Журнал "Neue Zeiten" №04 (262) 2023

Page 1

1 ИНТЕРНЕТ-ДОХОДЫ СТАНОВЯТСЯ ПРОЗРАЧНЫМИ ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ДОПЛАТЫ ЗА ЛЕКАРСТВА Почему Германия заинтересована в украинских беженцах КАК ПЕРЕВЕСТИ ДЕНЬГИ ИЗ ГЕРМАНИИ В РОССИЮ И СТРАНЫ СНГ В 2023 ГОДУ
2 Adolf-Miersch-Straße 1A 60528 Frankfurt am Main Margarete , e-Mail: mk-service@m-horst.de www.mkservice-weltweit.de Horst
Hotel Klein Vilber Landstrasse 55
3 50% ИМЕТЬ ЗАРУБЕЖНУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ, ЛЕГКО! Звоните прямо сейчас 04102-974526; 0176-21648785 БОЛГАРИЯ ОТ 35.000 € ГРЕЦИЯ СЕВЕРНЫЙ КИПР ИСПАНИЯ ОТ 43.000 € ОТ 49.000 € ОТ 38.000 €

Verleger:

LTC Media Verlag

Cherkasky und Tsilevich GbR

Str. 6

am

Geschäftsführer: O.Tsilevich

Chefredakteur: A.Cherkasky

Homepage: www.rusverlag.de

E-mail: redaktion@rusverlag.de

Redaktion:

G. Reisch, M. Ruschanov, A. Melnikov, E. Marmer, I. Dubinski, E. Kutusova, O. Tsilevich, A. Tumenzeva

Design: E. Barbaschina

Titelfoto: serezniy — Depositphotos

Abo-Preis 12 Monate: 59,- EUR

4
Frankfurt
Schlitzer
60386
Main
Anzeigenabteilung: Y.Zamorin, A.Kreida Tel.: + 49 (69) 759 369 73 + 49 (69) 408 097 131 Fax: + 49 (69) 759 369 74 Mob.: + 49 176 241 603 87
IMPRESSUM 9----------8 15 18 58
5
6---------Зависимость Запада от Китая велика, но она взаимная
7--------------
8--------------Почему Германия заинтересована в украинских беженцах
9------------
10--------------Олимжон Абдуллаев: «Узбекистан идёт по пути преображений и масштабных реформ»
11--------------
12-----------------------------
13----------49-Euro-Ticket уже в продаже
14 Актуальная ситуация с немецким гражданством-------------
15 Реформа системы здравоохранения
16---------------Пособие со знаком
плюс
17--------
18---------
письмо или
Что делать, если Deutsche Post потерял ваше
посылку
19

Проект по интеграции мигрантов Приглашает сотрудников

Высшее образование Опыт преподавательской работы знание немецкого языка, русского и украинского языков Умение работать с людьми

Заинтересованным присылать Bewerbung

Verein-frankfurt@gmx.de Тел. 0176 24 16 03 87

20 Найти деньги на улице и оставить их себе: это разрешено?
www.konsulatservice-ab.de

Компенсации при необоснованном увольнении Вопросы, связанные с отпуском и зарплатой

Пособия по безработице (ALG1, ALG2, Sozialbetrug) Больничное и пенсионное законодательство

Оформление и получение социальных выплат от Jobcenter, Sozialamt, Familienkasse

21
Neue Zeiten TV Neue Zeiten TV КАНАЛ НА СМОТРИТЕ нас онлайн СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ, ОСТРЫЕ ТЕМЫ, ИНТЕРВЬЮ, ИНТЕРЕСНЫЕ ВИДЕО О ГЕРМАНИИ 00:09/ 20:00

Строительство дома

22-----------------
«под ключ»: условия оплаты

Rechtsanwälte in Partnerschaft & Westerbachstraße 47 | 60489 Frankfurt am Main

Telefon: +49(0)69 -26 49 22 420

Telefon: +49(0)69 -26 49 22 422 (rus)

Telefax: +49(0)69 -26 49 22 444

E-Mail: info @ lawfactory-frankfurt.de

Web: www.lawfactory-frankfurt.de

23 factory law
HIRSCH
BRITANOW DR.
| | | | | ÊÍÈÃÈ ÏÅÐÂÎÃÎ Â ÌÈÐÅ ÑÁÎÐÍÈÊÀ ÊÍÈÃÈ ÏÅÐÂÎÃÎ Â ÌÈÐÅ ÑÁÎÐÍÈÊÀ "ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ ÅÂÐÅßÌ" "ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ ÅÂÐÅßÌ" 069 719 164 98 0152 264 749 37 МИ ТАКОЖ РОЗМОВЛЯЄМО УКРАЇНСЬКОЮ 69 7808 0907 Friedrich-Ebert-Anlage 36, 60325 Frankfurt am Main АДВОКАТ СВЕТЛАНА ГОЛЬДМАНН kanzlei@goldmannlaw.de
24 ПОЗДРАВЛЯЮ! Стоимость поздравления размером 42х42 (размер этого объявления) 59.50 € 069 4080 97 163 (обращайтесь в редакцию)

VEREIN

ВО ФРАНКФУРТЕ

приглашает

к сотрудничеству на гонорарной основе

человека с опытом

социальной работы

Подходит студентам и пенсионерам

0176 24 16 03 87

Ремонт и техническое обслуживание

легкового автомобиля

Диагностика причин неисправностей

и устранение

неполадок

Versicherunsfachmann (BWV) Oleg Masan Berechnungen unter www.oovm.de

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

АВТОМЕХАНИКА ВО ФРАНКФУРТЕ

Мы с радостью ждем вас в нашей фирме, если вы знаете эту работу и высоко мотивированы.

ИЩЕМВОДИТЕЛЯТАКСИ ВОФРАНКФУРТЕ Вам необходимо иметь водительские права Гибкий график работы

ЖДЕМ ВАШЕГО ЗВОНКА HERR NIKOLAI 0151-414 151 69

25 2
Alex Clepca
0178 500 51 84
Sontraer Str. 25, 60386 Frankfurt
26 Tel.: 069 430 51 360 Mobil: 0170 814 12 82 Hanauer Landstrasse 324, 60314 Frankfurt Am Main UMZUG © LTC UMZUG w w w.PressaRu.EU 3000
27 «NEUE ZEITEN» 0162-867 11 27 069-21 99 88 71 032 12 12 67 134 9 , , , , ,
28--------Как
в
перевести деньги из Германии
Россию и страны СНГ в 2023 году
29

прозрачными

30-------------
становятся
-
Интернет-доходы
31----------------------

потребителей

при отзыве товаров:

правильно

32------------------
Права
как действовать
33
34-----------------------Цены на овощи в супермаркетах Edeka, Aldi и Ко: тенденции и перспективы

Verein zur Unterstützung russischsprachiger Mitbürger in Frankfurt e.V. Мы работаем

35
+972 50-981-7616
с
по
с
Библиотека находится
Schlitzer
60386
0176 22995974
понедельника
пятницу
12.00 до 17.00
по адресу
Str 6
Frankfurt
36-----------Опасны
сроком годности
ли продукты с истекшим

Fachlehrkraft (m/w/d) für Orientierungskurse

Das Kompetenz- und Integrationszentrum LTC MEDIA GROUP in Frankfurt am Main sucht nach einer Fachlehrkraft (m/w/d) für die Berufsvorbereitung, Integration, Erwachsenenbildung.

Ihre Qualifikationen und Kompetenzen:

Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Beratungsleistungen und Gebiete:

• Orientierung auf dem Arbeitsmarkt und Unterstützung bei der Arbeitsplatzsuche

• Bewerbungstraining

• Beratung zu Weiterbildungsmaßnahmen

• Aufzeigen von Perspektiven für eine erfolgreiche Integration

• Unterstützung bei der Zusammenstellung und dem Ausfüllen von Dokumenten

• Dokumentation der Beratungsleistungen und erzielten Fortschritte

Des Weiteren erwartet Sie an unserem Standort:

• Angebote zur Gesundheitsförderung

• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

• Gute Verkehrsanbindung

• Fairer Umgang miteinander

• Gute Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf

• Abgeschlossenes Studium, idealerweise im pädagogischen Umfeld

• Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen

• Soziale und interkulturelle Kompetenzen

• Kommunikationsstärke, Empathievermögen und Kontaktfreude

• Organisationsgeschick und Teamfähigkeit

• Gute Russisch- und Deutschkenntnisse

• Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Office

Unser Angebot:

• Familienfreundliche und flexible Arbeitszeiten und -strukturen

• Attraktive Rahmenbedingungen und Sozialleistungen

Für telefonisch Auskünfte stehen Ihnen unter der Nummer 0176 2416 03 87

oder per mail a.cherkasky@rusverlag.de gerne zur Verfügung

37-------

Выгодный кешбэк:

получить скидку

на каждую покупку

в интернете

38------------------
39----------Скупы ли немцы на чаевые?
40--------------------Электровелосипеды: настоящий хит!
41-----------------------------------
42---------------Освобождение
от доплат
43----------------
44-------------Электронная карта пациента
45 www.city-pflegedienst.de
46----------------------------
47 . . . . 069 / 92 03 80 70
48----------Классические жалобы, сигнализирующие о проблемах со здоровьем-

Verein zu Unterstützung russisprachiger Mitbürger in Frankfurt e.V.

G ESUNDHEITS- Z ENTRUM A LLGEMEINMEDIZIN

K INDER- UND J UGENDMEDIZIN, P SYCHOTERAPIE

Schwarzburgstraße 10, 60318 Frankfurt am Main

Профилактический медицинский

осмотр / Check-up

УЗИ сердца,органов брюшной

полости,щитовидной железы, сосудов головного мозга

ЭКГ с физической нагрузкой, суточное ЭКГ и суточное

измерение артериального

давления

Оценка функцианального

состояния лёгких, спирометрия

Консультации по вакцинации

Терапия психосоматических

заболеваний

Натуропатия

Рекомендации диетолога Betriebsmedizin

Медицинское заключение на

пригодность для получения

водительских прав для всех

видов транспорта.

Unser Fachärzte-Team

Oksana Aprojanz

Dr.med. Annemarie Illes

Viktoria Shapiro

Yulia Leybmann

Nemania Jovanovic

Dr.med. Julia-Maria Weber

49
Oksana Aprojanz & Kollegen
50-----------------------------
51
52----------------
Весенняя утомляемость

Kaiserleistr. 48, 63067 Offenbach

Odenwaldring 102 Filial Nr.1

CРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АССИСТЕНТ СТОМАТОЛОГА

(Zahnarzthelferin m/w/d) со знанием русского языка в стоматологический кабинет

Zahnpraxis Alexander Root

в Hanau

Обязателен опыт работы

В числе прочих обязанностей работа

с бухгалтерией (Abrechnungen)

Полный и не полный рабочий день

Подходящим предлагаем хорошие условия

Zahnpraxis Alexander Root

Römerstraße 1

63450 Hanau

53 * *
ЖДЕМ ВАШЕГО ЗВОНКА ТЕЛ. 06181 22 541

Полноценный сон

жизни

54
продолжительность
Пн., Вт.,Чт. с 8.00 до 18.00. Ср., Пт. с 8.00 до 12.00 Перерыв с 12.00 до 14.00
и

Brunnenweg 17, 64331

55
-----------
Weiterstadt-Darmstadt

о здоровье спины

56------------------Сон без подушки:
заботимся
58 Напитки должны стать полезнее

Èñêîëåñèì âñþ Åâðîïó!

0221 789 500

6711 6712

2023 от 45 € 06

В ОГНЯХ. ЗАМКИ РЕЙНА – САГИ И ЛЕГЕНДЫ 2606, 18, 3104, 15, 27 ЛЮДВИГСБУРГ – ГОРОД БАРОККО 21-22 КОРОЛЕВСКИЙ ПАРК ЦВЕТОВ KEUKENHOF. ПАРАД ЦВЕТОВ

27-3017-20 ПАРИЖ... И "ГЛОТОК СВОБОДЫ". ВЕРСАЛЬ, ФОНТЕНБЛО, ЛУВР

21-2309-11, 23-2507-09, 20-22 ПАРИЖСКИЙ ДИСНЕЙЛЕНД. Вх.билеты входят в стоимость! 1,5 дн. от 135,29-0213-16, 27-3017-20 ДВОРЦОВОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ ПАРИЖА. ФОНТЕНБЛО, ВО-ЛЕ-ВИКОНТ 5 дн., 4 н. от 110,22-24, 26-28, 29-01 03-05, 06-08, 10-12, 13-15, 17-19, 20-22, 27-29, 31-02 03-05, 07-09, 10-12, 15-17, 17-19, 24-26, 28-30 СТОЛИЦЫ БЕНИЛЮКСА. БРЮССЕЛЬ, АМСТЕРДАМ, ЛЮКСЕМБУРГ. Отель 4* в Брюсселe 2,5 дн.,

29-3013-14, 25-2610-11, 24-25 БЕЛЬГИЯ. БРЮССЕЛЬ, АНТВЕРПЕН, БРЮГГЕ, ГЕНТ. Отель 4* в Брюсселe

от 69,22-2306-07, 25-2603-04, 15-16 МОЯ ГОЛЛАНДИЯ. АМСТЕРДАМ, ГААГА, СХЕВЕНИНГЕН, ДЕЛФТ, РОТТЕРДАМ. Отель 3*-4*

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

ЗЛАТА ПРАГА, КРАСАВИЦА ВЕНА. Отель 3*-4*

ПРАГА, КАРЛОВЫ ВАРЫ, ЗАМОК МЕЛЬНИК.

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙЦАРИЕЙ. ЦЮРИХ, ЛЮЦЕРН, БЕРН, ВЕВЕ, МОНТРЁ, РЕЙНСКИЙ ВОДОПАД. Отель 3*-4*

АЛЬПИЙСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП. ЖЕНЕВА, ТУРИН, АНСИ, ШАМОНИ, СТРЕЗА, ЛАГО МАДЖОРЕ. Отель 3*-4* в Турине 4 дн., 3 н. от 69,28-0118-21, 26-2909-12, 16-19, 23-26 ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА. РЕЙНСКИЙ ВОДОПАД, ЛУГАНО, ЛОКАРНО, АЙНЗИДЕЛЬН, БЕЛИНЦОНА, ЛИХТЕНШТЕЙН. Отель

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

БАДЕН-БАДЕН, СТРАСБУРГ, ШВАРЦВАЛЬД. Отель

ВЕНА, ЗАЛЬЦБУРГ, БРАТИСЛАВА. Отель

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

ЮЖНЫЕ ЭТЮДЫ. МОНАКО, МОНТЕ-КАРЛО, МИЛАН, ГЕНУЯ, САН-РЕМО. Отель 3*-4* в Генуe или на Лигурийском побережье

МЮНХЕН И ЗАМКИ БАВАРИИ. 2 н. в отеле 4*. Выезд утром 4 дн., 3 н. от 109,28-0112-15, 26-2902-05, 23-26 ГОРОДА ВЕЛИКОЙ ИСТОРИИ. НЮРНБЕРГ, АУГСБУРГ, РЕГЕНСБУРГ 4 дн., 3 н. от 89,29-0218-21, 27-3017-20 СОКРОВИЩА ГЕРМАНИИ. БЕРЛИН, ВЕЙМАР, ПОТСДАМ, ДРЕЗДЕН. Отели 3*-4*. 2 ночи в отеле. Выезд утром 4 дн., 3 н. от 99,29-0227-3010-13, 24-27 ШВЕЙЦАРИЯ DELUXE. ЛЮЦЕРН, БЕРН, ИНТЕРЛАКЕН, ЦЮРИХ, ЖЕНЕВА, ВЕВЕ, МОНТРЁ. 2 ночи в теле 4*. Выезд утром

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

3 УЖИНА – В ПОДАРОК!

АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА

4 дн., 3 н. от 149,21-25, 28-02 18-2207-11, 23-27 BELLA ИТАЛИЯ. ВЕНЕЦИЯ, ВЕРОНА, ФЛОРЕНЦИЯ, САН-МАРИНО. Отель 3* -4*на море. 2 ночи в отеле 5 дн., 4 н. от 115,29-0613-20, 27-0324-01 VIVA ИТАЛИЯ! РИМ, ВАТИКАН, ВЕНЕЦИЯ, ФЛОРЕНЦИЯ, ПАДУЯ, ПИЗА, САН-МАРИНО. Отели 3*-4* на море, во Флоренции, в Риме 8 дн., 7 н. от 280,27-0111-15, 25-2908-12, 22-26 РИМ, ВАТИКАН. Отель 4* в Риме! 2 ночи в отеле 5 дн., 4 н. от 139,28-0126-2909-12, 23-26 ИТАЛЬЯНСКАЯ СЕРЕНАДА. БЕРГАМО, ПАДУЯ, ВИЧЕНЦА, ВЕНЕЦИЯ, СИРМИОНЕ, ОЗЕРО ГАРДА. Отель 4* в Виченце! 4 дн., 3 н. от 75,28-0317-2202-07, 30-05 ИСПАНИЯ. ЗВЕЗДЫ СРЕДИЗЕМЬЯ. БАРСЕЛОНА, ЖИРОНА, ФИГЕРАС. Отель 3*-4* на море. 3 ночи в отеле, HP 6 дн., 5 н. от 139,21-24, 28-01 26-2909-12, 23-26 СОКРОВИЩА ФРАНЦИИ. РУАН, МОН-СЕН-МИШЕЛЬ, ЗАМКИ ЛУАРЫ: ШАМБОР, АМБУАЗ, БЛУА. Отель 3*-4* 4 дн., 3 н. от 89,20-2310-13 „УГОЛ“ ТРЕХ СТРАН - БОДЕНСКОЕ ОЗЕРО. КОНСТАНЦ, СТ-ГАЛЛЕН, МЕРСБУРГ, ОСТРОВ МАЙНАУ, РЕЙНСКИЙ ВОДОПАД 4 дн., 3 н. от 89,13-20, 27-0324-01 СКАНДИНАВИЯ. КОПЕНГАГЕН, СТОКГОЛЬМ, ОСЛО, ФЬОРДЫ 8 дн., 7 н. от 319,-

59
Am Justizzentrum
0221
1-3, 50939 Köln
МАЙ ИЮНЬ
2023 € 18-21, 21-24, 25-28, 28-01 02-05, 05-08, 09-12, 12-15,18-21, 23-26, 26-29, 30-02 02-05, 08-11, 16-19, 02-05, 08-11, 16-19, 23-26, 27-30, 30-03
4 дн., 3 н. от 59,29-0213-16,
4 дн., 3 н. от 110,-
н. от 69,-
2 дн., 1 н.
2 дн., 1 н. от 79,21-24, 25-28, 28-01 05-08, 09-12, 12-15, 16-19, 19-22, 23-26, 26-29, 30-02 02-05, 06-09, 09-12, 16-19, 20-23, 23-26, 27-30, 30-03
АПРЕЛЬ
МНОГОДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ
С ДОБРЫМ УТРОМ, ПАРИЖ! ПАРИЖ, ВЕРСАЛЬ. Отели в Парижe. Вечерний выезд
2
4 дн., 3 н. от 69,26-3007-11, 23-27 ЗЛАТА
Отель 4* 5 дн., 4 н. от 99,21-24, 25-28, 28-01 05-08, 09-12, 12-15, 16-19, 19-22, 23-26, 26-29, 30-02 02-05, 06-09, 09-12, 16-19, 20-23, 23-26, 27-30, 30-03 ЗЛАТА ПРАГА, СТРАГОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Отель 3*-4* в Праге 4 дн., 3 н. от 59,18-21, 25-28, 28-01 02-05, 05-08, 12-15, 16-19, 18-21, 26-29 02-05, 06-09, 09-12, 13-16, 20-23, 23-26, 27-30, 30-03
4
3
от 79,28-0105-08, 16-19, 26-2902-05, 16-19, 27-30
3* 4 дн., 3 н. от 89,29-3013-14, 27-2810-11, 24-25
3*-4* 2 дн., 1 н. от 59,28-0212-16, 26-3007-11, 23-27
3*-4* в Вене 5 дн., 4 н. от 99,18-21, 21-24, 28-01 02-05, 05-08, 09-12, 12-15, 16-19, 18-21, 26-29 02-05, 06-09, 08-11, 16-19, 23-26, 30-03
4 дн., 3 н. от 79,29-0227-3010-13, 24-27
дн.,
н.
АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА
€ ИЮНЬ ИЮЛЬ АВГУСТ СЕНТЯБРЬ 03-10, 10-17, 24-01 01-08, 08-15, 15-22, 22-29, 29-05 05-12, 12-19, 19-26, 26-02 02-09, 09-16, 30-07 ИЮЛЬАВГУСТ СЕНТЯБРЬ 01-08, 08-15, 22-29 12-19 02-09, 16-23, 23-30 € 8 дн., 7 н. от 479€ 8 дн., 7 н. от 289 € ИЮНЬИЮЛЬ АВГУСТ СЕНТЯБРЬ 10-17, 17-24, 24-01 01-08, 08-15, 15-22, 22-29, 29-05 05-12, 12-19, 19-26, 26-02 02-09, 09-16 ИЮНЬИЮЛЬ АВГУСТ СЕНТЯБРЬ 10-17, 24-01 01-08, 08-15, 15-22, 22-29, 29-05 05-12, 12-19, 19-26, 26-02 02-09, 09-16, 16-23 8 дн., 7 н. от 389 € 8 дн., 7 н. от 359 €
ОДНОДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ
АПРЕЛЬМАЙИЮНЬ
РЕЙН
60 Таинственные места Германии: путешествие в мир легенд и мистики
61 Заказы можно забрать у нас или мы доставим к вам в бюро или домой с помощью Lieferando и Eatura 069 133 90 228 Strahlenberger Str. 81 63067 Offenbach WÖllstadterstr. 11 60385 Frankfurt
62

Паркинг (бесплатный)

Zum Löwen

Restaurant Münster (Hessen)

В НАШЕМ РЕСТОРАНЕ С КОМФОРТОМ РАЗМЕСТИТСЯ ДО 120 ГОСТЕЙ, а для особых мероприятий предлагаем вам отдельный банкетный зал на 25 персон.

Изысканные блюда Грузинской кухни будут подчеркнуты утонченным вкусом вин из многолетней коллекции нашего заведения.

Отмечайте День рождения

у нас — и бутылка коллекционного вина украсит Ваш стол в качестве подарка.

Особый бонус — живая музыка от русскоязычного вокально-инструментального ансамбля.

К Вашим услугам удобный паркинг и уютные номера в отеле при ресторане.

Мы работаем

пятница-суббота 17:00-23:00

воскресенье 17:00-22:00

63

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.