PREACHER vertelt het verhaal van pastoor Jesse Custer, die een voortvluchtige God verantwoording wil laten afleggen voor al het leed dat Hij Zijn schepping heeft aangedaan. Met zijn vrijgevochten vriendin en een Ierse vampier aan zijn zijde trekt hij dwars door het hart en de ziel van Amerika, van de primitieve moerasstreek van de Mississippi naar de dode woestijn van Arizona’s Monument Valley, om zijn heilige missie te vervullen. En al het kwaad van de wereld kan hem daarbij niet tegenhouden.
™
LITTLE TOWN BLUES
deluxe
Garth
ENNIS
Steve
DILLON
Ga r th En n is
PREACHER BOEK VIJF bundelt de delen 41-54 van het veelvuldig bekroonde hedendaagse meesterwerk van Garth Ennis en Steve Dillon en bevat een voorwoord door de Amerikaanse redacteur Alex Alonso.
www.rwuitgeverij.nl ISBN 978-88-93519-42-7
9 788893 519427
43,95
5
Steve D il lon
™
ijrf Vie oekk V BBoe uxee elux Del D
Compilation, cover, and all new material Copyright Š 2018 Garth Ennis and Steve Dillon. All Rights Reserved. Originally published in the US in single magazine form in Preacher 41-54. Original U.S. editor: Axel Alonso. Copyright Š 1998, 1999 Garth Ennis and Steve Dillon. All Rights Reserved. All characters, their distinctive likenesses and related elements featured in this publication are trademarks of Garth Ennis and Steve Dillon. VERTIGO is a trademark of DC COMICS. The stories, characters and incidents featured in this publication are entirely fictional. DC Comics does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories or artwork. Published by RW Uitgeverij under License from DC Comics. Any inquiries should be addressed to DC Comics c/o RW Uitgeverij.
ISBN 9788893519427
www.rwuitgeverij.nl Printed in Italy
DE SLACHTER KOMT
GARTH ENNIS - teksta STEVE DILLON - tekeningen PAMELA RAMBO - kleur GER APELDOORN - vertaling PETER DE BRUIN - redactie PREACHER is bedacht door Garth Ennis en Steve Dillon
Gefeliciteerd met de baan, sheriff Custer. Veel plezier ermee.
Dat is alles. Kantoor, auto, wapenkast…
En dat kan zomaar, zonder uitleg?
Doei.
Cindy vult de details wel in.
Nu al? Moet ik niet eerst gekozen worden?
De mensen hier zijn niet zo precies. Als je je werk maar goed doet.
ik was moest even wennen aan je voorstel, maar hoe meer ik er over nadacht, des te meer dacht ik… waarom niet? Waarom zou ik je hulpsheriff maken als ik er ook in één keer vanaf kan?
Dat komt later wel. Dat was bij mij ook.
Je doet het vast beter dan ik.
De ballen.
Hm.
Goeiemorgen, sheriff. Woef!
Vind je?
ik ook.
Huh? Ja, u ook.
Zo, dat ging sneller dan ik dacht!
Goeie referenties, hè.
ik zou maar opschieten. traditioneel begint de sheriff met het schoonvegen van de stad. Daarna zoekt hij een dronken hulpje en wordt verliefd op de plaatselijke schone. Aan de slag, zwerfhond.
Sheriff Zwerfhond voor jou.
Zie je later, Jodie.
Dus jij bent Cindy?
ik ben…
Cindy Daggett. Je kantoor is daar.
Kun jij me straks het dorp laten zien en een beetje aan iedereen voorstellen? ik weet wie je bent. Sorry, maar ik heb nog een hele stapel papierwerk.
Nou, dat slaat nergens op. Jij bent de hulpsheriiff.
Huur maar iemand van mijn salaris.
Mag ik roken?
Hebben we daar niemand voor?
Ja, dat ben ik.
Eh… ja…
Jullie wachten hier.
Jawel.
Ons gebied loopt tot aan de rivier. En daarboven tot aan de provinciegrens. ’t is niet veel.
Nee‌
Sheriff Custer?
Odin Quincannon. Laat die meid even koffie zetten, dan kunnen wij praten.
Kloppen we niet meer?
Heh! Nee.
Wat? Dan niet. ik kom gelijk ter zake‌
Ouwe Odin heeft een fabriek net buiten de stad. Vleesverwerking. Dat weet iedereen.
Wilt u een kussen?
ik zie dat sheriff Bewley niet de tijd heeft genomen om uit te leggen hoe de dingen werken, hier in Salvation.
De meeste mensen noemen me De Slachter.
De fabriek van Odin heeft voor een hoop centjes gezorgd voor de mensen in Salvation. Banen ook. Dat verdient respect, lijkt me.
Mijn mensen geven een hoop geld uit in Salvation. Dat is iets wat de plaatselijke wetshandhavers zich moeten realiseren als hun feestelijke stemming uit de hand loopt. Hetzelfde principe geldt voor de diverse gezondheidsen veiligheidsregels die wel of niet gehandhaafd worden in de fabriek.
Simpel gezegd, alle problemen lossen we samen op. Daar hoeft verder niemand in betrokken te worden.
En als je dat doet, dan zul je merken dat Odin Quincannon heel gul kan zijn. Nog vragen?
AAAAKKK!
Jezus Christus!
Klootzak! Hij is vijfenzeventig!
Dat is okĂŠ.
ik sla ook jongeren!
Shit!
Wat denk jij...
Unnh! Kijk uit of…
MaaruuHHH! Slot.
Huh?
Je slot zit erop.
Hou daarmee op!
En wie bent u?
ik ben Miss Oatlash.
En u gaat rechtstreeks naar de hel!
ik ben Mr. Quincannon’s advocaat en ik kan u verzekeren dat u zojuist de slechtste beslissing uit uw hele zinloze leven heeft genomen!
Nee!
Uw uitval jegens mijn cliënt is een ongeprovoceerde uiting van politiegeweld, waarvoor ik uw zal najagen tot aan het hoogste…
Meneer, kijkt u nou uit wat u zegt…
Hoe je smoel, teef! Odin Quincannon mag zeggen wat hij wil!
Je bent dood, Custer! Hoor je me? Dood!
Hij is van mij! ik pak hem op mijn manier!
Ja, mij best. Maar ondertussen wil ik dat jullie die strontveeg van mijn gras afhalen en mee terugnemen naar het hol waar hij uit komt.
ik wil je hier niet meer zien. De politie van Salvation is niet te koop. Oprotten!
ik haat mensen die in de derde persoon praten…
Dec ompl e t er e e ksPREACHER deba s i svoordehi tTVs e r i e !
BOEK1
BOEK2
BOEK3
BOEK4
BOEK5
BOEK6 I nVoor be r e i di ng
Ont de kdewe r e l dva nRW Ui t g e ve r i j !
Me e rVERTI GOl e z e n?
S a ndma n 100Bul l e t s ni e uwede l e n Af g e r ondes e r i e i nvoor be r e i di ng i ns of t c ove r
Pr e a c he r Bl a c kOr c hi d ni e uwede l e n Af g e r ondes e r i e i nvoor be r e i di ng i nha r dc ove r
Wa ke Tr a ns me t r opol i t a n Ne ve r whe r e Af g e r ondes e r i e Af g e r ondes e r i e One s hot i ns of t c ove r i ns of t c ove r i nha r dc ove r
Er g e nse e ng od One s hot i ns of t c ove r
De a t h One s hot i nha r dc ove r
S ui c i de r s Af g e r ondes e r i e i ns of t c ove r
Br oe de rLono Af g e r ondes e r i e i nha r dc ove r
Ont de kdewe r e l dva nRW Ui t g e ve r i j !
PREACHER vertelt het verhaal van pastoor Jesse Custer, die een voortvluchtige God verantwoording wil laten afleggen voor al het leed dat Hij Zijn schepping heeft aangedaan. Met zijn vrijgevochten vriendin en een Ierse vampier aan zijn zijde trekt hij dwars door het hart en de ziel van Amerika, van de primitieve moerasstreek van de Mississippi naar de dode woestijn van Arizona’s Monument Valley, om zijn heilige missie te vervullen. En al het kwaad van de wereld kan hem daarbij niet tegenhouden.
™
LITTLE TOWN BLUES
deluxe
Garth
ENNIS
Steve
DILLON
Ga r th En n is
PREACHER BOEK VIJF bundelt de delen 41-54 van het veelvuldig bekroonde hedendaagse meesterwerk van Garth Ennis en Steve Dillon en bevat een voorwoord door de Amerikaanse redacteur Alex Alonso.
www.rwuitgeverij.nl ISBN 978-88-93519-42-7
9 788893 519427
43,95
5
Steve D il lon
™
ijrf Vie oekk V BBoe uxee elux Del D