ǗǍǝǩǒǝǍǍ Ежемесячная информационная газета
Kioskpreis 1,30 Euro
№3 (181) март 2021
ǞǟǝǍǚǚǨǒ ǏǛǜǝǛǞǨ ǚǍ ǞǛǎǒǞǒǑǛǏǍǚǕǕ Ǿǿǽ. 6-7
MPU ƭljǍǓǗNJǒǗNJǖǗ
ANZEIGE
ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧNJǕǒǍ ǐNJLjDžǐǡǒǓ ǖLJǓǍ ǔǕDžLJDž Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕDždžǓǗDžNJǑ München ǔǓ LJǖNJǎ ƨNJǕǑDžǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln
© contrastwerkstatt - Fotolia.com
www.rusverlag.de
0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW
2
ТУРИЗМ
№3 (181) март 2021 г.
© icemanphotos - Fotolia.com
ǗǍǝǩǒǝǍ
ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÌÀËÜÄÈÂÀÕ ÂÎÇÌÎÆÅÍ
Ɇɚɥɶɞɢɜɵ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɪɚɫɧɨɣ ɡɨɧɨɣ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɭɪɨɪɬɨɜ ɫɬɪɚɧɵ F ɢɸɥɹ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɜɟɫɶ ɫɪɨɤ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɫ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɩɪɢ ɜɴɟɡɞɟ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢ ɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɉɐɊ ɬɟɫɬ ɧɚ &RYLG ɧɚ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɇɚɡɨɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɡɹɬ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɡɚ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɨɬɴɟɡɞɚ Ⱦɟɬɢ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬɫɹ ɨɬ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɬɟɫɬ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɬɟɫɬɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɟɤɥɚɪɚ ɰɢɟɣ ɨ ɜɴɟɡɞɟ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬ ZZZ LPXJD LPPLJUDWLRQ JRY PY ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɨɬɴɟɡɞɚ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɧɢɠɟ ɫɜɟɠɢɣ ɨɛɡɨɪ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɨɬ ɦɚɥɶɞɢɜɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 0DUNHWLQJ 35 &RUSRUDWLRQ ɢ ɪɹɞɚ ɟɟ ɩɚɪɬɧɺɪɨɜ
ʯʻʤʶ ʶʤˋʫˁ˃ʦʤ ʯʤ ʥʫʯʽʿʤˁʻˏʫ ˃˄ˀˏ Ɇɚɥɶɞɢɜɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ©ɒɬɚɦɩ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣª ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɧɚɝɪɚɠɞɚɟɬɫɹ ȼɫɟɦɢɪɧɵɦ ɫɨɜɟɬɨɦ ɩɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɦ ɢ ɬɭɪɢɡɦɭ :RUOG 7UDYHO DQG 7RXULVP &RXQFLO :77&
ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɐɟɥɶɸ ɷɬɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɨɜɟɪɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɤ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɝɢɝɢɟɧɵ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚɸɳɢɯ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ :77& ɩɪɢɡɧɚɥ ɭɫɢɥɢɹ Ɇɚɥɶɞɢɜɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɩɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɸ ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɯ ɦɟɪ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚɦɢ :77& ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɩɨɷɬɚɩɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɩɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɞɨɜɟɪɢɹ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɢ ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ
ʿʫˀʦʤ˔ ʦ ʺʰˀʫ ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ʸʽ˔ʸːʻʽˁ˃ʰ ʪʸ˔ ʽˁ˃ˀʽʦʻʽʧʽ ʧʽˁ˄ʪʤˀˁ˃ʦʤ
ÀÒÎËË ÄÕÀÀËÓ ˁʶʰʪʶʤ ϰϬ ʿˀʽˉʫʻ˃ʽʦ ʶ ʽ˃ʶˀˏ˃ʰ˓ ʶ˄ˀʽˀ˃ʽʦ ^hE ^/z D Z ^KZd^ 6XQ 6L\DP 5HVRUWV ɦɚɥɶɞɢɜɫɤɢɣ ɛɪɟɧɞ ɨɬɟɥɟɣ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɪɚɞ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɱɬɨ ɩɹɬɢɡɜɟɡɞɨɱɧɵɟ ɤɭɪɨɪɬɵ 6XQ 6L\DP ,UX 9HOL ɢ 6XQ 6L\DP 9LOX 5HHI ɨɬɤɪɵɥɢɫɶ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɢɪɟɤɬɢɜ Ɇɚɥɶɞɢɜ 6XQ 6L\DP 5HVRUWV ɡɚɩɭɫɬɢɥ ɫɜɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ©6XQ 6L\DP &DUHVª Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɱɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ
ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ Ʉɥɢɟɧɬɵ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɜɲɢɟ ɦɢɧɢɦɭɦ ɱɟɬɵɪɟ ɧɨɱɢ ɜ 6XQ 6L\DP ,UX 9HOL ɢɥɢ 6XQ 6L\DP 9LOX 5HHI ɫ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɦ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɷɤɨɧɨɦɹɬ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ZZZ VXQVL\DP FRP ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɤɭɪɨɪɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɤɢɞɤɚ ɧɚ ɫɩɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɗɬɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬ 6XQ 6L\DP 5HVRUWV ± ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɣ ɨɬɞɵɯ ɧɚ Ɇɚɥɶɞɢɜɚɯ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɡɚ ɦɟɧɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ
© Sun Siyam Resorts
ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɞɧɹ ɬɭɪɢɡɦɚ ɝɨɞɚ ɦɢɧɢɫɬɪ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞ ɪ Ⱥɛɞɭɥɥɚ Ɇɚɭɫɭɦ 'U $EGXOOD 0DXVRRP ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ©ɉɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɦɢɥɢ Ɇɚɥɶɞɢɜª ©0DOGLYHV %RUGHU 0LOHVª ɗɬɨ ɩɟɪɜɚɹ ɜ ɦɢɪɟ ɬɪɟɯɭɪɨɜɧɟɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɬɭɪɢɫɬɵ ɛɭɞɭɬ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɛɚɥɥɵ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨɫɟɳɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɨɫɨɛɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɪɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɨɧɚ ɩɪɢɞɚɫɬ ɢɦɩɭɥɶɫ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ ɪɨɫɬɭ ɫɟɤɬɨɪɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɇɚɥɶɞɢɜɚɯ
ͪʪ˓ʮʰʻʤ ʦʿʫˋʤ˃ʸʫʻʰʱ͕ ʶʽ˃ʽˀˏʫ ʻʫʽʥˈʽʪʰʺʽ ʿʽʸ˄ˋʰ˃ː ʻʤ ʺʤʸːʪʰʦʤˈͫ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɪɢɢ ɜɟɛ ɫɟɦɢɧɚɪɨɜ ©Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ Ɇɚɥɶɞɢɜɵª ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɫ ɩɨ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ Ɇɚɥɶɞɢɜɫɤɚɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ɢ ɫɜɹɡɟɣ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ 0035& ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚ ɧɨɜɢɧɤɭ Ʉɚɦɩɚɧɢɹ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©Ⱦɸɠɢɧɚ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚ Ɇɚɥɶɞɢɜɚɯª ©$ 'R]HQ 0XVW 'R ([SHULHQFHV LQ WKH 0DOGLYHVª ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɜ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɫɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ ± ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ Ɇɚɥɶɞɢɜɚɯ Ʉɚɦɩɚɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɟɳɺ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɫɬɪɨɜɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɪɟɞɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɧɨɣ ɪɚɣ
ТУРИЗМ
3
ǗǍǝǩǒǝǍ ANZEIGE
№3 (181) март 2021 г.
А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
Ǐ ǞǍǚǍǟǛǝǕǬǢ ǘǕǟǏǨ ǜǛǘǩǥǕ Ǖ ǤǒǢǕǕ
от 210,-/6 Дн.
Доставка в Польшу и Чехию от дверей дома до санатория!!! © Marriott International, Inc.
ÀÒÎËË ÁÀÀ ʽʯʪʽˀʽʦʸʫʻʰʫ ʦ t ^d/E D > /s ^ D/Z/ E ,KK Z ^KZd Ʉɭɪɨɪɬ :HVWLQ 0DOGLYHV 0LULDQGKRR 5HVRUW ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɛɢɨɫɮɟɪɧɨɦ ɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɟ ɘɇȿɋɄɈ ɧɚ ɚɬɨɥɥɟ Ȼɚɚ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɚɤɟɬ ©&RXQWGRZQ WR ª ©Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɞɨ ɝɨɞɚª ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɝɨɫɬɹɦ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɧɨɜɵɣ ɫɬɚɪɬ ɜ ɝɨɞ ɜɤɥɸɱɚɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɚɜɬɪɚɤ ɢ ɭɠɢɧ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɛɪɚɧɱɢ ɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɤɚɧɭɧ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ ɢ ɇɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɢ ɨɞɧɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɦɢɧɭɬɧɭɸ ɫɩɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɞɥɹ ɩɚɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ :HVWLQ )DPLO\ .LGV &OXE ɢ ɮɢɬɧɟɫ ɫɬɭɞɢɢ :HVWLQ:25.287 ɑɥɟɧɵ 0DUULRWW %RQYR\ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝ ɫɞɟɥɚɸɬ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 0DUULRWW %RQYR\ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɤɢɞɤɢ ɞɨ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɥɸɤɫɵ ɩɪɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɢ ɞɨ ɢɸɧɹ ɝ
ÀÒÎËË ÑÅÂÅÐÍÛÉ ÌÀËÅ
© Kanuhura Maldives
© Baros Maldives
ʽ˃ʶˀˏ˃ʰʫ ʻʽʦʽʱ ʦʰʸʸˏ ʦ ZK^ D > /s ^
ÀÒÎËË ËÕÀÂÈÉÀÍÈ
ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɨɬɟɥɶ %DURV 0DOGLYHV ɫɧɨɜɚ ɪɚɫɩɚɯɧɭɥ ɫɜɨɢ ɞɜɟɪɢ Ƚɨɫɬɹɦ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɧɨɜɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ %DURV ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɹ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɫ ɩɵɲɧɵɦ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɦ ɫɚɞɨɦ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɢ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɬɟɪɪɚɫɨɣ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɧɚ ɩɥɹɠ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɝɨɫɬɹɦ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɜɨɪɟɰɤɢɣ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ Ʉɥɢɟɧɬɵ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɟ ɜ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɱɚɫɬɧɵɣ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɬɭɞɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɦ ɤɚɬɟɪɟ ɦɟɠɞɭ ɚɷɪɨɩɨɪɬɨɦ ɢ ɨɫɬɪɨɜɨɦ Ȼɚɪɨɫ
ʥʫʯʽʿʤˁʻˏʱ ˀʤʱ ʻʤ ʽˁ˃ˀʽʦʫ ʦ 'Z E W Z< <K ,/WW Zh
.DQXKXUD 0DOGLYHV ɨɫɬɪɨɜɧɨɣ ɤɭɪɨɪɬ 6XQ 5HVRUWV ɢ ɱɥɟɧ 7KH /HDGLQJ +RWHOV RI WKH :RUOG ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɞɜɭɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦ ɥɸɞɹɦ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɪɨɫɤɨɲɧɵɦ ɨɬɞɵɯɨɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ©ɐɢɮɪɨɜɵɯ ɨɫɬɪɨɜɢɬɹɧª ɍɫɥɨɜɢɟ ɨɛɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɭɱɚɫɬɢɸ ɜ ɥɸɛɨɦ ɝɨɫɬɟɜɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɚɬɨɥɥɚ ɢ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɢɩɨɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜ ɧɚɞɜɨɞɧɨɣ ɢ ɩɥɹɠɧɨɣ ɜɢɥɥɚɯ ɨɫɬɪɨɜɚ ɫɧɨɪɤɥɢɧɝ ɩɨɟɡɞɤɭ ɧɚ ɞɜɚ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜ ɱɟɬɵɪɺɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɤɨɤɬɟɣɥɢ ɜ ɞɜɭɯ ɛɚɪɚɯ ɢ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɵɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɪɧɚ 6XQ 5HVRUWV ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬ ɢɯ ɫ ɦɢɪɨɦ ɛɪɟɧɞɨɜ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ
*UDQG 3DUN .RGKLSSDUX ɛɵɥ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ +LUVFK %HGQHU $VVRFLDWHV ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɢ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢɞɢɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɜɢɥɥ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢ ɧɚɞ ɜɨɞɨɣ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɛɚɫɫɟɣɧɚɦɢ ɬɪɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɭɞɨɫɬɨɟɧɧɵɣ ɧɚɝɪɚɞ ɫɩɚ ɰɟɧɬɪ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢɧɮɢɧɢɬɢ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɂɧɞɢɣɫɤɢɣ ɨɤɟɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɚɣɜɢɧɝɚ ɢ ɜɨɞɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ ɩɥɹɠɧɵɣ ɢ ɞɟɬɫɤɢɣ ɤɥɭɛɵ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢ ɝɨɫɬɹɦ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɤɭɪɨɪɬɚ ɛɵɥ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɧɚɢɜɵɫɲɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɛɵɥɢ ɜɧɟɞɪɟɧɵ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɦ ɨɛɭɱɟɧɢɟɦ ɜɫɟɯ ɱɥɟɧɨɜ ɤɨɦɚɧɞɵ
© Grand Park Kodhipparu Maldives
ʺʫˁ˔ˋʻˏʱ ˃ʦʽˀˋʫˁʶʰʱ ʽ˃ʿ˄ˁʶ ʻʤ ʶ˄ˀʽˀ˃ʫ < Eh,hZ D > /s ^
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ 0DOGLYHV 0DUNHWLQJ 3XEOLF 5HODWLRQV &RUSRUDWLRQ 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK 6FKZHL] YLVLWPDOGLYHV FRP ZZZ DXVZDHUWLJHV DPW GH )RWRV 0035&
ANZEIGE
4
ПРАВО
№3 (181) март 2021 г.
Î ÂÀØÅÉ ÏÅÍÑÈÈ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ Óæå ãîä áóøóþùàÿ âî âñ¸ì ìèðå ïàíäåìèÿ êîðîíàâèðóñà è ìåðû áîðüáû ñ íåé íàíåñëè áîëüøîé óðîí ýêîíîìèêå. Ñîêðàòèëèñü íàëîãîâûå è âçíîñîâûå ïîñòóïëåíèÿ â êàçíó ãîñóäàðñòâà è ñîöèàëüíûõ êàññ. Çàòî ïîÿâèëèñü íîâûå ðàñõîäû íà ïîääåðæêó õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ, âûïëàòó ïîñòðàäàâøèì ëèöàì, äèàãíîñòèêó, ëå÷åíèå è âàêöèíàöèþ â ñâÿçè ñ ïàíäåìèåé. © Prostock-studio - Fotolia.com
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɋɢɹ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɜ ɝɨɞɭ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɩɟɧɫɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɩɟɧɫɢɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɪɚɫɬɭɬ ɧɚ ȼ ɝɨɞɭ ɩɟɧɫɢɨɧɧɚɹ ɤɚɫɫɚ ɨɛɟɳɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɢ ɧɚ ɫɨɥɢɞɧɵɟ ȼɨɡɪɚɫɬ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ ɩɟɧɫɢɸ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɞɨ ɥɟɬ ɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɜ ɝɨɞɭ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɥɚɬɢɬɶ ɧɚɥɨɝɢ ɫ ɫɜɨɟɣ ɩɟɧɫɢɢ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚɦɢ ɨɛɥɚɝɚɥɢɫɶ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɞɨɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɦɨɝɭɬ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɜ ɝɨɞ ɟɜɪɨ
ɛɟɡ ɡɚɱɺɬɚ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɦɭɸ ɩɟɧɫɢɸ
ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɥɶɝɨɬɵ ©ɛɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧɫɢɹª ɡɚɤɨɧ ɨ ɟɺ ɜɵɩɥɚɬɟ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɢɥɭ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹ ɫ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɫɬɚɠɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɟɬ ɢ ɧɟɜɵɫɨɤɢɦ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ Ɍɪɭɞɨɜɨɣ ɫɬɚɠ ɞɨɥɠɟɧ ɛɚɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɫɜɵɲɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɚɱɺɬɧɵɦ ɞɥɹ ɩɟɧɫɢɢ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɫɬɚɠɟɦ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɫ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɜɵɩɥɚɬɨɣ ɩɭɫɬɶ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɜɡɧɨɫɨɜ Ɂɚɱɺɬɧɵɦ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɬɪɭɞɨɜɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɯɨɞ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ ɢ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɢɫɹ ɜ ɭɯɨɞɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢ ȼ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɚɱɺɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹª ɜɯɨɞɢɬ ɢ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɛɵɜɲɟɣ ȽȾɊ ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜ
Âïåðâûå çà äåñÿòü ëåò â Ãåðìàíèè ÏÎÍÈÇÈËÈÑÜ ÇÀÐÏËÀÒÛ ȼ ɝɨɞɭ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɩɨɧɢɡɢɥɚɫɶ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ ɜɩɟɪɜɵɟ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɪɨɫɨɜ ɜ ɝɨɞɭ ɉɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɛɪɭɬɬɨ ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɛɵɥɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ ɧɚ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɝɨɞɨɦ ɪɚɧɟɟ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɰɟɧɵ ɜɵɪɨɫɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɝɨɞɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɞɨɩɥɚɬɭ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɫɦɹɝɱɢɥɚ ɩɨɬɟɪɸ ɞɨɯɨɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɦɢɥɥɢɨɧɚɦ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɩɚɞ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɺɡɧɵɦ ɱɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɝɨɞɚ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɜɵɪɨɫɥɚ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɚ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɭɩɚɥɚ ɧɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɸ ɞɨɯɨɞɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɫɬɚɥɢ ɛɨɝɚɱɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɢɡɢɫɚ ɨɧɢ ɫɷɤɨɧɨɦɢɥɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɵɝɨɞɭ ɨɬ ɪɨɫɬɚ ɰɟɧ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɵɯ ɛɢɪɠɚɯ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɫɱɺɬɚɦ '= %DQN ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɚɤɬɢɜɵ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢɫɶ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ ɞɨ ɪɟɤɨɪɞɧɵɯ ɬɪɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɤɪɢɡɢɫ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɨɫɬ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ /rusverlag.de/
ПРАВО
№3 (181) март 2021 г.
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɞɨɯɨɞɵ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɫ ɫɨɜɨɤɭɩɧɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ ɛɨɥɟɟ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɟɜɪɨ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɭɸ ɩɚɪɭ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɛɚɡɨɜɭɸ ɩɟɧɫɢɸ
Ɂɚɤɨɧ ɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɧɢ ɟɞɢɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ȼɫɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɪɚɫɱɺɬɨɜ ɢ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɚ ɛɚɡɟ ɥɢɱɧɵɯ ɢ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ ȽȾɊ ɎɊȽ ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɮɨɧɞɚ ɫɨɨɛɳɢɥ ɦɧɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɨ ɧɟɩɪɨɹɫɧɺɧɧɨɫɬɢ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɩɨ %9)* ɜ ɫɦɵɫɥɟ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɪɭɞɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɟɥ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɛ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɫɬɚɠɟɦ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɩɨ %9)* ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ȼɚɠɧɨɟ ɞɥɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɝɨɞɚ ɍɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɨɹɫɧɺɧ ɡɚɱɺɬɧɵɣ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɫɬɚɠ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɗɬɨ ɫɬɚɠ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɨ ɜɡɚɢɦɧɨɦ ɩɪɢɡɧɚɧɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɋ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ɢ Ɇɨɥɞɚɜɢɟɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜ Ɇɨɥɞɚɜɢɢ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɫɬɚɠ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɥɟɬ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɩɥɚɬɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɝɨɞɵ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɫɬɚɠɚ ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɤɚɫɫɚ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɱɟɪɟɡ ɛɚɡɨɜɭɸ ɩɟɧɫɢɸ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɦɨɥɞɚɜɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɬɪɭɞɚ ȼɫɺ ɠɟ ɡɚɱɺɬ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɦɨɥɞɚɜɫɤɨɝɨ ɫɬɚɠɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɩɨɞɫɩɨɪɶɟ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɰɟɜ ɢɡ Ɇɨɥɞɚɜɢɢ ɫ ɩɪɟɬɟɧɡɢɟɣ ɧɚ ɛɚɡɨɜɭɸ ɩɟɧɫɢɸ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɡɚɱɢɬɵɜɚɟɬ ɦɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɫɬɚɠ ɜɫɟɦ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɥɟɬ ɜ Ɇɨɥɞɚɜɢɢ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɉɨ ɦɨɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ ɍɤɪɚɢɧɨɣ ɨ ɜɡɚɢɦɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɝɚɪɚɧɬɢɹɯ ɧɟ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɪɚɯɨɜɨɦɭ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ ɛɵɥɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ɝɨɞɭ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɵ ɨɛɟɢɯ ɫɬɪɚɧ ɧɟ ɪɚɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɢ ɨɧɨ ɩɨɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ
ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ :ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶLJͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶnjůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ͩ͘
Ó äâóõ ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ãåðìàíèè ɇɟ ɜɫɟ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɫɨɝɪɟɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɡɢɦɧɢɯ ɯɨɥɨɞɨɜ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɨɬɚɩɥɢɜɚɟɦɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW ɜ ɝɨɞɭ ɞɜɚ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɬɟɩɥɟ ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɗɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɨɥɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɠɢɥɶɺ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɯɨɥɨɞɧɵɦ ɭ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɜ ɫɟɦɶɹɯ ɨɞɢɧɨɤɢɯ
ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɜ ɫɟɦɶɹɯ ɫ ɨɞɧɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɟɦ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɚɩɥɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɢɡ ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɞɟɧɟɝ Ɍɚɤɚɹ ɠɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɢ ɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɰɟɥɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜɞɜɨɟ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɞɟɫɹɬɶɸ ɝɨɞɚɦɢ ɪɚɧɟɟ ȼ ɝɨɞɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɨɬɚɩɥɢɜɚɬɶ ɠɢɥɶɺ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ȼ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɜ ɝɨɞɭ ɨɤɨɥɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɛɵɥɢ
© abcmedia - Fotolia.com
ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÄÅÍÅÃ ÍÀ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɬɚɩɥɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɫɪɟɞɢ ɠɢɬɟɥɟɣ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ʌɢɬɜɵ ɢ Ʉɢɩɪɚ ȼ ɒɜɟɰɢɢ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɢ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɢɯ ɱɢɫɥɨ ɛɵɥɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ± ɱɭɬɶ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ /rusverlag.de/
ǗǍǝǩǒǝǍ
ANZEIGE
LTC
ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɉɨɤɚ ɧɟɹɫɧɚ ɞɚɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɉɟɪɜɵɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɫɥɟ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɨɠɢɞɚɸɬɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɝɨɞɚ ɚ ɬɨ ɢ ɜ ɝɨɞɭ ɉɟɪɜɵɦɢ ɜɵɩɥɚɬɭ ɩɨɥɭɱɚɬ ɧɵɧɟɲɧɢɟ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɚɦɵɯ ɜɵɫɨɤɢɯ ɜɨɡɪɚɫɬɨɜ Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜ ɧɚ ɛɚɡɨɜɭɸ ɩɟɧɫɢɸ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɮɨɧɞɚ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɬɧɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɫɬɪɚɧɢɰ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢɡ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɞɨɫɶɟ ɂɧɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɲɢɛɤɢ ɡɞɟɫɶ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵ ȼɫɤɨɪɟ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɮɨɧɞ ɧɚɦɟɪɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɚ ɤ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ ɜ ɧɟɹɫɧɵɯ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ Ɂɞɟɫɶ ɹ ɩɪɟɞɜɢɠɭ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɩɨ ɫɩɨɪɚɦ ɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɭ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɮɨɧɞ ɫɚɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɩɪɟɬɟɧɡɢɸ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚ ɢ ɜ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɱɧɺɬ ɜɵɩɥɚɬɭ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɫ ɦɟɫɬɨɦ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɉɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɮɨɧɞ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɫɜɨɢ ɢɡɜɟɳɟɧɢɹ ɢ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɫɬɨɢɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɢ ɢɯ ɫɭɩɪɭɝɨɜ ɉɨ ɡɚɤɨɧɭ ɢɧɵɟ ɧɟ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɬɟɤɭɳɢɟ ɞɨɯɨɞɵ ɡɚɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɨɯɨɞɚɯ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɮɨɧɞ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɡɚɩɪɨɫɭ ɩɨɥɭɱɢɬ ɨɬ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɥɢɱɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦɭ ɮɨɧɞɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟɭɱɬɺɧɧɵɟ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨɦ
5
сдаЁТСЯ 4-комнатная квартира 109,00 m2 Участок примерно 400 m2
Свободна Frankfurt-Rebstock
016094602268
ǗǍǝǩǒǝǍ
ТРУДОУСТРОЙСТВО
6
№3 (181) март 2021 г.
ǞǟǝǍǚǚǨǢ ǏǛǜǝǛǞǛǏ ǚǍ ǞǛǎǒǞǒǑǛǏǍǚǕǕ ǼǻȄDzǹȀ ǵȂ ǿǭǷ ǸȋǮȌǿ ǵ ǷǭǷ Ǻǭ ǺǵȂ ǻǿǯDzȄǭǿȉ
ɜɚɦ ɜɚɲ ɡɧɚɤ ɡɨɞɢɚɤɚ ɜ ɪɚɛɨɬɟ"
Ðåäàêöèÿ ïîäåëèëàñü ñàìûìè íåîáû÷íûìè âîïðîñàìè íà ñîáåñåäîâàíèÿõ, êîòîðûå çàäàþò òîï-ìåíåäæåðû è ðåêðóòåðû êîìïàíèé, è îáúÿñíèëà, êàê íà íèõ ðåàãèðîâàòü êàíäèäàòàì. Дарья ТУЛУБЕНСКАЯ, партнер компании «Контакт» (InterSearch Russia)
ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɢɡɨɳɪɟɧɧɵɦɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ ɭɠɟ ɢɦɟɸɬ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɬɟɦɵ ɇɚ ɬɚɤɢɟ ɤɚɜɟɪɡɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ ɤɚɠɞɵɣ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɜ ɨɬɜɟɬɵ ɫɜɨɣ ɫɦɵɫɥ ɡɚɞɚɸɬ ɢɯ ɫ ɰɟɥɶɸ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɹɬɶ ɯɨɞ ɦɵɫɥɟɣ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɬɪɟɫɫɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɛɢɡɧɟɫɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɤ ɜɵ ɫɟɛɹ ɜɟɞɟɬɟ ɜ ɫɬɪɟɫɫɨɜɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɚɤ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɲɚ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ©ɬɟɦɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚª ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɚɲɭ ɤɚɪɶɟɪɭ ɧɨ ɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɞɚ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɸ Ⱥ ɞɟɫɬɪɭɤɬɨɪɵ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɇɨ ɬɨ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɟɫɫɨɦ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɬɪɟɫɫɨɦ ɞɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ Ɂɚɱɟɦ ɜɚɦ ɞɟɧɶɝɢ"
ɋ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚ ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɨɫɬɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɧɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ ɧɚ ɱɬɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɬɪɚɬɹɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɯɨɱɟɬ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɱɟɬɤɢɣ ɨɬɜɟɬ ɤɭɞɚ ɭɯɨɞɹɬ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨ ɫɬɚɬɶɹɦ
© Photographee.eu - Fotolia.com
www.rb.ru
ɉɪɢɦɟɪ ɨɬɜɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɭɫɬɪɨɢɬ ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪɚ ©ɍ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɚɬɟɣ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɞɟɬɟɣ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɤɪɟɞɢɬ ɢ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɇɚ ɞɟɬɟɣ ɭ ɦɟɧɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɪɚɬɵ «ª ɋɭɬɶ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɜɵɩɢɫɤɭ ɫ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɚ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ Ⱥ ɜɨɬ ɨɬɜɟɬ ©ɧɚɞɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɤɨɪɦɢɬɶ ɫɟɦɶɸª ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɸ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ ɨɧ ɪɚɡɦɵɬɵɣ ɲɚɛɥɨɧɧɵɣ ɢ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɟɫɫɢɦɢɫɬɢɱɧɵɣ Ɉɛɴɹɫɧɢɬɟ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ©ɱɢɫɬɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶª ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɥ ɜɚɲ ɥɟɬɧɢɣ ɫɵɧ
ɗɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɥɸɛɢɦɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɧɚɲɟɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɫ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦɢ Ɉɬɜɟɬ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɞɧɚɠɞɵ ɟɝɨ ɩɨɜɟɫɟɥɢɥ ɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɪɨɢɥ ɡɜɭɱɢɬ ɬɚɤ ©ɉɪɟɞɫɬɚɜɶ ɱɬɨ ɹɛɥɨɤɨ ± ɷɬɨ ɬɜɨɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɉɪɢɲɟɥ ɬɜɨɣ ɩɚɩɚ ± ɨɧ ©ɛɚɧɤª ± ɢ ɨɬɤɭɫɢɥ ɤɭɫɨɱɟɤ ɉɨɬɨɦ ɩɪɢɲɥɚ ɛɚɛɭɲɤɚ ± ɨɧɚ ©ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚª ± ɢ ɬɨɠɟ ɜɡɹɥɚ ɤɭɫɨɱɟɤ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ
ȼ ɢɬɨɝɟ ɭ ɬɟɛɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɝɪɵɡɨɤ ȼɨɬ ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɱɢɫɬɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶª ɐɟɥɶ ɜɨɩɪɨɫɚ ± ɩɨɧɹɬɶ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɦɨɠɟɬ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɫɥɨɠɧɭɸ ɢɞɟɸ ɩɪɨɫɬɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɑɬɨ ɛɵ ɜɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɭɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɜɚɲ ɛɥɢɡɤɢɣ ɞɪɭɝ ɜɨɪɭɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ"
ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɟɫɬɶ ɥɢ ɭ ɜɚɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɭɦɟɟɬɟ ɪɟɲɚɬɶ ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɜɦɟɫɬɟ Ɂɞɟɫɶ ɧɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɹɦɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɨɞɧɨɦɭ ɛɭɞɟɬ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɨɛɥɚɞɚɥ ɪɚɡɜɢɬɵɦ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ ɢ ɷɦɩɚɬɢɟɣ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɯɨɪɨɲɨ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɵ ɨɬɜɟɬɵ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɢɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɟɝɨ ɦɨɬɢɜɚɰɢɸ ɢ ɞɚɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ⱥ ɤɨɦɭ ɬɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɧɭɠɟɧ ɠɟɫɬɤɢɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɜɟɞɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɢɡ ɤɪɢɡɢɫɚ ɢ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɯɨɪɨɲɨ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɵ ɨɬɜɟɬɵ ɨɛ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɦ ɪɚɡɪɵɜɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɢɥɢ ɟɝɨ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɢ Ʉɚɤ ɛɵ ɜɵ ɨɩɢɫɚɥɢ ɦɧɟ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ"
Ɉɞɢɧ ɧɚɲ ɤɥɢɟɧɬ ɜɵɛɢɪɚɥ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɩɨ ɡɧɚɤɭ ɡɨɞɢɚɤɚ ɢ ɭ ɧɟɝɨ ɞɚɠɟ ɛɵɥ ɚɫɬɪɨɥɨɝ ɜ ɲɬɚɬɟ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɡɚɞɚɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɥɢɛɨ ɜɵ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɟ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɬɜɟɱɚɟɬɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɥɢɛɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɱɬɨ ɫ ɷɬɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨ ɩɭɬɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɨɣ ɫɨɜɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɡɧɚɜɚɣɬɟ ɭ ɪɟɤɪɭɬɟɪɚ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɭ ɤɨɥɥɟɝ ɫ ɪɵɧɤɚ ɨ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɨɫɫɟ ɢ ɢɡɭɱɢɬɟ ɜɫɟ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ȼɵ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɵɬɶ ɩɨɥ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ"
ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɡɚɞɚɟɬ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɤɪɭɩɧɨɣ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɋɚɦ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɥ ɫɜɨɸ ɤɚɪɶɟɪɭ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɭɦɟɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ©ɜ ɩɨɥɹɯª Ɉɧ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɪɟɚɤɰɢɸ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɹ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɥɸɛɨɣ ɨɮɢɫɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɟɝɨ ɤɨɦɚɧɞɟ ɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɬɪɟɯɧɟɞɟɥɶɧɭɸ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ± ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɤɚɫɫɟ ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɪɱɟɧɞɚɣɡɟɪɚ
ɗɬɨ ɥɸɛɢɦɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɧɚɲɟɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɨɧ ɞɚɥɶɬɨɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɩɪɢ ɨɬɜɟɬɟ ɧɚɱɚɥ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɰɜɟɬ ɫ ɷɦɨɰɢɟɣ ©Ʉɪɚɫɧɵɣ ± ɷɬɨ ɝɧɟɜª Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɟɦɭ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɤɪɚɫɢɜɭɸ ɛɥɨɧɞɢɧɤɭ ɚ ɩɨɬɨɦ ɫɤɚɡɚɥ ©Ʉɪɚɫɧɵɣ ± ɷɬɨ ɪɨɤɨɜɨɣ ɰɜɟɬ ɩɨɯɨɠɢɣ ɧɚ ɷɮɮɟɤɬɧɭɸ ɛɥɨɧɞɢɧɤɭª ɉɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɚ ɜɚɠɟɧ ɨɛɪɚɡ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɚɬɢɜ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɜɵ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
Ʉɚɤɨɟ ɜɵ ɠɢɜɨɬɧɨɟ" Ʉɚɤɨɟ ɜɵ ɪɚɫɬɟɧɢɟ" Ʉɚɤɚɹ ɜɵ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɮɢɝɭɪɚ"
Ʉɬɨ ɜɵ ɩɨ ɝɨɪɨɫɤɨɩɭ" Ʉɚɤɢɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɞɚɟɬ
Ɍɚɤɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɟ
ANZEIGE
IMPRESSUM 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ
ǗǍǝǩǒǝǍ
9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[
ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH
GeschäftsfüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\
5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD 0 $OH[
3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY
( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH
35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD
$ER 3UHLV 0RQDWH (85
ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ
ТРУДОУСТРОЙСТВО
ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɚ ɩɨɬɨɦ ɞɨɲɥɢ ɢ ɞɨ ɧɚɲɟɝɨ ɪɵɧɤɚ ɋɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɯ ɡɚɞɚɟɬ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɟɦɥɟɦ Ɂɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɫɤɨɪɟɟ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɜɚɲɭ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɫɦɟɤɚɥɤɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟɠɟɥɢ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɇɨ ɬɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɲɬɪɢɯɨɜ ɤ ɩɨɪɬɪɟɬɭ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɗɬɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɤɚɤ ɜɵ ɧɚ ɧɟɝɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɢ"
ȼɨɩɪɨɫ ɩɪɨ ɞɟɧɶɝɢ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬɟ ɱɬɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɚɦɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ± ɨɬɥɢɱɧɨ ȿɫɥɢ ɫɤɚɠɟɬɟ ɱɬɨ ɫ ɦɚɲɢɧɨɣ ɜɚɦ ɩɨɦɨɝɥɚ ɫɟɦɶɹ ± ɬɨɠɟ ɧɢɱɟɝɨ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɫɞɟɥɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜɵɜɨɞɵ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɜɚɲɟɣ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ ɢ ɡɚɞɚɫɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɱɬɨɛɵ ɬɨɱɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɤɚɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚɞɚɱ ȼɩɨɥɧɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜ ɫɬɢɥɟ ©ɧɟ ɜɚɲɟ ɞɟɥɨª ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɟɠɥɢɜɨɣ ɮɨɪɦɟ ©ə ɞɭɦɚɸ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɦɨɢɦ ɩɪɨANZEIGE
ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɟ ɹ ɛɵ ɧɟ ɫɬɚɥ ɧɚ ɧɟɝɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶª ɇɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɬɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɢ ɡɚɪɨɞɢɬɶ ɭ ɧɟɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɜ ɤɨɦɦɟɪɰɢɢ
ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɯɨɱɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ ɜɚɫ ɢɡ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɜɚɲɭ ɪɟɚɤɰɢɸ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɬɜɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɤɚɤ ɜɵ ɭɦɟɟɬɟ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɧɟɭɞɨɛɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɟɠɥɢɜɵɣ ɬɨɧ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ȿɫɥɢ ɛɵ ɜɚɫ ɩɨɡɜɚɥɢ ɫɜɨɢɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɯ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɚ ɭ ɫɵɧɚ ɛɵɥ ©ə ɧɟ ɝɨɬɨɜ ɩɨɤɚ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɫɟɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɱɬɨ ɛɵ ɜɵ ɦɶɸ ɬɚɤ ɤɚɤ ɯɨɱɭ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɜɵɛɪɚɥɢ" ɫɹ ɜ ɤɚɪɶɟɪɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɇɨ ɇɟɪɟɞɤɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɢɫɤɨɧɟɱɧɨ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɨɧɚ ɭ ɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɪɨɟɤɬɢɜɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɦɟɧɹ ɛɭɞɟɬª ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɭɞɟɬ Ʌɭɱɲɟ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ȿɞɢɧɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɢɬɭɫɬɜɟɧɧɵɣ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɜ ɚɰɢɢ ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ©ɩɪɚɜɢɥɶɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ± ©ɹ ɧɟ ɯɨɱɭ ɨɛɫɭɠɧɨª ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɧɭɠɧɨ ɩɨɧɢɞɚɬɶ ɫ ɜɚɦɢ ɥɢɱɧɭɸ ɠɢɡɧɶª ɦɚɬɶ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɦɭ ɬɨ ɜɚɠȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɨ ɱɬɨɛɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɱɬɨ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟ ± ɷɬɨ ɧɟ ɷɤ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɞɚɜɚɥɢɫɶ ɡɚɦɟɧ ɧɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɪɚɛɨɬɟ ɚ ɤɬɨ ɬɨ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɩɪɚɤɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɨɬɜɟɬɨɜ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɤɭɟɬ ZRUN OLIH EDODQFH ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɫɬɶ ɫɜɨɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɜɟɱɚɣɬɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɭɳɟɱɟɫɬɧɨ ɜɚɦ ɠɟ ɩɨɬɨɦ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɡɚɱɟɦ ɠɟ ɍɫɩɟɯ ɡɚɜɢɫɢɬ ɧɟ ɨɬ ɭɦɟɧɢɹ ɜɪɚɬɶ" ɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɬɨɱɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɢ ɜɵɱɢɫɥɢɬɶ ɩɪɚɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɜɢɥɶɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɚ ɨɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɬɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɥɨɝɢɱɧɨ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɦɟɫɬɟ ɪɢɪɨɜɚɧɧɨ ɂ ɟɫɥɢ ɜɚɲɢ ɨɬɜɟɬɵ ȼɚɦ ɭɠɟ ɡɚ ɉɨɱɟɦɭ ɧɟ ɭɫɬɪɨɹɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ± ɷɬɨ ɜɵ ɧɟ ɡɚɦɭɠɟɦ ɧɟ ɠɟɧɚɬ" ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɜɚɫ ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ± ɜɩɨɥɧɟ ɜ ɞɭɯɟ Ɂɧɚɱɢɬ ɷɬɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚɹ ɤɭɥɶɫɬɪɟɫɫɨɜɨɝɨ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɭɪɚ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ
7
ǗǍǝǩǒǝǍ
Deutsche Bahn óïðàçäíÿåò áóìàæíûå áèëåòû äëÿ ïîåçäîâ äàëüíåãî ñëåäîâàíèÿ © den-belitsky - Fotolia.com
№3 (181) март 2021 г.
ɋɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ 'HXWVFKH %DKQ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɩɨɟɡɞɚ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ɍɚɤɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɫ ɚɩɪɟɥɹ ɝ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɢɥɟɬ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ɩɨɟɡɞɚ ɜ ɫɪɨɤ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɍɨɝɞɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɡɢɦɚɬɶɫɹ ɉɪɨɮɫɨɸɡ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɫɱɢɬɚɟɬ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ȼ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɫɤɚɡɚɧɨ ©Ɇɵ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɡɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɺɬ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɟɡɞ ɤɚɤ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
'HXWVFKH %DKQ ɫɨɫɥɚɥɚɫɶ ɧɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɧɥɚɣɧ ɛɢɥɟɬɨɜ ɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɚ ©ɍ ɫɩɨɧɬɚɧɧɵɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɩɨɟɡɞª ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ 'HXWVFKH %DKQ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜ ɩɨɟɡɞɚɯ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɚɧɨ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɛɢɥɟɬɨɜ Ⱦɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɛɢɥɟɬɚ ɜ ɩɨɟɡɞɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɨɥɨ ɟɜɪɨ Ȼɢɥɟɬɵ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɢ ɜ ɩɨɟɡɞɚɯ 6 %DKQ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɞɨ ɩɨɟɡɞɤɢ ɉɪɨɮɫɨɸɡ ɩɪɢɡɜɚɥ ɤ ɲɢɪɨɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɩɚɫɚɟɬɫɹ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɟɫɥɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɸɳɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɡɚɯɨɬɹɬ ɤɭɩɢɬɶ ɛɢɥɟɬ ɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɩɨɟɡɞɚ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ /rusverlag.de/
АВТОНОВОСТИ
№3 (181) март 2021 г.
ANZEIGE
Âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå: â Ãåðìàíèè ñäåëàíû òûñÿ÷è ïîïûòîê îáìàíà íà ýêçàìåíàõ ïî òåîðèè ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɬɟ ɤɬɨ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɷɤɡɚɦɟɧɚɯ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɜɨɢ ɦɟɬɨɞɵ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɡɞɟɫɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɰɟɥɚɹ ɫɟɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɉɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɶɟ ɜ ©6WXWWJDUWHU 1DFKULFKWHQª ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɚɜɬɨɲɤɨɥɵ ɢ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɚ ± ɨɬ ɲɩɚɪɝɚɥɨɤ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɞɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ $UJH WS Ɇɚɬɢɚɫ Ɋɸɞɟɥɶ 0DWKLDV 5 GHO ɜ Ⱦɪɟɡɞɟɧɟ ɜ ɢ ɝɨɞɚɯ ɛɵɥɨ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɨɤɨɥɨ ɩɨɩɵɬɨɤ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɚ ɗɬɨ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɟ ɚɭɞɢɬɨɪɫɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ 'HNUD ɢ 7h9 ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫ ɝɨɞɚ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɩɨɩɵɬɤɢ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ ɝɚɡɟɬɵ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸ-
© Ewe Degiampietro - Fotolia.com
8
ɳɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɫ ɩɨɞɞɟɥɶɧɵɦɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹɦɢ ©ȿɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɚ ɷɤɡɚɦɟɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟ ɫɞɚɧɧɵɦª ± ɫɤɚɡɚɥ Ɋɸɞɟɥɶ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɜ ɨɪɝɚɧ ɜɵɞɚɸɳɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɣ
ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ
Ξ >d
ÏÐÎÄÀÆÈ ÍÎÂÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÑÍÈÇÈËÈÑÜ ÍÀ 60 ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ ̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌
ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘
ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ
ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ
ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫ ɭɫɥɨɠɧɢɥ ɬɨɪɝɨɜɥɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɹɧɜɚɪɟ ɢ ɮɟɜɪɚɥɟ ɱɚɫɬɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟ ɧɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ ɦɟɫɹɰɚɦɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɥ ɨɩɪɨɫ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɝ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ GHU =HQWUDOYHUEDQG 'HXWVFKH .UDIWIDKU]HXJJHZHUEH ='.
ɫɪɟɞɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ Ɉɩɪɨɫ ɞɥɢɥɫɹ ɞɨ ɮɟɜɪɚɥɹ ɨɧ ɤɚɫɚɥɫɹ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɚ ɧɟ ɡɚɤɚɡɨɜ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɉɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ ɫɪɟɞɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɩɪɨɞɚɠ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɤɪɨɦɟ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ ɡɚɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ-
© Travis - AdobeStock
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɥɚɣɧ ɢɥɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ɉɬɤɪɵɬɵ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɚɦ ȿɳɺ ɨɞɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɨɜ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɫɬɚɥ ɧɚɥɨɝ ɧɚ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ ɫɧɨɜɚ ɛɵɥ ɩɨɜɵɲɟɧ ɞɨ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɜɫɟɝɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ='. ɘɪɝɟɧ Ʉɚɪɩɢɧɫɤɢ - UJHQ .DUSLQVNL ɩɪɢɡɜɚɥ ɤ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɩɪɨɞɚɠ ɜ ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɨɜ ɛɨɥɶɲɢɟ ɢ ɨɛɵɱɧɨ ɬɚɦ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ȼɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɦɟɪɵ ©Ⱥɜɬɨɫɚɥɨɧɵ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɬɨɱɤɚɦɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚª ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɨɧ ȼɟɫɟɧɧɢɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ ɨɬɪɚɫɥɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɦɧɨɝɢɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH
www.pelageja.de
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА
№3 (181) март 2021 г.
9
ǗǍǝǩǒǝǍ
Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW
ɌɊȿȻɍɘɌɋə ɊȺȻɈɑɂȿ ɉɈ ɍɄɅȺȾɄȿ ɉɈɅɈȼ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ
ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ
$86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ
Ɍɟɥ
.PressaRu.EU
w w w
ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ
ÁÓÐÞ ÑÊÂÀÆÈÍÛ ÏÎÄ ÂÎÄÓ. ÃÀÌÁÓÐÃ È ÏÐÈÃÎÐÎÄÛ. Òåë. 0177 3864810
ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ
ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ ȏȜșȓȓ ȏ Ȝș Ȝșȓȓ șȓȓ
3000 3 țȜȚȓȞȜȐ ț Ȝ Ɂɞɟɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɣɞɟɬ ɱɬɨ ɩɨɱɢɬɚɬɶ
ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ȝȜȒȝȖȟȘȎ
Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɪɯɢɜ
Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ
Ɇɟɞɢɰɢɧɚ
6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ
*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ
ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ
ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ (/:$ .öln, (LIHOVWUDVVH 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH
9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ökonomin 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɢ ɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɟ ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɪɱɢ ɫɝɥɚɡɚ ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɠɢɥɶɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ Ɉɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɥɢɱɧɨ ɢɥɢ ɩɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɟɡɞ ɧɚ ɞɨɦ Ɍɟɥ
ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ
Ȼɸɪɨ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ
Am Westheck 96 44309 Dortmund Deutschland ua-ru.de reitz.krasko@gmail.com Тел. +49 231 53 222 667 Моб. + 49 157 74 57 37 36
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU
ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ
Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ
Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH
ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH
27 äåêàáðÿ 2020 ã. âî âñåõ ôåäåðàëüíûõ çåìëÿõ Ãåðìàíèè íà÷àëàñü âàêöèíàöèÿ îò êîðîíàâèðóñà. Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò îá îñîáåííîñòÿõ âàêöèí è âîçìîæíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР
ǔǍǦǕǟǍ ǑǘǬ ǒǞ Ⱦɥɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɦɥɧ ɠɢɬɟɥɟɣ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɩɪɢ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨɦ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɥɧ ɞɨɡ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɜɚɤɰɢɧɵ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɰɟɪɧɨɜ %LRQWHFK 3¿]HU 0RGHUQD ɢ $VWUD =HQHFD ɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɢɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ȿɋ ɭɠɟ ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɫ %LRQWHFK 3¿]HU ɢ $VWUD =HQHFD ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɩɨ ɦɥɧ ɞɨɡ ɢ ɫ 0RGHUQD ± ɦɥɧ ɞɨɡ ɍɱɟɧɵɟ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɜɨ ɦɧɟɧɢɢ ɱɬɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɡɚɳɢɬɢɬ ɥɸɞɟɣ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ǏǍǗǣǕǚǨ ǚǍ ǛǞǚǛǏǒ ǙǝǚǗ ɉɪɟɩɚɪɚɬɵ %LRQWHFK 3¿]HU 0RGHUQD ɢ ɨɬɫɬɚɸɳɟɣ ɨɬ ɧɢɯ ɧɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɮɢɪɦɵ &XUHYDF ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɦɊɇɄ Ɉɧɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɧɟ ɫɚɦ ɜɢɪɭɫ ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɢ ɚ ɥɢɲɶ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɩɚɣɤ ɩɪɨɬɟɢɧɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ 6DUV &R9 ©ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɭɸª ɜ ɥɢɩɢɞɧɵɟ ɧɚɧɨɱɚɫɬɢɰɵ ɉɨɩɚɞɚɹ ɜ ɪɢɛɨɫɨɦɵ
ЗДОРОВЬЕ
№3 (181) март 2021 г.
ǜǝǕǏǕǏǗǍ Ǜǟ ǗǛǝǛǚǍǏǕǝǠǞǍ ɤɥɟɬɨɤ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɨɧɚ ɩɨɛɭɠɞɚɟɬ ɢɯ ɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɬɶ ɱɭɠɟɪɨɞɧɭɸ ɊɇɄ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɢɦɦɭɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ©ɭɱɢɬɫɹª ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɜɢɪɭɫ ɢ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ Ɍ ɥɢɦɮɨɰɢɬɨɜ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɳɢɯ ɡɚɪɚɠɟɧɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ &XUHYDF ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ %LRQWHFK 3¿]HU ɢ 0RGHUQD ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɦɊɇɄ ȿɟ ɜɚɤɰɢɧɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ©ɠɟɫɬɤɨª ɧɨ ɞɥɹ ɟɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɨɫɨɛɨ ɧɢɡɤɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ & Ⱥɪɧɟ Ʉɪɨɣɞɥ ɷɤɫɩɟɪɬ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɢɫɬ ɢɡ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦ Ʌɸɞɜɢɝɚ Ɇɚɤɫɢɦɢɥɢɚɧɚ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɚɤɰɢɧ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɱɬɨ ɜɚɤɰɢɧɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɦɊɇɄ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɩɨɫɬɚɪɲɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ
%,217(&+˨3),=(5 ˦ǡǝǐ˨ǞǥǍ˧ ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɚɤɰɢɧɵ %17 E ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɜɟ ɜɧɭɬɪɢɦɵɲɟɱɧɵɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ ɧɟɞɟɥɢ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɦɢɧɭɫ & ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɨɧɚ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɞɨ ɩɹɬɢ ɞɧɟɣ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ
ɞɨɡɭ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɥɸɞɹɦ ɜɫɟɯ ɜɨɡɪɚɫɬɨɜ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɍɹɠɟɥɵɟ ɩɨɛɨɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ Ɍɢɩɢɱɧɵɟ ɩɨɛɨɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɝɨɥɨɜɧɚɹ ɛɨɥɶ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɡɧɨɛ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɠɟɥɭɞɤɚ ɛɨɥɶ ɜ ɦɵɲɰɚɯ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɜɬɨɪɨɣ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɟ ɱɟɪɟɡ ɞɧɹ ɍ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɛɨɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɨɬɦɟɱɚɥɢɫɶ ɪɟɠɟ ɢ ɛɵɥɢ ɜɵɪɚɠɟɧɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɚɛɟɟ
02'(51$ ˦ǞǥǍ˧ ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɚɤɰɢɧɵ P51$ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɜɟ ɜɧɭɬɪɢɦɵɲɟɱɧɵɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ ɧɟɞɟɥɢ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɦɢɧɭɫ & ɩɪɢ ɷɬɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɞɨ ɲɟɫɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ± ɞɨ ɞɧɟɣ
ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɞɨɡɭ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɥɸɞɹɦ ɜɫɟɯ ɜɨɡɪɚɫɬɨɜ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɭ ɥɸɞɟɣ ɫ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ &RYLG Ɍɹɠɟɥɵɟ ɩɨɛɨɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɞɨɡɵ ɨɬɦɟɱɚɥɢɫɶ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɜɬɨɪɨɣ ± ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɛɨɥɢ ɜ ɦɵɲɰɚɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɹɯ ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɛɨɥɢ ɛɨɥɢ ɢ ɩɨɤɪɚɫɧɟɧɢɟ ɜ ɦɟɫɬɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɇɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɞɧɹ
ǏǒǗǟǛǝǚǨǒ ǏǍǗǣǕǚǨ ȼ ɜɟɤɬɨɪɧɵɯ ɜɚɤɰɢɧɚɯ $VWUD =HQHFD -RKQVRQ -RKQVRQ 0HUFN ɢ ɋɩɭɬɧɢɤ 9 ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ©ɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟª ɜɩɨɥɧɟ ɛɟɡɨɛɢɞɧɵɟ ɚɞɟɧɨɜɢɪɭɫɵ ɚɞɟɧɨɜɢɪɭɫ ɲɢɦɩɚɧɡɟ ɭ $VWUD =HQHFD ɢ ɚɞɟɧɨɜɢɪɭɫ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɭ ɋɩɭɬɧɢɤ 9 ɧɟɫɭɳɢɟ ɜ ɫɟɛɟ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɟ 6DUV &R9 ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɟɝɨ
ǜǞǕǢǕǤǒǞǗǕǒ ǚǍǝǠǥǒǚǕǬ ɒɢɡɨɮɪɟɧɢɹ ± ɬɹɠɟɥɨɟ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɗɬɨ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɫɢɯɨ ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɚɫɩɚɞ ɷɦɨɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɯ ɪɟɚɤɰɢɣ ɢ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ Ɉɛɵɱɧɨ ɜɨɡ ɧɢɤɚɟɬ ɜ ɦɨɥɨɞɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɍ ɦɭɠɱɢɧ ɜ ɥɟɬ ɭ ɠɟɧɳɢɧ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɡɠɟ ɜ ɥɟɬ
Edith Warkentin
ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɜɪɚɱɢ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɡɧɚɥɢ ɨɛ ɷɬɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɨɛɳɚɥɢ ɫɚɦɢ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɋɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɚ ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɣ ɢ ɛɪɟɞɚ Ȼɨɥɶɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɫɥɵɲɚɬɶ ɡɜɭɤɢ ɢ ɝɨɥɨɫɚ ɧɟ ɫɥɵɲɢɦɵɟ ɞɪɭɝɢɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɬɚɤɨɜɵɯ ɜɟɪɚ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢ ɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɧɟɤɚɹ ɧɟɜɟɞɨɦɚɹ
ɫɢɥɚ ɢɡɜɧɟ Ȼɨɥɶɧɨɣ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɭɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɨɧ ɫɚɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɥɢɤɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ ɉɪɢɡɧɚɤɢ ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢ ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ ɧɟɭɦɟɫɬɧɵɯ ɷɦɨɰɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɭɱɢɜ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɜɟɫɬɢɹ ɛɨɥɶɧɨɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɭ ɦɢɪɭ ɇɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ Ɉɧ ɛɭɞɟɬ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɥɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɡɚɧɹɬɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɫɟɳɚɬɶ
ɞɪɭɝɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɑɟɥɨɜɟɤ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɥɢɱɧɨɣ ɝɢɝɢɟɧɨɣ Ⱦɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɩɪɨɫɬɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɚɠɭɬɫɹ ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɵɦɢ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ Ɍɚɤɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɩɪɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɒɢɡɨɮɪɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɪɚɡɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɢɡ ɩɹɬɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɱɭɜɫɬɜ ɧɨ ɫɥɭɯɨɜɵɟ ɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ Ɍɨɱɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɨ ɜ ɝɪɭɩɩɟ ɪɢɫɤɚ ɬɟ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ
ANZEIGE
10
© myboys.me - AdobeStock
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɋɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɢɥɶɧɵɣ ɫɬɪɟɫɫ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ Ɇɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɥɸɛɨɟ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɚɹ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɢɤɨɬɢɧɨɜɚɹ ɢ ɢɝɪɨɦɚɧɢɹ ± ɷɬɨ ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶ ɍ ɦɟɧɹ ɫɜɨɢ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɦɟɬɨɞɢɤɚɯ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɩɫɢɯɢɚɬɪɨɦ ɏɨɡɟ ɋɢɥɶɜɨɣ Ⱥ ɨɩɢɫɚɥ ɷɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɭɱɺɧɵɣ ɢ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ʌɟɨɧɚɪɞ Ɉɪɪ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ©Ȼɪɨɫɶɬɟ ɩɪɢɜɵɱɤɭ ɭɦɢɪɚɬɶª ȼɵɲɥɨ ɭɠɟ ɬɪɟɬɶɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧ-
ɫɩɚɣɤ ɩɪɨɬɟɢɧɟ ɉɪɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɢɦɦɭɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɨɛɨɢɯ ©ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜª ɢ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚ ɧɢɯ ɩɨɪɨɠɞɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɦɦɭɧɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɚɧɬɢɬɟɥ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɸ Ɍ ɥɢɦɮɨɰɢɬɨɜ ȼɟɤɬɨɪɧɵɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɝɨɪɚɡɞɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɫɬɨɥɶ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɢɦɦɭɧɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜ ɜɢɪɭɫɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ
$675$=(1(&$ 81,9(56,7$(7 2;)25' ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵȌ ǥǯDzȃǵȌ
ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɚɤɰɢɧɵ $=' ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɜɟ ɜɧɭɬɪɢɦɵɲɟɱɧɵɟ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ ɧɟɞɟɥɢ ɉɪɢ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɞɜɭɯ ɩɨɥɧɵɯ ɞɨɡ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ ɨɞɢɧ ɦɟɫɹɰ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɚɤɰɢɧɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɩɪɢ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɜɧɚɱɚɥɟ ɩɨɥɨɜɢɧɧɨɣ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɥɧɨɣ ɞɨɡ ɫ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɦɟɫɹɱɧɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ± Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ ɞɨ & ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɨɥɥɚɪɚ ɡɚ ɞɨɡɭ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ &RYLG ɢ ɛɟɫɫɢɦɩɬɨɦɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ȼɚɤɰɢɧɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ ɞɥɹ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɚɧɬɢɬɟɥ ɩɨɫɥɟ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɭ ɧɢɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɱɟɦ ɭ ɦɨɥɨɞɵɯ
ɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɢ ©ɐɟ ɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚª ɝɞɟ ɹ ɨɩɢɫɚɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɞɚɠɟ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɢɡɥɟɱɢɦɵɦɢ ȼ ɤɧɢɝɟ ɩɨɦɟɫɬɢɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɸ ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɦɨɸ ɤɧɢɝɭ ©ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚª ɉɨ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɩɪɨɫɶ ɛɚɦ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɟɳɺ ɪɚɡ ɤɭɪɫ ɩɨ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɜɟɞɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨ ɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɡɚɛɨ ɥɟɜɚɧɢɟ Ɇɨɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɥɟɬ ɧɢɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɰɟɥɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɥɸ ɛɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɺ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɗȾɂɌȺ
ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ ǵ ǻǮȀȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺǭǹ
ǵǸǵ
:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU ZZZ KHLOHULQHGLWK GH
ОБЩЕСТВО
№3 (181) март 2021 г.
Âî âðåìÿ ïàíäåìèè ìû áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèì äîìà.
11
ǗǍǝǩǒǝǍ
Ýòèì ïîëüçóþòñÿ âñÿêèå ôèðìû, è èõ ïðåäñòàâèòåëè íàçâàíèâàþò íà íàøè äîìàøíèå òåëåôîíû. Лилия ИЛЬГ
ɋɟɝɨɞɧɹ ɭ ɦɟɧɹ ɪɚɡɞɚɥɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɢ ɛɨɣɤɢɣ ɠɟɧɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ ɫɬɚɥ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ©ȼɵ ɩɨɱɬɢ ɩɨɛɟɞɢɥɢ ɜ ɥɨɬɟɪɟɟ ɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɮɢɧɚɥɢɫɬɨɜ ɦɧɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɢɡɚ ɦɚɲɢɧɵª ə ɪɟɲɢɥɚ ɜɤɥɢɧɢɬɶɫɹ ɜ ɟɺ ɬɢɪɚɞɭ ɢ ɡɚɞɚɥɚ ɜɨɩɪɨɫ ©Ⱥ ɛɟɡ ɩɪɚɜ ɧɚ ɷɬɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɟɡɞɢɬɶ ɦɨɠɧɨª" Ⱦɟɜɢɰɚ ɦɨɥɱɚ ɩɨɥɨɠɢɥɚ ɬɪɭɛɤɭ ɉɨɦɧɸ ɨɞɧɚɠɞɵ ɦɧɟ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɪɵɞɚɹ ɡɚɤɪɢɱɚɥ ©Ɍɟɬɹ ɷɬɨ ɹ ɬɜɨɣ ɩɥɟɦɹɧɧɢɤ ɍ ɦɟɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɹ ɭɞɚɪɢɥ ɱɭɠɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɢ ɦɧɟ ɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɨ ɬɵɫɹɱɢ ɟɜɪɨ ɚ ɬɨ ɦɟɧɹ ɩɨɫɚɞɹɬ ɜ ɬɸɪɶɦɭª ©ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɩɥɟɦɹɧɧɢɤ ɚ ɤɚɤ ȼɚɫ ɡɨɜɭɬ"ª ɡɚɞɚɥɚ ɹ ɜɫɬɪɟɱɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɇɚ ɞɪɭɝɨɦ ɤɨɧɰɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɜɢɫɥɨ ɦɨɥɱɚɧɢɟ Ɂɚɬɟɦ ɡɜɨɧɢɜɲɢɣ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɇɟɧɹ ɡɨɜɭɬ Ⱥɥɟɤɫɟɣª ə ɪɚɫɫɦɟɹɜɲɢɫɶ ɫɤɚɡɚɥɚ ©ɍ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɩɥɟɦɹɧɧɢɤɚ ɫ ɬɚɤɢɦ ɢɦɟɧɟɦª Ɍɪɭɛɤɭ ɫɪɚɡɭ ɛɪɨɫɢɥɢ Ɂɜɨɧɹɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɱɚɳɟ ɧɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɚ ɧɟɦɰɵ ɢɥɢ ɥɸɞɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɟ ɡɞɟɫɶ ɇɟɞɚɜɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɦɭɠɱɢɧɚ ɢɡ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɢ ɫɬɚɥ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɹ ɬɢɩɚ ɭ ɧɟɝɨ ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɫɧɹɬɶ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ə ɫɦɟɹɫɶ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹ ɠɢɜɭ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɢ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɜ ɫɴɟɦɧɭɸ ɞɚ ɟɳɟ ɢ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɸ Ɉɧ ɢɡɜɢɧɢɥɫɹ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɩɟɪɟɩɭɬɚɥ ɧɨɦɟɪ ɇɨ ɧɟ ɜɫɟ ɬɚɤ ɥɟɝɤɨ ɨɬɞɟɥɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɬɚɤɢɯ ɚɮɟɪɢɫɬɨɜ ɇɚ ɩɪɢɟɦ ɩɨɪɨɣ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɦɨɲɟɧɧɢɤɨɜ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɱɚɳɟ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ Ʉɨɬɨɪɵɟ ɨɬɞɚɸɬ ɞɟɧɶɝɢ ɨɬɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧɵ ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɭɱɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɜɧɭɤɨɜ ɩɨɩɚɜɲɢɯ ɜ ɛɟɞɭ ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɨɛɦɚɧɚ ɜɫɹɤɢɟ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɩɢɪɚɦɢɞɵ Ʉɨɝɞɚ ɞɨɜɟɪɱɢɜɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɜɥɨɠɢɬɶ ɷɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ ɢ ɩɨɬɨɦ ɫɬɚɬɶ ɛɨɝɚɬɵɦ Ⱦɟɧɶɝɢ ɬɨ ɥɸɞɢ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɚ ɩɨɬɨɦ ɮɢɪɦɵ ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɯ ɞɟɧɶɝɚɦɢ ɢ ɦɟɱɬɚɦɢ ɨ ɯɨɪɨɲɟɣ ɛɨɝɚɬɨɣ ɠɢɡɧɢ ȿɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɢɞ ɞɨɜɨɥɶɧɵɣ ɨɩɚɫɧɵɣ ɤɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɡɜɨɧɹɬ ɩɨ ɩɥɚɬɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɝɚɞɚɧɢɹ ɢ ɢɦ ɫɪɚɡɭ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɪɱɭ ɢ ɟɫɥɢ ɧɟ ɡɚɩɥɚɬɹɬ ɤɪɭɩɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɬɨ ɭɦɪɭɬ ȿɫɥɢ ɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
© DimaBerlin - AdobeStock
ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÌÎØÅÍÍÈÊÈ
ɩɥɚɬɢɬɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɢɞɭɬ ɭɝɪɨɡɵ ɱɬɨ ɧɚ ɧɢɯ ɧɚɜɟɞɭɬ ɩɨɪɱɭ Ʉɚɤ ɬɨ ɦɧɟ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɜɟɫɬɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɝɚɞɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɇɨ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɲɥɢ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɹ ɧɚɨɬɪɟɡ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɨɛɦɚɧɚ ɢ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɩɪɨɜɟɞɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɨɞɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɉ ɤɚɦɧɹɯ ɡɧɚɤɨɜ Ɂɨɞɢɚɤɚ ɨɛɟɪɟɝɚɯ ɢ ɚɦɭɥɟɬɚɯ Ɍɚɤ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚ ©Ɇɚɫɬɟɪɫɤɚɹ ɞɨɛɪɚª ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɷɡɨɬɟɪɢɤɨɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɪɨɝɨ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɚɞɪɟɫɚ Ⱥ ɝɥɚɜɧɨɟ ɬɚɤɢɟ
ɥɸɞɢ ɧɟ ɭɝɪɨɠɚɸɬ ɧɚɜɟɫɬɢ ɩɨɪɱɭ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɬɟɦ ɤɬɨ ɩɨɩɚɥ ɜ ɛɟɞɭ ɢ ɧɟ ɫɧɢɦɚɟɦ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɪɭɛɚɯɭ ɋɟɣɱɚɫ ɦɧɨɝɢɟ ɫɢɞɹɬ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɚ ɜɫɹɤɢɯ ɫɚɣɬɚɯ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɱɚɫɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ ɩɢɲɭɬ ɦɭɠɱɢɧɵ ɬɢɩɚ ɹ ɨɮɢɰɟɪ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɢ ɯɨɱɭ ɤ ɬɟɛɟ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ ɝɨɫɬɢ ɢ ɨɤɪɭɠɢɬɶ ɥɸɛɨɜɶɸ ɢ ɡɚɛɨɬɨɣ Ⱦɚ ɜɨɬ ɛɟɞɚ ɦɧɟ ɧɚ ɛɢɥɟɬ ɞɟɧɟɝ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜɵɲɥɢ ɦɧɟ ɬɵɫɹɱ ɩɹɬɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɂ ɥɟɝɤɨɜɟɪɧɵɟ ɢɫɤɚɬɟɥɶɧɢɰɵ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɲɥɸɬ ɞɟɧɶɝɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɝɚɞɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɠɟ ɦɢɥɵɣ ɩɪɢɟɞɟɬ Ⱥ ɟɝɨ ɭɠɟ ɢ ɫɥɟɞ ɩɪɨɫɬɵɥ Ɇɧɟ ɬɨɠɟ ɩɢɫɚɥ ɨɞɢɧ ɬɚɤɨɣ Ⱦɠɨɧ ɹ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɟɦɭ ɱɬɨ ɢɡ ɫɟɦɶɢ ɜɨɟɧɧɵɯ ɢ ɱɟɬɤɨ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɨɮɢɰɟɪɵ ɥɸɛɨɣ ɚɪɦɢɢ ɦɢɪɚ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɪɚɛɨɱɢɣ ɧɚ ɫɬɪɨɣɤɟ Ʉɚɜɚɥɟɪ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɪɨɩɚɥ ɉɨɪɨɣ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɱɬɨ ɹ ɩɨɥɭɱɭ ɛɨɥɶɲɨɟ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɷɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ə ɬɚɤɢɟ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɬɭɬ ɠɟ ɭɞɚɥɹɸ ɜ ɦɭɫɨɪɧɭɸ ɤɨɪɡɢɧɭ ȼɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɨɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɠɟɥɚɸ ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɹ ɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɹ ɉɭɫɬɶ ɜ ɜɚɲɢɯ ɫɟɦɶɹɯ ɛɭɞɭɬ ɦɢɪ ɢ ɩɨɤɨɣ Ⱥ ɜɵ ɢ ɜɫɟ ɜɚɲɢ ɛɥɢɡɤɢɟ ɛɭɞɭɬ ɡɞɨɪɨɜɵ ɋɱɚɫɬɶɹ ɥɸɛɜɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ
ANZEIGE
Фирма по уходу
ПРЕДЛАГАЕТ
пожилым жителям
гîðîäов Frankfurt è Offenbach
ПОМОЩЬ
по уборке квартиры маникюр и педикюр
Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь
069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva
ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ
по уходу за пожилыми людьми
Издательство LTC Media Verlag
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ ПРАКТИКИ Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, моб. 0176 24 16 03 87
ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ
ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ
ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟǒǘ ǡǍǗǞ
˨ ˭8('ˮ 3267)$&+ +$1129(5
ANZEIGE
ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ
ǗǍǝǩǒǝǍ
12
РЕКЛАМА
№3 (181) март 2021 г.
ЗДОРОВЬЕ
№3 (181) март 2021 г.
Ëîêäàóí, ïàíäåìèÿ, ñàòóðàöèÿ, ñàìîèçîëÿöèÿ, ñîöèàëüíàÿ äèñòàíöèÿ – ñëîâà, êîòîðûå óæå íèêîãî íå íàïðÿãàþò. Ëþäè ñòàëè ýêñïåðòàìè â âàêöèíàõ, ñàíèòàéçåðàõ è çàùèòíûõ ìàñêàõ. Íî âñå ëè ìû çíàåì, íàïðèìåð, î ïîñëåäíèõ? Î ìàñêàõ ñåãîäíÿ è ïîéäåò ðå÷ü. Владимир ТРАСОВСКИЙ
Ⱦɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɚɹ ɦɚɫɤɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɚɩɬɟɤɟ ɧɟ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɨɬ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɛɚɤɬɟɪɢɣ Ɋɚɡɦɟɪ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɬɤɚɧɟɜɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɇɨ ɦɚɫɤɚ ɜɨ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɪɵɡɝ ɤɚɩɟɥɶ ɢ ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɯ ɜɵɞɟɥɟɧɢɣ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɇɚɫɤɚ ɧɟ ɩɪɢɡɜɚɧɚ ɭɛɟɪɟɱɶ ɨɬ ɛɨɥɟɡɧɢ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɟ ɡɚɞɚɱɚ ± ɜ ɪɚɡɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɵɞɟɥɟɧɢɣ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɩɟɪɟɧɨɫɱɢɤɚ ɢɧɮɟɤɰɢɢ Ɇɚɫɤɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɦɟɧɹɬɶ ɪɚɡ ɜ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɢ ɬɤɚɧɟɜɭɸ ɬɚɤ ɠɟ ɢɧɚɱɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɪɭɫɨɜ ɨɫɟɜɲɢɯ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɚɫɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɚɫɧɵɦ ɇɨ ɦɧɨɝɢɟ ɱɬɨ ɭɠ ɫɤɪɵɜɚɬɶ ɧɨɫɹɬ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɭɸ ɦɚɫɤɭ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɭ ɞɧɟɣ ɢɧɨɝɞɚ ɞɚɠɟ ɫɬɢɪɚɹ ɟɟ
ǗǍǝǩǒǝǍ
ÏËÞÑÛ È ÌÈÍÓÑÛ ÇÀÙÈÒÍÛÕ ÌÀÑÎÊ ɇɟ ɧɭɠɧɨ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɟɣ ɧɨ ɛ ɭ ɦɚɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɢ ɫɤɪɵɬɵɣ ɭɞɚɪ ɩɨ ɡɞɨɪɨɜɶɸ
" Ɉɞɧɨɪɚɡɨɜɚɹ ɦɚɫɤɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɥɨɟɜ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɦɢɤɪɨɜɨɥɨɤɨɧ ɩɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧɚ Ɋɚɧɟɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜɨɥɨɤɧɚ ɪɚɫɫɥɚɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɩɪɢ ɜɞɨɯɟ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɜɟɪɯɧɢɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɜ ɧɢɠɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɬɢ ɜɵɡɵɜɚɹ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɇɨ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɩɪɢ ɞɨɥɝɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɦɚɫɤɚ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɫɛɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɪɭɩɧɵɟ ɜɨɥɨɤɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɬɢ ɚ ɨɫɟɞɚɸɬ ɜ ɪɨɬɨɜɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɸɬɫɹ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɦɚɫɨɤ ɫɢɥɶɧɨ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɯɨɬɹ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɥɨɤɧɚ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɬ ɤɨɠɭ ɢ ɝɭɛɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɸɬ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ Ɍɚɤ ɛɵɥɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ ɱɬɨ ɦɚɫɤɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɫɦɨɪɤ ɭ ɥɢɰ ɫɤɥɨɧɧɵɯ ɤ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ ɇɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɡɢɬɶɫɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ ɧɚɦɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɚ ɧɨɲɟɧɢɟ ɦɚɫɤɢ Ⱥ ɫɬɨɢɬ ɦɟɧɹɬɶ ɟɟ ɩɨɱɚɳɟ ± ɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɨɬɪɭɞ-
ɧɢɤɢ ɧɨɫɹɬ ɬɚɤɢɟ ɦɚɫɤɢ ɝɨɞɚɦɢ ɛɟɡ ɠɚɥɨɛ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ
ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɶ ɫɟɛɹ ɨɬ ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɪɟɞɚ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɯ ɦɚɫɨɤ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɟɦɢ ɝɞɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɋȿ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɬɚɤɨɣ ɡɧɚɤ ɧɟ ɞɚɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɱɬɨ ɦɚɫɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɲɥɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɨ ɷɬɨ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɦɚɫɤɚ ɨɬ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟ ɩɪɨɲɟɞɲɚɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɋɟɣɱɚɫ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɩɟɪɟɲɥɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɵɟ ɦɚɫɤɢ ɫɱɢɬɚɹ ɢɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɟɟ ɢ ɭɞɨɛɧɟɟ ȼ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɟɪɟ ɷɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɬɢɧɟ Ʉɫɬɚɬɢ ɚ ɡɧɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɱɬɨ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɦɥɪɞ ɦɚɫɨɤ ɢ ɦɥɪɞ ɩɟɪɱɚɬɨɤ ɗɬɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɧɚɧɨɫɢɬ ɭɪɨɧ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ Ⱦɥɹ ɟɝɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ȼɵɛɢɪɚɹ ɦɟɠɞɭ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɣ ɢ ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɨɣ ɦɚɫɤɨɣ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹ ɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɚɹ ɦɚɫɤɚ ɞɟɲɟɜɥɟ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɬɶ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɇɨ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ ɜɨɤɪɭɝ ɪɬɚ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɲɟɥɶ ɢɥɢ ɧɚɫɦɨɪɤ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɝɥɨ-
© Lubo Ivanko - AdobeStock
Ê ñîæàëåíèþ, êîðîíàâèðóñ, âîðâàâøèéñÿ â íàøó æèçíü, ìíîãîå èçìåíèë â íåé.
13
ɛɚɥɶɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɜɵɧɭɠɞɚɸɬ ɥɸɞɟɣ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɢɯ ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɵɟ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɵɟ ɦɚɫɤɢ ɫɬɨɹɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɨɪɨɠɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɤ ɫɟɛɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɢɪɚɬɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɧɹ ± ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɨ ɡɚɬɨ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɪɚɫɰɜɟɬɨɤ ɢ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɢ ɨɧɢ ɧɚɧɨɫɹɬ ɦɟɧɶɲɟ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɨɤɚ ɥɸɞɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɦɚɫɨɤ Ɇɵ ɭɠɟ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɤ ɧɢɦ ɨɧɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɧɟɝɚɬɢɜɚ ɢ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɬɨɪɠɟɧɢɹ ɍɜɵ ɛɟɡ ɦɚɫɤɢ ɲɚɧɫ ɡɚɛɨɥɟɬɶ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɢ ɠɢɡɧɶ ɫɞɟɥɚɥɚ ɡɚ ɧɚɫ ɜɵɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɡɚɳɢɬɵ ɜɟɪɯɧɢɯ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ Ɇɟɧɹɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɱɚɳɟ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɥɢɲɧɢɣ ɪɚɡ ɤ ɧɢɦ ɪɭɤɚɦɢ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɥɢɰɨ ± ɷɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɦɨɝɭɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ &RYLG
ǗǍǝǩǒǝǍ
14
СКАНВОРД
№3 (181) март 2021 г.
sk i|v p с газетой КАРЬЕРА Певец Руссо
Уровень
Мармеладова
Что такое шлиц?
Охота на лишних зверей
| mË © ÓÈ mº¹¯º°© º¹ ãÒ}ºmÈÓÓºĄº °}ÈÓmº¯ąÈ Ü m ÓÈĈËä °ãËą Ċ Ëä Óºä˯Ë
Вскормленный в неволе
«Бобровый штат» США
«Хождение по лезвию бритвы»
Равенство частот звуков
Палиндром на животе
Смесь для печатей Спасительная яма
Садовый цветок
Сияние святого
Растерянность при испуге
Бравый солдат в романе Гашека
Деисус
Что такое кадр?
Задний план картины Вызывающее поведение
Мини магазин
Житель Бухареста
Арабика, мокко
Черный конь Неформал с ирокезом
Транспорт ведьмы
Раб, придумавший басню
Сибирский город
Задраиваемый вход
Калидонская ...
Острый у собаки
Кино
Старение механизма
Гуслярподводник Что такое займище?
Что такое паросоль?
В каком городе музей ситца?
Семиструнка Лекарство для диабетика
Весенние работы в поле
«Поэтический» кайф
Яровой злак
Сырье для красок
Взрывчатое вещество
Полуда
«...-Баба и сорок разбойников»
«Я с детства не любил ...» Трава, отросшая заново
Партнерша Кларка Гейбла
Траншея с водой
Бог войны у варягов
Ответы на вопросы сканворда, опубликованного в предыдущем номере:
Автор сканворда Алексей Пискунов
По горизонтали: Яков. Писк. Отстчёт. Родион. Куча. Морзе. Пьер. принтер. Пава. око. Омут. Мыс. Витязь. Полип. Фраер. Оскар. Корж. Коала. Мот. Бандит. Факс. Гул. Фру. Осака. Гриф. Зарево. Фекла. Иван. По вертикали: Подкоп. Шкаф. Кусачки. Рюрик. Веер. Штамп. Торф. Том. Прокат. Допрос. Сон. Марк. Чифирь. Блокада. Озеров. Али. Фаза. Сканер. Император. Пот. Угри. Пламя. Маг. Рев. Вуз. Ива. Стать. Телефон.
№3 (181) март 2021 г.
АФИША
15
ǗǍǝǩǒǝǍ
ǗǍǝǩǒǝǍ
16
РЕКЛАМА
№3 (181) март 2021 г.
В ОТПУСК БЕЗ МАСКИ
СОЛНЦЕ И МОРЕ
Ваш мобильный отель на колёсах!
Hotel Aydinbey На линейные рейсы King`s Palace самолётом в Россию,
от
598
€
Летний отпуск 2021 ʙʤʚʖ o по своему сценарию! Самым популярным видом отпуска на лето 2021 ʙʤ будет безусловно, кемпер в прокат. Это идеально: в городе или на природе всегда только своя семья рядом.
Продажа открыта!
Зиде | Турция
9 Рейс из Дюссельдорфа 9 Трансфер 9 Проживание из дома на 7 дʣʛʟ 9 трансфер дней в двухместном номере 9 13Питание 9 All Inklusive
435€ 597
9 питание полупансион 9 3 процедуры ежедневно
от
Хорошие новости!
от
Казахстан, Киргизию и другие регионы и места отдыха.
€
чел.
При новых бронированиях номеров в в некоторых отелях вы сможете отменить бронирование или перебронировать номера бесплатно!!! о!!!
MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de
от о т
250
€
Закажите бесплатно Зак мини-каталог на 2021 м мин
0 52 51 - 686 09 20 Mo.-Fr.: 09:00-18:00, Sa.: 09:00-13:00