Express Gdansk Sopot 48 by expressy.pl

Piątek, 31 sierpnia 2012 r. Nr 34 (48) NAKŁAD 15 000 EGZ.

Fot. Andrzej J. Gojke

PRZED ROCZNICĄ SIERPNIA

Fot. Andrzej J. Gojke

LENIN ZNIKNĄŁ

Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność” zafundowała sobie oryginalny prezent z okazji wypadającej dziś trzydziestej drugiej rocznicy podpisania porozumień sierpniowych. Uroczystość złożenia kwiatów pod Pomnikiem Poległych Stoczniowców, która odbyła się 29 sierpnia poprzedził nietypowy happening dzień wcześniej. Przewodniczący związku, Piotr Duda, w towarzystwie m.in. posłów PiS: Janusza Śniadka i Andrzeja Jaworskiego, uroczyście odciął napis „Lenina” z nazwy stoczni (Stocznia Gdańska im. Lenina) na historycznej bramie nr

2 zakładu. Imię wodza rewolucji wróciło na bramę po kilku latach nieobecności, w ramach przywracania temu miejscu jego historycznego kształtu. Władze Gdańska, które były inicjatorami akcji renowacyjnej wydały na sam zlikwidowany napis 68 tys. złotych, powrót „Lenina” spotkał się jednak z bardzo zróżnicowanymi reakcjami.

Część gdańszczan zrozumiała intencję magistratu, inni – w tym władze Solidarności – uznali to za niedozwolone prawem promowanie treści związanych z ideologią komunistyczną oraz podważanie dorobku strajkujących w 1980 r. stoczniowców, którzy dążyli do usunięcia nazwiska Lenina z nazwy ich zakładu pracy. Miasto ze swojej strony uważa bramę nr 2 za

miejsce historyczne, znane z licznych fotografii i filmów, które powinno, jako swego rodzaju „eksponat” powrócić do stanu, w jakim zobaczył je po raz pierwszy świat, podczas strajków sierpniowych. Zniszczenie napisu może zostać uznane za akt wandalizmu, a „sprawcy” muszą się liczyć z konsekwencjami prawnymi. Obecni na miejscu zdarzenia policjanci co prawda nie interweniowali, ale nie wykluczone, że władze miasta skierują sprawę do prokuratury. Napis „Stocznia im. Lenina” pojawił się na swoim pierwotnym miejscu w maju tego roku. POR

Bociany naznaczone EKOLOGIA| Od kilku dni bociany gromadzą się w tzw. sejmiki, zaczynając tym samym przygotowania do odlotu z Polski. Wśród wędrujących ptaków znajdzie się w tym roku ok. 1000 młodych, które pracownicy Grupy ENERGA zaobrączkowali w ramach programu „Energetyczni Obrączkarze”. W ramach realizowanego od 2009 roku unikatowego na skalę Europy projektu energetycy każdego roku pomagają polskim ornitologom w znakowaniu chronionego gatunku. Jak dotąd w ramach programu oznaczonych zostało około 5000 ptaków. Osobniki zaobrączkowane przez pracowników ENERGI widziano już nie tylko w krajach europejskich, ale nawet w Sudanie i Tanzanii - ok. 16000 km od rodzimego gniazda. Obrączkowanie polega na założeniu młodym bocianom obrączek z indywidualnym numerem. Dzięki temu możliwe jest zbieranie informacji o trasach wędrówkowych bocianów, zimowiskach i miejscach do których bociany powrócą w przyszłych latach. Równocześnie znakowanie ptaków dostarcza wielu informacji o przyczynach śmiertelności i przeżywalności poszczególnych osobników, a tym samym o wieku jaki może osiągnąć dany bocian. Pomoc energetyków pracujących w spółkach Grupy ENERGA jest w tym projekcie szczególnie ważna dla przyrodników, których dostęp do gniazd na słupach jest ograniczony ze względu na ryzyko związane z pracą pod napięciem i wysokością.

- Energetycy, którzy na co dzień pracują w terenie, wiedzą doskonale gdzie są gniazda i dostarczają wielu ciekawych informacji o bocianich lęgach oraz docierają do najtrudniejszych dla ornitologów gniazd „gniazd z prądem”, w których bociany bez udziału energetyków nie byłyby obrączkowane - komentuje rolę pracowników ENERGI Krzysztof Konieczny, prezes PTPP „pro Natura”. Znakowanie ptaków przeprowadzane jest co roku wczesnym latem, kiedy młode osobniki są dość duże, natomiast nie istnieje jeszcze ryzyko, że przestraszone pisklęta

wyskoczą z gniazda. Młode często udają wtedy martwe, a dorosłe bociany odlatują i dostęp do ptaków jest dla nich bezpieczny. Wówczas energetycy, posiadający już odpowiednie umiejętności po odbyciu szkolenia pod okiem ornitologów, przystępują do zakładania obrączek. Akcja co roku spotyka się z dużym zainteresowaniem pracowników Grupy ENERGA. - Najwięcej zaobrączkowanych ptaków pojawi się po 4-5 latach i dopiero kontynuowanie obserwacji pozwoli na zebranie pogłębionego materiału badawczego - zauważa prof.

Hełm ratusza wyróżniony ZABYTKI | Pod koniec sierpnia 2011 roku, hełm Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku (oddziału Muzeum Historycznego Miasta Gdańska), po renowacji wrócił na swoje miejsce. Zyskał formę, jak w XVII wieku, a Muzeum zostało tego lata wyróżnione, przez kapitułę konkursu „Modernizacja Roku”. Ponowne zamontowanie na ratuszowej wieży hełmu z figurą króla Zygmunta II Augusta, podobnie jak remont i konserwacja tych elementów, była potężnym wyzwaniem dla wszystkich podmiotów zaangażowanych w tę operację. Hełm wraz z figurą króla bezpiecznie wrócił na swoje miejsce, a 29 lipca 2012 roku, na Zamku Królewskim w Warszawie, Muzeum Historyczne Miasta Gdańska otrzymało wyróżnienie w konkursie „Modernizacja Roku za cały proces rekonstrukcji ratuszowego hełmu. Jako jedyna instytucja biorąca udział w konkursie, MHMG otrzymało też Nagrodę im. prof. Wiktora Zina. Wręczyło ją Stowarzyszenie jego imienia – partner organizatorów przedsięwzięcia. „Modernizacja Roku” to prestiżowy konkurs organizowany już od szesnastu lat. Mogą w nim brać udział wszystkie podmioty mogące pochwalić się osiągnięciami

związanymi z remontami zarówno obiektów zabytkowych jak i współczesnych budowli. Co roku w konkursowej rywalizacji startuje kilkaset podmiotów. Kapitułę konkursu co roku

wyłaniają m.in. Laureaci jego poprzednich edycji. Patronat nad przedsięwzięciem objęło m.in. Ministerstwo Infrastruktury, Ministerstwo Edukacji Narodowej i Generalny Konserwator Zabytków. red.

Zbigniew Jakubiec z Instytutu Ochrony Przyrody PAN. Projekt „Energetyczni Obrączkarze” stanowi część kompleksowego programu na rzecz ochrony bocianów. Każdego roku od połowy października do końca lutego przeprowadzane są prace remontowe oraz powstaje wiele nowych platform, na których bociany mogą bezpiecznie budować swoje gniazda. Aż 7600 takich platform pojawiło się w ostatnich latach.

Rocznica września Dokładnie o godzinie, w której pierwsze salwy oddał przed 73 laty pancernik Schlezwig-Holstein na Westerplatte zorganizowane zostanie widowisko „Zaczęło się w Gdańsku - Honor Żołnierza”. Reżyserem spektaklu o bohaterstwie i męstwie oręża polskiego będzie Bogusław Wołoszański. Udział wziąć mogą wszyscy, którzy wspólnie z przedstawicielami najwyższych władz państwowych pragną oddać hołd Obrońcom Westerplatte. W dniach 1-2 września można natomiast odwiedzić Miasteczko Historii na Placu Zebrań Ludowych gdzie każdy miłośnik historii może osobiście „powąchać prochu”, postrzelać z broni używanej na frontach II wojny światowej, sprawdzić się na wojskowym torze przeszkód dla komandosów, powalczyć na szable, wsiąść do Hamera lub Rosomaka. Można też zobaczyć na własne oczy umundurowanie żołnierzy Wojska Polskiego biorących udział w misjach w Iraku i w Afganistanie. red. Program obchodów 73. rocznicy wybuchu II wojny światowej 4:35 - 7:00 Westerplatte, pomnik Obrońców Wybrzeża - Rekonstrukcja historyczna „Zaczęło się w Gdańsku - Honor Żołnierza” - Uroczystości z udziałem władz państwowych - Apel Pamięci i Salwa Honorowa - Złożenie wieńców pod pomnikiem - Poczęstunek - kuchnia polowa

X Sopocki Festyn Organizacji Pozarządowych

IMPREZA| Sopocki Festyn to coś więcej niż branżowe spotkanie organizacji pozarządowych, to przede wszystkim wspaniała okazja do integracji sopockiej społeczności lokalnej, dla której organizacje pozarządowe prowadzą swoją działalność. W tegorocznym SFOP’ie weźmie udział 69 podmiotów, w tym 61 organizacji pozarządowych i 8 instytucji publicznych wspierających sopocki sektor pozarządowy. Festyn jest corocznym świętem wszystkich sopocian oraz osób i organizacji działających na ich rzecz. Zgłoszone organizacje reprezentują 12 obszarów tematycznych, z czego w tym roku najliczniej przybędą organizacje reprezentujące obszar przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu, edukacji,

ochrony i promocji zdrowia, pomocy rodzinom w trudniej sytuacji życiowej, upowszechniania kultury fizycznej i sportu oraz kultury i sztuki. W programie m.in.: - strefa społeczna - punkt aktywności obywatelskiej, porady dla organizacji pozarządowych (prawne, księgowe, doradztwo w zakresie pozyskiwania funduszy i wolontariatu); - strefa edukacyjna - głośne czytanie bajek, zajęcia relaksacyjne, warsztaty wizualizacji, kurs robienia balonowych zwierzątek, mini-warsztaty teatralne oraz kreatywnego pisania, pokazy psich sztuczek, spotkanie z fretkami; - strefa artystyczna plenerowe warsztaty sztuk różnych: ceramiczne, manualne, lalkarskie, breakdance. red.

Jeśli start – up, to tylko w Gdańsku

Parlamentarzyści o strategii

BIZNES| W badaniu ankietowym czytelników specjalistycznego portalu mamstartup.pl Gdańsk wspólnie z Warszawą zajęły drugą lokatę wśród najbardziej startupowych miast w Polsce. Robert Purzycki

Start-up – nazwa stosowana na określenie nowo powstałych stron opartych na technologii Web 2.0, często tworzonych w ramach młodych przedsiębiorstw działających w Internecie. Przedsiębiorstwa start-up powstać mogą w dowolnej branży, jednak najczęściej związane są z nowymi technologiami. Do ich cech charakterystycznych zalicza się:niskie koszty rozpoczęcia działalności, wyższe niż w przypadku „standardowych” przedsięwzięć ryzyko, potencjalnie wyższy w stosunku do „standardowych” przedsięwzięć zwrot z inwestycji.

r.purzycki@expressy.pl Co przyczyniło się do sukcesu Gdańska czy - jak zauważają autorzy badania szerzej rozumianego - trójmiasta? Ich zdaniem składa się na to m.in. obecność silnego zaplecza finansowego i merytorycznego w postaci takich instytucji jak Gdański Inkubator Przedsiębiorczości STARTER, Gdański Park Naukowo-Technologiczny oraz Pomorski Park Naukowo-Technologiczny. Na sukces Gdańsk zapracował także cieszącą się coraz większa popularnością w całym kraju konferencja InfoShare. Konferencja jest organizowana już od sześciu lat, a jej tematyka koncentruje się wokół branży IT, nowych mediów i funkcjonowania startupów. Tegoroczna edycja gdańskiego spotkania zgromadziła ponad 1200 uczestników. Warto w tym miejscu wspomnieć, że współorganizatorami tej konferencji są także miasto Gdańsk oraz Gdańska Agencja Rozwoju Gospodarczego InvestGDA. Innym znaczącym przedsięwzięciem kierowanym do branży stricte startupowwej

jest Startup Weekend Trójmiasto (www.trojmiasto.startupweekend.org), podczas którego w 54 godziny ponad stu uczestników tworzyło prototyp biznesu internetowego pod okiem mentorów. Autorzy badania podkreślają, że przez ostatnie dwa lata branża startupowa w Trójmieście zaczęła rozwija się bardzo dynamicznie za sprawa coraz aktywniejszego środowiska lokalnego. Przykładem są odbywające

się od kilku lat raz na miesiąc spotkania w ramach trójmiejskiego barcampu 3Camp, które uchodzą za główne wydarzenie startupowe w Trójmieście. Pomysłodawcy 3Camp w tym roku idą o krok dalej i wspólnie z miastem Gdańsk i InvestGDA organizują w październiku w Gdańsku nowe wydarzenie - Future3. Jego celem jest nie tylko wymiana doświadczeń branży IT, ale też możliwość zapoznania

się z przeglądem ofert pracy dla specjalistów branży IT na rynku trójmiejskim. Nową inicjatywą w Trójmieście jest 3HACK.pl, który we współpracy z Pomorskim Parkiem Naukowo-Technologicznym chce stworzyć trójmiejski startupowy hub.

Sopockie potoki na „wylocie” W ramach projektu zostanie wykonany ostatni wylot „C” odprowadzający wody deszczowe w głąb Zatoki Gdańskiej oraz zostanie zbudowany zbiornik retencyjny na Potoku Babidolskim. - Wyprowadzenie wód sopockich potoków w głąb Zatoki Gdańskiej to inwestycja, której może nie widać gołym okiem, ale która jest jedną z najistotniejszych dla Sopocian oraz gości odwiedzających nasze miasto – mówi Jacek Karnowski, prezydent Sopot - Główne cele tego projektu to przede wszystkim ochrona domów w dolnej części Sopotu przed podtopieniami, które zdarzają się po bardziej obfitych deszczach, ale także poprawa stanu czystości wód sopockich kąpielisk. Kilka dni temu rozpoczęły się prace morskie przy budowie komory w dnie Zatoki Gdańskiej. Prace przy budowie komory lądowej, na sopockiej plaży rozpoczną się we wrześniu. Odprowadzenie wód potoków sopockich w głąb Zatoki Gdańskiej jest jednym z elementów programu porządkowania gospodarki wodnościekowej na terenie Sopotu oraz ochrony wód przybrzeżnych Zatoki Gdańskiej. W ramach tego programu realizowane jest m.in. zwiększenie przepustowości kanałów, którymi płyną potoki przez teren zurbanizowany, odtworzenie zbiorników retencyjnych na wybranych ciekach

Fot. UM Sopot

INWESTYCJE| W Sopocie rozpoczął się kolejny etap prac inwestycyjnych zmierzających do uporządkowania sposobu odwodnienia terenu oraz uporządkowania systemu kanalizacji deszczowej.

oraz modernizacja zbiorników istniejących, co wyeliminuje lub znacznie zredukuje występujące w okresie intensywnych opadów podtapianie Dolnego Tarasu Sopotu. Najistotniejszym problemem, do którego rozwiązania dąży miasto poprzez realizację projektu jest okresowe przekraczanie norm jakości wody wymaganej dla kąpielisk powodując ich czasowe zamykanie. Od 1990 roku podjęto szereg działań poprawiających czystość plaż i wody morskiej. Pozwoliło to na ponowne otwarcie w 1993 roku części kąpieliska. W 1997 roku udostępniono plaże wzdłuż całego brzegu morskie-

go w Sopocie. Przez teren Sopotu spływa jedenaście niewielkich potoków (o łącznej długości 21 km), na których znajduje się siedemnaście stawów. Odcinki ujściowe potoków zamknięte są w betonowe kanały kończące się wylotami zlokalizowanymi na plaży. Istniejący w Sopocie system kanalizacji deszczowej jest połączony z potokami przepływającymi przez miasto. Podczas opadów wody deszczowe spłukują zanieczyszczenia z terenu Sopotu odprowadzając je bezpośrednio do strefy przybrzeżnej. Efektem tego jest okresowe przekraczanie norm jakości wody wymaga-

nej dla kąpielisk powodując ich czasowe zamykanie. Skutkuje to ograniczeniem walorów Sopotu jako uzdrowiska i nadmorskiej miejscowości turystycznej, gdzie czyste plaże i kąpieliska są niezbędnymi elementami infrastruktury turystycznej wpływającymi na decyzje o pobycie w mieście. Konieczność realizacji działań mających na celu poprawę czystości przybrzeżnych wód morskich w Sopocie wynika także z wprowadzenia od 2015 roku znacznie ostrzejszych niż dotychczas wymogów dotyczących jakości wody w kąpieliskach unijną Dyrektywą Kąpieliskową. POR

Od lewej: członek Zarządu Województwa Pomorskiego Czesław Elzanowski, przewodniczący Sejmiku Województwa Pomorskiego Jan Kleinszmidt, wicemarszałek województwa pomorskiego Hanna Zych-Cisoń, posłowie do Parlamentu Europejskiego Jarosław Wałęsa i Jan Kozłowski SAMORZĄD | O projekcie aktualizacji Strategii Rozwoju Województwa Pomorskiego 2020 rozmawiało z Zarządem Województwa Pomorskiego 14 parlamentarzystów z Pomorza. Na zaproszenie marszałka Mieczysława Struka odpowiedzieli senatorowie, posłowie i deputowani do Parlamentu Europejskiego. Spotkanie odbyło się w Urzędzie Marszałkowskim 27 sierpnia. Prace nad aktualizacją Strategii Rozwoju Województwa Pomorskiego 2020, najważniejszym dla rozwoju regionu dokumentem, wchodzą w finalny etap. Na początku września tego roku projekt dokumentu zostanie przekazany Sejmikowi Województwa, który na sesji 24 września

br. podejmie ostateczną decyzję w sprawie zaktualizowanej strategii. Parlamentarzyści wyrazili swoje sugestie modyfikacji dokumentu. Poseł do Parlamentu Europejskiego Jan Kozłowski, były marszałek województwa pomorskiego, wyraził pozytywną opinię co do kształtu i treści strategii, jednak zaznaczył, że brakuje w niej szerszego zaprezentowania sytuacji województwa na tle pozostałych regionów w kraju. Z kolei poseł Jarosław Sellin podkreślił, że region Pomorza najbardziej wyróżnia spośród innych gospodarka morska, która – jego zdaniem – powinna zostać intensywniej uwypuklona. Uczestnicy spotkania wyrazili również chęć dalszej współpracy w procesie realizacji strategii.

Pierwszy dzwonek Jak miasto i gdańskie szkoły są przygotowane do nowego roku szkolnego? Ilu uczniów pójdzie do szkół 1 września? Ilu sześciolatków znajdzie się w pierwszych klasach? Ile pieniędzy Miasto wyda na edukację? Na te i inne pytania dotyczące przygotowania gdańskich placówek oświatowych do roku szkolnego odpowiadała podczas konferencji Zastępca Prezydenta Gdańska do spraw polityki społecznej Ewa Kamińska. Z informacji przez nią udzielonych wynika, że od września w ławkach zasiądzie w Gdańsku w sumie 56 tys. 442 uczniów. Gdańskie

szkolnictwo boryka się ze skutkami niżu demograficznego i systematycznym spadkiem liczby uczniów. Tym razem rok szkolny rozpocznie o 1414 uczniów mniej, niż w roku ubiegłym. Efekty tego stanu rzeczy to coraz mniej liczne klasy, likwidacja kilku szkół i co za tym idzie, zwolnienia wśród nauczycieli. Wiceprezydent Kamińska przyznała, że nie wypalił plan wysłania wszystkich sześciolatków już w tym roku do nauki w pierwszych klasach. Na 3682 tegorocznych pierwszoklasistów tylko 1045 to sześciolatki. POR

pomorski.info

wchodzisz i wiesz

Podziel się informacją | kultura@expressy.pl

Anioły ulicy festiwalu autorstwa Roberta Kwiatka pojawiały się już na wystawach. Fetę fotografował z wielką pasją, zarówno na zlecenie macierzystej redakcji, jak i poza pracą realizując swoje twórcze zainteresowanie fotografią i teatrem w przestrzeni miejskiej. Wystawa ANIOŁY ULICY nieprzypadkowo prezentowana jest w plenerze. Autor nie chciał

swoich fotografii zamykać w galerii, wychodzi z nimi naprzeciw widzom, tak jak to czynią artyści teatrów ulicznych. Bohaterami wystawy są aktorzy włoskiego zespołu Silence Teatro, który gościł na Fecie w latach 2002 i 2007. Wystawa nie jest jednak dokumentem fotograficznym. Robert Kwiatek po latach powrócił do zdjęć teatru, żeby

Maraton

z „Władcą pierścieni”

KINO| Już dzisiejszej nocy, na ENEMEFach w całej Polsce długo wyczekiwany przez wszystkich kinomanów dwunastogodzinny maraton reżyserskich wersji Władcy Pierścieni. Niepowtarzalna okazja, żeby po raz pierwszy na ekranach polskich kin zobaczyć trylogię J.R.R. Tolkiena w wersjach reżyserskich. Wszystkie trzy części Władcy Pierścieni zaliczane są do przełomowych i najważniejszych filmów w historii kina. W ramach maratonu będzie można

kino

WYSTAWA | Gdański Archipelag Kultury zaprezentuje dziś na wernisażu prace autorstwa Roberta Kwiatka, pod wspólnym tytułem „Anioły ulicy”. Robert Kwiatek to wierny dokumentalista dokonań teatralnych Plamy. Przyjaźń fotografika i klubu sięga początków Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Plenerowych i Ulicznych Feta. Piękne fotografie z

nadać im autorską formę i uczynić tematem swojej pracy dyplomowej, ale artystyczną autorską impresją na temat prezentowanego na fotografiach teatru. Praca praktyczna w postaci cyklu fotografii została opatrzona pracą teoretyczną pt. „Manipulacja w fotografii na wybranych przykładach” pod kierunkiem mgr Adama Trwogi. Klub „Plama” zaprasza wszystkich na plenerową wystawę fotografii Roberta Kwiatka, która odbędzie się 31.08. 2012 r. o godzinie 18.00 na trawniku wokół klubu na gdańskiej Zaspie (ul. Pilotów 11). Wystawę można oglądać do 4.09. 2012 r. POR

obejrzeć filmy: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (wersja reżyserska) , Władca Pierścieni: Dwie Wieże (wersja reżyserska), Władca Pierścieni: Powrót Króla (wersja reżyserska). Na ENEMEFie filmy zostaną pokazane z kopii cyfrowych w idealnej jakości dźwięku i obrazu. Bilety w cenie od 22 do 35 zł są już do nabycia w kasach kina oraz na www. multikino.pl. Projekcje odbędą się w gdyńskim Multikinie – Silver Screen (ul. Jerzego Waszyngtona 21). red.

Bajkał. Królestwo wody i lodu

Fot. Mat. CMM

KULTURA

WYSTAWA| Zorganizowana przez Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku wystawa prezentuje zbiór ponad 70 niezwykłych fotografii Bajkału, spośród których na szczególne uznanie zasługują podwodne zdjęcia najgłębszego jeziora na świecie, zwanego często „Błękitnym okiem Syberii”. Ta wyjątkowa wystawa fotograficzna powstała dzięki bliskiej współpracy CMM z Muzeum Oceanu Światowego w Kaliningradzie, które od kilku lat współpracuje z autorką zdjęć, organizując jej wystawy. Tym, co szczególnie zachwyca w Bajkale jest... lód, który w takiej formie jak na tym rosyjskim jeziorze nie występuje

wystawy

nigdzie na świecie. Mimo ostrego kontynentalnego klimatu Syberii, gdy temperatura powietrza spada poniżej -30 С, jezioro tworząc specyficzny mikroklimat, podobny do morskiego, niechętnie oddaje nagromadzone latem ciepło. W połowie stycznia zimie udaje się skuć jezioro lodem, tak że w marcu grubość pokrywy lodowej wynosi od 80 do 120 cm. Lodowe bryły tworzą pod powierzchnią nawet 6 metrowe korytarze, w których można pływać. Bajkalski lód sprawia wrażenie jakby był koloru czarnego, tymczasem jest on idealnie przejrzysty i przy grubości 1,5 m widać przez niego czerń bajkalskiej głębi. red.

PRUSZCZ GDAŃSKI więcej na www.gwe24.pl

Mammobus odwiedzi powiat Mimo, iż Populacyjny Program Wczesnego Wykrywania Raka Piersi trwa już kilka lat, poziom przebadania wśród pań nadal nie jest zadowalający. Jedynie 43 proc. mieszkanek powiatu uprawnionych do wykonania mammografii, zgłosiło się na badanie, co oznacza, że ponad połowa nadal nie zdecydowała się. - Zachęcamy wszystkie panie w grupie wiekowej 50-69 lat do wykonania bezpłatnego badania mammograficznego, refundowanego przez Narodowy Fundusz Zdrowia, wykonywanego co 2 lata – mówi Agata Jabłonowska z Centrum Usług Medycznych FADO. - W tym wieku panie są szczególnie narażone na zachorowanie na raka piersi. Jednak wczesne jego wykrycie gwarantuje wyleczenie choroby. Kobiety, które znajdują się poza tą grupą wiekową, mogą wykonać mammografię odpłatnie, po okazaniu skierowania na badanie. Mogą również zachęcić swoje mamy, babcie, sąsiadki i przyjaciółki do

Fot. mat.prasowe

AKCJA | We wrześniu mammobus kolejny raz odwiedzi powiat gdański. Panie będą miały szansę zgłosić się na profilaktyczne badanie piersi. zgłoszenia się na refundowaną mammografię. Badania wykonywane będą w miejscowościach: Pruszcz Gdański od 12 do 17 września w dni powszednie przy Urzędzie Miejskim, ul. Grunwaldzka 20, Trąbki Wielkie - 18 września przy Ochotniczej Straży Pożarnej, ul. Sportowa 17b, Przywidz – 18 września przy Gminnym Ośrodku Kultury, ul. Gdańska 15, Kolbudy – 19 września przy Urzędzie Gminy, ul. Staromłyńska 1, Pszczółki – 20 września przy Urzędzie Gminy, ul. Pomorska 18, Cedry Wielkie – 21 września przy Urzędzie Gminy, ul. Krasickiego 16. Wszystkie panie, które chcą wykonać badanie prosimy o wcześniejszą rejestrację pod nr tel: 801 080 007 lub 58 666 24 44. Call Center czynne siedem dni w tygodniu od poniedziałku do piątku w godzinach 8-20, w sobotę i niedzielę 9-15. Rejestracji można dokonać również na stronie internetowej: www.fado.pl/rejestracjamammografia. Daria Dunajska

Wizyta niemieckich partnerów POMOC | Pruszcz Gdański otrzymał dofinansowanie kosztów wizyty przedstawicieli Hofheim w mieście w dniach od 18 do 24 września. Kwotę 8 tys. zł przyznała miastu Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, która od 20 lat wspiera projekty polsko-niemieckie m.in. partnerstwa między instytucjami, projekty o charakterze edukacyjnym, poszerzające wiedzę o Polsce i Niemczech oraz promujące języki polski i niemiecki, współpracę naukową a także projekty artystyczne i literackie. W

ramach projektu ”Spotkanie partnerskie w ramach współpracy pomiędzy miastami Hofheim am Taunus a Pruszcz Gdański” mieszkańcy Hofheim odwiedzą m.in. Faktorię, bibliotekę, Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym, ZSO nr 1. Planowane jest spotkanie z członkiem zarządu Województwa Pomorskiego Ryszardem Świlskim. Mieszkańcy będą gościć delegację w swoich domach, co pozwoli na poznanie kultury, historii, języka i obyczajów. (DD)

Międzynarodowy festiwal KULTURA | 21 września w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Pruszczu Gdańskim rozpoczną się przesłuchania konkursowe jednej z największych imprez muzyki organowej w kraju - VIII Festiwalu Muzyki Organowej im J.P. Sweelincka. Festiwal, który odbywa się co 3 lata na Pomorzu, umożliwia młodym organistom regularną formę prezentacji swoich umiejętności i rywalizację przed utytułowanym, międzynarodowym jury. Pruszczańska świątynia jest jednym z niewielu

obiektów sakralnych, posiadających organy, zapewniające odpowiednią jakość wykonywania utworów. - Sam instrument to jednak nie wszystko, bo przed festiwalem wymaga profesjonalnego przygotowania - mówi burmistrz Janusz Wróbel. - Z tego powodu miasto postanowiło wspomóc imprezę, przejmując koszty przygotowania kościelnych organów. Dzięki temu jesienią czeka nas prawdziwa muzyczna uczta na najwyższym poziomie. (DD)

Ekstremalnie pod dachem SPORT | Mistrzowie deskorolki, rolek i rowerów BMX na wyciągnięcie ręki. W dniach 30 sierpnia – 1 września w hali Ergo Arena odbędzie się Baltic Games Extreme Sports Festival. Będzie też sporo muzyki. Pierwsza edycja Baltic Games odbyła się w 2008 roku. Od tego czasu zyskał miano jednego z największych festiwali extreme w Europie i jest chętnie odwiedzany przez gwiazdy z całego świata. Międzynarodowa obsada zawodów gwarantuje, że publiczność ma zagwarantowane niezwykłe emocje. Wśród startujących będą sławy światowego BMX’a - Drew Bezanson, Pat Casey czy Harry Main oraz mistrzowie deskorolki - Maxim Habanec, Jordan Hoffart czy Helder Lima. Wszyscy oni będą się

zmagać z największymi przeszkodami, jakie do tej pory zostały wybudowane w Polsce. Nowy jumpbox ma wysokość ponad 2,5 metra. Co ciekawe Baltic Games po raz pierwszy będzie organizowany w zadaszonym obiekcie, czyli w najnowocześniejszej hali w Polsce, gdańsko-sopockiej Ergo Arenie. Sport ekstremalny w wykonaniu prawdziwych mistrzów to tylko część Balic Games. Podczas trwania imprezy tereny wokół hali oraz pomieszczenia wewnątrz obiektu zamienią się w festiwalowe

Nowi mieszkańcy zoo Ogród zoologiczny w Gdańsku ma nowych mieszkańców. Kto ich jeszcze nie widział, powinien w ostatni wakacyjny weekend nadrobić zaległości. Mieszkańcy, o których mowa, to hipopotam karłowaty, który przybył z Anglii oraz nowonarodzony ryś. Hipcio ma na imię Sapo, dołączył do mieszkającej w zoo samiczki. Na razie, dopóki nie nabiorą do siebie zaufania, widzą się jedynie przez kratki. - Ale już teraz można zauważyć, że oba osobniki są sobą bardzo zainteresowane – mówią pracownicy ogrodu zoologicznego. - To dobry znak, bowiem przychówki tego gatunku są bardzo pożądane, bowiem hipopotam karłowaty to gatunek zagrożony wyginięciem i wpisany jest do Czerwonej Księgi IUCN. Mały ryś o imieniu Olz przyszedł na świat w ramach programu ratowania rysi w Polsce „Born to be free”. Rośnie w oczach, z dnia na dzień przybywa mu też energii. Jak przystało na drapieżnika od małego uczy się

polować. Na razie jego ofiarą padają łapy i uszy cierpliwej mamy Iris oraz liście spadające z drzew i gumowe zabawki na wybiegu. Olz jest prawdziwą atrakcją gdańskiego ogrodu. Goście spędzają pod wybiegiem nawet pół godziny i obserwują przez szybę jak toczy się życie rodziny rysi. Ogród zoologiczny w sierpniu i wrześniu czynny jest codziennie w godz. 9-19. Bilety: normalny 16, ulgowy 8 zł.

miasteczko. Będą więc targi sprzętu, symulatory wyścigów rajdowych Pit Stop Gdynia, chill out zone, tor longboardowy czy basen do skimboardu. Jedną z atrakcji będzie wieczorna część festiwalowa - Baltic Music Stage. Będzie to specjalnie zaaranżowana strefa muzyczna, położona na terenie Hipodromu nieopodal Ergo Areny. Kilkunastu artystów wystąpi na dwóch scenach muzycznych: Reggae/HipHop i House/dnb/ dubstep. Wśród nich m.in. Baku Baku Skład czyli Abradab, Joka, Wsz & Cne, Mari-

ka, Jamal Soundsystem, Numer Raz, Novika, Viadrina, Mian, PZG, NWR, Juice. Strefa Baltic Music Stage będzie otwarta każdego dnia festiwalu od godz. 21.00 tuż po zakończeniu zawodów na Ergo Arenie. Karnety: 95 zł. Bilet dzienny: czwartek 15 zł, piątek 40 zł, sobota 50 zł. Karnety rodzinne: dorosły 85 zł, dziecko do 12 lat - 60 zł. Marek Bartosiak

Ostatni parkrun lata Parkrun to bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu, które odbywają się co sobotę przez cały rok. Biegi organizowane są w 115 miejscach na całym świecie, w Polsce odbywają się w Gdyni i Gdańsku. Udział w biegach jest całkowicie bezpłatny a jedynym warunkiem uczestnictwa jest dokonanie rejestracji na stronie www.parkrun.pl, wydrukowanie nadanego indywidualnego kodu kreskowego uczestnika i przyniesienie go ze sobą na bieg. W ramach biegu, uczestnikom nadawane są indywidualne profile w ramach systemu on-line, gdzie gromadzone są ich rezultaty uzyskane w kolejnych biegach. Wyniki przesyłane są na adresy mailowe uczestników w przeciągu godziny od ukończenia biegów. W ramach biegów prowadzone są klasyfikacje punktowe, w ramach których przyznawane są nagrody dla zwycięzców. Parkun to inicjatywa stworzona przez biegaczy amatorów dla wszystkich, którzy kochają bieganie oraz osób, które pragną aktywnie spędzać czas. Biegi organizowane i prowadzone są przez wolontariuszy,

którzy rekrutują się spośród uczestników biegów i którzy za pomoc w organizacji również otrzymują punkty. Parkun to dobra okazja do bezpłatnego biegania, uzupełnienia treningu lub po prostu podniesienia swojej kondycji fizycznej. W Gdańsku bieg parkun rozpoczyna się w każdą sobotę o godz. 9. W miniony weekend w parku im. Reagana na stracie stanęło 51 uczestników, co jest dotychczasowym rekordem. Oprócz siedmiu „nowicjuszy’ pojawili się też goście z Wielkiej Brytanii – Sarah Dzien i Lee McCourt. W tej edycji na szczególne wyróżnienie zasłużył 74-letni Henryk Urtnowski, który w swoim trzecim biegu parkrun Gdańsk uzyskał nowy rekord 22:38. W Gdyni bieg rozpoczyna się także o godz. 9.00 a „parkunowcy” mają do przebiegnięcia trasę usytuowaną wzdłuż Bulwaru Nadmorskigo. Zbiórka o 8.45 na ścieżce prowadzącej na Bulwar vis a vis restauracji Del Mar (przy plaży miejskiej). Ostatnie podczas tegorocznych wakacji biegi parkun odbędą się w najbliższą sobotę, 1 września.

EXPRESS TURYST YCZNY

Wakacyjne ostatki Pierwszy szkolny dzwonek po wakacjach uczniowie usłyszą w poniedziałek, 3 września. Przez kilka najbliższych dni mają jeszcze wakacje. Gdzie w tym czasie w Gdyni mogą się jeszcze pobawić? W bibliotece Przez cały okres wakacji w trzynastu placówkach gdyńskiej Biblioteki odbywały się różnorodne zajęcia dla dzieci. Nie brakowało konkursów literackich, zabaw edukacyjnych i ruchowych, zajęć plastycznych i komputerowych oraz głośnego czytania książek, a przede wszystkim – świetnej zabawy. Na kilka wakacyjnych „ostatków” można jeszcze trafić. Wstęp wolny. Filia nr 10 Wzgórze św. Maksymiliana, ul. Biskupa Dominika 3, tel. 58 622 18 51 - O, JA CIĘ! SMOK W KRAWACIE!, piątek, godz. 13.00 - 15.00. Dla dzieci w wieku 7 - 12 lat. Zabaw plastyczno - logicznych na podstawie książki M. Wosik i P. Rychela. O, ja cię! Smok w krawacie! - ROZGRYWKI NA PLAY STATION, piątek, godz. 16.00. Dla dzieci w wieku 7 – 13 lat. Turniej gier: Fifa 2011, SINGSTAR + DANCE, Need for speed, Start the Party, Sport Champions.

Filia nr 18 Chylonia, ul. Kartuska 20, tel. 58 623 39 71 - MONOPOLY POLSKA – Filia nr 12 Chylonia ul. Opata CZAS START!, piątek, godz. Hackiego 33, tel. 58 623 00 11 16.00. Gdynia, Białystok, - „O RYBAKU I ZŁOTEJ Bydgoszcz, Elbląg, Bełchatów RYBCE”, piątek, godz. 16.30 – czy Świętochłowice? Które z 17.00. Teatrzyk kukiełkowy w tych miast okaże się dla Ciebie wykonaniu dzieci uczęszczają- fortunne a na którym możesz cych do Czytelni stracić? Świetna zabawa Mono-

Filia nr 11 Mały Kack, ul. Łowicka 51, tel. 58 664 84 70 - WĘDRÓWKA PRZEZ SŁÓWKA, piątek, godz. 15.00-16.00. Zagadki wesołej gromadki – guizy, zgadywanki, siecio-rebusy, krzyżówki i przysłowia. - GŁOŚNE CZYTANIE BAJEK, piątki, godz. 17.00-17.30. Młodzieżowy Dom Kultury

poly Polska, dzięki której możesz ćwiczyć myślenie strategiczne i taktyczne. - PLASTYCZNY PIĄTEK, piątek, godz. 17.00. Zajęcia i konkursy plastyczne. Filia nr 1 Obłuże, ul. Boisko 6, tel. 58 625 08 16 - BAJKOWO- BAŚNIOWE I KOLOROWE ZABAWY, ZA-

GADKI I ZAJĘCIA SURYKATKI, piątek, godz. 15.00 –16.00. Dla wszystkich chętnych dzieci Kalambury baśniowe/ Zagubieni w bajkach – zagadki i zabawy z rysunkiem. Kolorowe /Bajkowe origami – zajęcia plastyczno – techniczne. Przyjaciel natury/ Sekrety przyrody – zajęcia o tym, jak obserwować i badać przyrodę?

Filia nr 13 Oksywie, ul. Podchorążych 10a, tel. 58 625 48 24 - WIERSZYKARNIA!, piątek, godz.14.00. Polscy autorzy dzieciom - głośne czytanie wierszy - FIGLE, PSOTY I CHICHOTY!, piątek, godz.15.00. Zabawy i gry integracyjne

W piątek ostatnie zajęcia w MDK, z których mogą skorzystać jeszcze dzieci nie tylko z gdyńskich osiedli. - godz. 9.00 - 10.30 warsztaty gimnastyczno-taneczne dla grupy 5-6 lat - godz.10.30 - 12.00 warsztaty gimnastyczno-taneczne dla grupy 7-9 lat - godz.12.00 - 13.30 warsztaty gimnastyczno-taneczne dla grupy 10 - 13 lat - godz. 10.30 - 12.00 instrumenty klawiszowy dla grupy w wieku 13 - 18 lat; - godz. 10.00 - 12.00 szachy dla grupy w wieku 6 - 13 lat; - godz. 12.00-14.00 szachy dla grupy w wieku 14 - 18 lat; - godz. 9.00 - 10.30 śpiew dla grupy w wieku 7 - 12 lat; - godz. 10.30 - 12.00 śpiew dla grupy w wieku 13 - 18 lat; - godz. 12.00 - 13.00 śpiew solowy; - godz. 9.00 - 10.30 żonglerka dla grupy w wieku 7 - 9 lat; - godz. 10.30 - 12.00 żonglerka dla grupy w wieku 10 -12 lat; - godz. 16.00 - 19.00 rysunek dla grupy w wieku 13 -18 lat.

Katedra Multimediów PolskoJapońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych wraz z jednostkami badawczymi z 23 krajów, opracowała mobilną aplikację głosową umożliwiającą automatyczne tłumaczenie mowy na mowę w 23 językach. Aplikacja „VoiceTra4U-M” eksperymentalnie uruchomiona została dla iPhone’ów. Umożliwia ona tłumaczenie zarówno podczas rozmowy telefonicznej, jak i w trakcie bezpośredniego spotkania. Wystarczy uruchomić aplikację, wybrać język rozmówcy i wypowiedź po kilku sekundach jest automatycznie tłumaczona. Aplikacja umożliwia równoczesną rozmowę w 23 językach 5 osobom. Komputerowy system tłumaczenia łączy się z serwerami U-STAR. Zainteresowane instytucje mogą korzystać z wypracowanych rozwiązań, podłączając swoje serwery tłumaczące do serwera U-STAR. Ogólnoświatowy test potrwa do końca marca 2013 roku. Rozwiązanie wypracowane zostało przez Międzynarodowe Konsorcjum Badawcze „Universal Speech Translation Advanced Research Consortium” (U-STAR). Więcej informacji na temat projektu: www.ustar-consortium.com

WSHiT w Gdańsku najlepsza W rankingu przeprowadzonym przez branżowe pismo pracowników turystyki - „Wiadomości Turystyczne” WSHiT zajęła pierwsze miejsce wśród uczelni o proﬁlu turystyczno-hotelarskim w Polsce! Na sukces Wyższej Szkoły Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku złożyło się wiele czynników, przede wszystkim jednak: wysoka jakość kształcenia, ciągłe dostosowywanie programu do zmieniających się trendów na rynku pracy, wysoko kwaliﬁkowana kadra nauczycieli akademickich, łączenie teorii z praktyką, nacisk na naukę języków obcych oraz świetnie wyposażona baza dydaktyczna (m.in.: własne pracownie: hotelarstwa, technologii żywienia, SPA itd.) red.

Studia po studiach Chcesz awansować, marzy Ci się lepsza praca, wyższe zarobki? Pomyśl o studiach podyplomowych – Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni jest jedną z placówek, które przygotowały bogatą ofertę. Na rynku pracy wygrywają te osoby, które mają otwartą głowę i wciąż przyswajają nową wiedzę. Uczelnia im. E. Kwiatkowskiego w Gdyni zaprasza do skorzystania z bogatej oferty studiów podyplomowych, których ukończenie wiąże się ze zdobyciem aktualnej i nowoczesnej wiedzy. Osobom, które pragną zyskać nowe kompetencje zawodowe, uaktualnić wiedzę i rozwinąć umiejętności szkoła proponuje 20 kierunków studiów podyplomowych. Słuchacze studiów podyplomowych w WSAiB nabywają praktyczne umiejętności, które są przydatne w poszukiwanych na rynku pracy obszarach. Patronaty nad poszczególnymi kierunkami studiów obejmują znane i cenione firmy z Pomorza i kraju, a renomowane instytucje zapewniają najlepszą kadrę praktyków. Efektem współpracy są przygotowywane wspólnie programy studiów, których charakterystyczną cechą jest duża dawka praktycznych zajęć. Oto, krótka charakterystyka wybranych kierunków: - Celem unikatowych studiów Marketing i Public Relations w Internecie jest przygotowanie profesjonalnych

kadr, posiadających kwalifikacje i umiejętności wykorzystania nowoczesnych narzędzi internetowych w działaniach marketingu i PR, tworzenia strategii i realizowania kampanii w oparciu o najlepsze praktyki - Marta Szadowiak, współwłaścicielka agencji Projekt PR. - Wykładowcy to najwyższej klasy eksperci w obszarze nowoczesnej komunikacji, specjaliści od prowadzenia kampanii wizerunkowych, praktycy mający doświadczenie pracy w firmach i agencjach z zakresu e-PR i e- marketingu.

- Program studiów Kreowanie i Zarządzanie Wizerunkiem Firmy powstał w odpowiedzi na głębokie zainteresowanie wielu osób i instytucji problematyką zarówno wizerunku osobistego, jak i jego wpływem na zarządzanie wizerunkiem firmy – mówi Grażyna Paturalska, stylistka. Celem zajęć jest rozwijanie przez słuchacza świadomości siebie w różnych aspektach życia oraz rozwijanie kompetencji interpersonalnych oraz komunikacyjnych, umiejętności pracy w zespole i zarządzania zespołem.

Studia dla najmłodszych

Fot. Paweł Szewczyk/WSAiB

Mobilny tłumacz

Uroczyste zakończenia zajęć Małej Akademii - czerwiec 2012 Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu zaprasza dzieci w wieku od 7-12 lat na zajęcia Małej Akademii. Pod okiem wykładowców akademickich dzieci poznają tajniki świata biznesu, prawa, filozofiii ekologii. Organizatorem Małej Akademii jest Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu im. E.Kwiatkowskiego w Gdyni. Wykładowcy wykorzystują tkwiącą w dzieciach ciekawość poznawczą oraz naturalną chęć zadawania pytań. Zajęcia są interesujące -uczestnicy rozwiązują zagadki i biorą udział w konkursach. Dzieci mają in-

deksy, do których dostają wpisy zaliczeniowe. Zajęcia odbywają się w siedzibie uczelni przy ul. Kieleckiej 7 w Gdyni (tuż obok przystanku SKM Gdynia Wzgórze św. Maksymiliana) raz w miesiącu. W najbliższym roku akademickim mali słuchacze będą rozmawiać na temat podróży dalekich i bliskich oraz dowiedzą się dlaczego warto interesować się innymi kulturami, nauczą się wykorzystać kreatywność w życiu codziennym oraz poznają tajniki życia w Morzu Bałtyckim, nauczą się jak można się o nie troszczyć.

Będą mieli też okazję przekonać się, że praca ratownika medycznego nie jest łatwa, ale bardzo potrzebna. Mali słuchacze wezmą udział w zajęciach z robotyki, które rozwijają zdolności logicznego myślenia, inspirują do tworzenia i pokazują, że matematyka jest użyteczna i wcale nie jest trudna. Mała Akademia działa w WSAiB im. E. Kwiatkowskiego w Gdyni od trzech lat. Trwają zapisy na nowy rok akademicki. Zajęcia rozpoczną się w październiku 2012 r. Zgłoszenia: tel. 58 660 74 28, e-mail: malaakademia@wsaib.pl.

Zajęcia w formie warsztatów prowadzą praktycy i eksperci zarządzania wizerunkiem. - Słuchacze studiów Mediacje i Negocjacje Gospodarcze i Pracownicze w ramach wykładów, ćwiczeń i case study zdobywają wiedzę oraz umiejętności z zakresu prawa, psychologii konfliktu i komunikacji społecznej niezbędną do przeprowadzania mediacji w sporach sądowych i pozasądowych – wyjaśnia Katarzyna Stryjek, Prezes Polskiego Centrum Mediacji. - Ukończenie studiów, które zostały opra-

cowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości w sprawie kształcenia kandydatów na mediatorów, umożliwia wpis na listę stałych mediatorów w sprawach gospodarczych i pracowniczych. - W toku studiów Administracja Publiczna oprócz wiedzy z zakresu administracji, zarządzania i prawa wprowadzamy akredytowane szkolenie z metodyki PRINCE2®, umożliwiające podejście do egzaminu PRINCE2® Foundation – opowiada Tadeusz Alster, Prezes Altkom Akademia. - Jest to wyjątkowa okazja dla pracowników administracji, aby nie tylko uzyskać dyplom studiów podyplomowych, ale dodatkowo zakończyć studia z międzynarodowym certyfikatem i wiedzą w zakresie stosowania nowoczesnych standardów prowadzenia projektów. Słuchaczami studiów podyplomowych mogą być osoby posiadające dyplom ukończenia studiów wyższych – licencjackich, inżynierskich i magisterskich. Absolwentom studiów I i II stopnia w WSAiB przysługuje zniżka na studia podyplomowe. Zajęcia rozpoczną się w październiku. Zgłoszenia i informacje pod tel. 58 660 74 28 lub e-mail: podyplomowe@wsaib.pl. red.

Polsko-izraelska wymiana na UG 20 studentów trójmiejskich uczelni wraz ze studentami z Izraela weźmie udział w szeregu zajęć i warsztatów międzykulturowych. Wymiana polsko-izraelska odbywa się w ramach projektu Żywy Most. Współorganizatorem akcji jest Wydział Nauk Społecznych UG. Zajęcia i warsztaty dla studentów odbywać się będą w dniach 23.0831.08.2012 w Instytucie Psychologii na Wydziale Nauk Społecznych UG. Ich tematyka obejmować będzie zagadnienia Holokaustu, komunikacji międzykulturowej, rozwiązywaniu konfliktów, ale także zagadnienia kulinarne, teatralne oraz taneczne. Wymiana polsko-izraelska odbywa się w ramach projektu Żywy Most. Realizowany jest on dzięki porozumieniu rządów Polski i Izraela, a bezpośrednimi organizatorami akcji są stowarzyszenia Zaprzyjaźnieni w Kulturze z Gdańska oraz Spark Pro z Izraela we współpracy z Wydziałem Nauk Społecz-

nych UG. Żywy Most ma na celu stworzenie płaszczyzny dialogu młodych ludzi z obu krajów. Studenci z Polski i Izraela będą poszukiwać wspólnych punktów kultury i tradycji, pozwalających w przyszłości na rozwój oraz polepszenie wzajemnych relacji i przeciwdziałaniu wzajemnym uprzedzeniom. W czasie pobytu na Pomorzu studenci zwiedzą także Trójmiasto, Hel i środkowe Kaszuby. Projekt jest współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. red.

pomorski.info

wchodzisz i wiesz

OGŁOSZENIA

Podziel się informacją | redakcja@expressy.pl

SPRZEDAM miejsce postojowe w hali garażowej, Gdynia Witomino, 26 tys zł, tel. 511 745 863

SPRZEDAM KARTUZY, działka 553m, zabudowana, ogrodzona i zagosp, media, pilnie sprzedam, tel. 695 813 159 DOM w Helu, tel. 531 511 350 SPRZEDAM 30 m2 kawalerkę na Sokółce w Gdyni, tel. 510 336 287 SPRZEDAM działkę budowlaną w Zbychowie 554m2, woda i prąd na działce, ogrodzona, tel. 601 981 627 SPRZEDAM mieszkanie 3 pok-67m2 -2p., balkon, duża piwnica, Wrzeszcz, ul. Kościuszki, dobra lokalizacja, niski czynsz, tel. 604 889 280 SPRZEDAM działkę ogrodniczą przy ul. Sucharskiego, zadbana, zagospodarowana, szklarnia, altana, 300 m2, tel. 510 501 955 GARAŻ na Obłużu ul. Knyszyńska, tel. 601 163 000 SPRZEDAM mieszkanie bez pośredników 53 m2, dwa pokoje, Gdynia Leszczynki, tel. 604 876 721 SPRZEDAM działki budowlane w Gowinie 1000 mkw cena to 60 zł za mkw. tel. 698 741 145

SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505-896-681 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę ogrodnicza Rodzinne Ogrody Działkowe w Gdyni, 500 m2, altana drewniana woda, prąd, cena 16 tys, tel. 517 330 166

KUPIĘ ZAMIENIĘ

SPRZEDAM działkę 0,85 ha, staw, domek w Somoninie 49zł/m2, tel. 608 671 710 DZIAŁKA rolna 18800 m2 z możliwością podziału na działki siedliskowe, okolice Lęborka, pilnie sprzedam, tel. 695 813 159 SPRZEDAM działkę ogrodniczą, przy ul. Sucharskiego, zadbana, zagospodarowana, szklarnia, altana, 300 m2, tel. 510 501 955 2 POKOJOWE, 45m, wys parter, z garażem, w Rumi Janowie, w budynku 2p, piwnica, balkon, ładne, dobry rozkład i lokalizacja, 255 tys, tel. 506 972 999 SPRZEDAM dom o pow. 103 m2 na działce o pow. 650 m2 w Wejherowie Śmiechowie, cena do negocjacji, tel. 604 936 572

SPRZEDAM Opel Corsa; 1,2, 1996 r, po remoncie, stan bdb., czarny, 3900 zł, tel. 511 745 863

NAUCZYCIEL muzyki w Wejherowie, emeryt, udziela lekcji muzyki wyłącznie z nut, na gitarze i akordeonie za niewielką oplatą, tel. 665 570 808 KOREPETYCJE z chemii i fizyki w tym uczę matematyki, Wejherowo, tel: 58 677 01 50

KUPIE punkty shell smart, tel. 794 627 840 SKUP aut złomowanie, kasacja, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, tel. 506 562 510

KAWALERKA, 27 m, umeblowana od 1.09., 900 zł, czynsz, kaucja, tel. 501 830 172

TELEWIZOR Telestar, 32 cale, z wbudowanym DVD, 150 zł, tel. 604 915 138

SPRZEDAM SPRZEDAM koła na zimówkach do Golfa 2, tel. 507 944 068

DAM PRACĘ

RENAULT Trafic 1.9 dci, 2003 r 9 osób, tylko 110 tys km, hak, 25000 zł, tel. 509 023 988

OPIEKUNKI osób starszych – Niemcy, oferujemy legalną pracę, atrakcyjne zarobki, wyjazdy w sprawdzone miejsca, tel. 58 732 08 55

NISSAN Micra poj .1 0, rok 96 1xPP, RM, RR, SD, WK, przegląd i OC aktualne 1900 zł, tel. 695 971 399

PRACA salon Plus GSM zatrudni sprzedawcę, CV na adres: C.H. Albatros, ul. Towarowa 27, Władysławowo

SPRZEDAM Opel Vectra 2002r, silnik 2.2 diesel, granatowy, sedan skra, podgrzewane fotele, pełna opcja, cena: 16300 zł, tel 503 142 942

REDAKCJA Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk tel. fax: 58 55 333 40 tel. 58 736 33 22 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski

2 DYWANY 2,5 m x 3,5 m po 150 zł, tel. 604 915 138

PANI po 50, pozna pana w tym samym wieku, zmotoryzowanego i kulturalnego, cel matrymonialny, tel. 660 886 808

SPRZEDAM mieszkanie 40 m,+ garaż, piwnica, pomieszczenie na drewno, ogród, 75 tys zł, Nawcz, tel. 880 356 068

WDOWA, lat 59 pozna pana w zbliżonym wieku na dobre i złe, bez żadnych nałogów, zmotoryzowanego, kulturalnego, zadbanego, religijnego z mieszkaniem, panom w separacji szukających przygód dziękuję, na smsy i zastrzeżone nie odpowiadam, tel. 881 237 164

SPRZEDAM pianino, tel. 664 697 812

SZUKAM PRACY ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, tel. 784 310 105 NAUCZYCIEL muzyki emeryt w Wejherowie uczy gry na gitarze i akordeonie wyłącznie z nut za niewielką opłatą, tel. 665 570 808

DZIENNIKARZE: Robert Purzycki, Andrzej J. Gojke, Łukasz Krzemiński, Rafał Korbut, Daria Dunajska Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.

SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke DRUK Agora SA (Piła) NAKŁAD 15 000 egzemplarzy redakcja@expressy.pl www.expressy.pl

ZAMIENIĘ działkę 434 m kw, w Karwińskich Błotach, nad morzem, z prawem budowy domu o lekkiej zabudowie, 1 km do pięknej plaży, zamienię na kawalerkę, tel. 516 260 766

PIECYK gazowy REM 450 CR do ogrzewania, przenośny, na kółkach, szer. 330 x wys. 760, waga 11 kg, 270 zł, tel. 512-875-955 SPRZEDAM meble - 3 komody, biblioteczka, biurko, szafka + nadstawka na telewizor lub monitor – 1000 zł, Wejherowo, tel. 513 961 837

MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034

KUPIĘ glebogryzarkę elektryczną lub paliwo, tel. 511 039 937

KALOSZE dziewczęce, rozm. 28, kolor fioletowo-różowy w kwiatki, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34

MAM do sprzedania rower górski młodzieżowy dla dziecka, tel. 506 327 217 KUPIE komodę w kolorze j. orzech za 100 zł., tel. 694 955 400 PILO – frezarko – wyrówniarkę, 900w, blat 30/50 – 800 zł, tel. 509 023 988 SPRZEDAM kanapę 120 zł, stół 40 zł, wersalka 80 zł, meble do recepcji 1500 zł, półkotapczan 50 zł, biurko 80 zł, stół pingpongowy, tel. 697 423 338 SPRZEDAM szachy drewno wypalane, rzeźbione, 50 zł, tel. 695 971 399 SPRZEDAM zestaw wypoczynkowy skórzany 3+2+1w bardzo dobrym stanie.

ISSN 2083-9421

ZLEWOZMYWAK, okrągły, biały, 45 zł, tel. 604 915 138

KURTKI skórzane, 4 zamszowe, damskie, czerwony (nowa), beżowy, brązowy, stan idealny, 40 zł/szt, Wejherowo, 505-56-70-34

INNE INNE

LAMPY okrętowe, mosiężne, bulaje, tel. 601 163 000

SAMOTNA, niezależna, 68/165 o sympatycznej aparycji, pozna Pana bez nałogów, bez zobowiązań, masz dość samotności tak jak ja, daj o sobie znać, Pan do 70 l., tel. kom. 797 672 828

TELEFONY

POSZUKUJĘ

WÓZEK inwalidzki, nowy, 850 zł, tel. 604 915 138

KOMINEK ekologiczny, tel. 601 163 000

KOMPUTERY

WYNAJMĘ mieszkanie, 45,5 m, 2 pokoje, nowe budownictwo, mały Kack, 1500 zł + opłaty, tel. 511 745 863

SPRZEDAM komplet felg stalowych Mer-

SPRZEDAM wapno nawozowe z dowozem do klienta, tel. 509 847 602

Gdynia, tel. 58 573 33 60

KOMPLET wyp. - kanapa, sofa m- rozkładane + fotel, welur, 1650 zł, tel. 604 915 138

POMORSKIE centrum skupu aut, czynne 24h, skupujemy każdy pojazd, tel. 722 140 886

DO WYNAJĘCIA

MATIZ Supa FS0 2007, granatowy ze srebrnymi zderzakami, serwisowany w salonie, przebieg 39 tys., tel. 604 915 138

POŻYCZKI pozabankowe bez BIK, do 100 tys., pod zastaw mieszkania, oproc. od 11% rocznie, decyzja gratis w 48h. Zadzwoń, tel. 536 865 228

KUPIĘ

ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokojowe 64m na mniejsze. Może być kawalerka. Mieszkanie w kamienicy w centrum blisko dworca, tel. 728 792 813

DZIAŁKA budowlana, 499m2, w Żarnowcu, wszystkie media na działce + pozwolenie na budowę + projekt, cena 50 tys., tel. 725 594 038 SPRZEDAM działkę budowlaną, 3000 m2, w Tylowie, niedaleko jeziora Żarnowieckiego, dojazd droga asfaltowa, cena 80 tys. zł, tel. 725 594 038

cedes z oponami zimowymi w rozmiarze 185/65, R 15. cena - 250 zł, tel. 517 477 927

WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65 BIURO REKLAM Dyrektor ds. marketingu Ireneusz Gołojuch tel. 604 414 540 i.golojuch@expressy.pl

OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 KURTKA zimowa CoolClub, ciemnoczerwona, kaptur odpinany z futerkiem, na zamek i zatrzaski, kieszenie, rozm. 116, stan idealny, 30 zł, tel. 505-567-034 KURTKA dziecięca, wiatrówka beżowa z kapturem, na zamek, rozm. 98, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 BUTLE szerokootworowe, w funkcjonalnym koszu, pojemność 20 l i 30 l, do domowej produkcji wina, 50 zł, 512 875 955

reklamy@expressy.pl BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel./fax 58 55 333 40 Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.

wchodzisz i wiesz

pomorski.info

SPORT

Podziel się informacją | sport@expressy.pl

SIATKÓWKA | Sopocianki w turnieju o Puchar Gubernatora Miasta Tiumen zmierzą się z gospodyniami, a także zespołami z Turcji i Ukrainy. Na pierwszy ogień już w piątek o godzinie 16.00 Atom Trefl zmierzy się z tureckim Iller Bankasi. Dzień później o 15:00 siatkarki zmierzą się z ukraińską Severodonchanką, a na sam koniec turnieju – w niedzielę 2 września o 13:00 – zagrają z zespołem

gospodyń. – W sezonie przygotowawczym rozgrywa się sparingi wedle uznania trenera i zazwyczaj jest to minimum 15-16 meczów, maksimum 21 – wyjaśnia dyrektor sportowy klubu na oficjalnej stornie internetowej. – 12 września wyjeżdżamy na turniej Fakro Cup i to jest w tej chwili pewnik. Wciąż rozważamy wiele propozycji i zaproszeń od poszczególnych klubów. (luK)

Lotos Wybrzeże z handicapem w play-off ŻUŻEL | Gdańscy żużlowcy rewanżowe spotkanie z Betard Spartą Wrocław rozegrają na własnym stadionie. Teoretycznie gospodarzami rewanżu powinni być wrocławianie, którzy zajęli wyższe miejsce na finiszu fazy zasadniczej. Jednak stadion rywali na termin 16 września został wynajęty i zgodnie z regulaminem ENEA Ekstraligi nastąpiła zmiana gospo-

darza. Pierwszy mecz o utrzymanie zostanie więc rozegrany we Wrocławiu 9 września. Rewanż 16 września w Gdańsku o godzinie 17.00. LOTOS Wybrzeże Gdańsk - Betard Sparta Wrocław - 16.09.2012 r., godz. 17:00 Wstęp: 10 złotych (wszyscy!), dzieci do 8. roku życia bezpłatnie! Trybuna honorowa: 30 złotych. Ł.Krzemiński

Chorwat już zagrał w sparingu KOSZYKÓWKA | Nowym graczem Trefla Sopot został Sime Spralja. Do wtorku 3 sparingi. Zawodnik był wysoko na liście życzeń trenera Tabaka, więc gdy stanowiska klubu i agenta w zakresie wysokości wynagrodzenia gracza zbliżyły się do siebie, szybko podjęta została decyzja o podpisaniu kontraktu. Karierę na europejskim poziomie rozpoczął już w wieku 17 lat, kiedy zadebiutował w rozgrywkach Euroligi. W chorwackim zespole grał do 2005 roku i w tym czasie zdobył mistrzostwo Chorwacji (2005), dwukrotnie Puchar Chorwacji (2003 i 2005 rok), a także wygrał Ligę Adriatycką (2003). W 2005 roku Sime przeniósł się do KK Split, z którym dotarł do finału ligi chorwackiej. Od następnego sezonu przywdział barwy bośniackiego KK Siroki Brijeg, w których miał spędzić kolejne pięć lat. Chorwat szybko stał się podstawowym graczem zespołu, który czterokrotnie wywalczył tytuł mistrza Bośni i Hercegowiny (2007, 2009, 2010, 2011) i dwukrotnie puchar kraju (2008, 2011). Ostatni sezon

Fot.www.sport.trefl.com

Fot. Ł.Krzemiński

Atom na wschodzie

w składzie mistrza Bośni okazał się bardzo udany dla naszego nowego gracza. W 25 meczach Ligi Adriatyckiej notował średnio 12,6 punktów przy bardzo dobrej skuteczności (57% za 2, 35% z 3, 79% za 1), dokładając do tego 4,6 zbiórki. Chorwat zaprezentował się już z niezłej strony w meczu kontrolnym z AZS Kutno wygranym przez Trefl 70:62. Spralja rzucił 13 punktów i był

drugim rzucającym zespołu po Mateuszu Jarmakowiczu. Już w piątek kolejny mecz sparingowy Trefla. We Włocławku rywalem sopocian będzie Polpharma Stargard Gdański. W sobotę do derbów Trójmiasta, ale we Włocławku. Trefl zagra ze Startem Gdynia. Jeszcze we wtorek, ale już w Sopocie wicemistrz Polski zagra z AZS Koszalin. Ł.Krzemiński

Plan Trefla Sopot: 31 sierpnia – sparing Trefl –Polpharm Starogard Gdański (we Włocławku) 1 września – sparing Trefl-Start Gdynia (we Włocławku) 4 września – sparing Trefl-AZS Koszalin (w Sopocie) 7-9 września - Memoriał im. Wojtka Michniewicza w Toruniu (rywale: Sidenem Toruń i Jezioro Tarnobrzeg) 14 września – sparing Kotwica Kołobrzeg 16 września – sparing Kotwica Kołobrzeg 21-22 wrzesień - turniej w Koszalinie (zagrają:AZS Koszalin, Energa Czarni Słupsk oraz PGE Turów Zgorzelec)

Kolejny turniej szczypiornistów PIŁKA RĘCZNA | Wybrzeże Gdańsk tym razem zagra w Legionowie. Turniej o puchar Starosty Powiatu Legionowskiego rozpoczyna się w sobotę. Wybrzeże zmierzy się w nim z Nielbą Wągrowiec, KPR Legionowo i KSSPR Końskie. Przypomnijmy, że z gospodarzami turnieju Wybrzeże mierzyło się w miniony weekend w Gdańsku. Lepsi okazali się zawodnicy z Legionowa i teraz będzie okazja do rewanżu. W memoriale im. Leona Walleranda gdańscy szczypiorniści ponieśli trzy porażki i w klubie zdają sobie sprawę, że jeszcze sporo pracy przed zawodnikami. - Nie tego oczekiwaliśmy, ale to dalej jest cykl przygotowań do sezonu – mówi Krzysztof Jasowicz, kołowy gdańskiego klubu, na oficjalnej stronie klubu. - Podobnie jak wszystkie inne drużyny, również i my trenujemy ciężko. Kwestia zgrania i na ligę będzie wszystko dobrze. Jesteśmy naprawdę zmęczeni treningami. Turniej w Legionowe Wybrzeże rozpocznie od meczu z Nielbą Wągrowiec. Początek w sobotę o godzinie 13.30. Turniej o Puchar Starosty Powiatu Legionowskiego 01 września (sobota) g.10.30 KPR Legionowo-KSSPR Końskie g.13.30 Wybrzeże Gdańsk-Nielba Wągrowiec g.17.30 KPR Legionowo-Wybrzeże Gdańsk

g.19.30 Nielba Wągrowiec-KSSPR Końskie 2 września (niedziela) g.10.00 Wybrzeże Gdańsk-KSSPR Końskie g.12.00 KPR Legionowo-Nielba Wągrowiec Mecze Wybrzeża Gdańsk w memoriale im. Leona Walleranda Wybrzeże Gdańsk – MMTS Kwidzyn 20:27 (11:13) Wybrzeże: Głębocki, Chmieliński – Nilsson 4 (2 min), Mogielnicki 4, Jasowicz 3 (2 min), Helman 2, Rakowski 1, Sulej 1, Markuszewski 1, Waszkiewicz 1, Abram 1, Kondratiuk 1, Strzebiecki 1, Naus, Wybrzeże Gdańsk – Chrobry Głogów 20:26 (12:13) Wybrzeże: Głębocki, Chmieliński – Nilsson 6, Abram 2, Mogielnicki 4 (2 min), Jasowicz 1, Waszkiewicz 2, Rakowski 1, Sulej 1, Rogulski 2, Naus 1, Markuszewski, Kondratiuk, Suchocki Wybrzeże Gdańsk – KPR Legionowo 23:27 (12:12) Wybrzeże: Głębocki, Chmieliński – Sulej 5, Abram 5 (2min), Waszkiewicz 5 (2min), Strzebiecki 2, Rogulski 1, Jasowicz 1 (2min), Nilsson 1, Mogielnicki 1, Markuszewski 1, Hellman 1 oraz Rakowski.

Ł.Krzemiński

wchodzisz i wiesz

pomorski.info

SPORT

Podziel się informacją | sport@expressy.pl

Lechia pogrąży Koronę? PIŁKA NOŻNA | Zmiany w składzie dały zwycięstwo gdańszczanom w 2 kolejce. W Kielcach zapowiada się interesujące spotkanie. Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl Jeśli ktoś spojrzy na tabelę może stwierdzić, że Lechię czeka łatwe zadanie. Wszak Korona uległa na starcie ligi Legii Warszawa 0:4 a w miniony weekend przegrała ze Śląskiem Wrocław 0:2. Nic bardziej mylnego. Kielczanie w sobotę zagrają z nożem na gardle. Znając trenera Leszka Ojrzyńskiego można spodziewać się Korony nastawionej agresywnie, ambitnej, walczącej o każdą piłkę. Dla gospodarzy będzie to niezwykle ważny mecz, gdyż kolejna porażka może wprowadzić już sporą nerwowość w klubowe gabinety. Co jednak ważne zauważenia Korona wcale nie gra tak słabo jak pokazują to wyniki. W Warszawie toczyła wyrównany bój z Legią, miała

swoje okazje także przy stanie 0:0, ale gdy rozstrzelał się Daniel Ljuboja nikt nie był wstanie go zatrzymać. Natomiast we Wrocławiu indywidualne błędy przesądziły , że Korona już w pierwszej połowie miała na boisku dwóch zawodników mniej. Trener Bogusław Kaczmarek na pewno musi uczulić sowich zawodników na agresywny styl gry Korony. Jednak Lechia także posiada atuty pozwalające jej myśleć o wywiezieniu kompletu punktów z Kielc. Przede wszystkim Abdou Razack Traore. Jest w niezłej dyspozycji co pokazał w Szczecinie bezlitośnie ogrywając zawodników Pogoni. Na niego trener na pewno liczy najbardziej. Czy będą jeszcze jakieś zmiany w składzie? Ponoć zwycięskiego składu się nie zmienia, ale kosmetyczne

Pogoń Szczecin - Lechia Gdańsk 0:2 (0:1) Bramki: 56. Traore, 90. Surma Lechia: Michał Buchalik -Rafał Janicki,Jarosław Bieniuk, Sebastian Madera, Lewon Ajrapetian - Andreu (73. Łukasz Surma), Marcin Pietrowski, Łukasz Kacprzycki (46. Ricardinho), Mateusz Machaj (58. Piotr Grzelaczak), Razack Traore - Grzegorz Rasiak

Legia Warszawa Lech Poznań Widzew Łódź Górnik Zabrze Jagiellonia Białystok Wisła Kraków Pogoń Szczecin Polonia Warszawa Śląsk Wrocław Lechia Gdańsk Podbeskidzie Bielsko-Biała Piast Gliwice Zagłębie Lubin GKS Bełchatów Korona Kielce Ruch Chorzów

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 1 0 0 0 0 0

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2

6-0 6-1 4-1 3-2 3-2 3-2 4-2 4-3 3-2 3-3 2-3 2-4 2-5 1-4 0-6 0-6

Fot. Archiwum Magazynu Futbol

Tabela Ekstraklasy: 1. 2. 3. 4.

Fot. A.J Gojke

Biało-czerwoni ponownie w Gdańsku

Reprezentacja Polski ostatnio w Gdańsku grała towarzysko z Niemcami i zremisowała 2:2 REPREZENTACJA | Podopieczni Waldemara Fornalika do meczów Eliminacji Mistrzostw Świata przygotowywać będą się w Gdańsku. Już 7 września Polska zagra w Podgoricy z Czarnogórą a 11 września z Mołdawią we Wrocławiu. Na swoją bazę biało-czerwoni wybrali Gdańsk. Podopieczni Waldemara Fornalika zamieszkają w Dworze Oliwskim, gdzie w trakcie mistrzostw EURO 2012 przebywali Niemcy. Reprezentacja trenować będzie na stadionie przy ulicy Traugutta. Kadrowicze meldować się będą w Gdańsku od niedzieli 2 września, po rozegraniu meczów w swoich klubach. Treningi na stadionie Lechii wyznaczono na 4 i 5 września. Nie ma jednak jeszcze informacji, czy zajęcia będą dostępne dla widzów. Ł.Krzemiński Kadra na mecz z Czarnogórą i Mołdawią: Bramkarze: Wojciech Szczęsny, Łukasz Fabiański, Przemysław Tytoń Obrońcy: Maricn Wasilewski, Marcin Komorowski, Damien Perquis, Łukasz Piszczek, Jakub Wawrzyniak, Grzegorz Wojtkowiak Pomocnicy:Grzegorz Krychowiak, Ariel Borysiuk, Jakub Błaszczykowski, Rafał Murawski, Ludovic Obraniak, Eugen Polanski, Marcin Rybus, Waldemar Sobota, Kamir Grosicki, Adrian Mierzejewski Napastnicy: Robert Lewandowski, Marek Saganowski, Arkadiusz Piech

poprawki są wskazane. Kaczmarek w Szczecinie postawił na 18-letniego Kacprzyckiego. Młody zawodnik zagrał 45 minut, ale nie był to występ marzenie. Być może do składu wróci Łukasz Surma i dojdzie do roszad na bokach pomocy. Po meczu z Pogonią warto zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt. Niezwykle ważne we współczesnym futbolu jest rozpracowanie przeciwnika. - Właściwie wyciągnęliśmy wnioski obserwując grę Pogoni w meczu z Olimpią Grudziądz i Zagłębiem Lubin – mówił Bogusław Kaczmarek na konferencji prasowej. Jeśli sztab szkoleniowy swoje zadanie wykona teraz podobnie to znacznie ułatwi zadanie piłkarzom w Kielcach. Początek meczu w sobotę o godzinie 13.30.

Bogusław Kaczmarek, trener Lechii potrafi namieszać w składzie. W Szczecinie na ławce rezerwowych usiadł nawet kapitan Łukasz Surma

III ligowe sobotnie przedpołudnie PIŁKA NOŻNA | Kto chce zobaczyć w akcji piłkarzy Lechii II i Polonii Gdańsk musi zarezerwować sobie czas w sobotnie przedpołudnie. Niestety kibice nie będą mogli obejrzeć tych dwóch spotkań, ponieważ oba zostaną rozegrane o godzinie 11.00. Mimo, iż to rozgrywki wydawało by się tylko III ligowe, oba pojedynki zapowiadają się bardzo ciekawie i szkoda, że kibice będą musieli wybierać. Lechia II na własnym stadionie podejmie Cartusię Kartuzy. Mecz tych zespołów zawsze należały do ciekawych i stojących na niezłym poziomie piłkarskim. Białozieloni po 2 kolejkach liderują i do meczu przystąpią w roli faworyta. W składzie znów pojawią się zawodnicy, którzy nie pojadą do Kielc z pierwszym zespołem. Przypomnijmy, że Cartusię prowadziły były szkoleniowiec Lechii Jerzy Jastrzębowski. Drugi zespół z Gdańska –

Polonia także o godzinie 11.00 podejmie rezerwy Arki Gdynia. Oba zespoły na tę chwilę zamykają ligową tabelę. Nie znaczy, że mecz będzie mało interesujący. Przeciwnie – Polonia będzie chciała w końcu odnieść pierwsze zwycięstwo w III lidze a Arka II zmazać plamę jaką jest porażka 1:4 z Gwardią Koszalin na własnym stadionie.

Wyniki z 2 kolejki: Gryf Słupsk – Polonia Gdańsk 1:1 (0:1) Bramki: M.Kozłowski 70 - Piątkowski 42 Polonia: Cimanowski - Stanisławski (52 Kujawa), Skowroński, Skarżyński, Zglinski, A.Kozłowski, Pikulski, Borkowski (78 Biernatowicz), Rychłowski, Drożdżak (68 Anusik), Piątkowski. Chemik Police – Lechia II Gdańsk 0:0 Lechia II: Kaniewski - Deleu, Iwanowski, Bajić, Przybylski - Zyska, Górka (66 Kasprowicz), Czerwiński, Frankowski (60 Kugiel), Tuszyński (82 Karwat) Ł.Wiśniewski

Tabela III ligi Bałtyckiej: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Lechia II Gdańsk Drawa Drawsko Pomorskie Pogoń Barlinek Cartusia Kartuzy Kotwica Kołobrzeg Pogoń II Szczecin Dąb Dębno Koral Dębnica Energetyk Gryfino Błękitni Stargard Szczeciński Gwardia Koszalin Bałtyk Gdynia Gryf Słupsk Chemik Police Polonia Gdańsk Arka II Gdynia

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1

3 Kolejka Polonia Gdańsk Pogoń II Szczecin Pogoń Barlinek Drawa Drawsko Pomorskie Lechia II Gdańsk Dąb Dębno Koral Dębnica Gwardia Koszalin

Arka II Gdynia Gryf Słupsk Bałtyk Gdynia Błękitni Stargard Szczeciński Cartusia Kartuzy Chemik Police Kotwica Kołobrzeg Energetyk Gryfino

1 września, 11:00 1 września, 11:00 1 września, 16:00 1 września, 17:00 1 września, 11:00 1 września, 11:00 1 września, 16:00 1 września, 17:00

3-0 3-1 3-1 2-3 1-3 3-3 2-2 2-2 2-2 2-4 5-3 3-2 2-2 0-0 1-3 2-5

pomorski.info

SPORT

wchodzisz i wiesz

Podziel się informacją | sport@expressy.pl

Michalski: Związek będzie dla klubów, a nie kluby dla związku WYWIAD | Radosław Michalski, były pomocnik reprezentacji Polski oraz Legii Warszawa i Widzewa Łódź, został prezesem Pomorskiego Związku Piłki Nożnej – pokonał 65-letniego Andrzeja Szczepańskiego, który bossem wojewódzkiego futbolu był od grudnia 2008 roku.

Skrzynka wiadomości w telefonie jest zapchana? - Rzeczywiście, dostałem mnóstwo SMS-ów z gratulacjami. Wiele osób też dzwoniło. Nie spodziewałem się, że moje zwycięstwo w wyborach na Pomorzu, będzie wydarzeniem ogólnopolskim. Jakie życzenia powtarzały się najczęściej? - W wielu SMS-ach królowała fraza, że każda rewolucja zaczyna się w Gdańsku. Nie mam nic przeciwko, aby od Pomorza zaczęła się też piłkarska przemiana. Skoro polskiego futbolu nie udało się zreformować od góry, to trzeba spróbować od dołu. Roman Kosecki namówił Pana do startowania w

wyborach? - Sporo osób mnie do tego nakłaniało, Roman także. Długo się zastanawiałem, ale uznałem, że jestem wolny i niezależny, powinienem spróbować. Stwierdziłem, że ewentualna przegrana niewiele zmieni w moim życiu, nie mam nic do stracenia. Dobrze, że udało się ze wszystkim zdążyć, ponieważ Szczepański zaczął kampanię dwa miesiące przede mną. Kosecki przekonał Pana do startowania w wyborach na Pomorzu, a sam ma kandydować na prezesa PZPN-u. - Zostałem prezesem Pomorskiego Związku i na razie nie planuję walczyć o władzę w centrali.

Zostało tylko dwóch. Zmiany na Pomorzu!

Jaka była Pana pierwsza decyzja jako prezesa? - Na piątek zwołałem zarząd. Trzeba się poznać i ustalić wspólny plan działania. Myślałem, że podobnie jak prezes Grzegorz Lato, na dzień dobry podwyższy Pan sobie pensję. - O tym nie pomyślałem

Na czym chce Pan oprzeć zmiany? - Obiecałem, że związek będzie dla klubów, a nie kluby dla związku. Chcę z nimi współpracować i im pomagać. Zwłaszcza tym biedniejszym, bo wiadomo, że większe i bogatsze jakoś same sobie poradzą. Proszę nie sądzić, że będziemy cały czas chwalić i pomagać – karać też, jeśli tylko ktoś na to zasłuży. Grunt, aby cały czas być sprawiedliwym. Czuje Pan ciężar odpowiedzialności za zmiany w polskie piłce? - Za chwilę pewnie okaże się, że łatwiej było wygrać wybory, niż rządzić, ale spróbuję poukładać pomorski futbol. Wiele lat byłem w piłce, nigdy nie potrafiłem przegrywać i teraz też nie zamierzam. Rozmawiał Paweł Drażba, futbolnews.pl

Fot. mat. prasowe

Po wyborach spojrzał Pan w lustro i przy goleniu powiedział: „Dzień dobry, prezesie”? - Nie było zbyt dużo czasu na przeglądanie się w lustrze, ponieważ w Cetniewie gościli przedstawiciele federacji berlińskiej. Stary prezes ich przywitał, a nowy – pożegnał.

(śmiech). A tak całkiem serio, to cieszę się, że spotkam się z wieloma osobami, które mają świeże spojrzenie na piłkę.

Nowy Zarząd Pomorskiego ZPN: Radosław Michalski - prezes Jacek Dziubiński Paweł Kryszałowicz Piotr Wojdakowski Stanisław Mikołajczyk Anna Moritz Marek Jankowski Rafał Szlas Andrzej Góra Tomasz Bocheński Eugeniusz Krawczyk Józef Dąbrowski Delegaci Pomorskiego ZPN na Zjazd PZPN: Michał Globisz Paweł Kryszałowicz Andrzej Góra Andrzej Szczepański