Piątek, 18 stycznia 2013 r. Nr 2 (65) NAKŁAD 15 000 EGZ.
Express Gdańsk Sopot tel. 604 414 540 | Express Gdyński tel. 791 764 155 | Express Powiatu Lęborskiego tel. 533 903 900 | Express Powiatu Wejherowskiego tel. 660 731 138 | Express Powiatu Kartuskiego tel. 501 226 085 | Express Powiatu Puckiego tel. 533 903 900
Dotacje dla małych i średnich firm na Pomorzu Agencja Rozwoju Pomorza S.A. zaprasza małe i średnie firmy do składania wniosków o unijne dofinansowanie na rozwój infrastruktury. Projekty można zgłaszać do 29 marca 2013 r. Konkurs „Małe i średnie przedsiębiorstwa” ogłoszono w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013.
Przedsiębiorcy mogą ubiegać się o dotacje unijne m.in. na: budowę, rozbudowę lub rozszerzenie zakresu działalności, zmiany procesu produkcyjnego lub sposobu świadczenia usług, racjonalizację logistyki
sprzedaży towarów i usług, instalacje i urządzenia sprzyjające oszczędności surowców i energii oraz ograniczaniu emisji szkodliwych substancji do środowiska, informatyzację, certyfikację wyrobów i usług. Maksymalna kwota dofinansowania może wynieść nawet 400 tys. zł. Szczegółowa dokumentacja dotycząca zasad naboru projektów w konkursie dostępna jest na stronie internetowej Agencji Rozwoju Pomorza S.A.: www.arp.gda.pl. (ster)
DROŻEJ W SKM
KOMUNIKACJA| Mamy nowy rok, więc czas na podwyżkę cen biletów w kolejkach Szybkiej Kolei Miejskiej. Nowy cennik wejdzie w życie 1 lutego.
Nowy cennik opłat za przejazd SKM – bilety jednorazowe I strefa 1-6 km Obecna cena 2,60 – nowa cena – 2,80 wzrost ceny o 7,69 %. W roku 2012 roku podwyżka cen biletów w strefie pierwszej wyniosła 8,33 % a więc obecna podwyżka będzie niższa. Po podwyżce cena biletu jednorazowego w przykładowej relacji Gdańsk Główny – Gdańsk Politechnika lub Gdańsk Główny Gdańsk - Wrzeszcz będzie wynosić 2,80 zł.
II Stefa 7- 12 km Obecna cena 3,60 zł – nowa cena 3,80 zł wzrost ceny o 5,56 %. W roku 2012 roku podwyżka cen biletów w tej strefie wyniosła 5,88 % a więc obecna podwyżka będzie znów na niższym poziomie. Po podwyżce cena biletu jednorazowego w przykładowej relacji Gdańsk Główny – Gdańsk Przymorze Uniwersytet, czy Gdańsk Główny – Gdańsk Oliwa, będzie wynosić 3,80.
III strefa 13-18 km Obecna cena 4,60 zł – nowa cena 4,90 zł co oznacza wzrost ceny o 6,52 %. W roku 2012 roku podwyżka cen biletów w tej strefie wyniosła 4,55 %, a więc tutaj poziom podwyżki będzie nieznacznie wyższy. Przykładowe odcinki mieszczące się w tej strefie to Gdańsk Główny – Gdynia Orłowo czy Gdynia Chylonia – Sopot Wyścigi.
IV strefa 19 – 24 km Obecna cena 5,40 zł – nowa cena 5,70 zł co oznacza wzrost ceny o 5,56 %. W roku 2012 roku podwyżka cen biletów w tej strefie wyniosła 8,0 % a więc obecna będzie dużo mniej dotkliwa. W tej strefie podróżując SKM możemy przekroczyć granicę trzech miast a przykładowe odcinki mieszczące się w tej strefie to Gdańsk Zaspa – Gdynia Chylonia oraz Sopot – Rumia.
Podwyżka w najważniejszych strefach- bilety miesięczne
I strefa 1-6 km Obecna cena 57 zł – nowa cena 60 zł – wzrost ceny o 5,26 %. W roku 2012 roku podwyżka cen biletów w strefie pierwszej wyniosła 1,79 %, obecna podwyżka będzie więc większa. Po podwyżce cena biletu miesięcznego w przykładowej relacji Gdańsk Główny – Gdańsk Politechnika lub Gdańsk Główny Gdańsk - Wrzeszcz będzie wynosić 60 zł.
Robert Purzycki r.purzycki@expressy.pl Od początku przyszłego miesiąca, za jednorazowy bilet w Szybkiej Kolei Miejskiej zapłacimy 20 groszy więcej. Okresowe będą droższe o 6 złotych. Władze spółki tłumaczą konieczność podwyżek kredytami zaciągniętymi na remonty i rozwój infrastruktury, a także wzrost opłat za korzystanie z torów, które są
własnością PKP. Poprzednia podwyżka cen biletów SKM została wprowadzona niespełna rok temu - 1 marca 2012 roku. Wówczas ceny podniesiono od 1,79 do 8 proc., zależnie od trasy przejazdu i rodzaju biletu. Teraz podwyżka wyniesie średnio o 4,64 proc. dla biletów miesięcznych i 7,1 proc. dla jednorazowych. Najtańsze pełnopłatne bilety będą kosztowały 2,80 zł., a nie
jak dziś 2,60. Najdroższe nie 7,20, a 7,70 zł. Bilety okresowe będą droższe o 3-6 złotych. W zamian SKM wprowadzi bilety przez Internet. Będą mogli z nich korzystać wszyscy posiadacze telefonów komórkowych. Bilet będzie można kupić dzięki specjalnej aplikacji. Podczas kontroli trzeba będzie jedynie pokazać ekran telefonu. Niestety usługa ta jest wprowadzana w oparciu o inny model aplikacji, niż
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, którzy wykorzystuje do tego celu Mobilet oraz usługę „wdzwaniania” CallPay. SKM wybrała aplikację SKyCash, a to oznacza dla pasażerów wgranie kolejnego programu do telefonu i założenie konta u innego pośrednika. Instalację aplikacji będzie można wykonać przez wejście stronę m.skycash.com lub wysłanie pustej wiadomości SMS
na numer 510 510 205 (opłata zgodna z cennikiem operatora). Aplikacja przeznaczona jest wyłącznie do nabycia biletów jednorazowych z możliwością wyboru dowolnej ulgi. Cena biletu jest identyczna jak papierowego, ale należy do niej doliczyć koszt transmisji danych.
II Stefa 7- 12 km Obecna cena 76 zł – nowa cena 80 zł – wzrost ceny o 5,26 %. W roku 2012 roku podwyżka cen biletów w strefie drugiej wyniosła 5,56 % a więc obecny skok cenowy będzie niższy niż w ubiegłym roku. Po podwyżce cena biletu miesięcznego w przykładowej relacji Gdańsk Główny – Gdańsk Politechnika lub Gdańsk Główny Gdańsk - Wrzeszcz będzie wynosić 80 zł.
Strefy III – XVII 13-200 km W roku 2012 podwyżka cen biletów miesięcznych w tych strefach wyniosła około 5 %. Obecny średni wzrost w tych strefach wyniesie około 4,64%.
Konkurs butelkowy rozstrzygnięty
Nagrodzeni za odwagę Waldemar Gabis w.gabis@expressy.pl
AKCJA | Aby wziąć udział w „Sylwestrowym Konkursie Butelkowym” wystarczyło od 31 grudnia 2012 do 2 stycznia 2013, wrzucić do oznakowanych zielonych pojemników rozstawionych na Targu Węglowym szklane butelki po napojach, którymi Gdańszczanie witali Nowy Rok. Trzeciego stycznia 2013 r. na terenie Zakładu Utylizacyjnego odbyło się losowanie butelek z opróżnionych pojemników. W znacznej części butelek zgodnie z wymogami konkursu - znalazły się kartki z imieniem, nazwiskiem i kontaktowymi numerami telefonów uczestników konkursu. Komisja konkursowa (w skład której weszli przedstawiciele Rady Miasta Gdańska i Zakładu Utylizacyjnego Sp. z o.o.) wylosowała zwycięskie butelki, a ich właściciele 9-ego bm. otrzymali cenne nagrody rzeczowe: odtwarzacze, blu-ray, dvd, mp3, mp4, a szczęśliwy zwycięzca – miejski rower. - Skąd w ogóle wziął się pomysł konkursu – zapytał podczas uroczystości Bogdan Oleszek, przewodniczący Rady Miasta Gdańska. - Z czym nam się kojarzył. Niby wiadomo: Sylwester – zabawa – szampańska
zabawa – impreza –tłum – gwiazdy, fajerwerki i… butelki. Dużo butelek, często potłuczonych butelek. Wiemy, że sylwestrowa zabawa pod gołym niebem może skończyć się setkami potłuczonych butelek. Dlatego tak cieszy nas, że konkurs się sprawdził. Można się było bawić, popierać ekologię i jeszcze przy odrobinie szczęścia wygrać nagrodę. A wszyscy Gdańszczanie niejako przy okazji mieli czyste miasto po sylwestrowej zabawie. Szczegóły dotyczące segregacji śmieci oraz jego wymierny efekt w postaci ponad 3000 sztuk posegregowanych szklanych butelek przedstawił Mariusz Gołębiewski z Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku. Pięć kompletów nagród ufundowanych przez Zakład Utylizacyjny otrzymali: Pani Katarzyna Szałkowska, Pani Paulina Tumińska, Pan Wojciech Swobodziński, Pan Marek Zieliński i Pani Anna Kiedrowska. Nagrody ufundowane przez Radę Miasta Gdańska otrzymali: Pan Michał Piotrowicz, Pan Paweł Kozłowski, Pani Ewelina Gryncewicz i Pan Roman Muller. Nagrodę główną - miejski rower - odebrała Pani Izabela Marlewska z Gdańska.
FILM | Nagrodę Wektora Nadziei otrzymał film „Układ Zamknięty” w reżyserii Ryszarda Bugajskiego i z Januszem Gajosem w roli głównej, do którego wiele scen było realizowanych w Gdańsku. Wektory to najbardziej prestiżowe wyróżnienia dla przedstawicieli świata gospodarki, polityki, kultury i mediów. Przyznawane są od 11 lat. – Wektory otrzymują najlepsi, którzy swoją działalnością w różnych dziedzinach gospodarki wskazują kierunki mogące być wzorem dla innych, wytyczają godne naśladowania metody postępowania i są autorami nowatorskich rozwiązań szczególnie cennych dla polskiej gospodarki i życia społecznego – zapewnia Andrzej Malinowski, prezydent Pracodawców Rzeczpospolitej Polskiej. Podczas tegorocznej gali wśród nagrodzonych znaleźli się twórcy filmu „Układ zamknięty” w reżyserii Ryszarda Bugajskiego. - Za odwagę w dążeniu do przedstawienia prawdy o problemach, z którymi na co dzień zmagają się polscy przedsiębiorcy w starciu z bezwzględną machiną urzędniczą oraz za niezwykły upór, dzięki któremu realizacja filmu stała się możliwa – odczytano w laudacji przed przekazaniem Wektora Nadziei w ręce producentów, Olgi Bieniek i Mirosława Piepki (Filmicon Dom Filmowy Sc. z Gdańska – przyp. red.), który wspólnie z Michałem
Janusz Gajos i Kazimierz Kaczor w jednej ze scen filmu w Stoczni Gdańskiej Pruskim napisał scenariusz obrazu, wchodzącego na początku kwietnia na ekrany kin. - Film „Układ zamknięty” został w całości sfinansowany ze środków prywatnych. Pochodzą one między innymi od polskich przedsiębiorców, których przedstawiona w scenariuszu historia bardzo poruszyła i uznali, że taki obraz powinien powstać – mówi Piepka. - Głównym mecenasem filmu, dzięki któremu mógł zostać ukończony, jest Kasa Stefczyka. Pokazujemy naszą historię z pewnością bardzo niewygodny dla przedstawicieli władzy, urzędników skarbowych i prokuratorów. Film, do którego wiele scen realizowanych było w Gdańsku, opowiada jak we współczesnych nam czasach - bo akcja filmu przecież rozgrywa się zaledwie przed 8 laty – w majestacie prawa można skrzywdzić niewinnych ludzi, niszcząc dorobek ich życia i nie ponosząc
jakichkolwiek konsekwencji. Obok Janusza Gajosa – filmowego prokuratora Kostrzewy w filmie zagrali m.in. Kazimierz Kaczor, Wojciech Żołądkowicz, Robert Olech, Przemysław Sadowski, Magdalena Kumorek, Monika Kwiatkowska, Beata Ścibakówna. Zdjęcia robił Piotr Sobociński jr. Scenografia - Aniko Kiss, kostiumy - Krzysztof Łoszewski, charakteryzacja - Izabela Karwacka. Producentem jest Filmicon Dom Filmowy Sc. z Gdańska, a koproducentami ARCHE sp. z o.o, Drop S.A., Środowisko i Innowacje Sp. z o.o., EDA COFFE LTD, HEMARPOL Sp. z o.o., Orlex, Silesian Catalysts Sp. z o.o., SCHACH-MATT GMBH, POLCOPPER Sp. z o.o. oraz Apella S.A.
2012 kulturalnie podsumowany SAMORZĄD | W otwartym kilka tygodni temu Centrum Edukacji Artystycznej Łaźnia 2 w Nowym Porcie odbyło się coroczne spotkanie prezydenta Gdańska z dyrektorami miejskich instytucji kultury. Podczas spotkania podsumowano działalność placówek kulturalnych w ubiegłym roku. Omówiono także najważniejsze wydarzenia kulturalne planowane przez nie na 2013 rok. Choć ubiegły rok najmocniej kojarzy się z piłkarskimi emocjami Euro 2012, to obfitował też w ważne i ciekawe wydarzenia kulturalne. Doceniła to nie tylko gdańska publiczność - wiele wydarzeń uznanych zostało za wyjątkowe przez ogólnopolskie, a nawet świa-
towe media. Do takich imprez zaliczyć można m.in.: Międzynarodowy Anty-Festiwal Sztuk Wizualnych ALTERNATIVA, Festiwal Actus Humanus i prapremierę sztuki „Danuta W.” W grudniu 2012 zakończyła się też ważna dla miasta inwestycja kulturalna - oddana została Łaźnia 2 w Nowym Porcie, która wiosną ruszy ze stałym programem. Całkowity budżet na kulturę i ochronę dziedzictwa kulturowego w 2013 roku to 184 889 745 zł. Pieniądze te jak co roku posłużą do sfinansowania działań instytucji kultury, organizacji imprez kulturalnych, ochrony zabytków, zostaną również przekazane artystom w postaci grantów, nagród i stypendiów, a także sfinansują
kulturalne inwestycje. Doroczne spotkanie dyrektorów miejskich instytucji kultury było też okazją do wręczenia nagród jubileuszowych. Z rąk prezydenta Pawła Adamowicza otrzymali je: dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Gdańska Adam Koperkiewicz - za 40-lecie pracy zawodowej, oraz dyrektor Centrum Sztuki Współczesnej „Łaźnia” Jadwiga Charzyńska - za 20-lecie pracy zawodowej. POR Pełny artykuł z informacją o imprezach kulturalnych zaplanowanych na 2013 r. na www.pomorski.info
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Jaki powinien być Twój Sopot? SAMORZĄD | Miasto Sopot wspólnie z Instytutem Badań nad Gospodarką Rynkową organizuje dyskusję nad przyszłością Sopotu. Punktem wyjścia do rozmów i konsul-
tacji jest opracowana Diagnoza obecnej sytuacji społeczno gospodarczej miasta. Dokument będzie bazą do podjęcia prac nad aktualizacją Strategii Rozwoju Miasta
Sopotu do 2020 roku. Mieszkańcy mogli wziąć wczoraj udział w spotkaniu, podczas którego eksperci Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową zaprezentowali wyniki
swojej pracy przy Diagnozie i wysłuchali opinii sopocian co do preferowanych kierunków rozwoju miasta. Prezydent Sopotu Jacek Karnowski planuje ok. 30 spo-
tkań konsultacyjnych z różnymi środowiskami w mieście. - Zależy nam bardzo, aby jak najwięcej mieszkańców Sopotu oraz różnych środowisk wzięło udział w spotkaniach dotyczących kierunków rozwoju Sopotu– uważa prezydent Karnowski – Efektem tych prac będzie albo potwier-
3
dzenie dotychczasowe strategii rozwoju miasta, albo jej korekta. Z dokumentem „Diagnoza społeczno gospodarcza Sopot” można zapoznać się na stronie UM Sopot. Uwagi dotyczące Diagnozy oraz pomysły związane z aktualizacją Strategii można przesyłać na adres strategia@sopot.pl. POR
GOM noworocznie Wydarzenie to fetowano podczas noworocznego spotkania metropolitarnego w hotelu Radisson Blue w Gdańsku. W ten sposób GOM liczy już 42 samorządy: w tym 11 miast i 8 powiatów. Spoiwem mają być wspólne interesy. Przykłady już mamy. Wymienił je podczas uroczystości prezes GOM Paweł Adamowicz – prezydent Gdańska. Wspólny zakup energii elektrycznej potrzebnej obiektom użyteczności publicznej dało kilkumilionowe oszczędności. W planie jest teraz wspólny zakup usług telefonicznych oraz paliwa do pojazdów będących w użytkowaniu służb samorządowych. Oczywiście wymaga to dość skomplikowanych i czasochłonnych negocjacji. Sprawą spędzającą sen z powiek samorządowców jest walka z bezrobociem. W ramach łagodzenia problemu zorganizowano w 2012 roku Metropolitarne Targi Pracy. Będą one powtórzone w roku 2013. Oczekuje się też na rozstrzygnięcie konkursów na przygotowanie i prowadzenie zadań z ekonomii społecznej, w realizacji których przewiduje się współpracę z Caritasem, Centrum Organizacji Pozarządowych, Pracodawcami Pomorza i Pomorską Specjal-
ną Strefą Ekonomiczną, oraz stworzenie kilku spółdzielń socjalnych. Przykładów centralnego myślenia obserwuje się coraz więcej. Rośnie zainteresowanie i poparcie dla idei powstawania Pomorskiej Kolei Metropolitarnej i choć to inwestycja finansowana w ponad 50% przez środki Unii Europejskiej, jej realizację wspierają też samorządy – poczynając od Gdańska, który przekazał nieodpłatnie działki potrzebne pod inwestycję. Niedawno – 5 grudnia 2012 trzy samorządy GOM: Gdańska, gminy Kolbudy i gminy Pruszcz Gdański podpisały list intencyjny dotyczący wspólnej budowy szkoły. Ma powstać w Kowalach, na działce należącej do gm. Kolbudy a uczęszczać do niej będą dzieci z coraz bardziej urbanizujących się terenów w pobliżu obwodnicy zachodniej Gdańska, w tym z miejscowości Borkowo (gm. Pruszcz Gdański), które jak dotąd uczyć się muszą w szkole w Straszynie, położonej po przeciwnej stronie obwodnicy. Projekt szkoły, identyczny jak w Kokoszkach, zostanie przekazany nieodpłatnie przez gm. Miasto Gdańsk. Dzięki temu koszty inwestycji
Fot. Wiesław Malicki
SAMORZĄD| Rozrasta się, kierowany przez Pawła Adamowicza – prezydenta Gdańska i Józefa Reszke – starostę wejherowskiego, Gdański Obszar Metropolitarny. W tym roku doszlusował nowy członek – gmina Sztutowo z Mierzei Wiślanej.
Toast za pomyślność GOM wznosi prezydent Paweł Adamowicz (prezes GOM) w towarzystwie wiceprezesa Józefa Reszke i prezesa SNG Serge Bosca. Obok posłanki: Krystyna Kłosin i Katarzyna Hall zmniejszą się o pół mln zł. Prezydent Paweł Adamowicz po raz kolejny zaprosił do przystąpienia do GOM gminy zorganizowane w stowarzyszeniu NORDA (kierowanym przez Wojciecha Szczurka – prezydenta Gdyni). Ideę te poparł oficjalnie obecny na no-
worocznym spotkaniu GOM wojewoda Ryszard Stachurski, który sam jest mieszkańcem Gdyni. Obiecał też działania nakłaniające do tego samorządy z NORDY, czyli północnej części województwa. Noworoczne spotkanie samorządowców GOM zaszczy-
BCT zmienia polski przemysł GOSPODARKA MORSKA | Bałtycki Terminal Kontenerowy znalazł się w gronie firm uhonorowanych tytułem „Tego, który zmienia polski przemysł”. Nagrody przyznawane przez grupę PTWP są wyróżnieniem dla firm, instytucji oraz osób, których działalność przyczynia się do pozytywnych zmian w polskiej gospodarce. W gronie nagrodzonych znaleźli się m.in. Jan Kulczyk, fuzja zakładów azotowych w Tarnowie i Puławach, inPost czy BASF Polska. BCT doceniony został za prowadzenie programu inwestycyjnego, dostosowującego działanie terminalu do najwyższych standardów europejskich i światowych. „Ta nagroda daje nam nie tylko prestiż, ale i poczucie, że kierunek jaki obraliśmy, jest słuszny.” – mówi Krzysztof Szymborski, prezes BCT. Wśród powodów przyznania nagrody Bałtyckiemu Terminalowi Kontenerowemu wymieniono również wysoki udział przewozów kolejowych w ogólnej liczbie przeładunków oraz współpracę z suchymi terminalami kolejowymi, położonymi tak w Polsce jak i na szlaku Bałtyk-Adriatyk. „Cieszymy się, że doceniono nasze zaangażowanie w budo-
BCT – Bałtycki Terminal Kontenerowy Założony w 1979 roku Bałtycki Terminal Kontenerowy (BCT) z siedzibą w Porcie w Gdyni jest jednym z największych terminali w rejonie Bałtyku i drugim co do wielkości terminalem kontenerowym w Polsce. Sprywatyzowany został w 2003 roku. Rekord w przeładunkach odnotowano w 2007 roku, kiedy obroty BCT wyniosły 493 860 TEU. Roczne możliwości przeładunkowe sięgają 750 000 TEU, a potencjalna wydajność wynosi 1,2 mln TEU. Firma zatrudnia obecnie 282 pracowników i kontroluje 30% polskiego rynku przeładunków kontenerowych. Spółka jest w dobrej kondycji finansowej, jest też znaczącym i cenionym pracodawcą w Gdyni i Trójmieście. BCT ustanawia korporacyjny, portowy „benchmark” w zarządzaniu terminalem oraz w standardzie świadczonych usług. BCT obsługuje zdecydowaną większość ładunków skonteneryzowanych w relacjach morskich w Polsce.
wę korytarza transportowego łączącego północ z południem Europy” -dodaje prezes Szymborski – „Mamy nadzieję, że projekt ten przyczyni się nie tylko do rozwoju Gdyni, ale będzie również istotnym czynnikiem wspierającym polski i regionalny handel międzynarodowy”. Ceremonia przyznania nagród odbędzie się 11 lutego 2013 roku w Warszawie, podczas Forum Zmieniamy Polski Przemysł – konferencji gospodarczej, poświęconej najważniejszym zjawiskom na rynkach światowych. Uczestniczą w niej politycy, przedsiębiorcy i eksperci gospodarczy.
cili obecnością parlamentarzyści – posłanki: Katarzyna Hall i Krystyna Kłosin, szefowie organizacji przedsiębiorców: Jan Zarębski – prezes Gdańskiego Klubu Biznesu, Adam Protasiuk – prezes Regionalnej Izby Gospodarczej Pomorza, przedstawiciele władz wyż-
szych uczelni – z rektorem UG Bernardem Lammkiem. Choć współorganizatorem spotkania było przedsiębiorstwo Saur Neptun Gdańsk, noworocznego toastu nie wzniesiono wodą, tylko szampanem. Anna Kłos
PRUSZCZ GDAŃSKI więcej na www.gwe24.pl
stycji, jakie będą realizowane nakładem Starostwa Powiatowego w 2013 roku. Powiat nadal będzie scalać grunty na swoim terenie, porządkując granice i sytuację prawną m.in. dróg. Na drogach powiatowych pojawią się nowe bariery i oznakowanie. Cały czas inwestuje się w oświatę i sprawy społeczne. Za 350-400 tysięcy złotych powstanie winda, która już niedługo zafunkcjonuje w budynku dawnego internatu przy ulicy Wojska Polskiego 2, który obecnie zajmuje Powiatowa Poradnia Psychologiczno–Pedagogiczna. Starostwo planuje również budowę łącznika w ZSOiO w Pruszczu Gdańskim. Całość nakładów na oświatę i wychowanie wyniesie 12 mln złotych. Zadania z zakresu pomocy i opieki społecznej kosztować będą 15,7 mln złotych. - Budżet Powiatu Gdańskiego to 80 mln 400 tys. zł – dodaje starosta Cezary Bieniasz– Krzywiec. – Same wydatki wyniosą 81 mln 520 tys. zł. (DD)
Spotkanie z Danutą Wałęsą KULTURA | Burmistrz Pruszcza Gdańskiego wspólnie z Powiatową i Miejską Biblioteką Publiczną organizują spotkanie autorskie z Danutą Wałęsą, żoną legendy Solidarności. Honorowa patronka Fundacji „Sprawni Inaczej”, honorowy prezes Gdańskiej Fundacji na Rzecz Rozwoju Kultury. Odznaczona Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodze-
nia Polski. Autorka książki „Marzenia i tajemnice”. Spotkanie odbędzie się w Centrum Kultury i Sportu przy ul. Chopina 34 w Pruszczu Gdańskim w piątek 25 stycznia o godz. 18.00. Rozmowę poprowadzi Piotr Adamowicz. Podczas spotkania można nabyć książkę Danuty Wałęsy ,,Marzenia i tajemnice” w cenie 35 zł. Wstęp wolny. (DD)
Więcej mieszkańców STATYSTYKA | Na dzień 31 grudnia 2012 roku w Pruszczu Gdańskim zameldowanych na pobyt stały było 26.827 osób, w tym 14.080 kobiet i 12.747 mężczyzn. Na pobyt stały zameldowanych jest o 412 osób więcej niż w roku 2011. Czasowo zameldowanych było 903 osoby.
Ciekawostką jest to, że w 2007 roku urodziło się prawie tyle samo chłopców co dziewczynek, a w 2012 roku urodziło się 189 chłopców i 172 dziewczynki. Aż 322 osoby zameldowane w Pruszczu zawarły związek małżeński. W 2012 roku zmarło 217 osób. (DD)
INWESTYCJE | Urząd Marszałkowski w Gdańsku bardzo wysoko ocenił projekt kompleksowej przebudowy dróg lokalnych, złożony przez Powiat Gdański w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych na lata 2009-2013. Powiat Gdański wspólnie z gminami wytypował najważniejsze a zarazem wymagające interwencji, fragmenty dróg powiatowych. Łącznie z programu zostanie wyremontowane około 30 kilometrów dróg. W Gminie Pszczółki wyremontowane zostaną dwa
odcinki dróg powiatowych Pszczółki - Ulkowy, Pszczółki - kierunek Rębielcz. W Trąbkach Wielkich naprawiona jedna droga Kaczki - Kłodawa i dwa chodniki. W Kolbudach odnowiony zostanie odcinek drogi Czapielsk - Buszkowy i centrum Pręgowa z parkingiem przy cmentarzu. W Pruszczu Gdańskim wyremontowane dwa odcinki fragmentu ulicy Gałczyńskiego, Radunica i obwodnica Pruszcza Gdańskiego. W Przywidzu droga Gromadzin-Bliziny, w Suchym Dębie chodnik Koźliny a w Cedrach Wielkich odbędzie się remont
drogi Trutnowy - Miłocin, z zagospodarowaniem centrum wsi Trutnowy. Na wszystkich remontowanych odcinkach pojawi się oznakowanie „Droga dzieci do szkoły”. Przy szczególnie ruchliwych powstanie dodatkowe oznakowanie pulsującym znakiem „D6”. -Nasz projekt zajął drugie miejsce w całym województwie a zwycięzca rankingu wojewódzkiego miał tylko pół punktu przewagi - mówi Marian Cichon, wicestarosta powiatu gdańskiego. - To ważne, bo miejsce w rankingu będzie decydujące przy
rozdziale kwot dofinansowania. Ich wysokość zostanie ogłoszona na przełomie roku. Dodatkowo na wniosek Powiatowej Komisji Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, przy szkołach zostanie wykonane specjalne oznakowanie. Przy najbardziej ruchliwych fragmentach dróg powiatowych zamontowana będzie sygnalizacja świetlna.Wartość inwestycji to 12 mln złotych. Trzy mln złotych to pieniądze z budżetu. Pozostały koszt finansowany jest po połowie z budżetu gmin i starostwa. (DD)
Świętowali piękne jubileusze ROCZNICA | Złoty jubileusz 50-lecia małżeństwa obchodzili Maria i Ryszard Szczepańscy oraz Emilia i Franciszek Maliszewscy. Natomiast 90 urodziny świętowała Helena Melzacka. Małżeństwa zostały odznaczone Medalami Róży za długoletnie pożycie małżeńskie, nadanymi przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Medale symbolizujące trwałe, zgodne i szczęśliwe małżeństwo są przyznawane tylko raz w życiu. Gratulacje dostojnym jubilatom złożył zastępca burmistrza Jerzy Kulka i przewodniczący rady miasta Stefan Skonieczny. Tradycyjnie jubilaci zostali obdarowani upominkami, kwiatami i pamiątkowymi dyplomami. Także piękny jubileusz ale 90 urodzin obchodzi-
Fot. Urząd Miasta
FINANSE | Tegoroczny budżet Powiatu Gdańskiego wyniesie 80 mln 400 tys. złotych. Natomiast wydatki zaplanowano na 81mln 520 tys. zł a dodatkowy 1 mln zł na kredyt inwestycyjny. Budżet jest rekordowy pod względem wysokości i nakładów na inwestycje. – Rok 2013 to nie tylko zadania budżetowe, ale także przygotowanie do kolejnego etapu remontu Kanału Raduni, prace w DPS w Zaskoczynie czy podjęcie wyzwaniadostosowaniu wnętrza budynku starostwa do nowoczesnych potrzeb petenta – mówi Cezary Bieniasz-Krzywec, starosta powiatu gdańskiego. - Będziemy mieli co robić dla wszystkich mieszkańców powiatu. Największe inwestycje budżetowe to pierwszy etap remontu powiatowego odcinka Kanału Raduni, który będzie kosztował 24,5 mln złotych oraz remont 30 dróg powiatowych za 9,7 mln złotych. Jednak dwie duże inwestycje nie wyczerpią całej listy inwe-
Remont dróg powiatowych
Fot. Starostwo Powiatowe
Uchwalono budżet powiatu
ła Helena Melzacka. Z tej okazji solenizantka otrzymała życzenia i prezenty od burmistrza Janusza Wróbla i przewodniczącego rady
miasta Stefana Skoniecznego. Pani Helena świętowała urodziny w towarzystwie najbliższej rodziny. Warto dodać, że już od kilku
lat władze miasta w ten sposób honorują najstarszych mieszkańców Pruszcza Gdańskiego. (DD)
www.pomorski.info Byczek Fernando
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
5
WOŚP – Zagraliśmy i gramy nadal AKCJA | Ponad 420 tysięcy złotych zebrali gdańscy wolontariusze podczas niedzielnego finału Wielkiej orkiestry Świątecznej Pomocy. Ale nie jest to bynajmniej ostateczna kwota.
Kminek i Koperek zapraszają wszystkie dzieci w podróż do gorącej Hiszpanii. Tam czeka na nich Byczek Fernando, który wcale nie lubi i nie chce walczyć na arenie, za to chętnie wącha stokrotki, bławatki i inne kwiatki... Ponadto, sympatyczny ten zwierz lubi wymyślać dla dzieci różne gry i konkursy, na pewno podbije serca wszystkich przybyłych! Niedziela 20 styczeń godz. 13.00 Teatr „Klapa, czyli Koperek i Kminek” z Gdańska Pick&Roll Club, Sopot ul. Zamkowa Góra 3-5 Cena 10 zł osoba Sprzedaż biletów: Pick&Roll , Biuro Obsługi Klienta na terenie Aqua Parku w Sopocie Tel. 58 555 85 23
Liczenie zawartości puszek, które dostarczyli do banku gdańscy wolontariusze potrwa co najmniej do końca tygodnia. Wciąż trwają też internetowe licytacje na rzecz WOŚP. 13 stycznia Wielka Orkiestra Jurka Owsiaka zagrała w całej Polsce już po raz dwudziesty pierwszy. Podczas tegorocznego Finału WOŚP zbierane były pieniądze na rzecz ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów. W Gdańsku Orkiestra zagrała tradycyjnie na Targu Węglowym. Na scenie zagrali popularni laureaci i uczestnicy polskich talent show - między innymi Afromental, Loka, Maciej Czaczyk, Lemon i Feel. Zainteresowanie zebranych na Targu gdańszczan budziło też wielkie lodowe Sece wykuwane przez cały dzień przez dwóch artystów - Maćka Krause i Mariusza Otta. Wśród najciekawszych licytacji warto wymienić takie jak: - loża VIP dla 10 osób na PGE Arena wraz z biletami i cateringiem na mecz - encyklopedia Gdańska z podpisem Prezydenta Lecha Wałęsy, która zadebiutowała
Nowy film Tarantino Tytułowym bohaterem filmu jest Django (Jamie Foxx), wyzwolony czarnoskóry niewolnik, który pod skrzydłami niemieckiego dentysty Schultza uczy się fachu łowcy nagród. We dwóch wyprawią się po żonę Django, która jest niewolnicą bezwzględnego plantatora Calvina Candie
(Leonardo DiCaprio). To kolejna, długo oczekiwana produkcja Quentina Tarantino, który tym razem wziął na warsztat poetykę westernu. Prócz wspomnianych już gwiazd na ekranie zobaczymy Samuela L. Jacksona, Dona Johnsona i Kerry Washington.
Kopciuszek powraca na rynku pod koniec 2012 roku - egzemplarz książki Danuty Wałęsy „Marzenia i tajemnice” z podpisem autorki - piłka nożna z podpisami reprezentacji Hiszpanii - maskotka Lechii Gdańsk wraz z piłką z podpisami zawodników - najnowszy album z podpisem gdańskiego fotografa Macieja Kosycarz - historyczny blok pojedynczy z flagowej jednostki Miasta Gdańska - żaglowca STS Generał Zaruski wraz z gadżetami związanymi z jednostką
- koszulka z podpisami zawodników Michał Kaczmarek i Paweł Rusek Lotos Trefl Gdańsk Finał już za nami, ale Orkiestra gra nadal - trwa licytacja przedmiotów, które na aukcje internetowe WOŚP wystawiło miasto Gdańsk. W Gdańsku działało 10 sztabów WOŚP - ogółem 1285 wolontariuszy. W całej Polsce wydrukowano 150 000 sztuk puszek i identyfikatorów (autorem grafiki jest Jurek Owsiak). Każda puszka posiadała banderolę Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych. POR
Któż z nas nie zna starej baśni Charlesa Perraulta o Kopciuszku, złej macosze, jej kapryśnych córkach, dobrej wróżce i zakochanym księciu. Na deski teatru dla najmłodszych wraca bohaterka tej opowieści, nieszczęśliwa dziewczyna, pogardliwie nazywana przez swoją macochę Kopciuszkiem. Pewnej nocy jej los cudownie się odmienia za sprawą dobrej wróżki, jej czarów, a zwłaszcza złotego pantofelka. Dziewczyna trafia na bal w pałacu królewicza, który zakochuje się w niej
od pierwszego wejrzenia. Dramatyczne wydarzenia nie przeszkodzą tej parze spotkać się ponownie i spędzić reszty życia razem, w szczęściu. Spektakl wypełniony jest piękną muzyką oraz piosenkami, które doskonale wzbogacają bajkę. Niedziela 20 styczeń godz. 12.30 Teatr „Frajda” z Koszalina „Kopciuszek” Miasto Aniołów Gdańsk ul. Chmielna 26 Cena 10 zł osoba Biuro Obsługi Klienta na terenie Aqua Parku w Sopocie Tel. 58 555 85 23
POR
Rok 2013. Umiarkowany optymizm Początek nowego roku to tradycyjnie już czas podsumowań i prognoz na kolejne miesiące. Czego analitycy spodziewają się na rynku budowlanym w 2013 r.? Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl Ubiegły rok był to czas znaczących zmian dla branży budowlanej – wiosną weszła w życie tzw. ustawa deweloperska, latem wystąpiło przesilenie w giełdowych notowaniach spółek deweloperskich, zaś pod koniec roku zakończył się rządowy program dopłat „Rodzina na Swoim” (który spowodował znaczący wzrost sprzedaży mieszkań w ostatnim kwartale). Kolejnym czynnikiem, który nieco zachwiał rynkiem nieruchomości, była zmiana polityki banków. W związku z ogólnoświatowym kryzysem banki mniej chętnie zaczęły kredytować inwestycje, zaś
indywidualni klienci z dużą obawa patrzyli w najbliższa przyszłość i wielu z nich wstrzymało się z podjęciem decyzji o zakupie nieruchomości. A co nas czeka w ciągu najbliższych 12 miesięcy? Prawdopodobnie będzie to dobry czas dla tych, którzy chcą kupić mieszkanie, ale gorszy dla deweloperów. Prognozy wskazują bowiem na spadek cen mieszkań na rynku pierwotnym, co związane jest z dużą ilością gotowych lokali. Rynek jest obecnie nasycony, wiele gotowych mieszkań czeka na klientów. A ponieważ podaż jest większa od popytu, deweloperzy będą walczyć o klienta atrakcyjnymi promocjami i niższymi cenami. Więcej str. 7
Rynek jest obecnie nasycony, wiele gotowych mieszkań czeka na klientów
Fot. Archiwum
Zmień adres na nowy
TARGI | Planujesz kupno lub remont domu lub mieszkania? Chcesz przeprowadzić się do wygodniejszego lokum? A może po prostu chcesz zobaczyć, gdzie i jakie nowe inwestycje deweloperskie realizowane są na Pomorzu? Jeśli na którekolwiek z pytań odpowiedziałeś „tak” - wybierz się na targi mieszkaniowe nowyadres.pl, które już za niewiele ponad miesiąc odbędą się w Gdańsku. Targi Mieszkań są flagowym produktem firmy Nowy Adres. Organizowane są w największych, najdynamiczniej rozwijających się aglomeracjach Polski - Warszawie, Trójmieście, Wrocławiu, Poznaniu i Krakowie. Każda edycja targów to dla zwiedzających wyjątkowa i niepowtarzalna szansa do zapoznania się z aktualnymi
ofertami firm działających na lokalnych rynkach – deweloperów, pośredników w obrocie nieruchomościami, banków i doradców finansowych. Targi są także doskonałą okazją do pogłębienia wiedzy na temat lokalnego rynku nieruchomości. Dla wystawców to możliwość zaprezentowania ofert kilku tysiącom osób i bezpośredniego kontaktu z nimi. Targi ułatwiają komunikację z potencjalnymi nabywcami, pozwalają wyczuć nastroje panujące wśród klientów i dostosować oferowany produkt do ich oczekiwań. Podczas takich imprez deweloperzy zawsze przygotowują wyjątkowe oferty, rabaty, itp. Najkorzystniej jest kupić mieszkanie właśnie na targach mieszkaniowych. Najbliższa
taka impreza odbędzie się 2 i 3 marca w Amber Expo w Gdańsku. Będzie to doskonała okazja nie tylko do zapoznania się z przekrojem rynku nieruchomości z Trójmiasta i okolic, ale też do poznania nowych trendów w budownictwie mieszkaniowym, najnowszych technologii, innowacyjnych materiałów budowlanych oraz produktów finansowych. Bo to właśnie na targach można porównać oferty kredytowe różnych banków, porozmawiać z doradcą czy skorzystać z promocji, specjalnie przygotowanych dla odwiedzających. Masz dość przeglądania tysięcy ofert w prasie i internecie? Masz dość żmudnych wycieczek do biur sprzedaży? Zaoszczędź pieniądze i czas i dowiedz się wszystkiego na targach. Rafał Korbut
Lepsze okno – tańsze ogrzewanie Zima to czas, kiedy właściciele domów i mieszkań muszą głębiej sięgnąć do kieszeni. Koszty ogrzewania stają się bowiem znacząca pozycją domowego budżetu. Warto pomyśleć, czy nie wydać jednorazowo trochę większej kwoty po to, aby później te pieniędzy zwróciły się z nawiązką. Przez okna tracimy bowiem nawet do 25 proc. energii! Najprostszym i bardzo skutecznym sposobem na obniżenie kosztów ogrzewania jest założenie energooszczędnych okien i drzwi. Trzeba pamiętać, że okna (szczególnie duże, wykonane ze szkła) wychładzają się bardzo szybko. Coraz popularniejsze są okna z PCW, które izolują znacznie lepiej. Wciąż jednak jest to tylko podwójna warstwa nieocieplonego plastiku. Dlatego producenci stolarki drzwiowej i okiennej prześcigają się w pomysłach, jak zaizolować przegrody okienne. Opracowywane są więc coraz nowocześniejsze technologie oraz materiały. Założenie jest proste – okno ma zapewnić jak największy dostęp światła i jednocześnie zapewnić jak najlepszą izolację termiczną. Wiele zależy też od samych mieszkańców – jeżeli w dzień okna będą odsłaniane, tak aby promienie słoneczne podniosły temperaturę w pomieszczeniach, natomiast wieczorem okna będą zasłaniane roletami lub grubymi zasłonami, to efektem będą niższe rachunki za ogrzewanie. Nie należy także zasłaniać grzejników (znajdujących się najczęściej pod oknami) zbyt długimi zasłonami. Ciepło nie ma szans rozprzestrzenić się równomiernie po całym pomieszczeniu tylko jest tracone. (raf)
Meldunki po nowemu Najbardziej radykalnym krokiem miało być planowane całkowite zniesienie tego obowiązku wraz z początkiem tego roku. Na razie jednak do tego nie doszło. Rewolucja miała być zmiana ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Jednak termin jej wejścia w życie jest uzależniony od wprowadzenia przepisów dotyczących właśnie dowodów osobistych, polskich ID kart oraz od modernizacji rejestru PESEL. A to oznacza, że w praktyce moment zniesienia obowiązku meldunkowego ulegnie przesunięciu na 1 stycznia 2016 r. Ten czas jest niezbędny na przeprowadzenie koniecznych zmian organizacyjnych oraz prawnych. Przez najbliższe trzy lata planowane są za to ułatwienia związane z realizacją obowiązku meldunkowego. Chodzi głównie o uproszczenie procedur. Mniej formalności Polacy oraz inni obywatele Unii Europejskiej będą zwolnieni z obowiązku meldunkowego na pobyt czasowy, nie dłuższy niż trzy miesiące. Nie będzie też sankcji dla takich osób za niedopełnienie obowiązku meldunkowego. Urzędnicy uznali bowiem ten przepis za martwy i od lat niestosowany w administracji. Ma to zmienić podejście do sprawy tak, by zameldowanie było traktowane jako przywilej, a nie uciążliwość. Wynikają bowiem z niego pewne uprawnienia, np. do głosowania w wyborach. W planach jest także zminimalizowanie formalności przy zameldowaniu. Nie trzeba będzie już podawać drobiazgowych informacji o wykształceniu, czy o stosunku do obowiązku wojskowego. Będzie także można zameldować się nie osobiście, ale poprzez pełnomocnika. Zaś wymeldowanie będzie następowało automatycznie, wraz z zameldowaniem w
Obowiązek meldunkowy był do tej pory związany z zamieszkiwaniem pod danym adresem. Ten rok ma przynieść znaczące zmiany w zakresie przepisów regulujących tę kwestię.
nowym miejscu zamieszkania. To nowość, bowiem do tej pory najpierw należało się wymeldować spod starego adresu, a potem dopiero zameldować w nowym lokum. Cudzoziemcy i turyści Nadal będzie istniał obowiązek zgłaszania w odpowiednich organach wyjazdów poza granice kraju. Jednak teraz okres trwania takich wyjazdów zostanie wydłużony z 3 do 6 miesięcy. Zaś obowiązek meldunkowy dla wczasowiczów i turystów zostanie całkowicie zlikwidowany. Nowe przepisy mają dawać więcej
dowolności przy meldowaniu dzieci obywateli polskich urodzonych w kraju. Do tej pory takie niemowlę było meldowane wyłącznie na pobyt stały, teraz będzie możliwość zameldowania go na pobyt czasowy. Z kolei cudzoziemcy spoza UE wciąż będą mieli cztery dni na zameldowanie się na pobyt czasowy do 3 miesięcy. Zaś obywatele państw unijnych i członkowie ich rodzin będą mieli prawo do ubiegania się się o wydanie dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu lub karty stałego pobytu członka rodziny obywatela UE.
Rejestr pomoże Ważną nowością jest planowane utworzenie Rejestru Dowodów Osobistych z bezpośrednim dostępem do niego urzędników gmin. Ów rejestr ma umożliwić składanie wniosku o wydanie dowodu osobistego w dowolnej gminie na terenie kraju, niezależnie od miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o dokument. Ponadto złożenie wniosku o dowód osobisty będzie możliwe drogą elektroniczną, co zaoszczędzi ludziom wizyt w urzędach. Obecność zainteresowanego będzie konieczna tylko przy odbiorze dowodu.
Nie bez znaczenia będzie utworzenie przy tej okazji wykazu unieważnionych dowodów osobistych. Będzie on zawierać serie i numery unieważnionych i utraconych dokumentów. A sam wykaz będzie udostępniony powszechnie do wglądu dla obywateli i instytucji. Podawanie adresu zameldowania w dowodzie osobistym nie będzie konieczne, co sprawi, że każda zmiana adresu nie będzie związana z wymianą dokumentu. To wszystko ma usprawnić procedurę wydawania dowodów osobistych.
Kiedy kupować mieszkanie? Poprzedni rok upłynął na rynku nieruchomości pod znakiem dużej podaży i relatywnie niskich cen. Czy w tym roku warto odkładać decyzję o zakupie mieszkania, czy też lepiej podjąć ją już teraz? W roku 2012 ofert sprzedaży mieszkań nie brakowało zarówno na pierwotnym, jak i na wtórnym rynku nieruchomości. Do tego doszły obostrzenia i utrudnienia w uzyskaniu kredytów, co przyczyniło się do spadku cen nawet o jedną szóstą. Duży wpływ na kształtowanie obecnych trendów miało wejście w życie tzw. ustawy deweloperskiej, czyli przepisów o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego oraz zmiana regulacji bankowych (wprowadzenie rekomendacji S). Drugi z tych czynników znacząco ograniczył popyt, podobnie jak wygaszanie programu Rodzina na Swoim. Z szacunków wynika, że na przełomie roku 2012 i 2013 mieszkanie na rynku pierwotnym było droższe średnio o jedna piątą od nieruchomości z rynku wtórnego o porównywalnym standardzie. Oczywiście trzeba wziąć
pod uwagę dodatkowe koszty niezbędnych prac wykończeniowych, podnoszących standard – wówczas różnica w cenie wzrasta. Eksperci uważają, że ten rok powinien nieco zrównoważyć popyt i podaż na rynku nieruchomości. Wielu deweloperów koncentruje się bowiem nie na realizacji nowych inwestycji, lecz na wyprzedaży już wybudo-
wanych obiektów. W związku z ubiegłorocznymi spadkami nie przewidują oni jednak kolejnych aż tak znaczących obniżek cen, gdyż byłoby to balansowanie na krawędzi opłacalności. Czy to oznacza, że właśnie mamy do czynienia z dobrym momentem na zakup własnego mieszkania? I tak i nie. Duża podaż mieszkań, zarówno na rynku pierwotnym, jak i wtórnym,
w najbliższym czasie na pewno wymusi jeszcze nieznaczne zniżki. Nie będą one już tak spektakularne, jak te ubiegłoroczne, jednak kilka procent w skali ceny nieruchomości może oznaczać konkretne oszczędności. Wiele zależy także od sektora bankowego i tego, czy banki nie zaostrzą kryteriów dostępu to oferty kredytowej. (red)
Rok pełen obaw i nadziei RYNEK | Deweloperzy z obawą, ale też pewną nadzieją spoglądają na najbliższe 12 miesięcy. Z jednej strony istnieje niebezpieczeństwo, że rok 2013 będzie gorszy od ubiegłego. Z drugiej – jest szansa, że tym razem nie dojdzie do kumulacji kilku niekorzystnych okoliczności (jak miało to miejsce w 2012 r.). Rafał Korbut
Prawdziwy boom wybuchł na sam koniec, tuż przed zakończeniem programu. Ostatnie miesiące roku to czas, w którym zaobserwowano znaczne wzrosty kupna mieszkań przez osoby, które na ostatnią chwilę zdecydowały się skorzystać z tej formy dopłat. Trzeba jednak przyznać, że odsetek tych, którzy kupili mieszkanie z „Rodziną na swoim”, nie jest na tyle duży, aby zakończenie programu w znaczący sposób zachwiało rynkiem nieruchomości. Trzeba pamiętać, że z budżetu państwa dopłata obejmuje tylko część odsetek, do tego tylko przez kilka lat. Był to więc bardziej czynnik przyspieszający podjęcie decyzji przez osoby, które i tak już były zdecydowane na kupno mieszkania czy domu. Warto dodać, że w tym roku inny program, który ma częściowo zastąpić wygaszony „Mieszkanie dla Młodych”.
r.korbut@expressy.pl Ustawa deweloperska Jedną z ważniejszych zmian, która w ubiegłym roku miała wpływ na rynek nieruchomości, była tzw. ustawa deweloperska (ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego), która weszła w życie z końcem kwietnia. Już sama zapowiedź tych zmian spowodowała, że deweloperzy w czterech pierwszych miesiącach roku przyspieszyli prace tak, aby wprowadzając nowe inwestycje nie musiały one jeszcze zostać podporządkowane nowelizacji. Automatycznie spowodowało to większą podaż mieszkań na rynku pierwotnym. Skutki tej ustawy będzie można tak naprawdę zaobserwować w roku bieżącym. Każda nowa inwestycja podlega bowiem nowym przepisom. Zdaniem wielu analityków nie da się jeszcze przewidzieć, czy spełnią się obawy właścicieli mniejszych firm (którzy uważają, że ustawa spowoduje dominację największych przedsiębiorstw) czy też raczej nowe przepisy jednak wpłyną pozytywnie na rynek mieszkaniowy. Może się bowiem okazać, że nowe przepisy spowodują wzrost zainteresowania nowymi mieszkaniami kosztem rynku wtórnego, co oczywiście dla deweloperów byłoby bardzo korzystne. Taka sytuacja jest możliwa, ponieważ wiele osób zainteresowanych kupnem mieszkania do tej pory nie decydowało się na kupno nowego mieszkania (zwłaszcza takiego w trakcie budowy) z obawy przed tym, że deweloper może zbankrutować i nie zobaczą wówczas ani mieszkania, ani pieniędzy. Nowa ustawa daje więk-
szą ochronę kupującemu. Spadki na giełdzie Drugim czynnikiem, który nieco zachwiał rynkiem nieruchomości, były spadki subindeksu WIG-deweloperzy, który w okresie letnim zaczął się zbliżać do krytycznego poziomu 1000 punktów. Wiele osób
spodziewało się krachu, do którego jednak nie doszło. We wrześniu tendencja odwróciła się, indeks zaczął iść w górę. I to w takim tempie, że analitycy (na razie z dużym dystansem, ale jednak) zaczynają się zastanawiać, czy w bieżącym roku nie będzie hossy. Po czteroletniej bessie ta trwająca już kilka
Stopy w dół, kredyty też FINANSE | Od pewnego czasu stopy procentowe, które mają bezpośredni wpływ na wysokość kosztów kredytów, są obniżane. Ostatnia taka zmiana została wprowadzona w pierwszej połowie stycznia bieżącego roku. Co to oznacza dla tych, którzy spłacają kredyty hipoteczne? To, że gdy Rada Polityki Pieniężnej podejmuje decyzję o obniżeniu kosztów pieniądza, kredytobiorcom co miesiąc zostaje nieco więcej pieniędzy w kieszeni. Różnice są znaczące, gdyż są to zazwyczaj kwoty rzędu kilkudziesięciu złotych. Wystarczy spojrzeć choćby na wskaźnik WIBOR 3M (który ma duży wpływ na oprocentowanie kredytów hipotecznych w złotych). Jeszcze trzy miesiące temu wynosił prawie 5 proc., dziś oscyluje w okolicach 4 proc. Trzeba jednak pamiętać, że wartość pieniądza nie zależy wyłącznie od RPP, ale również od banków, które pożyczając sobie rezerwy mają na to wpływ. Tak czy inaczej zmiany stóp procentowych i posunięcia banków odczuwają kredytobiorcy. A ostatnio nie mają oni powodów do narzekań.
Wystarczy spojrzeć na przykład: jeżeli w drugiej połowie 2012 r. rata kredytu hipotecznego na 350 tys. zł spłacanego przez 30 lat jest już o niemal 200 zł niższa. Według prognoz jest szansa na to, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy obniży się o kolejne 200 zł. - Mniejsze koszty długu to więcej pieniędzy, które zostają u kredytobiorcy – podkreślają
analitycy. - A to wyraźnie odczuwa się w domowym budżecie. Warto pomyśleć, co zrobić z zaoszczędzonymi pieniędzmi. Warto albo je odłożyć, by mieć rezerwę finansową na wypadek, gdyby koszty kredytu wzrosły. Dobrym pomysłem jest też przyspieszenie spłacania rat i wcześniejsze „uwolnienie” się od kredytu. (raf)
miesięcy tendencja wzrostowa pozwala branży budowlanej z nadzieją spoglądać w przyszłość. Jeżeli trend się utrzyma, rok 2013 ma szanse stać się tym, który zostanie zapamiętany jako przełomowy dla polskiej mieszkaniówki po pięciu nienajlepszych latach.
Koniec „Rodziny na swoim” Podsumowując ubiegły rok nie sposób nie wspomnieć o wygaszeniu programu dopłat rządowych „Rodzina na swoim”. Co ciekawe przez długi czas zainteresowanie tą formą pomocy osobom kupującym mieszkanie było niewielkie.
Co będzie w 2013 roku? Tego oczywiście nikt nie wie, ale specjaliści obserwujący rynek uważają, że duże znaczenie będzie mieć polityka kredytowa banków, która w ostatnich czasach ulegała systematycznemu zaostrzaniu, przyczyniając się do pogłębiania dekoniunktury rynkowej. Czy w tej kwestii można oczekiwać jakiejkolwiek poprawy w nadchodzącym roku? Analitycy sugerują, że banki nie mogą zbyt długo ograniczać dostępu do kredytów hipotecznych, ponieważ same wówczas tracą. Oprócz tego Komisja Nadzoru Finansowego przygotowuje nową rekomendację S, która powinna ułatwić dostęp do kredytów. Optym,izmem napawa również fakt, iz Rada Polityki Pieniężnej rozpoczęła serię obniżek stóp procentowych, co już dziś zaczyna mieć wpływ na dostępność kredytów i obniżenie kosztów.
może być inna okolica, tel. 505 637 420
SPRZEDAM 45 M, wys parter, z garażem, 17m, ładne, spokojne miejsce, całkowicie odnowione, z nowym wyposażeniem, 255 tys, Rumia Janowo, tel. 506 972 999 SPRZEDAM kawalerkę 26 m kw, w Wejherowie, tel. 600 254 451 DZIAŁKA 7600 m2, w miejscowości Lowcz Górny z możliwością zabudowy, media przy granicy, cena 10zł/m2, kontakt 00491724794130 lub 725 504 787 GARAŻ w Gdyni-Obłuże, ul. Knyszyńska, sprzedam, tel. 601 163 000 GDAŃSK Osowa, ul. Letniskowa, dom 188 m2, możliwość rozbudowy, piękny ogród 1996 m2, z widokiem i dostępem do jeziora, tel. 504 493 707 SPRZEDAM sklep zoologiczny w Gdyni Cisowej. Sklep działa od 2,5 roku, niski czynsz (tylko 900 zł brutto miesięcznie). Sprzedam z wyposażeniem, szyldem, bannerem i całym towarem! W tej dzielnicy nie ma konkurencji w tej branży! Odstępne: 20 tys. zł (cena do negocjacji!). Oferta ważna tylko do końca stycznia. Tel. 606 112 745 SPRZEDAM miejsce postojowe w hali garażowej, Gdynia Witomino, 26 tys zł, tel. 511 745 863 SPRZEDAM kiosk drewniany, ul. Sobieskiego 243, Wejherowo, tel. 513-00-59-44 SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505896-681 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994
trapez stan obojętny i części, tel. 602 252 198
i z dwiema półkami, duża szafa 3 drzwi, z lustrem, komodą, toaletka, jak nowe, cena 1300 zł, tel. 786 400 131 Sierakowice
ZAMIENIĘ działkę, własność notarialna, 434mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, zamienię na kawalerkę, tel. 516 260 766
ODDAM kanapę z pojemnikiem na pościel po rozłożeniu pow spania, 200 x 140, tel. 693 050 330
DO WYNAJĘCIA WYNAJMĘ mieszkanie w Redzie, 45,5 m z wyposażeniem, 1200 zł + opłaty, telefon: 501 780 549
SPRZEDAM zlew nier. 2 komorowy, miska ustępowa, kom. fotelik samoch., do lat 5, za szt. po 50 zł, tel. 507 088 474
KOLECZKOWO. Parter domu, duży pokój, kuchnia, łazienka całość 60 m, wynajmę, cena 700 zł, telefon 661 178 582
UMYWALKA z baterią, syfonem i miską ustępową – kompakt, brązowe, ozdobne, 150 zł, tel. 604 915 138
ATRAKCYJNY lokal, pow 140 m2, w centrum Wejherowa przy ulicy Hallera budynek graniczy z nowo wybudowaną Filharmonią Kaszubska, możliwość adaptacji lokalu pod najemce. Cena około 3000 do negocjacji. Lokal odpowiedni na kancelarie prawna, biura, gastronomie, itp., tel. 600 922 818
KOMPUTERY SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-5670-34
TELEFONY
PRUSZCZ Gd., tel. 504 048 714, BMW 318 E-36 diesel, 1998r, sedan, w bdb stanie, klimatyzacja, zarejestr., ubezp., bezwypad., 6800 zł RENAULT Trafic 1.9 dci, 2003 r., 9 osób, nowe płyny, filtry, wycieraczki, tylko 110 tys km, hak, mp3, GPS, 2 opony zimowe, 24000 zł, tel. 509 023 988 PRUSZCZ Gd., tel. 504 048 714, OPEL ASTRA 3 diesel 1,7 tdci ecotec, 2006 r., srebrny met., z polskiego salonu (kombi), stan idealny, 16500 zł, oferta prywatna
DAM PRACĘ KOREPETYCJE i pomoc w pisaniu, przepisaniu i redagowaniu prac licencjackich, magisterskich, pedagogika, socjologia, pielęgniarstwo, ochrona środowiska, ekonomia i inne tel. 501-957-499
REDAKCJA Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40, tel. 58 736 33 22
SZUKAM PRACY CHĘTNIE podejmę się odśnieżania posesji oraz dachów, tel. 798 553 330
KOREPETYCJE z chemii i fizyki w tym uczę matematyki, Wejherowo, tel: 58 677 01 50
REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Robert Purzycki, Daria
STÓŁ rozsuwany regulacja wysokości, 150x70 po roz. 180 300, tel. 693 050 330 KOMODY sosnowe wysoka szuflady, ok. 120 x 42 x 39 cm, pod tv ok. 75 x 60 x 39 cm, stan bdb 200 zł/szt., dodatkowo blat sosnowy, narożny, 90 x 90 cm, po ułożeniu na szafce tv powstaje narożne, wygodne biurko, tel. 501-957-499 SPRZEDAM kontrłaty 260 mb. 0,8 zł mb, tel. 663 842 206 PILO – frezarko – wyrówniarkę, 900w, blat 30/50 cm, plus piły, frezy, noże – 850 zł, tel. 509 023 988
SPRZEDAM Opel Corsa; 1,2, 1996 r, po remoncie, stan bdb., czarny, 3900 zł, tel. 511 745 863
SPRZEDAM kwiaty o kolorowych liściach, oraz 2 duże paprotki i 2 duże juki 165 cm, wys. cena 30 zł za sztukę, tel. 58 68 16 964, Sierakowice
SKUP aut, kasacja, wraki na złom, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, tel. 789 289 746
SPRZEDAM odkurzaczo - szczotkę z ładowarką i na pilota, sprawna, za 140 zł, Sierakowice tel. 698 783 071
MERCEDESA D 123 beczka w 115
SPRZEDAM dużą sypialnię z szafkami
Dunajska, Rafał Korbut, Łukasz Krzemiński GRAFIKA: Jagoda Lezner SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke redakcja@expressgdynski.pl www.expressgdynski.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie
prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. ISSN 2083-9421 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65
WÓZEK inwalidzki, nowy, tel. 604 915 138
MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034
INNE SPRZEDAM
KOMPLET wyp. 3+2+1 (kanapa i sofa – rozkładane) – 1200 zł, kanapka narożna z rozsuwanym stołem do jadalni – 220 zł, meble - komplet młodzieżowy z biurkiem – 200 zł, tel. 604 915 138
LAMPY okrętowe, mosiężne, bulaje z częścią burty, tanio, tel. 601 163 000
INNE
KUPIĘ WEJHEROWO komunalne, 76 m, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, ogrzewanie gazowe, zamienię na mniejsze za dopłatą lub 2 oddzielne,
DASZ? dam! ładniutka seksi blondi pozna wesołych panów sponsorów! sex tel. też! Tel. 516 494 912, Trójmiasto
POSZUKUJĘ
KUPIĘ ZAMIENIĘ
POSZUKUJE pań do współpracy w wieku od 18 do 35 lat, tel. 798 553 330
BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92
tel. 791 764 155 reklama@expressy.pl
BIURO REKLAM Beata Stanałowska, b.stanalowska@expressy.pl,
Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.
G R U PA M E D I A L N A
DRUK Agora SA NAKŁAD 15 000 egzemplarzy
KALOSZE dziewczęce, rozm. 28, kolor fioletowo-różowy w kwiatki, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34 KURTKA dziecięca, wiatrówka beżowa z kapturem, na zamek, rozm. 98, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 SPRZEDAM firany nowe, szer. 5,20m, dł. 135 cm i szer. 3m, dł. 2,12m, Markizeta, taśma podwójny smok, cena: 100 zł, tel. 660 731 138 SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034 KURTKI zamszowe, damskie, 3 szt, oddam gratis, Wejherowo, 505-567034
REDAKACJA WEJHEROWO: ul. Gniewowska 7, 84-200 Wejherowo, tel. fax. 58 736 16 92, tel. 736 33 22 REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71
10
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Lechia w Cetniewie i już sparuje PIŁKA NOŻNA | Na dobre ruszyły już przygotowania Lechii Gdańsk do rundy wiosennej. Łukasz Krzemiński
dę ekipy Gryfa Orlex Wejherowo i Polonii Warszawa. Można spodziewać się, że na II ligowca wyjdzie mocniejsza jedenastka. Wszystko dla tego, że właśnie z Polonią Warszawa Lechia zagra swoje pierwsze spotkanie w rundzie jesiennej Ekstraklasy. Po powrocie do Gdańska Lechia trenować będzie na własnych obiektach, by w końcu udać się na zagraniczne zgrupowanie, gdzie lista sparingpartnerów jest jeszcze dogrywana. Zawodnikiem Lechii nie zostanie tymczasem Antonio Cagalj. Opuścił on zgrupowanie w Cetniewie, gdyż odnowił mu się uraz stawu skokowego i w tej sytuacji sztab szkoleniowy zdecydował o zakończeniu testów. Liczba zawodników za zgrupowanie nie ulegnie jednak zmianie. Wszystko dlatego, że do grupy już trenującej w Cetniewie dołączył jeszcze Damian Garbacik. 16-letni pomocnik Granicy Kętrzyn był już sprawdzany wcześniej przez Lechię a teraz klub zdecydował się ponownie zaprosić młodego zawodnika na treningi. Pierwszy sparing Lechii Gdańsk: LECHIA GDAŃSK - STOMIL OLSZTYN 2:0 (0:0) Bramki: Adam Duda 71’, 81’ LECHIA (I połowa): 1. Buchalik - 26. Deleu, 2. Janicki, 6. Bieniuk, 4. Brożek - Buzała, 17. Pietrowski, 16. Andreu, Pietre, Rahoui - 11. Rasiak LECHIA (II połowa): 24. Sobczak - 28. Oualembo, 5. Bąk, 34. Dawidowicz, Czerwiński - 14. Wiśniewski, 8. Surma, 25. Zyska, 19. Ricardinho, 18. Łazaj - 15. Duda Sparingi w Cetniewie: 19.I sobota – Lechia Gdańsk – Wisła Płock (II liga wschodnia) 23.I środa – Lechia Gdańsk – Polonia Warszawa (Ekstraklasa) - Lechia Gdańsk – Gryf Orlex Wejherowo (II liga zachodnia)
UROCZYSTOŚĆ | Doroczna, IV już, Pomorska Gala Żeglarska „Kryształowy Żagiel” odbyła się w sobotę tym razem w Chojnicach. Jak można się było spodziewać Żeglarzem Roku został Przemysław Miarczyński z Sopockiego Klubu Żeglarskiego Ergo Hestia, brązowy medalista Igrzysk Olimpijskich w Londynie w klasie RS:X i multimedalista Mistrzostw Świata i Europy. Miłym akcentem Gali był fakt złożenia przez niego autografów na ceramicznych kubkach wykonanych w „Otwartej galerii” przez najmłodszych żeglarzy z Uczniowskiego Klubu Sportowego” Kotwica” z przeznaczeniem na licytację w czasie niedzielnego Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Chojnicach. Żeglarką Roku wśród żeglarek młodszych została Magdalena Kwaśna z Chojnickiego Klubu Żeglarskiego , złota medalistka Ogólnopolskiej Olimpiady Młodych i finalistka Mistrzostw Europy w klasie Laser. Żeglarzem Roku, w tej samej kategorii, został Adam Sosnowski z Sopockiego Klubu Żeglarskiego Ergo Hestia, złoty medalista Mi-
Fot. Tadeusz Lademann
Kryształowe Żagle 2012 rozdane
Fot. Tadeusz Lademann
Biało-zieloni po okresie treningów w Gdańsku przenieśli się do Cetniewa i w tym ośrodku właśnie czeka ich ciężka praca, aby odpowiednio przygotować się do rundy wiosennej. Niestety nie wszyscy piłkarze będą mogli trenować w Cetniewie. Badania medyczne przeprowadzone w trójmiejskiej Rehasport Clinic wykazały, że kontuzja Sebastiana Madry nie jest jeszcze zaleczona. Dr Maciej Pawlak, na podstawie przeprowadzonych we wtorek testów, skierował obrońcę Lechii na dalszą rehabilitację. Biomechaniczną ocenę funkcjonalną w Rehasport Clinic przeszło czterech kontuzjowanych w ostatnim okresie piłkarzy: bramkarze Sebastian Małkowski i Bartosz Kaniecki oraz Sebastian Madera i Bartłomiej Smuczyński. Ocena prawidłowości ruchów FMS oraz izokinetyczny test siły mięśniowej na maszynie Biodex dały sztabowi medycznemu pewność, że stan Małkowskiego i Kanieckiiego po kontuzji jest już bardzo dobry. W Cetniewie przerywnikiem w treningach na pewno będą mecze kontrolne, a pierwszy sparing już za Lechią. Biało-zieloni pokonali Stomil Olsztyn 2:0 a zadowolony trener Bogusław Kaczmarek nie krył, że testowany
Paweł Buzała pomyślnie przeszedł testy medyczne i może spokoje rywalizować o miejsce w pierwszym składzie biało-zielonych
Fot.Materiały Prasowe
l.krzeminski@expressy.pl
Pietre zasługuje na angaż. - To niezły zawodnik, przykład klasycznej dziesiątki – mówił po sparingu gdański szkoleniowiec. – Widać, że potrafi grać w piłkę i szybko przystosuje się do naszego stylu gry. Jeśli oczywiście zdecyduje się w Lechii zostać. Oprócz Piete w środowym sparingu zobaczyliśmy także jeszcze jednego testowanego zawodnika i jednego nowego-starego Lechistę. W tym drugim przypadku mowa oczywiście o Pawle Buzała, który na pewno zwiększy rywalizację w przednich formacjach Lechii. Testowanym piłkarzem był natomiast lewoskrzydłowy Rahoui. Jego występ już tak na kolana szkoleniowca biało-zielonych nie powalił. - Widać, że ma potencjał, aby zostać niezłym skrzydłowym. Na pewno jednak ma jeszcze spore zaległości treningowe – mówił trener Bogusław Kaczmarek. Co ciekawe pierwszy skład przez 45 minut nie był w stanie zdobyć bramki, choć gra wyglądał bardzo dobrze. Uczynili to dopiero młodzi zawodnicy w drugiej połowie a konkretnie Adam Duda. - Cały czas muszę walczyć o swoje, aby na dobre zadomowić się w pierwszej drużynie – mówi napastnik Lechii. – Po przyjściu Pawła Buzały rywalizacja o miejsce w składzie będzie jeszcze bardziej zacięta. Lechia już w sobotę zagra kolejny mecz kontrolny. Tym razem z Wisłą Płock, która także przebywać będzie nad morzem na zgrupowaniu. Ostatnimi zespołami, które sprawdzą formę podopiecznych trenera Kaczmarka w Cetniewie będą w śro-
strzostw Europy i Ogólnopolskiej Olimpiady Młodych w klasie Techno. Licznie zgromadzeni w Chojnickim Domu Kultury żeglarze, ich rodziny i przyjaciele nie szczędzili braw najmłodszym laureatom. Za Trenera Roku został uznany Paweł Kowalski trener Olimpijskiej Kadry Narodowej, bez wątpienia ojciec sukcesów naszych windsurfingowców. W dowód uznania „Kryształowe Żagle”, ozdobią siedziby Menadżerów Żeglarstwa Roku : Grupy Energa SA w Gdańsku, Invest Sarko Gdynia, Gdyńskiego Urzędu Morskiego, Ergo Hestii Sopot i Chojnickich władz miasta. Za Żeglarskie Społeczne Wydarzenie Roku laur odebrał Urząd Miasta Gdańska i Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku za rewitalizację żaglowca STS „Generał Zaruski” i rozpoczęcie na nim edukacji morskiej młodzieży. Żeglarską Osobowością Roku został Zbigniew Gutkowski, który mimo niepowodzenia w Regatach Vendee Globe już sposobi się na Wyspach Kanaryjskich do pobicia na jachcie Energa rekordu przepłynięcia przez Atlantyk z Teneryfy do Guadelupy, ustanowionego wcześniej przez Romana Paszke. Bohdan Sienkiewicz
To nie koniec naszej passy! WYWIAD | Rozmowa z Wojciechem Żalińskim, przyjmującym LOTOSU Trefla Gdańsk, byłym zawodnikiem AZS Politechniki Warszawskiej. Po pokonaniu AZS-u Częstochowa poszliście za ciosem i przywieźliście trzy punkty z Kielc. Kolejnego zwycięstwa możemy spodziewać się już w piątek z Politechniką Warszawską? - Jesteśmy przekonani, że to nie koniec naszej passy. Zwycięstwa w dwóch najbliższych meczach – z Warszawą i Olsztynem – dałyby nam pewne miejsce w fazie playoff i damy z siebie wszystko, by nasza seria triumfów trwała przez przynajmniej cztery spotkania. Nasze miejsce w końcowej tabeli zależy tylko od nas.
scy zdajemy sobie sprawę, jak istotne będzie to spotkanie dla dalszych losów rywalizacji o play-off. Ja mam szczególnie dużo do udowodnienia rywalom z Warszawy i gwarantuję, że w piątek nie będzie dla mnie straconych piłek. Masz jakiś sposób na swój poprzedni zespół? Pomagacie razem z Pawłem Mikołajczakiem rozpracować rywala? - Rozpracowaniem najbliższych przeciwników zajął się sztab szkoleniowy, my nie musieliśmy nikomu pomagać. Mamy sposób na Politechnikę. Już raz w tym sezonie pokonaliśmy zespół z Warszawy, i to w meczu wyjazdowym. Teraz musimy to powtórzyć w swojej hali.
Na wsparcie kibiców chyba nie możecie jednak narzekać. - W żadnym wypadku! Cieszymy się, że niezależnie od wyników na halę przychodzi po kilka tysięcy fanów, którzy są na dobre i na złe z drużyną. To dla nas dodatkowa motywacja. Mam nadzieję, że już w piątek damy kibicom kolejne powody do radości i będziemy mogli spotkać się z nimi również w fazie play-off.
W poprzednim sezonie w meczu Politechniki z Treflem otrzymałeś statuetkę dla najlepszego zawodnika spotkania. Czy teraz, stojąc już po drugiej stronie siatki, chcesz powtórzyć to osiągnięcie? Takie wyróżnienia mają dla ciebie znaczenie?
W Warszawie spędziłeś dwa poprzednie sezony. Ten mecz będzie dla ciebie szczególny? - Mam z zespołem Politechniki pewne rachunki do wyrównania. W każdym meczu walczymy o pełną pulę i wszy-
Ostateczne starcie o play-off ZAPOWIEDŹ | Po dwóch zwycięstwach z rzędu gdańscy siatkarze mają na wyciągnięcie ręki siódme miejsce w PlusLidze. Już w piątek stoczą oni zażartą walkę o trzeci kolejny triumf w spotkaniu z Politechniką Warszawską. Żółto-czarni w sobotnim, wyjazdowym spotkaniu pokonali 3:1 zespół Effectora, rewanżując się kielczanom za niespodziewaną porażkę w ERGO ARENA. Wykazali się przy tym charakterem zwycięzców, w czwartym secie odrabiając siedmiopunktową
stratę i wygrywając partię na przewagi. Najlepszym zawodnikiem spotkania wybrany został Paweł Rusek, który dzięki swojemu znakomitemu występowi stał się aktualnie najlepiej przyjmującym zawodnikiem PlusLigi. - Wyróżnienia i dobre wyniki w klasyfikacjach oczywiście mnie cieszą, ale najważniejsze jest zwycięstwo drużyny – przekonuje gdański libero – Jestem przekonany, że w piątkowym meczu z Politechniką potwierdzimy swoją dobrą dyspozycję, wywalczymy
te trzy ważne punkty i znów sprawimy radość naszym kibicom. LOTOS Trefl wygrał nie tylko dwa ostatnie ligowe mecze, ale też dwa ostatnie pojedynki przeciwko drużynie z Warszawy. W poprzednim sezonie w ostatniej kolejce fazy zasadniczej goście nie ugrali w ERGO ARENA nawet seta, zaś w siódmej serii bieżących rozgrywek gdańszczanie po tie-breaku wygrali z ówczesnym wiceliderem tabeli i to na jego terenie. Przed tygodniem Politech-
nika ograła Indykpol AZS, spychając wciąż walczących o awans do play-off olsztynian do strefy spadkowej. Siatkarze LOTOSU Trefla nie będą jednak patrzyli na najbliższych rywali z wdzięcznością. W walce o przedłużenie dwóch zwycięskich serii żółto-czarnym nie zabraknie determinacji i wyżej notowanym warszawianom bez litości będą starali się wyrwać każdy punkt. Na boisku z pewnością nie zabraknie sportowych emocji i zaciętej rywalizacji. Ostateczne starcie LOTOSU Trefla z AZS Politechniką Warszawską już w najbliższy piątek, 18 stycznia o 18.30 w ERGO ARENA. (mr)
Fot.Ł.Krzemiński
Fot. Ł.Krzemiński
Na wyjazdach wygraliście połowę meczów, tymczasem z ERGO ARENA wszyscy dotychczasowi przeciwnicy wyjeżdżali ze zdobyczą punktową. Macie jakiś problem z tą halą? - Cztery wyjazdowe zwycięstwa pokazują, jak olbrzymi potencjał drzemie w zespole LOTOSU Trefla. Liczymy, że na własnym parkiecie też będziemy odnosić przekonujące zwycięstwa. Udało się już „odczarować” swoje boisko w
starciu z Częstochową. Nasze wcześniejsze porażki w ERGO ARENA wynikały z czysto siatkarskich elementów. To nie była wina sali. Chcielibyśmy częściej trenować na głównej hali, ale zdajemy sobie sprawę, że gra w takim obiekcie wiąże się z ograniczonym dostępem do boiska, na którym później rozgrywane są mecze.
- Tak jak powiedziałem, na mecz z zespołem z Warszawy mobilizuję się szczególnie i obiecuję, że na parkiecie zostawię serce. Nagroda MVP nie jest jednak celem samym w sobie. Owszem, wyróżnienia są miłe, ale najważniejsze jest zwycięstwo drużyny. W tym sezonie już jedną statuetkę zdobyłeś, przyczyniając się do zwycięstwa nad AZSem Częstochowa. Może drugą dołożysz po meczu z kolejnym akademickim zespołem? - Wyróżnienie zawsze otrzymuje zawodnik zwycięskiej drużyny, najważniejsze zatem, by tytuł MVP trafił do któregoś z zawodników LOTOSU Trefla. Którego? To kwestia drugorzędna. Ważna jest walka o każdy mały punkt, wygrywanie kolejnych setów, trzy punkty w meczu, awans do fazy play-off i zadowolenie kibiców. O to wszystko będziemy walczyć już w piątek! Rozmawiał Michał Rudnicki
12
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Zostawiły po sobie dobre wrażenie SIATKÓWKA | ATOM Trefl Sopot nie zdołał pokonać we własnej hali VakifBank Stambuł w Lidze Mistrzyń, choć początek był obiecujący. Łukasz Krzemiński
Powiedzieli po meczu: Adam Grabowski (trener Atom Trefl Sopot): - Przegraliśmy, ale na pewno czuje się lepiej niż po sobotniej porażce w lidze z Impelem Wrocław. Mam nadzieje, że udowodniliśmy, iż tamto spotkanie było tylko wypadkiem przy pracy. Zbyt dużo naszych własnych błędów miało wpływ na grę. Musieliśmy ryzykować w polu zagrywki. Były jednak elementy, w których dorównywaliśmy rywalkom. W bloku praktycznie wyszliśmy na remis a w ataku też nie było tak źle. Koncentrujemy się teraz na spotkaniu w Pile, które będzie przerywnikiem w rywalizacji w Lidze Mistrzyń.
- Podstawową dla nas rzeczą będzie w tym spotkaniu wyeliminowanie błędów własnych – deklarowała Izabela Bełcik. – Z naszych analiz wynika, że Vakifbank popełnia tych błędów niesamowicie mało, sporadycznie. Musimy się do nich dostosować poziomem. Obie drużyny rozpoczęły środowe spotkanie niezwykle nerwowo. Widać było, że zdają sobie sprawę z rangi meczu, którego stawką był awans do najlepszej ósemki Europy. - Ten mecz jest dla nas bardzo ważny, tak samo jak i rewanżowy. Oba trzeba wygrać
Fot. Ł.Krzemiński
l.krzeminski@expressy.pl
i awansować. Tak samo myśli Mogentale, która reprezentuje jednak ATOM, więc gramy o Turecki zespół. Szybciej sytuacje opanowawysoką stawkę – mówiła przed meczem Małgorzata Glinka- ły przyjezdne i prowadziły nie tylko na pierwszej i drugiej przerwie technicznej, ale także już nawet 21:16. Atomówki pokazały jednak w końcówce niesamowite zaangażowanie i ZAPOWIEDŹ | Pomiędzy rywalizacją w Lidze Mistrzyń skuteczną grę, która zaowocosopockie siatkarki czeka ligowy mecz w Pile. Rywalki wała zwycięstwem 25:23. staranie do tego spotkania się przygotowują a wizyta MiKibice pełni nadziei oczekistrza Polski zapewnia wiele emocji. Oba zespoły spotkały wali kolejnych partii, ale rozsię już w szóstej kolejce. W ERGO Arenie lepsza okazała złoszczone porażką w inaugusię ekipa ATOM Trefla zwyciężając 3:1. racyjnym secie zawodniczki ze Atomówki muszą jednak wpełni skoncentrowane przy- Stambułu wzięły się do pracy i stąpić do sobotniej potyczki. PTPS Piła w ligowej tabe- szybko pokazały sopociankom, li zajmuje piąte miejsce, a więc jest sąsiadem ATOMU kto jest faworytem tego spotkaTrefla. Oba zespoły dzieli zaledwie jeden punkt. Początek nia. Drugi set praktycznie bez meczu w Pile o godzinie 18.00. historii VakifBank wygrał 25:18.
W przerwie Orlen-Liga
W trzecim secie mimo dobrego początku Atomówki nie utrzymały odpowiedniego tempa a prowadzone przez Serbkę Jovane Brakocević przyjezdne wygrały ponownie do 18. W czwartej partii pewne swego siatkarki VakifBank kontrolowały wydarzenia na parkiecie i mimo nieco nerwowej końcówki zwyciężyły ostatecznie 25:21 i w całym meczu 3:1. Rewanż już za tydzień w Stambule, gdzie Atomówkom będzie niezwykle trudno odwrócić losy tego pojedynku.
Giovanni Guidetti (trener VakifBannk Stambuł): - Nie było nam wcale łatwo o zwycięstwo. Atom Trefl to silny zespół. Wyróżnia się zdecydowanie rozgrywająca. Mieliśmy trochę problemów z wejściem w to spotkanie, ponieważ od dłuższego czasu nie graliśmy meczu o taką stawkę. Ostatni raz takie mecze rozgrywaliśmy w grudniu. Nie jest do końca zadowolony, gdyż w naszej grze pojawiło się zbyt wiele błędów. W Stambule musimy bardzo uważać, aby nie dać się zaskoczyć rywalkom. Izabela Bełcik (ATOM Trefl Sopot): - Zaprezentowaliśmy się chyba nieźle, bo trzeba pamiętać, że VakifBank to jeden z najlepszych zespołów w Europie. Udało nam się podbić wiele ataków rywalek. Niestety problem pojawiał się przy drugim odbiciu, gdy zbytnio panikowałyśmy. Małgorzata Glinak-Mogentale (VakifBank Stambuł): - Obiekt w którym przyszło nam grać jest ogromny. Przez to czułyśmy się trochę nieswojo i na pewno nie wpłynęło to pozytywnie na naszą postawę. Nie był to dla nas łatwy mecz. Sopocianki zrobiły wszystko, aby uprzykrzyć nam życie. Uważam jednak, że mecz na pewno mógł się podobać kibicom.