A A T N ZE AT A G ZPŁ BE
O WSPÓŁPRACY TRZECH WOJEWÓDZTW rozmawiamy z Czesławem Elzanowskim st r. 2 – członkiem zarządu Pomorskiego Urzędu Marszałkowskiego
SOBOTA NA JARMARKU ŚW. DOMINIKA Anna Kłos redakcja@expressy.pl
Piątek, 9 sierpnia 2013 r. Nr 29 (92) NAKŁAD 15 000 EGZ.
Najchętniej czytana gazeta w Gdańsku Wystawa zostanie w Gdańsku do października Wystawa The Human Body Exhibition wzbudziła niezwykłe zainteresowanie w Gdańsku. Organizatorzy postanowili przedłużyć ją aż do 13 października Ta wyjątkowa wystawa trafiła do Gdańska 2 maja br. i od pierwszego dnia wzbudziła wielkie zainteresowanie, które stale rosło. Dotychczas zobaczyło ją przeszło 100 000 zwiedzających. Ekspozycja The Human Body prezentuje kompletną anatomię ludzkiego organizmu i pokazuje odwiedzającym wszystkie jego układy. Bilety na wystawę od poniedziałku do piątku kosztują: 50 zł(dorośli), 40 zł (studenci,seniorzy powyżej 65 lat) i 125 złotych (bilet rodzinny, dorośli i trójka dzieci). Takie same bilety w soboty i niedziele kosztują odpowiednio: 60, 50, 40 i 145 zł. GB Więcej na stronie 3
Nadchodzący weekend (10 – 11 sierpnia) zapowiada się na świętowanie obżartuchów. W sobotę startuje impreza Świętomięs Polski. Ma promować ideę zdrowego żywienia w oparciu o mięso i jego przetwory. Organizatorzy – Jacek Marcinkowski i Andrzej Łyszyk, zakotwiczeni w Chybach k. Poznania, pierwszą edycję przeprowadzili w stolicy Wielkopolski, drugą w Chorzowie, nasza – trzecia - skierowana jest głównie do turystów i wczasowiczów. Podczas konferencji prasowej ubolewali, że roczna konsumpcja mięsa na mieszkańca jest w Polsce niewielka w porównaniu choćby ze Stanami Zjednoczonymi, a wołowiny wręcz tragicznie niska - 1,7 kg na osobę. Rośnie jedynie spożycie drobiu. Nie ma w tym nic dziwnego, zważywszy cenę za kilogram jednego i drugiego. Barierą spożycia mięsa przez Polaków nie jest wegetarianizm i moda na anoreksję a raczej przyczyny finansowe. Mimo to przekonywanie Polaków do konsumpcji mięsa odbędzie się i to z wielkim zadęciem. W sobotę Świetomięs wylegnie na plaże i molo w Brzeżnie. Od 10.00 do 18.00 odbędą się tam imprezy sportoworekreacyjne: sporty plażowe, piłka ręczna, koszykówka, piłka nożna, rugby. Ponadto pokazy pływackie i animacje Klubu Morsów, popisy ratownictwa wodnego WOPR, turnieje i konkursy z nagrodami. Nie zapominajmy jednak o głównym przesłaniu. Będzie Mięsna Wszechnica na Plaży –wzbogacona o konsultacje dietetyków. Grill Świętomięsny – połączony z częstowaniem obserwatorów. W tym samym czasie między 12.00 a 20.00 będzie coś dla publiczności na Długim Targu przy Zielonej Bramie: warsztaty kulinarne z poradami praktycznymi, 6 kucharzy z całej Polski nastawi Kocioł Świętomięsny i częstować będzie wszystkich przyrządzoną w nim strawą. Organizatorzy przygotowani są na ewentualność rozdania kilkudziesięciu tysięcy por-
Między kaszubskim Fischmarktem a Świętomięsnym Zielonym Mostem cji w ciągu tych dwu dni. Równolegle na Targu Węglowym Mięsna Wszechnica konkurować będzie z Patelnią Świetomięsną i Grillem Świetomięsnym. Mało tego – na Motławie zaplanowana jest akcja happeningowa o tytule „Kiełbasa z Kutra”. Kiedy galeon dopłynie do Zielonego Mostu, widzowie i świadkowie jego przybycia też mogą liczyć na małe co nieco. Właśnie. Spodziewalibyśmy się raczej ryby prosto z kutra... I nie zawiedziemy się. Tego samego dnia, czyli w sobotę od 13.00 do 21.00 Lokalne Grupy Rybackie organizują FISCHMARKT na Targu Rybnym oczywiście. Będzie to wspólna promocja atrakcyjności obszarów zależnych od rybactwa z województwa pomorskiego (Północnokaszubska LGR, LGR Kaszuby) i warmińskomazurskiego (LGR Zalew Wiślany). Będzie na co popatrzeć. Przypłynie 10 drewnianych łodzi rybackich – tzw. pome-
ranek, które wezmą udział w inscenizacji historycznego targu rybnego. Na jednej z nich ma być sam marszałek Mieczysław Struk w tradycyjnym stroju tej grupy zawodowej. Będzie również wiceminister rolnictwa, odpowiedzialny za wszelkie aspekty rybołówstwa Kazimierz Plocke. Kiedy już rybny ładunek znajdzie się na nabrzeżu, nastąpi promocja i degustacja tegoż na straganie. Stanie wioska rybacka, gdzie poobserwujemy sobie pokazy rzemiosł rybackich. Obok prezentacje kulinarne z rybami w roli
głównej atrakcji, prowadzone przez znanego kucharza, połączone z konkursami dla obserwatorów. Wystawa plenerowa poinstruuje nas jak wygląda wielowiekowa tradycja targów rybnych w Gdańsku a czas umili konkurs szant z pokładów pomeranek. Kiedy już strząśniemy sen z powiek utrudzonych sobotnim świętowaniem, czeka nas druga odsłona Świętomięsa na Długim Targu. Od 12.00 na pokrzepienie wizyta przy Kotle świętomięsnym lub przy Kiełbasie z Kutra. Oj nie zarobią restauratorzy w ten week-
end...Główną atrakcja wizualną będzie uroczysta parada o 15.00. Jaki jest udział w tym mięsnym święcie pomorskich producentów mięsnych wyrobów? Prawie żaden. Ograniczony do aktywnego, trzeba przyznać zaangażowania Zbigniewa Nowaka. A przecież, jak nas informuje Czesław Elzanowski – członek zarządu w Pomorskim Urzędzie Marszałkowskim, Pomorze ma już 135 wytwórców zarejestrowanych w Europejskiej Sieci Regionalnego Dziedzictwa Kulinarnego, w tym sporo z branży mięsnej.
Czesław Elzanowski - razem osiągniemy więcej
Wywiad z Czesławem Elzanowskim – członkiem zarządu Pomorskiego Urzędu Marszałkowskiego.
Jakie? Jeśli nasz projekt się powiedzie, w co wierzę, rolnictwo lokalne i żywność tradycyjna będą ważnym elementem rozwoju gospodarczego, a tym samym pozwolą na ograniczenie bezrobocia na obszarach wiejskich. Jeśli w naszych trzech regionach: pomorskim, kujawsko-pomorskim i warmińsko-mazurskim, funkcjonuje około 80% gospodarstw małych i średnich, to jedną z
136 produktów na Liście Produktów Tradycyjnych, co daje Pomorskiemu pierwsze miejsce w kraju. Te dziedziny chcemy dalej wspierać i promować a nowe rozdanie (2014 – 2020) funduszy unijnych stwarza ku temu jeszcze większe możliwości – pod warunkiem działania ponadregionalnego. Dlatego z władzami sąsiednich województw – kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego, podpisaliśmy uroczyście na Zamku Kapituły Warmińskiej w Olsztynie w ub. tygodniu porozumienie o współpracy. Bo duży może więcej osiągnąć. Dlaczego nastąpił taki właśnie dobór partnerów? Nasze trzy regiony charakteryzuje duże podobieństwo w zakresie warunków geograficzno-przyrodniczych. Łączy nas też wspólna tradycja – hodowli zwierząt o podobnym genotypie, przetwórstwo żywności oparte na podobnych zasadach technologicznych i podobna struktura rolna gospodarstw.
fot materiały prasowe
W pomorskim rolnictwie ostatnio bardzo dużo się dzieje – i nie chodzi tylko o żniwa. Podejmowane są decyzje, których skutki będą dalekosiężne. W ubiegłym tygodniu, wraz z marszałkiem Mieczysławem Strukiem, złożyliście podpisy pod porozumieniem o współpracy trzech województw w dziedzinach rolnictwa i przetwórstwa lokalnego produktów rolnych. Jaki jest sens tego porozumienia? Dalekosiężny. Wpisujemy się w założenia Wspólnotowej Polityki Rolnej na lata 2014 – 2020 w zakresie tzw. krótkich łańcuchów – zakładających bezpośredni kontakt konsumenta z producentem, co daje szanse na wiarygodność w zakresie produkcji żywności o wysokiej jakości. Społeczeństwa Unii Europejskiej (szczególnie „starej” Unii) są zniechęcone żywnością wysoce przetworzoną, produkowaną w wymiarze masowym i podobnie serwowaną. Przy okazji będziemy realizować istotne cele społeczne.
szans ich dobrego prosperowania jest produkcja i przetwórstwo żywności oraz jej sprzedaż bezpośrednio z gospodarstwa. Poza tym te gospodarstwa tworzą tzw. krajobraz wiejski... Co Pan przez to rozumie? Na naszych terenach, prócz gospodarstw dużych, o intensywnej produkcji, istnieje szereg średnich i małych, o charakterystycznej zabudowie, często o wartościach regional-
nych a nawet historycznych. Zamieszkują w nich ludzie prowadzący działalność rolniczą, przetwórczą i usługową. Warto ten krajobraz utrzymać, żeby nie doszło do sytuacji, jak w starych krajach unijnych, gdzie obszary wiejskie opustoszały, lub zamieszkują je tylko osoby starsze. Wspieranie takiej dziedziny produkcji rolnej ma chyba na Pomorzu już pewne
Czy podczas olsztyńskiego spotkania zostały już zaplanowane konkretne działania? Powołano Komitet Sterujący w skład którego wchodzi 6 osób, po 2 z każdego województwa. Z naszego, prócz mnie będzie też Kazimierz Sumisławski – wicedyrektor Departamentu Środowiska i Rolnictwa. Pierwsze posiedzenie tego gremium odbędzie się we wrześniu. Wtedy też nastąpi wybór przewodniczącego.
tradycje? Jesteśmy od 2008 roku członkami Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego, która preferuje żywność o charakterze lokalnym i tradycyjnym, bazującą na miejscowych surowcach. Aktualnie w tej sieci funkcjonuje 50 podmiotów: restauracje, gospodarstwa rolne i przetwórnie. Możemy poszczycić się także pokaźnym dziedzictwem w zakresie receptur potraw i produktów. Mamy Rozmawiała:Anna Kłos
Wystawa The Human Body Exhibition przedłużona Ekspozycja wzbudza niezwykłe zainteresowanie w każdym mieście na świecie, gdzie się pojawia. W Polsce zobaczyło ją już przeszło 100 000 osób. W związku z tak dużą popularnością organizatorzy postanowili przedłużyć wystawę aż do 13 października. Grzegorz Bryszewski g.bryszewski@expressy.pl Ta wyjątkowa wystawa trafiła do Gdańska 2 maja br. i od pierwszego dnia wzbudziła wielkie zainteresowanie, które stale rosło. Codziennie przychodziły wycieczki szkolne uczniów w każdym wieku, zorganizowane grupy przyjaciół, rodziny i osoby indywidualne. Dotychczas zobaczyło ją przeszło 100 000 zwiedzających. Dlatego jej organizatorzy zdecydowali się zostać w Gdańsku dłużej. -Bardzo nas cieszy fakt, że wystawa zdobyła podobne jak w innych krajach uznanie. Początkowo miała być ona pokazywana w Gdańsku do końca sierpnia, ale jej duży sukces i zainteresowanie sprawiły, że zdecydowaliśmy się przedłużyć nasz pobyt tutaj aż do połowy października – powiedziała Agnieszka Górka, Marketing Manager The Human Body Exhibition w Polsce. Szczególnie cieszy nas
zainteresowanie szkół, młodzieży i rodzin. Pokazuje to, że edukacyjne walory ekspozycji są cenione i traktowane jako niepowtarzalne źródło edukacji z zakresu anatomii. Ekspozycja The Human Body prezentuje kompletną anatomię ludzkiego organizmu i pokazuje odwiedzającym wszystkie jego układy. Wystawę tworzą ciała i różne ich fragmenty, wypreparowane za pomocą fachowej metody plastynacji. Polega ona na usunięciu z tkanek organizmu wody oraz tłuszczów, a następnie – nasyceniu ich odpowiednimi polimerami już na poziomie komórkowym. Dzięki temu tkanka nie ulega rozkładowi oraz zachowuje swój kształt i kolor. W ten sposób bardzo często przygotowuje się modele anatomiczne używane w naukach medycznych, a dzięki The Human Body Exhibition efekty osiągane dzięki plastynacji mogą podziwiać wszyscy. Gdańska ekspozycja obejmuje około 200 eksponatów zaprezento-
wanych w dziewięciu salach. Każda poświęcona jest innemu układowi w ciele człowieka, m.in.: kostnym, mięśniowym, nerwowym, sercowo-naczyniowym, oddechowym, pokarmowym, rozrodczym i prezentacji wyglądu ciała ludzkiego w przyszłości.Niektóre ciała zostały przedstawione w dynamicznych pozach, tak aby
można było zobaczyć układ ludzkich mięśni podczas codziennego ruchu, odpoczynku czy uprawiania sportu. To jedyne eksponaty, które nie znajdują się w szklanych gablotach. Dzięki temu każdy zwiedzający może zobaczyć ludzkie ciała dokładnie tak jak one wyglądają. Wszystko to sprawia, że wystawa jest najlepszym i
najbardziej zaawansowanym technicznie atlasem anatomii człowieka.Walor edukacyjny jest najważniejszy dla organizatorów The Human Body Exhibition, dlatego na wystawie rolę przewodników pełnią studenci kierunków medycznych i rehabilitacji. Ich wiedza i otwartość w doskonały sposób pozwala zaspokoić cieka-
wość zwiedzających, odpowiedzieć na nurtujące ich pytania oraz fachowo opisać prezentowane eksponaty. Dzięki nim każda osoba, która odwiedzi The Human Body Exhibition wyjdzie nie tylko pod wielkim wrażeniem samej wystawy, ale również z głową pełną najważniejszych faktów Wstęp na The Human Body Exhibition mają dzieci w każdym wieku. Rodzice nie muszą się obawiać, że nie zrozumieją wystawy. Oprowadzający studenci dostosowują przekazywane informacje zależnie od wiedzy, zainteresowań i przede wszystkim wieku zwiedzających. Organizatorzy podkreślaja, że wystawa pomaga uświadomić każdemu jak skomplikowaną i jednocześnie fascynującą istotą jest człowiek. Jest to również najnowocześniejsza forma edukowania, która zamiast nudzić, porusza i wzbudza fascynację. Ekspozycję można oglądać do 13 października w Garnizonie Kultury przy ul. Juliusza Słowackiego 3 w godzinach 9.0019.00 każdego dnia.
Remontowa zwodowała statek typu PSV
fot. Materiały prasowe
We wtorek 6 sierpnia Remontowa Shipbuilding S.A. zwodowała 6 w tym roku, a 985 w historii stoczni, statek. Tym razem był to wielozadaniowy statek typu PSV – Platform Supply Vessel – służący do obsługi morskiego przemysłu wydobywczego. Zwodowany statek jest szóstym z serii ośmiu jednostek budowanych na zamówienie jednego z amerykańskich potentatów w przemyśle offshore. Podobnie jak cała seria, również i ten statek budowany jest na podstawie projektu opra-
cowanego przez polskie biuro konstrukcyjne MMC Ship Design & Marine Consulting Sp. z o.o. z Gdyni pod nadzorem towarzystwa klasyfikacyjnego ABS. Wyposażenie statku w napęd „Diesel – Electric” i wykorzystanie technologii średniego napięcia umożliwi ekonomiczną eksploatację przy znacznym ograniczeniu zużycia paliwa, a tym samy mniejszą emisję szkodliwych substancji do atmosfery.Ponadto zwodowany statek wyposażony zostanie w system dynamicznego pozy-
Pomorzanie piją „odkażankę” zamiast wódki KAMPANIA | Pomorze znajduje się w czołówce pod względem spożycia nielegalnego alkoholu – alarmują analitycy. Dlatego w tym miesięcu rozpoczęła się kampania mająca na celu uświadomienie ludziom, aby nie kupowali alkoholu nieznanego pochodzenia. Śpiączka, drgawki, silne zaburzenia świadomości, zawroty głowy – to tylko kilka objawów, które powoduje spożycie alkoholu z tzw. „pewnego” źródła. Konsumpcja skażonego trunku niesie za sobą często poważniejsze skutki – trwałą utratę wzroku, a nawet śmierć. Jak wynika z szacunków Związku Pracodawców Polskiego Przemysłu Spirytusowego, w północnym regionie Polski notuje się je-
den z najwyższych poziomów spożycia nielegalnego alkoholu. Nielegalny alkohol jest dostępny w całej Polsce, głównie na targowiskach, bazarach i w melinach. Jednak, jak pokazują dane, najwięcej sprzedaje się go w północnej i południowo-wschodniej części kraju. W województwach zachodniopomorskim, pomorskim i kujawsko–pomorskim zauważalna jest różnica pomiędzy rejestrowaną sprzedażą napojów spirytusowych, a deklaracjami konsumenckimi. W skali całego kraju sprzedaje się tam ok. 12% napojów spirytusowych, a spożycie deklaruje się na poziomie ok. 18%. Trudniejsza sytuacja jest tylko na Podkarpaciu. Ponadto podczas niedawnej afery cze-
skiej w woj. zachodniopomorskim miało miejsce aż 5 z 13 zgonów. O popularności nielegalnych trunków decyduje niska cena oraz nieświadomość konsumentów. Trudna sytuacja gospodarcza może dodatkowo sprzyjać rozwojowi szarej strefy. Istnieje niemal 70% ryzyka, że kupując nielegalny alkohol można trafić na tak zwaną „odkażankę”. Jest to alkohol wytwarzany z przemysłowego spirytusu wykorzystywanego do produkcji płynu do spryskiwaczy czy podpałki do grilla. Butelka „odkażanki” zawiera silnie trujące substancje chemiczne. Wyższe alkohole, aldehydy, pozostałości skażalników (np. izopropanol), rakotwórczy chloroform, trujący glikol i wreszcie najgroź-
niejszy składnik – metanol. Wymienione substancje z domieszką przykładowo wody z basenu przeciwpożarowego lub deszczówki z przydrożnych stawów stanowią mieszankę śmiertelną, lub „w większej dozie szczęścia”, powodującą trwałą ślepotę. Rocznie z powodu zatrucia skażonym alkoholem w Polsce do szpitali trafia blisko 500 pacjentów. Kampania społeczna „Stop nielegalnemu alkoholowi” rozpoczęła się w sierpniu br. w dwóch rejonach o największej skali problemu – północnej i południowo-wschodniej Polsce. (raf)
cjonowania, pełną automatykę systemów sterowania, instalację zwalczania pożarów wg klasy Fi Fi i zwalczania rozlewów olejowych oraz inne nowoczesne rozwiązania odpowiadające najwyższym standardom światowym.Powierzchnia pokładu 1050 m2 przy obciążalności 10t/m2 pozwoli na przewóz ładunków wielkogabarytowych, skonteneryzowanych, pakietów rur i innych ładunków niezbędnych przy prowadzeniu odwiertów czy też obsługi platform. Statek służyć będzie również do przewozu ładun-
ków płynnych i sypkich oraz ładunków niebezpiecznych w zbiornikach pod pokładem. Po zakończeniu procesu produkcyjnego i przeprowadzeniu skomplikowanego programu prób morskich statek przekazany zostanie Armatorowi wchodząc w skład liczącej ponad 200 statków floty, służącej do obsługi morskich pól naftowych i instalacji poszukiwawczo – wydobywczych. Statek przystosowany będzie do eksploatacji na wszystkich akwenach morskich bez względu na warunki pogodowe. (nori)
4
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
ENERGA ostrzega Grupa ENERGA poinformowała, że nie prowadzi w domach klientów żadnej akcji podpisywania lub aneksowania umów. Klienci powinni dokładnie czytać przedstawiane do podpisu dokumenty i wystrzegać się podpisywania umów od ręki - podpowiadają przedstawiciele grupy. Do Grupy napływają informacje o nasilających się działaniach akwizytorów, którzy przekonują, że obniżenie cen energii zatwierdzone w taryfach od 1 lipca, jest możliwe jedynie po zawarciu nowej
umowy. Sygnały o wzmożonej aktywności nieuczciwych akwizytorów płyną z Gdyni, Olsztyna, Kalisza, Torunia, Konina, Włocławka i innych miast. Niektóre z tych osób podszywają się pod pracowników Grupy ENERGA, a do firmy codziennie zgłaszają się dziesiątki klientów, by się upewnić czy ENERGA prowadzi taką akcję. - W związku z tymi sygnałami informujemy, że pracownicy Grupy ENERGA nigdy nie odwiedzają klientów w celu podpisania umowy w domach,
ani nie proponują podpisania umowy od ręki. Wprowadzona 1 lipca zmiana taryf, zatwierdzona przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, nie pociąga za sobą konieczności podpisania nowej bądź aneksowania dotychczasowej umowy. Klienci Grupy ENERGA korzystają z obniżonych cen w ramach umowy ramowej - tłumaczy Beata Ostrowska, rzecznik prasowy grupy Energa. Przedstawiciele grupy podpowiadają także klientom, aby dokładnie wczytywali się w zapi-
na umowa, a także zapisów o dodatkowych kosztach i o cenie końcowej. Najlepiej jest zostawić dokument do spokojnego przejrzenia i umówić się na podpis w późniejszym terminie. Zdarza się bowiem, że niektóre umowy zawierają zapisy o dodatkowych płatnych usługach (np. ubezpieczenie zdrowotne, wysokie opłaty abonamentowe, opłaty za przypomnienie o płatności itp.). Nie należy tez udostępniać faktur i innych dokumentów osobom trzecim. - Przypominamy, że zgodnie z prawem umowę podpisaną poza placówką danego sprzedawcy (w domu lub w innym miejscu) można rozwiązać bez sy przedstawianych do podpisu podawania przyczyn i bez ponoumów. Ważne jest sprawdzenie, szenia kosztów w ciągu 10 dni z jaką firmą będzie podpisywa- - podkreśla Beata Ostrowska.
Dla klientów, którzy podejrzewają, że nieświadomie zawarli umowę ze sprzedawcą innym niż ENERGA, mają wątpliwości co do zapisów przedstawionych dokumentów lub chcą się dowiedzieć więcej o zasadach zmiany sprzedawcy, firma uruchomiła specjalny numer: 555 555 577. Klienci mogą też skorzystać z konsultacji w instytucjach niezależnych, takich jak miejski lub powiatowy Rzecznik Konsumentów (lista adresowa Rzeczników znajduje się na stronie internetowej Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: www.uokik.gov.pl) lub Rzecznik Odbiorców Paliw y przy Prez i Energii działający Prezeu Regulacji Energety sie Urzędu Energetyki. Oprac. (GB)
Włoskie klimaty w CH Osowa Wakacje w pełni, dlatego Centrum Handlowe Osowa w Gdańsku zaprasza 10 sierpnia w godzinach od 13:00 do 17:00 w podróż do gorących Włoch. To kolejny przystanek w ramach akcji „Godziny dla Rodziny”. Tym razem uczestnicy zabawy poznają z bliska życie starożytnych Rzymian, a także wcielą się w budowniczych wiecznego miasta i obejrzą spektakl pantomimy. „Włoska przygoda” to wydarzenie skierowane zarówno do dzieci, jak i całych rodzin, które w sobotnie popołudnie planują odwiedzić gdańskie Centrum Handlowe Osowa. Przez cztery godziny prezentowane będą atrakcje związane ze Starożytnym Rzymem oraz współczesnymi Włochami. To doskonała okazja, aby połączyć weekendowe zakupy z dobrą zabawą i edukacją. W programie wydarzenia przewidziano m.in. prezentację osiągnięć włoskich mistrzów takich jak Leonardo Da Vinci oraz ką. liczne spotkania ze sztuką. yyw wo, o, w ielka Rysunek na żywo, wielka
budowa starożytnego miasta oraz nauka tańca olimpijskiego i spektakl pantomimy – to tylko niektóre z sobotnich atrakcji w Centrum Handlowym Osowa. Dodatkowo, podczas całego wydarzenia czynne będzie stoisko dla małych artystów, którzy będą mogli – pod czujnym okiem specjalistów z Atoo-Studio – tworzyć rzeźby z gliny. -Włochy od zawsze były ulubionym miejscem wakacyjnych destynacji Polaków. W tym roku chcielibyśmy przybliżyć im ten piękny kraj w naszym centrum handlowym. Dzięki licznym warsztatom i przygotowanym atrakcjom nie tylko przekażemy naszym Klientom wiedzę na temat historii i kultury Włoch, ale także rozbudzimy w nich chęć do odbycia własnych podróży po Półwyspie Apenińskim. Zapraszamy już w najbliższą sobotę do wspólnej podróży do starożytnej krainy mó Remusa i Romulusa – mówi ątek, p.o. dyrekDorota Piątek, ora Centrum Handlowego tora Osowa.
(GB)
Biznesmeni zagrają w tenisa Na przełomie sierpnia i września na kortach Sopockiego Towarzystwa Tenisowego przy ulicyHaffnera 80, odbędzie się Pomeranian Tennis Business Cup, który jest towarzyskim turniejem tenisowym skierowanym do przedstawicieli pomorskiego biznesu. Organizatorzy zapraszają do udziału 32 tenisistów – amatorów, reprezentujących pomorskie firmy instytucje. Dwudniowe wydarzenie (31.08-01.09), w którego skład wchodzi turniej oraz dodatkowe atrakcje, stwarza doskonałą okazję do relaksu i rekreacji w duchu sportowej rywalizacji wgronie współpracowników, przyjaciół i rodziny. Turniej propaguje zdrowy, sportowy tryb życia, ale również wspiera relacje pracowników iintegracje zespołu w odpowiedzi na działania w obszarze CSR. Regionalny zasięg wydarzeniadaje możliwość promocji biznesu województwa pomorskiego. Przyjazny i zarazem
prestiżowycharakter zawodów stwarza szczególną okazję do utrwalenia pozytywnego wizerunku firmy,a także promocji jej produktów i usług wśród partnerów biznesowych oraz potencjalnych klientów. Dodatkowe atrakcje odbywające się równolegle do turnieju umilą czas rodzinom i przyjaciołom uczestników, współpracowników oraz lokalnej społeczności zapowiadają organizatorzy turnieju. Zaplanowane dodatkowe atrakcje to między innymi: joga oraz zumba (Zatoka Sztuki) , zwiedzanie Muzeum Archeologicznego (Skansen Grodzisko), wspinaczkę na 8 metrową ściankę wraz z instruktorem (Kolibki Adventure Park), akademię tenisa dla dzieci, a także wiele promocji dla uczestników i ich rodzin. Nie zabraknie wspólnego grillowania na świeżym powietrzu. Na zwycięzców turnieju oraz uczestników czekają atrakcyjne nagrody. Oprac. (GB)
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
5
Plac ks. Gustkowicza w Gdańsku Nowym Porcie będzie placem wielofunkcyjnym - z fontanną, sceną plenerową i miejscem zabaw dla najmłodszych. Nową jakość przestrzeń ta zyska w ramach Programu Rewitalizacji Nowego Portu. O docelowym kształcie i charakterze placu zadecydowali mieszkańcy Nowego Portu podczas spotkań konsultacyjnych przeprowadzonych na początku tego roku przez pracowników Referatu Rewitalizacji Wydziału Architektury, Urbanistyki i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Spotkania konsultacyjne prowadziliśmy w trzech różnych lokalizacjach. Celem tych spotkań było poznanie oczekiwań mieszkańców, uzyskanie jak najszerszej opinii, na temat planowanego przedsięwzięcia. W trakcie spotkań zaprezentowaliśmy mieszkańcom założenia projektu oraz możliwe kierunki przekształcenia placu, który w chwili obecnej, nie jest miejscem przyjaznym i nie prezentuje oczekiwanej jakości przestrzeni publicznej - wyjaśnia Grzegorz Lechman, główny specjalista ds. projektów inwestycyjnych w Referacie Rewitalizacji.
Fot. UM Gdańsk
Główny plac Nowego Portu Vistal buduje ogromną halę przejdzie rewitalizację
W trakcie konsultacji mieszkańcy dyskutowali o kształcie placu, zgłaszali swoje opinie i uwagi. Na potrzeby dyskusji przygotowano trzy różne warianty proponowanego zagospodarowania placu. Na każdym ze spotkań, po zakończ zeniu dyskusji, za pomocą anonimowych ankiet, wszyscy przybyli mieszkańcy mogli pisemnie wskazać jaki ich zdaniem powinien być docelowy charakter Placu ks. Gustkowicza, w tym jakie elementy małej architektury mają się na nim znaleźć. Niezmiernie ważne było dla nas by ostatecznie zaprojektować przestrzeń publiczną atrakcyjną dla wszystkich mieszkańców dzielnicy, zarówno dla dzieci,
młodzieży, jak i osób dorosłych. By stworzyć plac wyposażonyi zaprojektowany zgodnie z oczekiwaniami mieszkańców, który będą oni traktować jak swoje dzieło - podkreśla G. Lechman. Zdaniem uczestników spotkań konsultacyjnych, przestrzeń placu powinna mieć charakter wielofunkcyjny. - Mieszkańcy wskazali na potencjał placu jako miejsce kreowania różnorodnych działań o charakterze artystycznym. Stwierdzili, że ponad funkcje rekreacyjną i wypoczynkową plac pełnić powinien także funkcję miejsca organizacji ogólnodostępnych imprez o charakterze kulturalnym, czy artystycznym - mówi Lechman. Oczywistym wyposażeniem
Przewyższa Obamę W każdym razie wzrostem. Prezydent Stanów Zjednoczonych ma 1,85 m wzrostu, a Adam Korol 1,93. Ma 39 lat a już w stanie spoczynku.... I jeszcze wojewoda honoruje go odznaczeniem „Sint Sua Praemia Laudi” (Niech czyny będą nagrodzone). Ponad trudność stawiam wolność – powiedział sobie po Igrzyskach Olimpijskich i wrócił do domu z całą baterią medali – wśród nich 7 z mistrzostw świata, w tym 4 złote. Wytrwał 20 lat przy wiosłach w różnych częściach globu i dopiero w tym roku zdał sobie sprawę, że od 16 lat nie miał okazji spędzić zimy w Gdańsku. W domu czekała żona – Dagmara – kobieta na całe życie, w kilku tomach, oraz dzieci: Julia – lat 14 i Szymon – lat 9. To chyba najbardziej usportowiona rodzina w
Adam Korol odbiera odznaczenie z rąk wojewody Ryszarda Stachurskiego – też słusznego wzrostu Trójmieście – Dagmara kiedyś była wioślarką , poznali się w klubie. Córka uprawia siatkówkę a syn piłkę nożną.
Adam tak lubi się zmęczyć, że choć nie ma już obowiązkowych treningów, codziennie o 8.00 zbiera grupę podobnych
placu będzie zatem zieleń, zarówno niska, czyli trawa, klomby, żywopłoty, jak i wysoka, czyli drzewa. Będą tez liczne miejsca do wypoczynku, oświetlenie parkowe oraz stojaki na rowery. Projekt budowlany nowego zagospodarowania placu znajduje się już w ostatecznej fazie uzgodnień i do jesieni tego roku powinien uzyskać pozwolenie na budowę. Wykonawca prac budowlanych zostanie wyłoniony w formie przetargu w okresie zimowym, a rozpoczęcie plac planowane jest na wiosnę 2014 roku. Przewiduje się, że prace budowlane potrwają około pięciu miesięcy, a otwarcie placu powinno nastąpić po wakacjach 2014 roku. Oprac. (GB)
sobie amatorów i biegają. Kilkanaście kilometrów. Nawet w Wigilię i święta Bożego Narodzenia. Aktualnie układa z rodziną plany wakacyjne. To wymaga żywych konsultacji. On narzuca tylko wymóg, aby to było miejsce nad wodą, bo jej nigdy dosyć. Podejrzewa, że konsensus może uzyskać tylko jeśli zaproponuje południowoeuropejskie plaże i coś dla sportowego ducha połączone ze zwiedzaniem lokalnych atrakcji turystycznych. Poza tym szykuje się już do rozpoczęcia we wrześniu nowego roku szkolnego. Jego pasją jest pozyskiwanie młodego narybku wioślarskiego. Był inicjatorem tworzenia klas wioślarskich w Zespole Szkół nr 6 na Przeróbce, bo stąd najbliżej do klubu AZS z którym jest związany od zawsze. Są już klasy gimnazjalne – od pierwszej do trzeciej oraz pierwsza i druga liceum. Chce utworzyć też klasę szóstą podstawową, bo przyszli olimpijczycy powinni zaczynać wcześnie. Anna Kłos
Na nabrzeżu Indyjskim gdyńskiego portu powstaje ogromna hala produkcyjna firmy Vistal. Gotowy jest już, imponujący gabarytami, stalowy szkielet hali. Obecnie trwają prace nad budową ścian obiektu, w kolorach żółtym i niebieskim, bo takie są też barwy firmy. Wyższa część hali będzie się wznosić na około 35 metrów, a część niższa - 22 metry. Długość budynku, który zajmuje prawie połowę nabrzeża, to ponad 217 m. W nowo otwartej hali wytwarzane będą wielkogabarytowe konstrukcje stalowe - części platform wiertniczych, turbin wiatrowych, ale też kadłuby specjalistycznych statków. - W tej chwili mamy zamówienia głównie od odbiorców norweskich, jednak interesuje nas również rynek południowoamerykański - mówi Agnieszka Rewers, specjalista ds. marketingu spółki Vistal Gdynia. Szanse na pozyskanie kontrahentów z tamtejszej branży oil & gas są spore,
bowiem bierzemy udział w imprezach targowych na tamtym kontynencie. Nasza firma była też zaproszona przez ministra spraw zagranicznych do udziału w misji gospodarczej w Brazylii. Wyposażenie hali w suwnice o dużej nośności i własną malarnię umożliwi kompleksową realizację największych i najbardziej skomplikowanych konstrukcji. Jednak największym atutem nowej hali jest bezpośredni dostęp do morza. - Wyprodukowane przez nas konstrukcje, bez skomplikowanego logistycznie procesu transportu lądowego, będą ładowane prosto na statki lub barki i drogą morską dostarczane odbiorcom - tłumaczy Robert Ruszkowski, wiceprezes zarządu Vistal Gdynia SA. Otwarcie nowej hali planowane jest na IV kwartał 2013 r. Firma szacuje, że zatrudnienie może w niej znaleźć nawet 200 osób. Inwestycja warta jest około 80 milionów złotych. GB
Nordea w siedzibie Urzędu Miasta Gdyni Nordea Bank otworzył placówkę bankową w siedzibie Urzędu Miasta Gdyni. Nowy oddział zagwarantuje wykonywanie wygodnych płatności na rzecz Gminy Gdynia. Zapewni nie tylko bieżącą obsługę dokonywanych w Urzędzie płatności gotówkowych w złotych , ale również będzie prowadził obsługę transakcji. Placówka będzie dostępna w godzinach pracy Urzędu. Wszystkie transakcje zlecane przez klientów banku na rzecz Urzędu Miasta Gdyni będą prowadzone bez prowizji. - Otwarcie oddziału operacyjnego w siedzibie Urzędu Miasta Gdyni było elementem przetargu
na obsługę Miasta Gdyni. Mamy nadzieję, że nasza nowa placówka doskonale się sprawdzi, ułatwiając kontrahentom Urzędu dokonywanie niezbędnych płatności. Nowy oddział powstał również dzięki biznesowemu podejściu władz miasta i ich trosce o podwyższanie komfortu dla mieszkańców – mówi Elżbieta Hermann, Dyrektor Sektora Publicznego i Projektów Finansowych w Nordea Bank Polska. Oprócz nowo otwartej placówki w Gdyni, Nordea obsługuje klientów w 27 oddziałach bankowych na terenie Trójmiasta i okolic, z czego 8 oddziałów ma swoją siedzibę w Gdyni. A.K.
SPRZEDAM GARAŻ murowany sprzedam, Wejherowo, ul. Strzelecka, stan bardzo dobry, tel. 697 361 474
ski, letniskowy dwie sypialnie, salon, łazienka, kuchnia, atrakcyjnie położone, koło trzech jezior, lasy, Kaszuby, Borkowo koło Kartuz, 100 zł doba, tel. 505 899 220
WYNAJMĘ domek holenderski, letniskowy dwie sypialnie, salon, łazienka, kuchnia, DZIAŁKA 7600 m2, w miejatrakcyjnie położone, kolo scowości Łowicz Górny z możliwością zabudowy, media trzech jezior, lasy, Kaszuby, Borkowo, koło Kartuz, 100 zł przy granicy, cena 10 zł/m2, doba, tel. 505 899 220 kontakt 00491724794130 lub 725 504 787 WYNAJMĘ lokal 48 m2, w centrum Wejherowa, SOMONINO, dom, zab.gosp. do remontu + działka budowl. na pierwszym piętrze, na działalność biurową, tel. 504 - rol. 2500 m2, woda, prąd, 389 193 kanaliza, 185 tys. zł, tel. 781227212
SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505-896-681 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994 DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196 DZIAŁKĘ położoną w dolinie Słupi z dostępem do rzeki, 7 km do Ustki, 4700 m2, 180 zł/m2, tel. 502 686 196
WYNAJMĘ lokum dla pracowników firm Bolszewo, tel.781 426 010 WYNAJMĘ pokój pani Bolszewo, tel. 781 426 010 WYNAJMĘ domek holender-
REDAKCJA Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40, tel. 58 736 33 22 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Daria Dunajska, Rafał
ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel. 668 193 771
WYNAJMĘ garaż ogrzewany oraz miejsca parkingowe, ul. Spacerowa 12, tel. 501 084 005 GDYNIA Redłowo, mieszkanie 2-pokojowe, 43 m2, tel. 58 671 25 05, dzwonić po 19 WYDZIERŻAWIĘ działkę, 434 mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, tel. 516 260 766
POSZUKUJĘ
SPRZEDAM PRUSZCZ Gdański 504 048 714* Renault Scenic 1,9 dci zarejestr., 2003 r, klimatyzacja, opony zimowe, 1 właściciel, w idealnym stanie, 11800 zł, tel. 504 048 714 SPRZEDAM Suzuki Bandit 2003r. nowe opony, stalowe oploty, motocykl po delikatnym szlifie, zerwana lampa, zegary i lusterka, 3,5 tys. zł,
Korbut, Grzegorz Bryszewski, Łukasz Krzemiński SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke redakcja@expressgdynski.pl www.expressgdynski.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie
TELEFONY INNE
odwiedź mnie, a zabiorę cię w siódme niebo, dzwoń 514 670 725 Sopot, woj. pomorskie SZUKAM pani po 45-tce pragnącej wspólnie zbudować trwały związek z czułym po 50-tce miłym wejherowianinem, tel. 512 953 721 ZADBANY, zmotoryzowany, wysoki, samotny ze stałą pracą 45 latek pozna zadbaną kobietę z Wejherowa oraz bliskich okolic, tel. 787 119 970 PAN wolny, bez zobowiązań 46 l, pozna panią 37 - 46l., tel. 506 339 013
DAM PRACĘ SZUKAM PRACY
WYNAJMĘ lokal w Wejherowie, 43m2, 2 pokoje, os.1000-lecia, tanio, cena do negocjacji, tel. 510 546 089
ZAMIENIĘ
WYNAJMĘ pracującemu Panu pokój + kuchnia, łazienka, Bolszewo, tel. 793 080 591
SPRZEDAM zestaw komputerowy: klawiatura, mysz, KUPIĘ monitor NEC LCD 22WV, jednostka: System Microsoft KUPIE punkty SHELL SMART, każde 1000 pkt w cenie 25 zł, Windows XP Home Edition, AMD Athlon 64 X2 Dual Core tel. 791 419 500 Processor 5200+ 2,71 GHz, 1,75 GB RAM, dysk twardy ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone 74,5 GB, system i sterowniki na oryginalnych płytach, lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka każdy element zestawu jest i stan! Odbiór od Klienta, tel. w pełni sprawny. Cena 450 zł. Tel. 501 539 15 668 193 771
WYNAJMĘ lokal 60m2, parter na działalność lub biuro, Rumia, tel. 504 389 193
KUPIĘ
DO WYNAJĘCIA
tel. 785 663 492
POMOGĘ zaopiekować się mieszkaniem osobie, która wyjeżdża zagranicę, okolice Gdyni, Rumi, tel. 661 582 483 MŁODY emeryt poszukuje pracy na 1/2 etatu, jako konserwator (złota rączka), INNE ślusarz, hydraulik z upr. gazowymi na gaz ziemny i ABSOLUTNIE każde auto elektrycznymi do 1 KV, tel. kupię!!! Może być uszkodzone 692 828 655 lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel. 668 193 771 UBEZPIECZENIA domów, mieszkań - kompleksowo ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone oraz ubezpieczenia na życie, gwarantowane emerytury, lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka inwestycyjne pakiety – tanio, i stan! Odbiór od Klienta, tel. Zadzwoń 507 019 306 668 193 771 FOTOGRAF – śluby, wolne terminy maj, czerwiec, wrzesień, tel. 660 310 311
KOMPUTERY SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-5670-34
prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. ISSN 2083-9421 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65
KAWALER 40 l., 178 cm, przystojny, zaradny, bez nałogów i kompleksów, poznam miłą, zgrabną pannę do 30 lat, tel. 661 053 962 po godz.17 GORĄCA blondi pozna sponsorów, zapraszam do siebie,
URODZIŁO się 5 szczeniąt, które szukają pełnego miłości domu. Jeśli Ty i Twoi najbliżsi kochacie zwierzęta ten psiak czeka na was, tel. 502 161 38
SPRZEDAM stół + 2 krzesła ARTUR, cena 120 zł, tel. 607 301 942 WYPOŻYCZĘ rollbar do piwa na rożne okoliczności, tel. 781 426 010 WIELODZIETNA rodzina przyjmie kuchenkę gazową (butla) tel. 501 989 938 POTRZEBUJE komody i biureczka, żeby do szkoły przygotować swe dziąteczka, może ktoś ma w dobrym stanie mebelki na zbyciu żebym nie płakała w ukryciu, Tel. 537 021 766 SPRZEDAM bukszpany 10letnie, wys. 70 cm, wszystkie uformowane w prostokąt, do 20 szt, 80 zł/szt., tel. 510 325 524 SPRZEDAM odkurzacz bezworkowy, 90 zł, tel. 604 915 138
SPRZEDAM wentylator stołowy, tel. 604 915 138 SPRZEDAM stół + 2 krzesła ARTUR, cena 120 zł, tel. 607 301 942 SPRZEDAM NOWY wózek inwalidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys. zł, tel. 533 514 295 SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne - prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048 MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034 KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwono-biały, stan idealny, 10 zł, tel. 50556-70-34 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34 SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034 SPRZEDAM wózek inwalidzki z Anglii, bardzo dobry stan techniczny, akumulatory, w komplecie ładowarka, tel. 601 667 100 SPRZEDAM rower dziecięcy, koła 16, kolor niebiesko-zielony, boczne kółka, prawie nie używany, 200 zł, Wejherowo, tel. 505-567-034 SPRZEDAM wózek dla lalki, głęboko-spacerowy, kolor różowy w wzory, stan bdb, 70zł, Wejherowo, tel. 50556-70-34
SPRZEDAM modem inter-
BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92
tel. 791 764 155 reklama@expressy.pl
BIURO REKLAM Beata Stanałowska, b.stanalowska@expressy.pl,
Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.
G R U PA M E D I A L N A
netowy PLUS-a na kartę do laptopa, tel. 604 915 138
DRUK Agora SA NAKŁAD 15 000 egzemplarzy
REDAKACJA WEJHEROWO: ul. Gniewowska 7, 84-200 Wejherowo, tel. fax. 58 736 16 92, tel. 736 33 22 REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Borussia Dortmund znów bezkonkurencyjna PIŁKA NOŻNA | Borussia okazała się najlepszą drużyną czwartej edycji międzynarodowego turnieju piłki nożnej „Euronadzieje 2013”. Sensacją był udział w ścisłym finale zespołu z Polski, Widoku Skierniewice. Widok po zaciętym ćwierćfinale z Czornomorcem Odessa, wygranym po serii rzutów karnych, w półfinale trafił na drugiego faworyta tegorocznej edycji, IF Brommapojkarna. Szwedzi do Gdańska przylecieli w najsilniejszym składzie osobowym. W roczniku 2002 dysponują olbrzymim potencjałem. Z 18 zespołów prowadzonych w tej kategorii wiekowej, Szwedzi wybrali najlepszych, dwunastu zawodników. Skandynawowie mieli jeden cel – wygrać tegoroczną edycję turnieju. W pierwszej połowie spotkania Brommapojkarna strzeliła jedną bramkę i kontrolowała całkowicie przebieg meczu. Co się wydarzyło w przerwie meczu - wie wyłącznie trener Widoku. W drugiej części spotkania piłkarze ze Skierniewic zagrali jak z nut. Liczna widownia na stadionie przy Traugutta 29, co chwilę nagradzała gromkimi brawami wspaniałe akcje skierniewiczan. Padły piękne bramki dla polskiego teamu. Najpierw wyrównał Damian Makuch, a następnie przepięknym uderzeniem zza linii pola karnego
popisał się Kacper Karasek. Awans Widoku Skierniewice do ścisłego finału był olbrzymią sensacją. Finał był jednostronnym pojedynkiem. Grająca bardzo pewnie Borussia punktowała Widok jak wytrawny bokser. Niemcy zadali cztery ciosy, nie przyjmując żadnego. W meczu o trzecie miejsce Brommapojkarna strzeliła jedną bramkę SDUSZOR Kaliningrad i stanęła na najniższym stopniu podium. Dobre wrażenie pozostawiły również po sobie Raków Częstochowa oraz SEMP Warszawa. Po raz kolejny słabo wypadła Lechia Gdańsk. Na pocieszenie warto odnotować słowa trenera Borussii, który chwalił technikę użytkową zawodników w biało-zielonych trykotach oraz filozofię prowadzenia zespołu. Widok Skierniewice udowodnił natomiast, że polskie zespoły nie muszą być z góry skazywane na niepowodzenie grając w międzynarodowym towarzystwie. Podczas trwania turnieju na trybunach stadionu MOSiR panowała wspaniała atmosfera.
Spora frekwencja oraz udział futbolowych znakomitości podniósł prestiż wydarzenia. Martin Kree, który zdobył Puchar Europy w 1997 roku z Borussią Dortmund, był pod wrażeniem organizacji zawodów. Stwierdził, że Borussia jest zapraszana na najbardziej prestiżowe turnieje na kontynencie, a ten zorganizowany w Gdańsku niczym się od nich nie różnił. Puchary i medale wręczali prof. Edmund Wittbrodt – Senator RP, Krzysztof Wiecki – Radny Miasta Gdańska oraz Krzysztof Guzowski z Biura Prezydenta ds. Sportu. Piłkarze pierwszego zespołu Lechii Gdańsk: Daisuke Matsui, Luiz Santos Deleu oraz Damian Kugiel wręczali nagrody oraz rozdawali swoim fanom autografy. Szczególne gratulacje należą się Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji za profesjonalne przygotowanie obiektu. O atrakcje dla kibiców zadbało Pomorskie Hospicjum dla Dzieci oraz Fundacja „Równe Szanse”. Zjawiskowym elementem ceremonii zakończenia był odśpiewany hymn Unii
Fot.058sport.pl
Siatkarze LOTOSU Trefla wznowili treningi
SIATKÓWKA | Jedenastu zawodników oraz dwóch testowanych środkowych wzięło udział w pierwszych po letniej przerwie zajęciach LOTOSU Trefla. Otwarty trening obserwowało blisko dwustu dziennikarzy i kibiców. W pierwszym treningu Żółto-Czarnych, który poprowadził trener Radosław Panas, wzięli udział prawie wszyscy zawodnicy pierwszego składu. Zabrakło jedynie przygotowujących się do Mistrzostw Europy Jakuba Jarosza i Grzegorza Łomacza. Na zajęciach stawiło się także dwóch testowanych siatkarzy, którzy w przeszłości reprezentowali już barwy LOTOSU Trefla środkowi Michał Kaczmarek i Artur Ratajczak. Kaczmarek w żółto-czarnej koszulce występował przez trzy ostat-
nie sezony, zaś Ratajczak do Gdańska trafił w 2007 roku, reprezentował klub w kategoriach młodzieżowych, zaliczył pojedyncze występy w PlusLidze, a poprzedni sezon spędził na wypożyczeniu w Ślepsku Suwałki. Teraz obaj będą próbowali przekonać trenera Panasa do swoich umiejętności. Pierwsze zajęcia LOTOSU Trefla po wakacyjnej przerwie składały się z dwóch części. Po 45 minutach technicznych ćwiczeń na hali siatkarze udali się do siłowni znajdującej się w ERGO ARENA. Choć był to pokazowy trening, Radosław Panas wymagał pełnego zaangażowania od swoich podopiecznych. Pokrzykiwał, instruował i dokładnie tłumaczył każde ćwiczenie. Otwartą, halową część treningu obserwowało
blisko 200 kibiców i dziennikarzy. - Cieszymy się, że nasze pierwsze zajęcia cieszyły się takim zainteresowaniem fanów. Miło było ich znów zobaczyć i dziękujemy, że tak licznie stawili się na treningu. Nie mogliśmy poświęcić im zbyt dużo czasu, bo rozpoczynamy ciężką pracę w okresie przygotowawczym. Przed nami jednak jeszcze wiele okazji do wspólnych spotkań - powiedział Paweł Rusek, libero LOTOSU Trefla. Przez pierwsze dwa tygodnie gdańszczanie będą trenowali raz dziennie. W tym okresie równie często jak w siatkarskiej hali przebywać będą na siłowni i sali do spinningu. (mr)
Europejskiej i finałowe słowa „Time to Say Goodbye” przez sopranistki gdańskiej Akademii Muzycznej. Na koniec młodzi uczestnicy zawodów wypuścili dwieście, kolorowych balonów napełnionych helem, co miało symbolizować piłkarską jedność całej Europy. W najlepszej ósemce zawodników znaleźli się: Julian Jaworek z Borussii (najlepszy bramkarz), Artem Isik ze SDUSZOR Kaliningrad (najlepszy strzelec), Jegor Vishniakov z FC Mińsk (najlepszy zawodnik) oraz Kacper Karasek i Damian Makuch z Widoku, Illkay Kir i Phil Harris z Borussii, Paulos Johannes z Brommapojkarna. (red.LuK) Ostateczna kolejność: Borussia Dortmund Widok Skierniewice IF Brommapojkarna SDUSZOR-5 Kaliningrad Czornomorec I Odessa Raków Częstochowa FC Mińsk SEMP Warszawa Lechia Gdańsk Santos Gdańsk Czornomorec II Odessa GOSRiT Luzino
7
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Przed nami I Regaty Klastrów Polskich ŻEGLARSTWO | W dniach 10-11 sierpnia odbędą się w Sopocie I Regaty Klastrów Polskich. Ich hasłem przewodnim jest „Złap wiatr i wyluzuj”, a uczestniczyć w nich będą przedstawiciele poszczególnych inicjatyw klastrowych. Pomorski Klaster Żeglarski, jako inicjatywa łącząca różne gałęzie biznesu, postawił sobie za cel zbudowanie platformy, dzięki której możliwy będzie rozwój szeroko pojmowanego żeglarstwa i innych rodzajów sportów, turystyki oraz działań prozdrowotnych. Jedną z inicjatyw Pomorskiego Klastra Żeglarskiego są I Regaty Klastrów Polskich w Sopocie, na których oprócz rywalizacji sportowej, będzie możliwość nawiązania kontaktów biznesowych oraz udziału w warsztatach „Wspólne projekty - wspólne korzyści”, które odbędą się w piątek 9 sierpnia w PGE Arenie o godz.12.00 W sobotę i niedzielę 10-11 sierpnia odbędą się natomiast regaty, w których wezmą udział drużyny złożone z przedstawicieli inicjatyw klastrowych. Odbędą się one na pięcioosobowych łódkach klasy Delphia 28 i trzyosobowych klasy Skippi. Regaty przeprowadzone będą między molami w Orłowie, Sopocie i Brzeźnie. Organizatorami I Regat Klastrów Polskich są: Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, Pomorski Okręgowy Związek Żeglarski, Akademia Marynarki Wojennej, Sopocki Klub Żeglarski i Fundacja Sport na Zdrowie. (luK)
Chcemy jako pierwsi obronić tytuł
Poćwicz za darmo na plaży, spotkaj się z Lidią Chojecką
ROZMOWA | Do rozpoczęcia Finału Mistrzostw Polski w siatkówce plażowej Orlen Beach Volley Tour 2013 pozostały trzy tygodnie. Damian Wojtasik opowiada o starcie w Mistrzostwach Świata oraz o oczekiwaniach dotyczących trwającego sezonu. Razem z Jarosławem Lechem jako Mistrzowie Polski wystartowaliście na Mistrzostwach Świata w Starych Jabłonkach. Jak oceniasz Wasz występ ? - Występ jak najbardziej udany. Każdy mecz jaki przegraliśmy był po walce i w każdym meczu zabrakło raczej tylko doświadczenia w tego typu randze ponieważ umiejętności były, skoro potrafiliśmy wygrać seta z Mistrzami Świata a to już bardzo dobrze wróży na przyszłość. Bronicie tytułu Mistrza Polski. Już wiemy, że w Niechorzu pojawią się wszystkie najlepsze polskie pary. Jak oceniasz Wasze szanse na obronę tytułu ?
- Jak wiadomo bardzo ciężko jest obronić tytuł Mistrzowski. Od kiedy gram w siatkówkę plażową na razie nikomu nie udało się tego wykonać. Mam nadzieje ze bedziemy pierwszą parą czego bardzo sobie życzę. Ubiegłoroczne zmagania w Mistrzostwach Polski to Wasz największy sukces. Jakie cele stawiacie sobie na najbliższe sezony ? - Niestety żadnych większych celów niż medal na MP na razie nie możemy sobie stawiać. W tej chwili nie mamy środków na zagraniczne turnieje i jeździmy tylko na pojedyncze turnieje CEV, które nie są odległe od Polski.
roczny finał Mistrzostw Polski? - Wszystko co dobrze się kończy raczej wspomina się przyjemnie i tak właśnie jest u nas Co chciałby przekazać Damian Wojtasik kibicom przed Mistrzostwami Polski w Niechorzu ? - Chciałbym poprosić o wsparcie podczas MP ponieważ będzie to bardzo ciężki turniej i tak jak mówiłeś będą tam najlepsze Polskie pary które grają regularnie na zagranicznych turniejach i jak na razie widać, że dobrze sobie radzą. (Łukasz Kubiak)(luK)
Jak wspominacie ubiegło-
- Jak wiadomo bardzo ciężko jest obronić tytuł Mistrzowski. Od kiedy gram w siatkówkę plażową na razie nikomu nie udało się tego wykonać.
Mam nadzieje ze bedziemy pierwszą parą czego bardzo sobie życzę - mówi Damian Wojtasik
Fot.Materiały Prasowe
8
TRIATHLON | Już w ten weekend Herbalife Triathlon Gdynia - największa impreza triathlonowa w Europie ŚrodkowoWschodniej, z udziałem wielu gwiazd i wybitnych sportowców. Herbalife Triathlon Gdynia dostarczy sam w sobie niezapomnianych emocji sportowych. 1500 uczestników morderczych zmagań triathlonowych (niedziela, 11 sierpnia) i 500 zawodników startujących dzień wcześniej w aquathlonie, to niewątliwe źródło inspiracji i motywacji dla każdego. Wśród nich pojawią się m.in. Piotr Kraśko, Robert Rozmus, Maciej Stuhr i Borys Szyc, a także Tomasz Karolak i Bartłomiej Topa. Nie zabraknie też atrakcji dla kibiców. Najciekawiej będzie na Skwerze Kościuszki i Plaży Miejskiej, gdzie do wspólnej zabawy zaprasza wszystkich oficjalny sponsor zawodów, marka Reebok. W sobotę i niedzielę, w godzinach 10:00 - 18:00, na Plaży Miejskiej funkcjonować będzie strefa Reebok Fitness Heroes. Każdy chętny będzie mógł tam wziąć udział w darmowych treningach CrossFit, tańca i jogi, prowadzonych przez wykwalifikowanych instruktorów. Natomiast w namiocie Reebok na Skwerze
Kościuszki będzie można obejrzeć najnowsze buty biegowe Reebok One Series, których unikalna 3-strefowa konstrukcja podeszwy zapewnia biegaczom miękkie lądowanie, płynne przejście i szybkie wybicie. Spotkać będzie tam można także Lidię Chojecką - wybitną polską lekkoatletkę, trzykrotną uczestniczkę Igrzysk Olimpijskich i halową mistrzynię Europy w biegu na 1500m i 3000m. Towarzyszył jej będzie ceniony trener personalny i ekspert marki Reebok, Tomasz Brzózka, który chętnie doradzi w kwestiach treningowych. To jednak nie koniec! Na stoisku Reebok będzie można także w prosty sposób wspomóc wyjątkową akcję charytatywną „Biegiem Przez Świat”. Jej dwaj bohaterowie chcą przebiec Polskę dookoła w ciągu miesiąca, pokonując łącznie 2200 km. 11 sierpnia dobiegną właśnie do Gdyni i razem z kibicami postarają się pokonać kolejne kilometry na bieżni mechanicznej w namiocie Reebok. Każdy przebiegnięty w ten sposób kilometr to 100 złotych, które Reebok przekaże na operacje dwóch dziewczyn, cierpiących na dystrofię mięśniową. Warto pomóc - wystarczy tylko trochę pobiegać. Do zebrania nawet 7000 złotych. (red.luK)
Liga Letnia – Play-offy ruszają KOSZYKÓWKA | W pierwszy weekend sierpnia, w wyjątkowym gdyńskim miejscu, zakończyła się faza grupowa rozgrywek Ligi Letniej Trójmiejskiej Ligi Koszykówki. Zawodników na co dzień występujących w Trójmiejskiej Lidze Koszykówki, oraz wielu zawodowców potrzebujących przedsezonowego ogrania, bez trudu skusiły doskonale położone boiska przy ul. Ejsmonda, na terenie Kortów Arki. Z dwóch grup awansowały po cztery najlepsze zespoły i w środę spotkają się w ćwierćfinałach. W Grupie A Młodzi Perspektywiczni i Itago Gdynia miały po tyle samo punktów, ale w bezpośrednim, bardzo zaciętym starciu to Ci drudzy okazali się lepsi wygrywając dwoma punktami po dogrywce. Młodzi Perspektywiczni za to mogą poszczycić się najlepszym strzelcem Ligi Letniej – Paweł Pawłowski zdobywał średnio ponad 37 punktów na mecz (o 10 więcej niż następny w tabeli Kamil Hanke), a rzucał ze świetną skutecznością z całego boiska. W ostatnim meczu, gdy go zabrakło, Jakub „Krążownik” Danjuma stał się okrętem flagowym Młodych Perspektywicznych
i zanotował mecz, który wiele wyjaśnia z jego boiskowej ksywki: 42 punkty i 20 zbiórek! Z tej grupy do play-offów awansowała też drużyna najlepszego asystenta ligi Pawła Strychalskiego i wspomnianego Kamila Hanke, oraz zespół szalonych strzelców - Sztywny Skład. Oba te zespoły przegrały swoje ostatnie mecze w grupie, ale Sztywny Skład grał z doświadczonym Itago, a w Rutynie Squad zabrakło lidera Strychalskiego i kontuzjowanego Tomka Noska. Grupę B wygrały Gustowne Bryczesy. Jedyną porażkę ponieśli w meczu z Seekalafo, a starcie z Atlantyckimi Dorszami, które okazało się być de facto meczem o pierwsze miejsce w grupie, wygrali po ciężkiej przeprawie czterema punktami. Seekalafo z kolei również rozdawało karty w tabeli na koniec rozgrywek, ale w przewrotny sposób. Ten zespół miał bardzo dobry skład, Z Kubą Kietlińskim i Piotrem Urbańskim na czele, ale niestety nie udało im się zebrać w komplecie na czas przedostatniego meczu w grupie i Seekalafo sensacyjnie nie awansowali do play-offów.
Decathlon Przymorze musiał jednak wygrać z mocnymi Atlantyckimi Dorszami i dokonał tego historią, którą kocha każdy, kto kiedyś spotkał na swojej drodze koszykówkę - rzutem w ostatniej sekundzie ostatniego meczu. Szczęśliwcem, który dokonał tego pięknego hero ball był Czarek Cwaliński. Równocześnie odbywają się rozgrywki Grupy Amatorskiej Ligi Letniej, które przyciągają niemniejsze zainteresowanie. I słusznie, gdyż na boisku można zobaczyć graczy znanych od lat w całym Trójmieście, a niektórych zastała tego lata w Gdyni druga koszykarska młodość, jak liderującego w tabeli strzelców Bartosza Czecha (średnia powyżej trzydziestu punktów). Część zawodników
godzi grę w obu grupach Ligi Letniej. Pary ćwierćfinałowe to: Itago Tropics – Wszystko, Morpho - College Władka IV, Fanklub Gdynia – DGT, Obrońcy Tytułu – Cieniasy. Ćwierćfinałowe pary Grupy Pro tworzą: Itago Gdynia – Oblivion, Gustowne Bryczesy - Sztywny Skład, Młodzi Perspektywiczni - Decathlon Przymorze, Atlantyckie Dorsze - Rutyna Skład. Lato w zenicie, za plecami las, do morza nieco ponad sto metrów i fani koszykówki, często całymi rodzinami – klimat tych rozgrywek jest niepowtarzalny, a rozstrzygnięcia Ligi Letniej 3LK mogą okazać się, jak to w play-offach tym bardziej dramatyczne, więc zapraszamy na to, co najciekawsze. (luK)
Terminarz Liga Letnia Playoffs Środa 7.08.13 Boisko nr. 1 18:00 Fanklub Gdynia - DGT (ćwierćfinał Amatorskiej) 19:00 Atlantyckie Dorsze - Rutyna Skład (ćwierćfinał PRO) 20:00 Itago Gdynia - Oblivion (ćwierćfinał PRO) 21:00 Gustowne Bryczesy - Sztywny Skład (ćwierćfinał PRO) Bosiko nr. 2 18:00 Itago Tropics - Wszystko (ćwierćfinał Amatorskiej) 19:00 Morpho - College Władka IV (ćwierćfinał Amatorskiej) 20:00 Obrońcy Tytułu - Cieniasy (ćwierćfinał Amatorskiej) 21:00 Młodzi Perspektywiczni - Decathlon Przymorze (ćwierćfinał PRO)