80 FIRM I PONAD 130 UCZESTNIKÓW WZIĘŁO UDZIAŁ W V REGIONALNYM BIAŁORUSKIM FORUM GOSPODARCZYM. PODCZAS FORUM ZOSTAŁA PODPISANA UMOWA O WSPÓŁPRACY.
PRACODAWCY Z KASZUB str. 4 I BIAŁORUSI NAWIĄZALI WSPÓŁPRACĘ
MIESZKAŃCY DECYDUJĄ O NAZWACH MIEJSCOWOŚCI
Fot. Rafał Korbut
GM. ŻUKOWO | Rozpoczęły się konsultacje w sprawie ujednolicenia nazw miejscowości w gminie Żukowo. Podczas spotkań to sami mieszkańcy mają zdecydować, czy niektóre z nazw będą zlikwidowane – założenie jest bowiem takie, aby przysiółki zostały „wciągnięte” przez sąsiednie, nieco większe miejscowości. Jest to o tyle ważne, że w wielu przypadkach będzie się wiązało z koniecznością wymiany dokumentów.
czwartek, 14 listopada 2013 r. Nr 22 (110) NAKŁAD 10 000 EGZ.
Najchętniej czytana gazeta w Kartuzach
W kolejnym tygodniu konsultacje odbywać się będą od poniedziałku do czwartku, każdego dnia o godz. 18.00. Konsultacje z mieszkańcami kilku sołectw w gm. Żukowo rozpoczęły się we wtorek 12 listopada i potrwają do połowy grudnia. Jako pierwsi swoje zdanie na ten temat mogli wyrazić mieszkańcy sołectwa Rutki, którzy we wtorek spotkali się w tamtejszej świetlicy wiejskiej. W tym wypadku miejscowość o nazwie Rutki, która do tej pory ma status części wsi Borkowo, ma stać się odrębną, pełnoprawną wsią. Wczoraj natomiast przedstawiciele władz gminy spotkali się z mieszkańcami Borkowa. Temat kon-
sultacji był traki sam, jak dzień wcześniej i dotyczył miejscowości Rutki. Kolejne spotkanie odbędzie się dziś, w czwartek 14 listopada o godz. 18.00 w Szkole Podstawowej w Glinczu. Będą to konsultacje przeznaczone dla mieszkańców Glincza, Nowego Glincza i Starego Glincza. Proponowane rozwiązanie to rezygnacja z dotychczasowego podziału na Stary i Nowy Glincz. Jeżeli mieszkańcy wyrażą zgodę w przyszłości będzie to po prostu jedna miejscowść o nazwie Glincz. W kolejnym tygodniu konsultacje
Harmonogram spotkań z mieszkańcami w sprawie konsultacji dotyczących zmiany niektórych urzędowych nazw miejscowości i ich rodzaju: Glincz, Nowy Glincz i Stary Glincz – 14 listopada (czwartek), godz. 18:00, SP w Glinczu Widlino i Mankocin - 18 listopada (poniedziałek), godz. 18:00, świetlica wiejska w Widlinie Łapino Kartuskie - 19 listopada (wtorek), godz. 18:00, świetlica wiejska w Łapinie Kartuskim Przyjaźń, w tym Glinna Góra, Mała Przyjaźń i Nowe Pole oraz Stara Piła - 20 listopada (środa), godz. 18:00, Zespół Publicznego Gimnazjum i Szkoły Podstawowej w Przyjaźni Chwaszczyno, w tym Czarne Błoto, Kacze Buki, Kowale, Lisie Błoto i Rewerenda – 21 listopada (czwartek) godz. 18:00, Zespół Publicznego Gimnazjum i Szkoły Podstawowej w Chwaszczynie Tuchom i Tuchomka - 25 listopada (poniedziałek), godz. 18:00, Szkoła Podstawowa w Tuchomiu Dąbrowa Miszewska - 26 listopada (wtorek), godz. 18:00, remiza strażacka w Miszewie Żukowo wieś, w tym: Dębniak, Gapi Góra,Lisewo, Lniska (część wsi Żukowo), Pstra Suka, Pustki Żukowskie oraz Elżbietowo i Sarnówko - 27 listopada (środa), godz. 18:00, Urząd Gminy w Żukowie (sala konferencyjna) Żukowo miasto: Osiedle Dolne - 28 listopada (czwartek), godz. 18:00, Urząd Gminy w Żukowie (sala konferencyjna) Osiedle Elżbietowo - 2 grudnia (poniedziałek), godz. 18:00, UG w Żukowie (sala konferencyjna) Osiedle Wybickiego - 3 grudnia (wtorek), godz. 18:00, Szkoła Podstawowa w Żukowie ul. Gdyńska 7 Osiedle Norbertanek, w tym Żukowo – Gbury - 4 grudnia (środa), godz. 18:00, Publiczne Gimnazjum Nr 2 w Żukowie ul. Armii Krajowej 2e Osiedle Nowe, w tym Żukowo – Gbury - 5 grudnia (czwartek) godz. 18:00, Publiczne Gimnazjum Nr 2 w Żukowie ul. Armii Krajowej 2e Skrzeszewo Żukowskie oraz Piaski i Krowie Łąki - 16 grudnia (poniedziałek), godz. 18:00, świetlica wiejska OSP w Skrzeszewie
odbywać się będą od poniedziałku do czwartku, każdego dnia o godz. 18.00. W poniedziałek 18 listopada będą mogli wyrazić swoje zdanie na temat planowanych zmian nazw mieszkańcy Widlina i Mankocina, we wtorek 19 listopada mieszkańcy Łapina Kartuskiego, w środę 20 listopada mieszkańcy Przyjaźni oraz Starej Piły, zaś w czwartek 21 listopada mieszkańcy Chwaszczyna. Poniżej publikujemy pełen harmonogram konsultacji (miejscowości oraz daty i miejsca spotkań).
Warto pamiętać, że zmiana nazw miejscowości dla wielu osób tam mieszkających będzie oznaczała konieczność wymiany szeregu dokumentów, np. dowodu osobistego, paszportu, dokumentów dotyczących prowadzonej działalności gospodarczej, itd. Konieczna może się też okazać aktualizacja swoich danych w takich instytucjach, jak Zakład Ubezpieczeń Społecznych, banki, towarzystwa ubezpieczeniowe i inne. Rafał Korbut
Pierwsza 100-latka w gminie Przodkowo Zofia Dawidowska skończyła niedawno 100 lat
POWIAT KARTUSKI | Już po raz 11. w hali widowiskowo-sportowej w Przodkowie spotkały się osoby niepełnosprawne z terenu powiatu kartuskiego. W tym roku na zaproszenie organizatorów odpowiedziało 14 ośrodków, które podczas Dnia Sportu Niepełnosprawnych spróbowały swoich sił w przeróżnych konkurencjach sportowych. Do Przodkowa przyjechało 11 zespołów pracujących z osobami dorosłymi oraz 4 ośrodki, których podopieczni to nieco młodsi mieszkańcy powiatu. Do rywalizacji stanęły: Zespół Placówek Specjalnych w Kartuzach, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Żukowie, Warsztaty Terapii Zajęciowej w Somoninie, Środowiskowy Dom Samopomocy w Rybakach, Dom Pomocy Społecznej w Nowych Łosienicach, Dom Pomocy Społecznej w Kobysewie, Środowiskowy Dom Samopomocy w Kobysewie, Dom Pomocy Społecznej w Sężycy, Środowiskowy Dom Samopomocy w Kartuzach, Warsztaty Terapii Zajęciowej w Chmielnie, Środowiskowy Dom Samopomocy w Chmielnie, Kaszubska Fundacja Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych „Podaruj Trochę Słońca”, Fundacja Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „Uśmiech dziecka” w Szklanej i Stowarzyszeni „Tacy Sami” w Przodkowie. W sumie w XI Jubileuszowym Powiatowym Dniu Sportu Osób Niepełnosprawnych uczestniczyło 420 osób. W tym roku postawiono na rywalizację poszczególnych ośrodków. Konkurencje o tajemniczych nazwach, przygotowano z podziałem na kategorie wiekowe. Były więc skoki na piłce uszatce, murarz, ogonki, balony... Były też kolorowe stacje dla naj-
Fot. UG Przodkowo
Fot. UG Przodkowo
Fot. UG Przodkowo
JUBILEUSZ | Pięknego wieku dożyła mieszkanka gminy Przodkowo Zofia Dawidowska. Pani Zofia mieszka w Kawlach Dolnych, a urodziła się 100 lat temu – dokładnie 7 listopada 1913 roku w Wilanowie. Z okazji setnych urodzin z życzeniami kolejnych lat życia odwiedził ją Andrzej Wyrzykowski, wójt gminy Przodkowo, który złożył dostojnej jubilatce życzenia, wręczył kwiaty i upominki. Podczas wizyty wójtowi towarzyszyli sołtys i radny Alojzy Byczkowski oraz kierownik Urzędu Stanu Cywlnego Bożena Dołaszewska. W imieniu redakcji oraz władz gminy jeszcze raz składamy na ręce szanownej jubilatki najserdeczniejsze gratulacje oraz życzenia dalszych długich lat w zdrowiu i szczęściu rodzinnym. (r)
Niepełnosprawni integrują się poprzez sport młodszych, przygotowane przez grono pedagogiczne Szkoły Podstawowej w Wilanowie oraz konkursy sportowe dla młodzieży i dorosłych, przygotowane przez nauczycieli ze szkoły w Przodkowie. Wszystkie stacje cieszyły się wśród uczestników ogromnym powodzeniem, a w pokonywaniu ich jak zwykle oprócz opiekunów pomagali też wolontariusze. Każdy uczestnik otrzymał specjalna kartę, na której zbierał pieczątki i podpisy świadczące o zaliczeniu poszczególnych konkurencji. Ostatecznie po podliczeniu wyników w konkurencjach turniejowych zwycięzcą w kategorii osób dorosłych zostali podopieczni Warsztatów Terapii zajęciowej w Somoninie, a w kategorii ośrodków dziecięcych Ośrodek Szkolno – Wychowawczy w Żukowie. Zwycięzcy otrzymali nagrodę wójta gminy – puchar oraz nagrody rzeczowe. Ponadto wszyscy uczestnicy Dnia Sportu otrzymali nagrody rzeczowe i słodycze. Natomiast poszczególne organizacje - pamiątkowe dyplomy, medale i gry. W ten dzień do Przodkowa przyjechało również wielu zaproszonych gości. Był Bogdan Łapa, wicestarosta kartuski, Mieczysław Woźniak, przewodniczący rady powiatu, Marek Trepczyk, wiceburmistrz gminy Żukowo, Andrzej Wyrzykowski, wójt gminy Przodkowo oraz oraz księża: z parafii Czeczewo ks Józef Kuchta i parafii Przodkowo ks. Wacław Mielewczyk. XI Powiatowy Dzień Sportu osób Niepełnosprawnych odbył się dzięki zaangażowaniu Stowarzyszenia „Tacy Sami” w Przodkowie, KGW Hopowianki, Szkoły Podstawowej w Wilanowie oraz Zespołu Szkół w Przodkowie. (raf)
Nowa droga i trasa turystyczna Fot. UG Sierakowice
Fot. UG Sierakowice
INWESTYCJE | Budowa drogi relacji Sierakowice - Piekiełko – Puzdrowo oraz trasy turystycznej w Łyśniewie to dwie inwestycje zakończone niedawno w gminie Sierakowice. Na obydwa projekty władzom gminy udało się pozyskać dofinansowanie z środków zewnętrznych.
Droga relacji Sierakowice - Piekiełko Budowa trasy turystycznej w Łyśniewie kosztowała – Puzdrowo została oddana do użytku ok. 1,4 mln zł Droga Sierakowice - PieProjekt pn. „Poprawa do- ramach inwestycji wybudowa- też łącznik lokalnej drogi z kiełko – Puzdrowo jest już stępności wraz z podniesie- no drogę relacji Sierakowice drogą wojewódzką nr 211 w oddana do użytku. Inwestycja niem bezpieczeństwa układu – Piekiełko – Puzdrowo na Puzdrowie, a także wyremonwspółfinansowana ze środków drogowego centrum Sierako- odcinku niemal 1,9 km wraz z towano i przebudowano ulice Narodowego Programu Prze- wic w obrębie dróg wojewódz- chodnikiem, odwodnieniem, Kubusia Puchatka i Szkolną. budowy Dróg Lokalnych to kich nr 211 i 214” polegał na kanalizacją deszczową oraz Zostałą też wykonana kananajwiększy tegoroczny projekt wykonaniu budowy i przebu- uporządkowaniem sieci wo- lizacja deszczowa na ulicy z zakresu infrastruktury dro- dowy dróg gminnych o łącz- dociągowej, teletechnicznej i Sportowej. Całkowity koszt gowej w powiecie kartuskim. nej długości ponad 2,7 km. W energetycznej. Wybudowano projektu wyniósł ponad 4 mln
EKOLOGIA | Gmina Żukowo zakończyła realizację zadania pn. „Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Żukowo edycja 2013”. Projekt, który jest kontynuacją wieloletniego programu usuwania wyrobów azbestowych, polegał na udzieleniu dotacji osobom prywatnym, które usunęły wyroby zawierające azbest z terenu obiektów budowlanych. W tym roku udało się usunąć ponad 51 ton rakotwórczego materiału budowlanego zawierającego azbest. Odpady zostały oddane specjalistycznej firmie do utylizacji. Realizacja zadania była możliwa dzięki dotacji udzielonej przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku (WFOŚiGW), w ramach Programu Priorytetowego Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW) pn. „Gospodarowanie odpadami innymi niż komunalne - usuwanie wyrobów zawierających azbest”. Umowa o udzieleniu dotacji, zawarta w lipcu tego roku między Gminą Żukowo a WFOŚiGW w Gdańsku zakładała, że po wykonaniu zadania oraz spełnieniu warunków określonych przez Fundusz, gmina otrzyma dotację ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW oraz środków własnych WFOŚiGW w Gdańsku, w
Celem nadania inwestycji charakteru rekreacyjno-wypoczynkowego posadowiono wokół jezior małą architekturę, w postaci: drewnianej wiaty z siedziskami oraz stołem (o wym. 3x5m), miejsce na ognisko wraz z siedziskami z pieni, stołów piknikowych z ławami, toaletę przenośną oraz tablice informacyjne. W ramach zadania wykonano również ścieżkę edukacyjną wokół jezior Miemino i Czarne opartą na walorach przyrodniczych, kulturowych i krajobrazowych. Wybudowano ciąg pieszo-jezdny o nawierzchni bitumicznej (ponad 2 km) wraz z miejscami wypoczynkowymi i miejscami sprzedaży lokalnych produktów oraz oznaczano tytułową trasę turystyczną kierunkowskazami i tablicami informacyjnymi. Ponadto nasadzono drzewa oraz rośliny ozdobne. Całkowity koszt projektu wyniósł niemal 1,4 mln zł (z tego dofinansowanie unijne to ponad 790 tys. zł).
Pieniądze na remont drogi Pępowo – Żukowo
Fot. UG Żukowo
Usunęli ponad 51 ton azbestu
zł (z tego połowa kwoty to dofinansowanie ze środków UE). Druga z ważnych inwestycji w gminie Sierakowice to trasa turystyczna w Łyśniewie. Tern projekt z kolei jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rybackiego. - Jest to nowa infrastruktura o charakterze turystycznym i rekreacyjnym – wyjaśnia Tadeusz Kobiela, wójt gm. Sierakowice. - Dzięki wsparciu z funduszy strukturalnych UE gminie udało się zrealizować I etap projektu pn.: „Budowy trasy turystycznej wraz ze ścieżką edukacyjną, łowiskami dla wędkarzy oraz miejscami wypoczynkowo – biwakowymi nad jeziorami Miemino i Czarne w Łyśniewie na terenie gminy Sierakowice”. Gmina częściowo zagospodarowała tereny wokół jezior Miemino i Czarne w Łyśniewie na potrzeby wędkarzy, turystów oraz wszystkich mieszkańców zainteresowanych aktywnym spędzaniem wolnego czasu. Wybudowano 6 pomostów stałych (Jezioro Miemino) oraz 3 pomosty pływające (Jezioro Czarne).
wysokości 70 proc. kosztów kwalifikowanych. Do projektu przystąpiło 11 beneficjentów, 10 z nich zrealizowało i rozliczyło zadanie, tj. w prawidłowy sposób usunęło pokrycia azbestowe z dachów budynków położonych na terenie gminy Żukowo. Demontaż pokryć dachowych prowadziły uprawnione firmy, na zlecenie właścicieli nieru-
chomości. W wyniku realizacji zadania usunięto blisko 3 tys. 519 m2 eternitu z dachów budynków mieszkalnych i gospodarczych, w wyniku czego powstało i przekazanych zostało do unieszkodliwienia ponad 51 ton odpadów niebezpiecznych zawierających azbest. Całkowity koszt wyniósł ponad 35 tys. zł brutto, z czego gmina wypłaciła właścicielom
nieruchomości dotację w wysokości 100 proc. wskazanej kwoty. Obecnie prowadzony jest nabór wniosków o udzielenie dotacji do kosztów usuwania wyrobów zawierających azbest, na zadania nie rozpoczęte, planowane w roku 2014. Wnioski przyjmowane będą do 31 grudnia 2013 r. (r)
INWESTYCJE | Ponad 2,5 mln zł ma wynieść unijne dofinansowanie przebudowy ul. Armii Krajowej, czyli drogi łączącej Pępowo z Żukowem. Obecnie ten odcinek jest w bardzo złym stanie. Jednak gmina Żukowo złożyła wniosek dotyczący tzw. schetynówki - dotacji na budowę ulicy Armii Krajowej. Znalazł się on na pierwszym miejscu listy rankingowej. Zwycięskie wnioski zostały wyłonione w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych - Etap II Bezpieczeństwo, Dostępność, Rozwój. Członkowie komisji zdecydowali, aby gmina Żukowo jako wnioskodawca, który uzyskał maksymalną liczbę punktów w ocenie wniosku, znalazła się na pierwszym miejscu listy rankingowej wśród wnioskujących gmin. Pieniądze, które mają być przeznaczone na przebudowę ulicy Armii Krajowej w Żukowie w
ramach usprawnienia połączenia drogowego Kaszub ze stacją Pomorskiej Kolei Metropolitalnej i portem lotniczym, stanowią połowę kosztów przebudowy i stanowią kwotę 2520656 zł. Długość budowanej ulicy to dokładnie 1278 metrów. Zaplanowano przebudowę drogi, wymianę nawierzchni bitumicznej, budowę ośmiu skrzyżowań z drogami bocznymi z zastosowaniem elementów bezpieczeństwa ruchu, budowę chodników i ścieżki rowerowej na całej długości odcinka oraz zjazdy do posesji. Zostaną zastosowane elementy BRD i spowolnienia ruchu w postaci wyniesionych jezdni ulic bocznych na skrzyżowaniach. Przewiduje się wyznaczone przejścia dla pieszych, zastosowane zostaną bariery energochłonne i poręcze ochronne, a także pionowe i poziome oznakowanie ulic. (raf)
4
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Przedsiębiorcy z Kaszub i Białorusi nawiązali współpracę
Zbigniew Jarecki, prezes Kaszubskiego Związku Pracodawców (z prawej) podpisuje umowę o współpracy z Białorusią
przedstawicieli KZP w zakładach pracy:Wega S.A. Aryton (Chmielno), Wichrowe Wzgórze (Chmielno) oraz NATA (Borkowo). Uczestnicy tych spotkań otrzymali materiały
i wysłuchali informacji na temat prowadzenia biznesu i inwestowania na Białorusi, obowiązujących w tamtym kraju ulgach i preferencjach a także zapoznali się z danymi, jak
Białoruś wypada na tle innych państw wschodniej Europy. Warto dodać, że w ramach nawiązanej współpracy odbyła się wizyta konsula generalnego Białorusi w Gdańsku
w firmie TERMA SP. z o. o. w Czaplach.
Zbigniew Jarecki w Pomorskiej Radzie Przedsiębiorczości Pracodawcy z Kaszub mają swojego przedstawiciela w Pomorskiej Radzie Przedsiębiorczości, działającej przy marszałku województwa pomorskiego. Mieczysław Struk powołał niedawno Kaszubski Związek Pracodawców (wraz z prezesem Zbigniewem Jareckim jako reprezentantem Związku) do członkostwa w PRP. Przypomnijmy, że Pomorska Rada Przedsiębiorczości powstała, by zainicjować
dyskusję nt. realizacji Strategii Rozwoju Województwa Pomorskiego w obszarze przedsiębiorczości oraz oceny systemu wspierania przedsiębiorczości na Pomorzu, w szczególności w kontekście środków z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego. Powołanie Rady było równoznaczne z rozwiązaniem dotychczasowego Sejmiku Gospodarczego Województwa Pomorskiego.
Rada, jako ciało doradcze marszałka województwa pomorskiego, któremu przewodzi marszałek, skupia przedstawicieli regionalnych środowisk gospodarczych. W jej skład wchodzi 37 organizacji członkowskich, wybranych spośród regionalnych, branżowych izb przemysłowo-handlowych; instytucji wspierających przedsiębiorczość działających na terenie województwa pomorskiego; agencji rozwoju regionalnego
oraz regionalnych, branżowych izb przemysłowo-handlowych; związków pracodawców; stowarzyszeń i innych organizacji skupiających przedsiębiorców; organizacji proinnowacyjnych; środowisk naukowych; inicjatyw klastrowych oraz innych instytucji biorących udział w kreowaniu polityki rozwoju. Członkowie Rady są powoływani i odwoływani przez marszałka województwa pomorskiego. (raf)
Jeśli biznes, to tylko efektywny! O networingu, pozyskiwaniu nowych klientów, podstawowych zasadach o których trzeba pamiętać przy prowadzeniu własnej firmy oraz błędach najczęściej popełnianych przez początkujących przedsiębiorców dyskutowano na Forum Efektywnego Biznesu, które odbyło się w Gdyni. Forum to spotkanie, które było dedykowane dla kadry zarządzającej i właścicieli mikro i małych firm, którzy chcą skutecznie nawiązywać nowe kontakty biznesowe oraz zapewnić szybki i efektywny rozwój swoich przedsiębiorstw. Patronat nad Forum, w którym wzięło udział ok. 70 uczestników z całego Pomorza, objęła Regionalna Izba Gospodarcza Pomorza, zaś patronat medialny – Express Biznesu. - Pomiędzy przedsiębiorcami jest potrzeba spotykania się i wymiany kontaktów oraz doświadczeń – wyjaśnia Krzysztof Ciuła, pomysłodawca Forum i jednocześnie jeden z prelegen-
Fot. Rafał Korbut
80 firm i ponad 130 uczestników (a wśród nich poseł Stanisław Lamczyk, ambasador Białorusi prof. Wiktor Gajsionek, wiceprzewodniczący Grodzieńskiego Obwodowego Komitetu Wykonawczego Aleksander Rusanow, marszałek województwa pomorskiego Mieczysław Struk, dyrektor generalny PolskoBiałoruskiej Izby Handlowo-Przemysłowej Kazimierz Zdunowski oraz prezes Kaszubskiego Związku Pracodawców Zbigniew Jarecki) wzięło udział w V Regionalnym Białoruskim Forum Gospodarczym. Podczas Forum została podpisana umowa o współpracy. - Porozumienie zostało podpisane pomiędzy Kaszubskim Związkiem Pracodawców oraz Grodzieńskim Oddziałem Izby Przemysłowo-Handlowej – wyjaśnia Zbigniew Jarecki, prezes KZP. - Podobne porozumienia podpisali też Regionalna Izba Przemysłowo-Handlowa w Wejherowie, Starogardzki Klub Biznesu, Polska Izba Turystyki o. Gdańsk. Głównymi założeniami
podpisanego porozumienia jest chęć pogłębienia i zbliżenia stanowisk w sferze prowadzonej działalności, jak też w rozumieniu ważnej roli rozwoju wzajemnych stosunków handlowych oraz współpracy między Republiką Białoruś i Rzeczpospolitą Polską. Obydwie strony zadeklarowały chęć współpracy i sprzyjania rozwojowi przedsiębiorczości. Będą wymieniać się informacjami i doświadczeniami w sferze stosunków gospodarczych, aktualnym stanie i tendencjach gospodarki swoich regionów (w tym w zakresie eksportu i importu), firmach i przedsiębiorstwach handlowych, jak też w innych kwestiach, interesujących strony. Współpraca obejmuje także organizację spotkań biznesowych, seminariów, sympozjów, konferencji oraz innych spotkań, mających na celu zapoznanie partnerów z potencjałem ekonomicznym i możliwościami eksportowymi obu stron. Podczas Forum odbyły się również dwa panele tematyczne – uczestnicy dyskutowali o gospodarce rybnej oraz turystyce. Efektem Forum były późniejsze wizyty
Fot. KZP
Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl
W forum wzięło udział około 70 przedsiębiorców tów. - Dzisiejsza frekwencja to potwierdza. Nie spodziewaliśmy się, że aż tylu chętnych weźmie udział w dzisiejszym cyklu prelekcji, warsztatów i sesji networkingowych. Skoro jest aż taka potrzeba, to kolejną edycję zorganizujemy na ok. 150 osób. Krzysztof Ciuła podkreśla, że wydarzenia takie, jak fora czy
konferencje dają możliwość nawiązania praktycznych relacji pomiędzy potencjalnymi kontrahentami oraz wymienienie się doświadczeniami zdobytymi przez przedstawicieli różnych branż. - Tego nie da się nauczyć z książek – dodaje Ciuła. - I ludzie rozumieją, że to ważne. Sukces w biznesie nie bierze
się z wdrażania jakichś spraw technicznych, ale z właściwej postawy, z właściwych relacji między ludźmi. To szeroka filozofia, która trzeba zrozumieć. Pierwsza edycja Forum Efektywnego Biznesu zakończyła się sukcesem, organizatorzy już planują kolejne. Rafał Korbut
Piąty miesiąc rekordowo tanich kredytów W trakcie ostatnich 15 miesięcy rata kredytu zaciągniętego na 25 lat spadła dzięki działaniom Rady Polityki Pieniężnej o 145 zł na każde 100 tys. pożyczonego kapitału. Tę korzystną dla kredytobiorców sytuację podtrzymuje niedawna decyzja Rady, a rynek spodziewa się utrzymania rekordowo niskich stóp procentowych przez najbliższe miesiące. Już po raz czwarty z rzędu RPP podjęła decyzję o utrzymaniu stóp procentowych na dotychczasowym poziomie. Nie była to decyzja zaskakująca – wskazywały na nią zarówno publiczne wypowiedzi członków Rady, jak i oczekiwania ekonomistów. Na ich podstawie, jak również biorąc pod uwagę notowania kontraktów FRA, można przyjąć, że rekordowo niskie stopy procentowe utrzymają się jeszcze przez dwa-trzy kwartały. Oszczędność 440 zł miesięcznie Jest to dobra informacja dla wszystkich osób które mają kredyt hipoteczny lub myślą o zaciągnięciu takiego zobowiązania. Ci pierwsi w większości odczuli w ostatnich miesiącach sporą ulgę w postaci niższych miesięcznych rat. O ile niższych? Choć do pierwszej w tym cyklu obniżki stóp procentowych doszło dokład-
nie rok temu, to już od końca sierpnia 2012 roku na rynku spodziewano się obniżek stóp, co miało wpływ na niższe notowania stawki WIBOR – głównego składnika oprocentowania kredytów złotowych. Rata kredytu zaciągniętego w sierpniu 2012 r. na 25 lat i kwotę 300 tys. zł, z oprocentowaniem 6,6% (w tym 1,5 pkt. proc. marży), wynosiła na starcie 2046 zł miesięcznie. Od tamtego czasu notowania stawki WIBOR 3M spadły z 5,11% (sierpień) do 2,66%. Gdyby bank aktualizował wartość WIBORuna bieżąco, modelowy kredytobiorca mógłby dziś cieszyć się oprocentowaniem o jedną trzecią niższym i w konsekwencji ratą na poziomie 1610 zł miesięcznie, czyli o 436 zł mniejszą niż 15 miesięcy temu.
Niskie stopy procentowe To jednak nie wszystko – tak przynajmniej wynika z notowań kontraktów terminowych na stopę procentową (FRA). Za 6 miesięcy wyceniają one WIBOR 3M na 2,74%, a za 9 miesięcy na 2,85%. Sugeruje to, że rynek spodziewa się podwyżek stóp najwcześniej za 2 – 3 kwartały. Co więcej, kontrakty na WIBOR 3M z horyzontem 21-miesięcznym notowane są na poziomie 3,51%. Gdyby do takiej zmiany rzeczywiście doszło, to rata modelowego kredytu wyniosłaby 1756 zł miesięcznie. To wciąż wyraźnie mniej niż w sierpniu 2012 roku, kiedy rynek nie dyskontował jeszcze poluzowania polityki pieniężnej, do której doszło w listopadzie. (r, źródło: Lion’s Bank)
ul. Krzywa, Wejherowo, tel. 513-005-898
SPRZEDAM DOM wolnostojący w Wejherowie, budynki garażowe, działka 1202 m2, ładne położenie, pilnie sprzedam, tel. 501 549 579 SPRZEDAM kawalerkę w Wejherowie, cena 107 tys., tel. 880 002 546 SOMONINO, dom, zab. gosp. do remontu + działka budowl.-rol., 2500 m2, woda, prąd, kanaliza, 155 tys. zł, tel. 781 227 212 DZIAŁKA 7600 m2 w miejscowości Łówcz Górny, koło Strzebielina z możliwością zabudowy, media przy granicy, cena 10 zł/m2, kontakt 00491724794130, 725 504 787
DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196
SPRZEDAM 4 opony wraz z felgami od Volkswagena 4, w dobrym stanie, mało używane, 205/55/16, Wejherowo, 787 119 970, cena 650 zł, do negocjacji!
MIESZKANIE 55 m, 3 pokoje, Wejherowo, os. Sucharskiego, 1/3 pietro, r.bud. 2011, wys. stand. wykończenia, duży parking, słoneczne, 269 tys., tel. 509 524 714 SPRZEDAM działkę budowlaną 600 m kw, z dobrym ogrodzeniem murowanym, ul. Krzywa, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 661 582 483 SPRZEDAM działkę budowlaną 600 m kw, z dobrym ogrodzeniem murowanym,
TELEFONY INNE
KUPIĘ
SPRZEDAM 2 opony wraz z felgami od Volkswagena 4, w dobrym stanie, mało używane, 205/55/16, Wejherowo, 787 119 970, cena 350 zł, do negocjacji!
ZAMIENIĘ
KUPIĘ
DO WYNAJĘCIA
ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, Tel. 668 193 771
DZIAŁKĘ położoną w dolinie Słupi z dostępem do rzeki, 7 km do Ustki, 4700 m2, 180 zł/m2, tel. 502 686 196
WYNAJMĘ garaż i miejsca parkingowe, ul. Spacerowa 12, Wejherowo tel. 501 084 005
DAM PRACĘ INSTALATORA systemów alarmowych oraz tv przemysłowej zatrudnię, tel. 690 002 893
WYNAJMĘ garaż i miejsca parkingowe, ul. Spacerowa 12, Wejherowie, tel. 501 084 005
SPRZEDAM ziemię 25000 m2 WYNAJMĘ mieszkanie wypow miejscowości Łówcz Górny, sażone, Wejherowo od zaraz, tel. 505 718 590 cena do negocjacji, kontakt 607 773 292 MAM do wynajęcia lokal 45m SPRZEDAM ziemie 25000 m2 na działalność gospodarczą, w miejscowości Łówcz Górny, Wejherowo, ul. Kopernika 19, tel. 507 708 413 cena do negocjacji, kontakt 607 773 292
monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-5670-34
WYPOŻYCZĘ rollbar do piwa na rożne okoliczności, tel. 781 426 010 ODNAJMĘ parter domu na Andrzejki i Sylwestra, Bolszewo, tel. 781 426 010
SZUKAM PRACY ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą, tel. 600 457 172
INNE
SPRZEDAM atrakcyjny księgozbiór oraz roczniki statystyczne z lat 1945 – 1970, Gdynia, tel. 58 624 35 66 SPRZEDAM piecyk gazowy Junkers /kpl/-butla 11 kg, waz, reduktor, cena 900 zł, tel. 607 301 942 SPRZEDAM stół /120/40/88 + 2 krzesła ARTUR /30/78, cena 120 zł, tel. 607 301 942
MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567034 KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwono-biały, stan idealny, 10 zł, tel. 50556-70-34 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024
LAMPĘ Bioptron dużą sprzedam, tel. 694 061 755
SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34
BECZKI plast 100 i 200 l., cena 30 i 60 zł/szt., tel. 511 841 826
SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034
SPRZEDAM NOWY wózek inwalidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys. zł, tel. 533 514 295
SPRZEDAM wózek inwalidzki z Anglii, bardzo dobry stan techniczny, akumulatory, w komplecie ładowarka, tel. 601 667 100
SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne - prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048
SPRZEDAM drzwi, 80, zewnętrzne, prawe, z futryną, zbrojone z wizjerem, komplet kluczy, cena: 500 zł, tel. 501 539 159
ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i FOTOGRAF – śluby, wolne umowa od ręki! Każda marka terminy maj, czerwiec, i stan! Odbiór od Klienta, wrzesień, tel. 660 310 311 Tel. 668 193 771
TANIE noclegi dla pracowników firm, tel. 781 426 010 i nie tylko WYNAJMĘ lokal 60 m, parter w Rumi na działalność lub biuro, tel. 504 389 193
POSZUKUJĘ
ANGIELSKI nauczyciel tel. 531 884 515 LEKCJE dodatkowe z fizyki i chemii, w tym zadania oraz matematyka, nauczyciel emeryt, Wejherowo, tel: 58 677 01 50
SPRZEDAM FIAT Punto 55 sx 1998/99 1.108 cm3, cena 2600 zł, tel. Gdynia, tel. 58 624 35 66
REDAKCJA Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7
Dunajska, Łukasz Krzemiński
REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Rafał Korbut, Daria
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.
SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke
ZADBANY, wysoki, samotny, pracujący 45 latek pozna zadbana kobietę do stałego związku z okolic Wejherowa, tel. 882 502 431 GORACĄ blondi pozna sponsorów zapraszam do siebie odwiedź mnie, a zabiorę cię w siódme niebo, dzwoń, tel. 514 670 725 Sopot, woj. pomorskie
KOMPUTERY SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis,
ISSN 2080-7430 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65 BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200,
ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92
BIURO REKLAM Maria Szaniewska, m.szaniewska@expressy.pl, tel. 796 944 155
G R U PA M E D I A L N A
tel. 58 736 33 22 reklama@expressy.pl DRUK Agora SA NAKŁAD 10 000 egzemplarzy
REDAKACJA GDAŃSK: Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40
Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.
REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71
8
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Powiat kartuski zdominował IV ligę
Skierka poza konkurencją
Fot.www.uks-trops .com
PIŁKA NOŻNA | IV-ligowcy z powiatu kartuskiego bez względu na wyniki sobotnich meczów rundę jesienną zakończą z podniesionym czołem. Na pewno zimę na fotelu lidera spędzi GKS Przodkowo.
nież seniorskiego pływania grzbietowego. Na 100 i 200m stylem grzbietowym ustanowił kolejne rekordy okręgu pomorskiego. Dziewczęta również nie zawiodły i dzielnie walcząc w swoich konkurencjach wypływały czołowe miejsca w swoich rocznikach juniorskich. (luK) Wyniki kartuskich zawodników: Juniorzy 15 lat: Jakub Skierka: 1- 50m grzbietowym (4 w open) 1- 100m grzbietowym (3 w open i rekord okręgu pomorskiego) 1- 200m grzbietowym ( 4 w open i rekord okręgu pomorskiego) 1- 50m dowolnym ( 7 w kategorii open) Kaja Zalewska: 3- 200m klasycznym 5- 100m klasycznym 5- 50m klasycznym 6- 50m dowolnym Juniorzy 14 lat: Julia Cyman: 2- 50m dowolnym 2- 200m zmiennym 2- 200m grzbietowym 3- 100m grzbietowym 4- 50m grzbietowym Agata Wejer: 4- 100m dowolnym 5- 200m dowolnym 6- 400m dowolnym 9- 50m dowolnym
wyjazdy nie są mocną stroną podopiecznych trenera Mieczysława Gierszewskiego. Bez względu na wyniki już teraz można jednak bić brawa ekipom z powiatu kartuskiego, gdyż runda jesienna w IV lidze odbyła się pod ich dyktando.
Tabela IV ligi Pomorskiej: Fot.www.pogon.lebork.pl
PŁYWANIE | Jakub Skierka zwycięzcą Grand Prix Polski w kategorii juniorów 15- letnich z dwoma nowymi rekordami okręgu pomorskiego w stylu grzbietowym. W Suwałkach najstarsza grupa kartuskich pływaków w składzie Jakub Skierka, Julia Cyman, Kaja Zalewska, Agata Wejer rozpoczęła sezon pływacki zawodami Grand Prix Polski. Na tych zawodach ścigała się czołówka zawodników w Polsce z gwiazdami polskiego pływania seniorskiego. Był to sprawdzian dla zawodników z jakiego pułapu czasowego zaczną sezon. Rewelacyjnie spisał się reprezentant kraju Jakub Skierka. Wypełnił z bonusem założenia trenera Arka Zalewskiego, bo wygrał Grand Prix w kategorii juniorów 15- letnich. W swoich 4 startach nie dał szans żadnemu ze swoich rówieśników a w kategorii open z seniorami uzyskiwał kolejno 7, 4, 4, i 3 pozycję co stawia go obecnie w czołówce rów-
11.00 KS Chwaszczyno zmierzy się z Orlętami Reda. W tym ciekawie zapowiadającym się spotkaniu Chwaszczyno bronić będzie trzeciej pozycji w tabeli. Szansa jest na to spora, gdyż Orlęta na pewno tego sezonu do udanych nie zaliczą, a
Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl Dla ekipy z Przodkowa to bardzo udana runda. Od początku zawodnicy GKS nadawali ton wydarzeniom w IV lidze i w pełni zasłużenie prowadzą z przewagą aż 8 punktów nad drugim w tabeli zespołem Amatora Kiełpino. GKS dysponuje kapitalnym bilansem na własnym obiekcie. Wszystkie osiem meczów rozgrywanych w Przodkowie zakończyło się wywalczeniem kompletu punktów przez gospodarzy. W tej sytuacji trudno sobie wyobrazić, aby w najbliższą sobotę padł inny
wynik w meczu z Olimpią Sztum, typowym zespołem środka tabeli. Początek starcia o godzinie 13.00. Drugi aktualnie w tabeli jest beniaminek z Kiełpina. Przed sezonem nie ukrywana, że drużynę stać na dobry wynik, ale chyba nawet w Kiełpinie nie spodziewano się, że już w pierwszym sezonie Amator będzie rozdawał karty na IVligowych boiskach. W ostatniej kolejce zawodnicy z Kiełpina mierzyć będą się z GTS Kolbudy. Początek mecz w sobotę o godzinie 14.00. Na własnym obiekcie także w sobotę, ale już o godzinie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
GKS Przodkowo Amator Kiełpino KS Chwaszczyno Powiśle Dzierzgoń Wikęd/GOSRiT Luzino Anioły Garczegorze Gryf Słupsk GKS Kolbudy Olimpia Sztum Bytovia II Bytów Wierzyca Pelplin Pogoń Lębork Pomezania Malbork Orlęta Reda Żuławy Nowy Dwór Gryf 2009 Tczew Wietcisa Skarszewy Piast Człuchów
m
pkt
w
r
p
bramki
16 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16 16
40 32 29 29 28 27 27 27 23 21 20 20 19 17 16 13 10 6
12 10 8 8 9 7 8 8 7 6 6 6 6 5 4 4 3 1
4 2 5 5 1 6 3 3 2 3 2 2 1 2 4 1 1 3
0 4 3 3 5 3 5 5 7 7 8 8 8 9 8 11 12 12
51:8 28:21 26:16 27:21 32:17 24:16 45:22 36:29 21:26 33:29 27:30 30:34 25:24 21:30 19:35 17:43 14:41 24:58
Kolejka 17 - 16-17 listopada Piast Człuchów KS Chwaszczyno Pogoń Lębork Gryf 2009 Tczew GKS Przodkowo Pomezania Malbork GTS Kolbudy Bytovia II Bytów Anioły Garczegorze
-
Wierzyca Pelplin Orlęta Reda Żuławy Nowy Dwór Gryf Słupsk Olimpia Sztum Powiśle Dzierzgoń Amator Kiełpino Wietcisa Skarszewy GOSRiT Luzino
16 listopada, 11:00 16 listopada, 13:00 16 listopada, 14:00 16 listopada, 13:00 16 listopada, 16:00 16 listopada, 14:00 17 listopada, 11:00 17 listopada, 14:00
BIEGI | Od godziny 11.15, tj. od momentu pierwszego startu nordic walking, wiadomo było, że tegoroczny Bieg Niepodległości przejdzie do historii gdyńskiego sportu. Wygodne dresy, ciepła czapka, kolorowe buty - taki komplet odzieży królował dzisiaj w sportowej Gdyni. Tysiące fanów biegania stanęło na starcie ostatniego w tym roku biegu w ramach Grand Prix w Biegach Ulicznych. Jak co roku - bieg główny poprzedził Marsz Niepodle-
głości, który okazał się największą tego typu imprezą w całej Polsce! W Marszu wzięło udział prawie 700 osób - więcej niż kiedykolwiek wcześniej. Po fanach popularnych „kijków” przyszła pora na młodzież szkolną. Stawkę otworzyły szkoły podstawowe, po nich wystąpili przedstawiciele gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Jednak niewątpliwie najbardziej oczekiwanym punktem poniedziałkowych obchodów był bieg główny. Od momentu
zakończenia biegów młodzieżowych z każdą kolejną chwilą na Skwerze Kościuszki robiło się coraz tłoczniej. W powietrzu czuć było skumulowaną energię, która wybuchła równo o 15 - w momencie, kiedy ORP Błyskawica potężnym wystrzałem dał znak do startu. Na najlepszych biegaczy nie trzeba było długo czekać - pierwszy na mecie pojawił się Tomasz Grycko, który odległość 10km pokonał w 30 minut. Pozostali zawodnicy
Fot.Materiały Prasowe
Sportowe oblężenie Gdyni! Bieg Niepodległości za nami z czołówki mieścili się w 35 minutach. Tuż po nich stopniowo kończyli bieg amatorzy, którzy z linii mety udawali się w kierunku Mola Południowego, gdzie umiejscowione zostały punkty z medalami oraz poczęstunkiem. - W gdyńskim Grand Prix biegam regularnie, z każdym kolejnym wydarzeniem widzę coraz większy postęp organizacyjny. Cieszy, że tak wielu mieszkańców Gdyni decyduje się wziąć udział - mówi pan Antoni, jeden z uczestników imprezy. (luK)