A A T N ZE AT A G ZPŁ BE
WKRÓTCE, NA ROZJEŹDZIE W GLINCZU MAJĄ POWSTAĆ LINIE KOLEJOWE Z GDYNI DO KOŚCIERZYNY ORAZ Z KARTUZ DO GLINCZA.
DO TRÓJMIASTA KOLEJĄ STR. 4
CHWASZCZYNO
NAJLEPSZE W POLSCE!
czwartek, 13 czerwca 2013 r. Nr 11 (99) NAKŁAD 10 000 EGZ.
Najchętniej czytana gazeta w Kartuzach KONKURS | Duży sukces odniósł Portal Chwaszczyno.pl, który uznano za najlepszą stronę sołectwa w naszym kraju. Najpierw witryna wygrała na etapie wojewódzkim, następnie stanęła do walki o tytuł najlepszej strony w ogólnopolskim finale konkursu „SOŁECTW@ w sieci” i... nie dała rywalom szans. więcej
Kanalizacja za 70 mln zł INWESTYCJE | Już niedługo dzięki dofinansowaniu z programów pomocowych w infrastrukturę wodno-ściekowa wyposażonych zostanie co najmniej 95 proc. mieszkańców gmin Sierakowice i Sulęczyno (obszar aglomeracji Sierakowice). W maju Zarząd Województwa Pomorskiego zatwierdził listę operacji z zakresu gospodarki wodno ściekowej. Wysokie 3. miejsce na liście zajął projekt gminy Sierakowice pn. "Poprawa jakości życia mieszkańców poprzez budowę kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Sierakowice - etap IV". Str. 4
str. 3
Chemia i mechanika w praktyce WARSZTATY | Jak wytwarza się i obrabia tworzywa sztuczne? Jak wygląda proces termnicznego utwardzania polimerów? Czym zajmuje się współczesny inżynier-mechanik? Na te i wiele innych pytań uzyskać odpowiedzi mogli uczniowie, którzy wzięli udział w warsztatach. prowadził warsztaty z chemii polimerów, czyli jak powstają tworzywa sztuczne. Celem zajęć laboratoryjnych było pokazanie „od kuchni” jednej z metod wytwarzania tworzyw sztucznych, a dokładniej żywic poliestrowych lub epoksydowych. Uczniowie samodzielnie w wyniku zmieszania odpowiednich pigmentów z bazową żywicą poliestrową lub epoksydową otrzymali próbki nieusieciowanych żywic w różnych ko-
Samorządowcy kontra policja Podczas Festynu Rodzinnego z okazji Dnia Dziecka na boisku w Chwaszczynie piłkarska reprezentacja Samorządowców rozegrała towarzyski mecz z drużyną Policjantów. Na zaproszenie Radnego Powiatu Kartuskiego Piotra Fikusa w drużynie Samorządowców znaleźli się Piotr Szepelowski, zastępca burmistrza, radni powiatowi: Mirosław Łęcki, Henryk Miotk, Eugeniusz Pryczkowski, Mirosław Żeromski, Radni Gminni Jacek Miąskowski, Witold Szmidtke, Wojciech Kankowski oraz gościnnie dyrektor szkoły w Chwaszczynie Robert Zochniak. Drużynę Policjantów, której kapitanem był Komendant Komendy
Powiatowej Policji w Kartuzach mł. insp. Tadeusz Trybuś, reprezentowali funkcjonariusze Komendy Powiatowej w Kartuzach oraz Komisariatu Policji w Żukowie. Mecz był dobrym sprawdzeniem umiejętności fizycznych samorządowców i policjantów. Mimo, że wynik meczu nie był najważniejszy, emocji nie brakowało. Rywalizacja była bardzo zacięta i obie drużyny stwarzały wiele sytuacji podbramkowych. Trzeba jednak sprawiedliwie przyznać - przewagę miała drużyna Policjantów, choć drużyna Samorządowców dawała z siebie wszystko. Ostatecznie mecz zakończył się wynikiem 5:2 dla Policji. (oprac. raf)
lorach. Następnie przeprowadzili kilkuetapowy proces sieciowania (utwardzania termicznego z wykorzystaniem środka sieciującego lub inicjatora) przygotowanych wcześniej kolorowych kompozycji. Sieciowanie było prowadzone w specjalnej formie celem nadania finalnemu produktowi odpowiedniego kształtu. Po praktycznym zapoznaniu się z metodą otrzymywania tworzyw sztucznych o dowol-
nym kształcie i zabarwieniu uczniowie przystąpili do samodzielnego zadania. Zadanie miało na celu przygotowanie kompozycji polimerowej imitującej naturalny bursztyn. W imitacjach bursztynu można było zatopić drobne przedmioty typu kolorowe kamyczki, koraliki itp. Na koniec uczniowie porównali naturalny i wytworzony na zajęciach sztuczny bursztyn metodą densymetryczną. Drugiego dnia członkowie
Studenckiego Koła Aerodynamiki Pojazdów (SKAP) przeprowadzili warsztaty z mechaniki, która nas otacza, czyli pomysły, które zmieniają świat. Celem warsztatów było poszerzenie wiedzy ogólnej z zakresu mechaniki i jednocześnie dobra zabawa. Przybliżona została sylwetka inżyniera XXI wieku – jego obowiązki oraz programy wspomagające projektowanie, których na co dzień używa.
Dzieci urodzone w domu SPOTKANIE | W Chwaszczynie odbyło się I Pomorskie Spotkanie Dzieci Urodzonych w Domu. W spotkaniu uczestniczyli trójmiejscy położnicy z wieloletnim doświadczeniem w przyjmowaniu porodów domowych oraz 20 rodzin, co łacznie z dziećmi stanowiło ponad 70 osób. Porody domowe są legalną i możliwą drogą narodzin dziecka. Są to porody bezpieczne ale nie wszyscy mogą się na taki poród zdecydować. Kwalifikując kobietę do porodu położna lub lekarz biorą pod uwagę czynniki zdrowotne, psychospołeczne, przebieg ciąży, a nade wszystko emocjonalne przygotowanie do narodzin dziecka i poczucie bezpieczeństwa wszystkich uczestników porodu. Od ponad 2 lat, z chwilą uchwalenia Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 kwietnia 2011 roku o tzw. standardzie okołoporodowym porody domowe powinny być refundowane, jednakże do dziś brakuje przepisów wykonawczych. W wielu krajach Europy porody domowe są finasowane przez państwo, a w Holandii około 40 proc. wszystkich porodów odbywa się w domu. W Polsce zdecydowanie wielodzietność przeważa wśród rodzin, które decydują się rodzić w domu. Rodziny te zwykle też wybierają pro ekologiczne rodzicielstwo, o czym była mowa podczas spotkania, jak również o edukacji domowej, noszeniu dzieci w chustach czy naturalnej higienie niemowląt. W spotkaniu w Chwaszczynie uczestniczyli trójmiej-
Fot. mat.prasowe
W ramach projektu edukacyjnego Stowarzyszenia KLATRAT, TECHNO-warsztaty z Politechniką Warszawską, dofinansowanego przez Fundację PGNiG i Politechnikę Warszawską przeprowadzono warsztaty w Gimnazjum Publicznym im. Jana Pawła II w Zespole Szkół w Somoninie. Pierwszego dnia dr inż. Mariusz Tryznowski, pracownik naukowo-dydaktyczny Wydziału Chemicznego Politechniki Warszawskiej, prze-
Podczas zajęć zaprezentowane zostały podstawowe komponenty stosowane w różnego rodzaju maszynach, proste narzędzia i sposoby łączenia materiałów inżynierskich (nitowanie, lutowanie). Uczestnicy dowiedzieli się jak łatwo iszybko wykonać różne elementy oraz jak wiele możliwości jest w ich zasięgu. Warsztaty prowadzone były w interaktywny sposób, w formie zabawy. W przyjaznej atmosferze młodzi ludzie zdobyli wiedzę, która pozwoli im lepiej rozumieć otaczający świat. (oprac. raf)
Wśród gości znaleźli się: dyplomowana położna Elżbieta Capierzyńska oraz lekarze ginekolodzy Zbigniew Jankowski i Roman Jankowski scy położnicy z wieloletnim doświadczeniem w przyjmowaniu porodów domowych. Wśród gości znaleźli się: dyplomowana położna Elżbieta Capierzyńska oraz lekarze ginekolodzy Zbigniew Jankowski i Roman Jankowski. Swoją obecnością zaszczyciła rodzi-
ny również znana i bardzo ceniona w Trójmieście położna - doradca laktacyjny Bogumiła Kiełbratowska. Organizatorzy mają świadomość, że nie udało się dotrzeć z informacją o spotkaniu do wszystkich rodzin, które w województwie pomorskim rodziły w domu.
Przybyłe rodziny, to przede wszystkim te, których dzieci przychodziły na świat w ostatnich klilku latach. Jest jednak nadzieja, że za rok zorganizowana druga edycja spotkania powiększy grono rodzin i będzie jeszcze większa. D.Dunajska
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Ogólnopolski sukces lokalnego portalu
3
Zebrali 25 tys. plastikowych butelek
Fot. Mat. prasowe
SUKCES | W Senacie Rzeczpospolitej Polskiej odbył się finał konkursu „Sołectw@ w sieci”. Strona Chwaszczyna zwyciężyła w eliminacjach wojewódzkich i dzięki temu znalazła się w szesnastce finalistów ogólnopolskich, z których jury wybrało trzy najlepsze strony. Chwaszczyno pokonało wszystkich rywali, zajmując pierwszą lokatę! Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl Podczas finału prace były oceniane pod względem estetycznym oraz merytorycznym z uwzględnieniem karty oceny z etapu eliminacji przez jury w składzie: Prezes Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów - senator Ireneusz Niewiarowski, Przedstawiciel Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, Przedstawiciel Związku Województw RP, Przedstawiciel organizacji pozarządowych zajmujących się społeczeństwem informacyjnym na wsi, Przedstawiciel środowiska agencji reklamowych, Redaktor naczelna Gazety Sołeckiej – Joanna Iwanicka. - Dajecie państwo bardzo dobry przykład, który na pewno będzie się rozprzestrzeniał też na inne sołectwa. Mam nadzieję, że wkrótce niemal wszystkie sołectwa będą miały swoją stronę internetową. Obejrzałam najlepsze z istniejących już stron i z podziwem przyznaję, że są doskonałym przykładem komunikacji władz sołectwa ze społecznością i źródłem niezwykle ciekawych i ważnych informacji. - mówiła minister Magdalena Młochowska z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji podczas wręczania nagród. Zwycięzcy: I miejsce - www.chwaszczyno.pl (woj. pomorskie) II miejsce - www.wojcieszyce.info (woj. lubuskie) III miejsce - www.mikolajewice.bnx.pl(woj. wielkopolskie) Nagroda publiczności - www. raclawice.net(woj. opolskie) - Jest to dla portalu duże wyróżnienie, a taka nagroda zobowiązuje i motywuje nas do dalszej pracy nad rozwojem strony – mówi Michał Witt, autor strony. - Gratuluję wszystkim mieszkańcom
http://chwaszczyno.pl Chwaszczyna, bo jest to nagroda dla całej naszej społeczności, portal Chwaszczyno.pl tworzony jest przez mieszkańców i z myślą o nich. Chwaszczyno i Gmina Żukowo jest od ub. Tygodnia na ustach wielu osób. Na naszą stronę wchodzą osoby z najdalszych zakątków Polski. Jest to wspaniała promocja regionu! W tym miejscu chciałbym zaprosić mieszkańców naszej miejscowości do współpracy przy współtworzeniu portalu, żebyśmy mogli być jeszcze lepsi. Nikt nie zrobi tego lepiej niż my sami! Jako, że dzięki pierwszemu miejscu w kraju staliśmy się niejako
wzorem dla innych sołectw w całej Polsce, chciałbym zaoferować swoją bezpłatną pomoc przy tworzeniu stron dla małych i większych sołectw. Portal Chwaszczyno.pl zaistniał w sieci 1 września 2010 roku. Tworzony jest przez mieszkańców i z myślą o mieszkańcach Chwaszczyna i okolic. Z portalu można dowiedzieć się m.in. co dzieje się w gminie czy sołectwie, w chwaszczyńskiej parafii, szkole i ochotniczej straży pożarnej. Na stronie można zobaczyć oraz samemu bezpłatnie zamieścić ogłoszenia. W katalogu firm znajduje się darmowa
baza firm mieszczących się w Chwaszczynie i okolicach wraz z umiejscowieniem na mapie. W „Co?Gdzie?Jak?” znaleźć można jedzenie na telefon w okolicy, sklepy, apteki, taxi i rozkład jazdy autobusów. Zaś na forum można podyskutować na każdy temat, zadać pytanie burmistrzowi czy sołtysowi, można też pochwalić się swoim zwierzakiem i zobaczyć, czym pasjonuje się Twój sąsiad.
EKOLOGIA | Tylko w maju mieszkańcy Gdańska zebrali 25 tys. plastikowych butelek w ramach akcji „Daj odpadom drugą szansę”. Z przetworzonych surowców wyprodukowano ponad 200 kołder, które trafiły do trójmiejskich noclegowni. Projekt, koordynowany przez członków Koła Naukowego Strateg Uniwersytetu Gdańskiego, realizowany był przy wsparciu fabryki lodów firmy Unilever w Baninie. Tylko podczas majowego święta studentów Politechniki Gdańskiej – Technikalia 2013 – zebranych zostało ok. 100 kg butelek oraz 200 kg makulatury. W miasteczku akademickim na studentów, którzy w ramach akcji „Ekoloteria” przynieśli posegregowane odpady, czekały nagrody, m.in. lody Magnum ufundowane przez firmę Unilever. Do akcji „Daj odpadom drugą szansę” włączyło się również 8 gdańskich szkół podstawowych. Kolejną inicjatywą Koła Naukowego Strateg był projekt „Drzewko za surowiec”. Podczas wydarzenia, w którym udział wzięło ponad 1 tys. osób, mieszkańcy Gdańska, którzy
przynieśli w wyznaczone miejsce minimum 15 butelek PET oraz 5 kg makulatury i elektrośmieci, otrzymali w zamian sadzonkę drzewa oraz lody Magnum. Dzięki dwóm zbiórkom, które odbyły się przy ul. Grunwaldzkiej w Gdańsku, udało się zebrać 5 tys. butelek PET oraz 300 kg makulatury. Worki do segregacji odpadów zostały dostarczone przez fabrykę lodów firmy Unilever w Baninie. W sumie dzięki wszystkim akcjom zebranych zostało 25 tys. butelek PET, z których wyprodukowano ponad 200 kołder, przekazanych następnie noclegowniom. Zgromadzona makulatura zostanie natomiast przetworzona na książki terapeutyczne, które trafią na oddziały dziecięce w szpitalach. To właśnie dzięki projektowi „Daj odpadom drugą szansę”, 3 czerwca 2013 r. organizatorzy, studenci Koła Naukowego Strateg, zdobyli pierwsze miejsce w krajowych finałach konkursu Enactus. Tym samym drużyna z Uniwersytetu Gdańskiego będzie reprezentować Polskę w międzynarodowym konkursie Enactus World Cup 2013 w Meksyku. (raf)
4
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Kanalizacyjna sieć rozrasta się GM. SIERAKOWICE | Już niedługo dzięki dofinansowaniu z programów pomocowych w infrastrukturę wodno-ściekowa wyposażonych zostanie co najmniej 95 proc. mieszkańców gmin Sierakowice i Sulęczyno (obszar aglomeracji Sierakowice). W maju Zarząd Województwa Pomorskiego zatwierdził listę operacji z zakresu gospodarki wodno - ściekowej w ramach działania „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej” objętego Programem Rozwoju Obsza-
rów Wiejskich na lata 20072013 dla naboru październik - listopad 2012 roku. Wysokie 3. miejsce na liście zajął projekt gminy Sierakowice pn. „Poprawa jakości życia mieszkańców poprzez budowę kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Sierakowice - etap IV”. W ramach zadania zostanie wybudowana kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami na odcinku Wygoda Sierakowska – Karwacja – Mojusz. Wartość operacji to ponad 0,5 mln zł, z czego dofinansowanie wyniesie po-
nad 200 tys. zł. Zakończenie operacji nastąpi najpóźniej w październiku 2014 r. Wsparcia finansowego udzielono również Gminie Sulęczyno, która ubiegała się o ponad 1,2 mln zł dla projektu pn. „Budowy sieci kanalizacyjnej z przyłączami i przepompowniami ścieków w miejscowościach Mściszewice, Węsiory, Kistowo, Skoczkowo, Bukowa Góra i Żakowo w gminie Sulęczyno” (koszt całkowity zadania to ponad 3 mln zł). Projekt pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
zlewni rzek Słupi i Łupawy w aglomeracji Sierakowice wraz z inwestycjami komplementarnymi” uznaje się za jeden z największych projektów infrastrukturalnych, realizowanych na terenach wiejskich, w Unii Europejskiej. Całkowity koszt uporządkowana gospodarki wodno ściekowej aglomeracji Sierakowice oscylować będzie wokół 70 mln zł. (raf)
Z Kaszub do Trójmiasta... koleją
KOMUNIKACJA | W tym tygodniu Żukowo odwiedził wiceminister transportu Andrzej Massel. Żukowo było ostatnim przystankiem w podróży kolejowej KościerzynaKartuzy-Glincz Żukowo Zachodnie. Wkrótce, na rozjeździe w Glinczu mają powstać linie kolejowe z Gdyni do Kościerzyny oraz z Kartuz do Glincza. W ten sposób ma powstać nowy system połączeń kolejowych na Pomorzu, a dzięki kolei metropolitalnej Trójmiasto połączy się z Kartuzami i Kościerzyną. - Chciałem zobaczyć, jak przebiega trasa relacji Gdynia-Kościerzyna tłumaczył wiceminiester Andrzej Massel. - Według tej oceny stwierdzam, że remont odcinka Kartuzy-Glincz, jest niezbędny.W ten sposób zyskamy połączenie z Kaszub do Gdańska i Gdyni przez Żukowo, Rębiechowo i port lotniczy. Trasa ta będzie włączona do Pomorskiej Kolei Metropolitalnej i w mojej ocenie będzie to najszybsza komunikacja Kaszub z Trójmiastem. Jak zaznaczył wicemar-
szałek pomorski Ryszard Świlski, który również był obecny na tej niecodziennej „wizji lokalnej” kaszubskiej magistrali, województwo pomorskie jest zdecydowanym liderem, jeśli chodzi o ilość prowadzonych robót na szlakach kolejowych. Rewitalizacja odcinka 201 z Gdyni do Kościerzyny wiąże się z budową Pomorskiej Kolei Metropolitalnej. Dzięki temu możliwe będzie podróżowanie z Gdańska do Kartuz, w tym do Żukowa. Na trasach kursować mają pociągi spalinowe. Uruchomienie tego systemu trasy planowane jest wraz z datą uruchomienia PKM, czyli w 2015 roku. O rewitalizację odcinka Kartuzy Glincz walczy poseł Stanisław Lamczyk, który zorganizował również przejazd ministra po trasie Kościerzyna - Żukowo Zachodnie. W Żukowie ministra przywitał burmistrz Jerzy Żurawicz, by tradycji kaszubskiej stało się zadość - kaszubską tabakierą. (oprac. raf, źródło UM Żukowo)
Drogi Św. Jakuba do rewitalizacji PROJEKT | Drogi Świętego Jakuba to najstarsza i największa sieć szlaków pielgrzymkowych w Europie, niezwykle popularnych, bo przemierzanych co roku przez miliony pątników. Przygotowywany jest projekt, którego celem jest m.in. rewitalizacja tej trasy. W przyszłym tygodniu w Kartuzach zostaną zorganizowane seminarium i warsztaty poświęcone funkcjonowaniu i obsłudze Pomorskiej Drogi Świętego Jakuba. Celem spotkania będzie prezentacja idei rewitalizacji Szlaku oraz przedstawienie możliwości ożywienia ruchu pielgrzymkowe turystycznego na obszarze gminy Kartuzy, przez który między innymi przebiega Droga Jakubowa. Uczestnicy spotkania uzyskają informacje, w
jaki sposób poprzez realizację własnych przedsięwzięć biznesowych oraz w formie wolontariatu, będą mogli aktywnie włączyć się w obsługę Szlaku. Będzie to również szansa na uzyskanie informacji na temat wsparcia finansowego z funduszy unijnych i grantów krajowych. Seminarium zostanie przeprowadzone głównie przez profesorów Uniwersytetu Gdańskiego. Organizatorzy przewidują, że rewitalizacja Pomorskiej Drogi Świętego Jakuba będzie okazją dla mieszkańców terenów przez które przebiega droga, na rozwój i rozszerzenie swojej dotychczasowej działalności w kierunku usług noclegowych, gastronomicznych, obsługi ruchu turystycznego i pielgrzymkowego. (raf)
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
5
Tłumy na Pomorskich Targach Rolniczych ROLNICTWO | W Lubaniu odbyły XXII Targi Rolno-Przemysłowe i Pomorska Wojewódzka Wystawa Zwierząt Hodowlanych. Targi odwiedziło ponad 50 tysięcy zwiedzających. Była to największa impreza targowa w województwie pomorskim. Daria Dunajska Targi Rolno-Przemysłowe trwały dwa dni i towarzyszyła im Pomorska Wojewódzka Wystawa Zwierząt Hodowlanych. Niedziela rozpoczęła się uroczystą mszą, którą odprawił biskup Wiesław Śmigiel w kościele bł. Jana Pawła II w Lubaniu, po której korowód w towarzystwie orkiestry Begama, wyruszył na plac targowy, gdzie na scenie zostały wręczone odznaczenia resortowe „Zasłużony dla Rolnictwa” przez wiceministra rolnictwa i rozwoju wsi Kazimierza Plocke. Następnie ogłoszeno wyniki konkursu Hit Targów. Za najciekawszą prezentacje sprzętu rolniczego uznano firmę Roltop z Cedrów Małych, za prezentację agregatu Fenix Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Rolmax za bogatą prezentację sprzętu uprawowego i robota udojowego oraz Rolkom W Schwoch & M.Bogun z Cedrów Małych za prezentację ciągników. W
Fot. Daria Dunajska
d.dunajska@expressy.pl
kategorii Produkt Spożywczy najlepszymi okazali się Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Sierakowicach za prezentację chleba żytniego wieloziarnistego. Kolejnym punktem programu było podsumowania regionalnego Ogól-
nopolskiego Konkursu „Bezpieczne Gospodarstw 2013”. Koła Gospodyń Wiejskich uczestniczyły w konkursie na „Tradycyjną Zupę Pomorską”. Najsmaczniejszą okazała się „Przegotówka” przygotowana przez KGW Długi Kierz, którą
nagrodzono pierwszym miejscem. Drugie miejsce otrzymało KGW z Wąglikowic za zupę rybną, trzecie KGW ze Starego Barkoczyna za czerninę z gęsi. Zespoły otrzymały praktyczne nagrody. W niedzielę nastąpiło podsumowanie wyników
Pomorskiej Wojewódzkiej Wystawy Zwierząt Hodowlanych. Wybrano championatów z najlepszych sztuk hodowlanych bydła mlecznego, mięsnego, trzody chlewnej i koni z terenu Pomorza. Hodowcy, których zwierzęta zdobyły tytuł
championa i wice championa zaprezentowali swoje zwierzęta na ringu i odebrali pamiątkowe puchary oraz dyplomy. Młodzi hodowcy, dzieci hodowców od 6 do 11 lat, dzielnie walczyli o tytuł mini championa, który uzyskała jałóweczka prezentowana przez 11-letniego Tomasza Pienschke z Brzezina. W imprezie wzięło udział ponad 200 wystawców, a odwiedziło 50 tysięcy zwiedzających. Coroczne targi w Lubaniu przyczyniają się do poznania nowych kontrahentów i popularyzacji oferty wśród rolników i mieszkańców wsi. Organizatorami byli Samorząd Województwa Pomorskiego, Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku. Współorganizatorami: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Agencja Rynku Rolnego oraz Związki i Stowarzyszenia Branżowe, powołane przez producentów rolnych, funkcjonujące na rzecz hodowców bydła, koni, trzody chlewnej, owiec, kóz, gołębi, drobiu ozdobnego, pszczelarzy i drobiu hodowlanego.
SPRZEDAM DOM w Wejherowie, budynki nadające się na działalność, działka sprzedam pilnie, tel. 501 549 579 SPRZEDAM garaż po odnowieniu, w Gdyni – Obłużu, tanio, tel. 601 163 000 MEZOWO, działka budowlana, 1037 m2, sprzedam, tel. 511 646 970 SPRZEDAM działkę 0,85 ha, domek, staw w Somoninie, tel. 608 671 710 SPRZEDAM mieszkanie dwupokojowe, 26m kw., os. Staszica, 4 piętro, po remoncie, pozostaje zabudowa kuchni, lodówka, tel. 798 300 668 ORLE, k. Kościerzyny, sprzedam -kawalerkę po kapit. rem., 27,5 m2, atrakcyjna oraz – mieszkanie, 2 pokoje, 41 m2, piękne okolice, 500 m jezioro Duże z kąpieliskiem, las, cisza, obydwa mieszkania posiadają garaż, tel. 516 728 666 SPRZEDAM dom, 179 m + 1200 m działki, 350 000, Maszewo Lęborskie, tel. 502 102 331 SPRZEDAM pawilon gastronomiczny w Gdyni Cisowej, cena do uzgodnienia, tel. 503 567 324 DZIAŁKA 7600 m2, w miejscowości Łowcz Górny z możliwością zabudowy, media przy granicy, cena 10 zł/m2, kontakt 00491724794130 lub 725 504 787 SPRZEDAM kawalerkę na Osiedlu 1000 lecia w Wejherowie, wolna od zaraz, częściowo po remoncie, cena 115 tys., tel. 880 002 546 SPRZEDAM garaż, Wejherowo, ul. Strzelecka, tel. 697 361 474
SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994 DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196 DZIAŁKĘ położoną w dolinie Słupi z dostępem do rzeki, 7 km do Ustki, 4700 m2, 180 zł/m2, tel. 502 686 196
KUPIĘ ZAMIENIĘ ZAMIENIĘ działkę, własność notarialna, 434mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, zamienię na kawalerkę, tel. 516 260 766
DO WYNAJĘCIA WYNAJMĘ lokal w Wejherowie, 17 m, w bardzo dobrym miejscu handlowym przy ul. Kaszubskiej - obecnie warzywniak, cena 500 zł miesięcznie lub sprzedam za 30000 zł, tel. 794 000 928
SPRZEDAM Suzuki Bandit 2003r. nowe opony, stalowe oploty, motocykl po delikatnym szlifie, zerwana lampa, zegary i lusterka, 3,5 tys. zł, tel. 785 663 492
KUPIĘ SKUP aut, złomowanie, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, każda marka, dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, okolice, tel. 789 345 593 KUPIĘ punkty Shell Smart, każde 1000 pkt. w cenie 25 zł, tel. 791 419 500 KUPIĘ każde auto, niezależnie od stanu, marki, również bez opłat, lub uszkodzone, odbiór laweta!!! tel. 518 061 777 ABSOLUTNIE każde auto kupię !!! Może być uszkodzone lub bez opłat !!! Gotówka i umowa od ręki ! Każda marka i stan ! Odbiór od Klienta, Tel. 668 193 771
GDYNIA Redłowo, mieszkanie 2-pokojowe, 43 m2, tel. 58 671 25 05, dzwonić po 19
POSZUKUJĘ
SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505-896-681 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513005-898
SPRZEDAM krowę, wycielona razem z cielakiem, cena 4.500 zł, tel. 605 347 955
TELEFONY INNE
DAM PRACĘ EMERYTÓW, rencistów do pracy w ochronie, zatrudnię, tel. 501 402 336, 58 667 03 02
KREDYTY dla emerytów, rolników, umowa o pracę, firmowe, tel. 785 936 410 FOTOGRAF – śluby, wolne terminy maj, czerwiec, wrzesień, tel. 660 310 311
INNE
SPRZEDAM skuter elektryczny, tanio, tel. 506 021 082 SPRZEDAM biurko do komp., czarne, 120 x 60, z nadstawka 120 x 35, biurko ma półkę wysuwaną na klawiaturę oraz szafkę, tel. 796 743 737 SPRZEDAM kuchenka mikrofalowa ,LG\’ , 80 zł, tel. 510 068 953
SPRZEDAM komplet łazienkowy - umywalkę z baterią i syfonem oraz miskę ustępową, kompakt, brązowe, ozdobne, 190 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM meble - komplet młodzieżowy, granatowy, 3 elem., wys.180 cm + biurko, cena 200 zł, tel. 604 915 138 SPRZEDAM bulaje i lampy okrętowe, mosiężne, tel. 601 163 000
WYPOŻYCZALNIA przyczep i lawet Wejherowo - towarowa dwuosiowa 40 zł, doba laweta z wciągarką 89 zł doba, tel. 790 360 460
SPRZEDAM komplet wyp. 3+2+1 (kanapa i sofa rozkładane), duże bryły, welur, tonacja brązów, tanio, tel. 604 915 138
ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki ! Każda marka i stan ! Odbiór od Klienta, Tel. 668 193 771
SPRZEDAM 15 składanych czarnych krzeseł nowych \ plus jedno gratis \ cena 300 zł, tel. 502 351 988, Wejherowo
SPRZEDAM miejsce postojowe w hali garażowej, Gdynia Witomino, 26 tys zł, tel. 511 745 863 SPRZEDAM kiosk drewniany, ul. Sobieskiego 243, Wejherowo, tel. 513-00-59-44
pot, umilę czas w sposób dowolny pani do 50 l., która wykupi mój czas na własną wyłączność – tylko sponsorki, dyskrecja, tel. 728 185 466
WÓZEK inwalidzki, nowy, tel. 604 915 138
WYNAJMĘ garaż murowany, na ul. Okrężnej, prąd, osobny wjazd, tel. 511 015 514
WYNAJMĘ lokal, 60 m2, parter na działalność lub biuro, Rumia, tel. 504 389 193
SPRZEDAM zestaw komputerowy: klawiatura, mysz, monitor NEC LCD 22WV, jednostka: System Microsoft Windows XP Home Edition, AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 5200+ 2,71 GHz, 1,75 GB RAM, dysk twardy 74,5 GB, system i sterowniki na oryginalnych płytach, każdy element zestawu jest w pełni sprawny. Cena 500 zł. Tel. 501 539 15
SZUKAM PRACY
WYNAJMĘ mieszkanie w Wejherowie, 25 m, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 696 795 878
CEWICE, lokale użytkowe do wynajęcia, parter, media, duży parking, przy trasie Lębork - Bytów, tel. 608 042 873
TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-56-70-34
SPRZEDAM kanapkę narożną do kuchni lub jadalni z rozsuwanym stołem, tel. 604 915 138
SPRZEDAM MERCEDES, kl. C-180, z silnikiem 2,5 – D, automat, rok 1997, przebieg: 253 tys. km., szyberdach, klimatyzacja, pełna elektryka, alufelgi, stan b.db., cena: 11 tys. zł, tel. 505 539 382, 58 672 31 75 SPRZEDAM Opel Corsa; 1,2, 1996 r, po remoncie, stan bdb., czarny, 3900 zł, tel. 511 745 863
REDAKCJA Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7
Dunajska, Łukasz Krzemiński
REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Rafał Korbut, Daria
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.
SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke
NAUCZYCIEL muzyki, emeryt w Wejherowie, uczy gry na gitarze i akordeonie wyłącznie z nut za niewielką opłatą, tel. 665 570 808
KOMPUTERY SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD
ISSN 2080-7430 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65 BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200,
SPRZEDAM komplet wyp. 3+2+1 (kanapa i sofa rozkładane), welur, tanio, tel. 604 915 138
PANI lat 60, wzrost 164, waga 62 kg, pozna kulturalnego, inteligentnego, przystojnego pana ceniącego miłość i szacunek, tel. 505 510 174
SPRZEDAM bulaje i lampy okrętowe, mosiężne, tel. 601 163 000
27-LETNI kawaler, bez nałogów, po wyroku w ZK, na rencie, pozna panią do 37 lat, dzieci nie stanowią problemu, tel. 517 027 942
SPRZEDAM meble - komplet młodzieżowy, granatowy, 3 elem., wys. 180 cm + biurko, cena 200 zł, tel. 604 915 138
JA 33 l., 1.80 / 73 kg., miły, So-
SPRZEDAM fotelik samochodowy
ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92
BIURO REKLAM Maria Szaniewska, m.szaniewska@expressy.pl, tel. 796 944 155
G R U PA M E D I A L N A
dla niemowlaka, 100 PLN, tel. 502 029 826 SPRZEDAM ladę chłodniczą, 280 cm dł., w b. dobrym stanie, Rumia, tel. 504 389 193 ZBIERAM gazety, czasopisma, książki i złom, Gdańsk, nowy – port, Kasztanowa, Oliwska, Wyzwolenia, okolice, SMS: 791 150 096 SPRZEDAM kanapę dwuosobową z pojemnikiem na pościel, 450 zł, tel. 58 / 679 11 26, 728 148 516 SPRZEDAM NOWY wózek inwalidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys. zł, tel. 533 514 295 SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne - prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048 MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034 KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwono-biały, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34 SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034 SPRZEDAM dwie firany, białe, drobna kratka, marszczone, taśma smok, podszyte. Wymiary jednej firny - długość 2,35 m, szerokość po przymarszczeniu 6,10 m. Firany gotowe do powieszenia. Stan firan idealny. Cena za dwie firany 250,00 zł. Tel. 660 731 138 SPRZEDAM stojak do płyt CD, metalowy. Pojemność około 100 płyt. Wysokość 50 cm. Cena 50,00 zł. Telefon 660 731 138
tel. 58 736 33 22 reklama@expressy.pl DRUK Agora SA NAKŁAD 10 000 egzemplarzy
REDAKACJA GDAŃSK: Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40
Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.
REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71
www.pomorski.info
Mistrzostwa Zrzeszenia LZS
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
UKS Trops pływał w Olsztynie
ZAPASY | W Poznaniu odbył się turniej zapaśniczy Mistrzostwa Zrzeszenia LZS Młodzieżowców. Bardzo dobrze spisała się czwórka reprezentantów z Kartuz. Wszyscy wrócili z medali. Mistrzem Polski w kategorii 60 kg został Krystian Wika, który wygrał wszystkie walki. Wicemistrzem Polski w kategorii 66 kg został Jakub Serkowski, który dopiero finał zakończył porażką. Dwa brązowe medale w kategoriach 96 kg i 120 kg zdobyli Krystian Formela i Rafał Formela. Wyniki tej czwórki pozwoliły na zajęcie III miejsca Klubu GKS CARTUSIA Kartuzy. W najbliższym czasie trójka: dwóch kadetów - Jędrzej Wiśniewski i Niklas Krzysztof wyjeżdża na przygotowania do Mistrzostw Europy, natomiast Krystian Formela będzie przygotowywał się do startu juniorów również w Mistrzostwach Europy. (luK)
Fot.www.uks-trops.com
Fot.materiały prasowe
Niestety krótka kontuzja stopy wykluczyła Kubę Skierka z uczestnictwa w zawodach, lecz już trenuje i przygotowuje się do głównych mistrzostw Polski
PŁYWANIE | W dniach 1 i 2 czerwca kartuscy pływacy zaliczyli start kontrolny w Grand Prix Olsztyn. Czwórka naszych pływaków - Skierka, Cyman, Zalewska i Byczkowski - trenują obecnie z trenerem Arkiem Zalewskim na trzytygodniowym zgrupowaniu w Olsztynie. Podczas pobytu mogli uczestniczyć w zawodach, które odbywały się na 50-tce w Olsztynie. Był to sprawdzian kontrolny podczas ciężkich dni obo-
zu treningowego. Niestety krótka kontuzja stopy wykluczyła Kubę Skierka z uczestnictwa w zawodach, lecz już trenuje i przygotowuje się do głównych mistrzostw Polski (już za dwa tygodnie), gdzie będzie walczył o kwalifikację do Igrzysk Europejskich Młodzieży w Holandii. (luK)
Wyniki pływaków w kategoriach juniorów: Julia Cyman junior 14 lat: 1- 50m grzbietowym 2- 100m grzbietowym 3- 200m grzbietowym 3- 100m dowolnym Kaja Zalewska junior 15 lat: 4- 50m klasycznym 4- 200m klasycznym 5- 100m klasycznym Maciej Byczkowski junior 15 lat: 3- 50m grzbietowym 3- 100m grzbietowym 3- 200m grzbietowym
7
IV żukowska mila św. Norberta BIEGI | 142 zawodników stawiło się na starcie biegów IV Żukowskiej Mili Św. Norberta. Imprezę rozpoczęły dzieci w wieku przedszkolnym rocznika 2008 i młodsi, którzy do pokonania mieli dystans 50 metrów. W biegu dziewcząt zwyciężyła Małgorzata Telepska z Przedszkola w Baninie, a wśród chłopców Wesołowski Krzysztof również z banińskiego przedszkola. Następnie do startu, na dystansie 70 metrów, przystąpiły dzieci rocznika 2006/2007. Najlepszą zawodniczką w tym biegu była Anna Dagiel z Przedszkola Promyczek, wśród chłopców pierwszy na mecie zameldował się Wróbel Tomasz ze Szkoły Podstawowej w Glinczu. W kolejnym biegu na dystansie 150 metrów rywalizowały dzieci rocznika 2003/2005. Tutaj prym wiedli wśród dziewcząt Julia Mikołajewska ze Szkoły Podstawowej w Baninie oraz Szwabe Damian ze Szkoły Podstawowej z Pępowa. Kolejną konkurencją był bieg na 800 metrów dla zawodników urodzonych w latach 2000/2002. Bieg dziewcząt wygrała Kinga Głogowska ze Szkoły Podstawowej w Baninie, a bieg chłopców Szadach Krzysztof ze Szkoły Podstawowej w Pępowie. Najdłuższy dystans do pokonania mieli gimnazjaliści. IV Żukowską Milę Św. Norberta ( dystans 1600 metrów) najszybciej pokonali zawodnicy reprezentujący Gimnazjum nr 2 w Żukowie Selewska Anna oraz Szczepan Galuhn. (red.LuK)
8
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
www.pomorski.info
Cartusia będzie walczyć o Puchar Polski PIŁKA NOŻNA | Gdy więkoszość lig piłkarskich kończy już swoje rozgywki, Cartusie czeka jeszcze kilka ważnych meczów. Zespół z Kartuz to jedyny przedstawiciel III ligi Bałtyckiej w półfinale Pomorskiego Pucharu Polski.
Wprawdzie na III-ligowych boiskach wszystko jest już wyjaśnione, ale przed zespołem z Kartuz jeszcze pojedynki w Pucharze Polski. Swoją drogą władze pomorskiej piłki muszą zdecydowanie przemyśleć pomysł rozgrywania decydujących rund regionalnego Pucharu Polski pod koniec czerwca. Większość zawodników 26 i 29 czerwca będzie już raczej myśleć, żeby jaknajszybciej rozpocząć urlopy, a nie jeszcze rozgrywać ważne mecze. Drugi powód to szybka
inauguracja rozgrywek pucharowych na szczeblu centralnym. Te rozgrywki wystartują już w połowie lipca (13/14 lipca) i zwycięzki zespół będzie miał bardzo mało czasu na regenerację sił i odpowiednie przygotowanie do zmagań w rundach przedwstępnych Pucharu Polski. Cartusia w półfinale regionalnego PP zmierzy się z GKS Przodkowo. Spotkanie to zostanie rozegrane 26 czerwca w środę w Przodkowie. W przypadku zwycięstwa zespół z Kartuz zmierzy się ze zwycięzcą pary Kaszubia KościerzynaPomorze Potęgowo. Finałowy
Fot.D.Kunikowski
Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl
RAPORT LIGOWY: Gryf Słupsk-Cartusia Kartuzy 0:2 (0:1) Bramki:0:1 Hejden (10 sek.), 0:2 Piceluk (79’) Cartusia 1923 Kartuzy : TułowieckiNurek Dam., Karasiński, Gładczuk, Wiech- Kowalkowski (70’ Kowalkowski), Puczyński (70’ Nurek Dom.), Domjan, Formela (78’ Rymarczyk)- Piceluk, Hejden (55’ Sidor). Gryf Słupsk: Libigocki - Jęcek, Szutenberg, Tymek, Klawikowski (80’ Zwolan-Szmidt), Kublik (46’ Galeniewski), Świdziński, Piechowski (6’ Marciniak), Schulz (75 Ciemniewski), Oblizajek, Wódkiewicz Mecze do rozegrania: 29 kolejka:Cartusia Kartuzy-Polonia Gdańsk (15 czerwca g.17.00) 30 kolejka:Pogoń II Szczecin-Cartusia Kartuzy (22 czerwca g.17.00) Pomorski Puchar Polski ½ finału: 26 czerwca – środa GKS Przodkowo-Cartusia Kartuzy Kaszubia Kościerzyna-Pomorze Potęgowo
pojedynek zostanie rozegrany w Malborku 29 czerwca. Wcześniej Cartusię czekają jeszcze dwa mecze ligowe. Już w najbliższy weekend zmierzy się na własnym stadionie z Polonią Gdańsk. Początek sobotniego starcia o godzinie 15.00. W ostatniej ligowej kolejce przed Cartusią jeszcze daleki wyjazd do Szczecina na mecz z rezerwami Pogoni Szczecin.
Wzgórze Streetball Challenge Gdynia 2013 – trwają zapisy KOSZYKÓWKA | Trwają zapisy do 17. edycji Turnieju koszykówki ulicznej. Turniej odbędzie się w dniach 15-16 czerwca 2013 roku. Podobnie jak w ubiegłym roku, rywalizacja toczyć się będzie na boiskach ustawionych na parkingu przy Centrum Handlowym „Wzgórze” przy ul. Górskiego 2 w Gdyni. Można się zgłaszać do 6 kategorii wiekowych. Panie rywalizować będą w kategoriach do lat 14 oraz w kategorii OPEN, zaś mężczyźni zmierzą się w kategoriach do lat 13, 15 i 17 oraz w kategorii OPEN. Wolisz komputer? Zgłoś się do turnieju NBA PS3 2013! - turniej na konsolach PS3! Sobota - 15 czerwca 2013 roku, Centrum Han-
dlowym Wzgórze! - start g. 10:00 Zgłoszenia do streetballa oraz turnieju na konsolach dostępne na www. bigdynia.pl Oprócz tego, w sobotę w Centrum Handlowym Wzgórze Mirek Trymbulak i Jola Słoma zapraszają na wegetariański pokaz kulinarny Poza samym graniem - mnóstwo konkursów i niespodzianek. - Gwarantujemy dużo dobrej zabawy oraz wspaniałe nagrody! Zgłoszenia można wysyłać mailowo na adres basketgdynia@ gmail.com bądź faxem : 58 622 17 25 – informują organizatorzy. (luK)