ?ɨɼɢɤɢ, Éœ ɍɢɼɭ ɍɤɭɞɧɨÉ?ɨ ɪɚɰɢɨɧɚ, ɧÉ&#x;ɞɨɊɨɼɭɹɚɸɏ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§Éľ. ČźÉ&#x;É?É&#x;ɏɚɪɢɚɧɰɾ ɢɥ-ÉĄÉš ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Ɋɢɏɚɧɢɚ É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŻÉœÉšÉŹÉ¤É­ É É˘ÉŞÉ¨ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉľÉŻ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§É¨Éœ.

ɼɢ, Éš É ÉšÉŞ ɧÉ&#x; ɍɊɚɞɚɼ ɢ ɧɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɢ ɍɭɏɤɢ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɤɚ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉš. ɉɪɢɹɢɧɭ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɏɚɤ ɢ ɧÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘. ɉɨɍɼÉ&#x; É&#x;Éş ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś É?ɨɪɨɞ É¨É›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽ ɊɪɨɤɼɚɏɢÉ&#x; ɏɨɣ ɍɏɚɪɭɲɤɢ Éœ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧÉ&#x;, ÉœÉŤÉ&#x; ɍɹɢɏɚɼɢ ɡɏɨ Ɋɪɢɹɢɧɨɣ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ. ɇɨ ɍɏɚɪɭɲɤɭ ɧÉ&#x; É¨É›ÉœÉ˘É§ÉšÉĽÉ˘, ɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɏɧɨɍɏɜ Ɍɨɼɨɞɨɣ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉłÉ˘É°Éľ ɞɨɜÉ&#x;ɼɢ É&#x;Éş ɞɨ ɢɍɏÉ&#x;ɪɢɤɢ, Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ɤɨɏɨɪɨɣ ɢ Ɋɪɨɤɼɚɼɚ ɨɧɚ ɨɛɢɞɹɢɰɭ ɢ ɨɛɌɚɧɳɢɰɭ.

(GLWK :DUNHQWLQ

ɇɚɛɢɪɚɸ ɧɨɜɭɸ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ­ ɞɼɚ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­. É ÉšÉ§ÉšÉŹÉ˘Éš ɧɚɹɧɭɏɍɚ 15.09.19. É‹ÉœÉ¨É˘ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɧɢɚ ɢ ɨɊɾɏ. ɉɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɢ ɭɹɺɛɾ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏ, ɞɚɸɳɢɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɏɤɪɾɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Ɋɪɚɤɍɢɍ ɢ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɤɚɤ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸ Éš É­É É&#x; 26 ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇ˛Ç˛ ÇľÇşČ ÇťÇ˝ÇšÇ­ČƒÇľČŒ ǟǝ ǸDzȄDzǺǾȋ Çľ ǝǎȀȄDzǺǾȋ ǟǝ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǾǸǾ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

КАРЬЕРА

16

ЗДОРОВЬЕ

№3 (157) март 2019 г.

© terovesalainen - Fotolia.com

ǝǒǡǘǫǗǞ:

ǕǔǎǍǏǘǒǚǕǒ Ǜǟ ǜǝǛǎǘǒǙǨ Íåò òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé õîòÿ áû ðàç â æèçíè íå ñòîëêíóëñÿ ñ èçæîãîé. Ó íåêîòîðûõ ëþäåé ýòî ðàçîâîå ÿâëåíèå, íåêîòîðûå ñòðàäàþò îò íåå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. È, êàçàëîñü áû, èçæîãà – ðÿäîâîå íàðóøåíèå ïèùåâàðåíèÿ, íî îíà âûìàòûâàåò ÷åëîâåêà, äåëàåò åãî æèçíü íåâûíîñèìîé, çàñòàâëÿåò ñòðàäàòü, ïèòü ëåêàðñòâà è îòêàçûâàòüñÿ îò ëþáèìûõ áëþä.

Анна ЯВОРСКАЯ, журнал “Neue Zeiten”

Ɉɬ ɢɡɠɨɝɢ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɤɨɥɨ ɞɜɚɞɰɚɬɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɉɧɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɟɦ, ɩɢɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ, ɧɨ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹ ɨ ɩɪɢɱɢɧɚɯ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɡɠɨɝɢ ɢ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ.

НЕМНОГО АНАТОМИИ Ɋɟɮɥɸɤɫ – ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. ȼ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫ ɥɚɬɵɧɢ (reÀuo) – ɨɛɪɚɬɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ. ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɢɡɠɨɝɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟɦ ɠɟɥɭɞɨɱɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɜ ɩɢɳɟɜɨɞ. ɀɟɥɭɞɨɤ – ɷɬɨ, ɨɛɪɚɡɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɦɟɲɨɤ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɫɬɶ ɞɜɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ-ɫɮɢɧɤɬɟɪɚ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɩɢɳɢ ɢ ɜɵɜɨɞɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤ. ɗɬɢ ɫɮɢɧɤɬɟɪɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɤɚɤ ɤɥɚɩɚɧɵ: ɭɫɢɥɢɟɦ ɦɵɲɰ ɫɠɢɦɚɸɬɫɹ ɢ ɪɚɡɠɢɦɚɸɬɫɹ, ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɩɢɳɢ ɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. Ɂɚɞɚɱɚ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ – ɧɟ ɩɭɫɤɚɬɶ ɩɟɪɟɜɚɪɟɧɧɭɸ ɩɢɳɭ ɢ ɠɟɥɭɞɨɱɧɵɣ ɫɨɤ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɢɳɟɜɨɞ. ɇɨ ɫɮɢɧɤɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɬɟɪɹɬɶ ɫɜɨɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɬɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɛɪɨɫ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɢɳɢ, ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɟɞɤɢɦ ɠɟɥɭɞɨɱɧɵɦ ɫɨɤɨɦ, ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɢɳɟɜɨɞ. ȼɨɬ ɷɬɚ ɤɢɫɥɚɹ ɫɦɟɫɶ ɢ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ ɩɢɳɟɜɨɞ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɝɨ ɨɛɨɥɨɱɤɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɦɨɳɧɨɝɨ ɫɥɨɹ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɫɥɢɡɢ, ɫɬɨɣɤɨɣ ɤ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɫɬɶ ɭ ɠɟɥɭɞɤɚ, ɢ ɨɧ ɤɪɚɣɧɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɤ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ. Ⱦɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɢɡɠɨɝɨɣ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɬɟ, ɱɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚ-

ɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɟɥɭɞɨɱɧɨɝɨ ɫɨɤɚ. ɇɨ ɭɱɟɧɵɟ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɸɬ ɷɬɭ ɜɟɪɫɢɸ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɭ 99% ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɠɚɥɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɪɟɮɥɸɤɫ, ɠɟɥɭɞɨɱɧɨɝɨ ɫɨɤɚ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɨ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜɢɧɨɜɧɢɤ ɧɚɣɞɟɧ – ɷɬɨ ɧɟ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɮɢɧɤɬɟɪ ɠɟɥɭɞɤɚ.

СИМПТОМАТИКА РЕФЛЮКСА Ʉɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ ɫ ɢɡɠɨɝɨɣ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɩɭɬɚɟɬ ɟɟ ɧɢ ɫ ɱɟɦ. Ƚɥɚɜɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɢɡɠɨɝɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ: ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɟ ɠɠɟɧɢɟ ɡɚ ɝɪɭɞɢɧɨɣ; ɧɟɩɪɢɹɬɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ ɢɥɢ ɝɨɪɟɱɶ ɜɨ ɪɬɭ; ɱɭɜɫɬɜɨ ɬɹɠɟɫɬɢ ɜ ɠɟɥɭɞɤɟ; ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɚɹ ɨɬɪɵɠɤɚ; ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɬɟɥɚ. ɑɚɫɬɨ ɢɡɠɨɝɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɤɚɲɟɥɶ ɢ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɤɨɦɚ ɜ ɝɨɪɥɟ. ɉɪɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɱɟɧɢɢ ɛɨɥɟɡɧɢ ɤɢɫɥɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹ ɞɨ ɝɥɨɬɤɢ, ɨɬɱɟɝɨ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɯɪɢɩɨɬɚ ɝɨɥɨɫɚ. ɉɪɢ ɱɚɫɬɵɯ ɛɪɨɧɯɢɬɚɯ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɪɚɱɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ ɢɡɠɨɝɭ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɟɬ ɷɬɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ, ɱɬɨ ɢɡɠɨɝɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɚɫɬɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɫɬɭɩɵ. ɋɟɪɞɰɟ ɢ ɠɟɥɭɞɨɤ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɞɢɚɮɪɚɝɦɨɣ, ɧɨ ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɢ ɨɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɥɢɡɤɨ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. Ʉɚɤ ɧɢ ɫɬɪɚɧɧɨ, ɧɨ ɫɟɪɞɟɱɧɵɟ ɛɨɥɢ ɢ ɢɡɠɨɝɚ ɱɚɫɬɨ ɩɭɬɚɸɬ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ. Ɋɟɮɥɸɤɫ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɩɪɢɹɬɧɭɸ ɛɨɥɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟɪɞɰɚ, ɢɡ-ɡɚ ɱɟɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɱɚɫɬɨ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɭɸɬ ɢɧɮɚɪɤɬ ɦɢɨɤɚɪɞɚ.

ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɥɢɡɢɫɬɚɹ ɨɛɨɥɨɱɤɚ ɩɢɳɟɜɨɞɚ, ɨɧɚ ɢɡɴɹɡɜɥɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɤɭ ɩɢɳɟɜɨɞɚ. ɉɨɠɚɥɭɣ, ɯɜɚɬɢɬ ɞɢɚɝɧɨɡɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɤ ɢɡɠɨɝɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɫɚɦɵɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ!

КТО ПРЕДРАСПОЛОЖЕН К РЕФЛЮКСУ ɗɬɢɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɥɸɞɢ, ɚ ɜɨɬ ɞɟɬɢ ɤɪɚɣɧɟ ɪɟɞɤɨ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɢɡɠɨɝɟ. ɍ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɢɡɠɨɝɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɩɢɡɨɞɢɱɟɫɤɢ, ɤɬɨ-ɬɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɟɸ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ. Ɇɨɠɧɨ ɱɟɬɤɨ ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ, ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɪɢɫɤɚ: 1. Ʌɸɞɢ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɝɚɫɬɪɢɬɨɦ, ɹɡɜɟɧɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ, ɯɨɥɟɰɢɫɬɢɬɨɦ, ɠɟɥɱɧɨɤɚɦɟɧɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ ɢɥɢ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɞɠɟɥɭɞɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ. ɂɦɟɧɧɨ ɭ ɷɬɢɯ ɞɢɚɝɧɨɡɨɜ ɪɟɮɥɸɤɫ – ɩɨɛɨɱɧɵɣ ɫɢɦɩɬɨɦ.

2. Ɍɟ, ɤɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɸ ɛɟɡ ɞɨɥɠɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ, ɤɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɟɛɟ ɩɟɪɟɤɭɫɢɬɶ ɧɚ ɯɨɞɭ, ɜɫɭɯɨɦɹɬɤɭ, ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɨɫɬɪɨɣ ɢɥɢ ɤɢɫɥɨɣ ɩɢɳɢ.

3. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɢɡɠɨɝɭ, ɧɨ ɷɬɨ, ɫɤɚɠɟɦ ɬɚɤ, ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɫɪɨɤɚɯ ɪɚɫɬɭɳɢɣ ɠɢɜɨɬ ɩɨɞɞɚɜɥɢɜɚɟɬ ɧɚ ɠɟɥɭɞɨɤ, ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɹ ɟɝɨ. ɂɡɠɨɝɚ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɪɨɠɞɟɧɢɟɦ ɪɟɛɟɧɤɚ.

4. Ʌɸɞɢ ɫ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɜɟɫɨɦ ɢ ɦɚɥɨɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɠɢɡɧɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟ, ɤɬɨ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ, ɬɚɛɚɱɧɵɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ, ɫɥɚɞɨɫɬɹɦɢ ɢ ɝɚɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ. Ɋɟɮɥɸɤɫ – ɛɨɥɟɡɧɶ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ, ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɜɪɚɱɢ.

ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ ȼ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɢɡɥɟɱɟɧɢɹ ɧɟ ɬɚɤ ɢ ɦɧɨɝɨ: ɥɢɛɨ ɥɟɱɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɥɢɛɨ ɦɟɧɹɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɜ «ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ». ɂ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɨɛɵɱɧɨ ɫ «ɧɚɫɬɪɨɟɤ». ȼɵ ɭɫɬɚɥɢ ɨɬ ɢɡɠɨɝɢ? – ɡɚɣɦɢɬɟɫɶ ɫɨɛɨɣ, ɨɬɤɚɠɢɬɟɫɶ ɨɬ ɜɫɟɯ ɩɪɨɜɨɤɚɬɨɪɨɜ «ɩɨɠɚɪɚ» ɜ ɩɢɳɟɜɨɞɟ, ɢɡɛɚɜɶɬɟɫɶ ɨɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢ-

ɜɵɱɟɤ, ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɢɳɭ ɧɟ ɫɩɟɲɚ, ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɨ ɮɚɫɬɮɭɞɟ. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɫɥɨɠɧɨ, ɤɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ. ɂɡɭɱɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɢɡɠɨɝɭ: ɬɟ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ, ɚ ɬɨ ɢ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ, ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɦɢ ɩɪɢ ɱɚɫɬɵɯ ɢɡɠɨɝɚɯ. Ⱦɚ-ɞɚ, ɪɟɱɶ ɨ ɤɨɮɟ, ɲɨɤɨɥɚɞɟ ɢ ɜɢɧɟ. ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɬɶ ɭɠɢɧ ɞɨ ɲɟɫɬɢ ɱɚɫɨɜ ɜɟɱɟɪɚ, ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɩɢɳɭ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɨɪɰɢɹɦɢ ɢ ɨɬɞɚɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɛɥɸɞɚɦ ɫ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɜɤɭɫɨɦ. ȼɪɚɱɢ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɧɚ ɫɨɧ: ɥɨɠɢɬɟɫɶ ɫɩɚɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɬɭɥɨɜɢɳɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɚɫɶ ɜɵɲɟ ɧɢɠɧɟɣ, ɷɬɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɤɢɫɥɨɬɧɨɣ ɫɪɟɞɵ ɜ ɩɢɳɟɜɨɞ. ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢɡɠɨɝɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬ ɫɬɪɟɫɫɨɜ ɢ ɞɚɠɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɚɬɚɤ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɟ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ, ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɫɜɟɠɟɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɡɚɣɦɢɬɟɫɶ ɣɨɝɨɣ, ɞɟɥɚɣɬɟ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɸɳɢɣ ɦɚɫɫɚɠ ɢɥɢ ɚɪɨɦɚɬɟɪɚɩɢɸ. ȿɫɥɢ ɢɡɠɨɝɚ ɢɡ ɪɚɡɨɜɵɯ ɚɤɰɢɣ ɩɟɪɟɪɨɫɥɚ ɜ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ – ɷɬɨ ɭɠɟ ɩɨɜɨɞ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɦɹɝɤɢɯ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ-ɚɧɬɚɰɢɞɨɜ: ɬɚɥɶɰɢɞɚ (Talcid), ɦɚɚɥɨɤɫɚ (Maalox) ɢɥɢ ɪɟɧɧɢ (Rennie). ȼɪɚɱɢ-ɝɨɦɟɨɩɚɬɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɜɨɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɭɛɢɪɚɸɳɢɯ ɢɡɠɨɝɭ. ȼɵɛɨɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɛɨɥɶɲɨɣ, ɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ, ɤɫɬɚɬɢ, ɨɬɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɜ ɚɩɬɟɤɚɯ ɛɟɡ ɪɟɰɟɩɬɚ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɸɬ ɠɟɥɭɞɨɱɧɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ, ɞɪɭɝɢɟ – ɫɧɢɠɚɸɬ ɟɟ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ. ɇɨ ɜɫɟ ɷɬɢ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɫɤɨɪɟɟ ɦɚɫɤɢɪɭɸɬ ɢɡɠɨɝɭ, ɭɛɢɪɚɸɬ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɭ ɢ ɨɛɥɟɝɱɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɱɟɦ ɥɟɱɚɬ ɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɢɧɚɹ ɬɟɪɚɩɢɹ, ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ-ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ ɩɪɨɬɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ. ɗɬɨ ɨɛɳɟɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɢɯ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ ɫɨɥɹɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ. ɂɧɝɢɛɢɬɨɪɵ ɩɪɨɬɨɧɧɨɣ ɩɨɦɩɵ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɢ ɤɢɫɥɨɬɨɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɠɟɥɭɞɨɱɧɨ-ɤɢɲɟɱɧɨɝɨ ɬɪɚɤɬɚ ɢ ɨɬɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭ. Ʉɨɝɞɚ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɜɪɚɱɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɧɨɫɢɬ ɤɪɚɫɢɜɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ: ɮɭɧɞɨɩɥɢɤɚɰɢɹ ɫ ɯɢɚɬɨɩɥɚɫɬɢɤɨɣ. ɏɢɪɭɪɝ ɫɭɠɚɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɤɥɚɩɚɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɢ ɞɚɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɡɚɛɪɨɫ ɤɢɫɥɨɬɵ, ɢ ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ. Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɷɧɞɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹ, ɨɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɧɚ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ, ɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɢɳɟɜɨɞ ɢ ɚɨɪɬɚ, ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚɫɬɢ. Ɉɤɪɭɝɥɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɲɜɚ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɜɢɞɟ ɜɨɫɶɦɟɪɤɢ. ȼ ɡɚɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɯɢɪɭɪɝ ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɚɨɪɬɭ, ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɢɳɟɜɨɞ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ ɜ ɛɪɸɲɧɭɸ ɩɨɥɨɫɬɶ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɭɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɠɟɥɭɞɤɚ ɜɜɟɪɯ, ɜ ɝɪɭɞɧɭɸ ɩɨɥɨɫɬɶ. ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢɡ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɠɟɥɭɞɤɚ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɦɚɧɠɟɬɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ

ЗДОРОВЬЕ

№3 (157) март 2019 г.

Âïåðåäè âûõîäíûå èëè îòïóñê? "Íàêîíåö-òî!" – ñêàæåòå âû. Íî âàøà èììóííàÿ ñèñòåìà ìîæåò îòðåàãèðîâàòü íà äàííûé ôàêò íåãàòèâíî. Êàê èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé? Ñîâåòû òðóäîãîëèêàì! Татьяна ВАЙНМАН,

И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ О САМОЛЕЧЕНИИ ȼɵ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɧɚɫɥɵɲɚɧɵ ɨ ɞɟɞɨɜɫɤɢɯ ɦɟɬɨɞɚɯ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɢɡɠɨɝɨɣ. ɂɯ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ, ɢ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɪɚɡɨɜɵɣ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɦɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ. ɋɬɚɤɚɧ ɦɨɥɨɤɚ ɭɠ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɜɪɟɞɚ, ɚ ɢɡɠɨɝɭ ɭɦɟɧɶɲɢɬ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɤɚɤ ɢ ɫɬɨɥɨɜɚɹ ɥɨɠɤɚ ɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɨɥɢɜɤɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. ȼɪɚɱɢ-ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɠɠɟɧɢɟɦ ɜ ɩɢɳɟɜɨɞɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɫɬɨɟɜ ɫɟɦɟɧɢ ɥɶɧɚ, ɩɨɥɵɧɢ ɢɥɢ ɤɨɪɧɹ ɚɢɪɚ. Ƚɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɬɨɥɱɟɧɵɟ ɝɪɟɰɤɢɟ ɨɪɟɯɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ. ɇɨ ɷɬɨ ɜɫɟ, ɩɨɜɬɨɪɢɦɫɹ, ɥɟɱɢɬ ɥɢɲɶ ɜ ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɡɠɨɝɢ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɬɪɚɞɚɟɬɟ ɨɬ ɧɟɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ, ɧɟ ɜɡɞɭɦɚɣɬɟ «ɝɚɫɢɬɶ» ɢɡɠɨɝɭ ɫɨɞɨɣ. Ⱦɚ, ɫɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɟ, ɧɨ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɳɟɥɨɱɢ ɜɵ ɧɚɧɟɫɟɬɟ ɫɟɛɟ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɞɚ, ɱɟɦ ɩɨɥɶɡɵ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɬɨɲɧɨɬɚ, ɪɜɨɬɚ, ɨɫɬɪɚɹ ɛɨɥɶ ɜ ɠɟɥɭɞɤɟ, ɜɵ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɪɭɲɢɬɟ ɤɢɫɥɨɬɧɨ-ɳɟɥɨɱɧɨɣ ɛɚɥɚɧɫ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ. ȼɪɚɱɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɬɚɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢ ɩɪɢɡɵɜɚɸɬ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɛɵɱɧɵɣ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ ɩɟɪɟɲɟɥ ɜ ɫɬɚɞɢɸ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɬɟɪɹɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ.

КАРЬЕРА

Как не заболеть в отпуске

© Antonioguillem - Fotolia.com

ɩɢɳɟɜɨɞɚ. Ʉɚɤ ɲɚɪɮ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɲɟɢ. Ɍɟɩɟɪɶ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɠɟɥɭɞɤɚ, ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɧɟɦ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɨɟ ɫɠɚɬɢɟ ɩɢɳɟɜɨɞɚ. Ɇɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɯɢɪɭɪɝɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɭɡɤɭɸ ɦɚɧɠɟɬɭ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɥɚɩɚɧɚ ɫɧɨɜɚ ɛɵɥɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɧɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɝɥɨɬɚɧɢɟɦ. Ɉɛɵɱɧɨɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ, ɞɚɥɟɤɨɦɭ ɨɬ ɦɟɞɢɰɢɧɵ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɫɥɨɠɧɵɦ ɢ ɧɟɧɭɠɧɵɦ. ɇɨ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɪɚɞɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɢɡɠɨɝɢ, ɦɵ ɯɨɬɟɥɢ ɞɚɬɶ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɫɬɪɚɯɢ ɧɟ ɫɬɨɹɬ ɬɟɯ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɬɟɪɩɟɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɪɟɮɥɸɤɫɚ. Ⱦɥɹ ɨɩɵɬɧɨɝɨ ɯɢɪɭɪɝɚ-ɷɧɞɨɫɤɨɩɢɫɬɚ ɷɬɨ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ. ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɢɬɶ ɜɨɞɭ, ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ – ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɢɳɭ, ɚ ɱɟɪɟɡ ɱɟɬɵɪɟ ɞɧɹ ɛɨɥɶɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ ɞɟɥɚɦɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɟɝɨ ɠɟɥɭɞɨɤ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɟɪɬ, ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢɡɠɨɝɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.

17

Deutsche Welle

Ɂɚɛɵɬɶ ɨ ɞɟɥɚɯ, ɪɚɡɜɟɹɬɶɫɹ, ɧɚɛɪɚɬɶɫɹ ɫɢɥ, – ɬɚɤɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɚɲ ɦɨɡɝ ɞɚɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɩɟɪɟɞ ɨɬɩɭɫɤɨɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɦɨɰɢɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɧɵɣ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ. Ȼɟɫɫɨɧɧɢɰɚ, ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɢ ɦɵɲɟɱɧɵɟ ɛɨɥɢ, ɚɩɚɬɢɹ, ɜɹɥɨɫɬɶ, ɜɧɟɡɚɩɧɚɹ ɩɪɨɫɬɭɞɚ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɪɢɩɩ – ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɨɬɞɵɯ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ, ɧɟɪɟɞɤɨ ɛɵɜɚɟɬ ɢ ɬɚɤɨɣ.

ГРИПП ВМЕСТО ОТПУСКА ɋɢɧɞɪɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɤɚɤ ɧɟɜɪɨɡ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ, – ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɦɚɥɨɢɡɭɱɟɧɧɚɹ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ, ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɫɹɬɵɣ ɧɟɦɟɰ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɬ ɜ ɨɬɩɭɫɤɟ. ɇɨ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɞɭɝɨɜ, ɬɪɭɞɧɨ ɨɬɫɥɟɞɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɜɟɪɢɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚɦ, ɬɨ ɬɪɢ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨɦɭ ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɥɸɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟɫɭɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. ȼ ɷɬɨɦ ɭɜɟɪɟɧ ɩɫɢɯɨɥɨɝ

ɢɡ Ɇɸɧɯɟɧɚ ɢ ɚɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ “ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ” Ʌɭɢ Ʌɟɜɢɬɚɧ (Louis Lewitan). ɍɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɨɧ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɫɢɧɞɪɨɦɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɸɬɫɹ, ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɷɤɫɩɟɪɬ.

«ПРОКЛЯТИЕ» СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ Ɍɚɤ ɡɚɥɨɠɟɧɨ ɷɜɨɥɸɰɢɟɣ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɪɚɠɚɥɫɹ ɢɥɢ ɫɩɚɫɚɥɫɹ ɛɟɝɫɬɜɨɦ. ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɟɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ ɦɵɫɥɢɬɶ ɢ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. ȼɵɞɟɥɹɟɦɵɣ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɦɨɛɢɥɢɡɭɸɬ ɢɦɦɭɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɡɚɳɢɳɚɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɨɬ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɛɚɤɬɟɪɢɣ. ȼ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɨɪɦɨɧɨɜ ɫɬɪɟɫɫɚ ɜ ɤɪɨɜɢ ɪɟɡɤɨ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ, ɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɨɫɥɚɛɟɜɚɟɬ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɧɟɞɭɝɚɦɢ. Ɍɚɤ “ɩɪɨɤɥɹɬɢɟ” ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɢɥɭ, ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ɧɚ ɦɨɪɫɤɨɦ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɢ ɝɨɪɧɨɥɵɠɧɨɦ ɤɭɪɨɪɬɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɨɬɥɟɠɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɬɟɥɢ. Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɛɨɥɟɟ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɞɚɥ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɢɡ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɨɜ Ⱥɞɪɢɚɧ ȼɢɧɝɟɪɯɭɬɫ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɛɨɥɟɡɧɢ ɨɞɨɥɟɜɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ. Ɉɧ ɠɟ ɢ ɜɜɟɥ ɩɨɧɹɬɢɟ “ɫɢɧɞɪɨɦɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ” (Leisure Sickness), ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɜ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɩɵɬ, ɧɨ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɝɪɭɩɩ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ. Ɍɟ, ɱɬɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɫɬɪɟɫɫ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ, ɱɚɳɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɥɢ ɧɚ ɨɬɞɵɯɟ. ɉɨɦɢɦɨ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤɨɜ ɧɟɪɟɞɤɨ “ɩɪɨɤɥɹɬɢɟ” ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɩɟɪɮɟɤɰɢɨɧɢɫɬɨɜ. Ɍɚɤɢɟ ɥɸɞɢ ɫɭɞɹɬ ɨ ɫɟɛɟ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɲɢɛɤɚɦ, ɚ ɧɟ ɭɫɩɟɯɚɦ, ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ʌɭɢɫ Ʌɟɜɢɬɚɧ. Ȼɨɹɡɧɶ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɦɚɯ, ɧɟ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɞɟɪɠɢɬ ɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ, ɚ ɨɬɞɵɯ ɢ ɭɫɩɨɤɨɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɢɧɵ ɡɚ ɭɩɭɳɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɨɬɩɭɫɤ – ɥɢɲɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɬɪɟɫɫ.

СДЕЛАЙ ПАУЗУ – ПОЛУЧИШЬ РЕЗУЛЬТАТ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨɨɛɦɚɧɨɦ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɧɚɞɟɹɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɨɬɩɭɫɤɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɪɭɤɨɣ ɫɧɢɦɟɬ. Ɍɟɦ, ɤɬɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɩɚɭɡɵ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɫɜɨɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɝɪɚɮɢɤ, ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɩɥɨɬɧɵɦ ɨɧ ɧɢ ɛɵɥ. “ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɥɸɞɢ ɞɭɦɚɸɬ, ɱɬɨ ɫɦɨɝɭɬ ɭɫɩɟɬɶ ɛɨɥɶɲɟ, ɟɫɥɢ ɨɬɤɚɠɭɬɫɹ ɨɬ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɧɚ ɨɬɞɵɯ. ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ, – ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ Ɋɚɣɧɟɪ ȼɢɥɚɧɞ (Rainer Wieland). – ȿɫɥɢ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɦɧɨɝɨ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɚɭɡ, ɬɨ ɞɨɛɢɜɚɟɦɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɝɨ”. Ⱦɥɹ ɬɚɤɢɯ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ 10-12 ɦɢɧɭɬ. ɋɧɹɬɶ “ɩɪɨɤɥɹɬɢɟ” ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɯɨɛɛɢ ɢ ɡɚɧɹɬɢɹ ɫɩɨɪɬɨɦ. ɇɢɱɬɨ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɨɫɜɨɢɬɶ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɢɥɢ ɡɚ ɨɬɩɭɫɤ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢɡ ɣɨɝɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɝɨɪɦɨɧɨɜ ɫɬɪɟɫɫɚ ɜ ɤɪɨɜɢ. ɂ ɱɬɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɨ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɞɵɯɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɨ ɞɟɥɚɯ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ. ɉɨɦɨɱɶ ɫɟɛɟ ɦɨɠɧɨ, ɟɫɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢ ɜɨɡɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɨɬ ɱɚɫɬɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.

ANZEIGE

Издательство LTC Media Verlag

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО

для п прохождения практики

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

S IC H E R T. W IE ERWA RTE E IV AT T R A K T K SR ALS DU DEN T.

Z DIE NEUE ALLIAN

LEBENS- UNG VERSICHER

Wir beraten Sie gerne! Для вашей уверенности мы говорим на вашем языке

Андрей Майер Страховое агентство Allianz Jupiterstr. 44, 04205 Leipzig andre.maier@allianz.de

www.allianz-andremaier.de

Tel.: 0341 2 46 53 88 Fax: 0341 2 46 53 89 Mob.: 0172 3 55 66 67

КАРЬЕРА

18

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЮ НА ЗАМЕТКУ

№3 (157) март 2019 г.

КАК СТАТЬ ЖАВОРОНКОМ

Ɇɢɧɭɬɚ ɩɹɬɚɹ Ɉɞɟɧɶɬɟɫɶ ɢɥɢ ɩɪɢɦɢɬɟ ɞɭɲ

Ñîâåòû èç êíèãè «Ìàãèÿ óòðà äëÿ âñåé ñåìüè» ïîìîãóò ïåðåñòðîèòü âàø ðåæèì òàê, ÷òîáû ïîäúåìû ðàííèì óòðîì áîëüøå íå êàçàëèñü ìó÷åíèåì.

Никита СТАЦЕНКО, редактор RUSBASE rb.ru

ə ɢ ɫɚɦ ɱɟɪɟɡ ɷɬɨ ɩɪɨɲɺɥ. Ɋɚɧɶɲɟ ɦɟɧɹ ɛɭɞɢɥɢ ɞɟɬɢ. ə ɫɩɚɥ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɟɤɭɧɞɵ, ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɜɪɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɫɩɚɥɶɧɸ. ɂ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɧɭɬɶɫɹ ɢ ɜɫɬɚɬɶ ɫ ɤɪɨɜɚɬɢ. Ⱦɟɬɢ ɛɵɥɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɧɟ ɦɨɝ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. Ɋɚɧɶɲɟ ɹ ɧɟɧɚɜɢɞɟɥ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟ, ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ. Ʉɚɤ ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɟɪɟɫɬɪɨɢɬɶɫɹ? Ʉɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɹ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɠɚɜɨɪɨɧɤɚ – ɢ ɩɨ ɯɨɞɭ ɞɟɥɚ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ, – ɹ ɨɬɜɟɱɚɸ, ɱɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɷɬɨ ɡɚ ɩɹɬɶ ɩɪɨɫɬɵɯ ɲɚɝɨɜ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɨɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɱɟɬ ɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ: ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ. ɀɚɜɨɪɨɧɤɚɦɢ ɧɟ ɪɨɠɞɚɸɬɫɹ, ɥɸɞɢ ɞɟɥɚɸɬ ɫɟɛɹ ɬɚɤɢɦɢ ɫɚɦɢ – ɢ ɜɵ ɬɨɠɟ ɦɨɠɟɬɟ, ɩɪɢɱɟɦ ɨɬ ɜɚɫ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɢɥɚ ɜɨɥɢ, ɤɚɤ ɭ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɦɚɪɚɮɨɧɰɚ. ə ɭɬɜɟɪɠɞɚɸ, ɱɬɨ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɧɧɢɣ ɩɨɞɴɟɦ ɫɬɚɧɟɬ ɞɥɹ ɜɚɫ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ, ɧɨ ɢ ɱɚɫɬɶɸ ɜɚɫ ɫɚɦɢɯ, ɜɵ ɩɨ-ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɩɨɥɸɛɢɬɟ ɭɬɪɚ. ɂ ɬɨɝɞɚ ɞɥɹ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɹ ɜɚɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɭɫɢɥɢɣ, ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɫɨ ɦɧɨɣ.

ТРУДНОСТИ С ПРОБУЖДЕНИЕМ ɋɟɣɱɚɫ ɜɵ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ ɜɵɫɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. ɇɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɜɬɪɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɡɜɨɧɢɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ? Ɍɚɤ ɥɢ ɭɠ ɫɢɥɶɧɚ ɛɭɞɟɬ ɜɚɲɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɡɨɣɥɢɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢɥɢ ɤɪɢɤɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜɵɪɜɭɬ ɜɚɫ ɢɡ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɫɧɚ? Ɇɵ ɜɫɟ ɨɬɥɢɱɧɨ ɡɧɚɟɦ, ɝɞɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɲɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ. Ɉɧɚ ɫɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɭɧɢɬɚɡ ɢ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɨɜɨɞɚɦɢ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɬɨɝɨ, ɩɨɱɟɦɭ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ. ɇɚɞɨ ɩɪɢ-

5

ЗА МИНУТ ɡɧɚɬɶ, ɜ ɷɬɨɦ ɦɵ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɢɟ ɦɚɫɬɟɪɚ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɜ ɫɱɢɬɚɧɵɟ ɫɟɤɭɧɞɵ ɭɛɟɞɢɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɪɟɦɚɬɶ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ. Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɱɚɫɚ ɭɠɟ ɫɭɦɚɬɨɲɧɨ ɧɨɫɢɦɫɹ ɩɨ ɞɨɦɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɩɚɡɞɵɜɚɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ, ɨɩɚɡɞɵɜɚɟɦ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫ, ɨɩɚɡɞɵɜɚɟɦ ɠɢɬɶ. ȼ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ. ɂ ɷɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ. ɂɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɭɠɧɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ, ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɦɝɧɨɜɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɞɧɹ, ɭ ɧɚɫ ɟɟ, ɫɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ, ɦɟɧɶɲɟ ɜɫɟɝɨ. ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɭɠɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɦɨɬɢɜɚɰɢɸ ɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɞɚɪ ɩɨ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɥɟɧɶ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɱɟɪɟɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɞɚɥɟɟ ɩɹɬɶ ɷɬɚɩɨɜ. Ʉɚɠɞɵɣ ɲɚɝ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɢɡɜɚɧ ɩɨɜɵɫɢɬɶ «ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ ɩɪɢ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɢ» (ɍɆɉ). ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɍɆɉ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɢɡɤɢɦ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ, ɜ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɡɜɨɧɢɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɜɚɦ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɧɢɱɟɝɨ, ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɟɳɟ ɧɟɦɧɨɠɟɱɤɨ ɩɨɫɩɚɬɶ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɹɬɢ ɲɚɝɨɜ ɜɵ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬɟ ɍɆɉ – ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɬɨ, ɭɫɥɵɲɚɜ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ, ɛɭɞɟɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɬɭɬ ɠɟ ɜɫɤɨɱɢɬɶ ɫ ɩɨɫɬɟɥɢ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɞɟɧɶ.

ПЯТИМИНУТНАЯ СТРАТЕГИЯ, КОТОРАЯ НЕ ДАСТ ПРОВАЛИТЬСЯ В СОН ПОСЛЕ СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА ɉɟɪɜɚɹ ɦɢɧɭɬɚ ɉɟɪɟɞ ɫɧɨɦ ɱɟɬɤɨ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ

ɉɟɪɜɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɟɛɟ ɥɟɝɤɢɣ ɩɨɞɴɟɦ – ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɟɪɜɚɹ ɦɵɫɥɶ ɭɬɪɨɦ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɦɵɫɥɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɟɪɬɟɥɚɫɶ ɜ ɜɚɲɟɣ

Ɍɭɬ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɜɵɛɨɪ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɞɟɬɶɫɹ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵɦ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɩɚɥɶɧɢ ɧɚ ɡɚɪɹɞɤɭ. ɂɥɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɞɭɲ. ə ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɛɢɪɚɸ ɩɟɪɜɵɣ ɫɩɨɫɨɛ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɭɲ ɦɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɩɨɫɥɟ ɡɚɧɹɬɢɣ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɨɣ, ɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɫɪɚɡɭ ɨɛɥɢɬɶɫɹ ɜɨɞɨɣ: ɷɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɦ ɩɪɨɫɧɭɬɶɫɹ ɢ ɞɚɪɢɬ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɫɜɟɠɟɫɬɢ. ɑɬɨ ɛɵ ɜɵ ɧɢ ɜɵɛɪɚɥɢ, ɩɨɫɥɟ ɜɫɟɯ ɩɹɬɢ ɲɚɝɨɜ ɍɆɉ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɨɤɢɦ ɢ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɫɢɥɵ ɜɨɥɢ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɫɧɭɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɛɵ ɜɵ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɡɜɨɧɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ, ɜɵ ɜɫɟ ɟɳɟ ɤɨɝɞɚ ɍɆɉ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɧɭɥɟ, ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɨɫɬɚɟɬɟɫɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɚɦ ɛɵɥɨ ɛɵ ɝɨɪɚɡɞɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɫɧɚ ɢ ɜɚɦ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ɩɪɨ- ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɟɪɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ. ɗɬɢ ɫɧɭɬɶɫɹ. ȼɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɹɬɶ ɷɬɚɩɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɜɬɨɪɚ, ɞɚɠɟ ɧɟ ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ ɧɚɛɪɚɬɶ ɨɛɨɪɨɬɵ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬɟ! Ⱥ ɟɳɟ ɞɨɜɨɥɶ- ɱɟɦɭ ɜɵ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɨ ɱɚɫɬɨ ɦɵ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɫɩɟɯɨɦ ɦɢɧɭɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɛɨɞɪɵɦ ɢ ɝɨɭɛɟɠɞɚɟɦ ɫɟɛɹ, ɱɬɨ ɡɜɨɧɨɤ ɧɚɦ ɬɨɜɵɦ ɢɞɬɢ ɞɚɥɶɲɟ. ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɫɧɢɥɫɹ. ɉɨɜɟɪɶɬɟ, ɬɚɇɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɛɵɜɚɥɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ. ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɵɯ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ, ɩɪɨɁɚɫɬɚɜɥɹɹ ɫɟɛɹ ɜɫɬɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɞɟɧɧɵɯ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɜɵ ɪɟɡɤɨ ɹ ɪɟɲɢɥ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɬɟɥɶ. ɂ, ɩɨɜɵɲɚɟɬɟ ɍɆɉ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢ ɩɨ- ɱɬɨ ɟɳɟ ɜɚɠɧɟɟ, ɟɫɥɢ ɹ ɭɠ ɜɫɬɚɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɜɫɟ ɥɚ ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɫɜɨɟ ɭɬɪɨ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɟɳɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɬɟɬɶɫɹ ɫɩɚɬɶ, ɩɨɷ- ɢ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ, ɦɧɟ ɧɚɦɧɨɬɨɦɭ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: ɝɨ ɥɟɝɱɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɧɚɆɢɧɭɬɚ ɬɪɟɬɶɹ ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɫɬɪɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɞɧɹ. © Roman Stetsyk - Fotolia.com

ß òî÷íî çíàþ: ìîæíî ïîëþáèòü ðàííèé ïîäúåì ïî óòðàì, äàæå åñëè âû íèêîãäà íå áûëè æàâîðîíêîì.

ɋɬɚɤɚɧ ɜɨɞɵ ɩɨɞɧɢɦɟɬ ɍɆɉ ɟɳɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɫɬɭɩɟɧɶ, ɚ ɞɚɥɟɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɦ ɤ ɩɹɬɨɦɭ, ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ, ɷɬɚɩɭ.

ɝɨɥɨɜɟ ɩɟɪɟɞ ɨɬɯɨɞɨɦ ɤɨ ɫɧɭ. Ɇɨɝɭ ɩɨɛɢɬɶɫɹ ɨɛ ɡɚɤɥɚɞ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɧɢ ɜɚɦ ɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɡɚɫɧɭɬɶ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɹ, – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɤɚɧɭɧ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ, ɭɬɪɨɦ ɢ ɧɨɱɶɸ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɡɜɭɤɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜɵ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɚɯɢɜɚɥɢ ɝɥɚɡɚ, ɝɨɬɨɜɵɟ ɜɫɤɨɱɢɬɶ ɫ ɩɨɫɬɟɥɢ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɧɨɜɵɣ, ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɟɧɶ. ɉɨɱɟɦɭ? Ⱦɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɦɵɫɥɶ ɨ ɡɚɜɬɪɚ ɩɟɪɟɞ ɨɬɯɨɞɨɦ ɤɨ ɫɧɭ ɛɵɥɚ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɩɟɪɟɞ ɫɧɨɦ ɜɵ ɞɭɦɚɟɬɟ: «Ʉɚɤɨɣ ɭɠɚɫ, ɦɧɟ ɜɟɞɶ ɧɭɠɧɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɲɟɫɬɶ ɱɚɫɨɜ. Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɹ ɧɟ ɜɵɫɩɥɸɫɶ ɢ ɭɬɪɨɦ ɛɭɞɭ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɪɚɡɛɢɬɵɦ!» – ɬɨ ɩɪɢ ɡɜɨɧɤɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜɚɦ ɜ ɝɨɥɨɜɭ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɪɢɞɟɬ: «Ɉ ɛɨɠɟ, ɧɟɭɠɟɥɢ ɭɠɟ ɩɨɪɚ? ɇɟ-ɟ-ɟɬ! ə ɫɩɚɬɶ ɯɨɱɭ!». Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɪɟɲɟɧɢɹ: ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɱɟɪ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɭɬɪɚ. Ɋɟɠɢɦ ɢ ɪɢɬɭɚɥ ɨɬɯɨɞɚ ɤɨ ɫɧɭ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ, ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɬɨɠɟ ɢɡɜɥɟɤɚɸɬ ɧɟɦɚɥɭɸ ɩɨɥɶɡɭ ɢɡ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɭɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɫɟɛɹ ɫɩɚɬɶ. ȼɬɨɪɚɹ ɦɢɧɭɬɚ ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɤɪɨɜɚɬɢ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɟɳɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥɢ, ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɜ ɞɚɥɶɧɟɦ ɭɝɥɭ ɫɩɚɥɶɧɢ, ɱɬɨɛɵ, ɭɫɥɵɲɚɜ ɫɢɝɧɚɥ, ɜɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɫɬɚɬɶ ɢ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ. Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɞɚɟɬ ɷɧɟɪɝɢɸ, ɢ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɜɵɥɟɡɚɟɬɟ ɢɡ ɩɨɫɬɟɥɢ, ɩɪɨɝɧɚɬɶ ɫɨɧ ɧɚɦɧɨɝɨ ɥɟɝɱɟ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɫɬɨɢɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɪɨɜɚɬɶɸ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ

ɡɭɛɵ

ȼɫɬɚɜ ɫ ɩɨɫɬɟɥɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɫɪɚɡɭ ɨɬɩɪɚɜɥɹɣɬɟɫɶ ɜ ɜɚɧɧɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɢ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɡɭɛɵ. ɂ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɥɟɫɧɢɬɟ ɧɚ ɥɢɰɨ ɩɚɪɭ ɩɪɢɝɨɪɲɧɟɣ ɜɨɞɵ. ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɜɵɫɢɬ ɍɆɉ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɫɜɟɠɢɬɟ ɩɨɥɨɫɬɶ ɪɬɚ, ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɲɚɝ. Ɇɢɧɭɬɚ ɱɟɬɜɟɪɬɚɹ ȼɵɩɟɣ ɬɟ ɫɬɚɤɚɧ ɜɨɞɵ

ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɨ ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɩɟɪɜɵɦ ɞɟɥɨɦ ɜɨɫɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɩɚɫ ɜɨɞɵ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ. ɉɨɫɥɟ ɲɟɫɬɢ-ɜɨɫɶɦɢ ɱɚɫɨɜ ɫɧɚ ɬɟɥɨ ɨɛɟɡɜɨɠɢɜɚɟɬɫɹ, ɚ ɷɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ. Ⱦɨɜɨɥɶɧɨ ɱɚɫɬɨ, ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɧɹ, ɟɦɭ ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɢɬɶ ɜɨɞɵ, ɚ ɧɟ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ. ɂɬɚɤ, ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɫɬɚɤɚɧ ɢɥɢ ɛɭɬɵɥɤɭ ɫ ɜɨɞɨɣ ɢ ɜɵɩɟɣɬɟ ɟɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ. ɐɟɥɶ ɷɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ – ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɡɚɩɚɫɵ ɜɨɞɵ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɥɢɲɢɥɫɹ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɫɧɚ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɫɤɨɪɨ ɜɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ, ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɤɨɠɚ ɩɨɫɜɟɠɟɥɚ ɢ ɧɨɪɦɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɫɹ ɜɟɫ. ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ, ɧɟɩɥɨɯɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬ ɜɵɩɢɬɨɝɨ ɭɬɪɨɦ ɫɬɚɤɚɧɚ ɜɨɞɵ!

БОНУС «ЧУДЕСНОГО УТРА»: КАК ЛЕГКО ПРОСНУТЬСЯ УТРОМ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɩɹɬɶ ɷɬɚɩɨɜ – ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɫɟɛɟ ɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɨɞɴɟɦ. ȼɨɬ ɟɳɟ ɩɚɪɚ ɫɨɜɟɬɨɜ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɫɩɚɥɶɧɟ. ȼ ɬɟɦɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɛɨɥɟɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɨɩɹɬɶ ɡɚɫɧɭɬɶ, ɚ ɹɪɤɢɣ ɫɜɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬ ɬɟɥɭ ɢ ɪɚɡɭɦɭ, ɱɬɨ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɵɩɚɬɶɫɹ. ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɜɵ ɬɚɣɦɟɪ ɢɥɢ ɧɟɬ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɜɟɬ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɫɩɚɥɶɧɟ ɬɚɣɦɟɪ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ. ɉɭɫɬɶ ɧɨɱɶɸ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɥɨɞɧɨ, ɧɨ ɤ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɬɟɩɥɟɟ, ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬ ɫɨɛɥɚɡɧ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɩɨɞ ɬɟɩɥɨɟ ɨɞɟɹɥɨ. ɂɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɫɵɩɚɬɶɫɹ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɟɞɢɧɵɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɞɧɨ – ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ, ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɚɹ ɩɨɲɚɝɨɜɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɍɆɉ. Ɉɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɟ, ɧɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɹ ɜ ɞɨɥɝɢɣ ɹɳɢɤ.

ЗДОРОВЬЕ

№3 (157) март 2019 г.

600 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɹɜɨɤ ɧɚ ɩɪɢɺɦ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɜɪɚɱɚɦɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɜɪɚɱɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ NAV-Virchow-Bund, ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɧɟ ɹɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɺɦ ɜ ɷɬɢ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɞɚɬɵ ɜ 30 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢ ɧɟ ɨɬɦɟɧɢɥɢ ɟɝɨ ɢɥɢ ɠɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɷɬɨ ɫ ɨɩɨɡɞɚɧɢɟɦ. Ɋɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɜɪɚɱɟɣ ɩɨɧɹɬɧɨ. Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɩɭɫɤɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɦɟɲɚɸɬ ɩɪɚɤɬɢɤɟ, ɷɬɢ ɩɨɬɟɪɢ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ «Rheinische Post». Ɇɧɨɝɢɟ ɜɪɚɱɢ ɨɛɳɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɷɬɨ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɬɪɟɛɭɸɬ ɞɨ 40 ɟɜɪɨ ɡɚ ɧɟɹɜɤɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. Ɇɧɨɝɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɧɟ ɡɧɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɯ ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ, ɫɤɚɡɚɥ ɨɞɢɧ ɞɨɤɬɨɪ ɢɡ Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮɚ. ɒɬɪɚɮ ɜ 40 ɟɜɪɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɨɩɥɚɬɟ ɡɚ 15-ɦɢɧɭɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɚɤɠɟ «Ɉɛɳɚɹ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ Ʉɥɟɦɟɧɫɮɢɪɬɟɥɟ» (Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis im Klemensviertel): ɩɚɰɢɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɦɟɧɹɸɬ ɫɜɨɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɡɚ 24 ɱɚɫɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ 35 ɟɜɪɨ. Ɉɬɦɟɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɨɧɥɚɣɧ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ. ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ – ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɩɭɫɤɨɜ ɩɪɢɺɦɚ ɩɨɫɥɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɲɬɪɚɮɚ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ: ɪɚɧɶɲɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɥɢ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɞɜɚ ɩɪɢɺɦɚ ɜ ɞɟɧɶ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɞɜɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ. ɇɨ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɵ ɥɢ ɷɬɢ ɫɛɨɪɵ? ɋɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ – ɢɧɨɝɞɚ ɫɭɞ ɩɪɢɡɧɚɺɬ ɩɪɚɜɨɬɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɜɪɚɱɚ.

КАРЬЕРА

БОРЬБА С ПОДДЕЛКАМИ ЛЕКАРСТВ: вводится новая система защиты потребителей ɉɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɞɟɥɚɸɬ ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɪɨɞɚɬɶ ɩɨɞɞɟɥɤɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɟ. ɂ ɧɚ ɱɺɪɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɨɧɢ ɜɟɞɭɬ ɩɪɢɛɵɥɶɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ: ɩɪɢɛɵɥɶ ɬɚɦ ɢɧɨɝɞɚ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɨɬ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ ɤɨɤɚɢɧɨɦ ɢɥɢ ɝɟɪɨɢɧɨɦ. Ɍɟɩɟɪɶ ɧɨɜɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɡɚɬɪɭɞɧɹɬ ɷɬɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ. 9 ɮɟɜɪɚɥɹ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɧɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜ. ɇɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜ, ɩɪɨɞɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɲɬɪɢɯ-ɤɨɞ, ɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜ ɚɩɬɟɤɟ ɩɭɬɺɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ (das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɜɫɤɪɵɬɢɹ, ɬɚɤɚɹ ɤɚɤ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɫ ɩɟɱɚɬɶɸ, ɞɨɥɠɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ

ɤɨɪɨɛɤɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɢɥɢ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɭɩɚɤɨɜɚɧɵ. Ɏɟɞɟɪɚɬɢɜɧɚɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɡɚɬɪɨɧɭɬɚ ɩɨɞɞɟɥɤɨɣ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ – ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɡɞɟɫɶ ɠɟɫɬɤɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ. ɇɚ ɪɵɧɤɟ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ, ɤɚɤ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ (der Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (BPI)), ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɭɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɝɨɥɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ ɦɢɤɪɨɩɟɱɚɬɶ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ.

© fotorealis - Fotolia.com

ВРАЧИ ТРЕБУЮТ ШТРАФ ДО 40 ЕВРО за пропуск приёма

19

ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɣ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɚɩɬɟɤɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ: ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣ Securpharm ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɡɞɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜ. Ʉɚɠɞɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɢɦɟɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɞɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɛɚɡɟ ɞɚɧɧɵɯ, ɛɵɥ ɥɢ ɧɨɦɟɪ ɩɪɢɫɜɨɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɫ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɧɨɦɟɪɨɦ ɭɠɟ ɩɪɨɲɥɚ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɩɪɨɞɚɠɟ.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОТЗЫВАЕТ КАРДИОСТИМУЛЯТОРЫ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Medtronic ɨɬɨɡɜɚɥɚ 157 000 ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɤɚɧɚɥ NDR, ɷɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ Ⱥɧɞɪɟɚɫɚ Ɏɪɚɧ-

ɤɟ (Andreas Franke), ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɧɟɬ, ɧɨ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪ. Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜ ɪɟɞɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КАРЬЕРА

20

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЮ

№3 (157) март 2019 г.

«ШКОЛА ДЛЯ МЕНЯ – МЕСТО, ГДЕ Я МОГУ ПРОЩУПАТЬ РЫНОК»

Ïîêà îäíîêëàññíèêè Íèëüñà Ðàéõàðäòà èãðàþò â âèäåîèãðû, âñòðå÷àþòñÿ ñ äðóçüÿìè èëè ïûòàþòñÿ ñäàòü íà ïðàâà, ïàðåíü êàæäûé âå÷åð ðàçðàáàòûâàåò êîíöåïòû è ôèíàíñîâûå ïëàíû äëÿ ñâîåãî ñòàðòàïà Sharezone. Вероника ЕЛКИНА, редактор RUSBASE rb.ru

РАЙХАРДТ ИНОГДА ВСТАЕТ В 4 УТРА

Ɉɞɢɧ ɢɥɢ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ Ɋɚɣɯɚɪɞɬɚ ɛɵɜɚɟɬ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɦ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɪɚɧɨ ɭɬɪɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɩɟɬɶ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɬɶ. Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢ ɞɟɥɚɟɬ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɡɚɞɚɧɢɟ. РАЙХАРДТ ЗАНИМАЕТСЯ СПОРТОМ СЕМЬ РАЗ В НЕДЕЛЮ

ɉɨɞɪɨɫɬɨɤ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ ɩɨ ɥɟɝɤɨɣ ɚɬɥɟɬɢɤɟ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ «ɒɚɥɶɤɟ 04». Ɉɛɵɱɧɨ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ, ɧɨ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɢɥɢ ɞɜɚ ɜ

Как вы ыглядит жизнь 17-летнего преедпринимателя из Германии

© sdecoret - Fotolia.com

ȼ ɩɨɥɜɬɨɪɨɝɨ ɧɨɱɢ ɇɢɥɶɫ Ɋɚɣɯɚɪɞɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɢɫɶɦɨ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɧɨɭɬɛɭɤ. Ɋɚɧɶɲɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ 20 ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ, ɧɨ ɜɫɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɩɨɥɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɞɚ 17-ɥɟɬɧɢɣ ɇɢɥɶɫ ɢɡ Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮɚ ɜɵɢɝɪɚɥ $11 ɬɵɫɹɱ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɫɬɚɪɬɚɩɨɜ ɫɪɟɞɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɭɫɩɟɬɶ ɡɚ ɞɟɧɶ ɩɨɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɭɱɟɛɨɣ, ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦ ɫɬɚɪɬɚɩɨɦ ɢ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ, ɇɢɥɶɫɭ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɭɬɪɚ. ɂɡ-ɡɚ ɬɚɤɨɣ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɫɬɢ ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɢ ɞɚɠɟ ɩɪɨɡɜɚɥɢ ɟɝɨ «ɦɚɲɢɧɨɣ». ɋ ɦɚɪɬɚ 2018 ɝɨɞɚ Ɋɚɣɯɚɪɞɬ ɢ ɞɜɨɟ ɫɨɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚɞ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹɦ ɢ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɡɚɞɚɧɢɟɦ. ȼ ɬɟɨɪɢɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɬɹɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɹɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɭɪɨɤ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɥɟɧɢɥɢɫɶ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɡɚɞɚɧɢɟ. ɂɞɟɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɲɥɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɇɢɥɶɫɭ, ɤɨɝɞɚ ɟɦɭ ɧɚɞɨɟɥɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ: «Ⱥ ɱɬɨ ɧɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɡɚɞɚɥɢ?» ɉɨɞɪɨɫɬɨɤ ɜɫɹɱɟɫɤɢ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɡɚɞɭɦɤɭ, ɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɟɝɨ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ, ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɨɩɚɫɟɧɢɹ, ɧɟ ɩɟɪɟɝɨɪɢɬ ɥɢ ɨɧ. ȼɨɬ ɤɚɤ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɸɧɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ.

ɧɟɞɟɥɸ ɇɢɥɶɫ ɛɟɝɚɟɬ ɩɟɪɟɞ ɲɤɨɥɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞ ɜɟɱɟɪ. «ɋɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɦɧɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɣ ɞɟɧɶ», – ɝɨɜɨɪɢɬ Ɋɚɣɯɚɪɞɬ. ɋɨɜɫɟɦ ɫɤɨɪɨ ɩɪɨɣɞɟɬ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬ ɢ ɇɢɥɶɫ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɛɟɝɚɬɶ ɞɚɠɟ ɯɨɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɥɟɠɢɬ ɫɧɟɝ. ɉɨɫɥɟ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɩɨɞɪɨɫɬɨɤ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɩɨɪɬ ɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ. РАЙХАРДТ НЕ ЗАБЫВАЕТ ПРО УЧЕБУ – ОН ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ В КЛАССЕ

ɋɟɣɱɚɫ ɇɢɥɶɫ ɭɱɢɬɫɹ ɜ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢɡɭɱɚɟɬ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ. «ȼ ɲɤɨɥɟ ɹ ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɱɟɛɟ ɩɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɦɟɧɶɲɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɞɟɥɚɬɶ ɞɨɦɚ, – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɧ. – ȼɫɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ ɡɧɚɸ, ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɱɟɛɧɵɣ ɞɟɧɶ, ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɦɨɟɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ». Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɹɬ ɡɚ ɭɫɩɟɜɚɟɦɨɫɬɶɸ ɫɵɧɚ. «Ɉɞɧɨ ɬɨɱɧɨ: ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɭɩɚɞɟɬ, ɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɦɟɲɚɸɫɶ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɬɟɰ Ɋɚɣɯɚɪɞɬɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɨɧ ɧɟ ɞɚɟɬ ɫɵɧɭ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɲɤɨɥɭ ɪɚɞɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ ɢ ɛɢɡɧɟɫ-ɜɫɬɪɟɱ. ɇɨ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɭɯ ɇɢɥɶɫɚ ɢ ɧɟ ɛɨɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɬɨɬ ɩɟɪɟɝɨɪɢɬ. «ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɢɧɨɝɞɚ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ ɷɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɇɢɥɶɫɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬɧɢɦɚɟɬ ɭ ɧɟɝɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɨɧ ɭɞɟɥɹɟɬ ɫɟɛɟ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, – ɫɤɚɡɚɥ ɨɬɟɰ ɸɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ. – ɇɨ ɜɨɨɛɳɟ ɪɚɧɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ, ɥɨɠɢɬɶɫɹ ɩɨɡɞɧɨ ɢ ɧɟ ɜɵ-

ɫɵɩɚɬɶɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ». ɇɢɥɶɫ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɥɸɛɢɬ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ, ɚ ɜɨɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɞɚɟɬɫɹ ɟɦɭ ɯɭɠɟ ɜɫɟɝɨ. ɍɱɢɬɟɥɹ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɟɝɨ, ɤɚɤ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɝɨ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɬɚɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ «ɛɨɬɚɧɚ», ɨɞɧɚɤɨ Ɋɚɣɯɚɪɞɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɜ ɫɜɨɟɦ ɤɥɚɫɫɟ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɨɦɨɳɶ. «ɇɢɥɶɫ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ, ɤɚɤ ɦɚɲɢɧɚ. Ɋɟɫɩɟɤɬ», – ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ.

ɥɢɫɶ ɟɦɭ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ – ɨɧ ɧɚɩɢɫɚɥ Sharezone ɫɚɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɜɭɦɹ ɫɨɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɦɢ.

ДЛЯ НИЛЬСА ШКОЛА – ЭТО МЕСТО, ГДЕ ОН МОЖЕТ ПРОЩУПАТЬ РЫНОК

ɉɨɫɥɟ ɩɨɛɟɞɵ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɫɬɚɪɬɚɩɨɜ ɜ ɢɸɧɟ 2018 ɝɨɞɚ ɇɢɥɶɫ ɨɛɡɚɜɟɥɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɨɩɵɬɧɵɦɢ ɦɟɧɬɨɪɚɦɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ Ɉɥɚɮ ɉɟɬɟɪɫ-Ʉɢɦ, ɝɥɚɜɚ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɫɬɚɪɬɚɩɚ Welect ɢ ɛɵɜɲɢɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɪɭɩɧɟɣɲɟɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɦɟɞɢɚɚɝɟɧɬɫɬɜɚ Mediacom. ɉɨɫɥɟ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɦɟɧɬɨɪɨɦ Ɋɚɣɯɚɪɞɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɤɨɜɨɪɤɢɧɝ Startplatz, ɝɞɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɪɟɲɚɟɬ ɛɢɡɧɟɫ-ɜɨɩɪɨɫɵ. Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɨɛɳɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɦɢ – Ƀɨɧɚɫɨɦ ɋɚɧɞɟɪɨɦ ɢ Ƚɟɧɪɢ ɋɢɥɞɟɪɯɭɫɨɦ. Ɉɛɚ ɨɧɢ ɠɢɜɭɬ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɬɢ.

ȼ 10:25 ɡɜɟɧɢɬ ɡɜɨɧɨɤ ɧɚ ɩɟɪɟɦɟɧɭ. ɇɚ ɧɟɣ Ɋɚɣɯɚɪɞɬ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɫ ɬɪɟɦɹ ɩɹɬɢɤɥɚɫɫɧɢɤɚɦɢ ɢ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɫɜɨɟɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ. ɋɦɚɪɬɮɨɧɵ ɜ ɲɤɨɥɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ, ɧɨ ɢɧɨɝɞɚ ɭɱɢɬɟɥɹ ɞɟɥɚɸɬ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ɢɯ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ. ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɲɤɨɥɟ ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ – 16 Ɇɛɢɬ/ ɫɟɤ, ɩɨɷɬɨɦɭ Ɋɚɣɯɚɪɞɬɭ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɡɞɚɜɚɬɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɭɱɟɧɢɤɢ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ. РАЙХАРДТ УВЛЕКСЯ ПРОГРАММИРОВАНИЕМ, ЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ СВОИ НАВЫКИ В ВИДЕОИГРАХ

ɇɢɥɶɫ ɧɚɱɚɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɜ 14 ɥɟɬ. Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɦɧɨɝɨ ɢɝɪɚɥ ɜ Minecraft ɢ ɧɚɞɟɹɥɫɹ, ɱɬɨ ɧɨɜɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɩɨɦɨɝɭɬ ɟɦɭ ɫɬɚɬɶ ɥɭɱɲɟ ɜ ɢɝɪɟ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɨɧɢ ɩɪɢɝɨɞɢ-

КАЖДЫЙ ДЕНЬ РАЙХАРДТ ПРОЕЗЖАЕТ НА ВЕЛОСИПЕДЕ 23 КИЛОМЕТРА

ɉɨɞɪɨɫɬɨɤ ɟɡɞɢɬ ɧɚ ɜɫɟ ɛɢɡɧɟɫ-ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ ɢ ɠɚɥɟɟɬ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɩɨɤɚ ɧɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ. ɑɟɪɟɡ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ ɇɢɥɶɫɭ ɢɫɩɨɥɧɢɬɫɹ 18 ɢ ɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɢɯ ɩɨɥɭɱɢɬɶ, ɧɨ ɢɡ-ɡɚ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɭ ɧɟɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɭɪɨɤɢ ɜɨɠɞɟɧɢɹ. НАСТАВНИКИ РАЙХАРДТА – ОПЫТНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ

РАБОЧИЙ ДЕНЬ РАЙХАРДТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПРИМЕРНО В ВОСЕМЬ ВЕЧЕРА

ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɇɢɥɶɫ ɭɯɨɞɢɬ ɢɡ ɤɨɜɨɪɤɢɧɝɚ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɦɨɣ. Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɟɝɨ ɞɥɢɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 20 ɱɚɫɨɜ.

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

КАРЬЕРА

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№3 (157) март 2019 г.

21

КАРЬЕРА

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ

Турфирме во Франкфурте

ТРЕБУЮТСЯ сопровождающие и практиканты НА ПОЛУГОДОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ.

Телефон

06992039041

ПРИГЛАШАЕМ

© LTC

К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Международная компания ищет мотивированных людей с опытом работы в сетевом маркетинге. Возможность высоких заработков и бесплатных путешествий по всему миру.

ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǺǻǶ ȁǵǽǹDz ǿǽDzǮȀȋǿǾȌ ǷǭǹDzǺȆǵǷǵ ǮDzǿǻǺȆǵǷǵ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ

Заинтересованные могут звонить по тел.:

06109 - 20 54 293

С понедельника по пятницу с 10.00 до 18.00

ǟDzǸ

КАРЬЕРА

22

СКАНВОРД

НА ДОСУГЕ

№3 (157) март 2019 г.

с газетой КАРЬЕРА

Ответы на вопросы опубликованного сканворда – в нашем следующем номере

№3 (157) март 2019 г.

АФИША

23

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

№3 (157) март 2019 г.

в самый популярный

санаторий

ЭГЛЕ

***

14 ДНЕЙ

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ТРАНСФЕР 9 ПЕРЕЛЁТ 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ЕЖЕДНЕВНО

ПАЛАНГА | ЛИТВА

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ПЕРЕЛЁТ 9 ТРАНСФЕР 10 мин от аэропорта 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ежедневно

+ бесплатный купон на одну консультацию у знаменитого физиотерапевта Ромуалдаса Домаркаса

от

770 €

за человека

Н дб На дбааввки дбав ки:: Вылет ылеетт из Брреем ыл мен мен ена (С (Ср, Вс) с) +00,,-;; До Дорт Дорт ртму муундда (ВВт,т, Чт,т, Сб) б) +3355,-,-;; аэро аэ ропо ро опо портта Фр порт Франкф аннкф кфуурртт--Ха Ханн (В ( т,, Чт,т, Сб, б, Всс)) +25 25,--; Кёёль льна н (Ср Ср, Сб Ср, С ) +1 + 5, 5,Оддно н ом номе мееест стны ст ныйй но ны н ом меер от 55, 5 -,, ЭГЛ ГЛЕЕ + и но н вы в й ЭГГЛЕЕ Бирршт штоон онас от 19 онас 1900,,-,Сккид идка ккаа: -95 95,-, пррии бро рони нироова ванниии бе безз по полё полё л та та Акци Ак ц я ра ци расп спро сп р стра ро ст тра р ня няет ет тся с я на но новы в е зака вы заказы за казы ка ы, ко к ли личе личе ч ст ство воо меесст на н рей ейса саах сах и в са сана нато на тори то риии ог ри огра рани ра ани ниче чено че но.. Пр но Приори рите ри теетн т тнос ость ть пре редо дост с аввлени н я ни льго ль ьготных готн го тных тн ых ппутёвок ых ут утёв тёв ёвок ок по по поряд поря по рядк ря д у поост дку дк туп у лени леени нияя заака к зоов. в

от

770

Замок Монти Мариинские Лазни | Чехия программа раннего бронирования

2019

9 6 ночей в двухместном номере 9 3 - разовое питание 9 15 процедур от

360 €

за человека

€

чел.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК летом 2019 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

новый санаторий, специальная цена

ГРАДИАЛИ

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

MEHRKUR GmbH & Co. KG Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

за человека

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2019

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00