Express Gdansk Sopot 91 by expressy.pl

A A T N ZE AT A G ZPŁ BE

KULTURALNY WEEKEND NAD MOTŁAWĄ

Piątek, 2 sierpnia 2013 r. Nr 28 (91) NAKŁAD 15 000 EGZ.

Najchętniej czytana gazeta w Gdańsku

Pierwszy sierpniowy weekend (a zarazem sam środek lata) upłynie w Gdańsku i Sopocie pod znakiem wydarzeń kulturalnych najwyższej rangi. W całym Trójmieście trwa już wielkie święto miłośników Szekspira, w Gdańsku zabrzmią wkrótce pierwsze akordy „męskiej muzyki”, a Sopot raczyć się będzie muzyką klasyczną. Robert Purzycki

Wyrównany mecz w Gdańsku Pesymiści mówili, że będzie 0:10, w najlepszym przypadku 1:4, bo przecież trzy dni wcześniej norweska Valerenga przegrała w Oslo 0:7. W Gdańsku było 2:2 po wyrównanym spotkaniu, w którym Barcelona musiała się postarać, żeby nie przegrać. Lionel Messi grał przez 77 minut, debiutujący w Barcy Brazylijczyk Neymar wszedł na ostatnie 14 minut. Piłkarzom Lechii chciało się grać, więc od początku mecz był zacięty, ale prowadzony fair. Niektórzy zawodnicy Lechii przeszli samych siebie, a najbardziej Piotr Grzelczak. Ustawiony przez trenera Michała Probierza na lewej stronie, zdobył gola życia.Najważniejszego gola w życiu zdobył też Jarosław Bieniuk. red.

r.purzycki@expressy.pl 17 edycja Festiwalu Szekspirowskiego, odbywa się w dniach 1–6 sierpnia. Spektakle prezentowane są w Gdańsku, a także w Sopocie i Gdyni. Na Festiwalu gościmy twórców z Gruzji, Chorwacji, Niemiec i Rumuni. Imprezę zainaugurował barwny, plastyczny spektakl „Jak wam się podoba” w reżyserii Levana Tsuladze i wykonaniu gruzińskiego Kote Marjanishvili State Drama Theatre z Tbilisi, gorąco przyjęty na Festiwalu „Globe to Globe” w Londynie w 2012r. Jest to historia o miłości i rywalizacji pomiędzy dwójką braci, przez którą przemykają cienie średniowiecznych tajemnic i błazenad. Zaprezentują się też polscy artyści z tak znakomitymi

spektaklami jak: „Pieśń Leara” Teatru Pieśni Kozła, który zdobył nagrodę Fringe First podczas Edinburgh Fringe Festival 2012; „Titus Andronicus” Jana Klaty, czy „Anatomia Tytusa Fall of Rome” Wojtka Klemma. Podczas festiwalu będzie można zobaczyć zdobywcę nagrody Złotego Yoricka. W tym roku otrzymał ją Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie za spektakl „Każdy musi kiedyś umrzeć Porcelanko, czyli rzecz o Wojnie Trojańskiej. Spektakl Agaty Dudy-Gracz inspirowany Troilusem i Kresydą Williama Szekspira”. Przedstawieniom towarzyszą spotkania z twórcami i warsztaty w ramach Letniej Akademii Szekspirowskiej . Zaprezentowana zostanie także nowa odsłona nurtu SzekspirOFF , związana z Teatrem w Oknie oraz wychodząca w przestrzeń

miasta. Eksponuje ona najnowsze nurty i poszukiwania teatru niezależnego, konfrontując dokonania uznanych artystów z eksperymentami twórców początkujących. Organizatorami Festiwalu Szekspirowskiego są Fundacja Theatrum Gedanense i Gdański Teatr Szekspirowski. Festiwal jest częścią Europejskiej Sieci Festiwali Szekspirowskich. Już 3 sierpnia w Klubie B90 w Stoczni Gdańskiej zabrzmi Mę-

skie Granie 2013. Zagrają m.in. O.S.T.R. z Michałem Urbaniakiem, BRODKA z Katarzyną Nosowską oraz Patti Yang Group, Mela Koteluk i TRÈS.B (więcej na str. 2). A nazajutrz (4 sierpnia), na dużej Scenie Opery Leśnej odbędzie się pierwszy koncert festiwalu Sopot Classic 2013. Zagości tam muzyka Piotra Czajkowskiego (więcej na str. 2). Amatorów lżejszej muzy zapraszamy 3 sierpnia na Plac Zebrań

Ludowych w Gdańsku, gdzie odbędzie się festiwal kabaretowy „Gdańsk toczy bekę”. Na deskach Gdańskiej Sceny Muzycznej wystąpią: „Paranienormalni”, „Limo”, „Formacja Chatelet”, a także „Kabaret Skeczów Męczących”. Imprezę poprowadzi młody, polski komik - Kacper Ruciński oraz Maciej Kraszewski.

Męskie granie w Gdańsku Już 3 sierpnia w Klubie B90 w Stoczni Gdańskiej zabrzmi Męskie Granie 2013. Zagrają m.in. O.S.T.R. z Michałem Urbaniakiem, BRODKA z Katarzyną Nosowską oraz Patti Yang Group, Mela Koteluk i TRÈS.B. Z gdańskiej sceny wybrzmi feeria dźwięków, a zderzenie odmiennych energii i wrażliwości zaowocuje powstaniem niezwykłego twórczego napięcia. Gdański koncert będzie pełen niespodzianek. Zaproszeni artyści będą improwizować i eksperymentować z nietypowymi dla siebie formami i konwencjami. To zderzanie odmiennych wrażliwości oraz sposobów wyrażania sztuki gwarantuje niezapomnianą muzyczną ucztę. Pojawią się wyjątkowe duety dyrektorów artystycznych oraz zaproszonych przez nich gości. Zagrają Katarzyna Nosowska z niepokorną BRODKĄ oraz O.S.T.R, któremu towarzyszyć będzie legenda jazzu – Michał Urbaniak. Wystąpi eklektyczna Patti Yang Group, nastrojowa

Mela Koteluk oraz uznana za objawienie polskiej sceny muzycznej formacja TRÈS.B. W Gdańsku zagrają także niekonwencjonalne 2Cresky wspólnie z Łukaszem Lachem – wokalistą L.Stadt i mistrzowie alternatywnej elektroniki – zespół Őszibarack. Pojawią się intry-

Paranienormalni wyruszają na podbój Trójmiasta Po niezwykle udanej pomorskiej premierze programu „Żarty się skończyły” Kabaret Paranienormalni powraca na Pomorze z kolejnymi skeczami, tym razem w ramach trasy Baltic Tour 2013. Trasę zakończy podwójny występ Paranienormalnych w Sopocie 9 sierpnia na Tarasach Pick&Roll. Baltic Tour 2013 to wyjątkowa nadmorska trasa Paranienormalnych. Między 19 lipca a 9 sierpnia Kabaret odwiedzi największe bałtyckie kurorty, wielkie amfiteatry i małe miejscowości wypoczynkowe. Paranienormalni zawitają

m.in. do: Dźwirzyna, Rewalu, Międzyzdrojów, Ustroni Morskich, Mrzeżyna oraz Świnoujścia. Trasę zakończy występ w Sopocie, w którym w czerwcu tego roku Kabaret miał okazję prowadzić festiwal TOP Trendy 2013. Kabaret Paranienormalni powstał w 2004 roku w Jeleniej Górze. Od tego czasu Paranienormalni osiągnęli olbrzymią popularność i pozyskali rzeszę wiernych fanów. Uznanie publiczności zdobyli kultową postacią Mariolki, będącej parodią współczesnych nastolatek. red.

gujące Muchy, grające niezwykle intymną muzykę Domowe Melodie oraz ikona polskiego rocka – Hey. Zaprezentuje się również zwycięzca Nowego Męskiego Grania – Łagodna Pianka. „Jesteśmy przekonani, że tegoroczne Męskie Granie w

Gdańsku będzie wyjątkowe. Historyczna lokalizacja w połączeniu z artystami najwyższej klasy sprawią, że spektakl w Stoczni Gdańskiej na długo pozostanie w pamięci uczestników” – mówi Marcin Filipiak, kierownik marki Żywiec. POR

Klasycznie w Sopocie 3. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Sopot Classic 2013 to propozycja Polskiej Filharmonii Kameralnej Sopot dla melomanów i odbiorców kultury muzycznej nie tylko z Polski, ale i spoza naszego kraju. Tak jak w poprzednich edycjach, Festiwal proponuje w pierwszej połowie sierpnia koncerty o różnorodnej formule. Pierwszy koncert Sopot Classic 2013 odbędzie się na dużej Scenie Opery Leśnej, gdzie zagości muzyka Piotra Czajkowskiego, natomiast drugi koncert Festiwalu – Koncert współczesnej muzyki polskiej – wiąże się ściśle z 2. Konkursem kompozytorskim im. Krzysztofa Pendereckiego. Kolejne dwa wydarzenia, to koncerty kameralne z udziałem wspaniałych gości, m.in. waltornisty Filharmonii Berlińskiej, Paolo Mendesa czy czołowego europejskiego zespołu, grającego muzykę barokową Cappella Mediterranea ze znakomitą argentyńską solistką Marianą Flores. PROGRAM FESTIWALU: Koncert inauguracyjny Piotr Czajkowski - muzyka tęsknoty Niedziela, 4 sierpnia 2013, godz. 20.00 Bilety: 40zł/20zł (uczniowie, studenci, emeryci)/10 zł z Kartą Sopocką (w kasie BART i Opery Leśnej). Koncert POLSKA MUZYKA WSPÓŁCZESNA Środa, 7 sierpnia 2013, godz. 20.00 Sala koncertowa PFK Sopot, Opera Leśna Bilety: 30 zł/ 20 zł (uczniowie, studenci, emeryci, Karta Sopocka) Koncert KLASYKA I WSPÓŁCZESNOŚĆ Piątek, 9 sierpnia 2013, godz.20.00 Kościół Gwiazda Morza, Bilety: 30 zł/ 20 zł (uczniowie, studenci, emeryci, Karta Sopocka) Koncert NOC WENECKA Sobota, 10 sierpnia 2013, godz. 20.00 Kościół św. Jerzego Bilety: 30 zł/ 20 zł (uczniowie, studenci, emeryci, Karta Sopocka)

www.pomorski.info

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Rozsmakuj się w Pomorzu Pomorskie Smaki to wielkie święto tradycyjnej kuchni i bogactwa kultury naszego regionu. Podczas Jarmarku św. Dominika, przy ul. św. Ducha w Gdańsku stanął pawilon, w którym mieszkańcy i turyści mogą spróbować lokalnych przysmaków. Robert Purzycki r.purzycki@expressy.pl W ostatnią niedzielę odbył się konkurs kulinarny o Laur Marszałka Województwa Pomorskiego. Uczestnicy przygotowywali potrawy w dwóch kategoriach: produkt i potrawa, które wywodzą się z tradycji kuchni regionalnej Pomorza. Warto odwiedzać pawilon Pomorskich Smaków nawet codziennie, ponieważ pod jednym dachem prezentować się będzie całe województwo. Gospodarz regionu, marszałek Mieczysław Struk, zachęca, by bliżej poznać różnorodność i bogactwo Pomorza. By rozsmakować się w tym, co najlepsze z Kaszub, Kociewia, Żuław i Powiśla. W programie Pomorskich Smaków znajdzie się wiele różnorodnych atrakcji dla całej rodziny – i dla dużych, i dla tych mniejszych gości. Do 4 sierpnia, w godz. 10.00-18.00, stoisko Pomorskich Smaków zaoferuje to, co najlepsze w dziedzictwie kulinarnym subregionów Kaszub, Kociewia, Żuław i Powiśla. W pawilonie – każ-

dego dnia trwania imprezy, rolnicy i producenci z Pomorza opowiadać będą, jak w swoich gospodarstwach wytwarzają naturalną żywność. Podczas pokazów gotowania na żywo zaprezentują przygotowywanie z regionalnych produktów potraw, których receptury przekazywane są niejednokrotnie z pokolenia na pokolenie. Jak wykorzystuje się produkty tradycyjne w kuchni nowoczesnej pokażą kuchmistrze i restauratorzy z trójmiejskich lokali. Potem zaproszą widzów do degustacji. Kiedy dorośli czekać będą

na specjały pomorskiej kuchni, dzieci mogą skierować swe kroki do stoisk artystów ludowych i wziąć udział w warsztatach plastycznych – np. ceramiki, decoupage, haftu, a nawet nauki śpiewu po kaszubsku! Za najpiękniejsze prace dzieci dostaną upominki. Jak na jarmark przystało, mieszkańcy Trójmiasta i odwiedzający go turyści, którzy nie mają na co dzień styczności z naszą tradycyjną żywnością, będą mieli doskonałą okazję do zakupu specjałów z pomorskich wsi oraz ozdób i dekoracji z wzorami ludowymi. Przez cały czas

Nowe parkingi dla rowerów Na ulicach Głównego Miasta: Piwnej, Chlebnickiej, Długiej i Długim Targu już wkrótce pojawi się 70 stojaków (140 miejsc parkingowych dla rowerów). Stojaki zakupiono ze środków europejskiego projektu Central MeetBike, w ramach programu Europa Środkowa. Przetarg na montaż został właśnie ogłoszony przez Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku. Dodatkowo Zarząd Dróg i Zieleni sfinansuje zakup i montaż 500 stojaków rowerowych (1000 miejsc parkingowych) m.in. przy szkołach podstawowych i gimnazjach. W nowym roku szkolnym

wszystkie gdańskie szkoły podstawowe i gimnazja będą wyposażone w stojaki dla rowerów. Natomiast w ramach projektu pt. „Rozwój Komunikacji Rowe-

rowej Aglomeracji Trójmiejskiej w latach 2007-2013”, współfinansowanego ze środków europejskich, realizowana jest inwestycja „Węzły integracyjne i

Pomorskim Smakom towarzyszyć będzie ludowa muzyka i przyśpiewki. Z pięknym i różnorodnym folklorem zapoznają nas artyści ludowi z całego regionu. Dni 5-18 sierpnia, również w godz. 10.00-18.00, poświęcone będą prezentacji dziedzictwa kulturowego i kulinarnego subregionów województwa pomorskiego. Program przygotowały samorządy terytorialne naszego województwa.

parkingi główne”. W jej ramach powstają parkingi typu bike&ride przy węzłach komunikacyjnych takich jak dworce kolejowe, przystanki SKM i pętle autobusowe (9 lokalizacji). Uzupełnieniem tego systemu będą parkingi przy celach podróży rekreacyjnych, obiektach handlowych, usługowych czy sportowych oraz instytucjach publicznych (6 lokalizacji). Te działania wpisują się w rozwój systemu „park&ride” umożliwiającego łączenie dojazdów rowerem i środkami komunikacji miejskiej. W większości lokalizacji zakończono już prace budowlane. Roboty prowadzone są już tylko na stacjach PKP Gdańsk Główny oraz Gdańsk Wrzeszcz. Koszt realizacji inwestycji opiewa na 2 mln zł. POR

– w niedzielę 28 lipca rowerami pływały 22 osoby, a wypożyczeń było 9. Wypożyczalnia będzie czynna do końca września, a jeśli pogoda dopisze – nawet dłużej. Od dnia otwarcia, czyli od 28 lipca do 4 sierpnia włącznie sprzęt można wypożyczyć w cenie promocyjnej – pierwsze pół godziny pływania jest za darmo. Przystań przy Żabim Kruku powstała w ramach Programu Ożywienia Dróg Wodnych w Gdańsku, a uruchomienie wypożyczalni to kolejny element mający ożywić akwen Motławy i tę część miasta. W przyszłości przewidziane są dalsze atrakcje dla mieszkańców i turystów. POR stani. W pobliżu znajduje się także przystanek początkowy tramwaju wodnego F5, którym można dostać się na Wester-

platte. Wypożyczalnia już pierwszego dnia funkcjonowania cieszyła się bardzo dużą popularnością

42 km z kijkami w dłoniach Cykl popularnych imprez Grand Prix Nordic Walking organizowanych przez gdański MOSiR składa się w tym roku z trzech edycji. Pierwsza z nich – wiosenna – już za nami, a kolejna zbliża się wielkimi krokami. Będzie to Maraton Nordic Walking. Jego założenie, mimo znacznego dystansu 42 km, jest proste. By ułatwić sprostanie temu zadaniu, organizatorzy postanowili podzielić rywalizację na trzy etapy, na których pokonanie będą trzy dni. 2 sierpnia odbędzie się marsz na 12,6 km. Dzień później w sobotę będzie to 16,8 km, z finałem w niedzielę na dystansie 12,6 km. Kto nie będzie czuł się na siłach w pokonaniu pełnego maratonu, może wystartować gościnnie na wybranym etapie. Udział w imprezie jest bezpłatny. Start i meta zawodów zlokalizowane będą w Krainie Zabawy w Parku im. Ronalda Reagana (na wysokości ul. Dąbrowszczaków 13). Najwygodniejszą formą zapisów jest droga elektroniczna, która zakończy się dzień przed startem imprezy. Link do zapisów można znaleźć na stronie mosir.gda. pl lub facebook.com/MOSiRGdansk. Możliwa będzie również rejestracja w dniu zawodów.

W zawodach będą obowiązywały cztery kategorie wiekowe, z osobną klasyfikacją według płci: do lat 16, 17-34 lata, 35-49 lat, 50-64 lata, 65 lat i więcej. Osoby niepełnoletnie również będą mogły wystartować. Należy w tym wypadku przedstawić pisemną zgodę opiekunów. W tym wypadku uczestnicy będą klasyfikowani w najniższej kategorii wiekowej. Mile widziane są również osoby niepełnosprawne, dla których przewidziana jest dodatkowa kategoria (bez podziału na płeć i wiek). Kto zdecyduje się na start a nie posiada własnych kijków, będzie mógł takowe wypożyczyć za kaucją w biurze zawodów. Każdego dnia wszyscy uczestnicy, zarówno Ci startujący w maratonie, jak też gościnnie będą brali udział w losowaniu atrakcyjnych nagród rzeczowych. Pakiet nagród obejmuje 4 tablety oraz 4 rejsu 24-godzinne do Szwecji.

Wielkie Zawody Jeździeckie na Hipodromie

Inauguracja przystani Żabi Kruk Od dnia 28 lipca 2013 r. MOSIR Gdańsk zaprasza na Przystań przy ul. Żabi Kruk, gdzie uruchomiono wypożyczalnię rowerów wodnych. Dostępnych jest 6 czteroosobowych rowerów, z których chętni mogą korzystać codziennie w godzinach 9.00 – 17.00. Rower może wypożyczyć każda osoba dorosła na podstawie swego dowodu osobistego. Obowiązuje także kaucja w wysokości 50 zł. Korzystający z rowerów zostaną wyposażeni w kamizelki ratunkowe oraz poinstruowani o zasadach panujących na wodzie i szacunkowym czasie przepłynięcia do wybranych punktów na Motławie. Zmotoryzowani mają możliwość zostawienia swojego samochodu przy budynku przy-

Na sopocki Hipodromie, przez kolejne trzy dni odbywać się będą Międzynarodowe Zawody we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego oraz Mistrzostwa Polski Seniorów. Wszechstronny Konkurs Konia Wierzchowego (WKKW) to jeden z najbardziej widowiskowych sportów konnych, należący do dyscyplin olimpijskich, a także najdokładniejszy sprawdzian konia i jeźdźca, wymagający od nich siły, odwagi i doświadczenia. Zawody składają się z trzech prób: ujeżdżania, crossu oraz skoków przez przeszkody. Szczegółowy program zawodów poniżej:

Piątek 02.08.2013: 09:00 Ujeżdżenie CIC* 09:00 Ujeżdżenie L 09:30 Skoki przez Przeszkody L 11:00 Ujeżdżenie CIC** 13:30 Ujeżdżenie P 14:00 Ujeżdżenie Mistrzostwa Polski CIC*** 14:05 Skoki przez Przeszkody P 18:00 Spotkanie zawodników Sobota 03.08.2013: 08:30 Cross L 10:30 Cross P 13:00 Cross Mistrzostwa Polski CIC*** 14:30 Cross CIC** 16:00 Cross CIC* Niedziela 04.08.2013: 09:00 Przegląd koni CIC*, CIC**, CIC*** 10:00 Skoki przez przeszkody CIC* 11:30 Skoki przez przeszkody CIC** 13:00 Skoki przez przeszkody Mistrzostwa Polski CIC*** 14:15 Ceremonia wręczenia nagród i dekoracji CIC***

www.pomorski.info

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Wirtualna Strefa Ekonomiczna Wirtualna Strefa Ekonomiczna to strefa ekonomicznej wyobraźni, żywa wypustka Alternativy na Jarmarku św. Dominika. WSE sytuuje się wewnątrz tego największego w regionie Bałtyku miejskiego targowiska, przekształcając go od środka wedle zasad wirtualnych ekonomii. Robert Purzycki r.purzycki@expressy.pl Sam Jarmark jest corocznym świętem ulicznego handlu, atrakcją, która ściąga do centrum Gdańska rzesze turystów. Na straganie Alternativy nie sprzedaje się skórzanej galanterii, starych zegarów, morskich landszaftów czy wyrobów z bursztynu. Grupa

polskich i międzynarodowych artystów oddaje się tam eksperymentom z różnymi formami niekomercyjnej wymiany, wyobrażeniowej gospodarki, handlu na opak, kalkulacji na wspak. W przeciwieństwie do specjalnych stref ekonomicznych WSE nie działa wedle uświęconych praw maksymalizacji zysku i (niby) racjonalnej kalkulacji, WSE jest tymczasowym ośrodkiem artystycznej

gry z objawionymi prawdami ekonomii, przekracza granice ekonomicznej wyobraźni. Architektura WSE, zaprojektowana przez Macieja Czeredysa i Natalię Romik, nawiązuje do fantazmatycznych formuł wirtualnej ekonomii. Zaciekawia przechodniów wertykalną, rozjeżoną geometrią, zmieniającą się podle działań i intencji artystów. Obłożone lustrami laboratorium działa niczym

kameleon- zwierciadło, zlewa się z komercyjnym otoczeniem, odbijając codzienną rzeczywistość jarmarku. WSE towarzyszy filozoficzna pogadanka o ekonomii, zaaranżowany we współpracy z Wolnym Uniwersytetem Warszawy.

Harmonogram Działań: 05.08 - 11.08 - Marsha Bradfield, projekt badawczy, Za Moje i Twoje Portfolio: równościowy wzrost międzyosobowego kapitału interesariuszy WSE 05.08 - 06.08 - Folke Koebberling, instalacja procesualna, Tagesfiliale Köbberling Elektronik 07.08 - 08.08 - Jacek Niegoda, punkt usług artystycznych, Punkt Separacji Barw 09.08 - pogadanka z Michałem Kozłowskim w ramach Wolnego Uniwersytetu Warszawy, Skąd się bierze wartość czyli o co właściwie chodziło brodatemu filozofowi z Trewiru 09.08 - 10.08 - Maya Gordon, kolekcja, Mniej lub Bardziej Namacalne Osobliwości ze Zbiorów May’i Gordon 11.08 - Jesper Alvaer i Isabella Groseova, performance, Płynne Poziomowanie

Gdańsk Business Week 2013 - podsumowanie

W ubiegłym tygodniu zakończyła się III edycja cyklu spotkań, wykładów i warsztatów realizowanych przez gdański Starter i Biuro Prezydenta ds. Promocji Miasta Gdańska oraz dzięki zaangażowaniu sponsorów prywatnych. Gdańsk Business Week trwał od niedzieli 21 lipca i był dedykowany prawie stuosobowej grupie młodzieży w wieku 15-19 lat z terenu Metropolii Gdańskiej. Warsztaty Gdańsk Business Week bazują na autorskim programie amerykańskiej Foundation for

Private Enterprise Education, pomysłodawcy Washington Business Week. Jest to sześciodniowy cykl spotkań, zajęć i warsztatów mających na celu propagowanie kreatywności i naukę przedsiębiorczości. W czasie trwania GBW jedynym obowiązującym językiem jest angielski. Była to trzecia edycja tego programu w Gdańsku – dwie poprzednie cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Realizację edycji 2014 będą wspierać członkowie Stowarzyszenia Absolwentów Poland Business Week.

Ty też możesz powstrzymać rotawirusy! W Gdańsku odbyły się bezpłatne warsztaty edukacyjne pod hasłem „Zdrowe Niemowlę”, realizowane w ramach ogólnopolskiej kampanii „Powstrzymaj Rotawirusy”. Ich celem było edukowanie i podnoszenie świadomości wśród rodziców na temat wartości szczepień oraz metod profilaktyki zakażeń rotawirusowych, zwłaszcza w grupie niemowląt. Zakażenie rotawirusowe jest chorobą niezwykle powszechną i zaraźliwą. Mimo iż często dotyka dorosłych, to jest szczególnie powszechne u najmłodszych dzieci. To właśnie w tej grupie ma najcięższy przebieg, jest męczące dla dziecka i stresujące dla rodziców. Z danych Państwowego Zakładu Higieny (PZH) wynika, że w 2011 roku w województwie pomorskim odnotowano 2758 przypadków hospitalizowanych, z powodu wirusowego zakażenia jelitowego wywołanego przez rotawirusy. Szansą na powstrzymanie rotawiru-

sów i zredukowanie tych niepokojących statystyk w województwie pomorskim jest profilaktyka. Jeśli u dziecka obserwuje się ostrą, wodnistą biegunkę, trwającą od 2 do 7 dni, gwałtowne wymioty, którym towarzyszy wysoka gorączka, a nawet infekcje górnych dróg oddechowych, to duże prawdopodobieństwo, że maluch zachorował na zakażenie wywołane przez rotawirusa. Dane liczbowe pokazują, że, aż 95 proc. dzieci do 5 r.ż. miało w swoim życiu kontakt z wirusem, chociaż nie musiał on dawać poważnych objawów. W ramach profilaktyki rotawirusowej warto pomyśleć o szczepieniach przeciwko tej chorobie. Na polskim rynku dostępne są dwie szczepionki, które pozwalają powstrzymać rotawirusy. Podaje się je w korzystnej, bezbolesnej dla dziecka, doustnej formie. Rodzice myślący o szczepieniu, powinni podjąć decyzję przed ukończeniem przez dziecko 24. lub 32. tygodnia życia.

www.pomorski.info

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Dzięki mostowi przez Wisłę Kwidzyn wraca do macierzy

Anna Kłos redakcja@expressy.pl Wreszcie, po pokonaniu wielu przeszkód, został wybudowany i oddany do użytku 26 lipca 2013 roku most przez Wisłę łączący bezpośrednio dużą wieś Opalenie w gminie Gniew i Korzeniewo w gminie Kwidzyn. Zapewnia on możliwość dojazdu z Kwidzyna i całego Powiśla do Gniewa i dalej połączy te tereny z siecią głównych dróg krajowych, w tym drogą nr 91 i autostradą A-1. Oznacza to otwarcie transportowe dla dużych obszarów południowo-wschodnich województwa pomorskiego i zwiększenie ich atrakcyjności gospodarczej. To ogromny sukces władz samorządowych tych terenów, na czele z burmistrzem Kwidzyna

Andrzejem Krzysztofiakiem. Przeprawa przez Wisłę w tym miejscu ma bogatą przeszłość historyczną. Pierwszy most wybudowali w tym miejscu Prusacy i oddali go do użytku w 1909 roku. Był zrealizowany z rozmachem, dłuższy o prawie 300 metrów od obecnego. Miał służyć pruskiemu Drang nach Osten. Aliści I wojna światowa zamiast sukcesu przyniosła Prusom klęskę, a most – dzięki tym kilku wioskom, które w plebiscycie zagłosowały za przynależnością do Polski, przypadł II Rzeczpospolitej i zaczął służyć tylko tym kilku wioskom. Władze Polski międzywojennej doszły do wniosku, że bardziej przyda się on gdzie indziej. W 1926 roku most rozebrano i przeniesiono w częściach do Torunia (3 przęsła) i Konina (2). Kiedy zaczęła

się II wojna światowa, Niemcy znów zabrali się za budowę. Najpierw wykonali drewniany kolejowy, potem zaczęli stalowy – wykorzystując fundamenty pod podpory z 1909 roku. Kolejna klęska Niemiec spowodowała, że oba mosty wysadzono w 1945 roku. Jednak most w tym miejscu był potrzebny, więc Rosjanie szybciutko postawili tymczasowy, wykorzystując szczątki drewnianego, niemieckiego. Służył do 1950 roku, kiedy już decydowanie zagrażał bezpieczeństwu korzystających z niego. Przez całe dziesięciolecia w tym miejscu przez Wisłę można było przeprawić się tylko promem – przy dobrych warunkach pogodowych. Burmistrz Kwidzyna Andrzej Krzysztofiak walczył o przywrócenie mostu od 26 lat, czyli od początku swej kariery sa-

morządowca. Kolejni włodarze z różnych szczebli, tylko obiecywali. Poważnie podszedł do sprawy dopiero wojewoda Jan Ryszard Kurylczyk, który, jak to inżynier, czyli umysł ścisły, zaczął od pieniędzy. Pierwszy projekt powstał w 2003 roku, ale ponieważ most leżał w ciągu drogi wojewódzkiej, mógł być finansowany tylko z pieniędzy samorządowych. Który samorząd miałby taką kasę? Wtedy było to 250 mln zł. Wobec tego wspomniany już Jan Ryszard Kurylczyk, który w połowie 2004 roku został wiceministrem infrastruktury, przekwalifikował w 2005 roku tę drogę z kategorii wojewódzkiej na krajową, dzięki czemu możliwy był dostęp do finansowania zarówno z budżetu państwa jak pieniędzy unijnych. Samorząd wojewódzki przekazał General-

nej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad gotowy projekt i 72 ha pod budowę drogi . Ale w 2006 roku projekt wyrzucono do kosza (rządziła już nowa opcja) i rozpisano przetarg na nowy (kolejne ponad 2 mln zł). Pretekstem były nowe przepisy o ochronie środowiska. Pierwszy projekt dotyczył mostu wantowego, który miałby być przeszkodą dla przelatujących ptaków. Wobec tego nowy projekt – gdańskiego Transprojektu – był kompromisem między tradycyjnym – płaskim a wantowym – nazywa się to typem extradosed. W 2007 roku burmistrz Krzysztofiak już wkopał kamienie węgielne pod rozpoczęcie budowy, ale nastąpiły kolejne protesty ekologów, które znów zablokowały rozpoczęcie budowy na kolejne lata. De facto

Dwie kolejne farmy wiatrowe w Grupy Energa Energa wspólnie z PGE zostały właścicielami farm wiatrowych Iberdrola w Polsce. To druga w ostatnim czasie akwizycja mocy wiatrowych przeprowadzona z partnerem przez Grupę ENERGA. Dzięki obu transakcjom Grupa pozyskała 165 MW w farmach elektrowni wiatrowych, a OZE stanowią już ok. 40 proc. potencjału wytwórczego Grupy.

W ramach podpisanych umów ENERGA przejęła dwie działające w północnej Polsce farmy wiatrowe – Karścino w województwie zachodniopomorskim i Bystra w województwie pomorskim - o łącznej mocy zainstalowanej 114 MW oraz pakiet projektów o szacowanej mocy około 1190 MW. PGE nabyła natomiast działające farmy wiatrowe

PUP w Gdańsku w krajowej czołówce Powiatowy Urząd Pracy w Gdańsku jest liderem we wprowadzaniu innowacyjnych działań aktywizujących osoby bezrobotne. Z gdańskich pomysłów korzystają już urzędy w całym kraju. Jeden z projektów gdańskiego PUP-u - „Dojrzały Przedsiębiorca” - zajął drugie miejsce w konkursie na Europejskie Nagrody Przedsiębiorczości. Owocem tej akcji są 33 nowe firmy założone przez osoby w wieku powyżej 55 lat. Urząd był także pierwszym w Polsce, który wprowadził System Zarządzania Jakością (w 2003 roku). Obecnie gdański PUP udoskonala rozpoczęty w marcu 2012r. system profilowania Klientów urzędu.

PUP w Gdańsku przoduje także w wykorzystywaniu Internetu. Aż jedna trzecia rejestracji bezrobotnych przez Sieć w Polsce odbywa się właśnie w Gdańsku. Kolejną innowacją na skalę krajową było wprowadzenie tzw. punktu nadawania profili zaufanych. Dzięki tej usłudze zarejestrowani w urzędzie mogą przez Internet, bez wychodzenia z domu, załatwić sprawy we wszystkich instytucjach publicznych w Gdańsku. Obecnie w Gdańsku bez pracy pozostaje ok. 6,8% mieszkańców, co jest jednym z najniższych wskaźników w Polsce i znacznie mniejszym niż krajowa stopa bezrobocia wynosząca ponad 13%. POR

o zainstalowanej mocy 70,5 MW oraz pakiet projektów. Właścicielem 75 proc. udziałów w przejętych aktywach Iberdrola Renewables Polska była jej hiszpańska spółka matka. Pozostałe 25 proc. należało do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. Zakończone jednocześnie z dwoma podmiotami transakcje mają wartość około 1,1 mld zł.

W czerwcu tego roku Energa wspólnie z PGE przejęła farmy wiatrowe od duńskiej spółki Dong Energy. Na mocy tej transakcji Energa przejęła farmę wiatrową w Karcinie w województwie zachodniopomorskim o mocy 51 MW oraz projekty o mocy około 220 MW. Obie transakcje są realizacją strategicznego celu Grupy Energa, którym jest

uruchamianie przyjaznych środowisku naturalnemu źródeł energii. Dzięki przejęciu hiszpańskich i duńskich farm wiatrowych moc OZE zainstalowana w Grupie Energa wzrosła z 343 MW do 508 MW, a szacowana produkcja wyniesie 1,65 TWh (teraz 1,3 TWh). Grupa jest to największym w kraju sprzedawcą energii zielonej. Posiada ponad

budowę rozpoczęto w 2010 roku dzięki decyzji ówczesnego ministra infrastruktury Cezarego Grabarczyka. I wreszcie jest! Firma Budimex most przekazała do użytku. Kosztował 366 mln złotych, ma 808 metrów długości, 16 szerokości. Jednocześnie nastąpił remont i przebudowa 12 km drogi krajowej nr 90 w ciągu której jest most. W uroczystym otwarciu wziął udział premier Donald Tusk i minister transportu Sławomir Nowak. Wstęga miała 200 metrów długości i w jej przecinaniu mógł wziąć udział każdy uczestnik uroczystości a kawałek wstęgi zabrać na pamiątkę. Najtrafniej znaczenie inwestycji podsumował burmistrz Andrzej Krzysztofiak: To nasz prawdziwy powrót do macierzy.

18-procentowy udział energii z OZE w portfelu sprzedaży energii do odbiorców końcowych. Produkcja energii zielonej odbywa się w sieci 49 własnych elektrowni wodnych i wiatrowych, a także w instalacjach spalających biomasę. Wytwarzają one ok. 1,65 TWh rocznie, co stanowi 37 proc. energii produkowanej w Grupie. Do sieci Grupy przyłączonych jest ok. 35 proc. wszystkich mocy OZE zainstalowanych w Polsce (1670 MW). red.

KUPIĘ SPRZEDAM

ZAMIENIĘ

GARAŻ murowany sprzedam, Wejherowo, ul. Strzelecka, stan bardzo dobry, tel. 697 361 474

DO WYNAJĘCIA

GDYNIA, mieszkanie, 3 pokoje, 78,5 m2, w doskonalej lokalizacji, tel. 690 922 664 SOMONINO, dom, zab. gosp. do remontu + działka budowl. - rol. 2500 m2, woda, prąd, kanaliza, 185 tys zł, tel. 781 227 212 SPRZEDAM mieszkanie 1p. 40m. kw. 2 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, piwnica, ogród, 65 tys, Nawcz, tel. 664 921 068 SPRZEDAM działkę 8500 m2, domek, staw 39 zł/m2, tel. 608 671 710 DZIAŁKA 7600 m2, w miejscowości Łówcz Górny z możliwością zabudowy, media przy granicy, cena 10 zł/m2, kontakt 00491724794130 lub 725 504 787 SPRZEDAM garaż po odnowieniu, w Gdyni – Obłużu, tanio, tel. 601 163 000

jestrowane, do wyrejestrowania, każda marka, dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, okolice, tel. 789 345 593

WYNAJMĘ domek holenderski, letniskowy, dwie sypialnie, salon, łazienka, kuchnia, atrakcyjnie położone, koło trzech jezior, lasy, Kaszuby, Borkowo koło Kartuz, 100 zł doba, tel. 505 899 220

INNE

TANIE noclegi dla pracowników firm i nie tylko, tel. 781 426 010

ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel 668 193 771

GDYNIA Redłowo, mieszkanie 2-pokojowe, 43 m2, tel. 58 671 25 05, dzwonić po 19

WYPOŻYCZALNIA przyczep i lawet, najniższe ceny! Wejherowo, tel. 790 360 460

WYDZIERŻAWIĘ działkę, 434 mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, tel. 516 260 766

POSZUKUJĘ

MEZOWO, działka budowlana, uzbrojona, 1000 m2, tanio, tel. 511 646 970

KOMPUTERY

SPRZEDAM miejsce postojowe w hali garażowej, Gdynia Witomino, 26 tys zł, tel. 511 745 863

SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-56-70-34

SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505-896-681 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994 DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196 DZIAŁKĘ położoną w dolinie Słupi z dostępem do rzeki, 7 km do Ustki, 4700 m2, 180 zł/m2, tel. 502 686 196

REDAKCJA Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40, tel. 58 736 33 22 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Daria Dunajska, Rafał

SPRZEDAM SPRZEDAM Opel Corsa; 1,2, 1996 r, po remoncie, stan bdb., czarny, 3900 zł, tel. 511 745 863 SPRZEDAM Suzuki Bandit 2003r. nowe opony, stalowe oploty, motocykl po delikatnym szlifie, zerwana lampa, zegary i lusterka, 3,5 tys. zł, tel. 785 663 492

KUPIĘ ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel 668 193 771

SPRZEDAM zestaw komputerowy: klawiatura, mysz, monitor NEC LCD 22WV, jednostka: System Microsoft Windows XP Home Edition, AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 5200+ 2,71 GHz, 1,75 GB RAM, dysk twardy 74,5 GB, system i sterowniki na oryginalnych płytach, każdy element zestawu jest w pełni sprawny. Cena 450 zł. Tel. 501 539 15

TELEFONY INNE

Korbut, Grzegorz Bryszewski, Łukasz Krzemiński SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke redakcja@expressgdynski.pl www.expressgdynski.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie

KUPIĘ każde zboże, również łubin, rzepak, bobik, min 24 t., zapewniam transport, płacę w dniu odbioru, tel. 509 942 079 FOTOGRAF – śluby, wolne terminy wrzesień, tel. 660 310 311

GORĄCA blondi pozna sponsorów, zapraszam do siebie, odwiedź mnie, a zabiorę cie w siódme niebo, dzwoń 514 670 725 Sopot, woj.pomorskie JA 33 L., wysoki, przystojny, wydepilowany, bezrobotny spotkam się z panią do 50 l., zadbana bardzo samotna, miła, sponsorów, dyskrecja, Sopot, tel. 728 185 466 bez sms

SPRZEDAM świnkę morska rozetkę z klatką, karmą i trocinami za 100 zł, tel. 724 629 941 ODDAM w troskliwie ręce małego uroczego kocurka, tel. 796 669 924 ODDAM dwie morskie świnki rozetki, tel. 796 669 924 URODZIŁO się 5 szczeniąt, które szukają pełnego miłości domu. Jeśli Ty i Twoi najbliżsi kochacie zwierzęta ten psiak czeka na was, tel. 502 161 388

SYPIALNIA ze złotej brzozy, cena 4500 zł, tel. 690 922 664

na rożne okoliczności, tel. 781 426 010

SPRZEDAM kuchenkę elektryczną, meble kuchenne oraz lodówkę, wszystko nowe, tel. 601 937 312

PRZYJMĘ łózko piętrowe, w dobrym stanie, może być bez materacy, tel. 537 021 766

SPRZEDAM Orle, k. Kościerzyny, 41 m2, 2 pok., w bloku, hipoteka KW, garaż, cena 93 tys. zł oraz kawalerkę 28 m2 w bloku, hipoteka KW, garaż, cena 68 tys. zł, stan mieszkań, do zamieszkan. /negocjacja/ tel. 58 / 681 00 46, 516 728 666 SPRZEDAM modem int. PLUS-a do laptopa, 50 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM kominek bezdymowy na paliwo ekologiczne, 470 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM wykładzinę dywanową, 3,5m x 8m, brąz, 250 zł oraz dywan, beż z brązowym wzorem -3m x 4m, 190 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM Włocławek - ceramika, niebieski, 60 elementów, tel. 604 915 138 SPRZEDAM wózek inwalidzki, nowy, tel. 604 915 138 SPRZEDAM sypialnię (2 łoża - można zestawić, toaletka, stoliki), orzech, antyk, tel. 604 915 138 SPRZEDAM kanapkę narożną do kuchni lub jadalni z rozsuwanym stołem, cena 200 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM komplet wyp. skóra - kanapa rozkładana + 2 fotele, 470 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM komplet łazienkowy-umywalkę z baterią i syfonem oraz miskę ustępową – kompakt, brązowe, ozdobne, 170 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM komplet wyp. 3+2+1 (kanapa i sofa rozkładane), duże bryły, welur, tonacja brązów, tanio, tel. 604 915 138 WYPOŻYCZĘ rollbar do piwa na rożne okoliczności, tel. 781 426 010

ABA skup aut, gotówka, dojazd, każdy stan, tel. 883 032 114 SKUP aut złomowanie, wyre-

POMOGĘ zaopiekować się mieszkaniem osobie, która wyjeżdża zagranicę, okolice Gdyni, Rumi, tel. 661 582 483 MŁODY emeryt poszukuje pracy na 1/2 etatu, jako konserwator (złota rączka), ślusarz, hydraulik z upr. gazowymi na gaz ziemny i elektrycznymi do 1 KV, tel. 692 828 655

WYNAJMĘ lokal 48 m2, w centrum Wejherowa, na pierwszym piętrze, na działalność biurową, tel. 504 389 193 WYNAJMĘ lokal 60 m2, parter na działalność lub biuro, Rumia, tel. 504 389 193

SZUKAM PRACY

DAM PRACĘ

prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. ISSN 2083-9421 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65

MOZAIKA parkietowa 32 m2, całość 400 zł, tel. 662 556 461

WYPOŻYCZĘ rollbar do piwa

BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92

tel. 791 764 155 reklama@expressy.pl

BIURO REKLAM Beata Stanałowska, b.stanalowska@expressy.pl,

Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.

G R U PA M E D I A L N A

DRUK Agora SA NAKŁAD 15 000 egzemplarzy

SPRZEDAM NOWY wózek inwalidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys. zł, tel. 533 514 295 SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne - prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048 MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034 KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwono-biały, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-7034 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517782-024 SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34 SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034 SPRZEDAM wózek inwalidzki z Anglii, bardzo dobry stan techniczny, akumulatory, w komplecie ładowarka, tel. 601 667 100 SPRZEDAM rower dziecięcy, koła 16, kolor niebiesko-zielony, boczne kółka, prawie nie używany, 200 zł, Wejherowo, tel. 505-567-034 SPRZEDAM wózek dla lalki, głęboko-spacerowy, kolor różowy w wzory, stan bdb, 70zł, Wejherowo, tel. 505-56-70-34 SPRZEDAM dwie firany, białe, drobna kratka, marszczone, taśma smok, podszyte. Wymiary jednej firny - długość 2,35 m, szerokość po przymarszczeniu 6,10 m. Firany gotowe do powieszenia. Stan firan idealny. Cena za dwie firany 250,00 zł, Wejherowo, tel. 660 731 138

REDAKACJA WEJHEROWO: ul. Gniewowska 7, 84-200 Wejherowo, tel. fax. 58 736 16 92, tel. 736 33 22 REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Fot.materiały prasowe

Czy Borussia Dortmund obroni mistrzowski tytuł?

PIŁKA NOŻNA | Pomorze po raz kolejny będzie miejscem wyjątkowego wydarzenia sportowego. Za niespełna tydzień rozpocznie się czwarta edycja prestiżowego turnieju piłkarskiego „Euronadzieje 2013”. W dniach 2-4 sierpnia swoje umiejętności zaprezentuje 12 drużyn z całej Europy. Wśród zaproszonych zespołów zobaczymy futbolowych potentatów. Do takich możemy z pewnością zaliczyć Borussię Dortmund, która będzie głównym faworytem tegorocznej edycji. Młodzi piłkarze zza naszej zachodniej granicy będą chcieli udowodnić, że siłą niemieckiej piłki jest znakomite szkolenie młodzieży.

Po raz kolejny w Gdańsku zobaczymy także drużynę IF Brommapojkarna. Szwedzka akademia piłkarska dysponuje olbrzymim potencjałem. Klub obejmuje szkoleniem ponad 5 tys. młodych zawodników. W strukturach akademii trenuje 250 drużyn, w tym 65 dziewczęcych! Najlepsi piłkarze znajdują zatrudnienie w klubach szwedzkiej Ekstraklasy oraz w Premiership. Piłkarze ze stolicy Szwecji będą również jednym z faworytów tegorocznej edycji. Do rywalizacji o miejsca medalowe pretendować będą również zespoły zza naszej wschodniej granicy. W poprzedniej edycji dość niespodziewanie na naj-

niższym stopniu podium stanęła łotewska Daugava, która w meczu o brąz okazała się lepsza od Dynamo Kijów. W tym roku Łotyszy nie zobaczymy. Zobaczymy za to mocną rosyjską oraz białoruską szkołę futbolu. Z obwodu kaliningradzkiego przyjedzie akademia piłkarska SDUSZOR-5. Z Białorusi nad polskie morze wybiera się FC Mińsk. Wyłącznie w celach turystycznych nie przyjadą dwa zespoły Czornomorca Odessa. Niewiadomą pozostaje postawa polskich drużyn. Lechia Gdańsk spróbuje poprawić dość odległą pozycję z poprzedniej edycji (11 miejsce). Czarnym koniem Turnieju

może okazać się Widok Skierniewice. To nieobliczalna drużyna jak na polskie realia. Czy równie dobrze zaprezentuje się na arenie międzynarodowej, będziemy mogli przekonać się 4 sierpnia podczas finału na stadionie MOSiR przy ulicy Traugutta 29. Do grona uczestników tegorocznej edycji dołączą jeszcze polskie zespoły Raków Częstochowa oraz SEMP Warszawa. Z Pomorza oprócz Lechii, organizatorzy zaprosili Santos Gdańsk i GOSRiT/ el professional Luzino. Turniej „Euronadzieje” jest wizytówką polskiej piłki młodzieżowej. Przyjazd do Gdańska potencjalnych następców Lewandowskiego oraz Błaszczykowskiego, z pewnością sprawi dużo radości wszystkim sympatykom futbolu. Mecze odbędą się na nowoczesnych obiektach piłkarskich MOSiR Gdańsk. Ambasadorami tegorocznej edycji zgodzili się zostać Natalia Partyka, Leszek Blanik oraz Radosław Michalski. Wszystkie wymienione osoby osiągnęły niekwestionowany sukces sportowy i mogą być najlepszym wzorem do naśladowania przez początkujących w swojej karierze zawodników. Patronat Honorowy nad projektem objęli: Prezydent Miasta Gdańska, Marszałek Województwa Pomorskiego, prof. dr hab. inż. Henryk Krawczyk, prof. zw. PG, prof. Edmund Wittbrodt, Konsul Federacji Rosyjskiej w Gdańsku, burmistrz Pruszcza Gdańskiego, prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej oraz prezes Lechii Gdańsk. (red.luK)

Zastanawiasz się nad reklamą w prasie lub w internecie?

tel. 791 764 155 b.stanalowska@expressy.pl

Siatkarki ATOMu Trefla wraciły do treningów Fot.Ł.Krzemiński

www.pomorski.info

SIATKÓWKA | W środę siatkarki ATOMu Trefla przybyły do Sopotu, aby oficjalnie rozpocząć sezon przygotowawczy do meczów ORLEN Ligi. Poza zawodniczkami, które zostały powołane do kadr na turnieje World Grand Prix 2013, nad morze przybyły już wszystkie siatkarki klubu mistrza Polski. W Sopocie nieobecne są więc Zuzanna Efimienko, która aktualnie przebywa z reprezentacją Polski w Brazylii, jak również reprezentantka Serbii, Brizitka Molnar, Belgii

- Charlotte Leys, Holandii - Judith Pietersen oraz Amerykanka - Kimberly Hill. Na miejscu obecny jest także sztab szkoleniowy, w skład którego wchodzą holenderski szkoleniowiec zespołu, Teun Buijs, a także dwóch jego asystentów - Piotr Graban oraz Tomasz Wasilkowski, jak również statystyk, Piotr Matela. Zespół ATOMu Trefla Sopot treningi, które będą połączeniem zajęć w siłowni oraz w hali 100lecia Sopotu, rozpocząły w czwartek. (luK)

„Biznes Cup 2013” już po raz drugi

PIŁKA NOŻNA | W niedzielę 28 lipca, w słonecznej pogodzie na stadionie miejskim w Lęborku odbyła się II edycja turnieju piłki nożnej Biznes Cup 2013”, który ma na celu zachęcenie pracodawców i pracowników do aktywnego spędzenia wolnego czasu. W imprezie organizowanej przez Sebastiana Myszk, Kaszubskie Towarzystwo Sportowo Kulturalne i Centrum Sportu i Rekreacji w Lęborku uczestniczyło 10 firm, które rywalizowały o tytuł najbardziej sportowego przedsiębiorstwa w naszym regionie. Po kilku godzinach zmagań w wielkim upale najlepszą drużyną zawodów okazał się zespół ELUS Kartuzy, który w wielkim finale pokonał Feniks Team Gdańsk 1:0. W spotkaniu o 3 miejsce Lotos Arkada Lębork przegrał z Farm Frites Poland Lębork 0:1. - Impreza stała na

bardzo wysokim poziomie sportowym jak i zarówno organizacyjnym- ocenia kapitana drużyny Feniks Team Gdańsk Artur Niechwiadowicz. Sędziami turnieju byli panowie :Myszk Andrzej, Piotrowski Arkadiusz, Sęktas Kamil. - W turnieju nie brakowało emocji, na szczęście tylko i wyłącznie sportowych, gdyż zawodnicy grający w turnieju wzajemnie się szanowali- mów sędzia zawodów Andrzej Myszk. Miejsca 5-10 zajęły: Zwae Lębork, NFM Production, Zielona Restauracja Lębork, Feniks Team II Gdańsk, Meyn Lębork, Kompania Piwowarska S.A. Gdańsk. Nagrody wręczała wiceburmistrz miasta Lębork Pani Alicja Zajączkowska. Po zakończeniu tej bardzo udanej imprezy wszyscy już się umawiali na kolejna edycję turnieju Biznes Cup tym razem na hali. (luK)

www.pomorski.info

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

VOLVO Gdynia Sailing Days już za nami Na uroczystości obecna była pani Minister Sportu i Turystyki Joanna Mucha oraz Prezydent Międzynarodowej Federacji Żeglarskiej ISAF Carlo Croce. W ramach XIV edycji VOLVO Gdynia Sailing Days odbyło się sześć wielkich imprez żeglarskich, wśród nich były prestiżowe Mistrzostwa Świata w klasie Micro, Mistrzostwa Świata Juniorów w klasie 49er i 49er FX oraz Mistrzostwa Polski w Match Racingu – Gdynia Match Cup, regaty zaliczane do Pucharu Świata. Poza tym na gdyńskim akwenie ścigały się również młodsi zawodnicy w klasie Optimist, Open Bic oraz Laser 4.7, Laser Radial i Laser Standard. W sumie żeglarskim festiwalu VOLVO Gdynia Sailing Days wzięło udział niemal 1000 zawodników.

Fot.Marek Wilczek

ŻEGLARSTWO | W niedzielę w miasteczku regatowym „VOLVO Gdynia Sailing Days” odbyło się oficjalne zakończenie regat VOLVO Gdynia Sailing Days oraz dekoracja zwycięzców Mistrzostw Świata w klasie 49er i 49er FX oraz Gdynia Match Cup.

W Mistrzostwach Świata Juniorów w klasie 49er i 49er FX z powodu braku wiatru rano nie odbył się wyścig finałowy dla załóg poza pierwszą dziesiątką. Z kolei 10 najlepszych załóg czekało na brzegu aż do godziny

Trefl i Asseco z licencjami na grę w TBL KOSZYKÓWKA | Zarząd Polskiej Ligi Koszykówki SA poinformował, że w sezonie 2013/2014 w Tauron Basket Lidze wystąpi 12 drużyn. Weryfikację licencyjną pozytywnie przeszły wszystkie kluby, które złożyły wniosek o przyznanie licencji okresowej klubu na sezon 2013/2014. W związku z tym w Tauron Basket Lidze w sezonie 2013/2014 zagrają: Stelmet

Zielona Góra, PGE Turów Zgorzelec, AZS Koszalin, Anwil Włocławek, Trefl Sopot, Asseco Gdynia, Energa Czarni Słupsk, Polpharma Starogard Gdański, Stabill Jezioro Tarnobrzeg, Rosa Radom, Kotwica Kołobrzeg i WKS Śląsk Wrocław. System rozgrywek oraz terminarz ligowy i Intermarché Basket Cup na sezon 2013/2014 zostaną ogłoszone do 10 sierpnia 2013 r. (luK)

13, kiedy siła wiatru wzrosła do 4 m/s i komisja regatowa mogła puścić trzy krótkie wyścigi finałowe. Punkty w tych wyścigach liczone były podwójnie i żaden nie mógł zostać odrzucony. W klasie 49er FX nie odbył się ża-

den wyścig finałowy. W Mistrzostwach Świata w klasie 49er na najwyższym podium stanęła załoga hiszpańska Diego Botin i Pablo Tunado, która od początku prowadziła w klasyfikacji regat. Najlepsza

polska załoga Przemysław Filipowicz i Jacek Piasecki regaty ukończyła na trzynastym miejscu. Jacek Nowak, na co dzień żeglujący z Tomaszem Januszewskim, członek polskiej kadry narodwej w klasie 49er, 14. miejsce w rankingu ISAF-u, w Mistrzostwach Świata Juniorów w Gdyni startował z bardzo dobrym zawodnikiem niemieckim Janem Hauke Erichsenem, 5. miejsce w rankingu ISAF-u. Niestety regaty w Gdyni skończyli na 24 pozycji. - Nie pływaliśmy wcześniej razem, mieliśmy tylko jeden dzień treningu w wietrze około 18 węzłów, więc w warunkach zupełnie innych niż podczas regat. Podczas wyścigów okazało się, że mamy inną technikę pływania w słabym wietrze i inny podział obowiązków w załodze – mówi Jacek Nowak. - Również byliśmy trochę cięższą załogą niż pozostałe - średnia waga załóg była 148 kg, a my ważyliśmy 154 kg, co przy słabym wietrze daje sporą różnicę. Byliśmy ciężcy, więc po starcie było trudniej

rozpędzić łódkę, słabe starty staraliśmy się nadrabiać doświadczeniem i dobrą techniką. Ale jestem pewien, że gdyby mocniej wiało ścigalibyśmy się tylko w kilka łódek. W klasie 49er FX Mistrzem Świata Juniorów została załoga fińska Norra Ruskola i Camilla Cedercreutz. Najlepsze Polki Zuzanna Rybicka i Marcelina Śliwińska zajęły ósmą pozycję. - To są nasze pierwsze regaty w tej klasie, więc nie znamy poziomu innych zawodniczek. Myślę, że dziewczyny, które pływały z seniorkami są na dużo wyższym poziomie – komentuje Zuzanna Rybicka. - Wcześniej pływałyśmy na 29erach, a to jest dużo mniejsza łódka, ma tylko jeden trapez dla załoganta. W 49erze są dwa trapezy, dużo większa łódka i dużo większa powierzchnia żagla. 49er to bardzo wymagająca łódka. Startowało nam się ciężko, bo jeszcze brakuje nam techniki. Musimy nadrabiać innymi sprawami to, co tracimy techniką. Ale wiemy do czego dążyć. (red.LuK)