A A T N E T Z A ŁA G ZP BE
UNIKALNE ZDJĘCIE TRAFIŁO DO ŁEBY .5 ODKRYTO DALSZE LOSY TRATWY „NORD” SPRZED 56 LAT
str
KOŃ TROJAŃSKI Z OSKOWA JEST REKORDOWY
fot. Grzegorz Bryszewski
fot. Grzegorz Bryszewski
Koń Trojański z Oskowa (gmina Cewice) jest największym takim obiektem na świecie! Koń wkroczył do Księgi Rekordów podczas Turnieju Rycerskiego i Łuczniczego o Puchar Wójta i Rady Gminy Cewice, który zorganizowano w sobotę 24 sierpnia.
Grzegorz Bryszewski g.bryszewski@expressy.pl
Środa, 28 sierpnia 2013 r. Nr 17 (41) NAKŁAD 10 000 EGZ.
Najchętniej czytana gazeta w Lęborku
Pomysłodawcą budowy drewnianego konia (jego dokładna wielkość to 16,35 m wysokości, 6,25 m szerokości i 15,5 m długości) jest Wiesław Formela (założyciel Obozu Rzymian w gminie Cewice) a inwestorem firma Agrochembud z Lęborka. Nietypową i ogromną konstrukcję budowano z myślą o stworzeniu największego konia trojańskiego na świecie. Podczas turnieju okazało się, że takie starania przyniosły sukces. Bicie światowego rekordu nadzorował Dionizy Zejer, kontroler Wszystkich Kontrolerów z Towarzystwa Kontroli Rekordów Niecodziennych z Rabki Zdroju. - Dotychczas największy koń trojański znajdował się w Bonowicach, województwo śląskie i mierzył tylko 8 metrów wysokości, tylko 6 metrów długości i tylko 3,5 metra szeroko-
ści. Nie przez przypadek mówię przy podawaniu wymiarów „tylko”, ponieważ koń trojański w Oskowie bije tamten rekord na głowę - podkreślał podczas imprezy Dionizy Zejer Rekordowy koń będzie teraz pełnił rolę platformy widokowej a obok niego może powstać rekonstrukcja obozu starożytnych Rzymian. Wiesław Formela kilka lat temu stworzył taki obóz w Małoszycach, ale nadzór budowlany zadecydował o jego rozebraniu. Teraz obóz może powstać w Oskowie i stanowić bazę do organizacji spektakularnych wydarzeń historycznych. Oprócz wprowadzenia konia do Księgi Rekordów podczas sobotniego turnieju można było oglądać także widowiskowe walki średniowiecznych rycerzy, podziwiać celność łuczników czy też sprawdzić swoje siły podczas warsztatów średniowiecznego rzemiosła.
Siedziba Wydziału mieści się w budynku Zespołu Szkół MechanicznoInformatycznych przy ulicy Marcinkowskiego 1, zaledwie 2 minuty od starego miasta.
le przygotowani do zarządzania przedsiębiorstwami produkcyjnymi, pracy w administracji rolnej, świadczenia usług doradczych, a także prowadzanie własnego gospodarstwa rolnego oraz agroturystyki. Program studiów obejmuje m.in. takie przedmioty jak: internetowe rynki rolne, fundusze unijne w rolnictwie, informatyka w agrobiznesie, międzynarodowy handel spożywczo-rolny, zarządzanie i obrót nieruchomościami rolnymi. Specjalność dedykowana jest absolwentom szkół średnich o profilach: technik agrobiznesu, technik rolnik, technik żywienia, technik technologii żywności, ale nie tylko – program studiów opracowany został tak, aby naukę na specjal-
ności mógł podjąć każdy zainteresowany. Drugą nowością jest Pedagogika Społeczna, która stanowi nowatorskie połączenie studiów z zakresu pedagogiki społecznej i opieki socjalnej. - Studia Pedagogika Społeczna skierowane są do osób zainteresowanych pracą związaną z aktywizacją różnych grup społecznych – tłumaczy dr Cezary Tatarczuk. – Ich zaletą jest szeroki zakres przedmiotów, co sprawia, że absolwenci są świetnie przygotowani m.in. do pracy w charakterze: pracowników pomocy społecznej, animatorów społeczno-kulturalnych, mediatorów, terapeutów, zarządców placówek socjalnych czy specjalistów w samorządach lokal-
nych. Poza podstawową bazą przedmiotów kierunkowych, takich jak: podstawy pedagogiki ogólnej, polityka rodzinna czy psychologia społeczna, program studiów zawiera wiele przedmiotów z dziedzin pokrewnych: komunikacji międzykulturowej, profilaktyki i ochrony zdrowia w rodzinie, roli ubezpieczeń społecznych w Polsce i UE czy podstawy doradztwa zawodowego i personalnego. Siedziba Wydziału mieści się w budynku Zespołu Szkół Mechaniczno-Informatycznych przy ulicy Marcinkowskiego 1, zaledwie 2 minuty od starego miasta. W Wydziale Zamiejscowym w Lęborku każdego roku naukę podejmuje ok. 100 osób.(GB)
Coraz więcej kłódek symbolizujących nierozerwalne związki pojawia się na moście na ulicy Staromiejskiej. Właśnie w ten sposób i bez specjalnej reklamy w Lęborku powstaje Most Miłości. Według tradycji kłódki symbolizować mają nierozerwalny związek, a zakochani wypisują na nich swoje inicjały i krótkie sentencje. Ceremonię dopełnia zapięcie kłódki na moście i wyrzucenie kluczy do rzeki. Na lęborskim moście udało nam się zauważyć już pięć takich kłódek a pierwsze z nich pojawiły się rok temu. Nowa w Lęborku “tradycja” nawiązuje do zwyczaju, który według legendy pochodzi z Florencji. Tam czniowie szkoły Sanita in Costa San Giorgio zabierali kłódki ze swoich szafek szkolnych i wieszali je z wyznaniami miłosnymi na Ponte Vecchio. Zwyczaj został spopularyzowany przez pisarza Federico Moccia w powieści “Tylko Ciebie”. W Polsce tworzenie Mostów Miłości powoli staje się świecką tradycją a właśnie na mostach mają miejsce także romantyczne oświadczyny. W kraju podobne miejsca znajdują się w Słupsku, Łodzi, Szczecinie, Legnicy, Poznaniu i Bydgoszczy i Gdańsku. W tym ostatnim mieśce most jest tak popularny, że zaczyna tam już brakować wolnego miejsca do przypinania kłódek. GB
Powstaje Inkubator Przedsiębiorczości w Lęborku W lęborskim budynku dawnego “Zwaru” ruszyły prace budowalnego nad stworzeniem tam Inkubatora Przedsiębiorczości. W ramach prac powstaną tam nowoczesne i w pełni wyposażone biura na potrzeby nowych lub od niedawna działających firm. Stworzenie inkubatora umożliwi przystąpienie miasta do projektu „Kaszubski Inkubator Przedsiębiorczości szansą rozwoju innowacyjnych przedsiębiorstw w Bytowie, Kościerzynie, Lęborku i Kartuzach”. W przetargu na budowę inkubatora w Lęborku wygrała firma PPUH HrynBud Adam Hrycyk z Mostów. Zakres prac na III piętrze i parterze o łącznej powierzchni 681,87 m2 to gruntowny remont pomieszczeń przyszłego inkubatora, wymiana okien, instalacji wewnętrznych, montaż kolektorów słonecznych, wykonanie wentylacji mechanicznej i instalacji oddymiania. Dodatkowo, w ramach prac budowlanych, cały budynek w którym funkcjonuje wiele organizacji pozarządowych i firm zostanie docieplony (pow. elewacji 2200 m2, da-
chu 1550 m2). Koszt wykonania remontu to 2.279.190 zł. Termin realizacji to koniec kwietnia przyszłego roku. Projekt „Kaszubski Inkubator Przedsiębiorczości szansą rozwoju innowacyjnych przedsiębiorstw w Bytowie, Kościerzynie, Lęborku i Kartuzach”, finansowany jest ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
fot. UM Lębork
W Wydziale Zamiejscowym w Lęborku każdego roku naukę podejmuje ok. 100 osób.
fot. materiały prasowe
Jedyna Uczelnia Wyższa w Lęborku – Wydział Zamiejscowy Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu im. E. Kwiatkowskiego w Gdyni działa w mieście już od 7 lat i oferuje takie kierunki jak m.in Informatyka w Zarządzaniu, Zarządzanie Przedsiębiorstwem, Zarządzanie w Turystyce, Zarządzanie w Administracji Publicznej. Tegoroczne nowości to Agrobiznes i Pedagogika Społeczna. Jak podkreślają przedstawiciele uczelni studia Agrobiznes skierowane są do przyszłych menedżerów gospodarstw rolnych. - Rolnik-biznesmen to już nie zjawisko a fakt, jednak by dorównać dynamicznym zmianom na rynku niezbędna jest fachowa wiedza mówi lęborczanin dr Cezary Tatarczuk, dziekan Wydziału Zarządzania WSAiB im. E. Kwiatkowskiego w Gdyni. W ciągu ostatnich kilku lat wyniki finansowe polskich gospodarstw rolnych znacznie wzrosły. Jak podaje Eurostat, w porównaniu do 2005 r. dochody rolników zwiększyły się o 82 procent. Sukces w rolnictwie gwarantują: odpowiednie zarządzanie gospodarstwem oraz praktyczna znajomość procedur pozyskiwania środków z funduszy unijnych i dopłat. W odpowiedzi na duże zapotrzebowanie rynku na specjalistów z tego zakresu Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu im. E. Kwiatkowskiego uruchomiła w Lęborku nowe studia – Agrobiznes. To idealne połączenie studiów biznesowych i technicznych. Przedstawiciele uczelni podkreślają, ze absolwenci tego kierunku będą doskona-
fot. Grzegorz Bryszewski
Dwa nowe kierunki nauki w Lęborku
Most Miłości w Lęborku?
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, – Oś Priorytetowa 1-Rozwój i Innowacje w MŚP, Działanie 1.5 Regionalna Sieć Transferu Rozwiązań Innowacyjnych, Poddziałanie 1.5.1 – Infrastruktura dla Rozwoju Firm Innowacyjnych w wysokości 75% i wkład własny Gminy Miasta Lębork w wysokości 25%. (GB)
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
3
Od 19 sierpnia nowe ceny w ZKM CENNIK URZĘDOWY ZA USŁUGI GMINNEGO TRANSPORTU ZAKŁADU KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ w LĘBORKU Spółka z o.o. Obowiązuje od 19.08.2013r.
Ceny brutto zawierają podatek VAT
Normalny L.p
Rodzaj biletu
Cena biletu Ulgowy lokalny na Ulgowy ustawowy (zniżka podstawie Uchwały 50%) na podstawie Rady Miasta Lęborka przepisów ustawowych
BILET JEDNORAZOWY 1. 2.
Bilet jednorazowy Bilet jednorazowy – opłata za przewóz bagażu, zwierząt, rowerów
3. 4.
Bilet jednorazowy Bilet jednorazowy – opłata za przewóz bagażu, zwierząt, rowerów
5. 6.
Bilet jednorazowy Bilet jednorazowy – opłata za przewóz bagażu, zwierząt, rowerów BILET OKRESOWY 7. 8. 9. 10.
11. 12.
Bilet miesięczny ważny we wszystkie dni Bilet 15 dniowy Bilet miesięczny ważny we wszystkie dni Bilet 15 dniowy Bilet miesięczny ważny we wszystkie dni Bilet 15 dniowy
1,40 zł
Strefa „A+B” 3,90 zł 3,90 zł
2,40 zł
Strefa „A+B+C” 4,40 zł 2,70 zł 4,40 zł
1,15 zł
1,95 zł
2,20 zł
32,00 zł
19,00 zł
18,00 zł
50,00 zł
45,00 zł
48,00 zł 28,00 zł Strefa „A+B+C” 118,00 zł 63,00 zł
24,00 zł 59,00 zł
62,00 zł
31,00 zł
35,00 zł
Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XXVII-464/2013 Rady Miejskiej w Lęborku z dnia 20 czerwca 2013r.
Strefa A+B+C cała sieć ZKM Lębork (miasto Lębork, Mosty, Lubowidz, Nowa Wieś Lęborska, Czarnówko, Redkowice, Chocielewko, Kębłowo.
OPŁATY DODATKOWE:
34,00 zł
36,00 zł Strefa „A+B” 90,00 zł
Strefy: Strefa A miasto Lębork Strefa A+B miasto Lębork, Mosty, Lubowidz, Nowa Wieś Lęborska, Czarnówko.
Strefa „A” 2,30 zł 2,30 zł
Strefa „A” 64,00 zł
Zakład Komunikacji Miejskiej w Lęborku Spółka z o.o. informuje, że od dnia 19 sierpnia 2013 r. weszły w życie nowe opłaty taryfowe w komunikacji miejskiej. Bilety okresowe zakupione przed 19 sierpnia 2013 r. z datą ważności maksymalnie od 18 sierpnia 2013 r. zachowują swoją ważność do terminu ważności znaczka kontrolnego.
opłata za przejazd bez ważnego biletu - 100,00 zł. opłata za przejazd bez ważnego dokumentu poświadczającego uprawnienie do bezpłatnego albo ulgowego przejazdu – 50,00 zł. opłata za spowodowanie przez podróżnego zatrzymania lub zmiany trasy środka transportu bez uzasadnionej przyczyny - 300,00 zł. opłata za zabrudzenie wnętrza autobusu - 100,00 zł. w przypadku uiszczenia opłaty dodatkowej w ciągu 3 dni od daty wystawienia dokumentu, opłatę obniża się o 50 %. opłata manipulacyjna za sprzedaż biletu w autobusie – 0,30 zł. opłata manipulacyjna za anulowanie nałożonej kary – 10% wartości nałożonej opłaty dodatkowej.
4
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Rolnicy dostaną własne targowisko
Wzrost przychodów w Grupie ENERGA
Trwają prace nad budową targowiska płodów rolnych w Lęborku. Obiekt nazwany “Mój Rynek” powstaje w pobliżu marketu Netto. Inwestycja to ukłon urzędników miejskich w stronę rolników, którzy od wielu lat sprzedawali płody rolne w mieście. W ostatnich latach handel odbywał się w okolicy Centrum Informacji Turystycznej w pobliżu ulicy Targowej i był prowadzony raczej prowizorycznie. Warzywa i owoce sprzedawano bowiem bezpośrednio z samochodów na betonowym parkingu. Po zakończeniu inwestycji ( jej data nie jest jeszcze znana) rolnicy dostaną do swojej dyspozycji wiatę targową, pod którą będą stoły o powierzchni ok. 126 m2, powstaną tam także dwa budynki (dwie toalety, w tym jedna z zapleczem socjalnym dla
sprzedawców). W ramach prac powstanie również droga łącząca ul. Marcinkowskiego z ul. Dąbrowskiego wraz z kanalizacją deszczową oraz chodnikami dla pieszych. W planach jest także budowa miejsc parkingowych, z których skorzystają zarówno sprzedający jak i kupujący. Koszt budowy rynku do około 600 tysięcy złotych netto. Inwestycja realizowana jest w ramach działania „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013”, które zakłada przekazaniu miastu dofinansowania w wysokości 75% kosztów. Administratorem targowiska będzie Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Lęborku. GB
Przychody ze sprzedaży Grupy ENERGA po sześciu miesiącach 2013 roku wyniosły 5,8 mld zł, i były o 174 mln (3 proc.) wyższe niż w analogicznym okresie w roku ubiegłym. Poprawa wyników związana była głównie z rosnącą taryfą dystrybucyjną. Po dwóch kwartałach Grupa zwiększyła również wypracowany zysk EBITDA osiągając wartość na poziomie 1 mld 127 mln zł (z marżą w wysokości 19 proc.), co oznacza prawie 6-proc. wzrost w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego, kiedy zysk EBITDA wyniósł 1 mld 067 mln zł. Zysk netto Grupy ENERGA po sześciu miesiącach 2013 roku wyniósł 533 mln zł i był nieznacznie wyższy (o 4 proc.) od zysku netto osiągniętego w I połowie 2012 roku. Na wynik istotnie wpłynęły m.in koszty finansowe, które wzrosły o 8 proc. (11,5 mln zł) rok do roku- głównie za sprawą kosztów odsetkowych od rosnącego zadłużenia zewnętrznego Grupy. W I półroczu 2013 roku Grupa ENERGA poprawiła także kluczowe wskaźniki operacyjne. Sprzedaż ener-
fot. materiały prasowe
fot. Grzegorz Bryszewski
Grupa ENERGA podsumowała wyniki finansowe za pierwsze półrocze 2013 roku – osiągnęła przychody w wysokości 5,8 mld zł, zysk EBITDA na poziomie 1,1 mld zł, zysk netto rzędu 533 mln zł.
gii elektrycznej wyniosła 15,44 TWh i była o 9 proc. wyższa niż w analogicznym okresie w roku ubiegłym. Z kolei produkcja energii elektrycznej brutto w omawianym okresie w Grupie wyniosła 2,5 TWh. W pierwszym półroczu 2013 roku nakłady inwestycyjne Grupy ENERGA wyniosły ponad 1 mld zł i były o ponad 200 mln zł ( 28 proc.) wyższe wobec analogicznego okresu roku poprzedniego (801 mln zł). Ze względu na strategię Grupy, zakładającą przede wszystkim inwestycje w rozwój i modernizację sieci, największy udział w tej kwocie miały wydatki spółki ENERGIOPERATOR (553 mln zł). Dzięki zainwestowanym środkom ENERGA konsekwentnie popra-
wia bezpieczeństwo i niezawodność dostaw energii. W dwóch kwartałach tego roku Grupa dostarczyła ponad 10 TWh do ponad 2,9 mln odbiorców. Zgodnie z Programem Inwestycyjnym Grupy ENERGA na lata 2013-2021 nakłady na inwestycje w segmencie dystrybucji wyniosą 12,5 mld zł.W ramach dywersyfikacji źródeł finansowania inwestycji w czerwcu tego roku Grupa ENERGA podpisała umowę z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju (EBOiR). Na jej mocy spółka ENERGAOPERATOR otrzyma wsparcie w wysokości 800 mln zł, które pomoże jej m.in. w uruchomieniu zaawansowanego systemu pomiarowego, będącego częścią inteligentnych rozwiązań siecio-
wych wdrażanych w Grupie. Poza inwestycjami w segmencie dystrybucji Grupa koncentruje się na rozwoju źródeł energii przyjaznych środowisku. Dlatego w czerwcu tego roku ENERGA wspólnie z PGE Polska Grupa Energetyczna przejęły farmy wiatrowe od duńskiej spółki DONG Energy. Na mocy transakcji portfel wytwórczy ENERGI powiększył się o farmę wiatrową w Karcinie w województwie zachodniopomorskim o mocy 51 MW oraz projekty o mocy około 252 MW. Dzięki temu moc OZE zainstalowana w Grupie wzrosła do ponad 0,4 GW. Natomiast produkcja energii elektrycznej z OZE w I półroczu 2013 roku wyniosła netto 0,962 TWh W czerwcu ENERGA wspólnie z partnerem podpisały również z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju umowę na przejęcie udziałów w aktywach spółki IBERDROLA Renewables Polska. Umowa zagwarantowała firmie przejęcie dwóch farm wiatrowych – Karścino w województwie zachodniopomorskim i Bystra w województwie pomorskim - o łącznej mocy zainstalowanej 114 MW oraz pakiet projektów o mocy około 1186 MW. Oprac. (GB)
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Szwedzkie zdjęcie pokazało dalsze losy tratwy Kapitanem i konstruktorem tratwy Nord był Andrzej Urbańczyk, wówczas mieszkaniec Łeby i student Politechniki Gdańskiej. Szalony i wyjątkowo odważny rejs w stronę Szwecji rozpoczął się porankiem 28 sierpnia 1957 roku. W wyprawie oprócz Urbańczyka wziął udział także Stanisław Kostka (radiowiec, żeglarz, szybownik i płetwonurek), Jerzy Fischbach (lekarz,żeglarz i taternik) i Czesław Breit (dziennikarz). Po kilku dniach trudnej i pełnej przygód żeglugi 7 września tratwa dotarła w sztormie do wybrzeży Szwecji, do wyspy Lilla Karlsö. - Był to pierwszy sukces żeglarstwa polskiego, który otworzył drogę późniejszym osiągnięciom Teligi, Chojnowskiej – Liskiewicz, Jaskuły, Baranowskiego i wielu innych. O eskapadzie informowały wszystkie media: od „Trybuny Ludu” po Wolną Europę. Z dzisiejszego punktu widzenia największym sukcesem śmiałków było to, że w ogóle udało się im wypłynąć, w czasie kolczastych drutów i bronowanych plaż - podkreśla Maria Konkol, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Łebie. Po dotarciu do Szwecji okazało się, że rejs powrotny tratwą nie był możliwy z przyczyn meteorologicznych, czekanie na poprawę pogody z powodu wygasłych wiz również nie wchodziło w grę, żeglarze musieli więc wrócić do kraju na wysłanym po nich statku „Noteć”,
zostawiając tratwę w Szwecji. Sukces wyprawy został zdeskrydetowany przez władze, które oznajmiły, że tratwa uległa zniszczeniu w trakcie rejsu, a żeglarze cudem zostali cudem ocaleni i uratowani przez „Noteć”. Nigdy nie spełniono także obietnic sprowadzenia tratwy do Polski. Jak się okazało losty tratwy były dosyć smutne- pnie zostały wykorzystane przez jakiegoś Szweda do budowy chaty, cała reszta pozostała własnością szwedzkiego rezerwatu. Do Polski dotarły tylko niewielkie kawałki tratwy, które na pamiątkę odrąbali żeglarze. Zdjęciowy dowód na to, że tratwa dotarła do wybrzeży Szwecji w dobrym stanie do Łeby dotarł w wakacje 2013 roku, czyli 57 lat po wyprawie. - Biblioteka kilka tygodni temu znalazła kontakt na szwedzką wyspę Lila Karlsoe, gdzie tratwa dopłynęła i dostała od pracownika tamtejszego rezerwatu przyrody nieznane dotąd nawet kpt. Urbańczykowi zdjęcie tratwy po tym, jak żeglarze już odpłynęli na „Noteci” do Polski. Zdjęcie przeczy opowieściom o jej zniszczeniu w trakcie- rejsu - podkreśla Maria Konkol. Replika świerkowej tratwy Nord znajduje się na terenie portu jachtowego w Łebie, od 2011 roku w tym samem miejscu znajdują się także tablice upamiętniające rejs Kapitana Andrzeja Urbańczyka. GB
fot. materiały Biblioteki Miejskiej w Łebie
Do Biblioteki Miejskiej w Łebie dotarło unikalne zdjęcie przedstawiające dalsze losy tratwy NORD, która 56 lat temu umożliwiła czterem śmiałkom przepłynięcie z Łeby do Szwecji. Fotografia pokazuje, że wbrew oficjalnej wersji polskich władz tratwa nie została zniszczona w trakcie rejsu.
Gmina Cewice brała udział w Jarmarku Dominikańskim w Gdańsku. W niedzielę 18-go sierpnia, podczas ostatniego dnia Jarmarku Dominikańskiego stoisko gminy znalazło się w pawilonie "Pomorskie Smaki", gdzie promował się także cały powiat lęborski. Turyści uczestniczący w jarmarku mogli zobaczyć ciekawe stoisko gminne (stworzyło je Gminne Centrum Kultury) z własnoręcznie wykonanymi zabawkami, poduszkami, zapachowymi wiankami czy woreczkami lawędowymi. - To piękne rękodzieło arty-
stycznie wspaniale wpisało się w charakter Jarmarku i cieszyło się dużym powodzeniem podkreślają urzędnicy gminni z Cewic. Na stoisku nabyć można było także materiały promujące walory przyrodnicze i turystyczne Gminy Cewice. Najmłodszym czas umilali wolontariusze działający przy GCK w Cewicach, którzy rozdawali balony oraz malowali twarze maluchom. Swoje produkty sprzedawali także Pani Zofia Smardz z Krępkowic oraz pszczelarz Pan Mirosław Penkowski z Cewic. Na scenie zaprezentował się Chór Gminy Cewice, który
fot. UG Cewice
Cewice reklamowały się na Jarmarku
okazał się wspaniałą wizytówką naszej Gminy – już pierwszy utwór zgromadził w namiocie rzeszę turystów, których ciągle przybywało, widzowie byli zachwyceni występem – były „bis-y” oraz długie owacje! Podczas imprezy swoje stoiska zaprezentowali także: Koło Gospodyń Wiejskich w Chocielewku, Serwis Turystyczny Stamir Łeba, Sea Park, Starostwo Powiatowe w Lęborku, Anna Gruchała – wyroby szydełkowe, Stanisława Dawidowicz – obrazy + malowane szkło, Joanna Grabowska – wyroby z gliny. Na scenie zobaczyć można było m.in. Zespół Perkusyjny przy GOKiS w Wicku, Talenty Gminy Wicko, Saksofonistów, Animacje dla dzieci – Łeba Park. GB
5
Nowy posterunek policji w Cewicach Kończą się prace przy budowie nowego posterunku policji w Cewicach. Zakończono już odbiór budynku, ale dopiero na wrzesień zaplanowano jego uroczyste otwarcie. Nowy posterunek powstanie w parterowym budynku, gdzie dawniej mieścił się ośrodek zdrowia i zastąpi przestarzały i nieprzystosowany do przyjmowania interesantów budynek przy ulicy Witosa. Ten z kolei budynek gmina chce wykorzystać aby stworzyć tam mieszkania socjalne. Inwestycja jest już na ostatnim etapie realizacji. Zakończono już odbiór budynku a w nowej siedzibie policjantów są realizowane prace wykończeniowe i meblowanie. Według zapowiedzi policjantów nowy posterunek będzie nowoczesny i przestronny a także przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W ramach inwestycji powstanie także nowy parking w pobliżu budynku. Uroczyste otwarcie posterunku zapowiedziano na początek września, na tym wydarzeniu powinni się pojawić przedstawiciele Komendy Wojewódzkiej w Gdańsku. - Komendant na razie nie przewiduje zwiększenia obsady tego posterunku. Ta liczba policjantów dobrze sobie radzi, ale jeżeli zajdzie potrzeba poszerzenia obsady kadrowe, komendant rozważy taką możliwość. Od 1 stycznia tego roku ten posterunek działa jako jednostka typowo prewencyjna. Nie ma w niej sekcji dochodzeniowo-śledczej. Tego typu sprawy prowadzą funkcjonariusze z Lęborka- tłumaczy Daniel Pańczyszyn, oficer prasowy KPP w Lęborku Przeprowadzkę policjantów umożliwiło porozumienie między Komendą Wojewódzką w Gdańsku, Starostwem Powiatowym w Lęborku i Gminą Cewice. Samorządy wspólnie pokrywają także koszty adaptacji budynku. GB
Śreniowieczne widowisko w Świecinie
Daria Dunajska d.dunajska@expressy.pl Bitwa z 17 września 1462 roku uważana jest przez historyków za punkt zwrotny w działaniach Wojny Trzynastoletniej. Tegoroczna inscenizacja bitwy pod Świecinem w gminie Krokowa trwała godzinę i przyciągnęła rzeszę publiczności. W międzyczasie odbywała się prezentację obozu typu taboryckiego z II połowy XV wieku dla zwiedzających. Wszyscy mogli zobaczyć stroje, uzbrojenia, artylerię, wozy taborowe, przedmioty codziennego użytku i namioty obozowe. Nie zabrakło kuchni średniowiecznej dla smakoszy, pokazu średniowiecznych rzemiosł i turnieju łuczniczego. Po inscenizacji odbyła się kolejna prezentacja obozu dla zwiedzających. A wieczorem przygotowano ucztę rycerską z pieczonym dzikiem z kaszą dla odtwórców ról i sponsorów. Organizatorem średniowiecznej rekonstruk-
cji było Bractwo spod Nordowej Gwiazdy. Jednak zanim doszło do teatralnej inscenizacji bitwy pod Świecinem, bractwo zaprezentowało się na Jarmarku Cysterskim w Żarnowcu. Później codziennie od poniedziałku do piątku pracowało, przygotowując się do inscenizacji w Świecinie. Między 10 a 12 sierpnia, po raz pierwszy kilka bractw odtworzyło historyczny przemarsz wojsk z Lęborka do Świecina. Przemarsz taborem w tym wozem kuchennym odbywało się trasami turystycznymi i konnymi przez około 60 km. Bractwa odwiedziły na trasie Lębork, Nową Wieś Lęborską, Wilkowo, Obliwice, Karlikowo Lęborskie, Salino, Lubkowo, Żarnowiec i Świecino. Noclegi zapewniono im w Salinie i Lubkowie, a pomoc w organizacji przystanków udzielały miejscowe gminy. W pierwszym przemarszu taborem uczestniczyły: Lęborskie Bractwo Historyczne, Nordowe Bractwo Historyczne i osoby niezrzeszone. Natomiast w ramach
Fot. Daria Dunajska
Fot. Daria Dunajska
Fot. Daria Dunajska
WYDARZENIE | Spektakularną, barwną i dynamiczną inscenizację bitwy pod Świecinem zorganizowano w tej miejscowości 17 sierpnia. Dużą rolę w organizacji wydarzenia z czasów średniowiecza degrało także Lęborskie Bractwo Historyczne.
Więcej informacji - tel. tel. 796 944 155, m.szaniewska@expressy.pl
Lato z Expressem
pomorski.info
fabularyzowanej imprezy rekonstrukcyjnej wraz z inscenizacją bitwy pod Świecinem z 1462 bractwa zaprezentowały się na święcie Wojska Polskiego w Gniewinie razem z innymi wojskami z różnych epok. Przemaszerowały z Gniewina do wieży widokowej wraz z taborem konnym, gdzie rozbiły kilka namiotów. Później powędrowały z Czymanowa
do Świecina. Następnego dnia wyprawiły się wozami oraz konno nad morze w ramach promocji Świecina, gdzie rozdawały ulotki o imprezie w Dębkach – Karwii i pokazały rzemiosło turystom. Natomiast w niedzielę po inscenizacji nastąpiła wyprawa wozami taborowymi do kościoła w Tyłowie, a po mszy prezentacja strojów i uzbrojenia i powrót
do obozowiska. Warto dodać, że sama bitwa uważana jest przez historyków za punkt zwrotny w działaniach wojny trzynastoletniej, bo wkrótce po niej wojska polskie rozpoczęły ofensywę militarną, spychając Krzyżaków do obrony. Bitwa pozbawiła Krzyżaków wojsk na lewym brzegu Wisły, co zablokowało zakonowi drogę na zachód Europy.
Fot. Zbigniew Junik
Fot. Zbigniew Junik
Huczne pożegnanie lata w mieście
Występ zespołu Myslovitz był kulminacyjnym punktem pożegnania lata w Lęborku. W niedzielę 25 sierpnia także pozostałe atrakcje tego wydarzenia gromadziły wielu lęborczan. Grzegorz Bryszewski g.bryszewski@expressy.pl Jeśli żegnać lato to najlepiej hucznie. Właśnie takie podejście sprawiło, że po ulicach Lęborka w niedzielę 25 sierpnia przeszła parada orkięstr dętych. Atrakcje muzyczne w tym roku zaprezentowały
orkiestry dęte z Gryfic, Goleniowa, Linii, Łęczyc, gospodarzem parady była orkiestra Dęta Ziemia Lęborka i Zespół Perkusyjny Tremolo. Paradzie towarzyszyły także pokazy i warsztaty. Komercyjną i motoryzacyjną atrakcją pożegnania lata był natomiast pokaz nowych modeli samochodów, zorganizowany na Placu Po-
koju. Chociaż samochodu prezentowano na Placu Pokoju, który wciąż jest placem budowy to lęborczanie chętnie korzystali z okazji, aby zobaczyć nowej modele takich marek jak Fiat, Hyundai i Lancia. Wśród zwiedzających rozlosowano główna nagrodę, czyli był samochód marki Hyundai z peł-
nym bakiem paliwa, nagroda nie była jednak zbytnio atrakcyjna, bo zwyciężca zostawał właścicielem pojazdu tylko na weekend. W trakcie świętowania i już od godziny 11 ulica Staromiejska zamieniła się w Pchli Targ. Podobie jak w ubiegłych edycjach tego wydarzenia lęborczanie mogli tam handlować
czy też wymieniać się przedmiotami kolekcjonerskimi, na miejscu można było zobaczyć kilka stoisk rzemieślników i artystów. Wieczorne atrakcje Pożegnania Lata miały miejsce na Placu Pokoju, gdzie wystąpił popularny kabaret Ciach z Zielonej Góry, który próbował rośmieszać publiczność.
Próba wypadła całkiem nieźle, a sam występ był udany. Tym bardziej, że po występie bez większych problemów można było porozmawiać z kabareciarzami i zdobyć ich autograf. Wyjątkowo udany był także koncert zepołu Myslovitz, który był „wisieńką na torcie” lęborskiej imprezy. Zespół dał z siebie wszystko, a publiczność do późnych godzin wieczornych bawiła się na koncercie.
8
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Fischmarkt z wiceministrem Plocke i marszałkiem Strukiem Zakończył się w Gdańsku Jarmark św. Dominika. W tym roku pojawiła się jego nowa atrakcja. Trzy Lokalne Grupy Rybackie: Pólnocnokaszubska, Kaszuby i Zalew Wiślany, postanowiły reaktywować tradycję organizowania w Gdańsku Fischmarktu, czyli Targu Rybnego. Anna Kłos redakcja@expressy.pl 10 sierpnia br. w samo południe rybackie pomeranki – w większości z Półwyspu Helskiego, znów przypłynęły z rybami. Jedną z nich kierował sam marszałek Mieczysław Struk – w tradycyjnym stroju rybaka nordowego. Po południu na Targ Rybny przybył wiceminister Kazimierz Plocke – zajmujący się w Ministerstwie Rolnictwa głównie branżą rybną. To on jest głównym inicjatorem przywrócenia tej tradycji przez Lokalne Grupy Rybackie korzystające z unijnego programu PO Ryby. Dodatkowo stał się sprawcą ponownego zbliżenia naszego województwa z warmińskomazurskim, jako że jednym z organizatorów była Lokalna Grupa Rybacka Zalew Wiśla-
ny (którą kieruje prezes Paweł Kozioł, ale nie wójt z „Rancza”). Na Fischmark pofatygował się nawet wojewoda warmińskomazurski Marian Podziewski. Na gdańskim Targu Rybnym rybacy zapraszali obu dostojników na swe „pomeranki”, gdzie częstowano kaszubską tabaką i rozmawiano o problemach środowisk rybackich. Przed makietą rybackiej checzy maszopy siedziały na kumkach z białkami popijając piwo. Inni karami zwozili wędzone bątki, sledze i szproty, które w skrzynkach układano na długich stołach, aby częstować nimi licznie przybyłą publiczność. W sumie rozdano ok. pół tony. Najdłuższa kolejka ustawiła się tam, gdzie wędzone rybki rozdawał wiceminister Plocke. Nawet sprawnie mu to szło. Rzemiosło rybackie i szkutni-
cze prezentowały feszmajstry. W długiej alei mieściły się stanowiska ludowych twórców i stoiska przetwórców. Oglądano pokazy i konkursy kulinarne – oczywiście zainspirowane rybą. W jednym z nich wziął udział wiceminister Rozwoju Regionalnego Paweł Orłowski. Na scenie występowały kaszubskie zespoły. Wiceminister Kazimierz Plocke i wojewoda Marian Podziewski dziękowali organizatorom Fischmarktu – Północnokaszubskiej Lokalnej Grupie Rybackiej (z siedzibą we Władysławowie), Lokalnej Grupie Rybackiej Kaszuby (z siedzibą we Wieżycy) i Lokalnej Grupie Rybackiej Zalew Wiślany (z siedzibą w Braniewie). W sumie Kaszubszczyzna zdominowała Fischmarkt. To pięknie, choć historycznie rzecz biorąc czegoś brakowało. Tych
Fischfrauen, które widzieliśmy na starych rycinach jak siedzą za długimi straganami na tronach z rybnych skrzynek strojne w roz-
łożyste spódnice i ogromne kapelusze zachwalając swój towar. Pyskate Gdańszczanki, które przy okazji handlu były taką ów-
Konferencja o Umowie Partnerstwa FUNDUSZE | Umowa Partnerstwa to dokument określający cele i sposoby inwestowania 72,9 mld euro, które Polska otrzyma z unijnych funduszy w latach 2014 – 2020. Aktualnie trwają w całej Polsce dyskusje środowiskowe nad jej zawartością. Ostateczna wersja zostanie przedstawiona Radzie Ministrów w listopadzie. Po jej przyjęciu przez to gremium, dokument zostanie przekazany Komisji Europejskiej. Konferencja w Gdańsku dotyczyła Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i została zorganizowana z inicjatywy wiceministra Rozwoju Regionalnego Pawła Orłowskiego. Województwu pomorskiemu,
które będzie odpowiedzialne za Regionalny Program Operacyjny, mający do dyspozycji fundusze z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego, ma przypaść 1,9 mld euro. W skali kraju nie jest to miejsce imponujące. Przed nami jest: śląskie – 3,1 mld, małopolskie – 2,5 mld, wielkopolskie – 2,2 mld, łódzkie – 2,022 mld, dolnośląskie – 2 mld, mazowieckie – 1,9 mld. To ostatnie dodatkowo dostanie jeszcze 1,4 mld z programów krajowych i nieokreśloną jeszcze kwotę z Funduszu Spójności. Możemy jeszcze liczyć na pieniądze z Wspólnej Polityki Rolnej i Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich, którymi dysponować będzie Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Na razie wysokość globalna tych funduszy nie została jeszcze dokładnie określona. Gdańska konferencja zgromadziła ok. 300 uczestników: samorządowców, przedstawicieli biznesu, naukowców, społeczników, reprezentantów organizacji pozarządowych, czyli wszystkich, od których będzie zależało jak te pieniądze najekonomiczniej wydać. W tej kwestii nie będzie panowała całkowita dowolność, ponieważ zostały określone odgórnie zasady i priorytety. Pewne wątpliwości, nazwane tematami do dyskusji, sformu-
łował marszałek Mieczysław Struk. Są to np. obawy przed usztywnieniem systemu i przesadnego koncentrowania środków na wybranych obszarach tematycznych, zdecydowanie zbyt małe fundusze na zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław i gospodarkę wodami opadowymi
oraz roztopowymi w miastach. Niejasne jest jaki będzie poziom i źródła środków z budżetu państwa przeznaczonych dla zapewnienia wkładu krajowego w części Regionalnego Programu Operacyjnego finansowanej z Europejskiego Funduszu Społecznego. Nie do końca wiadomo
czesną lokalną agencją wiadomości. Rzadko były to Kaszubki. Ale przeminęły z wiatrem, czas zatarł ślad... czego będą dotyczyć zwrotne formy wsparcia. Nie wiadomo jakie będą zasady finansowania rozwoju infrastruktury badawczorozwojowej. Dlaczego decyzje finansowe dotyczące tzw. działań miękkich (nieinwestycyjnych) w obszarze szkolnictwa wyższego mają być podejmowane tylko na poziomie krajowym? Ogranicza się też możliwości wsparcia sektora pozarządowego. Do tej pory mówiliśmy o funduszach z Regionalnego Programu Operacyjnego, czyli będących w dyspozycji marszałka. Prócz nich są pieniądze rozdysponowywane krajowo. Z tego przewidziano na: infrastrukturę i środowisko – 24,2 mld, inteligentny rozwój – 7,6 mld, wiedzę, edukację, rozwój – 3,2 mld, Polskę wschodnią – 2 mld, Polskę cyfrową – 1,9 mld, pomoc techniczną – 570 mln. (A.K.)
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Pomorskie cuda Polski? którym zostały nominowane dwa obiekty z jednego miasta. -Dlatego też zachęcamy do głosowania na Twierdzę Wisłoujście i na PGE ARENĘ. Jeżeli dwa spośród siedmiu cudów Polski będą z Gdańska, to będzie to dla nas wspaniała reklama – podkreślają gdańscy urzędnicy miejscy. Głosowanie odbywa się drogą SMS-ową, każda osoba która weźmie w nim udział ma zagwarantowaną nagrodę w postaci „Przewodnika po 7 nowych cudach Polski”.
Każdy, kto zdecyduje się szerzej uzasadnić swój wybór dodatkowo ma szansę także na inne nagrody: weekend z zatankowanym do pełna samochodem Suzuki SX4, komplet opon Bridgestone lub torby podróżne Bridgestone. Twierdza Wisłoujście to wyjątkowy zabytek sztuki fortyfikacyjnej. Nazwa Wisłoujście wywodzi się z czasów, gdy ujście Wisły znajdowało się bezpośrednio na północ od Twierdzy Wisłoujście. Miejsce to stanowiło ważny z punktu
widzenia strategicznego teren, skąd można było kontrolować ruch statków wychodzących i wchodzących do Gdańska. Dawny port w Gdańsku położony był nad Motławą, kilka kilometrów od brzegu morskiego, co czyniło z Wisłoujścia kluczową pozycję osłaniającą Gdańsk od strony morza i zabezpieczającą przed zaskoczeniem miasta i portu przez nieprzyjaciela. Strategiczne znaczenie tego miejsca doceniono bardzo wcześnie. Nie jest wykluczone, że już za pa-
nowania książąt pomorskich znajdowała się tu strażnica. PGE ARENA Gdańsk jest natomiast uważana przez wielu za najpiękniejszy stadion Europy - błyszczy w słońcu jak wyrzucony przez morze na brzeg, wielki bursztyn. Wybudowana w 2011 roku jest nowoczesnym, wielofunkcyjnym obiektem, pełniącym rolę centrum sportu, biznesu i rozrywki. Jedna z aren Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA EURO 2012TM, nagradzana wielokrotnie za
swoja wyjątkowa architekturę i funkcjonalność (w tym The Stadium Business Award 2012). Swoje mecze rozgrywa na niej Lechia Gdańsk - klub piłkarskiej T-Mobile Ekstraklasy. PGE ARENA regularnie gości również na swoim boisku reprezentację Polski w piłce nożnej. Na stadionie organizowane są koncerty największych gwiazdy takich jak Jennifer Lopez czy Bon Jovi. Całkiem niedawno zaś zagrała tu przeciwko Lechii, FC Barcelona. Pojemność stadionu to 42 tysiące miejsc podczas meczów ligowych. (GB)
Deratyzacja w mieście od połowy września W okresie od 15 września do 15 października 2013 na terenie Lęborka zostanie przeprowadzona powszechna akcja odszczurzania. Deratyzacja obejmuje wszystkie państwowe, prywatne, spółdzielcze i komunalne jednostki organizacyjne oraz posesji i obiekty prywatne na ternie miasta Lęborka. - W szczególności deratyzacji należy poddać posesje prywatne osób fizycznych oraz nieruchomości stanowiące własność bądź będące w użytkowaniu osób prawnych: zakłady pracy, budynki mieszkalne, biurowe, gospodarcze, produkcyjne, pomieszczenia i hale produkcyjnousługowe, socjalne, sklepy, hurtownie, magazyny, piwnice, kotłownie, składy, wiaty, boksy z pojemnikami na odpady itp., urządzenia kanalizacji sanitarnej w sieci miejskiej i przyłączach prywatnych – podkreśla Ewa Dzitko-Szybisty z UM Lębork.
fot. Morguefiles
Prestiżowy miesięcznik National Geographic Travel po raz trzeci ogłosił plebiscyt „7 Nowych Cudów Polski”. Na łamach lipcowego numeru przedstawione zostały 32 kandydatury z całej Polski, które rywalizują ze sobą, by otrzymać zaszczytne miejsce w zwycięskiej siódemce. W województwie pomorskim zostały nominowane dwa obiekty: Twierdza Wisłoujście i PGE ARENA, oba w Gdańsku.Województwo pomorskie jest jedynym, w
9
Właściciele i użytkownicy posesji, obiektów, zakłady pracy przeprowadzają akcję deratyzacji na własny koszt poprzez zlecenie przez Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną jednostce deratyzacyjnej. Przed rozpoczęciem akcji właściciele i zarządcy nieruchomości są zobowiązani do usunięcia zanieczyszczeń, szczeg. śmieci i odpadów mogących stanowić pożywienie dla gryzoni. Gryzonie padłe w czasie akcji zostaną usunięte przez ekipy dokonujące deratyzacji, natomiast po jej zakończeniu należy zakopać je głęboko w ziemi, minimum 20 m od źródła wody. (GB)
Dni Otwarte Projektów Unijnych w Lęborku Lębork przyłączy się do “Dni Otwartych Projektów Unijnych”, czyli największego w województwie cyklu imprez promujących projekty unijne realizowane na terenie Pomorza. Dni Projektów Unijnych zaplanowano na okres 7-15 września a w tych dniach na terenie woj. pomorskiego odbędzie się ponad 150 imprez, które promować będą blisko 100 projektów realizowanych w województwie pomorskim. Wśród zaplanowanych atrakcji są m.in. festyny, koncerty, seanse filmowe, zawody sportowe, regaty, zwiedzanie projektów, wystawy, konkursy i zabawy dla dzieci, gry, spektakle teatralne i wiele innych. - Jest to wyjątkowa okazja, by zobaczyć, jakie inwestycje udało się z powodzeniem zrealizować w naszym regionie – tłumaczą organizatorzy. W ramach Dni Otwartych Projektów Unijnych w Lęborku będzie można zapoznać się z efektami trzech spośród prowadzonych w ostatnim okresie projektów unijnych: „Baltic Rally - bałtyckie mistrzostwa amatorów w grach zespołowych, Program Południowy Bałtyk”, RECReate -rewitalizacja europejskiego
szlaku kulturowego na obszarze Południowego Bałtyku - Pomorska Droga św. Jakuba, Rewitalizacja Centrum Lęborka. 7 i 8 września odbędzie się turniej finałowy o Puchar Południowego Bałtyku w piłce siatkowej zorganizowany w ramach projektu pn. „Baltic Rally - bałtyckie mistrzostwa amatorów w grach zespołowych, Program Południowy Bałtyk”. W turnieju finałowym udział wezmą wszystkie drużyny, które wygrały turnieje kwalifikacyjne. Zespoły z Polski, Niemiec i Litwy będą rywalizować o puchar Południowego Bałtyku i miano najlepszej amatorskiej drużyny. Rozgrywki będą trwać dwa dni, początek w sobotę o godzinie 10.00. Podczas trwania turnieju finałowego odbędzie się również amatorski turniej siatkówki kobiet oraz turniej piłki nożnej jako imprezy towarzyszące. Zakończenie turnieju finałowego planowane jest w niedzielę na godzinę 15.00 i to wtedy poznamy amatorskiego siatkarskiego mistrza z rejonu Południowego Bałtyku. Podczas tych dwóch dni promowana będzie aktywność ruchowa w wolnym czasie wraz z promocją zdrowego tryby życia. (GB)
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Pet Shop Boys wystąpi w Gdańsku Doskonale znany na całym świecie duet Pet Shop Boys przyjedzie do Polski. Legenda muzyki pop wystąpi 4 września w położonej na pograniczu Gdańska i Sopotu hali Ergo Arena. Koncert odbędzie się w ramach cyklu “Prestiżowe Gwiazdy, Złote Przeboje”. Legenda muzyki pop wystąpi 4 września w położonej na pograniczu Gdańska i Sopotu hali Ergo Arena. Koncert odbędzie się w ramach cyklu “Prestiżowe Gwiazdy, Złote Przeboje”. – Jestem naprawdę dumny, ze udało nam się zaprosić do Polski takiej klasy duet. Pet Shop Boys to na pewno prestiżowa gwiazda i doskonałe złote przeboje, a więc w pełni realizuje hasło naszego cyklu koncertów. Wierzę, że będzie to jeden z najlepszych koncertów w tym roku – mówił Jarosław Barwiak, dyrektor programowy Radia Złote Przeboje. Brytyjski duet Pet Shop Boys został‚ założony w 1981 roku, a już w 4 lata później wokalista Neil Tennant i klawiszowiec Chris Lowe nagrali utwór “West End Girls”, który niemal natychmiast stał się numerem jeden na angielskiej liście przebojów. Popularność Pet Shop Boys zapewniają przede wszystkim autorskie piosenki oparte na rytmach dyskotekowych. To połączenie z oryginalną warstwą tekstową jest receptą na sukces brytyjskiej formacji. Zdolności muzyczne duetu są cenione także
przez środowisko muzyczne na całym świecie. Z Pet Shop Boys współpracowali najwięksi z branży muzycznej: Dusty Springfield, Liza Minnelli, Patsy Kensit, Kylie Minogue, Electronic, Tina Turner, Madonna, David Bowie czy Robbie Wiliams. Podczas koncertu, stanowiącego etap imponującego tournée zespo-
W Runowie bawiły się całe rodziny Mieszkańcy Runowa przy współudziale społeczności całego sołectwa z pomocą wielu zaprzyjaźnionych firm jak i osób zorganizowali festyn rodzinny. Zabawa ruszyła o godzinie 16, a godzinę później Ochotnicza Straż Pożarna z Potęgowa zaprosiła uczestników na pokaz swoich umiejętności. W trakcie festunu odbyła się również Msza św z udziałem mieszkań-
ców, gdzie poświęcono wiatę i teren do zabaw dla dzieci. Zaznaczyć trzeba iż impreza odbywała się z pełnym zaangażowaniem mieszkańców i gospodyń , które to przynosiły różne rodzaje wypieków domowych jak i garmażeryjnych. Impreza była bez alkoholu. W trakcie festynu dzieci bawiły się pod kierunkiem animatorów z Zajazdu pod Bocianim Gniazdem z Runowa. Zbigniew Junik
łu po Europie, Pet Shop Boys będą promować swoją najnowszą płytę “Electric”, która trafiła do sklepów pod koniec czerwca. Będzie to trzeci występ grupy w Polsce: pierwszy miał miejsce 13 lat temu w trakcie Inwazji Mocy 2000, następny zaś odbył się w 2006 roku w Warszawie. Bilety na wrześniowe show
dostępne są na stronach internetowych: www.imprezyprestige.com, eBilet.pl, eventim. pl; w sieci salonów Empik na terenie całego kraju oraz w samej Ergo Arenie od poniedziałku do piątku w godzinach 10-16. Ceny biletów wahają się od 99 do 350 złotych. Początek koncertu zapowiedziano na godzinę 19. (GD)
Pielgrzymka i rękodzieło w Łebie W ostatni weekend sierpnia zorganizowano w Łebie Festiwal Rękodzieła i Kaszubskie Camino W wydarzeniu wzięło udział kilkudziesięciu twórców lokalnych produktów, spośród których 14 zgłosiło swój produkt do konkursu na najlepszy produkt regionalny 2013 Festiwalu Rękodzieła. W kategorii produkty spożywcze doceniono „Flądrę na ostro“ Beaty Armadzkiej-Peta i “Pikantną musztardę z jabłek“ –Zofii Smardz, w kategorii produkty użytkowe -„Dukat Łebski“ Mirosława Nastały i „Lniany kaszubski obrus haftowany“ – Heleny Perkowskiej; w kategorii produkty dekoracyjne nagrodzono natomiast -.„Rybę Boleniec“ – Zbigniewa Karapuda, „Muszlę jakubową z lokalnej gliny“ – Joanny Grabowska i „Kaszubskiego Anioła“ – Iwony i Piotra Hukała z pracowni „Ptasi las“. Ponadto Jury przyznało tytuł „Produktu roku 2013 Festiwalu Rękodzieła“ Zbigniewowi Karapudzie za „Rybę Boleniec“. Jury postanowiło także przyznać 2 wyróżnienia: -„Żurawie“ – akwarela – Brygida Laskowicz i „Kanał portowy w Łebie“ – olej na płótnie – Marzanna Skobodzińska. Organizatorem tegorocznej edycji imprezy było Dzieło Kolpinga Diecezji Pelplińskiej a współorga-
fot. archiwum
10
nizatorami byli - Urząd Miasta Łeba, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oddział w Łebie, Stowarzyszeni Forum TurystycznoGospodarcze oraz Lokalna Organizacja Turystyczna Łeba. W ramach Festiwalu odbyło się także Kaszubskie camino – czyli pielgrzymka Kaszubów do św. Jakuba Apostoła w Łebie. W programie Camino była konferencja na temat regionalizmu z referatami prof. Zygmunta Szultki „Kartki z dziejów chrześcijaństwa na Kaszubach i Pomorzu” oraz ks. prof. Henryka Skorowskiego „Aksjologiczna wartość regionu”. Wystąpiły zespoły: „Levino” – folklorystyczny zespół z Lęborka, „Bel Canto” z Łeby oraz zespół „Synkopa” z Lęborka. Podczas Festiwalu można było także wziąć udział w kursie haftu kaszubskiego i szydełkowania. (GB)
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
11
Konsultacje poprzedzą inwestycje W Lęborku i w gminach: Nowa Wieś Lęborska i Wicko ruszyły konsultacje społeczne w sprawie rozbudowy drogi nr 214 i budowy obwodnicy Lęborka. Dla mieszkanców jest to szansa na zapoznanie się projektami inwestycji i wpłynięcie na jej ostateczny kształt. przedstawiciele inwestora na obecnym etapie konsultacje mają formę spotkań konsultacyjnych, zbierania pisemnych opinii i uwag od zainteresowanych podmiotów i zasięganie opinii i zebranie uwag przy pomocy innych środków - Celem jest poinformowania społeczeństwa o planowanej inwestycji i uzyskania użytecznych opinii i uwag. Odpowiednia dokumentacja umieszczona zostanie w publicznie dostępnym wykazie danych, będzie można się z nią zapoznać, złożyć uwagi i wnioski w trybie przewidzianym prawem – podkreślają organizatorzy spotkań. Konsultacje w Nowej Wsi Lęborskiej zapowiedziano na 3 września o godzinie 18 (GOK) w Lęborku ustalono termi na 5 września, a spotkanie ruszy o godzinie 16 w siedzibie Urzędu Miejskiego. GB
Podczas spotkania mieszkańcy otrzymali informacje na temat rozbudowy drogi nr 214 w jej drugim etapie, czyli na odcinku Białogarda- Łeba (pierwszy etap wykonano w 2011 roku). Według założeń rozbudowa drogi będzie polegała na stworzeniu obwodnicy Wicka i poprowadzaniu trasy do Łeby z ominięciem tej miejscowości.
Fot materiały inwestora
W gminie Wicko konsultacje społeczne inwestor razem z biurem projektowym (projekt inwestycji prowadzi biuro Projekty i Nadzory Drogowe EUROPROJEKT Andrzej Kula) przeprowadził w ostatnich dniach września. Podczas spotkania mieszkańcy otrzymali informacje na temat rozbudowy drogi nr 214 w jej drugim etapie, czyli na odcinku Białogarda- Łeba (pierwszy etap wykonano w 2011 roku). Według założeń rozbudowa drogi będzie polegała na stworzeniu obwodnicy Wicka i poprowadzaniu trasy do Łeby z ominięciem tej miejscowości. Takie rozwiązanie na pewno będzie bezpieczne dla kierowców i przyśpieszy czas przejazdu trasą, ewentualnym efektem negatywnym dla Wicka może być zmniejszenie liczy turystów, którzy latem wypoczywają właśnie w tej miejscowości. Jak podkreślają
Powiat będzie się bawił na dożynkach Trzynasta edycja powiatowych dożynek ruszy w niedzielę 8 września w budynkach szkoły w Nowej Wsi Lęborskiej. W programie tego wydarzenia można znaleźć: uroczystą mszę dożynkową (godz. 12), przemarsz korowodu dożyn-
kowego (godz. 13), koncert Orkiestry Dętej "Ziemia Lęborska"; tradycyjnym punktem dożynek będzie także konkurs wieńców dożynkowych i wystawa płodów rolnych.Gwiązdą imprezy będzie koncert Weroniki Korthals z zespołem.W trakcie zaba-
wy dożynkowej zaprezentują swoje umiejętności również zespoły artystyczne z całego powiatu lęborskiego. (GB)
12
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Specjalna ławka poświęcona pamięci Danuty Hryniewicz, lekarki weterynarii, która po wojnie odtworzyła i ustaliła rasę polskich owczarków nizinnych (ponów) powstanie w Łebie. Jest już gotowy projekt ławki, podczas jej odsłonięcia 15 września w miejscowości odbędzie się także wystawa psów. Danuta Hryniewicz była lekarzem weterynarii i prowadziła w Łebie hodowlę psów rasowych pod nazwą “Kordegarda”, w której po wojnie odtworzyła i ustaliła rasę polskich owczar-
ków nizinnych (ponów). To wydarzenie odbiło się mocnym echem w środowisku polskich kynologów, a Łeba w kolejnych latach była kojarzona właśnie z psami - Właśnie do Łeby do Danuty Hryniewicz przyjeżdżali nieustannie miłośnicy ponów. Pojawiali się także tutaj miłośnicy innych ras, takich jak na przykład terriery szorstkowłose, jamniki i podhalanay kojarzone z naszą miejscowością. Na Hryniewicz mówiono “Psiara” a mieszkańcy Łeby wciąż o niej pamiętają, bo
lekarka poza hodowlą leczyła także psy i często za darmo. Zajmowała się także bezdomnymi psami i kotami – tłumaczy Maria Konkol, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Łebie. Danuta Hryniewicz mieszkała przy ulicy Kościuszki (razem ze sforą psów) w latach 1959-1979. Dzięki kontaktom biblioteki z dr. Tomaszem Borkowskim, Przewodniczącym Koła PON w Związku Kynologicznym udało się ustalić, że po wyprowadzce z Łeby słynna lekarka mieszkała w Oleśnicy pod Wrocławiem. Tam
Fot. materiały Biblioteki Miejskiej w Łebie
Jest już projekt ławki Hryniewicz zmarła w 2007 roku. Współpraca z tym stowarzyszeniem pozwoliła także na realizację w 2010 roku wystawy ponów w Łebie. Najnowszą formą upamiętnienia lekarki będzie ławka.Chodzi konkretnie o ławkę Danuty Hryniewicz, która 15 września stanie na początku ulicy Kościuszki (w pobliżu domu lekarski).Ławka jest realizowana staraniem miasta Łeby, a jej projektantem jest miłosnik ponów, artysta rzeźbiarz prof. Zbigniew Dudek, który wspomina wciąż swoje przyjazdy do DH do Łeby. (GB)
ZAMIENIĘ
SPRZEDAM
GARAŻ murowany sprzedam, Wejherowo, ul. Strzelecka, stan bardzo dobry, tel. 697 361 474 SOMONINO, dom, zab. gosp. do remontu + działka budowl.-rol., 2500 m2, woda, prąd, kanaliza, 185 tys. zł, tel. 781 227 212 SPRZEDAM ziemię 25000 m2, w miejscowości Łówcz Górny, cena do uzgodnienia, kontakt 607 773 292
WEJHEROWO komunalne, 76 m, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, ogrzewanie gazowe, zamienię na mniejsze, za dopłatą lub 2 oddzielne, może być inna okolica, tel. 510 118 155 MAM mieszkanie komunalne, 61 m w tym trzy pokoje, kuchnia, łazienka i jest centralne ogrzewanie, zamienię na mniejsze, tel. 725 446 627 DO WYNAJĘCIA
WYNAJMĘ garaż i miejsca na parkingu strzeżonym, ul. SPRZEDAM mieszkanie 61m Spacerowa 12, Wejherowo, kw, 3 pokoje, Gdynia, ul. tel. 501 084 005 Uranowa, 2 piętro, stan b. dobry, tel. 503 868 206 WYNAJMĘ pokój, kuchnię, łazienkę, kotłownia, osobne SPRZEDAM działkę budowwejście, w Kiełpino, koło laną 600 m kw, z dobrym Kartuz, tel. 58 684 01 82 ogrodzeniem murowanym, ul. Krzywa, Wejherowo, WYNAJMĘ domek holentel. 513-005-898 derski, letniskowy, dwie sypialnie, salon, łazienSPRZEDAM działkę budowka, kuchnia, atrakcyjnie laną, 600 m kw, Wejheropołożone koło trzech jezior, wo, tel. 513-005-898 lasy, Kaszuby, Borkowo koło Kartuz, 100 zł doba, tel. SPRZEDAM działkę 434 505 899 220 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do GDYNIA Chylonia, mieszkapięknej plaży, z prawem nie 2 pokojowe, 45 m2., tel budowy, media przy dro516 158 275 dze, tel. 534 071 994 SPRZEDAM działkę budowlaną 600 m kw, z dobrym ogrodzeniem murowanym, ul. Krzywa, Wejherowo, tel. 513-005-898 DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196
Bolszewo, tel. 781 426 010 WYNAJMĘ pokój Pani Bolszewo, tel. 781 426 010
REDAKCJA Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork tel./fax: 59 843 42 71, tel. 58 736 33 22
POSZUKUJĘ
SPRZEDAM
ABSOLUTNIE każde auto kupię niezależnie od stanu, również auta do kasacji i powypadkowe, gotówka od ręki, umowa kupna sprzedaży, 512 914 711 całe Pomorze KUPIĘ
ABSOLUTNIE każde auto kupię niezależnie od stanu, również auta do kasacji i powypadkowe, gotówka od ręki, umowa kupna sprzedaży, 512 914 711 całe Pomorze ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel. 668 193 771
WYNAJMĘ lokal 60 m2, na parterze na działalność lub biuro w Rumi, tel. 504 389 193
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść
NAUCZYCIEL muzyki emeryt w Wejherowie, uczy gry na gitarze i akordeonie, wyłącznie z nut, za niewielką opłatą, tel. 665 570 808
SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-5670-34
SZUKAM PRACY
BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl
sponsorów zapraszam do siebie, odwiedź mnie, a zabiorę cię, w siódme niebo, dzwoń, tel. 514 670 725 Sopot, woj. pomorskie 51 bez zobowiązań pozna kobietę, tel. 607 835 104 PAN pozna panią, ja 50 lat, tel. 669 923 652
Plac Pokoju 6, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork tel. 58 736 33 22
BIURO REKLAM Maria Szaniewska m.szaniewska@expressy.pl, tel. 796 944 155
G R U PA M E D I A L N A
SPRZEDAM wózek inwalidzki, mało używany + pompka, 400 zł, tel. 513 913 082
BECZKI plast do wody 100 i 200 l., cena 40 i 70 zł szt., tel. 511 841 826 SPRZEDAM NOWY wózek inwalidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys. zł, tel. 533 514 295 SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne - prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048 MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034 KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwonobiały, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34
SPRZEDAM podręczniki do klasy 1 gimnazjum, tel. 608 766 973 SPRZEDAM stół /120/40/88 + 2 krzesła ARTUR /30/78, cena 120 zł, tel. 607-301942 SPRZEDAM liny stalowe-zaczep., nieużywane śr. 1,6, dł. 250 do 430 cm., 4 szt., 250 zł, tel. 501 743 727 SPRZEDAM pachołki gum. 50 cm, 14 szt. po 12 zł, tel. 501 743 727
KUPIĘ każde zboże, rów-
m2, mieszk. 2 pok. 41 m2 z garażami Atrakcyjna cena! Tel. 510 753 395
SPRZEDAM meble kuchenne plus amerykankę, dwa fotele, dwie pufy, tanio!
KOMPUTERY
DAM PRACĘ
zamieszczanych ogłoszeń. ISSN 2084-6274 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65
FOTOGRAF – śluby, wolne terminy maj, czerwiec, wrzesień, tel. 660 310 311
GDAŃSK, ja 32 l, wysoki, opalony, zadbany singel. ABSOLUTNIE każde auto Szukam jednej samotnej kupię!!! Może być uszkopani Sponsorki do 50 l., dzone lub bez opłat!!! dyskrecja, 111 dolars, tel. Gotówka i umowa od ręki! 728 185 466 bez sms, jasne Każda marka i stan! Odbiór – dyskrecja! od Klienta, tel. 668 193 771 GORĄCA blondi pozna
INNE
SKUP aut, złomowanie, WYNAJMĘ lokum, mieszkal- wyrejestrowane, do wyrene dla pracowników firm, jestrowania, każda marka,
SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Grzegorz Bryszewski,
ABSOLUTNIE każde auto kupię niezależnie od stanu, również auta do kasacji i powypadkowe, gotówka od ręki, umowa kupna sprzedaży, 512 914 711 całe Pomorze
TELEFONY
WYNAJMĘ lokal 48m2 w centrum Wejherowa, na pierwszym piętrze, na działalność biurową, tel. 504 389 193
Rafał Korbut, Łukasz Krzemiński, Daria Dunajska
nież łubin, rzepak, bobik, min 24 t., zapewniam transport, płacę w dniu odbioru, tel. 509 942 079
INNE
WYPOŻYCZĘ rollbar do piwa na rożne okoliczności, tel. 781 426 010
DZIAŁKĘ położoną w dolinie WYNAJMĘ parter domu Słupi z dostępem do rzeki, umeblowany, Bolszewo, tel. 7 km do Ustki, 4700 m2, 781 426 010 180 zł/m2, tel. 502 686 196 KUPIĘ
dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk, okolice, tel. 789 345 593
SPRZEDAM: Orle pow. Kościerski - kawalerka 28
Mariusz Mielewczyk mariusz.mielewczyk@expressy.pl, tel. 792 201 155 Małgorzata Mielewczyk m.mielewczyk@expressy.pl, tel. 793 311 155 DRUK Agora SA
OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34 SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034 SPRZEDAM wózek inwalidzki z Anglii, bardzo dobry stan techniczny, akumulatory, w komplecie ładowarka, tel. 601 667 100
NAKŁAD 10 000 egzemplarzy Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione. REDAKACJA GDAŃSK: Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40
14
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Klęska Pogoni w Pelplinie PIŁKA NOŻNA | Takiego wyniku meczu 4 kolejki nikt się nie spodziewał. Pogoń pojechała do Pelplina i przegrała z miejscową Wierzycą aż 0:6. Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl W fatalnych nastrojach wracali z Pelplina zawodnicy Pogoni. Mecz z Wierzycą nie udał się kompletnie, a gospodarze, którzy w 3 meczach zebrali 7 punktów potwierdzili, że ich wyniki nie były przypadkowe. W Pelplinie po raz pierwszy w sezonie zabrakło głośnego dopingu naszych kibiców. Liczna grupa fanów z Lęborka została zawrócona w Pelplinie i nie wpuszczona na mecz. - Szybko strzelone bramki ustawiły mecz - relacjonuje kierownik zespołu Piotr Kalkowski. Do przerwy było już 3:0 dla Wierzycy, w drugiej połowie gospodarze nastawili się na kontry i punktowali Pogonistów, którzy wprawdzie stwarzali sobie sytuacje bramkowe, ale brakowało wykończenia. Wynik na pewno jest prysznicem dla wszystkich i pokazuje, że każdy punkt w lidze trzeba będzie wyszarpać, wybiegać i wylać litry potu. Kolejna szansa na punkty za tydzień w meczu z Gryfem 2009 Tczew, który dziś u siebie uległ KS Chwaszczyno 0:1. W odmiennym nastroju był trener Wierzycy Jacek Imianowski. - Cieszymy się oczywiście z wygranej, spodziewaliśmy się ciężkiej przeprawy, po wyniku wygląda że była łatwo, prosto i przyjemnie, a tak wcale nie było. Pogoń postawiła warunki, ale byliśmy lepsi. Szybko było 3:0, to zawsze odbiera motywacji przeciwnikowi. W piłce liczą się bramki, Pogoń stwarzała okazje, ale bramki strzelaliśmy tylko my – mówi
Wierzyca Pelplin Gryf 2009 Tczew Huragan Przodkowo Pomezania Malbork GTS Kolbudy Bytovia II Bytów Anioły Garczegorze GOSRiT Luzino Wietcisa Skarszewy
6-0 0-1 1-0 3-1 6-2 2-2 1-1 0-2 0-1
Pogoń Lębork KS Chwaszczyno Piast Człuchów Orlęta Reda Żuławy Nowy Dwór Gryf Słupsk Olimpia Sztum Powiśle Dzierzgoń Amator Kiełpino
Kolejka 5 - 31 sierpnia Amator Kiełpino Powiśle Dzierzgoń Olimpia Sztum Gryf Słupsk Żuławy Nowy Dwór Orlęta Reda Piast Człuchów KS Chwaszczyno Pogoń Lębork
-
Wierzyca Pelplin Wietcisa Skarszewy GOSRiT Luzino Anioły Garczegorze Bytovia II Bytów GTS Kolbudy Pomezania Malbork Huragan Przodkowo Gryf 2009 Tczew
31 sierpnia, 16:00 31 sierpnia, 16:00 31 sierpnia, 16:00 31 sierpnia, 17:00 31 sierpnia, 16:00 31 sierpnia, 17:00 31 sierpnia, 16:00 31 sierpnia, 17:00
Tabela IV Ligi Pomorskiej: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Huragan Przodkowo Amator Kiełpino Wierzyca Pelplin Powiśle Dzierzgoń KS Chwaszczyno Bytovia II Bytów Gryf Słupsk Gryf 2009 Tczew GTS Kolbudy Pomezania Malbork Anioły Garczegorze Olimpia Sztum Pogoń Lębork GOSRiT Luzino Orlęta Reda Piast Człuchów Wietcisa Skarszewy Żuławy Nowy Dwór
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
12 12 10 9 8 7 7 7 6 6 4 4 4 3 3 1 0 0
4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0
0 0 1 0 2 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0
0 0 0 1 0 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
9-1 9-4 12-3 6-6 9-4 11-6 9-6 7-4 12-9 6-10 6-5 7-8 7-11 7-9 4-8 5-13 4-13 3-13
Wierzyca Pelplin - Pogoń Lębork 6:0 (3:0) bramki: 1:0 Sławiński (‘9), 2:0 Skalski (’17), 3:0 Sławiński (’38), 4:0 Sławiński (’60), 5:0 Rzepa (’74), 6:0 Racki (‘90+2)
szkoleniowiec Wierzycy. Okazja do rehabilitacji już w najbliższą sobotę. Wtedy to Pogoń na własnym stadionie podejmie Gryf 2009 Tczew. Rywale jak narazie zgromadzili na swo-
im koncie 7 punktów w czterech meczach. W ostatniej kolejce Gryf doznał pierwszej porażki w tym sezonie. Zawodnicy z Tczewa ulegli na własnym stadionie ekpie KS Chwaszczyno 0:1.
Wierzyca: Czapiewski – Sławiński (83’ Czapiewski), Racki, Meler, Imianowski, Bujanowski, Skalski, Szweda (84’ Krajnik), Spotkanie w Lęborku rozpocz- Gajewski (69’ Kata), Kuros (75’ Rzepa), Rutkowski nie się o godzinie 17.00. Pogoń: Labuda – Bach (46’ Kozakiewicz), Jasiński, Gapski, Żmudzki B., Morawski, Wesserling (85’ Bulczak), Kołodziejski (54’ Fudala), Sychowski, Byczkowski (73’ Iwosa), Ilanz
Turniej o puchar Południowego Bałtyku SIATKÓWKA | 7 i 8 września odbędzie się turniej finałowy o Puchar Południowego Bałtyku w piłce siatkowej zorganizowany w ramach projektu pn. „Baltic Rally - bałtyckie mistrzostwa amatorów w grach zespołowych, Program Południowy Bałtyk”. W turnieju finałowym
Kolejka 4 - 24-25 sierpnia
udział wezmą wszystkie drużyny, które wygrały turnieje kwalifikacyjne. Zespoły z Polski, Niemiec i Litwy będą rywalizować o puchar Południowego Bałtyku i miano najlepszej amatorskiej drużyny. Rozgrywki będą trwać dwa dni, początek w sobotę o godzinie 10.00. Podczas
trwania turnieju finałowego odbędzie się również amatorski turniej siatkówki kobiet oraz turniej piłki nożnej jako imprezy towarzyszące. Zakończenie turnieju finałowego planowane jest w niedzielę na godzinę 15.00 i to wtedy poznamy amatorskiego siatkarskiego mistrza z re-
jonu Południowego Bałtyku. Podczas tych dwóch dni promowana będzie aktywność ruchowa w wolnym czasie wraz z promocją zdrowego tryby życia. Miejsce: Hala sportowa przy Gimnazjum nr 2 w Lęborku, ul. P. Skargi 52. (luK)
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
15
Zaborowski i Czerniak najszybsi w Gdyni ZAWODY | W niedzielę rozegrano wyścigi w kategorii Open w ramach BCT Gdynia Marathon 2013 – jednych z najbardziej ekstremalnych zawodów pływackich w Europie. Na starcie na gdyńskiej plaży stawiło się 89 zawodników. W zawodach udział mógł wziąć każdy, kto uznał, że przepłynie niemal 3 km w zimnej wodzie Zatoki Puckiej.
Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl Tegoroczna edycja BCT Gdynia Marathon przyciągnęła do naszego miasta nie tylko najlepszych pływaków długodystansowych świata, ale także niemal stu polskich ambitnych zawodników oraz amatorów. Udało nam się wskrzesić tradycję pływania w Zatoce Puckiej. Serdecznie zapraszam za rok – powiedział Krzysztof Szymborski, prezes Bałtyckiego Terminalu Kontenerowego, sponsora
imprezy. Pływacy startowali dziś w dwóch grupach, pierwsi rywalizowali zawodnicy w wieku od 14 do 24 lat. Wśród mężczyzn najlepszy okazał się Filip Zaborowski z czasem 35 minut 20 sekund. Spośród kobiet najszybciej na mecie była Monika Czerniak z czasem 40 minut 23 sekundy. Drugi bieg, w którym zmierzyli pływacy w wieku powyżej 25 lat, wygrał Grzegorz Monczak z czasem 41 minut i 41 sekund. Najszybszą kobietą okazała się
Joanna Puchalska, osiągając wynik 48 minut 18 sekund. Podczas obu wyścigów rywalizowano w duchu fair play, a zawodnicy, którym nie udało się ukończyć zawodów oklaskiwani byli przez publiczność obserwującą sportowe zmagania z brzegu. Dla trzech najszybszych kobiet oraz trzech najszybszych mężczyzn, startujących we wszystkich kategoriach wiekowych, przewidziano nagrody finansowe. Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma puchar oraz 1000 zł,
Fot.Materiały Prasowe
Fot.Materiały Prasowe
Filip Zaborowski na mecie
Energa Sailling Cup za nami zowali o stypendia Fundusz Rozwoju Młodych Talentów, którego celem jest wspieranie dalszej sportowej kariery młodych żeglarzy. Trzynaście osób otrzymało, w ramach nagród, dofinansowanie na sprzęt oraz programy szkoleniowe, zarówno w klasie Optimist jak i w klasach, na których będą kontynuować karierę po Opti. W sobotę, na sopockim molo, została otwarta Mistrzowska Szkółka pod Żaglami. Wszystkie chętne dzieci miały okazję przejść szkolenie żeglarskie na sucho, poznawały budowę łódki i teorię żeglowania oraz
Fot.Materiały Prasowe
ŻEGLARSTWO | Słońce, wiatr, woda, polscy olimpijczycy, Zbyszek Gutkowski i oni młodzi żeglarze - za nami finał I edycji programu Energa Sailing .W dniach 23-25 sierpnia w Sopocie, 40 finalistów walczyło o stypendia Funduszu Rozwoju Młodych Talentów Energa Sailing. Poza emocjami żeglarskimi na uczestników Finału czekało wiele ciekawych atrakcji. Wielki Finał programu edukacji żeglarskiej rozpoczął się w piątek o godzinie 15:30 wyścigami grupy regatowej. Przez trzy dni zawodnicy rywali-
uczyły się wiązania węzłów żeglarskich. Nad poprawnym przebiegiem przekazywanych wiadomości czuwali mistrzowie
dyscypliny: Ambasador projektu, kpt. Zbigniew Gutkowski oraz Patroni programu: Przemysław Miarczyński, Anna We-
inzieher, Piotr Myszka, Paweł Kołodziński i Łukasz Przybytek. Kolejną atrakcją drugiego dnia Wielkiego Finału cyklu regat
natomiast zdobywcy drugiego i trzeciego miejsca odpowiednio 500 i 300 zł. Dwa dni wcześniej w piątek padł rekord dziewiętnastokilometrowej trasy Hel – Gdynia. Amerykanie Aleksander Meyer oraz Christine Jennings zostali rekordzistami wyścigu pływackiego na trasie 19,5 km z Helu do Gdyni. Pokonanie ekstremalnie trudnej trasy zajęło im odpowiednio 3 godziny 53 minuty oraz 4 godziny i 14 minut. Wynik Aleksandra Meyera to absolutny rekord trasy – w ubiegłym roku wyścig rozgrywany na trasie 18,5 km, czyli kilometr krótszej, zakończył się dwie minuty wcześniej. Zwycięzca w kategorii mężczyzn jest tegorocznym złotym medalistą Mistrzostw USA na dystansie 10 km, a w klasyfikacji światowej federacji pływackiej FINA zajmuje obecnie 3 miejsce. W kategorii kobiet, podobnie jak w zeszłym roku, BCT Gdynia Marathon zwyciężyła Christine Jennings – jedna z najbardziej utytułowanych na świecie pływaczek na wodach otwartych.
ENERGA Sailing Cup były wyścigi drużynowe Patronów, Ambasadora oraz młodych zawodników na łódkach Opti Energa, a także widowiskowy wyścig o Puchar Prezydenta Sopotu. W niedzielę, wszyscy zgromadzeni na sopockim molo, mogli oglądać pojedynek stypendystów oraz niesamowitą paradę wszystkich jednostek uczestniczących w Wielkim Finale, a o 15:30, na scenie na Placu Zdrojowym, odbyło się uroczyste wręczenie nagród. Wśród wręczających stypendia byli, Prezes Polskiego Związku Żeglarskiego, Pan Wiesław Kaczmarek, Prezes Grupy Energa, Pan Wojciech Topolnicki, Prezes HP Polska, Pan Paweł Czajkowski oraz kpt. Zbigniew Gutkowski i Patroni programu edukacyjnego. (red.LuK)
Zwycięzcy regat - Wielki Finał Energa Sailing Cup 1. Filip Szmit MBSW Giżycko 2. Mikołaj Stanniul YKP Gdynia 3. Tytus Butowski YKP Gdynia Lista Stypendystów Programu Energa Sailing: Zwycięzcy województw: Małopolskie – Szymon Urzędowski, KS Wiaterni Nowy Targ, pkt. 33 Mazowieckie – Piotr Ostrowski, UKS FIR Warszawa, pkt. 74 Pomorskie – Mikołaj Staniul, YKP Gdynia, pkt. 224 Warmińsko-mazurskie – Filip Szmit, MBSW Giżycko, pkt. 194 Wielkopolskie – Emilia Zygarłowska, JKW Poznań, pkt. 92 Zachodnio-pomorskie – Krzysztof Bykowski, JK Kamień Pomorski, pkt. 134 2) Zwycięzcy cyklu pozostający w klasie Optimist: Mikołaj Staniul, YKP Gdynia, pkt. 224 Tytus Butowski, YKP Gdynia, pkt. 195 Filip Szmit, MBSW Giżycko, pkt. 194 3) Zwycięzcy cyklu zmieniający klasę: Aleksandra Melzacka, YKP Gdynia, pkt. 229 Marcin Urbański, ChKŻ Chojnice, pkt. 229 Michał Sawicki, YKP Gdynia, pkt. 207 Agnieszka Urbaś, YKP Gdynia, pkt. 152
www.gle24.pl
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
ZAWODY | Lęborskie Towarzystwo Sportowe UNIA zaprasza wszystkich na sportowe zakończenie wakacji. W dniach 30 sierpień – 1 wrzesień zostanie zorganizowanych kilka turniejów sportowych. 30 sierpnia o 16:30 rozpocznie się singlowy turniej tenisa ziemnego kobiet i mężczyzn Sea Park CUP 2013. Turniej jest organizowany wspólnie z LSTZ Return, zapisy i wszelkie informacje odnośnie turnieju tenisa ziemnego prosimy kierować do Pana Andrzeja Borowskiego. 31 sierpnia obędą się dwa turnieje siatkówki plażowej, od godziny 10:00 rozpocznie się Wakacyjny Turniej Siatkówki Plażowej, ten turniej skierowany jest do młodzieży chcącej aktywnie zakończyć wakacje. Turniej będzie prowadzony w dwóch kategoriach wiekowych: szkoły gimnazjalne i ponadgimnazjalne. Po południu natomiast odbędzie się turniej siatkówki plażowej Sea Park Cup 2013, tu z kolei rozgrywki będą prowadzone w kategorii OPEN. Początek rozgrywek od godziny 15:00. Na oba turnieje zapisy 10 minut przed rozpoczęciem rywalizacji. Zakończenie sportowego weekendu to turniej piłki nożnej 1 września. Na boisku ze sztuczną nawierzchnią przy Gimnazjum nr 2 w Lęborku odbędzie się amatorski turniej piłki nożnej zespołów 5 osobowych. Początek meczy w niedzielę o godzinie 16:00. Zapisy do turnieju piłkarskiego do 30 września na maila unia. lebork@poczta.fm. Więcej informacji odnośnie sportowego zakończenia wakacji można uzyskać u Marcina Klukowskiego unia.lebork@poczta. fm. (luK)
Sukces Nowakowskiej w Mistrzostwach Świata LEKKOATLETYKA | Przez ostatni tydzień fani lekkiej atletyki emocjonowali się wydarzeniami na moskiewskim stadionie Łużniki, gdzie odbywały się Mistrzostwa Świata. Na 5000 m z orłem po raz pierwszy w historii naszego kraju zobaczyliśmy Polkę. Z orłem na piersi pobiegła Dominika Nowakowska reprezentująca LKB im. Braci Petk z Lęborka. Zrobiła więcej niż od niej wymagano. Awansowała do finału. Ostatecznie wróci do kraju jako 14 zawodniczka na świecie w tej konkurencji. - Dominika finiszowała jako czwarta Europejka, co pozwala z optymizmem spoglądać na jej wysoką lokatę lub nawet szanse medalowe w przyszłorocznych mistrzostwach Europy - komentuje trener. W sobotnim finale pokazała się całemu lekkoatletycznemu światu. Biegła na czele najlepszych zawodniczek przez kilka okrążeń. - Nie miałam na tych zawodach nic do stracenia - mówiła po biegu. - To był mój pierwszy start na tak wielkiej imprezie. Troszeczkę zaryzykowałam. Chciałam zobaczyć, jak długo wytrzymam na prowadzeniu. Czułam się mocna, wiedziałam, że jestem dobrze przygotowana, ale ostatnie dwa kilometry z powodu niedyspozycji opadłam z sił. Myślałam, że chociaż powalczę z Europejkami. Nie udało się, ale jestem zadowolona. Pięć pierwszych miejsc padło łupem zawodniczek z Afryki. Nowakowska przybiegła na metę na 14 miejscu, wyprzedziła australijkę Jackie Areson, ale doświadczenie zebrane na mistrzostwach powinno procentować podczas kolejnych ważnych imprez. Co do tego nie ma wątpliwości trener zawodniczki, a prywatnie jej mąż Karol, dla którego to także największe osiągnięcie w trenerskim życiorysie.
- Jestem bardzo zadowolony i wręcz dumny ze startu Dominiki. Każdy kto trenował sporty wytrzymałościowe wie, że ile czasu, ile lat trzeba poświęcić na jakiekolwiek rezultaty. Olbrzymi sukces dla nas na skalę światową przyszedł po niespełna dwóch latach wspólnego konsekwentnego treningu. Podczas Mistrzostw dopisywało jej szczęście, ale w biegu finałowym niestety kobieca niedyspozycja nie pozwoliła jej w pełni pokazać swoich możliwości, a wiem, że stać ją było na pokonanie jeszcze kilku rywalek. Stąd towarzyszy mi mały nie dosyt, ale na naturę już się nie ma wpływu.... Moje wcześniejsze rokowania sprzed roku, co do jej startu na światowym czempionacie niebyły przesadzone. Sam jednak jestem zaskoczony, że to wszystko stało się już w tym sezonie. Na start Dominiki trzeba też spojrzeć przez pryzmat jakości szkolenia w ostatnim roku. Zgoła inne od wszystkich zawodników Polskiej kadry, a zwłaszcza od poziomu zawodniczek startujących z nią w eliminacjach czy finale. To biegaczki utytułowane, bardziej doświadczone i obiegane, mające duży komfort w przygotowaniach. Dlatego nasza radość jest tym większa gdyż ukazuje nam wymierne rezerwy. Dominika była czwartą Europejka co pozwala z optymizmem spoglądać na jej wysoką lokatę lub nawet szanse medalowe w przyszłorocznych mistrzostwach starego kontynentu. We dwójkę teraz patrzymy z nadzieją, że ten wyczyn przełoży się na lepsze warunki treningowe, co w połączeniu z jej dużą motywacją do pracy da jeszcze lepsze wyniki. W imieniu Dominiki i własnym dziękujemy wszystkim kibicom! (red.LuK)
„Złombolem” z Wejherowa do Norwegii WYPRAWA | Zakończyła się wielka siódma edycja ogólnopolskiej imprezy samochodowej „Złombol 2013” na trasie Katowice – Nordkapp. Z powiatu wejherowskiego i puckiego wyruszyło siedem samochodów marki Skoda, Wołga, Polonez, Fiat i Żuk. Symboliczny start odbył się w Wejherowie sprzed ratusza miejskiego. „Złombol” to ekstremalna wyprawa samochodami komunistycznej produkcji lub konstrukcji z celem uzbierania pieniędzy na zakup rzeczy dla dzieci z śląskich domów dziecka. Wartość zakupu pojazdów, nie licząc napraw przygotowawczych to orientacyjnie 1000 zł. Dla uczestników siódmej edycji „Złombola” oznaczało to jazdę w jednym kierunku na północ przez Litwę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię. Do tegorocznej jazdy zgłosiło się ponad 140 ekip z całej Polski. Na pokonanie 7700 km trasy mieli 5 dni. 14 sierpnia byli na mecie. Po oficjalnym starcie w Katowicach pojechali słynną Via Baltica E-67 przez Warszawę, Suwałki, Litwę, Łotwę, Estonię do Helsinek. Odwiedzili Kaunas, Rigę, Tallinn, przeprawili się przez
Cały „Złombol” polega na tym, aby zrobić coś wyjątkowego, ekstremalnego i zebrać pieniądze na prezenty dla dzieci z Domów Dziecka
Fot. Daria Dunajska
Sportowe zakończenie wakacji
Fot.Materiały Prasowe
16
Bałtyk. Jadąc dalej na północ przejechali Pojezierze Fińskie, rejon zwanym esencją Finlandii, z setkami jezior, pięknymi widokami i niepowtarzalnym klimatem. Koło podbiegunowe to tylko punkt na dalekiej drodze na północ. Przekroczyli najbardziej odludnioną i dziką krainę w Europie – Laponię. Po przekroczeniu granicy z Norwegią przeprawili się przez rejon Finnmark i prawdziwą Tundrę. Dla tych, którzy poradzili sobie z wy-
zwaniem i przetrwali trasę, problemy i arktyczne niekończące się dni, wynagrodzeniem był niepowtarzalny widok na Nordkapp i morze Barentsa. Warto dodać, że dotychczasowe trasy prowadziły z Katowic do Monaco, na arktyczne koło podbiegunowe, do Azji, do słynnego Loch Ness i do Archaia Olympia w Grecji aby pokazać, że mimo wszystkich obaw da się dojechać takimi „złomami” do wyznaczonego celu. Trasy były bardzo cięż-
kie: alpy z bardzo stromymi podjazdami, serpentyny, duże odległości, pustki skandynawskie, łosie, mróz i upały, dziurawe drogi w Bułgarii, chaos w Stambule, nieskończone zachodnie autostrady, szkockie Highlands i niezapomniany legendarny przejazd przez Albanię. Cały „Złombol” polega na tym, aby zrobić coś wyjątkowego, ekstremalnego i zebrać pieniądze na prezenty dla dzieci z Domów Dziecka. D.Dunajska