رواية الحمار الذهبي

‫ﺧﻋﻵﺨﳎـﺧﺆﳋً=‬

‫)أو اﻟﺘﺤﻮﻻت(‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‪ :‬ﻟﻮﻛﻴﻮس أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ﻋﻤﺎر اﳉﻼﺻﻲ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ّ :‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎـﺧﺆﳋً=‬

‫)أو اﻟﺘﺤﻮﻻت(‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‪ :‬ﻟﻮﻛﻴﻮس أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ﻋﻤﺎر اﳉﻼﺻﻲ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ّ :‬‬

‫أﻋﺪه ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻣﻮﺣﻤﺪ ؤﻣﺎدي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ إﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺴﻴﺪ اﳉﻼﺻﻲ ﻟﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ دﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺮﺟﻢ ﻣﺮﺗﲔ‪ ،‬اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺳﺘﺎذ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﻬﻤﻲ ﺧﺸﻴﻢ ﻋﻦ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﺮﺟﻤﺖ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺳﺘﺎذ أﺑﻮ اﻟﻌﻴﺪ دودو ﻋﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﺮﺟﻤﺖ ﻋﻦ اﻟﻸﺗﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ اﻟﻸﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻣﺎﻧﻴــﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ـﺎرة اﳌﻨﺘﺸــﺮة ﻓــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ّ‬ ‫دﻳﺎﻧﺎت اﳌﺴـ ّ‬

‫�‬ ‫ﻸﳉﻸ‪‬ـﺧﻞ‪٦‬ﺻﻶ‬ ‫ﺤﻮﻻت" ﺛﺎﻧﻴﺔ رواﻳﺘﲔ ﺧﻠّﻔﻬﻤﺎ ﻟﻨﺎ اﻷدب‬ ‫"اﳊﻤﺎر ّ‬ ‫ـﻲ أو ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒـ ّ‬

‫ﻛﺘﺎب اﻟﻘﺮن‬ ‫ـﻲ‪ .‬ﻣﺆﻟّﻔﻬــﺎ ﻟﻮﻛﻴﻮس أﺑﻮﻟﻴــﻮس‪ ،‬أﺣﺪ أﺷــﻬﺮ ّ‬ ‫اﻟﻼّﺗﻴﻨـ ّ‬

‫اﻟ ّﺜﺎﻧــﻲ ُوﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺎدورة ) ﻣﺪوروش ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﺣﺎﺿﺮا( ﻓﻲ ‪ 124‬م‪ .‬ﺗﻌﻠّﻢ‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ‬ ‫ﺛﻢ أﻗﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ورﲟﺎ اﺷــﺘﻐﻞ ﻣﺤﺎﻣﻴــﺎ‪ ،‬ﺑﺮوﻣﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﺑﻘﺮﻃﺎج وأﺛﻴﻨﺎ ّ‬ ‫ـﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ‫وﺗﺰوج ﺑﺄوﻳــﺔ ) ﻃﺮاﺑﻠﺲ( أﺛﻨﺎء ﺳــﻔﺮ إﻟﻰ اﻹﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ‬ ‫وﻋﻤــﻪ‬ ‫ﺿﺪه اﺑﻨﻬــﺎ وﺣﻤﻮ أﺧﻴﻪ‬ ‫ﻏﻨﻴــﺔ‪ ،‬رﻓﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أرﻣﻠــﺔ ّ‬

‫اﻟﺴــﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺻﺒﺮاﺗــﺔ ‪ ،159‬ﻓﻜﺘﺐ "ﻣﺮاﻓﻌﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻃﻲ ّ‬ ‫ـﺪة ﺧﻄﺐ وﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺎش ﻓــﻲ ﻗﺮﻃﺎج ﺣﻴﺚ ﻛﺘﺐ ﻋـ ّ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ"‪ّ .‬‬

‫اﻷﺧﺺ دﻳﺎﻧﺔ إﻳﺰﻳﺲ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ واﻟّﺘﻲ أ ّﺛﺮت ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫أن ﺑﻄﻠﻬﺎ ﺣﻤﺎر أو ﺑﺎﻷﺣﺮى إﻧﺴــﺎن ُﻣﺴــﺦ ﺣﻤﺎرا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻒ ّ‬ ‫ـﺘﻰ‪ ،‬ﻓﺸﺎرك‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻘﺪراﺗﻪ‬ ‫اﻟﺼﺪف ﺑﲔ أﻳﺪ ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻧﻘﻠﺘﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺪة ﻣﻐﺎﻣﺮات وﺷــﺎﻫﺪ أﺧﺮى أو ﺳــﻤﻊ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧــﻼل ّ‬ ‫ﺗﻨﻘﻠﻪ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ ﻛﺒﻄﻠﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷودﻳﺴــﺔ واﻹﻧﻴﺎذة‪ .‬وﺗﺼﻒ ﻟﻨﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﺎس‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫أﺳﻠﻮب ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ّ‬ ‫اﻟﻬﺰﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳊﻤﺎر ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻐﺎرﻫﻢ وﻛﺒﺎرﻫﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﻼ اﳉﻨﺴــﲔ‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻗﺮاﺋﻦ ﻋﺪﻳﺪة ﲢﻤﻞ‬

‫ﺑﺄن أﺑﻮﻟﻴﻮس أراد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻐﺎﻣﺮات ﺣﻤﺎره اﳌﻤﺘﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ّ‬ ‫اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻷﻗــﺮب ﺑﺎﻷﺣﺮى إﻟــﻰ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﻨــﺎ رؤﻳﺘــﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻐﻨﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﳌﻌﻨﻰ اﳊﻴﺎة‬ ‫اﶈﺪﺛﺔ وﻟﻠﻤﺬاﻫﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮواﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻹﻓﺴــﺎح ﻷﺑﻮﻟﻴﻮس ّ‬ ‫ﻧﻮد اﻹﺷــﺎرة إﻟﻰ ّأﻧﺎ أﳊﻘﻨــﺎ ّ‬

‫ﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻷﻣﺎﻛــﻦ اﻟﻮاردة‬ ‫واﻟﺘ‬ ‫ـﺨﺼﻴﺎت‬ ‫ﻟﻠﺸـ‬ ‫ﺗﺮاﺟــﻢ ّ‬ ‫اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻔﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﲢﺖ اﺳــﻢ "اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت"‪ .‬ﻟﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺘﺐ ﻓﻠﺴـ ّ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ "وﺟﻠّﻬﺎ‬ ‫وﺗﻔﺴــﻴﺮا ﳌﻌﺎﻧﻲ أﺳﻤﺎء ﺷـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺨﺼﻴﺎت ّ‬

‫ﻳﺮﺟﺢ ّأﻧﻪ ﻛﺘــﺐ رواﻳﺘﻪ ﻫﺬه‬ ‫إﻟﻴــﻪ ﻛﺘﺐ أﺧــﺮى ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻋـ ّ‬ ‫ـﺪة‪ّ .‬‬

‫إﻟــﻰ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ ﺑﻌﻼﻣــﺔ ) ( "‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻷﻓــﻜﺎر ﺣﻮل أﺻﻮل‬

‫"أﻓﻼﻃﻮن وﻣﺬﻫﺒﻪ"‪" ،‬ﻓﻲ إﻟﻪ ﺳــﻘﺮاط"‪" ،‬ﻓﻲ اﻟﻜﻮن"‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺴﺐ‬

‫ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺑﻘــﻲ‬ ‫وأﻧــﻪ اﻗﺘﺒﺴــﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﺗــﺐ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ‪ّ ،170‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻮري‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫ﻤﻮﺳﺎﻃﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮه ّ‬ ‫ﻗﺼﺘﻪ ﻳُﻨﺴــﺐ ﻟﻠﻘﻴﺎﻧﻮس ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸ ّﻴﻖ ﺑﻌﺪا‬ ‫ﺻﺎﻏﻬﺎ ﺑﺄﺳــﻠﻮﺑﻪ‬ ‫اﻟﻔﺬ وأﻋﻄﺎﻫﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻴﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﻰ‬ ‫ﻗﺼﺘﻪ ﻧﻜﻬﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﺰاوﺟﺘﻪ ﺑﲔ أﺳــﺎﻟﻴﺐ ﺷـ ّ‬ ‫وﳑّﺎ ﻳﻌﻄﻲ ّ‬

‫ـﻴﺔ ورﻋﺐ وﻓﻈﺎﻋــﺔ وﻓﺨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﺗﺸــﻮﻳﻖ وﻓﻜﺎﻫﺔ وإﺛــﺎرة ﺟﻨﺴـ ّ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﺼﺪر‬ ‫وﺟﻼل‪ .‬وﻟﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺟﺰء ﻣﻦ أﺳــﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﻋﻨﺪه( وﺣﻮاﺷــﻲ وﻣﻼﺣﻈﺎت ) ﻣﺸﺎر‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ‬ ‫أدﺑﻴﺎت ّ‬ ‫اﻟﺮواﻳــﺔ وﺻﻮرة اﳊﻤــﺎر ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﻮب وﻋﻦ ﻣﻌﻨــﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻓﺮﻗﻨﺎ ﺑــﲔ ﺟﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ـﻔﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ وﺿﻌﻨــﺎ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻟﻠﻔﻘــﺮات‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺴـ ّ‬ ‫ّﺗﻴﻨﻲ ﻟﺪى‬ ‫ﺺ اﻟﻼ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ أو ﺑﻌﻼﻣﺔ × ﻟﺘﻴﺴــﻴﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺪر‬ ‫ـﺺ‬ ‫اﳊﺎﺟــﺔ(‪ .‬وﺣﺎوﻟﻨــﺎ ﺗﻘــﺪﱘ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ اﳉﻤﻞ‪ .‬وذﻟﻚ أﻣﺮ ﻋﺴــﻴﺮ ﻻﺧﺘﻼف اﻟﻠّﻐﺘﲔ‪،‬‬ ‫اﻹﻣﻜﺎن ّ‬ ‫اﻟﺒﻼﻏﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﻎ‬ ‫ﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬وﻣﻠﻴﺌﺔ‬ ‫أن ﺗﺮاﻛﻴﺐ أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻨﺎس وﺳــﺠﻊ وﻣﺠــﺎز ) وﻗﺪ ذﻛﺮﻧﺎ أﺑﺮزﻫﺎ( وﲢﻤــﻞ أﺣﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬وﺑﺼﻔﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻌﻤــﺪة‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺴــﺮف ﻓﻲ اﺳــﺘﻌﻤﺎل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻪ ﺑﺎﳊﺎل اﻟــﻮارد ﺟﻤﻠﺔ ﻋﻨﺪﻧﺎ(‪ّ .‬‬ ‫)‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫واﳌﻔﻌﻮل‬ ‫واﷲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‪.‬‬ ‫وﻟﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧ‪ٍ‬ﻷ‬

‫ﻋﻤﺎر اﳉﻼﺻﻲ‬ ‫اﻷول ‪ّ ، 2000‬‬ ‫‪ 11‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ّ‬ ‫‪ 1-1‬ﲤﻬﻴﺪ‬

‫اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻫــﺎ أﻧﺎ ﺳــﺄﺟﻤﻊ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﳋﻄــﺎب اﳌﺆﻟّﻒ ﻋﻠــﻰ ّ‬

‫ـﻨﻒ أذﻧﻴﻚ ا‪‬ﺎﻣﻠﺘﲔ ﺑﻬﻤﺲ‬ ‫اﳌﻴﻠﻴﺘﻲ)‪ (1‬ﻗﺼﺼﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﺳﺄﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮاﺋﻒ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ﻟﻄﻴــﻒ إن ﻟَﻢ ﺗﺄﻧﻒ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫــﺬه َ‬ ‫ﻣﻌﺠﺒﺎ ﺗﻘﻠّﺐ‬ ‫اﻟﻨﻴﻞ‪ .‬ﻓﺘﺸــﺎﻫﺪ‬ ‫ـﺮدي‬ ‫اﳌﺼﺮي ﺣــﺬاذة ﻳــﺮاع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ورق اﻟﺒـ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺛﻢ‬ ‫أﺣﻮال اﻟﺒﺸﺮ وﻫﻴﺌﺎﺗﻬﻢ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﺗﺪ ﻓﺘﻌﻮد ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬أﺳﺘﻬﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺠﻴﺒﺎ ﺑﺒﻀﻊ ﻛﻠﻤﺎت ﻋﻦ ﺳــﺆاﻟﻚ ﻣﻦ أﻧﺎ‪ :‬أﻧﺎ ﺳــﻠﻴﻞ أﺳﺮة ﻋﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ـﻲ* وﺧﻠﻴﺞ أﻓﻮرﻳــﺔ* وﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﺳــﺘﻮﻃﻨﺖ ﺗــﻞّ‬ ‫ﻫﻴﻤﺘﻮس* ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺗﻴﻜـ ّ‬

‫أﺳــﺲ أﻣﺠﺎدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻴﻨــﺎر* اﻹﺳـ‬ ‫ﻃﻴﺒــﺔ ﻛﺮﳝﺔ ّ‬ ‫ـﺒﺮﻃﻴﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ رﺑﻮع ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫اﳋﺎﻟــﺪة ﺑﻨﻮﻫــﺎ اﻷﻛﺮﻣــﻮن‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﻌﻠّﻤــﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺠــﺮ ّ‬ ‫ﺛﻢ اﻏﺘﺮﺑﺖ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻼّﺗــﲔ ﺣﻴﺚ ﻋﻜﻔﺖ‬ ‫اﻟﻠّﺴــﺎن ّ‬ ‫ـﻲ؛ ّ‬ ‫اﻷﺗﻴﻜـ ّ‬

‫اﻟﻘﺤﺔ ﺑﺠﻬﺪ ﺟﻬﻴﺪ وﺑﺪون ﻣﻌﻠّﻢ ﻳﻘﻮد‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ دراﺳــﺔ ﻟﻐﺔ ّ‬ ‫ﺤﺪث‬ ‫ﺧﻄﺎي‪ .‬ﻟﺬا أﺳــﺘﻤﻴﺤﻚ ﻣﻌﺬرة إن أﺳــﺄت ﻟﻘﻠّــﺔ ﺧﺒﺮﺗﻲ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫أدﺑﻲ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ ﻗﺼــﺺ وﻣﻐﺎﻣﺮات ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ـﻲ‪ :‬ﻟﻮن ّ‬ ‫اﻟﻨﻤــﻂ اﳌﻴﻠﻴﺘـ ّ‬ ‫ـﻴﺔ ﻋﺎدة‪ ،‬ﻧﺸــﺄ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻠﻴﺘﻮس ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ ق م‪ ،‬ﺿﺎع ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺟﻨﺴـ‬ ‫إﺛﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫ّﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻮرا‬ ‫ﺗﺮﺟﻢ‬ ‫ّﺬي‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫أرﺳﺘﻴﺪس‬ ‫ﻠﻴﻪ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﳑ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺣﺪ ذاﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬــﺬه اﻟﻠّﻐﺔ‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ّ‬ ‫ﻋﻨﻲ)‪ . (1‬وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠّﻐﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺛﻢ ﻧﺰﻋﺖ ﳉﺎﻣﻪ‪ ،‬وﻗﺪﺗﻪ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺮﻳﺢ ﻣﻦ وﻋﺜﺎء ّ‬ ‫أذﻧﻴﻪ‪ّ ،‬‬

‫ﻓﺘﻨﺒﻪ ّأﻳﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ‪ ،‬وﺳﺘﺴﺘﻤﺘﻊ)‪.(2‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ؛‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻣﺎدا رأﺳــﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ّ‬ ‫راح ﺣﺼﺎﻧــﻲ ﻳﻘﺘﻄﻒ ﻏﺪاءه‪ً ،‬‬

‫اﻟﺒﻬﻠﻮاﻧﻲ اﻟّﺬي ﻧﺤﻦ ﺑﺼــﺪده‪ .‬ﻫﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺒﺪأ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﻳﻄﺎﺑــﻖ ﻣﻨﻬﺞ اﻟﻔـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-2‬ﻟﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻴﺒﺎﺗﺔ‬

‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ)‪ ،(3‬ﻓﺈﻟﻴﻬــﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﻨــﺖ أﻗﺼــﺪ‪ ،‬ﻟﻘﻀــﺎء ﺣﺎﺟــﺔ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺸــﻬﻴﺮ واﺑﻦ أﺧﻴﻪ‬ ‫أﻣﻲ اﻟّﺘﻲ ﺷــﺎد أﺳﺴﻬﺎ أﻓﻠﻮﻃﺮﺧﺲ* ّ‬ ‫أﺳــﺮة ّ‬

‫اﻟﻔﻴﻠﺴــﻮف ﺳﻜﺴــﺘﻮس* ﺻﺎﻧﻌــﺎ ﻣﺠﺪﻧﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣــﺎ اﺟﺘﺰت ﺟﺒﺎﻻ‬

‫ﻧﺪﻳﺔ وﺣﻘﻮﻻ ﻣﺪرة‪ ،‬أرﻛﺐ‬ ‫ﺷــﺎﻫﻘﺔ وﺳــﻬﻮﻻ ﻣﻨﺒﺴــﻄﺔ وﻣﺮاﻋﻲ ّ‬ ‫ﺣﺼﺎﻧــﺎ ﻣﺤﻠ ّ​ّﻴــﺎ ﻧﺎﺻﻊ اﻟﺒﻴــﺎض‪ ،‬رأﻳﺘﻪ ﻗﺪ ﻧﺎل ﻣﻨــﻪ اﻹﻋﻴﺎء‪ .‬وﻷزﻳﻞ‬ ‫وأﺗﻨﺸــﻂ‪،‬‬ ‫ﻷﲤﺸــﻰ‬ ‫ﻗﺪﻣﻲ‬ ‫ﻋﻨﻲ ﻛﻠﻞ اﳉﻠﻮس‪ ،‬ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺬﻟــﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺖ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ورﺑ ّ‬ ‫ﻓﻨﺸــﻔﺖ ﻋﺮق ﺣﺼﺎﻧﻲ ﻣﺎﺳــﺤﺎ ﺟﺒﻴﻨﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫أدﺑﻲ ﳒﺪ ﻣﺜﻠﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫)‪ (1‬اﻋﺘــﺬار أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻋــﻦ ﺟﻬﻠﻪ ﺑﺎﻟﻼ ّ‬ ‫ّﺗﻴﻨﻴﺔ‪ :‬ﻫﻮ ﻃﺒﻌﺎ ﺗﻮاﺿﻊ ّ‬ ‫اﳌﻌﺮي ﻣﺜﻼ ﻓﻲ "رﺳــﺎﻟﺔ اﳌﻼﺋﻜﺔ"(‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻓﺮﺳــﺎن اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫ﻛﺒــﺎر اﻷدﺑﺎء ) اﻧﻈﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﻰ اﳌﻮاﺿﻴــﻊ ﺑﺎﻟﻠّﻐﺘﲔ ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛّ ﺪ ﻣﺜــﻼ ﻓﻲ اﳌﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ـﻲ ﺑﻞ ﻳﻜﺘﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻼّﺗﻴﻨـ ّ‬ ‫ﺗﺒﲔ ﲤﻠّﻜﻪ ﻧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎن‪At ego tibi :‬‬ ‫وﻓــﻲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت ‪9‬؛ واﳉﻤﻠﺔ اﻷوﻟﻰ وﺣﺪﻫــﺎ ّ‬ ‫‪sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas‬‬ ‫‪lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia‬‬ ‫اﻟﺴــﺠﻊ‪،‬‬ ‫‪ Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere‬اﻧﻈــﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓــﻲ ﻧﻮع اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻦ أﺳــﻤﺎء وﺿﻤﺎﺋــﺮ وﻧﻌﻮت وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ّ‬ ‫واﻧﻈــﺮ إﻟــﻰ ّ‬ ‫اﳋﻔﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻀﻤﻮن رواﻳﺘﻪ‪ :‬ﻓﻤﺎ ﻋﺒﺜﺎ أﺗﺖ اﻹﺷــﺎرة‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ إﺷــﺎرﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻨﻴﻞ ) أو ّرﲟﺎ إﻟﻰ ﻣﺼﺎدر‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺼﺮ وإﻟﻰ ﺣﺬاذة ﻳﺮاع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﺔ ﳊﺪﻳﺚ ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ‬ ‫ﻛﺄﻧﻬﺎ أﺗﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻈﺮ اﺑﺘﺪاءه ّ‬

‫ﻣﺴﺮﺣﻴﺎت ﺗﺮﻧﺘﻴﻮس ﺣﻴﺚ ﳒﺪ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺷﺒﻴﻪ ﲟﺎ ﳒﺪ ﻓﻲ‬ ‫)‪ (2‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺘﻊ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه واﻟﻮﻋﺪ ﺑﺎﳌﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮواﻳــﺔ ﺑﻀﻤﻴﺮ اﳌﺘﻜﻠّــﻢ‪ :‬أراد أﺑﻮﻟﻴﻮس إﻋﻄﺎءﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻧﻔﺴــﻪ‬ ‫ورود‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻜﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬وﳒﺪه‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وﻓﻜﺮه‪ ،‬وإﺿﻔﺎء‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وذﻟــﻚ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ رواﻳﺎت ﺳــﺎﺑﻘﺔ أو ﻣﻌﺎﺻﺮة ) ﺳــﺎﺗﻴﺮﻳﻜﻮن ﻟﺒﺘﺮوﻧﻴﻮس‪ ،‬ﻟﻴﻮﻛﻴﺒﺲ وﻛﻠﻴﺘﻮﻓﻮن‬ ‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‪،‬‬ ‫ـﻲ )‬ ‫ﻟﺘﺎﺗﻴــﻮس(‪ .‬وﳒــﺪه ﻛﺬﻟــﻚ ﻓــﻲ ﻓـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻦ اﳌﻘﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻷدب اﻟﻌﺮﺑـ ّ‬ ‫اﳊﺮﻳﺮي‪(...‬‬ ‫ّ‬

‫‪8‬‬

‫ﺒﻴﻌﻲ اﳌﺄﻟــﻮف‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫وﻳﻄﻠﻖ ﻣــﺎ اﺣﺘﺒﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣــﻦ اﳋﻀﺎم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﻳﺴﺒﻘﺎﻧﻲ‬ ‫اﳊﻘﻮل‪ ،‬وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﺛﺎﻟﺚ رﻓﻴﻘﻲ ﺳﻔﺮ ﻛﺎﻧﺎ‬ ‫ّ‬

‫أﻧﺼﺖ ﺑﻔﻀﻮل إﻟﻰ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ ﻓﺈذا أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳﻘﻮل‬ ‫ﲟﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺨﻴﻔﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺎﺣــﻜﺎ‪" :‬ﻛﻔﻰ ﻳﺎ ﺻﺎح ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻛﺎذﻳﺐ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﺛﺎر ﻇﻤﺌﻲ إﻟﻰ اﳉﺪﻳﺪ؛ ﻓﻘﻠﺖ‪:‬‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺼﺪق"‪ .‬ﻣﺎ إن ﺳﻤﻌﺖ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـﺖ‬ ‫"ﻋﻔﻮا ﻳﺎ‬ ‫اﻟﺪرب! ﻫ ّ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒ ِ‬ ‫ﻼ أﺷــﺮﻛﺘﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻜﻤﺎ! ﻟﺴـ ُ‬ ‫ﻲ ّ‬ ‫َ‬ ‫أود ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺗﺨﻮﺿﺎن ﻓﻴــﻪ‪ ،‬ﻛﻠّﻪ أو أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﳑﻜﻦ‬ ‫ﻓﻀﻮﻟﻴــﺎ ّ‬ ‫وإﳕﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻋﺴــﻰ أن‬ ‫اﻟﺘﻞّ‬ ‫ﺗﺨﻔــﻒ ﻃﺮاﻓﺔ ﻗﺼﺼﻜﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﻘﺔ وﻋﻮرة ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟّﺬي ﺷﺮﻋﻨﺎ ﻓﻲ ارﺗﻘﺎﺋﻪ‪".‬‬ ‫اﻟﺴﺤﺮ‬ ‫‪ 1-3‬ﻧﻘﺎش ﺣﻮل ﻋﺠﺎﺋﺐ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘ ّﺮﻫــﺎت‪ ،‬ﻟﻌﻤﺮي‪،‬‬ ‫اﻷول اﺳــﺘﺄﻧﻒ‪" :‬ﻣــﺎ ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻏﻴــﺮ ّ‬ ‫أن اﳌﺘﻜﻠّــﻢ ّ‬

‫ـﺤﺮﻳﺔ أن ﺗﻘﻠﺐ ﻣﺠﺮى‬ ‫ﺑﺄن ﲟﻘﺪور ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻدﻋﺎء ّ‬ ‫ﺑﺄﺻﺢ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ّ‬

‫اﻟﺮﻳﺎح‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻮل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﻓﻘﺔ‪ ،‬أو ﲤﺴــﻚ اﻟﺒﺤﺮ ﺳﺎﻛﻨﺎ‪ ،‬أو ﺗﻜﺘﻢ أﻧﻔﺎس ّ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم‬ ‫أو ﺗﻮﻗﻒ دوران ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ‪ ،‬أو ﺗﻘﺸــﺪ زﺑﺪ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،#‬أو ﺗﻘﺘﻠﻊ ّ‬

‫وﺗﺪﺧﻠﺖ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ﻓﺘﺸﺠﻌﺖ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر وﲡﻌﻞ اﻟﻠّﻴﻞ ﺳــﺮﻣﺪا‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫أو ﺗﻠﻐﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﳝﻨﻌﻚ ﻏﻴﻆ وﻻ أﻧﻔﺔ!"‬ ‫اﻟﺮاوي ﺣﻜﺎﻳﺘﻚ‪ ،‬أرﺟــﻮك؛ وﻻ ْ‬ ‫"واﺻﻞ ّأﻳﻬــﺎ ّ‬ ‫ﻣﻘﺮا‬ ‫ﺻﺎﻣﺎ أذﻧﻴﻚ‬ ‫ﻓﺮﲟﺎ رﻓﻀــﺖ أﺧﺒﺎرا ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫"أﻣﺎ أﻧﺖ‪ّ ،‬‬ ‫وﻟﻶﺧﺮ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪراﻳﺔ ﺑﺘﻠــﻚ اﻷﻣﻮر اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻌﻨﺎد ﻓــﺆادك‪ّ .‬إﻧﻚ ﻟﻌﻤﺮي ﻗﻠﻴــﻞ ّ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻌﺪﻫﺎ أﺑﺎﻃﻴﻞ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﻓﻜﺎر ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳــﻤﻌﻚ أو ﻃﺎرﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺼــﺮك أو ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻤﻚ وﻓﻮق‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻟﻮﺟﺪﺗﻬﺎ ﺟﺪﻳﺮة‬ ‫ﻣﺘﻨﺎول إدراﻛﻚ‪ .‬وﻟﻮ‬ ‫ﺗﻔﺤﺼﺘﻬﺎ ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪9‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟ ّﺜﻘﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-4‬ﻣﺜﺎل أﻟﻌﺎب اﳌﺸﻌﻮذﻳﻦ‬

‫اﻷﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻗﺮص ﺷﻌﻴﺮ‬ ‫أﺗﻌﺸﻰ إﺣﺪى‬ ‫أﻧﺎ ﻣﺜﻼ ﻛﻨﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺟــﱭ ﻓﺄردت ﻣﻦ ﺑﺎب اﳌﺮاء اﻟﺘﻬﺎم ﻟﻘﻤﺔ أﻛﺒﺮ ﳑّﺎ اﻋﺘﺪت ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﺎ؛‬ ‫اﻟﺪﺑﻘﺔ‬ ‫ﻓﻜــﺪت أﻣﻮت ﻣﺨﺘﻨﻘﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻟﺘﺼﻘﺖ ﺑﺤﻠﻘــﻲ اﻟﻠّﻘﻤﺔ ّ‬

‫ﺑﻌﻴﻨﻲ ﻫﺎﺗﲔ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻗﺒﻴﻞ اﳊﺎدﺛﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻲ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ رأﻳﺖ‬ ‫ـﺪت َ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ أﺛﻴﻨﺔ أﻣﺎم رواق اﻟﺒﻘﻴﻞ* ﻻﻋﺒﺎ ﻣﺸــﻌﻮذا ﻳﺒﺘﻠﻊ ﺳــﻴﻒ ّ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀــﺎ ﻟﻬﺬﻣــﺎ ﻣﻦ ﺷــﻔﺮﺗﻪ اﳊﺬﻣﺔ‪ .‬ﺛــﻢ ﻣﺎ ﻟﺒــﺚ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻀﻊ‬

‫اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ‪ .‬وإن‬ ‫دوﻳﻨﻘﺎت‪ ،‬أن أﻏﻤﺪ ﻓﻲ أﺣﺸﺎﺋﻪ ﺣﺮﺑﺔ ﺻﻴﺪ ﻣﻦ اﳉﻬﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻣﺢ اﻟّﺘﻲ اﻧﻐﺮزت ﻓﻲ‬ ‫ﻫــﻲ إ ّ‬ ‫ﻻ ﳊﻈﺔ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺮز‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮف ﻗﻀﻴﺐ ّ‬ ‫ﻳﺆدي رﻗﺼﺔ‬ ‫ﺑﻄﻨﻪ ﻗﻨﺎﺗﻬــﺎ ﻟﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﻗﺬاﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺻﺒﻲ ﻏـ ّ‬ ‫ـﺾ اﳉﻤﺎل ّ‬ ‫ّ‬

‫رﺷــﻴﻘﺔ ﻏﻨﺠﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻠﻮﻳﺎ ﻓــﻲ اﻧﻌﻄﺎف وارﺗﺨﺎء‪ ،‬ﻣﺜﻴــﺮا إﻋﺠﺎب ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻠﺘﻔﺔ ﻓﻲ اﻧﺴــﻴﺎب‬ ‫اﳊﻴﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪ّ .‬‬ ‫ﻛﺄﻧﻪ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﺜﻨﻴﻪ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﺐ)‪ (1‬اﳌﺸــﺬوب‪ .‬ﻟﻜﻦ دﻋﻨﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ وواﺻﻞ‬ ‫ﺣﻮل ﺻﻮﳉﺎن إﻟﻪ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬ ‫ﻣﺼﺪﻗﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ اﻟّﺘﻲ ﺑﺪأﺗﻬﺎ‪ ،‬أرﺟﻮك؛ ﺳــﺄﺻﻐﻲ إﻟﻴﻚ وﺣﺪي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ؛ أﻗﺘﺮح‬ ‫أول ﺣﺎﻧــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﺳﺄﺷــﺮﻛﻚ ﻓﻲ ﻏﺪاﺋﻲ ﻋﻨﺪ ّ‬

‫اﻟﺼﻔﻘﺔ‪".‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻫﺬه ّ‬

‫ﻗﺼﺔ أرﺳﻄﻮﻣﺎﻧﺲ‬ ‫‪ّ 1-5‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﺖ ﺑﺴــﺮور وﻃﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ)‪(2‬؛‬ ‫اﻟﺮﺟــﻞ‪" :‬أﻗﺒﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫رد ّ‬

‫ﻣﻴﺘﺎ إﻟﻰ‬ ‫)‪ (1‬إﻟــﻪ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬ ‫ﺐ‪ :‬أﺳــﻜﻮﻻﺑﻴﻮس اﺑﻦ أﺑﻮﻟّــﻮن‪ ،‬ﺻﻌﻘﻪ ﻳﻮﺑﺘﺮ ﺑﻌــﺪ إﻋﺎدﺗﻪ ّ‬ ‫اﳊﻴــﺎة‪ .‬ﻳﺬﻛــﺮ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻓــﻲ اﳌﺮاﻓﻌﺔ ‪ّ 55‬أﻧــﻪ أﻟﻘﻰ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻋﻨﻪ ﻓــﻲ أوﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ّﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫"اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت" ‪ 18‬ﻧﺸﻴﺪا أﻟّﻔﻪ ﺑﺎﻟﻠّﻐﺘﲔ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﻼ ّ‬ ‫ّ‬

‫)‪ (2‬ﺑﺴــﺮور وﻃﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ‪ aeque bonique :‬أو "ﺑﻠﺒﺎﻗــﺔ وﻃﻴﺒﺔ" إن ﻛﺎن اﳌﻨﻌﻮت‬

‫‪10‬‬

‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫أوﻻ ﺑﻬﺬه ّ‬ ‫ﻟﺬا ﺳــﺄﻋﻴﺪ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺎ ﺑﺪأت؛ ﻟﻜﻦ ﺳﺄﻗﺴﻢ ﻟﻚ ّ‬

‫ﻻ أذﻛﺮ ﺳــﻮى ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻋﻨﺪي‬ ‫اﳌﻄﻠﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت أ ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻚ ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻜﻤﺎ إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ .‬وﻟﻦ ﻳﺴــﺎورﻛﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺷـ ّ‬

‫اﻟﻨﺎس ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟّﺘﻲ ﲤّﺖ‬ ‫ﺗﺴﺎﻟﻴﺔ*‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﺗﺘﻨﺎﻗﻞ أﻟﺴﻨﺔ ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫أي ﺑﻼد أﻧﺎ وﻣﻦ أﻛﻮن‪ ،‬أﻗﻮل‪ :‬أﻧﺎ‬ ‫أوﻻ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﲟــﺮأى اﳉﻤﻴﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺘﻌﻠﻤﺎ ّ‬

‫أﻣــﺎ ﻋﻦ اﳌﻬﻨﺔ اﻟّﺘﻲ أﻋﻴﺶ ﻣﻨﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻤﺎ ّأﻧﻲ أذرع‬ ‫ﻣــﻦ إﻳﺠﻴﻮن*‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ وإﻳﺘﻮﻟﻴﺔ* وﺑﻮﻳﺘﻴﺔ* ﻓﻲ ﻛﻞّ ﺻﻮب ﻟﻼﲡّ ﺎر ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ واﳉﱭ‬ ‫ّ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﺎﻧﺎت‪ .‬ﻟﺬا ﳌّﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﺴــﻠﻊ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺎ ﺷــﺎﺑﻬﻬﻤﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫زﻛﻲ اﳌﺬاق ﻣﻌﺮوض ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺴــﻌﺮ ﻣﻐــﺮ ﻓﻲ ﻫﻴﺒﺎﺗﺔ*‪،‬‬ ‫ﺟــﱭ ﻃﺎزج‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﺎﻟﻴﺔ* ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ ،‬أﺳﺮﻋﺖ ﻓﻮرا ﻟﺸﺮاﺋﻪ ﻛﻠّﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬وﻛﻤﺎ‬ ‫أﻫﻢ ﻣﺪن ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺮﺟﻮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺮﺑﺢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺤﺪث ﻋﺎدة‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ اﻟﻴﺴﺮى أﻣﻞَ ّ‬ ‫ﺧﻴﺐ اﻧﻄﻼﻗﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﺗﺎﺟﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫اﺷــﺘﺮى ﻛﻞّ اﳌﻌــﺮوض دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم ﻣﻨﻬﻜﺎ‬ ‫ﻳﺪﻋﻰ ﻟﻮﺑﻮس*‪ ،‬ﻟﺬا ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل اﳌﺴــﺎء إﻟﻰ ّ‬

‫ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺘﻲ اﻟّﺘﻲ ﺿﺎﻋﺖ ﺳﺪى‪.‬‬ ‫‪ 1-6‬ﻟﻘﺎء ﻣﻔﺎﺟﺊ‬

‫ﺳﻘﺮاط* ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬ﻣﻠﺘﺤﻔﺎ‬ ‫وإذا ﺑﻲ أﺷﺎﻫﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﻣﺤﻪ اﻟﻬﺰال ّ‬ ‫رداء ّ‬ ‫ﳑﺰﻗﺎ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺴﺘﺮه‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬

‫ـﻮل ﻓﻲ‬ ‫أوﻟﺌــﻚ اﻟﺒﺎﺋﺴــﲔ اﻟّﺬﻳــﻦ ﻳﺪﻓﻌﻬﻢ ﻧﻜــﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﺴـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻜﻮك‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻪ وﻗﺪ داﺧﻠﺘﻨﻲ ﺑﺸــﺄﻧﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻴﺪة ﺑــﻪ وﻋﻼﻗﺘﻨــﺎ اﳊﻤﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻗﻠــﺖ‪ " :‬ﻋﺠﺒﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫رﻏــﻢ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ّ‬ ‫وأي ﺧﺰي ﻫﺬه اﻟّﺬي‬ ‫ﺧﻄﺒــﻚ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ﺳــﻘﺮاط؟ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻫﻨــﺎ؟ ّ‬

‫وﻋﲔ‬ ‫أرى؟ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻚ ﺑــﻜﺎك وﻧﺎداك ّ‬ ‫اﻟﻨﺪاء اﻷﺧﻴﺮ اﻷﻫﻠﻮن ﻣﻨﺬ ّ‬ ‫ﻣﺪة ّ‬

‫ﻓﻌﻞ "ﻋﺮﺿﺖ" ﻻ "أﻗﺒﻞ"‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻄﻘﻮس‬ ‫أدت ﻟﻚ ّ‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ)‪ (1‬ﻛﻔﻼء ﻷﺑﻨﺎﺋﻚ‪ .‬وزوﺟﺘﻚ اﻟّﺘﻲ ّ‬

‫ﺣﺎرة وﺿﺮب‬ ‫اﳌــﺰاح‪ّ .‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻣــﺎ ﻟﺒﺚ أن أﺧﺮج ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺻــﺪره زﻓﺮة ّ‬

‫ـﺰي ﻋــﻦ ﻛﺂﺑــﺔ ﺑﻴﺘﻚ ﺑﺄﻓــﺮاح زواج ﺟﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ أراك ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌـ ّ‬

‫اﻟﻨﺎس‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻌــﺔ اﻟﻔﺮﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻣﺼﺎرﻋﺔ ﺗﻨﺎﻗﻠﺖ ﺧﺒﺮه أﻟﺴــﻨﺔ ّ‬

‫اﻟﻄﻮﻳــﻞ وﺣﺬﻟﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻳُﻜﺮﻫﻬﺎ أﺑﻮاﻫﺎ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ‬ ‫وأذواﻫﺎ اﳊﺪاد ّ‬

‫ﻔﻠﻲ*‪ ".‬أﺟﺎب‪ " :‬أﺧﻲ‬ ‫ﻟﻌﺎرﻧﺎ‪ ،‬ﺷــﺒﺤﺎ ﻋﺎﺋﺪا ﻣﻦ ﻏﻴﺎﻫﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫وﺗﺒﺪل أﺣﻮاﻟﻪ‬ ‫اﻟﺰﺣﻼﻗﺔ‬ ‫أرﺳﻄﻮﻣﺎن* ﻻ إﺧﺎﻟﻚ ﲡﻬﻞ ﺗﻘﻠّﺒﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﶈﻤﺮ ﻣﻦ اﳋﺠﻞ وﻫﻮ‬ ‫وﻏﻄﻰ ﺑﺮداﺋــﻪ اﳋﻠﻖ وﺟﻬﻪ‬ ‫وﺗﻨﺎوب ﺻﺮوﻓﻪ "‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴ ّﺮة واﳋﺎﺻﺮة‪ .‬ﻓﻠﻢ أﻃﻖ‬ ‫ﻋﺮى ﺟﺴــﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﲔ ّ‬ ‫ﻳﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ّ‬ ‫اﳌﻤﺾ وﻣﺪدت إﻟﻴﻪ ﻳﺪي ﻣﺤﺎوﻻ إﻳﻘﺎﻓﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺆﺳﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺳﻘﺮاط‬ ‫‪ّ 1-7‬‬

‫اﳊﻆ)‪(2‬‬ ‫ﻼ ﻛﻼّ‪ ،‬ذر‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﺒﺚ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن وﺳــﺘﺮ وﺟﻬﻪ ﻗﺎﺋــﻼ ‪":‬ﻛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺼﺮ اﻟّﺬي أﻗﺎم ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ".‬أﺧﻴﺮا ﳒﺤﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺴــﻌﺪ أﻃﻮل ﺑﻨﺼﺐ ّ‬ ‫ـﻘﻲ رداﺋﻲ‬ ‫ﺣﻤﻠــﻪ ﻋﻠﻰ ّاﺗﺒﺎﻋــﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻀﻮت أﺣﺪ ﺷـ ّ‬ ‫اﻷﺻﺢ‪ ،‬وﺣﻤﻠﺘﻪ ﻓﻮرا‬ ‫وﺳﺎرﻋﺖ أﻛﺴﻮه ﺑﻪ أو أﺳﺘﺮ ﻋﺮﻳﻪ‪ ،‬ﻻ أدري ﻣﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺴﺨﺮا ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻲ ﳋﺪﻣﺘﻪ‪،‬‬ ‫اﳊﻤﺎم‪ ،‬ﻓﻄﻔﻘﺖ أدﻟّﻜﻪ وأﻏﺴﻠﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺟﻴﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أزﻟﺖ ﻋﻨﻪ ﻃﺒﻘﺔ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻇﺒﺘﻪ ّ‬ ‫ـﻘﺔ ﻟﺘﻌﺒﻲ أﻧﺎ‬ ‫أﺧﺬﺗــﻪ إﻟﻰ ﻓﻨﺪق‪ ،‬ﻣﺴــﻨﺪا ﺟﺴــﻤﻪ اﳌﻜــﺪود ﲟﺸـ ّ‬

‫اﻟﻄﻌﺎم وأﻧﻌﺸــﺘﻪ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻲ؛ ﻓﺄرﺣﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻓــﺮاش‪ ،‬وأﺷــﺒﻌﺘﻪ ﻣﻦ ّ‬

‫ـﺎﻫﻴﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸــﺮاب‪ ،‬وﺳــﻠّﻴﺘﻪ ﺑﻄﺮﻳﻒ اﻟﻔﻜﺎﻫﺎت‪ّ .‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﻔﺘﺤﺖ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﺨﻔﻪ ﻇﺮﻳﻒ اﻟﻬﺰل‪ ،‬واﺳــﺘﺜﺎره ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫واﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬واﺳـ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻄﺔ وﺟﺪت ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ أﻏﺴﻄﺲ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‪ّ juridicus provincialis :‬‬ ‫)‪ (1‬ﻗﺎﺿﻲ ّ‬ ‫أﻟﻐﻴــﺖ وأﻋﺎدﻫﺎ اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻣﺮﻗــﺲ أورﻟﻴﻮس ‪180-161‬؛ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻛﺎن ﻳﺴــﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻮاﻟﻲ اﻟّﺬي ﻳﺪﻋﻰ ﻫﻨﺎك ‪ praefactus‬ﻻ ‪.proconsul‬‬ ‫اﳊﻆ‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺳــﻨﺮى ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ـﺨﺼﺎ ﻓﻲ ّرﺑﺔ‬ ‫ـﻆ‪ :‬اﳌﻘﺼﻮد ﻫﻨﺎ‬ ‫)‪ (2‬اﳊـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ﻃﻮال رواﻳﺔ أﺑﻮﻟﻴﻮس‪ ،‬وﻟﻪ دور ﳑﺎﺛﻞ ﻟﻠﻘﺪر ﻓﻲ إﻧﻴﺎذة ورﺟﻴﻠﻴﻮس‪ .‬ﻳﻌﻄﻴﻪ ﻣﻜﻴﺎﻓﻠّﻲ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ "اﻷﻣﻴﺮ" ّ‬

‫‪12‬‬

‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ـﺪة ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻴﻨﻪ وﻗﺎل‪" :‬ﻳﺎ ﻟﺒﺆﺳﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟّﺬي ﻛﻨﺖ أ َ ُ‬ ‫ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ﻔﺮغ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ذﻫﺒﺖ إﻟــﻰ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺔ* ﻟﻼﲡّ ﺎر‪ ،‬وﻋﺪت ﻣﺜﺮﻳﺎ ﺑﻌﺪ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫ﻷﻋﻤﺎﻟﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﺸــﺮة أﺷــﻬﺮ‪ .‬وﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻲ إﻟﻰ ﻻرﻳﺴــﺔ* ﺑﻘﻠﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﺼﺪ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺨﺘﺼﺮة ذﻟﻚ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻫﺎﺟﻤﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻌﺐ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻨﻌﺰل ﻟﺼﻮص ﻋﺘﺎة‪ ،‬ﻓﻔﺮرت ﺑﺠﻠﺪي‬ ‫ﻣﺠﺮدا ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫ﱠ‬

‫أﻣﻮاﻟﻲ‪ .‬ﻧﺰﻟــﺖ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳊﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ ﻻﻣــﺮأة ﺗﺪﻋﻰ ِﻣﺮوة*‪،‬‬ ‫ﺑﻈﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺬﻛﺮت ﻟﻬﺎ أﺳــﺒﺎب ﺣﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ـﻨﺔ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ اﺣﺘﻔﻈــﺖ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴـ ّ‬

‫اﻟﺴــﻠﺐ اﳌﺆﺳﻔﺔ‪.‬‬ ‫وأﺧﺒﺎر رﺣﻠﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وﻋﻮدﺗﻲ اﳌﻨﻜﻮدة وﺣﺎدﺛﺔ ّ‬

‫ﺎﻧﻴﺎ)‪(1‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻲ ﻃﻌﺎﻣــﺎ ﻣﺮﻳﺌﺎ‬ ‫ﻓﻄﻔﻘــﺖ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﻲ ﲟﺮوءة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺠ ّ‬

‫اﻟﺸــﻬﻮة أن ﻗﺎﺳــﻤﺘﻨﻲ ﻣﻀﺠﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ـﻢ ﻟﻢ ﺗﻠﺒﺚ وﻗﺪ أﺛﺎرﺗﻬﺎ ﻧﺎر ّ‬ ‫‪ ،‬ﺛـ ّ‬

‫ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﺒﺆﺳﻲ‪ ،‬ﺳﻮى ذاك اﻟﻠّﻘﺎء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻷﻗﻊ ﻓﻲ ِﻋﺸﺮة ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺪي‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻮﺑﻴﺌــﺔ‪ .‬واﺿﻄﺮرت إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺎء ﻟﺴــﺘﺮ ﺟﺴﻤﻲ‪،‬‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻲ أوﻟﺌﻚ اﻟﻠّﺼﻮص ّ‬

‫اﻟﺪوﻳﻨﻘﺎت اﻟّﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻛﺴــﺒﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟﻌﺘﺎﻟﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ‬ ‫وﻛﺬﻟــﻚ ّ‬

‫وﺣﻈﻲ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻌﺮوب)‪(2‬‬ ‫ﺑﻘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺘﻲ‪ ،‬إﻟﻰ أن أوﺻﻠﺘﻨﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴ ّﻲء إﻟﻰ اﳊﺎﻟﺔ اﻟّﺘﻲ رأﻳﺘﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-8‬ﺳﺎﺣﺮة ﻋﻠﻴﻤﺔ‬

‫"إﻧﻚ ﺟﺪﻳﺮ ﻟﻌﻤــﺮي ﲟﻌﺎﻧﺎة أﻗﺼﻰ اﻷﻧﻜﺎل‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻗﻠﺖ‪ّ :‬‬ ‫ﺎﻧﻴﺎ‪ gratae et gratuitae :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺮﻳﺌﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺠ ّ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻌﺮوب‪ :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻗﻠﺐ اﳌﻌﻨﻰ ‪ antiphrasis‬ﻛﺎﳌﺪح ﲟﻌﻨﻰ‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﳒﺪ‬ ‫اﻟﺬ ّم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪13‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺸــﻬﻮة‬ ‫ـﺮت‪ ،‬إذ آﺛﺮت ﻋﻠــﻰ ﺑﻴﺘﻚ وﺑﻨﻴﻚ ﻣﻼ ّذ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘــﺎ أﻗﺼﻰ ﳑّﺎ ذﻛـ َ‬

‫واﻟﻴــﻮم ﻳﺼﻮل ذﻟﻚ اﻟﻜﺒﺶ ﻓﻲ اﶈﺎﻛﻢ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﻰ زوﺟﺔ‬

‫ﺗﻠﻔﺖ ﺣﻮاﻟﻴﻪ‬ ‫ـﻤﺮا ﻓﻲ ذﻫﻮل‪" :‬ﺳــﻜﻮﺗﺎ‪ ،‬ﺳــﻜﻮﺗﺎ"‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ّ‬ ‫وﻣﺘﺴـ ّ‬

‫ﻣﺜﻘﻞ ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻋﻮام‪،‬‬ ‫رﺣﻤﻬﺎ وإرﻗﺎد ﺟﻨﻴﻨﻬﺎ‪ .‬واﳌﺴﻜﻴﻨﺔ اﻟﻴﻮم‬ ‫َ‬

‫ـﺒﺎﺑﺘﻪ ﻋﻠــﻰ ﻓﻤــﻪ‪،‬‬ ‫وﻣﻮﻣﺴــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮﻫﻠــﺔ‪ّ ".‬‬ ‫رد ﺻﺎﺣﺒــﻲ‪ ،‬واﺿﻌــﺎ ﺳـ ّ‬

‫ﺤﺪث ﺑﺄﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ‪" :‬ﺣﺴــﺒﻚ! ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺘﺄﻛّ ﺪ ﻣﻦ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻖ اﻣﺮأة ﲤﻠﻚ ﻗــﻮى ﺧﺎرﻗﺔ‪".‬‬ ‫ﲡﻨــﻲ ﺑﻔﻠﺘﺔ ﻟﺴــﺎﻧﻚ اﻟﻠّﺠﻮج ﻓﻲ ﺣـ ّ‬

‫اﳉﺒﺎرة‬ ‫ﻫﺘﻔــﺖ‪" :‬ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل‪ ،‬وﻳﺤــﻚ! ّ‬ ‫أي اﻣﺮأة ﻫﻲ‪ ،‬ﻣﻠﻜــﺔ اﻟﻔﻨﺎدق ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء ورﻓﻊ‬ ‫وﻋﺮاﻓﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻧﺰال ّ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ذﻛﺮت؟" أﺟﺎب‪" :‬ﺳﺎﺣﺮة ّ‬

‫اﻷرض‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﲡﻤﻴﺪ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ وﺗﺬوﻳﺐ اﳉﺒﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻷﺷــﺒﺎح‬

‫ﺳــﺪف اﻟﺘﺮﺗﺎر*‪ ".‬ﻗﻠﺖ‪:‬‬ ‫وﺗﻨﺰﻳﻞ اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ إﻃﻔﺎء ّ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم وإﺿﺎءة ُ‬

‫اﳌﺴﺮﺣﻲ وأﻓﺼﺢ‬ ‫اﻟﺴﺠﻒ‬ ‫ﻧﺢ ﺳــﺘﺎر ّ‬ ‫"أرﺟﻮك‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪ ،‬واﻃﻮ ﻫﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫"أﺗﻮد ﺳــﻤﺎع ﻫــﺬا اﳌﺜﺎل أم ذاك‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﺪﻳﺪ‬ ‫رد‪:‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻜﻼم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‪ّ ".‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮاﺣﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫إن إﺿﺮام ﻫﻮاﻫﺎ‪ ،‬ﻻ ﻓﻲ ﺳـ ّ‬ ‫ـﻜﺎن ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻛﺮاﻣﺎﺗﻬﺎ؟ ّ‬

‫ـﻜﺎن أﻗﺎﺻﻲ اﻷرض ﻏﻴﺾ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﺳـ ّ‬ ‫واﻟﻬﻨﻮد واﻷﺣﺒﺎش ﺑﻔﺮﻳﻘﻴﻬﻢ ّ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣــﻦ ﻓﻴﺾ ﻋﻠﻤﻬــﺎ وأﻟﻌﺎب ﺻﺒﻴﺎن ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ :‬إﻟﻴــﻚ ﻣﺎ‬ ‫ْ‬

‫ﻋﺪة ﺷﻬﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺮأى ﻣﻦ ّ‬

‫‪ 1-9‬أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﺤﺮ ﻣﺮوة‬

‫ﻋﺸــﻴﻘﻬﺎ اﳊﺒﻠﻰ اﻟّﺘﻲ ﺷﺘﻤﺘﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﻈﻞّ ﺣﺎﻣﻼ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﺑﺈﻏﻼق‬

‫ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻀﻊ ﻓﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻟﻬﺎ اﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬ ‫ﻣﻐﻄﻬﺎ ِﺣﻤﻠﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺼﺪى ﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫‪ 1-10‬ﺳﺎﺣﺮة‬ ‫ّ‬

‫واﺗ ِ‬ ‫ﺨﺬ ﻳﻮﻣﺎ ﻗﺮار‬ ‫اﻟﺴــﺨﻂ ّ‬ ‫ﻋﻢ ّ‬ ‫ﳌّﺎ آذت اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﺮارا وﺗﻜﺮارا‪ّ ،‬‬

‫اﳋﻄﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﻢ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻐــﺪ‪ .‬ﻓﺄﺣﺒﻄﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺈﻗﺎﻣــﺔ ﺣـ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﺎﻫــﺎ‪ ،‬وﻣﺜﻞ ﻣﻴﺪﻳﺔ* اﻟّﺘــﻲ ﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻠــﺔ ﻳﻮم واﺣﺪ‬

‫ﻣﻦ ﻛﺮﻳﻮن*‪ ،‬أﺣﺮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻠّﻬﺐ اﳌﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺗﺎج ) ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ( اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺮة ﻓﻲ ﺣﻔﺮة)‪(1‬‬ ‫ﻛﻠّﻪ واﻟﺒﻨﺖ ﻣﻊ أﺑﻴﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬أﻟﻘﺖ ﻫﺬه ّ‬

‫ﻣﺆﺧﺮا ﻫﻲ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‬ ‫ﻃﻼﺳــﻢ ﻣﺠﺘﻠﺒــﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮر‪ ،‬ﻛﻤــﺎ روت ﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻮة ﺳﺤﺮﻫﺎ‬ ‫ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻜﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺒﺴــﺘﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ دﻳﺎرﻫﻢ ّ‬

‫اﻟﺼﺎﻣﺘــﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻘﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﻳﻮﻣﲔ ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﺴــﺮ اﻷﻗﻔﺎل‬ ‫ّ‬

‫أو ﻗﻠــﻊ اﻷﺑﻮاب أو ﺛﻘﺐ اﳉﺪران‪ .‬إﻟﻰ أن ﺟﺄروا ﺑﺼﻮت واﺣﺪ ﺿﺎرﻋﲔ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺴــﻤﲔ ﺑﺄﻏﻠﻆ اﻷﳝــﺎن أﻟّﻦ ﻳﺮﻓﻌــﻮا أﺑﺪا أﻳﺪﻳﻬــﻢ ﻹﻳﺬاﺋﻬﺎ وأن‬ ‫ﻣﺴــﻬﺎ ﺑﺴــﻮء‪ .‬إ ّذاك ﻫﺪأت‬ ‫ﻳﻘﺪﻣــﻮا ﻟﻬــﺎ اﻟﻌﻮن إن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻜﺮ أﺣﺪ ﻓﻲ ّ‬

‫ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﺴﺨﺖ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻫﺠﺮﻫﺎ وﺗﻌﻠّﻖ ﺑﺴﻮاﻫﺎ ﻗﻨﺪﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺪﺑــﺮ ﺗﻠﻚ اﳌﺆاﻣﺮة‪،‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳــﻮرة ﻏﻀﺒﻬﺎ ﻓﻌﻔﺖ ﻋــﻦ أﻫﺎﻟﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ؛ إ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﺮﺟــﻞ ﻧﻔﺲ اﻷذى ﺟــﺰاء ﻋﺪوﻟﻪ‬ ‫ﺑﺘــﺮ أﻧﺜﻴﻴــﻪ‪ ،‬ﻓـ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺄرادت أن ﻳﺤﺼﻞ ّ‬

‫وأﺳﺴــﻪ وﻓــﻲ ﻫﻴﺌﺘــﻪ‪ ،‬ﻣﻐﻠﻘﺎ إﻟــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﺮى ﺗﻘــﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬

‫ﻷن ﻫــﺬا اﳊﻴﻮان ﻳﻠﺠﺄ‪ ،‬ﺧﺸــﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﻗﺒﻀــﺔ ﻣﻄﺎردﻳﻪ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺧﻤﺎرا إﻟﻰ ﺿﻔﺪع‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﻮﻟﺖ ﺟــﺎرا ﻟﻬﺎ ّ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﺳــﻮاﻫﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ وﻫﻮ ﻳﺴــﺒﺢ ﻓــﻲ ز ﱟق ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓــﺲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻴﻮم ﻳﺪﻋﻮ ﻫﺬا ّ‬

‫رواد ﺣﺎﻧﺘﻪ اﻟﻘﺪاﻣﻰ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻤﺮه‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺒﻄﺎ ﻓﻲ اﻟ ّﺜﻔﺎﻟﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻘﻴﻖ‬ ‫ﺿﺪﻫﺎ ﻣﺴﺨﺘﻪ ﻛﺒﺸﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﺟﺶ)‪ .(1‬وﺷــﺨﺺ آﺧﺮ ﻣﺤﺎم راﻓﻊ ّ‬ ‫أﺟﺶ‪ roncis/raucus :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬ ‫)‪(1‬ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ‪/‬‬ ‫ّ‬

‫‪14‬‬

‫وأرﺿﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﺘــﻪ‪ ،‬ﺑﺠﺪراﻧﻪ‬ ‫ﻓﻘــﺪ ﻧﻘﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻇﻠﻤﺎء ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻷن ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ‬ ‫ـﺢ ﻣﺎؤﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ وﻋﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴ ّــﻜﺎن ﻻ ﺗﺪع ﻣﺠﺎﻻ ﻟﺴــﺎﻛﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬أﻟﻘﺖ‬ ‫اﻟﻐﺎﺻﺔ‬ ‫اﳌﺘﺮاﺻﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ أﻣﺎم ﺑﺎب اﳌﺪﻳﻨﺔ واﻧﺼﺮﻓﺖ‪".‬‬

‫ﻟﻠﻨــﺰول إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أودﻳﺴــﻴﻮس أﻳﻀــﺎ أﻟﻘﻰ ﻓﻲ ﺣﻔــﺮة ﺑﻌﺾ‬ ‫)‪ (1‬ﺣﻔــﺮة‪:‬‬ ‫اﳌﻮاد ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻔﻠﻲ‪ ،‬أودﻳﺴﺔ ‪53-25 :11‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻟﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻗﺘﺤﺎم‬ ‫‪1-11‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﺘﻔﺖ‪" :‬ذﻛﺮت ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ﺳــﻘﺮاط أﺷــﻴﺎء ﻋﺠﻴﺒــﺔ وإن ﻛﺎﻧﺖ‬

‫اﻟﺴ ّﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ ﻣﻔﺮﺷﻲ‪ ،‬رأﻳﺖ اﻣﺮأﺗﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺘﲔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺎ ﺑﺤﺴﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺮدا‪،‬‬ ‫وﺳﻴﻔﺎ‬ ‫إﺳﻔﻨﺠﺔ‬ ‫واﻷﺧﺮى‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺎ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺣﺎ‬ ‫إﺣﺪاﻫﻤﺎ‬ ‫ﲢﻤﻞ‬ ‫ّ‬

‫أﻟﻘﻴﺖ ﻓﻲ روﻋﻲ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻏﺮاﺑﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﻘﺺ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻓﻈﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬‬ ‫َ‬

‫اﻟﺴــﻴﻒ‬ ‫ﻓﺄﺣﺎﻃﺘﺎ ﺑﺴــﻘﺮاط اﻟﻐــﺎرق ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨــﻮم‪ .‬اﺑﺘﺪرت ﺻﺎﺣﺒﺔ ّ‬

‫وأﺧﺸــﻰ أن ﺗﻌﻠﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز ﺑﻌﻮن ﻗﻮاﻫﺎ اﳋﺎرﻗﺔ ﺑﻬﺬه اﻷﺣﺎدﻳﺚ‬

‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟّﺬي ﻟﻢ‬ ‫ـﺮ اﻟّﺬي ﻟﻬﺎ ّأﻳﺎﻣﺎ وﻟﻴﺎﻟﻲ ﺑﺰﻫﺮة ﺷــﺒﺎﺑﻲ‪ .‬ﻫــﻮذا ّ‬ ‫اﻷﻏـ ّ‬

‫وﺟﻼ ﻏﻴﺮ)‪ (1‬ﻳﺴــﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻠﻌﺎ ﺷــﺪﻳﺪا‪ ،‬ووﺧﺰﺗﻨﻲ ﺑﺮﻣﺢ ﻻ ﺑﺸﻮﻛﺔ‪،‬‬

‫ﺧﻒ ﺗﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻨﻬﺮب ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻴﺎ ﻧﻨﻢ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻔﺠﺮ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻛﺎن ﺳﻘﺮاط اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ‪ ".‬ﻟﻢ أﻓﺮغ ﻣﻦ ﻧﺼﺤﻲ ّ‬ ‫ﺟﺮاء ﺳــﻜﺮه ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺘﺎد‬ ‫ﻳﻐـ ّ‬ ‫ـﻂ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨــﻮم‪ ،‬ﻣﺤﺪﺛﺎ ﺷــﺨﻴﺮا ﻋﺎﻟﻴﺎ‪ّ ،‬‬

‫وﺳﻮﻳﺖ ﻣﻔﺮﺷﻲ‬ ‫وﻋﺸــﻘﺖ اﳌﺰﻻج‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ .‬ﻓﺮددت اﻟﺒﺎب‬ ‫وإرﻫﺎﻗﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺧﻴﺘﻲ ﺑﻨﺜﻴﺔ*‪ ،‬إﻧﺪﳝﻮن* اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻫﻮذا ﻛﺘﻤﻴﺘﻮس*‬ ‫اﻷﺧــﺮى‪" :‬ﻫﻮذا‪ ،‬ﻳﺎ ّ‬ ‫ﻳﻬﻢ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﺤﺒــﻲ ﻫﻠْﺒﻲ وﺛﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻫﺎ ﻫــﻮ‬ ‫ـﺘﺨﻒ‬ ‫ﻳﻜﻔﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﻫﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺮب‪ .‬ﻓﻠﻢ ﻳﺒﻖ ﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻮى ﺑﻜﺎء وﺣﺪﺗﻲ أﺑﺪ ّ‬ ‫ﺛﻢ أﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺴــﻮ* ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫أودﻳﺴــﻴﻮس* ﻣﻌﺪن اﳌﻜــﺮ"‪ّ ،‬‬ ‫إﻟﻲ ﺑﻨﺜﻴــﺔ‪" :‬وﻫﻮذا ﻧﺼﻴﺤﻪ اﻷﻣﲔ‬ ‫ﻣﺸــﻴﺮة ﺻﻮﺑﻲ ﺑﻴﺪﻫﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻬﺔ ّ‬

‫ﺛﻢ اﺳــﺘﻠﻘﻴﺖ ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻷرض ﺧﻠــﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻴﺪا‪ّ ،‬‬ ‫اﳌﻔﺼﻠﺔ ورﺛﺪﺗــﻪ ّ‬

‫دﺑﺮ ﻓﺮاره وﻫــﻮ ﻳﻘﺒﻊ اﻵن ﺟﺎﺛﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﲢﺖ ﺳــﺮﻳﺮه إﻟﻰ‬ ‫اﻟّــﺬي ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ُﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻟﻬﺰﻳــﻊ اﻟ ّﺜﺎﻟﺚ أﻏﻤﻀﺖ‬ ‫ـﺪت أﻏﻔﻮ ّ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛـ ُ‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻲ دون ﻋﻘﺎب‪ .‬ﺳــﺄﺟﻌﻠﻪ ﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻮرا ﻳﺘﻮب‬ ‫اﻹﺳــﺎءة ّ‬

‫ﺛﻢ ﻗﺮاﺑﺔ‬ ‫ﻟﺒﺜﺖ أر ِﻗﺎ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﺴــﺎ ﻟﺒﻌــﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ّ ،‬‬ ‫اﻧﻬﺪ ﺑﺎﻷﺣﺮى‬ ‫ﻳﺘﺼﻮر ّأﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻟﺼﻮص‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺑﻘﻮة أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺠﺄة ّ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻗﻮة‬ ‫ﺸﻤﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ُﻫ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺘﺎه و ُﻗﻠﻌﺘﺎ ﻣﻦ ﻋﻀﺎدﺗﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﻮﻗﻊ ﻣﻦ ّ‬

‫ـﺘﻘﺮا‬ ‫اﻟﻨﺨﺮ اﻟﻘﺼﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﻌﺔ ﺳــﺮﻳﺮي ّ‬ ‫ّ‬ ‫وا‪‬ﺮد ﻣﻦ إﺣﺪى ﻗﻮاﺋﻤﻪ ﻣﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻴﻐﻄﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷرض ودﺣﺪرﻧﻲ ﻣﻨﻘﻠﺒﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-12‬ﻣﺮوة ﺗﺪرك ﺣﺒﻴﺐ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻐﺎدر‬

‫أن ﺑﻌــﺾ اﻷﺣﺎﺳــﻴﺲ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬــﺎ ﻗﺪ ﺗﻨﻘﻠﺐ‬ ‫ﺷــﻌﺮت إ ّذاك ّ‬

‫ﻳﻈﻦ ﺑﻮﺳــﻌﻪ‬ ‫اﳌﻮت أﻗــﺮب ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﳊﻴــﺎة‪ ،‬ﻻﺣﻈﺎ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻬﻜﻤﻪ اﳌﺎﺿﻲ وﻓﻀﻮﻟﻪ اﳊﺎﺿﺮ‪".‬‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-13‬اﻧﺘﻘﺎم ﺳﺎﺣﺮة‬

‫ـﺖ ﻳﺎ ﻟﺒﺆﺳﻲ ﻋﺮﻗﺎ ﺑﺎردا ﻳﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳌّﺎ ﺳــﻤﻌﺖ ذﻟﻚ أﺣﺴﺴـ ُ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛﻞّ ﺟﺴﻤﻲ‪ ،‬وﻗﺸﻌﺮﻳﺮة ﺗﺴﺮي ﻓﻴﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﺨﻀﺖ ﻣﻨﻬﺎ أﺣﺸﺎﺋﻲ‪ّ ،‬‬

‫ـﻨﺞ ﻓﻮق ﻇﻬﺮي‪.‬‬ ‫ـﺖ اﳌﻔﺮش‬ ‫اﳌﻬﺘﺰ ﻣــﻦ ارﲡﺎﻓﻲ ﻳﺮﻗﺺ ﻓﻲ ﺗﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻠـ ُ‬ ‫ردت‪" :‬ﻟِﻢ ﻻ ﻧﺒﺪأ ﺑﺎﻷﺣــﺮى ﺑﺬاك ﻳﺎ أﺧﺘﺎه‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬ ‫ـﻦ ﺑﻨﺜﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮرك ﻓﻴﻬــﺎ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺪﻣﻮع ﻣﺜﻼ ﻣــﻦ اﻟﻔﺮح‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫إﻟــﻰ أﺿﺪادﻫﺎ؛ ﻛﺜﻴــﺮا ﻣﺎ ﺗﺘﻮﻟّــﺪ ّ‬

‫ﻓﻨﻘﻄــﻊ أوﺻﺎﻟﻪ ﻋﻠــﻰ ﻏﺮار ﻛﺎﻫﻨــﺎت ﺑﺎﺧﻮس* أو ﻧﺒﺘــﺮ َذﻛﺮه ﺑﻌﺪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻀﺤــﻚ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ أﻧﺎ أرﺗﻘﺐ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺤــﺪث‪ ،‬ﻗﺎﺑﻌﺎ ﻓﻲ رﻛﺎم اﻟﻘﺬارة‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻴﺤﺜﻮ ﻋﻠﻰ ﺟ ّﺜﺔ‬ ‫ﻗﺼﺘﻪ‪" :-‬ﻛﻼّ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻖ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ‬ ‫ﺳﻘﺮاط ﻓﻲ ّ‬ ‫َ‬

‫اﺳﺘﺤﻠﺖ ﻣﻦ أرﺳــﻄﻮﻣﺎن ﺳﻠﺤﻔﺎ ًة‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻢ أﲤﺎﻟﻚ ﻧﻔﺴــﻲ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺘﻠﻄﻴﻒ ‪ litotes‬وﻳﺼﻞ‬ ‫)‪(1‬ﻏﻴﺮ ﻳﺴــﻴﺮ‪ :‬أﺳﻠﻮب آﺧﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻜﺜﺮة أﺑﻮﻟﻴﻮس‪ّ :‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻲ‪.‬‬ ‫أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻧﻔﻲ ّ‬

‫‪16‬‬

‫ردت ﻣﺮوة‪ -‬أدرﻛﺖ ﻓﻌﻼ ّأﻧﻬﺎ اﳌﺮأة اﻟّﺘﻲ ذﻛﺮ ﻟﻲ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴــﺪ أﻃﺮاﻓﻪ؟" × ّ‬ ‫ﺛﻢ أدارت رأس ﺳــﻘﺮاط إﻟﻰ اﳉﻬﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ّ‬ ‫ذﻟﻚ ّ‬ ‫اﻟﺘﺮاب‪ّ ".‬‬

‫ﺣﺘﻰ اﳌﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻒ ّ‬ ‫اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﺄﻏﻤﺪت ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻨﻘﻪ اﻟﻴﺴــﺎر ّ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺸــﺎﺧﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﺪم ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﻗﺮﺑﺔ ﺻﻐﻴﺮة أدﻧﺘﻬﺎ ﻣﻨﻪ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺧﻴﻔﺔ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ـﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻚ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬

‫ﳒﻮت ﻣﻦ اﳌﻮت‪ ،‬ﻓﻠْﺘﻌﺪ إﻟﻴﻪ اﻵن إذن!" × ذاك ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﳉﺮﳝﺔ؟ ﻟﻘﺪ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻌﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻨﺴــﻜﺐ ﻣﻨﻪ ﻗﻄﺮة واﺣﺪة ﺑﺎﳋﺎرج؛ ﺷﺎﻫﺪت ﻛﻞّ ذﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ‪ ،‬أوﳉﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻇﻨﻲ ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻛﻴﻼ ّ‬

‫ﻟﻠﻨﻬﺎر؛ ﻓﺒﺪا ﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨــﺖ أﻗﻠّﺐ ﻣﻊ ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأ اﻟﻠّﻴﻞ ﻳﻔﺴــﺢ ّ‬

‫اﻟﺴﻴﻒ‬ ‫ﻗﻠﺒﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺻﺪر اﳌﺴــﻜﲔ اﻟّﺬي ﻧُﺤﺮت ﺣﻨﺠﺮﺗﻪ ﺑﻄﻌﻨﺔ ّ‬

‫ﺻﺮﺗﻲ وأدرت اﳌﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر وأواﺻﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻬﻴﺐ اﳋﻄﻰ ﻣﺴﺎري‪ .‬أﺧﺬت ّ‬

‫اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ ﳝﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳉﺮح ﺳــﺎﺑﺮة أﺣﺸــﺎء رﻓﻴﻘﻲ ﻓﺎﺳــﺘﻠّﺖ‬ ‫ﻣــﺮوة ّ‬

‫ﺿﻤﺪت ﺑﻨﺜﻴﺔ ﺑﺎﻹﺳﻔﻨﺠﺔ‬ ‫ﺷﺨﻴﺮا ﻛﺎﳊﺸﺮﺟﺔ وﺳﻠّﻢ ﺣﺸﺎﺷﺘﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳉــﺮح اﻟﻔﺎﻏــﺮ ﻛﺎﻷﺧﺪود ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻳﺎ إﺳــﻔﻨﺠﺔ ﻳﺎ اﺑﻨــﺔ اﻟﺒﺤﺮ‪ّ ،‬إﻳﺎك‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ!" ﺑﻌــﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤــﺎل‪ ،‬اﻧﺼﺮﻓﺘﺎ‬ ‫واﻻﻧﺘﻘــﺎل إﻟﻰ ّ‬

‫ﺛﻢ أﻗﻌﺘﺎ ﻣﻔﺮﺷﺤﺘﲔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻓﺮﻏﺘﺎ‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺒﺘﺎ ﻣﻔﺮﺷﻲ‪ّ ،‬‬

‫ﺿﻤﺨﺘﺎﻧﻲ ﺑﻔﻴﺾ ﺑﻮﻟﻬﻤﺎ اﳌﻘﺮف‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣ ّﺜﺎﻧﺘﻴﻬﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-14‬ﻣﺸﺮوع اﻟﻔﺮار‬

‫أن أﻓﻀﻞ ﻣﺎ أﻓﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ أن أﺳــﺮع ﺑﺎﻟﻔﺮار ﺧﻔﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ذاك اﻟﺒــﺎب اﻟﻌﺎﻗﻞ اﻷﻣﲔ اﻟّــﺬي ُﻓﺘﺢ ﻓﻲ‬ ‫وﺳــﺤﺒﺖ اﳌــﺰﻻج‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﺑﻌﺴﺮ ﺑﻌﺪ إﻳﻼج اﳌﻔﺘﺎح ﻓﻴﻪ ﻣﺮارا‪.‬‬ ‫اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺘﺢ ﻟﻲ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-15‬ﻓﺸﻞ اﶈﺎوﻟﺔ‬

‫اﻟﺬﻫﺎب‬ ‫ﻫﺘﻔﺖ‪" :‬أﻳــﻦ أﻧﺖ ﻳﺎ رﺟﻞ؟ اﻓﺘﺢ ﻟﻲ ﺑﺎب اﻟﻔﻨــﺪق‪ ،‬أرﻳﺪ ّ‬

‫اﻟﺒﻮاب اﻟّﺬي اﻓﺘــﺮش اﻷرض ﻗﺮب ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﻃﻠﻮع ّ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎر!" ّ‬ ‫ﻓﺮد ّ‬ ‫اﻟﻄﺮق ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠّﺼﻮص‬ ‫أن ّ‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻧﺼﻒ ﻧﺎﺋﻢ‪" × :‬ﻣــﺎذا؟ أﲡﻬﻞ ّ‬

‫ـﻮﻳﺎ ﻓﻲ وﺿﻌﻪ‬ ‫ا أن اﺟﺘﺎزﺗــﺎ اﻟﻌﺘﺒــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﻧﺘﺼــﺐ اﻟﺒﺎب ﺳـ ّ‬

‫ـﺤﺮ؟ إن ﻛﻨﺖ ﺗﺒﻐﻲ اﳌﻮت‪ ،‬ﻹﺣﺴﺎﺳــﻚ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﻮزر‬ ‫اﻟﺴـ َ‬ ‫ﻟﺘﺪﻟﺞ ﻓﻲ ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻠﺒﺜﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺰﻟﻘﺘﻪ وﻋﺎد ﻟﺴــﺎن ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ إﻟﻰ ﻣﺰﳉﻪ‪ّ .‬‬

‫ﺛﻢ ﻣﺎذا ﻳﻨﺘــﺰع اﻟﻠّﺼﻮص ﻣﻦ‬ ‫"ﻟــﻢ ﻳﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻠــﻊ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ﻛﺜﻴﺮ؛ ّ‬

‫اﻟﺘﺮﺑﺎس‬ ‫ـﺘﻘﺮت‬ ‫اﳌﻔﺼﻠﺘﺎن ﻓــﻲ ﻣﺨﻠﻌﻴﻬﻤﺎ ورﺟــﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻓﺎﺳـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻃﺮﻳــﺢ اﻷرض ﺑﻼ ﺣﺮاك ﻋﺎرﻳﺎ ﻣﻘﺮورا‪ ،‬وﻣﺒﻠّﻼ ﺑﺬﻟﻚ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﻣﻮت ﻣﻦ أﺟﻠﻚ")‪ .(1‬ﻗﻠﺖ‪:‬‬ ‫ﺟــﺮم أﺗﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻟﻲ رأس ﻳﻘﻄﻴﻨﺔ ّ‬

‫أن ﻋﺸﺮة ﻣﺼﺎرﻋﲔ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﻣﻌﺪم ﻣﺜﻠﻲ ﻓﻘﻴﺮ؟ أم ﲡﻬﻞ ﻳﺎ أﺣﻤﻖ ّ‬

‫ﻣﻴﺖ ﺧﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ﻟﺘﻮي ﻣﻦ رﺣﻢ ّ‬ ‫ا‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺧﺮﺟــﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﺷــﺒﻪ ّ‬ ‫اﳌﻌ ّﺪ ﻟﻲ ﺑﻼ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ﻠـ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﻣﺮﺗﻘﺒﺎ‬ ‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮزﺧﻴ‬ ‫ـﺎة‬ ‫ﺣﻴـ‬ ‫ـﺒﻪ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذاﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ اﻧﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺒﻪ اﻵﺧــﺮ‪" :‬ﻣﻦ أﻳﻦ ﻟﻲ أن أﻋﺮف ﻣﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ‬

‫ﻳﺼﺪﻗﻨﻲ إن روﻳــﺖ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺬﺑﻴــﺢ؟ وﻣﻦ ﺗُــﺮى‬ ‫اﻟﺼﺒــﺎح ﻫﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻖ ﲢﺘﻲ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺖ ﻫﻨﺎ؟" × ﺳــﺎﻋﺘﻬﺎ رأﻳﺖ اﻷرض ﺗﻨﺸـ ّ‬

‫ﺣﺪﺛﺖ ﻧﻔﺴــﻲ‪" :‬ﻣﺎذا ﺳــﻴﺤﺪث ﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﻜﺘﺸــﻒ ﻓﻲ‬ ‫رﻳــﺐ‪ّ .‬‬

‫ﺟﺮى؟ ﺳــﻴﻘﺎل ﻟﻲ ﺣﺘﻤﺎ‪" × :‬ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻋﻠــﻰ اﻷﻗﻞّ أن ﺗﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻀﻼﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺠــﺪة‪ ،‬إن ﻋﺠﺰت ﻛﻤﺎ ﺗﺰﻋﻢ‪ ،‬وأﻧــﺖ رﺟﻞ ﲟﺜﻞ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺒﺎ ﻟﻚ‪ ،‬أﻳُﺬﺑﺢ ﺷﺨﺺ أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻴﻚ‪ ،‬وﺗﺒﻘﻰ ﺳﺎﻛﺘﺎ؟‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻣﺮأة؛ ّ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺷــﺒﻴﻬﺔ؟ ﻟِﻢ ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻠّﺺ‬ ‫ـﻢ ﺗُﺰﻟﻚ أﻧﺖ أﻳﻀﺎ‬ ‫× ﻟِــﻢ ﻟـ ْ‬ ‫ّ‬ ‫‪18‬‬

‫اﻟﺮﺟﻞ ﺧﺪرا وﺳــﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻻ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻌﻮن ﺳــﻠﺐ ﺷــﺨﺺ ﻋﺎر ٍ؟" × ّ‬ ‫رد ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟّﺬي ﻧﺰﻟﺖ‬ ‫ﺗﻔﺮ ﺑﺤﺜﺎ ﻋــﻦ ﻣﺨﺒﺊ ﺑﻌﺪﻣﺎ ذﺑﺤﺖ رﻓﻴﻘﻚ‪ ،‬ذاك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮق ﻻﻟﺘﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﻋــﻦ ﻏﻴﺎﻫــﺐ ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﺎر* وﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﻠــﺐ ﻛﺮﺑﺮوس* ﻳﺘﺤـ ّ‬

‫اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ ﻣﺎ أﻋﻔﺖ رﻗﺒـﺘﻲ رﺣﻤﺔ ﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫أن ﻣــﺮوة ّ‬ ‫ﺧﻄﺮ إ ّذاك ﺑﺒﺎﻟﻲ ّ‬ ‫اﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﻘﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻌﺬاب ّ‬ ‫ْ‬

‫ﺑﻘﺼﺔ ﺷــﺒﻴﻬﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄ ّﺛﺮ‬ ‫اﻟﺒﻮاب‪ :‬ﻻ ﻳﺘﻤﺎﺷــﻰ ﻣﻊ اﳌﻮﻗﻒ وﻗﺪ ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ إﻟﻰ ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬ ‫رد ّ‬ ‫اﻟﺒﻮاب‬ ‫ﻳﺮد ﻓﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺰﻳﻞ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫‪19‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 1-16‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﺘﺤﺎر‬

‫أﻓﻜﺮ ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟــﺬا ﻗﻔﻠــﺖ راﺟﻌــﺎ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘــﻲ‪ ،‬وﺷــﺮﻋﺖ ّ‬

‫ﻳﻬﻴﺊ ﻟﻲ ﺳــﻼﺣﺎ ﻗﺎﺗﻼ ﺳــﻮى‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺠﻴــﻞ ﲟﻮﺗــﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﳊـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻆ ﻟﻢ ّ‬ ‫وﲢﻤﻠﺖ ﻣﻌﻲ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﺳــﺮﻳﺮي؛ ﻓﻨﺎﺟﻴﺘﻪ‪" :‬أي ﺳــﺮﻳﺮي اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟّﺬي ﻋﺸـ َ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻞّ ﺗﻠﻚ اﶈﻦ‪ ،‬وﺗﺸــﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﺪث اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ .‬وﺑﻚ وﺣﺪك ﳝﻜﻨﻨﻲ‬

‫أﻣﺪﻧﻲ ﺑﻮﺳــﻴﻠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸــﻬﺎد‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣﺤﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﺗﻬــﺎم‪ ،‬ﻹﺛﺒﺎت ﺑﺮاءﺗﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﻔﻠﻲ‪ ".‬ﺷﺮﻋﺖ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻗﻮل ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺨﻼص‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺠﻞ ﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬

‫ﻓﻲ ﺳــﺤﺐ اﳊﺒﻞ اﻟّﺬي ُﺟﺪل ﻣﻨﻪ ﻣﻔﺮﺷــﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺬﻓﺖ ﻃﺮﻓﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺗﺒﺮز ﻧﺎﺗﺌﺔ إﻟــﻰ اﳋﺎرج ورﺑﻄﺘﻪ‪ ،‬وﻋﻘﺪت‬ ‫راﻓــﺪة ﻣﻨﻐﺮزة ﲢﺖ ّ‬ ‫وارﺗﻔﻌﺖ ﺳــﺎﻋﻴﺎ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﺧﺮﺗﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ وارﺗﻘﻴﺖ ّ‬ ‫ﺛﻢ أدﺧﻠﺖ رأﺳــﻲ ﻓﻲ اﻷﺣﺒﻮﻟﺔ وأﻟﻘﻴﺖ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺘﻔﻲ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻟّﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻌﺼﺮ اﳊﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﳌّﺎ أزﺣﺖ ﺑﺮﺟﻠــﻲ ّ‬

‫اﻟﺮ ّث‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫ﺑﺴــﻘﻮط اﻟ ّﺜﻘﻞ‪ ،‬ﻋﻨﻘﻲ ﻓﻴﺴـ ّ‬ ‫ﺗﻨﻔﺴــﻲ‪ × ،‬اﻧﻘﻄــﻊ اﳊﺒﻞ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﻢ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺘﻴــﻖ ﻓﺠﺄة‪ ،‬وﻫﻮﻳﺖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺳــﻘﺮاط ّ‬ ‫ﻓﺠﺮرﺗﻪ ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﺗﺪﺣﺮﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرة‬ ‫‪ 1-17‬ﻣﻔﺎﺟﺄة‬ ‫ّ‬

‫ـﻮاب ﻳﺪﺧﻞ ﺑﻐﺘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠّﺤﻈﺔ زاﻋﻘﺎ‪" :‬أﻳﻦ أﻧﺖ ﻳﺎ‬ ‫وإذا ﺑﺎﻟﺒـ ّ‬

‫ﻬﻮر واﻵن‬ ‫رﺟﻞ؟ ﻛﻨــﺖ ﻓﻲ ﺟﻮف اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴــﻞ ﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺗﺘﻌﺠﻞ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﺛﺮ‪ ".‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﺴــﺒﺐ ﺳــﻘﻄﺘﻨﺎ أو‬ ‫ﻣﻠﺘﻔﺎ‬ ‫اﻟﻨــﻮم‬ ‫ﺗﻐـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻂ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﱡ‬

‫اﻟﻨﺎﺷــﺰ‪ ،‬ﻻ أدري‪ ،‬ﻧﻬﺾ ﺳﻘﺮاط ﻣﺴﺘﻮﻳﺎ وﻗﺎل‪" :‬ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﻃﻮر ّ‬ ‫ﺻﻴﺎح ّ‬ ‫اﺟﺘﻨﺎء ﻳﻜﺮه اﳌﺴــﺎﻓﺮون ﻛﻞّ ﻫﺆﻻء اﳌﻼﻋﲔ ﻧُﺪل اﻟﻔﻨﺎدق‪ .‬ﻟﻘﺪ دﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﺳــﺮﻗﺔ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدي‪،‬‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻄﻔﻞ ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﺲ ﺑﺪون إﻧﺬار‪ّ ،‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﻔﻆ وأﻧﺎ ﻣﻨﻬﻮك اﻟﻘﻮى‪".‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺰﻋﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻲ اﻟﻌﻤﻴــﻖ ﺑﺰﻋﻴﻘﻪ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻔﺎ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ‪ ،‬ﺗﻐﻤﺮﻧــﻲ ﻓﺮﺣﺔ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺣﻠﻢ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺘﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﻘﻤﺖ ّ‬ ‫ـﺖ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‬ ‫"ﻫــﻮذا ّأﻳﻬــﺎ‬ ‫اﻟﺒﻮاب اﻷﻣــﲔ ﺻﺎﺣﺒﻲ وأﺧــﻲ اﻟّﺬي ﻛﻨـ َ‬ ‫ّ‬ ‫وأﻗﺒﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﺮاط‬ ‫اﻟﺴــﻜﺮ"؛‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺘﻬﻤﺘﻨﻲ ﺑﻘﺘﻠﻪ ﺟﺰاﻓﺎ‪ ،‬ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ّ‬

‫ـﺪة ﻗﺎﺋﻼ وﻗــﺪ زﻛﻤﻪ اﻹﻓﺮاز اﳌﻐﺜﻲ اﻟّﺬي‬ ‫أﻋﺎﻧﻘﻪ‪ّ .‬‬ ‫ﺻﺪﻧﻲ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ّ‬

‫ﻋﻨﻲ ﺑﻨــﱳ اﳌﺮاﺣﻴﺾ!"‬ ‫اﻟﺴــﻌﻼﺗﺎن*‪" :‬إﻟﻴﻚ ّ‬ ‫ﺿﻤﺨﺘﻨــﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﻧــﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻧﻜﺴﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ّ .‬‬ ‫ـﺮ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫وأﻧﺸــﺄ ﻳﺴﺄل ﻣﺎزﺣﺎ ﻋﻦ ﺳـ ّ‬

‫وﺣﻮﻟﺖ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع آﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﻠﻘﺖ ﺣﺎﻻ ﻣﺰﺣﺔ ﺳــﺨﻴﻔﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﻣﺎدا ﻳﺪي‪" :‬ﻟﻨﺬﻫﺐ اﻵن ﻓﻨﺴـ‬ ‫ـﺘﻤﺘﻊ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻠﺖ ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺮ َ‬ ‫ﺑﻠﺬة ّ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ!" ّ‬ ‫اﻟﺼ ّﺮة وﺑﻌﺪ دﻓﻊ أﺟــﺮة اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻔﻨــﺪق‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘﻨﺎ‬ ‫أﺧــﺬت ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬

‫‪ 1-18‬رﺣﻠﺔ ﳑﺘﻌﺔ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻛﻞّ‬ ‫ﺟﻴﺪة ﳌّﺎ ﺑﺰﻏﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ّ‬

‫أﺗﺄﻣﻞ ﺑﻔﻀــﻮل رﻗﺒﺔ رﻓﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴــﺔ اﳉﺎﻧﺐ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺷــﻲء‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت ّ‬ ‫ـﺖ ﺑﻜﻮاﺑﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴــﻴﻒ ﻳُﻐﺮز‪ .‬وأﻗﻮل ﻟﻨﻔﺴــﻲ‪" :‬ﻳﺎ أﺧﺒﻞ ﺣﻠﻤـ َ‬ ‫رأﻳــﺖ ّ‬ ‫وﻏﻄــﺔ اﻷﻗﺪاح‪ .‬ﻫﺬا ﺳــﻘﺮاط‬ ‫ـﺮاح‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻈﻴﻌــﺔ وأﻧــﺖ ﲢــﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟـ ّ‬

‫ﺳــﺎﳌﺎ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﻣﻌﺎ ًﻓﻰ‪ .‬أﻳﻦ اﳉﺮح واﻹﺳــﻔﻨﺠﺔ وأﻳﻦ أﺧﻴﺮا أﺛﺮ ﺗﻠﻚ‬

‫اﻷﻃﺒﺎء اﻟ ّﺜﻘﺎة‬ ‫ﺛﻢ ﺧﺎﻃﺒﺘﻪ‪" :‬ﻳﺆﻛّ ﺪ‬ ‫اﻟﻄﻌﻨﺔ اﳌﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﺠﺪة ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺠﻼء؟" ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮوﻋﺔ‬ ‫أن ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻣﻮن ﺗﻘﺌﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم ّ‬ ‫ﻣﺤﻘﲔ ّ‬ ‫واﻟﻨﺒﻴﺬ ﻳﺮون أﺣﻼﻣﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸﺮب‪ ،‬ﺣﻤﻠﺖ ﻟﻲ ﻟﻴﻠﺘﻲ‬ ‫ﻏﻤﺎء‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻹﻓﺮاﻃﻲ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻹﺧﺎل ﻧﻔﺴﻲ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻠّﺤﻈﺔ ﻣﺒﻠّﻼ‬ ‫اﻟﻠّﻴﻼء رؤى ﻣﺸﺆوﻣﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺮش ﺑﺪم‪،‬‬ ‫ﻓﺮد ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‪:‬‬ ‫وﻣﻠﻄﺨﺎ ﺑﺪم‬ ‫ّ‬ ‫"ﻟﻜﻨﻚ ﺑﺸﺮﻓﻲ ﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺸﺮي‪ّ ".‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﺮاءى ﻟﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم ّأﻧﻲ أُذﺑﺢ‪ ،‬وأﺣﺴﺴﺖ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺑﻞ ﺑﺒﻮل‪ّ .‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أن ﻗﻠﺒﻲ ﻳُﺴــﺘﻞّ ‪ ،‬وإﻟــﻰ ﻫﺬه اﻟﻠّﺤﻈﺔ‬ ‫ﺑﺄﻟــﻢ ﻓــﻲ رﻗﺒﺘﻲ ُ‬ ‫إﻟﻲ ّ‬ ‫وﺧ ّﻴﻞ ّ‬

‫ﻣﺘﺤﺮﻗﺎ)‪ .(1‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﻼﻣﺲ ﺑﻄﺮف ﺷــﻔﺘﻴﻪ‬ ‫واﻗﺘــﺮب ﻣﻦ اﳌﺎء‬ ‫ّ‬

‫ﻷﺳﺘﺮد ﻗﻮاي‪ ".‬ﻗﻠﺖ‪" :‬ﻫﻮذا اﻟﻔﻄﻮر ﺟﺎﻫﺰا ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرك"‪،‬‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻧﻜﺐ اﳉﺴــﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪم‪.‬‬ ‫اﻹﺳــﻔﻨﺠﺔ ﻓﺠــﺄة ﻣﺮﻓﻮﻗﺔ ﺑﻘﻠﻴــﻞ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺗﺘﺮﻧﺢ ﺧﻄﺎي‪ ،‬وأرﻏﺐ ﻓﻲ ﺷــﻲء‬ ‫ﻧﻔﺴــﻲ وﺗﺮﲡــﻒ رﻛﺒﺘﺎي‬ ‫ﻳﻀﻴﻖ َ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺪ ﻟﻪ اﳋﺒﺰ‬ ‫وﻋﻠــﻰ اﻟﻔــﻮر ﻧﺰﻋﺖ اﳌﺰود ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻲ‪ ،‬وأﺳــﺮﻋﺖ ّ‬

‫اﻟﺪﻟﺒﺔ‪".‬‬ ‫"ﻫﻴﺎ ﳒﻠﺲ ﲢﺖ ﻫﺬه ّ‬ ‫واﳉﱭ ﻣﻀﻴﻔﺎ‪ّ :‬‬ ‫‪ 1-19‬ﺷﺮﺑﺔ ﻣﺎء‬

‫اﻟﺰاد وﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ ﻳﺄﻛﻞ ﺑﺸﺮاﻫﺔ؛ ﻓﺮأﻳﺘﻪ‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ّ‬

‫ﳝﺘﻘﻊ وﻳﻌﺘﺮﻳﻪ ﺷــﺤﻮب ﻛﺼﻔﺮة اﻟﺒﻘــﺲ وﺗﺨﺬﻟﻪ ﻗﻮاه‪ .‬وﻳﻐﻮر ﻟﻮن‬

‫ﺣﺘﻰ ّأﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻮﻓﻲ ﻏﺼﺼﺖ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮا ﺻﻮرة‬ ‫اﳊﻴﺎة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎه‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﺖ وﺳــﻂ ﺣﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻐﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﻴﺘﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻠﺒ ْ‬ ‫ّﻴﻠﻴﺘﲔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻤــﺔ* اﻟﻠ ّ‬

‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫ـﻲ ﻧﺰوﻻ وﻻ ّ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ اﳋﺒﺰ اﻟّﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ اﳌﻀـ ّ‬

‫اﻟﺴــﺎﻟﻜﲔ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﺧﻮﻓﻲ)‪ .(2‬وﲟﻦ‬ ‫ﺻﻌﻮدا)‪ .(1‬وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺪرة ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‬ ‫ﻳُﺸــﺘﺒﻪ ﺗﺮى ﻓﻲ ﻗﺘﻞ أﺣﺪ رﻓﻴﻘﻲ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺳﻮى اﻵﺧﺮ؟ ×‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰاد ﺷــﻴﺌﺎ ﻛﺜﻴﺮا وﻟﻢ‬ ‫ﻓــﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻇﻤﺊ ﺑﻌﺪﻣــﺎ أﺻﺎب ﻣﻦ ّ‬

‫ﺣﻈﺎ واﻓﺮا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸــﺮب ﺻﺒﺮا‪ .‬إذ ﻛﺎن ﻗﺪ اﻟﺘﻬــﻢ ﺑﻨﻬﻢ ّ‬ ‫ﻳﻄﻖ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫اﻟﺸــﺠﺮة‬ ‫ـﻬﻲ؛ وﻛﺎن ﻳﺴــﻴﻞ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻦ أﺻﻞ ّ‬ ‫ﺟﱭ ﺷـ ّ‬

‫ﺣﺘــﻰ اﻧﻔﺘﺢ ﻓﻲ رﻗﺒﺘﻪ ﺟﺮح ﻓﺎﻏﺮ ﻏﺎﺋﺮ‪ ،‬واﻧﺒﺜﻘﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺎء ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺮ ﺟ ّﺜﺔ ﻫﺎﻣﺪة‪ ،‬ﻟﻮﻻ أن أﻣﺴــﻜﺘﻪ ﻣﻦ إﺣﺪى ﻗﺪﻣﻴﻪ وﺳــﺤﺒﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﺸﻘﺔ‪ .‬ﻓﺒﻜﻴﺖ ﻗﺪر ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺻﺎﺣﺒﻲ اﳌﺴﻜﲔ‬ ‫اﻟﻀ ّﻔﺔ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ّ‬

‫ﺗﻮﺟﺴــﻲ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ ﻣﺜﻮى‬ ‫ووارﻳﺘﻪ ﺻﻌﻴﺪا‬ ‫رﻣﻠﻴﺎ ﻗﺮب ّ‬ ‫ﺛﻢ ّإﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﺪﻳﺎ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺄﻧﺬا‬ ‫وﺧﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻲ‪ ،‬ﻓﺮرت ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻠــﻮات اﳌﻨﻌﺰﻟﺔ ّ‬

‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻮزر ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻳﻌﺬﺑﻨﻲ ّ‬ ‫اﻵن ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻫﺠﺮت اﻷﻫﻞ واﻷوﻃﺎن ّ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺎ ﺑﺈﻳﺘﻮﻟﻴﺔ* ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻨﻔــﻰ‬ ‫ـﺮﻳﺔ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ّاﺗﺨﺬت ﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺸـ ّ‬

‫أﻗﻄﻦ اﻵن ﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ ﻗﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪".‬‬ ‫ﻗﺼﺔ أرﺳﻄﻮﻣﺎن‬ ‫‪ 1-20‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ّ‬

‫أﻣــﺎ ﺻﺎﺣﺒﻪ اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻳﺮﻓﺾ‬ ‫ﻗﺼﺔ أرﺳــﻄﻮﻣﺎن؛ ّ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬

‫وﺗﻌﻨﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺑﺎرﺗﻴﺎب‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻘــﺎ أﺧﺮف ﻣﻦ ﻫﺬه اﳋﺮاﻓﺔ‪ ،‬وﻻ أﺳــﺨﻒ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫"ﻻ ﺷــﻲء ‪‬‬

‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜــﺮﱘ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻜﺬﺑــﺔ"‪ّ ،‬‬ ‫إﻟﻲ‪" :‬وأﻧــﺖ ّ‬ ‫ﺛﻢ اﺳــﺘﺄﻧﻒ ﻣﻠﺘﻔﺘــﺎ ّ‬

‫أﺗﺼﺪق ﻫﺬه اﳋﺮاﻓﺔ؟" أﺟﺒﺖ‪:‬‬ ‫أﺗﻮﺳــﻢ ﻣﻦ ﻫﻨﺪاﻣﻚ وﺳــﻤﺘﻚ)‪،(2‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﺪول ودﻳﻊ‪ ،‬ﻳﺤﺎﻛﻲ ﺑﺼﻔﺤﺘــﻪ اﻟﻐﺪﻳﺮ‪ ،‬وﺑﺼﻔﺎﺋﻪ اﻟﻠّﺠﲔ أو اﻟﺒﻠّﻮر‪.‬‬

‫ﻳﺨﺼﻨﻲ ﻻ أﺣﺴــﺐ ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﺴــﺘﺤﻴﻼ؛ ﺑﻞ ﻛﻞّ ﺷﻲء ﻳﻘﻊ‬ ‫"ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻀ ّﻔــﺔ أﻛﺜﺮ اﺳــﺘﻮاء‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻬــﺾ ووﺟــﺪ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﺣﺎﺷــﻴﺔ ﻣــﻦ ّ‬

‫ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ إن‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻔﻘــﺪ‬ ‫أﻣﻮر ﻋﺠﻴﺒﺔ وﺷــﺒﻪ ﻣﺴــﺘﺤﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺒﻊ اﻷزﻛــﻰ ﻣﻦ اﳊﻠﻴﺐ"؛‬ ‫"ﻫﻴﺎ ار ِو ﻏﻠﻴﻠﻚ ﻣــﻦ ﻣﺎء ﻫﺬا ّ‬ ‫ﻫﺘﻔــﺖ‪ّ :‬‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺸــﺮ وﻓﻖ ﻣﺸــﻴﺌﺔ اﻟﻘﺪر‪ .‬ﻟﻲ وﻟــﻚ وﻟﻜﻞّ اﻟﻨﺎس ﲢــﺪث‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﻠﺒﻜﺖ‪...‬ﺻﻌﻮدا‪ admodum/modicum, demeare/remeare :‬ﺳــﺠﻊ ﻣﻊ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﺟﻨﺎس وﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫ـﺪق ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ وأذﻛﺮ ﺷــﺎﻛﺮا أﻓﻀﺎﻟﻪ)‪،(3‬‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺄﺻـ ّ‬ ‫ﺗُــﺮو ﻟﻠﺠﺎﻫﻞ‪ّ .‬‬

‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺴﺎﻟﻜﲔ ﺗﺰﻳﺪ ﺧﻮﻓﻲ‪ :‬ﺗﻮﺣﻲ اﳉﻤﻠﺔ ﲟﻌﻨﻰ ﺛﺎن‪ :‬زادﻧﻲ ﺧﻮﻓﺎ ﺗﻔﻜﻴﺮي ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻧﺪرة ّ‬ ‫ﺳﻴﻤﺮون ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدﻣﲔ‬ ‫ّ‬

‫‪22‬‬

‫ﺻﻮﺗﻲ ‪ alliteration‬ﺑﺎﻟﺒﺎء اﳌﻌﺠﻤﺔ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻧﻬﺾ‪...‬ﻣﺘﺤﺮﻗﺎ‪ :‬ﲡﺎﻧﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻫﻨﺪاﻣﻚ وﺳﻤﺘﻚ‪ habitus/habitudo :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫)‪ (3‬ﺷــﺎﻛﺮا أﻓﻀﺎﻟــﻪ‪ gratas gratias :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠــﻒ ) ﻛﺎن ﳝﻜﻨﻪ أن ﻳﻀﻴﻒ‬

‫‪23‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫إذ ﺳــﻼّﻧﺎ َﻗﺼﺼﻪ اﳌﻤﺘﻊ ﺑﻈﺮﻓﻪ وﻃﺮاﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻗﻄﻌﺖ ﻃﺮﻳﻘﺎ‬

‫وﺧﺴــﺘﻪ اﻟﻘﺒﻴﺤﺔ‪ .‬ﻣﻮاﻇﺐ‬ ‫ـﺤﻪ اﳌﻔــﺮط‬ ‫ﻣﺮذول ﻟﺪى اﳉﻤﻴﻊ ﻟﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺑــﺎب اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟّﺬي ﺗﺮى دون أن‬ ‫أﻳﻀــﺎ ﺑﺠﻤﻴﻠﻪ‪ ،‬إذ ﻫﺎ ﻗﺪ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻀ ّﻴﻖ‪ ،‬داﺋﺐ اﳊﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮوﺷــﻪ‪ ،‬وﻟﻪ زوﺟﺔ ﻫﻲ‬ ‫وﻣﻨﻄﻮ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ّ‬

‫أﻇﻦ ﺿﻌﻴﻨﺘﻲ ﺳﻌﺪت ﻫﻲ‬ ‫وﻋﺮة وﻃﻮﻳﻠﺔ دون ﻋﻨﺎء وﻻ ﺳــﺂﻣﺔ‪ .‬ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أذﻧﻲ‪".‬‬ ‫أرﻫﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﻻ ﻻ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﻣﻴﻠﻮن‬ ‫‪1-21‬‬ ‫ّ‬

‫ﻫﻨــﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ودرﺑﻨﺎ اﳌﺸــﺘﺮك‪ ،‬ﻓﻘﺪ دار رﻓﻴﻘﺎي إﻟﻰ‬

‫أول ﻓﻨﺪق رأﻳﺘﻪ أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر ﻧﺤﻮ ﺿﻴﻌﺔ)‪ (1‬ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ّ .‬‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺪﺧﻠﺖ ّ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮي‪ ،‬وﺳﺄﻟﺖ اﻟﻌﺠﻮز ﺻﺎﺣﺒﺔ اﶈﻞّ ‪" :‬ﻫﻞ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻫﻴﺒﺎﺗﺔ*؟"‬

‫ﻓﻬﺰت رأﺳــﻬﺎ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب)‪ .(2‬اﺳــﺘﺄﻧﻔﺖ‪" :‬ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﲔ ﻣﻴﻠﻮن‪ ،‬أﺣﺪ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻘﺎ‬ ‫اﻷول)‪ّ (3‬‬ ‫ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻳُ َﻌـ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫أواﺋﻞ اﻟﻘﻮم ﻫﻨﺎ؟" ﻓﺎﺳــﺘﻀﺤﻜﺖ ّ‬

‫ﺻﺎﺣﺒﻚ ﻣﻴﻠــﻮن ﻫﺬا اﻟّﺬي ﻳﻘﻴــﻢ ﺧﺎرج اﻷﺳــﻮار واﳌﺪﻳﻨﺔ ﻛﻠّﻬﺎ‪".‬‬ ‫أﻣﺎه‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ وﻣﺤﻞّ‬ ‫اﻟﺴــﺨﺮﻳﺔ ﻳﺎ ّ‬ ‫ﻗﻠﺖ‪" :‬دﻋﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺧﺒﺮﻳﻨﻲ‪ ،‬أرﺟﻮك‪ ،‬ﻋﻦ ّ‬

‫اﻟﻔﻀﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻫــﺐ أو‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ اﻟﻔﺎﺣــﺶ‪ ،‬ﻟﻘﺎء رﻫﻦ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﳑﺎرﺳــﺔ ّ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺷﺮﻳﻜﺔ رذﻳﻠﺘﻪ‪ .‬ﻻ ﻳﻌﻮل ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻮى ﺟﻮﻳﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺴﻴﺮ دوﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫"ﺣﻘﺎ ﻟﻘﺪ رﻋﺎﻧﻲ ﺻﺪﻳﻘﻲ دﳝﻴﺎس*‬ ‫اﳌﺘﺴﻮل‪ ".‬رددت ﺿﺎﺣﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺘﺒﺼﺮ واﻋﺘﻨﺎء‪ ،‬إذ ﻋﻬﺪ ﺑﻲ إﻟﻰ رﺟﻞ ﻛﻬﺬا ﻟﻦ أﺧﺸﻰ ﻓﻲ ﺿﻴﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ُﻗﺘﺎر ﻃﺒﻴﺦ وﻻ ﺷﻮاء‪".‬‬

‫‪ 1-22‬ﻟﻘﺎء ﻣﻴﻠﻮن‬

‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻠﺖ ذﻟﻚ وﺳﺮت ﻣﺘﺒﺎﻃﺌﺎ ﻓﺎﺗﺮ‬ ‫اﻟﻬﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻓﺘﺎة‬ ‫ﻓﺄﺧــﺬت أﻃﺮق اﻟﺒﺎب اﳌﻮﺻﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎم وأﻧــﺎدي‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬ ‫ﻓــﻲ ِ‬ ‫ﺧﻀﺮ اﻟﻌﻤﺮ وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻣﻬﻼ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺮع ﺑﺎﺑﻨﺎ ﺑﻜﻞّ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻒ‪،‬‬

‫أي رﻫﻦ ﺗﺒﺘﻐﻲ اﻻﻗﺘﺮاض؟ أم ﺗﺮاك ﲡﻬﻞ دون ﺳــﻮاك ّأﻧﺎ ﻻ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ّ‬

‫اﳌﺘﺠﻬﺔ ﺷــﻄﺮ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺮدت‪" :‬أﺗﺮى ﻫﻨﺎك ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ ّ‬ ‫ﺳــﻜﻨﺎه"؛ ّ‬

‫واﻟﻔﻀﺔ؟" × أﺟﺒــﺖ‪" :‬ﺗﻔﺎءﻟﻲ ﺑﻲ ﺧﻴﺮا‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻧﻘﺒﻞ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻏﻴــﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒــﻚ ﻣﻴﻠــﻮن‪ ،‬وﻫﻮ رﺟﻞ ذو أﻣــﻮال ﻛﺜﻴﺮة وأﻣــﻼك وﻓﻴﺮة‪ّ ،‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻢ ﺳــﺆاﻟﻚ؟" ﻗﻠﺖ‪" :‬أﺣﻤﻞ إﻟﻴﻪ رﺳــﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻪ‬

‫ﻼ ﻋﻠﻰ زﻗﺎق ﻣﺤﺎذ؟)‪ × (4‬ﻫﻨﺎك ﻳﻘﻄﻦ‬ ‫وﻓﻲ اﳉﻬﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻄ ّ‬

‫ﻟﻠﺮﺟﻞ أﺟﺮ َﻗﺼﺼﻪ‪ ،‬ﺳــﻴﻤﺎ‬ ‫ﻷﻧﻬــﻢ ﻟــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ gratuitas‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻔﻮا ﻓــﻲ ﺣﺎﻧﺔ ﻟﻴﺪﻓــﻊ ّ‬ ‫ﻼﺛﻴﺔ!(‬ ‫وأﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ﻳﺤﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ اﻟ ّﺜ ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻟﻜــﻦ ﺑﺪون اﳌﻌﻨﻰ اﳌﻘﺘﺮن‬ ‫)‪ (1‬ﺿﻴﻌﺔ‪ :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺺ ﻳﺴــﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴﻮس ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ـﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ‬ ‫أﺳﺎﺳـ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ـﺎ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺒـ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋــﺎدة ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ‪.‬‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻼ وﺻﻒ ﻓﻮﺗﻴﺲ وﻫﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ‪ 7 :2‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﺮد‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫ﻫﺰت رأﺳــﻬﺎ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب‪ :‬ﻳﻨﺘﻘﻞ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻫﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﻣﻀﺎرع ّ‬ ‫ﻓﻨ ّﻴﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫)‬ ‫اﻷﺳﻠﻮب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﳒﺪ‬ ‫أﻣﺎﻣﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮة‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻟﻴﺠﻌﻞ‬ ‫اﳉﻤﻠﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪة ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫أﺧﺮى ﳉﺬب اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻘﺎرئ( ﻓﻲ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻟﻔﻈﻲ ﺣﻮل ﻛﻠﻤــﺔ‬ ‫اﻷول‪ :‬ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫)‪ (3‬ﻳُ َﻌـ ّ‬ ‫"اﻷول" ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻨﻲ‪ :‬اﻟﻮﺟﻴﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﲢﻘﻴﺮي‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻤﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (4‬ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻄﻼّ‪ ) fores/foris :‬إﻟﻰ اﳋﺎرج‪ /‬اﻟﺒﺎب( ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ردت‪" :‬ﻃﺒﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺪك اﻵن ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ؟" ّ‬ ‫وأﺟﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﺎﻷﺣﺮى‪ :‬ﻫﻞ أﺟﺪ ّ‬ ‫ـﺮدت‪" :‬اﻧﺘﻈﺮﻧﻲ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﻜﺎن‪ ،‬رﻳﺜﻤﺎ‬ ‫دﳝﻴﺎس‬ ‫اﻟﻜﻮرﻧﺘﻲ*"؛ ﻓـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺪدا ودﻟﻔﺖ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ أوﺻــﺪت اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻛﻼﻣﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﻠّﻐــﻪ‪ ".‬وﻟﻢ ّ‬

‫ـﻴﺪي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ؛ وﻟﻢ ﺗﻠﺒﺚ أن ﻋﺎدت وﻓﺘﺤﺖ ﻟﻲ ﺑﺎب اﻟﺒﻴﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺳـ ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒﻚ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﻣﻔﺘﺮﺷــﺎ ﺳــﺮﻳﺮا)‪ (1‬ﻣﻔــﺮط ّ‬

‫وﻋﻠﻰ أﻫﺒﺔ اﻟﻌﺸــﺎء‪ .‬وﺣﺬو ﻗﺪﻣﻴﻪ ﲡﻠﺲ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ُوﺿﻌﺖ إﻟﻰ‬

‫"ﺗﻔﻀﻞ‪ ".‬أﺟﺒﺖ‪" :‬ﺷﻜﺮا"؛‬ ‫ﺳــﻔﺮة ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬أﺷــﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ ُ‬ ‫واﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻣﺘﻜﺌﲔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮر أﻣﺎم ﻣﺎﺋﺪة ّ‬ ‫واﻟﺮوﻣﺎن ﻳﺄﻛﻠﻮن ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﺮ‪ :‬ﻛﺎن اﻟﻴﻮﻧﺎن ّ‬ ‫واﻷﺑﻨﺎء ﻋﻨﺪ أﻗﺪاﻣﻬﻢ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ رﺳــﺎﻟﺔ دﳝﻴﺎس ﻓﻮرا‪ .‬ﻓﻘﺮأﻫﺎ ﺑﻌﺠــﻞ وﻫﺘﻒ‪" :‬أﻧﺎ ﻣﺪﻳﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺼﺪﻳﻘﻲ دﳝﻴﺎس ﺑﻔﻀﻞ إﻣﺪادي ﺑﻀﻴﻒ ﻣﺜﻠﻚ‪".‬‬ ‫ﺣﺎر‬ ‫‪ 1-23‬اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ّ‬

‫ﻨﺤﻲ ودﻋﺎﻧــﻲ إﻟﻰ اﳉﻠﻮس ﻓــﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ـﻢ أﻣــﺮ زوﺟﺘــﻪ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬

‫ﻣﺘﺮددا ﻓﻲ اﺳــﺘﺤﻴﺎء‪،‬‬ ‫وأﻣﺴــﻚ ﺑﻄﺮف ﺛﻮﺑــﻲ وﺟﺬﺑﻨﻲ‪ ،‬إذ ﻟــﻢ أزل‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺎﺋــﻼ‪" :‬اﺟﻠــﺲ ﻫﻨــﺎ‪ .‬ﻓﻠﺨﻮﻓﻨﺎ ﻣــﻦ اﻟﻠّﺼــﻮص ﻻ ﳝﻜﻨﻨــﺎ إﺣﻀﺎر‬ ‫ـﻢ ﺧﺎﻃﺒﻨﻲ‪" :‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺷــﻴﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋــﺪ وأﺛــﺎث ﻛﺎف"‪ ،‬ﻓﻔﻌﻠــﺖ‪ .‬ﺛـ ّ‬

‫ﺑﺤﻖ ﻣﻦ وﺳــﺎﻣﺔ ﻣﻈﻬﺮك وﺣﺴــﻦ ﺧﻔﺮك وﺣﺪﻫﻤﺎ ﻛﺮم أروﻣﺘﻚ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ـﻦ ﺻﺪﻳﻘــﻲ دﳝﻴــﺎس زاد ﻓﺄﺣﺎﻃﻨﻲ ﻓــﻲ رﺳــﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬ ‫ﻻ ﺗﺰدري ﺿﻴﻖ ﺑﻴﺘﻨﺎ اﳌﺘﻮاﺿﻊ‪ .‬ﺳــﺘﻜﻮن ﻟﻚ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﶈﺎﺳــﻦ؛ ﻓﺄرﺟــﻮ أ ّ‬

‫ﺗﻠــﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﶈﺎذﻳﺔ ﻫﻨــﺎك ُﻣﻘﺎﻣﺎ ﻣﻘﺒﻮﻻ؛ ﻓﻠﺘﺴــﺘﻄﺐ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫وإﻧﻚ ﻟﻌﻤﺮي ﺳــﺘﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﺑﺸــﺮف َﻣﻘﺎﻣﻚ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪﻧــﺎ‪ّ .‬‬

‫ﺴﺎء‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ ّاﺗ‬ ‫ً‬ ‫وأرﻓﻊ‪ ،‬وﺳﺘﻜﺘﺴــﺐ ﻣﻨﻘﺒﺔ ﻣﺠﻴﺪة إن ﺗﺮض ﺑﺒﻴﺘﻨﺎ ّ‬ ‫ﻳﺘﺮﻓﻊ ﻋﻦ ﻗﺮى‬ ‫ـﻤﻲ واﻟﺪك)‪ ،(1‬اﻟّﺬي ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺜﻴﺴــﻴﻮس* اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺳـ ّ‬ ‫ﺛﻢ دﻋﺎ اﳋﺎدﻣﺔ وﻗﺎل‪" :‬ﻓﻮﺗﻴﺲ*‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺠــﻮز ﻫﻴﻜﺎﻟﺔ* ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺿﻌﻪ‪ّ ".‬‬

‫ﺧﺒﺌﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ أﻣﲔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺘﺎع ﺿﻴﻔﻨﺎ‪ .‬وأﺧﺮﺟﻲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺪﻫﻦ ﺑﻪ وﻣﻨﺎﺷﻒ ﻟﻴﻤﺴﺢ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺔ اﳌﺆن زﻳﺘﺎ ّ‬

‫ﺛﻢ ﺧــﺬي ﺿﻴﻔﻲ إﻟﻰ أﻗﺮب‬ ‫وﻏﻴــﺮ ذﻟﻚ ﳑّﺎ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻨﻔــﺲ اﻟﻐﺮض؛ ّ‬ ‫ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﻓﻬﻮ ِ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪".‬‬ ‫ﺎﻗﺔ ّ‬ ‫ﺐ ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫ﺗﻌ ٌ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1-24‬ﻓﻲ ﺳﻮق اﳌﺆن‬

‫ﻣﻔﻜﺮا ﻓﻲ ﻃﺒﺎع ﻣﻴﻠﻮن وﺑﺨﻠﻪ‪ ،‬وراﻏﺒﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻲ ذﻟﻚ ﻗﻠﺖ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺆﺧﺬ اﻹﺷــﺎرة إﻟﻰ اﺳﻢ أب‬ ‫ـﻤﻲ واﻟﺪك‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﺛﻴﺴــﻴﻮس ﺳـ ّ‬ ‫أﻣﻪ ‪ 2 :2‬أو وﻃﻨﻪ أو اﻧﺘﺴــﺎﺑﻪ إﻟﻰ أﺳــﺮة ﺑﻠﻮﺗﺎرﻛﻮس ‪ 2 :1‬و‪ 3 :2‬ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ ،‬أو ّ‬ ‫اﺗﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻜﺘﺎب ‪11‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺮة ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫‪26‬‬

‫ـﻴﺪي اﻟﻔﺎﺿﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﺳــﺘﻤﺎﻟﺘﻪ ﺑﻨﺤــﻮ أوﺛﻖ‪" :‬ﻻ ﺣﺎﺟــﺔ ﺑﻨﺎ)‪ (1‬ﻳﺎ ﺳـ ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم‬ ‫وﺣﺘــﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﻫﺬه اﻷﺷــﻴﺎء ﻓﻘــﺪ ﺻﺤﺒﺘﻨﺎ ﻃــﻮال ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫اﻷوﻟﻮﻳﺎت ﻋﻨﺪي ﺣﺼﺎﻧﻲ‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻨﺴﺘﺮﺷﺪ ﻋﻨﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ؛ ﺑﺼﺮاﺣﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﻘﻮد ﻳﺎ ﻓﻮﺗﻴﺲ واﺷــﺘﺮي ﻟﻪ ﻛﻸ‬ ‫اﻟّﺬي ﺣﻤﻠﻨﻲ ﺑﻌﺰم‪ ،‬ﻓﺨﺬي ﻫﺬه ّ‬ ‫وﺧ ّﺒﺌــﺖ أﻣﺘﻌﺘﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت ُ‬ ‫وﺷــﻌﻴﺮا‪ ".‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أُﲤّﺖ ﻫــﺬه ّ‬ ‫ﻷﺗﺪﺑﺮ أﻣﺮ‬ ‫أوﻻ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻗﺼﺪت وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮق ّ‬ ‫ﻋﺸــﺎﺋﻨﺎ‪ .‬رأﻳﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﻤﻜﺎ وﻓﻴﺮا ﻣﻌﺮوﺿﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ‬

‫اﻟﺴﻌﺮ واﳌﺴﺎوﻣﺔ‪ ،‬اﺷﺘﺮﻳﺖ ﺑﻌﺸﺮﻳﻦ دﻳﻨﺎر ﻣﺎ ُﻋﺮض ﲟﺎﺋﺔ درﻫﻢ)‪.(2‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪراﺳــﺔ ﺑﺄﺛﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻮق ﺑﻴﺜﻴــﺎس*‪ ،‬ﻗﺮﻳﻨﻲ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻟﻘﻴﻨــﻲ وأﻧﺎ أﻏﺎدر ّ‬ ‫ﻫﺎﺷــﺎ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻨﻲ ﺑﻌﺪ اﻷﻣﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺗ ّ‬ ‫ﻴﻜﻴﺔ*‪ ،‬اﻟــﺬي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮدة‪" × :‬ﻋﺰﻳﺰي ﻟﻮﻗﻴﻮس*‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺎ وﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺤﺘﻀﻨﻨــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻘﺒﻠﻨﻲ ﲟـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪراﺳــﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻌﻠّﻢ‬ ‫ـﺮ دﻫﺮ ﻟﻌﻤﺮي ﻟــﻢ ﻧﺮك ﻣﻨﺬ ﻏﺎدرﻧﺎ ﻣﻘﺎﻋﺪ ّ‬ ‫ﻣـ ّ‬

‫ﻛﻠﻴﺘﻴــﻮس*‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻏﺎﻳﺔ رﺣﻠﺘﻚ؟" أﺟﺒﺖ‪" :‬ﻏﺪا ﺗﻌﺮف؛ ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا أرى؟‬

‫اﻟﺪرك وا‪‬ﺎﺻﺮ وﻛﻞّ ﺷﺎرات اﻟﻘﻀﺎء‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻫﻨﺌﻚ ﺑﻨﻴﻞ اﳌﻨﻰ‪ :‬أرى ﻣﻌﻚ ّ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﶈﺘﺴــﺐ)‪ ،(3‬وإن ﺗﺒﻎ ﺷﺮاء‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻦ وأﺷــﻐﻞ ّ‬ ‫ﻗﺎل‪":‬أﻋﺘﻨﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ إذ‬ ‫ﺷــﻲء ﻓﺄﻧﺎ ﺑﺨﺪﻣﺘﻚ ﻓــﻲ ﻛﻞّ ﺣﲔ"؛ ﻓﺄﺷــﺮت ﺑﺮأﺳــﻲ ّ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺑﻴﺜﻴﺎس رأى‬ ‫اﻟﺴﻤﻚ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻌﺸﺎء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺒﻖ أن اﻗﺘﻨﻴﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺗﻌﺒﺮ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ اﳌﻔﺮد‪ّ ،‬رﲟﺎ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﻨﺎ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻴﻐﺔ اﳉﻤﻊ‪ ،‬اﻟّﺘﻲ ﻗﺪ ّ‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ ﺧﺎدﻣﻪ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫واﻟﺪﻳﻨﺎر ‪denarius‬‬ ‫ﻓﻀ ّﻴﺔ ﺗﺴــﺎوي داﻧﻘﲔ وﻧﺼﻔﺎ‬ ‫اﻟﺪرﻫﻢ‪ sestertius :‬ﻋﻤﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫ـﻦ دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻟﻜـ‬ ‫)‬ ‫ـﻤﻴﻬﻤﺎ‬ ‫اﺳـ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ـﻖ‪،‬‬ ‫دواﻧﻴـ‬ ‫ـﺮة‬ ‫ﻋﺸـ‬ ‫ـﺎوي‬ ‫ﺗﺴـ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓﻀ‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻤﻪ‬ ‫اﺳـ‬ ‫اﺷﺘﻘﺎق‬ ‫رﻏﻢ‬ ‫ﺔ‬ ‫ـﻼﻣﻴ‬ ‫اﻹﺳـ‬ ‫اﳋﻼﻓﺔ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺎ ﻋﺎدة(‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺒﻲ ‪ aureus‬ﻓﻴﺴﺎوي ‪ 400‬داﻧﻖ‪ ،‬أي ‪ 100‬درﻫﻢ‪.‬‬ ‫اﳌﺜﻘﺎل ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫اﻟﺴــﻮق‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﻲ روﻣﻴﺔ‬ ‫)‪ (3‬اﶈﺘﺴــﺐ‪ aediles :‬ﺷــﺒﻴﻪ ﺑﺼﺎﺣﺐ اﳊﺴــﺒﺔ‪ ،‬أﻣﲔ ّ‬ ‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻦ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﺳﻮاق وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻃﺔ‬ ‫ﻣﺴــﺆوﻻ ﻋﻦ ّ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻌﺎب وﺣﻔﻆ ﺳﺠﻼّت ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬

‫‪27‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺛﻢ ﺳﺄﻟﻨﻲ‪" :‬ﻛﻢ دﻓﻌﺖ‬ ‫اﻟﺴــﻤﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻠّﺔ ﻓﺨﻀﺨﺾ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺘﻔﺤﺼﻪ ّ‬

‫ﱠﻐﺘﻪ‬ ‫اﻟﺴــﻔﺮ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻌــﺎم ﺑﻞ ﺑﺎﳌﻨﺎم‪ .‬ﳌّــﺎ ﺑﻠ ْ‬ ‫اﻻﺳــﺘﺮاﺣﺔ ﻣﻦ وﻋﺜﺎء ّ‬

‫ﺑﻌﺸﺮﻳﻦ دﻳﻨﺎر‪".‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺒﻌﻨﻲ"‪ ،‬ﻣﺮدﻓﺎ‬ ‫ﺗﺮددي ّ‬ ‫وﲤﻨﻌﻲ ﺑﻠﲔ وأدب ﻗﺎل‪" :‬ﻟﻦ أﺑﺮح اﻟﻐﺮﻓﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺒﺎك ﻫﺬا؟" أﺟﺒﺖ‪" :‬اﻧﺘﺰﻋﺘﻪ ﻣــﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻏﻼﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳــﻘﻂ ّ‬ ‫‪ 1-25‬أﺣﺸﻔﺎ وﺳﻮء ﻛﻴﻠﺔ؟‬

‫اﻟﺴــﻮق‪،‬‬ ‫ﻣﺎ إن ﺳــﻤﻊ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻣﺴــﻚ ﺑﻴﺪي وأﻋﺎدﻧﻲ إﻟﻰ ّ‬

‫اﻟﺴﻔﺎﺳــﻒ؟" أﺷــﺮت‬ ‫وﺳــﺄل‪" :‬وﻣــﻦ ّ‬ ‫أي ﻣﻦ ﻫــﺆﻻء اﺑﺘﻌﺖ ﻫﺬه ّ‬ ‫إﻟــﻰ ﺷــﻮﻳﺦ ﻛﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﻓﻲ زاوﻳــﺔ؛ ﻓﺎزدﺟﺮه ﻓــﻮرا ﺑﻠﻬﺠﺔ ﺻﺎرﻣﺔ‬

‫ـﺎﺑﻴﺔ‪" × :‬وﻳﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌــﻮدوا ﺗﺮاﻋﻮن‬ ‫ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺳــﻠﻄﺘﻪ اﻻﺣﺘﺴـ ّ‬ ‫ـﻌﺮون ﲟﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺻﺤﺎﺑﻨــﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺿﻴﻮف ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ! ﺗﺴـ ّ‬

‫اﻟﺮديء‪ ،‬أﺗﺮﻳﺪون أن ﲢﻴﻠﻮا زﻫﺮة ﻣﺪاﺋﻦ‬ ‫اﻷﺛﻤﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺸﻄﺔ ﻫﺬا اﳊﺸﻒ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﻔﻠﺖ‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ* ﻣﻦ ﻏﻼء اﳌﻌﻴﺸــﺔ ﺟﻠﻤﻮدا ﺻﻔﺼﻔﺎ؟‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﺸﺎﺷﻮن ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺘﻲ"‪ ،‬وﻧﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺄرﻳﻚ ﻛﻴﻒ ﻳُﻘﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫درﻛﻴﺎ ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﺑﺪﺣﺴــﻬﺎ وﺳﺤﻘﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ أﻣﺮ‬ ‫أﺳــﻤﺎﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﲢــﺖ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻔﺖ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺑﻴﺜﻴﺎس ﻧﺎﺣﻴﺘﻲ راﺿﻴﺎ ﻋﻦ‬

‫ﻣﻮدﻋﺎ‪" :‬ﻋﺰﻳﺰي ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ ،‬ﻫﺬه اﻹﻫﺎﻧﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﺷﻴﺨﻨﺎ‬ ‫ﺻﺮاﻣﺘﻪ وﻗﺎل ّ‬

‫ﺟﺮي ﺑﺮﻓــﻖ‪ ،‬وﳌّﺎ رأى‬ ‫اﻋﺘــﺬاري‪ ،‬أﺗﻰ ﺑﻨﻔﺴــﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻲ ﻳــﺪه ﻣﺤﺎوﻻ ّ‬ ‫وﻣﺪ ّ‬

‫إﻟﻰ ﻗﻮﻟﻪ أﻏﻠﻆ اﻷﳝﺎن‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺴــﻠﻤﺖ ﻹﳊﺎﺣﻪ ﻣﻜﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺒﻌﺘﻪ إﻟﻰ‬

‫ﺳــﺮﻳﺮه ﺣﻴﺚ أﺟﻠﺴــﻨﻲ وﺳــﺄﻟﻨﻲ‪" :‬ﻛﻴﻒ ﺣﺎل ﺻﺪﻳﻘﻨــﺎ دﳝﻴﺎس؟‬ ‫وزوﺟﺘﻪ؟ وأﺑﻨﺎﺋﻪ؟ وﺧﺪﻣﻪ وﺣﺸــﻤﻪ؟" × ﻓﻘﺼﺼﺖ ﻋﻠﻴﻪ أﺧﺒﺎرﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋﻦ أﻏﺮاض رﺣﻠﺘﻲ؛ ﻓﺴــﺮدﺗﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺛﻢ اﺳــﺘﺨﺒﺮ ّ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌــﺎ؛ ّ‬ ‫ﺛﻢ واﻟﻴﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻃﻔﻖ ﻳﺴــﺘﻮﺿﺢ ﻋــﻦ أﺧﺒﺎر ﺑﻠﺪي وأﻋﻴﺎﻧــﻪ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤــﺎم‪ّ .‬‬

‫ﺷﺪة ﺗﻌﺒﻲ ﻣﻦ ﺗﻼﺣﻖ اﻟﻘﺼﺺ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺄدق ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ)‪ . (1‬وﳌّﺎ رآﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ّ‬ ‫أﺗﻮﻗﻒ وﺳﻂ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﺜﻘﻼ‬ ‫ﻣﺸﻘﺔ رﺣﻠﺘﻲ اﳌﻀﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻀﺎﻓﺎ إل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻲ ﻣﻐﻤﻐﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﺴــﺘﻌﺼﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻌﺎس‪ ،‬ﺑﻞ وأﺗﻠﺠﻠﺞ ﻓﻲ ّ‬ ‫أﻓﻠﺖ أﺧﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﺄدﺑﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ أﺧﻴﺮا أن ﻳﺪﻋﻨﻲ آوي إﻟﻰ ﻓﺮاﺷﻲ‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻣﺜﻘﻼ‬ ‫ﻋﺠﻮزﻧــﺎ اﳌﺰﻋﺞ اﳉﺰﻟﺔ ﻛﻼﻣــﺎ واﻟﻬﺰﻳﻠﺔ ﻃﻌﺎﻣﺎ إﻟــﻰ ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺸــﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﺺ‪ ،‬وﻋــﺪت إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺑﻐﻴــﺮ ﻃﻌﺎم‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻴﺚ ﺳﻠّﻤﺖ ﺟﺴﻤﻲ اﳌﻜﺪود ﻟﻠﺠﻤﺎم اﳌﻨﺸﻮد‪.‬‬

‫ﻇﻨﻲ‪ ".‬ﻟﻢ ﻳﺴــﻌﻨﻲ‪ ،‬وﻗﺪ أدﻫﺸــﻨﻲ ﻣﺎ ﺟﺮى ﺑــﻞ أذﻫﻠﻨﻲ ﲤﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد واﻟﻌﺸﺎء‬ ‫ﺳﻮى ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺳﻴﺮي إﻟﻰ‬ ‫اﳊﻤﺎم ﺻﻔﺮ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻀﻴﻔﻲ ﻣﻴﻠﻮن ﻓﺄوﻳﺖ إﻟﻰ‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺪت ﺑﻌﺪ اﻻﻏﺘﺴﺎل إﻟﻰ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬

‫‪ 1-26‬ﻣﺄدﺑﺔ ﻣﻴﻠﻮن‬

‫ﻟﻜﻨﻲ اﻋﺘﺬرت‬ ‫ـﻴﺪي ﻳﻄﻠﺒﻚ"؛‬ ‫ّ‬ ‫وإذا ﺑﺎﳋﺎدﻣــﺔ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﺗﻘﻮل‪" :‬ﺳـ ّ‬

‫ـﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠّــﻼ ﺑﺤﺎﺟﺘﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑــﺄدب‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﻣﻴﻠﻮن ّ‬ ‫ﻘﺸـ ّ‬

‫‪28‬‬

‫اﻷﻋﺮاﺑﻲ اﻟﺬي راح ﻳﺴــﺄل ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻋــﻦ أﻫﻠﻪ وﺟﻤﻠﻪ‬ ‫)‪ (1‬أﺳــﺌﻠﺔ ﻣﻴﻠــﻮن‪ :‬ﻛﻨﺎدرة‬ ‫ّ‬ ‫ـﻨﺪي(‪ ،‬أو ﻟﻌﻠّﻪ ﻓﻌﻞ‬ ‫وﻛﻠﺒــﻪ وﻻ ﻳﺪﻋــﻮه إﻟﻰ ﻃﻌﺎﻣﻪ ) أوردﻫﺎ ﻓــﻲ ّ‬ ‫ﻇﻨﻨﺎ اﻟﻘﻠﻘﺸـ ّ‬ ‫ﻛﻌﺘﺒﺔ ﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﻋﻦ ﺿﻴﻔﻪ ﺣﺴــﺐ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ دﻳﻮان اﳊﻤﺎﺳــﺔ ﻷﺑﻲ ﲤّﺎم‪:‬‬ ‫إن اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ اﻟﻘﺮى‪ /‬وﺗﻌﻠﻢ ﻧﻔﺴــﻲ ّأﻧﻪ ﺳــﻮف ﻳﻬﺠــﻊ"‪ ،‬وذاك ﻟﻌﻤﺮي‬ ‫ّ‬ ‫"أﺣﺪﺛﻪ ّ‬ ‫ﻣﻨﺘﻬﻰ اﳉﻮد!‬

‫‪29‬‬

‫اﻟّﺘﻲ أﺳﻤﻌﻬﺎ رﻳﺸﻬﺎ‪ ،‬واﻷﺷــﺠﺎر اﶈﻴﻄﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮار أوراﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻴﺎه‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﺆﺸ�ﺨﻺﱞ‬ ‫‪ 2-1‬اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺴﺤﻮرة‬

‫اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻨﻬﻀﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟّﻰ اﻟﻠﻴﻞ وﺑﻌﺜﺖ ﺷــﻤﺲ ﺟﺪﻳــﺪة ﺿﻴﺎء ّ‬

‫أن‬ ‫اﻟﻴﻨﺎﺑﻴــﻊ ّ‬ ‫ـﺮﻳﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﺑﺪا ﻟﻲ ّ‬ ‫ﺗﺪﻓﻘﺖ ﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ أﺟﺴــﺎم ﺑﺸـ ّ‬ ‫واﻟﺼﻮر ﺳﺘﻤﺸﻲ واﳉﺪران ﺳﺘﺘﻜﻠّﻢ واﻟ ّﺜﻴﺮان وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻗﺮص‬ ‫اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﺗﻮﺷــﻚ أن ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻨﺒﻮءات‪ ،‬وﻣﻦ ّ‬

‫إﻟﻬﻲ ﻣﺒﲔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﺘﻬﺎ ﺳﻴﻨﺰل ﺑﻐﺘﺔ وﺣﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺘﻬﺎدي ﲢﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2-2‬ﻟﻘﺎء ﻗﺮﻳﺒﺘﻪ‬

‫أﺧــﺬت أﻃﻮف ﺑــﻜﻞّ اﻷﺷــﻴﺎء‪ ،‬ﻣﺸــﺪوﻫﺎ ﺑﻞ ﻣﺬﻫــﻮﻻ ﺑﺮﻏﺒﺔ‬

‫ﺗﻌﺬﺑﻨــﻲ دون أن أرى ﺑﺪاﻳﺔ وﻻ أدﻧﻰ أﺛﺮ ﳌــﺎ ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺗﻴــﺔ ّ‬

‫ـﻮﻗﺎ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻧﺎدر وﻣﻌﺠﺐ اﻷﺧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﺷــﻲ ﻗﻠﻘﺎ ﻣﺘﺸـ ّ‬

‫ـﻜﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ أﻫﻴﻢ ﻣﻦ ﺑﺎب إﻟﻰ ﺑﺎب‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺸــﺒﻪ ﻛﺴــﻞ اﳌﺘﺴـ ّ‬

‫ﻗﺼﺔ رﻓﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﺴــﺤﺮ ّ‬ ‫وأن ّ‬ ‫اﻷرض ﻋﻠﻰ اﻹﺷــﺎدة ﺑــﻪ ﻛﻤﻮﻟِﺪ ﻓﻨﻮن ّ‬

‫ﺑﺮﻓﻘــﺔ ﻃﺎﻗــﻢ ﻛﺒﻴــﺮ ﻣﻦ اﳋــﺪم ﻓﺤﺜﺜﺖ ﺧﻄــﺎي ﻷدرﻛﻬــﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬

‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ* اﻟّﺬي ُﲡﻤﻊ اﻷﻟﺴــﻦ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻔﻜﺮا ّأﻧﻲ أدرﻛﺖ ﻣﺮﻛﺰ ّ‬

‫اﻟﻔﺎﺿﻞ أرﺳــﻄﻮﻣﺎن أﺗﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ ﲢﺪﻳﺪا‪ ،‬ﻣﺸﻠﻮﻻ‬

‫ﻋــﻦ اﻹرادة واﻟﻔﻌﻞ ﻣﻌﺎ؛ وأﺧﺬت أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﻞّ اﻷﺷــﻴﺎء ﺑﻔﻀﻮل‪.‬‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻓﻠــﻢ ﻳﻜﻦ ﺷــﻲء ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺪﻳﻨــﺔ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ إذ أﻧﻈــﺮ إﻟﻴﻪ ﻫﻮ ‪‬‬

‫ﲢﻮﻟــﺖ)‪ (1‬ﺑﻨﺒﺲ ﻧﺤﺲ إﻟﻰ‬ ‫ﻣــﺎ ﻫﻮ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺪت ﻟﻲ ﻛﻞّ اﻷﺷــﻴﺎء ﻗﺪ ّ‬

‫ﺧﻠﺖ اﳊﺠــﺎرة اﻟّﺘﻲ أﻻﻗﻴﻬﺎ ُﻣﺴــﺨﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺻــﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‪ّ .‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ اﻛﺘﺴــﺒﺖ ّ‬ ‫اﻟﺼﻼﺑﺔ‪ ،‬وﺑﻨﻔﺲ ّ‬ ‫ـﺮﻳﺔ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺸـ ّ‬

‫اﻟﺴﺤﺮ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﲢﻮل ﺑﺸﺮ إﻟﻰ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻔﻌﻞ ّ‬ ‫ﺤﻮﻻت‪ :‬ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻘﺪﱘ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ـﻮل إﻟﻰ ﺟﻤﺎد ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ‬ ‫ﺤـ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫أﻣ‬ ‫ـﻴﻮس‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫أودﻳﺴ‬ ‫ﺑﺄﺻﺤﺎب‬ ‫ﻛﺮﺧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ﻛﻤــﺎ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺻﺨﺮة وﻛﺬﻟﻚ أﺧﺘﻴﻮن‪ ،‬ودﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ّﺘﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻴﻮﺑﻴﺔ‬ ‫أﺳﻄﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮ‪ ،‬أو ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺷــﺠﺮة ﻏﺎر وﺳﻤﺮﻧﺔ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ﺣﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺷﺠﺮة ّ‬ ‫ﺤﻮل" ﻟﻔﺮاﻧﺘﺲ‬ ‫"اﻟﺘ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗﺼ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ـﺚ‬ ‫اﳊﺪﻳـ‬ ‫اﻷدب‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﻏﺪﻳﺮ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎدس‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺣﻮ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ّ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫ا‪‬ﺎل‪.‬‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أدﺑﻲ‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ﻛﻔﻜﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻐﻴﺮة ﻛﻤﺎ ﻓﻲ أﺳــﻄﻮرة‬ ‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ‬ ‫أﺑﻮﻟﻴــﻮس‬ ‫اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻴــﺔ‪ :‬ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﻬﻒ ﻷﻓﻼﻃﻮن‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ‪ 11‬ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﳊﻘﻴﻘﺔ اﻟ ّﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫اﻟﺴــﻮق ﻓﺠــﺄة ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﻫــﺪى‪ ،‬ﻓﺈذا اﻣﺮأة ﺗﺴــﻴﺮ ﻫﻨﺎك‬ ‫× دﺧﻠﺖ ّ‬

‫ـﻴﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫــﺐ اﻟّﺬي ّ‬ ‫وﻳﻮﺷــﻲ ﺟﻠﺒﺎﺑﻬﺎ ّ‬ ‫ﻳﻨﻢ ﻋﻦ ﺳـ ّ‬ ‫ﻳﺮﺻﻊ ّ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺨﺒﺔ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ .‬وﻛﺎن ﳝﺸﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﻋﺠﻮز أﺛﻘﻠﺘﻪ ّ‬

‫"إﻧﻪ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ".‬وأﻗﺒﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻫﺘــﻒ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎد ﻳﺮاﻧــﻲ ّ‬ ‫وﺣﻖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﺒﻴﻨﻪ ﻓﻲ أذن اﳌﺮأة وﺧﺎﻃﺒﻨﻲ‪" :‬أﻻ‬ ‫ﻳﻌﺎﻧﻘﻨﻲ ّ‬ ‫ﺛﻢ وﺷــﻮش ﺑﻜﻼم ﻟﻢ ّ‬ ‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﺳﺒﻘﺖ ﻟﻲ‬ ‫أﻣﻚ؟" أﺟﺒﺖ‪ ":‬أﺧﺸــﻰ أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪم وﺗﺴــﻠّﻢ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﻣﺨﻀﺒﺎ ﺑﺤﻤﺮة اﳋﺠﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻮي ﻣﻄﺎﻃﺌﺎ رأﺳــﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺄﺧﺮت ّ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻫﻲ ذي اﺳــﺘﻘﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻲ ﳑﻌﻨﺔ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ ّ‬

‫أي ﺗﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻪ ﺳــﻠْﻮﻳﺔ* اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ودﻣﺎﺛﺔ أﺧﻼﻗﻬﺎ ﻓــﻲ وﺟﻬﻪ؛ ﺑﻞ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪ اﳌﺸــﻴﻖ واﻟﻘﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ أﻋﻀﺎء اﳉﺴــﻢ‪× :‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأي ﺗﻨﺎﺳــﻖ ﻓــﻲ ّ‬ ‫واﻟﺸــﻌﺮ اﻷﺷــﻘﺮ دون ﺧﻀﺎب‪ ،‬واﻟﻌﻴﻨﺎن‬ ‫اﻟﻬﻴﻔﺎء واﳊﻤﺮة اﳋﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺮ‪ ،‬واﻟﻮﺟــﻪ اﳌﺘﺄﻟّﻖ ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ﺑﺮﺟﺪﻳﺘــﺎن اﻟﻴﻘﻈﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻌﻴﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﺴﻤﺎﺗﻪ واﳌﺸﻴﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻜﻠّﻔﺔ‪".‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 2-3‬اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻟﻪ‬

‫اﳌﻤﻬﺪ‪ ،‬ﲤﺜﺎﻻ ﻣﺘﺄﻟّﻘﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺎرﺿﺎ ﺑﺜﻮﺑﻪ ﻧﺴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺮدﻫﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﺘﻞّ وﺳــﻂ ّ‬

‫ﺑﻴﺪي ﻫﺎﺗﲔ ﻳﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس؛ ﻓﺄﻧﺎ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ـﻢ أﺿﺎﻓﺖ‪" :‬أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ ّرﺑﻴﺘﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬

‫اﻟﺪاﺧﻠﲔ‪ ،‬ﻣﺠﻠّﻼ ﺑﻔﺨﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎ‪ ،‬ﻳﻨﺒﺾ ﻓﻲ ﻣﺸﻴﺘﻪ ﺑﺎﳊﻴﺎة‪ ،‬ﻳﻼﻗﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻓﻠﻮﻃﺮﺧــﺲ)‪ (1‬ورﺿﻌﻨﺎ ﻧﻔﺲ اﳌﺮﺿﻌــﺔ وﺗﺮﻋﺮﻋﻨﺎ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺗﺂﻟﻒ‬

‫وﺗﻜﺸﺮ‬ ‫ﺗﺘﻮﻋﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬وﺗﻨﺘﺼﺐ اﻵذان‪ ،‬وﺗﻨﺘﻔﺦ اﳋﻴﺎﺷــﻴﻢ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮﻳﺎ ﻣﻦ أﺳــﺮة‬ ‫أﻣــﻚ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎﻋﺔ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻧﻨﺤﺪر ﺳـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ّ‬

‫ﺨﺼﻴﺎت‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺟﺖ ﻫﻲ أﺣﺪ ّ‬ ‫ﺗﺰو ْ‬ ‫ﻓﺮﻗﺖ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﳌﻨﺰﻟﺔ إذ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺧﺘﲔ)‪ّ ،(2‬إﳕﺎ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ)‪ (3‬اﻟّﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺬﻛﺮ اﺳــﻤﻬﺎ ﻓﻼ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ وأﻧــﺎ أﺣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳋﻮاص‪ .‬أﻧﺎ ّ‬

‫ﺗﺮدده‪ .‬ﻓﺎﻧﺰل ﺑﻼ ﺣﺮج ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻲ ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮﺑﻴﻚ ّ‬ ‫ﺷﻚ ّأﻧﻚ ﺳﻤﻌﺖ أﻟﺴﻨﺔ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎ رﺧﺎم‪،‬‬ ‫اﻷﻟﻮﻫﺔ‪ .‬وﻛﻼب ﺗﺘﺒﻊ اﻹﻟﻬﺔ ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻼب ّ‬

‫اﻷﻓــﻮاه؛ ﻓﻠــﻮ أﺗﻰ ﻧﺒﺎح ﻣــﻦ ﻛﺜﺐ‪ ،‬ﳋﻠﺘــﻪ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺗﻠــﻚ اﳊﻨﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﻔﻨ ّﻲ؛‬ ‫اﻟﻨ ّﺤﺎت اﳌﺒﺪع أرﻗﻰ ﳕﻮذج ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺠﺮﻳــﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻇﻬﺮ ﻓﻴﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺒﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺑﺾ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻼب‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺤﻔﺰة ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫اﻋﺘﺒﺮه ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ ".‬رددت ﻋﻠﻰ دﻋﻮﺗﻬﺎ وﻗﺪ زاﻳﻠﻨﻲ اﳋﺠﻞ أﺛﻨﺎء ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻟﺴــﻔﻠﻰ وﺗﺘﻮ ّﺛــﺐ اﻟﻌﻠﻴــﺎ)‪ .(1‬ووراء ﻇﻬــﺮ اﻹﻟﻬــﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺻﺨﺮة‬ ‫ّ‬

‫ﲡﺪد داﻓﻊ ﺳﻔﺮﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻦ‬ ‫ﺳــﺄﺣﺮص ﻋﻠﻰ أداء واﺟﺒﺎﺗﻲ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻛﻠّﻤﺎ ّ‬

‫ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺄزﻫﺎر ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨــﺎ ﻋﺮاﺋﺶ ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﻌﻨﺎﻗﻴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻨــﺎك ﺟﻨﺒﺎت‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ‬ ‫"ﻣﻌــﺎذ اﻵﻟﻬﺔ ﻳﺎ ﺧﺎﻟﺔ أن أﻏﺎدر‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ ﻣﻴﻠﻮن ﺑﻼ ﺳــﺒﺐ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻨــﺎ ﻧﺘﺠﺎذب أﻃﺮاف ﻫــﺬا اﳊﺪﻳﺚ وﻣﺎ‬ ‫أﻧــﺰل ﻋﻨﺪ ﺳــﻮاك‪ ".‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺑﻬﻪ‪ ،‬وﺻﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات‪ ،‬إﻟﻰ ﺑﻴﺖ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‬ ‫‪ 2-4‬ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ّ‬

‫اﻟﺮدﻫﺔ ﻣﻦ أﺑﻬــﻰ ﻃﺮاز‪ ،‬ﲢﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺪة ﻣﻨﺘﺼﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ّ‬

‫اﻟﻨﺼﺮ*( ﺑﺴــﻌﻔﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞّ واﺣﺪة ﻣــﻦ زواﻳﺎﻫﺎ اﻷرﺑﻊ ﲤﺜﺎﻻ × ﻹﻟﻬﺔ ) ّ‬

‫ـﺘﻘﺮ‪ ،‬ﻣﻼﻣﺴــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻤﻴــﺰ‪ ،‬وﻗــﺪ أﻓــﺮدت ﺟﻨﺎﺣﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻧﺘﺼﺒﺖ ﻻ ﻟﺘﺴـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺨﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﲡﺮﻫﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺄﺳــﻔﻞ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ اﳌﻬﻔﻬﻔﺘﲔ ﻛﺮة ﺗــﻜﺎد ّ‬ ‫ﺧﻔﺔ اﻟــﻮطء ﺗﻄﻴﺮ‪ .‬وﻫﺬا رﺧﺎم ﺑﺎروس* ﻣﻨﺤﻮﺗــﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة دﻳﺎﻧﺔ*‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﻤﺮة اﻟ ّﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﺮﻳﺪ أﺑﻮﻟﻴﻮس اﻹﺷــﺎرة إﻟﻰ‬ ‫)‪ (1‬اﻻﻧﺘﺴــﺎب ﻷﻓﻠﻮﻃﺮﺧــﺲ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫)‪ (2‬اﻧﺤﺪرﻧﺎ‪...‬اﻷﺧﺘﲔ‪ :‬ﻧﺮى ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ ﻛﺜﻴﺮة أﺧﺮى اﺳﺘﺨﺪام ّ‬ ‫اﳌﺘﺪرﺟﺔ‪. Trikolon‬‬ ‫ﻼﺛﻴﺔ‬ ‫اﻟ ّﺜ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳﻨﺔ ووﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﻴﺒﺎﺗﺔ‪ :‬ﻏﻴــﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﻃﺒﻌﺎ وﻫﻲ ﲟﺜﺎﺑﺔ‬ ‫)‪ (3‬ﺟﻬــﻞ ﻟﻮﻗﻴﻮس ّ‬ ‫أﻣﻪ؟ ﻫﻞ ﺗﺮﻣﺰ إﻟﻰ إﻳﺰﻳﺲ؟‬ ‫ّ‬

‫‪32‬‬

‫اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ واﻷﻋﺸــﺎب واﻷوراق واﻷﻓﻨﺎن‪:‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﻬﻒ وﺳــﻂ ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﺎل ﺳــﻨﺎه؛‬ ‫اﻟﺮﺧﺎم اﳌﺘﺄﻟّﻖ ﻋﻠﻰ ﻇﻞّ ّ‬ ‫ﺣﺠــﺮ‪ .‬وﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻳﻠﻘﻲ ّ‬ ‫ﺑﺘﻔﲍ وإﺗﻘﺎن‪،‬‬ ‫ﺻﻘﻠﺖ‬ ‫وﲢــﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة‪ ،‬ﺗﺘﺪﻟّﻰ ﻓﻮاﻛﻪ وأﻋﻨﺎب ُ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﻦ ﻣﻨﺎﻓﺲ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻓﺠﺎءت ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﳊﻘﻴﻘﺔ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻈﻦ ﺑﻮﺳــﻌﻚ ﺟﻨﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻸﻛﻞ ﳌّــﺎ ﻳﻠﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳋﺮﻳﻒ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻊ وﻫﻮ‬ ‫اﻟﻨﻀﻮج‪ .‬وﻟﻮ اﻧﺤﻨﻴــﺖ‬ ‫وﺗﺄﻣﻠﺖ ّ‬ ‫ﺑﻨﻔﺤﺎﺗــﻪ اﻟﻠّﻮاﻗﺢ ﻟــﻮن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺒﻄﺮ‬ ‫ﺛﺠﺎﺟﺎ ﻓــﻲ ﻛﻞّ ﺻﻮب ﻣــﻦ ﲢﺖ ﻗﺪم اﻹﻟﻬﺔ ﻓﻴﺴـ‬ ‫ﻳﻨﺒﺠــﺲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺒﺎت اﻟﻌﻨــﺐ اﳌﺘﺪﻟّﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻌﺸــﺎ ﻓﻲ اﻟﻠ ّ‬ ‫ّﺠﺔ اﻟﻮدﻳﻌــﺔ‪ ،‬ﳋﻠﺘﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﻴــﺔ وﻻ اﳊﺮﻛﺔ‪ .‬وﺑﲔ‬ ‫اﳊﻘــﻞ ﺑﲔ ﻋﺮاﺋــﺶ اﻟﻜﺮوم ﻻ ﺗﻌﻮزﻫــﺎ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮﺋﺒﺎ‬ ‫اﳊﺠﺮﻳﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻷﻏﺼﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻮﺳــﻂ اﳌﺸــﻬﺪ‪ ،‬ﻳُﺮى أﺧﺘﻴﻮن* ﻣﺸـ ّ‬ ‫ﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﺎل‪ :‬ﻫﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺮﻣﺰ اﻟﻜﻼب‬ ‫)‪ (1‬ﻛﻼب ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤــﺔ‪ 36-9 2-9 31-8 17-8 4-8 22-7 32-6 20-4 3-4 :‬ﻓﻀــﻼ ﻋــﻦ وﺻــﻒ‬ ‫ـﻴﺔ اﳌﺸــﻬﺪ‪ .‬ﳒﺪ إﺷــﺎرات‬ ‫ﻛﺮﺑــﺮوس ‪ 19-6‬وﺗﻀﻴﻒ ﺻﻮرة اﻟﻜﻬﻒ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ وﺣﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّب ‪:7‬‬ ‫ـﻴﺔ‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﻮﺣﻮش واﻟﻜﻮاﺳــﺮ ‪ّ ،16 :8 ،31 :6 ،17 :3‬‬ ‫ّ‬ ‫أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺴﺮك‪35 :10 ،16 :8 :‬‬ ‫ﺳﺒﺎع‬ ‫‪،22‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫ﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫‪،21‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫‪،5‬‬ ‫اﻟﺒﺮ ّي ‪:8‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،26‬اﳋﻨﺰﻳﺮ ّ‬

‫‪33‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻓﻀﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺣﻴﻞ ﻇﺒﻴﺎ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ رﺧﺎم‪ ،‬راﻗﺒﺎ‬ ‫ﻧﺤــﻮ اﻹﻟﻬﺔ ﺑﻨﻈﺮة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻊ)‪.(1‬‬ ‫دﻳﺎﻧﺔ* وﻫﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻼﻏﺘﺴﺎل ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ ﲢﺬّ ره ﻣﻦ زوﺟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ 2-5‬‬

‫اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ ﻣﺒﻬﻮرا ﻧﺎﻗﻼ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﲟﺸــﺎﻫﺪة ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﺛﻢ أوﻋﺰت‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨــﺔ‪" :‬ﻛﻞّ ﻣﺎ ﺗﺮى ﻫﻮ ﻟﻚ")‪ّ ،(2‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻣﺴــﺘﺰﻳﺪا‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ّ‬

‫ـﺮا ﺑﺎﻻﻧﺼــﺮاف‪ .‬وﳌّﺎ اﻧﺼﺮﻓﻮا ﻛﻠّﻬــﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬ ‫"ﺑﺤﻖ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺳـ ّ‬ ‫أود‬ ‫ـﺪ ﻣــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻟﺸـ ّ‬ ‫أﺗﻌﺬب ﺧﻮﻓﺎ ﻋﻠﻴﻚ وﻟﻜﻢ ّ‬

‫وﺗﻘﻴﺪه‬ ‫إﻏﺮاءاﺗﻬــﺎ)‪ (1‬ﻣﻦ ﺣﻮﻟــﻪ ﻟﺘﻐﻮﻳﻪ وﺗﺴــﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠــﻪ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﺑﺪﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﻔﺘــﺮ إ ّذاك ﲡﺎوﺑﻬﻢ ﻣﻌﻬــﺎ أو ﻳﺜﻴﺮون‬ ‫ﺑﺸــﺮاك اﻟﻬــﻮى‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺈﻋﺮاﺿﻬﻢ ﺑﻐﻀﻬﺎ ﲤﺴﺦ ﺣﺎﻻ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺣﺠﺎرة أو أﻧﻌﺎﻣﺎ أو ﺑﻬﺎﺋﻢ‬ ‫أﺧﺮى وﺗﻼﺷــﻲ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﲤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﺬا أﺧﺎف ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ ﻣﻜﺮﻫﺎ وأرى ﻣﻦ‬

‫ﺑﺴﻨﻚ‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ‪ ،‬وأﻧﺖ‬ ‫ـﺮﻫﺎ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴــﺘﻌﺮ أﺑﺪ ّ‬ ‫واﺟﺒﻚ اﻻﺣﺘﺮاز ﻣﻦ ﺷـ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﺰع‪.‬‬ ‫ووﺳﺎﻣﺘﻚ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إﺛﺎرﺗﻬﺎ"‪ :‬ذاك ﻣﺎ ّ‬ ‫ﺣﺪﺛﺘﻨﻲ ﺑﻪ ّ‬ ‫ﺧﻄﺔ "دون ﺧﻮان"‬ ‫‪2-6‬‬ ‫ّ‬

‫أﺷﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﳊﻴﻄﺔ ﺧﺸﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻳﺐ ﻏﺎل! ﻓﺎﺣﺘﺮس أرﺟﻮك‬ ‫ّاﺗﺨﺎذ‬ ‫ّ‬

‫اﶈﺒﺐ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻔﻀﻮﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮي‪ ،‬ﺣﺎﳌﺎ ﺳــﻤﻌﺖ اﺳــﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴﺤﺮ ّ‬

‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻋﻠﻴﻤﺔ)‪ (3‬ﺑﻔﻨﻮن‬ ‫ﻣﻴﻠﻮن‪ .‬ﻳُﻌﺘﻘﺪ ّأﻧﻬﺎ ﺳــﺎﺣﺮة ﻣﻦ ّ‬

‫ﺗﻠﻘﻲ دروس ﲟﺜﻞ ﺧﺒﺮﺗﻬﺎ وﻟﻮ ﺑﺄﺑﻬﻆ ﺛﻤﻦ واﻻرﲤﺎء ﺑﻘﻔﺰة ﻋﺠﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬

‫ﻣﻀﻴﻔﻚ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﺷــﺮور وإﻏﺮاءات ﺗﻠــﻚ ا‪‬ﺮﻣﺔ ﺑﻨﻔﻴﻠــﺔ*‪ ،‬زوﺟﺔ‬ ‫ّ‬

‫وﺣﺼﻰ وﺳﻔﺎﺳﻒ ﳑﺎﺛﻠﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﺰﱘ ﺑﺮﻓﺎت اﳌﻮﺗﻰ‪ ،‬وﺑﻌﻴﺪان‬ ‫اﻟﺴــﺤﺮ ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﺗﻐﻄــﺲ ﺿﻴﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﻨﻔــﺦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﻤﺘﻤﺔ ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻠﻌﺔ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬وﳌّﺎ ﺗﺮى‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﺎر*‬ ‫واﻟﺴــﺪﱘ‬ ‫ﺑﻬﻲ ّ‬ ‫ﺳــﺪف ّ‬ ‫ﻓﻲ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮل ﻋﻴﻨﻬــﺎ وﻓﺆادﻫﺎ ﻧﺤﻮه‪ .‬وﺗﻨﺸــﺮ‬ ‫ﺗﻬﻮى ﺣﺴــﻨﻪ وﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﲢـ ّ‬

‫ـﻜﻴﻠﻲ وﻋﻼﻗﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﺸـ‬ ‫ـﻢ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻓــﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻦ ّ‬ ‫)‪ (1‬وﺻــﻒ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﺎل‪ :‬ﻳﻬﺘـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺔ أرﺳﻄﻮ اﳌﻌﺮوﻓﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ ﻣﺜﻼ ﻣﺮاﻓﻌﺘﻪ ‪ 8-3 :14‬وﻣﻨﺘﺨﺒﺎﺗﻪ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ‪ :‬ﻓﻬﻲ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﻫﻨﺎ دﻻﻟﺔ‬ ‫ﻗﺼﺔ أﺧﺘﻴــﻮن ّ‬ ‫‪ 6 :15‬ﻟﻜـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻦ ﻻﺧﺘﻴــﺎر ّ‬ ‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻴــﻮس ﻣــﻦ ﻋﺎﻗﺒــﺔ ﻓﻀﻮﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺜﺎل ﺳــﻘﺮاط‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸــﻴﺮ آﻟﻬــﺎت ّ‬ ‫ﻬﺎﺋﻲ ﺑﻔﻀﻞ إﻳﺰﻳﺲ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫اﶈﻴﻄــﺎت ﺑﺘﻤﺜﺎل أﺧﺘﻴﻮن إﻟﻰ اﻧﺘﺼﺎر ﻟﻮﻗﻴــﻮس ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ واﻟﻮﻫﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﺎل أﻳﻀﺎ رﻣﺰا ﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن ﻛﻞّ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ‪ 2-5‬ﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻛﻞّ ﻣﺎ ﺗﺮى ﻫﻮ ﻟﻚ‪ :‬ﻧﻔﺲ اﳌﻌﻨﻰ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻣﺘﺼﻼ ﺑﻌﺎﻟــﻢ اﻷﻟﻮﻫﺔ ّ‬ ‫ﻣــﺎ ﻓﻲ اﻷرض ﻫﻮ ﻟﻺﻧﺴــﺎن ﻃﺎﳌﺎ ﺑﻘﻲ اﻹﻧﺴــﺎن ّ‬ ‫واﻟﺘﻤﻠّﻚ ﻫﻨــﺎ ﻣﻦ ﺟﻨﺲ اﻟّﺬي‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ) ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﺎﻻﺳــﺘﺨﻼف ﻓﻲ اﻹﺳــﻼم(‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺸــﻴﺮ إﻟﻴﻪ إﻳﻠﻴﺎ أﺑﻮ ﻣﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ‪ :‬ﻛﻢ ﺗﺸــﺘﻜﻲ وﺗﻘﻮل ّأﻧــﻚ ﻣﻌﺪم‪ /‬واﻷرض‬ ‫واﻟﺴﻤﺎ واﻷﳒﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﻚ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (3‬ﺳــﺎﺣﺮة‪/‬ﻋﻠﻴﻤﺔ‪ :‬ﺟﻨــﺎس ﻣــﻊ ﺳــﺠﻊ ‪maga primi nominis et omnis‬‬ ‫‪.carminis sepulcharis magistra‬‬

‫‪34‬‬

‫دوﻣﺎ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻟﻢ أدع اﳊﺬر ﻣﻦ ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ‪ × ،‬ﺑﻞ ّاﺗﻘﺪت رﻏﺒﺔ‬

‫ـﻴﺔ ﻣــﻦ ﻳﺪﻫﺎ ﻛﻘﻴﺪ ﺑﻐﻴﺾ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻬﺎوﻳﺔ‪ .‬ﻓﺘﺨﻠّﺼﺖ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﻫﻮﺳـ ّ‬

‫اﻟﺴــﺮﻋﺔ إﻟــﻰ ﺑﻴﺖ ﻣﻴﻠﻮن‪.‬‬ ‫وودﻋﺘﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺠــﻼ‪ ،‬وﻃﺮت ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎح ّ‬

‫"ﺗﻴﻘﻆ ﻳــﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﺴــﻲ وأﻧﺎ أﺳــﺮع اﳋﻄﻮ ﻓــﻲ ﺟﻨﻮن‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﻦ ﺛﺒﺖ اﳉﻨﺎن‪ .‬ﻫﻲ ذي ﻓﺮﺻﺘﻚ وﺑﻮﺳــﻌﻚ اﻵن إﺷﺒﺎع ﻗﻠﺒﻚ ﻣﻦ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎدر‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﺷــﻐﻔﻪ ّ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋﺐ‪ .‬ﻓﺪع ﻋﻨﻚ ﻣﺨﺎوﻓــﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ رﺑﻂ‬ ‫اﻟﺸــﺄن اﻟّﺬي إﻟﻴﻪ ﺗﺴــﻌﻰ‪ .‬ﺣــﺬار أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﻤــﺎس إﻟﻰ ّ‬ ‫وﺟﻴﺔ إﻛﺮاﻣﺎ‬ ‫ﻏﺮاﻣﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﺘﻚ‪ ،‬واﺣﺘﺮم ﻗﺪاﺳﺔ ّ‬ ‫ﻋﺶ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻈﻔﺮ ﺑﺨﺎدﻣﺘﻪ ﻓﻮﺗﻴﺲ‪ّ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮة‬ ‫ﳌﻴﻠﻮن اﻟﻔﺎﺿﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﺟﺘﻬــﺪ ّ‬

‫ـﺤﺒﺖ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻟﺘﻨﺎم‪ ،‬ﻗﺎدﺗﻚ‬ ‫ﺣﻘﺎ؛ ﳌّﺎ اﻧﺴـ‬ ‫ـﺬﻛﺎء ‪‬‬ ‫ﻟﻌﻮب‪ ،‬وﻣﺮﻫﻔﺔ اﻟـ ّ‬ ‫َ‬

‫وﻏﻄﺘﻚ‬ ‫ﻣﺘﻠﻄﻔــﺔ‬ ‫ﺑﺮﻗــﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘــﻚ ﻓﻮﺿﻌﺘﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﺮاش‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺤﻴﺎﻫﺎ وﻫﻲ ﺗﻨﺼﺮف‬ ‫ﻗﺒﻠﺖ رأﺳــﻚ‪ ،‬أﺑــﺪت ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮﻓﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﺗﻨﺸــﺮ إﻏﺮاءاﺗﻬــﺎ‪ serit blanditias :‬أو‪ :‬ﲢﺒﻚ ﻣﻜﺎﻳﺪﻫــﺎ‪ ،‬وأﺑﻮﻟﻴﻮس ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺰدوﺟﺔ اﳌﻌﻨﻰ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺗﻠﻜﺄت ﻣﻠﺘﻔﺘــﺔ إﻟﻴﻚ ﻣﺮارا‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻋﻨﺪك ﻣﺪى ﺿﻴﻘﻬــﺎ ﲟﺒﺎرﺣﺘﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻴﺪة اﳌﻴﻤﻮﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻮت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻚ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ّ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ّ‬ ‫ﻟﺘﻐ ِﻮ ﻓﻮﺗﻴﺲ‪".‬‬ ‫ْ‬

‫‪ 2-7‬رﻗﺼﺔ ِ‬ ‫اﻟﻘﺪر‬

‫اﻟﻬﺰ اﻟﻘﺪر‬ ‫ـﺰ أﻋﺬب‬ ‫ﺳــﻮاي أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ أﺟﻴﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ‪ ،‬وأﻋﺮف ﻛﻴﻒ أﻫـ ّ‬ ‫واﻟﺘﺨﺖ‪".‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 2-8‬ﻣﺪﻳﺢ اﻟﻮﺟﻪ‬

‫ـﻲ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟــﻚ وﺿﺤﻜﺖ؛ ﻏﻴﺮ ّأﻧــﻲ ﻟﻢ أﻧﺼﺮف‬ ‫ﻧﻈــﺮت إﻟـ ّ‬

‫وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺑﺎب ﻣﻴﻠﻮن وأﻧﺎ أﻧﺎﻗﺶ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬راﻛﺒﺎ‬

‫اﻟﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻣﻈﻬﺮﻫــﺎ ﻛﻠّﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا أﻗﻮل ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﻔﺤﺺ ّ‬

‫ﺳﺠﻖ ﻣﻔﺮوﻣﺎ‬ ‫ﻟﺴﻴﺪﻳﻬﺎ ﳊﻢ‬ ‫ﲢﻀﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻮﺗﻴﺲ اﳊﺒﻴﺒﺔ ﲟﻔﺮدﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﳌﺒﺮر اﻟ ّﺜﺎﺑﺖ‬ ‫وأﺗﻨﻌﻢ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺎﳋﺎرج ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻟﻖ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ ﻣﻴﻠﻮن وﻻ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﺟﺪت‬ ‫رأﺳﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎل)‪(1‬؛ ّ‬ ‫ﺑﺬﻛﻲ اﻷﻓﺎوﻳﻪ‪ ،‬وﺣﺴــﺐ‬ ‫ﻣﺘﺒﻞ‬ ‫ـﻮا وﳊﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺤﺸـ ّ‬ ‫ﻣﻘﻄﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﺮق ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻬﻴﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗــﺪي ﻣﺌﺰرا ﻧﻈﻴﻔﺎ‬ ‫ﻣــﺎ ﺗﻨﺎﻫﻰ إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻨﺨﺮي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺪﻳﺪا ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺪ‬ ‫ﺑﺰﻧﺎر‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﲢﺰﻣــﺖ ﻋﻠﻴﻪ ّ‬ ‫أرﺟﻮاﻧﻲ رﻓﻌﺘــﻪ إﻟﻰ ﻣﺎ ﲢﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎن ّ‬ ‫ّ‬ ‫داﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷــﺮة‪ ،‬وﺗﺪﻳﺮ اﻟﻘﺪر ﺑﻴﺪﻳﻬــﺎ اﳊﻠﻮﺗﲔ‪ ،‬وﺗﻘﻠﻘﻠﻪ ﻓــﻲ ّ‬

‫ﻫﺎزة ﺑﺮﻓﻖ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎت ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أﻋﻀﺎءﻫﺎ ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﻤﺮت ﻣﺒﻬﻮﺗــﺎ ﻣﻔﺘﻮﻧﺎ أﻣﺎم‬ ‫وﳑﻮﺟﺔ ﺑﻠﻄﻒ ﺧﺼﺮﻫﺎ‪ .‬ﺗﺴـ ّ‬ ‫ﺟﺬﻋﻬــﺎ ّ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺸﻬﺪ واﻧﺘﺼﺒﺖ أﻋﻀﺎﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﻣﺪة ﻗﺒﻼ)‪ .(2‬أﺧﻴﺮا‬

‫ﺗﺪورﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺒﺘﻬﺎ‪" :‬ﻋﺰﻳﺰﺗــﻲ ﻓﻮﺗﻴﺲ‪ ،‬ﻣﺎ أﺣﻼك وﻣﺎ أﻟﻄﻔــﻚ وأﻧﺖ ّ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻦ! ﻳﺎ ﺑﺨﺖ وﻳﺎ ﺳــﻌﺪ‬ ‫ﻫــﺬه ّ‬ ‫أي ﻣﺮق ﻟﺬﻳﺬ ّ‬ ‫اﻟﻄﻨﺠﺮة ﻣﻊ ردﻓﻚ! ّ‬

‫ـﺮدت ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻨﺖ اﳌﺮﺣﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﺗﺄذﻧﲔ ﻟﻪ ﺑﺄن ﻳﻐﻤﺲ ﻓﻴﻪ إﺻﺒﻌﻪ‪ ".‬ﻓـ ّ‬ ‫ﺗﻨﻮري! ﻟﻮ ﻟﻔﺤﻚ ﻟﺴــﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮوب‪" :‬انء ﺑﻨﻔﺴــﻚ ﻳﺎ ﻣﺴــﻜﲔ ﻋﻦ ّ‬

‫اﻟﺼﻤﻴﻢ وﻟﻦ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ إﺧﻤﺎد اﻷوار أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻧــﺎري ّ‬ ‫ﻻﺗﻘﺪت ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﺣﺮﻓﻴــﺎ‪ :‬أﻣﺸــﻲ‬ ‫)‪ (1‬راﻛﺒــﺎ رأﺳــﻲ‪pedibus in sententiam meam vado :‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﻘﺪﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﻀﻤﺎ ﻟﺮأﻳﻲ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻌﺒﺎرة ﻣﺄﺛﻮرة ﺗﻘﺎل ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮخ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺬﻫﺐ ﻛﻞّ واﺣﺪ ﻟﻺدﻻء ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‪.‬‬ ‫ّ‬

‫أﻧﻌﻢ ﻓﻴﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪوام ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ واﻟﻮﺟــﻪ‪ّ :‬‬ ‫وﻫﻤــﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻛﺎن ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﲔ‬ ‫ﳌﺬﻫﺒﻲ ﻫــﻮ ّ‬ ‫أن ﻫﺬا اﳉﺰء اﻟﺒﺎرز ﻣﻦ اﳉﺴــﻢ واﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﻣﺤﻞّ ّ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮي وﺣﺪه ﻫﻮ اﻟّﺬي‬ ‫وأن اﳊﺴﻦ‬ ‫أول ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻣﻨﻪ ﻷﻋﻴﻨﻨﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺟﻠﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴــﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﺣﻴﺚ ﻳﻨــﻮب ﻋﻨﻪ روﻧﻖ‬ ‫ﻳﺒﻬﺮﻧــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺨﻼف ّ‬ ‫ﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺨﻠﻌﻦ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫إن اﻟﻜﺜﻴﺮات‪ ،‬ﻹﺛﺒــﺎت‬ ‫ـﻦ ّ‬ ‫ﺟﺎذﺑﻴﺘﻬـ ّ‬ ‫اﻟﻠّﺒــﺎس‪ .‬ﺑــﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻨﻬﻦ‬ ‫ﻳﺘﻘﺪم ﺣﺴـ‬ ‫ـﺮدن ﻣــﻦ ﻛﻞّ ﻏﻼﻟــﺔ‪ ،‬وﻳﺤﺒــﱭ أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ رداء‪ ،‬وﻳﺘﺠـ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ـﺮﺗﻬﻦ‬ ‫ﻟﻴﻔﱳ ﺑﻨﻀﺮة ﺑﺸـ‬ ‫ﻋﺎرﻳﺎ‪،‬‬ ‫اﳌﺘﻮردة أﻛﺜﺮ ﳑّﺎ ﻳﺒﻬﺮن ﺑﺴﻨﺎ ّ‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺈن ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫ـﻬﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ– وﻳﺎ ﻟﻔﻈﺎﻋﺔ اﳌﺜﻞ اﻟّﺬي ﺳﺄﺳﻮق‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻼﺑﺴـ ّ‬ ‫وﻋﺮﻳﺖ‬ ‫ﺟﺮدت ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ رأس ﻏﺎدة راﺋﻌﺔ اﳉﻤﺎل ّ‬ ‫ﻹﺣﺪى اﻟﻜُ ﺒﺮ‪ -‬ﻟﻮ ّ‬

‫ْﺘﻜﻦ‬ ‫وﺟﻬﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳊﻠﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ اﻟّﺘﻲ ﺣﺒﺘﻬﺎ ﺑﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬وﻟ ْ‬ ‫ّﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﺎ أو اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬أو ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﻧﺰﻟﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ّ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻬﻦ‬ ‫اﻟﺮواء* ﺑﺄﲤّ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ﻓﻴﻨﻮس* ﻧﻔﺴﻬﺎ × ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﲟﻮﻛﺐ ّرﺑﺎت ّ‬ ‫ـﺐ* ﻣﺮﻓﺮﻓﲔ ﺣﻮاﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻨﻄﻘــﺔ ﺣﺰاﻣﻬﺎ اﻟﺒﺪﻳﻊ‪،‬‬ ‫وﺑــﻜﻞّ آﻟﻬﺔ اﳊـ ّ‬ ‫ﺗﺘﺪرج ﺻﻠﻌﺎء‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫اﳌﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻮاﺣﺔ ﺑﺸــﺬا اﻟﻜﺎﻓﻮر‪ ،‬ﻋﺒﻘﺔ ﺑﺄرﻳﺞ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ زوﺟﻬﺎ ﻓﻠﻜﺎن*‪.‬‬ ‫ّأﻳﺎ ﻛﺎن‪ّ ،‬‬

‫"ﻗﺒﻼ" أي‬ ‫)‪ (2‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﻣﺪة ﻗﺒﻼ‪ quae jacebant ante :‬ﻛﻠﻤﺔ ذات ﻣﻌﻨﻴﲔ‪ْ :‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ أو " ُﻗ ُﺒﻼ" أي إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫‪ 2-9‬ﻣﺪﻳﺢ‬

‫وﻣﺮة‪ .‬ﻓﺤﺬار أن ﺗﺜﻴﺮ ﺑﺤﻼوة اﻟﻌﺴــﻞ اﳌﻔﺮﻃﺔ ﻣﺮارة‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺒﻼت ﺣﻠﻮة ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺸــﻌﺮ ﻟﻮن ﻓﺎﺗــﻦ وروﻧﻖ ﻣﺸــﺮق‪ ،‬وﺗﺄﻟّﻖ‬ ‫ـﻊ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣــﺎذا ﻟﻮ أﺷـ ّ‬

‫ﻣﺴﺘﻌﺪ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء اﳌﺴــﺘﺪﳝﺔ!" أﺟﺒﺖ ‪":‬ﻣﺎذا ﺗﻘﻮﻟﲔ ﻳﺎ ﺑﻬﺠﺘﻲ‪ ،‬أﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﳑﺪدا ﻓﻮق‬ ‫ﻣﻦ أﺟــﻞ ﻗﺒﻠﺔ واﺣﺪة ﲢﻴــﻲ ﻣﻬﺠﺘﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻷن أُﺻﻠــﻰ ّ‬

‫ﻓﻲء اﻟﻌﺴــﻞ اﻟﻔــﺎﰌ‪ ،‬وﻣﺤﺎﻛﻴﺎ ﺗﺎرة أﺧﺮى ﺑﺴــﻮاد ﻛﺎﻟﻐــﺮاب ُورﻗﺔ‬

‫ﻣﺘﺤﺪة ﻣﻌــﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎم‬ ‫ـﺖ أن ﲡﺎوﺑﺖ ﻣــﻊ اﺿﻄﺮاﻣﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻤــﺎ ﻟﺒﺜـ ْ‬

‫ﺗﺪرج ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺎ أﻳﺎة ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ أو ﻋﺎﻛﺴــﺎ ﻓﻲ دﻋﺔ ﺳــﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬أو ّ‬

‫اﻟﻮﻫﺎج وﻣﻨﻐﻤﺮا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﺳﻠّﻢ اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻣﺸﻌﺸــﻌﺎ ﺗﺎرة ﺑﺒﺮﻳﻖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺘــﻒ اﻟﻐﺒﺸــﺎء ﻓﻲ أﺟﻴﺎد اﳊﻤﺎﺋــﻢ‪ ،‬أو ُدﻫﻦ ﺑﺼﻤــﻎ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮح ﺑﺄﺳﻨﺎن ﻣﺸﻂ رﻗﻴﻖ دﻗﻴﻖ‪ ،‬وأﻟﻘﻲ وراء اﻟﻌﻨﻖ ﻓﺘﺮاءى ﻟﻌﲔ‬ ‫ُ‬ ‫وﺳـ ّ‬

‫اﻟﻌﺎﺷــﻖ‪ ،‬ﻋﺎﻛﺴــﺎ ﻛﺎﳌﺮآة ﺻﻮرة ﻛﻠّﻬﺎ ﺑﻬﺎء وﺣــﻼوة ورواء؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ‬ ‫اﻟﺮأس‪ ،‬أو اﻧﺤﺪر ﻣﻨﺴــﺮﺣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺿﻔﺮ ﻓﻲ ﻋﻘﺼــﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ ﻣﻜﻠّﻼ أﻋﻠﻰ ّ‬

‫أن‬ ‫ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ ﺧﺼﻠﺔ ﻣﺪﻳﺪة ﻧﺎﻋﻤﺔ؟ ﻣﻦ ﻋﻈﻢ ﺷــﺄن ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ّ‬ ‫واﻟﻶ ﻟﺊ‬ ‫واز ّﻳﻨﺖ ﺑﺎﳊﻠﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﺷــﺎة ّ‬ ‫اﳌﺮأة ﻣﻬﻤﺎ أﺧﺬت زﺧﺮﻓﻬﺎ ّ‬ ‫ﻣﺘﺰﻳﻨﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ‬ ‫وﺗﺪرﺟﺖ ﺗﺨﺘﺎل‪ ،‬ﻻ ﳝﻜــﻦ أن ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ‬ ‫ـﺘﻰ اﳊﻠﻰ‪،‬‬ ‫وﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ ﻋﺬوﺑﺔ‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ زادﻫﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺼﻔﻒ ﺷــﻌﺮﻫﺎ‪ّ .‬‬ ‫اﳌﺘﻔﻨﻨﺔ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺑﺈﻫﻤﺎﻟﻪ وﻓﻮﺿﺎه‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺬوﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑﺘﺴــﺮﻳﺤﺘﻪ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﻼﻓﺔ وﺗﺮﻛﺘﻬﺎ ﺗﻨﺴﺎب‬ ‫ﺟﻤﻌﺖ ﻋﻘﺪة ﻓﻲ أﻋﻠﻰ رأﺳــﻬﺎ ﺧﺼﻠﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻤﻮﺟﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ ﻓﺘﺘﺪﻟّﻰ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔﺎ وﺗﻨﺤﺪر ﻋﻠﻰ ﻧﺤﺮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ﻳﺎﻗﺔ إزارﻫﺎ ﻣﻨﻌﻘﻔﺔ أﻃﺮاﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺐ‬ ‫‪ 2-10‬ﻧﺸﻮة‬ ‫ّ‬

‫وأﺿﻤﻬﺎ ﺑﺤﺮارة إﻟﻰ ﺻﺪري‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎر"‪ ،‬ﻗﻠﺖ ذﻟﻚ وأﺧــﺬت أﻟﺜﻤﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﻀﻮع ﻣــﻦ ﺛﻐﺮﻫﺎ اﳌﻨﻔــﺮج‪ ،‬وزﻏﺰﻏﺔ‬ ‫اﻟﻐــﺮام‪ ،‬وﺷــﺬا أﻧﻔﺎﺳــﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫"إﻧﻲ أﻫﻠﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻠﻜﺖ‬ ‫ـﺖ‪ّ :‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ‪ .‬ﻫﺘﻔـ ُ‬ ‫ﻟﺴــﺎﻧﻬﺎ اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻳﻨﺒﻀﺎن ّ‬ ‫ـﺠﻊ ﻓﺒﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫إن ﻟﻢ ﺗﺴــﻌﻔﻴﻨﻲ‪ ".‬ﻓﻌــﺎدت ﺗﻌﺎﻧﻘﻨﻲ وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﺗﺸـ ّ‬ ‫ﺗﺆﺟﻞ ﻣﺘﻌﺘﻨﺎ أﻃﻮل؛ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺴــﻖ آﺗﻲ‬ ‫ﻣــﺎ ﺑﻚ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻣﺔ ﻟــﻚ‪ ،‬وﻟﻦ ﱠ‬

‫ﻷﻧﻲ اﻟﻠّﻴﻠ َﺔ ﻣﻨﺎزﻟﺘﻚ ﺑﺒﺴﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻚ؛ ﻓﺎذﻫﺐ‬ ‫وﻫﻲء ﻧﻔﺴــﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ‪".‬‬

‫‪ 2-11‬ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﳌﻮﻋﺪ‬

‫اﻟﺰوال أرﺳــﻠﺖ ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﻫــﺬه ّ‬ ‫اﻟﻨﺄﻣﺎت اﻓﺘﺮﻗﻨﺎ؛ وﻋﻨﺪ ّ‬

‫ودﻧﺎ ﻣﻦ ﺧﻤﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺪاﻳﺎ ﺗﺮﺣﺎب‪ ،‬ﺧﻨﺰﻳﺮا ﺳــﻤﻴﻨﺎ وﺧﻤﺴــﺔ ﻓﺮارﻳﺞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘــﺔ ﻣﻦ أﺟﻮد ﺻﻨﻒ‪ .‬ﻓﺪﻋﻮت ﻓﻮﺗﻴــﺲ وﻗﻠﺖ‪" :‬ﻫﻮ ذا ﺑﺎﺧﻮس*‬ ‫ّ‬

‫ـﺠﻊ ﻓﻴﻨﻮس* وﺣﺎﻣﻞ ﺳــﻼﺣﻬﺎ ﻳﺴﺒﻘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻨﺸــﺮب اﻟﻴﻮم ﻛﻞّ‬ ‫ﻣﺸـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻬﻮة‬ ‫ﻋﻨﺎ وﺟﻞ اﳊﺸــﻤﺔ وﺗﺒﻌﺚ ﻓﻴﻨﺎ ﺟﺮأة ّ‬ ‫ﻫــﺬه اﳋﻤﺮ ﻟﺘﺰﻳــﻞ ّ‬ ‫اﻟﺰاد ﻓﻘﻂ ﻳﺤﺘﺎج ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻴﻨﻮس* ﻟﻨﺴــﻬﺮ اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴــﺔ‪ .‬ﻟﻬﺬا ّ‬

‫اﻟﺸﻬﻮة أﻃﻮل‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻢ أﺳــﺘﻄﻊ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺬاب ّ‬

‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ﻛﻠّﻪ وﻳﻄﻔــﺢ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﺼﺒﺎﺣﻨﺎ وﺑﺎﳌﺪام أﻗﺪاﺣﻨــﺎ‪ ".‬ﻗﻀﻴﺖ ّ‬

‫رأﺳــﻬﺎ‪ ،‬أﻋﺬب ﻗﺒﻠﺔ‪ .‬إ ّذاك أدارت رأﺳﻬﺎ وﻏﻤﺰﺗﻨﻲ ﺑﻌﻴﻨﲔ ﺗﻠﺘﻤﻌﺎن‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺳــﺘﻠﻘﻴﺖ أﻣﺎم اﳋــﻮان‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﻨﺒﺎ ﻧﻈﺮ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ذاﻛــﺮا وﺻﺎﻳﺎ ّ‬

‫ﻗﻤﺔ‬ ‫وﻃﺒﻌﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻂ ﺧﺼﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻌﺪ ﺷــﻌﺮﻫﺎ إﻟﻰ ّ‬

‫اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ اﳌﺸــﺎﻏﺐ! ﻫﺎ أﻧــﺖ ﺗﺘﻨﺎول‬ ‫إﻏــﺮاء‪ ،‬وﻗﺎﻟــﺖ ‪":‬اﻧﺘﺒــﻪ ّأﻳﻬــﺎ ّ‬

‫‪38‬‬

‫ﺛﻢ اﻟﻌﺸــﺎء‪ ،‬إذ ﻃﻠﺒﻨﻲ ﻣﻴﻠﻮن ﻷﺷﺎرﻛﻪ ﻋﺸﺎءه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻲ ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم ّ‬ ‫ﻓﻮارة أوِرﻧﻮس*‪،‬‬ ‫وﻧﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻲ ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ ّ‬ ‫ﻛﺄﻧﻲ أﺧﺸــﻰ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻓﻮﺗﻴﺲ اﻟّﺘﻲ أﺗﺖ ﳋﺪﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻧﻌﺶ ﻣﻬﺠﺘﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪39‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻫﺘﻔﺖ ﺑﻨﻔﻴﻠــﺔ ﻣﻠﺘﻔﺘﺔ إﻟﻰ اﳌﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻔﻴﻨــﺔ واﻟﻔﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﺠﺄة‬ ‫ْ‬ ‫"أي ﻣﻄﺮ ﻏﺰﻳﺮ ﺳــﻴﺄﺗﻲ ﻏﺪا)‪ ".(1‬وﳌّﺎ ﺳﺄل زوﺟﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪ ﺣﻞّ اﳌﺴــﺎء‪ّ :‬‬

‫أن ذﻟﻚ ﻣــﺎ أﻧﺒﺄﻫــﺎ اﳌﺼﺒﺎح‪ .‬ﻓﻌﻠّــﻖ ﻣﻴﻠﻮن‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮﺿﺤﺎ أﺟﺎﺑــﺖ ّ‬

‫ﺑﻌﺮاﻓﺔ‬ ‫"إﻧﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ّ‬ ‫ﺿﺎﺣﻜﺎ‪ّ :‬‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﺷــﺨﺺ ﻣﺴــﺮﺟﺘﻨﺎ ﻫــﺬه ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺳــﻴﺒﻠ ّ​ّﻴﺔ* ﺗﺮﻗﺐ ﻣﻦ ﻣﺮﺻﺪ ﻣﺸــﻜﺎﺗﻬﺎ ﻛﻞّ ﺷــﺆون ّ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ!"‬ ‫ّ‬

‫‪ 2-12‬ﺳﻬﺮة ﻣﻊ ﻣﻴﻠﻮن وﺑﻨﻔﻴﻠﺔ‬

‫ﻋﺮاف ﻋﻠﻴﻢ‬ ‫‪ّ 2-13‬‬

‫ﻋﺮاﻓﻚ ذاك وﻣﺎ‬ ‫ﻗــﺎل ﻣﻴﻠﻮن ﺿﺎﺣﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻼﻣﻲ‪" :‬ﻣــﺎ أوﺻﺎف ّ‬

‫اﺳﻤﻪ؟" ﻓﺄﺟﺒﺖ‪" :‬ﻫﻮ رﺟﻞ ﻓﺎرع أﺳﻤﺮ ﻳﺪﻋﻰ دﻳﻮﻓﺎﻧﺲ*‪ ".‬ﻓﻬﺘﻒ‪:‬‬ ‫وﻗﺪم‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺪﻧــﺎ ّ‬ ‫"ﻫــﻮ ﺑﻌﻴﻨــﻪ وﻻ أﺣﺪ ﺳــﻮاه! ﻟﻘﺪ أﻗﺎم ﻫــﺬا ّ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪﻳﻦ ﻧﺒﻮءات ﻛﺜﻴﺮة ﻛﺎﺳــﺒﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﺘــﻪ ﻻ دواﻧﻴﻖ ﺑﻞ أﻣﻮاﻻ‬

‫ﺣﻆ ﻻ أدري أأﻗﻮل ﻣﻨﻜﻮد أو‬ ‫وﻓﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﳌﺴــﻜﲔ وﻗﻊ ﻓﻲ ﺷــﺮك ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻏﺸــﻮم)‪ .(1‬ذات ﻳــﻮم‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬وﺳــﻂ ﺟﻤﻬــﻮر ﻏﻔﻴﺮ‪ّ ،‬‬

‫ـﻦ اﻟﻌﺮاﻓﺔ‪ .‬ﻻ ﻋﺠﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺎت ﻓـ ّ‬ ‫ﺗﺪﺧﻠــﺖ ﻋﻨــﺪ ذﻟﻚ‪" :‬ﺗﻠﻚ ﻓﻌــﻼ ّ‬ ‫أو ّ‬

‫ﺗﻜﻬﻨﺎﺗﻪ‪ ،‬أﺗﺎه ﺗﺎﺟﺮ ﻳﺪﻋﻰ ﻛﺮدون* ﻣﺴﺘﻔﺴﺮا‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻊ اﳌﺘﺤﻠّﻘﲔ ﺑﻪ‬ ‫ّ‬

‫ـﻤﺎوي اﻷﻋﻈﻢ ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟّﺬي‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺎﻣﻠــﺔ ﻣﻊ ذﻟﻚ ذﻛﺮى اﻟﻠّﻬﺐ ّ‬

‫ـﺎب‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد‬ ‫ﻫﻤﻴﺎﻧﺎ ﻓﻴﻨﺜﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻣﺎﺋﺔ دﻳﻨﺎر ﻫﻲ أﺟﺮ اﻟﻜﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬وإذا ﺑﺸـ ّ‬ ‫ـﻢ ﻫﻴﺌﺘــﻪ ﻋﻦ ﻛﺮم ﻣﺤﺘﺪه ﻳﺘﺴــﻠّﻞ وراء ﺻﺎﺣﺒﻨــﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺬﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨـ ّ‬

‫ـﺮﻳﺔ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫أن ﳝﻜﻦ ﻫــﺬه ّ‬ ‫اﻟﺬﺑﺎﻟﺔ اﳌﻬﻴﻨﺔ واﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺄﻳﺪ ﺑﺸـ ّ‬

‫ﻣﻨــﻪ اﻧﺒﺜﻘﺖ وﻓﻴﻪ ﺳﺘﺘﻼﺷــﻰ أن ﺗﻌﻠــﻢ وﺗﻨﺒﺌﻨﺎ ِﻋﺮاﻓــﺔ وإﻟﻬﺎﻣﺎ‬ ‫ﲟــﺎ ُد ّﺑﺮ ﻓﻲ أﻋﺎﻟــﻲ اﻷﺛﻴﺮ‪ .‬ﻓﻤﺜــﻼ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓــﻲ ﻛﻮرﻧﺘﻮس*)‪(2‬‬ ‫ﻋﺮاف)‪(3‬ﻋﺠﻴــﺐ ﻳﺜﻴﺮ ﺑﻜﻬﺎﻧﺎﺗﻪ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ وﻳﻌﻠﻦ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺜﺒــﺖ رواﺑﻂ زﻳﺠﺔ‪،‬‬ ‫أﺳــﺮار اﻷﻗﺪار ﻣﻘﺎﺑــﻞ دوﻳﻨﻘﺎت‪ّ .‬‬ ‫أي ﻳــﻮم ﻣﺜﻼ ّ‬

‫ﻳﺮﺳــﺦ أﺳــﺲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬أو ﻳﻨﺎﺳــﺐ ﺗﺎﺟــﺮا‪ ،‬أو ﻳﻮاﺗﻲ ﻣﺴــﺎﻓﺮا‪ ،‬أو‬ ‫أو ّ‬ ‫ﻳﻼﺋﻢ رﻛﻮب اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺜﻼ ﳌّﺎ ﺳــﺄﻟﺘﻪ ﻋﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳــﻔﺮﺗﻲ أﻧﺒﺄﻧﻲ‬

‫وﻗﺼﺔ راﺋﻌﺔ‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺒﺎﻫﺮة‪ .‬ﺑﺄﻣﺠﺎد ﺳــﺎﻃﻌﺔ‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻣﻐﺎﻣﺮات ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺠﺐ وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ‪".‬‬

‫ﺗﻜﻬﻦ ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﳌﻄﺮ‪ :‬أي ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻤﻴﺢ إﻟﻰ ﻣﻐﺎﻣﺮة ﻟﻮﻗﻴﻮس اﻵﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻔﻴﺔ إﻟﻴﻪ أﺛﻨﺎء‬ ‫)‪ (2‬ﻋﻨﺪﻧــﺎ ﻓﻲ ﻛﻮرﻧﺘﻮس‪ :‬ﻧﻌﻠﻢ ﻫﻨﺎ وﻃﻦ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﺑﻌﺪ إﺷــﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ دﳝﻴﺎس ‪22 :1‬‬

‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ وإن أوﺣﺖ‬ ‫"ﻛﻠﺪاﻧﻲ" واﻟﻜﻠﻤﺔ ﻻ ﲢﻤﻞ دوﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻋﺮاف‪ :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ّ (3‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫أوﺻﺎﻓﻪ‬ ‫ﺑﺄﺻﻞ‬ ‫ّ‬

‫‪40‬‬

‫ﺣﺪد ﻟﻪ ﻳﻮﻣﺎ اﺧﺘﺎره‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﻄﺮح‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻴﻮم اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﺴﻔﺮ ﻳﻨﻮﻳﻪ‪ّ .‬‬

‫ﲢﻴﺘﻪ وأﺟﻠﺴــﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻃــﺮف ﺛﻮﺑﻪ؛ وﻟﺪى اﻟﺘﻔﺎﺗﻪ ﻳﻌﺎﻧﻘﻪ ﺑﺤﺮارة‪ّ .‬‬ ‫ﻓﺮد ّ‬

‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬وﺧﺎﻃﺒﻪ ﻣﺸــﺪوﻫﺎ وﻧﺎﺳــﻴﺎ ﻣﻦ ﻓﺮط دﻫﺸــﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻠّﻘﺎء‬ ‫ﻧﺰﻟﺖ أﻫﻼ‬ ‫اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟّﺘــﻲ ﻛﺎن ﺑﺼﺪد إﺑﺮاﻣﻬــﺎ‪" × :‬ﻣﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﻔﺎﺟــﺊ ّ‬

‫ـﺎب‪" :‬ﻋﻨﺪ اﳌﺴــﺎء ﲤﺎﻣﺎ؛ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓﺮد ّ‬ ‫ﺑﻴﻨﻨــﺎ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﺷــﻮﻗﻨﺎ؟" ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫وﺑﺮا ﺑﻌﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺑــﺪورك‪ّ ،‬أﻳﻬﺎ اﻷخ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﲤّــﺖ رﺣﻠﺘﻚ ﺑﺤﺮا ّ‬

‫إﺑﺤﺎرك اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة أوﺑﻮﻳﺎ*‪".‬‬ ‫ﻋﺮاف‬ ‫‪ 2-14‬ﻧﺒﺎﻫﺔ ّ‬

‫ﻋﺮاﻓﻨــﺎ اﻟﻌﻠﻴــﻢ دﻳﻮﻓﺎﻧﺲ وﻫــﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑــﻪ وذﻫﻮﻟﻪ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫رد ّ‬

‫اﻟﻨﺤﺴــﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻔﺮة ّ‬ ‫"ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ أﻋﺪاﺋﻨﺎ وﺧﺼﻮﻣﻨﺎ أدﻋﻮ ﲟﺜﻞ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫أودﻳﺴﻴﻮس* ﺷﺆﻣﺎ! ﻓﻘﺪ ﺗﻼﻋﺒﺖ‬ ‫اﻟّﺘﻲ أرﺑﺖ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻔﻈﻲ ‪ scaevam/saevam‬وﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺣﻆ ﻣﻨﻜﻮد أو ﻏﺸﻮم‪ :‬ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻜﺮر ﻋﻨﺪ أﺑﻮﻟﻴﻮس‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪41‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺛﻢ ﺟﻨﺤﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟّﺘﻲ أﻗﻠّﺘﻨــﺎ ﻋﻮاﺻﻒ ﻋﺎﺗﻴﺔ وﻓﻘﺪت ﻛﻠﺘﺎ ّ‬ ‫دﻓﺘﻴﻬﺎ ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻤﺎ زﻟﺖ‬ ‫ـﻮﻳﺔ ﻣﺎ اﺳــﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨــﺎس‪ّ .‬‬ ‫اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺎﻃﺊ ﻧﺎﺟﲔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺿﻴﺎع‬ ‫ـﻖ اﻷﻧﻔﺲ ﺳﺒﺤﻨﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫وﺑﺸـ ّ‬

‫أن ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻟﻠﻌﺸــﺎء‬ ‫وﻏﺎدرﺗــﻪ وذﻫﺒﺖ إﻟــﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ؛ ﻫﻨﺎك ﻻﺣﻈﺖ ّ‬

‫ﺳــﺎﺣﻞ ﺷــﺪﻳﺪ اﻟﻮﻋﻮرة ﻣﺮﺗﻄﻤﺔ ﺑﻌﻨﻒ واﻧﻐﺮﺳــﺖ ﻓــﻲ اﻟﻘﺎع؛‬

‫ﻛﻞّ أﻣﺘﻌﺘﻨﺎ‪ .‬وﻛﻞّ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻌﻪ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺻﺪﻗﺎت‬

‫إن أﺧﻲ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ أو ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻹﺧﻮان‪ ،‬اﻧﺘﺰﻋﻪ اﻟﻠّﺼﻮص ّ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺗﺼﺪى ﳉﺒﺮوﺗﻬﻢ ﺑﺸــﺠﺎﻋﺔ اﻷﺑﻄﺎل ُذﺑﺢ‬ ‫اﻷوﺣﺪ أرﻏﻨﻮﺗﻮس* اﻟّﺬي‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺎﺟﺮ‬ ‫أﻣــﺎم‬ ‫ﻗﺼﺘﻪ اﳊﺰﻳﻨﺔ اﺳــﺘﻮﻟﻰ ّ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ﻫﺎﺗﲔ‪ ".‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻬﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻓﺮ ﻓﻮرا‪ .‬ﺣﻴﻨﺬاك‬ ‫ﻛﺮدون ﻋﻠﻰ اﳌﺎل اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ دﻓﻌﻪ أﺟﺮا ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﺒﻮءة ّ‬

‫ﻓﻘــﻂ أﻓﺎق دﻳﻮﻓﺎﻧﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺮى اﳊﻀــﻮر اﳌﺘﺤﻠّﻘﲔ ﺣﻮﻟﻪ ﻳﻨﻔﺠﺮون‬

‫وﺗﻔﻄﻦ ﻟﻠﻜﺎرﺛﺔ اﻟّﺘﻲ أوﻗﻌﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻔﻠﺘﻪ)‪.(1‬‬ ‫ﻣﺪوﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺿﺤﻜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن ذاك‬ ‫ـﻴﺪ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫ﺑﺪ ّ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﻟﻚ أﻧﺖ وﺣﺪك‪ّ ،‬أﻳﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫رﻓﻴﻖ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺎد ُة ﺑﺼﺤﺒﺘــﻚ واﻟﻴﻤﻦ‬ ‫َ‬ ‫ـﺮاف ﻗﺎل ﺻﺪﻗﺎ)‪ ،(2‬ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫اﻟﻌـ ّ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﺗﻚ‪".‬‬ ‫ﺣﺐ‬ ‫‪ 2-15‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﺎﺋﺮا ﻣﻦ ﺗﻌﺐ أﻣﺲ ﻓﺎﺋﺬن ﺑﺄن آوي إﻟﻰ ﻓﺮاﺷــﻲ ﺑﺎﻛﺮا‪ ".‬ﻗﻠﺖ ذﻟﻚ‬ ‫ُد ّﺑﺮت ﺑﺄﺣﺴــﻦ وﺟــﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ُﻓــﺮش ﻟﻠﻐﻠﻤﺎن)‪ (1‬ﺧــﺎرج اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻷرض وﲟﻨﺄى‪ ،‬ﻹﺑﻌﺎدﻫﻢ ﺣﺴــﺒﻤﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ ﻋﻦ ﺳــﻤﺎع ﻧﺄﻣﺎﺗﻨﺎ ﻟﻴﻼ‪،‬‬ ‫ووﺿﻊ‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ‪ُ .‬‬ ‫وﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳــﺮﻳﺮي ﻧُﺼﺒﺖ ﻣﺎﺋﺪة ﺣﻔﻠﺖ ﺑﺒﻘﺎﻳﺎ ﻋﺸﺎء ّ‬

‫اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﺳﻜﺒﺖ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺧﻤﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺪﺣﺎن ﻣﻦ ﺻﻨﻒ وﺳــﻂ ُ‬ ‫ﻗﻨﻴﻨﺔ رُﻓﻌﺖ‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﺬﻗﻬــﺎ‪ ،‬ورُﻛﺰت ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴــﺪ ّ‬ ‫ﺳﺪادﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻮﻫﺘﻬﺎ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮة ﻟﻼﻏﺘﺮاف‪ :‬ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻔﺘﺎﺣﺔ اﻷﻛﻮاز ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻌﺪات ﳌﻨﺎزﻟﺔ ﻋﺎﺷﻘﲔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺐ‬ ‫‪ 2-16‬ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﺗــﺖ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﻃﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ ّ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺪت ّ‬ ‫أﲤﺪد ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﺖ وردا ﻣﻨﻈﻮﻣﺎ‬ ‫دﺳ ْ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻓﺮاﺷﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬ ‫اﻷﺳﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ إﻳﻮاء ّ‬ ‫وﻃﻮﻗﺘﻨﻲ‬ ‫وآﺧــﺮ ﻣﻔﺮوﻃﺎ ﻓﻲ ﺻﺪارﻫــﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺎﻧﻘﺘﻨﻲ ﺑﺤــﺮارة‬ ‫ّ‬

‫داﺧﻠﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻴﻠــﻮن ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺣﺎدﻳــﺚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺗﺄﻟّــﻢ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰﻫﺮ‪ ،‬ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻗﺪﺣﺎ وﺳــﻜﺒﺖ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﺠﺪﻳﻠــﺔ اﻟﻮرد وأﻟﻘﺖ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻧﺜﺎر ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻔﻮﺗﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻲ ﺟﺰءا‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴــﺮ اﳌﻮاﻓﻖ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ دار ﺑﻴﻨﻨﺎ‬ ‫ﻣﺰت‬ ‫وروﻳــﺪا روﻳﺪا‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺒﻘﻴﺔ ّ‬ ‫ـﻲ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫زاﻣﺔ ﺷــﻔﺘﻴﻬﺎ وراﻧﻴﺔ إﻟـ ّ‬

‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺼﻤﺖ وأﺣﺘﺮق ﻧﻘﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻲ أﻧﺎ اﻟّﺬي أﺛﺮت ﻫﺬه ّ‬

‫اﻟﺮاﺋﻖ‪ .‬أﺧﻴــﺮا ﻏﻠﺒــﺖ ﺣﻴﺎﺋﻲ وﻗﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺎﻣــﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻬﺮة وأﻧﺴــﻬﺎ ّ‬ ‫ﺣﻈﻪ‪ ،‬وﻟﻴﺴــﻠّﻢ ﺑﺪوره إﻟﻰ‬ ‫ﳌﻴﻠــﻮن‪:‬‬ ‫"ﻓﻠﻴﻘـ ِ‬ ‫ﻗﺪر ﻟﻪ ّ‬ ‫ـﺎس دﻳﻮﻓﺎﻧﺲ ﻣﺎ ّ‬ ‫ُ‬

‫ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻜــﻮارث اﻟﺘــﻲ وﻗﻌــﺖ ﻟﺪﻳﻮﻓﺎﻧــﺲ‪ :‬ﺗﻠﻘــﻲ ﺷــﻜﻮﻛﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﺤﺔ ﻣــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻨﺠﻤﲔ‬ ‫ازدواﺟﻴــﺔ ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺚ ﻋــﻦ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻴــﻮس؛ ﻋﻤﻮﻣــﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻋﻨــﺪ أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻌﺮاﻓﲔ؛ اﻧﻈﺮ ﻣﺜﻼ‪ 24 :8 :‬و ‪ 8 :9‬أو ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪97‬‬ ‫ّ‬ ‫ّﺗﻴﻨﻴﺔ ﺳﺨﺮﻳﺔ‬ ‫)‪ (2‬ﻻ ّ‬ ‫ﺑﺪ ّأﻧﻪ ﻗﺎل ﺻﺪﻗﺎ‪ plane ille vera dixerit :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻼ ّ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬وﺻﻴﻐﺔ اﻟﻔﻌﻞ ‪ ) dixerit‬ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﻳﺼﻌــﺐ ﻧﻘﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪ plane‬ﻳﻌﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ( ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ ّ‬

‫‪42‬‬

‫ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟﻲ ﻷﺷﺮب‪ .‬وﻗﺒﻞ أن أﻓﺮﻏﻪ ﲤﺎﻣﺎ أﺧﺬﺗﻪ ﺑﺮﻓﻖ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻨﺎ ّ‬

‫ﺗﺌﻘﺖ ﺧﻤﺮا وﻛﻤﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺛــﺎن ﻓﺜﺎﻟﺚ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﻘﻠﺖ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﻷﻗﺪاح ﺗﺘــﺮى‪ّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮوح ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺪن‪ ،‬واﻧﺘﺸﻴﺖ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادي ّ‬ ‫ﻟﻠﺸــﺒﻖ‪ ،‬ﻻ ّ‬

‫أن ﻣﻴﻠﻮن ﺑﻼ ﺧﺪم وﻳﺬﻛﺮ ﻻﺣﻘﺎ ﻋﺒﺪا واﺣﺪا ﻟﻪ )‪،31 :2‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻐﻠﻤﺎن‪ :‬ذﻛﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ّ‬ ‫وﻗﺼﺔ ﻟﻘﻴﺎﻧﻮس‬ ‫اﳉﻤﻊ‪/‬اﳌﺜﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ (2 :7 ،27 :3 ،8 :3‬وﻓــﻲ ‪ 20 :11‬ﻳﺴــﺘﺨﺪم ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻓﺮﲟﺎ اﺳــﺘﺨﺪم اﳉﻤﻊ ﻣﻦ ﺑــﺎب ّ‬ ‫ﺗﺬﻛــﺮ ﻋﺒﺪا واﺣــﺪا‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ أو ﻧﻘــﻞ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻳﻐﻴﺮ اﳌﻌﻄﻴﺎت ﺣﺴــﺐ‬ ‫ﻪ‬ ‫أﻧ‬ ‫واﻷرﺟﺢ‬ ‫ـﻚ‬ ‫ﻤﺎﺳـ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻳﻐﻴﺮﻫــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻌﺒﻴﺔ وﻟﻢ ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫ﺣﺎﺟﺘﻪ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺮداء‪ ،‬ﻣﺒﺪﻳﺎ‬ ‫واﻋﺘﺮاﻧــﻲ ﺧﺪر ﺧﻔﻴﻒ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺄﻣﻄﺖ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺣﺪ اﻟﻌﺎﻧﺔ ﻃﺮف ّ‬

‫"وﻋﺠﻠﻲ‬ ‫ﻗﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻔﻮﺗﻴﺲ اﳊﺒﻴﺒﺔ ﻧﻔﺎد ﺻﺒﺮ ﺷــﻬﻮﺗﻲ‪" .‬ارﺣﻤﻴﻨــﻲ"‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﰎ اﻷﻫﺒﺔ ﺑﺤﻤﺎﺳــﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﺳــﻌﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻛﻤــﺎ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠــﻰ أ ّ‬

‫ﻗﺮرﺗِﻬﺎ ﻟﻨﺎ دون إﻋﻼن ﺣﺮب ﺣﺴــﺐ اﻷﺻﻮل‪ .‬ﺣﺎﳌﺎ‬ ‫اﻟﻮﺷــﻴﻜﺔ اﻟّﺘــﻲ ّ‬

‫ـﺪده ﻛﻮﺑﻴﺪون* اﻟﻐﺸﻮم‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻘ ُ‬ ‫أول ﺳﻬﻢ ﺳـ ّ‬ ‫ﻴﺖ ﻓﻲ ﺳــﻮﻳﺪاء ﻗﻠﺒﻲ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻷﺧﺸــﻰ أن‬ ‫ﺮت ﻗﻮﺳــﻲ ﺑــﺪوري ﺑﺄﻗﺼﻰ ّ‬ ‫ﺻﻮﺑــﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ـﺪ‪ّ ،‬‬ ‫وﺗ ُ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫ﰎ‪ ،‬أرﺳــﻠﻲ‬ ‫اﳌﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺘﺒﺪي رﻏﺒﺘﻚ ﺑﻨﺤﻮ أ ّ‬ ‫ـﺪة ّ‬ ‫ﻳﻨﻘﻄﻊ اﻟﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺷـ ّ‬ ‫ﺿﻤﺎﺗﻚ اﻟﻌﺬاب‪".‬‬ ‫ﺷﻌﺮك ﻓﻲ اﻧﺴﻴﺎب ﻣﻬﻔﻬﻔﺎ ﻓﻮق‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺐ‬ ‫‪ 2-17‬ﺻﺮاﻋﺎت‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ـﺮدت ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫أﺟﻠﺖ ﻛﻞّ أﻃﺒــﺎق ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﳊــﺎل ْ‬ ‫ﺑﺨﻔﺔ‪ ،‬وﲡـ ّ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‬ ‫‪ 2-18‬دﻋﻮة ّ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺔ ﺑﺈﳊﺎح ﺣﻀﻮر ﻣﺄدﺑﺔ ﻋﺸــﺎء ﻋﻨﺪﻫﺎ؛‬ ‫ذات ﻳﻮم ﻃﻠﺒﺖ ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ ّ‬

‫وﳌّﺎ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻼّت ﻟﻢ ﺗﻘﺒــﻞ اﻋﺘﺬاراﺗﻲ‪ .‬ﻓﻜﺎن‬ ‫ـﺘﻰ ّ‬ ‫اﻋﺘﺬرت ﻟﻬﺎ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫أن أذﻫﺐ إﻟﻰ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﻟﺴــﺘﺌﺬاﻧﻬﺎ واﺳــﺘﻔﺘﺎﺋﻬﺎ؛ ورﻏﻢ اﺳــﺘﻴﺎﺋﻬﺎ‬

‫ﻣــﻦ اﺑﺘﻌﺎدي ﻋﻨﻬﺎ وﻟﻮ ﻗــﺪر أﳕﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻠﺖ أﺧﻴــﺮا ﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﻴﺔ‪ .‬أﺿﺎﻓﺖ‪" :‬ﻟﻜﻦ ﺣﺎولْ أن ﺗﻌﻮد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﺪﻧــﺔ اﻟﻮﺟﻴﺰة ﳊﺮﺑﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺈن ﻓﺌﺔ ﻣﺴــﻌﻮرة ﻣﻦ ﺷــﺒﺎﺑﻨﺎ اﳌﻨﺘﻤﲔ إﻟﻰ أرﻗﻰ‬ ‫اﻟﻌﺸــﺎء ﺑﺎﻛﺮا‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻌﺎم؛ ﺳﺘﺮى ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻗﺘﻠﻰ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﻮش اﻷﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺎﻣﻴﺔ واﻟــﻲ إﻗﻠﻴﻤﻨﺎ ﻟﺒﻌﺪﻫــﺎ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﺟــﺰة ﻋﻦ إراﺣﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷذى‪ .‬وﻗــﺪ ﻳﺠﻠﺐ ﻟﻚ اﳋﻄﺮ ﻣﻈﻬﺮك‬

‫ﻓﺘﺤﻮﻟﺖ ﺑﺮوﻋﺔ إﻟﻰ ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻼﺑﺴــﻬﺎ وﺣﻠّﺖ ﺷــﻌﺮﻫﺎ ﻓﻲ دلّ ﻣﺜﻴﺮ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻮﺣﻲ ﺑﺎﻟ ّﺜﺮاء وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف ﺑﺎﻷﻏﺮاب‪ ".‬أﺟﺒﺖ‪" :‬ﻻ ﺗﻨﺸﻐﻠﻲ‬

‫اﻟﻨﺰال"‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻔﻬــﺎ‬ ‫أﻧﻮﺛﺘﻬﺎ اﻷﻣﻠﻮد‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‪" .‬إﻟــﻰ ّ‬ ‫اﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ّإﻧﻲ ﻟﻦ أذﻫﺐ‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺳــﺄزﻳﻞ ﻛﻞّ ﻣﺨﺎوﻓﻚ ﺑﺎﻟﻌــﻮدة إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻛﺮا؛ ّ‬

‫ﻟﻔﻴﻨﻮس* وﻫﻲ ﺗﺨــﺮج ﻣﻦ اﻟﻠّﺠﺞ‪ ،‬ﻣﻐﻠّﻠﺔ ﺑﻐﻨﺞ‪ ،‬ﻻ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﺑﺨﻔﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺰال ﺑﺒﺴــﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﻧﺎ ﻟﻚ ﲟﺴﺘﺴــﻠﻤﺔ وﻻ ﻣﻮﻟّﻴﺔ ﻗﻔﺎي؛‬ ‫"وإﻟــﻰ ّ‬

‫واﻫﺠﻢ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﺎﺻﻤــﺪ أﻣﺎﻣﻲ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟــﻪ إن ﻛﻨﺖ ﲢﻤﻞ ﻋــﺰم ّ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﳌﻌﺮﻛﺘﻨﺎ‪ ".‬ﻃﻠﻌﺖ وﻫﻲ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎس وﻗﺎﺗﻞ ﻣﺴﺘﻤﻴﺘﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ّ‬

‫ﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﻟﻮﻻﺋﻢ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻳــﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ؛ ﻓﻔﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﳝﻲ ّ‬ ‫ﲟﻔﺮدي‪ ،‬ﺑﻞ ﺳــﺄﺗﻘﻠّﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺒﻲ ﺳــﻴﻔﻲ رﻓﻴﻖ درﺑﻲ وإﻟﻔﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ‬

‫اﻟﻨﺤﻮ ﺑﺎﳌﺄدﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺘﺤﻘﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰا ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﺳﻼﻣﺘﻲ"؛ ّ‬ ‫‪ 2-19‬اﳌﺄدﺑﺔ‬

‫وﺑﻬﺰات ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ وﺟﻠﺴــﺖ ﻓﻮﻗﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﺘﻮﻗﻊ‬ ‫اﳌﺪﻋﻮﻳﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺸﺪ ﻏﻔﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﻤﺘﻨــﺎ وﻛﻠّﺖ ﺟﻬﻮدﻧﺎ ﻓﺘﻬﺎوﻳﻨﺎ‬ ‫ﻟـ ّ‬ ‫ـﺬة ﻓﻴﻨﻮس* اﳌﻌﻠّﻘﺔ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓﺘﺮت ّ‬

‫ـﺠﺎة ﺑﺄﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ـﺮة ﻣﺴـ ّ‬ ‫ﻣﺘﺄﻟّﻘــﺔ ﺑﺨﺸــﺐ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮو)‪ (1‬واﻟﻌﺎج‪ ،‬وأﺳـ ّ‬

‫اﻟﺮﺷــﻴﻖ‪ ،‬ﻓــﺮوت ﻇﻤﺌﻲ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﲢﺮك ﻇﻬﺮﻫﺎ ّ‬ ‫وﺗﺜﻨﻴــﺎت ﻣﺜﻴــﺮة أﺧﺬت ّ‬ ‫اﻟﺴــﻬﺮ‬ ‫ﻣﻌــﺎ ﻣﻨﻬﻜﲔ‪ ،‬وﻣﺘﺤﺎﺿﻨﲔ ﻣﺴــﻠّﻤﲔ روﺣﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻣﺘﺪ ﺑﻨﺎ ّ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻋﺎت وأﻣﺜﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺪود اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻌﻴﻨﲔ‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻫﻤﺘﻨﺎ وﺗﺄﺟﻴﺞ ﺷــﻬﻮﺗﻨﺎ وﲡﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺪح ﺑﲔ ﻓﻴﻨﺔ وأﺧﺮى ﻟﺸــﺤﺬ ّ‬

‫ﺑﻌﺪة ﻟﻴﺎل أﺧﺮى ﳑﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺗﻨﺎ؛ وﺷﻔﻌﻨﺎ ﻟﻴﻠﺘﻨﺎ ﺗﻠﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪44‬‬

‫وﻛﻨﺖ ﺗــﺮى ﻣﻮاﺋﺪ ﻓﺨﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﺨﺒــﺔ‪ ،‬زﻫﺮة اﳌﺪﻳﻨــﺔ؛‬ ‫ﻟﺪى اﻣــﺮأة ﻣﻦ ّ‬ ‫َ‬

‫اﲢﺪت ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬وأﻛﻮاﺑﺎ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻋﺘﻬﺎ وإن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﺷﺎة ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺒــﺎت‬ ‫اﻟﺴــﺮو‪ citrus :‬ﺷــﺠﺮ ‪ thuya articulata‬ﻳﺪﻋــﻮه ﻋﻠﻤــﺎء ّ‬ ‫)‪ (1‬ﺧﺸــﺐ ّ‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن ﺑﻪ ﻛﻮﻟﻊ‬ ‫‪ callitris quadrivalvis‬وأﺻﻠــﻪ ﻣﻦ ﺷــﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻛﺎن وﻟــﻊ ّ‬ ‫داﺋﺮﻳﺔ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 5-4‬أﻗﺪام ﺑﻴﻌﺖ‬ ‫أن ﻃﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻧﺴــﺎﺋﻬﻢ ﺑﺎﳉﻮاﻫﺮ‪ ،‬ذﻛﺮ ﺑﻠﻴﻨﻴﻮس ‪ّ 29 :13‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪12 :18‬‬ ‫اﳌﻌﻨﻲ ﺑﺎﳋﺸﺐ اﻟ ّﺜﻤﲔ ﻓﻲ رؤﻳﺎ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﺑﺜﻤﻦ ﻋﻘﺎر ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬وﻫﻮ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪45‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻘﻲ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج اﳌﻨﻘﻮش ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻹﺗﻘﺎن‪ ،‬وﻫﻨﺎ اﻟﺒﻠّﻮر ّ‬ ‫ﻧﻔﺎﺳﺘﻬﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫واﻟﺬﻫــﺐ اﳌﺘﻸﻟﺊ واﻟﻜﻬﺮﻣﺎن‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺷــﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮب ﻛﻠّﻬﺎ‪ .‬وﻛﻞّ‬ ‫ﻋﺪت ّ‬ ‫اﻟﺮﺳــﻮم‪ ،‬واﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﳝﺔ‪ ،‬أ ُ ّ‬ ‫اﶈﻔﻮر ﺑﺄروع ّ‬ ‫ﻋﺪة ﻧُﺪل ارﺗﺪوا ﻛﺴــﻰ‬ ‫ﻣــﺎ ﻻ ﳝﻜﻦ وﺟــﻮده ﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨــﺎك‪ .‬راح ّ‬

‫ﻓﺎﺧﺮة ﻳﻌﺮﺿﻮن ﺑﻜﻴﺎﺳﺔ أﻃﺒﺎﻗﺎ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺄﺷﻬﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬ووﻟﺪان‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻮﻳﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻮن‬ ‫ُﺟ ّﻌﺪ ﺷــﻌﺮﻫﻢ ﺑﺎﳊﺪﻳﺪ وﻟﺒﺴــﻮا ﺛﻴﺎﺑﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺷ ّﻜﻠﺖ أﻛﻮاﺑﺎ ﻣﻦ اﳌﺪام اﳋﻨﺪرﻳﺲ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ أﺣﺠﺎرا ﻛﺮﳝﺔ ُ‬ ‫ﺑﻼ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺮ ﺣﻮل اﳌﺎﺋــﺪة واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ ‫أدﺧﻠﺖ اﳌﺸــﺎﻋﻞ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟﻰ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‪:‬‬ ‫واﻟﻨﻜﺎت‬ ‫وﻫﻨﺎك ّ‬ ‫اﻟﻀﺤﻜﺎت ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺪﻋﺎﺑﺎت‪ .‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﺧﺎﻃﺒﺘﻨﻲ ّ‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺸــﺄو‬ ‫"ﻛﻴــﻒ ﲡﺪ اﻟﻌﻴﺶ ﻓــﻲ ﺑﻼدﻧﺎ؟ ﻧﺤــﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻢ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫وﻧﺘﻔﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﳌﺪن‪،‬‬ ‫وﺑﻘﻴﺔ اﳌﺮاﻓــﻖ‬ ‫وﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﲟﻌﺎﺑﺪﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳊﺮ ّﻳﺔ إن ﻛﺎن‬ ‫اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎ‬ ‫اﳌﻌﺪات‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻮﻓﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺰاﺋﺮ ّ‬

‫اﻟﺮﻳﻒ إن‬ ‫ﻋﺎﻃﻼ)‪،(1‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻴﻮﻳﺔ روﻣﻴﺔ إن أﺗﻰ ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﺷﻐﻞ‪ ،‬وراﺣﺔ ّ‬

‫ﺟﺎء ﻟﻼﺳﺘﺠﻤﺎم ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ؛ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺴﺘﻄﺎب‬ ‫ﻟﻜﻞّ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪".‬‬

‫اﻟﺴﻤﺮ‬ ‫‪2-20‬‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺮ ّﻳﺔ‬ ‫ﻗﻠﺖ ّ‬ ‫ردا ﻋﻠﻰ ﻛﻼﻣﻬﺎ‪" :‬ﺻﺪﻗــﺎ ﺗﻘﻮﻟﲔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ِﺧﻠﺘﻨﻲ أﻛﺜﺮ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ أﺧﺸﻰ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻜﻢ)‪ (2‬ﻣﻜﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ّأﻳﺔ ﺑﻼد أﺧﺮى ﳑّﺎ أﻧﺎ ﻫﻨﺎ؛ ّ‬

‫إن ﻗﺒﻮر‬ ‫اﻟﺴــﺤﺮ اﻟّﺘﻲ ﲢﺎك ﻓﻲ اﳋﻔــﺎء وﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺤﻴﺪ‪ .‬ﻳﻘــﺎل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺮ ّﻳــﺔ ﻟﻠﻌﺎﻃــﻞ‪ ...libertas otioso et negotioso :‬ﻟﻜــﻦ إن ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓــﺮ ّ‬ ‫اﳋﻠﻴﺔ ) ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺷﻐﻞ وﺷﺎﻏﻞ(‪.‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﳊﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓ‬ ‫اﳌﻌﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺼﻴﺮ‬ ‫‪negotiosa‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫ّ‬

‫)‪ (2‬أﺧﺸﻰ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻜﻢ‪ oppido formido :‬أو‪ :‬أﺧﺸﻰ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬ﺗﺮد ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫ﻟﻔﻈﻲ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬وﻗﻮل‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻓﻲ ‪ 25 :2‬وﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪ 62‬ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺤﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻳﻨﺎﻗﺾ ﻣﺎ ﻗﺎل ﻋﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ّ‬

‫‪46‬‬

‫ـﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳُﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﶈﺮﻗﺎت‬ ‫اﳌﻮﺗﻰ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﻟﻴﺴــﺖ ﲟﺄﻣﻦ ﻣﻦ ﺷـ ّ‬

‫ـﺘﻰ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ واﳌﺰع ﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﳌﻬﻠﻜﺎت ﻟﻸﺣﻴﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮس ﻋﻦ ﺷـ ّ‬ ‫وﻧﺸﻮز ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺮات‬ ‫ﺑــﻞ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺛﻨــﺎء إﻗﺎﻣﺔ ﻃﻘــﻮس اﳌﺄﰎ ﺗﺴــﺘﺒﻖ ﺑﻌﺾ ّ‬

‫ﻋﻘﺐ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻌﺠﺎﺋــﺰ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ّ‬ ‫اﻟﺪﻓﻦ اﻷﺧــﺮى)‪ّ ".(1‬‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘــﺔ ّ‬ ‫أن اﻷﺣﻴﺎء أﻧﻔﺴــﻬﻢ ﻻ ﻳﺴــﻠﻤﻮن ﳑّﺎ‬ ‫اﳊﻀــﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻼﻣﻲ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫"اﳊﻖ ّ‬ ‫وﺷ ّﻮه‬ ‫اﻟﻨﻮع ﻓﻘﺪ ﺑُﺘﺮ ُ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻷذى ﻣﻦ ﻫﺬا ّ‬ ‫َ‬ ‫ذﻛﺮت؛ وﻫﻨﺎك ﺷــﺨﺺ ّ‬ ‫وﺟﻬــﻪ ﲤﺎﻣﺎ‪ ".‬ﻓﻲ اﳊــﺎل‪ ،‬اﻧﻔﺠﺮ ﻛﻞّ اﳊﻀﻮر ﻣﻘﻬﻘﻬــﲔ ﺑﻼ ّاﺗﺰان‪،‬‬

‫وﺳــﻠّﻄﺖ وﺟﻮه وأﻧﻈﺎر اﳉﻤﻴﻊ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺷــﺨﺺ ﻣﻨﺰو ﻓﻲ رﻛﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ُ‬

‫وﻫﻢ‬ ‫اﳉﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺳﺮﻳﺮه‪ .‬ﻓﻐﻤﻐﻢ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا)‪ (2‬وﻗﺪ ﺳﻲء ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ اﺳــﺘﻮﻗﻔﺘﻪ‪" :‬أرﺟــﻮك‪ ،‬ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ﺗﻠﻴﻔﺮون*‪ ،‬أن‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻬﻮض‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ّ‬

‫ﻗﺼﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬وﻓﻖ ﺣﺴﻦ أدﺑﻚ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻴﺪ ّ‬

‫اﳌﺄﻟﻮف‪ ،‬ﻟﻴﺴــﺘﻤﺘﻊ اﺑﻨﻲ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻫﺬا ﺑﺤــﻼوة ﺣﺪﻳﺜﻚ اﻟﻠّﻄﻴﻒ‪".‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻲ دوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ودادﺗﻚ وإﺧﻼﺻــﻚ ﻻ ﺟﺪل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓـ ّ‬ ‫ـﺮد‪" :‬أﻧﺖ ﻳﺎ ﺳـ ّ‬ ‫ﺻﻔﺎﻗــﺔ اﻟﺒﻌﺾ ﻫﻨﺎ أﻛﺒﺮ ﻣــﻦ أن ﲢﺘﻤﻞ‪ ".‬ﺑﺪا وﻫﻮ ﻳﻘﻮل ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺤﺪﺛﻨﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ راﺣﺖ ﺗﻨﺎﺷــﺪه ﺑﺈﳊﺎح أن‬ ‫اﻟﺘﺄ ّﺛﺮ إ ّ‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫أن إﳊﺎف ّ‬ ‫أﺣﺒﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻜﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺤﻠﻔﻪ ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ﺣﻘﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺗﻠﻴﻔﺮون‪ :‬ﻓﻲ ﻻرﻳﺴﺔ‬ ‫‪ّ 2-21‬‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﻛﺪس اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ واﺳــﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﺮاش ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻜﺌﺎ ّ‬

‫اﻟﺪﻓﻦ اﻷﺧﺮى‪ alienam sepulturam antevortunt :‬ﻛﻤﺎ‬ ‫)‪ (1‬ﻳﺴــﺘﺒﻘﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺨﺮﻳﺔ(‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﳌﻌﻨﻰ‬ ‫ـﺒﻴﻞ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫)‬ ‫اﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﺣﺪ اﻟﺒﺪاﺋﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻨﻬﻦ ) أﻫﻠَﻪ(‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ :‬ﻳﺴﺒﻘﻦ إﻟﻰ دﻓﻦ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻏﻤﻐــﻢ ﺑﺎﺳــﺘﻨﻜﺎر‪qui cunctorum obstinatione confusus indigna :...‬‬ ‫اﳉﻤﺎﻋﻲ )‬ ‫‪ murmurabundus‬ﳝﻜــﻦ أﻳﻀــﺎ أن ﺗﻜﻮن ‪ indigna‬ﻧﻌﺘﺎ ﻟﻼﻫﺘﻤــﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﻴﻌﻲ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﻢ(‪.‬‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫="ﻏﻴﺮ اﻟﻼّﺋﻖ"‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻮﺿﻌﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪47‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ـﻜﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳋﻄﺒــﺎء‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺎ إﺻﺒﻌﻴﻬﺎ‬ ‫ـﺪ ﻳﺪه اﻟﻴﻤﻨﻰ؛ وﺷـ ّ‬ ‫ﻣـ ّ‬

‫ﺳﺒﺎﺑﺘﻪ‪ ،‬وأﻧﺸﺄ ﻳﻘﻮل‪:‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺻﺎﺑﻊ وراﻓﻌﺎ ﺑﺮﻓﻖ ّ‬ ‫اﻷﺳﻔﻠﲔ‪ ،‬وﻣﺒﺮزا ّ‬

‫"اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﻣﻴﻠﻴﺘﻮس* وأﻧﺎ ﻻ أزال ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﳌﺸﺎﻫﺪة‬ ‫×‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺮﺑﻮع ﻣﻦ إﻗﻠﻴﻤﻜﻢ‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﻟﻌــﺎب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻌﻦ ﻟﻲ أن أزور ﻛﺬﻟﻚ ﻫﺬه ّ‬

‫ﺟﺮاء ﻃﻴﻮر ﻧﺤﺲ‬ ‫ﺗﺴﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺖ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ذاﺋﻊ ّ‬ ‫ﺟﺒﺖ أرﺟﺎء ّ‬ ‫وﺻﻠﺖ ّ‬ ‫أﺗﻨﻘﻞ ﺑﺎﺣﺜﺎ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ ﻧﻀﻮب ﻣﻮاردي‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫إﻟﻰ ﻻرﻳﺴــﺔ*؛ وﻓﻴﻤــﺎ‬ ‫رﺣﺖ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﻞّ وﺳــﻴﻠﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ُﻋﺪﻣﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪت وﺳﻂ ﺳﺎﺣﺔ ﺷﻴﺨﺎ ﻓﺎرع‬

‫أن ﳌﻦ‬ ‫ـﻮري ﻣﻌﻠﻨﺎ ّ‬ ‫اﻟﻘــﻮام × ﻗﺪ اﻋﺘﻠــﻰ ﺻﺨﺮة ﻳﻬﺘﻒ ﺑﺼﻮت ﺟﻬـ ّ‬

‫اﳌﺎرة‪:‬‬ ‫ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺮاﺳــﺔ ّ‬ ‫ﻣﻴﺖ أن ﻳﺮاﺟﻌﻪ ﺣﻮل اﻷﺟﺮ‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﺖ أﺣﺪ ّ‬

‫"ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ؟ أﻣﻦ ﻋﺎدة اﳌﻮﺗﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻔﺮار؟" × أﺟﺎﺑﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﺷﻚ‪ ،‬وﲡﻬﻞ ّأﻧﻚ‬ ‫"اﺳــﻜﺖ! واﺿﺢ ّأﻧﻚ ﻏﻼم ﻏﺸــﻴﻢ‪ ،‬وﻏﺮﻳﺐ ﺑﻼ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻮاﺣﺮ وﺟــﻮه اﳌﻮﺗﻰ ﺣﻴــﺚ ﻳﺠﺪن‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ* أﻳﻦ ﺗﺘﻤـ ّ‬ ‫ـﺰع ّ‬ ‫ﻓــﻲ ّ‬

‫ﺤﺮﻳﺔ‪".‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫وﺻﻔﺎﺗﻬﻦ ّ‬ ‫‪ 2-22‬ﺣﺮاﺳﺔ اﳌﻮﺗﻰ‬

‫ـﺘﺔ ﻣﺜﺎﻗﻴــﻞ*‪ .‬وي!‬ ‫أن‬ ‫أرﺑﻌﺔ أو ﺳـ ّ‬ ‫اﻋﻠﻢ أﻳﻀﺎ وﻫﻮ ﻣــﺎ ﻛﺪت أﻏﻔﻠﻪ ّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح ﻛﺎﻣﻼ ﻷﻫﻠﻪ ﻣﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻗﻴﻊ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﻴﺪ اﳉﺜﻤﺎن ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻘﺘﻄﻊ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ‪".‬‬ ‫َ‬ ‫أُﺗﻠﻒ أو أُﻧﻘﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﺨﺰﻋﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﺗُ‬ ‫‪ 2-23‬ﻣﻊ أرﻣﻠﺔ اﻟﻔﻘﻴﺪ‬

‫وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻜﻞّ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳــﺘﺠﻤﻌﺖ ﺷﺠﺎﻋﺘﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﰎ اﻻﺳــﺘﻌﺪاد؛ ﻓﻘﻞ ﻟﻲ‬ ‫اﳌﻨﺎدي ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫"ﺗﻮﻗﻒ! أﻣﺎﻣﻚ ﺣﺎرس ﻋﻠﻰ أ ّ‬

‫ﺟﻴﺪا‬ ‫رد‪" :‬ﺳـ ُ‬ ‫أﺟﺮك"؛ ّ‬ ‫ـﺘﻌﻄﻰ أﻟﻒ درﻫﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻬﻼ ﻳﺎ ﻓﺘﻰ! اﺣﺘﻂ ّ‬

‫ﻓﺈﻧﻪ ﻻﺑﻦ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺪواﻫــﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﳊﺮاﺳــﺔ اﳉﺜﻤﺎن ﻣﻦ أوﻟﺌــﻚ اﳊﺮﺑﻴﺎوات* ّ‬ ‫أﻋﻴﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ".‬ﻗﻠﺖ‪" :‬ﺧﺮاﻓﺎت ﺗﺮوي ﻟﻲ وﻣﺤﺾ ﺳﺨﺎﻓﺎت! أﻣﺎﻣﻚ‬ ‫أﺣﺪ ﺑﺼﺮا ﻣﻦ ﻟﻨﻜﻴﻮس*‬ ‫رﺟﻞ ﻣﻦ ﺣﺪﻳــﺪ ﻻ ﻳﻌﺮف ﺟﻔﻨﻪ اﻟﻐﻤﺾ‪ّ ،‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﻗﺎدﻧﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ أو أرﻏﻮس* ﻛﻠّﻪ أﻋﲔ ﻳﻘﻈﻰ‪ ".‬ﻣﺎ ﻛﺪت أ ّ‬ ‫ﰎ ﻗﻮﻟﻲ ّ‬ ‫ﺧﻠﻔﻲ ﺻﻐﻴﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻦ ﺑﺎب‬ ‫إﻟــﻰ ﺑﻴﺖ أوﺻﺪ ﺑﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺪﻋﺎﻧﻲ إﻟــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻗﺘﺎدﻧﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ أﻏﻠﻘﺖ ﻧﻮاﻓﺬﻫﺎ وراﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﺘﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺷــﺎر‬

‫إﻟــﻰ اﻣﺮأة ﻣﺤﺰوﻧﺔ اﻟﻔﺆاد ﺗﻠﺒﺲ ﺛﻮب اﳊﺪاد‪ .‬ﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫رددت ﺳــﺎﺋﻼ‪" :‬ﻗــﻞ أرﺟﻮك ﻓﻲ ﻣﺎذا ﺗﺘﻤ ّﺜﻞ ﺣﺮاﺳــﺔ اﳌﻮﺗﻰ اﻟﺘﻲ‬

‫"ﻫﺎ ﻗﺪ ﺣﻀﺮ رﺟﻞ اﺳــﺘﺆﺟﺮ ﳊﺮاﺳــﺔ زوﺟﻚ ﺑــﻜﻞّ أﻣﺎﻧﺔ‪ ".‬ﻓﺄزاﺣﺖ‬

‫ﻻ ﻳﻨﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻪ‬ ‫اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﲢﺎ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﻣﺮﻛّ ﺰا ﻋﻠﻰ اﳉﺜﻤﺎن وأ ّ‬

‫إﻟﻲ ﻧﻈﺮﻫــﺎ‪" :‬اﺣﺮص‪ ،‬أرﺟﻮك‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺳــﻰ ﻧﻀﺮﺗﻪ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻮﻟﺔ ّ‬

‫ﻣﺘﻴﻘﻈﺎ وﻣﻨﺘﺒﻬﺎ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫"أوﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻞّ اﳊﺎرس‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ذﻛﺮت‪ ".‬ﻓﺄﺟﺎب‪ّ :‬‬ ‫ﻳﻐﻴﺮن‬ ‫ﺑﺄي ﺷﻲء ﺳﻮاه وﻟﻮ ﺑﻠﻔﺘﺔ ّ‬ ‫ﻋﻨﻪ ّ‬ ‫ﻷن أوﻟﺌﻚ ّ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎﻟﻰ اﳌ َﺮﻳﺪات ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻟَﻴﺨﻔﲔ‬ ‫أﺷـ‬ ‫أي ﺣﻴﻮان ﺷــﺌﻦ وﻳﺰﺣﻔﻦ ﻣﺘﺴﻠّﻼت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻜﺎﻟﻬﻦ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻳﺘﻘﻤﺼﻦ أﺷﻜﺎل ﻃﻴﻮر وﻛﻼب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ أو ّرﺑﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ*‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﻋﲔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﺧﺬاﺗﻬﻦ‪.‬‬ ‫اﳊﺮاس ﻓﻲ ﻧــﻮم ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫وﻓﺌﺮان ﺑــﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ ذﺑﺎب وﻳﻐﺮﻗﻦ ّ‬ ‫وﻻ أﺣﺪ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ أﺑﺪا أن ﻳﻌﺮض ﺑﺎﺳﺘﻴﻔﺎء ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻨﺒﻄﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻌﺪى‬ ‫اﳌﻘﺪم ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻻ‬ ‫إن اﻷﺟﺮ‬ ‫اﳊﻴﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺎﻳﺎﺗﻬﻦ‪ّ .‬‬ ‫‪48‬‬

‫ﻣﺤﻴﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺷــﻔﺔ ﻋــﻦ وﺟﻪ ﻟﻢ ﳝﺢ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ اﳌﺘﺪﻟّﻴﺔ أﻣﺎم‬ ‫ُﺧﺼﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻲ‪،‬‬ ‫أداء‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻚ ﺑﺄ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﰎ اﻟﻴﻘﻈﺔ"‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺖ‪" :‬ﻻ ﺗﺸــﻐﻠﻲ ﺑﺎﻟﻚ ﻳﺎ ّ‬ ‫ﺣﻀﺮي ﻓﻘﻂ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺮد ﺑﺎﳌﺴﺘﻠﻤﺎت‬ ‫‪ْ 2-24‬‬

‫ّاﺗﻔﻘﻨــﺎ وﻧﻬﻀــﺖ ﻓﻘﺎدﺗﻨﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓــﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻫﻨــﺎك أﻣﺎﻃﺖ‬

‫ـﺠﻰ ﺑﺄﻛﻔﺎن ﻓﺎﺧﺮة‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أدﺧﻠﺖ‬ ‫ﺑﻴﺪﻫﺎ اﻟﻠّﺤﺎف ﻋﻦ ﺟﺜﻤﺎن ﻣﺴـ ّ‬

‫‪49‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺪﻣــﻮع ﻃﻮﻳــﻼ‪ ،‬وﺗﻌﺮض‬ ‫ﺳــﺒﻌﺔ ﺷــﻬﻮد‪ ،‬وأﺧﺬت ﺗــﺬرف ﻓﻮﻗــﻪ ّ‬

‫ِ‬ ‫ارﲢﻠﺖ؟" × ﻓــﺄدار ﻇﻬﺮه‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻗﺒــﻞ أن‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﻊ! ﻫــ ّ‬ ‫ﺗﺨﺒﺮي ﺑﻄﺸــﻲ ّ‬ ‫ُ‬

‫ﺳﺠﻞ أﺣﺪﻫﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫أﻋﻀﺎءه ﺗﻔﺼﻴﻼ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺸﻬﺪ اﳊﻀﻮر؛ وﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ‬ ‫ﺑﻨــﻮد ذﻟﻚ اﳉــﺮد‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﻎ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻟــﻮاح أ ُ ّ‬ ‫ﻋﺪت ّ‬ ‫ّ‬

‫أن إﻟﻪ دﻟﻔﻲ* ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺐ ﻫﺎوﻳﺔ ﺳــﺤﻴﻘﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬

‫اﻟﺬﻗﻦ ﲤّﺎ ﺑﻼ ﻧﻘﺼﺎن‪ ،‬ﻓﺎﺷﻬﺪوا‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺘﲔ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﻔﺘﺎن واﻓﻴﺘﲔ وﻫﺬا ّ‬

‫اﳌﻮت‪ .‬ﻓﻘــﺪ ﻛﻨﺖ ﻫﺎﻣﺪا وﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﺮاﺳــﺔ ﻏﻴﺮي‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ‬

‫ﻟﻠﻐﺮض‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻫﺬا اﻷﻧﻒ ﻛﺎﻣﻼ وﺗﺎن اﻟﻌﻴﻨﺎن ﺻﺤﻴﺤﺘﲔ واﻷذﻧﺎن‬ ‫ﺣﺘﻰ ُﺧﺘﻤﺖ اﻷﻟﻮاح‬ ‫ّأﻳﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻷﻓﺎﺿﻞ"؛ وﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﺎ ّ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻲ ﺑﺄن ﻳُﺠﻠــﺐ ﻟﻲ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬ ‫ـﺖ‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ُ :‬‬ ‫واﻧﺼﺮﻓـ ْ‬ ‫"ﻣﺮي ﻳﺎ ﺳـ ّ‬ ‫ردت‪" :‬ﻣﺎذا ﲢﺪﻳﺪا؟" أﺟﺒﺖ‪" :‬ﻣﺼﺒــﺎح ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻠــﺰم‪ّ ".‬‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﺬ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬وﻣﺎء ﺳــﺎﺧﻦ ﻣــﻊ ﻧﻴﺎﻃﻞ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺰﻳــﺖ ﻟﻺﺿﺎءة ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻬﺰت رأﺳــﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻠــﺔ ﺑﺒﻘﺎﻳﺎ ﻋﺸــﺎء‪".‬‬ ‫وﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫وﻗــﺪح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺨﺼﺼــﺎت ﻓﻲ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻋﻨــﻲ ّأﻳﻬﺎ ا‪‬ﻨﻮن! ﺗﻄﻠﺐ ﻋﺸــﺎء‬ ‫"اﻏــﺮب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻔﺠــﻮع ﻟﻢ ﻳُﺮ ﺑﻪ دﺧﺎن ﻣﻨﺬ ّأﻳﺎم‪ .‬أﲢﺴــﺐ ّأﻧــﻚ ﺟﺌﺖ ﻟﻠﻘﺼﻒ؟"‬

‫"ﻣﺮﻳﻨﺔ*‪ ،‬اﺟﻠﺒﻲ ﺣﺎﻻ‬ ‫× ﻧﻈﺮت وﻫﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺧﺎدﻣﺔ وﻗﺎﻟﺖ‪ّ :‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎﺣﺎ وزﻳﺘﺎ وأﻗﻔﻠﻲ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﺎرس واﻧﺼﺮﻓﻲ ﻓﻮرا‪".‬‬ ‫‪ 2-25‬ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻻ ﻳﻨﺎم‬

‫ﺣﺘــﻰ أﻟﻘﻰ ﺑﻲ ﻧﻮم‬ ‫ﻟﺘﻮه ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓــﺔ؛ وإن ﻫﻲ إ ّ‬ ‫ﻻ ﳊﻈﺔ ّ‬ ‫واﺧﺘﻔــﻰ ّ‬

‫دﻳــﻦ أﻛﺜﺮ إﻳﻐﺎﻻ ﻓﻲ ﻫﺠﻮع‬ ‫ﻟﻴﻤﻴــﺰ َﻣــﻦ ِﻣ ّﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﲔ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻤﺪ ْ‬ ‫ّ‬

‫أﻛﻦ ﻣﻮﺟﻮدا ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫‪ 2-26‬اﳌﻜﺎﻓﺄة‬

‫ﺻﻴﺎح‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪،‬‬ ‫وﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﻋﻼ‪ ،‬ﻣﺆذﻧﺎ ﺑﺎﻧﺴــﺤﺎب ﺟﺤﺎﻓﻞ اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ اﳌﻘﻨﺰﺣﺎت‪ .‬ﻓﺄﻓﻘﺖ أﺧﻴﺮا وﻫﺮﻋﺖ‪ ،‬وﻗﺪ ﲤﻠّﻜﻨﻲ ﻫﻠﻊ ﺷــﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫أﺗﻔﺤﺺ‬ ‫اﻟﻀﻮء وﻛﺸــﻔﺖ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وأﺧﺬت‬ ‫إﻟﻰ اﳉﺜﻤﺎن؛‬ ‫ﻓﻘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺰوﺟــﺔ اﳌﻨﻜﻮدة ﺗﺪﺧﻞ ﺑﺎﻛﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻣﺎ أﺗﺎﻧــﻲ ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ‪ .‬وإذا ّ‬

‫ﻓﺘﻀﻤﻪ‬ ‫ﺗﻨﻜﺐ ﻣﺒﻠﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﺜﻤﺎن‬ ‫ﻣﻊ ﺷﻬﻮد اﻟﺒﺎرﺣﺔ وﻓﻲ اﳊﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﳌﺼﺒﺎح ﺗﺴــﺘﻌﺮض ﻛﻞّ أﻋﻀﺎﺋﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﺑﺤﺮارة‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻠﺘﻔﺖ وﺗﻄﻠﺐ وﻛﻴﻞ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻴﻠﻮدﺳﺒﻮﺗﻮس*‪ .‬ﻓﺘﺄﻣﺮه ﺑﺄن ﻳﺴﻠّﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم واﻟﻜﻤﺎل‪ ،‬وﺗﺨﺎﻃﺒﻨﻲ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻲ اﳊﺎل ﻟﻠﺤﺎرس اﻷﻣﲔ أﺟــﺮه ّ‬

‫ُ‬ ‫ـﻲ ﻃﻮﻳــﻼ‬ ‫ﻫﻜــﺬا أﻓــﺮدت ﳌﺆاﻧﺴــﺔ اﳉﺜﻤــﺎن‪ ،‬ﻓﻔﺮﻛــﺖ ﻋﻴﻨـ ّ‬

‫ﻟﻨﻌﺪك ﻣﻦ‬ ‫وإﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪ّ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺰﻳﻞ اﻻﻣﺘﻨﺎن؛ ّ‬ ‫أن ﺳــﻠّﻤﻨﻴﻪ‪" :‬ﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺎﺟﻲ ﻓﺎﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻷﻏﺎﻧﻲ‪ .‬إﻟﻰ أن ﺣﻞّ ﻏﺒﺶ اﻟﻐﺮوب‪ ،‬ﻓﻐﺴﻖ اﻟﻠّﻴﻞ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻠﺒﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻫﺪأ اﻟﻠّﻴﻞِ اﻟﻬﺎﺟﻊ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺪاﺟــﻲ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻫﻤﻮد اﻟﻠّﻴﻞ اﳋﺎﺷــﻊ‪ ،‬وﻣﻊ ّ‬ ‫ادﻟﻬﻤــﺖ رﻫﺒﺘﻲ‪ .‬ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﺗﺴــﻠّﻞ إﻟﻰ داﺧــﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﳕﺲ‬ ‫اﻟﻈﻠﻤــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﺒﻴﺔ‬ ‫أﺗﻬﻠّﻞ ﻓﺮﺣﺎ ﺑﻬﺬا اﳌﻜﺴﺐ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﳌﺆﻣﻞ ﻣﺸﺪوﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫أﺛﺒﺖ ﻗﻠﺒــﻲ ﻣﺪﻧﺪﻧﺎ‬ ‫وﺳــﻠّﺤﺘﻬﻤﺎ ﳌﻘﺎوﻣــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻌﺎس‪ ،‬ﺛـ ّ‬ ‫ـﻢ ﻣﻀﻴﺖ ّ‬

‫اﻧﺘﺼﺐ ﻗﺒﺎﻟﺘﻲ وﺣﺪﺟﻨﻲ ﺑﻨﻈﺮة ﺷــﺰراء‪ ،‬ﻓﻄﺎر ﻗﻠﺒﻲ ﺷــﻌﺎﻋﺎ ﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻨﻲ‬ ‫ﺛﻢ ﺧﺎﻃﺒﺘﻪ‪:‬‬ ‫"إﻟﻴﻚ ّ‬ ‫ﻓﺮط ﺛﻘﺔ ذﻟﻚ اﳊﻴﻮان ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﻨﻔﺴــﻪ‪ّ .‬‬

‫ﻫﻴﺎ اﺧﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪ أﻣﺜﺎﻟــﻚ ﻣﻦ اﳉﺮذان‬ ‫ّأﻳﺘﻬﺎ اﳋﺸﺎﺷــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﺠﺴــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫‪50‬‬

‫ـﻖ ﻫﺮﻗﻞ‪ ،‬أﺣــﺪ ﺧﻠﺼﺎﺋﻨﺎ ﺟﺰاء ﺧﺪﻣﺘﻚ اﳌﺜﻠــﻰ‪ ".‬رددت وأﻧﺎ‬ ‫اﻵن‪ ،‬وﺣـ ّ‬

‫ـﻴﺪﺗﻲ؛‬ ‫اﻟّﺘــﻲ رﺣﺖ أﻗﻠّﺒﻬــﺎ ﺑﲔ ّ‬ ‫ﻳﺪي‪" :‬ﺑــﻞ ﻗﻮﻟﻲ أﺣﺪ أﺗﺒﺎﻋﻚ ﻳﺎ ﺳـ ّ‬

‫وﻛﻠّﻤﺎ رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻲ ُﻣــﺮي ﺑﻔﺎﺋﻖ اﻟ ّﺜﻘﺔ‪ ".‬ﻣﺎ ﻛﺪت أﻗﻮل ذﻟﻚ‬

‫ﻣﺪﺟﺠﲔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻓﺄﻟﻲ اﳌﺸــﺆوم‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ رﺟﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﻧﻬﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻜ ّﻲ‪،‬‬ ‫ـﻲ وﻛﻞّ ﻣﺎ وﻗﻊ ﲢﺖ أﻳﺪﻳﻬﻢ‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻬﺸــﻢ ﺑﻠﻜﻤﺎﺗﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺼـ ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎﻛﺘﲔ ﻓﻲ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬وذاك ﻳﻄﻠﻖ ﻗﺒﻀﺘﻴــﻪ‬ ‫واﻵﺧــﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺪق ﺑﺰﻧﺪﻳﻪ ﻛﺘﻔـ ّ‬ ‫‪51‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻃﺮدت ﻣﻦ‬ ‫ـﻢ ُ‬ ‫ﺟﻨﺒﻲ وﻳﺸــﺒﻌﻨﻲ رﻛﻼ وﻳﻘﻠّﻊ ﺷــﻌﺮي ّ‬ ‫وﳝﺰق ﺛﻮﺑﻲ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷوﻧﻲ اﳌﺘﻐﻄــﺮس أو ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺨﺮﻗــﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔﺘــﻰ‬ ‫ﳑﺰﻗﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴــﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر اﳌﻌﻠّﻢ اﳌﻐﺮور)‪.(1‬‬ ‫‪ 2-27‬ﺗﻬﻤﺔ ﺧﻄﻴﺮة‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ ﺳــﺎﺣﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ أﻟﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳــﻲ وأﺳﺘﻌﻴﺪ ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ‬

‫اﳌﻘﺪﺳﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻴﺄة وﻣﻘﺴﻤﺔ ﺑﺄﻗﺪس‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ وﻋﻴﺪﻫﻢ ﺑﺪﻣﻮع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺼﺮي ﳌﻌﺮﻓﺔ اﳊﻘﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاف‬ ‫‪ 2-28‬إﺣﻀﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺘﺒﲔ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ‪" :‬ﻟﻨﺤﺘﻜﻢ إذن إﻟــﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫إ ّذاك ﻫﺘﻒ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮي اﻟﻘﺪﻳﺮ اﻟّﺬي ّاﺗﻔﻖ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘــﺔ‪ :‬ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻴﻨﻨﺎ زﺗﻜﻼس‬ ‫اﻟﻌﺮاف اﳌﺼـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﳌﺪة‬ ‫اﻟﺮوح ّ‬ ‫ﻣﻌــﻲ ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﺿﺨﻤﺔ)‪ ،(1‬ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ّ‬

‫أﺳﺘﺤﻖ زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺸــﺔ‪ ،‬ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻋﻠﻰ ّأﻧﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫اﻟﻨﺤﺴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻗﻮاﻟﻲ ّ‬ ‫ـﺖ ﺟﻠْﺪا ﻛﺜﻴــﺮا‪ × ،‬إذا ﺑﺎﳌﻴــﺖ ﻗﺪ أُﺧﺮج ﻣــﻦ اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﻋﻤــﺎ ﻧﻠـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻈﻤﺖ ﻟﻪ وﻓﻖ‬ ‫ﺑــﻜﺎه ذووه وﻧــﺎدوه‪ ،‬وﺑﺼﻔﺘــﻪ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻷﺷــﺮاف ﻧُ ّ‬

‫وﲤﺴــﺢ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻒ‪ .‬ﻓﻠﺜﻢ ﻳﺪه ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎن وﻳﻨﺘﻌﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻔﲔ ﻣﻦ ّ‬

‫وﳝﺰق ﺷــﻌﺮه اﻷﺷــﻴﺐ اﻟﻮﻗﻮر؛‬ ‫اﻟﺴــﻮاد‪ ،‬ﻳﺒﻜﻲ ﻓﻲ اﻧﻜﺴــﺎر ّ‬ ‫ﻳﻠﺒﺲ ّ‬

‫ﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺨﺸــﻮع اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ـﻔﻠﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ّ‬ ‫وﺑﺂﻟﻬــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻖ ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻓﺒﺮز ﺷﻴﺦ‬ ‫ـﻤﻴﺔ ﺳﺎرت ﺗﺸـ ّ‬ ‫ﻋﺎدات اﻟﺒﻼد ﺟﻨﺎزة رﺳـ ّ‬

‫ـﻔﻠﻲ وإﺣﻴﺎء اﳉﺴــﺪ واﺳــﺘﺪراك اﳌﻮت إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫وﺟﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮأس ﻳﻠﺘﺤﻒ إزارا‬ ‫ﺣﲔ‪ ".‬ﻗﺎل ذﻟﻚ وﻗﺎد إﻟﻰ وﺳﻂ اﳉﻤﻊ ﻓﺘﻰ ﺣﻠﻴﻖ ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوات‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻛﺒﺘﻴﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺣﻨﺎﻧﻴﻚ ّأﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮاف! ﻧﺎﺷﺪﺗﻚ ﺑﻨﺠﻮم ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻬﻴﻖ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻬﺪج‬ ‫اﻟﻨﻌﺶ ﺑﻴﺪﻳﻪ وﻗﺎل ﺑﺼﻮت‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﻄﻌﻪ ّ‬ ‫ﻓﺄﻣﺴــﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻴﻞ وأﺳﺮار آﻟﻬﺔ ﻣﻨﻔﻴﺲ*‬ ‫وﺣﺮﻣﺔ اﳌﻌﺎﺑﺪ‬ ‫اﻟﻘﺒﻄﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻘﺘــﻞ ﻣﻮاﻃﻦ‪ ،‬وﺗﻨﺘﻘﻤﻮا ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﻠــﻚ ا‪‬ﺮﻣﺔ اﻟﻐﺎدرة‪ ،‬ﻋﻘﺎﺑﺎ‬

‫اﻟﻀﺮورة‪ ،‬وﻻ ﻧﻨﺎزع‬ ‫ﻧﻌﻤﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺮﻫﺔ‪ .‬ﻻ اﻋﺘﺮاض ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ ّ‬

‫ﺗﺘﺼﺪوا‬ ‫× "أﻧﺎﺷــﺪﻛﻢ ّأﻳﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ ورﺑﺎط اﳌﻮاﻃﻨﺔ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴ ّﻢ اﺑﻦ أﺧﺘﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺮﳝﺘﻬﺎ اﳌﻨﻜﺮة‪ .‬ﻫﻲ‪ ،‬وﻻ أﺣﺪ ﺳﻮاﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺘﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻔﺘﻰ اﳌﻨﻜﻮد ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻼﻗﺔ زﻧﺎ وﻃﻤﻌﺎ ﻓﻲ اﳌﻴﺮاث)‪ ".(2‬وأﺧﺬ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣــﻦ واﺣﺪ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ّﺛﺎ ﺷــﻜﺎواه اﳌﺆ ّﺛﺮة؛ ﻓﺄﺛﺎر‬ ‫ذﻟﻚ ّ‬

‫ﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸــﻴﺌﺎ ﻧﻘﻤﺔ اﳉﻤﻬﻮر ودﻓﻌﺘﻬــﻢ اﺳــﺘﻼﺣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎر وﺗﻠﺘﻤﺲ اﻷﺣﺠﺎر‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﺖ أﺻﻮاﺗﻬﻢ ﺗﻄﻠــﺐ ّ‬ ‫ﺗﺼﺪﻳــﻖ ّ‬ ‫أﺻﺮت ﻫــﻲ ﻋﻠﻰ إﻧﻜﺎر اﳉﺮﳝﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﻐﺎر‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫وﲢﺮض ﺿـ ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻷﻣﻪ‪ ،‬رﻏﻢ‬ ‫ـﻲ‪ :‬ﺑﻨﺜﻴــﻮس ﻣﻠــﻚ ﻃﻴﺒﺔ ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﻬﺎ ﻗﺪﻣﻮس ﺟـ ّ‬ ‫ـﺪه ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬اﻷوﻧـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺮاف ﺗﻴﺮﺳــﻴﺎس ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺄﻟﻮﻫﺔ دﻳﻮﻧﻴﺴــﻮس ﳌّﺎ ﻗــﺪم إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة‬ ‫إﻧﺬار‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻪ وأﺧﻮاﺗﻬﺎ‪ .‬اﳌﻌﻠّﻢ اﳌﻐﺮور‬ ‫إﻧﺴــﺎن ﺑﻌﺪ رﺣﻠﺘﻪ‬ ‫ﻓﻤ ّﺰق ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ّ‬ ‫اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ‪ُ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﻨﺎﺋﻲ ﻗﺘﻠﻪ أﺑﻮﻟّﻮن ﻟﺘﻄﺎوﻟﻪ أو ﺗﻠﻤﻴﺬه‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر ﻟﻴﻨﻮس اﺑﻦ ﻛﻠﻴﻮﺑﺔ ّرﺑﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺮﻗﻞ ﻟﻀﺮﺑﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟــﻪ ﻷﺑﻮﻟﻴﻮس ﺗﻬﻤﺔ ﻗﺘﻞ رﺑﻴﺒﻪ ﺑﻨﺘﻴﺎﻧﻮس‬ ‫)‪ّ (2‬اﺗﻬــﺎم ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ‪ :‬ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪ 2‬ﱠ‬ ‫ﻃﻤﻌﺎ ﻓﻲ اﳌﻴﺮاث‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫وﺻﻨﺎﺟﺎت ﺟﺰﻳﺮة ﻓﺎروس*‪ .‬ﻫﺐ ﻫﺎﺗﲔ اﻟﻌﻴﻨﲔ اﳌﻐﻤﻀﺘﲔ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺰرا ﻣﻦ اﳊﻴﺎة ﻋﻠّﻨﺎ ﳒﺪ ﻓﻲ اﻟ ّﺜﺄر‬ ‫اﻷرض ﻣﻠْﻜﻬﺎ؛ ّ‬ ‫وإﳕﺎ ﻧﺴﺄل ﺿﺎرﻋﲔ ْ‬

‫اﻟﻌﺮاف ﳊﺎﻟﻪ ﻓﻮﺿﻊ ﻋﺸﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫رق‬ ‫اﻟﺴﻠﻮان‪ّ ".‬‬ ‫ﻣﻦ اﳉﺎﻧﻲ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ وﻟّﻰ وﺟﻬﻪ ِﻗﺒﻞ اﳌﺸــﺮق ﻣﻠﺘﻤﺴــﺎ‬ ‫اﳌﻴﺖ وأﺧﺮى ﻓﻲ ﺻﺪره‪ّ .‬‬ ‫ﻓﻢ ّ‬

‫اﻟﺸــﻤﺲ اﳌﺘﻬﺎدﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﻬﺎﺑﺔ وﺟــﻼل‪ ،‬ﻓﺄﺛﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻤــﺖ ﺑﺮﻛﺎت ّ‬

‫اﺷﺮأﺑﻮا ﻣﺘﺰاﺣﻤﲔ ﻳﺮﺗﻘﺒﻮن اﻵﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎس اﳊﻀﻮر اﻟّﺬﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2-29‬ﺑﲔ اﳌﻴﺖ وأرﻣﻠﺘﻪ‬

‫اﻟﻨﻌﺶ‬ ‫اﻧﺪﺳﺴﺖ داﺧﻞ اﳊﺸﺪ‬ ‫وارﺗﻘﻴﺖ ﺻﺨﺮة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﺤﺮة واﳌﺸــﻌﻮذﻳﻦ‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻣﻜﺎﻓــﺄة ﺿﺨﻤــﺔ‪ :‬إﺷــﺎرة ﻓﻴﻬــﺎ ﺗﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮاف واﺑﺘﻬﺎﻻﺗﻪ‪ ،‬إرﻫﺎص ﺑﻌﺒﺎدة‬ ‫واﻟﻌﺮاﻓﲔ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓــﻲ ﻫﻨﺪام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﺔ إﻳﺰﻳﺲ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ‪11‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وأﺧﺬت أﺗﻄﻠّﻊ ﺑﻌﻴﻨﲔ ﻣﻠﺆﻫﻤﺎ اﻟﻔﻀﻮل إﻟﻰ ﻛﻞّ أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﺒﺎﺷــﺮة‪،‬‬ ‫ُ‬

‫إﻟﻲ‪" :‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻛﺎن ﺣﺎرس ﺟﺴــﻤﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺘــﻰ اﻟﺒﺼﻴﺮ‬ ‫ﺑﺈﺻﺒﻌــﻪ ّ‬

‫ﻧﺒﻀﺎن‪ ،‬وﺳــﺮت ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺟﺴــﻤﻪ اﳊﻴﺎة‪ ،‬وﻧﻬﺾ اﳉﺜﻤﺎن‪ ،‬وﺗﻜﻠّﻢ‬

‫ـﺘﻤﺮة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴــﺨﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض أﻧﻔﺴـ ّ‬ ‫ـﻬﻦ ﻣﻐﺎﻓﻠﺔ ﻳﻘﻈﺘﻪ اﳌﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺰ ﻋﺮوﻗﻪ‬ ‫اﳌﻴــﺖ‪ .‬وﻣﺎ ﻫﻲ إ ّ‬ ‫ﻻ ﳊﻈﺔ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺷــﺎل ﺻــﺪرَه اﻧﺘﻔﺎخ‪ ،‬وﻫـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺷﺮﺑﺖ ﻛﺆوس ﻟﻴﺜﻴﺔ*)‪(1‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻔﺘﻰ‪" .‬ﻟِﻢ أﻋﺪﺗَﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺤﻖ ّ‬

‫واﻧﻄﻠﻘﺖ ﺳﺎﺑﺤﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت إﺳــﺘﻜﺲ* إﻟﻰ ﻣﺘﺎﻋﺐ اﳊﻴﺎة‬ ‫اﻷﺑﺪﻳــﺔ!" ﺑﻬﺬا ﺗﻜﻠّﻢ‬ ‫اﻟﻔﺎﻧﻴــﺔ؟ ﻛﻔــﻰ أرﺟﻮك! دﻋﻨﻲ ﻓــﻲ راﺣﺘﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﳊﺪة‪:‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﳉﺴــﻢ؛‬ ‫اﻟﻌﺮاف ﻗﺎل ﺑﺸــﻲء ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼــﻮت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻈﻦ‬ ‫أوﻻ‬ ‫"أﻻ ﺗﻜﺸــﻒ ّ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ أﺳﺮار ﻣﻮﺗﻚ ﺑﺎﻷﺣﺮى؟ َ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻰ؟"‬ ‫ﺟﻨ ّﻴﺎت ّ‬ ‫ﺑﻮﺳــﻊ ﺻﻠﻮاﺗﻲ إﺣﻀــﺎر ّ‬ ‫ـﻲ أﻃﺮاﻓﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﻘﻤﺔ* وﻟـ ّ‬

‫ﺣﺎوﻟﺖ ﺳــﺎﺣﺮات ﻋﺠﺎﺋﺰ ﻃﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻋﻠﻲ‪،‬‬ ‫ـﺪدة‬ ‫ﻳﻀﺮب ﺣﺮاﺳــﺔ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻮم‬ ‫اﻟﺴﻬﺮى ﻣﺮارا دون ﺟﺪوى‪ .‬أﺧﻴﺮا‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻣﺎ ذررن ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻏﺒﺎر ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻃﻤﺮﻧﻪ ﻓﻲ ﺳــﺒﺎت ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬أﺧﺬن ﻳﻨﺎدﻳﻨﻨﻲ ﺑﺎﺳــﻤﻲ وﻟﻢ ﻳﻜﻔﻔﻦ‬

‫ـﺪأت ﻣﻔﺎﺻﻠﻲ اﻟﻬﺎﻣــﺪة وأﻃﺮاﻓﻲ اﻟﺒــﺎردة ﺗﺘﻤﻠﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫إ ّ‬ ‫ﻻ ﺣــﲔ ﺑـ ْ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ـﺤﺎرﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت ﻣﺘﺨﺎذﻟﺔ ﻟﻼﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻷﺳـ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻤﻴﻲ‪ ،‬أﻓﺎق ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻮم)‪ (1‬ﻓﻘﻂ‪ّ ،‬‬ ‫واﳌﻴــﺖ ّ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﺳـ ّ‬ ‫ـﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ّ‬ ‫اﳊـ ّ‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻛﺸﺒﺢ‬ ‫اﳌﻌﻨﻲ‪ .‬ﻓﻤﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸــﺨﺺ‬ ‫ﺳــﻤﺎع اﺳﻤﻪ ﺟﺎﻫﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻮﺟﻬﺎ إﻟــﻰ اﳉﻤﻬﻮر ﻓﻲ زﻓﺮة ﻋﻤﻴﻘﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻨﻌﺶ‬ ‫ـﺮد اﳌﻴﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫× ﻓـ ّ‬ ‫ّ‬

‫أن ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﺎن ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ُﺟﺪع ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺑــﻼ ﺣﻴﺎة؛ ورﻏﻢ ّ‬

‫ﻓﺘﺮﻛﺖ ﻓﺮﻟﺸﻲ اﻟﺬي ﻣﺎ زال داﻓﺌﺎ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻜﻮب ﻣﺴــﻤﻮم‬ ‫وﺣﻜﻤﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫ﺷ ّﻜﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻠِﻴﺴــﺘﺪرﻛﻦ آﺛﺎر‬ ‫ﺧﻄﺌﻬﻦ أﻟﺼﻘﻦ ﻟﻪ ﺷﻤﻌﺎ ُ‬ ‫ّ‬

‫"ﻟﻘــﺪ أردﺗﻨﻲ ﻣﻜﺎﺋــﺪ زوﺟﺘﻲ اﻟّﺘﻲ ﻣﻀﻰ ﻗﻠﻴﻞ ﻋﻠــﻰ اﻗﺘﺮاﻧﻲ ﺑﻬﺎ‪،‬‬

‫ﻟﻌﺸــﻴﻘﻬﺎ‪ ".‬إ ّذاك اﺳــﺘﺠﻤﻌﺖ اﳌــﺮأة اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﺷــﺠﺎﻋﺘﻬﺎ وﺑﻼ‬

‫اﻟﺸــﻌﺐ‬ ‫وﺟــﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎك ﺣﺮﻣﺔ اﳌﻮت راﺣﺖ ﲡﺎدل زوﺟﻬﺎ؛‬ ‫ﻓﻀﺞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻴﺔ ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺒﺎﻳﻨــﺖ اﻵراء ﺑﲔ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺪﻓﻦ اﳌﺮأة اﻟﻔﺎﺟــﺮة ّ‬ ‫اﻵن‪ ،‬وﻣﺴﺘﻘﺒﺢ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻣﺰاﻋﻢ اﳉﺜﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ .2-30‬اﳌﻔﺎﺟﺄة‬

‫ﻣﺠﺪدا ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻬﺪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺣﺴــﻢ اﳉﺪال؛ إذ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻔﺘﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺄﻗﺪم ﻟﻜﻢ أدﻟّﺔ ﺳــﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻟﺺ ﺻﺪﻗﻲ‪،‬‬ ‫أﻋﻤﺎﻗﻪ وﻗﺎل‪" :‬ﺳـ ّ‬ ‫ـﻦ ﻳﺬﻛﺮ أﺣﺪ ﻏﻴﺮي‪ ".‬وﺗﺎﺑﻊ ﻣﺸــﻴﺮا‬ ‫وأﻛﺸــﻒ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ أو ﻳﺘﻈـ ّ‬

‫اﻟﻨﻌﺖ ﺑﺪل اﻹﺿﺎﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﺺ ﻳﺴــﺘﺨﺪم ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻛﺆوس ﻟﻴﺜﻴﺔ‪ Lethaea pocula :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳــﺔ روﻣﻴﺔ‪Romana :‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫ـﻼ‬ ‫ﻣﺜـ‬ ‫وﳒــﺪ ﻧﻔﺲ اﻷﺳــﻠﻮب ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى )‬ ‫ّ‬ ‫‪.(frequentia‬‬

‫‪54‬‬

‫اﻻﺳﺘﺒﺪاﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﺬﺑﺤﺔ‬ ‫ﺛﻢ اﻷذﻧﺎن؛‬ ‫ﺛﻘﺐ ﻓﻴﻪ أﻧﻔﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺟﻬﺰن ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻸﻧﻒ ﺑﺪﻳﻼ‬ ‫ﺻﻮرة أذﻧﻴﻪ اﳌﺼﻠﻮﻣﺘﲔ ﺷــﺒﻬﺎ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺪه‪".‬‬ ‫ﳑﺎﺛﻼ؛ واﳌﺴﻜﲔ اﻵن ﻫﻨﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺎل ﺛﻤﻦ ﺟﺪﻋﻪ ﻻ ّ‬

‫أﺗﺒﻴﻨﻪ؛ ﻣﺪدت‬ ‫ﻣــﺎ ﻛﺎد ﻳﻨﻬﻲ ﻗﻮﻟﻪ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳــﺎرﻋﺖ ﻫﻠﻌﺎ إﻟﻰ وﺟﻬﻲ ّ‬

‫أذﻧﻲ ﻓﺎﻧﻔﺼﻠﺘﺎ‪ .‬وإذا ﺑﺎﳊﻀﻮر‬ ‫ﻳﺪي وأﻣﺴﻜﺖ أﻧﻔﻲ ﻓﺘﺒﻌﻬﺎ وﺟﺬﺑﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺪوﻳﺎ‬ ‫إﻟﻲ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﻢ وﻳﻠﺘﻔﺘﻮن ﻣﻮﻣﺌﲔ ﻧﺎﺣﻴﺘﻲ وﻳﻨﻔﺠﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮون ّ‬

‫اﳌﺘﻔﺮﺟﲔ اﶈﻴﻄﲔ ﺑﻲ وﻋﺮق‬ ‫ﺿﺤﻜﻬﻢ؛ ﻓﻔﺮرت ﻣﺘﺴــﻠّﻼ ﺑﲔ أرﺟﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻜﻞ ﻟﻢ‬ ‫ـﺮت ﻣﺴــﺨﺎ ﻣﻀﺤﻜﺎ ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫ﺑــﺎرد ﻳﺒﻠّﻠﻨــﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺻـ ُ‬

‫أﺳــﺘﻄﻊ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻴــﺖ آﺑﺎﺋﻲ وأﻫﻠﻲ ﺑﻞ أﻃﻠﻘﺖ ﺷــﻌﺮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻷﻏﻄــﻲ ﻧﺪﺑﺔ اﻷذﻧــﲔ‪ ،‬وأﺧﻔﻴــﺖ ﺧﺰي أﻧﻔﻲ ﲟــﺎ ﻳﻜﻔﻲ‬ ‫اﳉﺎﻧﺒــﲔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻮم‪ّ :‬‬ ‫)‪ (1‬اﳌﻴــﺖ ّ‬ ‫اﻟﻨــﻮم ﻣﻮﺗﺔ ﺻﻐﺮى‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜــﺮﱘ ‪ 42 :39‬وﺟﻼل ّ‬ ‫إن ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ززﻳﻦ‪/‬ﺳـ‬ ‫ﻋﺎري‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـﻲ‪ :‬اﺳـ‬ ‫ـﺮ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮم أخ اﳌﻮﺗﺴــﺖ أﻳﻦ ) ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮوﻣـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮم ﻋﻴﺎن(‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻮم ﻣﺒﺎن‪ /‬وﺧﻔﺎء اﳌﻮت ﻓﻲ ّ‬ ‫اﳌﻮت ﻓﻲ ّ‬

‫‪55‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﺈﻟﺼﺎق ﻫﺬا اﻟﻠّﺜﺎم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم")‪.(1‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‬ ‫‪ 2-31‬ﲡﺪﻳﺪ دﻋﻮة ّ‬

‫اﻟﻨﺪاﻣﻰ‬ ‫ﻣــﺎ إن اﻧﺘﻬﻰ ﺗﻠﻴﻔﺮون ﻣﻦ رواﻳﺔ ﻫﺬه‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﺎد ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻀﺤــﻚ؛ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺎﻟــﺖ أﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫اﳌﺘﺮﻋــﻮن ﺧﻤﺮا إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺸــﺮب ّ‬ ‫اﻟﻨﻮﺑﺔ اﳌﻌﺘﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﺨﺐ رﻳﺴﻮس*‪ّ × ،‬‬ ‫إﻟﻲ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ّ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻳﺤﻞّ ﻏﺪا ﻳﻮم اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺘﺄﺳــﻴﺲ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ ﳌّﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ‬

‫ﻧﺘﻘﺮب ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨــﺎس‬ ‫ﺗــﺰال ﻓﻲ اﳌﻬﺪ؛ وﻧﺤﻦ وﺣﺪﻧﺎ ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻈﻢ رﻳﺴــﻮس* ﺑﻄﻘﻮس ﻣﻠﺆﻫﺎ اﻟﻔــﺮح واﳌﺮح؛ ﻓﻠﺘﺠﻌﻠْﻪ‬ ‫اﻹﻟﻪ‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﻨﺒﻄﺖ ﺷــﻴﺌﺎ ﻇﺮﻳﻔﺎ‬ ‫وﺣﺒﺬا ﻟﻮ اﺳـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺤﻀﻮرك ﻋﻨﺪﻧﺎ أﺑﻬﺞ وأزﻫﻰ‪ّ .‬‬ ‫اﳋﺎص ﻟﺘﻜﺮﱘ ﻫﺬا اﻹﻟﻪ ﻋﻠّﻨﺎ ﻧﺴــﺘﺮﺿﻴﻪ ﺑﻨﺤﻮ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎرك‬ ‫ّ‬ ‫وأﻛﻤــﻞ"؛ أﺟﺒﺖ‪" :‬ﺣﺴــﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﺄﻣﺮﻳﻦ؛ أﻻ ﻟﻴﺖ ﺷــﻌﺮي ﻫﻞ‬ ‫ـﻢ ﻟﻢ أﻟﺒــﺚ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫أﺻﻴـ ّ‬ ‫ـﱭ ﻓﻜــﺮة ﺗﻠﻴﻖ ﺑــﻪ ّإﻧﻲ إذن ﻟﺴــﻌﻴﺪ‪ ".‬ﺛـ ّ‬

‫ﻣﺘﺮاﻓﻘــﲔ‪ ،‬ﻻح ﻟﻨــﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺻﻌﺎﻟﻴﻚ ﻋــﺮاض ﻏــﻼظ ﻳﻨﻬﺎﻟﻮن ﺑﻜﻞّ‬

‫ﻛﺮوا ﺑﻘﻮى‬ ‫ﻗﻮاﻫــﻢ ﻋﻠــﻰ ﺑﺎﺑﻨﺎ‪ ،‬دون أن ﻳﺨﻴﻔﻬــﻢ ﺑﺘﺎﺗﺎ وﺟﻮدﻧﺎ‪ .‬ﺑــﻞ ّ‬

‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﺘﻨﺎﻓﺴﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺑﺪوا ﻟﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎ‪ ،‬ﻻ‬ ‫اﻧﺘﻀﻴﺖ ﺳﻴﻔﻲ‬ ‫ﻣﺒﺮر ﻟﺼﻮﺻﺎ وﻣﻦ أﺷــﺮس ﺻﻨﻒ‪ .‬ﻓﻲ اﳊﺎل‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ّ‬

‫اﻟﻄــﻮارئ‪ .‬وﺑﺪون‬ ‫ﲢﺴــﺒﺎ ﳌﺜﻞ ﻫﺬه ّ‬ ‫اﻟــﺬي ﻛﻨﺖ أﺗﻘﻠّــﺪه ﲢﺖ ﺛﻮﺑﻲ ّ‬

‫وﺛﺒﺖ وﺳــﻂ اﻟﻠّﺼــﻮص ﻓﺄﻏﻤﺪﺗﻪ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻓﻴﻬــﻢ واﺣﺪا ﺗﻠﻮ‬ ‫ـﺮدد‬ ‫ُ‬ ‫ﺗـ ّ‬ ‫اﻵﺧﺮﻷﺳــﺤﻖ ﻛﻞّ ﻣﻦ ﻳﻘﺎوﻣﻨﻲ‪ .‬إﻟﻰ أن ﻟﻔﻈﻮا أﺧﻴﺮا أﻧﻔﺎﺳــﻬﻢ‬

‫اﻧﺘﻬﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺜﺨﻨﲔ ﺑﺠــﺮاح ﻋﺪﻳﺪة وﺑﻠﻴﻐﺔ‪ .‬ﻫﻜــﺬا‬ ‫أﻣــﺎم‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫ﻓﺪﺧﻠﺖ‬ ‫ﻓﻔﺘﺤﺖ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺿﺠﺘﻬﺎ ﻓﻮﺗﻴــﺲ‪،‬‬ ‫اﳌﻌﺮﻛــﺔ اﻟّﺘﻲ أﻳﻘﻈﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻬﻜﺎ ﻣﻦ ﺻﺮاﻋﻲ‬ ‫ﻻﻫﺜﺎ ﻣﺮﻫﻘﺎ‪،‬‬ ‫أﺗﺼﺒﺐ ﻋﺮﻗﺎ؛ وﺳــﻠ ُ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻨﻮم‬ ‫ﺳﻮغ ﻗﺘﻞ ﺟﺮﻳﻮن*)‪ ،(1‬ﻟﻠﻔﺮاش ّ‬ ‫ﻣﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﻠّﺼﻮص اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ‪ْ ،‬‬

‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬

‫ـﺪم اﻟﻠّﻴــﻞ أن ﻧﻬﻀﺖ ﺗﻘﺌــﺎ ﺑﺎﳋﻤﺮ)‪،(2‬‬ ‫أﺧﻄﺮﻧــﻲ ﺧﺎدﻣــﻲ إﻟﻰ ﺗﻘـ ّ‬

‫ﻣﺘﺮﻧﺢ اﳋﻄﻰ ﺛﻤﻼ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ ﻋﺠﻼ ّ‬ ‫وودﻋﺖ ّ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﻲ‬ ‫‪ 2-32‬ﺻﺮاع‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﻳﺢ اﳌﺸــﻌﻞ‬ ‫أول ﺳــﺎﺣﺔ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ إن ﺳــﺮﻧﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻃﻔﺄت ّ‬

‫ـﻖ اﻷﻧﻔﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻧﺘﻤﻜﻦ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﺑﺸـ ّ‬ ‫اﻟّــﺬي ّ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ ﻣﻨﻬﻜﲔ وأﺻﺎﺑﻊ أرﺟﻠﻨﺎ ﻣﺪﻣﺎة ﻣﻦ اﻟﻌﺜﺎر ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟــﻰ ﺑﻴﺖ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻐﺮار‪ .‬ﻓﺒﻴﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺘﺮب ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﻇﻠﻤﺔ اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫اﻷﺣﺠﺎر ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻴﺖ‪ :‬ﻫﻨﺎ ﻳﺴــﺘﻐﻔﻞ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻗﺎرﺋﻪ إذ ﻻ ﻧــﺮى ﻛﻴﻒ ﻳﺪلّ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‬ ‫)‪(1‬ﺷــﻬﺎدة ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻠﻴﻔﺮون ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﻌــﺎم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘــﺎب‬ ‫ﻣﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﺑﺎﳋﻤــﺮ‪ crapula :‬اﻟﻜﻠﻤــﺔ ﺗﻌﻨــﻲ ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻏﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬ ‫اﻋﺘﺮاﻓﺎت‬ ‫ّ‬

‫‪56‬‬

‫ﻳﺸﺒﻪ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﺑﺄﺣﺪ أﻋﻤﺎل ﻫﺮﻗﻞ* اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻗﺘﻞ ﺟﺮﻳﻮن‪:‬‬ ‫ّ‬

‫‪57‬‬

‫ﻳﺠﺮاﻧﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫اﻟﻘﺒــﺾ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺋﺴــﺎن)‪ (1‬ﺑﺄﻣﺮ ﻣــﻦ اﻟﻘﻀﺎة وأﺧــﺬا ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻗﺎق ّ‬ ‫ﺑﺘﻌﻘﻞ وﻣﻄﺎوﻋﺔ ﻻ أﺑﺪي ّأﻳﺔ ﳑﺎﻧﻌﺔ‪ .‬ﻣﺎ إن ﺳــﺮﻧﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﺘﺠﻤﻬﺮﻳــﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ وﺗﺒﻌﻮﻧﺎ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ‬ ‫ـﻜﺎن ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﺼﺐ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﺆﺸ�ﺨﺆﺶ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح اﳉﺪﻳﺪ‬ ‫‪3-1‬‬ ‫ّ‬

‫اﻷرﺟﻮاﻧﻴــﺔ أن ارﺗﻔﻌﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺎﺋــﺢ‬ ‫ﻣــﺎ ﻟﺒﺜــﺖ أورورة* ذات ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮردة؛ ﻓﺎﻧﺘﺰﻋﻨﻲ اﻟﻠّﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻴﺎدﻫﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻧﺎﻓﻀــﺔ ذراﻋﻬﺎ اﳌـ ّ‬ ‫أﻟﻢ ﺑﻨﻔﺴﻲ اﺿﻄﺮاب وأﻧﺎ أﺗﺬﻛّ ﺮ‬ ‫راﺣﺘﻲ اﻵﻣﻨﺔ وﺳــﻠّﻤﻨﻲ ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﺎر‪ّ .‬‬

‫رﺟﻠﻲ‪ ،‬ﺷﺎﺑﻜﺎ أﺻﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ؛ ﻓﺠﻠﺴــﺖ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻣــﻮع‪ ،‬ﻣﺘﻤ ّﺜﻼ‬ ‫ـﺪي ﺿﺎﻏﻄــﺎ ﺑﻬﻤﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫رﻛﺒﺘﻲ ورﺣــﺖ أذرف ّ‬ ‫ﻳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫"أﻳﻘﻴــﺾ ﻟﻲ ﻗﺎض‬ ‫وﺣﺘﻰ اﳉــﻼّد‪.‬‬ ‫اﶈﻜﻤــﺔ واﳌﻘﺎﺿــﺎة ﺑﻞ اﳊﻜــﻢ ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻀﺮج ﺑﻨﺠﻴﻊ ﺛﻼث ﻣﺠﺎزر‪،‬‬ ‫ﺣﺪ اﳊﻜﻢ ﺑﺒﺮاءﺗﻲ وأﻧﺎ‬ ‫رؤوف رﺣﻴــﻢ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺣﻠﺔ ا‪‬ﻴﺪة اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻠﻄﺦ ﺑــﺪم ﻛﻞّ أوﻟﺌﻚ اﳌﻮاﻃﻨﲔ؟ أﻫﺬه ﻫــﻲ ّ‬ ‫ﺣﻈﻲ‬ ‫ﺑﺸــﺮﻧﻲ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮاف دﻳﻮﻓﺎﻧــﺲ ﺑﺈﺻﺮار؟" × ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧــﺎ أﻧﺪب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳋﺎرﺟﻲ ﻳُﻘﺮع ﺑﻌﻨﻒ وﺳﻂ ﻫﺮج‬ ‫ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ ﻋﻦ ﻣﺼﻴﺮي إذا ﺑﺎﻟﺒﺎب‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺮج‪.‬‬

‫‪ 3-2‬إﻟﻰ اﶈﻜﻤﺔ‬

‫ـﻸت ﻛﻞّ اﻷرﺟﺎء‬ ‫ﻓــﻲ اﳊﺎل ُﻓﺘــﺢ اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻌﻨــﻒ ﺷــﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻣﺘـ ْ‬ ‫اﻟﺪﻫﻤــﺎء؛ وﻋﻠﻰ اﻟﻔــﻮر أﻟﻘﻰ‬ ‫ﺑﻘﻀــﺎة وأﻋﻮاﻧﻬــﻢ وﺧﻠﻴــﻂ ﻣــﻦ ّ‬

‫‪58‬‬

‫ﻓــﻲ ازدﺣﺎم‪ .‬وﻣﻊ ّأﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﻣﺸــﻲ ﺣﺰﻳﻨﺎ ﻣﻄﺮﻗﺎ‪ ،‬أﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻷرض‬

‫ﺧﻔﻲ أﻣﺮا‬ ‫ـﻔﻠﻲ‪ ،‬ﻻﺣﻈﺖ وأﻧــﺎ أرﻣﻖ ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ﺑﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﻐﺮاﺑﺔ‪ .‬ﻓﺒﲔ ﺗﻠــﻚ اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﶈﻴﻄﲔ ﺑﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻀﺤﻚ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺟﺎﺑﻮا ﺑﻲ‬ ‫ﻻ وﻫــﻮ‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ إ ّ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮى ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺰواﻳﺎ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻛﻞّ اﳌﻴﺎدﻳــﻦ ّ‬ ‫وﻟﻔــﻮا ﺑــﻲ ﻛﻞّ ّ‬ ‫ﻳﻄﻮﻓﻮن ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻗﺮاﺑــﲔ اﻟﻔﺪاء‪ ،‬ﺗﻜﻔﻴــﺮا ﻋﻦ اﳋﻄﺎﻳــﺎ ودرءا ﳌــﺎ أﻧﺬرت ﺑﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮ اﻟﺒﻼﻳﺎ‪ ،‬أﺣﻀﺮوﻧﻲ أﺧﻴﺮا إﻟــﻰ ﻣﻴﺪان اﻟﻘﺼﺒﺔ أﻣﺎم‬ ‫ﺧﻮارق ﻣﻦ ﺷـ ّ‬

‫اﳌﻨﺼﺔ وﺟﻠﺴــﻮا؛ وﻃﻠﺐ اﳌﻨﺎدي‬ ‫اﶈﻜﻤﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﳊﺎل اﻋﺘﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻤــﺖ؛ ﻓﺠﺄة ﻃﻠﺐ اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺼــﻮت واﺣﺪ أن ُﲡﺮى‬ ‫ﻣــﻦ اﳉﻤﻬﻮر ّ‬

‫اﻷﻫﻤ ّﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺴــﺮح‪ ،‬ﻧﻈﺮا إﻟﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﳊﺸﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﲟﺜﻞ ﺗﻠﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻮرا إﻟﻰ‬ ‫اﳌﻌﺮض ﻣﻦ ﻓﺮط اﻻﻛﺘﻈﺎظ ﳋﻄﺮ اﳊﺰق‪ .‬ﻓﻬﺮول ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﺣﺎم‬ ‫اﳌﺪرﺟﺎت ﺑﻔﻮﺿﻰ واﺣﺘﻠّﻬﺎ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻋﺠﻴﺒــﺔ ﻛﻠّﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻏﺺ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮاﺻﻮن ﺣﻮل اﻷﻋﻤﺪة وآﺧﺮون‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﳌﺪﺧﻞ وﻛﻞّ اﳌﻨﺎﻓﺬ‪ ،‬ﻛﺜﻴﺮون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺛﻴــﻞ وﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻜﺪﺳــﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻜــﻮى ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠّﻘــﻮن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳُﺮى ﻣﻨﻬﻢ ﺳــﻮى ﺟــﺰء‪ ،‬واﻟﻜﻞّ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﳊﺮﺻﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﺸــﺎﻫﺪة‬

‫ﻣﺴﺘﻬﻴﻨﻮن ﺑﺎﻷﺧﻄﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻻدﻋﺎء‬ ‫‪ 3-3‬ﻋﺮﻳﻀﺔ ّ‬

‫اﻟﻌﺎم إﻟﻰ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻛﺢ ﻫﺪر ﺻﻮت اﳌﻨﺎدي ﻳﺪﻋــﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﺧــﺮة ّ‬ ‫ﺑ‪1‬ﺈ اﻟﻔﺎﺋﺲ‪ lictor :‬ﻳﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺿﻲ وﻳﺤﻤﻞ ﺷﺎرات‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟــﻜﻼم؛ ﻓﻨﻬﺾ ﺷــﻴﺦ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻀــﺖ زﺟﺎﺟﺔ ﺗُﻔﻴــﺾ ﻣﻦ اﳌﺎء‬

‫اﻟﻄﺮق اﳌﺴــﺘﺘﺮة‪ ،‬ﻷﻗﺘﺎده أﻣﺎم ﻗﺪاﺳــﺔ‬ ‫وﻗﺒﻞ أن ﻳﻬﺮب ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ّ‬

‫"أﻳﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﻰ ّ‬ ‫ﻣــﻜﺎن اﻟﻌﻨﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ وﻗﺎل‪ّ :‬‬ ‫ﻣﺪة ﻛﻼﻣﻪ)‪ّ ،(1‬‬

‫ﻣﺘﻬــﻢ ﻏﺮﻳﺐ؛‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﺘﻬــﻢ ُ‬ ‫ﻣﺘﻠﺒﺴــﺎ ﺑﺎﳉﺮم اﳌﺸــﻬﻮد‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﺪﻳــﺪة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﺪق ﲢﻤﻠﻪ‬ ‫اﳌﺴــﻜﻮب ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻄــﺮة ﻗﻄﺮة ﻣﻦ ﺧــﻼل أﻧﺒﻮب ﻣﺴـ ّ‬

‫اﻟﻬﲔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﺘﻌﻠّﻖ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ اﳊــﺎل ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻷﻓﺎﺿﻞ‪ ،‬ﻟﻴﺴــﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺳﺎﺳــﺎ ﺑﺄﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺘﺼﻠﺢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻋﺒﺮة ﳌﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺴــﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮدﻳــﺎ‬ ‫ـﲔ ﻋﻠﻴﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺬا ﻳﺘﻌـ ّ‬ ‫وﺟﻤﺎﻋﻴﺎ وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻔﺎح اﻷﺛﻴﻢ‬ ‫اﳌﻔﻮﺿــﺔ إﻟﻴﻜــﻢ أن ﲢﺮﺻﻮا ﻋﻠــﻰ أ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻴﺔ دون أن ﻳﻌﺎ َﻗﺐ‪ .‬ﻻ ﲢﺴﺒﻮﻧﻲ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ‬ ‫ﻗﺪ ارﺗﻜﺐ ﻣﺠﺰرﺗﻪ اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬ ‫ـﺨﺼﻲ؛ ﻓﺄﻧﺎ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ إرﺿــﺎء ﻟﻐﻞّ ﺷـ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻣــﺔ ﺑﺤﻮاﻓﺰ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟــﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫أي أن ﻳﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﻳﻘﻈﺘﻲ‬ ‫ّﻴﻠﻴــﺔ وﻻ إﺧﺎل ﺑﻮﺳــﻊ ّ‬ ‫ﻧﻮﺑﺔ اﳊﺮاﺳــﺔ اﻟﻠ ّ‬ ‫اﳊﺎزﻣــﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪ .‬ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﺳــﺄروي اﻟﻮاﻗــﻊ ذاﺗﻪ وﻣﺎ ﺣﺼﻞ‬

‫اﻟﺒﺎرﺣــﺔ ﺑﺼﺪق وأﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻬﺰﻳــﻊ اﻟ ّﺜﺎﻟﺚ)‪ (2‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻣﺘﻔﺤﺼﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب إﻟﻰ ﺑﺎب ﻛﻞّ ﺷــﻲء ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺪورﻳﺘــﻲ‬ ‫أﻗــﻮم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﻮﺣﺶ ﳑﺘﺸــﻘﺎ‬ ‫ـﺎب‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‪ × ،‬رأﻳﺖ ﻫﺬا ّ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺮدى ﻓﻲ ﻏﺎرة ﺷــﻌﻮاء وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺑﻄﺸﻪ‬ ‫ﺳــﻴﻔﻪ ﻳﻨﺸــﺮ ّ‬

‫ـﺤﻄﲔ ﻓــﻲ دﻣﺎﺋﻬﻢ‪.‬‬ ‫ُﺟﻨﺪﻟــﻮا أﻣــﺎم ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣﺤﺸــﺮﺟﲔ وﻣﺘﺸـ ّ‬

‫وﻓﺮ ﻓﻮرا‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‪ ،‬إذ أدرك ﻓﺪاﺣﺔ ﺟﺮﻣﻪ‬ ‫اﺿﻄــﺮب ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻈﻼم ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﻇﻞّ ﻣﺨﺘﻔﻴﺎ داﺧﻠﻪ اﻟﻠّﻴﻞ ﻛﻠّﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺴ ّ‬ ‫ﻼ ﲢﺖ ﺟﻨﺢ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ اﻟّﺘﻲ ﻻ ﺗﺴــﻤﺢ ﻟﻠﻤﺠﺮﻣﲔ ﺑﺎﻹﻓﻼت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺒــﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب‪،‬‬ ‫ﺗﺪﺑﺮت‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺘﻈــﺮت ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻌﻘــﺎب‪ّ ،‬‬

‫اﳌﺎﺋﻴﺔ ‪ clepsydra‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫)‪ (1‬اﻹﻧﺎء اﳌﻮﺻﻮف‪ :‬ﻫﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻗﺖ اﳋُﻄﺐ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺔ أﺟﺰاء‪ .‬ﻓﺎﻟﻬﺰﻳﻊ اﻟ ّﺜﺎﻟﺚ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن‬ ‫ﻳﻘﺴﻤﻮن اﻟﻠّﻴﻞ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻫﺰﻳﻊ اﻟﻠّﻴﻞ‪ :‬ﻛﺎن ّ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠّﻴﻞ‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻣﻠﻄﺦ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﻣﺘﻬــﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺘﻜــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﻗﺮة‪ .‬ﺑﲔ أﻳﺪﻳﻜﻢ إذن ّ‬

‫ﺑﺸﺪة ﺣﻜﻤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﳝﺔ ﻛﻨﺘﻢ ﺳﺘﻌﺎﻗﺒﻮن‬ ‫أﺟﻨﺒﻲ‬ ‫ﻓﺄﻧﺰﻟﻮا ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺣﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻜﻢ ﺑﺼﺮاﻣﺔ‪".‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫‪ّ 3-4‬‬

‫ﺛﻢ ﺧﺮس ﺻﻮﺗــﻪ اﳌﺮﻳﻊ؛ ﻓﻄﻠﺐ‬ ‫ﻗــﺎل ّ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤــﻲ اﻟﻔﻈﻴﻊ ذﻟﻚ ّ‬

‫اﻟﺮ ّد ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻜﻢ اﻷﻗﻮال‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨــﻲ اﳌﻨﺎدي ﻓﻲ اﳊﺎل أن أﺑﺪأ إن ﻛﻨﺖ ّ‬ ‫أود ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺳــﺘﻄﻴﻊ إ ّذاك ﺳﻮى اﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬ﻻ ﻧﻈﺮا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻖ ّ‬

‫اﻟﺘﺸــﻬﻴﺮ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺴــﺒﺐ ﺗﺄﻧﻴــﺐ ﺿﻤﻴﺮي؛ أﺧﻴﺮا‬ ‫ﻟﻌﻨﻒ ذﻟﻚ ّ‬

‫رددت ﺑﺸــﺠﺎﻋﺔ أﻟﻬﻤﻨﻴﻬﺎ اﻵﻟﻬــﺔ‪" × :‬ﻻ أﺟﻬﻞ ﻛﻢ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻬــﻢ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻗﺘﻞ‪ ،‬وﻗــﺪ ُﻋﺮﺿﺖ ﺟﺜﺚ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬وإن ﻗﺎل‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻗﻨﺎع ﺣﺸــﺪ ﻛﻬــﺬا ﺑﺒﺮاءﺗﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫اﳊﻖ واﻋﺘــﺮف ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻲ ﺑﺮﻫﺔ‪ ،‬ﻓﺴــﺄﺛﺒﺖ ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﺤﺘﻨــﻲ‬ ‫إن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫رﺣﻤﺘﻜﻢ ﻓﺮﺻﺔ اﻹﺻﻐﺎء ّ‬

‫ﺣﻖ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ ّأﻧﻲ ﻻ أواﺟﻪ ﺧﻄﺮ اﻹﻋﺪام ﺑﻮﺟــﻪ ّ‬ ‫ﻣﺒﺮر‬ ‫ﺑﺎﳋﻄﺈ ﻧﻘﻤﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺣﺼﻞ ﺻﺪﻓﺔ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻏﻀﺐ ّ‬

‫ﻣﻦ أﻣﺮ ﻣﻨﻜﺮ‪.‬‬

‫‪ 3-5‬رواﻳﺔ اﳌ ّﺘﻬﻢ‬

‫ﻣﺘﺄﺧــﺮة ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﺎﺋﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﺸــﺎء ﻓﻲ ﺳــﺎﻋﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻜﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﺟﺮَم ُﺟﺮم ﻟﻦ أﻧﻜﺮه‪ ،‬رأﻳﺖ أﻣﺎم ﺑﺎب‬ ‫وﺑﻲ ﺷــﻲء ﻣﻦ ّ‬

‫ﻣﻀﻴﻔﻲ‪ -‬ﻓﺄﻧﺎ ﻧﺎزل ﻋﻨﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻜــﻢ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻣﻴﻠﻮن‪ -‬ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻴــﺖ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺠﺪون ﳋﻠﻊ اﻟﺒﺎب ﺑﻨﺴــﻒ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠّﺼــﻮص اﻟﻌﺘﺎة ﻳﺤﺎوﻟــﻮن ّ‬

‫‪61‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ﺷﺮﻋﻮا‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺘﻴﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ اﻗﺘﻠﻌﻮا اﳌﺰﻻج اﻟّﺬي ﻛﺎن َ‬

‫ﻷي ﻛﺎن إﺛﺒﺎت وﺟــﻮد ّأﻳﺔ‬ ‫اﻷﺷــﺮار ﻏﻀﺒــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﻖ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻻ ﳝﻜــﻦ ّ‬

‫"ﻫﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﺷــﺒﺎب‪ ،‬ﻧﻬﺠﻢ‬ ‫ﻳﺤﺮض اﻵﺧﺮﻳــﻦ ﺑﻬﺬه اﻷﻗﻮال‪ّ × :‬‬ ‫ﺟ ّﺜــﺔ ّ‬

‫أن رﻏﺒﺘﻲ ﻓﻴﻪ دﻓﻌﺘﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻈﻦ ّ‬ ‫أي ُﻏﻨﻢ ﻗﺪ ﻳُ ّ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬وﻻ ّ‬

‫أﺷﺪﻫﻢ ﺑﺄﺳﺎ وأﺿﺨﻤﻬﻢ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻴﺖ‪ .‬اﻧﺒﺮى‬ ‫ﻳﺘﺪاوﻟﻮن ﺣﻮل ﻗﺘﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺮدد‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫وﻗﻮة اﻷﺑﻄﺎل؛ ﻟﻴــﺰُلْ ﻣﻦ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻛﻞّ ّ‬ ‫اﻟﻨﻴﺎم ّ‬ ‫ﺑﻌــﺰم ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﻢ‬ ‫وﻛﻞّ‬ ‫ﻓﺄﻣﺎ ّ‬ ‫ﺗﻬﻴﺐ؛ ﻟﻨﺴﻞّ ﺳﻴﻮﻓﻨﺎ وﻟ ُ‬ ‫ْﻴﺠﺐ اﳌﻮت أرﺟﺎء اﻟﺒﻴﺖ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺈﳕﺎ ﻧﻨﺴــﺤﺐ ﺳﺎﳌﲔ إن‬ ‫وأﻣﺎ ﻣﻦ ﻳﺤﺎول اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻓﻠﻨﺠﺰر؛ ّ‬ ‫ﻓﻠﻨﻨﺤﺮ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ﻟﻢ ﻧﺪع ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ أﺣﺪا ﺳــﺎﳌﺎ‪ ".‬أﻋﺘﺮف‪ّ ،‬أﻳﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻷﻓﺎﺿﻞ‪ّ ،‬أﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ وﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻲ‪ ،‬واﻋﺘﺒــﺎرا ﻟﻮاﺟﺐ ﻛﻞّ ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻫﺠﻤــﺖ ﻋﻠﻰ أوﻟﺌــﻚ اﻟﻠّﺼــﻮص اﻷرذﻟﲔ ﺑﺴــﻴﻔﻲ اﻟّﺬي‬

‫ﻟﻜﻦ أوﻟﺌﻚ‬ ‫ﲢﺴﺒﺎ ﻷﺧﻄﺎر ﻛﻬﺬا ﻟﺘﺮﻫﻴﺒﻬﻢ وﺗﻬﺮﻳﺒﻬﻢ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أﺻﻄﺤﺒﻪ ّ‬ ‫ﻳﻔﺮوا‪ ،‬وﻣﻊ ّأﻧﻬﻢ رأوﻧﻲ ﺷــﺎﻫﺮا ﺳــﻴﻔﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻬﻤﺞ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻮﺣﺸــﲔ ﻟــﻢ ّ‬

‫ﻗﺎوﻣﻮا ﺑﺠﺴﺎرة‪.‬‬

‫‪ 3-6‬ﻣﺮاﻓﻌﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ‬

‫ـﻲ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻋﺮﻳﻒ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻜﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﺻﻄﻔــﻮا ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ؛ ﻓﻬﺠﻢ ﻋﻠـ ّ‬

‫ﻗﻮاه؛ ﺟﺬﺑﻨﻲ ﻓﻮرا ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺷﻌﺮي‪ ،‬وﻟﻮاﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻣﺰﻣﻌﺎ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻲ اﳊﲔ ﺟﻨﺪﻟﺘﻪ ﺑﻴﺪ واﺛﻘﺔ؛‬ ‫ﺳــﺤﻘﻲ ﺑﺤﺠﺮ أوﻋﺰ ﺑﺈﺣﻀﺎره‪ّ ،‬‬ ‫ﺷﻘﺖ ﻛﺘﻔﻴﻪ؛ وأردﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺟﻠﻲ ﺿﺮﺑﺔ‬ ‫ـﺪدت ﻵﺧﺮ ﺗﻌﻠّﻖ ﺑﻌﻨﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼــﺪر‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ﺗﺒﺼــﺮ ﺑﻄﻌﻨﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟ ّﺜﺎﻟــﺚ اﳌﻨﺪﻓــﻊ ﻧﺤﻮي ﺑــﺪون ّ‬ ‫ﻇﻨﻲ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ واﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم وﺣﻤﻴﺖ ﺑﻴﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎم؛ وﻛﺎن ّ‬ ‫ﺣﻔﻈــﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻤﻲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ‬ ‫ﻻ أن أﳒﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ أن أﻧﺎل اﻟ ّﺜﻨﺎء ّ‬ ‫اﻟﺮﺳـ ّ‬ ‫ﻣﻘﺪرا ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟّــﺬي ﻟﻢ أُﻃﻠﺐ ﻟﻠﻘﻀــﺎء أﺑﺪا ﺑﺄﻗﻞّ ﺟﻨﺤﺔ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻛﻨﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ـﻲ دوﻣﺎ أوﺛﺮ اﻻﺳــﺘﻘﺎﻣﺔ ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ اﳌﺰاﻳــﺎ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻨﻨﻲ ّ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨـ ّ‬

‫أن أﻓﻬــﻢ ﳌﺎذا أواﺟﻪ اﻵن ﻻﻧﺘﻘﺎﻣﻲ اﳌﺸــﺮوع ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﻠّﺼﻮص‬ ‫‪62‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻲ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﺪاوة‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻣﺴــﺒﻘﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﺔ‪".‬‬

‫‪ 3-7‬ﺗﺄﺛﻴﺮ اﳌﺮاﻓﻌﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗّﻊ‬

‫ـﺘﺪرا رأﻓﺔ‬ ‫ﻗﻠــﺖ ذﻟﻚ وﻋــﺪت أذرف ّ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬وﻣــﺪدت ﻳﺪي ﻣﺴـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻌﺐ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺷﺪا ﻓﻲ ﺿﺮاﻋﺔ ﺑﺎﺋﺴﺔ ﺗﺎرة ﻫﺆﻻء وﺗﺎرة ﻫﺆﻻء ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻫﺘﺰوا ﺷــﻔﻘﺔ‪ ،‬وﺗﺄ ّﺛﺮوا رﺛﺎء‬ ‫أﻏﻠــﻰ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ‪ .‬وﳌّــﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ ّأﻧﻬﻢ ﻗﺪ‬ ‫ّ‬

‫وﻓﻮﺿﺖ أﻣﺮي‬ ‫ﻟﺪﻣﻮﻋــﻲ‪ ،‬أﺷــﻬﺪت أﻋــﲔ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ واﻟﻌﺪاﻟــﺔ*‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠّﻪ ﻻ ﻳﺘﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪ .‬ورﻓﻌﺖ ﺑﺼﺮي ﻗﻠﻴﻼ ﻓﺮأﻳﺖ ّ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮى‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ وواﻟﺪي اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻣﻴﻠﻮن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻀﺤﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻴﺤﺒــﺲ ﺿﺤﻜﺔ ﻛﺒﺮى‪ .‬إ ّذاك ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﺴــﻲ‪" :‬ﻳﺎ ﻟﻠﻮﻓﺎء وﻳﺎ ﻟﻨﻘﺎوة‬ ‫ﻛﻤﺘﻬﻢ‬ ‫ﺣﻀــﺮ‬ ‫اﻟﻀﻤﻴــﺮ! أﻧــﺎ أﻗﺘﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳــﻼﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ وأ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﻨﺎﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻠّﻔﻨﻲ رﻗﺒﺘﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﻜﻔﻴﻪ اﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ﻋﻦ ﻣﻨﺤﻲ ﻋﺰاء‬ ‫اﳌﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻀﺤﻚ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﻣﻞء ﺷﺪﻗﻴﻪ ﻣﻦ ﻧﻜﺒﺘﻲ‪".‬‬ ‫‪ 3-8‬اﻟ ّﻨﻄﻖ ﺑﺎﳊﻜﻢ‬

‫ﻣﺘﺸﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﻫﺮﻋﺖ إﻟﻰ وﺳﻂ اﳌﺴﺮح اﻣﺮأة ﺑﺎﻛﻴﺔ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﻮاد‪ ،‬ﲢﻤــﻞ ﻓﻲ ﺣﻀﻨﻬﺎ ﺻﻐﻴــﺮا‪ ،‬وﺧﻠﻔﻬﺎ ﻋﺠــﻮز ﻣﺘﺨﺎﻓﻘﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻮح ﺑﻐﺼﻦ زﻳﺘﻮن‪ .‬ﻓﻮﻗﻔﺘﺎ‬ ‫اﻷﻃﻤﺎر ﺗﺒﻜﻲ ﺑﺤﺰن ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ّ‬ ‫ـﺠﻴﺖ ﺟﺜــﺚ اﻟﻘﺘﻠﻰ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺘﺎ ﺑﺎﻛﻴﺘﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻔﺮاش ﺣﻴﺚ ُ‬ ‫ﺳـ ّ‬

‫ـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺣــﻢ ﺑــﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻠﺘﺪﻣﺘــﲔ‪" × :‬ﺑﺎﺳــﻢ ّ‬ ‫وﺣﻖ اﻹﻧﺴـ ّ‬ ‫وﻗﺪﻣﻮا ﻟﺜﻜﻠﻨﺎ‬ ‫اﳌﺸــﺘﺮك‪ ،‬ارﺣﻤﻮا ﻫﺆﻻء اﻟﻔﺘﻴﺔ اﳌﻐﺪورﻳﻦ ﻇﻠﻤــﺎ‪ّ ،‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟّﺬي‬ ‫ووﺣﺪﺗﻨــﺎ اﻟﻌﺰاء ﺑﺎﻟ ّﺜﺄر ﻟﻬﻢ‪ .‬أﻏﻴﺜﻮا ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞّ ﻫﺬا ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء!‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ أﻣﻄﺖ اﻟﻠّﺤﺎف ﻟﻜﺸــﻒ اﳉﺜﺚ‪ .‬ﻳﺎ آﻟﻬﺔ ّ‬

‫واﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ـﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻔــﺎرة ﻟﻘﻮاﻧﻴﻨﻜﻢ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻗﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ّ ".‬‬

‫ﺣﻈﻲ؟ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻋﺪاد ﳑﺘﻠﻜﺎت ﺑﺮوﺳﺮﺑﻴﻨﺔ* وﳑﺎﻟﻴﻚ أرﻛﻮس*‪ ،‬ﻓﺈذا‬ ‫ّ‬

‫ـﻔﺎح‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﺗُــﺮك ﻣﻨــﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ أﻇﻔﺎره ﺑــﺪون ﻣــﻮرد ّ‬ ‫وﻗﺪﻣﻮا دم ﻫﺬا ّ‬

‫"إن اﳉﺮﳝﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﻋﻘﺎﺑﻬﺎ ﺑﺤﺰم‬ ‫وﺧﺎﻃﺐ ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﺑﻬﺬه اﻷﻗﻮال‪ّ :‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ اﳉﺎﻧﻲ ﻧﻔﺴــﻪ إﻧﻜﺎرﻫﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴﺖ ﻣﺴــﺄﻟﺔ‬ ‫ّ‬

‫أي ﻣﻨﻘﻠــﺐ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻣــﻦ ﻣﻘﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣــﺎذا أرى؟ ّأﻳــﺔ أﻋﺠﻮﺑﺔ ﻫــﺬه؟ ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ أن‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫أﺗﺴﻤﺮ ﺑﻐﺘﺔ ﻣﺸﺪوﻫﺎ ﺣﻴﺎل ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻨﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺮ اﳌﺸــﻬﺪ اﳉﺪﻳﺪ ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬إذ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺜﺚ ﻗﺘﻼي‬ ‫ّ‬ ‫أﻓﺴــﺮ ّ‬

‫واﺣﺪة ﺗﺸــﻐﻠﻨﺎ ﻫــﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻮاﻃﺌﻴﻪ ﻓﻲ ﺟــﺮم ﺑﻬﺬا اﳊﺠﻢ‪.‬‬

‫ﺷﺘﻰ وﻓﺎﻏﺮة ﺣﺴﺒﻤﺎ أذﻛﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﺛﻼث ِﻗﺮب ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ ّ‬ ‫ﻣﺮﻗﺸﺔ ﺑﺜﻘﻮب ّ‬

‫ﻓﺮ ﺧﻔﻴﺔ ﻏﻼﻣﻪ اﻟﺬي‬ ‫ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ﻛﺸــﻒ اﳊﻘﻴﻘﺔ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ّ‬

‫‪ 10-3‬ﺟﺒﺮ اﳋﻮاﻃﺮ‬

‫ﻗﻮﺗﻬﻢ؛‬ ‫ﺷﺒﺎن ﲟﺜﻞ ّ‬ ‫ﻓﻤﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن ﺷﺨﺺ ﲟﻔﺮده ﻗﺘﻞ ﺛﻼﺛﺔ ّ‬

‫ﻘﺮ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺮاﻓﻘــﻪ ووﺻﻠﺖ اﳌﺴــﺄﻟﺔ وﺿﻌﺎ ﻻ ّ‬ ‫ﺑﺪ ﻓﻴﻪ ﻣــﻦ ﺗﻌﺬﻳﺒﻪ ُ‬ ‫ﻟﻴ ّ‬ ‫ﺠﺘﺚ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس إرﻫﺎب ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺒﺎﻏﻴﺔ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎﺋﻪ‪ ،‬وﻳُ‬ ‫‪ 3-9‬اﳌﻘﻠﺐ‬

‫ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﻮاﺿﻊ ﺣﻴﺚ ﻃﻌﻨﺖ أوﻟﺌﻚ اﻟﻠّﺼﻮص‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺤﻜﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﺒﺴــﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫إ ّذاك اﻧﻔﺠــﺮت‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻌﺐ ﻛﺎﻟﻠّﻬﺐ‪ :‬ﻫــﺆﻻء ﻳﻘﺮﻗﺮون ﻣﻦ‬ ‫ـﺮت ﻓﻲ ّ‬ ‫ﲟﻜﺮ إﻟﻰ ﺣﲔ وﺳـ ْ‬

‫ﻳﺸﺪون ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻧﻬﻢ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ‬ ‫ﻓﺮط ﺑﻬﺠﺘﻬﻢ‪ ،‬واﻵﺧﺮون‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﻳُﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﺑﻞ ﺿﺎﻋﻒ ﺣﺰَﻧﻲ أ ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎط واﻟﻘﻀﺒﺎن‪ .‬وزاد ‪‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﺼﺮف اﳉﻤﻴﻊ ﻣﻦ اﳌﺴــﺮح ﻓﻲ اﻧﺸــﺮاح وﻣﻠﻘﲔ‬ ‫أﳌﻬــﻢ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﻤﺮت ﻛﺎﳊﺠﺮ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺤﺎﳌﺎ ﺳــﺤﺒﺖ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻧﻈﺮة اﺳــﺘﻤﻼح‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﺴــﺮح ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺑﺎردا ﻛﺎﳉﻠﻴﺪ‪ ،‬ﻻ أﺧﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺷــﻲء ّ‬

‫ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺎﺋﺴــﲔ‪ ،‬اﺋﺬﻧﻮا ﺑﻜﺸﻒ ﺟﺜﺚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ ﻫﺬا ا‪‬ﺮم ﻗﺎﺗﻞ ّ‬

‫أﲤﻨﻊ و‬ ‫إﻟﻲ ﻳﺪه‬ ‫وﻳﺠﺮﻧﻲ ﺑﻘﺴــﺮ رﻓﻴﻖ)‪ ،(1‬وأﻧﺎ ّ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ ﻣﻴﻠﻮن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﳝﺪ ّ‬

‫وﺷﺘﻰ أﻧﻮاع‬ ‫واﻟﺪوﻻب‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﳊﺎل أﺣﻀﺮوا وﻓﻖ ﻋﺎدة اﻟﻴﻮﻧﺎن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﻗــﻞّ ﺑﺎﳌﻮت ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺒــﺪن‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﻟّﺘﻲ أﻓﺴــﺪت ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺴﻤﺮوا‬ ‫"أﻳﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻷﻓﺎﺿﻞ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﺷــﻲء ﺑﺪﻣﻮﻋﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻨﻲ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫واﻟﻌﻮاﻣﻴــﺪ‪ .‬وﻟﻢ ْ‬ ‫أﻃ ُ‬ ‫ـﻔﻠﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺘﺮب ّ‬ ‫ﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻐﺪورﻳــﻦ‪ × ،‬ﻟﻴﺬﻛﻲ ﻣﺮأى ﺑﻬﺎﺋﻬﻢ وﺷــﺒﺎﺑﻬﻢ ﺟﺬوة اﻻﺳــﺘﻨﻜﺎر‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟّﺘﻲ‬ ‫وﻳﺮﺟﻊ ﺷﻬﻴﻘﻲ‪ .‬وإذ ﻻﺣﻆ‬ ‫ﻣﺠﺪدا‬ ‫ﻳﻄﻔﺮ دﻣﻌﻲ‬ ‫ﺧﻠﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ـﻴﺔ ﺟﺮﻣﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸﻨﻴﻊ‪ ".‬ﻓﻬﺘﻒ ّ‬ ‫اﳌﺸﺮوع أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ أﻣﺎم وﺣﺸـ ّ‬ ‫ﻟﻬــﺬه اﻷﻗــﻮال‪ ،‬وأﻣﺮﻧﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓــﻲ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻜﺸــﻒ ﺑﻴﺪي ﻋﻦ‬

‫اﳉﺜــﺚ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﺮاش‪ .‬وﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة ﻟﻘﺴــﺮي أﻣﺎم‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻜﺸﻔﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬اﺟﺘﺬب‬ ‫ّ‬ ‫ﲤﻨﻌﻲ اﻟﻌﻨﻴﺪ ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺟﺮﻣﻲ ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﻛﺎدوا ﻳﺨﻠﻌﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎﺋﺴــﺎن ﻋﻨﻮة ﻳﺪي اﳌﻘﺒﻮﺿــﺔ إﻟﻰ ﺟﻨﺒﻲ ّ‬

‫اﻟﻀﺮورة‪،‬‬ ‫وﻣﺪوﻫــﺎ ﻓﻮق اﳉﺜﺚ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺴــﻠﻤﺖ أﺧﻴﺮا ﻣﻜﺮﻫــﺎ ﳊﻜﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪64‬‬

‫ﺑﺸﺘﻰ اﻷﺣﺎدﻳﺚ‪،‬‬ ‫ﻗﺎدﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻌﺮﺟﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻃﻔﻖ ﻳﺴــﻠّﻴﻨﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ‬ ‫وﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺨﻀﻮض‪ّ .‬‬ ‫وأﻧــﺎ ﻣﻜﺮوب ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺑﺤﺎل ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻏﻴﻈﻲ اﻟﻜﻈﻴﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻹﺳﺎءة ﻓﻲ ﺻﻤﻴﻤﻲ‪.‬‬ ‫‪ 3-11‬ﺗﻜﺮﱘ‬

‫وإذا ﺑﺎﻟﻘﻀــﺎة أﻧﻔﺴــﻬﻢ ﻳﺪﺧﻠﻮن اﻟﺒﻴﺖ ﻓﺠــﺄة‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﺤﻤﻠﻮن‬

‫ﻟﻔﻈﻲ ‪ oxymoron‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﳌﻌﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﺎد‬ ‫)‪ (1‬ﺑﻘﺴﺮ رﻓﻴﻖ‪clementi violentia :‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪65‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺷــﺎراﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻬﻴﺒﻮن ﺑﻲ ﻣﺤﺎوﻟﲔ ﺗﻄﻴﻴــﺐ ﺧﺎﻃﺮي‪" :‬ﻻ ﳒﻬﻞ ّأﻳﻬﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻗﺸﻌﺮﻳﺮة ﻣﻦ اﳋﻮف‬ ‫اﻟﺴــﻬﺮة ﺑﺤﻀﻮرﻫﺎ‪".‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺮددت وﻗﺪ ّ‬ ‫آﺧﺮ ّ‬ ‫دﺑﺖ ّ‬

‫ﺿﺖ ﳌﺎ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻴﺮ)‪ .(1‬وﻣــﺎ‬ ‫ﻣﺼﺮﻧــﺎ ﺷــﺮف أﺳــﺮﺗﻚ ّ‬ ‫ﺗﻌﺮ َ‬ ‫ﳌﻀﺮﺗــﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻀﻴﻔﻲ ﻣﻴﻠﻮن ﻷﺷــﺎرﻛﻪ‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ‬ ‫أن أﻓﻌــﻞ دون إﺧﻼف ﻋﻬﺪي‪ .‬ﻓﻘﺪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮ ﻣﻘﺎﻣﻚ وﻛــﺮم أروﻣﺘﻚ؛ ﻓﻘﺪ ﻃــﻮى أرﺟﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻋﻠـ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﻬﻢ وأزلْ ﻋﻦ ﻧﻔﺴــﻚ‬ ‫ﻓﺄﺟﻞ ﻋﻦ ﺻﺪرك‬ ‫ﺗﺸــﻜﻮ ﺑﺸــﺪﻳﺪ ّ‬ ‫اﻟﺘﺄ ّﺛﺮ؛ ْ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ اﻟّﺘﻲ ﻧﺤﻴﻴﻬﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﲟﺸــﺎرﻛﺔ ّ‬ ‫اﻟﻐﻢ‪ .‬ﻓﻬﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﺎﻹﻟﻪ رﻳﺴــﻮس* اﳊﻤﻴﺪ ﺗﺰدﻫﺮ دوﻣﺎ ﺑﻜﻞّ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﺒﺘﺪﻋﻪ وﳑ ّﺜﻠَﻪ ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن ﻣﺴــﺒﻐﺎ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜــﺮ‪ .‬وﻳﺮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻹﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻴــﻪ ﺑﺮﻛﺎﺗﻪ وأﻟﻄﺎﻓــﻪ؛ وﻻ ﻳﺮﺿﻰ أﺑﺪا أن ﺗﺒﺨﻊ ﻧﻔﺴــﻚ أﺳــﻔﺎ‬

‫ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﻄﻔﺤﻦ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎك دوﻣﺎ ﺑﺸﺎﺷﺔ ْ‬ ‫وﺑﺸﺮا‪ .‬ﻫﺬا وﻗﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫وﺑﺴﺮا‪ ،‬ﺑﻞ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺠﻠﺘﻚ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻟﻚ ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ اﻋﺘﺮاﻓﺎ ﺑﻔﻀﻠﻚ أﻣﺠﺎدا ﺳــﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺴـ ّ‬

‫وﻗﺮرت إﻗﺎﻣﺔ ﲤﺜﺎل ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺰ‪ ".‬ﻓﺮددت ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﺑﻬﻢ‪:‬‬ ‫ُﺣﻤﺎﺗﻬــﺎ ّ‬

‫ـﺄﻛﻦ ِ‬ ‫ودرﺗﻬﺎ اﻟﻴﺘﻴﻤﺔ ﻋﺮﻓﺎﻧﺎ ﻳﻮازي‬ ‫"ﺳـ ّ‬ ‫ﻟﻚ ﻳﺎ زﻫﺮة ﻣﺪاﺋﻦ ّ‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ* ّ‬

‫اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻊ‪ ،‬وإن ﻛﻨﺖ أرى ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﺨﺼﻴﺺ ّ‬ ‫اﻟﺸﺮف ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ وأﻋﻈﻢ ﺷﺄﻧﺎ")‪.(2‬‬ ‫واﻟﺼﻮر ﳌﻦ ﻫﻢ أﺟﺪر ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم‬ ‫‪ 3-12‬إﻟﻰ‬ ‫ّ‬

‫أود ﻳﺎ ﺧﺎﻟﺔ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻷواﻣﺮك ﻟﻮ أﺗﻴﺢ ﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻨﻔــﻮر ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻬﺎ‪" :‬ﻟﻜﻢ ّ‬

‫رب ﻫﺬا اﻟﻴــﻮم ﻓﻼ ﻫﻮ ﻳﺒــﺮح ﺑﻴﺘﻪ وﻻ ﻫﻮ‬ ‫ﻋﺸــﺎءه ﻣﻘﺴــﻤﺎ ﺑﻌـ ّ‬ ‫ـﺰة ّ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪي ﺑﺤﻀﻮر ﻣﺄدﺑﺔ‬ ‫ﻓﻠﻨﺆﺟﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ أن أﺧﺮج؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻠّﻴﻠــﺔ‪ ".‬ﺟﺬﺑﻨﻲ ﻣﻴﻠﻮن ﺑﻴﺪ ﺣﺎزﻣﺔ ﻗﺒــﻞ أن أﻧﻬﻲ ﻛﻼﻣﻲ‪ ،‬وﻗﺎدﻧﻲ‬ ‫اﳊﻤﺎم؛ ﻓﻤﺎ ﻓﺘﺌﺖ أﻣﺸــﻲ‬ ‫ﺣﻤﺎم ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻣﺮ ﺑﺈﺗﺒﺎع ﻟﻮازم ّ‬ ‫إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺿﺤﻚ‬ ‫اﻟﻨﺎس وﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ﻣﺴﺘﺨﻔﻴﺎ‪ ،‬ﲢﺎﺷﻴﺎ ﻷﻋﲔ ّ‬

‫اﳌﺎرة اﻟﺬي ﺻﻨﻌﺖ أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺧﺠﻠﻲ ﻻ أذﻛﺮ ﻛﻴﻒ اﻏﺘﺴﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﺸــﻔﺖ‪ ،‬وﻻ ﻛﻴﻒ ﻋﺪت إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ؛ إذ ﺑﻘﻴﺖ ذاﻫﻼ ﺷﺎرد ّ‬

‫وأﻧﺎ ﻣﺮﻣﻰ ﻋﻴﻮن اﳉﻤﻴﻊ وﻏﻤﺰاﺗﻬﻢ وإﺷﺎراﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ 3-13‬زﻳﺎرة ﻓﻮﺗﻴﺲ‬

‫ﺛﻢ اﺳــﺘﺮﺧﺼﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟــﺖ ﺑﻌﺠــﻞ ﻋﺸــﺎء ﻣﻴﻠﻮن اﻟﻬﺰﻳــﻞ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ّ‬ ‫ـﺒﺒﺘﻪ ﻟﻲ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﻓﺮاﺷــﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠّﻼ ﺑﺼﺪاع ﺷﺪﻳﺪ ﺳـ ّ‬

‫واﻧﺼﺮﻓﺖ؛ وأﺧــﺬت‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫ﻓﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠــﻰ إذﻧﻪ ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻐﺰﻳــﺮة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ودﻋﺖ اﻟﻘﻀﺎة ﻋﻨــﺪ اﻧﺼﺮاﻓﻬﻢ‬ ‫ﻗﻠــﺖ ذﻟﻚ ﺑﺄدب‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴــﻞ ّ‬ ‫ﺑﻠﻴﺎﻗــﺔ ﻃﻠﻖ اﻷﺳــﺎرﻳﺮ وﻣﺤﺎوﻻ ﻗــﺪر ﻃﺎﻗﺘﻲ أن أُﻇﻬــﺮ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ‬

‫ـﻴﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴــﻞ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺗﺖ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ﻓﻮﺗﻴﺲ أﺧﻴﺮا‪ ،‬ﺑﻌﺪ إﻳﻮاء ﺳـ ّ‬

‫وﺗﻨﺒﻬﻚ ﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻮﻋﺪ اﳌﺄدﺑﺔ اﻟﺘــﻲ وﻋﺪﺗﻬﺎ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻠﺒــﻚ‬ ‫ّ‬

‫وﲡﻬﻢ وﻗﺪ ﻋﻠــﺖ ﺟﺒﻴﻨﻬﺎ اﻟﻐﻀﻮن‪.‬‬ ‫ﺑﺠﺪ‬ ‫وﻟﻬﺠﺘﻬــﺎ اﻟﻔﻜﻬﺔ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺔ‬ ‫اﻻﺑﺘﻬﺎج‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠّﺤﻈﺔ دﺧﻞ اﳋﺎدم ﻣﻬﺮوﻻ وﻗﺎل‪ّ :‬‬ ‫"أﻣﻚ ّ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ‪ inclitae vestrae familiae nobilitas :‬ﻗﻠﺐ ‪hysteron‬‬ ‫)‪(1‬ﺷﺮف أﺳﺮﺗﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﻠ ِﺔ"‪.‬‬ ‫‪ proteron‬أو ‪anastrophe/ anaphrase‬‬ ‫ﻓﺎﻷﺻﺢ "ﺷﻬﺮة أﺳﺮﺗﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ورﲟﺎ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜــﺎل‪ :‬ﺣﻈﻲ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺮﱘ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺮﻃﺎج ّ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳــﻴﺘﻪ ﻧﺤﻮه‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﺒﲔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪16‬‬ ‫و"اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت"‬ ‫‪14‬‬ ‫"اﳌﺮاﻓﻌﺔ"‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻣﺪن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻜﺎن ﻗﺮﻃﺎج ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﲢﺪث أﻏﺴﻄﻴﻨﻮس ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻗﺮﻧﲔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪66‬‬

‫ﻣﺴــﺘﻠﻖ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺮﻳﺮي‪ ،‬أﺳــﺘﻌﻴﺪ ﻣﻜﺴــﻮف اﳋﺎﻃــﺮ اﻷﺣــﺪاث‬

‫اﻟﻀﺤﻮك‬ ‫ﺗﻐﻴﺮت ﻛﺜﻴﺮا‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻜﻠّﻢ‬ ‫ﲟﺤﻴﺎﻫﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﺮاﺷﻬﺎ وﻗﺪ ّ‬

‫ـﺮدد ووﺟﻞ‪" :‬أﻋﺘﺮف ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻲ ّأﻧــﻲ أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﻓﺎﲢﺘﻨــﻲ ﻓﻲ ﺗـ ّ‬

‫ـﺒﺒﺖ ﻟﻚ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜــﺪر‪ ".‬ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ وأﺧﺮﺟــﺖ ﻣﻦ ﺣﻀﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴـ ّ‬ ‫إﻟﻲ‪" :‬أﻣﺴﻚ أرﺟﻮك واﻧﺘﻘﻢ ﻣﻦ اﻣﺮأة‬ ‫ﺛﻢ واﺻﻠﺖ وﻫﻲ ّ‬ ‫ـﻴﺮا‪ّ ،‬‬ ‫ﺳـ ْ‬ ‫ﲤﺪه ّ‬ ‫أي ﻋﻘﺎب أﻗﺴﻰ؛ ﻟﻜﻦ ﻻ ﲢﺴﺒﻨﻲ‪ ،‬أرﺟﻮك‪،‬‬ ‫ﻏﺎدرة ﺑﻞ ﺳــﻠّﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ّ‬ ‫‪67‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﳝﺴــﻚ ﺑﺴﺒﺒﻲ أدﻧﻰ‬ ‫دﺑﺮت ﻟﻚ ذﻟﻚ اﳊﺮج ﻋﻤﺪا؛ ﺣﺎﺷــﺎ ﻟﻶﻟﻬﺔ أن ّ‬ ‫ّ‬

‫ارﺗﺪ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫أذى‪ .‬ﺑــﻞ أﻫﺮﻳﻖ دﻣﻲ ﻓــﺪاك إن ّ‬ ‫ﺿﺮاء؛ ّ‬ ‫ﻓﺈﳕــﺎ ّ‬ ‫رﻓﺖ ﻋﻠﻴﻚ ّ‬ ‫ﺣﻈﻲ ﻣﺎ أُﻣﺮت ﺑﻔﻌﻠﻪ ﻟﻐﺮض آﺧﺮ‪".‬‬ ‫ﻟﺴﻮء ّ‬ ‫‪ 3-14‬أدب اﻷﻟﻔﺔ واﻷﻻّف‬

‫ﺳﺮ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎق إ ّذاك ﻓﻀﻮﻟﻲ اﳌﻌﺘﺎد ورددت‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻗﺎ إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎف ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻌﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮ اﻷﺷﻴﺎء وأﺳﻔﻬﻬﺎ ذاك اﻟّﺬي ﺗُ ّ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‪" × :‬ﺷﺎه ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺮ ّ‬

‫اﻟﺒﻀﺔ‬ ‫ﳝﺲ ﺑﺸــﺮﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﳉَﻠﺪك‪ .‬ﻷﻻﺷـ ّ‬ ‫ـﻴﻨﻪ ﺗﺸــﺮﳝﺎ وﺗﻔﺘﻴﺘــﺎ ﻗﺒﻞ أن ّ‬

‫ﻋﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺒﺮﻳﻨﻲ أرﺟــﻮك‪ّ ،‬‬ ‫أي ارﺗﺒﺎك ﳒﻢ ّ‬ ‫اﻟﻐﻀــﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺼﺪق‪ّ ،‬‬

‫أﺻﺪق أﺣﺪا‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ؟ أﻗﺴﻢ ﺑﺮأﺳﻚ اﻟﻐﺎﻟﻲ ّأﻧﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ أن‬ ‫ﻓﺮده وﺑﺎﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻜ ِ‬ ‫ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬إن أﻛّ ﺪ ﻟﻲ ّأﻧ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ ِ‬ ‫أذﻳﺔ‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫ﻚ ّ‬ ‫وﻻ ّ‬ ‫ﺮت أﺑﺪا ﻓﻲ إﳊﺎق ّأﻳﺔ ّ‬

‫اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﻘﺼﺪ ﻻ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫إن ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻏﻴﺮاﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺑﻲ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﻜﻔﺄت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﻮاﻳﺎ ّ‬ ‫ـﺮم ذا ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ")‪ .(1‬ﻣــﺎ أﻧﻬﻴﺖ ﻛﻼﻣﻲ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﲡـ ّ‬

‫اﻟﺬاوﻳﺘــﲔ ﺻﺒﺎﺑﺔ أﻏﻤﺮﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﺮاﻣﺸــﺘﲔ ّ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ا‪‬ﻀﻠّﺘﲔ ّ‬ ‫اﳊﺮى وأﻧﻬﻞ ﺑﻨﻬﻢ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﺒﻼﺗﻲ ّ‬ ‫‪ 3-15‬أﺳﺮار ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ‬

‫أوﻻ أن أوﺻﺪ ﺑﺎب‬ ‫ﻗﺎﻟــﺖ وﻗــﺪ اﺳــﺘﻌﺎدت ﺑﻬﺠﺘﻬــﺎ‪" :‬اﺳــﻤﺢ ّ‬

‫اﻟﻨﺰق ﻧﺎﻛﺚ اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻣﺨﺎﻓﺔ أن أرﺗﻜﺐ ﺑﺘﻔﻠّﺖ ﻟﺴﺎﻧﻲ ّ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ّ‬

‫ﺑﺴﻜﺘﻪ وأوﳉﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﻔﻴﺰ‬ ‫وﻋﺸﻘﺖ اﳌﺰﻻج‬ ‫ﻣﺨﺰﻳﺔ ﻛﺒﺮى‪ ".‬ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻄﻮﻗﺘﻨﻲ ﺑﻜﻠﺘــﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺎدت ّ‬

‫ﺧﻔﻴﺾ ﺑﻞ ﻛﺘﻴﻢ ﲤﺎﻣﺎ‪" :‬أﺧﺎف وأﻓﺮَق ﻣﻦ ﻛﺸﻒ ﺧﻔﺎﻳﺎ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫)‪ (1‬اﻷﻋﻤــﺎل ﺑﻨﻮاﻳﺎﻫﺎ‪ :‬ﻓﻜﺮة ﳒﺪﻫﺎ ﻋﻨﺪ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪ 48‬و"اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت"‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻏﺴــﻄﻴﻨﻮس ‪ 9 :3‬وﻓﻲ اﳊﺪﻳﺚ‬ ‫‪ 20‬ﻛﺬﻟــﻚ‪ ،‬وﻛﺬﻟــﻚ ﻓﻲ "اﻋﺘﺮاﻓــﺎت"‬ ‫ّ‬ ‫أﺧﻼﻗﻴﺎت ﻛﻨﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻒ وﻫﻲ إﺣﺪى أﺳﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪68‬‬

‫ﻟﻜﻨﻲ أﺷﻴﻢ ﻓﻴﻚ وﻓﻲ ﻧﻬﺞ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻣﺨﺎﻳﻞ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻲ‪ّ .‬‬ ‫وإﻓﺸﺎء أﺳﺮار ّ‬

‫اﻟﻨﻬــﻰ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬أﻧﺖ‬ ‫اﳋﻴــﺮ؛ ّ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻛﺮم اﳌﻨﺒﺖ وﺗﺴــﺎﻣﻲ ّ‬

‫س‪ .‬ﻟﺬا‬ ‫اﳌﻘﺪﺳﺔ‪ ،‬واﺟﺐ اﻟﻜﺘﻤﺎن‬ ‫اﳌﻄﻠَﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻳﺪ اﻷﺳــﺮار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪ َ‬ ‫اﻟﻄﻬﻮر‬ ‫ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن ﻣﺎ أﺳــﺘﻮدع ﻣﺤﺮاب ﻓﺆادك ّ‬ ‫أرﺟﻮك أن ﲢﻔﻆ ّ‬

‫ﺑﺴﺮ ّﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳﺘﻲ إذ أﺑﻮح ﻟﻚ ﺑﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺴــﺎﻛﻚ‬ ‫وأن ﲡﺰي ﺳــﻼﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎرﺗﻚ ﲟﺎ أﻋﻠﻢ ﲟﻔﺮدي‪ .‬ﻫﺎ أﻧﺖ‬ ‫ﻓﺤﺒﻲ ﻟﻚ ﻫﻮ اﻟّﺬي ﻳﻔﺮض‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻲ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﻌﺮف أوﺿﺎع ﺑﻴﺘﻨﺎ وﺳـ ّ‬ ‫ـﺘﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ أﺳــﺮار ﺳـ ّ‬

‫اﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬وﺗُﺮﺿﺦ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﺗُﺨﻀﻊ ﺑﻬﺎ أرواح اﳌﻮﺗﻰ‪،‬‬ ‫وﲢﻮل ﻋﻦ ﻣﺴﺎراﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺴﺨﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ .‬وأﻧﺸﻂ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻜﻞ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻛﺜﻴﺮا‬ ‫ﻓﻨﻬــﺎ إذا رﻧﺖ ﺑﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻓﺘﻰ‬ ‫ﺑﻬﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻌﻤﺮي‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫‪3-16‬‬

‫ﺣﺒﺎ‪،‬‬ ‫ـﺎب‬ ‫ﻫــﻲ اﻵن ﻣﻔﺘﻮﻧﺔ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ﺑﻴﻮﺗﻲ* راﺋﻊ اﳊﺴــﻦ ﺷــﻐﻔﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻨﻬــﺎ وﺣﻴﻠــﻪ)‪ (1‬ﻻﺳــﺘﻤﺎﻟﺘﻪ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻮﻇــﻒ ﺑﺤﻤــﺎس ﻛﻞّ ﻗــﻮى ّ‬

‫اﻟﺸــﻤﺲ‬ ‫ـﻲ ﻫﺎﺗــﲔ ﺳــﻤﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻮﻋﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺻﻴــﻞ ﺳــﻤﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺄذﻧـ ّ‬ ‫وﺗﻌﺠﻞ ﺑﺎﻹﻓﺴﺎح‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﻧﻔﺴــﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺮع اﻧﺤﺪارﻫﺎ ﻓﻲ ّ‬

‫ﻟﻠّﻴﻞ ﻛﻲ ﲤﺎرس ﻣﻜﺎﺋﺪ ﺳــﺤﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺠﺒﻬﺎ ﺑﻀﺒﺎب ﺣﺎﻟﻚ وﻇﻠﻤﺎت‬

‫اﳊﻤﺎم‪ ،‬ذﻟﻚ‬ ‫ﻻﺣﻈﺖ أﻣﺲ ﺻﺪﻓ ًﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ إﻳﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ـﺮﻣﺪﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺰﻳــﻦ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺧﺘــﻼس ﻗﺒﻀﺔ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎب ﺟﺎﻟﺴــﺎ ﻓﻲ دﻛّ ﺎن ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ـﺰه اﳌﻘﺮاض وﻣــﺎ زال ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠــﻰ اﻷرض‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺷــﻌﺮه اﻟّﺬي اﺟﺘـ ّ‬

‫وﺗﺘﺼﻞ‬ ‫)‪ (1‬ﺣﻴﻠﻪ‪ machinas :‬ﻳﺴــﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫اﳊﺮﺑﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ‪ .‬ﳒﺪ ﻧﻔﺲ اﻟﻠّﻔﻈﺔ‬ ‫ﺑﻌﻠﻢ اﻵﻟﺔ‪ ،‬اﳌﻴﺨﺎﻧﻴﻜﺎ أو ﻋﻠﻢ اﳊﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺮب‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪ 97‬ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺣﻴﻞ رﺟﻞ ﻟﺘﺰوﻳﺞ اﺑﻨﺘﻪ‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﺰﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻤﻪ ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﺎ‬ ‫أﻧــﺎ أﺟﻤﻌــﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺨﻒ‪ ،‬اﻛﺘﺸــﻔﻨﻲ ّ‬

‫وﻗﺮﻋﻨﻲ ﺑﻔﻈﺎﻇﺔ‪:‬‬ ‫ﲟﺎ ُ‬ ‫ﺷــﻬﺮ ّ‬ ‫ﻋﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻷﺳﺤﺎر أﻣﺴــﻜﻨﻲ ّ‬

‫اﳌﺘﻜﺮر ﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬ ‫× "أﻻ ﺗﻨﺘﻬﲔ أﺧﻴﺮا ﻳﺎ ﺧﺴﻴﺴــﺔ ﻋﻦ اﺧﺘﻼﺳﻚ‬ ‫ّ‬

‫اﻹﺟﺮاﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﻔﻲ أﺧﻴﺮا ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺸ ّﺒﺎن؟ إن ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﲔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫داﺳﺎ ﻳﺪﻳﻪ‬ ‫ﻓﺴﺄﺳﻠّﻤﻚ ﺑﺤﺰم إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎة"؛ وأردف اﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮل‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟّﺘﻲ أﺧﻔﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﺰع‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻣﻐﻀﺒﺎ ﺧﺼﻞ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﺪي ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺷﺪة‬ ‫ﺗﺄ ّﺛﺮت ﳑّﺎ ﺣﺪث‪ّ ،‬‬ ‫ـﻴﺪﺗﻲ اﻟّﺘﻲ اﻋﺘﺎدت‪ ،‬ﻣﻦ ّ‬ ‫وﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻃﺒﺎع ﺳـ ّ‬

‫أﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺮار‬ ‫اﻟﻐﻴﻆ ﻟﻔﺸﻞ ﻛﻬﺬا‪ ،‬أن ﺗﻀﺮﺑﻨﻲ ﺑﻘﺴﻮة؛ ﻓﺄﺧﺬت ّ‬ ‫ﺧﻄﺮت ﺑﺒﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻷﻧﻚ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﳊﺎل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪ 3-17‬ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات‬ ‫ّ‬

‫ﺳــﺮ ﻋﻠﻘﺖ‬ ‫ﻜﻴﺖ وأﺧﺮى ُد ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟﺜﺚ ﺑُ‬ ‫ﻓﻨﺖ‪ :‬ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺎﺧﺮ وأﺻﺎﺑﻊ وﻫﻨﺎك ُد ُ‬

‫ﺑﻬﺎ ﺟِ ﺬم ﻣﻦ ﺟﺜﺚ ﻣﺼﺎﻟﻴﺐ وﻫﻨﺎﻟﻚ دم ﻗﺘﻠﻰ ﻣﺤﻔﻮظ وﺟﻤﺠﻤﺔ‬ ‫ﺰﻋﺖ ﻣﻦ أﻧﻴﺎب اﻟﻮﺣﻮش ﻏﻼﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﻮﺷﺔ ُ‬ ‫اﻧﺘ ْ‬ ‫ﺣﻞ اﻟ ّﻠﻐﺰ‬ ‫‪3-18‬‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻠﺖ ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻋﻠﻰ أﺣﺸــﺎء ﻟﻢ ﺗﺒﺎرﺣﻬﺎ اﺧﺘﻼﺟﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻫﻲ ﺑﻌﺪﻣﺎ ْ‬

‫ـﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎء ﳕــﺮ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﻠﻴﺐ‬ ‫اﻷﻧﻔﺎس‪ ،‬ﺗﺴــﻜﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺷــﺮﺑﺔ ﺷـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻌﺮ ﻣﻀﻔﻮرا‬ ‫ـﺪم ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﻘـ ّ‬ ‫ﺑﻘــﺮ‪ ،‬ﻓﻤـ ّ‬ ‫ـﺎذي ﺟﺒﻞٍ وﺑ ِﺘﻊ ﻋﺴــﻞٍ ‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺟﺠﺔ ﻟﺘﺄﻛﻠﻪ‬ ‫ـﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﻮر‪ ،‬ﳉُــﺬى‬ ‫وﻣﻌﻘﻮدا)‪ ،(1‬ﻣﻊ أﻧﻮاع ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺤﺮ اﻟﻘﺎﻫــﺮة وﺟﺒﺮوت اﻟﻘــﻮى اﻟﻌﻤﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻮة ّ‬ ‫اﻟﻨــﺎر‪ .‬ﻓﻲ اﳊﺎل‪ّ ،‬‬

‫ـﺨﺮة‪ ،‬ﺗﺴــﺘﻌﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮب اﻟّﺘﻲ ﺗﻄﻘﻄــﻖ ﺟﺰزﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﳉﻤﺮ‬ ‫اﳌﺴـ ّ‬

‫اﻧﺼﺮﻓﺖ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﺰﻳﻨﺔ ﺧﺸــﻴﺔ أن أﻋﻮد ﺻﻔﺮ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ُ‬

‫ﻓﺘﺤﺲ وﺗﺴﻤﻊ وﲤﺸﻲ وﺗﺄﺗﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮدﻫﺎ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـﻮﻳﺔ‪ ،‬روﺣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺸـ ّ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻃــﺔ ﺑﺈﺣــﻜﺎم وﻣﻨﻔﻮﺧــﺔ وﻣﻌﻠّﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻘﻄــﺖ ﻗﺒﻀﺎت ﻣﻦ‬

‫ﻓﺘﻬﺠــﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﻨﺎ‪ .‬وإذا ﺑﻚ ﺗﺼﻞ ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻣﺨﺒﻮﻻ ﺑﺎﳋﻤﻮر وﻣﺨﺪوﻋﺎ‬

‫ﺛﻢ رأﻳﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﺣﻈﺖ ﺷــﺨﺼﺎ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺠﺰ ﺑﺠﻠﻢ ِﻗﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﳌﺎﻋﺰ‪ّ .‬‬ ‫واﻟﺸــﺒﻴﻪ ﺑﺸﻌﺮ ذﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺷــﻌﺮﻫﺎ اﻷﺷﻘﺮ اﳌﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻲ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻋﻨﻬــﺎ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﺤﻤﻠﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺳـ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻲ ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻧﺴﺤﺎﺑﻚ ﻣﻦ اﳌﺄدﺑﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻﻌﺪت ّ‬

‫ﻣﺘﺴﻮرة‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪،‬‬ ‫اﳊﺐ ﺟﻨﻮن‬ ‫وﺣﺮ وﻣﻦ‬ ‫اﻟّﺬي‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻠﺒﺖ ﻟﻬﺎ وﺑﻬﺎ ﻟﻬﺐ ّ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺻﻮب‪،‬‬ ‫إﻟﻰ ﺳــﻘﻴﻔﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﻴﺖ اﳌﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﻮدت اﳌﻜﻮث ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻄﻠّﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮق واﳉﻬﺎت اﻷﺧﺮى ﺳـ ّ‬ ‫ـﻮﻳﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﳌﻤﺎرﺳﺔ أﻓﺎﻧﲔ ﺳﺤﺮﻫﺎ‪ .‬ﻓﺄﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺧﻔﻴﺔ إذ‬ ‫ْ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺪءا‪ ،‬ﺣﺴــﺐ إﻋﺪاداﺗﻬﺎ اﳌﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﻣﺸــﻐﻠﻬﺎ اﳌﺸﺆوم‪ ،‬اﳊﺎوي‬

‫ﻛﻞّ أﺻﻨﺎف اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ‪ ،‬وﺻﻔﺎﺋﺢ ﲢﻤﻞ ﻃﻼﺳــﻢ ﻣﺴــﺘﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬وﻣﺎ‬

‫ﺗﺒﻘــﻰ ﻣﻦ ﺣﻄﺎم ﺳــﻔﻦ ﻣﻨﻜﻮﺑﺔ‪ × ،‬وأﺟﺰاء ﻛﺜﻴــﺮة ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪70‬‬

‫اﻟﺪﺧﻮل‪،‬‬ ‫ـﻲ*‪ّ ،‬‬ ‫راﺋﺤﺔ ﺷــﻮاء رﻓﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﲢﺎول‪ ،‬ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺒﻴﻮﺗـ ّ‬ ‫ﺑﻈﻠﻤﺔ اﻟﻠّﻴﻞ اﻟﻐﺮور‪ ،‬ﻓﺘﺴــﺘﻞّ ﺳﻴﻔﻚ ﺑﻌﺰم وﺗﺸﻬﺮه ﻛﺄﻳﺎس* ﻓﻲ‬

‫ﻣﺰق ﻫﻮ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﻧﻪ ﻗﻄﻌﺎﻧﺎ ﻣﻦ أﻏﻨﺎم‬ ‫ﻫﻴﺎﺟﻪ اﳌﺴﻌﻮر‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ّ‬

‫أزﻫﻘﺖ أﻧﺖ ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ أﻧﻔﺎس ﺛﻼث ﻗﺮب ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻌﺎﻧﻘﺖ إ ّذاك ﻓﻴﻚ ﻳﺎ ﺑﻄﻠــﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺟﻨﺪﻟﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﳌﺎﻋــﺰ)‪.(2‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻌﺪا ﺑﺪون ﻟﻄﺨﺔ دم‪ ،‬ﻻ ﺑﺎﺗﺮ رﻗﺎب ﺑﻞ ﺑﺎﻗﺮ ﻗﺮاب‪".‬‬ ‫‪ 3-19‬ﻃﻠﺐ ﻏﺰِل‬

‫ورددت ﳑﺎزﺣﺎ ﺑﺪوري‪" :‬أﺳــﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺿﺤﻜﺖ ﻣﻦ ﻓﻜﺎﻫــﺔ ﻓﻮﺗﻴﺲ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ﺤﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻌﻘﻮدا‪ :‬ﺗُﺴﺘﺨﺪم ُ‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ َ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺪ وﳒﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻔﺎت ّ‬ ‫وﻗﺪ ﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﻟﻔﻠﻖ‪.‬‬ ‫ﻷن ‪ exanimo‬ﺗﻌﻨﻲ "ﻗﺘﻞ" وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫)‪ (2‬أزﻫﻘﺖ أﻧﻔﺎس ﺛﻼث ﻗﺮب‪ :‬ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫ﻟﻔﻈﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨ َﻔﺲ" أو اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫"أﺧﺮج ّ‬

‫‪71‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻨﺼﺮ ﺑﺎﻛــﻮرة ﻣﺂﺛﺮي‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫أﻋﺪ ﻫﺬا ّ‬ ‫إذن‪ ،‬ﻣﻨــﺬ ﻫﺬه اﻟﻠّﺤﻈــﺔ‪ ،‬أن ّ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ أﻋﺪل ﺑﺠ ّﺜﺔ ﺟﺮﻳﻮن*‬ ‫أﺣﺪ أﻋﻤﺎل ﻫﺮﻗﻞ* اﻹﺛﻨﻲ ﻋﺸــﺮ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮؤوس ﻋﺪدا ﳑﺎﺛــﻼ ﻣﻦ اﻟﻘﺮب‬ ‫اﳉــﺬوع أو ﻗﺎﻣــﺔ ﻛﺮﺑﺮوس*‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴــﺔ ّ‬

‫اﻟﻘﺘﻠــﻰ‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻷﻏﻔــﺮ ﻟﻚ ﻃﻮﻋــﺎ وﺑﻄﻴــﺐ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻄــﺄك اﻟّﺬي‬

‫أﻟﻘﺎﻧــﻲ ﻓﻲ ﻛُ ﺮب ﻛﺒﺮى اﻣﻨﺤﻴﻨﻲ ﻣــﺎ أﻃﻠﺒﻚ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻣﻨﺎي‪ .‬أرﻳﻨﻲ‬ ‫ـﻮدي أن أراﻫﺎ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻚ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺷــﻴﺌﺎ ﻣــﻦ ﻋﻠﻤﻬﺎ‬ ‫اﳋﻮارﻗﻲ؛ ﺑـ ّ‬ ‫ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳــﺘﺤﻀﺎر اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﻋﻨﺪ ﻣﺴــﺦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ّ ،‬‬

‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫اﻟﺴــﺤﺮ ﻋﻴﺎﻧﺎ‪ .‬وإن‬ ‫أﺗﻘﺪ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﺣﻘﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ أو ﻋﺪﳝــﺔ اﳋﺒﺮة ﺑﻬﺬه اﻷﻣــﻮر‪ .‬أدرك ذﻟﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﺒﺪﻳــﻦ ﻟــﻲ ّ‬ ‫وأﺣﺴــﻪ ﺑﻜﻞّ وﺿﻮح‪ ،‬إذ ﲤﺴــﻜﻴﻨﻨﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟّﺬي ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻣﻀﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﻲ‪ ،‬ﻟﻌﻴﻨﻴﻚ اﳌﺰﻏﻠﻠﺘﲔ‪$‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻋﺒﺪا راﺿﻴﺎ ّ‬ ‫أﻧﻜﻒ ﻋﻦ أﺣﻀﺎن ّ‬

‫اﳌﺘﻠﻈﻴﺘﲔ‬ ‫ـﻌﺎﻧﻲ وﺷﻔﺘﻴﻚ‬ ‫اﻟﺸﻌﺸـ‬ ‫ووﺟﻨﺘﻴﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻮردﺗﲔ وﺷﻌﺮك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺑﺖ ﻻ أوﺛﺮ ﺷــﻴﺌﺎ‬ ‫وﻧﻬﺪﻳﻚ‬ ‫اﳌﺘﺄرﺟﲔ‪ّ .‬‬ ‫ﺣﺘﻰ زﻫﺪت ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻲ وأﻫﻠﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﻴﻠﺘﻲ ﻣﻌﻚ‪".‬‬ ‫‪ 3-20‬اﻟﻮﻋﺪ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﻣﻨﻲ اﻹﻋﻴﺎء‪ ،‬ﺑﺎﳊﻠﻮان اﳌﺮﲡﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻮدﻫﺎ‬ ‫أﺧﺬ ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﻲ اﳌﺴــﺘﺪﱘ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻬﺮ ِ‬ ‫اﻟﻨﻮم أﺧﺬﺗﻨﺎ إﻟﻰ‬ ‫ـﺮت ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻧﻨﺎ ّ‬ ‫ﺳــﻨﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺳـ ْ‬ ‫اﻟﺬاوﻳﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﺮاة ّ‬ ‫ﲢﻮل ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ‬ ‫‪ّ 3-21‬‬

‫اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﻫﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﻀﻴﻨﺎ ﺑﻀﻊ ﻟﻴﺎل ﻧﺴــﺘﻨﺰل اﻟﻠ ّ​ّﺬات ﺑﻬﺬا ّ‬

‫أن‬ ‫ـﻲ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﻳﻮﻣــﺎ ﻣﻨﻔﻌﻠﺔ واﻻﺿﻄﺮاب ﺑﺎد ﻋﻠﻴﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ّ‬ ‫إﻟـ ّ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻷن وﺳﺎﺋﻠﻬﺎ اﻷﺧﺮى ﻟﻢ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻬﺎ ﻋﺎزﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺳـ ّ‬

‫ﺤﻮل إﻟﻰ ﻃﻴﺮ ﻟﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺣﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ّاﺗﺨﺎذ رﻳﺶ ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬ ‫ﺷــﻴﺌﺎ ﻓﻲ ﺷــﺄن ّ‬ ‫ِ‬ ‫ـﻲ إذن أن أﻋﺘﺪ ﻟﻨﻔﺴــﻲ ﻣﺮﺻﺪا آﻣﻨــﺎ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻫﺬا‬ ‫إﻟــﻰ ﺣ ّﺒﻬﺎ‪ .‬وﻋﻠـ ّ‬

‫اﳌﺸــﻬﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺎدﺗﻨﻲ ﺑﻨﻔﺴــﻬﺎ ﺧﻠﺴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺷﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻴﻔﺔ وأﻣﺮﺗﻨﻲ ﲟﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮرة ّ‬ ‫ﲡﺮدت ﻣﻦ ﻛﻞّ ﻣﻼﺑﺴــﻬﺎ وﻓﺘﺤﺖ ﺳﻔﻄﺎ ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﻟﺒﺜﺖ ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ أن ّ‬

‫ـﺪة ﻋﻠﺐ ﻧﺰﻋﺖ ﺳــﺪادة إﺣﺪاﻫــﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺮﺟﺖ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳــﺤﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﻋـ ّ‬ ‫ـﻢ ﻋﺮﻛﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﻛﻞّ‬ ‫ـﺮات ﻣﺮﻫﻤﺎ دﻫﻨﺖ ﺑﻪ ّ‬ ‫ﻛﻔﻴﻬﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﺛـ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣـ ّ‬

‫وأﺳﺮت ﻟﻠﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﻗﻤﺔ رأﺳﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺴﻤﻬﺎ ﻣﻦ أﺧﻤﺺ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‪ ،‬زﻳﺎدة‬ ‫ـﺐ؛ ّ‬ ‫أﺟﺎﺑــﺖ‪" :‬ﻛــﻢ ّ‬ ‫أود ﻳﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس أن أﻣﻨﺤﻚ ﻣﺎ ﲢـ ّ‬

‫رﺟﻔﺎت ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﺰت أﻃﺮا َﻓﻬﺎ‬ ‫ـﻢ اﻧﺘﻔﻀﺖ ﻓﺠﺄة‪ّ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑﻜﻼم ﻛﺜﻴﺮ؛ ﺛـ ّ‬

‫ﺳﺄﻗﺪم ﻣﻄﻠﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﻮﻓﻲ‬ ‫ـﺮ ّﻳﺔ‪ .‬ﻏﻴﺮ ّأﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﳌﺰاوﻟﺔ أﻧﺸــﻄﺘﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫وﺗﻴﺒﺴــﺖ اﻷﻇﺎﻓــﺮ ﻣﻌﻘﻮﻗﻔﺔ‪ .‬ﺻﺎرت‬ ‫وﺗﺼﻠّــﺐ اﻷﻧﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﻮﺳــﺎ‪ّ ،‬‬

‫ﻋﻠــﻰ ﺟﻔﺎء ﻃﺒﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬اﻋﺘﺎدت اﻻﺧﺘﻼء ﲟﻔﺮدﻫــﺎ‪ ،‬ﲟﻌﺰل ﻋﻦ اﳉﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻴﻨﺔ ﻓﺮﺻــﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ؛ ﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ اﳋﻄﺮ‪ ،‬وﺳــﺄﺟﺘﻬﺪ ﻟﺘﻨﻔﻴــﺬه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺒــﺪء‪ ،‬أﻋﻂ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻚ ﻫﺬا اﻷﻣــﺮ اﳋﻄﻴﺮ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻤــﺎ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺼﺒﻮة اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ‬ ‫واﻟﻜﺘﻤﺎن‪ ".‬ﻫﻜﺬا ﺑﻘﻴﻨﺎ ﻧﺘﺴﺎﻣﺮ‪ ،‬إﻟﻰ أن أﻳﻘﻈﺖ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻮق ﻓﻲ روﺣﻴﻨﺎ وﺟﺴــﺪﻳﻨﺎ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻓﻨﻀﻮﻧــﺎ ﻛﻞّ ﺛﻴﺎﺑﻨﺎ وأﻃﻠﻘﻨﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﳕﺎ رﻳﺶ أﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺮﻧﺖ وﻣﺎﻋﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ورﺧﺖ‪ ،‬وﻧﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ زﻏﺐ ﻧﺎﻋﻢ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ﻧﻄﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض ّ‬ ‫ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ ﺑﻮﻣﺔ! ﻓﻨﻌﺒﺖ ﻧﻌﻴﺒــﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ ّ‬

‫اﳉﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻄﺎت ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻃﺎﻗﺘﻬــﺎ وﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﻃﺎرت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ إﻟﻰ أﻋﺎﻟﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﺳﻄﺔ ﺟﻨﺎﺣﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻲ وﻗﺪ‬ ‫ﻣﻨﺖ ﻓﻮﺗﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎرﻳﲔ أﺟﺮدﻳﻦ ﺟﻤﺎح اﻟﻬﻮى‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪72‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 3-22‬ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺑﻨﻔﻴﻠﺔ‬

‫ﺮت‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻃﻴﺮا وﲟﺤﺾ إرادﺗﻬﺎ؛ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﺴﺨﺖ ‪‬‬ ‫ﺗﺴﻤ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫أي ﺳــﺤﺮ ﻣﺸــﺪوﻫﺎ ﲟﺎ ﻳﺠﺮي أﻣــﺎم‬ ‫أﻧﺎ اﻟّﺬي ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻔﺘﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ إﻟﻰ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻣﺼﻌﻮﻗﺎ ﻏﻴﺮ‬ ‫أي ﺷــﻲء ّ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﺷﺒﻪ إﻟﻰ ّ‬

‫ﻣﻔﺘﺤ ًﺔ ﻋﻴﻨﺎي ﻧﺎﺋﻤﺎ؛ ﻓﺄﺧﺬت‬ ‫ﻣﺲ‪ ،‬ﻏﺎﺋﺒــﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واع ﲟــﺎ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻤﻦ ﺑﻪ ّ‬ ‫ﻋﺪت إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻔﻨﻲ وأﻋﻴﺪ ﻷﺗﺄﻛّ ﺪ ّأﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ‪ .‬أﺧﻴﺮا‬ ‫أﻓــﺮك‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫أدﻫﻦ‬ ‫أن‬ ‫أﲡﻨﺐ ﻛﻞّ‬ ‫وأﺗﻘﻤﺺ ﻫﻴﺌﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ أن ّ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮة‪ّ :‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫دار؛ ﻓﻠﻌﻤــﺮك ﻣﺎ أﻇﺮف وﻣﺎ أﺑﻬﻰ اﻟﺒﻮم ﻋﺸــﻴﻘﺎ ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻐﻮاﻧﻲ‬ ‫ّﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨــﻪ وﻃــﺮا‪ .‬أﻟﺴــﻨﺎ ﻧﺤﺮص ﻋﻠﻰ إﻣﺴــﺎك ﻫــﺬه ّ‬ ‫اﻟﻄﻴــﻮر اﻟﻠ ّ‬ ‫ﻛﻠّﻤﺎ دﺧﻠﺖ أﺣﺪ اﻟﺒﻴﻮت‪ ،‬وﺗﺴــﻤﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻟﺘﻔﺘﺪي أﺳﺮﺗﻨﺎ‬

‫ﻳﻬﺪدﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻴﺮاﻧﻬﺎ اﳌﺸﺆوم؟ ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺪت‬ ‫ﺑﻌﺬاﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﳋﻄﺮ اﻟّﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺮﻳﺶ وأﻋﻮد ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫أﻏﻔﻞ ﺳﺆاﻟﻚ ّ‬ ‫ﻋﻤﺎ أﻗﻮل أو أﻓﻌﻞ ﻷﺧﻠﻊ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ".‬أﺟﺎﺑﺖ‪" :‬ﻻ ﺧﻮف ﻋﻠﻴﻚ ﻓــﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﻠّﻤﺘﻨﻲ‬

‫ﻋﻴﻨﻲ‬ ‫وأدﻧﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺄﻣﺴﻜﺖ ﻳﺪ ﻓﻮﺗﻴﺲ‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ ﲟﺎ ﺣﻮﻟﻲ‪،‬‬ ‫وﻗﻠﺖ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫× "اﺳــﻤﺤﻲ‪ ،‬أرﺟﻮك‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺗﺪﻋﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬

‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ـﻴﺪﺗﻲ ّ‬ ‫ـﺮﻳﺔ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴــﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﻴﺪ إﻟــﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ﺳـ ّ‬

‫ﺗﻘﺪر‬ ‫ﺑﺤﻴــﺎة ﻧﻬﺪﻳﻚ ذﻳﻨﻚ ﻳﺎ ﺣﻠﻮﺗــﻲ؛ واﺿﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻬﺬه ّ‬ ‫اﳌﻨﺔ اﻟّﺘﻲ ﻻ ّ‬

‫ﺑﺄﻳﺔ ﻋﺸﻴﺒﺎت ﺗﺎﻓﻬﺔ ﻣﻬﻴﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻊ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ‪ .‬اﻧﻈﺮ ّ‬

‫اﻟﺪﻫﺎن‪،‬‬ ‫ﺛﻤﺎر‬ ‫واﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬وﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻲ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮدﺗﻚ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ﺑﺜﻤــﻦ‪ ،‬أن أﻇــﻞّ ﻋﺒﺪك إﻟــﻰ اﻷﺑــﺪ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻴﻨﻲ أﻻزﻣــﻚ ﻛﻴﻮﺑﻴﺪا*‬

‫ردت‪" :‬ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل وﻳﺤﻚ‪ ،‬ﻳﺎ ﺛﻌﻠﺒﺎن وﻳﺎ زﻳﺮ‬ ‫ﻣﺮﻓﺮﻓﺎ ﺣﻮل ﻓﻴﻨﻮﺳــﻲ*‪ّ ".‬‬ ‫رﺟﻠﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ؟ ﺑﺎﻟﻜﺎد‬ ‫اﻟﻨﺴــﻮان! أﺗﺪﻓﻌﻨﻲ إﻟﻰ إﻋﻤﺎل ﻓﺄﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ* ﻓﺄﻳﻦ ﺗﺮى ﺳــﺄﺑﺤﺚ‬ ‫أﺣﺘﻔــﻆ ﺑﻪ وﻫﻮ أﻋﺰل ﻣﻦ ذﺋﺒﺎت)‪ّ (1‬‬

‫ﻋﻨﻪ إن اﺳﺘﺤﺎل ﻃﻴﺮا‪ ،‬وﻣﺘﻰ ﺳﺄراه؟"‬ ‫‪ 3-23‬وﻳﻄﻤﺌﻦ ﻓﻮﺗﻴﺲ‬

‫ردﻫﺎ‬ ‫اﳌﺴــﻴﺨﺔ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺗﻈﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻃﻴﺒــ ًﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وإﳕﺎ ﻟﻴﻤﻜﻨﻨﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸﺒﺖ ﻣﻊ أوراق ﻣﻦ اﻟﻐﺎر ﳑﺰوج‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ أﻣﺮ ﺑﻬﺬه اﳋﻄﻮرة‪ :‬ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺎء ﳕﻴﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻄﻰ ﻣﻐﺘﺴﻼ وﺷﺮاﺑﺎ‪".‬‬ ‫ﲢﻮل ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫‪ّ 3-24‬‬

‫ﺪت ﻟﻲ ذﻟﻚ ﻣﺮارا‪ ،‬وﺗﺴــﻠّﻠﺖ وﻫﻲ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺿﻄﺮاب داﺧﻞ‬ ‫أﻛّ ْ‬

‫أوﻻ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫وﻗﺒ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﺧﺮﺟﺖ ﻋﻠﺒــﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻠﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﻓﺎﺣﺘﻀﻨﺘﻬــﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﻜﺮ‪ ،‬أن أﻣﺘﻨﻊ‪،‬‬ ‫أﺟﺒﺖ‪" :‬ﻣﻌﺎذ اﻵﻟﻬﺔ أن أرﺗﻜﺐ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳉﺮم ّ‬

‫ﻏﻤﺴﺖ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫داﻋﻴﺎ أن ﺗﺒﺎرك ﻃﻴﺮاﻧﻲ‪ ،‬وﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﻠﻌﺖ ﻛﻞّ ﻣﻼﺑﺴﻲ ّ‬ ‫اﻟﺪﻫﺎن دﻟﻜﺖ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤ ّﻴﺔ واﻓﺮة ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﻳﺪي ﺑﻠﻬﻔــﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻏﺘﺮﻓﺖ ﻣﻨﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻨــﺰول أﺧﻴﺮا ﻣﺮﻓﺮﻓﺎ إﻟﻰ‬ ‫‪‬ﻨﻪ ﺑﺎدي‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺒﺸــﺮ‪ ،‬ﻋﻦ ّ‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ أو ﺣﺎﻣﻼ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ اﺧﺸﻮﺷــﻦ ﺷــﻌﺮ‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪ :‬ﻟﻜﻦ ﻻ رﻳﺶ وﻻ زﻏﺐ ّ‬

‫ﻛﺎﻟﻨﺴﺮ‪ ،‬رﺳﻮﻻ أﻣﻴﻨﺎ ﻟﻴﻮﺑﺘﺮ*‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺣﻠّﻖ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺒﻴﺖ روﺣﻲ ﺑﻬﺎ أﻟّﻦ‬ ‫وﻛﺮي‪ .‬أﻗﺴــﻢ ﺑﻌﻘﺼﺔ ﺷــﻌﺮك اﳊﻠﻮة اﻟّﺘﻲ‬

‫ﺣﻴﻴﺖ اﻣﺮأة ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺧﺎﻣﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫أوﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﺗﻴﺴﻲ ﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻﻴﺎدات‬ ‫ّﺗﻴﻨﻴﺔ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﻐﻲ‪ ،‬واﳌﻘﺼﻮد ﻫﻨﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء ّ‬ ‫)‪ (1‬ذﺋﺒــﺎت‪ :‬ذﺋﺒﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻼ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﻋﻤﻮﻣﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪74‬‬

‫ﻛﺎﻟﻄﻴﺮ ﻓــﻲ ﻣﺤﺎوﻻت‬ ‫ﺑﺬراﻋﻲ‬ ‫ﺛﻢ أﺧــﺬت أرﻓــﺮف‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ أﻋﻀﺎﺋــﻲ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﻗﻴﻘــﺔ إﻟﻰ ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺑﺪﻧــﻲ ﲤﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﺳــﺒﺎﺋﺐ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻴﺒﺴــﺖ ﺑﺸــﺮﺗﻲ ّ‬ ‫اﲢﺪت ﻛﻞّ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﺣﻮاﻓﺮ وﻧﺒﺖ ﻟﻲ‬ ‫أﻛﻔﻲ ّ‬ ‫ﻏﻠﻴــﻆ وﻓﻲ أﻃﺮاف ّ‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻌﺼﻌﺺ ذﻧَﺐ ﻛﺒﻴــﺮ‪ .‬ﻫﺎ أﻧﺎ اﻵن ﺑﻮﺟﻪ ﺿﺨــﻢ وﻓﻢ ﻋﺮﻳﺾ‬

‫ﻣﺘﻬﺪﻟﲔ وأذﻧﲔ ﻣﺴﺒﺴﺒﺘﲔ ﻣﻊ‬ ‫وﺧﻴﺸﻮﻣﲔ ﻓﺎﻏﺮﻳﻦ وﻣﺸــﻔﺮﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪75‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﳕﻮ‬ ‫ﺤﻮل ّ‬ ‫ﳕﺎء ﻣﻔﺮط‪ .‬وﻻ أرى ﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﺰاء ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ ﺳﻮى ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑﺖ اﻵن ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻦ اﺣﺘﻀﺎن ﻓﻮﺗﻴﺲ اﳊﺒﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬وإن ّ‬ ‫اﻟﺪواء ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول‪...‬اﻟﻔﻢ‬ ‫‪ّ 3-25‬‬

‫اﻟﺪواء‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر أﺣﻀﺮ ﻟﻚ ّ‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ‬ ‫‪ 3-26‬ﺑﺪاﻳﺔ ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺎﺣﺘﻔﻈﺖ‪ ،‬رﻏﻢ ﻣﺴــﺨﻲ‬ ‫ﺗﺬﻣﺮﻫﺎ؛ ّ‬ ‫ﻫﻜــﺬا ﻣﻀﺖ ﻓــﻲ ّ‬

‫أﺧﺬت أﻗﻠّﺐ اﻟﺒﺼﺮ وﻻ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺨﻼص‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞّ أﻋﻀﺎء ﺑﺪﻧﻲ‪،‬‬

‫ـﺮي‪.‬‬ ‫ﺣﻤــﺎرا‬ ‫داﺑــﺔ ﺑﻜﻤﺎء‪ ،‬ﺑﺎﻹدراك اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫وﲢﻮﻟﻲ ﻣــﻦ ﻟﻮﻗﻴﻮس إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﺸﺮﻳﲔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺳﻮى‬ ‫واﻟﺼﻮت‬ ‫ﺳــﻠﺒﺖ اﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻲ‪ّ .‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻦ رأﻳــﺎ أﺻﻮب ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻋﺪل‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻗﺘﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ا‪‬ﺮﻣﺔ رﻓﺴــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﻀــﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺸــﻜﻮى ﳑّﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻓﻮﺗﻴﺲ‬ ‫ﻓﺄﻫﻢ‬ ‫ﻓــﻼ أراﻧﻲ ﻃﻴﺮا ﺑﻞ ﺣﻤــﺎرا)‪،(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﺟﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﺷــﻜﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﻴﻨﲔ داﻣﻌﺘﲔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺮ ّ‬ ‫ﻣﻂ ﺷــﻔﺘﻲ ّ‬

‫ﻓﻜــﺮت ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ إن ﻛﺎن أﺣﺮى ﺑــﻲ)‪ (1‬أن أﻧﻬﺎل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻓﻮﺗﻴﺲ‬ ‫اﳌﺘﻬﻮر‪ ،‬ﻫﻮ ﺧﺸــﻴﺘﻲ أن أزﻳﻞ إن‬ ‫ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﺸــﺮوع‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻮرة ﻟﻄﻤﺖ وﺟﻬﻬﺎ وﻫﺘﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﳋﺮﺳــﺎء‪ .‬ﳌّﺎ ﺷﺎﻫﺪﺗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﺑﺎﳌﻮت ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻳﺴــﻌﻔﻨﻲ ﺑﺎﳋــﻼص)‪ .(2‬ﻓﺪﻟﺪﻟﺖ وﻗﻠﻘﻠﺖ رأﺳــﻲ‬

‫اﳊﻆ ﻳﻮﺟــﺪ ﻋﻼج ﻟﺘــﺪارك ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺸــﺎﺑﻪ اﻟﻌﻠﺒﺘــﲔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﳊﺴــﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻮﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻹﺳــﻄﺒﻞ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ‬ ‫وذﻫﺒــﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ راﺣﻠﺘﻲ‪ ،‬ﺟﻮادي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﺠﻠــﻲ واﺿﻄﺮاﺑﻲ‪ ،‬وﺧﺪﻋﻨﻲ‬ ‫ـﻘﻴﺔ! أﺿﻠّﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫"ﺳــﺤﻘﺎ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺷـ ّ‬

‫ﻻ أن ﲤﻀﻎ ﺷــﻴﺌﺎ ﻣــﻦ اﻟﻮرد ﻟﺘﺨﺮج‬ ‫ﺤﻮل ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻮد ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫ـﺘﺮد ﻓﻮرا ﺻﻮرﺗﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻮرة اﳊﻤﺎر وﺗﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒــﻲ‪ .‬ﻟﻴﺘﻨﻲ أﺣﻀﺮت ﻫﺬا اﳌﺴــﺎء ﻛﻌﺎدﺗﻨﺎ ﺑﻌﺾ أﺷــﺮﻃﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻓﺄول ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫اﻟﻮرد! ﻣﺎ ﻛﻨﺖ إذن ﻟﺘﻨﺘﻈﺮ ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة! ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻ ﻋﻠﻴﻚ‪ّ ،‬‬

‫ـﻮل إﻟﻰ ﺣﻤﺎر‪ :‬اﺧﺘﻴﺎر اﳊﻤﺎر‪ ،‬اﻟّﺬي اﻗﺘﺒﺴــﻪ أﺑﻮﻟﻴــﻮس‪ ،‬ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻗﺪرﺗﻪ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫اﻟﺘﺤـ ّ‬ ‫ﻋﺪة ﻣﻐﺎﻣﺮات ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻘﻞ وﻣﻼﺻﻘﺘﻪ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﳑّﺎ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ رواﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺘﻰ أﺑﻄﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ دﻻﻟﺔ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ّ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ ﻓﺎﳊﻤﺎر ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‪/‬‬ ‫ـﺎ‬ ‫اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴـ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻮﻣﺔ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫واﻟﺸ‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﻖ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﻟﻘﺪﳝﺔ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﳊﻖ‬ ‫وﻣﺎﻧﻴــﺔ ﻃﻴــﺮ أﺛﻴﻨﺔ‪/‬ﻣﻴﻨﺮﻓﺔ إﻟﻬﺔ اﳊﻜﻤﺔ ) ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺒﺎدئ ﻓﻠﺴــﻔﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﻓﻲ اﻟﻠّﻴﻞ"‪،‬‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان إ ّ‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻫﻴﻐﻞ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ "ﺑﻄﻴﺮ ﻣﻴﻨﺮﻓﺔ اﻟّﺬي ﻻ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮاث‬ ‫ﻣﺘﻰ ‪ُ 16 :3‬‬ ‫وﻓﻲ إﳒﻴﻞ ّ‬ ‫اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﺑﺤﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺷ ّﺒﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻲ‪ -‬أخ أﺑﻲ‬ ‫اﻟﻐﺰاﻟـ‬ ‫ﻷﺣﻤﺪ‬ ‫ﻴﻮر‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬ ‫ورﺳـ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫وﻋﻴﻨﻴ‬ ‫ـﻴﻨﺎ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﻻﺑﻦ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﻛﺮﺳــﺎﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ وﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬ ‫اﻟﻌﻄﺎر ﻳُﻜﻨﻰ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ‪ -‬وﻣﻨﻄﻖ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻴﺮ ﻋﻦ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ ﻟﻔﺮﻳﺪ ّ‬ ‫اﳌﻄﻮﻗﺔ ﻓﻲ "ﻛﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻗﺼﺔ اﳊﻤﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 16 :27‬ﻋﻦ اﳊﻜﻤﺔ وﺗﻘﺘﺮن ﺑﻨﻔﺲ اﳌﻌﻨﻰ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺒﻪ ﺑﲔ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟﻼّﺣﻘﺔ(‪.‬‬ ‫ودﻣﻨﺔ"‪،‬‬ ‫ﻳﻔﺴﺮ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ ّ‬ ‫وﺗﺆﻳﺪ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ) أُﻧــﻮس وأُرﻧِﻄﻮس( واﻟﻠّﻐﺔ واﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ّﻐﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻃﻴﺮ‬ ‫ﺣﻤﺎر‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺘـ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫أن‬ ‫ـﻮﻣﺮﻳﺔ ) أﻧﺴﻮ وأﻧﺰو( إن‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ﻟﻠﻘﺼﺔ ﺟﺬورا ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺎت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﺢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺨﻪ إﻟﻰ ﺣﻤﺎر ﻋﻘﺎب ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻮﻟﻪ ﺳﻨﻔﻬﻢ ﺳﺒﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ‪11‬‬

‫‪76‬‬

‫ﻟﻠﻈــﺮف اﻟﻌﺼﻴﺐ؛‬ ‫وﻛﻈﻤــﺖ ﻏﻴﻈﻲ ﻣﻦ ﻫﻮاﻧــﻲ‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ راﺿﺨﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴــﺚ وﺟﺪت ﻛﺬﻟﻚ ﺣﻤﺎرا آﺧﺮ آوﻳﺎ ﻫﻨﺎك)‪ ،(3‬ﳌﻴﻠﻮن‪،‬‬ ‫ّ‬

‫واب اﻟﺒﻜﻤﺎء ﻋﻬﺪ‬ ‫أن ﺣﺼﺎﻧﻲ‪ ،‬إن ﻛﺎن ّ‬ ‫أﺧﻤﻦ ّ‬ ‫ﻟﻠﺪ ّ‬ ‫ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ‪ .‬ﻛﻨﺖ ّ‬

‫اﻟﺸــﻔﻘﺔ واﻟﻌﺮﻓــﺎن‪ِ ،‬‬ ‫اﻟﻘﺮى‪،‬‬ ‫ـﻴﻘﺪم ﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺪاﻓﻊ ّ‬ ‫ـﺮي ﻣﻀﻤﺮ‪ ،‬ﺳـ ّ‬ ‫ﻓﻄـ ّ‬ ‫ﻣــﺄﻛﻼ وﻣﻨﺰﻻ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬واﻳﻮﺑﺘﺮ* اﳌﻀﻴﺎف! وﻳﺎ ّرﺑﺔ اﻟﻮﻓﺎء* اﳌﻌﺘﺰﻟﺔ ﻋﻦ‬

‫اﻟﻌﻴﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻮﻓﻴﺔ ﻣﻊ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻻﺛﻨﺎن‪ ،‬زاﻣﻠﺘﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺒﺸﺮ! ﻟﻘﺪ ﺗﺂﻣﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫واﺗﻔﻘــﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺬاﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﻮر‪ .‬وﳋﻮﻓﻬﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑﲔ رأﺳــﻴﻬﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻔﻀﺎ آذاﻧﻬﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻔﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺣﺎﳌﺎ رأﻳﺎﻧﻲ أدﻧﻮ ﻣﻦ ﻣﺬودﻫﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸﻌﻴﺮ‬ ‫ﻣﻐﻀﺒﲔ‪ ،‬وأﺗﺒﻌﺎ ذﻟﻚ ﺑﺮﻓﺴﺎت ﻧﺤﺴﺎت‪ .‬ﻫﻜﺬا ُدﺣﺮت ﻋﻦ ّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺸﻜﻮر!‬ ‫اﻟّﺬي وﺿﻌﺘﻪ ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺑﻴﺪي ﻟﺬاك اﳋﺎدم ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﺗﺴﺎءﻟﺖ إن ﻛﺎن أﺣﺮى ﺑﻲ‪ deliberavi an deberem :‬ﻣﺠﺎﻧﺴﺔ‬ ‫ّ‬

‫)‪ (2‬ﺳــﺄزﻳﻞ إن ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﺑﺎﳌﻮت ﻣﺎ ﻳﺴــﻌﻔﻨﻲ ﺑﺎﳋــﻼص‪ :‬ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ‪morte/‬‬ ‫‪ salutares‬و‪ multata/suppetias‬وﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎن أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻨﺎس‬ ‫‪ incepto inepto‬أي "ﻣﺸــﺮوﻋﻲ اﻷﺧــﺮق" ﻋﻮض ‪ .temerario‬اﻹﺳــﻄﺒﻞ‪...‬آوﻳﺎ‪:‬‬ ‫ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ ‪.stabulum/stabulantem‬‬

‫‪77‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 3-27‬ﺗﺜﻨﻴﺔ اﻻﺟﺘﺮاع‬

‫ﻟﻠﻨﺠﺪة ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺻﻮب‬ ‫اﻟﺒﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ـﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺼﺪت ﺑﻀﺮاوة ﻟﻠﻤﺪد اﻟّﺬي ﻫـ ّ‬

‫اﻟﻨﺤﻮ وﻧﺒﺬي وإﻓﺮادي ﺳــﻮى‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺴــﻌﻨﻲ إزاء ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻲ ﺑﺬﻟﻚ ّ‬

‫ﻣﺠﻬﺰﻳﻦ ﺑﺴﻴﻮف وﻣﺸﺎﻋﻞ أﺿﺎؤوا‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻋﺪاء اﶈﻤﻮﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ّ‬

‫ـﻲ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻻﻧﺘﻘــﺎم ﻣﻦ ذﻟــﻚ اﳊﺼﺎن اﳉﺤــﻮد‪ ،‬ﻏﺪا ً ﳌّــﺎ أﻋﻮد‪،‬‬ ‫زﻣﻴﻠـ ّ‬

‫اﻟﺪار‪ ،‬ﻣﻐﻠﻖ وﻣﻮﺻﺪ)‪ (1‬ﺑﺄﻣﱳ‬ ‫ﻳﻬﺒﻮن إﻟﻰ ﻣﺨﺰن ﻣﻘﺎم وﺳــﻂ ّ‬ ‫ﻫﻢ ّ‬

‫أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺳــﻔﺎﻫﺔ‬ ‫اﻻﻧــﺰواء ﻓــﻲ رﻛﻦ ﻣﻦ اﻹﺳــﻄﺒﻞ؛ وﺑﻴﻨﻤــﺎ أﻧﺎ ّ‬ ‫ـﻮر اﻟــﻮرود‪ ،‬ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻣﻦ ﺟﺪﻳــﺪ‪ × ،‬رأﻳﺖ ﻋﻠــﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺑﻔﻀــﻞ ﻧـ ْ‬

‫اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﺳــﻘﻒ اﻹﺳــﻄﺒﻞ ﲤﺜﺎﻻ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒــﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮد‬ ‫ّ‬ ‫ـﲍ ﺑﺄﻛﺎﻟﻴﻞ ورد‬ ‫ﻟﻺﻟﻬــﺔ إﻳﺒﻮﻧــﺔ* ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺼﺘــﻪ‪ ،‬ز ُ ّﻳﻦ ﺑﺘﻔـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﲤﻴﺰ وﺳــﻴﻠﺔ ﺧﻼﺻﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺪدت‬ ‫ـﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ .‬راودﻧﻲ اﻷﻣﻞ وأﻧﺎ ّ‬ ‫ﺟﻨـ ّ‬ ‫ﳑﻄﻄﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬ ‫ﺟﺎﻫﺪا ﻗﺪر ﻃﺎﻗﺘــﻲ‬ ‫ﺑﻘﻮة ّ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺘــﲔ‪ ،‬واﻧﺘﺼﺒﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺪ‪ ،‬واﺷــﺮأﺑﺒﺖ ﺑﻜﻞّ ﺟﻬﺪي‬ ‫ﻋﻨﻘﻲ ّ‬ ‫ـﻔﺮي إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ّ‬ ‫وﳑﻐﻄﺎ ﻣﺸـ ّ‬

‫ﺣﻈﻲ رآﻧﻲ ﻓﺠــﺄة وأﻧﺎ أﺣﺎول ذﻟﻚ‬ ‫ﻻﻟﺘﻘــﺎف اﻷﻛﺎﻟﻴﻞ‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻟﻨﻜﺪ ّ‬ ‫اﻋﺘﺪت أن ِ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﺣﺼﺎﻧﻲ؛ ﻓﻨﻬﺾ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا‬ ‫أﻛﻞ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎدﻣﻲ اﻟّﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋ َﺔ ﺑﻌﻠﻒ‬ ‫ﻧﺘﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺒــﺮذون‬ ‫"ﺣﺘــﺎم‬ ‫وﺻــﺎح‪ّ × :‬‬ ‫اﳌﺘﺤﺮش ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺪﻧﺲ اﻷﻗﺪاس ﻫﺬا ﻋﺮﺟﺎ‬ ‫ﻷورﺛﻦ‬ ‫واب واﻵن ﺑﺘﻤﺎﺛﻴﻞ اﻵﻟﻬﺔ؟ ×‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬

‫وﻋﺎﻫﺔ ﻣﺴﺘﺪﳝﺔ"؛ واﻟﺘﻔﺖ ﻓﻮرا ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ أداة ﻟﻀﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻓﺎﻧﺘﻘــﻰ أﻏﻠﻆ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﻣــﺔ ﺣﻄﺐ ُوﺿﻌــﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺳــﻤﻊ اﻟﺒﺎب ﻳُﺮَ ّج‬ ‫ـﻄﺒﺔ ﻓﻠﻌﺎء ﻛ ّﺜﺎء‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﺷـ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻜﻒ ﻋﻦ ﺿﺮﺑﻲ ّ‬ ‫ﻣﻨﺒﻬﲔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺮﻗﻌﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﺳﻂ ﺻﺨﺐ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬واﳉﻴﺮان ﻳﻠﻐﻄﻮن ّ‬ ‫ﻓﻔﺮ ﻓﺰﻋﺎ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻠّﺼﻮص؛‬ ‫ّ‬

‫اﻷﺛﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﻢ ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ ‫‪ّ 3-28‬‬ ‫ّ‬

‫ـﻮة‪ ،‬واﺣﺘﻠّــﺖ زﻣﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻣــﺎ ﻫــﻲ إ ّ‬ ‫ﻻ ﳊﻈﺔ ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ُﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﻘـ ّ‬

‫ﻓﻄﻮﻗﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴــﻠﱠﺤﺔ ﻛﻞّ أﻗﺴﺎم‬ ‫اﻟﻨﻮاﺣﻲ؛‬ ‫اﻟﻠّﺼﻮص ﻛﻞّ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪78‬‬

‫اﻟﺴﻴﻮف‪ .‬ﻫﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺳﻨﺎ ﱡ‬ ‫اﻟﺪﺟﻰ ﻓﺒﺮق ﻛﻀﻮء ّ‬ ‫ﺑﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﻞ وﻓﺮﻧﺪ ّ‬

‫ـﺺ ﺑﻜﻨﻮز ﻣﻴﻠﻮن‪ ،‬ﻓﻴﻤﻴﻠﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﻔﻠﻘﻮﻧﻪ ﺑﻔﺆوﺳــﻬﻢ‬ ‫اﻟﺮﰋ‪ ،‬ﻳﻐـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻬﺸــﻤﻮن أﻗﻔﺎﻟــﻪ‪ ،‬ﻳﺨﺮﺟــﻮن ﻛﻞّ اﻟ ّﺜﺮوات‪،‬‬ ‫ﺛﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼــﻮارم‪ّ .‬‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻷﺣﻤﺎل رﺑﺖ‬ ‫ﻓﻴﺤﺰﻣﻮﻧﻬــﺎ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ رزم‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻮزﻋﻮﻧﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜـ ّ‬ ‫ـﻦ ّ‬ ‫ﻓﺎﺿﻄﺮوا‪ ،‬وﻫﻢ ﻣﻦ وﻓﺮة اﻟ ّﺜﺮوات اﳌﻔﺮﻃﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﳊﺎﻣﻠــﲔ؛‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ ﺣﺮج‪ ،‬إﻟﻰ إﺧﺮاﺟﻨــﺎ ﻧﺤﻦ اﳊﻤﺎرﻳﻦ وﺣﺼﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻹﺳــﻄﺒﻞ‪.‬‬ ‫أﺷـ ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻋﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﺤﻤﻠﻮﻧﺎ رزﻣﺎ ﺛﻘﺎﻻ إﻟﻰ أﻗﺼــﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﳑﻜﻨﺔ‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻮﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻲ ﻣــﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﺑــﺎت ﺧﺎﻟﻴــﺎ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﲔ أﺣﺪﻫــﻢ ﻟﻴﺮاﻗﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺼـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ﻓﻲ اﳉﺮﳝﺔ‪ ،‬وﻗﺎدوﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷــﻌﺎب‬ ‫وﻳﺒﻠّﻐﻬــﻢ ﻋﻦ ﻣﺠﺮى ّ‬

‫ﺑﺰﺧﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻠﻴﺔ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﻣﻮﺟﻔﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺮاواﺗﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 3-29‬واﻗﻴﺼﺮاه!‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓﻤﻦ ﺛﻘــﻞ اﳊﻤﻮﻟﺔ ووﻋﻮرة اﻧﺤﻨﺎء اﳉﺒﻞ وﻃــﻮل ّ‬

‫اﳌﻴﺖ ﻓﻲ ﺷﻲء؛ وﺧﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺻﺮت ﻻ أﺧﺘﻠﻒ ﻋﻦ ّ‬

‫ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻃﺎﻟﺒﺎ ﳒﺪﺗﻬﺎ ﻓﺄﺧﻠّﺺ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﺪ)‪ ،(2‬أن أﳉﺄ إﻟﻰ ّ‬

‫ﺣﺎوﻟﺖ‬ ‫اﳌﺒﺠﻞ)‪.(3‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﺎﻋﺐ ﻣﺴﺘﻐﻴﺜﺎ ﺑﺎﺳــﻢ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼﻟﻲ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻐﻠﻖ وﻣﻮﺻﺪ‪ obseptum obseratum"que :‬ﺟﻨﺎس ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺠﺪ‪ sero/serio :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮواﻳــﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺘﺮﺗﲔ‬ ‫)‪ (3‬ﺑﺎﺳــﻢ اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮر‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺸــﻴﺮ ﻫــﺬا إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ّ‬ ‫‪ 169-161‬و‪ 180-176‬أﺷــﺮك ﻣﺮﻗﺲ أورﻟﻴﻮس ﻣﻌﻪ اﻣﺒﺮاﻃﻮرا ﺛﺎﻧﻴﺎ‪" :‬أﺧﺎه" وﻳﺮوس‬ ‫ﻟﻜﻦ "ﺣﻤﺎر" ﻟﻘﻴﺎﻧﻮس‬ ‫ـﻢ اﺑﻨﻪ‬ ‫ﻳﺮﺟﺢ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ‪،176-169‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻮﻣﻮدوس‪ ،‬ﳑّﺎ ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬ ‫أن ﻻ ﺷــﻲء ﻳﺜﺒﺖ ّأﻧﻪ ﻫﻮ وﻻ اﻷﺻﻞ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺸــﻴﺮ ﻫﻮ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻣﺒﺮاﻃﻮر واﺣﺪ ﻣﻊ ّ‬

‫‪79‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ـﻜﺎن ﻣﺸــﻬﻮرة ﺑﺴﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻃﻠﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺮورﻧﺎ ﺑﻘﺮﻳﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬أن أرﻓﻊ ﻋﻘﻴﺮﺗﻲ‪ ،‬ﺑﲔ ﺣﺸــﻮد اﻷﻫﺎﻟﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن‪ ،‬ﻧﺎدﺑﺎ ﺑﻠﺴــﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻈﻢ‪ .‬ﻓﻠﻬﺠــﺖ ب"وا" ﻓﺼﻴﺤﺔ وﺻﺤﻴﺤﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﻼد اﺳــﻢ ﻗﻴﺼﺮ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﺒﻘــﻲ‪ .‬ﻓﺎﻧﻬﺎل اﻟﻠّﺼﻮص‬ ‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻋﺠﺰت ﻋﻦ ﻧﻄﻖ اﺳــﻢ ﻗﻴﺼﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺷــﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪي اﳌﻨﻜــﻮد ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫اﻟﻨﻜﺮ ّ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻬﺠﻨﲔ ﺻﻮﺗــﻲ ّ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﺆ �ﳏﺧرﻪ‬

‫ﻫﻴﺄ ﻟﻲ أﺧﻴﺮا‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻏﺮﺑﺎﻻ؛‬ ‫ﺻﻮب ﻓﺘﺮﻛﻮه ﻻ ﻳﺼﻠﺢ ﺑﻌﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ّ‬

‫اﻟﻀﻴﺎع‬ ‫ﺧﻼﺻــﺎ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺣﻠﻢ ﺑﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﶈﺖ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻣﺮورﻧﺎ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ ّ‬

‫ﻏﻨﺎء راﺋﻘﺔ‪ ،‬أﻳﻨﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﲔ أﻋﺸــﺎب‬ ‫واﳌﻨــﺎزل اﻟﻔﺨﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﻳﻘــﺔ ّ‬ ‫اﻟﺼﺒــﺎح‪ .‬اﻗﺘﺮﺑﺖ‬ ‫ﻏﻀﻴــﺮة ﻧﻀﻴﺮة أﺧــﺮى‪ ،‬ورود أﺑﻜﺎر‪ ،‬ﺗﺘــﻸﻷ ﺑﻨﺪى ّ‬

‫‪ 4-1‬ﻓﻲ اﳌﺮﻋﻰ‬

‫ـﺪه‪ ،‬ﻧﺰﻟﻨــﺎ ﺑﺒﻠﺪة ﻋﻨﺪ‬ ‫ـﺰوال ووﻫﺞ ّ‬ ‫ﻗﺮاﺑــﺔ اﻟـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ ﻋﻠﻰ أﺷـ ّ‬

‫ﻳﺴﺘﺨﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻮة وﻣﻨﺘﻌﺸﺎ ﺑﺄﻣﻞ اﳋﻼص‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮﺗﻌﺸﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺠﻮزﻳــﻦ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻠّﺼﻮص وﺧﻠﺼﺎﺋﻬﻢ‪ .‬ﺗﺸــﻬﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻌﻼ‬

‫ﻣﺠﺪدا‪،‬‬ ‫ﻇﻬﺮت ﺑﻌﺪ ﺳﻠﺦ ﺻﻮرة اﳊﻤﺎر ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫أﺳﻠﻢ ﻋﻘﺒﻰ‪ .‬ﻓﻠﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻘﺒــﻞ اﳌﺘﺒﺎدﻟــﺔ‪ .‬ﻓﻘــﺪ أﻧﺰﻟﻮا ﻣــﻦ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي ﺑﻌــﺾ اﻷﻣﺘﻌﺔ‬ ‫ُ‬

‫ﻋﻦ ﻟﻲ رأي‬ ‫أﻣﺪ ﺷـ‬ ‫اﻟﻔﺮح‪ .‬وﺑﺪأت ّ‬ ‫ـﻔﺘﻲ اﳌﺮﺗﻌﺸــﺘﲔ ﻟﺘﻨﺎوﻟﻬــﺎ ﺣﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻮﺟــﺪت ﻋﻠــﻰ أﻳﺪي اﻟﻠّﺼــﻮص ﻫﻼﻛﺎ ﻣﺆﻛّ ــﺪا‪ ،‬ﺳــﻮاء ﻻرﺗﻴﺎﺑﻬﻢ‬

‫ﻧﻴﺘــﻲ اﻟﻮﺷــﺎﻳﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﲟﻤﺎرﺳــﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺤﺮ‪ ،‬أو ﻻﺷــﺘﺒﺎﻫﻬﻢ ﻓــﻲ ّ‬

‫ﻣﺘﺤﻤﻼ ﻣﺤﻨﺘﻲ اﳊﺎﺿﺮة‬ ‫أﻣﺴــﻜﺖ ﻋﻦ اﻟﻮرود إ ّذاك ﻋﻦ اﺿﻄــﺮار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﺻﻄﺒﺎر‪ ،‬ورﺣﺖ أﻟﻮك اﻟﻜﻸ ﻛﺪأب ﻛﻞّ ﺣﻤﺎر‪.‬‬

‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ ‫وﻗﺪر ﻣــﺎ ﻳﺘﺎح ﳊﻤﺎر إدراﻛﻪ ﺣﻔــﺎوة اﻻﺳــﺘﻘﺒﺎل واﶈﺎدﺛﺔ ّ‬

‫ﻳﺒﻴﻨﻮن ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫وﻗﺪﻣﻮﻫــﺎ ﻟﻬﻤﺎ وﺑﻮﺷﻮﺷــﺎت‬ ‫ﺧﻔﻴﺔ ﺑــﺪوا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺄﻧﻬــﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﺣﻤﻠﻮﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ رﻓﻌﻮا‬ ‫ّأﻧﻬــﺎ ﻧﺼﻴﺒﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻏﻨﺎﺋﻢ ﺳــﻄﻮﻫﻢ‪ّ .‬‬ ‫ﻋﻨــﺎ أﺣﻤﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺮﻋــﻰ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻨﺮﻋﻰ ﻃﻠﻘﺎء أﻳﻨﻤــﺎ ﺑﺪا ﻟﻨﺎ؛ ﻓﻠﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺪي إﻟﻰ اﳊﺸﺎﺋﺶ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺻﺤﺒﺘﻲ ﻛﻤﺆاﻛﻞ ﻟﻠﺤﻤﺎر وﳊﺼﺎﻧﻲ ّ‬

‫ﺑﺼﺮت ﻗﺮب‬ ‫ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻴــﻮم ﻓﻲ ﺣﻤﻴﺘﻲ‪ّ .‬‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ﻟﻢ أﻋﺘﺪﻫﺎ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ُ‬

‫اﻹﺳــﻄﺒﻞ ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ دﺧﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﻫﻠﻜﻨﻲ اﳉــﻮع‪ ،‬ﺑﺨﻄﻮة واﺛﻘﺔ؛‬ ‫رواﺋﻲ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫إن ﻫﺬه اﻹﺷــﺎرة ﻓﻲ ﻋﻤــﻞ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ﻧُﻘــﻞ ﻣﻨﻪ أﻟّﻒ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴــﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ﻻ ﻳﺸــﻴﺮ أﺑﻮﻟﻴــﻮس وﻻ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀــﺮورة واﻗﻌــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫)‬ ‫واﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻟﻜﻼ ّ‬ ‫ّ‬ ‫"اﳌﺮاﻓﻌﺔ" إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻳﺆﻳــﺪ ّأﻧﻬﺎ أﻟّﻔﺖ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﺤﺮ(‪ ،‬وﻻ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻓﻲ "اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت"‪ ،‬ﳑّﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ" ﻓﻲ ‪ 6 :1‬إﻟﻰ ﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ‬ ‫‪ ،169‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ "ﻗﺎﺿﻲ ّ‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ أورﻟﻴﻮس‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫ﻓﺄﻗﺒﻠــﺖ ﻋﻠﻰ اﳋﻀــﺮ رﻏﻢ ﻧﻴﻮءﺗﻬــﺎ آﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸــﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬وأﺟﻴﻞ‬

‫ﺑﺼﺮي ﻓــﻲ ﻛﻞّ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻬــﻼ إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻵﻟﻬــﺔ ﻋﻠّﻲ أﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻠﻮ اﳌﻜﺎن ذاﺗُﻪ ﳝﻨﺤﻨﻲ‬ ‫اﳉﻨﺎﺋﻦ ا‪‬ﺎورة ِﻣ ْﻮردة ﺗﺴﻄﻊ ﻣﺘﺄﻟّﻘﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ وﻣﺨﻔــﻰ ﺑﺎﳉﻨﺒــﺎت دواﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﻘــﺔ‪ ،‬إن ﺗﻨﺎوﻟــﺖ ﲟﻨﺄى ﻋــﻦ ّ‬

‫اﶈﻨﻲ إﻟﻰ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺪ ّاﺑﺔ‬ ‫ـﺪدا ﺑﻼ راء‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻣﻦ وﺿــﻊ ّ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺼﺒﺖ ﻣﺠـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪81‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن ّ‬

‫‪ 4-2‬ﻳﺎ وردة‬ ‫ﺳﻄﻌﺖ ‪...‬وﻃﺎب أرﻳﺠﻬﺎ‬ ‫ْ‬

‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ أﻧــﺎ أﺗﺄرﺟﺢ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﺗﻠــﻚ ِ‬ ‫ﺑﺼﺮت ﻋــﻦ ُﺟ ُﻨﺐ ﺑﻮاد‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ‪ُ ،‬‬

‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ وﺧﻀﺮﺗﻪ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﺗﻈﻠّﻠﻪ ﻏﺎﺑــﺔ ﻏﻠﺒﺎء‪ ،‬ﺗﺘﺄﻟّﻖ ﺑﲔ أﻋﺸــﺎﺑﻪ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﻠﺒﺪ‬ ‫إﻟﻲ ﻓﺆادي اﻟّﺬي ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺎﺣﻜﺔ ورود ﻣﺘﻸﻟﺌﺔ ﺣﻤــﺮاء‪ .‬ﻓﺄوﺣﻰ ّ‬ ‫اﻟﺮواء*‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ ﻏﺎب‬ ‫ﻛﻔﺆاد اﻟﺒﻬﻴﻤﺔ أو ﻳﺘﺒﻠّﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺪس ﻟﻔﻴﻨﻮس* ّ‬ ‫ورﺑﺎت ّ‬

‫اﳌﻠﻜﻲ‬ ‫ـﻊ ﺑﲔ ﺟﻮاﻧﺒﻪ اﳌﻨﻌﺰﻟــﺔ اﻟﻜﻤﺪاء وردة ﺟﺬﻟﻰ ﺑﺴــﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﺗﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ واﻧﺪﻓﻌﺖ ﻓﻲ‬ ‫ـﻲ ّ‬ ‫ـﻸﻻء‪ .‬ﻓﺎﺳــﺘﺨﺮت َ‬ ‫إوﻧﺘﻮس* ّ‬ ‫ﺿﻲ وﻟـ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫وﺣﻖ اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﻻ ﺣﻤﺎرا‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺣﺴﺴﺘﻨﻲ ّ‬ ‫رﻛﺾ ﻣﺤﻤﻮم ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻦ روﻋــﺔ ذﻟﻚ ا‪‬ﻬﻮد‬ ‫اﻟﺴــﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻞ ﻓﺮس ﺳــﺒﺎق أﻃﻠﻖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ّ‬ ‫ﺣﻈــﻲ اﳌﻨﻜﻮد‪ .‬إذ ﻟﻢ أر ﻋﻨــﺪ اﻗﺘﺮاﺑﻲ ﻣﻦ اﳌﻜﺎن‬ ‫ﻟــﻢ ﺗﻐﻠﺐ رﻋﻮﻧﺔ ّ‬ ‫اﻧﺒﺜﻘﺖ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻄﻞّ ورﺣﻴﻖ اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ورودا‬ ‫ﻧﺪﻳﺔ ﺑﻘﻄﺮات ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻃﺮﻳﺔ‪ ،‬راﺋﻘﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺿﻔﺔ ﻧﻬﺮ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ‬ ‫أي واد ﺑﻞ ﻓﻘﻂ ّ‬ ‫اﻷﺷــﻮاك اﳉﺬﻟﺔ اﳊﺎﳌﺔ‪ × ،‬وﻻ ّ‬ ‫ﺗﺘﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷــﺠﺎر × ﲢﺎﻛﻲ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ أوراﻗﻬﺎ ﺷﺠﻴﺮات اﻟﻐﺎر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻳﻒ‬ ‫ـﻤﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫أﻛﻤﺎﻣﻬﺎ اﳌﺪﻳﺪة زﻫﻮرا ﺑﻼ ﺷــﺬا‪ × ،‬ﻳﺴـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻠﻐﺔ ّ‬

‫داﺑﺔ وردى‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻓﻠﻰ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ورود ّ‬ ‫ﺳﻢ ﻟﻜﻞّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺎﺗﻴﺔ‬ ‫‪ 4-3‬ﻣﺰاﻳﺎ اﳊِﻤﻴﺔ اﻟ ّﻨ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺣﻔﻆ ﺳــﻼﻣﺘﻲ‬ ‫ـﺖ أرﻓﺾ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻤــﺎر اﻟﺒﻼﻳــﺎ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑـ ّ‬

‫ﻣﺘﺮددا‬ ‫ـﺎﻣﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ أدﻧﻮ‬ ‫وأرﻏــﺐ ﻋﻤﺪا ﻓﻲ ﺗﻨﺎول ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻫﺮة ّ‬ ‫ﻟﻘﻄﻔﻬــﺎ إذا ﺑﻔﺘﻰ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﺻﺎﺣــﺐ اﳉﻨﻴﻨﺔ اﻟّﺬي أﺗﻠﻔﺖ ﻟﻪ‬

‫اﻟﺪﻣــﺎر‪ ،‬ﻣﻐﻀﺒﺎ وﺣﺎﻣﻼ‬ ‫ﻛﻞّ اﳋﻀــﺎر‪ × ،‬ﻳﻬﺮع ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻠــﻢ ﺑﺬﻟﻚ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺎد‬ ‫ﻫﺮاوة ﻏﻠﻴﻈﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺴــﺘﻠﻤﻨﻲ وﻳﻨﻬﺎل ﺑﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ ﺑﺪﻧﻲ ّ‬

‫‪82‬‬

‫ﻣﺖ اﻟﻌﻮن ﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫رﻓﻌﺖ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﺪ ُ‬ ‫ﻳﻮدي ﺑﺤﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻮﻻ ّأﻧﻲ ﺑﺤﻜﻤﺔ ّ‬ ‫ﻗﻄ ّ‬ ‫اﻟﺮﻣﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻘﺎﺋﻤﺘﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴــﺎ وأﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴــﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﳋﻠﻔﻴﺘﲔ)‪ (1‬واﺑــﻼ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّﺼﺖ‬ ‫رأﻳﺘــﻪ ﻳﺜﻮي ﻣﻬﻴﻀــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻨــﻰ أﻛﻤﺔ ﺑﺠــﻮاري‪ ،‬ﺧﻠ‬ ‫وﳌّــﺎ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻣﺮأة‪ ،‬ﻫﻲ زوﺟﺘﻪ ﺑﻼ ﺟﺪل‪ ،‬رأﺗﻪ ﻣﺠﻨﺪﻻ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻲ ﻻﺋﺬا ﺑﺎﻟﻔﺮار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻬﺒﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻮﻟﻮﻟﺔ ﺑﺄﺳﻰ ﻓﻲ اﳊﺎل‪ ،‬ﻟﺘﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﻞٍ ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺷــﺒﻪ ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ‪ .‬إذ أﺛﺎر ﻧﻮاﺣﻬﺎ ﻛﻞّ اﻟﻔﻼّﺣﲔ‪،‬‬ ‫رﺣﻤﺘﻬﺎ ﺑﻪ وﺑﺎﻻ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺤﻤﺸﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺄﻃﻠﻘﻮا ﻓﻮرا ﻛﻼﺑﻬﻢ ﻣﻐﻀﺒﲔ‪ ،‬وراﺣﻮا‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻘﺎ وأﻧﺎ أرى ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻼب‬ ‫ﻟﺘﻤﺰﻗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ‪ .‬أﺷــﻔﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﺑﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺟﺜﺜــﺎ واﻟﻜﺜﻴﺮة ﻋﺪدا واﻷﻧﺴــﺐ ﻟﻌﻤﺮي ﻟﻘﺘــﺎل ّ‬

‫ـﺪي‪ .‬ﻓﺤﺰﻣﺖ أﻣﺮي ﻟﻠﺨﻄــﺐ وأﻗﻠﻌﺖ‬ ‫ﺳــﺪ ﺗﺆﻟﱠــﺐ‬ ‫وﺗﻬﻴﺞ ﺿـ ّ‬ ‫واﻷُ ْ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻛﻨﺎ ﻗــﺪ ﻧﺰﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﻤﻨﻌﻮا‬ ‫ﻋــﻦ اﻟﻬﺮب وﻋﺪت أدراﺟــﻲ إﻟﻰ اﳌﺄوى ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ﺑﺴﻴﺮ‬ ‫ﺛﻢ أﻣﺴــﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ورﺑﻄﻮﻧﻲ إﻟﻰ ﺣﻠْﻘﺔ‬ ‫ﻛﻼﺑﻬﻢ ّ‬ ‫ﻋﻨﻲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ّ‬ ‫ْ‬

‫أن‬ ‫ﻣﺘــﲔ وأﺧﺬوا ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻀﺮﺑﻮﻧﻨﻲ ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﻛﺎدوا ﻳﻘﺘﻠﻮﻧﻨﻲ‪ .‬ﻟﻮﻻ ّ‬ ‫اﳌﺒﺮﺣــﺔ‪ ،‬واﳌﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫ﻣﻌﺪﺗــﻲ اﳌﺘﺸـ ّ‬ ‫ـﻨﺠﺔ ﻣﻦ أﻟﻢ ﺿﺮﺑﺎﺗﻬــﻢ ّ‬

‫اﻟﻨ ّﻴﺌﺔ‪ ،‬واﳌﺼﺎﺑﺔ ﲟُﺸــﺎء وإﺳﻬﺎل ﻣﻦ ﻓﺠﺎﺟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺬﻓﺖ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﳋﻀﺮ ّ‬ ‫ا‪‬ﺘﺬم‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺮﺷــﺎش‬ ‫ﻓﻔﺮﻗﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻇﻬﺮي‬ ‫اﳌﻌﻲ ﲟﺠﺎﺟﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫اﻟﺰ ِﺧﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺮﺟﲔ‬ ‫اﻟﻮﺧﻢ‪ ،‬واﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻨﺘﻨﻪ اﳌﻐﺜﻲ ّ‬ ‫ذﻟﻚ ّ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫‪ 4-4‬ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ّ‬

‫أﺧﺮﺟﻨﺎ اﻟﻠّﺼﻮص ﻣﻦ اﻹﺳﻄﺒﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻊ اﻟﻌﺼﺮ‪،‬‬ ‫ﳌّﺎ زاﻟﺖ ّ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺷــﻮﻃﺎ‬ ‫ﻣﺜﻘﻠــﲔ ﻇﻬﺮي أﻧــﺎ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺄرزن ﺣﻤﻞ‪ّ .‬‬ ‫ﻫﺪﻧﻲ ﻃﻮل اﳌﺴــﺎﻓﺔ واﻧﻘﺼﻢ ﻇﻬﺮي‬ ‫ﻣﻌﺘﺒــﺮا ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻗــﺪ ّ‬

‫اﳋﻠﻔﻴﺘﲔ‪ pedum posterioribus calcibus :‬ﻧﻮع ﻣﻦ ا‪‬ﺎز‬ ‫ﺑﻘﺎﺋﻤﺘﻲ‬ ‫)‪ (1‬رﻣﺤﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺮﻣﺤﺎت‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺎ‬ ‫إﻋﺮاﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﲔ"‬ ‫"اﳋﻠﻔﻴ‬ ‫ﻧﻌﺖ‬ ‫أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫إذ‬ ‫‪hypallage‬‬ ‫اﳌﺮﺳﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ(‪.‬‬ ‫) ﻟﻀﺮورة ّ‬

‫‪83‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻌﺼﻲ وﺗﺂﻛﻠــﺖ ﺣﻮاﻓﺮي ﻓﺼﺮت‬ ‫ﺑﺜﻘــﻞ وِزري وأوﻫﻨﺘﻨــﻲ ﻟﻄﻌﺎت‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺒﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﺎل ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻧﺴﺘﺮﻳﺢ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ّ‬ ‫ـﻨﺤﻂ ّ‬

‫ﻓﻜﺮت‬ ‫ﻣﻴﺎﻫــﻪ رﻗﺮاﻗﺔ رﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻘﻴﺖ ﳊﺴــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻓﺮﺻــﺔ دﻗﻴﻘﺔ‪ّ :‬‬

‫اﻟﺼﻌﻮد‪ ،‬أن وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﳌﻜﺎن اﳌﻘﺼﻮد؛ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻋﺒﻮر ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺧﻔﻴﻒ ّ‬

‫ﺗﺘﺜﻨﻰ‬ ‫أﻇﻠﻊ وأﺗﻌ ّﺜﺮ ﻓﻲ ﺳــﻴﺮي‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻣﺸــﻲ ﺣﺬو ﺟــﺪول‬ ‫ّ‬

‫أن أﺑﺮك ﺛﺎﻧﻴــﺎ ﲟﻬﺎرة ﻗﻮاﺋﻤﻲ ﻣﻠﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻜﻞّ ﺟﺴــﻤﻲ‪× ،‬‬ ‫ﻻ أﻧﻬﺾ ﻣﻬﻤﺎ أﺷــﺒﻌﻮﻧﻲ ﺿﺮﺑﺎ ﳌﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤــﺎ ﺑﺈﺻﺮار ﻋﻠﻰ أ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ـﺘﻌﺪا ﻟﻠﻤﻮت ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻀﺮب ﻻ ﺑﺎﻟﻌﺼــﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﻴﻒ‪ .‬ﻓﻔــﻲ ﺗﻠﻚ اﳊﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﺠــﺰ واﻹرﻫﺎق‪ ،‬ﻛﻨــﺖ واﺛﻘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻨﻔﺎد‬ ‫اﺳــﺘﺤﻘﺎﻗﻲ إﺟﺎزة‬ ‫وأن اﻟﻠّﺼﻮص ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ﻣﺮﺿﻴﺔ ّ‬ ‫ـﻚ ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻴﻔﺮﻗﻮن‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‪ ،‬وﺣﺮﺻﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺮاع ﻓﻲ اﻟﻔﺮار‪،‬‬ ‫ﺻﺒﺮﻫﻢ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّاﺑﺘــﲔ اﻷﺧﺮﻳﲔ ﻣــﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬــﺮي ﻣــﻦ اﻷوزار‪ ،‬وﻳﺘﺮﻛﻮﻧﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ّ‬

‫واﻟﻨﺴﻮر‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺗ ًﺔ ﺑﻲ ﺟﺰر َ ّ‬ ‫اﻟﺬﺋﺎب ّ‬

‫ﺷﺮ ﻟﻜﻢ‬ ‫ﲢﺒﻮا ﺷﻴﺌﺎ وﻫﻮ‬ ‫‪ 4-5‬وﻋﺴﻰ أن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻘﺮا وﻣﻘﺎﻣﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﻨﺎ ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﺨﺬون ذﻟﻚ اﳌﻜﺎن ﻟﻬﻢ‬ ‫ّ‬ ‫وأﻧﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺮا ﻣﻦ اﻷﺛﻘﺎل‬ ‫وﺿﻌﻮا ّ‬ ‫ﻋﻨﺎ ﻛﻞّ اﻷﺣﻤﺎل‪ ،‬وأﺧﻔﻮﻫﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻓﺮُﺣﺖ ّ‬

‫اﳊﻤﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻏﺎم‪ ،‬ﲟﺜﺎﺑﺔ اﻻﻏﺘﺴﺎل ﻓﻲ‬ ‫أزﻳﻞ ﺗﻌﺒﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺮغ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫‪ 4-6‬ﻛﻬﻒ اﻟ ّﻠﺼﻮص‬

‫واﻟﻈﺮف أرى ﻟﺰاﻣﺎ ﻋﺮض وﺻﻒ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﲟﻘﺘﻀﻰ اﳌﻮﺿﻮع‬ ‫ّ‬

‫وﻟﻠﻜﻬﻒ اﻟّﺬي ﻳﻘﻄﻨﻪ أوﻟﺌﻚ اﻟﻠّﺼﻮص‪ .‬ﻓﺒﺬﻟﻚ ﺳــﺄﺿﻊ ﻗﺮﻳﺤﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪروا ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻚ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأﻣﻜﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻵن ﻧﻔﺴــﻪ أن ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻫــﻦ واﻷﻓﻜﺎر‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺒﻼ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴــﺢ إن ﻛﻨــﺖ إ ّذاك ﺣﻤﺎرا أﻳﻀﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻠﺘﻔﺔ ﻇــﻼﻻ داﻛﻨﺔ وﻳﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻛﺎﳊﺎ ﺗﻠﻘــﻲ ﻋﻠﻴﻪ أﻏﺼﺎن اﻟﻐﺎﺑــﺎت‬ ‫ّ‬

‫ﺷﺎﻫﻘﺎ ﺑﲔ أﻋﻠﻰ اﳉﺒﺎل؛ وﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪره اﻟﻮﻋﺮ اﻟّﺬي ﺗﻜﺘﻨﻔﻪ ﺻﺨﻮر‬

‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺪر اﳋﺬول ﻋﺮﻗﻞ ﻣﺸــﺮوﻋﻲ اﳉﻤﻴﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﺣﺪس اﳊﻤﺎر ُ‬ ‫اﻵﺧــﺮ ﻓﻜﺮﺗﻲ وﺳــﺒﻘﻨﻲ إﻟــﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻮى ﺑﻜﻞّ ﻣــﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬

‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ـﻜﻠﺔ ﲢﺼﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺜﻴــﺮة‪ ،‬ﲢﻴﻂ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺟﻮاﻧﺒﻪ‪ ،‬ﻣﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺿﺮﺑﺎت‬ ‫واﻟﻨﺨﺴــﺎت‪ ،‬وﺟﺬب ذﻳﻠﻪ وأذﻧﻴﻪ وﻗﻮاﺋﻤﻪ إﻟﻰ ﻛﻞّ‬ ‫اﻟﻌﺼﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺪة ﺟﺪاول‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺮا ﺣﺸــﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﳉﺠــﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮق إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﻔﻀ ّﻴــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺘﻔـ ّ‬

‫ﻛﺎﳌﻴﺖ ﺑﻼ ﺣﺮاك‪ .‬ورﻏﻢ‬ ‫ـﺪة اﻹﻧﻬﺎك‪ ،‬وﺛــﻮى‬ ‫اﻷﺣﻤﺎل‪ ،‬ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ﺑﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮﻗﺸﺔ ﺑﻐﻴﺎض‬ ‫ﻣﺨﺪدة‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻨﺎﺛﺮ أودﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺌﺔ‬ ‫وﻣﺠﻮﻓﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﻴﺌﺎ‬ ‫ﻗﻤﺘﻪ ﻳﺘﺪ ﱞﻓﻖ ﺳــﻴﻞ ﻋــﺎرم ﻣﺪردرا ﻣﺘﻮ ّﺛﺒﺎ ﻋﻠــﻰ اﳌﻨﺤﺪرات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﻋﻴﻮا وﻗﻄﻌﻮا ﻣﻨﻪ أﺧﻴﺮا رﺟﺎءﻫﻢ‪،‬‬ ‫اﳉﻬــﺎت‪ ،‬رﻓﺾ أن ﻳﻨﻬﺾ‪ّ .‬‬

‫اﻷﺿﻰ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻫﺎد‪ ،‬وﻳﺤﺘﺼﺮﻫﺎ ﲟﺎ ﻳﺸــﺒﻪ ﺑﺤﺮا ﻃﺎﻣﻴﺎ أو ﺧﻨﺎدق‬

‫ﻋﻠﻲ وﻋﻠﻰ اﳊﺼﺎن‪ ،‬واﺳــﺘﻠّﻮا‬ ‫وزﻋﻮا أﺣﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﲢﺠﺮ ﻣــﻦ زﻣﺎن‪ّ × ،‬‬ ‫ﺑﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻳﺤﻤﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻌﺘﻴﺪة اﳌﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻛﺤﻈﻴﺮة ﻟﻸﻏﻨﺎم‪ ،‬ﺳــﻴﺎج ﻣﻦ‬

‫ﻳﺆﺧــﺮوا ﻓﺮارﻫﻢ ﺑ ِﺮﻫﻦ أﻧﻔﺴــﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎر ﻣﺎت‬ ‫ﻓﺘﺸــﺎوروا وﻛﻴﻼ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ودﻓﻌﻮه‬ ‫ﺟﺮوه ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺳــﻴﻔﺎ ﻗﻄﻌﻮا ﺑﻪ ﻛﻞّ ﻋﺮاﻗﻴﺒﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﺛﻢ ّ‬

‫ﻓﺎﺗﻌﻈﺖ ﲟﺼﻴﺮ رﻓﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﺴــﺤﻴﻖ‪ّ .‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮادي اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﻓﻪ ّ‬ ‫واﻟﺘﺪﻟﻴﺲ‪ ،‬وأُﻇﻬﺮ ﻧﻔﺴــﻲ‬ ‫ـﺮرت أن أﺗﺨﻠّﻰ ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﺶ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ‪ ،‬وﻗـ ّ‬ ‫اﻟﺮﺷﺎد‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻓﻬﻤﺖ ﻣﻦ أﺣﺎدﻳﺜﻬﻢ ّأﻧﻨﺎ‬ ‫ﻷﺳﻴﺎدي ﺣﻤﺎرا ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ّ‬ ‫‪84‬‬

‫ﻣﻴﺎه راﻛﺪة‪ .‬ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎ اﳉﺒﻞ‪ ،‬ﻳﻨﺘﺼﺐ ﺣﺼﻦ اﻟﻜﻬﻒ اﳌﻨﻴﻊ؛‬ ‫ﺿﻴﻖ‬ ‫ﺣﻮاﺟــﺰ ﻣﺘﻴﻨﺔ ّ‬ ‫ﳑﺘﺪة ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ اﳉﻮاﻧﺐ أﻣﺎم ﻣﺪﺧﻞ ﳑﺸــﻰ ّ‬

‫ﻟﻘﻠﺖ ذاك‬ ‫رأﻳﺘــﻪ‬ ‫ﻳﺸــﺒﻪ ﺳــﻮرا‬ ‫ﻣﺒﻨﻴــﺎ‪ .‬أراﻫﻦ ﺑــﻜﻞّ ﺛﻘﺔ ّأﻧﻚ ﻟــﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻐﻄﻰ‬ ‫ﻣﺨﺒﺄ ﻟﺼﻮص‪ .‬وﻻ ﺷــﻲء إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺳــﻮى ﻛــﻮخ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻴﻔﻤﺎ ّاﺗﻔﻖ ﺑﺨﻮص ﻣﺘﺸــﺎﺑﻚ‪ ،‬ﻳﺮاﻗــﺐ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻟﻠّﻴﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫‪85‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻳﻌﻴﻨﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻠّﺼﻮص‪.‬‬ ‫اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻋﺴﺲ ّ‬ ‫‪ 4-7‬اﻟ ّﻠﺼﻮص ﻓﻲ اﳌﻐﺎرة‬

‫ﻫﻨﺎك ﻧﺰﻟﻮا ﻟﻮاذا زاﺣﻔﲔ ﺣﺎزﻗﲔ أﻃﺮاﻓﻬﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ رﺑﻄﻮﻧﺎ ﺑﺤﺒﻞ‬

‫ﺛﻢ ﻧﺎدوا ﺑﻐﻠﻈﺔ ﻋﺠﻮزا ﻓﺎﻧﻴﺔ ﺣﻨﺎﻫﺎ ﻋﺐء‬ ‫ﻣﺘﲔ أﻣﺎم اﳌﺪﺧﻞ رأﺳﺎ‪ّ .‬‬

‫اﻟﺴــﻨﲔ ُو ِﻛﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ وﺣﺪﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﺳــﻼﻣﺔ وﺧﺪﻣﺔ ﻛﻞّ ذﻟﻚ‬ ‫ّ‬

‫"ﺗﺒﺎ ﻟﻚ ﻳﺎ ﻏﺜــﺎءة اﻟﻘﺒﺮ وﺛﻔﺎﻟﺔ اﳊﻴﺎة‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺜﺎﻟ ًﺔ‬ ‫اﻟﻌــﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎن‪ّ .‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻓﻬــﺎ أرﻛﻮس* دون اﻟﻌﺎﳌَ ﲔ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﺗﻌﻴﺸــﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ ﻋﺎﻃﻠﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﲔ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺆﺳــﻴﻨﺎ ﻋﻦ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﳋﻄﻴﺮة اﳉﻠّﻰ إذ‬ ‫ﻛﺴــﻠﻰ وﻻ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻢ ﻟﻚ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر ﺳــﻮى‬ ‫اﻟﺮاﺣــﺔ‪.‬‬ ‫وأﻧﺖ ﻻ ّ‬ ‫ﻧﺄﺧــﺬ أﺧﻴﺮا ﻗﺴــﻄﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫ردت اﻟﻌﺠﻮز ﻣﺮﲡﻔﺔ وﺑﺼﻮت‬ ‫اﻟﺮﻫﻴﺐ‪ّ ".‬‬ ‫ﻗﺬف اﳋﻤﺮ ﻓﻲ أﺗﻮن ﺟﻮﻓﻚ ّ‬

‫ﺗﻬﻴﺐ وﺻﻐــﺎر‪" :‬روﻳﺪﻛﻢ ﻳﺎ ﻓﺘﻴﺘﻲ أﺑﺴــﻞ اﻷﺑﻄــﺎل‪ ،‬وأوﻟﻴﺎء‬ ‫ﻓﻴــﻪ ّ‬

‫ﺷﻬﻴﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﻲ داﺋﻤﻲ اﻷﻓﻀﺎل‪ ،‬ﻫﺎ ﻗﺪ أﻋﺪدت ﻟﻜﻢ أﻃﺒﺎﻗﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺦ‪ ،‬وﺧﺒﺰا وﻓﻴﺮا‪ ،‬وﻣﻸت اﻷﻛﻮاب ﺧﻤﺮا ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ـﺘﻰ أﺻﻨﺎف ّ‬ ‫ﺑﺸـ ّ‬

‫ﳊﻤﺎﻣﻜﻢ‬ ‫ﻏﺴــﻠﺘﻬﺎ وﻓﺮﻛﺘﻬﺎ ﺑﻔﺎﺋﻖ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻀﺮت ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻨﺎ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻧﺰﻋﻮا ﺛﻴﺎﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺄﻧﻌﺸﻮا‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﳌﻌﺘﺎد‪ ".‬ﻣﺎ إن أﻧﻬﺖ ﻛﻼﻣﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒــﻰ ﺑﺎﻟﺒﺨــﺎر اﳌﺘﺼﺎﻋــﺪ ﻣــﻦ ﻋﻠــﻰ ﻧــﺎر ذات ﻟﻬﺐ‪،‬‬ ‫أﺑﺪاﻧﻬــﻢ ّ‬ ‫ﺛﻢ ّاﺗﻜــﺆوا أﻣﺎم ﻣﻮاﺋﺪ‬ ‫وادﻫﻨﻮا ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺧﻦ‪ّ ،‬‬ ‫واﻏﺘﺴــﻠﻮا ﺑﺎﳌﺎء ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ّ‬

‫ﻟﺬ وﻃﺎب‪.‬‬ ‫ﻋﺠﺖ ﲟﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫‪ 4-8‬ﻓﺮوع اﻟ ّﻠ‬ ‫ّ‬

‫ـﺒﺎن آﺧﺮون أﻛﺜــﺮ ﻋﺪدا‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﳊﻜﻢ‬ ‫ﻣــﺎ إن ّاﺗﻜﺆوا ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻗﺪم ﺷـ ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﺼﻮص ﻣﺜﻠﻬﻢ‪ .‬إذ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻏﻨﺎﺋﻢ‬ ‫ﺗﺮدد ّ‬ ‫ﺑــﺪون ّ‬

‫ﻣﻮﺷــﻰ‬ ‫وﻓﻀ ّﻴﺔ وﻛﺴــﺎء ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋــﺔ‪ :‬ﻧﻘﻮدا وأواﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪86‬‬

‫ﺑﺤﻤﺎم ﺳــﺎﺧﻦ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪ .‬ﻓﺄﻧﻌﺸــﻮا أﺟﺴــﺎﻣﻬﻢ ﻛﺎﻷواﺋﻞ‬ ‫ﺑﺨﻴﻮط ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﺟﻠﺴــﻮا ﺑﲔ أراﺋﻚ رﻓﺎﻗﻬﻢ؛ واﺧﺘﻴﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮﻋﺔ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺦ أﻛﺪاﺳــﺎ‬ ‫ﻓﺄﻛﻠــﻮا وﺷــﺮﺑﻮا ﺑﻼ ﻟﻴﺎﻗﺔ وﻻ اﻋﺘــﺪال ﻣﺰدردﻳﻦ ّ‬

‫وﻏﻨﻮا‬ ‫ﺻﻔﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻔﺎ ّ‬ ‫واﳋﺒــﺰ أﻛﻮاﻣﺎ وأﻛﻮاب اﳋﻤﺮ ّ‬ ‫وﺗﻔﻜﻬﻮا ﻓﻲ ﻟﻐﻂ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻔﺠﺔ وﻋﺮﺑﺪاﺗﻬﻢ اﻟﻔﺎﺣﺸــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺨــﺐ‪ ،‬وﺗﻌﺎﻟﺖ ﻓﻜﺎﻫﺎﺗﻬــﻢ‬ ‫ّ‬

‫ّﺑﺜﻴﲔ* أﺷــﺒﺎه اﻟﻮﺣﻮش أو اﻟﻘﻨﺎﻃﻴﺮ* أﺷﺒﺎه‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻮن اﻟﻼ ّ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﺒﺮى أﺣﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻳﺒﺪو اﻷﻗﻮى ﺑﻴﻨﻬﻢ‪" .‬داﻫﻤﻨﺎ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ﺑﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺸــﺮ؛ ّ‬

‫ﻋﻤﺎ ﻏﻨﻤﻨﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺷــﺠﺎﻋﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺛﺮوات‬ ‫ﻣﻴﻠﻮن‬ ‫اﻟﻬﻴﺒﺎﺗﻲ؛ وﻓﻀﻼ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻃﺎﺋﻠــﺔ‪ ،‬ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ ﻗﻠﻌﺘﻨﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻋﺪدﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻳﺠﺪر ذﻛﺮ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺘﻢ اﻟّﺬﻳﻦ ﻗﺼﺪﰎ ﻣــﺪن ﺑﻴﻮﺗﻴﺔ*‪ ،‬ﻓﻌﺪﰎ‬ ‫ﺑﺰﻳــﺎدة ﺛﻤﺎﻧﻲ أرﺟﻞ‪ّ .‬‬ ‫ﺑﻌﺪد ﻣﻨﻘﻮص ﺑﻔﻘــﺪان ﻗﺎﺋﺪﻛﻢ اﳌﻘﺪام ﻻﻣﺎﺧــﻮس* اﻟّﺬي أﻓﺪي‬

‫ﺣﻴﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ أﻫﻞ ﻟــﻪ‪ ،‬ﺑﻜﻞّ ﻫــﺬه اﻟﻐﻨﺎﺋﻢ اﻟّﺘــﻲ ﺟﻠﺒﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻳﺎم ذﻛﺮى ذﻟﻜﻢ‬ ‫ـﺮدى؛ وﻟﺘﺨﻠ ّ‬ ‫ّﺪن ّ‬ ‫ﻓﺮط ﺷــﺠﺎﻋﺘﻪ ﻫﻮ اﻟّﺬي أورده اﻟـ ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧﺘﻢ‪ ،‬ﻓﻠﺴﺘﻢ ﺳﻮى‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ ﺑﲔ ﻣﺸــﺎﻫﻴﺮ اﳌﻠﻮك وﻗﺎدة اﳊﺮوب‪ّ .‬‬ ‫اﳊﻤﺎﻣﺎت وﻏﺮف‬ ‫ﻣﺘﺨﻔﲔ‬ ‫ـﻄﺎر ﺗﺘﺴﻠّﻠﻮن‬ ‫ﺳﺮَﻗﺔ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺘﺨﻮﻓﲔ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺧﺘﻼس‬ ‫اﻟﻌﺠﺎﺋــﺰ‪ ،‬ﻓﺘﻨﻬﺒــﻮن ﻣﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻴــﻪ أﻳﺪﻳﻜﻢ ﻓــﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺎﳋﺪم واﻟﻌﺒﻴﺪ‪".‬‬ ‫‪ 4-9‬ﻏﻨﻴﻤﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬

‫أن أﻛﺒﺮ‬ ‫رد واﺣــﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻷﺧﻴﺮ‪" :‬أﺗﺮاك دون اﳉﻤﻴــﻊ ﲡﻬﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﻴﻮت أﺳــﻬﻠﻬﺎ اﻗﺘﺤﺎﻣــﺎ؟ ﻓﻠﺌﻦ ﻛﺎن ﻋﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﳋﺪم ﻳﻘﻄﻨﻮن‬

‫اﻟﻨﺠﺎة ﺑﺠﻠــﺪه ﻗﺒﻞ ﺛﺮوات‬ ‫اﻟﺒﻴــﺖ اﻟﻜﺒﻴــﺮ‪ ،‬إ ّ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻞّ ﻣﻨﻬــﻢ ّ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫أن ّ‬ ‫ـﻴﺪه‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺬود اﻷﺷﺨﺎص اﳊﺮﻳﺼﻮن اﻟّﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﲟﻔﺮدﻫﻢ‬ ‫ﺳـ ّ‬ ‫ورﲟــﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬واﻟّﺘــﻲ أﺗﻘﻨﻮا‬ ‫اﻟﺼﻐﻴــﺮة‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺑﺒﺴــﺎﻟﺔ ﻋــﻦ ﺛﺮوﺗﻬﻢ ّ‬ ‫‪87‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫إﺧﻔﺎءﻫﺎ)‪ (1‬وﻳﺒﺬﻟﻮن دﻣﺎءﻫﻢ ﻓﺪاءﻫﺎ؛ ﻣﺼﺪاق ﻗﻮﻟﻲ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻨﺎ‬

‫اﻟﺴﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻋﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺤﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ .‬ﺣﺎﳌﺎ وﺻﻠﻨﺎ ﻃﻴﺒﺔ* ذات اﻷﺑﻮاب ّ‬

‫أول ﻣﺘﻄﻠّﺒﺎت ﻣﻬﻨﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎر ّ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻦ ﺛﺮوات اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ ّ‬

‫ﺑﺼﻴﺮﻓﻲ ﺻﺎﺣﺐ أﻣﻮال ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻳﺪﻋﻰ ﺧﺮﻳﺼﺮوس*‪ ،‬ﻳﺨﻔﻲ‬ ‫ﻓﻌﻠﻤﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻬﺮﺑﺎ ﻣﻦ اﻷﻋﺒــﺎء واﻟﻔﺮوض‬ ‫ﺑﺄﻓﺎﻧﲔ ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﺪﻫﺎء ﺛﺮوﺗﻪ اﻟﻮاﺳــﻌﺔ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓــﻜﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻨﻔﺮدا وﻣﻨﻄﻮﻳﺎ)‪ (2‬ﻓــﻲ ﺑﻴﺖ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻜﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻘﺘﺮا‬ ‫اﻟﺘﺤﺼﲔ‪ ،‬راﺿﻴﺎ ﺑﻌﻴﺸﻪ ذاك‪ ،‬ﻣﺮﺗﺪﻳﺎ أﺳــﻤﺎﻻ ر ّﺛﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺴــﻦ ّ‬ ‫أول ﻣﻦ ﻧﻐﺸــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺰر‪ ،‬ﺣﺎﺿﻨﺎ أﻛﻴﺎس ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪ .‬ﻓﺮأﻳﻨﺎ أن ﻳﻜﻮن ّ‬ ‫ﻣﺴــﺘﺼﻐﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻳﺪ واﺣﺪة‪ ،‬وﻣﺴﺘﺴﻬﻠﲔ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ‬

‫أﻣﻮاﻟﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻮة واﳊﻴﻠﺔ‬ ‫‪4-10‬‬ ‫ّ‬

‫ﻼ ﺑﺎﺳــﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺬرا ﺑﺎﳋﻄﺮ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺴــﺘﻨﻔﺮا ﺟﻴﺮاﻧﻪ‪ ،‬داﻋﻴﺎ ﻛ ّ‬

‫ﻓﻬﺐ‬ ‫ﺷﺐ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ؛‬ ‫أن ﺣﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣﺔ اﳉﻤﻴﻊ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﻫﻢ‪.‬‬ ‫اﳉﻤﻴﻊ ﻟﻨﺠﺪﺗﻪ‪ ,‬ﻣﺬﻋﻮرﻳﻦ ﻣﻦ اﳋﻄﺮ ّ‬ ‫اﻟﺴﻘﻢ‬ ‫اﻟﺴﻘﻢ اﻟﺬي أذﻫﺐ‬ ‫أﺷﺪ ﻣﻦ‬ ‫‪4-11‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وإﻣﺎ‬ ‫إﻣﺎ أن ﻳﺪاﻫﻤﻮﻧﺎ ّ‬ ‫ﻣﺮ‪ّ :‬‬ ‫وﺟﺪﻧﺎ أﻧﻔﺴــﻨﺎ أﻣﺎم ﺧﻴﺎرﻳﻦ أﺣﻼﻫﻤﺎ ّ‬

‫أن ﻧﺘﺨﻠّــﻰ ﻋــﻦ رﻓﻴﻘﻨﺎ؛ ﻓﺎرﺗﺄﻳﻨــﺎ ﺑﺮﺿﺎه َﻣﺨﺮﺟﺎ ﻧﺎﺟﻌــﺎ ﻣﻦ ﻣﺄزﻗﻨﺎ‬

‫ﺑﺪﻗــﺔ ﻟﻌﻀﻮ زﻋﻴﻤﻨﺎ اﻟﻮاﺻﻞ ﺑــﲔ اﻟﻴﺪ واﻟﻌﻀﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪدﻧﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎرئ‪ .‬ﺳـ ّ‬ ‫ﺿﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴــﺘﻮى اﳌﻔﺼﻞ اﻷوﺳﻂ^ ﻓﺼﻠﺖ ذراﻋﻪ؛ ﻓﺘﺮﻛﻨﺎﻫﺎ‬

‫وﺿﻤﺪﻧﺎ اﳉﺮح ﺑﻘﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش ﻛﻴﻼ ﺗﻜﺸﻒ أﺛﺮﻧﺎ ﻗﻄﺮات‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪم‪ ،‬واﻧﺴﺤﺒﻨﺎ ﺳــﺮاﻋﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻠﲔ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﳌﺎﺧﻮس‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ اﳌﺘﻌﺎﻟﻲ ﻳﺴــﺘﺤ ّﺜﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ‪ ،‬واﳋﻮف ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺮﺑﺺ أﻣﺎم ﺑﺎﺑﻪ اﻟّﺬي ﻟﻢ ﻧﺴــﺘﺼﻮب‬ ‫ﺑﺎدرﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻠّﻴﻞ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬

‫اﳋﻄــﺮ اﳌﻘﺘﺮب ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ إﻟــﻰ اﻟﻔﺮار ﻓﻲ ﻫﻠﻊ‪ × ،‬ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ ذﻟﻚ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻣﺼﺮاﻋﻴــﻪ اﳉﻴــﺮان‪ .‬ﻣﺎ ﻛﺎن إ ّذاك ﻣﻦ زﻋﻴﻤﻨــﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﳌﺎﺧﻮس إ ّ‬

‫ﻮﺳــﻼت‪،‬‬ ‫ﻋﻨــﺎ ﺑﺄﻣﺎن‪ ،‬ﻓﻤﻀﻰ ﻳﻄﻠﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﺎ ﺑﻌﺪﻳﺪ اﳋﻄﺐ وﻋﺪﻳﺪ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫إﻟــﻰ ﺛﻘﺐ اﻟﻘﻔﻞ اﳌﻔﺴــﺢ ﻹﻳــﻼج اﳌﻔﺘــﺎح وراح ﻳﺤﺎول ﺳــﺤﺐ‬

‫ﻟﺺ ﺑﺎﺳــﻞ ﺑﻌﺪ‬ ‫واﻷﺳــﺮ ﻣﻌــﺎ رﻓﻴﻘﺎ ﻣﺨﻠﺼﺎ‪ .‬إذ ﻣــﺎ ﺟﺪوى إﺑﻘﺎء ّ‬

‫ﺷــﻴﻠﻪ أو ﺧﻠﻌــﻪ أو ﻓﺘﺤــﻪ ﻋﻨﻮة‪ ،‬ﻣﺨﺎﻓــﺔ أن ﺗﺆﻟّــﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﺮﻗﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‬ ‫أن ﻋﻤــﺪ ﺑﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺷــﺠﺎﻋﺘﻪ اﳌﺸــﻬﻮدة إﻟﻰ إﻳﻼج ﻳــﺪه ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺮﻗﺐ‬ ‫اﳌﺰﻻج‪.‬‬ ‫دب ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷــﺮ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺧﺮﻳﺼﻮس‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﻈﺎ ﻛﻞّ ﺣﺮﻛﺎﺗﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻓﺘﺴــﻠّﻞ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ ﻣﻼزﻣﺎ ﺻﻤﺘﺎ ّ‬

‫اﻟﺘﺨﻠّﻒ‬ ‫واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻬﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ذو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺬة ﻣﺴﺎﻳﺮﺗﻨﺎ وﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻨﺎﺷــﺪﻧﺎ ﺑﻴﻤﲔ ﻣﺎرس* وﺑﺤﺮﻣــﺔ ﻣﻴﺜﺎﻗﻨﺎ‪ ،‬أن ﻧﺨﻠّﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب‬ ‫وإﻧﻪ‬ ‫اﻟﺴــﻠﺐ واﻟﻘﺘﻞ؟ ّ‬ ‫ﻓﻘــﺪان ﻳﺪه اﻟﺘﻲ ﻫــﻲ وﺣﺪﻫﺎ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﻣﻨﺎ‬ ‫أي ّ‬ ‫ﻟﺴــﻌﻴﺪ ﺑﺎﳌﻮت ﺑﺮﺿﺎه ﻋﻠﻰ أﻳﺪي رﻓﺎﻗــﻪ‪ .‬ﳌّﺎ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ إﻗﻨﺎع ّ‬

‫ﺛﺒﺖ ﻓﺠﺄة وﺑﻜﻞّ ﻗﻮاه ﻳــﺪ ﻗﺎﺋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮدة اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫وﲟﺴــﻤﺎر ﻏﻠﻴﻆ ّ‬

‫اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺳــﻴﻔﻪ وﻋﺎﻧﻘﻪ ﻃﻮﻳﻼ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺟﻬــﺎز ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺈرادﺗﻪ‪ ،‬أﺧﺬ ﺑﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻔﻨﻨﻮا ﻓﻲ إﺧﻔﺎﺋﻬﺎ‪ dissimulanter obditos :‬اﻟﻜﻠﻤﺘﺎن ﻣﺘﺮادﻓﺘﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬ ‫)‪ّ (1‬‬

‫ﺑﻘﻴﺔ ﺟﺴــﻤﻪ ﻓﻲ ﳊﺎف‬ ‫ﺷــﻬﺎﻣﺔ زﻋﻴﻤﻨﺎ اﻟﻬﻤــﺎم وﻟﻔﻔﻨﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ّ‬

‫اﻟﺪار ﻓﺄﺧﺬ ﻳﺼﻴﺢ‬ ‫وﺗﺮﻛﻪ ﻣﺸﺪودا ﺑﻘﻴﺪه اﳌﺮدي وﺻﻌﺪ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ ّ‬

‫)‪ (2‬ﻣﻨﻔــﺮدا وﻣﻨﻄﻮﻳــﺎ‪ solus ac solitarius :‬ﻛﻠﻤﺘــﺎن ﻣﺘﺮادﻓﺘﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬وﺟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻊ ﺳﺠﻊ‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫ﻓﺤﻴﻴﻨــﺎ ﺑﺈﺟﻼل‬ ‫ﺻﻤــﺎء ﺻــﺪره ﻓﻲ اﻟﻮﺳــﻂ‪.‬‬ ‫ـﻚ ﺑﻄﻌﻨﺔ‬ ‫ـﻢ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﺬا ﻋﻨﺼﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎن‪ ،‬وأﻟﻘﻴﻨــﺎ ﺑﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﺜﻮي اﻵن‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﳊﺪا‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺠﻌﺎن‬ ‫اﻟﺮأي ﻗﺒﻞ ﺷﺠﺎﻋﺔ‬ ‫‪ّ 4-12‬‬

‫‪ 4-13‬اﻧﺴﺤﺎب اﳌﻨﺘﺼﺮﻳﻦ‬

‫أﻣــﺎ رﻓﻴﻘﻨﺎ‬ ‫ﻫﻜــﺬا وﺿــﻊ ﺣـ ّ‬ ‫ـﺪا ﳊﻴﺎﺗﻪ ﻳﻠﻴــﻖ ﻓﻌــﻼ ﲟﻨﺎﻗﺒــﻪ‪ّ .‬‬

‫اﳌﺜﻨﺎة ﺑﻀﺮﺑﺔ ﻗﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺨﻠّﻴﻨﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺎﺑﺘﻨﺎ ﻫﺬه اﳋﺴﺎرة‬ ‫ّ‬

‫اﳊﻆ اﻟﻐﺸﻮم‪ .‬اﻗﺘﺤﻢ دوﻳﺮة ﻋﺠﻮز أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻬﺎ وﺻﻌﺪ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﻴﺌﺔ‬ ‫ّ‬

‫أﺳﻤﺎﻋﻨﺎ ﺷــﻬﺮة رﺟﻞ ﻳﺪﻋﻰ دﳝﻮﺧﺮﻳﺺ* ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﺗﻘﺪﱘ ﻋﺮض‬

‫ﻟﺼﻔﻪ‬ ‫ﻛﻴــﺔ أن ﻳﺠﻠﺐ‬ ‫أﻟﻜﻴﻤﻮس*‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ ﺑﺨﻄﻄــﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫اﻷوﻟﻰ ﺑﻪ أن ﻳﻌﺼﺮ ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻓﻴﻜﺘﻢ أﻧﻔﺎﺳــﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ْ‬ ‫ـﺒﺎك واﺳﻊ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻀﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺈﻧﺰال اﻷﻣﺘﻌﺔ واﺣﺪا ﺗﻠﻮ آﺧﺮ ﻣﻦ ﺷـ ّ‬ ‫إﻟﻴﻨــﺎ ﻓﻲ اﳋﺎرج ﻟﻨﺤﻤﻠﻬﺎ ﻃﺒﻌﺎ‪ .‬وﳌّﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺮﺣﻴﻞ اﻷﺛﺎث‪،‬‬

‫اﻟﻨﻮم؛ ﻓﺪﺣﺮﺟﻬﺎ‬ ‫أﺑﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻦ ﻣﻔﺮش اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻐﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻳﻌﻒ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ .‬ﻓﺠﺜﺖ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ إﻧﺰاﻟﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ ّ‬ ‫ـﻴﺔ ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻪ وﺳــﺤﺐ اﳊﺸـ ّ‬

‫ﺑﻨﻲ‪ ،‬ﻟِﻢ ﺗﻌﻄﻲ أﺳﻤﺎل‬ ‫اﳌﺎﻛﺮة ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﻴﻬﺎ ﻣﺴــﺘﻌﻄﻔﺔ‪" :‬ﻗﻞ ﻳﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫وأﺳــﻘﺎط ﻋﺠﻮز ﺑﺎﺋﺴــﺔ ﳉﻴﺮاﻧﻬﺎ اﻷﺛﺮﻳﺎء اﻟّﺬﻳﻦ ﺗﻄﻞّ ﻫﺬه ّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺘﻬــﻢ؟" × ﺧﺪﻋﻪ ﻛﻼﻣﻬﺎ اﳌﻤﺘﻠﺊ ﻣﻜــﺮا ودﻫﺎء وﺑﺎت واﺛﻘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻄﺌﻪ‪ ،‬ﻓﺨﺸــﻲ ﻃﺒﻌﺎ إﻟﻘﺎء ﻣﺎ ﺑﻌﺚ ﺳــﺎﺑﻘﺎ وﻣﺎ ﻳﻨﻮي ﺑﻌﺜﻪ‬ ‫اﻟﻨﺎﻓﺬة وﺗﻌﻠّﻖ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ ﻻ إﻟﻰ ﺷــﺮﻛﺎﺋﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﳉﻴﺮان‪ .‬ﻓﺎﻋﺘﻠﻰ ّ‬

‫ﻣﺘﻔﺤﺼﺔ ﺣﻮاﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺳــﻴﻤﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﶈﺎذي‬ ‫ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﻠﻘﻴﺎ ﻧﻈﺮة‬ ‫ّ‬

‫ـﺖ‪ .‬ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺤﺎول ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﺰم ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﻄﻠــﻊ ﻋﻠﻰ اﻟ ّﺜﺮوات اﻟّﺘﻲ زﻋﻤـ ْ‬

‫ﺷﻚ ﻟﻜﻦ ﺑﺪون اﺣﺘﺮاس‪ ،‬أﻟﻘﺖ ﺑﻪ اﻟﻌﺠﻮز اﳌﺎﻛﺮة‪ ،‬ﺑﺪﻓﻌﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﻘﺮ‬ ‫ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻟﻜــﻦ ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ وﻏﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺤﻤﻠﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﻖ‪ ،‬وﻗﻊ‬ ‫ّﺐ‪ .‬وﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺎرد اﻟﻠ ّ‬ ‫وﺗﻬﺸــﻤﺖ ﺿﻠﻮﻋﻪ‬ ‫ﻓﺎﻧﺪق ﺻﺪره‬ ‫ﻣﺬﺑﺒﺔ ﻣﻠﻘﺎة ﻗﺮﻳﺒﺎ؛‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪم؛ وﻓﺎرق اﳊﻴﺎة‬ ‫وروى ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﺣﺪث وﻫﻮ ﻳﻨﻔﺚ ﻣﻦ ﻓﻤﻪ أﺳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻟﻔﺔ‬ ‫دون أن ﻳﻄــﻮل ﻋﺬاﺑــﻪ‪ .‬إ ّذاك ﺣﻤﻠﻨــﺎه ﻟﺪﻓﻨﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ّ‬

‫وأﻋﻄﻴﻨﺎه ﳌﺎﺧﻮس ﺧﻴﺮ ردﻳﻒ‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫ﻣﺤﺎوﻻﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻃﻴﺒﺔ*وﻗﺼﺪﻧــﺎ ﺑﻼﺗﻴﺔ* اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺗﻨﺎﻫﺖ إﻟﻰ‬ ‫واﳌﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴــﻌﺔ ﺛﺮاﺋﻪ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺮﱘ اﶈﺘﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺪﻳــﻦ؛ وﻗﺪ دأب ﻫــﺬا ّ‬

‫اﻟﻼﺋﻘﺔ ﺑﺜﺮوﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ ﺑﻔﺨﺎﻣﺔ ﻋﺮوﺿــﻪ ّ‬ ‫وﺳــﺨﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ إﲢﺎف ّ‬

‫اﻟﻨﺒﺎﻫﺔ واﻟﻔﺼﺎﺣﺔ أن ﻳﺼﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﳌﻌﻘﺪة؟ ﻫﺆﻻء ﻣﺠﺎﻟﺪون‬ ‫ـﺘﻰ أوﺟﻪ إﻋﺪاداﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺷـ ّ‬ ‫ﺑﻘﻮﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺆﻻء ﻣﺼﺎرﻋﻮ وﺣﻮش ﻣﺸﻬﻮد ﺑﺒﺮاﻋﺘﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــﻬﻮرون ّ‬

‫اﶈﻘﻖ)‪،(1‬‬ ‫وأوﻟﺌــﻚ ﻣﺠﺮﻣﻮن ّ‬ ‫أﻣﻨﺔ اﻟﻬﻼك ّ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮون ﺑﻮﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻓــﻲ َ‬ ‫ﻣﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎع‪ .‬وﺗﻠﻚ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﺑﺮج ﻣﺮﻛّ ﺐ ﻣﻦ أﻟﻮاح‬ ‫ﻏﺬاء ﻟﺘﺴﻤﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻣﺰدان ﺑﺮﺳﻮم زاﻫﻴﺔ اﻷﻟﻮان‪،‬‬ ‫وﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺷــﺎﻛﻠﺔ ﺑﻴﺖ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺒﺎع‪ ،‬ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ اﳌﻮﻋﻮد‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺤﻞّ ﻣﺸــﻬﺪ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﺸــﻜﻴﻠﺔ ّ‬

‫ـﺪث وﻻ ﺣﺮج‪ :‬ﻓﻘــﺪ ﺟﻠﺐ ﺑﻔﺎﺋﻖ اﳊــﺮص ﻣﻦ اﳋﺎرج‬ ‫وأﻧﻮاﻋﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﺤـ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮاﻓﻞ ﻣﻦ ﺗﻠــﻚ اﳌﺜﺎوي اﻟﻜﺮﳝﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪ّ .‬‬

‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ـﺨﺮ ﻛﻞّ ﺛﺮوﺗﻪ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻊ‪ ،‬ﺳـ ّ‬ ‫ﺑﻘﻴــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧــﺐ ّ‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻟﻌﺮﺿﻪ ّ‬

‫اﻟﻀﺨﻤــﺔ‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺻﺎده‬ ‫اﻟﺪﺑﺒــﺔ ّ‬ ‫ﻻﻗﺘﻨــﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ّ‬

‫ﻋﺒﻴﺪه‪ ،‬وﺑﻌﻀﺎ اﺷــﺘﺮى ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ‪ ،‬وﺣﺼــﻞ ﻋﻠﻰ أﺧﺮى ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‬

‫اﳌﺘﺒﺎرﻳــﻦ ﻓﻲ إﲢﺎﻓﻪ ﲟﺜــﻞ ﻫﺬه اﻟﻬﺪاﻳــﺎ؛ وﻛﺎن ﻳﻌﺘﻨــﻲ ﺑﺘﻐﺬﻳﺘﻬﺎ‬ ‫وﻳﻨﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ دون ﺣﺴﺎب‪.‬‬

‫اﶈﻘﻖ‪ perdita securitate :‬ﻋﺒﺎرة ﻣﻮﺟﺰة ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳــﻞ‬ ‫)‪ (1‬أﻣﻨــﺔ اﻟﻬﻼك‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺄﻳﻴﻜﻢ‬ ‫اﳌﺼﺪر‪:‬‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫اﳌﻔﻌﻮل‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻸﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻬﻼك ﻧﻌﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻨﻊ اﷲ أي ﻣﺼﻨﻮﻋﻪ‪.‬‬ ‫اﳌﻔﺘﻮن أي اﻟﻔﺘﻨﺔ أو اﻟﻌﻜﺲ ُ‬

‫‪91‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ذﻛﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫‪4-14‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺘﻘﺪم‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﻘﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻛﻞّ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺛﺮاﺳﻠﻴﻮن*‪،‬‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺘﺤﻀﻴــﺮات اﻟﺒﺎذﺧــﺔ ﻟﻌﺮﺿﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻨــﺞ‪ ،‬ﻟﺸــﻬﺮﺗﻪ ّ‬

‫اﶈﻴﺎ داﺧﻞ اﳉﻠﺪ‬ ‫ﻣﺠﺎزﻓــﺎ ﺑﺈﳒﺎز ذاك ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻪ اﳋﻄﻴﺮ‪ ،‬واﺧﺘﻔﻰ ﻃﻠﻖ ّ‬

‫اﻟﺼﻴﻒ‪،‬‬ ‫اﻟﻮﺣﻮش أﺳﺮﻫﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬وﺻﻬﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﻴﻆ ّ‬

‫اﳌﺘﻠﺒــﺪ ﺣﻮاﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺚ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﺎﻟﻮﺑــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﻏﻄﻴﻨﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻖ ﻣﻠﺘﻘﺎﻫﻤــﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻴﻖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻴــﻮن اﳊﺴــﺪ اﳌ َﺮﻳﺪة‪ .‬ﻓﻘــﺪ ﻣﻠّﺖ ﺗﻠﻚ‬ ‫ـﺮي ّ‬ ‫اﳉﻤﺎﻫﻴـ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫وأﺿﺮ ﺑﺠﺴﻤﻬﺎ ﻃﻮل اﳉﻤﺎم‪ ،‬ﻓﺄﺻﻴﺒﺖ ﺑﻮﺑﺎء ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻗﻠّﺺ ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎع اﶈﺘﻀﺮة‬ ‫إﻟــﻰ ﻻ ﺷــﻲء ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﻓﻜﻨﺖ ﺗــﺮى ﺟﺜﺚ ﺗﻠــﻚ ّ‬

‫اﻟﺮﻋﺎع اﻟّﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ؛ وﻣﺎ ﻟﺒﺚ ّ‬ ‫اﺿﻄﺮﻫــﻢ ﺷــﻈﻒ اﻟﻌﻴﺶ إﻟﻰ اﻟﺒﺤــﺚ ﺑﻐﻴﺮ اﻧﺘﻘــﺎء ﻋﻦ أﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺎﻧﻴﺔ أن ﻫﺮﻋﻮا إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺂﻛﻞ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ وﻟﻮ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﺤ ّﻴﺔ وأﻃﻌﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻠﻘﺎة ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻷﻣﺎﻛﻦ‪ .‬ﻓﺎﺳــﺘﻮﺣﻴﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ وإﻳﺒﻮﻟﻮس* ﻫﺬا‪ ،‬ﻣﻦ ذﻟﻚ‬

‫ذﻛﻴﺔ‪ .‬ﺣﻤﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺨﺒﺌﻨــﺎ واﺣﺪا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻮﺿــﻊ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎرئ‪ ،‬ﻓﻜــﺮة ّ‬

‫اﻟّﺬي اﻛﺘﺴﺐ ﻣﺮوﻧﺔ وﻟﺪاﻧﺔ‪ .‬إ ّذاك ﻃﺎﺑﻘﻨﺎ ﺑﺨﻴﺎﻃﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻃﺮﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺤﺮ ﺣﻴﺚ ُﺣ ّﺰ‬ ‫وﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻒ ﺣﺸﺮﻧﺎ رأس ﺛﺮاﺳﻠﻴﻮن ﺑﺄﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻨﻔﺲ‬ ‫ﻟﻠﺘ ّ‬ ‫ﻋﻨﻖ اﻟﻮﺣــﺶ‪ .‬وأﺣﺪﺛﻨﺎ ﺣﻮل أﻧﻔﻪ وﻋﻴﻨﻴــﻪ ﺛﻘﻮﺑﺎ ﺻﻐﻴﺮة ّ‬ ‫دب‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ ّ‬ ‫واﻟﻨﻈــﺮ وﺣﺸــﺮﻧﺎ ﺑﺮﻓﻴﻘﻨﺎ ّ‬ ‫ﻨﻜــﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻗــﺪ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬وﺳﻂ ﻗﻔﺺ اﺷﺘﺮﻳﻨﺎه ﺑﺴﻌﺮ زﻫﻴﺪ؛ ﻓﺎﻧﺴﻞّ داﺧﻠﻪ ﺑﻌﺰم‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫وﺧﻔــﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ إﳒﺎز اﻹﻋﺪادات ﺑﺬﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻜﻞ‪ ،‬واﺻﻠﻨﺎ ّ‬

‫اﻟﺘﺰﻳﻴﻒ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻫﺪﻳﺔ ﻣﻌﺘﺒﺮة‬ ‫‪4-16‬‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻨﺎ ﻧﺮﻳــﺪ إﻋﺪاده ﻟﻨﺎ ﻃﻌﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﺑﺒــﺔ‪ ،‬ﻫﻮ أﺿﺨﻤﻬﺎ ﻗﻮاﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﺳــﺘﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋــﻦ رﺟﻞ ﻣــﻦ ﺗﺮاﻗﻴــﺔ* ﻳﺪﻋــﻰ ﻧﻴﻘﺎﻧــﻮر*‪ ،‬ﺗﺮﺑﻄﻪ‬

‫ﺟﻴﺪا وذررﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ رﻣﺎدا‬ ‫وﻋﻠﻰ رأﺳﻪ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺣﺪ اﻟﻌﻨﻖ‪ ،‬وﻛﺸﻄﻨﺎ اﳉﻠﺪ ّ‬

‫أن ﺻﺪﻳﻘــﻪ اﻟــﻮدود ﻳﻬﺪﻳــﻪ ﺑﻮاﻛﻴــﺮ ﺻﻴــﺪه ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻋﺮﺿــﻪ‪ .‬وﳌّﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ أﻗﺒﻠﻨــﺎ‬ ‫ﺑﻮﻫﺞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻬﻤﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻠّﺤﻢ ﺧﻀﻔــﺎ وﻗﺼﻔﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻳﺘﻄﻮع أﺣﺪﻧﺎ‪ ،‬ﻻ اﻷﻗﻮى‬ ‫اﳋﻄــﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬أن‬ ‫وﺿﻌﻨﺎ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ اﳌﺪﻟّﺴــﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ إﻋﺠﺎﺑﻪ ﺑﻀﺨﺎﻣﺔ اﻟﻮﺣﺶ‬ ‫ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻴﻮن ّ‬ ‫ﺑﻌﻄﻴــﺔ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟّﺘﻲ أﺗــﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳــﺐ أﻣﺮ ﺑﺄن‬ ‫وﻓﺮﺣــﻪ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻴﺆﻣﻦ ﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﻈﻼم إﻟﻰ ﺑﻴﺖ دﳝﻮﺧﺮﻳﺺ‬ ‫ﻓﻨﺪﺧﻠﻪ ﲢﺖ ﺟﻨﺢ ّ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ُ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺤﻔﺔ ﺳــﺒﺐ ﻓﺮﺣﺘﻪ‪ .‬وﻛﻤــﺎ ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﺑﺤﻮزﺗــﻪ‪ ،‬ﻛﺤﻠــﻮان ﳊﺎﻣﻠــﻲ ّ‬

‫ﻓﺴــﻠﺨﻨﺎ ﺟﻠﺪه ﻋﻦ ﳊﻤﻪ ﺑﺈﺗﻘﺎن‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﲔ ﲟﻬﺎرة ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺒﺴﻪ‬ ‫ﺛﻢ ﻧﺸــﺮﻧﺎه ّ‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺎ ﻟﺪﺑﻐﻪ ّ‬ ‫ﻟﻠﺸﻤﺲ ﻟﺘﺠﻔﻴﻔﻪ‪ .‬وﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ّ‬

‫ﻨﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺟﺴــﻤﺎ ﺑﻞ اﻷﻣﻀﻰ ﻋﺰﻣﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺘ ّ‬ ‫ـﺪ ّب ّ‬ ‫ﻟﺘﻘﻤﺺ ﺟﻠﺪ اﻟـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 4-15‬اﻟﺒﻄﻞ‬

‫ﻋﺪة رﻓﺎق ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻷداء‬ ‫أﺛﺎر ﻣﺜﺎل اﻟﺒﻄﻞ‬ ‫اﻟﻜﻴﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﺎ ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪92‬‬

‫ﺑﺪﳝﻮﺧﺮﻳــﺺ ﺻﺪاﻗــﺔ ﺣﻤﻴﻤــﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﻠﻘﻨﺎ رﺳــﺎﻟﺔ ﺗﻨﺒﺌــﻪ اﻓﺘﺮاء‬

‫ـﺪم ﻟﺪﳝﻮﺧﺮﻳﺺ ﻗﻔﺺ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﳌﺴــﺎء‪ ،‬اﻏﺘﻨﻤﻨﺎ ﺳــﺘﺮ ّ‬ ‫اﻟﻈﻼم ﻟﻨﻘـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ذﻫﺒﻴــﺔ ﻛﺎﻧﺖ إ ّذاك‬ ‫ﺗُﺼــﺮف ﻟﻨــﺎ ﻓﻮرا ﻣــﻦ ﺧﺰاﻧﺘﻪ ﻋﺸــﺮة ﻣﺜﺎﻗﻴﻞ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﻛﻞّ ﻣﺴــﺘﺤﺪث‪ ،‬ﺗﻮاﻓــﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺶ ﻋﺪﻳﺪ‬ ‫اﳉﺪة ّ‬ ‫ﺣﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﻮﻟﻴﲔ ﻣﻨﻬــﻢ ﺑﻬﺠﻤﺎﺗﻪ‬ ‫ـﺬب‬ ‫اﳌﻌﺠﺒﲔ؛ وﻛﺎن ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻴﻮن ﻳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮرة‪ .‬أﺷــﺎد اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺪﳝﻮﺧﺮﻳــﺺ ﻣﺠﻤﻌﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻮﻋــﺪة اﳌﺘﻜـ ّ‬ ‫ّأﻧﻪ ﺳــﻌﻴﺪ وﻣﺤﻈﻮظ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﻛﺎرﺛﺔ ﻧﻔﻮق وﺣﻮﺷﻪ ﺻﻤﺪ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ‬ ‫‪93‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺪ ّب ﻓﻮرا وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﺮﱢﻓﺪ اﳉﺪﻳﺪ أﻣﺎم‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ)‪(1‬؛ وأﻣﺮ ﺑﻨﻘﻞ ّ‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ؛ ﻓﺮددت‪:‬‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺜﺮوﺗﻪ‬ ‫أراض‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 4-17‬إﻧﻘﺎذ اﳌﻮﻗﻒ‬

‫ﻛﺮة ﻗﻠﻮب اﻟﺒﺸــﺮ؛ ﻓﺎﻣﺘﺸــﻘﺖ‬ ‫اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﳌّﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻐﺸــﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮم ﻣﻦ ّ‬ ‫أول ّ‬ ‫واﺗﺨﺬت أﻣﺎم ﺑﺎب دﳝﻮﺧﺮﻳﺺ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﺴــﻴﻮف ّ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺘﻨﺎ ّ‬

‫ﻋﻨﺎ ﺛﺮاﺳﻴﻠﻴﻮن‪ :‬ﻫﻮ أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻄﻮ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺸﺬ ّ‬ ‫ﺧﻄﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﺴــﺮﻗﺔ واﻧﺪﻓﻊ ﺧﺎرج اﻟﻘﻔﺺ‪،‬‬ ‫آﻧﺲ ﻣــﻦ اﻟﻠّﻴﻞ اﻟﻠّﺤﻈﺔ اﳌﻮاﺗﻴﺔ ّ‬

‫اﻟﺸــﻤﺲ‬ ‫"ﺣﺬار ﻳﺎ ﻣــﻮﻻي أن‬ ‫ﺣﺮ ّ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﻫﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّب اﳌﻨﻬﻚ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻓﺄﻋﻤﻞ ﺳــﻴﻔﻪ ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻟﻌﺴــﺲ اﳌﻀﻄﺠﻌﲔ ﻓﻲ ﺳﺒﺎت ﺑﻘﺮﻳﻪ‬

‫وﻣﻬﻮءا ﺑﺒﻴﺘﻚ‪ ،‬ﺑﺠﻮار‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻣﻜﺎﻧﺎ واﺳــﻌﺎ‬ ‫ﻳﻘــﺎل‪ .‬ﻟِﻢ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺼﺮاﻋﻴﻪ؛ ﻓﺎﻧﺪﻓﻌﻨﺎ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺖ ﺣﻴﺚ اﺳــﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ودﻟّﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻊ وﺣﻮﺷــﻚ اﻟﻌﺪﻳــﺪة واﻟﻌﻠﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫وﻃــﻮل ّ‬ ‫اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫أن ﻫﺬا ّ‬ ‫ﺟﻮ ﻣﻨﻌﺶ؟ أﻻ ﺗﻌﻠﻢ ّ‬ ‫اﳌﺎء واﻟــﻜﻺ وﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺮﻃﺒــﺔ واﳉﺪاول اﻟﻌﺬﺑﺔ؟"‬ ‫ﻳﺴــﻜﻦ دوﻣﺎ اﳊﺮاج اﳌﻐﻠﻮﻟﺒﺔ واﳌﻐﺎور ّ‬

‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﻣﺨﺎوف دﳝﻮﺧﺮﻳﺺ‪ ،‬واﺳــﺘﻌﺮض ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫أﺛﺎرت ﻫﺬه ّ‬

‫ﻣﺎ ُﻣﻨﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻓﻮاﻓﻖ ﺑﺪون ﳑﺎﻧﻌﺔ‪ ،‬وأذن ﻟﻨﺎ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻘﻔﺺ‬

‫ـﺘﻌﺪان ﻟﻘﻀــﺎء اﻟﻠّﻴﺎﻟﻲ واﻗﻔﲔ أﻣﺎم‬ ‫أﻳﻨﻤﺎ أﻋﺠﺒﻨﺎ‪ .‬ﻗﻠﺖ‪ّ :‬‬ ‫"إﻧﺎ ﻣﺴـ ّ‬ ‫اﳊﺮ واﳌﻀﺎﻳﻘﺎت واﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻨﻘﺪم ﻟﻬﺬا اﳊﻴﻮان‬ ‫اﻟﻘﻔﺺ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻌﺐ ﻣﻦ ّ‬

‫ﺑﺪﻗﺔ واﻧﺘﻈﺎم‪ ".‬ﻓﺄﺟــﺎب‪" :‬ﻻ ﻧﺤﺘﺎج‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻪ وﺷــﺮاﺑﻪ ﻓﻲ اﳌﻴﻌــﺎد ّ‬

‫ـﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻞّ اﳋــﺪم ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺪرﱠﺑﻮن‬ ‫اﻟﺒﺘﺔ إﻟﻰ ﲡﺸــﻴﻤﻜﻤﺎ ﻫﺬه اﳌﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﺑﺒﺔ‪".‬‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ ﻃﻮل اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﺬﻳﺔ ّ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻄﻮ ﻣﺮ ّﺗﺒﺔ‬ ‫‪4-18‬‬ ‫ّ‬

‫ودﻋﻨــﺎ وﻏﺎدرﻧﺎ ﻓﺮأﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻨﺎ ﻣــﻦ ﺑﺎب اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺮة ﺗﻘﻊ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮاﺋﻴﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻌﺰل ﻧــﺎء ﻋﻦ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻫﻨﺎك ﻋﺸـ ّ‬

‫اﻟﻨﺨﺮة اﻟّﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﺎد‪ ،‬ﻣﻦ ِ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺪم واﻟﺒِﻠﻰ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻴﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺴــﻜﻨﻬﺎ ﻣﻮﺗﻰ اﺳــﺘﺤﺎﻟﻮا ﻏﺒﺎرا ورﻣــﺎدا‪ ،‬ﻟﻨﺠﻌــﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺨﺎﺑﺊ‬

‫ﲢﺮﻳﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬وﻓﻖ أﺻﻮل اﳊﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺮة أﻓﻮل‬ ‫ﻟﻐﻨﺎﺋﻤﻨﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪ّ .‬‬

‫اﻟﺮﻓﺪ اﳉﺪﻳﺪ أﻣﺎم‬ ‫اﳊﻆ‪novo proventu quoquo modo :‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻤــﺪ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫‪ fortunae resisteret‬ﻣﻌﻨﻰ ﺛﺎن ﳑﻜﻦ‪ :‬ﻧﻬﺾ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﺑﺮﻓﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳊﻆ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪94‬‬

‫اﻟﺒﻮاب ﻧﻔﺴــﻪ‪ .‬واﺳــﺘﻞّ ﻣﻨﻪ اﳌﻔﺘﺎح وﻓﺘــﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻢ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻮدع ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ّﺺ اﻷرﻳﺐ‪ ،‬ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻮر ِق َ‬ ‫ﻣﺨﺰن رأى اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﺑﻔﻄﻨﺔ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﺷﺪة رﺟﻞ واﺣﺪ ﻓﺎﻗﺘﺤﻤﻨﺎه؛ ﻓﺄوﻋﺰت‬ ‫ﻓﻲ اﳊﺎل ﺷــﺪدﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ّ‬

‫واﻟﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻗــﺪر ﻃﺎﻗﺘﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻫــﺐ‬ ‫ﻟﺮﻓﺎﻗــﻲ أن ﻳﺤﻤــﻞ ﻛﻞّ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﻳﻌﻮد ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬ ‫ﻓﻴﺨﻔﻴﻪ ﺑﻌﺠﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﳌﻮﺗﻰ اﻷﻣﻨﺎء‪ّ ،‬‬ ‫ﺷــﺤﻨﺔ أﺧﺮى؛ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺑﻘﻰ وﺣــﺪي واﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒــﺔ اﻟﺒﻴﺖ أرﻗﺐ‬

‫دب‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺒﺎه ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻳﻄﺮأ إﻟﻰ ﺣﲔ إﻳﺎﺑﻬﻢ؛ وﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﻟﻲ ّ‬ ‫أن ﻣﺸــﻬﺪ ّ‬ ‫أي ﻣﻦ اﳋﺪم ﻳﺴــﺘﻴﻘﻆ‬ ‫ﻳﺬرع ﺻﺤﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮﻋﺐ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺪار ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺈﻟﻘﺎء ّ‬

‫ـﺺ ﻓﻲ اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻹﻗﺪام‬ ‫ﺻﺪﻓﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﺑﺎﻷﺧـ ّ‬

‫واﻟﻌــﺰم‪ ،‬ﻻ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﳌﺮأى وﺣﺶ ﺑﺬﻟﻚ اﳊﺠــﻢ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻔﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻋﺮ؟‬ ‫وإﻳﺼﺎد ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻟﻴﻨﺰوي ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﲡﻔﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫‪ 4-19‬إذا ﰎّ ﺷﻲء ﺑﺪا ﻧﻘﺼﻪ‬

‫اﻟﺴﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺣﺪث ﻣﺎ أﻓﺴﺪ‬ ‫ﻟﻜﻦ‪ ،‬رﻏﻢ ّاﺗﺨﺎذﻧﺎ ﻛﻞّ ﻫﺬه ّ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ ّ‬

‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‪ ،‬ﲟﺸﻴﺌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻄﺘﻨﺎ‪ :‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ أﻧﺘﻈﺮ ﻗﻠﻘﺎ ﻋﻮدة رﻓﺎﻗﻲ‪ ،‬أﻳﻘﻆ ّ‬ ‫ﻓﺘﺴــﻠﻞ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ‪ .‬وﳌّﺎ رأى اﻟﻮﺣﺶ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ‪ ،‬أﺣﺪ اﳋﺪم‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬وأﺧﺒﺮ‬ ‫ﻳــﺬرع ﻓﻨﺎء ّ‬ ‫اﻟﺪار ﺟﻴﺌــﺔ وذﻫﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻋﺎد أدراﺟﻪ ﻣﻼزﻣــﺎ ّ‬

‫اﻟﺪار‪ ،‬ﻛﻴﻔﻤﺎ اﺳــﺘﻄﺎع‪ .‬ﻓﻲ اﳊﺎل اﻣﺘﻸ اﻟﻔﻨﺎء‬ ‫ﲟــﺎ رأى ﻛﻞّ ﻣﻦ ﻓﻲ ّ‬ ‫‪95‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺷﺘﻰ‬ ‫واﻟﺸﻤﻮع واﻟﻘﻨﺎدﻳﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪﻳﺪ اﳋﺪم‪ ،‬وأﻧﺎرت اﻟﻈﻠﻤ َﺔ اﳌﺸﺎﻋﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺼﻴﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻮا ﺷﺎﻫﺮﻳﻦ ﻛﻠّﻬﻢ‬ ‫ﻋﺰﻻ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫وﺳــﺎﺋﻞ اﻹﺿﺎءة‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺄﺗﻮا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻴﺪ‬ ‫وﻗﺴﻴﺎ وﳑﺘﺸﻘﲔ ﺳﻴﻮﻓﺎ ﳊﺮاﺳــﺔ اﳌﻨﺎﻓﺬ‪ .‬وأﻃﻠﻘﻮا ﻛﻼب ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻗﻒ ﺷﻌﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺪ ّب ﻓﺘﺄﻟّﺒﺖ وﻗﺪ اﻧﺘﺼﺒﺖ آذاﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﻜﻢ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺷﺪﻗﻲ ﻛﺮوﺑﺮوس‬ ‫‪ 4-20‬ﺑﲔ‬ ‫ْ‬

‫‪ 4-21‬ﻣﺼﺮع اﻟﺒﻄﻞ‬

‫ﻫﺐ ﻣﻦ‬ ‫أن ﺣﻴﻠــﻲ‬ ‫ﻏﻴــﺮ ّ‬ ‫اﳋﻄﺎﺑﻴــﺔ ﻟﻢ ﲡــﺪ اﳌﻨﻜــﻮد ﻧﻔﻌــﺎ؛ إذ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮدد‪ ،‬ﻏﺮس رﻣﺤﻪ‬ ‫اﻟﺒﻴــﺖ ﻓﺘﻰ ﻓــﺎرع ّ‬ ‫اﻟﻄﻮل ﻣﺘﲔ اﻟﺒﻨﻴــﺔ‪ ،‬وﺑﺪون ﺗـ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﺟﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺸﺪ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺪر ّ‬ ‫اﻟﺪ ّب‪ ،‬وﺗﺒﻌﻪ آﺧﺮ ّ‬

‫ذﻫﺐ اﳋﻮف ﻋﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻨﺎﻓﺴــﲔ ﻋﻠﻰ إﺛﺨﺎﻧﻪ ﻣــﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻄﻌﻨﺎت‬

‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ روﻳﺪا روﻳﺪا‬ ‫أﺧﺬت إ ّذاك‪ ،‬وﺳــﻂ ّ‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ اﳌﺘﺰاﻳﺪ‪ ،‬ﻓــﻲ ّ‬

‫اﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﺳــﻴﻮﻓﻬﻢ اﳌﺘﻼﺣﻤﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻇﻞّ ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻴﻮن زﻳﻦ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أ ُ‬ ‫زﻫﻘﺖ أﺧﻴﺮا روﺣﻪ اﳉﺪﻳﺮة ﺑﺎﳋﻠﻮد‬ ‫ﻣﺘﺠﻠّــﺪا ﺑﻨﺤﻮ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ْ‬

‫اﻟﺴــﺎﻟﻔﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺎﻓــﺔ اﳊﻴــﺎة اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻨﺲ ﺑﺴــﺎﻟﺘﻪ وﺑﺴــﺎﻟﺘﻨﺎ ّ‬

‫اﻟﺴﻴﻮف ﺑﻼءه اﳊﺎﺿﺮ دون أن ﻳَﺼﺪر‬ ‫ﺧﺮﻗﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺸﺎت ّ‬ ‫وﻣﺰﻗﺘﻪ ّ‬ ‫وﻗﺪ ّ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﺳــﻮى دﻣﺪﻣــﺔ وﲤﻠﻤﻞ ﻛﻤــﺎ ﺗﻔﻌﻞ اﻟﻮﺣﻮش‪ ،‬ﻓﺴــﻠّﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬

‫ﺟﻴﺪا ﻣﻦ ﻣﺨﺒﺌــﻲ ﺧﻠﻒ اﻟﺒﺎب‪،‬‬ ‫وﺑﺎرﺣــﺖ اﻟﺒﻴــﺖ؛ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺷــﺎﻫﺪت ّ‬ ‫ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻴﻮن ﻳﻘﺎوم اﻟﻜﻼب ﺑﺒﺴــﺎﻟﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ‪ .‬ﻓﺮﻏــﻢ ّأﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ‬

‫ﲤﺴﻚ‬ ‫وﺗﺼﺪى ﻣﺴــﺘﻤﻴﺘﺎ ﻷﺷﺪاق ﻛﺮﺑﺮوس*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻜﺸــﺮة ﻟﻨﻬﺸﻪ‪ّ .‬‬

‫ﻛﺮة‬ ‫ﺑــﺪوره‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺮة وﻣﻘﺎوﻣﺎ ّ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري وﺑﺼﻤﺘﻪ؛ وﻇﻞّ ﻳﺮاوغ ﻣﺘﻘﻬﻘﺮا ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﺴــﻞّ أﺧﻴﺮا ﺧﺎرج اﻟﺒﻴﺖ؛ ﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻰ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺤﺮﻛﺎت وﺗﻜﺸــﻴﺮات ّ‬

‫اﻟﻨﺠﺎة‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫رﻏــﻢ ﻓﻮزه‬ ‫ﺑﺤﺮﻳــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ أن ﻳﻨﺸــﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ ﺿﺮاوة وﻋﺪدا‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮار‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻧﻀﻤﺖ ﻛﻞّ ﻛﻼب ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻗﺎق ا‪‬ﺎور ّ‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧــﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺟﺤﺎﻓــﻞ ﺗﻠﻮ أﺧــﺮى إﻟﻰ ﻛﻼب ّ‬

‫ﺗﺘﻌﻘﺒﻪ ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ .‬ﺷــﺎﻫﺪت إ ّذاك ﻣﻨﻈــﺮا ﻣﺆ ّﺛﺮا‬ ‫ﲢﺪﻳــﺪا ﻗﺪ ﺧﺮﺟــﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻄﻮﻗــﺎ وﻣﺤﺎﺻﺮا ﺑﺠﻴﻮش ﻣﻦ‬ ‫وﻓﻈﻴﻌﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮ أﺧﻴﻨﺎ ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻴﻮن‬ ‫ّ‬ ‫أﲢﻤﻞ ذﻟﻚ اﳌﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻜﻼب ّ‬ ‫اﻟﻀﺎرﻳﺔ ّ‬ ‫وﳑﺰﻗﺎ ﺑﻨﻬﺸﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻢ ّ‬ ‫اﳌﺘﺠﻤﻌﲔ ﺣﻮل ﻣﺴﺮح اﻷﺣﺪاث‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫اﳌﺆﻟﻢ ﻓﺎﺧﺘﻠﻄﺖ ﺑﺎﳉﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫أﺟــﺪ وﺳــﻴﻠﺔ ﻹﻧﻘﺎذ رﻓﻴﻘــﻲ دون اﻓﺘﻀﺎح أﻣﺮﻧﺎ‪ × ،‬ﺳــﻮى اﻹﻫﺎﺑﺔ‬

‫ـﻮاس اﻟﻜﻼب‪" :‬ﻳﺎ ﻟﻠﻔﻀﻴﺤﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ! أن ﻧﻀﻴﻊ ﺣﻴﻮاﻧﺎ ﻫﺎﺋﻼ‬ ‫ﺑﺴـ ّ‬

‫ﲟﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ!"‬

‫‪96‬‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ـﺪس‪(1)،‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻼ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻊ ﻋﻬﺪﻧﺎ اﳌﻘـ ّ‬ ‫دون أن ﻳﺨــﻮن ﺑﺼﺮﺧﺔ أو ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮﻣﺪي)‪ .(2‬وﻗﺪ ﻗﺬف‬ ‫ﳌﺼﻴﺮﻫﺎ اﶈﺘﻮم ﻣﺤﺘﻔﻈﺎ ﻟﻨﻔﺴــﻪ ﲟﺠﺪ ﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺲ‬ ‫اﻟﺮﻋﺐ‪،‬إﻟﻰ درﺟﺔ ّ‬ ‫أن أﺣﺪا ﻟﻢ ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﶈﺘﺸــﺪﻳﻦ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻫﻮ ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠــﻰ اﻷرض‪ ،‬وﻟﻮ ﺑﺈﺻﺒﻌــﻪ إﻟﻰ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫اﻟﻮﺣــﺶ‪ّ ،‬‬ ‫ﺟﺰار أﺷﺠﻊ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻗﲔ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺿﺢ ّ‬ ‫اﻟﻔﺠﺮ ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺗﻘﺪم ّ‬ ‫اﻟﻀﺤﻰ‪ .‬أﺧﻴﺮا ّ‬

‫ّﺺ‬ ‫وﺗﺮدد‪ ،‬ﻓﺒﻘﺮ ﺑﻄﻦ اﻟﻮﺣﺶ وﺳــﻠﺦ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﺟﻞ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّب اﻟﻠ ّ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴــﻢ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻣﺎت رﻓﻴﻘﻨﺎ ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻴﻮن ﻫﻮ اﻵﺧــﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻣﺎت‬ ‫ﻏﻴﺮَ ﻣﺠﻴﺪ؛ ﻓﺠﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﳊﺎل أﻛﻴﺎﺳــﻨﺎ اﻟّﺘــﻲ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻨﺎ اﳌﻮﺗﻰ‬ ‫ﻣﺘﻔﻜﺮﻳﻦ ﻃﻮﻳﻼ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣﻨﺎء‪ ،‬وارﲢﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﺑﻼﺗﻴــﺔ* ﺣﺎ ّﺛﲔ ﺧﻄﻮاﺗﻨﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻗــﺮارة ذاﺗﻨﺎ ّأﻧﺎ ﻟﺴــﺒﺐ وﺟﻴﻪ ﻻ ﳒــﺪ ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ أﺛﺮا ﻓــﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬

‫ﻫﺠﺮﺗﻨــﺎ ﻛﺎرﻫﺔ ﻏﺪرﻧﺎ إﻟﻰ اﳌﻮﺗﻰ وأرواﺣﻬــﻢ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻋﺪﻧﺎ ﻣﻨﻬﻜﲔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﻨﻘــﺺ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ رﻓﺎﻗﻨﺎ وﺟﻠﺒﻨﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ﺛﻘﻞ اﻷﺣﻤﺎل ووﻋﺜﺎء ّ‬

‫اﻟﺬﺋﺐ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪة ﻓﻴﻨﻴﻲ‪:‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺼﺮع ﺛﺮاﺳﻴﻠﻴﻮن‪ :‬ﻳﺬﻛّ ﺮ ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل ﻗﻴﺼﺮ أو ﻣﺼﺮع ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻢ ﳝﻮﺗﻮن ﻣﻴﺘﺔ‬ ‫ـﻢ‬ ‫اﳌﻼﺣـ‬ ‫‪ ،50-49‬ﻛﻤــﺎ ﻧﺮى ﻳﺸــﺒﻪ ﻟﺼﻮص أﺑﻮﻟﻴﻮس أﺑﻄﺎل‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺴﺎﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﻲ‬ ‫ﻓﻈﻴﻌﺔ وﻏﻴﺮ ﻛﺮﳝﺔ وﻫﺬا ﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪97‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻐﻨﺎﺋﻢ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮون ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫‪ 4-22‬ﺣﻤﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪ ،‬ﺷــﺮﺑﻮا ﻋﻠــﻰ ﻧﺨﺐ رﻓﺎﻗﻬــﻢ اﻟﻔﻘﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬــﺎء ّ‬

‫وﻏﻨﻮا ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺎﺷــﻴﺪ ﻟﻺﻟﻪ‬ ‫ﺧﻤﺮا أﺻﻴﻠﺔ ﻓﻲ أﻛﻮاب ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪ّ ،‬‬ ‫أﻣﺎ ﻧﺤــﻦ‪ ،‬ﻓﺄﻋﻄﺘﻨﺎ اﻟﻌﺠﻮز‬ ‫ﺛﻢ ﻏﻔﻮا ﻓﻲ ﻧﺸــﻮة ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺎرس*‪ّ ،‬‬ ‫ﻇﻦ ﺣﺼﺎﻧﻲ أﻣﺎم‬ ‫ﻣﻦ ﺷــﻌﻴﺮ اﳊﻮل ّ‬ ‫ﺮي ﺑﺴﺨﺎء وﺑﻼ ﻛﻴﻞ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬

‫ﻛﻞّ ﺗﻠﻚ اﳋﻴﺮات اﻟّﺘﻲ ﻫﻲ ﻟﻪ وﺣﺪه ﻻ ﺷــﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪ّ ،‬أﻧﻪ ﻳﺤﻀﺮ‬

‫ﻣﻨﺨﻼ‬ ‫ﻻ دﻗﻴﻘﺎ‬ ‫اﻟﺸﻌﻴﺮ إ ّ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ اﻟّﺬي ﻣﺎ اﻋﺘﺪت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎﻟﻴﲔ*‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺄدﺑﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﺴ ّ‬

‫اﻟﺰواﻳﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ُ‬ ‫وﻃﺒﺎﺧــﺔ ﺧﺎﺛﺮة ﻣﻦ ﻃﻮل اﻟﻐﻠﻴﺎن‪ × ،‬ﻓﻌﺜﺮت ﻓﻲ إﺣﺪى ّ‬

‫ﻣﻜﺪﺳــﺔ‪ ،‬أﻋﻤﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺰم ﺑﻠﻌﻮﻣﻲ اﳌﻮﻫﻦ ﻣﻦ ﻃﻮل‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺧﺒﺰ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎم‪ ،‬ﺑﻞ اﳌﻔﺮوش ﺑﺨﻴﻮط اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪ .‬ﻓﺠﺄة أﻓﺎق اﻟﻠّﺼﻮص وﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﻳﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺸﺘﻰ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬واﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﻌﺪوا ّ‬ ‫وﺗﻨﻜــﺮ آﺧﺮون ﻓﻲ أزﻳــﺎء اﻷرواح‬ ‫واﻟﻌﺘــﺎد‪ ،‬ﻓﺤﻤﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﺳــﻴﻮﻓﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻬﺎﺋﻤــﺔ‪ ،‬واﻧﺼﺮﻓــﻮا ﻳﺤ ّﺜــﻮن اﳋﻄﻰ‪ .‬ﻣــﻦ ﺟﻬﺘــﻲ اﻧﺼﺮﻓﺖ إﻟﻰ‬

‫ﺣﺘﻰ أﺑﺨﺲ ﻟﺒﺎس‪،‬‬ ‫وﻣﻨﺸﻐﻠﲔ؛ ﻟﻢ ﻳﺠﻠﺒﻮا ﻣﻌﻬﻢ ﻛﻴﺴﺎ واﺣﺪا وﻻ ّ‬

‫ﺑــﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﺴــﻴﻮﻓﻬﻢ وﺑﻜﻞّ ﻗﻮاﻫﻢ وﻛﻞّ أﻓــﺮاد ﻃﺎﻗﻤﻬﻢ‪ × ،‬ﻓﺘﺎ ًة‬ ‫ﺗﻨﻢ ﻋﻨﻪ ﻫﻴﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﳝﺔ اﻷﺻﻞ ﺗﻨﺘﻤــﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺣﻤﺎر ﻣﺜﻠﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﻮم ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺎة ﻳﺸﺘﻬﻴﻬﺎ ﻟﻌﻤﺮي ّ‬

‫وﲤﺰق ﺷــﻌﺮﻫﺎ وﺛﻮﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻬﺎ ﳌّــﺎ أدﺧﻠﻮﻫﺎ اﳌﻐﺎرة‬ ‫وﻫــﻲ ﺗﻨﺘﺤﺐ ّ‬ ‫ﻣﻬﻮﻧــﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪" :‬أﻧﺖ ﻫﻨﺎ ﺑﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺿــﻚ وﺣﻴﺎﺗﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻣﻨﺤﻴﻨﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﺿﻄﺮﻧﺎ إﻟﻰ ﻫﺬه اﳊﺮﻓﺔ ﻓﻘﺮﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﳕﺎ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ أﻧﺎﺗﻚ‬ ‫ﻟﻨﺘﺪﺑﺮ رزﻗﻨــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺤﻀﺮان ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺑﺤﺮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ّ‬ ‫أن أﺑﻮﻳﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺷﻚ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺢ ُ‬

‫ﺛﺮواﺗﻬﻤﺎ ﻓﺪﻳﺔ دﻣﻬﻤﺎ‪".‬‬

‫ﺒﻴﺔ‬ ‫‪ 4-24‬ﺷﻜﻮى‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬

‫اﻟﺘﺨﺎرﻳﻒ وﻣﺎ ﺷــﺎﺑﻬﻬﺎ روع اﻟﻔﺘــﺎة؛ وﻻ ﻏﺮو‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺴـ ّ‬ ‫ـﻜﻦ ﻫﺬه ّ‬

‫ـﺖ رأﺳــﻬﺎ ﺑــﲔ رﻛﺒﺘﻴﻬﺎ واﻧﺨﺮﻃــﺖ ﻓﻲ اﻟﺒــﻜﺎء دون‬ ‫ﻓﻘــﺪ وﺿﻌـ ْ‬

‫اﻋﺘﺪال‪ .‬ﻓﺪﻋــﻮا اﻟﻌﺠﻮز ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻜﻬــﻒ وﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﻬﺎ اﳉﻠﻮس‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎدوا إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ وﻣﺆاﺳــﺎﺗﻬﺎ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﺑﻌــﺬب اﻷﺣﺎدﻳﺚ؛ ّ‬

‫اﻟﻨﻌﺎس اﻟّﺬي ﺑﺪأ ﻳﺪاﻫﻤﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫اﻟﻘﻀﻢ واﳉﺮش ﺑﻌﺰم ﻟﻢ ﻳﻔﻠّــﻪ ّ‬

‫أﻋﻤــﺎل ﺟﻤﺎﻋﺘﻬﻢ اﳌﻌﺘﺎدة)‪ .(1‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﺴــﺘﻄﻊ أﻗــﻮال اﻟﻌﺠﻮز‬

‫ﻫﻴﺖ ﺑﻬــﺬا اﻟﻜﺮش‬ ‫ﻣﻀﻴﺖ‪ ،‬وﻗــﺪ ُد‬ ‫ﺑﻌــﺪ اﻟﻜﺴــﺮة واﻟﻜﺴــﺮﺗﲔ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ﻓﻬﻤﺎ دﻣﻌﻲ ﺗﺄ ّﺛﺮا ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﻀﺖ ﺗﻘﻮل ﺑﺎﻛﻴﺔ‪:‬‬ ‫ـﺰت ﻣﻨﻪ ﺿﻠﻮﻋﻬﺎ َ‬ ‫واﻧﻬـ ّ‬ ‫ﻋﺰ وﻣﻦ ﺑﲔ ﻃﺎﻗﻢ اﳋﺪم واﳊﺸــﻢ‬ ‫ـﺮدت ﻣﻦ ﺑﻴﺖ ّ‬ ‫"ﻳﺎ ﻟﺸــﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬أُﻓـ ُ‬

‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ـﺪت زﻣﺎن‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻟﻮﻗﻴﻮس أن أرﻓــﻊ ﻳﺪي ﻋﻦ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺮﻏــﻢ ّأﻧﻲ اﻋﺘـ ُ‬

‫اﻟﺴﻠّﺔ اﻟ ّﺜﺎﻟﺜﺔ؛ وﺑﺎﻏﺘﻨﻲ وأﻧﺎ ﻣﻨﻬﻤﻚ‬ ‫اﻟﺴــﺤﻴﻖ أﺧﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﺮش ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻄﻠﻊ ّ‬ ‫اﻟﺮﻫﻴﻨﺔ‬ ‫‪ّ 4-23‬‬

‫ﺗﻌﻔﻒ اﳊﻤﻴﺮ وأﻃﻔﺄت‬ ‫ﻓﺎﻧﺼﺮﻓﺖ ﻋﻨــﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﻳﺤﺪوﻧﻲ ّ‬

‫ﻣﺘﻜﺪرﻳﻦ‬ ‫ﻋﻄﺸــﻲ ﻓﻲ ﺟﺪول ﻗﺮﻳﺐ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒــﺚ اﻟﻠّﺼﻮص أن ﻋﺎدوا‬ ‫ّ‬

‫‪98‬‬

‫ﺛﻨــﻲ اﻟﻔﺘﺎة ﻋــﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﻜﺎء ﺑــﻞ ﻋﻼ ﻧﺤﻴﺒﻬﺎ وزاد ﺷــﻬﻴﻘﻬﺎ‬

‫ﺿﺤﻴــﺔ اﺧﺘﻄﺎف‬ ‫ـﻮي وأﻫﻠﻲ اﻷﺟﻠّــﺔ‪ ،‬وﻫﺎ أﻧﺎ‬ ‫اﻷﺣﺒــﺔ وﻣــﻦ ﺑﲔ أﺑـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺨﺮي‪ ،‬ﻣﺤﺮوﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﺆوم‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ّ‬ ‫اﻟﺼ ّ‬ ‫ﺳﺒﻴﺔ وﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺟﺰرا‬ ‫ـﺖ ﻓﻴﻬﺎ ×‬ ‫ﻛﻞّ ّ‬ ‫ﻣﻬﺪدة ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ْ‬ ‫اﻟﻨﻌــﻢ اﻟﺘﻲ ُوﻟﺪت وﺗﺮﻋﺮﻋـ ُ‬ ‫ّ‬

‫)‪ (1‬ﻋــﺎدوا إﻟﻰ أﻋﻤﺎل ﺟﻤﺎﻋﺘﻬﻢ اﳌﻌﺘــﺎدة‪seque ad sectae sueta conferent :‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﲔ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﺟﻨﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪99‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺴ ّﻔﺎﺣﲔ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻠّﺼﻮص وﻫﺬه اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ّ‬

‫ﺗﺮﺑﻰ وﺗﺮﻋﺮع‬ ‫ﻋﻤﻲ وﻳﻜﺒﺮﻧﻲ ﺑﺜﻼث ﺳﻨﲔ‪ّ × ،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﺑﻦ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﻋﻴﺎﻫﺎ أﺳــﻰ روﺣﻬﺎ واﻟﺘﻬــﺎب ﺣﻠﻘﻬﺎ وإرﻫﺎق‬ ‫ﻓﻲ ﺷــﻜﻮاﻫﺎ ّ‬

‫اﳌﻘﺪس‬ ‫اﳊﺐ‬ ‫ﺛﻢ ﺟﻤﻌﻨﺎ رﺑﺎط‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ؛ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﺳﺘﻤﺮت ﻫﻜﺬا‬ ‫ﺣﺘﻰ ﲟﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻴﺶ؟"‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺒﻜﺎء ﺑﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬاوﻳﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻮم ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﺟﺴﻤﻬﺎ ﻓﺄﺳﻠﻤﺖ ّ‬ ‫‪ 4-25‬اﻟﻌﺠﻮز ﺗﺰﺟﺮ اﻷﺳﻴﺮة‬

‫ﻛﺄن ﺑﻬﺎ ﺟِ ّﻨﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬــﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻢ ّ‬ ‫ﻣﺪة إذ ﺻﺤﺖ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ ﻏﻔﻮﺗﻬﺎ ّ‬

‫ـﺪة وﻻﻃﻤﺔ‬ ‫ﻓﺒﺪأت‬ ‫ﺑﻘﻮة ﻣﻀﺎﻋﻔــﺔ‪ ،‬ﻗﺎرﻋﺔ ﺻﺪرﻫﺎ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻔﺠــﻊ ّ‬

‫اﻟﻮﺿﺎء ﺑﻠﻮﻋــﺔ‪ .‬وﳌّﺎ ﺳــﺄﻟﺘﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز ﺑﺈﳊﺎح ﻋﻦ أﺳــﺒﺎب‬ ‫وﺟﻬﻬــﺎ‬ ‫ّ‬

‫"أواه‪ ،‬اﻵن أﻳﻘﻨﺖ‬ ‫أﺳﺎﻫﺎ اﳉﺪﻳﺪ واﳌ ُﻌﺎد‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺪت ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎق وﻗﺎﻟﺖ‪ّ :‬‬ ‫ﺣﻘﺎ ﺳﻮى اﳊﺒﻞ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎة؛ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﻣﺎﻣﻲ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻠﻜﺘﻲ وﻗﻨﻄﺖ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺴــﻴﻒ أو إﻟﻘــﺎء ﻧﻔﺴــﻲ ﻣﻦ ﺷــﻔﺎ اﳉﺒﻞ‪ ".‬ﻏﻀﺒــﺖ اﻟﻌﺠﻮز‬ ‫أو ّ‬ ‫واﻟﺸــﻜﻮى ﲟﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺒﺎ ً ﻋﺎدت إﻟــﻰ اﻟﺒﻜﺎء‬ ‫وﺳــﺄﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺪة ِﳌــﺎذا ّ‬ ‫اﻟﻐﻠﻮاء ﺑﻌﺪ ﻧﻮﻣﺘﻬــﺎ اﻟﻬﺎدﺋﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻟﻌﻠّﻚ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﺣﺮﻣﺎن ﻓﺘﻴﺘﻲ‬

‫ﺣﻴﺔ ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻣــﻦ ﻓﺪﻳﺘﻚ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ؟ × ﻟﺌﻦ واﺻﻠﺖ‬ ‫ﺮن ُ‬ ‫ﻷﺗﺪﺑ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻗﻲ ّ‬

‫ﻳﺴﺘﺨﻒ ﺑﻬﺎ ﺧﺎﻃﻔﻮك)‪".(1‬‬ ‫اﻟﺪﻣﻮع اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻦ ﻋﺬاب ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ اﻷﺳﻴﺮة‬ ‫‪ّ 4-26‬‬

‫ﺗﻘﺒﻞ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻋﻔﻮا ﻳﺎ‬ ‫أﺛﺎر ﻫﺬا اﻟﻮﻋﻴﺪ ﻓﺰع اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬت ّ‬

‫واﻟﺮﺣﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﻨﺘﻲ اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﻴﻤﺘﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮي ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳊﻠﻢ ّ‬

‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺪت ﻓﻲ ﻣﺸﻴﺒﻚ‬ ‫ﺳﻨﻚ اﻟّﺬي أﻧﻀﺠﻚ‬ ‫ﻓﻤﺎ إﺧﺎﻟﻚ ﺑﺴــﺒﺐ ﻛﺒﺮ ّ‬

‫أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺮأﻓﺔ؛ اﻧﻈﺮي ﻟﺘﻌﺬري إﻟﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻧﻜﺒﺘﻲ‪ .‬اﻋﻠﻤﻲ ّ‬ ‫اﳌﻮﻗﺮ ﻛﻞّ أﺛﺮ ّ‬ ‫ﲤﻴﺰ ﺑﲔ ﻟﺪاﺗﻪ واﻋﺘﺒﺮﺗﻪ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﺑﻨﻬﺎ ﺑﺈﺟﻤﺎع اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎ وﺳﻴﻤﺎ ّ‬ ‫ﺺ "اﻟﻠّﺼﻮص"‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﺧﺎﻃﻔﻮك‪ :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬

‫‪100‬‬

‫اﻟﺼﺒﺎ اﻟﻐﺮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ّ‬ ‫ود ﺣﻤﻴﻤﺔ ﻣﻨﺬ ّ‬

‫ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻘﺪ ﻗﺮاﻧﻨﺎ ﺑﺮﺿﺎ أﻫﻠﻨﺎ‪ ،‬وأﻋﻠﻦ‬ ‫وﻗﺮر‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺷــﺒﺎﺑﻨﺎ؛ × ﺧﻄﺒﻨﻲ ّ‬ ‫ﻳﺘﻮﺳﻂ ﻣﻮﻛﺐ اﻷﻗﺎرب‬ ‫ـﻤﻲ؛ ﻓﺴــﺎر ﻳﻮم اﻟﻌﺮس‬ ‫ّ‬ ‫زواﺟﻨﺎ ﺑﻌﻘﺪ رﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ ﻓﻲ اﻟﻬﻴــﺎﻛﻞ واﳌﻌﺎﺑﺪ‬ ‫ـﺪم ّ‬ ‫واﻷﺻﻬــﺎر وراح ﻳﻘـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﳌﺰدان ﺑﺄﻏﺼﺎن اﻟﻐﺎر واﳌﺘﻸﻟﺊ ﺑﺄﺿﻮاء اﳌﺸــﺎﻋﻞ‬ ‫وﻋﻠـ ْ‬ ‫ـﻮي ﻟﻲ‬ ‫أﻫﺎزﻳــﺞ ّ‬ ‫ﺿﻤﺘﻨﻲ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّﻓــﺔ‪ّ .‬‬ ‫أﻣﻲ ﺑﺘﺄ ّﺛﺮ إﻟﻰ ﺻﺪرﻫﺎ وأﺧﺬت ﺗﺴـ ّ‬

‫ﺗﻌﺰز ﺑﺪﻋﻮاﺗﻬﺎ‬ ‫زﻳﻨﺔ زﻓﺎﻓﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﻤﺮﺗﻨﻲ ﺑﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﻌﺬاب‬ ‫ﻣﻀﺖ ّ‬ ‫ْ‬

‫اﻟﺬ ّر ّﻳــﺔ اﻟّﺬي ﺑﺎت ﻗﺮﻳﺐ اﳌﻨﺎل‪ .‬وإذا ﺑﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﺴــﻠّﺤﲔ‬ ‫ـﺎرة أﻣﻞ ّ‬ ‫اﳊـ ّ‬ ‫ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ اﻟﺒﻄﺶ‬ ‫ﺗﺘﻠﻬﺐ‬ ‫ﻳﻘﺘﺤﻤﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺒﻴﺖ ﻓﺠﺄة‪ ،‬ووﺟﻮﻫﻬﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﳝﺪوا أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻟﻘﺘﻞ أو‬ ‫ا‪‬ﺮدة ﺗﻮﻣﺾ ﻣﻨﺬرة ﺑﺎﻟﻮﻳﻞ؛ ﻓﻠﻢ ّ‬ ‫وﺳﻴﻮﻓﻬﻢ ّ‬

‫ﺻﻔﺎ‬ ‫ﺳﺮﻗﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ اﳊﺎل‬ ‫أي‬ ‫اﻧﻘﻀﻮا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮاﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺪﻋﻨﺎ‪ .‬وﺑﺪون ّ‬ ‫أﻣﻲ‬ ‫دﻓــﺎع وﻻ أدﻧﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻫــﻞ واﳋﺪم أﺧﺬوﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﻀﻦ ّ‬ ‫وﺗﻔﺮق ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺸﻮش ﺣﻔﻞ زﻓﺎﻓﻨﺎ‬ ‫وأﻧﺎ أرﲡﻒ ﺑﺎﺋﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺰع‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﺗﻴﺲ* أو ﺑﺮُ ِ‬ ‫ﺗﺴﻼس*‪.‬‬ ‫ﺣﺪث ّ‬ ‫‪ 4-27‬ﻛﺎﺑﻮس ﻣﻔﺰع‬

‫اﻟﺴــﺎﻋ َﺔ ذﻛﺮى ﻣﺼﺎﺑﻲ ﺑﻞ ﺿﺎﻋﻒ ﺑﺆﺳــﻲ ﺣﻠﻢ‬ ‫إﻟﻲ ّ‬ ‫وﻗﺪ أﻋﺎد ّ‬ ‫رأﻳﺘﻨــﻲ أُﻧﺘﺰع ﻋﻨــﻮة ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘــﻲ وﻣﺨﺪﻋﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳــﻊ‪ُ .‬‬

‫ﻫﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ زوﺟﻲ اﳌﻨﻜﻮد‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وأﺳﺘﻐﻴﺚ ﻣﻨﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﻮات ّ‬ ‫ورأﻳﺘﻪ ﻗﺪ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻴــﺐ وﻣﺰداﻧﺎ ﺑﺄﻛﺎﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻀﻤﺨﺎ‬ ‫ﺣﺎﳌﺎ ُﺣــﺮم ﻋﻨﺎﻗﻲ وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﻃﻔﻲ‪ .‬وأﺧﺬ ﻳﺸــﻜﻮ‬ ‫اﻟﺰﻫــﻮر ﻳﻘﺘﻔﻲ أﺛﺮي ﺣﻴﺜﻤﺎ ﲢﻤﻠﻨﻲ أﻗﺪام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺧﻄﻒ زوﺟﺘﻪ اﳉﻤﻴﻠﺔ وﻳﺴﺘﻨﺼﺮه‪ ،‬ﻓﺎﻧﺰﻋﺞ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻘﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫‪101‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أﺣــﺪ اﻟﻠّﺼــﻮص واﻟﺘﻘﻂ ﻣﻦ أﻣــﺎم ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺣﺠﺮا ﻛﺒﻴــﺮا ﺿﺮب ﺑﻪ‬ ‫روﻋﻨﻲ اﳌﺸــﻬﺪ ﻓﺄﻓﻘﺖ ﻓﺰﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ـﺎب ّ‬ ‫زوﺟــﻲ اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ ﻓﺄرداه؛ ّ‬

‫"ﻫﻮﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻣــﻲ اﳌﺸــﺆوم‪ ".‬إ ّذاك ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻌﺠﻮز وﻗﺪ ﺗﺄ ّﺛــﺮت ﻟﺒﻜﺎﺋﻬﺎ‪ّ :‬‬

‫اﻟﻨﻬﺎر ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻲ وﻻ ﺗﺮﺗﺎﻋﻲ ﻣﻦ أﺿﻐﺎث أﺣﻼم‪ ،‬ﻓﺮؤى ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﺣﻼم اﻟﻠّﻴﻞ ﻗﺪ ﺗﻨﺒﺊ ﺑﻌﻜﺲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻛﻞّ اﻟﻌﺎرﻓﲔ ﻛﺎذﺑﺔ ﺑــﻞ ّ‬

‫وﻏﻨﻢ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮب أو اﻟﻘﺘﻞ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﺸﺎﺋﺮ ﺧﻴﺮ ُ‬ ‫ﻌﺮض ّ‬ ‫ﻓﺎﻟﺒﻜﺎء ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑﻠﺬة اﳉﻤﺎع‬ ‫ـﻬﻲ‬ ‫اﳊﻠﻮﻳﺎت واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺤﻚ وﻣﻞء اﻟﺒﻄﻦ ﺑﺸـ ّ‬

‫ﻟﻠﺮوح وﺳــﻘﻢ ﻟﻠﺠﺴــﺪ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﻳﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ أرﺟﻮ أن‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺬر ﺗﺮح ّ‬

‫أﻃﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮك ﺣﺎﻻ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻘﺼﺺ ِ‬ ‫اﻟﺸ ّﻴﻘﺔ وﺣﻜﺎﻳﺎت اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ"؛‬ ‫ّ‬

‫وأﻧﺸﺄت ﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫ﺎﻧﻲ‬ ‫‪ 4-28‬ﺣﻜﺎﻳﺔ اﻟﻌﺠﻮز‪ :‬ﺟﻤﺎل ّ‬ ‫رﺑ ّ‬

‫ﺧﻀﻢ اﻟﺒﺤﺎر‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻦ ﺑﺬرة‬ ‫زﻫــﺮة اﻟﺒﻜﺎرة‪ُ ،‬وﻟﺪت‪ ،‬ﻻ ﻓــﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫‪ 4-29‬ﺧﻠﻂ ﺷﻨﻴﻊ‬

‫ﻫﻜــﺬا اﻧﺘﺸــﺮ ﻓﻲ ّأﻳــﺎم ﻣﻌﺪودات ﻫــﺬا اﻻﻋﺘﻘﺎد ﻋﻠﻰ أوﺳــﻊ‬

‫ﻧﻄﺎق‪ ،‬واﻛﺘﺴــﺢ اﳉﺰاﺋﺮ اﻟﻘﺮﻳﺒــﺔ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷراﺿــﻲ واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮ وأﻋﻤﺎق‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻣﺘﺠﺸﻤﲔ اﻷﺳﻔﺎر ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻮاﻓﺪ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ أرﺟﺎء ّ‬

‫اﻟﺒﺤــﺮ ﻟﻴﺸــﻬﺪوا آﻳﺔ اﻟﻌﺼــﺮ اﻟﻔﺮﻳــﺪة‪ .‬وﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﺣــﺪ ﻳﺒﺤﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻓــﻮس* وﻻ ﻛﻨﻴﺪون* وﻻ ﻛﻮﺛــﺮة* ﻟﺮؤﻳﺔ اﻹﻟﻬــﺔ ﻓﻴﻨﻮس*؛ ﻫﻜﺬا‬ ‫ـﺖ وﺛﺎﺋﺮﻫــﺎ وأ ُ‬ ‫ﻫﻤﻠﺖ‬ ‫وﻫ‬ ‫ـﺖ ﻃﻘﻮﺳــﻬﺎ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺠﺮت ﻣﻌﺎﺑﺪﻫﺎ ودﻳﺴـ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أُﻏﻔﻠـ ْ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎد‬ ‫أﻋﻴﺎدﻫــﺎ‪ ،‬ﻓﻼ أﻛﺎﻟﻴــﻞ ﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﻴﺎﻛﻠﻬﺎ اﳋﺎﻟﻴــﺔ ﺑﺮد ّ‬

‫زي ﺑﺸــﺮ‬ ‫ﻣﺪﻧﺴــﺎ ﺣﺮﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ّ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮات وﻓﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ ﱠ‬

‫اﻟﺰﻣﺎن ﺑﺈﺣﺪى اﳌﺪن ﻣﻠﻚ وﻣﻠﻜﺔ رُزﻗﺎ ﺛﻼث ﺑﻨﺎت‬ ‫"ﻛﺎن ﻓﻲ ﻗﺪﱘ ّ‬

‫ـﺘﺪر ﺑﺮﻛﺎت ﺗﻠﻚ اﻹﻟﻬــﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ؛ وﳌّﺎ ﺗﺨــﺮج اﻟﻔﺘﺎة ﺻﺒﺎﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﺗُﺴـ ّ‬

‫أن ﺑﻮﺳﻊ ﻛﻼم اﻟﺒﺸــﺮ اﻹﺷﺎدة ﺑﺤﺴﻨﻬﻤﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫ﻳُﻌﺘﻘﺪ ّ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻨــﺎس ﻓــﻲ ازدﺣﺎم ﳌّﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﺸــﻰ ﻓــﻲ ّ‬ ‫ﻳﺘﻘـ ّ‬

‫وﺻﻔﻪ واﻹﺷﺎدة ﺑﻪ ﺑﻨﺤﻮ ﻛﺎف‪ .‬ﻓﻜﺎن ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻷﻏﺮاب‬

‫اﻟﻐﻠﻮ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺲ اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﻟﻺﻟﻬﺔ إﻟﻰ ﻋﺒــﺎدة ﻓﺘﺎة ﻓﺎﻧﻴﺔ وﲟﺜﻞ ﻫﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﲔ وإن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎل ﺑﺪﻳﻊ‬ ‫راﺋﻌﺎت اﳉﻤﺎل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﻐــﺮى اﻟﺒﺎﻫﺮ اﻟﻔﺎﺋــﻖ ﻓﺘﻘﺼﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﺒﺸــﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺎ ﺑﻬﺎء ّ‬ ‫اﻟّﺬﻳﻦ ﺣﺸﺪﺗﻬﻢ ﺑﺄﻋﺪاد ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺷﻬﺮة ذﻟﻚ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ اﻟﺒﺪﻳﻊ‬ ‫ﻳﻘﻔﻮن ﻣﺸــﺪوﻫﲔ إﻛﺒﺎرا ﳊﺴــﻨﻬﺎ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻛﻞّ ﺣﺴــﻦ وﻳﻀﻌﻮن‬

‫أﳝﺎﻧﻬﻢ أﻣــﺎم أﻓﻮاﻫﻬﻢ ﺟﺎﻣﻌﲔ اﳋﻨﺼــﺮ ﺑﺈﺑﻬﺎﻣﻬﻢ اﳌﺮﻓﻮع ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠــﻮن إﺟــﻼﻻ ﻟﻺﻟﻬــﺔ ﻓﻴﻨﻮس* ﻧﻔﺴــﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺷــﺎع ﻓﻲ اﳌﺪن‬

‫ﲤﺨﻀﺖ ﺑﻬﺎ ﳉّﺔ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫أن اﻹﻟﻬﺔ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﺎﺧﻤﺔ ّ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻬﺎ ﻧﺪى أﻣﻮاﺟﻪ اﳌﺰﺑﺪة‪ ،‬ﺗﺨﻠّﺖ ﻋﻦ ﻋﻈﻤﺔ اﻷﻟﻮﻫﺔ‬ ‫ّ‬

‫إن ﻓﻴﻨﻮس* أﺧﺮى ﺗﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫واﺧﺘﻠﻄﺖ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ّ‬ ‫ﺑﻌﺎﻣﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ؛ ﺑﻞ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫‪102‬‬

‫ﺗﻴﻤﻨﺎ ﺑﺎﺳــﻢ ﻓﻴﻨــﻮس* اﻟﻐﺎﺋﺒﺔ؛ وﻟﻬﺎ‬ ‫ـﺪم ّ‬ ‫ﺗﻘـ ﱠ‬ ‫اﻟﺬﺑﺎﺋــﺢ واﻷﻃﻌﻤﺔ ّ‬ ‫ﺗﻌﺒــﺪ وإﺟﻼل‪ .‬أﺛﺎر ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻴﻐﻤﺮوﻧﻬــﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻫﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎ وﻣﻨﺜﻮرا ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻓﻬﺰت رأﺳــﻬﺎ ﺑﺎﺣﺘــﺪاد واﻧﻔﺠﺮت‪،‬‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ؛‬ ‫ﺣﻔﻴﻈــﺔ ﻓﻴﻨــﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﻆ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ وﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫‪ .4-3‬ﻏﻀﺐ اﻹﻟﻬﺔ‬

‫وﻣﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻷول‪،‬‬ ‫"ﺗﺒﺎ! أﻧﺎ ﻣﻨﺸﺄ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﺘﻴﻖ‪ ،‬أﺻﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺪ أن ﺗُﺸــﺮك ﻓﻲ أﻟﻮﻫﺘﻲ ﻓﺘﺎة ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎن‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻴﻨﻮس*‬ ‫أﻧﺎ‬ ‫اﻷﻛﻮان‪،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎوات‪.‬‬ ‫ـﺒﺢ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎة‪ ،‬وﻳﺪﻧﱠﺲ ﻓﻲ أدران اﻷرض اﺳــﻤﻲ اﳌﺴـ ﱠ‬

‫‪103‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺲ اﻟﻮاﺟﺐ ﻻﺳﻤﻲ‬ ‫أﲢﻤﻞ ﻫﺬا اﳋﻠﻂ وأن ﺗﺸـ َـﺮك ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﺎم ّ‬

‫اﳌﻮردﺗﲔ زﺑﺪ اﳌﻮج اﻟﻬﻔﻬﺎف وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﺘﻬﺎدى ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻘﺪﻣﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺪاﻟﺘﻪ ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ* اﻟّﺬي ّأﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺪى ﺣﻜﻢ ذﻟﻚ ّ‬

‫اﻟﺘﻒ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﳊــﺎل ﻣﻮﻛﺐ أﺗﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪﺑــﺮت اﻷﻣﺮ ﻣﻨــﺬ أﻣﺪ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫راﺣﺖ ﻓﺘﺎة ﻓﺎﻧﻴﺔ؟ ^ ﻟﻘﺪ ﺿﺎع‬ ‫ﻣﻌﺒﻮدة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﲢﻤﻞ ﺻﻮرﺗﻲ ﺣﻴﺜﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗﺪﻣﻨﻲ ﳉﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺎﺋــﻖ ﻋﻠﻰ أﻋﻈﻢ اﻹﻟﻬﺎت؛ ﻛﻼّ‪ ،‬ﻟﻦ‬ ‫َ‬ ‫وﻧﺰاﻫﺘــﻪ‪ ،‬ﳌّﺎ ّ‬ ‫ـﻴﺎت؛‬ ‫ﺗﻐﺘﺼﺐ ﺷــﺮﻓﻲ ﻧﺎﻋﻤﺔ اﻟﺒﺎل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ّأﻳﺎ ﺗﻜﻦ ﺑﲔ اﻹﻧﺴـ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬات!" وﻓﻲ اﳊﺎل‬ ‫ﺗﻜﻔﺮ ﻋﻦ ﺣﺴﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺮوع ﻫﻲ‬ ‫ﻷﺟﻌﻠﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺰق اﻟﻮﻗﺢ‪ ،‬اﻟّﺬي ُﳝﻀﻲ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ا‪‬ﻨﺢ‪ ،‬ذاك اﻟﻮﻟﺪ ّ‬ ‫دﻋﺖ اﺑﻨﻬﺎ ّ‬

‫ﻣﺴﺘﺨﻔﺎ‬ ‫واﻟﺴــﻬﺎم‪،‬‬ ‫ﻳﺠﻮس ﺧﻼل دﻳﺎر اﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺴــﻠّﺤﺎ ﺑﺎﻷﻗﺒﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺪﻣﺮا ﻛﻞّ اﻷﺳﺮ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻼ ﻋﻘﺎب‬ ‫اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﺴﻠﻮﻛﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺤﺮﺿﺘــﻪ ﺑﺄﻗﻮاﻟﻬﺎ ﻓﻀﻼ‬ ‫أي ﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ـﺮ وﻧُﻜــﺮ وﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻗـ ّ‬ ‫ـﻂ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷـ ّ‬ ‫ﻋــﻦ ﻃﺒﺎﻋﻪ اﳌﺎﺟﻨــﺔ أﺻﻼ‪ ،‬واﻗﺘﺎدﺗــﻪ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺪﻳﻨــﺔ وأرﺗﻪ ﻋﻴﺎﻧﺎ‬

‫ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ*‪ -‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻼ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة‪.‬‬ ‫‪ 4-31‬ﻓﻴﻨﻮس ﺗﺴﺘﻨﺼﺮ اﺑﻨﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻤــﺎم واﻟﻜﻤــﺎل ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫روت ﻟــﻪ‬ ‫اﻟﻘﺼــﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎدت‪ ،‬ﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻟﻮ‬ ‫ﺑﺪأت‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫وﲟﺠﺮد ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّﺠﺔ ّ‬ ‫ﺳــﻄﺢ اﻟﻠ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻜﺎن اﻟﺒﺤﺎر‪ .‬ﺣﻀﺮت ﺑﻨــﺎت ﻧﻴﺮﻳﻮس* ﻫﺎزﺟــﺎت‪ ،‬وﺑُ ْﺮﺗﻮﻧﻮس*‬ ‫ﻣﻦ ﺳـ ّ‬ ‫ّزوردﻳﺔ‪ ،‬وﺻﻼﻗﻴﺔ* اﳌﺜﻘﻠــﺔ ﺑﺼﺪارﻫﺎ اﳌﻠﻲء‬ ‫ذو اﻟﻠّﺤﻴــﺔ اﻟﻜ ّﺜــﺔ اﻟﻼ ّ‬ ‫اﻟﺪﻟﻔــﲔ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴــﺮ ﺑﻼﳝــﻮن* ﻋﻠــﻰ ﺻﻬــﻮة ّ‬ ‫ـﻮذي ّ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳــﻤﺎك واﳊـ ّ‬

‫اﻟﺘﺮﻳﺘﻮن* ﻣﺘﻮ ّﺛﺒﲔ ﻣﻦ ﻫﻨــﺎ وﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫وﺟﻤﺎﻋــﺎت ّ‬

‫ﺻﺪﻓﻴــﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﻘﻲ اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﲔ‪ .‬ﻫــﺬا ﻳﻨﻔﺦ أﻋﺬب اﻷﳊﺎن ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻵﺧــﺮ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺮآة أﻣــﺎم ﻋﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ ﺑﻐﻼﻟــﺔ‬ ‫وﻫــﺞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻴﺪﺗﻪ‪ ،‬وآﺧــﺮون ﻳﺘﻤﺎﻗﻠــﻮن ﻣﺜﻨﻰ ﲢــﺖ ﻣﺮﻛﺒﺘﻬﺎ ﻣﺮﺣﲔ؛ ﺳــﺎر‬ ‫ﺳـ ّ‬

‫اﳌﻮﻛﺐ ﻳﺮاﻓﻖ ﻓﻴﻨﻮس* ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﻘﺎء أﻗﻴﺎﻧﻮس*‪.‬‬ ‫‪ 4-32‬آﻻم ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬

‫أي ﻧﻔﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻟﻢ ﲡْﻦِ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ رﻏﻢ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﺿﺎء ّ‬

‫ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣــﺪ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺎ ﻛﺎن أو‬ ‫ﻳﺘﺄﻣﻠﻮﻧﻬﺎ وﳝﺪﺣﻮﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻬــﺎ؛ ﻓﺎﻟــﻜﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻦ وﺗﺮﺗﻌﺪ‪:‬‬ ‫ﻋــﺮش اﳉﻤــﺎل‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ وﻫــﻲ ّ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪ ﻣــﻦ اﻟﻐﻀــﺐ وﺗﺌـ ّ‬

‫ﺗﻘﺪم ﻳﻄﻠﺐ ﻳﺪﻫﺎ وﻗﻠﺒﻪ ﻳﺨﻔﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺳــﻮاد ّ‬ ‫أﻣﻴﺮا أو ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‪ّ ،‬‬

‫ﻷﻣﻚ ﺛﺄرﻫــﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ؛ × وﺗﻨﺘﻘﻢ‬ ‫وﺣﺮاﺋﻖ أﻗﺒﺎﺳــﻚ اﳊﻠﻮة أن ﺗﺄﺧﺬ ّ‬

‫ﺑﻔﻦ ﺑﺪﻳﻊ‪ .‬ﻣﻨــﺬ أﻣﺪ ُﺧﻄﺒﺖ أﺧﺘﺎﻫــﺎ اﻟﻠّﺘﺎن ﻟﻢ‬ ‫ﺑﺘﻤﺜــﺎل ﻣﻨﺤﻮت‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻘﺪﺳــﺔ‪ ،‬ﺑﺠﺮاح ﺳــﻬﺎﻣﻚ اﻟﻌﺬﺑﺔ‬ ‫"أﻧﺎﺷــﺪك ﺑﺮاﺑﻄﺔ اﻷﻣﻮﻣﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﳊﺮﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳉﻤﺎل اﳌﺘﻄﺎول‪ ،‬أن ﺗﻔﻌﻞ ﻟﻲ ﺷــﻴﺌﺎ واﺣﺪا ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻛﻞّ ﺟﻤﺎﺋﻠــﻲ‪ × :‬أن ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﻗﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة ﺷــﺨﺼﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ‬

‫واﻟﺼ ّﺤﺔ‪ ،‬وﻧــﺰل إﻟﻰ‬ ‫ـﻆ ﻓﻲ اﳉــﺎه واﳌــﺎل‬ ‫اﳊﻄــﺔ‪ ،‬ﻗﺴــﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﳊـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﻻ ﻳﺠﺪ ﻓﻲ اﻷرض ﻛﻠّﻬــﺎ ﻣﻦ ﻳﻀﺎﻫﻴﻪ‬ ‫اﳊﻀﻴﺾ ﺧﺴﺎﺳــﺔ ّ‬

‫ﻣﺘﻘﺪﺗﲔ‪.‬‬ ‫ـﺪت ﻋﻠﻰ اﺑﻨﻬﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﺷﻔﺘﲔ ّ‬ ‫ﺗﻌﺎﺳــﺔ‪ ".‬ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ وﺷـ ّ‬ ‫ﻓﺎﻋﺘﻠﺖ‬ ‫ّﺠﺔ؛‬ ‫اﻟﺸــﺎﻃﺊ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻗﺼﺪت ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﺮﺗﺪ اﻟﻠ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪104‬‬

‫ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺠﺐ اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﺎﳊﺐ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺠﺒﻮن ﺑﺤﺴــﻨﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬ ‫اﻟﻨــﺎس ﳌﻠﻜﲔ‪ ،‬وﻓﺎزﺗــﺎ ﺑﺰﻳﺠﺘﲔ‬ ‫ﺗﻠﻬــﺞ ﺑﺤﺴــﻨﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎدي أﻓــﻮاه ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺮﻛﺖ ﻫﻲ ﺑﻜﺮا ﻓﻲ دار أﺑﻮﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻜﻲ ﻋﻨﻮﺳــﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﺘــﲔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗُ ْ‬

‫اﳌﻮﺣﺸﺔ‪ ،‬ﺳﻘﻴﻤﺔ اﳉﺴــﻢ ﻋﻠﻴﻠﺔ اﻟﻔﺆاد‪ ،‬وﺑﺎﺗﺖ ﺗﻜﺮه ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ذﻟــﻚ اﳊﺴــﻦ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤــﻞّ إﻋﺠــﺎب اﻷﱈ‪ .‬ﻓﺘﺄﻟّﻢ ﻟﺘﻌﺎﺳــﺘﻬﺎ‬

‫ﻋﻠﻮي‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﺧﺸﻲ ﻏﻀﺒﺎ‬ ‫أﺑﻮﻫﺎ‪ ،‬وﺳــﺎوره‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻚ ﻓﻲ ﺿﻐﺎﺋﻦ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻋﺮاف إﻟﻪ ﻣﻴﻠﺘﻮس* اﻟﻌﺘﻴﻖ‪ .‬أﺧﺬ ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫اﳌﺼﺪر؛ ﻓﺬﻫﺐ ﻳﺴﺘﻔﺴــﺮ ّ‬ ‫‪105‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻠﻮات واﻟﻘﺮاﺑــﲔ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻻﺑﻨﺘﻪ زﻳﺠﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳــﻼ‬ ‫اﻹﻟﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫رد‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎرا ﻟﺼﺎﺣﺐ‬ ‫إﻏﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﻟﻜﻦ أﺑﻮﻟّﻮن*‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫وﺑﻌﻼ؛‬ ‫ّ‬ ‫وإﻳﻮﻧﻴﺎ*‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّﺗﻴﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻴﻠﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻮءة ﺑﺎﻟﻠّﻐﺔ اﻟﻼ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 4-33‬زﻓﺎف ﻣﺸﺆوم‬

‫ﻣﺰﻳﻨﺔ‬ ‫"ﻋﻠــﻰ ﺻﺨﺮة اﳉﺒــﻞ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺨﻞّ ﻋﻦ اﺑﻨﺘــﻚ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻟﺰﻳﺠﺘﻬــﺎ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺻﻬﺮا ﻣﻦ ﻧﺴــﻞ اﻟﻔﻨﺎة إﻧﺴــﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ارﺗﻘﺐ وﺣﺸــﺎ ﺿﺎرﻳﺎ ﺷﺮﺳــﺎ أﻓﻌﻮاﻧﺎ‪ .‬ﻳﻨﺸــﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻠّﻘﺎ ﻓــﻮق اﻷﺛﻴﺮ‪،‬‬

‫واﻟﻨﺎر؛ ﻳﺨﺸــﺎه ﻳﻮﺑﺘﺮ*‬ ‫اﻟﺪﻣﺎر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻌﺬب ﻛﻞّ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﺑﺎﳊﺪﻳﺪ ّ‬ ‫أﺳــﻮأ ّ‬ ‫ﺳــﺪف إﺳﺘﻜﺲ* وﻳﻌﺘﺮي ﻣﻴﺎﻫﻪ‬ ‫ذاﺗﻪ اﻟﺬي ﻳﺮﻫﺒﻪ اﻷرﺑﺎب‪ ،‬وﺗﺨﺎﻓﻪ ُ‬

‫اﻟﻨﺒﻮءة‪ ،‬اﻧﻘﻠﺒﺖ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺷﻘﺎء‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاب‪ ".‬ﳌّﺎ ﺳــﻤﻊ اﳌﻠﻚ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ـﺪ ﻋﻠﻰ آﺛﺎره ﺣﺰﻳﻨﺎ ﻛﺴــﻴﺮ اﳋﺎﻃــﺮ وأﻓﻀﻰ إﻟــﻰ زوﺟﺘﻪ ﺑﺄواﻣﺮ‬ ‫وارﺗـ ّ‬

‫ﻔﺠﻊ ّأﻳﺎﻣﺎ؛ ﻟﻜﻦ ﻻ‬ ‫اﻟﻘﻀــﺎء اﳉﺎﺋﺮ؛‬ ‫ﻓﻌﻢ اﳌﺪﻳﻨ َﺔ اﳊﺰن واﻟﺒــﻜﺎء ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪ ﺟﻬﺎز‬ ‫ـﺪ أن ﱠ‬ ‫اﳌﺮ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻓﻈﺎﻋﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪ .‬ﻓﺄ ُ ّ‬ ‫ﺑـ ّ‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ اﻟﻘﻀﺎء ّ‬ ‫ﺑﻬﺘﺖ ﻧﺎر ﻣﺸﻌﻞ‬ ‫وأي اﺣﺘﻔﺎل!‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺰﻓﺎف اﻟﻔﺘﺎة ّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺴــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫وﲢﻮل ﻧﻐﻢ ا‪‬ﻮز إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺸــﺒﻪ ﺷﻜﻮى‬ ‫اﻟﺴــﺨﺎم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮدﻫﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰ ّﻓﺔ وﺳـ ّ‬ ‫ـﺰواج إﻟﻰ وﻟﻮﻟــﺔ ﻛﺎﳉﻨﺎﺋﺰ‪ ،‬وراﺣﺖ‬ ‫ـﺮج‪ ،‬واﻧﺘﻬﺖ أﻫﺎزﻳــﺞ ﻫﺬا اﻟـ ّ‬ ‫اﳌﻬـ ّ‬ ‫ﺰف‪ ،‬ﲤﺴﺢ ﻋﺒﺮاﺗﻬﺎ ﺑﻄﺮﺣﺘﻬﺎ‪ .‬ﺷﺎﻃﺮت‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﺗُ ّ‬ ‫اﳌﺄﺳﺎوي‪ ،‬وأُﻋﻠﻦ وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻛﻞّ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻷﺳﺮة اﳌﻨﻜﻮﺑﺔ اﻷﻟﻢ ﻣﻦ ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻤﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻦ اﳊﺪاد ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء‬ ‫‪ّ 4-34‬‬

‫اﻟﺴﻤﺎء ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺿﺮورة اﻻﻧﺼﻴﺎع ﻷواﻣﺮ ّ‬

‫اﳌﻌﺪ ﻟﻬﺎ؛ ﻟﺬا ﻟﻢ ﻳﺴــﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻮﺟﻪ إﻟــﻰ اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫‪106‬‬

‫ﺗﺘﻘﺪم ﻟﻠﻘﺎء ﻋﺮﻳﺴــﻬﺎ ﺟﻨﺎز ًة‬ ‫ﻻ أن‬ ‫إﺟﺮاء اﺣﺘﻔﺎﻻت زﻓﺎﻓﻬﺎ‬ ‫اﳌﺄﲤﻲ‪ ،‬إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻌﺒﻲ ﺣﺎﺷــﺪ؛ ﻟﻢ ﲤﺶ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﻟﺒﺎﻛﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴ ًﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻮﻛﺐ ﺷـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫زﻓــﺔ ﻋﺮوس ﺑﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻛﺐ ﻧﺎووس‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ وﻗﻒ أﺑﻮاﻫﺎ ﻓﻲ اﻧﻜﺴــﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ‬ ‫ﻳﻌﺼﺮﻫﻤــﺎ اﻷﺳــﻰ‬ ‫ﻣﺘﺮددﻳﻦ ﻓﻲ إﳒــﺎز ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ اﻹﻣــﺮ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﻣﻬﻴﺒﺔ ﺑﻬﻤﺎ‪" ^ :‬ﻟِﻢ ﺗُﻐﺮﻗﺎن ﺷــﻴﺨﻮﺧﺘﻜﻤﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ ﻓﻲ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺸــﻜﺎوى‬ ‫ﺗﻌﺬﺑــﺎن روﺣﻜﻤﺎ اﻟّﺘــﻲ ﻫﻲ روﺣﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺴﺘﺮﺳــﻠﺔ؟ ﻟِــﻢ ّ‬

‫ﺗﺸﻮﻫﺎن وﺟﻬﻴﻜﻤﺎ اﻟﻠّﺬﻳﻦ أﺟﻞّ ﺑﺪﻣﻮع ﻻ ﲡﺪﻳﻜﻤﺎ؟‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ؟ ﻟِﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﻄﻌﺎن ﺷــﻴﺒﺘﻜﻤﺎ اﳌﻬﻴﺒﺔ؟‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻧﻜﻤﺎ؟ ﻟِﻢ‬ ‫ﲡﺮﺣﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﻟِﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬ ‫ﻟِﻢ ﺗﻠﻄﻤﺎن أﺣﻀﺎﻧﻜﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪﺳﺔ اﳊﺒﻴﺒﺔ؟ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟ ّﺜﻤﺎر ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎن؛ وﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان ﻫﺎ أﻧﺘﻤﺎ أدرﻛﺘﻤﺎ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﲡﻨﻴﺎن ﻣﻦ ﺣﺴﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻈﻤﻨﻲ‬ ‫واﻟﺸﻌﻮب‬ ‫وﺣﺸﻴﺔ ﺑﻄﺸﺖ ﺑﻜﻤﺎ‪ .‬ﳌّﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﱈ‬ ‫أن ﻏﻴﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﻣﺠﺎد اﻷﻟﻮﻫﺔ‪ ،‬ﳌّﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻳﺪﻋﻮﻧﻨﻲ ﺑﻔﻴﻨﻮس* اﳉﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ إ ّذاك أن ﺗﺄﳌﺎ‪ ،‬إ ّذاك أن ﺗﺒﻜﻴﺎ‪ ،‬إ ّذاك أن ﺗﺄﺳــﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺘﻤﺎ‬

‫اﻟﺮدى‪.‬‬ ‫ﻣـ ّ‬ ‫ـﺬاك ﺛﻜﻠﺘﻤﺎ‪ .‬اﻵن أدرك‪ ،‬اﻵن أرى ّ‬ ‫أن اﺳــﻢ ﻓﻴﻨﻮس* أوردﻧﻲ ّ‬

‫أﺗﻌﺠﻞ‬ ‫ﺣﺪدﺗﻬــﺎ اﻷﻗﺪار ذراﻧــﻲ؛ ّإﻧﻲ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ﺧﺬاﻧــﻲ وﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأﲢﺮق ﺷــﻮﻗﺎ ﻟﺮؤﻳﺔ زوﺟﻲ اﳊﻤﻴﺪ؛ ﻟِﻢ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻌﻘﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﺮان ّ‬ ‫ّ‬

‫أؤﺟﻞ‪ ،‬ﻟِﻢ أﺣﺎول أن أدﻓﻊ ﻟﻘﺎء ﻣﻦ ُوﻟﺪ ﻟﺪﻣﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ؟"‬ ‫ّ‬ ‫‪ 4-35‬إﻟﻰ اﳌﺼﻴﺮ اﶈﺘﻮم‬

‫ﺛﻢ ﺻﻤﺘﺖ ودﺧﻠــﺖ ﺑﺨﻄﻮة واﺛﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻜــﺬا ﺗﻜﻠّﻤﺖ اﻟﻔﺘﺎة‪ّ ،‬‬

‫اﶈﺪدة ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳉﺒﻞ اﻟﻜﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺐ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة ّ‬ ‫اﳌﺸﻴﻌﲔ‪ .‬ذﻫﺒﻮا إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺒﻘﲔ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﺸﺎﻋﻞ‬ ‫ﻓﺘﺮﻛﻮا ﻛﻠّﻬﻢ اﻟﻔﺘﺎة واﻗﻔﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ّ‬

‫زﻓﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﺳــﺘﻀﺎؤوا ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﺪوﻣﻬﻢ وﻗﺪ أﻃﻔﺄﺗﻬﺎ دﻣﻮﻋﻬﻢ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻋــﺎدوا إﻟﻰ اﻟﺒﻴﻮت ﻧﺎﻛﺴــﲔ رؤوﺳــﻬﻢ‪ .‬أﻏﻠﻖ اﻷﺑﻮان اﻟﺒﺎﺋﺴــﺎن‪،‬‬

‫‪107‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫زﻳﺔ ﺑﻴﺘﻬﻤﺎ واﻧﻄﻮﻳﺎ ﻓــﻲ ﻇﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺎذرﻳﻦ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫اﳌﺴــﺤﻮﻗﺎن ﲢﺖ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻓﺒﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺒﻘــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻠﻴﻞ ﺳـ‬ ‫ﻣﺎ ّ‬ ‫ـﺮﻣﺪي‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻬﺘﺰ‬ ‫أﺣﺴﺖ ﺛﻮﺑﻬﺎ‬ ‫ﺻﺨﺮﺗﻬﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻌﺸــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺣﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻧﻔﺨﺖ أﻧﻔﺎﺳــﻪ ﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻨﻔﺤﺎت زﻓﻴﺮوس* ّ‬ ‫أﺛﻨــﺎء ﺛﻮﺑﻬﺎ ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬وﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻧﺴــﻤﺎﺗﻪ اﻟﻠّﻄﻴﻔﺔ ﺑﻠﲔ ﻋﺒﺮ‬

‫ﺑﺮﻗﺔ ﻛﺤﻔﻴﻒ اﳋﻤﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫رواﻫﺺ ووﻫــﺎد واد ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬وﺗﻀﺠﻌﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﺴﺎط ﻧﺎﻋﻢ ﻣﻦ ﻋﺸﺐ ﻣﺰﻫﺮ ﻧﻀﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﻌﺨﻸﳚ‬ ‫‪ 5-1‬اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﺠﻴﺐ‬

‫ﺳــﻜﻦ ﻛﺪر ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﺠﻌﺘﻬﺎ اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﳌﻔﺮش‬

‫ﺟﺪد ﻗﻮاﻫﺎ ﻗﺴــﻂ‬ ‫ﺪي‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﻺ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﺾ ّ‬ ‫وﻏﻔﺖ ﺑﻔﺘﻮر؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﻦ‪ .‬ﻓﺮأت ﺣﻮﻟﻬــﺎ ﻏﺎﺑﺔ ﻧﺒﺘﺖ‬ ‫اﻟﻨــﻮم ﻗﺎﻣﺖ ﺻﺎﻓﻴــﺔ ّ‬ ‫ﻛﺎف ﻣــﻦ ّ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ أﺷــﺠﺎر ﻓﺎرﻋﺔ ﻓﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ورأت ﻧﺒﻌﺎ ﻳﺘﻸﻷ ﻓﻴﻪ ﻣﺎء زﻻل؛ ووﺳﻂ‬ ‫ـﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﻊ ﺷــﻴﺪ ﻗﺼﺮ‬ ‫ذاك اﻟﻐﺎب ﻗﺮب رأس ّ‬ ‫ﻣﻠﻜﻲ ﺑﻨﻲ ﻻ ﺑﺄﻳﺪ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ‪ .‬ﻣــﻦ اﳌﺪﺧﻞ ﺗﻌﻠﻢ ّأﻧﻚ أﻣﺎم ﻣﻨﺰل ﻷﺣﺪ اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻞ ﺑﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻔﻦ ﺑﺎﻟﻌﺎج وﺧﺸﺐ‬ ‫ﻳﺰﻫﻮ ﻓﺨﺎﻣﺔ وﺑﻬﺎء؛ وﲢﺖ ﺗﺴﻘﻴﻔﺘﻪ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻐﻄــﻲ ﺟﺪراﻧَﻪ ﻧﻘﻮش ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ؛‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮو‪ ،‬ﺗﻨﺘﺼﺐ أﻋﻤــﺪة ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪاﺧﻠﲔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﲤ ّﺜﻞ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺸﻴﺔ وأﻟﻴﻔﺔ ّ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺒﺮز ﻷﻧﻈﺎر ّ‬ ‫ّ‬

‫أي إﻟﻪ أﺿﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻨﺎن ﻣﺒﺪع ﻓـ ّ‬ ‫ـﺄي ّ‬ ‫أي ﻧﺼﻒ إﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ـﺬ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﻓـ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﺒﻼط زُرﻛﺶ ﺑﻔﺴﻴﻔﺴــﺎء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻀــﺔ ﺣﻴﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﲢﻔﺰا^‪ .‬ﺑــﻞ ّ‬ ‫اﻟﺮﺳــﻮم؛ ﻓﻄﻮﺑﻰ وأﻟﻒ ﻧﻌﻤﻰ‬ ‫اﳊﺠﺮ اﻟﻜﺮﱘ‪ُ ،‬‬ ‫ﺷ ّــﻜﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ ّ‬

‫ﳌــﻦ ﺗﻄﺄ أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﳉﻮاﻫﺮ واﳊﻠﻰ‪ .‬وﻛﻞّ أﻗﺴــﺎم اﻟﻘﺼﺮ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪر ﺑﺜﻤﻦ‪ ،‬وﻛﻞّ اﳉﺪران‬ ‫ﲤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض ﲢﻔﺎ ﻧﻔﻴﺴﺔ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫َﻴﺸﺮق‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﳌﺼﻤﺖ اﳋﺎﻟﺺ ﺗﺘﻸﻷ ﺑﻀﻴﺎء‬ ‫ُ‬ ‫اﳌﻠﺒﺴﺔ ّ‬ ‫ذاﺗﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ إرﺳــﺎل ﻧﻮرﻫﺎ ﺑﻀﻴﺎه؛ واﻟﻐــﺮف واﻷروﻗﺔ‬ ‫أﺑﺖ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ـﺮ‬ ‫اﻟﻘﺼـ‬ ‫ّ‬ ‫‪108‬‬

‫‪109‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫زﻳﺔ ﺑﻴﺘﻬﻤﺎ واﻧﻄﻮﻳﺎ ﻓــﻲ ﻇﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺎذرﻳﻦ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫اﳌﺴــﺤﻮﻗﺎن ﲢﺖ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻓﺒﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺒﻘــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻠﻴﻞ ﺳـ‬ ‫ﻣﺎ ّ‬ ‫ـﺮﻣﺪي‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻬﺘﺰ‬ ‫أﺣﺴﺖ ﺛﻮﺑﻬﺎ‬ ‫ﺻﺨﺮﺗﻬﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻌﺸــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺣﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻧﻔﺨﺖ أﻧﻔﺎﺳــﻪ ﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻨﻔﺤﺎت زﻓﻴﺮوس* ّ‬ ‫أﺛﻨــﺎء ﺛﻮﺑﻬﺎ ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬وﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻧﺴــﻤﺎﺗﻪ اﻟﻠّﻄﻴﻔﺔ ﺑﻠﲔ ﻋﺒﺮ‬

‫ﺑﺮﻗﺔ ﻛﺤﻔﻴﻒ اﳋﻤﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫رواﻫﺺ ووﻫــﺎد واد ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬وﺗﻀﺠﻌﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﺴﺎط ﻧﺎﻋﻢ ﻣﻦ ﻋﺸﺐ ﻣﺰﻫﺮ ﻧﻀﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﻌﺨﻸﳚ‬ ‫‪ 5-1‬اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﺠﻴﺐ‬

‫ﺳــﻜﻦ ﻛﺪر ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﺠﻌﺘﻬﺎ اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﳌﻔﺮش‬

‫ﺟﺪد ﻗﻮاﻫﺎ ﻗﺴــﻂ‬ ‫ﺪي‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﻺ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﺾ ّ‬ ‫وﻏﻔﺖ ﺑﻔﺘﻮر؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﻦ‪ .‬ﻓﺮأت ﺣﻮﻟﻬــﺎ ﻏﺎﺑﺔ ﻧﺒﺘﺖ‬ ‫اﻟﻨــﻮم ﻗﺎﻣﺖ ﺻﺎﻓﻴــﺔ ّ‬ ‫ﻛﺎف ﻣــﻦ ّ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ أﺷــﺠﺎر ﻓﺎرﻋﺔ ﻓﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ورأت ﻧﺒﻌﺎ ﻳﺘﻸﻷ ﻓﻴﻪ ﻣﺎء زﻻل؛ ووﺳﻂ‬ ‫ـﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﻊ ﺷــﻴﺪ ﻗﺼﺮ‬ ‫ذاك اﻟﻐﺎب ﻗﺮب رأس ّ‬ ‫ﻣﻠﻜﻲ ﺑﻨﻲ ﻻ ﺑﺄﻳﺪ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ‪ .‬ﻣــﻦ اﳌﺪﺧﻞ ﺗﻌﻠﻢ ّأﻧﻚ أﻣﺎم ﻣﻨﺰل ﻷﺣﺪ اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻞ ﺑﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻔﻦ ﺑﺎﻟﻌﺎج وﺧﺸﺐ‬ ‫ﻳﺰﻫﻮ ﻓﺨﺎﻣﺔ وﺑﻬﺎء؛ وﲢﺖ ﺗﺴﻘﻴﻔﺘﻪ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻐﻄــﻲ ﺟﺪراﻧَﻪ ﻧﻘﻮش ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ؛‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮو‪ ،‬ﺗﻨﺘﺼﺐ أﻋﻤــﺪة ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪاﺧﻠﲔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﲤ ّﺜﻞ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺸﻴﺔ وأﻟﻴﻔﺔ ّ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺒﺮز ﻷﻧﻈﺎر ّ‬ ‫ّ‬

‫أي إﻟﻪ أﺿﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻨﺎن ﻣﺒﺪع ﻓـ ّ‬ ‫ـﺄي ّ‬ ‫أي ﻧﺼﻒ إﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ـﺬ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﻓـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ اﻟﺒﻼط زُرﻛﺶ ﺑﻔﺴﻴﻔﺴﺎء ﻣﻦ اﳊﺠﺮ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﺣﻴﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﲢﻔﺰا‪ .‬ﺑﻞ ّ‬ ‫اﻟﺮﺳــﻮم)‪(1‬؛ ﻓﻄﻮﺑﻰ وأﻟﻒ ﻧﻌﻤﻰ ﳌﻦ‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﻜﺮﱘ‪ُ ،‬‬ ‫ـﻜﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ ّ‬

‫ﲤﺘﺪ‬ ‫ﺗﻄﺄ أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﳉﻮاﻫﺮ واﳊﻠﻰ‪ .‬وﻛﻞّ أﻗﺴــﺎم اﻟﻘﺼﺮ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﻘﺪر ﺑﺜﻤــﻦ‪ ،‬وﻛﻞّ اﳉﺪران‬ ‫اﻟﻄــﻮل واﻟﻌﺮض ﲢﻔﺎ ﻧﻔﻴﺴــﺔ ﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻜﻴﻠﻲ ) ‪ 4 :2‬و"اﳌﺮاﻓﻌﺔ"‬ ‫اﻟﺘﺸـ‬ ‫اﻟﺮﺳــﻮم‪ :‬ﻳﺮﻳﻨﺎ اﻫﺘﻤﺎم أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬وﺻﻒ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 14‬و"اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت" ‪.(5 :16‬‬

‫‪108‬‬

‫‪109‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أﻋﺪت ﻟﻬﺎ ﻓﺠﻠﺴــﺖ ﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻃﺮﻓﺔ‬ ‫أدرﻛﺖ ّأﻧﻬﺎ ّ‬

‫َﻴﺸﺮق‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﳌﺼﻤﺖ اﳋﺎﻟﺺ ﺗﺘﻸﻷ ﺑﻀﻴﺎء‬ ‫ُ‬ ‫اﳌﻠﺒﺴﺔ ّ‬ ‫ذاﺗﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ إرﺳــﺎل ﻧﻮرﻫﺎ ﺑﻀﻴﺎه؛ واﻟﻐــﺮف واﻷروﻗﺔ‬ ‫أﺑﺖ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ـﺮ‬ ‫اﻟﻘﺼـ‬ ‫ّ‬

‫ُﻗ ّﺪﻣــﺖ ﻟﻬﺎ أﻃﺒــﺎق ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺨﻤﺮ رﺣﻴﻖ وأﻃﻌﻤــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺪون‬

‫ﻇﻨﻚ ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﺘﻈﻨــﻪ ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴــﺰات ﻣﻊ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﳌﻨﺰل‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫وإﳕﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬اﻟّﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺧﺪم ﻟﻬﺎ‬ ‫أﺣﺪ‪ّ ،‬‬

‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ اﻷﺣﻮاض ﺗﺸـ ّ‬ ‫ـﻊ ﻧﻮرا ﻳﺬﻫﺐ ﺑﺎﻷﺑﺼﺎر ﺳــﻨﺎه‪ .‬وﺗﺘﺠﺎوب ّ‬

‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬ ‫اﳌﺒﺮر‪ ،‬ﻗﺼﺮا‬ ‫إﻟﻬﻴﺎ ﺷﺎده ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﻟﻌﻈﻴﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-2‬ﻣﻔﺎﺟﺄة‬

‫اﳉﻨﺔ‪ ،‬وﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ّﺜﻘﺔ‪،‬‬ ‫اﻗﺘﺮﺑﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ ﺑﻬﺠﺔ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ـﻢ أﺧﺬت ﲡﻴﻞ ﺑﺼﺮﻫــﺎ ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬ ‫ﺟــﺮؤت ﻋﻠــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻌﺘﺒﺔ؛ ﺛـ ّ‬ ‫اﻟﺮاﺋــﻊ اﻟﺒﻬﺎء‪ ،‬وﺗﻨﻈــﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﺣﻮﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﺒﻬﻮرة ﺑــﺬاك اﳌﻨﻈﺮ ّ‬

‫اﻟﺒﻴﺖ ﻓﻲ اﳊﺠﺮات اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ اﻹﻧﺸــﺎء وﻛﻠّﻬﺎ ﻣﻸى ﺑﻜﻨﻮز ﻻ ﲢﺼﻰ؛‬ ‫ﻟﻜﻦ أﻋﺠــﺐ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻨﻮز‬ ‫اﻟﺪﻧﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻴــﺲ ﻓــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺘﺄﻣﻞ‬ ‫أن ﻻ وﺛﺎﻗــﺎ ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ وﻻ ﻗﻔﻼ وﻻ ﺣﺎرﺳــﺎ إﻃﻼﻗــﺎ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺠﺮدا ﻣﻦ اﳉﺴﻢ ﻳﻘﻮل‬ ‫اﻟﺘﺤﻒ ﲟﺘﻌﺔ ﻗﺼﻮى‪ ،‬ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﻨﻈﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﺗﻲ ﻣﺸــﺪوﻫﺔ إﻟــﻰ ﻫﺬه اﻟ ّﺜﺮوات؟ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬

‫ﻓﺘﻔﻀﻠﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻚ واﺳــﺘﺮﻳﺤﻲ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺋﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻟﻚ أﻧــﺖ؛‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﺤﻤﻲ ﻣﺘﻰ ﺷﺌﺖ‪ .‬ﻧﺤﻦ اﻟّﺬﻳﻦ ﺗﺴﻤﻌﲔ أﺻﻮاﺗﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ اﺳـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺨﺖ‪ّ ،‬‬

‫ﻃﺎﻗﻢ ﺧﺎدﻣﺎﺗﻚ اﳌﺴﺎرﻋﺎت ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺒﺪﻧﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﲔ ﻟﻚ‪".‬‬ ‫ﺳﺘﺤﻀﺮ ﻣﺄدﺑﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺤﺮي‬ ‫‪ 5-3‬ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬

‫ـﻲ‪ ،‬وأﺻﻐــﺖ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫أﺣﺴــﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻧﻌﻴــﻢ اﻟﻠّﻄــﻒ اﻹﻟﻬـ ّ‬

‫اﺳﺘﺤﻤﺖ ﻣﺰﻳﻠﺔ ﻛﻞّ ﻋﻨﺎء‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ّﻣﺮﺋﻲ؛‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻼ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻨﺎﻣﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻇﺒــﺖ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﻬــﺎ‪ × ،‬ﻓﺮأت ﻓﻲ اﳊــﺎل ﻣﺎﺋﺪة ﻧﺼﻒ‬ ‫داﺋﺮﻳﺔ ُو ّ‬ ‫ّ‬

‫‪110‬‬

‫ﻣﺘﻠﻄﻔﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎدل ﺑﻞ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺤﺔ‬ ‫ّ‬

‫وﻏﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮى اﻷﺻﻮات‪ .‬ﺑﻌﺪ اﳌﺄدﺑﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ ،‬دﺧﻞ ﺷــﺨﺺ ﻟﻢ ﺗﺮه ّ‬ ‫ـﻤﻌﻬﺎ إﻧﺸــﺎد‬ ‫وﻧﻘﺮ آﺧﺮ أوﺗﺎر ﻗﻴﺜﺎرة‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻠﻎ ﺳـ َ‬ ‫ﻻﻣﺮﺋﻴﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﲔ‪ ،‬وإن ﻟﻢ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫أي ﺑﺸــﺮ‪ّ ،‬أﻧﻪ ﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻴــﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺴﻌﺎدة‬ ‫‪ 5-4‬اﻟﻌﺎدة‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻌــﺪ ﺗﻠﻚ اﳌــﻼ ّذ‪ ،‬أوت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﺠﻴﺒﺔ ﻟﺪﻋﻮة اﳌﺴــﺎء‪،‬‬

‫ﺗﻘﺪم اﻟﻠّﻴــﻞ‪ ،‬ﻫﻔﻬﻔﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﺮاﺷــﻬﺎ؛ وﺻﻠﺖ أذﻧﻴﻬــﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬

‫رﻓﻴﻔﺔ‪ .‬ﻓﺨﺎﻓﺖ وارﺗﻌﺸﺖ ﻣﻦ وﺣﺸﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺧﺸﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺬرﺗﻬﺎ‬ ‫أي ﻣﻜــﺮوه‪ ،‬ﳑّﺎ ﲡﻬﻞ‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ أﺗﻰ ﻋﺮﻳﺴــﻬﺎ‬ ‫ﻓﻬــﻲ ﺗﻮﺟﻞ‪ ،‬أﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ّ‬

‫ﰎ زواﺟﻪ ﺑﺒﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻗﺒﻞ ﻃﻠﻮع‬ ‫اﻟﺘﺨﺖ ﻗﺮﺑﻬﺎ وأ ّ‬ ‫ا‪‬ﻬــﻮل ﻓﺎﻋﺘﻠﻰ ّ‬ ‫ﻓﻬﺒﺖ ﻓــﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻷﺻــﻮات اﳌﻨﺘﻈﺮة‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎر أﺳــﺮع ﺑﺎﻻرﲢــﺎل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺪة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬ ‫ﳋﺪﻣــﺔ اﻟﻌﺮوس اﳌﻔﺘﺮَﻋﺔ ﻓﻲ اﳊــﺎل؛‬ ‫وﺗﻜﺮرت اﻷﻣﻮر ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺗﻴﺒﺔ‬ ‫ـﺬت‬ ‫ـﻨﺔ ّ‬ ‫اﳌﻨــﻮال‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﺧـ ْ‬ ‫ﺑﺘﻜﺮر اﻟﻌــﺎدة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّﻣﺮﺋﻲ ﻋﺰاء وﺣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼــﻮت اﻟﻼ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠّــﻖ‬ ‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺘﻬﺎ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ)‪ .(2‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎن أﺑﻮاﻫﺎ ﻳُﻔﻨﻴﺎن ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﳊﺪاد واﻷﺳــﻰ؛ وﻃــﻮى اﳋﺒﺮ اﻵﻓــﺎق ﻓﺒﻠﻎ أﺧﺘﻴﻬــﺎ اﻟﻜﺒﺮﻳﲔ‬

‫ﺑﲔ وإن ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ‪ pareret/pateret :...‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع ﻣﻊ ﺳﺠﻊ ﻣﻊ ﺗﺮادف‪.‬‬ ‫)‪ّ (1‬‬

‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ‪sonus vocis incertae solitudinis :‬‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﻼ‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫ّﻣﺮﺋﻲ ﻋﺰاء وﺣﺪﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ erat solacium‬ﳝﻜــﻦ أن ﺗﻜﻮن ‪ incertae‬ﻧﻌﺘﺎ ﻟﻠﻮﺣــﺪة ) ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻣﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺒﻌﺚ‬ ‫ﺧﻔﻲ‪ ،‬ﻣﺠﻬﻮل(‬ ‫ﻟﻠﺼﻮت )‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن( أو ّ‬ ‫ّ‬

‫‪111‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻓﺘﺮﻛﺘــﺎ ﺣــﺎﻻ ﺑﻴﺘﻴﻬﻤﺎ ﺣﺰﻳﻨﺘﲔ ﺑﺎﻛﻴﺘﲔ وأﺳــﺮﻋﺘﺎ ﻟﺘﺮﻳــﺎ أﺑﻮﻳﻬﻤﺎ‬ ‫وﺗﺘﺤﺪﺛﺎ إﻟﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 5-5‬ﺑﲔ ِ‬ ‫اﻟﻌﺮﺳﲔ‬

‫ﻟﻴﻠﺘﻬﺎ ﺧﺎﻃﺐ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ زوﺟﻬﺎ اﻟّﺬي ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺪرك ﺣﻀﻮره‬

‫ﻻ ﺑﺄذﻧﻴﻬﺎ أو ﻳﺪﻳﻬﺎ‪" ) :‬أي ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ زوﺟﺘﻲ اﳊﻠﻮة‬ ‫أﻣــﺎم ﻋﻴﻨﻴﻬــﺎ إ ّ‬ ‫ﻳﻬﺪدك ﺑﺨﻄﺮ ﺟﺴــﻴﻢ‪ ،‬أرى أن ﲢﺘﺮﺳﻲ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﳊﺒﻴﺒﺔ‪ :‬ﻗﺪر ﻏﺸــﻮم‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺖ ﻋﻠﻰ وﺷــﻚ‬ ‫ﺑﺤﺬر ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬ﻓﺄﺧﺘﺎك اﳌﻔﺠﻮﻋﺘﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻈﻨﻬﻤﺎ ّأﻧﻚ ّ‬ ‫ﺗﺮدي‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة اﻗﺘﻔﺎء ﻷﺛﺮك‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﻤﻌﺖ ﺷﻜﺎﺗﻬﻤﺎ ﻻ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪوم إﻟﻰ ّ‬

‫ﺳﺒﺒﺖ ﻟﻲ أﳌﺎ ﻣﺮﻳﺮا وﻟﻨﻔﺴﻚ وﻳﻼ‬ ‫ﺑﻞ ﻻ ﺗﻨﻈﺮي ّ‬ ‫ﻗﻂ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﻤﺎ؛ وإﻻ ّ‬ ‫ﺼﺮف ﺣﺴﺐ رأي زوﺟﻬﺎ؛ ﻟﻜﻦ‬ ‫وﺛﺒﻮرا‪ ".‬ﻓﺄﺑﺪت ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ واﻋﺪة ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﺑﻌــﺪ اﻧﺼﺮاﻓﻪ ﻣﻊ اﻧﺼــﺮام اﻟﻠّﻴﻞ أﻣﻀﺖ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ ﻓﻲ ّ‬

‫أي وﻗﺖ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸــﻜﺎوى ﻛﺎﻣــﻞ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ^ ﻣـ ّ‬ ‫ـﺮددة ّأﻧﻬــﺎ اﻵن أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ّ‬

‫اﻧﺘﻬﺖ ﲤﺎﻣﺎ‪ ،‬إذ ﻫﻲ ﺣﺒﻴﺴﺔ ﺳﺠﻨﻬﺎ اﻟﻬﻨﻲء‪ ،‬ﻣﺤﺮوﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻀﻰ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺪ ﻳﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻷﺧﺘﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ وﻣﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﺒﺸــﺮ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ّ‬

‫ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫ﺣﺘﻰ رؤﻳﺘﻬﻤﺎ‪ .‬وﺑﺪون إﻧﻌﺎش ﺟﺴﻤﻬﺎ‬ ‫اﳌﺘﻔﺠﻌﺘﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أوت ذارﻓﺔ دﻣﻮﻋﺎ ﻫﺘﻨﺎ ﻟﺘﻨﺎم‪.‬‬ ‫أي ﺷﻲء‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺠﺪد ﻗﻮاه‪ْ ،‬‬ ‫أو ﻃﻌﺎم‪ ،‬أو ّ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻦ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫‪5-6‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺒﻜﺮا ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪه اﳌﻌﺘﺎد ﻓﺎﺿﻄﺠﻊ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﺒﺚ زوﺟﻬﺎ أن أﺗﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺤﻨﻮ‪ ،‬ودﻣﻮﻋﻬــﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺒﻠّﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﺮاش ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ واﺣﺘﻀﻨﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻴــﺎ‪" (1) :‬أﻫﺬا ﻣﺎ وﻋﺪﺗﻨﻲ ﻳــﺎ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ؟‬ ‫وﺟﻬﻬــﺎ‪ ،‬وأﻫﺎب ﺑﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻜﻔﲔ ﻃﻮل‬ ‫ﻣــﺎذا أﻧﺘﻈــﺮ أﻧﺎ زوﺟﻚ ﻣﻨﻚ وﻣــﺎذا أرﲡﻲ؟ ﻫﺎ أﻧــﺖ ﻻ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻷﻟﻔــﺎظ اﻟﺬي رأﻳﻨــﺎ ﻓﻲ ‪29 :3‬‬ ‫)‪ (1‬اﳊــﺎزم‪ /‬ﺑﻌــﺪ ﻓــﻮات اﻷوان‪ :‬ﻧﻔــﺲ ّ‬ ‫‪.seriae/sero‬‬

‫‪112‬‬

‫وﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﺣﻀﺎن زوﺟﻚ ﻋﻦ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬اﻓﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر واﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إذن ﻣﺎ ﺗﺸــﺎﺋﲔ واﺳــﺘﺠﻴﺒﻲ ﻟﻔﺆادك اﻟّﺬي ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻮﻳﻞ ﻟﻨﻔﺴﻪ!‬

‫اﻟﻨــﺪم ﺑﻌﺪ ﻓﻮات‬ ‫ﺳــﺘﺬﻛﺮﻳﻦ ﻧﺼﺤﻲ اﳊﺎزم ﻓﻘــﻂ ﳌّﺎ ﺗﺒﺪﺋﲔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻷوان^‪ ".‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ أﺧﺬت‬ ‫ﻣﻬﺪدة ّ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻤﻮت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺎﻟــﺖ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ رؤﻳﺔ أﺧﺘﻴﻬﺎ وﺗﺨﻔﻴﻒ أﺳــﺎﻫﻤﺎ‬

‫ﻟﺘﻮﺳﻼت ﻋﺮوﺳﻪ ﺑﻞ واﻓﻖ ﻓﻮق ذﻟﻚ‬ ‫ﺤﺪث ﻣﻌﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺠﺎب‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺬرﻫﺎ ﺑﺈﳊﺎح‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﻬﺪﻳﻬﻤﺎ ﻣﺎ ﺷﺎءت ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ّ‬ ‫واﳊﻠﻲ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺎر‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫وﺣﺬرﻫــﺎ ﻣﺮارا ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻲ‪ ،‬ﺗﺄ ّﺛــﺮا ﺑﺮأي أﺧﺘﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫ﻣﻐﺒﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀ ّ‬

‫ﺟﺮاء ذﻟﻚ اﻟﻔﻀﻮل اﻷﺛﻴﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﺎء‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺻﻮرة زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وإ ّ‬ ‫ﻻ ﻫﻮت ّ‬

‫اﻟﻨﻌﻴﻢ ﻟﺘﻘﻊ ﻓﻲ اﳊﻀﻴــﺾ وﻟﻦ ﲢﻈﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻨﺎﻗﻪ اﻟﻠّﺬﻳﺬ‪.‬‬ ‫ذﻳﺎك ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺣﺐ ﻟﻲ‬ ‫ـﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺸــﻜﺮت زوﺟﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻨﺸــﺮﺣﺔ‪" :‬ﺑﻞ اﳌﻮت ﻣﺎﺋﺔ ﻣـ ّ‬ ‫وﻛﺤﺒﻲ ﻣﻬﺠﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺬة ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ؛ ﻓﺒﻜﻞّ ﻛﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺮﻣﺎﻧﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲤﻦ‬ ‫أﺣﺒــﻚ ّأﻳــﺎ ﺗﻜﻮن وﻻ أﻋﺪل ﺑــﻚ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﻮﺑﻴﺪون*‪ .‬ﻟﻜــﻦ أرﺟﻮ أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺧﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺴــﺎط‬ ‫ﺑﺈﺣﻀﺎر‬ ‫زﻓﻴﺮوس*‬ ‫ﺧﺎدﻣﻚ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫أﺧﺮى‪:‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻋﻠـ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮددة‬ ‫ﻛﺎﻟّﺬي أﻗﻠّﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ".‬وﻃﺒﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻼ ﻣﻠﺆﻫﺎ ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺾ ّ‬

‫وﻃﻮﻗﺘﻪ ﺑﺬراﻋﻴﻬﺎ ﻣﻀﻴﻔﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﻼﻃﻔﺎت‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻌﺴﻮﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺤﺒﺒﺔ‪ ":‬ﻳﺎ أﻏﻠﻰ وأﺣﻠﻰ اﻷزواج‪ ،‬ﻳﺎ روح ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻘﻮة وﺳــﻠﻄﺎن اﻟﻬﻮى ووﻋﺪ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﳊﺒﻴﺐ‪ ".‬ﻓﺄذﻋﻦ ّ‬ ‫اﻟﺰوج ﻣﻜﺮﻫﺎ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب اﻟﻔﺠﺮ اﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ ﺑﲔ أﺣﻀﺎن زوﺟﺘﻪ‬ ‫ﻛﻞّ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬــﺎ؛ ّ‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 5-7‬ﻟﻘﺎء اﻷﺧﻮات‬

‫اﻟﺼﺨﺮة واﳌﻜﺎن ﺣﻴﺚ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎ اﻷﺧﺘﺎن ﻓﺎﺳﺘﺨﺒﺮﺗﺎ وذﻫﺒﺘﺎ ﻓﻮرا إﻟﻰ ّ‬

‫ﻓﺮدت‬ ‫ﺗُﺮﻛﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ؛ ﻫﻨﺎك أﺧﺬﺗﺎ ﺗﻨﻮﺣﺎن وﺗﻘﺮﻋــﺎن ﺻﺪرﻳﻬﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫‪113‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر ﺻﺪى ﺑﻜﺎﺋﻬﻤﺎ‪ .‬وأﺧﺬﺗﺎ ﺗﻨﺎدﻳﺎن أﺧﺘﻬﻤﺎ اﳌﻨﻜﻮدة ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ودوى ﻋﺒﺮ اﻟﻮﻫﺎد ﻧﺤﻴﺒﻬﻤﺎ وﺳﻘﻂ ﻓﻲ أذﻧﻲ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ وﻗﺪ ﻃﺎر ﺻﻮاﺑﻬﺎ وﻫﺘﻔﺖ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﻬﻠﻜﺎن ﻧﻔﺴﻜﻤﺎ‬

‫ﻛﻔﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻮﻳﻞ واﻣﺴــﺤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺤﻴــﺐ ﺑــﻼ داع؟ ﻫﺎ أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ ﺗﺒﻜﻴﺎن‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺪودﻛﻤﺎ اﳌﺒﻠّﻠﺔ ﺑﺪﻣﻮﻋﻜﻤﺎ اﳌﺴﺘﺮﺳــﻠﺔ؛ ﻓﺒﻮﺳﻌﻜﻤﺎ ﻋﻨﺎق ﻣﻦ‬

‫ﺛﻢ دﻋــﺖ زﻓﻴﺮوس* وذﻛّ ﺮﺗﻪ ﺑﺄﻣﺮ زوﺟﻬﺎ؛ ﻓﺎﺳــﺘﺠﺎب ﻓﻮرا‬ ‫ﺗﺒﻜﻴﺎن‪ّ ".‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎﻃﻪ‬ ‫ﻷﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺎﻻ أﺧﺘﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﺎﺳــﻪ ّ‬

‫ـﻬﻦ‪ ،‬وﻋﺎدت‬ ‫اﻟﻨﺎﻋــﻢ‪ .‬ﻓﺘﻌﺎﻧﻘﻦ ﻃﻮﻳﻼ وﻃﺎﺑﺖ ﺑﻌﺪﻳﺪ ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘ َﺒﻞ أﻧﻔﺴـ ّ‬

‫"ﻫﻴﺎ‬ ‫ﺟﺮاﺣﻬﻦ‪ ،‬ﲢﺪوﻫــﺎ‬ ‫ـﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻫﺠﻌﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫دﻣﻮﻋﻬـ ّ‬ ‫أﻓﺮاﺣﻬﻦ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‪ّ :‬‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻨﺎ‪ ،‬وأﻋﻴﺪا اﻟﺒﻬﺠﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺠﺘﻜﻤﺎ اﻟﻜﺴﻴﺮة ﻣﻊ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬

‫ﺣﺒﻴﺒﺘﻜﻤﺎ‪".‬‬ ‫‪ 5-8‬اﻷﺧﺘﺎن ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬

‫ﺛﻢ دﻋﺖ زﻓﻴﺮوس* وﻋﻬﺪت ﺑﻬﻤﺎ إﻟﻴﻪ ﻹرﺟﺎﻋﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-9‬اﻟﻐﻴﺮة‬

‫ﻓﻨﻔــﺬ اﻷﻣﺮ ﻓﻮرا؛ وﳌّﺎ ﻋﺎدت اﻷﺧﺘﺎن اﻟﻮدودﺗﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ أﺧﺬت‬ ‫ّ‬

‫ﻧــﺎر اﻟﻐﻴــﺮة)‪ (1‬اﻟﻼّذﻋﺔ ﺗﻜﻮﻳﻬﻤﺎ وﻋــﻼ ﻟﻐﻄﻬﻤﺎ وﻫﻤــﺎ ﺗﺘﺒﺎدﻻن‬ ‫ـﻆ اﳌﺘﻌ ّﺜﺮ اﳉﺎﺋﺮ‬ ‫"أﻳﻬﺎ اﳊـ ّ‬ ‫أﺣﺎدﻳﺚ ﺗﻨﻀﺢ ﺣﺴــﺪا؛ ﻗﺎﻟﺖ إﺣﺪاﻫﻤﺎ‪ّ :‬‬

‫اﳊﺪ وﻗﺪ ُوﻟﺪﻧﺎ‬ ‫اﻟﻐﺸــﻮم‪ ،‬أﻳﻄﻴﺐ ﻟﻚ أن ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﺎﺗﻨﺎ إﻟﻰ ﻫــﺬا ّ‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻷﺑﻮﻳﻦ؟ ﻧﺤﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﺎن ﻧُﻌﻄﻰ ﺧﺎدﻣﺘﲔ ﻟﺰوﺟﲔ‬ ‫ّ‬

‫وﻧُﻨﺘــﺰع ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻨﺎ وأرض آﺑﺎﺋﻨﺎ ﻟﻨﻘﻀــﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أﺑﻮﻳﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺒﺎت اﻟﻌﻨﻘﻮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻔــﻰ اﻟﻐﺮﺑﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﲢﻈﻰ أﺧﺘﻨﺎ ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮى‪ ،‬آﺧــﺮ ّ‬

‫وﺗﺘﺰوج إﻟﻬﺎ وﻫﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف‬ ‫اﻟﺮﺣﻢ اﳌﻜﺪود‪ ،‬ﺑﻜﻞّ ﺗﻠﻚ اﳋﻴﺮات‬ ‫ّ‬ ‫وﻧﺘــﺎج ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﻴﻒ ﺗﺴــﺘﻔﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﺳــﻠﻢ ﻣﻦ ذﻟــﻚ اﻟﻔﻴﺾ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻠﻲ‪،‬‬ ‫وأي‬ ‫أرأﻳﺖ ﻳﺎ أﺧﺘﺎه ﻛﻢ ﻳﻨﺘﺸــﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻬــﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫اﳊﻠﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وأﺳــﻤﻌﺖ‬ ‫ﻫﺒﻲ ّ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ وأرﺗﻬﻤﺎ ﺛﺮوات ﻗﺼﺮﻫﺎ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ اﳌﻨﺘﺸــﺮ‬ ‫أرأﻳــﺖ اﳌﻼﺑــﺲ اﳌﺘﺄﻟّﻘﺔ واﳉﻮاﻫــﺮ اﳌﺘﻸﻟﺌﺔ‪ ،‬وﻛﻞّ ّ‬

‫ﺑﺤﻤﺎم ﻣﻔﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺷــﻔﻌﺘﻪ ﲟﺄدﺑﺔ ﺣﻮت ﻣﺎ ﻻ ﻳﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺐ ﺑﺸﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟّﺘﻲ ﺗﻘﻮل‪ ،‬ﻓﻼ اﻣﺮأة اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻷرض أﺳــﻌﺪ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ‬

‫ﻗﻠﺒﻬﻤــﺎ اﳊﺴــﺪ‪ .‬أﺧــﺬت إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺗﺴــﺄﻟﻬﺎ ﺑﺈﳊــﺎح وﺗﺪﻗﻴﻖ ﻋﻦ‬

‫اﻟﺼﻮرة ﻛﺎن‬ ‫وإن اﻷﻣﺮ ّ‬ ‫ﻫﻲ ﻧﻔﺴــﻬﺎ؛ ّ‬ ‫وﻋﺰة ﻫﺮﻗــﻞ* ﻟﻜﺬﻟﻚ‪ ،‬وﺑﺘﻠﻚ ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﺬة‬ ‫ﺳــﻠﻮﻛﻬﺎ‬ ‫وﺗﺼﺮﻓﻬﺎ)‪ .(2‬ﻫﺎ ﻗــﺪ ﻏﺪت ﺗﺘﻄﻠّﻊ إﻟــﻰ أﻋﻠﻰ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺟﺪدت ﻗﻮاﻫﻤﺎ‬ ‫أذﻧﻴﻬﻤــﺎ أﺻﻮات ﻃﺎﻗﻢ اﳋﺪم اﳌﺴـ ّ‬ ‫ـﻢ ّ‬ ‫ـﺨﺮﻳﻦ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺛـ ّ‬

‫دب ﻓﻲ ﺳــﻮﻳﺪاء‬ ‫ﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺎﺿﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺷــﺒﻌﺘﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳋﻴﺮات ّ‬ ‫ﻋﻤﻦ ﻳﻜﻮن زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﺻﻔﺘﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻌﻢ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺻﻴﺔ زوﺟﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ أﺧﺮﺟﺖ ﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺄي وﺟﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺨﺎﻟــﻒ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب‬ ‫وﻟﻔﻘﺖ ارﲡﺎﻻ ّأﻧﻪ ﻓﺘﻰ وﺳــﻴﻢ ﺑﺪأ زﻏﺐ ّ‬ ‫ﺧﻔﺎﻳــﺎ ﺻﺪرﻫﺎ؛ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ اﳉﺒﺎل واﳊﻘﻮل‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺷــﺢ ﻋﺬارﻳﻪ ﻣﺸــﻐﻮل ﺟﻞّ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮﻫﺎ‬ ‫وﻛﻴــﻼ ﺗﻔﻀﺢ ﺷــﻔﺘﺎﻫﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺳــﺎل ﻓــﻲ ذﻟﻚ اﳊﺪﻳﺚ ﺳـ ّ‬ ‫واﳊﻠﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ اﳌﺸــﻐﻮل واﳉﻮاﻫﺮ‬ ‫ﺣﻤﻠﺘﻬﻤﺎ ﻗﻨﺎﻃﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﳌﻜﻨﻮن‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪114‬‬

‫ﺣﻘﺎ زوج ﺑﺎﻟﻮﺳــﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أرﺿﻪ ﻣﻮﻃﺌــﺎ ﻟﻸﻗﺪام؟ × وإن ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﺗﻄﻮر اﻟﻌﺸﺮة واﺳﺘﺤﻜﺎم اﻷﻟﻔﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﺟﻌﻠﻬﺎ إﻟﻬﺔ‬ ‫ﺑﺰوﺟﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﻳــﺎح أواﻣﺮﻫــﺎ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫اﻷﺻـ َ‬ ‫ـﻮات ﺧــﻮادم ﻟﻬــﺎ وﻣﻠﻘﻴﺔ إﻟــﻰ ّ‬

‫ـﺪاء أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أﺑﻲ‪ ،‬وﻓﻮق ذﻟﻚ‬ ‫ﻧﺼﻴﺒــﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻨﻜﺪ ّ‬ ‫ﺣﻈﻲ‪ ،‬زوﺟﺎ ﻫﻮ اﺑﺘـ ً‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻏﺴــﻄﲔ ) اﻋﺘﺮاﻓﺎت ‪ (7 :1‬دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻐﻴﺮة ﺑﲔ اﻹﺧﻮة‪ :‬ﻳﺮى ﻓﻴﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻗﺎﺑﻴﻞ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪:‬‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻌﻮب‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺷﺘ‬ ‫وأدﻳﺎن‬ ‫ـﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﺖ آداب‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺄﺻﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ اﻷﺧﺘﲔ اﳊﺎﺳﺪﺗﲔ ﻓﻲ "أﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ وﻟﻴﻠﺔ"‬ ‫وﻫﺎﺑﻴﻞ‪ّ ،‬‬ ‫وﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‪ (gerebat ferebat(que :‬إﺗﺒﺎع‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫‪115‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أي ﻣــﻦ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬وﺿﻊ اﻟﺒﻴﺖ ﻛﻠّﻪ‬ ‫أﻗــﺮع ﻛﺎﻟﻴﻘﻄﻴﻨﺔ‪ ،‬وأﻗﺼﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﺸﺪدة ﺧﻠﻒ اﻷﻏﻼل واﻷﻗﻔﺎل‪".‬‬ ‫ﲢﺖ ﺣﺮاﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-10‬اﳌﺆاﻣﺮة‬

‫اﳌﺘﺄﻧﻲ وأﺻﻠﺐ ﻋﺰﻣﺎ ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ ﻏﺮورﻫﺎ‪".‬‬ ‫اﳌﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-11‬ﲢﺬﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ‬ ‫راق ّ‬ ‫ـﺮﻳﺮﺗﲔ ﺳــﻮء ﻣﻜﺮﻫﻤﺎ ﻓﺄﺧﻔﺘﺎ ﻛﻞّ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ّ‬ ‫ﻟﻠﺸـ ّ‬

‫اﻟﻨﻘﺮس وﺣﻨﺎه‪ ،‬ﻻ ﻳﻜﺎد‬ ‫ﻋﺮﺟﻪ ّ‬ ‫ﻓﺒ ُ‬ ‫ردت اﻷﺧــﺮى‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫"أﻣﺎ أﻧﺎ ُ‬ ‫ﻠﻴﺖ ﺑﺰوج ّ‬ ‫ﺟﺮاه‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ أُﻓﻨﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻲ ﲤﺴﻴﺪ أﺻﺎﺑﻌﻪ‬ ‫ـﺒﺎﺑﻲ‬ ‫ﺷـ‬ ‫زﻫﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻠﺘﻔﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺘﻨﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻤﺘــﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﺋﺪ ّ‬ ‫ـﺪي ّ‬ ‫اﶈﻘﻮﻗﻔﺔ اﳌﺘﻜﻠّﺴــﺔ‪ ،‬وأُﺛﻔﻦ ﻳـ ّ‬

‫ﻗﺒــﻼ‪ .‬وﺗﺮﻛﺘﺎﻫﻤﺎ ﺑﻌﺠﻞ ﻗﺎﺻﺪﺗــﲔ ﺑﻴﺘﻴﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﺳــﻜﻨﺖ ﻗﻠﻴــﻼ ْ‬

‫ـﺪؤوب‪ .‬ﻳﺒﺪو ّأﻧــﻚ ﻳﺎ أﺧﺘﺎه‬ ‫اﻟــﻮدود اﻟﻌﺮوب ﺑــﻞ‬ ‫اﳌﻤﺮﺿﺔ اﻟﻜﺪود اﻟـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪدا زوﺟﻬﺎ اﻟﺬي‬ ‫ﺑــﻞ ﺟﺮﳝﺔ ﻣﻨﻜﺮة‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ّ‬ ‫ﺣﺬر ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻣﺠـ ّ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ‬ ‫واﻟﻜﻤــﺎدات اﻟﻘــﺬرة واﻟﻠّﺼﺎﺋﻖ اﻟﻌﻔﻨﺔ؛ ﻻ أﻗﻮم ﻟﺪﻳــﻪ ﺑﺪور ّ‬ ‫ﻣﺎﺿﻴــﺔ ﻓــﻲ أداء وﻇﻴﻔﺔ ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﺑﺠﻠَﺪ أو ﺑﺎﻷﺣــﺮى ﺑﺨﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬إن‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎء‪ ،‬ﻗﺎﻃﻌﺘﲔ ﺷــﻌﺮﻫﻤﺎ وﺧﺎدﺷــﺘﲔ‬ ‫وﻋﺎدﺗــﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻜﺎء اﳌﻠﻲء ّ‬ ‫ﻣﺆﺟﺠﺘــﲔ ﺑﺬﻟﻚ أوﺟﺎع أﺑﻮﻳﻬﻤﺎ‬ ‫ـﺘﺤﻘﺎن ﻓﻌﻼ‪،‬‬ ‫ﺧﺪودﻫﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺪﺑــﺮا ﻷﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ ﻣﻜﻴﺪة ﻣﺎﻛﺮة‬ ‫ﺗﺘﻤﻴــﺰان ﻣﻦ ﻧﺎر ﻏﻴﻈﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن‬ ‫أي ﺧﻄﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻬﺪدك؟ ﻫﺎ ّ‬ ‫ّﻴﻠﻴﺔ أﺑﺪا‪" :‬أﺗﺮﻳــﻦ ّ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺮ ﻓﻲ أﺳــﻤﺎرﻫﻤﺎ اﻟﻠ ّ‬ ‫وﻋﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ ﻳﺼﺎرﻋﻚ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ إن ﻟﻢ‬ ‫اﳊﻆ ﻳﻨﺎوﺷــﻚ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﲢﻤﻞ ﻣﺮأى ﺗﻠﻚ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻼ أﺳــﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫أﺣﺲ ﺑﺼﺮاﺣﺔ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأي ِﻛ ْﺒﺮ‬ ‫ﺑﺄي زﻫــﻮ ّ‬ ‫اﻟﺒﺤﺒﻮﺣــﺔ آﻟﺖ إﻟــﻰ ﻏﻴﺮ أﻫﻠﻬﺎ أﻃــﻮلَ‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮي ّ‬

‫ﺟﻴﺪا‪ .‬ذﺋﺒﺘﺎن ﻣﺪاﺟﻴﺘﺎن ﲡﺘﻬﺪان ﻹﻋﺪاد ﻣﻜﻴﺪة‬ ‫ﲢﺘﺎﻃﻲ ﻟﻨﻔﺴــﻚ ّ‬

‫ﺑﻐﻴﺾ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ ﺧﻴﺮاﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫أﻣﺎﻣﻨﺎ‪ .‬وﻛﻴﻒ‬ ‫ْ‬ ‫رﻣﺖ ﻟﻨﺎ ﻏﺼﺐ ﻧﻔﺴﻬﺎ ْ‬

‫وﻛﺮرت ﺳــﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻟﺬا ﳌّﺎ ﺗﺄﺗﻴﻚ‬ ‫ﻓﻠﻦ ﺗﺮﻳﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ّ‬

‫ﻧﻔﺎج ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻔﺶ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﺠﺢ ّ‬ ‫وﺑﺄي ﺗﺒــﺎه ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأي ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﻔﻴﺮ ﺑﻞ‬ ‫وﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻣﻠّــﺖ وﺟﻮدﻧﺎ ﻣﻌﻬــﺎ ﻓﺄوﻋﺰت ﺑﺘﺮﺣﻴﻠﻨــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻤﺎ ﻣﺎ أﻧﺎ اﻣــﺮأ ًة وﻻ ﺟﺪﻳﺮ ًة ﺑﺎﳊﻴــﺎة إن ﻟﻢ أﻧﺰﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻴﺦ! ﻗﺴـ ً‬ ‫ِ‬ ‫ﲢﺴﲔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪرك اﻷﺳــﻔﻞ؛ وإن‬ ‫اﻷﺑﻬﺔ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻧﺖ أﻳﻀﺎ ّ‬ ‫ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﻣﻠﺨﺼﻬﺎ إﻗﻨﺎﻋﻚ ﺑﺎﺳــﺘﻄﻼع ﺻﻮرﺗﻲ اﻟّﺘﻲ‪ ،‬إن ﺗﺮﻳﻬﺎ‬ ‫ﻓﻈﻴﻌﺔ ﻟﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫وإﻧﻲ‬ ‫ﺷﺮا‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﺒﻼ ﺗﺎﻧﻚ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻼﺗﺎن* اﳌﺎﻛﺮﺗﺎن‪ ،‬ﻣﻀﻤﺮﺗﲔ ﻟﻚ ّ‬

‫ﺗﻌﺬر‬ ‫ﻟﻮاﺛﻖ ّأﻧﻬﻤﺎ ﺳــﺘﺄﺗﻴﺎن‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺨﻮﺿﻲ ﻓــﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻌﻬﻤﺎ‪ ،‬وإن ّ‬ ‫ﻃﻮﻳﺘﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﻻ ﺗﺴﻤﻌﻲ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﲢﻤﻞ ذﻟﻚ ﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ّ‬

‫ﺧﻄﺔ ﻧﺎﺟﻌــﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﺮﻳﺘﻨــﺎ‪،‬‬ ‫ﻳُﻔﺘــﺮض‪ ،‬ﺣﺮﻗﺔ‬ ‫ﻓﻠﻨﺒﺤﺚ ﻋﻦ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺈن‬ ‫أن أﺳــﺮﺗﻨﺎ ﺳﺘﺰداد ّ‬ ‫ﺗﺮدي ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬واﻋﻠﻤﻲ ّ‬ ‫أي ﺳــﺆال ﻋﻦ زوﺟﻚ أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﻟﻨﺎ ﻃﻔﻼ آﺧﺮ‪،‬‬ ‫رﺣﻤــﻚ ﻫﺬا اﻟّﺬي ﻣﺎ زال ﻓﻲ ﻃــﻮر ّ‬

‫اﻟﺴﻌﻴﺪ ﺑﲔ أﺑﻮﻳﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﻫﺎ؛ ﻓﻼ ْ‬ ‫ﻧﺰد ﻧﻔﺴــﻨﺎ ﻛﻤﺪا ﺑﻨﺸــﺮ اﳋﺒﺮ ّ‬

‫اﻹﻧﺴﺎن‪".‬‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺠــﺐ ﺑــﺪءا أ ّ‬ ‫ﻷي ﺳــﻮاﻫﻤﺎ‪ ،‬وﻻ ّ‬ ‫ﻻ ﻧﺒﺪي ﻣﺎ ﻧﺤﻤــﻞ ﻷﺑﻮﻳﻨﺎ أو ّ‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺷــﻴﺌﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻜﻔﻲ ّأﻧﺎ رأﻳﻨﺎﻫﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻠّﺘﺎن ﳕﻮت أﺳــﻔﺎ‬ ‫َ‬

‫أي راء‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎس؛ ﻓﻤﺎ‬ ‫وﻟﺘﻌﻠﻢ‬ ‫وﻛﻞّ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﻌﺪاء ﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺛﺮواﺗﻬــﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ـﻊ إﻟﻰ زوﺟﻴﻨﺎ وﺑﻴﺘﻴﻨﺎ‬ ‫ّأﻧﺎ أﺧﺘﺎﻫــﺎ اﻟﻜﺒﺮﻳﺎن ﻻ ﺧﺎدﻣﺘﺎﻫﺎ؛ واﻵن ﻟﻨﺮﺟـ ْ‬

‫ـﺘﻌﺪﺗﲔ‬ ‫اﻟﻔﻘﻴﺮﻳــﻦ ﻟﻜﻦ اﳋﺎﻟﻴﲔ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮف؛‬ ‫وﻟﻨﻌﺪ ﻣﺴـ ّ‬ ‫ْ‬ ‫‪116‬‬

‫ِ‬ ‫ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن‪ ،‬وإن ﻫﺘﻜ ِﺘﻬﺎ ﻓﺒﻬﻴﺌﺔ‬ ‫إﻟﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪا إن ﺣﻔﻈﺖ أﺳﺮارﻧﺎ ّ‬ ‫‪ 5-12‬وآﺧﺮ أﺧﻴﺮ‬

‫وﺻﻔﻘﺖ ارﺗﻴﺎﺣﺎ ﻷﻣﻞ‬ ‫ﺗﻬﻠّﻠﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻧﺸﺮاﺣﺎ ﺑﺎﻟﺒﺸــﺮى‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪117‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ـﺰت ﻓﺮﺣﺎ ﲟﺠــﺪ اﳊﺒﻴﺐ اﻵﺗــﻲ‪ ،‬واﺑﺘﻬﺠﺖ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬واﻫﺘـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻠﻴﻞ اﻹﻟﻬـ ّ‬

‫اﻟﻐﻀﲔ اﻷﺳــﻴﻠﲔ‬ ‫وﺑﺨﺪﻳﻚ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ اﳌﺘﺪﻟّﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻴﻨﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺬﻛﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻄﻮر ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺑُﺪاءات ﻏﻴﺮ ﳑﻴﺰة‬ ‫واﻟﺸﻬﻮر‪ ،‬وﺗﺮﻗﺐ ﻣﻌﺠﺒﺔ‬ ‫اﻷﻳﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺘﻮﺳــﻼت اﻣﺮأة ﺣﺎﺋﺮة‬ ‫ـﺘﺠﺐ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﻓﻲ ﺻﻐﻴﺮﻧﺎ‪ .‬اﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﺪ)‪ (1‬ﻣﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺸــﺮف اﺳﻢ اﻷﻣﻮﻣﺔ‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺷﻮﻗﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﻘﻤﺔ*‬ ‫ﻣﺪة وﺟﻴﺰة‪.‬‬ ‫ﺟﻨﻴﺘﻲ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫إﻟــﻰ اﻧﺘﻔﺎخ ﺿﺨﻢ ﻟﺮﺣﻤﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻌﺠﻠﺘﲔ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻊ أﺑﺤﺮﺗﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﻓﺜﺘﻲ‬ ‫ﺳﻤﻬﻤﺎ ّ‬ ‫اﳊﺎﻗﺪﺗﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺰوج إﻟﻰ ﲢﺬﻳﺮ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪" :‬ﻫﺎ ﻗــﺪ أزف اﻟﻴﻮم‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻄﺘﻬﻤــﺎ‪ .‬ﻓﻌﺎد اﻟـ ّ‬

‫ـﺪوك اﻟّﺬي ﻫﻮ ﻣﻦ ﺟﻨﺴــﻚ‬ ‫اﻟﻔﺼــﻞ واﻻﻣﺘﺤــﺎن اﻷﺧﻴــﺮ‪ .‬ﻫﺬا ﻋـ ّ‬

‫وﺳﻮى ﺻﻔﻮﻓﻪ واﺳﺘﻨﻔﺮ‬ ‫واﺗﺨﺬ ﻣﻮاﻗﻌﻪ‬ ‫ودﻣﻚ اﻣﺘﺸــﻖ ﺳــﻼﺣﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﻒ‬ ‫ﻟﻼﻧﻘﻀــﺎض ﻋﻠﻴﻚ؛ أﺟـ ْ‬ ‫ـﺮدت أﺧﺘﺎك اﻟﻐﺎدرﺗﺎن ّ‬ ‫ـﻞ ﻟﻘﺪ ﺟـ ّ‬

‫ﻟﻨﺤﺮك‪ّ .‬أﻳﺔ ﻛﻮارث ﻛﺒﺮى ﺗﻮﺷــﻚ أن ﲢﻞّ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟﻌﺬﺑﺔ؛‬

‫ﻋﺸﻨﺎ وﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﺳﺮﻧﺎ‬ ‫اﳌﻘﺪس ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺮﺣﻤ ًﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ وﺑﻨﺎ‪ ،‬وﻟْﺘﻘﻲ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ّ‬

‫ـﺮ دﻣﺎر داﻫﻢ‪ .‬ﻻ ﺗﺮي وﻻ ﺗﺴﻤﻌﻲ ﺗﻴﻨﻚ ا‪‬ﺮﻣﺘﲔ اﻟﻠّﺘﲔ‬ ‫وﺻﻐﻴﺮﻧﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺪم أن‬ ‫ـﻮي ودوﺳــﻬﻤﺎ رواﺑﻂ اﻟـ ّ‬ ‫ﻻ ﻳﺠــﺪر ﺑــﻚ إزاء ﺣﻘﺪﻫﻤــﺎ ّ‬ ‫اﻟﺪﻣـ ّ‬

‫اﻟﺼﺨﺮة‪ ،‬ﻛﻌﺮاﺋﺲ اﻟﺒﺤﺮ*‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﻬﻤﺎ أﺧﺘﻴﻚ‪ ،‬ﳌّﺎ ﺗﻄﻠﻘﺎن ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺘﺪوي ﺑﻬﺎ ﺟﻼﻣﻴﺪ اﻟﻮادي‪".‬‬ ‫ﻧﺪاءاﺗﻬﻤﺎ اﳌﺸﺆوﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-13‬ﺳﻼح اﳌﺮأة‬

‫ﻷﺗﻌﺮف‬ ‫اﻟﻨﺎﺑــﺾ ﺑﺤﺮارة ﻏﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮﺟﻨﺘﻲ‪ ،‬وﺑﻬﺬا اﳊﻀﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأﺣﻲ روح ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫أﺧﺘﻲ‪،‬‬ ‫اﳊﺎرة ﲟﻨﺤﻲ ﻧﻌﻤﺔ ﺗﻘﺒﻴﻞ‬ ‫وﺗﻀﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺤﺘﻰ‬ ‫ا‪‬ﻠﺼــﺔ ﻟﻚ اﳌﺘﻔﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻟــﻦ أﻃﻠﺐ ﺑﻌﺪ اﳌﺰﻳﺪ ﻋــﻦ ﺻﻮرﺗﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻇﻠﻤــﺎت اﻟﻠّﻴــﻞ ﻻ ﺗﺰﻋﺠﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﺖ أﻧﺖ ﻣﻌﻲ ﻳــﺎ ﻧﻮر ﻋﻴﻨﻲ‪ُ ".‬ﻓﱳ‬ ‫اﻟﺰوج ﺑﻬــﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت وﺑﻐﻨﺞ ﻋﻨﺎﻗﻬﺎ ﻓﻜﻔﻜﻒ ﺑﺸــﻌﺮه دﻣﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫ووﻋﺪ أن ﻳﻔﻌﻞ وراح ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪرﻛﻪ ّ‬ ‫‪ 5-14‬ﻧﻔﺎق‬

‫وﺣﺪﺗﻪ اﳌﺆاﻣﺮة‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ اﻷﺧﺘﺎن اﳌﺘﻼزﻣﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﺨﺮة ﻟﻼﻧﺪﻓﺎع ﺑﺴﺮﻋﺔ؛ ودون أن‬ ‫اﻵن‪ ،‬دون رؤﻳﺔ أﺑﻮﻳﻬﻤﺎ رأﺳﺎ إﻟﻰ ّ‬

‫ﺟﻨﻮﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎق‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ ﳊﻤﻠﻬﻤﺎ ﻗﻔﺰﺗﺎ ﺑﺠﺴﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮا ﺣﻀﻮر ّ‬ ‫ﻛﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﻫﻤــﺎ‪ ،‬وإن‬ ‫ـﻦ زﻓﻴﺮوس* اﻟّــﺬي ﻟﻢ ﻳﻨﺲ أﻣﺮ ﻣﻮﻻه ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬ ‫ﺣﻀﻦ ﻧﺴــﻤﺘﻪ اﻟﻠّﻄﻴﻔــﺔ وﻫﺒﻂ ﺑﻬﻤﺎ ﻋﻠــﻰ اﻷرض‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬

‫ـﺮدد دﺧﻠﺘﺎ اﻟﺒﻴــﺖ ﺑﺨﻄﻰ ﺣﺜﻴﺜــﺔ‪ ،‬وﻋﺎﻧﻘﺘﺎ ﻓﺮﻳﺴــﺘﻬﻤﺎ‬ ‫وﺑــﺪون ﺗـ ّ‬

‫ﺑﺼﻔﺘﻬﻤﺎ أﺧﺘﻴﻬــﺎ زورا ً‪ ،‬وﲤﻠّﻘﺘﺎﻫﺎ ﻣﺨﻔﻴﺘﲔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻬﻤﺎ ﻛﻨﻮزا‬

‫ردت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻣﺨﺘﻨﻘﺔ ﺑﻐﺼﺼﻬــﺎ وﻋﺒﺮاﺗﻬﺎ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﺗﻴﺢ ﻟﻚ‬ ‫ّ‬

‫ﻣــﻦ اﻟﻐﺪر ﺧﻠﻒ وﺟﻬﲔ ﻳﻔﻴﻀﺎن ﺳــﺮورا‪" .‬ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﻮدي‬

‫اﳌﺮة أﻳﻀﺎ ﺻﻼﺑﺔ ﻧﻔﺴﻲ‪ُ .‬ﻣﺮ ﻓﻘﻂ ﺧﺎدﻣﻨﺎ زﻓﻴﺮوس* ﺑﺄداء‬ ‫ﻟﻚ ﻫﺬه ّ‬

‫وأي أﻓﺮاح ﺳﺘﺒﻌﺜﲔ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻨﺎ ﻛﻠّﻪ! × ﻫﻨﻴﺌﺎ‬ ‫ﺑﻄﻨﻚ اﳊﻠﻮ ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ! ّ‬

‫ـﺘﺜﺒﺖ‬ ‫ـﺪة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﻠﻢ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺪى أﻣﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻣـ ّ‬ ‫وﺗﻜﺘﻤﻲ‪ ،‬وﺳـ ُ‬

‫اﶈﺮﻣﺔ‬ ‫وﻋﻮﺿﻨــﻲ ﻋﻦ رؤﻳﺔ ﻃﻠﻌﺘــﻚ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ّ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗــﻪ ّ‬

‫اﻟﻔﻮاﺣﺔ‬ ‫ﺑﺨﺼﻞ ﺷــﻌﺮك‬ ‫ـﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺑﺮؤﻳﺔ‬ ‫أﺧﺘﻲ‪ .‬أﻧﺎﺷــﺪك ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠـ ّ‬

‫أي ﺑﺸــﺮى ﲢﻤﻠﲔ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺪارة‬ ‫ﺻﺒﻴﺔ ﻛﺄﻣﺲ؛ ﻫﺎ ﻗﺪ ﺻﺮت ّ‬ ‫أﻣﺎ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻧﻌﻤﺎ ﺗﻨﺸــﺌﺔ ﻃﻔﻠﻚ اﳊﺒﻴﺐ! إن ﺷــﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺮى ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺎء‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ّ‬

‫أﺑﻮﻳﻪ‪ ،‬ﻓﻜﻮﺑﻴﺪوﻧﺎ* ﺳﻴﻮﻟﺪ ﻳﻘﻴﻨﺎ!"‬

‫اﻟﻮﺻﻒ)=اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ( إﻟﻰ ﻣﻀﺎرع‬ ‫ﺗﻌﺪ‪ :‬ﻳﻨﺘﻘﻞ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻣﻦ ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬وﻫﺎ ﻫﻲ ّ‬ ‫)=اﻟﺸﻮق واﻟﻘﻠﻖ(‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺮد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪118‬‬

‫‪119‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻓﻦ أو ﻻ ﻳﻜﻮن‬ ‫‪ 5-15‬اﻟﻜﺬب ّ‬

‫اﻟﺴﻮءى ﺗﻔﺘﺮي ﻛﺬﺑﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺎ أﺧﺘﺎه ﺳﻮى ّ‬ ‫أن ﻫﺬه اﳌﺮأة ّ‬ ‫أو ﲡﻬــﻞ ﺻــﻮرة زوﺟﻬﺎ؛ وﻓﻲ ﻛﻠﺘــﺎ اﳊﺎﻟﺘﲔ ﻳﺠــﺐ أن ﻧﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ـﺐ أﺧﺘﻬﻤﺎ؛ ّ‬ ‫ﻮدد اﳌﻠﻲء رﻳﺎء ﺧﻠﺒﺘﺎ ﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸــﻴﺌﺎ ﻟـ ّ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻧﺘﻌﺸــﺘﺎ‬ ‫ّإﻧﻬﻤﺎ ﺟﻠﺴــﺘﺎ ﻓﺎﺳــﺘﺮاﺣﺘﺎ ﻣﻦ وﻋﺜﺎء ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮوح ﲟﺎﺋﺪة ﻓﺎﺧــﺮة ُ‬ ‫ﺻ ّﻔ ْ‬ ‫ﺳــﺎﺧﻦ‪ّ ،‬‬ ‫وردت ﻟﻬﻤﺎ ّ‬

‫ـﲔ‪،‬‬ ‫ﻓــﻼ ّ‬ ‫وإﻣﺎ ﲤﺴـ ّ‬ ‫ﺗﺰوﺟﺖ إﻟﻬــﺎ وﲢﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﻬــﺎ إﻟﻬﺎ؛ ّ‬ ‫ﺑﺪ ّأﻧﻬــﺎ ّ‬

‫واﳌﺰاﻣﻴﺮ أن ﺗﺸــﺘﻐﻞ ﻓﺸــﺪت‪ ،‬وﻓﺮﻗﺔ اﻟﻐﻨﺎء أن ﺗﻨﺸــﺪ ﻓﺄﻧﺸﺪت؛‬

‫ﻫﻴﺎ ﻧﻌﺪ إﻟﻰ أﺑﻮﻳﻨﺎ وﻟﻨﺨﺘﻠﻖ ﻟﻬﻤﺎ أﻛﺎذﻳﺐ‬ ‫ﺑﺨﺮﺗﺔ ﺣﺒﻞ‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء‪ّ ،‬‬

‫ﺛﻢ أﻣﺮت اﻟﻘﻴﺜــﺎرة أن ﺗﺘﻜﻠّﻢ ﻓﻌﺰﻓﺖ‪،‬‬ ‫ـﻬﻴﺔ واﻟﻠّﺤﻮم‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﻠﻴﺔ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻜﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس‬ ‫ﻓﻜﺎﻧــﺖ أﻧﻐــﺎم ﺣﻠﻮة‬ ‫ﺧﻔﻴﺔ اﳌﺼــﺪر ﺗﺒﻌﺚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻠﻄﻒ ﻏﻞّ‬ ‫رﻗــﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻐﺎم اﻟﻌﺬاب ﻟــﻢ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻣﻌﲔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺻﺢ ّأﻧﻬﺎ ﲡﻬﻞ وﺟﻪ زوﺟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻲ ﺑﺄﺳــﺮع ﻣﺎ ﳝﻜﻦ‪ .‬وإن‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻴﺸــﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬

‫ـﻨﻘﻦ ﻓﻲ اﳊﺎل ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫إﻟﻬﻲ)‪ (1‬ﻷﺷـ‬ ‫أﻣﺎ ﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﺷــﺎءت اﻷﻗﺪار‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ)‪".(2‬‬ ‫‪ 5-17‬اﻓﺘﺮاء ﻣﺎﻛﺮ‬

‫اﻟﺸــﺮك اﻟﺬي‬ ‫ﺣﻮﻟﺘــﺎ اﳊﺪﻳﺚ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﻘﻬﺮﻣﺎﻧﺘــﲔ ّ‬ ‫اﻟﺸﺮﺳــﺘﲔ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬

‫ﻣﺆرﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺮﻗﺘﻬﻤــﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺠﻠﻰ ﻣﻊ أﺑﻮﻳﻬﻤــﺎ وﻟﻴﻠﺔ ّ‬

‫ﻧﺴﻴﺖ ﺳﺎﺑﻖ رواﻳﺘﻬﺎ)‪(1‬‬ ‫ﻣﺨﻔﻴﺘﲔ ﻏﺎﻳﺘﻬﻤﺎ‪ .‬وﻟﺴــﺬاﺟﺘﻬﺎ‬ ‫وﺑﻠﺪﺗﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫اﻟﺮﻳﺢ اﳌﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﳌﺢ اﻟﺒﺼﺮ؛ وﺑﺪﻣﻮع‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻫﺒﻄﺘﺎ ﺑﻌﻮن ّ‬

‫ﺑﺨﻄﺘﻬﻤــﺎ اﳌﺎﻛــﺮة وأﺧﺬﺗﺎ ﺗﺴــﺄﻻﻧﻬﺎ ﻋــﻦ زوﺟﻬﺎ ﺻﻔﺘﻪ‬ ‫ﺣﺪدﺗــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأﺗــﺖ ﺑــﻜﻼم ﺟﺪﻳــﺪ‪ ،‬زاﻋﻤــﺔ ّأﻧــﻪ ﺗﺎﺟــﺮ ذو ﻣﺎل ﳑــﺪود‪ ،‬وﻣــﻦ ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬وﻛﻬﻞ ﻓﻲ أوﺳــﻂ اﻟﻌﻤﺮ وﺧﻄﺖ ﺷــﻌﺮه ﺑﺪاﻳﺎت ﻣﺸــﻴﺐ‪،‬‬

‫ﻣﺤﻤﻠﺘﲔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ‬ ‫ّ‬ ‫واﺧﺘﺼــﺮت ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ـﻢ أﻋﺎدﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺴــﺎط ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻔﺲ اﻟﻬﺒﺎت‪.‬‬

‫‪ 5-16‬ارﺗﻴﺎب اﻷﺧﺘﲔ ﺑﻜﺬﺑﺔ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﺒــﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ وﻗــﺪ ﻃــﺎش ﺻﻮاﺑﻬﻤﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻜـ ّ‬ ‫ـﺪرة‪ ،‬ﻃﺎرﺗــﺎ ﻓــﻲ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺘﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫اﻏﺘﺼﺒﺘﺎﻫــﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮن ﻣﻦ ﻓﺮط ﺣـ ّ‬ ‫ـﻚ اﳉﻔﻮن ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺿﺢ ﻣﻜﺮا‪" ^ :‬أﻧﺖ ﲡﻠﺴــﲔ ﻫﺎﻧﺌﺔ ﺳﻌﻴﺪة‬ ‫اﻟﻐﺮة ﺑﻬﺬا اﻟﻜﻼم ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺮﺑﺺ ﺑــﻚ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ـﺮ اﻟﻌﻈﻴــﻢ‪ ،‬ﻏﻴﺮ آﺑﻬﺔ ﺑﺎﳋﻄــﺮ‬ ‫ﳉﻬﻠــﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸـ ّ‬

‫ﻧﺤﻦ اﻟﻠّﺘﺎن ﻧﺴــﻬﺮ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﺋﺠﻚ ﻧﺬوق ﺳــﻮء اﻟﻌﺬاب ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﺋﺒــﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨــﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ،‬وﳌﺸــﺎﻃﺮﺗﻨﺎ ّإﻳــﺎك ﻃﺒﻌﺎ ﻣﺤﻨﺘﻚ‬

‫أﺛﻨــﺎء ﻋﻮدﺗﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻠّﻘﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﺴــﻤﺔ زﻓﻴــﺮوس* رُﺧﺎء‪ ،‬راﺣﺘﺎ‬

‫ﺟﺎرا أﺛﻨﺎءه‬ ‫وأﺳﺎك ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺨﻔﻴﻚ ّ‬ ‫أن ﺛﻌﺒﺎﻧﺎ ﺿﺨﻤﺎ ﻳﺰﺣﻒ ّ‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻬﻞ‬ ‫ﻏﺾ ﺑﻠﺤﻴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﺰﻫﺮ زﻏﺐ‬ ‫ﻣﺮة ﻓﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫واﳌﺮة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺎﺣﺸــﺔ؟ ّ‬

‫ﻣﺘﺨﻔﻴﺎ ﻛﻞّ ﻟﻴﻠﺔ‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮي‬ ‫ﺟﻮف ﺳﺤﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟّﺬي ﻳﻀﻄﺠﻊ ﻣﻌﻚ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺘﺤــﺎوران ﲟــﺮارة‪" :‬ﻣــﺎ ﻧﻘﻮل ﻳــﺎ أﺧﺘﺎه ﻓــﻲ أﻛﺎذﻳﺐ ﻫــﺬه اﳊﻤﻘﺎء‬ ‫ﻓــﻲ أواﺳــﻂ اﻟﻌﻤــﺮ ﺿﺤﻚ اﳌﺸــﻴﺐ ﺑﻬﺎﻣﺘــﻪ؛ ﻓﻤﻦ ﻳﻜــﻮن ﺗُﺮى‬ ‫ﻣﺪة ﻗﺼﻴﺮة ﺷــﻴﺐ ﻣﻔﺎﺟﺊ إﻟــﻰ ﻫﺬا اﳌﺪى؟‬ ‫ﻏﻴﺮه ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟّﺬي ّ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ :‬ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ اﳌﺮاﻓﻌﺔ ﻣﺜﻼ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻳﺤﺴﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎذب‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ ﻛﺬﺑﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﺟﻴﺪة‪.‬‬ ‫أن ﻳﻜﻮن ذا ذاﻛﺮة ّ‬

‫‪120‬‬

‫ﺳــﻤﺎ ذﻋﺎﻓﺎ‪ ،‬وﻳﻔﻐﺮ ﻓﺎه ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻤﻮﺟﺔ‪ ،‬وﻳﻨﻔﺚ ﻣﻦ أوداﺟﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺎﻧﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫واﻟﺮ‬ ‫إﻟﻬﻲ‪ :‬ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫أم ﻟﻄﻔــﻞ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ زواج ﺑﲔ اﻵﻟﻬﺔ واﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻟﻨﺨﺘﻠــﻖ أﻛﺎذﻳــﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻣــﺎ ﻗﺎﻟــﺖ‪exordio sermonis huius quam :‬‬ ‫ﺗﺘﻤﺔ ﳊﺪﻳﺜﻨﺎ أﻛﺎذﻳﺐ ) أو ﺣﻴﻼ(‬ ‫‪ concolores fallacies adtexamus‬أو‪ :‬ﻟﻨﺨﺘﻠــﻖ ّ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻘﻪ؛ أو ّرﲟﺎ‪ :‬ﻹﻋﺪاد ﻣﺎ ﺳﻨﻘﻮل ﻟﺒﺴﻴﺸﻴﺔ‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻟﻠﺰواج ﺑﻮﺣﺶ ﺷــﺮس؛‬ ‫ذﻛﺮت ّأﻧــﻚ‬ ‫ـﺮاف)‪ (1‬اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﻣﻌﺪة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧﺒــﻮءة اﻟﻌـ ّ‬

‫ﺑﺤﻖ وﺣﺸــﺎ ﻛﻤــﺎ ﺗﻘﻮﻻن‬ ‫اﻟﻀﻴــﺎء‪ ،‬وﻣﺮﺗﻀﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻔﺮ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳــﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺮ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻮد ﻣﻦ ﻣﺮﻋﺎه ﻣﻊ اﻟﻐﺮوب وﻳﺴﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ّ‬

‫ﺣﺐ ﻣﺸــﺎﻫﺪة ﻃﻠﻌﺘــﻪ‪ .‬واﻵن إن ﺗﺴــﺘﻄﻴﻌﺎ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤــﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫وﺳــﻜﺎن ﻛﺜﻴﺮون‬ ‫وﻟﻘﺪ رآه ﻓﻼّﺣﻮن ﻋﺪﻳﺪون وﻣﻦ ﺑﺎﳉﻮار ﻳﺼﻄﺎدون‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-18‬ﻓﻀﺢ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﻮﺣﺶ‬

‫ـﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺴــﻤﻴﻨﻚ ﺑﻠﺬﻳﺬ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫اﻟﻜﻞّ ﻳﺆﻛّ ﺪون ّأﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻳﻠﺘﻬﻢ ﻓﺮﻳﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ إن ﻳﻨﻀﺞ ﺣﻤﻠﻚ ّ‬ ‫وﻟﻄﻴــﻒ ّ‬ ‫اﻟﺪﻟﻊ ّ‬ ‫واﻟﺮأي ﻟــﻚ واﳋﻴﺎر ﺑــﲔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ أﺧﺘﻴﻚ‬ ‫ﻛﺜﻤــﺮة أﺣﺴــﻦ رﺋﻴﺎ ور ِّﻳــﺎ‪ّ .‬‬

‫اﳊﺮﻳﺼﺘﲔ ﻋﻠــﻰ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻴﺶ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ أﻣﺎن ﲟﻨﺄى ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﻄــﺎر‪ ،‬أو دﻓﻨﻚ ﻓﻲ ﺟﻮف وﺣﺶ ﺿﺎر‪ .‬وإن أﻋﺠﺒﺘﻚ وﺣﺸــﺔ ﻫﺬا‬

‫اﳋﻼء اﳌﺄﻫﻮل ﺑﺎﻷﺻﻮات‪ ،‬وﻫﺬه اﳋﻠﻮة اﳌﺴــﺘﺨﻔﻴﺔ اﳌﻘﺮﻓﺔ واﳌﻠﻴﺌﺔ‬

‫ـﺎم أﻓﻌﻮان‪ ،‬ﻓﺴــﻨﻜﻮن ﻋﻠــﻰ ّأﻳﺔ ﺣﺎل‬ ‫ﺑﺎﳌﻬﻠﻜﺎت‪ ،‬وﻋﻨﺎق ﺛﻌﺒﺎن ﺳـ ّ‬ ‫ﺑﺎرﺗﲔ‪ ".‬أرﰋ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺪ ّ‬ ‫أدﻳﻨﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻛﺄﺧﺘﲔ ّ‬

‫ﻘﻲ‪ ،‬وﻃﺎر ﺻﻮاﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻮل أﻗﻮاﻟﻬﻤﺎ اﳌﺮﻳﻌﺔ ﻟﺴــﺬاﺟﺔ ﻗﻠﺒﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫وﻧﺴــﻴﺖ ﲢﺬﻳﺮات زوﺟﻬــﺎ ووﻋﻮدﻫﺎ‪ .‬وأﻟﻘﺖ ﺑﻨﻔﺴــﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﺎوﻳﺔ؛‬ ‫ردت ﻋﻠﻴﻬﻤــﺎ ﻣﺮﺗﻌﺸــﺔ‪ ،‬ﻏﺎﺋﺮة اﻟﻠّﻮن ﺷــﺎﺣﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﻬﻤﺔ ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺑﺼﻮت ﻣﺘﻠﻌﺜﻢ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺒﲔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-19‬اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ اﳌﺼﻴﺪة‬

‫ـﻲ اﻟﻐﺎﻟﻴﺘﲔ ﻋﻠــﻰ أداء ﻣﺎ ﳝﻠــﻲ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ‬ ‫"ﻟﻘــﺪ دأﺑﺘﻤــﺎ ﻳﺎ أﺧﺘـ ّ‬

‫أن ﻣﻦ ﻳﺆﻛّ ﺪون‬ ‫ﺑﺮﻛﻤــﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺮى ﺑﻜﻤﺎ؛ وﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻠــﻚ اﻷﻣﻮر ﻳﻜﺬﺑﻮن‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻌــﻼ ﻟﻢ أر أﺑﺪا وﺟﻪ زوﺟﻲ‪ ،‬وﻻ أدري ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﺒﻠﺔ زوﺟﺎ ﻏﺎﻣﺾ‬ ‫إﳕﺎ أﺳــﻤﻊ ﻓﻘﻂ ﻫﺴﻬﺴــﺘﻪ ﻟﻴﻼ‪،‬‬ ‫ﺑﻼد ﻫﻮ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺮاﻓﺔ ﻣﻌﺒﺪ‬ ‫)‪ (1‬ﻧﺒﻮءة‬ ‫اﻟﻌﺮاف‪ sortis Pythicae :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴﻮس اﺳﻢ ﺑﻴﺜﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دﻟﻔﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺎم‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪122‬‬

‫ـﺮا‬ ‫ﻳﺨﻮﻓﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﻔﻚ‬ ‫ﺑﺼــﺪق)‪ .(1‬وﻫﻮ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻐﺒﺔ رؤﻳﺘﻪ‪ ،‬وﻳﻨﺬرﻧﻲ ﺷـ ّ‬

‫اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻸﺧﻄﺎر‪ ،‬ﻓﺒﺎدرا إﻟﻰ ﻣﺴــﺎﻋﺪﺗﻲ دون‬ ‫ﻋﻮن ﻹﻧﻘﺎذ أﺧﺘﻜﻤﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻓﺎﻹﺣﺠﺎم ﻋﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﳋﻄﺮ ﻳﻔﺴﺪ ﻫﺬا‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻔﺘﺤﺔ ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻘﻴﺖ ا‪‬ﺮﻣﺘﺎن ﻧﻔﺲ أﺧﺘﻬﻤﺎ ﻋﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳉﻤﻴﻞ‪ ".‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ﱠ‬

‫وﺟﺮدﺗﺎ ﺳــﻴﻒ‬ ‫أﺑﻮاﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺨﻠّﺘﺎ ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺨﻔﻲ آﻟﺔ اﳊﺮب اﳌﺪﺳﻮﺳــﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴﺎذﺟﺔ اﳌﻠﻲء ﺑﺎ‪‬ﺎوف‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺪر‬ ‫ّ‬ ‫واﻧﻘﻀﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮ اﻟﻔﺘﺎة ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟ ّﻨﺼﻴﺤﺔ‬ ‫‪ّ 5-20‬‬

‫ﻻ ﻧﻀﻊ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻗﺎﻟــﺖ إﺣﺪاﻫﻤــﺎ‪" :‬ﺗﻘﺘﻀﻴﻨﺎ وﺷــﺎﺋﺞ اﻟﻘﺮﺑــﻰ أ ّ‬

‫أي ﺧﻄﺮ ﻓﻲ ﺳــﺒﻴﻞ ﺳــﻼﻣﺘﻚ‪ ،‬ﻟﺬا ﺳﻨﻄﻠﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫أﻋﻴﻨﻨﺎ ّ‬

‫ﺑﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻜﺮﻧﺎ ﺑﻬــﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻫــﻲ وﺣﺪﻫﺎ اﻟﻜﻔﻴﻠــﺔ ﺑﺈﻳﺼﺎﻟﻚ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺛﻢ أﺧﻔﻴﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣﺎن‪ .‬ﺧﺬي ﻣﻄﻮاة ذرﺑﺔ واﺷﺤﺬﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﻦ ّ‬ ‫ودﺳــﻲ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻓــﻲ اﻟﻔﺮاش‪ ،‬ﻓــﻲ اﳉﻬﺔ اﻟّﺘــﻲ اﻋﺘﺪت ّ‬ ‫اﻟﻨﻮم ﻓﻴﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺧﺒﺌﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ذا ﺿﻮء ّ‬ ‫ﺳــﺮاﺟﺎ ﺻﻐﻴﺮا ﻣﻠﻴﺌﺎ ّ‬ ‫وﺿﺎح ﻓﻲ ﻗﻌﺮ ﻣﻜﻴﺎل‪ّ .‬‬ ‫ﺟﻴﺪا‪ ،‬وﳌّﺎ ﻳﺄﺗﻲ زاﺣﻔﺎ ﺳــﺎﺣﺒﺎ أذﻳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺗﻘﻲ إﻟﻰ ﻣﻀﺠﻌﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺪة ّ‬

‫ﻳﻐﻂ‬ ‫اﻟﻨﻌﺎس‪ ،‬وﻻ ﻳﻠﺒﺚ أن‬ ‫اﳌﻌﺘﺎد‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺴــﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺪر ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺘﻤﺪد‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ‪ × ،‬ﺗﺴــﻠّﻠﻲ ﺣﻴﻨﺬاك ﻣﻦ اﻟﻔﺮاش واﻣﺸﻲ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﲢﺮرﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻓﻴــﺔ اﻟﻘﺪﻣــﲔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺨﻔﻔﺔ وﻗﻊ ﺧﻄــﺎك؛ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻣــﺎ ّ‬

‫ﲢﻴﻨــﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺪي‬ ‫اﻟﻈﻼم اﻟﺒﻬﻴﻢ ﻧﻔﺴــﻚ‬ ‫ﺳــﺠﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﺮاج)‪ّ (2‬‬

‫ﺑﺤﻖ وﺣﺸــﺎ ﻛﻤــﺎ ﺗﻘﻮﻻن ﺑﺼــﺪق‪bestiam(que) aliquam recte :‬‬ ‫)‪ (1‬أرﺗﻀﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺒﺮرا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ّأﻧﻪ‬ ‫أﻋﺪم‬ ‫وﻻ‬ ‫أواﻓﻖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎن‪:‬‬ ‫ﺗﺄوﻳﻞ‬ ‫‪dicentibus‬‬ ‫‪vobis‬‬ ‫‪merito‬‬ ‫‪consentio‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺶ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮﻻن ﺻﺪﻗﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺴﺮاج‪.‬‬ ‫ﲢﺮرﻳﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﲢﺮرﻳﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺮاج‪ liberata lucerna :‬أو‪ :‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫)‪ (2‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬

‫‪123‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ‪ .‬ﺧــﺬي اﳋﻨﺠﺮ ﺑﻌﺰم‬ ‫ﺿﻮﺋــﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻌﻠﺘــﻚ)‪(1‬‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺄﻋﺪت‬ ‫اﻟﺪﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﻤﻬﺎ اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ ﻓﻲ أﻋﻘﺎﺑﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺤﺒﺔ زوﺟﺎ؛ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲢﻘﻘﲔ‬ ‫ﻣﻨﺎ؛ ﻓﺤﺎﳌﺎ ّ‬ ‫واﻟﻌﻨﻖ ﻣﻦ اﻟ ّﺜﻌﺒــﺎن اﳌ َﺮﻳﺪ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﻌﺪﻣﻲ اﻟﻌﻮن ّ‬

‫ﻣﻨﺎوﺷﺎت اﻟﻬﻮى اﻷوﻟﻰ أن ﻏﺮق ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ‪.‬‬

‫وارﻓﻌــﻲ ﻳــﺪك ﻋﺎﻟﻴــﺎ ﻓﺎﻗﻄﻌﻲ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺷــﺪﻳﺪة ﻣﺠﻤــﻊ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫أﺣﺮ ﻣﻦ اﳉﻤﺮ‪،‬‬ ‫ﲟﻮﺗﻪ اﳋﻼص ﻟﻨﻔﺴــﻚ ﺳــﺘﺠﺪﻳﻨﻨﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرك ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺰوﺟﻚ وﻓﻖ ﻣﻨﺎك‬ ‫وﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻛﻞّ ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻮز ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻌﻚ)‪ُ ،(2‬‬ ‫ﺳﻨ ّ‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻣﺜﻠﻚ‪".‬‬

‫ﺗﺮدد ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬ ‫‪ّ 5-21‬‬

‫ﻣﺘﻬﻮرة‪ .‬ﺣﻞّ اﻟﻠّﻴﻞ وأﺗﻰ زوﺟﻬﺎ ﻓﻤﺎ ﻟﺒﺚ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪﺗﻬﺎ ﺑﻌﺠﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﺮم ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-22‬اﻟﻮﺣﺶ‬

‫إ ّذاك‪ ،‬وﲟﺸــﻴﺌﺔ اﻟﻘــﺪر اﻟﻐﺎﺷــﻤﺔ‪ ،‬اﺳــﺘﺠﻤﻌﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬

‫اﻟﻀﻌﻴﻔــﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ ﺟﺴــﻤﺎ وﻋﺰﻣــﺎ ﻗﻮاﻫﺎ وﺣﻤﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮان‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ‬ ‫اﳌﺴــﺮﺟﺔ واﺳﺘﻠّﺖ اﳌﺪﻳﺔ وﺳﺮت ﻓﻴﻬﺎ ﺷــﺠﺎﻋﺔ ّ‬

‫أﺟﺠﺘﺎ ﺑﻬــﺬه اﻷﻗﻮال ﺣﺮﻳﻘﺎ ﻓﻲ أﻋﻤــﺎق أﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬

‫ﺣﺘــﻰ رأت أﻋﺬب‬ ‫إن ّاﺗﻀﺤــﺖ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﳌﺴــﺮﺟﺔ أﺳــﺮار ﺗﺨﺘﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ‪ُ .‬ﺣﻤﻠﺘــﺎ ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻴﻬﻤﺎ اﻟﻘــﺮب ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺄﺳــﺎة ّ‬

‫ﺳﺮاء‪ ،‬وﺧﺠﻞ اﳋﻨﺠﺮ‬ ‫ﻓﺘﻨﺎﻣﻰ ﳌﺸــﻬﺪه ﺿﻮء اﳌﺴﺮﺟﺔ وﻗﺪ ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪ ّ‬

‫ﻟﻠﺨﻄﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﺗﺮﻛﺘﺎﻫﺎ ﺑﻌﺠﻞ ﳋﺸــﻴﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﺴــﺔ‬ ‫ﻏﺪت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻄﺘﺎ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة وﻣــﺎ إن ُﺣ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺎﻟﺪﻓﻊ اﳌﺄﻟــﻮف إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺟﻨــﺎح ّ‬

‫اﻟﺒﻬﻲ ﻛﻮﺑﻴــﺪون* ذاﺗﻪ ﻳﻨﺎم ﺑﺒﻬﺎء؛‬ ‫وأرق اﻟﻮﺣــﻮش ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬رأت اﻹﻟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻓﻘﺪ وﻗﻌﺖ‬ ‫ﺑﺬﺑﺎﺑــﻪ اﳌﺘﻄﺎول ﻋﻠﻰ ﺟــﻼل اﻷﻟﻮﻫﺔ‪ّ .‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﻻذﺗﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮار ﻣﻦ اﳋﻄﺮ ﻓﺎﺳــﺘﻘﻠّﺘﺎ ﻓﻮرا ﺳــﻔﻴﻨﺘﻬﻤﺎ وارﲢﻠﺘﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻓــﻲ روﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻼل اﳌﺸــﻬﺪ رﻫﺒــﺔ‪ ،‬وﺧﺬﻟﺘﻬﺎ ﻗﻮاﻫﺎ‪ ،‬وﻏﺸــﻴﻬﺎ‬

‫ﻳﻜﺪرن ﻧﻔﺴــﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻀﻄــﺮب ﻓﻲ ﻛﺮﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﻘﻤــﺔ*‬ ‫ﺟﻨ ّﻴــﺎت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻨﻂ اﳌﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺻﺪرﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻔﻌﻞ ﺣﺘﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻘﺎ ﻛﺬﻟﻚ إذ أﺗﺖ‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮﻛﺘﺎﻫــﺎ وﺣﻴﺪة‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺤــﺮ اﳌﺘﻼﻃﻢ‪ ،‬ورﻏﻢ ﺻﻤــﻮد ﻋﺰﻣﻬﺎ وﺻﻼﺑــﺔ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻌﺪ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻟﻠﺠﺮﳝﺔ‪ ،‬ﻇﻠّﺖ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺣﻴﺮى ﺗﺘﻨﺎزﻋﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻗﺪ ﺑــﺪأت ﺗُ ّ‬

‫ﻣﺘﻤﻬﻠﺔ‪ُ ،‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ُﻣﺤﺠﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺠﻠﺔ‬ ‫ﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺄﺳﺎﺗﻬﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺎﻧﻄﺔ ﺣﺎﻧﻘﺔ)‪ ،(3‬ﺑﻞ‪ ،‬وﻫﻮ أدﻫﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳉﺴﻢ ﻣﺒﻐﻀﺔ وﺣﺸﺎ‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ ﻋــﺎدة ﺑﺎﻟﻔﻌﺎل‬ ‫)‪ (1‬ﻓﻌﻠﺘــﻚ‪ tui facinoris :‬ﻳﺴــﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴــﻮس ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﺄﻓﻌﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫)‪ (2‬أﺧــﺬ اﻟﻜﻨﻮز ﻣﻌــﻚ‪ :‬ﺗﺄوﻳﻼن ﳑﻜﻨﺎن‪ :‬ﺗﺄﺧﺬﻳﻦ اﻟﻜﻨــﻮز ﻣﻌﻚ‪ ،‬أو ﻧﺄﺧﺬك وﻣﻌﻚ‬ ‫اﻟﻜﻨﻮز‪.‬‬ ‫اﳌﺘﻀﺎدة ﻓــﻲ ﺻﻴﻐﺔ أﻓﻌﺎل ﻣﻊ‬ ‫ﻨﺎﺋﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺠ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠﺔ‪/‬ﻣﺘﻤﻬﻠــﺔ‪ :...‬أﺗــﺖ ﻫــﺬه اﻟ ّﺜ ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ) ﺣﻴﺚ ﻳﺴــﺘﺨﺪم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫ة‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ـﺎ‬ ‫‪asyndeton‬ﻳﻌﻄﻴﻬـ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ﻓﺼـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪124‬‬

‫وﻫﻤــﺖ ﺑﺈﺧﻔﺎء‬ ‫ـﺮت ﺟﺎﺛﻴﺔ ﻋﻠــﻰ رﻛﺒﺘﻴﻬــﺎ؛‬ ‫ّ‬ ‫ﺷــﺤﻮب وذﻫــﻮل‪ ،‬وﺧـ ّ‬ ‫ﺗﺘﺄﻣﻞ ﺧﺎﺋﺮة‬ ‫ﻟﻬﻮل اﳉﺮﳝﺔ‪ ،‬ﻣﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ ﻳﺪﻫــﺎ اﻷﺛﻴﻤﺔ؛ ﻇﻠّﺖ ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن اﺳــﺘﻔﺎﻗﺖ ﻣﻦ ﻏﺸــﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻬﻮرة ﺑﻬﺎء وﺟﻪ اﻹﻟﻪ‪ّ ،‬‬ ‫اﳌﻀﻤﺦ ﺑﺮﺣﻴــﻖ اﻵﻟﻬﺔ واﳉﻴﺪ‬ ‫ـﻲ‬ ‫اﻟﺮأس ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﺷــﻌﺮ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒـ ّ‬

‫اﻟﺬواﺋﺐ‪ ،‬ﺗﺪﻟّﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫واﳋﺪﻳﻦ‬ ‫ـﺾ‬ ‫اﳌﺘﻮردﻳﻦ اﳌﺰداﻧﲔ ﺑﺄﻗــﻮاس ّ‬ ‫اﻟﺒـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻫﺘﺰ ﻟﻪ ﺿﻮء‬ ‫ـﻌﺖ ﺑﺴــﻨﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬ ‫ّ‬ ‫وارﺗﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮراء‪ ،‬وأﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎﻟﺰﻫﺮة اﳌﺒﻠّﻠﺔ‬ ‫ا‪‬ﻨﺢ ﺗﺄﻟّﻖ رﻳﺶ‬ ‫اﻟﺴﺮاج ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻲ اﻹﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﺣﻤﻞ ﻋﻞﱢ ﱢ‬ ‫أﻧﻞ أﻗﻄ ِﻊ‬ ‫أﻋﺪ‪/‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻊ أﻓﻌﺎل اﻷﻣﺮ ﻛﻘﻮل‬ ‫ْ‬ ‫أﻗﻞ ْ‬ ‫اﳌﺘﻨﺒﻲ‪ْ :‬‬ ‫ﺳــﻞ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ ّــﺮ ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ـﻢ‬ ‫ـ‬ ‫اﺳ‬ ‫اﺑﻖ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺴﻞ‪/‬‬ ‫أو‪:‬‬ ‫ﺻﻞِ ؛‬ ‫ﺑﺶ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺳﺮُ ُﻓ ْﻪ ﺗُ ْ‬ ‫ﻫﺶ ﱢ‬ ‫زد ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ُ ُ ْ ْ ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻀ ْﻞ أد ِن ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻏ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻔﺮ ﻣﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻜﺮ‬ ‫واﳊﺎل‪:‬‬ ‫ﻌﺖ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻞ‬ ‫ﺛ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـ‬ ‫اﺳ‬ ‫اﻏﺰ‬ ‫ﻢ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫لِ‬ ‫ﻦِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻆ ْ‬ ‫ﻣﺪﺑﺮ ﻣﻌﺎ(‪.‬‬

‫‪125‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻏﺾ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪى)‪ ،(1‬وﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻛﻨﲔ‪ ،‬ﻛﺎن زﻏﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ اﳉﻨﺎﺣﲔ ّ‬

‫أﻧــﺖ اﻟّﺘﻲ اﺑﺘﺪﻋﻚ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﻋﺎﺷــﻖ ﻟﻴﻘﻬﺮ ﺑﻚ ﻇﻼم اﻟﻠّﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﺨﺖ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓﻴﻨــﻮس*؛ وأﻣﺎم ﻗﻮاﺋــﻢ ّ‬ ‫اﻟﺼــﻮرة ّ‬ ‫ﺑﺈﳒﺎﺑــﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫واﻟﺴﻬﺎم واﻟﻜﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬أﺳﻠﺤﺔ اﻹﻟﻪ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‪.‬‬ ‫أُﻟﻘﻴﺖ اﻟﻘﻮس‬ ‫ّ‬

‫ـﺮه ﻓﻄﺎر ﻓﻲ اﳊﺎل ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺷــﻔﺘﻲ وﻳﺪي‬ ‫ﻧُﻜﺚ ﻋﻬﺪه ُ‬ ‫وﻫﺘﻚ ﺳـ ّ‬

‫ﻧﻴﺮ أﻣﻠﻮد ﻻ ﺗﺨﺠﻞ‬ ‫ﻳﻬﺘﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮﺗﺪا ﻓﻲ رﻋﺸــﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ‪ .‬وﺑﺎﻗﻲ اﳉﺴﻢ ّ‬

‫‪ 5-23‬اﳉﺮﳝﺔ‪...‬‬ ‫ﺗﺘﺄﻣﻞ وﲤﻌﻦ ﻓﻲ ﻗﺴﻤﺎﺗﻪ ﺑﻔﻀﻮل ﻻ ﻳﺸﺒﻊ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﺜﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﺐ اﻹﻟﻪ ﻣﻨﺘﻔﻀﺎ ﻣﻦ اﳊﺮﻗﺔ واﻛﺘﺸــﻒ ﻛﻴﻒ‬ ‫أﻃﻮل وﻗﺖ ﳝﻜﻦ! ّ‬

‫زوﺟﺘﻪ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ دون أن ﻳﻨﺒﺲ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪... 5-24‬واﻟﻌﻘﺎب‬

‫ﻟﻜﻦ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ أﻣﺴــﻜﺖ ﻓﻮرا‪ ،‬ﳊﻈﺔ ﻧﻬﻮﺿﻪ‪ ،‬رﺟﻠﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ اﺳــﺘﻠّﺖ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﺎﻧﺔ ﺳــﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺠﺐ)‪ (2‬ﻣﻦ أﺳــﻠﺤﺔ زوﺟﻬﺎ‪ّ ،‬‬

‫ﻳﺼ ّﻌﺪ‬ ‫ﻟﻠﺮﺛﺎء ﺑﻴﻨﻤﺎ راح ّ‬ ‫ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎ وﺗﻌﻠّﻘﺖ ﺑﻪ ﲟﺴــﻜﻨﺔ ﻣﺜﻴــﺮة ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﺳــﻼﻣﺎﻫﺎ اﳌﺮﲡﻔﺔ ّ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ُ‬ ‫ﺑﻀﻐﻄﺔ ّ‬

‫ﺧــﺎرت ﻗﻮاﻫﺎ ﻓﻬﻮت ﻋﻠــﻰ اﻟ ّﺜﺮى‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺮض اﻹﻟﻪ اﻟﻌﺎﺷــﻖ ﺑﺘﺮﻛﻬﺎ‬

‫ﺣﺪﺗــﻪ ﻋﻠﻰ أﳕﻠــﺔ إﺑﻬﺎﻣﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻐﺮزﺗﻪ ﻓﻴﻬــﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ‬ ‫أرادت اﺧﺘﺒــﺎر ّ‬ ‫ﻗﻄــﺮات دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ دﻣﻬﺎ اﳌﺸــﺮب ﺑﻠﻮن اﻟــﻮرود ﺗﻨﺒﺠﺲ ﻋﻠﻰ أدﱘ‬

‫ﺑﺸــﺮﺗﻬﺎ‪ .‬ﻫﻜﺬا وﻗﻌﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻣــﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻬﺎ وﺑﺪون أن‬

‫ﺗﺘﻘﺪ ﺑﻬﻮى ﻛﻮﺑﻴﺪون* أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﺐ إﻟﻪ‬ ‫اﳊﺐ؛ ﻓﺄﺧﺬت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗــﺪري ﻓﻲ ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴﺔ)‪(3‬‬ ‫واﻧﺤﻨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻐﻤــﺮه ﺑﺠﺤﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻞ اﻟﻌﺮﻳﻀــﺔ‬ ‫ّ‬

‫وﺗﻌﺠﻞ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﺑﺘﺴــﺎر ﻧﻮﻣــﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻀﻄﺮب‬ ‫ﺑﻨﻬﻢ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻜﺮى‪ ،‬أﺳــﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺎدة ّ‬ ‫ﺳــﻘﻴﻤﺔ اﻟﻔــﺆاد ﺣﻴﺮى ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﲢﺮﻗﺎ‬ ‫اﳌﺴــﺮﺟﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ذﺑﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻏﺪرا ودﻧﺎءة أو ﺣﺴــﺪا وإﺳﺎءة أو ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﺲ ﺟﺴــﻢ اﻹﻟﻪ وﻟﺜﻤﻪ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ ﺑﺪورﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻄﺮة ﻣﻦ زﻳﺘﻬﺎ اﶈﺮق‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ اﻹﻟﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ .‬ﻓﻴﺎ ﻟﻚ‪ّ ،‬أﻳﺘﻬﺎ اﳌﺴــﺮﺟﺔ اﳉﺴﻮرة اﻷﺛﻴﻤﺔ‬ ‫ِ‬ ‫أﺣﺮﻗﺖ ﺑﻨﺎرك ﻣﻦ ﺑﻨﺎره ﻳﻜﺘﻮي اﳉﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎدم ﻛَ ﻞّ ﻟﻠﻬﻮى‪ ،‬ﻫﺎ ﻗﺪ‬

‫ـﺮاق‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻛﺎﻟﺰﻫــﺮة ّ‬ ‫ﺪﻳــﺔ‪ pinnae roscidae micanti flore :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫)‪ (1‬رﻳــﺶ ﺑـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻌﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ ّ‬ ‫)‪ (2‬ﲤﻌﻦ‪/‬ﺗﻌﺠﺐ‪ rimatur/miratur :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻌﻜﻮس‪.‬‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴــﺔ‪ patulis ac petulantibus saviis :‬ﺟﻨﺎس ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫)‪ (3‬اﻟﻘﺒــﻞ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼﻟﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪126‬‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬وﺗﺒﻌﺘﻪ‬ ‫اﻟﺴﺤﺎب اﻟﻌﻠﻰ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺘﺸﺒﺜﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﻘﺎت ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺮﻳﺤﺔ اﻷرض‪ ،‬ﻓﻬﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﺮوة ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺒﻬﺎ ﻣﻦ أﻋﻼﻫﺎ ﺑﺘﺄ ّﺛﺮ‪^:‬‬

‫أﻣﻲ ﻓﻴﻨﻮس‬ ‫"أي ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﻟﻐﺮﻳﺮة‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻋﺼﻴﺖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ّ‬ ‫أﺧﺲ وأﺗﻌﺲ إﻧﺴــﺎن‪ ،‬وأوﻗﻌﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺐ‬ ‫ّ‬ ‫* اﻟّﺘﻲ أﻣﺮﺗﻨﻲ أن أﻋﻠّﻘﻚ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫أﺣـ ّ‬ ‫ﺻﺒﺎ ﺑﻚ وﻟﻬﺎن‪ّ .‬‬ ‫ـﻂ ﻗﺮان؛ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻃﺮت إﻟﻴﻚ ّ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎة ﺑﺴﻬﻤﻲ‪،‬‬ ‫ذﻟﻚ ﻃﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أدرك اﻵن‪ ،‬وﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ُ‬ ‫رﻣﻴﺖ أﻧﺎ أﺑﺮع ّ‬

‫ﻓﻲ وﺣﺸــﺎ وﺗﻄﻌﻨﻲ ﺑﺨﻨﺠﺮك رأﺳــﻲ اﻟّﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺎﺗﺨﺬﺗﻚ زوﺟﺔ ﻟﺘﺮي ّ‬ ‫ﺣﺒﺎ‪ .‬ﻣﺮارا أﻧﺬرﺗﻚ‬ ‫وﺣﺬرﺗﻚ وﺟﻤﻴﻞَ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻴﻨﲔ ﺗﺬوﺑﺎن ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ ّ‬

‫ﻣﻨﻲ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﻣﺴﺘﺸﺎرﺗﺎك‬ ‫اﻟﻨﺼﺢ ﻣﺤﻀﺘﻚ؛ ﻟﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺬﺗﺎن ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧﺖ ﻓﺒﻬﺠﺮي ﺳــﺄﻋﺎﻗﺒﻚ"؛ وﻟﻢ ﻳﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫ﺟــﺰاء ﺗﻐﺮﻳﺮﻫﻤﺎ ﺑﻚ‪ّ ،‬‬ ‫اﳉﻮ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ ّ‬

‫اﻟﺮﻋﺎة‬ ‫‪ 5-25‬ﻧﺼﻴﺤﺔ إﻟﻪ ّ‬

‫ﻇﻠّﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﺟﺎﺛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺒﺼﺮ‬

‫ﻃﻴــﺮان إﻟﻔﻬﺎ وﺗُﺬﻫﺐ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﺣﺴــﺮات؛ وﳌّﺎ ﻏــﺎب ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻄﻮل‬

‫‪127‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫اﳌﺪى‪ ،‬زوﺟﻬﺎ اﶈﻤﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎذﻳﻒ ﻣﻦ رﻳﺶ‪ ،‬ﺟﺮت ﻟﺘﺮﲤﻲ ﻣﻦ ّ‬

‫ُ‬ ‫اﻟﺴــﻼم ﺳــﺌﻠﺖ ﻋﻦ ﺳــﺒﺐ ﻣﺠﻴﺌﻬﺎ‬ ‫ﲟﻘﺪﻣﻬــﺎ؛ ﻓﺄدﺧﻠــﺖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ّ‬

‫اﳌﺘﻠﻄﻔﺔ‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﳌﻴﺎه‪ ،‬ﻓﻮﺿﻌﻬﺎ ّ‬ ‫ﻃﺎﳌــﺎ أﻟﻬﺐ ّ‬

‫ـﻲ ﺑﻘﺘﻠﻪ ﲟﺪﻳﺔ ذات‬ ‫ﻳﻨــﺎم ﻣﻌﻲ ﻣﻨﺘﺤﻼ ﺻﻔﺔ ّ‬ ‫اﻟﺰوج‪ ،‬إذ أﺷــﺮﲤﺎ ﻋﻠـ ّ‬

‫ﻣﺘﺮﻓﻘــﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺑﺔ وﻣﺨﺎﻓﺔ اﻹﻟﻪ اﻟّﺬي‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ ﺳــﺎرع‬ ‫ﻧﻬﺮ ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻔﻲ ﺑﺎن*‬ ‫وأﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻔﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺰﻫﺮة ﻋﺸــﺒﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓــﺔ ﻛﺎن اﻹﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫ﺣﻮرﻳﺔ اﳉﺒﺎل‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻧﻘــﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﺴــﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫ﺿﻔﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫إﻳﺨــﻮ* ﻋﺎزﻓﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﺰﻣﺎره أﻋــﺬب اﻷﻧﻐﺎم ﻟﻴﻌﻠّﻤﻬــﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﺜﺐ‬

‫اﻟﺮﺣﺐ‪ ،‬ﻗﺎﻃﻔﺔ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺰاﺗﻪ ﺗﺮﺗﻊ وﲤﺮح ﻓﻲ اﳌﺮﻋﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﻴﺲ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﻠﺔ اﻟﻜﺴﻴﺮة‬ ‫ﻛﻺ اﻟﻮادي ّ‬ ‫اﻟﻨﻀﻴﺮ‪ .‬دﻋﺎ اﻹﻟﻪ ّ‬

‫ﻗﺼﺘﻬــﺎ‪ ،‬وﻻﻃﻔﻬﺎ ﺑﻬﺬه‬ ‫إﻟﻴــﻪ ﺑﺮﻓﻖ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺠﻬﻞ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫رﻳﻔﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻻ راﻋﻴﺎ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‪" × :‬ﻳﺎ ﺻﻐﻴﺮﺗﻲ اﳊﻠﻮة‪ ،‬ﻟﺴﺖ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻇﻨﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮن ﲡﺎرب ﻋﺪﻳﺪة؛ وإن ﺻﺪق ّ‬ ‫ﻋﺘﻴﺎ وأﻛﺴﺒﺘﻨﻲ ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ّ‬

‫ﻓﺈﻧﻲ أﺣﺪس ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺗﻚ‬ ‫وﻫﺬا ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﻣﺎ ﻳﺪﻋــﻮه اﳊﻜﻤﺎء ﻋﺮاﻓ ًﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺬاﺑﻠﺘﲔ‪،‬‬ ‫وﺗﻨﻬﺪك‬ ‫اﳌﺘﺮﻧﺤﺔ‪ ،‬وﺷﺤﻮب ﺟﺴﻤﻚ‪،‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وﻋﻴﻨﻴﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺒــﺎر‪ .‬ﻓﺄﺻﻐﻲ إﻟــﻰ ﻧﺼﺤــﻲ‪ ،‬وﻻ ﺗﻬﻠﻜﻲ‬ ‫ّأﻧــﻚ ﺗﻌﺎﻧﲔ ﻣــﻦ ﻫﻮى ّ‬ ‫ﻛﻔﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺄﻳﺔ ﻣﻴﺘﺔ أﺧﺮى؛ ّ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻚ ﺑﺎﻻرﲤﺎء ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ أو ّ‬

‫اﻟﺒﻜﺎء ودﻋﻲ اﻷﺷــﺠﺎن واﺳــﺘﻌﻄﻔﻲ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻛﻮﺑﻴﺪون* أﻋﻈﻢ‬ ‫واﻟﻄﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻀﺮاﻋﺔ‪ ،‬واﺳــﺘﺮﺿﻴﻪ ﺑﺎﳌﻼﻃﻔــﺎت‬ ‫ﻮﺳــﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫اﻟﺪﻻل واﳋﻼﻋﺔ‪".‬‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻏﻼم ﻣﻔﺮط ﻓﻲ ّ‬

‫‪ 5-26‬ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﺧﺘﻬﺎ اﻷوﻟﻰ‬

‫ـﺮد ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ واﻛﺘﻔﺖ‬ ‫اﻟﺮاﻋــﻲ؛ ﻓﻠــﻢ ﺗـ ّ‬ ‫ﻫﻜــﺬا ﺗﻜﻠّــﻢ اﻹﻟــﻪ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﻋﻴﺎﻫﺎ اﳌﺴــﻴﺮ‪ ،‬ﺑﲔ‬ ‫ﺛﻢ ﻫﺎﻣــﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﺠﻮد ﺣﻤــﺪا ﻷﻟﻄﺎﻓﻪ؛ ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻊ اﻟﻐــﺮوب إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ـﺪروب‪ ،‬ووﺻﻠﺖ ﻋﺮﺿﺎ ﺑﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟـ ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ زوج إﺣــﺪى أﺧﺘﻴﻬﺎ‪ .‬ﳌّﺎ ﻋﻠﻤــﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻃﻠﺒــﺖ إﺧﺒﺎر أﺧﺘﻬﺎ‬ ‫‪128‬‬

‫ﻓﺄﻧﺸــﺄت ﺗﻘــﻮل‪" :‬ﺗﺬﻛﺮﻳﻦ ﻧﺼﻴﺤﺘﻜﻤــﺎ ﻟﻲ ﺑﺸــﺄن اﻟﻮﺣﺶ اﻟّﺬي‬

‫اﻟﺮﻫﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺷــﻔﺮﺗﲔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻠﺘﻬﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺎ وﻳﻠﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻠﻌﻮﻣﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮه ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﳌّﺎ ﻛﺸﻒ ﻟﻲ ﻗﺴﻤﺎﺗﻪ ﺿﻮء اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬اﻟّﺬي ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻠﻪ ﻛﻤﺎ‬ ‫إﻟﻬﻴﺎ ﻳﺴﻄﻊ ﻣﻬﺎﺑﺔ‬ ‫أﺷــﺮﲤﺎ أﻳﻀﺎ‪ ،‬رأﻳﺖ ﻣﻨﻈﺮا ﻋﺠﺒﺎ ﺑﻞ ﻣﺸﻬﺪا‬ ‫ّ‬

‫وﺟﻼﻻ‪ ،‬اﺑﻦ اﻹﻟﻬﺔ ﻓﻴﻨﻮس*‪ ،‬أﺟﻞ ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﻧﻔﺴــﻪ ﻳﻨﺎم ﻓﻲ دﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﻌﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ‬ ‫ذﻳﺎك ّ‬ ‫وﻫﻨﺎء‪ .‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﺨﻄﻮﻓﺔ أﻣﺎم ﻣﺸﻬﺪ ّ‬ ‫أﺗﻌﺬب ﻟﻘﻠّﺔ)‪ (1‬ﺻﺒﺮي ﻋﻠﻰ اﻻﺳــﺘﻤﺘﺎع‬ ‫اﻟﻨﻔــﺲ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﻠ ّ​ّﺬة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺮاج ﻗﻄﺮة زﻳﺖ ﺣﺎرﻗﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎن‪ ،‬ﻟﺴﻮء‬ ‫ﺑﺤﺴﻨﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ وﻗﻌﺖ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻪ‪ .‬ﻓﻨﻬﺾ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ وﳌّﺎ رآﻧﻲ أﺣﻤﻞ ﺧﻨﺠﺮا وﻧﺎرا ﺻﺎح‬ ‫اﻟﺴــﻮءى‪ ،‬اذﻫﺒﻲ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻓﺮاﺷﻲ ﳊﺎﻟﻚ وﺧﺬي‬ ‫ﻓﻲ‪" :‬ﺟﺰاء ﻓﻌﻠﺘﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰواج ﻋﻠﻰ ﺷــﺮع ﻳﻮﺑﺘﺮ* ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﻞّ ﻣﺘﺎﻋﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺧﺘﻚ"‪ ،‬وذﻛﺮ اﺳــﻤﻚ‪ ،‬وأﻣﺮ ﻓﻮرا زﻓﻴﺮوس* أن ﻳﻨﻘﻠﻨﻲ ﺑﻨﻔﺨﻪ ﺧﺎرج‬ ‫ﻗﺼﺮه‪".‬‬ ‫‪ 5-27‬اﻻﻧﺘﻘﺎم‬

‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻬﻲ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻛﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻰ أﺧﺘﻬﺎ ﺣﻮاﻓﺰ‬

‫ﻟﻔﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮة اﳌﺴﻌﻮرة واﳊﺴﺪ اﳊﻘﻮد؛ ﻓﺨﺪﻋﺖ زوﺟﻬﺎ ﺑﻜﺬﺑﺔ ّ‬

‫ﺑﺘﻠﻘﻴﻬﺎ ﻧﻌﻲ أﺑﻮﻳﻬﺎ‪ ،‬وأﺑﺤﺮت ﺣﺎﻻ‪ ،‬وﻓﻮر وﺻﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﺬرﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻈﺮف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻬﺐ إ ّذاك‪ ،‬أﻋﻤﺎﻫﺎ‬ ‫أن رﻳﺤﺎ أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة‪ .‬وﻣﻊ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﻣﻞ اﻟﻜﺎذب‪ ،‬وﻣﻦ ﻟﻬﻔﺘﻬﺎ ارﲤﺖ ﺑﻘﻔﺰة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬

‫ـﻮة ﺻﻴﻐﺘﺎ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫)‪ (1‬ﻓﺮط‪/‬ﻗﻠّــﺔ‪ copia/inopia :‬ﺟﻨــﺎس ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﺰﻳﺪﻫﺎ ﻗـ ّ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﺎن ‪.tanti,nimia‬‬ ‫ّ‬

‫‪129‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫"ﺧﺬﻧــﻲ إﻟﻴﻚ ﻳﺎ ﻛﻮﺑﻴﺪون* زوﺟــﺔ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻚ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻳﺎ زﻓﻴﺮوس* ﺗﻌﺎل‬

‫"اﺗﺨﺬ إذن‬ ‫ﳑﺰﻗﺎ ﻋﺮض اﺑﻨﻬــﺎ؛ ﻓﻬﺘﻔﺖ ﻏﻀﺒﻰ ﳊﻴﻨﻬﺎ‪ّ × :‬‬ ‫ﻓــﻲ أذﻧﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﺼﺨﻮر ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻴﺘﺔ؛ ﻓﻘﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﻄﻌــﺖ أوﺻﺎﻟﻬﺎ وﺗﺒﻌﺜﺮت ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮ اﻷﺟﺮد اﻟﻔــﺆاد‪ ،‬أﻫﻲ واﺣﺪة‬ ‫ﺳــﻮاك‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻢ اﻟّﺘﻲ ﻏﻮت وﻟﺪي اﻟﻐـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻚ‪ّ ".‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ذﻟﻚ اﳌﻜﺎن ّ‬ ‫اﺣﻤﻞ ّ‬

‫ﺑﺤﺐ دون‬ ‫ﻫﻴﺎ أﻧﺒﺌﻨﻲ‪ ،‬أﻧــﺖ اﻟّﺬي ﺗﺨﺪﻣﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫وﻟــﺪي اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺧﻠﻴﻠﺔ؟ ّ‬

‫ﺣﻮرﻳــﺎت اﻟﻔﺼﻮل* أم‬ ‫ﻣﻦ ﺷــﻌﺐ ﻋﺮاﺋﺲ اﳌــﺮوج واﻷﻧﻬﺎر* أم ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺴﺘﺤﻖ‬ ‫واﻟﻄﻴﻮر؛ وﻫﻜﺬا ﻫﻠﻜﺖ ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ أﺷﻼؤﻫﺎ ﺟﺰر ّ‬ ‫ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻋﻘﺎب اﻟ ّﺜﺎﻧﻴﺔ؛ إذ ﻋﺎدت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫ـﺮ اﻟﻬﻼك واﻟ ّﺜﺒﻮر‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬

‫اﻟﺮواء*؟" ﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺮﻗﺔ ّرﺑﺎت اﻟﻔﻨــﻮن* أم ﻣﻦ ﻃﺎﻗﻢ ﺗﺎﺑﻌﺎﺗﻲ إﻟﻬﺎت ّ‬

‫اﻟﺼﺨﺮة ﺑﺪورﻫــﺎ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫أﺧﺘﻬــﺎ اﻟﻜﺒﺮى‪ .‬ﻓﺄﺳــﺮﻋﺖ إﻟﻰ ّ‬

‫أﻇﻦ ﻓﺘﺎة ﺗﺪﻋﻰ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ إن ﺻﺪﻗﺘﻨــﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ ﻫﻲ اﻟّﺘﻲ ﻳﻬﻮى‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﺮى ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﳑﺎﺛﻞ‬ ‫ﺗﻀﺮب ﻓﻲ اﻷرض ّ‬ ‫اﻟﻜﺬﺑــﺔ ﻣــﻦ أﺧﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺮﻏﺒﺔ ﳑﺎﺛﻠــﺔ ﻓﻲ زﻳﺠﺔ ﻧﻜــﺮاء‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮت‬

‫ﻛﺎﻷوﻟﻰ إﻟﻰ ﻣﻴﺘﺔ ﺷﻨﻌﺎء‪.‬‬

‫‪ 5-28‬ﻏﻀﺐ ﻓﻴﻨﻮس ﻋﻠﻰ اﺑﻨﻬﺎ‬

‫أﻣﺎ‬ ‫ـﻢ ﻣﻀﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺗــﺬرع اﻷرض ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻛﻮﺑﻴــﺪون*؛ ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬

‫ﻣﺘﻮﺟﻌــﺎ ﻣﻦ ﺣﺮﻗﺔ‬ ‫ﻳﺌﻦ‬ ‫أﻣــﻪ ّ‬ ‫ﻫﻮ ﻓــﻜﺎن ﻣﻀﻄﺠﻌﺎ ﻋﻠــﻰ ﻓﺮاش ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّﺠﺔ‪،‬‬ ‫اﳌﺴﺮﺟﺔ‪ .‬ﻓﺄﺳــﺮع ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﺢ ﺑﺠﻨﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮق اﻟﻠ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻷﺑﻴﺾ ّ‬ ‫اﻟﻨــﻮرس اﳌﻼﻣﺲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أﻋﻤﺎق ﳑﻠﻜﺔ أﻗﻴﺎﻧﻮس*‪ .‬ﻫﻨﺎك وﺟﺪ‬ ‫ّ‬

‫أن اﺑﻨﻬﺎ ُﺣﺮق‬ ‫ﻓﻴﻨﻮس* ﺗﻐﺘﺴﻞ وﺗﺴﺒﺢ ﻓﻤﻜﺚ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ وأﺧﺒﺮﻫﺎ ّ‬

‫ـﺮح‪ ،‬ﺿﻌﻴﻒ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ‬ ‫وﻫــﻮ ﻃﺮﻳﺢ اﻟﻔﺮاش ّ‬ ‫ﻳﺌﻦ ﻣﻦ وﺟﻊ اﳉﺮح اﳌﺒـ ّ‬ ‫وﺷﺘﻰ اﻷﻗﺎوﻳﻞ اﻟّﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎﻗﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت‬ ‫وأﻧﻪ ﺳﻤﻊ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎء‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن أﺳــﻮأ اﻟﻘﺪح ﻓﻲ أﺳــﺮة ﻓﻴﻨــﻮس*‪ :‬ﻫﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫واﻟﺴــﺒﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫وأﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻓﻲ اﻟﻠّﻬﻮ‬ ‫ﺟﺒﻠﻪ ﻣﻨﻐﻤﺲ ﻓﻲ اﳋﻼﻋﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﻤــﺖ اﻟﻼّﻣﺒﺎﻻة‬ ‫اﻟﺸــﻬﻮة واﻷﻧﺎﻗــﺔ واﻟﻠّﻄﺎﻓــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺬا اﺧﺘﻔــﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬ ‫واﳋﺸــﻮﻧﺔ واﳉﻼﻓﺔ؛ واﺧﺘﻔﺖ رواﺑﻂ ّ‬ ‫وﺟﻴــﺔ وﻋﻼﻗﺎت ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬

‫اﻟﺬ ّر ّﻳــﺔ‪ ،‬وﺳــﺎدت ﻗــﺬارة ﻣﻔﺮﻃــﺔ وﻗــﺮف ﻣﻐــﺚ ﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ـﺐ ّ‬ ‫وﺣـ ّ‬

‫اﻟﻔﻀﻮﻟﻲ اﳌﻬﺬار ﻳﻨﻘﻨﻖ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺸﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ)‪ .(1‬راح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪130‬‬

‫ـﻴﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻳﻜﺘﻢ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ اﻟ َﺜﺮﺛﺎر ّ‬ ‫ـﺮ‪ ،‬وأﺟﺎب‪" :‬ﻻ أدري ﻳﻘﻴﻨﺎ ﻳﺎ ﺳـ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ﺑــﻜﻞّ ﻛﻴﺎﻧﻪ ﺣﺴــﺒﻤﺎ ﻳﺮوى‪ ".‬ﻫﺘﻔــﺖ ﻓﻴﻨﻮس* وﻗﺪ اﺳﺘﺸــﺎﻃﺖ‬

‫ﺣﻘﺎ ﻣﺨﺘﻠﺴــ َﺔ ﺣﺴــﻨﻲ وﻣﻨﺘﺤﻠ َﺔ اﺳــﻤﻲ‬ ‫ﻏﻀﺒﺎ‪" :‬أﺑﺴﻴﺸــﻴ َﺔ ّ‬

‫ﺗﻌﺮف‬ ‫ﻻ اﻋﺘﺒﺮﻧﻲ إﺣﺪى‬ ‫ﻳﻬﻮى اﺑﻨﻲ؟ ﻻ إﺧﺎل ﻫﺬا اﻟﻮﻟــﺪ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻮادات ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺪﻻﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة‪".‬‬

‫ﺗﻮﺑﺦ اﺑﻨﻬﺎ‬ ‫‪ 5-29‬ﻓﻴﻨﻮس ّ‬

‫ﺟﻤﺠﻤﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻐﻀﺒﺔ وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺴﺮﻋﺔ؛‬

‫ﻫﺒﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺠﺪ ﻫﻨﺎك اﺑﻨﻬﺎ ﺳــﻘﻴﻤﺎ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﺎ ﺗﺨﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﻓﻘﺼــﺪت ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ﺗﺼﺮف‬ ‫ﻗﻴــﻞ ﻟﻬــﺎ؛ زﻋﻘﺖ ﻣــﻦ اﻟﻌﺘﺒــﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬــﺎ‪" × :‬أﻫــﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ﺷــﺮﻳﻒ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻨﺴــﺒﻨﺎ وﺑﻄﻴﺐ أروﻣﺘــﻚ؟ ﺑﺪءا ﺗﺘﺠﺎﻫــﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬

‫ﻋﺪوﺗﻲ ﺑﻬﻮى ﺷــﺎﺋﻦ وﻓﻖ رﻏﺒﺘﻲ‪ .‬ﻓﻮق‬ ‫ﺗﻌﺬب‬ ‫ـﻴﺪﺗﻚ‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻚ وﺳـ ّ‬

‫ـﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺘﺴــﺮة‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﻋﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ّ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﻌﻬﺎ وأﻧﺖ ّ‬

‫اﻟﺴــﻔﻴﻪ‬ ‫ﻛﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻛﻤــﺎ أرى‬ ‫ﻣﺎﺟﻨــﺔ ﻟﺘﻔﺮض‬ ‫ﻋﺪوﺗﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﻈﻦ ّأﻳﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫)‪ (1‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺎب‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻬﺰﻟﻲ ذات ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫اﳊﺐ‪ :‬ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮة رﻏﻢ ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﺔ؛ وﻻ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ‬ ‫ـﺮﻳﺔ وأﺳــﺎس‬ ‫اﳊﺐ ﻛﺤﺎﻓﺰ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻗﻮي ّ‬ ‫ﻓﻬﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﲢﺎﻟﻴﻞ ﻣﺪرﺳــﺔ ﻓﺮوﻳــﺪ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﺪ إﻟﻰ اﻷذﻫﺎن ﻓﻠﺴــﻔﺔ إﻧﺒﺎذﻗﻠﻴﺲ‬ ‫ﻛﻮﻧﻴــﺔ أو ﺑﻌﺾ أﻓﻜﺎر أﻓﻼﻃﻮن ﻓﻲ "اﳌﺄدﺑــﺔ" اﻟّﺘﻲ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻨﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎن" ﻷﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳــﻢ‬ ‫أﺑﻮﻟﻴــﻮس ﻓــﻲ "اﳌﺮاﻓﻌــﺔ"‪12‬؛ وﳒﺪ ﻓــﻲ ﻗﺼﻴﺪة "ﻓﻜــﺮة‬ ‫ّ‬ ‫روﻣﻨﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺮي‬ ‫ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎﺑ ّﻲ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻬﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪131‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وأﻧﻲ ﻣﻘﻼت ﻟﻢ أﻋﺪ‬ ‫اﻟﺴــﻼﻟﺔ اﻷوﺣﺪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻜﺪ اﳌﻔﺴــﺪ‪ّ ،‬أﻧﻚ ﺧﻠﻒ ّ‬

‫ﻛﻔﺮ ﻋﻦ إﺳﺎءﺗﻪ ﻟﻲ ﳌّﺎ ﺗﺰﻳﻞ ﺷﻌﺮه اﻟّﺬي‬ ‫أﻣﺮ اﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﺳــﺄﻋﺘﺒﺮ ّأﻧﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﺄﺗﺒﻨﻰ ﻧﻜﺎﻳﺔ ﺑﻚ أﺣﺪ ﺧﺪﻣﻲ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻨﻚ‪،‬‬ ‫وﻟﺪ آﺧﺮ ﺧﻴﺮ ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺴﻠﻲ)‪".(1‬‬ ‫اﻟّﺬي ﺻﺒﻐﺘﻪ ﻣﻦ ﻛﻮﺛﺮ ﺛﺪﻳﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﻨﲔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﳒﺎب اﻟﺒﻨﲔ؟ × اﻋﻠﻢ إذن ّأﻧﻲ أﻧﻮي إﳒﺎب‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ّ‬ ‫وأﻣﻨﺤــﻪ ﻫﺬﻳﻦ اﳉﻨﺎﺣــﲔ وﻫﺬه اﻷﻗﺒﺎس واﻟﻘﻮس‬ ‫واﻟﺴــﻬﺎم وﻛﻞّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺪة اﻟّﺘﻲ ﻟﻢ أﻋﻄﻚ ﻟﻬﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻼ ﺷــﻲء ﻣﻨﻬﺎ ُﻗ ّﺪم ﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﳑﺘﻠﻜﺎت واﻟﺪك ﻟﺘﺠﻬﻴﺰك‪.‬‬

‫وﺗﻘﺮر ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻪ‬ ‫‪.5-30‬‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻜﻒ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻲء ّ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ ّأﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ أﻇﻔﺎرك ﺳـ ّ‬ ‫آذﻳﺖ ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﻫﻢ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺪاك ﻋﻦ اﳋﻤﺶ واﳋﺪش‪ ،‬وﻟﻄﺎﳌﺎ‬ ‫َ‬

‫وﲡﺰ رﻳﺸﻪ‬ ‫ﻃﺎﳌﺎ ﻻﻣﺴــﺘﻪ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎ ّ‬ ‫ﻫﺒﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴﺪي‪ ،‬ﻣﻠﻘﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ذاك ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫‪ 5-31‬ﻋﺘﺎب‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ واﻧﺪﻓﻌﺖ ﺧﺎرج اﻟﺒﻴﺖ ﻧﺎﻗﻤﺔ ﻏﻀﺒﻰ‪ ،‬ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ‬

‫ﻓﻠﻘﻴﺘﻬﺎ ﻛﻴﺮﻳﺲ* وﻳﻮﻧﻮن* وإذ رأﺗﺎ اﺣﺘﻘﺎن‬ ‫اﻟﻔﻴﻨﻮﺳﻴﺔ)‪(2‬‬ ‫اﻟﺴﻮرات‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺸﻮه ﺑﺘﻘﻄﻴﺐ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ ﲟﺜﻞ ذاك اﻻﺣﺘﺪاد‬ ‫وﺟﻬﻬﺎ ﺳــﺄﻟﺘﺎﻫﺎ ﳌﺎذا‬ ‫ّ‬ ‫ردت‪" :‬أﺗﻴﺘﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳــﺐ ﻟﺘﻌﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺘﻨﺔ وﺳــﺤﺮ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷــﻔﺎء ﻏــﻞّ ﺻﺪري‪ :‬ﻓﺎﺑــﺬﻻ أرﺟﻮﻛﻤﺎ ﻗﺼــﺎرى ﺟﻬﺪﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻨﻲ؛ ﻻ إﺧﺎﻟﻜﻤﺎ ﲡﻬﻼن‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎرة ﺑﻞ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻋﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧﺎ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺗﻼﺣﻘﻨﻲ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﲟﻀﺎﻳﻘﺎﺗﻚ ﻳﺎ ّ‬ ‫أﻣﻚ‪ ،‬ﻧﻌﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮرع ﻋﻦ ﺿﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻞ واﺿﺢ ّأﻧﻚ ﺗﺰدرﻳﻨﻲ ﻛﺄرﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﲔ‪ ،‬وﻣﺮارا ﻟﻢ ﺗﺘـ ّ‬

‫ﻓﻀﻴﺤﺔ أﺳﺮﺗﻲ اﻟّﺘﻲ ﻏﺪت ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﻷﻟﺴﻦ‪ ،‬وﻻ ﻓﻌﺎل اﺑﻨﻲ اﻟّﺬي‬

‫وﺗﺘﺠﺮع ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺟﻌﻠﻨــﻚ ﺗﻨﺪم ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺜﻚ‬ ‫اﻟﺴــﺮاري ﻹﻏﺎﻇﺘﻲ! ﻟﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫"أي ﺳــﻮء ﻓﻌﻞ اﺑﻨﻚ ّأﻳﺘﻬﺎ اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻏﻀﺒﻬﺎ اﻷﻫﻮج ﻗﺎﺋﻠﺘﲔ‪ّ :‬‬

‫ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ‬ ‫ـﻴﺪ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻘــﺮم‪ .‬وﻳﻠﻚ ﻛــﻢ ّ‬ ‫وﻻ ﺗﺨﺸــﻰ زوﺟــﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ﺑﺖ أﺿﺤﻮﻛﺔ‬ ‫زواﺟﻚ اﻟﻌﺬاب ﻏﺼﺼﺎ)‪ .(1‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ اﻵن وﻗﺪ ّ‬ ‫أﺗﻮﺟﻪ؟ وﻛﻴﻒ أﺳــﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻷﻓﻌﻮان؟‬ ‫اﳉﻤﻴــﻊ؟ وإﻟﻰ أﻳــﻦ‬ ‫ّ‬

‫أﻏﻈﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮزاﻧﺔ ) ﺳﻮﺑﺮﻳﺘﺎس( اﻟّﺘﻲ ﻃﺎﳌﺎ‬ ‫أأﻃﻠﺐ اﻟﻌﻮن ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪوﺗﻲ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺠﺔ؟ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺴــﺒﺐ ﻓﺴــﻘﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴــﻪ؟ أﻳﺠﺐ أن أﻻﻗﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﻣﻨﻲ‪ ".‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﲟﺎ ﺣﺪث‪ ،‬ﻓﺤﺎوﻟﺘﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﺤﻖ ﻫﺬا اﻻﺳــﻢ ّ‬

‫ـﺪي ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﺴــﻌﻲ ﺑﺈﺻــﺮار إﻟﻰ إﻫﻼك‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﺗﺘﺼـ ّ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﺘــﻪ؟ أأﺟﺮم إن راﻗﺖ ﻟﻌﻴﻨﻴﻪ ﻏﺎدة ﺣﺴــﻨﺎء؟ أﲡﻬﻠﲔ ّأﻧﻪ ﺑﺎت‬

‫اﻟﺴﻨﲔ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ‪ ،‬أم ﻧﺴﻴﺖ ﻋﻤﺮه ﺗﺮى؟ أم ﻳﺒﺪو ﻟﻚ دوﻣﺎ ﻃﻔﻼ ّ‬ ‫ﻷن ّ‬ ‫ّ‬ ‫أم واﻣﺮأة ﻋﺎﻗﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳــﺘﻈﻠّﲔ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎ؟ × أﻧﺖ ّ‬ ‫ﻟــﻢ ﺗﻔﻘﺪه ﻃﺮاءة ّ‬

‫ﻟﻠﻘــﺮف! ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠــﺐ اﻹﻋﺮاض ﻋﻦ أﺳــﻮة اﻟ ّﺜﺄر ّأﻳــﺎ ﻛﺎن ﻣﺄﺗﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺸــﺒﺎب‪،‬‬ ‫دوﻣﺎ‬ ‫ﺗﺘﺠﺴﺴــﲔ ﻋﻠﻰ ﻟﻬﻮ اﺑﻨﻚ وﲢﺎﺳــﺒﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺰق ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻔﻴﻪ وإﻓﺮاغ ﺟﻌﺒﺘــﻪ وﻧﺰع ﻧﺼﺎل‬ ‫إﻧﺰال أﻗﺴــﻰ اﻟﻌﻘﺎب ﺑﻬﺬا ّ‬

‫وﻣﻦ ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ أو اﻟﺒﺸــﺮ ﻳﺮﺿﻰ أن ﺗﻨﺸﺮي ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﻏﻮاﻳﺎﺗﻚ‬ ‫× َ‬

‫ـﺪ ﻟﻲ أن أﳉــﺄ إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻲ دون ﺳــﻮاﻫﺎ؛ ﻓﻬﻲ وﺣﺪﻫﺎ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻻ ﺑـ ّ‬

‫وﺣﺘﻰ إرﻏﺎم ﺟﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻬﺎﻣﻪ وإرﺧﺎء ﻗﻮﺳﻪ وإﻃﻔﺎء ﻣﺸﻌﻠﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ‬ ‫)‪ (1‬زوﺟــﻲ‪ :‬ﻟﻴﺲ اﳌﻘﺼﻮد إذن ﻓﻠﻜﺎﻧﻮس ﺑﻞ ﻋﺸــﻴﻘﻬﺎ ﻣﺎرس‪ .‬ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪132‬‬

‫ﺑﺎﻟﺬات؟‬ ‫وﺗﺆاﺧﺬﻳﻨــﻪ ﻋﻠﻰ أﻓﺎﻧﲔ اﻟﻠّﻬﻮ واﻟﻠ ّ​ّﺬات اﻟّﺘﻲ اﺑﺘﺪﻋﺘﻬﺎ أﻧﺖ ّ‬

‫ـﻠﻲ‪ gremio nectarei fontis :‬ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳــﻞ‪ ،‬أو‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫)‪ (1‬ﻣــﻦ ﻛﻮﺛﺮ ﺛﺪﻳﻲ اﻟﻌﺴـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺴﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺪﻳﻲ ذي اﻟﻜﻮﺛﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ـﺮ ّ‬ ‫ـﻴﺔ‪ :‬اﺳــﺘﺨﺪام ّ‬ ‫اﻟﻈ ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻓﻲ ﺳــﻮرة ﻓﻴﻨﻮﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻨﺼﺐ ‪ accusativus‬ﺑﺪل ﺟـ ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬ ‫‪ ablativus‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ّ‬

‫‪133‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ‬ ‫ـﺐ)‪ (1‬أﻫﻞ ﺑﻴﺘــﻚ‪ ،‬وﺗﻐﻠﻘﲔ‬ ‫ﺗﻀﻴﻘــﲔ ﺑﻨﺤﻮ ﳑـ ّ‬ ‫ـﺾ ﻋﻠﻰ ﺣـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع راﺣﺖ‬ ‫ﺣﺐ اﻟﻐﻮاﻧــﻲ؟" ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌـ ّ‬ ‫ـﺎم ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺧﻄﺎﻳﺎ ّ‬

‫اﻟﻔﺘﺎن ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﺧﺸــﻴﺔ ﺳــﻬﺎﻣﻪ؛‬ ‫اﻹﻟﻬﺘﺎن ﺗﺘﻤﻠّﻘﺎن ﻛﻮﺑﻴﺪون*‬ ‫ّ‬

‫ﺧﺆﳔﺨﲣﳛ‬ ‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ �‬

‫ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻨﻮس* أدارت ﻟﻬﻤﺎ ﻗﻔﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻨﻜﺮة أﺧﺬ اﻹﻟﻬﺘﲔ اﻷدﻧﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻬﺰل ﺷﻜﻮاﻫﺎ‪ ،‬وﺣﺎ ّﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﺧﻄﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 6-1‬ﻓﻲ اﳌﻌﺒﺪ‬

‫ـﺪروب‪ّ ،‬أﻳﺎﻣﺎ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﺛﻨــﺎء ﻇﻠّﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺗﻬﻴﻢ ﻗﻠﻘــﺔ ﺑﲔ اﻟـ ّ‬

‫اﻟﺪؤوب‪ ،‬راﻏﺒﺔ ﺑﻜﻞّ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﺳــﺘﺮﺿﺎء ﺑﻌﻠﻬﺎ‬ ‫وﻟﻴﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ‬ ‫ﺑﺘﻀﺮﻋﺎت اﻷﻣﺔ اﳌﺴــﺘﻌﻄﻔﺔ إن ﻟــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮدد ّ‬ ‫ﻳﺨﻔﻒ ﻏﻀﺒﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ وﻋﺮ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﻳﺪرﻳﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻄﻔﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﺣﺘﻰ رأت ﻣﻌﺒﺪا ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻟﻌﻞّ ﻣﻮﻻي ﻳﻘﻴﻢ ﻫﻨﺎك"؛ وﻗﺼﺪﺗﻪ ﻓﻮرا ﺑﺨﻄﻮ ﺣﺜﻴﺚ ﻏﺪت ﲢﺪوه‬

‫ﻗﻤﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺿﻨﻰ اﳉﻬﻮد ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ آﻣﺎﻟﻬﺎ وأﻣﺎﻧﻴﻬﺎ‪.‬ﻓﺎرﺗﻘﺖ ﺑﻌﺰم إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻣﻜﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ‪ ،‬واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ؛ رأت ﺳﻨﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﻌﻴﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺿﻔﺮت إﻛﻠﻴﻼ ورأت ﺳﻨﺎﺑﻞ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻏﻀﺔ ُ‬ ‫وأﺧﺮى ّ‬

‫ﺷﺘﻰ ﻣﺒﻌﺜﺮة‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﺗﺮﻣﻴﻬﺎ ﻋﺎدة أﻳﺪي‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺎﺟﻞ‪ ،‬وأدوات ﺣﺼﺎد ّ‬ ‫ورﺗﺒﺘﻬﺎ‬ ‫اﳊﺼﺎدﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﻆ اﻟﻬﺠﻴﺮ‪ .‬ﻓﺨﻠّﺼﺘﻬﺎ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﺗﻬﻤﻞ ﻣﻌﺒﺪ وﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣﺴــﻦ ﻧﺴﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن ﻋﻠﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﻣﻔﻜﺮة ّ‬ ‫وودﻫﻢ ﻛﻠّﻬﻢ‪.‬‬ ‫أي ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻞ أن ﺗﺴﺘﺠﺪي رﺣﻤﺘﻬﻢ ّ‬ ‫ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫‪ 6-2‬دﻋﺎء‬

‫اﳌﻐﺬﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺑﺘﻔــﺎن ﻛﻴﺮﻳــﺲ*‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎدة ﻓــﻲ ّ‬ ‫ﻓﺎﺟﺄﺗﻬــﺎ وﻫﻲ ﺟـ ّ‬

‫‪/‬ﺣﺐ‪ amores/amare :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﳑﺾ ّ‬

‫‪134‬‬

‫وﻫﺘﻔﺖ ﻓﻮرا‪" :‬واﻫﺎ! ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻴﻨﻮس* ﲡﻮب اﻷرض‬

‫‪135‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ـﺪ‬ ‫ﻏﻀﺒــﻰ‬ ‫ﻟﺘﻘﺼــﻲ أﺛــﺮك‪ ،‬ﻻ ﻳﻬﻨﺄ ﻟﻬﺎ ﺑــﺎل وﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻧﺰال أﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘــﺎم وأﻧﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘــﺎب ﺑﻚ‪ ،‬ﻣﺴـ ّ‬ ‫ـﺨﺮة ﻃﺎﻗــﺎت ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺗﻔﻜﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺷــﻲء ﻏﻴﺮ ﳒﺎﺗﻚ‪".‬‬ ‫ﻣﻨﺸــﻐﻠﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ أﺛــﺎث ﻣﻌﺒﺪي‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺮت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺳــﺎﺟﺪة أﻣﺎم رﺟﻠﻴﻬــﺎ ﻣﺒﻠّﻠﺔ ﺑﺪﻣﻌﻬــﺎ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ‬ ‫اﳌﻤﺘﺪ ﲢﺘﻬﺎ ﻣﻌﺒﺪا ﻋﻠﻰ ﻃﺮاز ﺑﺎرع ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻬﻤــﻞ أدﻧﻰ ﺑﺼﻴﺺ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ وﻟﻮ ﺿﻌﻴﻒ اﻻﺣﺘﻤﺎل وأن ﺗﻠﺘﻤﺲ‬

‫أي إﻟﻪ‪ ،‬دﻧﺖ ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻞ اﳊﺮم‪ .‬ﻓﺮأت ﻋﻄﺎﻳﺎ ﻧﻔﻴﺴــﺔ وأﻗﻤﺸﺔ‬ ‫ﻋﻮن ّ‬

‫وﻛﺎﺳــﺤﺔ اﻷرض ﺑﺸــﻌﺮﻫﺎ وﺑﺄدﻋﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة أﺧﺬت ﺗﺴــﺘﻌﻄﻔﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻣﻌﻠﱠﻘ ًﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻨﺎن اﻷﺷﺠﺎر وﻛﺘﻒ‬ ‫ﻄﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﺎت‬ ‫ُﺧ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﺗﺸــﻬﺪ ﺑﺎﺳــﻢ اﻹﻟﻬﺔ اﻟّﺘــﻲ أ ُ‬ ‫ﻫﺪﻳﺖ ﻟﻬﺎ ﻟﺸــﻜﺮ ﻓﻀﻠﻬﺎ؛‬ ‫ْ‬

‫ا‪‬ﻨﺤﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﻚ‬ ‫ﺳــﻠﺔ ُ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺮار اﳌﻜﺘﻮﻣﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪﺳﻴﺔ‪ ،‬وﲟﺮﻛﺒﺘﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻔﻜﻔﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﺷﺮﻋﺖ ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ‪:‬‬

‫ـﺨﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺄﻋﻴﺎد اﳊﺼــﺎد اﻟﺒﻬﻴﺠﺔ‪،‬‬ ‫×‬ ‫"أﺗﻮﺳــﻞ إﻟﻴــﻚ ﺑﻴﻤﻴﻨﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫اﻟﺬﻟﻮﻻن؛ ^ ﺑﺎﻷﺗﻼم ﻓﻲ ﺛﺮى ﺻﻘﻠ ّ​ّﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﳌﺮﻛﺒﺔ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ‬ ‫ﺗﻨﻴﻨﺎك ّ‬ ‫ﻳﺠﺮﻫﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﺧﻄﻔــﺖ ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* واﻷرض اﻟّﺘــﻲ أﺧﻔﺘﻬــﺎ وﻧﺰوﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬

‫ﻟﺰﻓﻬﺎ ﳋﺎﻃﻔﻬــﺎ‪ ،‬وﻋﻮدﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺸــﺎﻓﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎﻟــﻢ ّ‬ ‫اﻟﻈﻠﻤﺎت ّ‬ ‫ﻳﻠﻔﻬﺎ ﺻﻤــﺖ ﻣﻌﺒﺪك ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﻴــﺎء‪،‬‬ ‫وﺑﺒﻘﻴﺔ اﻷﺳــﺮار اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ﻋﺎﻟــﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮع إﻟﻴﻚ‬ ‫إﻟﻴﻮﺳــﻴﺔ* ّ‬ ‫اﻷﺗ ّ‬ ‫ﻴﻜﻴــﺔ *‪ ،‬ﺳــﺎﻋﺪي ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺘﻀـ ّ‬

‫اﻟﺪاﻓــﺊ ﺑﺬراﻋﻴﻬﺎ؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﻓﺠﺜﺖ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﻴﻬــﺎ‬ ‫وﻃﻮﻗﺖ اﳌﺬﺑﺢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 6-4‬ﻋﻮن ﻳﻮﻧﻮن‬

‫"ﻳــﺎ أﺧﺖ وزوﺟــﺔ ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺳــﻮاء ﻛﻨــﺖ ﺗﻘﻄﻨﲔ ذﻟﻚ‬

‫ِ‬ ‫وﻛﺮﻛﺮت‬ ‫ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻴﻬﺎ ُوﻟﺪت‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻌﺘﻴﻖ ﺑﺴــﺎﻣﻮس* اﻟّﺘﻲ ﺗﻔﺎﺧــﺮ ّ‬

‫ِ‬ ‫ﺗﻌﻈﻤﻚ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻣﺨﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺮﻋﺮﻋﺖ‪ ،‬أو ﺗﺮﺗﺎدﻳﻦ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﻗﺮﻃﺎج ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء ﳑﺘﻄﻴﺔ أﺳــﺪا‪ .‬أو ﲢﻔﻈﲔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻــﻮرة ﻏﺎدة ﲡﻮب أﻗﻄﺎر ّ‬

‫اﻟﺴﻨﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻬﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‪ .‬اﺳــﻤﺤﻲ ﻟﻲ ﺑﺎﻻﺧﺘﻔﺎء ﻫﻨﺎ ﺑﲔ رﻛﺎم ّ‬

‫أﺳــﻮار أرﻏﻮس* ﻗــﺮب ﺿﻔﺎف اﻹﻧﺎﺧﻮس* اﻟّﺬي ﻳﺸــﻴﺪ ﺑﻚ ﻛﺰوﺟﺔ‬

‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻗﻮاي اﳌﻨﻬﻜﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﻷﺳﺘﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺑﻘﺴﻂ ﻣﻦ ّ‬

‫اﺳــﻢ زوﻏﻴﺔ* وﻳﺪﻋﻮك اﻟﻐﺮب ﻛﻠّﻪ ﻟﻮﻗﻴﻨﺔ*! ﻛﻮﻧﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ‬

‫اﳉﺒﺎرة‪ ،‬أو‬ ‫وﻟﻮ ﻟﺒﻀﻌﺔ ّأﻳﺎم‪ ،‬رﻳﺜﻤﺎ ﺗﻬﺪأ ﺳــﻮرة ﻏﻀﺐ ﺗﻠــﻚ اﻹﻟﻬﺔ ّ‬

‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪".‬‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻬﻴﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ‬ ‫‪ 6-3‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ّ‬

‫ـﻮدي‬ ‫ردت ﻛﻴﺮﻳــﺲ‪" :‬ﻟﻘــﺪ ﺗﺄ ّﺛــﺮت‬ ‫ﻟﺘﻀﺮﻋﺎﺗــﻚ ودﻣﻮﻋــﻚ‪ ،‬وﺑـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺳــﺘﻄﻴﻊ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴــﻲ ﳌﻮﺟــﺪة ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ـﺎﻋﺪﺗﻚ؛‬ ‫ﻣﺴـ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺮﺑﻄﻨــﻲ ﺑﻬــﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻘــﺪم ﺻﺪاﻗﺔ أﺟﻠّﻬــﺎ وأﺻﻮﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﻴﺒﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎذﻫﺒﻲ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻌﺒﺪ واﺷــﻜﺮي ﻟﻲ أﻟّﻢ أﻣﺴــﻜﻚ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ وﺗﺨﻴﻴﺐ رﺟﺎﺋﻬﺎ ﺳــﻮى‬ ‫ﻋﻨﺪي‪ ".‬ﻟﻢ ﻳﺴــﻊ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ّ‬

‫وﻏﻤﺘﺎن ﻓــﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ؛ ﻓﻠﻤﺤﺖ ﻓــﻲ ﻏﺒﺶ اﻟﻮادي‬ ‫اﻟﺮﺟــﻮع أدراﺟﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪136‬‬

‫اﻟﺸــﺮق ﻛﻠّﻪ ﲢﺖ‬ ‫اﻟﺮﻋﺪ)‪ (1‬وﻣﻠﻜﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪ .‬أﻧﺖ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﻈﻤﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫رب ّ‬

‫ﻣﺤﻨﺘــﻲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻳﻮﻧﻮن* اﳌﺴــﻌﻔﺔ)‪ ،(2‬ﻫﺎ أﻧــﺎ أﻣﺎﻣﻚ ﻣﻜﺪودة‬

‫ﻣــﻦ ﺟﻬــﻮدي اﳌﻨﻬﻜــﺔ‪ ،‬ﻓﺨﻠّﺼﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺧــﻮف اﳋﻄﺮ اﻟﻮﺷــﻴﻚ‪،‬‬

‫ﻓﻌﺎدﺗــﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻢ‪ ،‬اﳌﺒﺎدرة ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻚ إﻟﻰ ﻏﻮث اﳊﻮاﻣﻞ‬ ‫اﳌﻌﺮﺿــﺎت ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ".‬إزاء‬ ‫ﺗﻀﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﲡﻠّﺖ ﻟﻬﺎ ﻳﻮﻧﻮن* ﻓﻮرا ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﺑﻌﺰﺗﻲ إﺟﺎﺑﺔ دﻋﺎﺋﻚ‪.‬‬ ‫أود ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﻬﺔ أﻟﻮﻫﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻟﻜﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻤﺎل‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ أﺗﺖ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺮﻋﺪ‪ :‬ﻳﻮﺑﺘﺮ‪/‬زﻳﻮس‪ ،‬ﺛُﻮر ﻋﻨﺪ ﺷــﻌﻮب ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫رب ّ‬ ‫اﳋﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﻟﻐﺎت أوروﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺄﻟﻴﻔﻴــﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫)‪ (2‬اﺑﺘﻬﺎﻻت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻟﻴﻮﻧﻮن‪ :‬ﺗﺮﻳﻨﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨﺰﻋﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺎﻧﻴﺔ وﻓﻲ أدب أﺑﻮﻟﻴﻮس‪.‬‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪137‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻟﻜﻨﺘــﻲ ﻓﻴﻨــﻮس* اﻟّﺘــﻲ أﺣﺒﺒﺘﻬﺎ دوﻣــﺎ ﲟﺜﺎﺑﺔ اﺑﻨﺔ ﻻ ﻳﺴــﻤﺢ ﻟﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻀﺎر‪ .‬ﻓﺒــﺮزت ﻣﻦ ﺑﲔ اﳊﻤــﺎم اﳌﻘﻴﻢ ﺣﻮل‬ ‫أﻓﻘﺪﻫــﺎ ﻣــﻦ ﺧﺎﻟﺺ ّ‬

‫اﻟﻘﻮاﻧــﲔ اﻟّﺘــﻲ ﲢﻈﺮ إﻳﻮاء اﻟﻌﺒﻴﺪ اﻷﻏــﺮاب اﻵﺑﻘﲔ ﺑﺪون رﺿﺎ ﻋﻦ‬

‫اﳌﺮﺻــﻊ ﺑﺎﳉﻮاﻫﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻨﻴﺮ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺮﻗﺸــﺔ‪ ،‬ﻓﺄوﳉﻨﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫أﻃﻮاﻗﻬـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻗــﻮف ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ؛ ﻛﺬﻟﻚ ﲤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﺳــﺘﻘﺒﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪي‬

‫أﺳﻴﺎدﻫﻢ‪".‬‬ ‫‪ 6-5‬ﻗﺮار اﻻﺳﺘﺴﻼم‬

‫ـﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻋﺠﺰﻫــﺎ ﻋﻦ إدراك‬ ‫ﻣــﻦ ﺟﺰﻋﻬــﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻮة ّ‬ ‫ﺣﻈﻬﺎ ﻣـ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬وﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ ﻛﻞّ أﻣــﻞ ﻓﻲ اﳋﻼص‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫زوﺟﻬــﺎ اﶈﻠّﻖ ﻓﻲ ّ‬

‫"أﻳﺔ ﻣﺴــﺎﻋﺪات أﺧﺮى ﳝﻜﻦ أن ﺗُﻄﻠﺐ أو‬ ‫ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻟﻨﻔﺴــﻬﺎ‪ّ × :‬‬ ‫ﺗُﻠﺘﻤﺲ ﳌﻦ ﻟﻢ ﻳُﺠﺪ ﺗﺄﻳﻴﺪ إﻟﻬﺘﲔ رﻏﻢ رﻏﺒﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻌﻮن؟ ×‬

‫اﻟﺸﺮاك؟‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى وﻗﺪ‬ ‫ﺗﻠﺠﻠﺠﺖ ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻫﺬه ّ‬ ‫ُ‬ ‫أﻳﻦ أرﺳــﻞ ﺧﻄﻮي ّ‬ ‫أي ﻣﺨﺒﺊ ﺑﻞ ﻓﻲ ّأﻳﺔ ﻇﻠﻤﺎت أﺧﺘﻔﻲ ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ أﻧﻈﺎر ﻓﻴﻨﻮس*‬ ‫وﻓﻲ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺘﺠﻤﻌﺖ ﺷــﺠﺎﻋﺘﻚ‬ ‫ﻼ اﺳـ‬ ‫اﳉﺒﺎرة اﻟّﺘﻲ ﻻ ﻣﻼذ ﻣﻨﻬﺎ وﻻ ﻓﻜﺎك؟ ﻫ ّ‬ ‫ّ‬

‫إذن وﺗﺨﻠّﻴﺖ ﻋﻦ ﺑﺼﻴﺺ اﻷﻣﻞ اﳋﻠّﺐ واﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻃﻮﻋﺎ ﳌﻮﻻﺗﻚ‬

‫ﺗﺄﺧﺮ‪ .‬ﺑﻞ ﻣﻦ ﻳﺪري‪ ،‬ﻟﻌﻠّﻚ ﲡﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﺪﺋﺔ ﺳﻮرة ﻏﻀﺒﻬﺎ ﺑﺈذﻋﺎﻧﻚ وإن ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻪ!"؛ ﻫﻜﺬا ﻣﻀﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻨﺸــﺪﻳﻦ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﻃﻮﻳﻞ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ّ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺗﻬﻴﺊ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﳌﻐﻔﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛّ ﺪة‪ ،‬ﺑﻞ إﻟــﻰ ﻫﻠﻜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻮﺑﺔ اﳌﻌﺘﺰﻣﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼل ﻟﺪﻋﺎء ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫‪ 6-6‬ﻓﻴﻨﻮس ﺗﺮﻗﻰ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬

‫أﻣــﺎ ﻓﻴﻨﻮس* ﻓﺘﺨﻠّﺖ ﻋﻦ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻷرض واﲡّ ﻬﺖ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء؛ ﻓﺄﻣﺮت ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﺮﻛﺒﺘﻬــﺎ اﻟّﺘﻲ أﺣﻜﻤﺖ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻳﺪا‬ ‫إﻟﻰ ّ‬

‫وﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻗﺒــﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺣﻔﻞ‬ ‫ﺑﻔﻦ ﻓﺮﻳﺪ ّ‬ ‫اﻟﺼﺎﺋــﻎ ّ‬ ‫ﻓﻠﻜﺎﻧــﻮس* ّ‬ ‫ﻫﺬﺑﻬــﺎ اﳌﺒﺮد وﺑﺮاﻫــﺎ ﻓﺰادﻫﺎ ﺷــﺄﻧﺎ وﻗﻴﻤﺔ ﲟﺎ‬ ‫اﻟﺰﻓــﺎف‬ ‫ﻫﺪﻳــﺔ زواج ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪138‬‬

‫وﺗﻘﺪﻣﻦ ﺑﺨﻄــﻰ ﺟﺬﻟﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻴﺎت‬ ‫ﺑﻴــﺖ اﻹﻟﻬﺔ أرﺑﻊ ﺣﻤﺎﺋﻢ ﺑﻴــﺾ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻔــﺖ ﲟﺮﻛﺒــﺔ اﻹﻟﻬﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ـﻦ‪ ،‬ﻃﺮن ﻓﺮﺣــﺎت‪ّ .‬‬ ‫اﺳــﺘﻘﺒﻠﻦ ﻣﻮﻻﺗﻬـ ّ‬

‫ﺑﺄﳊﺎﻧﻬﻦ‬ ‫أﺧﺮ ﻃﺮاب ﻳﺸــﺪﻳﻦ ﻣﺆذﻧﺎت‬ ‫ﺟﻠﺒﺔ ﻣﺮﺣﺔ‪ ،‬ﺷــﺤﺎرﻳﺮ وﻃﻴﻮر َ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫اﻟﻌﺬاب ﻋﻦ ﻣﻘﺪم اﻹﻟﻬﺔ‪ .‬ﻓﺎﻧﺤﺴــﺮت اﻟﻐﻴﻮم‬ ‫ّ‬ ‫واﻧﺸﻘﺖ ّ‬ ‫وﺗﻠﻘﻰ اﻷﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﺎﺋﻪ اﻹﻟﻬﺔ ﺑﻐﺒﻄﺔ؛ وﻣﻀﻰ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﺑﻨﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼــﺎدح ﻣﺮاﻓﻘﺎ ﻓﻴﻨﻮس* اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻻ ﻳﺨﺸــﻰ اﻋﺘﺮاض‬ ‫اﳌﻮﻛــﺐ ّ‬ ‫اﻟﻨﺴﻮر واﻟﻜﻮاﺳﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 6-7‬وﺗﻄﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس‬

‫اﲡﻬﺖ ﻧﺤﻮ ﻋﺮش ﻳﻮﺑﺘﺮ* وﻃﻠﺒﺖ ﺑﺸــﻤﻮخ أن ﻳﻀﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ّ‬

‫اﳉﻬﻮري ﳊﺎﺟﺔ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* اﻹﻟﻪ ذا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّﻴﻠﻜﻴﺎن؛ وﻧﺰﻟﺖ ﻓﻴﻨﻮس*‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ ﺣﺎﺟﺒﺎ ﻛﺒﻴﺮ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﻠ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻤﺎ أﺷــﺎر ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﻣﻨﺘﺼﺮة وأﻟﻘﺖ إﻟﻴﻪ ﻫﺬه‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫أن أﺧﺘﻚ ﻓﻴﻨﻮس*‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻳﺎ أﺧﺎ اﻷرﻛﺎد* ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻴﺔ‪" × :‬ﺗﻌﻠﻢ ّ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ أﺑﺪا ﺷﻴﺌﺎ ﺑﺪون ﻋﻮﻧﻚ؛ وﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻚ ّأﻧﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ‬ ‫ﻣﺪة اﻛﺘﺸــﺎف أﻣﺔ ﻟﻲ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﺳﻮى أن ﺗﻌﻠﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺬ ّ‬

‫وﺑﲔ‬ ‫اﻟﻌﻤــﻮم ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﳌﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ‪ .‬ﻓﺎﻓﻌﻞ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣــﺎ أﻣﺮﺗﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ﻌﺮف ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﺷــﺨﺼﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺬر‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎت اﻟّﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺑﻬــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ـﺘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﻗﻌﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﶈﻈﻮر ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻟﻦ‬ ‫أن ﻣﻦ ﻳﺘﺴـ ّ‬ ‫اﳉﻤﻴﻊ ّ‬

‫وﻣﺪت ﻟﻪ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛُ ﺘﺐ‬ ‫ﺬرع ﺑﺠﻬﻠﻪ‪".‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫ﺛﻢ ﻏﺎدرﺗﻪ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ وﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ّ‬

‫‪139‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺣﺎر‬ ‫‪ 6-8‬اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻢ ﻳﺘﻮان ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﻋﻦ اﻻﻣﺘﺜﺎل وﻣﻀﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل أﻓﻮاه ﻛﻞّ‬

‫اﻟﻨــﺪاء اﳌﻮﻛﻮﻟﺔ إﻟﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬا‬ ‫اﻟﺸــﻌﻮب‪ ،‬ﻳﺠﻮب ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺪﻋﻮة‬ ‫"ﻣﻦ اﺳــﺘﻄﺎع أن ﻳﻌﻴــﺪ ﺑﻨﺖ اﳌﻠﻚ اﻟﻬﺎرﺑﺔ‪ ،‬أﻣــﺔ ﻓﻴﻨﻮس‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬أو أن ﻳﺪلّ ﻋﻠــﻰ ﻣﺨﺒﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠْﻴﻠﻖ اﳊﺎﺷــﺮ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس*‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎ‪ ،‬ﺟﺰاء ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺻﻮى ُﻣﺮﺗﻴﺔ*‪ .‬وﺳﻴﻨﺎل ﻣﻦ ﻓﻴﻨﻮس*‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺴﻠﻴﺔ ﻣﺰﻏﺰﻏﺔ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮ‬ ‫ﺳــﺒﻊ ُﻗﺒﻞ ﻋﺬاب‪ ،‬وواﺣﺪة أﺧﺮى‬ ‫ّ‬

‫ـﺐ ﻛﻞّ اﻟﻮرى‬ ‫اﻟﺮﺿــﺎب‪ ".‬ﻣــﺎ ﻛﺎد ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﻳﻨﻬﻲ ﻧﺪاءه ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻫـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ـﺄزال‬ ‫ﻓـ‬ ‫اﳌﻌﺘﺒﺮة‪،‬‬ ‫اﳌﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻤﻌﺎ‬ ‫ـﲔ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻓﺴـ‬ ‫ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﺑــﺎب ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻔﺲ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻄــﺔ‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ أﺷـ ْ‬ ‫ﻣﻮﻻﺗﻬﺎ وإذا ﺑﺨﺎدﻣﺔ ﻟﻔﻴﻨﻮس* ﺗﺪﻋﻰ ﻛﻨﺴﻮﻳﺘﻮدة ) اﻟﻌﺎدة( ﺗﻬﺮع‬

‫أﺧﺲ اﻹﻣﺎء ﺑـ ِ‬ ‫أن‬ ‫ﻫﺎﺗﻔــﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬــﺎ‪" × :‬أﺧﻴﺮا ﻳﺎ‬ ‫ـﺪأت ﺗﺪرﻛﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻜﺒﺪﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺴــﺒﺐ ﺳﻔﺎﻫﺘﻚ وﺳﻮء‬ ‫ﻟﻚ ﻣﻮﻻة؟ أوﺗﺮاك ﺗﺘﺠﺎﻫﻠﲔ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻫﺎ ِ‬ ‫ـﻌﺪﻳ ِ‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫ﺳــﻠﻮﻛﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ـﺎق ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻚ؟ ﻟﻜﻦ ﺳـ ْ‬

‫وﻗﻌـ ِ‬ ‫ﺑﺖ ﺑﲔ ﻛﻼﻟﻴﺐ‬ ‫ـﺖ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺘﻲ أﻧﺎ ﺷـ‬ ‫ـﺨﺼﻴﺎ؛ ﻓﺎﻋﺘﺒﺮي ّأﻧــﻚ ﱢ‬ ‫ّ‬

‫ﲤﺮدك‪".‬‬ ‫أرﻛﻮس*‪ ،‬وﻣﻨﻪ ﺳﺘﻨﺎﻟﲔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﻋﻘﺎب ّ‬ ‫‪ 6-9‬اﳊﻤﺎة واﻟﻜ ّﻨﺔ‬

‫ﺑﻜﻨﺔ ﺻﺎﳊــﺔ ﻣﺜﻠﻚ‪ ".‬وأردﻓﺖ ﻣﻠﺘﻔﺘــﺔ ‪":‬أﻳﻦ ﺧﺎدﻣﺘﺎي‬ ‫ﻛﻤــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻖ ّ‬ ‫اﻟﻬﻢ واﻷﺳﻰ(؟" × ﺣﻀﺮﺗﺎ‪ ،‬وﺳﻠّﻤﺘﻬﻤﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﻠّﻮﻛﻴﺘﻮدة وﺗﺮﺳــﺘﻴﺔ )‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻔﺬﺗﺎ أﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺪﺗﲔ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﺑﺎﻫــﺎ؛ وﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬

‫ردﺗﺎﻫــﺎ ﳌﻮﻻﺗﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎط وﻣﺴــﻠّﻄﺘﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ اﻷﻧــﻜﺎل ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺘﺮاﻫﺎ‪ .‬ﺿﺤﻜﺖ ﻓﻴﻨﻮس* ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻗﺎﻟﺖ ‪":‬ﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﺴﺘﺜﻴﺮ ﺑﺈﻏﺮاء‬ ‫ﺑﻄﻨﻬﺎ اﳌﺜﻘﻞ رأﻓﺘﻨﺎ؛ ﻓﻤﻦ ﺿﻨﻮه اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺳﺘﺠﻌﻠﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أرى‪،‬‬

‫ﺟﺪة وأﻧﺎ ﻓﻲ ﺷﺮخ‬ ‫ﺟﺪة ﺳﻌﻴﺪة‪ .‬ﻓﻴﺎ ﺑﺨﺘﻲ وﻳﺎ ﺳﻌﺪي! ﻗﺮﻳﺒﺎ أدﻋﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺒﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب وﻳﺪﻋﻰ اﺑﻦ ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﻘﻴﺮة ﺣﻔﻴﺪ ﻓﻴﻨﻮس*‪ .‬وإن ﻛﻨﺖ ّ‬ ‫اﻟﺰواج ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻜﺎﻓﺊ واﻟّﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ إن أدﻋﻪ اﺑﻨﺎ ﺑــﺪون وﺟﻪ ّ‬ ‫ﺣﻖ؛ ﻓﻬﺬا ّ‬

‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﰎ ﻓﻲ ﺿﻴﻌﺔ ﺑﻼ ﺷــﻬﻮد وﺑﺪون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻷب ﻻ ﳝﻜﻦ ﺑﺤﺎل أن ّ‬ ‫ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﺎ أﺻﻼ‬ ‫ﺛﻢ ﺳــﻴﻮﻟﺪ ﻟﻘﻴﻄﺎ‪ ،‬ﻫﺬا إن‬ ‫ُ‬ ‫ـﺮﻋﻴﺎ؛ وﻣﻦ ّ‬ ‫زواﺟﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ﺑﺈﲤﺎم ﺣﻤﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪".‬‬ ‫اﻷول‬ ‫‪ 6-10‬اﻻﺧﺘﺒﺎر ّ‬

‫وﻗﻄﻌﺖ ﺷــﻌﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻤﺰﻗﺖ ﺛﻮﺑﻬﺎ‬ ‫واﻧﻘﻀﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ذﻟــﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﻃﻠﺒﺖ إﺣﻀﺎر ﻣﻜﺎﻳﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ورﺟﺮﺟﺖ رأﺳــﻬﺎ وﺑﻄﺤﺘﻬﺎ ﺑﻌﻨﻒ؛ ّ‬

‫واﳊﻤﺺ واﻟﻌﺪس واﻟﻔﻮل‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻤﺴــﻢ‬ ‫واﻟﺰ ّوان‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸــﻌﻴﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺜﺮة وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ‪" × :‬ﺗﺒﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﺨﻠﻄﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﺪﺳﺘﻬﺎ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺎﺻﻴﺔ وﻫﻲ ﻻ ﺗﺒﺪي أﻗﻞّ ﻣﻘﺎوﻣﺔ؛‬ ‫ﲡﺮرﻫﺎ ﺳــﻔﻌﺎ ً ّ‬ ‫واﻧﺪﻓﻌﺖ ّ‬

‫ﺣﻘــﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﻐﻴــﺮ اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺘﻔﺎﻧﻴــﺔ ﺗﺼﻴﺮﻳﻦ أﻫﻼ‬ ‫ﻟــﻲ أﻣﺔ دﻣﻴﻤﺔ ّ‬

‫ﻛﻤــﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻫﻢ اﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺮﺟﺮﺟﺔ رأﺳــﻬﺎ ﻓﺎرﻛﺔ‬

‫ﺛﻢ إﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ اﳊﺒﻮب وﺟﻤﻊ ﻛﻞّ ﻓﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺮوب‪ّ ،‬‬

‫ﺣﺘﻰ اﻧﻔﺠﺮت ﺿﺎﺣﻜﺔ‬ ‫ﻓﻤﺎ إن رأﺗﻬﺎ ﻓﻴﻨﻮس* ﺗﺴــﺎق‬ ‫وﺗﻘﺪم إﻟﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﻼم ﻋﻠــﻰ ﺣﻤﺎﺗﻚ‪ ،‬أم أﺗﻴﺖ ﺑﺎﻷﺣﺮى‬ ‫ﺗﻔﻀﻠﺖ‬ ‫أذﻧﻬﺎ‪" × :‬أﺧﻴﺮا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻃﻤﺌﻨﻲ ﻓﺴــﺄﻋﺎﻣﻠﻚ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻴﻢ ﻣــﻦ ﺟﺮﺣــﻚ؟‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻌــﻮدي زوﺟــﻚ ّ‬

‫‪140‬‬

‫ﺑﻌﺸــﺎﻗﻚ؛ ﻟﺬا ﺳﺄﺧﺘﺒﺮ ﺷﻄﺎرﺗﻚ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ .‬آﻣﺮك ﺑﻔﺮز ﻫﺬا اﳋﻠﻴﻂ‬ ‫ّ‬

‫ـﻲ ﻷﻧﻈﺮ ﻓﻴﻪ‪ ".‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻬﺪت إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻜﻮﻣــﺔ ﺗﻠﻚ اﳊﺒﻮب اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﻋﻠـ ّ‬ ‫ﲤﺪ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫ـﺪ وﻻ ﲢﺼــﻰ‪ ،‬ذﻫﺒــﺖ إﻟﻰ ﺣﻔﻠــﺔ زﻓﺎف؛ ﻓﻠﻢ ّ‬ ‫ﻻ ﺗُﻌـ ّ‬

‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻳﺪﻫــﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﺪس اﳌﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﻔﺮز‪ ،‬وﻓﻲ ذﻫﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫‪141‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ـﻂ ﻻذت‬ ‫اﳌﺸـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ‪ .‬أﺷﻔﻘﺖ ّ‬ ‫اﻟﻨﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻛﻨﺔ اﳊﻘﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻬﻤﺔ اﻟــﻜﺄداء‪ ،‬ﻋﻠﻰ زوﺟﺔ اﻹﻟﻪ‬ ‫اﻟﻌﺠﻔــﺎء ﻟﻌﻠﻤﻬﺎ ﲟﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎق‪ ،‬وأﺛﺎرﺗﻬــﺎ ﺷﺮاﺳــﺔ ﺣﻤﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻈﻴــﻢ ﻣــﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤــﻞ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫اﻟﺮﺑــﻮع‪ ،‬ﺟﻤﻴﻌﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﻨﻤﻞ‪ ،‬ﺳـ ّ‬ ‫ﻓﺄﺳــﺮﻋﺖ ﺗﺪﻋﻮ ﺟﺤﺎﻓــﻞ ّ‬ ‫ـﻜﺎن ﺗﻠــﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﺸــﻄﺎت؛ رﺣﻤﺔ‬ ‫أم اﳉﻤﻴﻊ‪ -‬اﳋﻔﺎف ّ‬ ‫× "رﺣﻤــ ًﺔ ﻳﺎ ﺑﻨــﺎت اﻷرض‪ّ -‬‬ ‫وﻫﻠﻤﻨﺎ ﻓﻮرا ﳌﺴــﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺰوﺟــﺔ إﻟﻪ اﻟﻬﻮى ﻫﺬه اﻟﻔﺘــﺎة ّ‬

‫ﻓﺘﺪﻓﻘﺖ أﻣﻮاج ﺗﺘﻠﻮ أﻣﻮاﺟﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺸــﺮ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻋﻈﻴﻢ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺒﺔ‬ ‫ﻓﺮﻗﻦ ﻛﻞّ اﻟﻜﻮﻣﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺪاﺳﻴﺎت اﻷرﺟﻞ‪ ،‬وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻔﻮق اﻟﻮﺻﻒ ّ‬

‫ﺛﻢ ﺗﻮارﻳﻦ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر ﻓﻲ ﳌﺢ‬ ‫ﺣﺒﺔ ّ‬ ‫ووزﻋﻨﻬﺎ ﻛﻞّ ﺻﻨــﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﺼﺮ‪.‬‬

‫‪ 6-11‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺜّﺎﻧﻲ‬

‫ـﺰواج ﺛﻤﻠﺔ‬ ‫أﻣــﺎ ﻓﻴﻨــﻮس* ﻓﻌﺎدت ﻣﻊ ﺑﺪاﻳــﺔ اﻟﻠّﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﻔﻞ اﻟـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ﺗﻔــﻮح ﺑﺎﻟﻌﻄﻮر‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻐﻄﻲ ﺟﺴــﻤﻬﺎ ﻋﻘــﻮد ﻣﻦ ﻷﻻء اﻟــﻮرود؛ ّ‬ ‫ـﺄي إﺗﻘﺎن أُﳒﺰ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺠــﺎب‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪" × :‬ﻣﺎ ﻫﺬا ﻋﻤﻠَﻚ‬ ‫رأت ﺑـ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎرة ﻟﻪ‬ ‫ﻻ ﻋﻤــﻞ ﻣﻦ‬ ‫وﻻ ﻓﻌــﻞَ ﻳﺪﻳــﻚ‪ ،‬ﻳــﺎ ﻟﺌﻴﻤــﺔ‪ ،‬إن ﻫﻮ إ ّ‬ ‫أﻏﻮﻳﺖ ﺟـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻘﺎء!" وأﻟﻘﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻜﺴــﺮة ﻣﻦ اﳋﺒﺰ اﻷﺣﺮش وأوت إﻟﻰ‬ ‫وﻟﻚ ّ‬ ‫ﻓﺮاﺷــﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء أُرﻏﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﺒﻴﺲ اﻟﻔﺮاش ﺑﻼ أﻧﻴﺲ‪ ،‬ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﺨﺎﻓﺔ أن ﻳﻨﻐﻞ اﳉﺮح ﻣﻦ ﺷﻐﺒﻪ‪،‬‬

‫وﺷــﻴﺌﺎ ﻛﻴﻼ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﲟﺤﺒﻮﺑﺘﻪ؛ ﻫﻜﺬا ﻗﻀــﻰ اﳊﺒﻴﺒﺎن‪ ،‬ﻣﻔﺼﻮﻟﲔ‬

‫ﺛﻢ أﺗﺖ أورورة* ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺪﻋﺖ‬ ‫ﲢﺖ ﺳــﻘﻒ واﺣﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻠﺔ ﻟﻴﻼء‪ّ .‬‬ ‫ﻓﻴﻨﻮس* ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ‪" :‬أﺗﺮﻳﻦ ﺗﻠــﻚ اﻟﻐﺎﺑﺔ أﻳﻦ ﻳﻌﺪو ذﻟﻚ‬ ‫وﺗﺘﺤﺪى ﺟﺬول أﺷــﺠﺎرﻫﺎ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ داﻓﻘﺎ ﻓﻴﺮوﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺿﻔﺎﻓﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﳉّﺘﻪ اﻟﻘﺮﻳﺒــﺔ؟ × ﻫﻨﺎك ﺗﺮﺗﻊ ﺑﻼ رﻗﻴﺐ ﻏﻨﻢ ﺗﺰدﻫﻲ ﺑﺴــﻨﺎ ﺻﻮﻓﻬﺎ‬ ‫‪142‬‬

‫ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ وﲡﻠﺒﻲ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻮرا‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺒﻲ‪ .‬آﻣﺮك أن ﺗﻠﺘﻤﺴــﻲ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫اﻟﻨﻔﻴﺲ‪".‬‬ ‫ﺟﺰة ﺻﻮﻓﻬﺎ ّ‬ ‫ﻧﺪﻓﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫‪ 6-12‬اﻟﻘﺼﺒﺔ اﳌﻠﻬﻤﺔ‬

‫ﻫﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﺘﺴﺘﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﺒﻬﺎ‬

‫اﻟﻨﻬﺮ ﻗﺼﺒﺔ ﻣﺨﻀﻮﺿﺮة‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ؛ ﻓﺎﻧﺒﺮت ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺑﺎﻻرﲤﺎء ﻣﻦ ﺷﻔﺎ ّ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻖ‬ ‫ﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﻫﻔﻴﻒ ّ‬ ‫اﻟﻨﺴــﻴﻢ ّ‬ ‫ﺷــﺎدﻳﺔ اﻷﳊﺎن أﻧﻄﻘﻬــﺎ إﻟﻬﺎم ّرﺑ ّ‬

‫ﺗﺪﻧﺴﻲ‬ ‫اﻟﺮزاﻳﺎ‪ّ ،‬إﻳﺎك أن ّ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻮﺣﻲ‪" × :‬أي ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﳌﺒﺘﻼة ﺑﺄﻟﻮان ّ‬ ‫اﻟﻄﻬﻮر‪ ،‬أو أن ﺗﻘﺘﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺸــﻨﻴﻌﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻣﺎﺋﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮﺗﺔ ّ‬

‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞّ ﻳﻮم ﻳﺘﻤﻠّﻜﻬﺎ‪ ،‬ﺣﲔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ ّﻳﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻏﻨﺎم ّ‬

‫اﻟﺼﻠﺪة‪،‬‬ ‫ﻳﺸﺘﺪ وﻫﺞ اﻟﻬﺠﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻴﺎج أﻫﻮج‪ ،‬وﺑﻘﺮوﻧﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺎدة وﺟﺒﺎﻫﻬﺎ ّ‬

‫وﺑﻌﻀﺎﺗﻬﺎ اﳌﻮﺑﻮءة أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﺜﺨﻦ ﻛﻞّ ﻣﻦ اﻗﺘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺠﺮاح ﻣﺮدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ﻳﻠﻄﻒ اﻷﺻﻴﻞ أوار ّ‬ ‫وﺗﻬﺪئ ﻧﺴــﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﺤﻮق‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻠﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﻏﻨﺎم‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﲢﺖ ﻫﺬه ّ‬ ‫اﻟﺪﻟﺒﺔ ّ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻬﺪأ ﺛﺎﺋﺮﺗﻬﺎ وﺗﻠﲔ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﻳﺴــﻘﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﺎء ﻋﺮوﻗﻬﺎ وﻋﺮوﻗﻲ‪ّ .‬‬

‫ذﻫﺒﻴﺎ‪ ،‬ﳑّﺎ‬ ‫ﻫﺰي إﻟﻴﻚ ﺑﻔﺮوع اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺗﺴــﺎﻗﻂ ﻋﻠﻴــﻚ وﺑﺮا‬ ‫ﻋﺮﻳﻜﺘﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻠﺘﻔﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻟﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺼﺎن‬ ‫ّ‬ ‫‪ 6-13‬اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﺜّﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﺮﺣﻴﻤﺔ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‬ ‫ﻫﻜﺬا ﻫﺪت اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﺒﺴــﻴﻄﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﺼــﺢ اﳌﺴــﺪى إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﺠــﺎة‪ ،‬ﻓﻠــﻢ ﺗُﻌــﺮض ﻋﻦ ّ‬ ‫إﻟــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ ّ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎف ﻳﻮرث اﳊﺴــﺮات‪ ،‬ﺑﻞ اﻣﺘﺜﻠﺖ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن‬

‫ﻋﺎدت ﺟﺎﻟﺒﺔ ﻟﻔﻴﻨﻮس* ﻓﻴﻠﺠﺔ ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ ﺧﻠﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﻬﻦ ﻣﻨﻔﻮش‬

‫ﺣﺘﻰ ﻫــﺬا اﻹﳒﺎز اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎﻟﺬﻫﺐ ﺷــﻘﺮ ًة‪ .‬ﻓﻠﻢ ﻳﻠﻖ ﻟﺪى ﻓﻴﻨﻮس* ّ‬

‫‪143‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻗﻄﺒﺖ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺒﺴــﻤﺔ ﻛﺎﳊﺔ ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻻ‬ ‫ﻗﺒﻮﻻ ﺣﺴــﻨﺎ)‪ ، (1‬ﺑﻞ ّ‬

‫اﻟﻨﻄــﻖ ﺗﻬﻴﺐ ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻨــﻮر‬ ‫اﻷﺑﺪي‪ .‬أﺧــﺬت ﺗﻠﻚ اﳌﻴﺎه اﻟﻘــﺎدرة ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫ﺣﻘﺎ ذات ﻓﻄﻨﺔ‬ ‫اﳌﺮة ﺳــﺄﺧﺘﺒﺮ ﲢﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺷــﺪﻳﺪة إن‬ ‫ﻛﻨﺖ ‪‬‬ ‫ﻫﺬه ّ‬

‫ﻓﺎﺳﺘﺤﺎﻟﺖ‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮي‪ ،‬وإ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻻ ﺳــﺘﻬﻠﻜﲔ‪ّ ".‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻬﻤﲔ؟ اﺣﺬري‪ّ ،‬‬ ‫ّﺐ وإن ﻛﺎن ﺟﺴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻏﺎﺋﺒﺔ‬ ‫وﻟﺒﺜﺖ‬ ‫ﺣﺠﺮا‪،‬‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤ‬ ‫اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ‬ ‫اﳌﻬﻤــﺔ أﻳﻀﺎ؛‬ ‫ﻏﺸــﺎ ﻫﺬه‬ ‫أن ﻏﻴﺮك أﳒﺰ ﻋﻨﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠـ ّ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ وﺷــﺠﺎﻋﺔ ﻓﺮﻳﺪة‪ .‬أﺗﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻔﻮار اﳌﻨﺒﺠــﺲ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﺷﻢ‪ ،‬ﺗﻨﺤﺪر ﻣﻨﻪ ﺳﻴﻮل ﺳﺤﻤﺎء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﻮد‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﺨﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺼﺐ‬ ‫ﻓﺘﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﺟﻮف ذاك اﻟﻮادي اﻟﻘﺮﻳﺐ‪،‬‬ ‫اﻷﺣﻢ‪،‬‬ ‫اﳌﺎء اﻟﻌﻜــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻐﺬي ﳉﺞ ﻛﻮﻛﻴﺘﻮس*‬ ‫اﻟﺮﻫﻴﺐ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ إﺳــﺘﻜﺲ * ﻧﻬﺮ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺗﻰ ّ‬

‫اﻟﺼﺨﻮب؟ × ﻫﺎت ﻟﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻮرا‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ا‪‬ﻌﺠﻌﺔ ﻓﻲ اﻋﺘﺴﺎﻓﻬﺎ ّ‬ ‫اﳌﺘﺪﻓــﻖ ﺗﻐﺘﺮﻓﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻦ ذاك اﳌﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ﻫــﺬه ّ‬ ‫وﻣﺪت ﻟﻬﺎ ﻣــﻦ ﻋﻞ‪ ،‬ﺑﻮﺟﻪ ﺑﺎدي اﻟﻮﻋﻴﺪ‬ ‫ﻧﺒﻌــﻪ اﻟ ّﺜ ّﺠﺎج؛" ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬ ‫واﻻﻫﺘﻴﺎج‪ ،‬ﻗﺎرورة ﺻﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ‬ ‫‪6-14‬‬ ‫ّ‬

‫ﺷﺮ ﻣﺎ أﺿﻤﺮت‪" :‬اﺑﺘﻌﺪي! ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﲔ؟ اﻧﺘﺒﻬﻲ‪ ،‬ﰈ‬ ‫ﻟﺘﻘﻲ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ّ‬

‫ﺣﺎﺿﺮا‪ ،‬ﻣﻨﺴﺤﻘﺔ ﲢﺖ وﻃﺄة ﺧﻄﺮ ﻻ ﻣﺨﺮج ﻣﻨﻪ وﻻ ﻣﺠﻴﺮ‪ ،‬ﻻ ﲡﺪ‬

‫اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬ﻣﻼذﻫﺎ اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﺰاء ّ‬ ‫‪ 6-15‬ﺟﻼﻟﺔ ﻧﺴﺮ اﻟ ّﻨﺴﻮر‬

‫اﻟﻨﻔﺲ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ‬ ‫ﻳﺨﻒ ﻋــﻦ ﻋﲔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫َ‬ ‫اﳊﻔﻴــﺔ ﺑﺆس ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻛﻴﺔ‪ :‬ﻓﺠﺄة أﺗﺎﻫﺎ ﺑﺎﺳــﻄﺎ ﺟﻨﺎﺣﻴﻪ رﺳــﻮل ﻳﻮﺑﺘــﺮ* اﻟﻜﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬

‫اﻟﻨﺴــﻮر‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺪﳝــﺔ‪ ،‬ﻳﻮم اﺧﺘﻄﻒ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻴــﻮر‪ ،‬ﺟﻼﻟﺔ ﻧﺴــﺮ ّ‬

‫رد ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫ـﺎﻗﻲ ﻣﻮﻻه‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ*‪ ،‬وﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺈرﺷﺎد ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﺳـ َ‬ ‫اﻟﺸ ّﻤﺎء ﻣﺮﻓﺮﻓﺎ‬ ‫اﻹﻟﻪ ﺑﺘﻔﺮﻳﺞ ﻛﺮﺑﺔ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺰل ﻣﻦ ﻋﻠﻴﺎء ﻣﺨﺪوﻣﻪ ّ‬

‫اﻟﺸــﺎﻣﺨﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻤﺔ اﳉﺒﻞ ّ‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻘــﺖ ﺑﺤﻤﺎس‪ ،‬ﺣﺎ ّﺛﺔ ﺧﻄﺎﻫﺎ إﻟﻰ ّ‬

‫"أﺣﻘﺎ ﺗﺮﺟﲔ ّأﻳﺘﻬﺎ‬ ‫أﻣــﺎم وﺟﻪ اﻟﻔﺘــﺎة‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤــﺎت‪^ :‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻟــﻜﺄداء‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺨﺮة‬ ‫دﻧــﺖ ﻣﻦ ﺗﺨﻮﻣﻬــﺎ أدرﻛﺖ ﻫــﻮل‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻜﻔﻴﻚ؟ × أﻣﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﳌﺴــﻪ‬ ‫اﳌﺎء ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻬﻮر ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺿﺦ ﲢﺖ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫رﻏﺒﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ّ‬ ‫ﺣﺪ ﳊﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴــﺔ ﻫﻨﺎك ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳــﺮﻋﺔ؛ ّ‬ ‫اﳌﺪﺑﺐ‪ ،‬ﺗﻘﺬف ﻣﻦ ﺟﻮف اﳊﺠﺮ ﺳﻴﻮﻻ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺴﻠّﻖ ﺟﺮﻓﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﺴﺎء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺘﻮﻫﺎ أﺧﺎدﻳﺪ ﺟﺮُف ﺷــﺪﻳﺪ اﻻﻧﺤﺪار‪ ،‬ﻓﺘﺰِب ﻣﻨﻪ‬ ‫رﻫﻴﺒــﺔ‪ .‬ﻓﺘﺒﺘﻠﻌﻬﺎ ّ‬ ‫ﺿﻴﻘﺔ ﺣﻔﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺴــﺎب ﻋﺒﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺤﺪر ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﻨﺪﻟــﻖ ﻓﻲ ﻗﻨﺎة ّ‬

‫اﻟﺼﺨﻮر‬ ‫ـﺐ ﻓﻲ ﻗﻴﻌﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸــﻤﺎل ُﺣﻔﺮت ّ‬ ‫ﻟﺘﺼـ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﲔ‪ ،‬اﺳﺘﺮﺳــﻠﺖ‬ ‫ﻣﺎدﻳﻦ ﻋﻨﻘﻴﻬﻤﺎ ّ‬ ‫وأﻃــﻞّ ّ‬ ‫ﺗﻨﻴﻨﺎن ﻣﺨﻴﻔــﺎن‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺘﻠﻘﻴﺎن‬ ‫ﻋﻴﻮﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺮاﺳﺔ ﻳﻘﻈﺔ ﻻ ﺗﻜﻞّ ‪ ،‬وﺟﺤﻈﺖ ﺣﺪﻗﺎﺗﻬﻤﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻷن ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ‪secundus‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﺣﺴــﻨﺎ ) أو ﻣﻮاﺗﻴﺎ(‪ :‬ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫ﻟﻔﻈﻲ آﺧــﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ اﳌﻌﻨﻴﲔ‪.‬‬

‫‪144‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﻗﻄﺮة واﺣــﺪة ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫ﺒﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮة اﻟﻐﺸــﻴﻤﺔ اﺧﺘــﻼس ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻤـ ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ﻧﻔﺴــﻪ‪ ،‬ﻳﺮﻫﺒﻮن ﻣﻴﺎه إﺳــﺘﻜﺲ*‪،‬‬ ‫أن اﻵﻟﻬﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ـﺖ ّ‬ ‫ﺑﻌﺰة اﻵﻟﻬﺔ أﻧﺘﻢ‬ ‫وﻳﻘﺴﻤﻮن ﻋﺎدة ﺑﺠﻼل ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺴﻤﻮن ّ‬

‫ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺒﺸﺮ؟ × ﻟﻜﻦ ﻫﺎت ﻟﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎرورة؛" وﻓﻲ اﳊﺎل أﻣﺴﻜﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎل‪،‬‬ ‫وﻛﻤﺸﻬﺎ وﺣﻠّﻖ ﻧﺎﺷﺮا ﺟﻨﺎﺣﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻓﺮﻓﺎ ذات اﻟﻴﻤﲔ وذات ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ‪ ،‬واﻷﻟﺴــﻦ اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﺘ ّﻨﻴﻨﲔ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻔﻲ أﻧﻴﺎب ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﻨﻊ وﺗﻨﺬر وﺗﺄﻣﺮه ﺑﺎﻻﻧﺼﺮاف‬ ‫ﻓﻢ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﻣﺘﺎح ﻣﻦ اﳌﻴﺎه‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻪ أﺗﻰ ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﳝﺴﻬﺎ ﺑﺴﻮء‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺬرﻋﺎ ّ‬ ‫دون أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺴــﺮ اﻹذن ﻟﻪ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﺷــﻴﺌﺎ‬ ‫ﻓﻴﻨﻮس* وﻟﻴﺲ إ ّ‬ ‫ﻻ ﻋﺒﺪا ﻣﺄﻣﻮرا‪ ،‬ﳑّﺎ ّ‬ ‫‪145‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻳﺴﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪ 6-16‬اﻻﻣﺘﺤﺎن ّ‬

‫اﻟﻘﻨﻴﻨــﺔ اﳌــﻸى ﻓﺮﺣــﺔ وﻋﺎدت ﺗﺴــﻠّﻤﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻘــﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﻋﻨﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﻴﻨــﻮس* ﻣﺴــﺮﻋﺔ؛‬ ‫اﻟﺸﺮﺳــﺔ إ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗﺰد اﻹﻟﻬــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻋﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ارﺗﺴــﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﺷــﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﺴﻤﺔ ﺗﻄﻔﺢ‬ ‫ﺧﺎﻃﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮﻳﺮة ﺿﻠﻴﻌﺔ إذ‬ ‫ـﺮا وﻣﻮﺟــﺪة‪" :‬ﺗﺒﺪﻳﻦ ﻟــﻲ اﻵن ‪‬‬ ‫ﺣﻘﺎ ﺳــﺎﺣﺮة ﺷـ ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬

‫ﻟﻜﻨــﻲ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﳌﺰﻳــﺪ ﻳﺎ ﻧﻮر‬ ‫أﺟﺒــﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ إﺟﺎﺑﺔ ﺳــﺮﻳﻌﺔ‪ّ .‬‬ ‫وﻣﺪﺗﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪" -‬واﻣﻀﻲ ﺣﺎﻻ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﻲ‪–"،‬‬ ‫ﻋﻴﻨــﻲ! ﺧﺬي ﻫﺬه اﻟﻌﻠﺒﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻘﺪﻣﻴﻬﺎ‬ ‫ﻮداوي‪.‬‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ـﻔﻠﻲ*‪ ،‬رأﺳــﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ أرﻛﻮس* ّ‬ ‫ّ‬ ‫"ﺗﻮد ﻓﻴﻨﻮس* أن ﺗﺮﺳــﻠﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺒﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* وﻗﻮﻟﻲ ﻟﻬﺎ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﻬﻠﻜﺖ ﻣــﺎ ﺑﺤﻮزﺗﻬﺎ ﻣﺬ‬ ‫ﺣﺴــﻨﻚ وﻟﻮ ﻗــﺪر ﻳﻮم واﺣــﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳـ‬ ‫ْ‬

‫ـﺖ ﻛﻞّ ذﺧﻴﺮﺗﻬﺎ"؛ ﻟﻜﻦ ّإﻳﺎك‬ ‫ـﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻼج اﺑﻨﻬﺎ اﳌﺮﻳﺾ وأﻓﻨـ ْ‬ ‫ﻋﻜﻔـ ْ‬ ‫ﻟﻠﻈﻬﻮر ﻓﻲ ﺣﻔﻞ‬ ‫واﻟﻌــﻮدة ﻗﺒﻞ إﳒﺎز‬ ‫أدﻫﻦ ﻣﻨﻪ ّ‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ‪ ،‬إذ ﻻ ّ‬ ‫ﺑﺪ أن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻶﻟﻬﺔ‪".‬‬

‫‪ 6-17‬ﺑﺮج أوﺗﻲ اﻟﻌﺮاﻓﺔ‬

‫أن اﳌﺮاد‪،‬‬ ‫أن ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وأدرﻛﺖ ﲤﺎﻣﺎ ّ‬ ‫أﺣﺴﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺤﻘﻖ؛ ﻛﻴﻒ ﻻ وﻣﻮﻻﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺠــﻼء ودون ﻗﻨﺎع‪ ،‬دﻓﻌﻬﺎ ﻓﻮرا إﻟﻰ ﻣﻮت‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺮﺗﺎر*‬ ‫اﻟﺴــﻌﻲ ﺑﻈﻠﻔﻬــﺎ إﻟﻰ ﺣﺘﻔﻬــﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻧﻬــﺮ ّ‬ ‫ﺗُﺮﻏﻤﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻧﺤــﻮ ﺑﺮج ﻋﺎل ﻟﺘﻠﻘﻲ‬ ‫وﻟﻘــﺎء أﺷــﺒﺎح اﳌﻮﺗﻰ؟ × ودون ّ‬ ‫ﺗﻠﻜﺆ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺜﻠﻰ‬ ‫أن ﺗﻠﻚ ﻫــﻲ ّ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴــﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗــﻪ‪ ،‬إذ ﺧﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻬﺎ ّ‬

‫ﻟﻜﻦ اﻟﺒــﺮج اﻧﻔﺠﺮ ﻧﺎﻃﻘــﺎ وﻧﺎداﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨــﺰول إﻟــﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺗــﻰ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻘﻴﺔ‪ ،‬أن ﺗﻠﻘﻲ ﺣﺘﻔــﻚ ﺑﺎﻻرﲤﺎء ﻣﻦ ﻫﻨﺎ؟‬ ‫ﲢﺘﻬــﺎ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﺷـ ّ‬

‫‪146‬‬

‫ﲟﺠﺮد‬ ‫ﻣﺒﺮر أﻣﺎم ﻫﺬا اﳋﻄﺮ واﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﻴﺮ؟ ×‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺴــﻠﻤﲔ ﺑﻼ ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﺎر* ﻓﻲ‬ ‫اﻧﻔﺼﺎل روﺣﻚ ﻋﻦ ﺑﺪﻧﻚ‪ ،‬ﺳــﺘﺬﻫﺒﲔ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻚ إﻟﻰ ﻧﻬﺮ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻲ إ ّذاك اﻟﻌﻮدة ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻔﻠﻲ*‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﻴﺎﻫﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫ﺟﻴﺪا‪.‬‬ ‫إﻟﻲ ّ‬ ‫أﺑﺪا؛ ﻓﺄﺻﻐﻲ ّ‬

‫‪ 6-18‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮج‪...‬‬

‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة؛ اﺑﺤﺜﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘــﻊ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﳋﺪﻣﻮﻧــﺔ* ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﺎﻳــﺔ* ّ‬

‫اﻟﺘﻴﻨــﺎر*‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺗﺨﻮﻣﻬــﺎ‬ ‫ا‪‬ﻔﻴﺔ ﻓــﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﻋــﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻨﻔﺲ دﻳﺲ*‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺪﺧﻞ اﳌﻨﻔﺮج ﻳﺒﺪو ﻟﻚ ﺳــﺮداب ِ‬ ‫ﻋﺴــﺮ؛‬ ‫ﻓــﺈذا اﺟﺘﺰت اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟﺘﻘﻔﺘﻚ ﻗﻨﺎة ﺗﻔﻀﻲ ﺑﻚ ﻣﺒﺎﺷــﺮة إﻟﻰ ﻗﺼﺮ‬

‫اﻟﺴﺪف ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ؛ ﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻼ‬ ‫ّ‬ ‫أرﻛﻮس* ّ‬ ‫ﺗﺘﻮﻏﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﻴﺮ ﻣﻨﻘﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒ ِْﺘﻊ‪،‬‬ ‫ﺧﺬي ﻓﻲ ﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ ﻟﻘﻤﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﻴﺪة ّ‬

‫واﺣﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﻚ أﻳﻀﺎ داﻧﻘﲔ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻘﻄﻌﲔ ﺷﻮﻃﺎ ﻣﻦ ﺳﺮاط‬ ‫ﺣﻤﺎره‬ ‫اﳌﻮت‪ ،‬ﺳــﻴﻌﺘﺮﺿﻚ ﺣﻤــﺎر أﻇﻠﻊ ﻳﺤﻤﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﺣﻄــﺐ‪ ،‬ﻣﻊ ّ‬

‫ﲤﺪي ﻟــﻪ ﻋﻴﺪاﻧﺎ وﻗﻌﺖ‬ ‫اﻷﻋــﺮج ﻣﺜﻠﻪ واﻟّﺬي ﺳــﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨــﻚ أن ّ‬

‫ﺛﻢ ﻟﻦ ﺗﻠﺒﺜﻲ أن‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﻓﻤﺮي وﻻ ﺗﻨﺒﺴــﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮ ّﺑﺎن ﺧﺎرون* ﻓﻮرا أﺟﺮ اﻟﻌﺒﻮر‬ ‫ﺗﺼﻠﻲ إﻟﻰ ﻧﻬﺮ اﳌﻮﺗﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﻄﻠــﺐ ّ‬ ‫ا‪‬ﻤﻊ ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺄﺧﺬ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﻀ ّﻔﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﺑﻪ ّ‬

‫ﺣﻴﺎ؛ وﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﺧﺎرون*‬ ‫ﻗﺴﻲ اﻷﺳﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﺤﺘﻰ ﺑﲔ اﳌﻮﺗﻰ ﻳﺒﻘﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ إذن ﻟﻠﻔﻘﻴﺮ‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ؛ وﻻ ﺑـ ّ‬ ‫ذاك اﻹﻟــﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺟﺎﺑﻲ دﻳﺲ* ﺷــﻴﺌﺎ ّ‬ ‫ـﺰود وإن ّاﺗﻔﻖ أن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻴﺪه داﻧﻖ ﻓﻼ أﺣﺪ‬ ‫إن ﺣﻀﺮﺗــﻪ اﳌﻮت أن ﻳﺘـ ّ‬ ‫اﻟﺪاﻧﻘﲔ اﻟﻠّﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﳌﻮت‪ .‬أﻋﻄﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﳌﻘﺮف أﺣﺪ ّ‬

‫ﺗﺮﺟﺎك‬ ‫ﲢﻤﻠﲔ ﺑﺸــﺮط أن ﻳﺄﺧﺬه ﺑﻨﻔﺴــﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻚ ﺑﻴــﺪه‪ .‬وﻣﻬﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻄﺢ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺒﻮر اﻟﻠ ّ‬ ‫ﻣﻴﺖ ﻧﺨﺮ ﻳﻌﻮم ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّﺠﺔ اﻟﻜﺴــﻠﻰ ﻋﺠﻮز ّ‬ ‫‪147‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﺎدا إﻟﻴﻚ ﻳﺪه‪ ،‬أن ﺗﻨﺘﺸــﻠﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﺎرب‪ّ ،‬إﻳﺎك أن ﺗﺄﺧﺬك ﺑﻪ رﺣﻤﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺤﺮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫‪... 6-19‬ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ 6-20‬إﳒﺎز ﺑﺎﻫﺮ‪...‬‬

‫ﻫﻜــﺬا أﺑﺎن ذﻟﻚ اﻟﺒﺮج اﳌﻨﻴﻒ اﻟﺒﺼﻴﺮ ﻣﻮﻫﺒﺔ اﻟﻌﺮاﻓﺔ اﳌﻜﻨﻮﻧﺔ‬

‫اﻟﺘﻴﻨــﺎر* ﻓﺄﺧﺬت وﻓﻖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ إﻟــﻰ ّ‬ ‫ﻓﻴــﻪ؛ وﻓﻲ اﳊــﺎل ّ‬

‫ـﺘﺘﺮﺟﺎك ﺣﻮاﺋﻚ‬ ‫وﺗﺘﻘﺪﻣﲔ ﻗﻠﻴــﻼ‪ ،‬ﺳـ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﲡﺘﺎزﻳــﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻨــﺰول إﻟﻰ ﻧﻔﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أﺳــﺮﻋﺖ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘــﻮس ّ‬ ‫اﻟﺪاﻧﻘــﲔ واﻟﻠّﻘﻤﺘــﲔ‪ّ ،‬‬

‫ﳑﻨﻮع ﻋﻠﻴﻚ؛ ﻛﻞّ ﻫﺬه اﻷﺷــﻴﺎء وﻛﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺷــﺮاك ﻧﺼﺒﺘﻬﺎ ﻟﻚ‬

‫ﺗﻮﺳــﻼت‬ ‫اﳌﻴﺖ ّ‬ ‫ﻟﺮﺑﺎن ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬وﺗﻐﺎﺿﺖ ﻋﻦ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﻓﻲ‪ ،‬وﲡﺎﻫﻠﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺮﺟﻲ ّ‬

‫ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻦ‪ ،‬ذاك أﻳﻀﺎ‬ ‫ﲤﺪي ﻳﺪك ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﺰ ﻳﻨﺴﺠﻦ ﻛﺴــﺎء أن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﳊﻤﺎر اﻷﻋــﺮج وأﻋﻄﺖ داﻧﻘﺎ‬ ‫ـﺮت ﺑﺼﻤﺖ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻔﻠﻲ*‪ .‬ﻓﻤـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺘﻀﻴﻌﻲ ﻣــﻦ ﻳﺪك واﺣﺪة ﻋﻠــﻰ اﻷﻗﻞّ ﻣــﻦ اﻟﻠّﻘﻤﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻨــﻮس*‬ ‫ّ‬

‫ـﻢ دﺧﻠﺖ ﺑﻴﺖ‬ ‫اﳊﻮاﺋــﻚ ا‪‬ﺎدﻋﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻫﺪأت ﻫﻴﺠــﺎن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻌﻘﻮر‪ ،‬ﺛـ ّ‬

‫وﺣﺸــﻴﺎ ﻣﺨﻴﻔﺎ ﺑﺜﻼث‬ ‫ﻓﺈن ﻛﻠﺒﺎ‬ ‫ﳊُﺮﻣﺖ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮر‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻀﻴﻔﺘﻬﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺟﻠﺴــﺖ ﻋﻠــﻰ اﻷرض أﻣﺎم‬ ‫ﻗﺪﻣﺘﻬــﺎ ﻟﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻈﻨــﻲ ﻓﻘﺪان إﺣــﺪى اﻟﻠّﻘﻤﺘﲔ أﻣﺮا ﻳﺴــﻴﺮا ﻓﻠﻮ أﺿﻌﺖ واﺣﺪة‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺎﻣﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻳﻨﺒﺢ ﻣﻞء ﺣﻨﺠﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺗﻰ اﻟّﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬

‫ﻣﺘﺮﺻﺪا‬ ‫وإﳕﺎ ﻳﺮﻫﺒﻬﻢ ﺳــﺪى ﻳﺤﺮس ﺑﻴﺖ دﻳــﺲ* اﳋﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫إﻳﺬاءﻫﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﺪﻣﻲ ﻟﻪ إﺣﺪى‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺘﺒﺔ أﻣﺎم ﺑﻬﻮ ﺑﺮوﺳﺮﺑﻴﻨﺔ* ﲤﺎﻣﺎ‪ّ .‬‬ ‫وﲤﺮي ﺑﺴــﻼم‪ ،‬ﻓﺘﺪﺧﻠﻲ رأﺳــﺎ إﻟﻰ ﺑﺮوﺳﺮﺑﻴﻨﺔ*‬ ‫اﻟﻠّﻘﻤﺘﲔ ﺗﺘﺄﻟّﻔﻴﻪ ّ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﺳﺘﺴــﺘﻘﺒﻠﻚ ﺑﺒﺸﺎﺷــﺔ وﺗﺪﻋﻮك ﺑﻠﻄﻒ إﻟﻰ اﳉﻠﻮس ﻋﻠﻰ‬ ‫أرﻳﻜﺔ وﺛﻴﺮة وﺗﻨﺎول ﻏﺪاء ﻓﺎﺧﺮ‪ .‬ﻓﻼ ﺗﻔﻌﻠﻲ ﻳﻞ اﺟﻠﺴــﻲ ﻋﻠﻲ اﻷرض‬ ‫ﺛﻢ اﻋﺮﺿﻲ ﻏﺎﻳــﺔ زﻳﺎرﺗﻚ وﺧﺬي ﻣﺎ‬ ‫وﻛﻠــﻲ ﺟﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﺒﺰ ﺟﺸــﻴﺐ ّ‬

‫اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺷﺮاﺳــﺔ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻚ‪ .‬وﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﺗﻔــﺎدي ﺑﺎﻟﻠّﻘﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫اﻟﺪاﻧﻖ‬ ‫ﻮﺗﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺒﻘﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻋﺒﻮر ّ‬ ‫اﻟﻜﻠﺐ‪ ،‬وأﻋﻄﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺤﻴﺢ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺳــﺘﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻮاﻛﺐ ّ‬ ‫اﻗﺘﻔﻲ ﺧﻄﺎك ّ‬

‫ﻘﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ّ‬ ‫ﻣﺤﻔﻠﻬﺎ اﻟﺒﺪﻳﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻞّ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫ﻻ ﲢﺎوﻟــﻲ ﻓﺘﺢ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟّﺘﻲ ﲢﻤﻠــﲔ أو إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة‬ ‫ﺑﻬــﺬا‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ :‬أ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻲ ا‪‬ﺒﻮء ﺑﻬﺎ‪".‬‬ ‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺰ اﳊﺴﻦ‬ ‫‪‬ﺮد‬ ‫ّ‬ ‫داﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻮ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪148‬‬

‫ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ*‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺮ اﻷرﻳﻜﺔ اﻟﻮﺛﻴﺮة وﻻ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻼ ﺗﺮاخ‬ ‫ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ وﻗﻨﻌﺖ ﺑﻜﺴﺮة ﺧﺒﺰ وأﺑﻠﻐﺘﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻴﻨﻮس*‪ّ .‬‬ ‫أﺧﺬت اﻟﻌﻠﺒــﺔ اﻟّﺘﻲ ﻣﻠﺌﺖ وأُﻏﻠﻘﺖ ﻓﻲ اﳋﻔــﺎء‪ ،‬واﺣﺘﺎﻟﺖ ﻟﺘﺨﺮس‬

‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺪاﻧﻖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﺒﺎح اﻟﻜﻠﺐ‪ ،‬وﺳــﻠّﻤﺖ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠّﻘﻤﺔ ّ‬ ‫ﻮﺗﻲ ّ‬ ‫اﳌﺘﺒﻘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ﻔﻠﻲ * وﻗﺪ زاد ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ)‪ .(1‬وﻋﺎدت إﻟﻰ ﻧﻮر ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺎرﺣﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬

‫اﳌﻬﻤﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺠﻠﻬﺎ ﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﻓﺨﺮت ﻟﻪ ﺳــﺎﺟﺪة؛ ورﻏﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ذﻫﻨﻬﺎ ﻓﻀﻮل آﺛﻢ ﺟﺴــﻮر؛ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻨﻔﺴــﻬﺎ‪" :‬ﻣــﺎ أﺣﻤﻖ أن‬

‫اﻹﻟﻬﻲ وﻻ آﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﺷــﻴﺌﺎ ﻟﻨﻔﺴــﻲ ﻓﻘﺪ أﻋﺠﺐ‬ ‫أﺣﻤﻞ اﳊﺴــﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﻬﻲ‪".‬‬ ‫إ ّذاك ﺣﺒﻴﺒﻲ‬ ‫ّ‬

‫‪... 6-21‬ﻟﻮﻻ اﻟﻔﻀﻮل‬

‫ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻌﻠﺒﺔ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﺣﺴــﻦ وﻻ ﺷﻲء‬

‫ـﻲ اﻟﻘﺪﱘ )‬ ‫ـﻲ واﻟﻴﻮﻧﺎﻧـ ّ‬ ‫)‪ (1‬زﻳــﺎرة ﻋﺎﻟــﻢ اﻷﻣــﻮات‪ :‬ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻨﺎوﻟــﻪ اﻷدب اﻟﻼّﺗﻴﻨـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﻮب‪،‬‬ ‫ـﺘﻰ ّ‬ ‫اﻷودﻳﺴــﺔ‪ ،‬اﻹﻧﻴﺎذة‪ ،‬أﺳــﻄﻮرﺗﺎ ﻫﺮﻗﻞ وأرﻓﻴﻮس( وﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺰواﺑﻊ‬ ‫ـﻲ ﻃﺒــﻖ اﻟﻌﻘﺎﺋــﺪ اﻹﺳـ‬ ‫ـﻼﻣﻴﺔ ) "رﺳــﺎﻟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﺎوﻟــﻪ ﻛﺬﻟــﻚ اﻷدب اﻟﻌﺮﺑـ ّ‬ ‫اﻹﺑﻠﻴﺴﻴﺔ"‬ ‫"اﳌﻘﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺮ‬ ‫اﻟﻐﻔﺮان"‬ ‫واﻟﺘﻮاﺑﻊ" ﻻﺑﻦ ﺷــﻬﻴﺪ‪" ،‬رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ"‬ ‫ﻟﻠﻬﻤﺬاﻧﻲ أﺻﻞ اﻟﻌﻤﻠﲔ(‪ .‬واﺷــﺘﻬﺮت ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﳊﺪﻳﺜﺔ "اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺪاﻧﺘﻲ اﻟّﺘﻲ ﻗﺪ ﲢﻤﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮات‬ ‫ّ‬

‫‪149‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻷﺑﺪي اﻟّﺬي اﻧﻔﻠﺖ‬ ‫ـﻔﻠﻲ*‪ ،‬ﻧﻮم إﺳﺘﻜﺲ*‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻮى ﻛﺮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻠﺒﺪة‬ ‫ﻓﻲ اﳊﲔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ واﺳــﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﲤﻠّﻜﺘﻬــﺎ ﻏﻴﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻘﺒﻀﺖ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺘﺪاﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎت ﺳﺮت ﻓﻲ ﻛﻞّ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪ُ ،‬‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء ﺧﻄﻮﺗﻬﺎ‪ .‬وﺛﻮت ﻫﻨــﺎك ﺟ ّﺜﺔ ﻫﺎﻣﺪة ﺑﻼ‬ ‫وﺳــﻂ ّ‬

‫ﻟﻠﺸــﻔﺎء؛‬ ‫أﻣﺎ ﻛﻮﺑﻴــﺪون* ﻓﻔﻲ اﻷﺛﻨــﺎء اﻟﺘﺄم ﺟﺮﺣﻪ وﲤﺎﺛﻞ ّ‬ ‫ﺣــﺮاك؛ ّ‬

‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺻﺒﺮا‪ ،‬ﻓﺄﻓﻠﺖ ﻋﺒﺮ ﻧﺎﻓﺬة‬ ‫ﻓﻠﻢ ﻳﻄﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎب ﺑﺴﻴﺸﻴﺘﻪ ّ‬ ‫ﺳــﺎﻣﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﺲ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ .‬وﻃﺎر ﻣﺴــﺮﻋﺎ وﻗﺪ أﻋﺎد اﻻﺳــﺘﺠﻤﺎم‬

‫اﻟﻄﻮﻳــﻞ ﳉﻨﺎﺣﻴﻪ ﻗﻮاﻫﻤﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳊﺒﻴﺒــﺔ ﻓﻨﻔﺾ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻻﻣﺲ ﺑﻄﺮف‬ ‫اﻟﻜﺮى ﺑﺮﻓﻖ وأﻋﺎده إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺎﻟﻌﻠﺒﺔ؛ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳــﻬﻤﻪ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪" × :‬أي ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﳌﺴﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺎ‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻷول)‪ . (1‬أﲤّﻲ‬ ‫أﻧﺖ ﺗﻬﻠﻜﲔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺴــﺒﺐ ﻓﻀــﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺒﻘﻰ‪ ".‬ﻃﺎر اﻟﻌﺎﺷﻖ ﺧﻔﻴﻒ اﳉﻨﺎح‬ ‫أﻣﻲ‪ ،‬وﺳﺄﺗﻮﻟّﻰ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻛﻠّﻔﺘﻚ ﺑﻬﺎ ّ‬

‫وأﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﲢﻤﻞ ﻫﺒﺔ ﺑﺮوﺳﺮﺑﻴﻨﺔ* ﻟﻔﻴﻨﻮس*‪.‬‬ ‫‪ 6-22‬ﺷﻜﻮى ﻛﻮﺑﻴﺪون‬

‫أﻣﺎ ﻛﻮﺑﻴﺪون* اﳌﺪﻧﻒ ﺑﺘﺒﺎرﻳــﺢ وﺟﺪه اﳉﺎرف واﳋﺎﺋﻒ ﳌﺮأى وﺟﻪ‬ ‫ّ‬

‫أﻣــﻪ اﻟﺒﺎﺳــﺮ ﻣﻦ ﻓﺘــﻮر)‪ (2‬ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻔــﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻋﺎد إﻟــﻰ ﻋﺎداﺗﻪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء؛ ﻓﺸــﻜﺎ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ)‪ (3‬وﻧﻔﺬ ﺧﻔﻴــﻒ اﳉﻨﺎح إﻟﻰ ﻣﻨﺎط ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻢ ‪ (23 :5‬وﻫــﻮ أﺻــﻞ ﺑﻼﻳــﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫ـﺮة أﺧــﺮى ) ‪ 6 :5‬ﺛـ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﺗﺄﺛﻴــﻢ اﻟﻔﻀــﻮل‪ :‬ﻣـ ّ‬ ‫وﺳــﻘﺮاط ﻗﺒﻠﻪ وأرﺳﻄﻮﻣﺎﻧﺲ وﺗﻠﻴﻔﺮون‪ ،‬ﻗﺪ ﻧﺴﺘﻐﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻛﺄﺑﻮﻟﻴﻮس‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﳒﺪ اﳊﻞّ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ‪11‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﺒﺪأ ﲢﺪﻳﺪا‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬اﳋﺎﺋﻒ ﻣﻦ ﻓﺘﻮر‪ sobrietas :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮزاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪.3 :5‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺮﻓﻴﺎ ﻋﺎد إﻟــﻰ ﻗﺎرورﺗﻪ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ‪ad armillum redit :‬‬ ‫)‪ (3‬ﻋــﺎد إﻟــﻰ ﻋﺎداﺗﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺪﺣﻪ‪.‬‬

‫‪150‬‬

‫اﻻدﻋﺎء‪ .‬إ ّذاك أﻣﺴــﻚ ﻳﻮﺑﺘﺮ* وﺟﻨﺔ‬ ‫وﻗﺪم ﻣﻠـ ّ‬ ‫ﻟﻴﻮﺑﺘــﺮ* اﻟﻌﻈﻴﻢ ّ‬ ‫ـﻒ ّ‬

‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺑﻴﺪون* ّ‬ ‫وﻗﺮﺑﻬــﺎ ﺑﻴﺪه إﻟﻰ ﻓﻤﻪ ﻓﻠﺜﻤﻬﺎ وﻗﺎل‪" × :‬ﻣﻊ ّأﻧﻚ ﻳﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮف اﳌﺴــﻠّﻢ ﻟﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻞ أﺛﺨﻨﺖ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺮاع أﺑﺪا ﺣﺮﻣﺔ ّ‬ ‫ـﺮ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ وﻗــﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺮﺷــﻘﺎﺗﻚ اﳌﺘﻼﺣﻘــﺔ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻘـ ّ‬

‫ـﻴﺎت؛ × وآذﻳﺖ‬ ‫ﻏﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي وأﺧﺰﻳﺘﻨﻲ ﲟﻐﺎﻣﺮات‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮرة ﻣﻊ إﻧﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳــﻤﻌﺘﻲ وﻣﻘﺎﻣﻲ ﺑﻔﻀﺎﺋﺢ زﻧﺎ ﺷﺎﺋﻨﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺨﺎ ﻃﻠﻌﺘــﻲ اﳌﻬﻴﺒﺔ إﻟﻰ‬ ‫وﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫ﻗﺎﻧــﻮن ﻳﻮﻟﻴــﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎﺋﻨﺎت رذﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻌﺎﺑﲔ وﻟُﻬﺐ وﺳﺒﺎع وﻃﻴﻮر وﺑﻬﺎﺋﻢ ﻣﺒﺘﺬﻟﺔ)‪ (1‬؛‬

‫ﻃﻠﺒﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺄت‪ ،‬ﻓﺄﳒﺰ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬ ‫ذراﻋﻲ ﻫﺎﺗﲔ‬ ‫وأﻧﻚ ﺑﲔ‬ ‫× ﺳﺄذﻛﺮ ِﺣﻠﻤﻲ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮ ﺧﺼﻮﻣﻚ‪ ،‬وإن ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﺷــﺮط أن ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ ّ‬ ‫ﺗﺘﻘﻲ ﺷـ ّ‬

‫ﻏﺎدة ذات ﺟﻤﺎل ﺑﺎﻫﺮ أن ﺗﻜﺎﻓﺌﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻠﻲ اﳊﺎﺿﺮ‪".‬‬ ‫‪ 6-23‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل!‬

‫وأﻣﺮ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﺑﺎﺳــﺘﺪﻋﺎء ﻛﻞّ اﻵﻟﻬﺔ ﺣﺎﻻ إﻟﻰ ﻣﺆﲤﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺬرا‬

‫ﻣــﻦ ﻳﺘﺨﻠّــﻒ ﻋﻦ اﻻﺟﺘﻤــﺎع ﺑﻐﺮاﻣــﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻋﺸــﺮة آﻻف درﻫﻢ؛‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬وأﻋﻠﻦ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺎﻣﺘــﻸ‪ ،‬ﻟﻠﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺴــﺮح ّ‬ ‫ـﺠﻠﻮن)‪ (3‬ﻓﻲ ﻟﻮح ّرﺑﺎت‬ ‫"أﻳﻬﺎ اﻵﻟﻬﺔ اﳌﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻊ‪ّ (2) :‬‬ ‫ﻓﻮق ﻋﺮﺷــﻪ ّ‬

‫)‪ (1‬ﻣﺴﺦ ﻳﻮﺑﺘﺮ ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺧﺴﻴﺴﺔ‪ :‬ﺛﻮر ﻣﻊ ﻳﻮروﺑﺔ وﻣﻊ دﳝﻴﺘﻴﺮ؛ ﺛﻌﺒﺎن‬ ‫ﻣﻊ اﺑﻨﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺮﺳﻴﻔﻮﻧﺔ؛ ﺣﺼﺎن ﻣﻊ دﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺠﻊ ﻣﻊ ﻟﻴﺪة‪ ،‬ﻧﺴﺮ ﻣﻊ إﻳﺠﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻗﻮاق‬ ‫اﻹﻧﺴﻴﺎت اﻟﻼّﺋﻲ ﻏﻮى‪ :‬أﻟﻜﻤﻴﻨﺔ ودﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ ﻣﻊ دﻧﺎﻳﺔ‪...‬وﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﻴﺮة‪ ،‬ﺷــﺬرات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وإﻟﻜﺘﺮة وﻳﻮروﺑﺔ وﻟﻴﺪة وﻧﻴﻮﺑﺔ وإﻳﺠﻴﻨﺔ وﺳﻴﻤﻴﻠﺔ وﻛﺎﻟّﻴﺴﺘﻮ وﻳﻮ وﻣﺎﻳﺔ‪...‬‬ ‫ـﺠﻠﻮن‪ :‬ﻣﺤــﺎﻛﺎة ﺳــﺎﺧﺮة ﻟﺼﻴﻐﺔ اﳋﻄﺐ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫)‪ّ (2‬أﻳﻬــﺎ اﻵﻟﻬــﺔ اﳌﺴـ ّ‬ ‫ـﺠﻠﻮن أﻋﻀﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ـﺠﻠﻮن"‪ :‬اﻵﺑﺎء ﻣﻦ اﻷﺷــﺮاف واﳌﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﻮخ‪ :‬ﻓــﻲ اﻷﺻــﻞ "واﳌﺴـ ّ‬ ‫ـﺘﻮرﻳﺔ ﻣﻨﺬ آﺧﺮ اﻟﻘــﺮن ‪ 6‬ق م‪ .‬وﳒﺪ ﻋﺒﺎرات‬ ‫ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ أﺿﻴﻔﻮا ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت دﺳـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺧﺮ ﻟﻘﻴﺎﻧﻮس‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ـﻮري ّ‬ ‫ﻫﺰﻟﻴﺔ ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﻓﻲ ﺣﻮار "ﻣﺠﻠﺲ اﻵﻟﻬﺔ" ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎﻣﻮﺳﺎﻃﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪151‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﻴﺪي؛‬ ‫ﻏﺬﻳﺘﻪ‬ ‫اﻟﻔﻨﻮن*‪ ،‬ﻛﻠّﻜﻢ ﺑﻼ ﺷـ ّ‬ ‫ـﻚ ﺗﻌﺮﻓﻮن ﻫﺬا اﻟﻐــﻼم اﻟّﺬي ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎﻟﻨﺸﻴﺪ؛ وﻗﺪ ّرﺗﺒﺖ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ ّرﺑﺎت اﻟﻔﻨﻮن*‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺪ‬ ‫وﺷﺘﻰ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ا‪‬ﺰﻳﺎت‪ ،‬ﻣﻦ زﻧﺎ‬ ‫ﻳﺘﺮدد ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻛﻔﻰ ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺬﻣﺎت‪ .‬ﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰواج؛ ﻟﻘﺪ‬ ‫ـﺪ ذراﺋﻊ اﻟﻔﺤﺸــﺎء وﺗﻜﺒﻴﻞ ﻓﺠﻮره ّ‬ ‫اﻟﻨﺰق ﺑﻘﻴﻮد ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺳـ ّ‬

‫ـﺒﺎﺑﺘﻪ أﻋﺬب اﻷﻧﻐــﺎم‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺻﺎرت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻓﻖ‬ ‫ﻳﻨﻔﺚ ﻓﻲ ﺷـ ّ‬

‫ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﻣــﻦ اﻟﻼّزم ﻛﺒﺢ ﻧﺰوات اﳌﺮاﻫﻘــﺔ اﳌﻀﻄﺮﻣﺔ ﻓﻲ دﻣﺎﺋﻪ؛‬

‫اﺧﺘﺎر ﻓﺘﺎة واﻓﺘﺮﻋﻬﺎ‪ :‬ﻓﻠﻴﺴــﺘﺤﻠﻠﻬﺎ وﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ وﻳﻨﻌﻢ‬

‫"أﻣﺎ أﻧﺖ‬ ‫ﺑﻬﻮاه ﻓﻲ ﺣﻀﻦ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‪ ".‬واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ ﻓﻴﻨﻮس* ﻗﺎﺋﻼ‪ّ :‬‬ ‫ﻳﺎ اﺑﻨﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺒﺘﺌﺴــﻲ وﻻ ﺗﺨﺸــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻣﻚ وﺷﺮف أﺳﻼﻓﻚ‬

‫ـﺮﻋﻴﺎ‬ ‫ـﻴﺔ ﻓﺴــﺄﺟﻌﻠﻪ زواﺟــﺎ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺎ وﺷـ ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻘﺮان ﺑﺈﻧﺴـ ّ‬ ‫اﳌﺪﻧﻲ‪ ".‬وأﻣﺮ ﻓﻮرا ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﺑﺄﺧﺬ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫وﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﻘﺎﻧــﻮن‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻤﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻜﻮب ﻣﻦ رﺣﻴﻖ اﻵﻟﻬﺔ وﻗﺎل‪:‬‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء؛‬ ‫ّ‬ ‫وإﺣﻀﺎرﻫﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫"ﺧﺬي ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬واﳊﻘﻲ ﺑﺎﳋﺎﻟﺪﻳــﻦ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻬﺠﺮ ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﺑﻌﺪ‬

‫اﻟﻴــﻮم ﻣﻀﺠﻌــﻚ أو ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻦ رﺑﺎﻃﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳــﻴﺒﻘﻰ زواﺟﻜﻤﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﺑﺪ‪".‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫‪ 6-24‬ﺣﻔﻞ زﻓﺎف ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫ـﺞ ﺑﺎﻵﻟﻬﺔ‪ :‬ﻓﺒــﺪا اﻟﻌﺮﻳﺲ‬ ‫ﻓــﻲ اﳊﺎل اﻟﺘــﺄم ﺣﻔﻞ ّ‬ ‫اﻟﺰﻓــﺎف وﻋـ ّ‬

‫ﻣﺴــﺘﻠﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺖ ﻋــﺎل ﻣﺤﺘﻀﻨﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻮﺑﺘﺮ*‬

‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬ﺳــﻜﺐ ﻟﻴﻮﺑﺘﺮ*‬ ‫ﺛﻢ ﻛﻞّ اﻵﻟﻬﺔ ﺣﺴــﺐ ّ‬ ‫ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ ﻳﻮﻧﻮن* ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻖ ا‪‬ﺘﻮم ﺧﻤﺮ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ ﻛﻮﺑﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺳــﺎﻗﻴﻪ اﻟﻔﺘﻰ ّ‬ ‫واﻧﻜﺐ ﻓﻠﻜﺎﻧﻮس* ﻋﻠﻰ‬ ‫راح ﺑﺎﺧﻮس* ﻳﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻛﺄس اﳌﺪام‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺨﻀﱭ ﻛﻞّ ﺷــﻲء ﺑﺪﺛﺎر‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬وراﺣﺖ آﻟﻬﺎت اﻟﻔﺼﻮل*‬ ‫ﻃﻬﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ‬ ‫اﻟﺮواء* ﻳﺮﺷﺸــﻦ ّ‬ ‫أرﺟﻮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮرد وﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ ّ‬ ‫اﻟﺰﻫﻮر وآﻟﻬﺎت ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻐﻨﲔ ﺑﺄﻋﺬب اﻷﳊﺎن؛ وﻋﺰف أﺑﻮﻟّﻮن* ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺜﺎرﺗﻪ‪،‬‬ ‫وآﻟﻬﺎت اﻟﻔﻨﻮن* ّ‬ ‫ورﻗﺼﺖ ﻋﻠﻰ أﻧﻐﺎم اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻴﻨﻮس* ﻓﻲ ارﺗﺨﺎء وﺗﺨﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺨﻄﻮ‬ ‫‪152‬‬

‫اﻟﺮﻋﺎة*‬ ‫ﻳﻐﻨﲔ ﻓﻲ ﻓﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻋﻔﺮﻳﺖ اﻟﻐﺎﺑﺔ* ﻳﻨﻔﺦ ﻓﻲ ﻣﺰﻣﺎره‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺟﻨ ّﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴــﲍ ﻓﻲ ﻋﺼﻤﺔ)‪ (1‬ﻛﻮﺑﻴﺪون*؛ وﺣﻤﻠﺖ ووﺿﻌﺖ ﺑﻨﺘﺎ ﻧﺪﻋﻮﻫﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻮﻟﺒﺘﺎس*) اﻟﻠ ّ​ّﺬة()‪.(2‬‬

‫‪ 6-25‬أﺳﻼب ﺟﺪﻳﺪة‬

‫أﻣﺎ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﺎ روت ﻟﻸﺳﻴﺮة اﳊﺴــﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﳋﺮﻓﺔ اﻟ ّﺜﻤﻠﺔ؛ ّ‬

‫ﻻ أﺟﺪ ﻟﻮﺣﺎ وإزﻣﻴﻼ ﻓﺄﻛﺘﺐ ﺗﻠﻚ‬ ‫أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻜﺜﺖ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺴــﺮا أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﻠﲔ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎﺋﻢ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻵوﻧﺔ وﺻﻞ اﻟﻠّﺼﻮص‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺧﺎﺿــﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺿﺮوﺳــﺎ‪ ،‬وﺑــﺪا ﺑﻌﻀﻬﻢ‬

‫ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓــﻲ اﻻﻧﻄﻼق ﻓﻮرا ﺗﺎرﻛﲔ اﳉﺮﺣﻰ ﻓــﻲ اﻟﻜﻬﻒ ﻟﺘﻀﻤﻴﺪ‬

‫اﻟﺰوج اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻛﺴﻠﻄﺔ اﻷب ‪potestas patria‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻌﺼﻤﺔ‪ manus :‬ﺳــﻠﻄﺔ ّ‬ ‫اﺧﺘﻔﺖ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ أﺑﻮﻟﻴﻮس‪.‬‬ ‫واﻟﺮوﻣﺎن وﺗﺄ ّﺛﺮ‬ ‫)‪ (2‬اﺟﺘﻤﺎﻋــﺎت اﻵﻟﻬﺔ‪ :‬ﻣﻮﺿــﻮع ﺗﻨﺎوﻟﻪ أدب وﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻴﻮﻧــﺎن ّ‬ ‫ﻼ اﻟّــﺬي ﻛﺘﺐ "زواج‬ ‫ـﻲ ﻣﺮﺗﻴﺎﻧــﻮس ﻛﺎﺑ ّ‬ ‫ﺑﺄﺑﻮﻟﻴــﻮس ﻓــﻲ اﻟﻘــﺮن ‪ 5‬اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻹﻓﺮﻳﻘـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء وﻳﻠﺘﺤﻘﻮن‬ ‫ﻣﺮﻛﻮرﻳــﻮس وﻓﻴﻠﻮﻟﻮﺟﻴــﺔ"‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺼﻌﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺸــﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﳊﻴــﺎة ﻓﻘﻠّﻤﺎ‬ ‫ﲟﺼـ ّ‬ ‫ـﺎف اﻵﻟﻬــﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬــﻢ‪ :‬ﻛﺮوﻣﻮﻟــﻮس أو اﻷﺑﺎﻃــﺮة‪ّ ،‬‬ ‫وإﳕﺎ ﻳﻮﺣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫"‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺼﻌﺪون‪-‬‬ ‫اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺷﺒﻴﻮن‬ ‫"ﺣﻠﻢ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺷﻴﺸﺮون‪ّ -‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻤﺎوﻳﺔ اﻟ ّﺜﻼث ﻓﻜﺮة ﺻﻌﻮد‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ اﻵﻟﻬﺔ أو ﻳﻈﻬﺮون ﻟﻬﻢ‪ .‬وﳒﺪ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت ّ‬ ‫إﻟﻴﺎس‪/‬إﻳﻠﻴﺎ‪ :‬اﳌﻠﻮك‪ ،2 2‬ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ :‬ﻣﺜﻼ إدرﻳﺲ‪ /‬أﺧﻨﻮخ‪ :‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪،5‬‬ ‫ﺑﺸﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻫﺎرون وﺷــﻴﻮخ ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ :‬ﺧﺮوج ‪ ،24‬ﻣﻴﺨﺎ‪ :‬ﻣﻠﻮك‪ ،22 1‬أﺷﻌﻴﺎ‪ ،6 :‬ﺣﺰﻗﻴﺎل‪1 :‬؛‬ ‫ﻳﻮﺣﻨﺎ‪ :‬رؤﻳﺎ ‪،4‬‬ ‫اﻟﺮﺳــﻞ ‪ ) 1‬اﻷﻧﺎﺟﻴﻞ اﻷﺧﺮى ﻻ ﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ(‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺴــﻮع‪ :‬ﻟﻮﻗﺎ ‪ 24‬وأﻋﻤﺎل ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠّﻢ‪ :‬اﻹﺳﺮاء‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ‪ :‬ﻛﻮرﻧﺘﻮس‪12 2‬؛ وذﻛﺮ اﻟﻘﺮآن ﺻﻌﻮد‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1‬وﻋﻴﺴﻰ ‪ 158 :4‬وإدرﻳﺲ ‪-57 :19‬‬

‫ـﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻــﺮ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻛﻮﺑﻴــﺪون‪ :‬ﲢﺘﻮي ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻮﺣﺶ‪ ،‬ﻏﻴﺮة اﻹﺧﻮة‪ ،‬اﻧﺘﺼﺎر ﻋﺎﺷﻘﲔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ـﻌﺒﻴﺔ‪ :‬اﻟﺒﻨﺖ‬ ‫واﳊﻜﺎﻳﺎت ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ـﻔﻲ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎﻧــﺎت‪ ،‬اﻟـ ّ‬ ‫ـﺰوج اﳌﻠﻐﺰ‪ ،‬اﻟﻔﻀﻮل اﳌﻬﻠــﻚ‪ ...‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﻀﻤﻮن ﻓﻠﺴـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ إﻟــﻰ ﻣﺤﻠّﻬﺎ اﻷرﻓﻊ ﻋﺒﺮ رﻳﺎﺿﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻮدة‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ـﻴﺔ‬ ‫ﺑﺴﻴﺸـ‬ ‫ﺻﻌﻮد‬ ‫أﻓﻼﻃﻮﻧﻲ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ) أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن ‪.(12‬‬ ‫ﺑﻠﻮا‬ ‫دي‬ ‫ﺑﺎرﺗﻨﻮﻳﺒﻮس‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗﺼ‬ ‫وﺗﺸﺒﻬﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪153‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ـﺮزم اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ا‪‬ﻔﺎة ﻓﻲ ﻣﻐﺎرة ﺣﺴــﺐ ﻛﻼﻣﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺮاﺣﻬﻢ ﳉﻠﺐ اﻟـ ّ‬

‫اﻟﺼﺨﻮر ﻗﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬وﻫﺬه‬ ‫ﻳﺘﻄﻠّﺐ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻚ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ـﻘﺔ‪ :‬أﺗﺮى ﻫﺬه ّ‬

‫ﻋﺪة ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت‬ ‫ﳊﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻮﺟﻔﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺼــﻲ‪ .‬ﻗﺎدوﻧﺎ ﻋﺒﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮاﺋﻊ ﺷﻜﻞ اﳊﻤﺎر وﻣﺘﺎﻋﺒﻪ ﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬ ‫اﻷرض؟ ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎك ﺳﺤﺮك ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤــﻮا ﻏﺪاءﻫــﻢ ﺑﻌﺠﻞ وﺳــﺎﻗﻮﻧﻲ ﻣــﻊ ﺣﺼﺎﻧﻲ إﻟــﻰ ّ‬

‫وﻣﻨﻌﺮﺟﺎت وﻣﻊ اﳌﺴــﺎء وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻛﻬﻒ ﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﻋﺎدوﻧﺎ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻠﲔ ﺑﺄﺛﻘﺎل ﻻ ﲢﺼﻰ دون إﻋﻄﺎﺋﻨﺎ أدﻧﻰ ﻣﻬﻠﺔ ﻟﻨﺴﺘﺮﻳﺢ؛ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّأﻧﻬﻢ ﻣــﻦ ﺿﺮﺑﻬﻢ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋﺠﻠﺔ واﺿﻄﺮاب ﺷــﺪﻳﺪ ّ‬

‫ـﻜﻚ ﻓﺘﺬروك إرﺑﺎ ﻗﺒــﻞ أن ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺘــﻮءات‬ ‫اﳌﺪﺑﺒﺔ اﻟّﺘﻲ ﺳﺘﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺸﺪ ﻋﺰﻣﻚ وﺗﺮﺗﺌﻲ ﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺸــﺮة ﺑﺮﻫﺎﻓﺔ ﻏﺸــﺎء اﻟﻌﻠﻘﺔ؛ ﻓﻠِﻢ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﳒﺎﺗــﻚ ﺣﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دام اﻷﻣﺮ ﳑﻜﻨﺎ؟ ﻟﺪﻳﻚ اﻵن ﻓﺮﺻﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻠﻔﺮار‪ ،‬ﻣﺎ‬

‫دام اﻟﻠّﺼﻮص ﲟﻨﺄى؛ أﺗﺨﺸــﻰ ﺣﺮاﺳــﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻔﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وأﻧﺖ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ودﻓﻌﻬــﻢ أوﻗﻌﻮﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ ﺣﺠﺎرة ﺗﻨﺘﺼــﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﻋــﺔ ّ‬

‫ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ﺑﻠﺒﻄﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺳﺎﻗﻚ اﻟﻌﺮﺟﺎء اﻹﺟﻬﺎز ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ ﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﺎق اﻟﻴﻤﻨﻰ واﳊﺎﻓﺮ اﻷﻳﺴﺮ أذى ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫أﺻﺎﺑﻨﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻄﻴﺔ ﺳﺎﺋﺒﺔ؟"‬ ‫أي ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻌﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻀﺮﺑــﺎت اﳌﻮﺟﻌﺔ أن أﻧﻬــﺾ ﻣ ّﺜﺎﻗﻼ وﻗﺪ‬ ‫ﻓﺄرﻏﻤﻮﻧــﻲ ﺑﻮاﺑﻞ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺮار‬ ‫‪ 6-26‬ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫ّ‬

‫أي ﺳﺨﻒ ﻫﺬا وﺗﻔﻜﻴﺮ ﺣﻤﻴﺮ! إذ‬ ‫اﳌﻔﺮ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫أﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﻘﺪم ﻟﻚ اﳌﺄوى؟ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 6-27‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺮار‬

‫"ﺣﺘﺎم ﻧﻌﻠﻒ ﺳــﺪى ﻫﺬا اﻟﺒــﺮذون اﻟﻜﻠﻴﻞ اﻟّﺬي‬ ‫اﻧﺒﺮى أﺣﺪﻫﻢ‪ّ :‬‬

‫اﻟﺰﻣــﺎم اﻟّــﺬي ﻛﺎن ﻳﺮﺑﻄﻨﻲ‬ ‫ﺟﺒــﺎر ﻗﻄﻌﺖ ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﳊــﺎل وﺑﺠﻬﺪ ّ‬

‫اﻟﻨﺤﺴــﺔ ﺑﻴﺘﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﺴــﺐ ﻣﻐﻨﻤﺎ ذا ﺑﺎل وﻟــﻢ ﻧﻨﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻤــﻪ ّ‬

‫اﻟﺪاﻫﻴــﺔ اﻷﻣﻀﻰ ﻣﻦ ﻋﻴﻮن اﻟﺒــﺰاة؛ ﳌّﺎ رأﺗﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ﺗﻠــﻚ اﻟﻌﺠﻮز ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻣﺬ وﻃﺌﺖ‬ ‫"إﻧﺎ‬ ‫ﺻــﺎر ﻳﻈﻠﻊ ﻓﻮق ذﻟــﻚ؟" وﻗﺎل آﺧــﺮ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻖ ّ‬

‫اﳉﺮاح وﻣﻮت أﺑﻄﺎﻟﻨﺎ اﻷﻗﺤﺎح‪ ".‬ﻓﻌﻠّﻖ ﺛﺎﻟﺚ‪" :‬ﺛﻘﻮا ّأﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺎﳌﺎ ﻳﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺮﻏﻤﺎ ﻫﺬه اﻷﺣﻤﺎل‪ ،‬ﺳــﺄﻟﻘﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻞٍ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻣﺮﻳﺌﺎ ﻟﻠﻌﻘﺒﺎن‪".‬‬

‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻟﻢ أﺳــﺘﻄﻊ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺢ؛‬ ‫ّ‬ ‫وﻫﻤﻤــﺖ ﺑﺈﻃﻼق اﻷرﺑــﻊ ّ‬ ‫وﺳﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﻴﻘﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺠﻤﻌﺖ ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﻌﺰم ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺟﻨﺴﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ذﻛﺮت‬ ‫ﻓﺄﻣﺴــﻜﺖ اﻟﻠّﺠﺎم ﲢﺎول أن ﺗُﺮﻛﺴــﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﺮﺑﻄﻲ‪ّ .‬‬

‫ﻻ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺎء ﻳﺘﻨﺎﻗﺸــﻮن ﺣﻮل ﻣﻬﻠﻜــﻲ؛ وﻣﺎ ﻫﻲ إ ّ‬ ‫وﻣﻀﻰ أﺳــﻴﺎدي ّ‬

‫ﻳﻌﺪ ﻟﻲ اﻟﻠّﺼــﻮص‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ ﺑﻬــﺎ رأﻓﺔ‪ ،‬وﺑﻮاﺑﻞ‬ ‫اﻟﻬــﻼك اﻟّــﺬي ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺧﻔﺎﻓﺎ‪ .‬وﺿﻌﻮا ّ‬ ‫ﻋﻨﺎ أوزارﻧﺎ ﺑﻌﺠﻞ‪ ،‬ودون اﻫﺘﻤﺎم ﺑﺴــﻼﻣﺘﻨﺎ وﻻ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺰﻣﺎم ﺑﻌﻨﺎد‪ ،‬ﻓﺘﺒﻌﺘﻨﻲ ﻓﻲ اﻧﺪﻓﺎﻋﻲ‬ ‫ـﺒﺜﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺜﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﺸـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻬﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻞ اﳋﻮف ﺣﻮاﻓﺮي أﺟﻨﺤﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ّ‬

‫اﳋﻠﻔﻴﺘﲔ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ أرﺿﺎ‪ .‬ﻏﻴﺮ ّأﻧﻬﺎ رﻏﻢ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮﻣﺤﺎت ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘـ ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﲟﻬﻠﻜــﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺒﻮا رﻓﺎﻗﻬــﻢ اﳉﺮﺣﻰ اﻟّﺬﻳﻦ ﺑﻘﻮا ﻫﻨﺎك ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﻢ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺳــﻼب ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺄﻓﻔﲔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻋﺎدوا ﳊﻤﻞ ّ‬

‫اﻟﻀ ّﺠﺔ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫أﻗﻮى‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﺒﺜﺎ ﻣﻀﺖ ﺑﻌﻮﻳﻠﻬﺎ ﺗﺜﻴﺮ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﻳﻬﺪدﻧﻲ؛ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻨﻔﺴــﻲ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﻘﻒ ﺑﻼ ﺣــﺮاك ﻳﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪،‬‬ ‫اﻟّــﺬي‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻠﻴــﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﺘﺮى ﻣﺸــﻬﺪا ﻟﻌﻤﺮي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻴــﺎح ﻓﻬﺮﻋﺖ ﺗﺴــﺘﻄﻠﻊ ّ‬

‫ﻳﻌﺬﺑﻨﻲ ﻟﺘﻔﻜﻴﺮي ﺑﺎﳌﻮت‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺎﺟﺴﺎ ﻏﻴﺮ ﻳﺴــﻴﺮ ﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻄﺌﻨﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮ ﻣﻴﺘﺔ‪ .‬وﻻ‬ ‫أي ﺟﺪﻳــﺪ ﺗﻨﺘﻈــﺮ؟ ﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﺪ ﻟﻚ ﻫــﺆﻻء اﻟﻠّﺼﻮص ﺷـ ّ‬ ‫‪154‬‬

‫ﺟﺮا ﻣﺴــﺎﻓﺔ ﻣﺎ؛ وﺷﺮﻋﺖ ﻓﻮرا ﺗﻮﻟﻮل ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻋﻮن ﻳﺪ‬ ‫ّ‬

‫أﺣﺪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﺳــﻮى اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺳﻴﺮة‪ ^ ،‬اﻟّﺘﻲ أﻳﻘﻈﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ‪ :‬درﺧﻴﺔ* ﺟﺤﻤﺮﺷــﺎ ﻳﺠﺮﺟﺮﻫﺎ ﺣﻤﺎر‬ ‫ﺟﺪﻳﺮا ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ّ‬ ‫‪155‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﺻﻨﻌﺖ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم ﺧﻴﺮ اﻟﻔﻌﺎل‪ × :‬اﻧﺘﺰﻋﺖ‬ ‫ﺑﺪل اﻟ ّﺜﻮر؛ وﺑﻌﺰم ّ‬

‫ـﺮاﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮ ّ‬ ‫ﻟــﻦ ُﲢﺮم ﻛﺬﻟــﻚ ﻣﻦ ّ‬ ‫واﻟﺘﻜﺮﱘ‪ .‬ﻓﺴــﺄﺧﻠّﺪ ذﻛﺮى ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺮﻛﺾ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﺤ ّﺜﺘﻨﻲ ﻷﻋﻮد إﻟﻰ ّ‬

‫ﻓﺘﺮى وﺗُﺴــﻤﻊ ﻣﻦ رواة اﻷﺧﺒﺎر‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻟﻮﺣﺔ أﻧﺼﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻬﻮ ﺑﻴﺘﻲ‪ُ .‬‬

‫اﻟﺰﻣﺎم‪ ،‬وﺑﻬﻴﻨﻤــﺎت رﻗﻴﻘﺔ ﺛﻨﺘﻨﻲ واﻣﺘﻄﺘﻨﻲ ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ ّ‬ ‫‪ 6-28‬ﻓﺮار اﻷﺳﻴﺮة‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔــﺮار وﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺎ ﻓﺒﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺨﺴــﺎت‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘــﺖ أرﺑﻊ ﺑﺎﻷرﺑﻊ ﺧﻴﺮا‬ ‫ّ‬ ‫زﺧــﺎت ﺑﲔ ﻓﻴﻨﺔ وأﺧﺮى ﻣﻦ ّ‬

‫ﻣــﻦ اﳋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺤﻤﺎ ﻣﺤــﺎوﻻ أن ّأر ّد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺎة ﺑﻜﻠﻤﺎت رﻗﻴﻘﺎت‪.‬‬

‫وأﺧﺼﺺ ﻟﻔﺮارﻧﺎ ﻫﺬا ﺻﻮرة ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ‬ ‫اﳊﺎﺿﺮة وﻋﻮن ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺎرة ﻣﻦ اﻷﺳــﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺼﺔ "اﻷﻣﻴﺮة‬ ‫وﺗﺨﻠﱠﺪ ﺑﺄزاﻣﻴﻞ اﻷدﺑﺎء اﻟﻜﺒﺎر ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﺘﺒﻮأ ﻣﻦ ﺟﻬﺘــﻚ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺑﲔ ﻋﺠﺎﺋــﺐ وﺧﻮارق‬ ‫ﻇﻬــﺮ اﳊﻤﺎر‪ ".‬وﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻨﺼﺪق‪ ،‬ﻗﻴﺎﺳــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﺄﺛﺮﺗﻚ‪ ،‬رﺣﻠﺔ ﻓﺮﻛﺴــﻮس*‬ ‫اﻷﻗﺪﻣﲔ‪ ،‬وﺳـ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪﻟﻔــﲔ‬ ‫وأوروﺑﺔ* ّ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﻜﺒﺶ‪ ،‬وأرﻳــﻮن* ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﺷــﻜﻞ ﻋﺠﻞ ذي ﺧﻮار‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺻﻬﻮة اﻟ ّﺜﻮر‪ .‬وإن ّاﺗﺨﺬ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ّ‬

‫ﺣﻚ ﻇﻬﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﻴﺎﻧﺎ أدﻳﺮ ﻋﻨﻘﻲ ﻣﺘﻈﺎﻫــﺮا ّ‬

‫ﻳﺴــﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﺨﺘﺒﺊ وﺟﻪ إﻧﺴــﺎن أو ﺻﻮرة إﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﻤﺎري‪ ".‬وﺑﻴﻨﻤﺎ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء أﻋﻴﻨﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء وﺟﻬﺎ ﻣﻬﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ودﻋﺖ‪" × :‬ﻳﺎ آﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ﺷﻄﺮ ّ‬

‫إﻟــﻰ ﻣﻔﺘﺮق ﻃﺮق؛ ﻓﺄﻣﺴــﻜﺖ ﺑﺎﳋﻄﺎم ﻣﺤﺎوﻟــﺔ ﺑﺈﺻﺮار ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ‬

‫ﺗﻨﻬــﺪت ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎق ووﻟّﺖ‬ ‫ﺛﻢ ّإﻧﻬﺎ ّ‬ ‫ﻓﺄﻟﺜﻢ ﻗﺪﻣﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﺼﻤﻌﺎوﻳﻦ؛ ّ‬

‫ـﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺴﺒﻚ ﻣﺎ أﻋﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻜﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬وأﻧﺖ ّأﻳﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻛﻔﺎك وﺣﺸـ ّ‬

‫ﺣﺮ ّﻳﺘﻲ وﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬إن ﺗﻮﺻﻠﻨﻲ ﺳــﺎﳌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺬاﺑــﺎت؛ وأﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻨﻘﺬ ّ‬ ‫وﻗﺮة ﻋﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻜﻢ ﺳــﺄﻟﻬﺞ‬ ‫إﻟــﻰ ﺑﻴﺘﻲ وﺗﻌﺪﻧﻲ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﻮي وﺧﻄﻴﺒﻲ ّ‬ ‫ـﺄﻋﺰك‪ ،‬وﻛﻢ ﺳــﺄﺟﺰل ﻟﻚ اﳌﺂﻛﻞ)‪ .(1‬ﺳﺄﺑﺎدر إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﻤﺪك‪ ،‬وﻛﻢ ﺳـ ّ‬

‫ﺣﻠﻲ اﻟﻌﺬارى‪ ،‬وﺳــﺄﻓﺮق‬ ‫ﻟﺪي ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸــﻂ ﻟﺒﺪﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻔﻦ وﺗﺰﻳﻴﻨﻬﺎ ﲟﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺄﻧﻖ‪ ،‬وﺳــﺄﺻﻘﻞ ﺑﻜﻞّ ﻋﻨﺎﻳﺔ ُﻫﻠْﺐ ذﻧَﺒﻚ‬ ‫ﻧﺎﺻﻴﺘﻚ ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺜﺎء ﺑﺬوق ّ‬

‫ﻟﺘﺸﻊ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫اﳌﺘﻠﺒﺪ ﻣﻦ ﻗﻠّﺔ اﻟﻐﺴــﻞ‪.‬‬ ‫اﳉﻌﺪ‬ ‫وﺳﺄزوﻗﻚ ﺑﺨﺮز ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء وﺗﺨﺘﺎل وﺳﻂ ﺑﻬﺠﺔ اﳉﻤﺎﻫﻴﺮ وﻫﺘﺎﻓﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺸﻊ ﳒﻮم ّ‬

‫اﳌﻔﺘﻘ َﺔ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻳــﺎ ﻣﻨﻘﺬي ﻓﻲ ﻣﺨــﻼة ﻣﻦ اﳊﺮﻳــﺮ‬ ‫وﺳــﺄﺣﻤﻞ ﻟــﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻜﺴﺮات ﻫﻨﻴﺌﺎ ﻣﺮﻳﺌﺎ!‬ ‫وأﺻﻨﺎف‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺷﻲء إذا ﻣﺎ ﰎّ ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫‪6-29‬‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻨﻌﻴﻢ اﳌﻘﻴﻢ‪،‬‬ ‫واﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻬﻨﻴﺌﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻚ وﺳﻂ اﳌﺂﻛﻞ اﻟﻠّﺬﻳﺬة ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺰﻓﺮات‪ ،‬وﺻﻠﻨﺎ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳋﻮاﻃﺮ ﻣﺨﻠّﻠﺔ ﻣﻨﺎﻫﺎ ّ‬

‫أن‬ ‫ﻷن ﺗﻠــﻚ ﻫﻲ ّ‬ ‫ﳝﻴﻨــﺎ‪ّ ،‬رﲟﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟــﻰ ﺑﻴﺖ أﺑﻮﻳﻬﺎ‪ .‬وأﻧــﺎ ﻟﻌﻠﻤﻲ ّ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻏﻨﺎﺋﻤﻬﻢ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻠّﺼﻮص ﺳــﻠﻜﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳉﻠﺐ ﻣــﺎ ّ‬ ‫ـﺞ ﻓﻲ ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﺼﻤﺖ‪" :‬ﻣــﺎذا ﺗﻔﻌﻠﲔ ّأﻳﺘﻬــﺎ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫ﺑﻌﻨــﺎد وأﺣﺘـ ّ‬

‫اﻟﺸــﺨﻮص أﻣﺎم أرﻛﻮس*؟‬ ‫ـﻘﻴﺔ؟ وﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ؟ ﻟِﻢ‬ ‫ﺗﺘﻌﺠﻠﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫ﻘﻴﺔ ﺑﺄرﺟﻠﻲ؟ ّإﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﻌﲔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﻨﻮﻳﻦ أن ﺗﻔﻌﻠﻲ ّأﻳﺘﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫اﲡﺎه‪،‬‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺘﻔﻚ‪ ،‬ﺑﻞ إﻟﻰ ﻫﻼﻛﻲ ﻣﺜﻠﻚ‪ ".‬ﻫﻜﺬا ﻟﺒﺜﻨﺎ ﻧﻨﺰع ﻛﻞﱞ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﳌﻠﻜﻴﺔ أرض‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺮﺳــﻴﻢ ﺣﺪود‬ ‫وﻧﺘﻨﺎزع)‪ (1‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﶈﻤﻠﲔ‬ ‫ﳑﺸــﻰ ﻋﻨــﺪ ﺗﻘﺎﺳــﻢ ﺗﺮﻛــﺔ‪ ،‬وإذا ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻨــﺎ اﻟﻠّﺼــﻮص ّ‬

‫ﻳﺘﻌﺮﻓﻮﻧﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻐﻨﺎﺋﻤﻬــﻢ ﻳﺒﻐﺘﻮﻧﻨــﺎ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺿــﻮء اﻟﻘﻤــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻴﻮﻧﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﻀﺤﻜﺔ ﺧﺒﻴﺜﺔ‬ ‫ّ‬

‫)‪ (1‬ﻧﻨﺰع‪/‬ﻧﺘﻨﺎزع‪ tendentes/contendentes :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻓﻜﻢ ﺳﺄﻟﻬﺞ‪...‬اﳌﺂﻛﻞ‪ perhibebo/habebo/exhibebo :‬ﺳﺠﻊ‪.‬‬

‫‪156‬‬

‫‪157‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ .6-30‬ﻋﺪﻧﺎ واﻟﻌﻮد أﺣﻤﺪ‬

‫ﻗــﺎض ﺑﺈﺣﺮاق اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺸــﻴﺮ ﺑﺮﻣﻴﻬﺎ إﻟﻰ وﺣﻮش اﻟﻔﻼة‪ ،‬وﺛﺎﻟﺚ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﺮى ﺑﻜﻞّ ﻫﺬا‬ ‫اﺑﺘﺪرﻧــﺎ واﺣﺪ ﻣــﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪" :‬أﻳــﻦ ﺗﻘﺼﺪان‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪.‬‬ ‫دﻋــﺎ إﻟﻰ ﺻﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬وراﺑﻊ ﺣﻜﻢ ﺑﺘﻘﻄﻴــﻊ أوﺻﺎﻟﻬﺎ ﺑﺪوﻻب ّ‬

‫ﻓﻲ وﺣﺸﺔ ﻫﺬا اﻟﻠّﻴﻞ اﻟﻌﻤﻴﻖ؟ وأﻧﺖ ّأﻳﺘﻬﺎ اﻵﻧﺴﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ‪ ،‬ﻟﻌﻠّﻚ‬

‫ﺛﻢ أﻧﺸــﺄ ﻳﻘﻮل ﺑﻠﻬﺠــﺔ رزﻳﻨﺔ‪" × :‬ﻻ‬ ‫أﺣﺪﻫــﻢ‪ ،‬ﻓﻬـ ّ‬ ‫ـﺪأ ﺿﻮﺿﺎءﻫﻢ ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ؟ أﻻ ﺗﺨﺎﻓﺎن اﻷﺷــﺒﺎح واﻷرواح اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺠــﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ّ‬

‫ﺳﻨﻘﺪم ﻟﻚ أﻧﻴﺴﺎ ﻟﻮﺣﺪﺗﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﻌﺠﻠﲔ ﻟﺰﻳﺎرة أﺑﻮﻳﻚ؟ ﻟﻜﻦ ﻻ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳﻨﺪﻟّﻚ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﻠﻚ ا‪‬ﺘﺼﺮ إﻟﻰ أﺳﺮﺗﻚ‪ ".‬وأردف اﻟﻘﻮل ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺎت اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﳑﺴــﻜﺎ زﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻮﻟّﻴﺖ ّ‬ ‫اﻟﺪﺑﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺒﺨﻞ ﻋﻠـ ّ‬

‫ﻣــﻦ ﻋﺼﺎ ﻋﺠﺮاء ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ذﻛــﺮت وأﻧﺎ أﻋﻮد رﻏﻢ أﻧﻔﻲ‬ ‫إﻟﻰ ﻫﻼك وﺷﻴﻚ أﻟﻢ ﺣﺎﻓﺮي ﻓﺄﺧﺬت أﻇﻠﻊ ﻣﺪﻟﺪﻻ رأﺳﻲ‪ .‬ﻓﺎﻧﻔﺠﺮ‬

‫ﺗﺘﺮﻧﺢ‬ ‫"ﺗﺒﺎ ﻟﻚ! ﻫﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻋﺪت ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒــﻲ اﻟّﺬي أﻧﻜﺼﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺒــﻲ‪ّ :‬‬

‫اﻟﻨﺨﺮة اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار ﻻ ﺗﻌﺮف اﳌﺴــﻴﺮ؛ ﻗﺒﻞ‬ ‫وﺗﺘﻌ ّﺜــﺮ‪ ،‬وأرﺟﻠــﻚ ّ‬

‫ا‪‬ﻨﺢ)‪".(1‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺒﺰ ﺳــﺮﻋ ًﺔ ﺑﻴﻐﺎﺳــﻮس* ّ‬ ‫ﳊﻈﺎت ﻛﻨﺖ ﻟﻌﻤﺮي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﳑﺴــﺪا ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ ﺑﺪﻧﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻲ اﻟﻠّﻄﻴﻒ ﳝﺎزﺣﻨﻲ‪ّ ،‬‬ ‫أﻃﺮاف ﺳــﻴﺎج ﺑﻴﺘﻬــﻢ؛ ﻓﻼﺣﺖ ﻟﻨﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠــﻮز ﺗﺘﺪﻟّﻰ ﺑﺤﺒﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮع ﺳﺮوة‪ .‬أﻧﺰﻟﻮﻫﺎ ﻓﻮرا وأﻟﻘﻮا ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺮف اﳉُﺮُف ﻣﺸﻨﻮﻗﺔ‬

‫ﻣﻔﺮﻗﲔ أﻃﺮاﻓﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺪوا وﺛﺎﻗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ أﺳــﺮﻋﻮا إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺒﻠﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫واﻧﻘﻀﻮا ﻛﺎﻟﻮﺣﻮش ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﳌﻌﺪ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻮز ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬

‫اﳌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻔﺎن ﲡﺎوز ﺣﺪود‬ ‫ّ‬

‫‪ 6-31‬ﺑﻐﻴﺮ وﻛﺲ وﻻ اﺷﺘﻄﺎط‬

‫اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺸﺮاﻫﺔ ﻳﺘﺸﺎورون ﺣﻮل ﻋﻘﺎﺑﻨﺎ‬ ‫ﺷﺮﻋﻮا وﻫﻢ ﻳﻠﺘﻬﻤﻮن ّ‬

‫ﺗﻨﻮﻋﺖ اﻷﺣﻜﺎم‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬ ‫وﺛﺄرﻫــﻢ ّ‬ ‫ﻣﻨﺎ؛ وﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺎﺋﺞ ّ‬

‫ا‪‬ﻨــﺢ‪pinnatam Pegasi vincebas celeritatem :‬‬ ‫ﺗﺒﺰ ﺳــﺮﻋ ًﺔ ﺑﻴﻐﺎﺳــﻮس ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳﻞ‪.‬‬

‫‪158‬‬

‫ﻟﻜﻨﻬــﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ّأﻳﺔ ﺣﺎل‪ ،‬أﺟﻤﻌﻮا ﻛﻠّﻬــﻢ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاﻣﻬﺎ؛ إ ّذاك اﻧﺒﺮى‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺮدﻳﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻤــﺔ ﻓﻴﻨﺎ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻳﻮاﻓــﻖ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺎ‪ ،‬وﻻ ﻧﺰﻋ َﺔ ّ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳـ ّ‬

‫اﳊﺪ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﺮﳝﺔ‪،‬‬ ‫ـﺨﺼﻴﺎ أن‬ ‫وﻻ ﻛﺬﻟﻚ اﻋﺘﺪاﻟﻲ أﻧﺎ ﺷـ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪوا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺴــﺒﺎع أو ﺻﻠﺒﺎ أو ﺧﺮﻗﺎ‬ ‫ﻓﺘﻘﻀﻮا ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة ﺑﺎﻹﻋﺪام رﻣﻴﺎ ّ‬

‫اﻟﺮأي ﻋﻨﺪي‪ ،‬إن ﺷﺌﺘﻢ‬ ‫ﺗﻌﺠﻞ ﺑﻈﻠﻤﺔ‬ ‫أو ﲤﺰﻳﻘﺎ أو ّأﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻨﻴﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮوا ﻟﻠﻔﺘﺎة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺷــﺮط أن ﺗﻜﻮن اﳊﻴﺎة اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّاﺗﺒﺎع ﻧﺼﺤﻲ‪ ،‬أن ّ‬ ‫ـﺮرﰎ ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻫــﻲ أﻫﻞ ﻟﻬﺎ؛ وﻻ ﻳﻐﻴــﺐ ﻗﻄﻌﺎ ﻋﻦ ذاﻛﺮﺗﻜﻢ ﻣﺎ ﻗـ ّ‬

‫ﺑﺸــﺄن ذاك اﳊﻤﺎر اﻟﻜﺴــﻮل دوﻣﺎ واﻷﻛﻮل أﻛﻼ ﳌّــﺎ ً‪ ،‬اﳌﺘﻈﺎﻫﺮ اﻵن‬ ‫ـﺰور ﺑﺎﻟﻌﺠــﺰ واﳋــﺆور‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻔــﺮار اﻟﻔﺘﺎة ﻗﺒﻞ ﺣﲔ ﺧﻴﺮ ﺷــﺮﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟـ ّ‬ ‫وأﻓﻀــﻞ ﻣﻌﲔ‪ .‬ﻟــﺬا ﻳﺤﺴــﻦ ذﺑﺤﻪ ﻏــﺪا وﺗﻔﺮﻳﻎ أﺣﺸــﺎﺋﻪ‪ ،‬ودﻣﻖ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة اﻟّﺘﻲ آﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻃﻨﻪ واﳋﻴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻﻳﺒﺮز‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺳــﻮى رأﺳــﻬﺎ‪ ،‬وﻳُﺤﺸــﺮ ﻓﻲ ﺟﻮف ّ‬ ‫اﻟﺪ ّاﺑﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺴﻨﻨﺔ وﺗﺮﻛﻪ ﻟﻠﻈﻰ‬ ‫ـﻮا وﻣﺨﻴﻄﺎ ﻓﻮق ﺻﺨﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺮض اﳊﻤﺎر ﻣﺤﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ اﶈﺮﻗﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫إن ﻏﺪا ً ﻟﻨﺎﻇﺮه ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫‪ّ 6-32‬‬

‫اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻠﻘﻴــﺎن ﻣﻌــﺎ ﻛﻞّ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟّﺘــﻲ ﻗﻀﻴﺘﻢ ﺑﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﻬــﺬا ّ‬

‫ـﺘﺤﻖ ﻣﻨﺬ زﻣﺎن؛ وﻫــﻲ ﻧﻬﺶ اﻟﻮﺣﻮش ﺣﲔ‬ ‫اﳌﻮت اﻟّﺬي ﻳﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اﳊﻤــﺎر ُ‬

‫اﻟﺸــﻤﺲ ﺑﺄوارﻫﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎر ﺣﲔ ﺗﻮﻗﺪ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺪان أﻋﻀﺎءﻫﺎ‪ ،‬وﺣــﺮق ّ‬ ‫ﺗﻨﺨــﺮ ّ‬

‫اﻟﺼﻠﺐ ﺣﲔ ﺗﻨﻮش اﻟﻜﻼب واﻟﻌﻘﺒﺎن أﺣﺸــﺎءﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻓﻬــﺎ‪ ،‬وﻋﺬاب ّ‬

‫ﺣﻴ ًﺔ ﺑﻄﻦ‬ ‫واﻵن ﻋـ ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻮﻳــﻼت واﳌ ُﺜﻼت‪ :‬ﺳﺘﺴــﻜﻦ ّ‬ ‫ـﺪوا ﻣﻌــﻲ ّ‬ ‫‪159‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻄﻮى‪ ،‬وﻟﻦ‬ ‫اﻟﻨﱳ‪ ،‬وﺗﺘﺤﻠّﻞ ﻣﻦ ﻃﻮل ّ‬ ‫ﺟﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻳﺰﻛﻢ ﻣﻨﺨﺮﻳﻬﺎ ﻓﺮﺛﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﻠﻴﻘﺘﲔ‪ ".‬ﻟﺪى اﻻﺳﺘﻤﺎع‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ ّ‬ ‫ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻫﺬه اﻷﻗﻮال واﻓﻖ اﻟﻠّﺼﻮص ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع‪ ،‬ﻻ ﺑﺄﻗﺪاﻣﻬﻢ^ ﺑﻞ ﺑﻜﻞّ‬

‫ـﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮﺗﲔ‪،‬‬ ‫أﺟﺴــﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻫﺬا اﳊﻜﻢ اﻟّــﺬي اﻟﺘﻘﻄﺘﻪ ﺑﺄذﻧـ ّ‬

‫اﻟﺪﻣﻊ؟‪ -‬ﺟ ّﺜﺘﻲ اﻟّﺘﻲ إﻟﻴﻬﺎ أؤول‬ ‫ﻓﺄﺧﺬت أﺑﻜﻲ‪ -‬وﻫﻞ ﻛﺎن ﻟﻲ ﺳﻮى ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺆﳔﺨرﻪ‬ ‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ �‬ ‫ﺻﺤﻔﻲ ﻣﺜﻴﺮ‬ ‫‪ 7-1‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر‬ ‫ﻣﺒﺪدا ﻇﻠﻤﺔ اﻟﻠّﻴﻞ وأﺿﺎءت ﻣﺮﻛﺒﺔ ّ‬ ‫ﻣﺎ إن ﻃﻠﻊ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﺗﻰ ﺑﻐﺘﺔ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻠّﺼﻮص‪:‬‬ ‫اﻟﺴــﺎﻃﻌﺔ ﻛﻞّ ﺷﻲء ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻼم ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ .‬ﺟﻠﺲ‬ ‫ذاك ﻓﻌــﻼ ﻣﺎ ﻳــﺪلّ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺒــﺎدل ﻣﺠﺎﻣﻼت ّ‬

‫اﻟﻘــﺎدم ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﻬــﻒ ﻻﻫﺜﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳــﻪ‪ ،‬أﺑﻠﻎ‬ ‫اﻟﻬﻴﺒﺎﺗﻲ* اﻟّﺬي‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪" .‬ﺑﺨﺼــﻮص ﺑﻴﺖ ﻣﻴﻠــﻮن‬ ‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻫــﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﳝﻜﻨﻨﺎ اﻵن اﻻﻃﻤﺌﻨــﺎن‪ ،‬وﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﺨﻮف ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﺈﺛﺮ‬ ‫ﻧﻬﺒﻨــﺎه‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻮدﺗﻜــﻢ إﻟﻰ ﻣﻌﺴــﻜﺮﻧﺎ ﺑﻌﺪ أﺧــﺬ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺄﺳــﻜﻢ‬

‫ـﻜﺎن اﳌﺘﺠﻤﻬﺮﻳــﻦ‪ .‬ورﺣﺖ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺠﺎع‪ ،‬اﺧﺘﻠﻄـ ُ‬ ‫ـﺖ ﲟﺠﻤﻮﻋــﺎت ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺛﺎء واﻻﺳﺘﻨﻜﺎر ﻋﻦ اﻟﻘﺮار اﻟّﺬي ّاﺗﺨﺬ ﺑﺸﺄن‬ ‫أﺳــﺘﺨﺒﺮ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ّ‬

‫ﺗﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻮل اﳊﺎدث‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﲡﺎه‪ ،‬وإﻟﻰ ّ‬ ‫أي ﻣﺪى‪ ،‬ﻧﺤﻮ ّ‬

‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴــﻞ ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺒﺘﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻠّﺼــﻮص‪ ،‬وﻫﺄﻧﺬا ﺟﺌﺖ أﺧﺒﺮﻛــﻢ ﺑﻜﻞّ ّ‬ ‫ﻣﺒﺮرات راﺟﺤﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔــﺎق اﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺋﻦ ّ‬ ‫ﻇﻨ ّﻴﺔ ﺑــﻞ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺒﲔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻳُﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﺷــﺨﺺ ﻳﺪﻋﻰ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ ،‬ﻛﻤﺮﺗﻜﺐ اﳉﺮﳝﺔ ّ‬

‫وﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻋﻨﺪه‬ ‫ﻣﺰﻳﻔﺔ إﻟﻰ ﻣﻴﻠﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲤﻜﻦ ﻗﺒﻞ ّأﻳﺎم ﺑﺮﺳــﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﺔ ّ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻣﻦ اﺳــﺘﻤﺎﻟﺘﻪ وﺗﻮﺛﻴﻖ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﻪ × إﻟﻰ ّ‬ ‫ﲟﻈﻬﺮ ّ‬

‫‪160‬‬

‫‪161‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻋﺪة ّأﻳﺎم‬ ‫اﺳــﺘﻀﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬واﻋﺘﺒﺎره ﻣﻦ اﳋﻠﺼﺎء‬ ‫واﳌﻘﺮﺑﲔ؛ ﻓﻠﺒﺚ ﻫﻨﺎك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ أﻗﻔﺎل‬ ‫ﻟﺐ ﺧﺎدﻣــﺔ ﻣﻴﻠﻮن‪،‬‬ ‫ـﺐ‬ ‫وﺗﻔﺤــﺺ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺼﻨﻊ ﺧﻠﺐ ّ‬ ‫وﺑﺤـ ّ‬

‫ﻣﻀﻴﻔﻪ إﺧﻔﺎء‬ ‫وﲡﺴــﺲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟّﺘــﻲ اﻋﺘﺎد‬ ‫اﻟﺒﺎب‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻮاﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻮرﻃﺔ‬ ‫‪ 7-2‬ﻗﺮاﺋﻦ‬ ‫ّ‬

‫‪ 7-3‬ﻣﺮاﻓﻌﺔ راﺋﻌﺔ‬

‫ـﻲ ﺑﻬﻴﻤــﺔ وﻣﻦ أدﻧﻰ‬ ‫وأﻧــﺎ اﻟّــﺬي ﺟﻌﻞ ّ‬ ‫ﻣﻨــﻲ ﺧﺒﻄﻬﺎ اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬

‫اﻟﻨﺎس ﺟﺪﻳﺮة‬ ‫ﻓﺌــﺎت ذوات اﻷرﺑــﻊ‪ ،‬وﺗﺒﺪو ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻷﻗﺴــﻰ ّ‬ ‫ﺑﺤﻖ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻲ‬ ‫ﺿﺤﻴﺘﻬــﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺠﺮﳝﺔ ﺳــﺮﻗﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأﻓــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺮﺛﺎء‪ ،‬ﻳُﺸــﺘﺒﻪ ّ‬

‫أي ﻣﻦ اﻟﺒﺸــﺮ ﻻ ﺳﺮﻗﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ‬ ‫اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪ .‬وﻫﻲ ﺟﺮﳝﺔ ﻳﺪﻋﻮﻫﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻟﻴﻠﺔ وﺳﺎﻋﺔ اﳉﺮﳝﺔ‬ ‫وﻳﻈﻬﺮون دﻟﻴﻼ ّ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﻳﺪﻳﻨﻪ ّأﻧﻪ ّ‬

‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳﻌﻲ ّ‬ ‫أﺻﺢ إﺣﺪى اﻟﻜﺒﺮ‪ّ ،‬‬

‫ﺑﺎﻃﺮاد‪ ،‬إذ ﺟﻠﺐ ﻣﻌﻪ‬ ‫وﺳــﻴﻠﺔ ﻟﻠﻔﺮار واﻻﺑﺘﻌﺎد ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻋﻦ ﻣﻄﺎردﻳﻪ ّ‬

‫اﻟﺮﺿﺎ واﻋﺘﺮاﻓﺎ‬ ‫أﺗﻬﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻀﻮرﻳــﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻜﺮاء‪ ،‬ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ ّ‬

‫ﻳﺴــﺮ ﻟﻨﻔﺴــﻪ‬ ‫ﲢﺪﻳــﺪا وﻟﻢ ﻳﻈﻬــﺮ ّ‬ ‫ﻣﺬاك ﻓﻲ ّ‬ ‫أي ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ّ‬

‫ﺣﺼﺎﻧــﻪ اﻷﺑﻴﺾ ﻻﻣﺘﻄﺎﺋﻪ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﺪوا ﺧﺎدﻣﻪ اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔــﻪ‪ ،‬وأﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎة ﺑﺤﺒﺴــﻪ ﻟﻴﻌﻄــﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴــﺖ‬ ‫ّ‬ ‫وﺷﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬ ‫ـﻴﺪه؛ وﻣﻦ اﻟﻐﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺠﻮب ﲢﺖ ّ‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ وﺧﻄﻂ ﺳـ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺢ ﺑﺸــﻲء؛‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺎد ﳝﻮت‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﻄــﻊ اﻷوﺻﺎل‪ّ .‬‬ ‫اﻷﻧــﻜﺎل ّ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ‬ ‫ﻣــﻊ ذﻟﻚ ﺑﻌﺜﻮا رﺳــﻼ إﻟﻰ ﺑــﻼد ﻟﻮﻗﻴﻮس ذاك ﻟﻠﺒﺤــﺚ ﻋﻦ ّ‬

‫ﻗﺼﺪ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﳉﺮم‪ ".‬ﻛﻨﺖ وﻫﻮ ﻳﺮوي ذﻟﻚ أﺗﺄﻟّﻢ ﻓﻲ داﺧﻠﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺎ‬

‫اﻟﺮاﻫﻦ وﺣﻤﺎر‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻟﻮﻗﻴﻮس اﻷﻣﺲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻌﻴﻢ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻘﺎء ّ‬

‫أن ﺣﻜﻤﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﻄﻮا ﳌّﺎ‬ ‫اﻟﻴــﻮم ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ‪ ،‬وﻳﺠﻮل ﺑﺨﺎﻃﺮي ّ‬ ‫ﺗﻮزع‬ ‫وﺗﺼﻮروا ّرﺑﺔ‬ ‫ﲤ ّﺜﻠــﻮا‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻋﻤﻴــﺎء ﺑﻞ ﺑﻼ ﻋﻴﻨﲔ ﲤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻫﻲ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻬﺎ وﻻ ﺗﺼﻄﻔﻲ ﺑﺄدﻧﻰ‬ ‫دوﻣﺎ ﺧﻴﺮاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺮار وﻣﻦ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﺑﻞ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﲢﺪﻳــﺪا ﻣﻦ ﻟﻮ أوﺗﻴﺖ ﺑﺼﺮا ﻟﻜﺎن‬ ‫ﺗﺒﺼــﺮ ّأﻳﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺼﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗﻔﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻌﻴــﺪا‪ .‬واﻷدﻫﻰ ﻣﻦ ﻛﻞّ ذﻟــﻚ ّأﻧﻬﺎ ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ أن ّ‬

‫أن‬ ‫ﺑﺴــﻤﻌﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﻞ‬ ‫ﻣﻀﺎدة ﲤﺎﻣــﺎ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إﻟﻰ درﺟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳋﻴﺮﻳﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺎ َﻗﺐ اﻟﺒــﺮيء ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮﻳﺮ ﻳﻔﺨﺮ ﺑﺴــﻤﻌﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ا‪‬ﺮﻣﲔ‪.‬‬

‫‪162‬‬

‫اﻟﺘﻬﻤــﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻛﻴﻼ ﻳﺒﺪو ﺳــﻜﻮﺗﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫ﺣﺘــﻰ إﻧﻜﺎر ّ‬ ‫وﻻ ّ‬ ‫ﺨﺮﺻﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﻤﻨﻴﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬ﻋﺰﻣــﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺿﻘﺖ ذرﻋﺎ ﺑﺘﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫ـﺖ"‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺟﻠﺠﻠﺖ ﺑﺎﻟﻠّﻔﻈﺔ اﻷوﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫أن أﻗﻮل‪" :‬ﻣﺎ ﻓﻌﻠـ ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻟﻢ أﺳــﺘﻄﻊ إﻟﻰ ﻧﻄﻘﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮة وﺑﻨﺤﻮ ﻧﺎب ﻟﻜﻦ ﺗﻠﺠﻠﺠﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪة ﻣﺎءات ﺟﻬﺎر‬ ‫اﻷول وﺷــﺤﺠﺖ ﻋـ ّ‬ ‫ﺳــﺒﻴﻼ ﺑﻞ ﺑﻘﻴﺖ ﻓﻲ اﳌﻘﻄﻊ ّ‬

‫اﳌﺘﻬﺪﻟﲔ وﺗﺮﻋﻴﺸــﻬﻤﺎ وﺗﺪوﻳﺮﻫﻤــﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟِﻢ‬ ‫ـﻔﺮي‬ ‫ّ‬ ‫رﻏــﻢ ّ‬ ‫ﻣﺪ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ﻳﺘﻮرع ﻋﻦ ﺟﻌﻠﻲ ﳋﺎدﻣﻲ‬ ‫ـﻆ وﻫﻮ ﻟﻢ‬ ‫إﻃﺎﻟﺔ ﺷــﻜﻮاي ﻣﻦ رﻋﻮﻧﺔ اﳊـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ؟‬ ‫وﻣﻄﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺣﺼﺎﻧﻲ ذاك‪ ،‬ﻗﺮﻳﻨﺎ ورﻓﻴﻘﺎ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﲢﻮل‬ ‫‪ّ 7-4‬‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎن ﻳﺮاودﻧــﻲ‪ ،‬وأﻧــﺎ ﻧﻬﺐ ﻫﺬه اﳋﻮاﻃﺮ‪ ،‬ﻫﺎﺟــﺲ آﺧﺮ أﻗﻮى‪ ،‬إذ ﻟﻢ‬

‫أﻧﺲ ﻋﺰم اﻟﻠّﺼﻮص ﻋﻠــﻰ ﻧﺤﺮي وﺟﻌﻠﻲ ﻟﺮوح اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺜﻮى‪ ،‬ﻓﺄراﻧﻲ‬ ‫ﺑﺖ ﺣﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﺮة ﺗﻠﻮ أﺧــﺮى‪ ،‬أرﻧﻮ إﻟﻰ ﺑﻄﻨــﻲ ﺑﻨﻈﺮاﺗﻲ اﳊﺰﻳﻨــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫وأﻧــﺎ ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺘﺎة اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻠ ّ‬ ‫ّﺺ اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻳﻨﻘﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻃﻲ رداﺋﻪ‪،‬‬ ‫اﻹﺷــﺎﻋﺎت اﻟﻜﺎذﺑﺔ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن أﺧﺮج أﻟﻒ ﻣﺜﻘــﺎل* ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺷﺘﻰ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻫﻮ ﻷﻣﺎﻧﺘﻪ ﻳﺤﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ذﻛﺮ ّأﻧﻪ اﺳــﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫‪163‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺛﻢ أﺧﺬ ﻳﺴﺄل ﺑﺒﺎﻟﻎ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺧﺰﻳﻨﺘﻬﻢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ‪ّ ،‬‬

‫"ﺣﻴﻴﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻮاﻟﻲ اﻹﻟﻪ اﻟﺒﺎﺳــﻞ ﻣﺎرس*‪ ،‬ورﻓﺎﻗﻲ ا‪‬ﻠﺼﲔ ﻣﻨﺬ‬ ‫وﻗﺎل‪ّ :‬‬

‫ـﺘﻰ ﻟﻜﻦ ﺑﺒﺴــﺎﻟﺔ اﻷﺑﻄﺎل ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻷﺣﻮال‪ ،‬أﺷــﺎر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺄن‬ ‫ﺷـ ّ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ ﺑﻴﺪه‪،‬‬ ‫وﺣﻴﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ)‪ّ (1‬‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ اﳉﺮاح ﺑﺠﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ ّ‬

‫ﺑﺄن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻞ ﺧﻴﺎرﻫﻢ ﻟﻘﻮا ﺣﺘﻔﻬﻢ ﺑﻄﺮق‬ ‫رﻓﺎﻗﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮوه ّ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ـﺪة‬ ‫وﻳﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ ﻛﻞّ‬ ‫ـﺘﺘﺐ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮق ﳌـ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮا اﻷﻣﻦ ﻳﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻠّﺤﻈﺔ؛ ﻓﺎﻗﺒﻠﻮا ﺑﻴﻨﻜــﻢ راﺿﲔ ﻣﻦ أﺗﺎﻛﻢ راﺿﻴﺎ ﻳﺰﺧﺮ ّ‬ ‫وﻳﺠﻌﻠــﻪ اﳌﻮت اﻟّــﺬي ﻳﺮﻫﺒﻪ اﻵﺧﺮون أﻛﺜﺮ ﺣﻤﺎﺳــﺎ‪ .‬ﻻ ﲢﺴــﺒﻮﻧﻲ‬

‫اﳌﻌﺎرك ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ ﺑﻬﺪﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺴــﺘﻐﻠّﻮﻧﻬﺎ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋــﻦ أﻗﺮان وﻳﻌﻴﺪوا‬

‫ﻣﻌــﻮزا أو ﺧﺴﻴﺴــﺎ وﻻ ﲢﻜﻤﻮا ﻋﻠﻰ ﺷــﻴﻤﻲ ﻣﻦ ﻫــﺬه اﻷﻃﻤﺎر؛‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻫﻴﺐ وﺣﻔﺰ‬ ‫ـﺒﺎن‪ .‬ﳝﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺳــﺒﻴﻞ ذﻟﻚ إﺟﺒﺎر اﻟﻜﺎرﻫــﲔ ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬

‫ﺮاﻛﻲ* اﻟّﺬي‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ّﺺ ّ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻫﻴﻤﻮس ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺔ ﺑﺄﺳــﺮﻫﺎ‪ .‬أﻧﺎ اﻟﻠ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲟﺠﻨﺪﻳﻦ ﺟﺪد‬ ‫ـﺘﺮد ﺳــﺎﻟﻒ ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﻮف ﻛﺘﻴﺒﺘﻬﻢ ﻟﺘﺴـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻏﻴــﺐ ﲟﻜﺎﻓــﺄة ﻣﻐﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣــﺎ ﺑﻘﻠّﺔ ﻣﻦ ﺳــﻴﺆﺛﺮون‬ ‫اﳌﺸــﺘﻬﲔ ّ‬ ‫اﻟﺬﻟﻴﻠﺔ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻘﻬﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠّﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬــﻢ اﻟﻮﺿﻴﻌﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﺧــﺮا ﻓﺘﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴــﺆدد واﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻟﻘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺜــﺎل ّ‬

‫اﻟﺸــﺒﺎب ﻓﺎرع اﻟﻘﻮام ﻋﺮﻳﺾ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻓﺎره اﻟﻴﺪ ﻇﻞّ ﻳﻨﺼﺤﻪ‬ ‫رﻳﻌﺎن ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻗﻮاه اﻟّﺘﻲ ﺑﻠّﺪﻫﺎ ﻃﻮل اﳉﻤﺎم‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻗﻨﻌﻪ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳉﻴﺪة ﻣﺎ دام‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﻤﺮ أﻓﻀﻞ واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﺤﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻻﺳﺘﺠﺪاء‬ ‫ﻳﺴــﻌﻪ أن ﻳﻔﻌﻞ‪ × ،‬واﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻣﺪ ﻳﺪه ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪواﻧﻴﻖ‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻟﺺ ﻣﺤ ّﻨﻚ‬ ‫‪ّ 7-5‬‬

‫اﳌﺮﺷﺢ اﻟّﺬي ﺑﺪا ﻣﺮﺿﻴﺎ‬ ‫وﻗﺮروا ﻗﺒﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﺎدق اﳉﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ أﻗﻮاﻟﻪ ّ‬

‫اﻟﺪﻣﺎر‬ ‫ﻓﻠﻘــﺪ ﻗﺪت ﻓﻴﻤــﺎ ﻣﻀﻰ ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺷــﺪﻳﺪة اﻟﺒﺄس وﻧﺸــﺮت ّ‬ ‫ّﺺ اﳌﺸﻬﻮر ﻣﺜﻠﻪ ﺛﻴﺮون*‬ ‫ﺗﺮﲡﻒ ﻻﺳﻤﻪ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬اﺑﻦ اﻟﻠ ّ‬

‫ﺳﺮﻳﺘﻪ‪،‬‬ ‫ورﺑﺎﻧﻲ ﺑﲔ ﻓﺼﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪم‬ ‫اﻟّﺬي ّ‬ ‫ﻏﺬاﻧﻲ ّ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ‪ّ ،‬‬

‫ورﻳﺚ و ِﻗ ْﺮ ُن ﺷﺠﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﳒﻠﻪ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 7-6‬اﻣﺮأة ﻛﺄﻟﻒ‬

‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﺪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻓــﺎق ّ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻓﻘﺪت ﻛﻞّ ذﻟﻚ اﻟﻌــﺪد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻫﺎﺟﻤﺖ‬ ‫ﺟﺪ ﻣﺤــﺪود؛ ﻓﻘــﺪ‬ ‫ُ‬ ‫وﻛﻞّ ذﻟــﻚ اﳌــﺎل اﳌﻤــﺪود‪ ،‬ﻓﻲ زﻣــﻦ ّ‬ ‫أﻣﻴﺮﻳﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ ﻣﺎﺋﺘــﻲ أﻟﻒ درﻫﻢ ﻗﺒﻞ إﻗﺎﻟﺘﻪ وﻓﻘﺪان‬ ‫وﻛﻴﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺳﺨﻂ ﻳﻮﺑﺘﺮ*؛ ﻟﻜﻦ ﺳﺄروي‬ ‫ﺣﻈﻮﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴــﺐ ﻟﺘﻌﻠﻤﻮﻫــﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺒــﻼط ﻗﻴﺼﺮ رﺟــﻞ ﻣﻌﺮوف‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋــﻊ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬات‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻳــﺪ اﳋﺪﻣﺎت ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎر‬ ‫ﺧﺎص ﻟﺪى اﻻﻣﺒﺮاﻃــﻮر ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻦ وﺻــﻒ ﺻﺎﺣﺒﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺒﺤﺚ ﻋــﻦ آﺧﺮﻳﻦ ﻻﺳــﺘﻜﻤﺎل ﻋﺪدﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺄﺧﺮﺟﻪ ﺣﺴــﺪ ﺣﺎﻗﺪ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺘﻪ إﻟﻰ اﳌﻨﻔﻰ ﺑﻮﺷﺎﻳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺪا؛‬

‫ﻻ أدري ﲟــﻦ ﻣﻦ اﳊﻀﻮر ﳝﻜــﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ‪ ،‬إذ ﻳﻔﻮﻗﻬــﻢ ﻛﻠّﻬﻢ ﻗﺎﻣﺔ‬

‫واﻟﻮﻓﺎء ﺷــﺎدت ﻟﺰوﺟﻬﺎ أﺳﺮة ﻗﻮاﻣﻬﺎ ﻋﺸــﺮة ﻣﻦ اﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﺘﻪ‬

‫ـﻮي اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻛﻤﺎ وﻋﺪ‪،‬‬ ‫ـﺎﺑﺎ ﻗـ ّ‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠــﻖ وﻋﺎد ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ ﻳﺼﻄﺤﺐ ﺷـ ّ‬ ‫ﻳﻄﺮ ﺳــﺎرﺣﺎ ﻋﻠــﻰ ﻋﺬارﻳﻪ‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫ﻏﺾ‬ ‫ﲟﻘــﺪار رأس‪ ،‬وﻗﺪ ﺑــﺪأ زﻏﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ِ‬ ‫ﺳﻲء ﻳﻠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﺨﻠﻖ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻟ ُّﻔﻘﺖ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﻜﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺻﺪره وﺑﻄﻨﻪ ﺑﺎرزﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻧﺔ‪ .‬دﺧﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪164‬‬

‫اﻟﻌﻔﺔ‬ ‫ﻟﻜﻦ زوﺟﺘــﻪ‪ ،‬وﻫﻲ اﻣﺮأة ﺗﺪﻋﻰ أﻓﻠﻮﻃﻴﻨﺔ* ﻧــﺎدرة اﳌﺜﺎل ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮاء‪ ،‬ﻣﻌﺮِﺿــﺔ ﻋﻦ ﺣﻴــﺎة اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫إﻟــﻰ اﳌﻨﻔﻰ ﻟﺘﺸــﺎرﻛﻪ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻀـ ّ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺗﻘﺒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻞ‪/‬ﺗﻠﻘــﻲ‪ suscipientem/excipientem :‬ﺟﻨــﺎس ﻣﻄﻠــﻖ واﻟﻔﻌﻞ ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫اﳌﺸﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﻜﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪165‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﺮﻓﻬﺔ وﻣﻼ ّذﻫﺎ وﻣﺴـ‬ ‫زي‬ ‫ﻗﺼﺖ ﺷــﻌﺮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﺨﻔﺔ ﺑﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫وﺗﻨﻜﺮت ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻫﺒﻴﺔ وأﻧﻔﺲ‬ ‫زﻧﺎرﻫﺎ ﺛﺮواﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﻜﻮﻛﺎت ّ‬ ‫ودﺳﺖ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻮﻫﺮاﺗﻬﺎ‪ ،‬ودﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻜﺘﻴﺒﺔ اﳌﺮاﻓﻘﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬

‫ﺑﺈﻗﺪام ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻷﺧﻄﺎر‪ ،‬ﺳﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ـﺎق‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﻜﺎﺑﺪة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸـ ّ‬ ‫اﻟﻮﻳــﻼت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺑﻌﺰم ّ‬ ‫ﺗﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺟﺰﻳﺮة زاﻛﻨﺘﻮس* اﻟّﺘﻲ ﻗﻀﻰ‬ ‫ـﺮ وأﻫﻮال اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺑﺪأت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒـ ّ‬

‫اﻟﻘﺪر اﶈﺘﻮم ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺎم زوﺟﻬﺎ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺆﻗ َ‬ ‫‪ 7-7‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻫﻴﻤﻮس‬

‫ﻣﻦ ﺑﻠﻌﻮم أرﻛﻮس* اﳌﺮدي‪.‬‬ ‫‪ 7-8‬ﳒﺎة ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ‬

‫ـﺎﺋﻲ ذي أﻟﻮان زاﻫﻴﺔ وﺟﻴﻮب ﻛﺜﻴﺮة واﺳــﻌﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻔﻌﺖ ﺑﺮداء ﻧﺴـ ّ‬

‫ﻧﺴﺎﺋﻴﺎ أﺑﻴﺾ‬ ‫وﻏﻄﻴﺖ رأﺳــﻲ ﺑﺨﻤﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪ ،‬واﻧﺘﻌﻠﺖ ﺣﺬاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫زي اﳉﻨﺲ اﻷدﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎر‬ ‫رﻗﻴﻘﺎ‪ ،‬ورﻛﺒﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﻔﻴﺎ ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﺸــﻌﻴﺮ؛ وﻋﺒﺮت وﺳــﻂ ﺻﻔﻮف اﳉﻨﺪ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺳــﻨﺎﺑﻞ ّ‬

‫ﺣﻤﺎر‪ ،‬ﻛﻞّ اﳌﻌﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﳌﺘﻨﻤﺮﻳﻦ اﻟّﺬﻳﻦ أﻓﺴﺤﻮا ﻟﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﻇﻨﺎ ّأﻧﻲ اﻣﺮأة ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺿﺮ‪ .‬ﺑﻴﺪ ّأﻧﻲ‬ ‫اﻟﺼﺒﻰ ّ‬ ‫ﻛﺎن ّ‬ ‫ﺧﺪاي اﻷﻣﺮدان ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻳﺘﺄﻟّﻘﺎن ﺑﺴــﻨﺎ ّ‬

‫ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ إ ّذاك‬ ‫رﺳﺖ ﺳﻔﻴﻨﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺳــﺎﺣﻞ أﻛﺘﻴﻮم* ﺣﻴﺚ ّ‬

‫ﻣﺘﻮﺟﺴــﺎ‬ ‫ـﺨﺼﻲ‪ :‬ﺳــﺮت‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫ﻟﻢ أﺣﺪ ﻋﻦ ﻣﺠﺪ واﻟﺪي وﻻ ﺻﻴﺘﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّﺠﺔ؛ ﻓﻬﺠﻤﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺳﻠﺒﻨﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﻮم ّ‬ ‫واﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ّ‬ ‫وﲡﻨﺐ اﻟﻠ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻴﺴﺮ"؛‬ ‫اﻟﻀﻴﺎع واﻟﻘﺮى‬ ‫ﻏﺸــﻴﺖ ﲟﻔﺮدي ﻋﺪدا ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻓﺘﺰودت ﻣﻨﻬﺎ ﲟﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻦ اﻟﻠّﻴﻞ ﺑﺤﺎﻧﺔ ﺗﻘﻊ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺎرﺣﻨﺎ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺰﻟﻮا وﻗﺪ ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﻣــﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ؛ واﻧﺼﺮﻓﻨﺎ ﻟﻜﻦ ﻣﻮاﺟﻬــﲔ ﺧﻄﺮا ﻏﻴﺮ ﻣﻬﲔ‪ .‬إذ ﻟﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻫﺮﻋﺖ إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺗﻜﺪ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﺗﺴﻤﻊ ﻗﺮﻗﻌﺔ اﻟﺒﺎب ّ‬ ‫اﻟﺪار ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻛﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻐﻴﺜﺔ ﺑﺎﳉﻨﻮد وﺗﺎﺑﻌﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔ ﺑﺼﺮاﺧﻬﺎ ّ‬

‫ـﻜﺎن ا‪‬ﺎورﻳﻦ؛ وﻟﻮﻻ ذﻋﺮ اﳉﻤﻴﻊ اﻟّﺬﻳﻦ ﻟﺒﺪوا‬ ‫ﻛﻞّ ﺑﺎﺳــﻤﻪ ﺑﻞ‬ ‫وﺑﺎﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫أن‬ ‫ﰎ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻨﺴــﺤﺐ ﺳــﺎﳌﲔ‪ .‬إ ّ‬ ‫ﺧﺎﺋﻔــﲔ‪ ،‬ﻛﻞّ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻪ‪ ،‬ﳌــﺎ ّ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫ـﺪ أن ﻳﻘﺎل‪ ،‬ﻧﺎدرة اﳌﺜــﺎل ﻓﻲ وﻓﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌــﺮأة اﻟﻔﻀﻠﻰ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واﳊﻖ ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫اﳌﺒﺠﻞ‪،‬‬ ‫وﺟﻬﺖ اﻟﺘﻤﺎﺳﺎ إﻟﻰ ﻗﺪاﺳﺔ ﻗﻴﺼﺮ‬ ‫ّ‬ ‫واﶈﻤﻮدة ﺑﻜﺮﱘ ﻓﻌﺎﻟﻬﺎ ّ‬

‫وﺣﺼﻠــﺖ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻌﻮد زوﺟﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ‪ ،‬وﻳُﺜﺄر ﻟﻬﺎ‬

‫ّﺺ‬ ‫ﻣﻦ اﻋﺘﺪاﺋﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺷــﺎء ﻗﻴﺼﺮ أن ﺗــﺰول ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻠ ّ‬ ‫أﺟﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺗﻘﺪر إﺷﺎرة ﻣﻦ أﻣﻴﺮ‬ ‫ﻫﻴﻤﻮس‪ ،‬ﻓﺰاﻟﺖ ﻓﻲ اﳊﺎل؛ ْ‬ ‫وﺗﻌﻘﺐ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ اﳉﻼل؛ ﻓﻌﻼً ﺳــﺤﻖ ﻓﻴﻠﻖ ﻣﻦ ﺧﻴــﺮة اﶈﺎرﺑﲔ ﻓﺮﻗﺘﻨﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻓﻠﻮﻟﻬﺎ وأﺑﺎدﻫﺎ واﻧﺴــﻠﻠﺖ وﺣﺪي ﺑﺄﺟﻬﺪ اﳉﻬــﺪ ﻧﺎﺟﻴﺎ ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫‪166‬‬

‫اﳌﺼﻠَﺘﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫زﻳﻲ ّ‬ ‫ﻨﻜ ّ‬ ‫ﺮي‪ ،‬ﻣﺤﺎذﻳﺎ ﺳــﻴﻮف اﳉﻨــﺪ ْ‬ ‫ﻓﻲ ﺧﻔﺎرة ّ‬

‫وﻓﺘﺢ أﺳــﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﳊﺎل‪ ،‬ﻧﺎﺛﺮا أﻟﻔﻲ ﻣﺜﻘــﺎل‪ .‬وﻗﺎل‪" :‬ﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺣﺒﻲ‪ ،‬وﻧﻔﺴــﻲ‪،‬‬ ‫ـﺪم ﻟﻠﻔﺮﻗﺔ ﻫﺬه‬ ‫أﻗـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﺪﻳﺔ أو اﳌﻬﺮ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻋﺮﺑﻮن ّ‬

‫وإﻧﻲ ﳉﺎﻋﻞ‬ ‫إن ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻟﺪﻳﻜﻢ اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﻗﺎﺋــﺪا ﺟﺪﻳﺮا ﺑﺜﻘﺘﻜــﻢ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺘﻜﻢ‬ ‫اﳊﺠﺮي ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻲ أﻗﺼﺮ اﻵﺟﺎل‪ ،‬ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 7-9‬ﻋﻘﺎب أﻧﺴﺐ ﶈﺎوﻟﺔ اﻟﻔﺮار‬

‫وﻗﺪﻣﻮا‬ ‫ﺗﺮدد ﻳﻮﻟّﻮﻧﻪ أﻣﺮﻫــﻢ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع؛ ّ‬ ‫أﺳــﺮع اﻟﻠﺼﻮص ﺑﺪون ّ‬

‫ﺤﻮل‬ ‫ﺑﺄﺑﻬﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﻠﻊ أﻃﻤﺎره؛ ﺑﻌــﺪ ﻫﺬا ّ‬ ‫ﻟﻪ ﻟﺒﺎﺳــﺎ أﻟﻴﻖ ارﺗــﺪاه ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﻣﺘﻜﺊ وأﻗﻴﻤﺖ اﺣﺘﻔﺎﻻ‬ ‫ﺼﺐ ﻋﻠــﻰ أﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻋﺎﻧــﻖ رﻓﺎﻗﻪ ﻓﺮدا ﻓﺮدا‪ ،‬وﻧُ ّ‬ ‫ﺑﺘﺄﻣﻴﺮه ﻣﺄدﺑﺔ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎ أﻗﺪاح دﻫﺎق‪ .‬ﻋﻠﻢ ﻣﻦ أﺣﺎدﻳﺜﻬﻢ ﺑﺨﺒﺮ ﻓﺮار‬

‫اﻟﻔﺘــﺎة ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي واﳌﻴﺘــﺔ اﻟﻔﻈﻴﻌﺔ اﻟّﺘﻲ أﻋﺘﺪوﻫﺎ ﻟﻨﺎ؛ ﻓﺴــﺄل‬ ‫ﻣﻘﺒﻀﺎ‬ ‫ﻣﻜﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴــﻮد ﻓﺎﻧﺼﺮف‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ واﻗﺘﻴــﺪ إﻟﻴﻪ؛ رآﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪167‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻗﺮرﰎ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﻧﻮﻧــﻪ ﺑﺎﻣﺘﻌﺎض وﻗﺎل‪" :‬ﻣﺎ أﻧﺎ ﺑﺄﻫﻮج أو ﺳــﻔﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻷﻧﻘﺾ ﻣﺎ ّ‬

‫ﻓﻠﻤــﺎ رأت ذﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ وﺳــﻤﻌﺖ ﻣﺎ ذﻛﺮ ﻋﻦ ﺗﺎﺟــﺮ اﳉﻮاري واﳌﺒﻐﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﻋﻨﻜﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻣﻨﺤﻮﻧﻲ ّ‬ ‫أوﻻ ﺛﻘﺘﻜﻢ ﺑﺤﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻠﺤﺘﻜﻢ‪ّ ،‬‬ ‫إن ﺑﺎﺳــﺘﻄﺎﻋﺘﻜﻢ‪ ،‬إن ﻟﻢ ﺗﺮق ﻟﻜﻢ أﻓــﻜﺎري‪ ،‬أن ﺗﻌﻮدوا إﻟﻰ اﳊﻤﺎر‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﻛﻞّ ﺑﻨﺎت ﺟﻨﺴﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ أرى ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟّﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺿﻤﻴﺮي إن أﺧﻔﻴﺖ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ ّ‬

‫ـﺰت ﻓﺮﺣﺎ واﻧﻔﺠــﺮ ﺿﺤﻜﻬﺎ ﻓﺪاﺧﻠﺘﻨﻲ ﻧﻘﻤﺔ ﻣﺸــﺮوﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻫﺘـ ّ‬

‫اﻟﻄﻬﻮر ﺗﺒﺘﻬﺞ‬ ‫ـﺰواج ّ‬ ‫واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻋﻔﺔ اﻟـ ّ‬ ‫ﺑﺤـ ّ‬ ‫ـﺐ ﺧﻄﻴﺒﻬﺎ اﻟﻔﺘــﻰ ّ‬

‫اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ‬ ‫واﻟﻨﺠﺎﺳــﺔ واﻟﻔﺠﻮر‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ إ ّذاك ﻣﻠّﺔ ّ‬ ‫ﻟﺬﻛﺮ اﳌﺎﺧﻮر ّ‬

‫أي‬ ‫ﻻ‬ ‫أرى‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎ أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﺼﻮص ﻋﻘﻼء ﻣﺜﻠﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﻌﺘﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ ّﺮ‪ :‬إن أﻫﻠﻜﺘﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟ ّﺜﺄر اﻟّــﺬي ﻃﺎﳌﺎ ﻋﺎد ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻋــﻦ ﻧﻘﻤﺘﻜﻢ دون‬ ‫ﻓﺘﺎﺗﻜــﻢ داﺧﻞ اﳊﻤﺎر ﻟﻦ ﺗﺰﻳــﺪوا ﻋﻦ ّ‬

‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‪" :‬ﻣﺎدﻣﻨﺎ ﻋﺎزﻣﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻊ اﻟﻔﺘﺎة واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬

‫ـﺨﺼﻴﺎ أﻋﺮف‬ ‫رﻳﻖ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وأﻧﺎ ﺷـ‬ ‫ﻓﺒﺴــﻌﺮ ﻣﻐﺮ ﺗﺒﺎع ﻓﺘﺎة ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﺸــﺮب‬ ‫ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﻧ َ َﻌﻢ وﻻ ّ‬ ‫وﻟﻴﻨــﺎ؟ ﻟﻜﻦ ﻟﻴــﺲ ﻋﻨﺪﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ أرى‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ـﺮأي ﻋﻨــﺪي أن ﺗﺄﺧﺬوﻫﺎ إﻟــﻰ اﳌﺪﻳﻨــﺔ وﺗﺒﻴﻌﻮﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺋــﺪة ﻟﻜــﻢ‪ .‬واﻟـ ّ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﺑﻌﺾ ﲡّﺎر اﳉــﻮاري ﳝﻜﻦ ﻷﺣﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدي أن ﻳﻘﻨﻲ‬

‫ﺑﻐﻴﺎ ﻟﺒﻨﻲ‬ ‫ﺷﻚ وﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﺑﺜﻤﻦ ﻋﺎل ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻓﻴﺴﻮﻗﻬﺎ ّ‬

‫ـﺘﻤﺘﻬﻦ‬ ‫ﺛﻢ ّإﻧﻬﺎ ﺳـ ُ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻔﺮ رﻛﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري ّ‬ ‫ﺑﻠﺪه)‪(1‬؛ ﻓﻠﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﺼﺢ ﻟﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺒﻐﻰ ﻓﺘﺪﻓﻊ ﻟﻜﻢ ﺛﺄرﻛﻢ ﻛﺎﻣﻼ؛ ﻫﺎ أﻧﺎ أﺳﺪﻳﺖ ّ‬

‫وأﻧﺘﻢ أوﻟﻴﺎء أﻣﺮﻛﻢ واﻟﻘﺮار ﻋﺎﺋﺪ إﻟﻰ ﻧﻈﺮﻛﻢ‪".‬‬ ‫‪ 7-10‬ﺣﻜﻢ اﳊﻤﺎر ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺲ اﻟ ّﻨﺴﺎء‬

‫أن ذﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ اﺳــﺘﺄﻧﻒ‬ ‫ـﻦ ﻣﻌﻠّﻘــﺔ ﺑﺤﻜــﻢ ﺣﻤﺎر؛ ﺑﻴــﺪ ّ‬ ‫وأﺧﻼﻗﻬـ ّ‬ ‫ﻋــﻦ رﻓﺎق ﺟﺪد ﻓﻠِــﻢ ﻻ ﻧﺒﺎدر ﺑﺘﻮﺟﻴــﻪ اﺑﺘﻬﺎﻻت إﻟــﻰ اﻹﻟﻪ ﻣﺎرس*‬ ‫ﺣﺘﻰ واﻓﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﺑﻌﺜﻮا ﻣﻌﻲ ﺑﻌﺸــﺮة ﻣﻨﻜﻢ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻮﻧﻲ‬ ‫ﺧﻤــﺮ واﻓﺮة أو ّ‬

‫ﻷﻏﻴــﺮ ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﺣﺼﻦ‪ ،‬ﻓﺄﺟﻠــﺐ ﻟﻜﻢ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ وﻟﻴﻤﺔ‬

‫اﻟﻨﺎر وأﻗﺎﻣﻮا‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺔ*!" واﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻧﻔﺮ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أوﻗﺪ اﻟﺒﺎﻗﻮن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻺﻟﻪ ﻣﺎرس* ﻣﺬﺑﺤﺎ ﻣﻦ ﻋﺸﺐ أﺧﻀﺮ‪.‬‬

‫‪ 7-11‬وﻣﻦ ﺧﺒـﺮ اﻟﻐﻮاﻧﻲ ﻓﺎﻟﻐﻮاﻧﻲ ﺿﻴـﺎء ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺒﻪ‬

‫ﻇﻼم‬

‫ﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻠّﺼﻮص‪ ،‬ﻣﻨﻘﺬ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎ وﻛﻴﻞ اﳋﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﻜﺬا راﻓﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻌﻢ‬ ‫ﺳــﺮﻋﺎن ﻣــﺎ ﻋﺎد اﻷواﺋــﻞ ﻳﺤﻤﻠﻮن زﻗــﺎق اﳋﻤﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻠﻔــﻮن ّ‬

‫اﻟﺘﺮاﻗﻲ؛‬ ‫ـﺮوح ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﻧﺘﻈــﺎر ﻗﺮارﻫﻢ ﻳﺘﻘﻠّﻰ ﻋﻠــﻰ اﳉﻤﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻠﻐﺖ اﻟـ ّ‬

‫وأﻋﺪوا ﻓــﻮرا ﻏﺪاء ﻣﻔﺘﺨﺮا‪ .‬اﻧﺒﺮى‬ ‫واﻟﺮﻓﻴﻖ ﻗﺮﺑﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﳌــﺎرس* ّ‬ ‫اﻟﺼﺪﻳﻖ ّ‬

‫اﻟﺘﺪاول‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة واﳊﻤﺎر ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ أﻃﺎﻟﻮا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّﺺ اﳉﺪﻳــﺪ‪ ،‬وﺧﻠّﺼﻮا اﻟﻔﺘﺎة ﺣــﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد‪.‬‬ ‫أﺧﻴــﺮا ّ‬ ‫ﺗﺒﻨــﻮا رأي اﻟﻠ ّ‬

‫ﺑﻐﻴﺎ ﻟﺒﻨﻲ ﺑﻠﺪه‪magnis :‬‬ ‫ﺷﻚ وﻛﻤﺎ‬ ‫)‪ (1‬ﻳﻘﻨﻴﻬﺎ ﺑﺜﻤﻦ ﻋﺎل ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻓﻴﺴﻮﻗﻬﺎ ّ‬ ‫‪equidem talentis praestinare condigne suis natalibus fornicem‬‬ ‫ﻟﻔﻈﻲ إذ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﺗﻼﻋﺐ‬ ‫اﻟﺘــﺎﻻن ﻋﻤﻠﺔ ّ‬ ‫‪ّ processuram‬‬ ‫ﻴﻜﻴــﺔ =‪ 6000‬درﻫﻢ ّ‬ ‫أﺗ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أداﺗﻴﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻌﺘﻴ‬ ‫‪ablativus‬‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى"‬ ‫ـﺐ‬ ‫اﳌﻮاﻫـ‬ ‫"ذات‬ ‫أن ﻧﻔﻬــﻢ أﻳﻀــﺎ‪:‬‬ ‫ـﺮ‬ ‫اﳉـ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻊ"‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﺎﺳﺐ‬ ‫"ﲟﺎ‬ ‫ﲟﻌﻨﻰ‪:‬‬ ‫إﻳﺤﺎء‬ ‫ﺔ‬ ‫وﺛﻤ‬ ‫"‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ـﺘﺤﻖ‬ ‫ﺗﺴـ‬ ‫و"ﻳﺴــﻮﻗﻬﺎ ﻛﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺨﺺ اﻟﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫اﳌﻠﻜﻴﺔ ‪suis‬‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪168‬‬

‫ﻟﻴﻘﺪﻣﻮه‬ ‫ـﺚ اﻟﻌﺜﻨﻮن‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﻧﺎ؛ ﻓﺎﺧﺘﺎروا ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻴﺴــﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ ودﻛﺎ ﻛـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﺪا ﻣﻘﺘــﺪرا ﻻ ﻓﻘﻂ‬ ‫إ ّذاك ﻣﻮﻟــﻢ اﻟﻮﻟﻴﻤــﺔ‪" :‬أرﺟﻮ أن ﲡــﺪوا ّ‬

‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻟﻐﺎراﺗﻜــﻢ وﻏﺰواﺗﻜــﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻷﻧﺴــﻜﻢ ّ‬ ‫وﻟﺬاﺗﻜــﻢ"؛ وراح ّ‬ ‫وﺣﻀﺮ أﻃﺒﺎق‬ ‫ورﺗﺐ اﳋﻮان‪ ،‬وﻃﻬﺎ‬ ‫اﳌﺄدﺑــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺨﻔﺔ وﻳﺪ ﻓﺮﻫﺔ‪ .‬ﻓﻜﻨﺲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻳﺴــﻘﻴﻬﻢ ﻓﺮدا ﻓﺮدا‬ ‫ﺑﻔﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻃﻔﻖ‬ ‫وﺻﻔﻔﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻠّﺤﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﺮدد‪ ،‬ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا‬ ‫أﻗﺪاﺣﺎ ﻛﺒﺮى ﻣﻦ اﳋﻤﺮ ﺗﺘﺮى؛ ﺑﻴﺪ ّأﻧﻪ ﻛﺎن أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ّ‬ ‫‪169‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻓﻴﻘﺪم ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫــﺎب ﻹﺣﻀﺎر ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴــﻪ اﳊﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘــﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺧﻠﺴﺔ ﻣﻦ اﳌﺄدﺑﺔ وأﻛﻮاﺑﺎ‬ ‫ﺑﺒﺸﺎﺷــﺔ ﺣﺼﺼﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫ـﺰ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﻨﻬــﻢ وﺗَﻘﺒﻞ ُﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب ﻣـ ّ‬

‫ﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﻰ ﻛﻠّﻤﺎ ﺷــﺎء ﺑﲔ ﻓﻴﻨﺔ وأﺧﺮى؛ وﻛﺎن ﻋﺒﺜﻬﻤﺎ ﻳﺰﻋﺠﻨﻲ ّ‬ ‫وﲢﺒﲔ‪،‬‬ ‫ﻳﺤﺒﻚ‬ ‫"وﻳﺤــﻚ ّأﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺒﻜﺮ‪ ،‬أﻧﺴــﻴﺖ زواﺟﻚ وﻣــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻋﺮﻳﺴــﻚ اﻟّﺬي ﻻ أﻋﺮﻓﻪ واﻟّﺬي اﺧﺘﺎره أﺑﻮاك ﺷــﺮﻳﻚ ﻋﻤﺮك‬ ‫ﺑﺎﻟﺪم واﻟﻐﺮﻳﺐ؟ أﻣﺎ‬ ‫ـﻔﺎح‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﳌﻠﻄﺦ ّ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺲ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﺗﺆﺛﺮﻳﻦ ﻫﺬا ّ‬

‫ِ‬ ‫اﻟﺪﻋﺎرة‬ ‫ﲢﺴــﲔ وﺧﺰ ﺿﻤﻴﺮك؟ أدﺳــﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻃﻔﺘﻚ‬ ‫واﺳﺘﻄﺒﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻠّﺼــﻮص ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ‬ ‫واﻟﺴــﻴﻮف؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ‬ ‫ﺑــﲔ اﻟﻘﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻄــﻦ ّ‬

‫إﻟﻰ ﻣــﺎ ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ؟ ﻟﻌﻠّﻚ ﺳــﺘﻠﺠﺌﲔ إﻟﻰ اﳊﻤﺎر آﻧــﺬاك‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﻮردﻳﻨﻨﻲ اﻟﻬﻼك؟ أﻧﺖ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﺑﺠﻠﺪ ﻏﻴﺮك ﺗﻠﻌﺒﲔ!"‬ ‫ذﻛﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫‪7-12‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ أرﻛﺐ ﻓﺘﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي‬ ‫وﻗﻴﺪﻫﻢ وﻓﻖ رﻏﺒﺘﻪ‪ّ ،‬‬ ‫وﺛﺎﻗﻬﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ّ ،‬‬

‫وﺳﺎﻗﻨﻲ ﻧﺤﻮ ﺑﻠﺪﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ 7-13‬ﻣﻮﻛﺐ اﻟ ّﻨﺼﺮ‬

‫ﳌّــﺎ وﺻﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺮﺟــﺖ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻛﻠّﻬــﺎ ﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﺸــﻬﺪ اﳌﺮﲡﻰ؛ ﻫﺮع‬

‫ِﺸــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺋﻨــﺎ اﻷﻗــﺎرب واﻷﺻﻬــﺎر واﳌﻮاﻟــﻲ‬ ‫واﻟﺼﺒﻴﺎن واﳋﺪم‪ ،‬واﻟﺒ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻜﻨﺖ ﺗﺮى ﻣﻮﻛﺒﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﻠــﻮ وﺟﻮﻫﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺒﻬﺠﺔ ﺗﻔﻌﻢ ﻗﻠﻮﺑﻬــﻢ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻣﺪى‬ ‫ﻛﻞّ ﺟﻨﺲ وﻋﻤﺮ‪ ،‬وﻣﺸــﻬﺪا ﺟﺪﻳــﺪا ﻟﻌﻤﺮي وﺟﺪﻳــﺮا‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻴﺮ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻓــﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻐﺒﻄﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻫــﺮ‪ :‬ﻓﺘﺎة ﻓﻲ ﻣﻮﻛــﺐ ﻧﺼﺮ ﻋﻠﻰ ْ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‪،‬‬ ‫اﳉﻮ ﻛﻐﺮﻳﺐ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ)‪ (1‬وﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ أ ّ‬ ‫ﻻ أﻧﺸــﺰ ﻋﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮﻣﻲ وأﻃﻠﻘﺖ ﻧﻬﻴﻘﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺑﻞ ﻛﻬﺰﱘ‬ ‫أذﻧﻲ وﻧﻔﺨﺖ ﺧﻴﺸـ‬ ‫ﻓﻤﺪدت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺪوﻳﺎ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ اﻗﺘﻴﺪت اﻟﻔﺘﺎة إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﺣﻴﺚ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﻋــﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﺤﺒﺔ ﻳﻬﺪﻫﺪاﻧﻬﺎ‪ ،‬أﻋﺎدﻧﻲ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس ﻓﻲ ﺟﻤﻊ ﻏﻔﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫أﺑﻮاﻫﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳــﺘﻨﻜﺎر ﺷــﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫أردد ﻓﻲ داﺧﻠﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ّ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ أﻧﺎ ّ‬

‫واب ﻓﻲ اﳊﺎل‪ ،‬وأﻧﺎ ﻏﻴﺮ ﻛﺎره‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻋﻘﺎﺑﻲ‪ .‬إذ ﻛﻨﺖ إ ّذاك‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨــﺎس ّ‬ ‫واﻟﺪ ّ‬

‫اﻟﺸــﻬﻴﺮ ﻫﻴﻤــﻮس‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ّﺺ ّ‬ ‫أرﻳــﺐ‪ ،‬أدرﻛــﺖ ﻣﻨﻬﺎ ّأﻧــﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﻠ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻣــﻦ ﻗﻴﻮدﻫﻢ‪.‬‬ ‫ـﺪت وﺛﺎﻗﻬﻢ اﳋﻤــﺮ أﻛﺜﺮ ّ‬ ‫داﻫﻤﻨﺎﻫــﻢ وﻗــﺪ ﺷـ ّ‬

‫اﻟﺘﻠﻤﻴﺤــﺎت اﳌﺮﻳﺒﺔ واﻟّﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻔــﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎر‬ ‫اﻟﺘﻘﻄــﺖ ﺑﻌــﺾ ّ‬

‫ﺳــﻮى ﺧﻄﻴﺒﻬﺎ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس*‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗــﺎل ﻣﻮاﺻﻼ ﻛﻼﻣﻪ وﺑﺼﻮت‬ ‫ـﺠﻌﻲ‪ ،‬ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎ‪" :‬ﺗﺸـ ّ‬ ‫أﺟﻬــﺮ‪ ،‬ﻻﻣﺒﺎﻟﻴﺎ ﺑﻮﺟــﻮدي ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ّ‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ* اﳊﻠﻮة‪ ،‬ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻳﻜﻮن ﻛﻞّ أﻋﺎدﻳﻚ أﺳــﺎرى ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻚ‪ّ ".‬‬

‫إﻟﻴﻬــﻢ وﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ اﳌﺪام ﺑﺮؤوﺳــﻬﻢ‪ ،‬واﺳــﺘﻨﻔﺪ اﳋُﻤﺎر ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺮﻫﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻬــﻢ‪ ،‬ﳑﺘﻨﻌﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻳﺘﺮﻋﻬــﻢ ﺧﻤﺮا ﺻﺮﻓﺎ ﻏﻴــﺮ ﻣﺬﻳﻘــﺔ ّ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ ﺧﻠﻂ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮب ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺛﺎر ‪‬‬ ‫ﻟﺪي ّ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻚ ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ّ‬

‫ﻣﻜﻔﻨﲔ‬ ‫ﻣﺨﺪرا‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧﻮا ﻛﻠّﻬﻢ ﺑﻼ اﺳــﺘﺜﻨﺎء ﻳﺜــﻮون‬ ‫ﺑﺄﻗﺪاﺣﻬــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪ‬ ‫اﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ ﺷـ ّ‬ ‫ﺑﺎﳋﻤﺮ‪ ،‬ﻛﻞﱞ أﻣﻮاﺗﺎ ﺳﻮاﺳــﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ وﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬ ‫‪170‬‬

‫أود ﻣﺸﺎﻫﺪة أﺳــﺮ أوﻟﺌﻚ اﻟﻠّﺼﻮص؛ وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻓﻀﻮﻟﻲ ّ‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫ﻫﺐ‬ ‫ﻓﺤ ّﻤﻠﻨﺎ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺨﺮﺟﺖ ﻛﻞّ اﻷﺧﺒﺎء‪ُ ،‬‬ ‫واﻟﻔﻀ َﺔ وأﺛﻘﺎﻻ أﺧﺮى؛ ّ‬ ‫اﻟﺬ َ‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر‬ ‫اﻟﻠّﺼــﻮص ﻓﻘﺪ ُدﺣﺮج ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﻣﻘﻴﺪﻳــﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺒــﺔ وأﻟﻘــﻮا ﻋﻠﻰ ﺷــﻔﺎ اﻷﺟﺮاف‪ ،‬وﺗُــﺮك اﻵﺧــﺮون ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ‬

‫ﺛﻢ ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﺮﺣﲔ ﻣﺴﺮورﻳﻦ ﺑﻬﺬا‬ ‫رؤوﺳﻬﻢ ﺑﺴــﻴﻮﻓﻬﻢ‪ّ .‬‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ور ُ ّدت ﻟﺘﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎم؛ ﻓﺄﺣﻴﻠﺖ اﻷﻣﻮال إﻟﻰ اﳋﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻐﺎدة اﳌﺴﺘﻌﺎدة‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒــﻲ‪ pro virilem partem :‬ﻋﺒــﺎرة ذات إﻳﺤــﺎء ﻓﺎﺣــﺶ‪" :‬ﺑﺠﺰﺋــﻲ‬ ‫ﻛﺮي"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫‪171‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 7-14‬ﻗﺮار ﺗﻜﺮﱘ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‪...‬‬ ‫ٌ‬

‫ﻣﺮﺑﻲ اﳌﻮاﺷﻲ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻗﺘﺎدﻧﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻮدة داﻋﻴﺔ ّإﻳﺎي‬ ‫ﻣﺬاك دأﺑﺖ اﻟﻌﺮوس ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻲ ﲟﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺮ ّﻳﺔ؛ إذ ﺑﺎدرت زوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻫﻲ اﻣﺮأة ﺣﺮﻳﺼﺔ‬ ‫ﺗﺘﺒﻊ ّأﻳﺔ ﻣﻼ ّذ ﺑــﻞ وﻻ ّأﻳﺔ ّ‬

‫ا‪‬ﻔﻒ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺑﻌﻴﺮا ﻣﻦ ﺑﻜﺘﺮﻳﺎﻧﺔ*‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‬ ‫وإﻋﻄﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻺ ّ‬

‫ﻣﻌﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺟﻠﺪي اﳋﺒﺰ‬ ‫ﺗﻠﻄﻨﻲ ﺑﻌﺼﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺬوﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻳﻮم زﻓﺎﻓﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺴﻨﻲ‪ ،‬وأﻣﺮت ﲟﻞء ﻣﻌﻠﻔﻲ ﺷﻌﻴﺮا‬ ‫ﻣﻨﻘﺬﻫﺎ؛ ّ‬

‫ﻣﺤﻘﺎ رﻗﻰ ﻓﻮﺗﻴﺲ اﳌﺸــﺆوﻣﺔ اﻟّﺘﻲ ﻣﺴــﺨﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻨــﺖ أﻟﻌﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻤﺎرا ﻻ ﻛﻠﺒﺎ وأﻧﺎ أرى ﻛﻞّ اﻟﻜﻼب ﲢﺸﻮ ﺑﻄﻮﻧﻬﺎ ﺑﺒﻘﺎﻳﺎ وﺟﺒﺔ وﻓﻴﺮة‬ ‫ﲤﻬﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻧُﺘﻔﺎ‬ ‫أو ﲟﺎ ﺗﻠﺘﻘﻒ اﺧﺘﻼﺳــﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻜﻒ اﻟﻌﺮوس ﻋــﻦ ذﻛﺮ ﺟﻤﺎﺋﻠﻲ ﻟﺪى أﺑﻮﻳﻬﺎ‬ ‫ﻓﻦ ﻓﻴﻨﻮس*‪ ،‬ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ وﻋﺪوا ﺑﺈﻛﺮاﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟــﻪ اﻷﻛﻤﻞ‪ُ .‬دﻋﻲ أﺧﻴﺮا ذوو‬ ‫وﺑﻌﻠﻬــﺎ ّ‬ ‫اﳌﺸــﻮرة ﻣﻦ اﻷﺻﺤﺎب ﻓﺄﻋﻄﻮا رأﻳﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺜﻞ ﳌﻜﺎﻓﺄﺗﻲ‬ ‫ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳــﺐ ﻓﻀﻠــﻲ؛ رأى أﺣﺪﻫﻢ أن أُرﺟﻦ ﺑﺎﻟﺒﻴــﺖ وأُﻋﻔﻰ ﻣﻦ ﻛﻞّ‬

‫اﻟﻨــﺎف ﻹدارة رﺣﻰ ﻃﺎﺣﻮﻧــﺔ؛ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻻ‬ ‫وﺑــﺬرة ﺳــﻮء‪ ،‬ﺑﺎرﺗﻬﺎﻧﻲ ﻓﻲ ّ‬

‫ﻟﻬــﺎ وﻷﻫﻠﻬﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻴﻬﺎ إﻧﻬﺎﻛﻲ ﻹﻋﺪاد ﻃﻌﺎم أﺳــﺮﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ـﺘﻤﺮ ﻟﻬﻢ؛ وﻟﻘﺎء ﻛﻞّ‬ ‫ﻓﺘﻄﺤــﻦ ﺣﻨﻄﺔ اﳉﻴــﺮان ﺑﺘﺄﺟﻴﺮ دوراﻧﻲ اﳌﺴـ ّ‬

‫اﳌﻘﺮرة ﻟﻲ‪ .‬ﻓﺸــﻌﻴﺮي‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻷﻋﻼف‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻠﻐﱭ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﻤﻠــﻲ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻴﻌﻪ ﻟﻸﺟﻮار‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻗﻠْﻴﻪ وﻃﺤﻨﻪ ﺑﺪوراﺗﻲ ﲢﺖ ﻧﻔﺲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر إﻟﻰ ﺗﻠــﻚ اﻵﻟﺔ اﳌﻨﻬﻜﺔ‬ ‫ﺳـ ّ‬ ‫ـﺪي ﻛﺎﻣﻞ ّ‬ ‫ـﻜﺎن اﻟﻘﺮى‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺷـ ّ‬

‫ﲢﻤﻞ ﻟﻲ ﻣﻊ اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﻧﺨﺎﻟﺔ ﺧﺸﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﺮﺑﻠﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳊﺼﻰ‪.‬‬ ‫‪ 7-16‬ﻓﻲ ﺿﻴﺎﻓﺔ أﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﻮﻣﺔ‬

‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻦ آﺧﺮ أﺷﺎر ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﺳﻤﻦ ﺑﺸﻌﻴﺮ ﻣﻨﺘﻘﻰ وﻓﻮل وﺑﺮﺳﻴﻢ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻞ وأ ّ‬

‫اﻟﺮزاﻳﺎ‬ ‫ﺳــﻠّﻤﺘﻨﻲ ّرﺑﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ اﻟﻘﺎﺳــﻴﺔ وأﻧﺎ ﻣﻨﺴــﺤﻖ ﲢﺖ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻣﻦ‬ ‫واﳌــﺮوج ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺎن اﳋﻴﻞ‪ ،‬ﻷﻧﺰو ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮاس ﻓﺄﻋﻄﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻧﻔﺬ ﺻﺎﺣﺒــﻲ ﻳﻮﻣــﺎ وإن ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ أﻣﺮ‬ ‫واﳋــﺎرج)‪ (1‬ﻛﻤــﺎ ﻳﻘﺎل؛ ﻓﻘــﺪ ّ‬

‫ﳊﺮ ّﻳﺘــﻲ وأﻗﻨﻌﻬﻢ ﺑــﺄن ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﺑﺎﻷﺣﺮى أﻣــﺮح وأﻋﺒﺚ ﻓﻲ اﳊﻘﻮل‬ ‫ّ‬

‫ﻃﻴﺐ اﻷﻏﺮاس‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻐﺎل ﺷﻌﺒﺎ ّ‬ ‫‪ 7-15‬وﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣﻤﺪ‬

‫ﻟﺬا دﻋﻮا ﻓﻮرا ﺳــﺎﺋﺲ اﳋﻴﻞ وﺳــﻠّﻤﻮﻧﻲ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳﺘﻮﺻﻮه‬ ‫ورأﻳﺘﻨﻲ أُﻋﻔﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫وﺑﺸــﺮا‪،‬‬ ‫ـﺖ أﻫﻤﻠﺞ أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺮﺣﺎ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑــﻲ ﺧﻴﺮا؛ ﻓﺮُﺣـ ُ‬ ‫اﳊﺮ ّﻳﺔ وواﺟﺪا ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻷﻛﻴﺎس واﻷﺣﻤــﺎل ا‪‬ﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺮﺑﻴــﻊ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻌﺾ اﻟــﻮرود ﺑﲔ اﳌﺮوج اﳌﻌﺸــﺒﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻳﺪور‬ ‫ﺑﺪاﻳــﺔ ّ‬

‫ﻳﺨﺼﻮﻧﻨﻲ ﺣﻤــﺎرا ﺑﻜﻞّ ﻫــﺬا اﳊﻤﺪ وﻫﺬه‬ ‫ﺑﺒﺎﻟــﻲ ّأﻧﻬﻢ ﻣﺎ داﻣــﻮا‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻠﻘﻲ ﻫﻴﺌﺘﻲ‬ ‫ﻓﺴﺄﻛﺮم‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻷﺷﺮاف‬ ‫ﺑﺄﻧﻌﻢ أﺟﺰل وأﻋﻈﻢ ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‬

‫‪172‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺷﻚ ﲟﺂﺛﺮي واﻧﺘﺼﺎري اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫إﻟﻰ أﻧﻜﺎل ﺟﺪﻳﺪة ﻷﻓﺨﺮ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺳــﻴﺎده‪ ،‬وﺳــﻤﺢ ﺑﺪﻣﺠﻲ ﻣﻊ ﻗﻄﻌــﺎن اﳋﻴﻞ‪ .‬ﻫﺄﻧــﺬا أﺧﻴﺮا ﺣﻤﺎرا‬

‫ﺑﺎﻟﺸــﻬﻮة‪،‬‬ ‫ﺛﻢ أﻗﺘﺮب ﻣﺘﺒﺎﻃﺌﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻀﺎ‬ ‫ﻃﻠﻴﻘﺎ ﺳــﻌﻴﺪا ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻂ ﻣﺮﺣﺎ‪ّ ،‬‬

‫ـﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻲ أوردﻧــﻲ اﳌﻬﺎﻟﻚ‬ ‫ﻷﺗﺨﻴــﺮ أﳒــﺐ اﻷﻓﺮاس ﺣﻼﺋــﻞ ﻟﻲ؛ ﻟﻜـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮﺣﻮن ﻓــﻲ اﳌﺮﻋﻰ ﻣﻨﺬ‬ ‫ـﺮة أﺧــﺮى‪ ،‬وﻛﺎد ﻳﺮدﻳﻨــﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺤﻮل اﳌﺴـ ّ‬ ‫ﻣـ ّ‬ ‫وﻳﻮدﻛــﻮن ﻣﻦ زﻣﺎن‪ ،‬ﺷــﺪاد‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻔﺎد ﻳﺮﺗﻌــﻮن ّ‬ ‫أﻣــﺪ ﱢ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻊ ْ‬

‫أي ﺣﻤﺎر‪ ،‬ﺧﺸــﻮا ﻣﺰاﺣﻤﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺄس ﺑﻄﺒﻌﻬﻢ واﻷﻗﻮى ﻻ ّ‬ ‫ﺷــﻚ ﻣﻦ ّ‬ ‫وﺗﻬﺠﲔ ﺳــﻼﻟﺘﻬﻢ ﻣﻦ زﻧﺎي ﺑﻨﺠﺎﺋﺒﻬﻢ ﻓﺄﺧﺬوا‪ ،‬دون ﻣﺮاﻋﺎة ﻗﻮاﻧﲔ‬

‫ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺤﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج‪ domi forisque fortibus factis :‬ﲡﺎﻧﺲ‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺂﺛﺮي ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺎء‪.‬‬

‫‪173‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﳌﻀﻴﺎف‪ ،‬ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن ﻏﺮﳝﻬﻢ ﺑﺤﻘﺪﻫﻢ اﳌﺴــﻌﻮر‪ .‬رﻓﻊ أﺣﺪﻫﻢ‬

‫ـﺎز دﻣﺎ؛ وﻛﺎن ﻣﻊ ﻛﻞّ ذﻟﻚ ﻳُﺜﻘﻞ ﻇﻬﺮي ﺑﺰﻧﺔ ﻣﻦ اﳊﻄﺐ ﺗﺨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫واﻷﻣﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ّأﻧﻪ ﻛﻠّﻤﺎ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻔﻴﻞ‬ ‫ﺣﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ت‬ ‫ﻋﺪ‬ ‫أ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻟﻀﺨﺎﻣﺘﻬـ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﻬــﻆ اﳊﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وأﺧــﺬ ﻓﻲ اﳌﻴﻼن‪ ،‬ﻋﻮض إﻧﺰال ﺷــﻲء ﻣﻦ‬

‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﻮاﺟﺬ اﻟﻘﺎﻃﻌــﺔ اﻟﻼّﻣﻌﺔ‪ ،‬واﻧﻬﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻜﺸــﺮا ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺻﻔﲔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻋﻦ ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻋﻀــﺎ‪ .‬ﲤﺎﻣﺎ ﻛﺎﻟّﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺮاﻗﻲ*)‪ (1‬ﻛﺎن ّ‬ ‫ﻗﺮأت ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﻤﺰﻗﻬﻢ وﺗﻔﺘﺮﺳﻬﻢ‪ ،‬وﻳﻘﺎل‬ ‫اﳌﺘﻮﺣﺸــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﺎء ﳋﻴﻠﻪ‬ ‫ﺿﻴﻮﻓﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺨﻔﻒ ﻗﻠﻴﻼ ﺣﻤﻠﻲ‪ ،‬أو ﻧﻘﻞ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫إذ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺸﻤﺨﺮا ﺑﻬﺎﻣﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺗﺮا ﻓﻬﺪﺗﻪ‪ ،‬واﻧﺘﺼﺐ ﻋﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰوﻣﻪ اﻟﻌﺮﻳﺾ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﻣﺎﻣﻴﲔ؛ واﺳﺘﺪار ﻟﻲ آﺧﺮ ﺑﺮدﻓﻪ اﳌﺘﲔ اﳌﻔﺘﻮل‬ ‫ﻓﻮﻛﺰﻧﻲ ﺑﺴﻨﺒﻜﻴﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﳑﺪدا أذﻧﻴﻪ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻀﻼت ﻓﺮﻣﺤﻨــﻲ؛ وﺻﻬﻞ ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻋﺪا‪ّ ،‬‬

‫ﻟﺴﺪ ﺟﻮع‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﺸــﻌﻴﺮ‪،‬‬ ‫إن ذﻟﻚ اﳊﺎﻛﻢ‬ ‫اﻟﻘﻮي ﻛﺎن ﻳُﻜﺪي ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻫﺔ أﺟﺴﺎدا‬ ‫ﺧﻴﻠﻪ ّ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺎب ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 7-17‬رﻓﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻗﺖ أﻧــﺎ اﻵﺧﺮ ﺑﻬﺠﻤﺎت ﺗﻠﻚ اﳉﻴــﺎد‬ ‫ﺑﻨﻔــﺲ ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ ُﻣ ّﺰ ُ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺪاﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﺘﺮض ﻓﻴﺮﻳﺤﻨﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺟﺢ اﳌﻨﺬر ّ‬ ‫اﳊﻄــﺐ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ ّ‬ ‫اﻟﺘــﻮازن ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞّ ‪ ،‬ﻳﺰﻳﺪ أﺣﺠﺎرا إﻟﻰ اﳉﺎﻧــﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻣﻌﺎﳉﺎ ﺑﻬﺬا‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺤﻮ اﺧﺘﻼل اﻟ ّﺜﻘﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﻳﻒ‬ ‫‪ 7-18‬ﻣﻼ ّذ ﺣﻴﺎة ّ‬

‫ﺛﻢ ﻣــﺎ ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ ﻛﻞّ أﺿﺮاري‪ ،‬ﺛﻘــﻞ ﺣﻤﻮﻟﺘﻲ اﳌﻔﺮط‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺮض ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺜﺐ ﳊﻔﻆ ﻣﺪاﺳﻪ‬ ‫ﻓﻜﻠّﻤﺎ ﻋﺒﺮﻧﺎ ﻧﻬﺮا‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻋﺮَﺿﺎ ْ‬ ‫ﻋﺠﺰي وﻳﺮﻛــﺐ ﺿﻐﺜﺎ ﻋﻠﻰ ّإﺑﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺛﻘﻼ ﻓﻮق ﺛﻘﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻞ ﻋﻠﻰ ُ‬

‫اﳊﻆ ﻣﺎ ﻟﻘﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺤﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﻰ واﳌﺪار؛ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻒ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻓﺒﺖ أﻃﻠﺐ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ـﻠﺖ ﻟﻨﻘﻞ ﺣﻄﺐ‬ ‫رﺳـ‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫داﻫﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻓﺄﻋﺪ‬ ‫ﻛﺒﺮى‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﻤﻲ‪ ،‬وﻛﺒﻮت ﻣﺘﻬﺎﻓﺘﺎ‬ ‫اﻟﻀ ّﻔﺔ اﳌﺰﻟﻘﺔ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﺣﻤﻠــﻲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ّ‬

‫ﻗﻤﺔ ذﻟﻚ اﳉﺒﻞ‬ ‫ﻳﻜﻦ ﻳﻜﻔﻴﻨــﻲ اﻹرﻫﺎق ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ّ‬ ‫اﻟﺼﻌﻮد إﻟــﻰ ّ‬

‫ـﻴﻠﻲ ﻣﻦ ذﻳﻠﻲ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺳــﺤﺐ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻲ‬ ‫رﺳــﻨﻲ‪ ،‬أو ﺷـ ْ‬

‫ﺷــﺮ اﻟﻐﻠﻤﺎن ﺑﻼ ﺟﺪل‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﳉﺒﻞ‪ ،‬وﻛُ ﻠّﻒ ﺑﻲ ﻏﻼم ﻫﻮ ّ‬

‫ﻛﻨﺖ ﻓﻮق‬ ‫ﺨﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻫﺘــﺮاء ﺣﻮاﻓﺮي ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺘــﻮءات ّ‬ ‫اﻟﺼ ّ‬ ‫ـﺮق ﺑﻮاﺑﻞ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻌﺼﺎ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻓﺘﺘﻐﻠﻐﻞ أوﺟﺎﻋﻲ‬ ‫ذﻟﻚ أﻃـ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﺨــﺎع‪ .‬وﻛﺎن ﻳﻮﻗﻊ ﺿﺮﺑﺎﺗﻪ دوﻣﺎ ﺑﻔﺨﺬي‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻜﺪﻣﺎت ّ‬

‫اﻟﻀﺮب ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﻜﺎن‪ ،‬وﻏﺎر‬ ‫ﺗﻘﺮح ﺟﻠﺪي ﻣﻦ ﺗﺘﺎﻟﻲ ّ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻳﻨﻔﻚ ﻋﻦ ﻟﻄﻊ اﳉﺮح‬ ‫ﻛﻮة‪ ،‬وﻫــﻮ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘــﺮح ﻓﺼﺎر ﺛﻘﺒﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﻔﺮة أو ّ‬

‫ﻋﻮد ﺧﻴﻠﻪ اﻓﺘﺮاس اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬ﻗﺘﻠﻪ ﻫﺮﻗﻞ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫)‪ (1‬اﳌﻠﻚ ّ‬ ‫ﺮاﻗﻲ‪ :‬دﻳﻮﻣﻴﺪس ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻮرﺳﺖ وﺣﻤﻞ ﻟﻪ اﳋﻴﻞ‪.‬‬

‫‪174‬‬

‫وإن ﻛﺎن ﻃﻔﻴﻔــﺎ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ .‬وإن ﺣﺪث أن زﻟﻠــﺖ وأﻧﺎ أرزح ﲢﺖ وﻃﺄة‬

‫ﻣﺪ ﻳــﺪه وﺟﺬﺑﻲ ﻣﻦ‬ ‫إﻟــﻰ اﻷﻣﺎم‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﺴــﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻃﺮ ّ‬ ‫أي ﻋﻮن ﻟﻲ ﻓــﻲ ﻋﺠﺰي‪ ،‬وﺑﺪءا‬ ‫اﳌﻔــﺮط ﻷﻧﻬــﺾ‪ × ،‬ﳝﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﱘ ّ‬

‫ـﺮأس ﺑــﻞ ﺑﺎﻷذﻧﲔ‪ ،‬ﻳﻨﻬﺎل ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﺟﺴــﻤﻲ ﺑﻌﺼﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟـ ّ‬ ‫اﻟﻀﺮب ﻛﺈﻛﺴــﻴﺮ ﻣﻨﻌــﺶ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ اﺑﺘﻜﺮ ﻟﻲ‬ ‫ﻓﻴﻨﻬﻀﻨﻲ ّ‬ ‫ﻏﻠﻴﻈــﺔ ُ‬

‫اﻟﺮؤوس‪ ،‬ﺑﺮم‬ ‫ﻟﻒ أﺷــﻮاﻛﺎ ﻻذﻋﺔ اﻟﻮﺧﺰ‬ ‫ﻫﺬه اﳊﻴﻠﺔ اﳌﻬﻠﻜﺔ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔ ّ‬ ‫دﺑﻮس‪ ،‬ورﺑﻄﻬﺎ ﺑﺬﻧَﺒﻲ ﻣﻨﺨﺎﺳﺎ ﻣﺘﺪﻟّﻴﺎ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ّ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻫﺎ‬ ‫ـﺮة‪،‬‬ ‫ـﺒﺒﺔ ﻟﻲ ﻏﺰﻏﺰة ﻣﺆﳌــﺔ ُ‬ ‫ﻟﺘﺘﺤﺮك إذا ﻣﺸــﻴﺖ ﻣﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻀـ ّ‬

‫اﳌﺮدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪175‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 7-19‬ﺣﻴﻠﺔ ﻃﺮﻳﻔﺔ وﻇﺮﻳﻔﺔ‬

‫اﻟﺮﻋــﺎة ّأﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﺮوري‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻮءى‪ ،‬ﻣﺆﻛّ ﺪا ﻟﻜﻞّ ّ‬

‫ﻓﻜﻨﺖ أﻗﺎﺳــﻲ ﻣﻨﻬــﺎ أذى ﻣﺰدوﺟﺎ‪ :‬إذا اﻧﺪﻓﻌــﺖ أﻋﺪو ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻨﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺨﻄــﻰ ﻣﺘﻌ ّﺜﺮة ﺣــﺬو ﻣﻮاﻗﺪ ﻟﻠﺠﻴــﺮان وﻗﻌﺖ ﻓﺄوﻗــﺪت ّ‬

‫اﻟﻀــﺮب ﻣﻜﺮﻫﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺒﺎﻃﺄت ﻗﻠﻴــﻼ ﻻﺟﺘﻨﺎب ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻷذﻳــﺔ‪ ،‬أﻋﺎدﻧﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫دﺑﺮ ﻟﻲ ﻣﻜﻴﺪة أﻧﻜﻰ‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻋﻤﺪ ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺑﺄﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠــﺔ ّ‬ ‫ﻫﺬا؟" ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ّ‬

‫اﳌﻀﺮة‪ ،‬وإذا‬ ‫ـﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﺗﻪ اﳌﻮﺟﻌﺔ‪ ،‬أﺻﺎﺑﻨﻲ ﻣﻦ ﺗﺴــﺎرع اﻷﺷﻮاك أﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻐﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺷــﺮا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﺮوﻟﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺬاك اﻟﻐﻼم‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﺪ ّ‬

‫ﻣﺮة آﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﻌﻲ ﻓﻲ ﻫﻼﻛﻲ ﺑﻜﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺒﺪو‪ ،‬ﺳﻮى ّ‬ ‫اﻟﺴﺒﻞ‪ ،‬ﺑﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﺮة أن ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻜﺮَه إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮدى‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻪ ّ‬ ‫ﻟﻴﻮردﻧﻨﻲ ّ‬

‫أدﻫــﻰ‪ ،‬إذ ﻋﻴﻞ ﺻﺒﺮي ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﻓﺮط اﺿﻄﻬﺎده‪ ،‬وأزﺟﻴﺖ ﻟﻪ رﻣﺤﺎت‬

‫"ﺣﺘﺎم ﻧﻌﻠﻒ ﺳﺪى أﺑﺎ ﻟﻬﺐ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ﲟﺤﺾ إرادﺗﻲ؛ وأردف ﺿﺎﺣﻜﺎ‪ّ :‬‬

‫ﻣﺪﻋﻴﺎ ﻋﺠﺰه‬ ‫إﻟــﻰ ﺑﻴﻊ ﺣﻤﻞ اﳊﻄﺐ ﻓﻲ ﻛﻮخ ﻗﺮﻳﺐ وأﻋﺎدﻧﻲ ﻓﺎرﻏﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺳــﺘﻲ‪ ،‬ورﻓﻀﻪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻬﻨﺔ‬ ‫ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻳﻠﻔﻖ ﺗﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪:‬‬ ‫اﻟﻨﻜﺪة؛ وﻣﻀﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ 7-21‬ﻣﻦ أﻓﻮاه اﻷﻃﻔﺎل ﺗﺨﺮج اﳊﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﺣﻤﻠﻨﻲ رزﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺪادا؛ ﻓﺎﺑﺘﺪع ﻟﻺﻳﻘﺎع ﺑﻲ ﻫﺬه اﳌﻜﻴﺪة‪ّ .‬‬

‫"أﺗــﺮون ﻫﺬا اﳌ ّﺜﺎﻗﻞ اﻟﻜﺴــﻼن‪ ،‬واﳊﻤﺎر أﻛﺜﺮ ﳑّــﺎ ﻓﻲ اﻹﻣﻜﺎن؟‬

‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻣﺘﻘﺪة وﺿﻌﻬﺎ وﺳــﻂ اﳊﻤﻞ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺗﻠﺒﺚ ّ‬ ‫ﺿﻴﻌﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺬوة ّ‬

‫اﳌﺎرة‪ ،‬ﻣﻦ اﻣﺮأة ﻣﻠﻴﺤﺔ أو ﺑﻨﺖ ﻳﺎﻓﻌﺔ أو ﻏﻼم‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻛﻠّﻤﺎ رأى‬ ‫َ‬ ‫أﺣﺪ ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﻠﺲ ﻣﻦ‬ ‫رﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ ﺳــﺎﻗﻨﻲ ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﺤﺒﻞ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺜﺞ أﻟﺴــﻨﺔ ﻣﺎرﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‪،‬‬ ‫أن ﲢﻤــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻐﺬاة ﺑــﺬاك اﻟﻮﻗــﻮد ّ‬ ‫ـﺐ ﻓﻲ ﺟﺴــﻤﻲ ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬دون أن ﻳﻠﻮح ﻟﻲ ﻣﻼذ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻠّﻬﺐ وﻳﺸـ ّ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎة؛ واﳊﺮﻳــﻖ ﻻ ﻳﺤﺘﻤﻞ اﻻﻧﺘﻈﺎر أو‬ ‫اﳌﺄﺳــﺎة‪ ،‬وﻻ ﺑﺎرﻗﺔ أﻣــﻞ ﻓﻲ ّ‬

‫ﻻﺗﺨﺎذ أﻧﺴﺐ ﻗﺮار‪.‬‬ ‫ﺮوي ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫‪ 7-20‬اﳋﻼص‬

‫اﻟﺸــﺎﺋﻨﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﻮﻗﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﻌﺎﻟﻪ ّ‬

‫ﺳﻌﺮٍ؛‬ ‫واﻧﻘﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻀﺮ‪ ،‬أﻟﻘﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﺣﺎﻻ ﺑﻞ واﻟﻮﻛﺎف أﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬

‫ﻓﻌﺎﺷــﻘﻨﺎ ﻣﺸــﺘﻪ ﻟﻠﺒﺸــﺮ‪ ،‬ﻳﻄﺮﺣﻬﻢ أرﺿﺎ وﻳﺪﻫﻤﻬﻢ ﻓﺎﻏﺮا ﻓﺎه‪،‬‬ ‫اﻟﻨﻬﻤﺔ‬ ‫اﶈﺮﻣﺔ وﻏﺮاﺋﺰه‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻ إرﺿﺎء ﺷــﻬﻮاﺗﻪ ّ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺎ ّذة ّ‬ ‫وﻳﺪﻋﻮﻫﻢ إﻟﻰ ﻗﺮان ﲤﻘﺘﻪ ﻓﻴﻨﻮس*‪ .‬ﺑﻞ وﺑﻔﻴﻪ اﻟﺒﺸﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺻﺪﻗﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﶈﺎﻛﺎة ﻗﺒﻠﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﳝﺴﻜﻬﻢ ﻗﺴﺮا وﻳﺸﺒﻌﻬﻢ ّ‬ ‫ﻋﻀﺎ‪ّ :‬‬

‫وﺿﺎﺣﺎ‬ ‫أﺧﻴــﺮا اﻟﺘﻔﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻟﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟﻮرﻃﺔ اﳌﻬﻠﻜﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻫﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ـﺒﺐ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺧﺼﻮﻣﺎت وﻣﺸﺎﻛﻞ ﻏﻴﺮ ّ‬ ‫ﺳﻴﺴـ ّ‬

‫ﻣﺤﻘﻖ‪ .‬ﶈــﺖ ﺻﺪﻓﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻗﻞّ أﻧﻘﺬﻧــﻲ ﻣﻦ ﻣﻮت ﻣﺒﺮم‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﲡﺎﻫﻬﺎ؛ وﻣﺎ‬ ‫ﺣﻤﻞ اﳊﻄــﺐ وﺑﻌﺜــﺮه واﻧﺪﻓﻊ ﻓﻲ ﻫﻴــﺎج ﻣﺴــﻌﻮر ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺗﻠــﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎ‪ّ ،‬رﲟــﺎ ﻻﺳــﺘﺒﻘﺎﺋﻲ ﳌﻬﺎﻟﻚ آﺗﻴــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻨــﻲ ﺑﺮﻛﺔ ﻣﺎء ﻋﻜﺮ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻄﺮ اﻷﻣﺲ‪ ،‬ﻓﻐﻄﺴــﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻘﻔﺰة‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ أﺧﻴﺮا وﻗﺪ أُرﺣﺖ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻲ‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮﲡﻠﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻠّﻌﲔ زاد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻔﻌﻠﺘﻪ‬ ‫وﳒــﻮت ﻣﻦ اﻟﻬﻼك‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪176‬‬

‫ﺷﺎﺑﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻓﺄوﻗﻊ‬ ‫ﺑﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺪري‪ ،‬وﻗﻀﺎﻳﺎ ّرﲟﺎ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺣﲔ ﻣﺜﻼ رأى‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺒﺚ ﻋﺎﺷــﻘﻨﺎ اﳌﺮﻫﻒ أن ﻃﺮح ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺄوﺳــﺎﺧﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﳌﺎرة‬ ‫راﻏﺒــﺎ ﻫﻨــﺎك أﻣﺎم ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻓــﻲ اﻋﺘﻼﺋﻬﺎ‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻬـ ّ‬ ‫ـﺐ ﺑﻌﺾ ّ‬

‫اﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺼﺮاﺧﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺨﻠّﺼﻮﻫــﺎ ﻣﻦ ﺑــﲔ ﺣﻮاﻓــﺮه ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎد‬ ‫ﻟﺘﻌﺮﺿﺖ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ ﺷﻨﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺔ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻳﺪق ﻋﻈﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪177‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ!"‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ 7-22‬ﺣﻜﻢ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﳉﺮم‬

‫ﲤﺾ ﺻﻤﺘﻲ ا‪‬ﺰي‬ ‫ﺑﻬــﺬه اﻷﻛﺎذﻳﺐ ﳑﺰوﺟﺔ ﺑﺄﻗﺎوﻳﻞ أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ّ‬

‫ﺑﺤﺪة‪ .‬ﻗﺎل أﺣﺪﻫﻢ‪" :‬أﻻ ﻳﺠﺪر ﺑﻨﺎ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪة‪ ،‬أﺛﺎر ّ‬ ‫ﺑﺸـ ّ‬ ‫ﺿﺪي ﻣﺸﺎﻋﺮ ّ‬ ‫اﻟﺰاﻧﻲ ﺑﻜﻞّ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰوج‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﺬا ّ‬ ‫ﻧﻘﺪم ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق أن ّ‬ ‫ّأﻳﻬــﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﺒﻌــﺾ ﺣﺎﺟﺘﻲ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻨــﻲ‪ ،‬إن ﻗﺒﻠﺘــﻢ ﻓﻜﺮﺗﻲ‪ ،‬أن آﺧــﺬ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ‬

‫اﻟﻔﻆ‬ ‫ﻋﺪﺗــﻲ وأﻋﻮد إﻟﻴﻜﻢ ﻓﻮرا ﻓﺄﺳــﺘﻞّ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻓﺨﺬي ﻋﺎﺷــﻘﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻨﻔﺮ ذﻛﻮرﺗﻪ وأﺟﻌﻠﻪ أودع ﻣﻦ اﳊﻤﻞ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 7-24‬أﻫﻼ وﺳﻬﻼ‬

‫اﻧﺘﺸــﻠﻨﻲ ﻫﺬا اﳊﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻳﺪي أرﻛﻮس *‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺴﺘﺒﻘﻴﻨﻲ‬

‫ﻳﺴﺘﺤﻖ؟" وأﺿﺎف‪:‬‬ ‫ﻛﻔﺎرة ﻟﻶﻟﻬﺔ ﻋﻦ ﻓﻮاﺣﺸــﻪ اﳌﻨﻜﺮة ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ّﻲ اﻟﻮﺷﻴﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﻘﺎب أﻧﻜﻰ؛ ﻓﻠﺒﺜﺖ أﺗﺄﻟّﻢ ﺑﺎﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻼﻛﻲ اﻟﻜﻠ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻣﺎد إﻟﻰ أﺳــﻴﺎدﻧﺎ ﻓﻨﻘﻮل‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﺎل؛ ُ‬ ‫ّ‬ ‫وﻟﻨﻌﺪ ﺟﻠﺪه ﻣﺪﺑﻮﻏﺎ ّ‬

‫اﻟﻄﻌﺎم أو ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻲ ﻣﻦ ﺷــﻔﺎ ﻫﺎوﻳﺔ؛ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻦ ّ‬

‫ﺑﺒﻘﻴﺔ اﻟﻠّﺤﻢ‬ ‫"ﻫﻴﺎ ﻳﺎ وﻟﺪ‪ ،‬اﻧﺤﺮه ﻓﻮرا‪ ،‬وارم اﳊﻮاﻳﺎ ﻟﻜﻼﺑﻨﺎ‪ ،‬واﺣﺘﻔﻆ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻬﻤﻲ اﳌﺎﻛﺮ‬ ‫اﻟﺬﺋﺐ‪،‬‬ ‫أﻛﻠﻪ ّ‬ ‫ﺗﺮدد أﺳﺮع ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺼﺪﻗﻮﻧﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ".‬وﺑﺪون ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺣﺎ ﺷــﺎﻣﺘﺎ ﳌﺼﺎﺋﺒﻲ ﻣﺘﺬﻛّ ﺮا ﺗﻠﻚ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻨﻔﺬ ﺣﻜﻢ ّ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎة ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻟﻢ ُﲡ ِ‬ ‫اﻟﺮﻓﺴــﺔ‪ -‬اﻟّﺘﻲ ﻳﺆﳌﻨﻲ ّأﻧﻬﺎ‬ ‫ْﺪ ﻧﻔﻌﺎ ً‪ -‬ﻳﺸــﺤﺬ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻖ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﳌﻌﻨﻴﲔ(‬ ‫‪ 7-23‬ﳒﺎة ﻣﻌﺠﺰة )‬ ‫ْ‬

‫وﺣﻖ‬ ‫اﻟﺮﻋﻴــﺎن اﻧﺒﺮى ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺣــﺮام‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬ ‫ـﻦ واﺣﺪا ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ّ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬وﻧﺤﺮم أﻧﻔﺴــﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء أن ﻧﺘﻠﻒ ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ ﺣﻤﺎرا ّ‬

‫ـﻬﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫ـﺲ اﳊﺎﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺮﻣﲔ ﻣﺰاﺟﻪ ّ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘــﻪ وﻧﺤﻦ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺄﻣـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﺮش ﺑﻌﺪ أﺑﺪا‬ ‫اﳌﺎﺟــﻦ‪ .‬واﳊﺎل ّأﻧﻨﺎ ﻟﻮ اﻛﺘﻔﻴﻨﺎ ﺑﺨﺼﻴﻪ ﳌﺎ أﻣﻜﻨﻪ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫وﳋﻠّﺼﻜــﻢ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻣﻦ ﻫــﺬه ا‪‬ﺎوف وزﻳﺪ ﻓﻮق ذﻟﻚ ودﻛﺎ وﺑﺴــﻄﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﻋﻦ اﳊﻤﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﳉﺴــﻢ‪ .‬أﻋﺮف اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳉﻴﺎد ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺎدت ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻴﻬﺎ‬ ‫اﳌﺴﺎﳌﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﺣﺘﺪت ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﻐﻠﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﻬﺎ ّ‬

‫وﺗﺘﺤﻤــﻞ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﺄﺑﻰ ﻋﻦ ﺣﻤــﻞ اﻷﺛﻘﺎل‬ ‫ﻟﻴﻨــﺔ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻠﺴــﺔ ّ‬

‫اﻟﺴــﻮق اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤــﺎل‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ّأﻳﺎم ﺳــﺄذﻫﺐ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬

‫‪178‬‬

‫أﻓﻜﺮ ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻼﻧﺘﺤﺎر ﺑﺎﻹﺿﺮاب‬ ‫ﻣﻨﻲ)‪ .(1‬أﺧﺬت ّ‬ ‫أﻗﺼــﻰ ﺟﺰء ّ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ أﻳﻀﺎ ﺳــﺄﻣﻮت ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻟﻜﻦ ﺳــﺄﻣﻮت ﻛﺎﻣــﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح ﺟﻼّدي‪ ،‬ذﻟﻚ‬ ‫أﺗﺮدد ﻓــﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴﺘﺘﻲ ّ‬ ‫ﻣﺎ زﻟﺖ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﺎد ﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﻐﻼم اﻟﻠّﻌﲔ‪ ،‬ﻟﻴﺴــﻮﻗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﳉﺒــﻞ اﳌﻌﺘﺎدة‪ .‬رﺑﻄﻨﻲ إﻟﻰ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﻨﺤﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ﻏﺼﻦ ﻳﺘﺪﻟّﻰ ﻣﻦ ﺷــﺠﺮة ﺑﻠّﻮط ﻓﺎرﻋﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻟﻴﻘﻄــﻊ ﺑﺎﻟﺒﻠﻄﺔ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﳊﻄﺐ؛ ﻓﺠﺄة ﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻐﺎرة‬ ‫دب رﻫﻴﺐ‪ .‬ﺣﺎﳌــﺎ رأﻳﺘﻪ ﻧﻜﺼﺖ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒــﺔ‪ ،‬ﻣﻄ ّ‬ ‫ﻼ ﺑﻬﺎﻣﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﻀﺨﻤــﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻓﺰﻋﺎ ﻣﺬﻋﻮرا ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﻃﻼﻟﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬راﻛﺰا ﻛﻞّ ﺛﻘﻞ ﺟﺴــﻤﻲ‬ ‫اﳋﻠﻔﻴــﲔ)‪ ،(2‬راﻓﻌــﺎ ﻫﺎﻣﺘﻲ ﻓﻲ ﺟﻤــﻮح‪ ،‬ﻓﻘﻄﻌﺖ‬ ‫ﻋﺮﻗﻮﺑﻲ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫زﻣﺎﻣﻲ وﻓﺮرت ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻫﺬا اﳋﻄﺮ اﳌﻬﻮل‪ ،‬داﻓﻌﺎ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺒﺮ‬

‫اﻟﺸــﻌﺎب ﻻ ﻗﻮاﺋﻤﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺟﺴــﻤﻲ‪ .‬واﻧﻄﻠﻘﺖ أرﻛﺾ‬ ‫ّ‬

‫ﲤﺘﺪ ﺑﻄــﺎح رﺣﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻫﺎرﺑﺎ‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺟﻨﻮﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﺳــﻔﺢ اﳉﺒﻞ ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻨﻲ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻣﻨﻲ‪ :‬ﻛﻠﻤﺔ ‪novissimus‬‬ ‫)‪ (1‬أﻗﺼﻰ ﺟﺰء ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻋﺰ أو اﻷﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ّ‬ ‫اﳋﻠﻔﻴــﲔ‪corporis pondus in postremos :‬‬ ‫ـﻲ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﺛﻘــﻞ ﺟﺴــﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺮﻗﻮﺑـ ّ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺎء‪.‬‬ ‫‪ poplites‬ﻣﺠﺎﻧﺴﺔ‬ ‫ّ‬

‫‪179‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﺘﻮﺣﺶ واﻟﻐﻼم اﻷﺳﻮإ ﻣﻨﻪ)‪.(1‬‬ ‫اﻟﺪ ّب‬ ‫ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺘﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 7-25‬اﳋﻼص أﺧﻴﺮا‬

‫ـﻲ واﻣﺘﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻗﻠﻴﻞ رآﻧﻲ ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﺳــﺎﺋﺒﺎ ﻓﺎﺳــﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠـ ّ‬

‫ﺷـﺮ إذا أﻟﻘﺎك ﻓﻲ اﻟﻜﺮب‬ ‫واﻟﺼﺪق‬ ‫‪ 7-26‬وﻳﺼـﺪق وﻋﺪه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻈﺎم‬

‫أي ﻣﻜﺎن ﻟﻜﻦ ﺷــﻮﻫﺪت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ ّﻳﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻠﻢ ﻳُﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ّ‬

‫أن ذاك ﺑﻼ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﳑﺰﻗﺔ ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺟ ّﺜﺘﻪ ﻛﺄﺷﻼء ّ‬ ‫ُ‬ ‫أدرﻛﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺿﺎن‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺳــﺎﻗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ ﻻ أﻋﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﻠﺪات ﻣــﻦ ﻋﺼﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻠﻬــﺎ‪ .‬ﻓﺎﻣﺘﺜﻠﺖ دون ﳑﺎﻧﻌﺔ ﳌﺸــﻮاره‪،‬‬

‫اﻟﺪ ّب‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻟﻌﻤﺮي ﺳــﺄدﻟﻲ ﲟﺎ أدري ﻟﻮ أﺳﻌﻔﻨﻲ‬ ‫رﻳﺐ ﻓﻌﻞ أﻧﻴﺎب ّ‬

‫وﺷ ّﻜﻠﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺒﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺮب ُ‬ ‫أﺗﻀﺎﻳﻖ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻟﻔﺖ ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟ ّﺜﺎر وإن ّ‬ ‫ﺗﺄﺧﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺟﻤﻊ اﻷﺷــﻼء اﳌﺘﻨﺎﺛﺮة ﻋﺜﺮوا ﻓﻲ ّ‬

‫ﻛﻌﺎدﺗﻪ اﻧﺴــﺤﺎﺑﻲ اﻟّﺬي أﺗﺎﺣﺘﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﺮﻳﺪة‪ ،‬ﻓﻨﺼﺐ ﻟﻲ ﺷــﺮاﻛﺎ‬

‫ﻣﻮي‬ ‫اﻟﺴــﺎرق اﻟ ّﺜﺎﺑــﺖ واﻟﻘﺎﺗﻞ ّ‬ ‫اﳌــﻜﺎن؛ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﺑﻠّﻴﺮوﻓﻮن*‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺪا إﻟﻰ دﻳﺎرﻫــﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر أﺧﺬه‬ ‫ﻓــﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ اﻗﺘﺎدوه‬ ‫ّ‬

‫واﳊﻖ ﻳﻘﺎل‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺎ ﺑﻨﻔﺴــﻲ ﻋﻦ ﻣﺠــﺰرة ذﻛﻮرﺗﻲ اﳌﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﻨــﺖ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺳــﺮﻳﻌﺎ‬ ‫ﻳﻨﻐﺺ‬ ‫ﻟﻜﻦ أﺑﻰ‬ ‫اﳊﻆ اﳌﺘﻤﺎدي ﻓﻲ اﺿﻄﻬﺎدي إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ أن ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﻋﺎء ﻳﺠﻮﺑﻮن أﻧﺤــﺎء اﻟﺒﻼد ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ِﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪة‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أوﻟﺌﻚ ّ‬

‫أﺿﺎﻋﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻻﻗﻮﻧﺎ ﻓﺠﺄة ﻓﻌﺮﻓﻮﻧﻲ ﺣﺎﻻ وأﻣﺴﻜﻮا ﺑﺰﻣﺎﻣﻲ ﻣﺤﺎوﻟﲔ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫أن ﺻﺎﺣﺒﻲ‬ ‫ﺗﺼﺪى ﻟﻬﻢ ﺑﺠﺮأة وﺣﺰم‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﻬﺪا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺮي‪ .‬ﻏﻴﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺗﻠﺬذ ﺑﺼﻤﺖ‬ ‫اﻟﻨﻄــﻖ؛‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳــﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻪ ﻫــﻮ أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺸﻘﺔ وواروﻫﺎ اﻟ ّﺜﺮى ﻋﻠﻰ ﻋﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﳉ ّﺜﺔ ورﻓﺆوﻫﺎ ﺑﺸــﺪﻳﺪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎة ﻟﻴﻨﺎل ﻋﻘﺎﺑﻪ ﺣﺴﺐ أﻗﻮاﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻏﺪا ﻋﻨﺪ ﻣﻄﻠﻊ ّ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻇﻞّ اﻷﺑﻮان ﻳﻨﺘﺤﺒﺎن وﻳﻠﺘﺪﻣﺎن أﺳــﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼم إﻟﻰ أن‬

‫ﻓﺮدوا‪:‬‬ ‫ﺣﻘﻲ ﻋﻨــﻮة؟ وﳌﺎذا ﺗﻌﺘﺪون‬ ‫واﻵﻟﻬــﺔ‪" :‬ﳌﺎذا ﺗﻐﺘﺼﺒﻮن ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ؟" ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻠﻒ وﻋﺪه ﻃﺎﻟﺒﺎ إﺟﺮاء‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺪم ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ذﻟــﻚ ّ‬

‫ـﻚ‪".‬‬ ‫ﻟﻨــﺎ ﺑﺎﻷﺣﺮى أﻳــﻦ أﺧﻔﻴﺖ اﻟﻮﻟﺪ ﺳﺎﺋﺴــﻪ اﻟّﺬي ﻗﺘﻠﺘﻪ ﺑﻼ ﺷـ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ أن ﺗﻔﺼــﻞ ﻟﻬﺬا اﳊﻤــﺎر اﻟﻠّﻌــﲔ ﻻ ﺧﺼﻴﺘﻴﻪ‬ ‫ﳝﻜﻨــﻚ ّ‬

‫"ﻣــﺎذا ﺗﻘﻮل؟ أﻧﻐﻠﻆ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻚ وأﻧﺖ ﺳــﺮﻗﺖ ﺣﻤﺎرﻧﺎ؟ ﻟِﻢ ﻻ ﺗﻘﻮل‬ ‫وﻓﻲ اﳊﲔ ﺗﻠّﻮه أرﺿﺎ وأﺷــﺒﻌﻮه ﻟﻜﻤﺎ ورﻓﺴــﺎ‪ ،‬واﳌﻨﻜﻮد ﻳﺼﻴﺢ ﻣﻦ‬

‫واﻟﺮ ّج‪ ،‬ﻣﻘﺴــﻤﺎ ّأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮ ﺳﺎﺋﺴــﺎ ﺑﻞ وﺟﺪﻧﻲ ﺳــﺎﺋﺒﺎ‬ ‫أﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﻀﺮب ّ‬

‫رده إﻟﻰ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬﻧــﻲ ﻃﻤﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺸــﺎرة اﻟّﺘﻲ ﺳــﻴﻨﺎﻟﻬﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﻋﻨــﺪ ّ‬ ‫أﺑﺪا‬ ‫ﺻﺎﺣﺒــﻪ‪ .‬وﻳﻘﻮل‪" :‬ﻟﻮﻻ ﻳﻨﻄﻖ ﻫﺬا اﳊﻤــﺎر اﻟّﺬي ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻣﺎ رأﻳﺘﻪ ً‬ ‫وﺣﻖ ﻫﺮﻗﻞ ﻋﻠﻰ إﺳــﺎءﺗﻜﻢ‪".‬‬ ‫ﻣﻦ إ ّذاك‬ ‫ﻓﻴﺸــﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءﺗﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺘﻨﺪ ّ‬

‫اﻟﺮﻋﺎة اﳉﻔﺎة ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬ ‫ـﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪاﺗﻪ ﻟﻢ ﺗــﺄت ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬إذ أﺧﺬه أوﻟﺌــﻚ ّ‬ ‫ﺧﻨﺎﻗــﻪ ﻓﻌــﺎدوا ﺑﻪ إﻟﻰ أﺣــﺮاج اﳉﺒﻞ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﺣﻴــﺚ اﻋﺘﺎد اﻟﻐﻼم‬

‫اﻻﺣﺘﻄﺎب‪.‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻐﻼم اﻷﺳﻮإ‪ pejorem puerum :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫‪180‬‬

‫اﳌﻘﺮرة‪ .‬ﻓﻘﺎل أﺣﺪﻫﻤــﺎ‪" :‬ﻣﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺼﺎﺑﻨﺎ اﳊﺎﺿﺮ)‪ ،(1‬ﻟﻜﻦ ﻏﺪا‬ ‫ّ‬

‫وﺣﺘﻰ رأﺳﻪ وﻟﻦ ﺗﻌﺪم ﻋﻮن ﺟﻤﺎﻋﺘﻨﺎ‪".‬‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫‪ 7-27‬ﺟﺮﳝﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺮﺣﺖ أﺣﻤﺪ ﻣﻌﺮوﻓﻪ ﻟﻠﻮﻟﺪ‬ ‫ﰎ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻋﺬاﺑﻲ إﻟــﻰ اﻟﻐﺪ؛‬ ‫ﻫﻜﺬا ّ‬ ‫ُ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﻮدود‬ ‫ﻓﻤﻴﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻣﻬﻠﺔ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺬﻳﺒﻲ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫أﻣﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻌﻄﻮا ﻧﻔﺲ اﳌﻬﻠﺔ ﻟﻌﺮﻓﺎﻧﻲ وﻻ راﺣﺔ ﺑﺎﻟﻲ؛ ﻓﻘﺪ ﻫﺮﻋﺖ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻣــﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺼﺎﺑﻨــﺎ‪ non est indidem praesens jactura nostra :‬ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ أو ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴــﺒﺐ‪ ،‬أو ﻟﻴﺴــﺖ ﺧﺼﻴﺘﺎه ّ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻤﻮض ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻨﻲ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﳉﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ذاك ﻣﺎ ﻳﺸﻐﻠﻨﺎ اﻵن ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻪ ّ‬

‫‪181‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﺘﺸﺤﺔ ﺑﺜﻴﺎب‬ ‫اﻹﺳــﻄﺒﻞ ﺷﺎﻛﻴﺔ ﺑﺎﻛﻴﺔ ﻣﻴﺘﺔ اﺑﻨﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻨﻴﻌﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﳝﺴﻜﻮن ﻋﺎدة ﺑﺎب اﻹﺳﻄﺒﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻗﻀﻴﺒﺎ ّ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎم‪ّ .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻮﻳــﻞ ﺻﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣــﺎ ﻟﻄﻤﺖ وأدﻣﺖ ﺻﺪرﻫﺎ أﻧﺸــﺄت ﺗﻘﻮل‪:‬‬

‫ﺑﻔﻌﻞ وزﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ؛ × ﻓﺠﺮت إﻟﻰ اﳌﻮﻗﺪ ﺷﺎﻛﻴﺔ وﻫﻦ ﺳﺎﻋﺪﻳﻬﺎ‪،‬‬

‫اﻟﺴﺤﻴﻖ ﻣﺴﺘﺰﻳﺪا‪ ،‬ﻻ ﻳﺒﺎﻟﻲ ﺑﺄﺳﺎي وﻻ ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﺎ ﺟﻮﻓﻪ اﻟﺒﺮﺑﺦ ّ‬

‫ـﺪي‪ :‬ﺣﺰﻗــﺖ ﺑﻄﻨﻲ ﺑﺠﻬﺪ‬ ‫وﺳــﻴﻠﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﺪﻓــﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﻘﻴﺖ ﻟـ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻣــﺎد‪ ،‬ﻣﻮﻟﻮﻟﺔ وراﻓﻌﺔ‬ ‫ﳑﺰﻗﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﺷــﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺪاد‪ّ ،‬‬ ‫اﳌﻌﻔﺮ ّ‬ ‫ـﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺬود ﻳﻄﻠﻖ ﻟﺸــﺮاﻫﺘﻪ اﻟﻌﻨﺎن‬ ‫× "ﻫــﺬا ّ‬ ‫اﻟﺪﻧﻲء اﻵن ﻣﻜـ ّ‬

‫وﻳﺴﺘﺨﻒ‬ ‫ﺳﻴﺪه اﳌﻐﺘﺎل‪ .‬ﺑﻞ واﺿﺢ ّأﻧﻪ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻳﺴﺘﻬﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﺔ ّ‬ ‫وﻳﻈﻦ ﺑﻮﺳــﻌﻪ اﻹﻓﻼت ﻣــﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺸــﻴﺨﻮﺧﺘﻲ وﻋﺠﺰي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺼﻮر ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺮﻳﺌﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺮﻣــﻪ ا‪‬ﺰي؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ .‬إذ َﻣﻦ‬ ‫ارﲡﺎء راﺣﺔ اﻟﺒﺎل ﲟﺤﺎوﻻت ﺳــﻮءى ﻟﻜﺒﺖ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﻮر ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺧﺎرت ﻗﻮاﻫﺎ وﺧﺎﻧﺘﻬﺎ ذراﻋﺎﻫﺎ‪ ،‬وأﻓﻠﺖ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﻔﻜﺖ ﺗﻀﺮﺑﻨﻲ ﺑﻪ ّ‬ ‫ـﺬي‪ ،‬ﻓﻠﺠﺄت إﻟﻰ آﺧﺮ‬ ‫وﺣﻤﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﺳــﻄﺎﻣﺎ ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪا أوﳉﺘﻪ ﺑﲔ ﻓﺨـ ّ‬

‫ﻓﻔﺮت‬ ‫ﻟﻄــﺦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ووﺟﻬﻬــﺎ‪× ،‬‬ ‫ﻓﺄﻃﻠﻘﺖ رﺷﺎﺷــﺎ ﻣﻦ اﳌ ُﺸــﺎء ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﻟﻬﻠﻚ اﳊﻤﺎر ﻣﻠﻴﺎﻏﺮا*‬ ‫ـﺮﻫﺎ‪ ،‬وإ ّ‬ ‫أﺧﻴﺮا ﻣﻌﻤﺎة ﻣﻨﺨﻨﻘﺔ وﻛﻔﺘﻨﻲ ﺷـ ّ‬ ‫ﺑﻘﺒﺲ أﻟﺜﺎﻳﺔ* ﻣﺴﻌﻮرة‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﺗﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻜﻼم ﳊﻈﺔ‪،‬‬ ‫واب ّ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ّ‬ ‫ﻳﺎ أﺳــﻮأ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬

‫ﺑﺤﻖ‬ ‫أن ﺗﻘﻨــﻊ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻏﻔﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺮاءﺗﻚ ﻣﻦ ﻫــﺬه اﳉﺮﳝﺔ اﳌﻨﻜﺮة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ اﻵﻟﻬــﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧــﻚ أن ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﺻﻐﻴﺮي ﺑﻘﻮاﺋﻤﻚ‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬أﻓﻤﺎ‬ ‫وﲢﻤﻴﻪ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻚ؟ × ﻟﻄﺎﳌﺎ اﻋﺘﺪﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻣﺤﺎﺗﻚ ّ‬ ‫اﻟﺬود ﻋﻨﻪ وﻫــﻮ ﻳﺠﺎﺑﻪ اﳌﻮت ﺑﻨﻔــﺲ اﳊﻤﺎس؟ × ﻛﺎن‬ ‫اﺳــﺘﻄﻌﺖ ّ‬

‫ﺑﻮﺳــﻌﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮك ﻓﻲ اﳊﲔ‪ ،‬واﻧﺘﺸــﺎﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺪل أن ﺗﻬــﺮب وﺣﺪك‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺎ‬ ‫ـﻮي ّ‬ ‫ّﺺ ّ‬ ‫ﺑــﲔ ﻳﺪي ذﻟﻚ اﻟﻠ ّ‬ ‫اﻟﺪﻣـ ّ‬

‫أن ﻣﻦ ﻳﺮﻓﻀﻮن‬ ‫ـﻴﺪك‪ .‬أﲡﻬﻞ ّ‬ ‫وﺳــﺎﺋﺒﺎ ﻗﺮﻳﻨﻚ ورﻓﻴﻘﻚ وراﻋﻴﻚ وﺳـ ّ‬

‫ﺿﺪ‬ ‫إﻏﺎﺛﺔ أﺷــﺨﺎص ﻳﻮاﺟﻬــﻮن ﺧﻄﺮ اﳌﻮت ﻳﻌﺎ َﻗﺒــﻮن ّ‬ ‫ﻷﻧﻬﻢ إ ّذاك ّ‬ ‫ـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﻳﺘﺼﺮﻓﻮن؟ ^ ﻟﻜﻦ ﻟﻦ ّ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻹﻧﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﺬ ﺑﻨﻜﺒﺘﻲ ﻃﻮﻳﻼ ﻳﺎ ّ‬ ‫وأي ﺳﻼح‪".‬‬ ‫ﺳﻔﺎح‪ ،‬ﻓﺴﺄرﻳﻚ ّأﻳﺔ ﻗﻮى ﺗﻬﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﳌﺎ ﻓﺎﺟﻌﺎ ّ‬

‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟ ّﻨﻔﺲ ﺑﺎﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻵﺧﺮة ) واﻷﺧﻴﺮة!(‬ ‫‪ّ 7-28‬‬

‫زﻧﺎرﻫــﺎ ورﺑﻄﺖ ﻛﻠﺘﺎ‬ ‫دﺳــﺖ ﻳﺪﻳﻬﺎ وﻫــﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺤﻠّــﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻚ ﻛﻴﻼ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻲ وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ـﺪﺗﻬﻤﺎ ﻣﻌﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ﺑﻼ ﺷـ ّ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ وﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪182‬‬

‫‪183‬‬

‫ﺣﺐ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ‬ ‫‪8-2‬‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ واﻟﺘﻤﺲ‬ ‫اﻟﺰواج‪ ،‬ﻛﺎن ﺑــﲔ أﺑﺮز ّ‬ ‫ـﻦ ّ‬ ‫ﳌّﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺳـ ّ‬

‫اﳋﻄﺎب‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ودﻫﺎ ﺑﺄﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪ اﳊــﺮص ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ؛ ورﻏﻢ ّ‬ ‫ﺗﻔﻮﻗﻪ ﻋﻠــﻰ ّ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﺆﺸ�ﺨﻸُ‬ ‫ﺳﻴﺌﺔ‬ ‫‪ 8-1‬أﺧﺒﺎر‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﺮض ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء‬ ‫وﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﺳــﺘﻤﺎﻟﺔ أﺑﻮﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫ﻨﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫رده‪ .‬وﳌّﺎ آﻟﺖ ﺑﻨﺖ أﺳﻴﺎدﻧﺎ إﻟﻰ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس اﻟﻜﺮﱘ‪،‬‬ ‫ﺳــﻤﻌﺘﻪ ﻹﻫﺎﻧﺔ ّ‬ ‫اﳌﻤﺾ ﻣﻦ رﻓﺾ ﺗﺰوﻳﺠﻬﺎ‬ ‫ﻳﻐﺬي ﺑﺈﺻﺮار ﻫﻮاه اﳌﻨﺪﺣﺮ وﻏﻴﻈﻪ‬ ‫ﻇﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إﺟﺮاﻣﻲ‪ .‬أﺧﻴﺮا وﺟﺪ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ ﻳﺴــﻌﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻃﻮﻳﻼ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﳉﺮﳝﺘﻪ اﻟّﺘــﻲ ّ‬ ‫ـﻮ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺒﺪأ ّ‬ ‫أﺗﺎﺣــﺖ ﻟﻪ ّ‬ ‫اﻟﺪﻧـ ّ‬

‫اﻟﺪﻳﻜﺔ ﻋﻦ رﺣﻴﻞ اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺪم ﻣﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ ا‪‬ﺎورة‬ ‫ﳌّــﺎ أﻋﻠﻦ ﺻﻴﺎح ّ‬

‫اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻦ ﺳــﻴﻮف اﻟﻠّﺼﻮص‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻴﻮم اﻟّﺬي ّ‬

‫اﻟﻨﺎر ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻠّﺼﻮص ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻨﻲ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﻳﺮوي‪ ،‬ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻗﺮب ّ‬

‫اﻟﺴــﻼﻣﺔ اﳊﺎﺿﺮة‬ ‫ﻓــﻲ إﻇﻬــﺎر ﺑﻬﺠﺘــﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻬﻨﺄ اﻟﻌﺮوﺳــﲔ ﻋﻠــﻰ ّ‬

‫ﺷﺎب ﺑﺪا ﻟﻲ ّأﻧﻪ أﺣﺪ ﺧﺪم ﺧﺮﻳﻄﺔ‪ ،‬اﻟﻔﺘﺎة اﻟّﺘﻲ ﻗﺎﺳﺖ ﻣﻌﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻬﻨﺌﲔ ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ‬ ‫ﺑﻔﻀــﻞ ﺣﻴﻠﺔ زوﺟﻬﺎ وﺷــﺠﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬اﺧﺘﻠﻂ ﺑﺠﻤــﻊ‬ ‫ّ‬

‫رﻓﺎﻗــﻪ أﺧﺒــﺎرا ﻏﺮﻳﺒــﺔ وﻓﻈﻴﻌﺔ ﻋﻦ ﻫﻠﻜﺘﻬــﺎ ودﻣﺎر ﻛﻞّ أﺳــﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫اﳌﺒﺠﻠﲔ إﻛﺮاﻣﺎ‬ ‫اﻟﻀﻴﻮف‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺬ ّر ّﻳﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪ ،‬واﺳـ ُ‬ ‫ـﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻨﺎ ﺑــﲔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮوع ﻧﺤﺒﻬــﺎ؛‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻀﺖ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎدث ّ‬

‫ﺗﺮدده ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ّإﻳﺎﻫﻤﺎ أﺣﺎدﻳﺜﻬﻤﺎ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﻐﺪر‪ .‬وﺑﻜﺜﺮة ّ‬

‫واﻟﺒﻘــﺎرة‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻀﺖ ﻣﻮﻻﺗﻨــﺎ ﺧﺮﻳﻄﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺮﻋﺎة‬ ‫ّ‬ ‫"أﻳﻬــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ـﻮاس ّ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻷﺷــﺒﺎح وﺣﺪﻫﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺘﻌﻠﻤﻮا ﻛﻞّ ﺷــﻲء ﺳﺄروي ﻟﻜﻢ ﻛﻞّ‬

‫ـﺮه‬ ‫ﻷﺳــﺮﺗﻪ اﻟﻼّﻣﻌﺔ؛ وراح ﳝ ّﺜــﻞ دور ّ‬ ‫اﻟﺼﺪﻳﻖ ا‪‬ﻠﺺ ّ‬ ‫ﻣﺒﻴﺘﺎ ﻓﻲ ﺳـ ّ‬ ‫اﳌﻮدة‪ ،‬وﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸــﻴﺌﺎ أﺧﺬ ﻳﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ﺗﻮﻃﺪت‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻬﻤﺎ وﺷــﺮاﺑﻬﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺪوﻧﻬﺎ ﻓﻲ واﺣﺪ‬ ‫اﻷﺣــﺪاث ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻤﺮي ّإﻧﻬﺎ ﺗﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﺤﻖ أن ّ‬

‫اﻟﺴــﺤﻴﻘﺔ‪ .‬وﻻ ﻏﺮو‪ ،‬ﻓﻨﺎر اﻟﻌﺸﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺷـ‬ ‫ـﻌﻮرﻳﺎ ﻓﻲ ﻫﺎوﻳﺔ اﻟﻬﻮى ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎب آﺗﺎه ﻛﺮم ﻣﺤﺘﺪه ﺟﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ا‪‬ﺎورة ﺷـ ّ‬

‫ﺑﺤﺮﻫﺎ اﳌﺴﺘﻌﺮ ﻓﻼ ﺗﺒﻘﻲ وﻻ ﺗﺬر‪.‬‬ ‫ﻣﻐﺬاة ﺑﻮﻗﻮد اﻷﻟﻔﺔ ﲢﺮق اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻆ ﻣﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺮ ﻓﻄﺎﺣــﻞ اﻷدﺑﺎء اﻟّﺬﻳــﻦ ﻣﻨﺤﻬﻢ اﳊـ ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﻛﺘﺐ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻨﻐﻤﺲ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﺳــﺪ اﻟﻘﺼــﻒ وا‪‬ﻮن وﻓﻲ ﻣﻌﺎﻗﺮة‬ ‫وﻣﺎﻻ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫وﻣﻠﻮث‬ ‫ﺳﻴﺌﲔ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﺑﺎت ا‪‬ﺮﻣﲔ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﳋﻤﺮ ﻧﻬﺎرا‪ ،‬وﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺮﻓﺎق ّ‬

‫ـﺮي ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺪﻋﻰ ﺛﺮاﺳﻠّﻮس*؛ ﻛﺬا ﻛﺎن وﺷﺎع‬ ‫اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪم اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ﻋﻨﻪ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪184‬‬

‫ﺣﺘﻰ إذا اﺿﻄﺮﻣﺖ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺘﻬــﺎ ﺧﺎﻓﺘﺔ ّ‬ ‫ﺗﻠﺬ ﺑﺪﻓﺌﻬﺎ اﻟﻌــﺬب اﻟﻠّﻄﻴﻒ‪ّ ،‬‬ ‫‪ 8-3‬وﺿﻊ ﻣﺴﺪود‬

‫ﻓﻜﺮ ﺛﺮاﺳﻴﻠﻮس ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﻟﻼﺧﺘﻼء ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ورأى اﻷﺑﻮاب ﻣﻐﻠّﻘﺔ أﻛﺜــﺮ وأﻛﺜﺮ دون ﻋﻼﻗﺔ زﻧﺎ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وأدرك ّأﻧﻪ ﻻ‬

‫ﻓﻚ ﻗﻴﺪ ﻋﺎﻃﻔﺘﻪ اﳉﺪﻳﺪة واﳌﺘﺰاﻳﺪة ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺤﻜﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ ّ‬

‫‪185‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ واﻓﻘﺖ‪ ،‬وإن‬ ‫وﺟﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫وأن ﻋﺪم ﺧﺒﺮة اﻟﻔﺘﺎة ﺑﺎﳋﻴﺎﻧــﺔ ّ‬ ‫ﻣﻨــﻪ؛ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬

‫اﺳﺘﺤﺎل ﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ أن ﺗﻮاﻓﻖ‪ ،‬ﻳﻌﻮﻗﻪ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻗﻀﺎء ﻏﺎﺷﻢ‬ ‫أول‬ ‫ﻋﻨﻴﺪ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻳﺒﺪو ّ‬

‫ﻣﺘﻴﺴــﺮا؛ ﻟﻜﻦ اﻧﻈﺮوا‬ ‫اﻷﻳﺎم‬ ‫وﻫﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﺮ ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺬرا ﻳﺒﺪو ﻣﻊ ﺗﻮ ّﺛﻖ اﻟﻬﻮى ّ‬

‫ـﻘﻲ ﺣﻮاﻓﺰ ﻫﻮاه‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻟﺘﺮوا إﻟﻰ أﻳﻦ دﻓﻌﺖ‬ ‫ّ‬ ‫أرﺟﻮﻛﻢ واﻧﺘﺒﻬﻮا ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸـ ّ‬ ‫اﳉﻨﻮﻧﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 8-4‬ﻣﺸﻬﺪ ﺻﻴﺪ‬

‫اﻟّﺘﻲ ﻋﺎﻗﺖ اﻧﺪﻓﺎﻋﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ﻓﻤﺮق ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 8-5‬ﺟﺮﳝﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

‫اﻟﺬﻋﺮ واﳌﻌﺘﺎدون ﻋﻠﻰ أﳕﺎط ﻣﻦ‬ ‫أﻣــﺎ ﻧﺤﻦ اﳌﺼﻌﻮﻗﻮن ﻛﻠّﻨﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻌﺰل إ ّذاك ﺑﺪون ﻣﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﺬﻧﺎ ﺑﺎﻷﻳﻚ‬ ‫اﻟﺼﻴــﺪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳋﻄﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺸــﺎﺑﻚ واﻷﺷــﺠﺎر ﻟﻼﺧﺘﺒﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ وﺟﺪ ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس ﻓﺮﺻﺔ‬

‫اﻟﺬﻫﻮل‬ ‫ﻣﻮاﺗﻴــﺔ ﻟﻐﺪره ﻓﺄﻫﺎب ﲟﻜــﺮ ﺑﺘﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس‪" × :‬أﻳﺸــﺪﻫﻨﺎ ّ‬ ‫اﻷرﻗﺎء أو ﻧﻨﺨــﺬل ﻓﻲ ﻫﻠﻊ‬ ‫اﻟﺬﻋــﺮ اﻷﺧــﺮق ﻛﺎﺳــﺘﺨﺬاء ﻫــﺆﻻء‬ ‫ّ‬ ‫أو ّ‬

‫اﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ذات ﻳــﻮم أﺧﺬ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس ﻣﻌﻪ إﻟــﻰ ّ‬

‫ﻫﻴﺎ ﳕﺘﻂ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻔﻮﺗﲔ ﻃﺮﻳﺪة ﺑﻬﺬا اﳊﺠﻢ ﻣﻦ ﺑــﲔ أﻳﺪﻳﻨﺎ؟ × ّ‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻻ ﺗﺴــﻤﺢ ﻟﺰوﺟﻬﺎ ﺑﺼﻴــﺪ ذوات اﻷﻧﻴــﺎب أو اﻟﻘﺮون‪ .‬وﻋﻨﺪ‬

‫ﺗﺮدد وﻻ اﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬وﺛﺒﺎ ﻋﻠــﻰ ﺟﻮادﻳﻬﻤﺎ واﻧﻄﻠﻘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘــﻲ‪ ".‬وﺑﺪون ّ‬

‫ﺗﻮﺣــﺶ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻳﻨــﻮي ﻣﻄــﺎردة اﻟﻮﺣــﻮش‪ ،‬إذ ﻻ ﺗﺨﻠــﻮ اﻷراوى ﻣﻦ ّ‬ ‫رﺑﻮة ﻣﻮرﻗﺔ وﻣﻌﺘﻤﺔ ﺑﻈﻼل أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ اﳌﺘﺸــﺎﺑﻜﺔ‪ُ ،‬ﺣﺠﺒﺖ اﻷراوى‬ ‫اﻟﺼﻴــﺪ اﻷﺻﻴﻠﺔ ﳌﻬﺎﺟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣــﺮأى اﳌﻄﺎردﻳــﻦ‪ ،‬ﻓﺄُﻃﻠﻘﺖ ﻛﻼب ّ‬

‫ﺗﻮزﻋــﺖ‬ ‫وﻃﻮﻗﺖ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮاﺋــﺪ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓــﻲ ﻣﺨﺎﺑﺌﻬﺎ؛ وﻓﻲ اﳊﺎل ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻮادﻳﻨﺎ وﻧﺴــﺮع ﺑﺎﻟﻠّﺤﺎق ﺑﻬﺎ؛ ﺧﺬ ﻣﻌﻚ ﺑﻬﺬه اﳊﺮﺑﺔ وﺳﺂﺧﺬ رﻣﺤﺎ‬ ‫ﻣﻠﺒﻴﺎ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻳﻼﺣﻘﺎن اﻟﻮﺣﺶ ﺑﺤﻤﺎس وإﺻﺮار‪ .‬ﻓﻨﻜﺺ ﻟﻴﻮاﺟﻬﻬﻤﺎ ّ‬

‫ـﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺒﺤﺚ‬ ‫ﺷﺮاﺳــﺔ‬ ‫ﻓﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬ورﻓــﻊ ﻧﺎﺑﻴﻪ وﻫﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻘﺪ ﻏﻴﻈﺎ ووﺣﺸـ ّ‬ ‫أوﻻ‪ .‬ﻓﺒــﺎدر ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس ﺑﺮﻣــﻲ ﺣﺮﺑﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘـ ّ‬ ‫ـﺮددا ّ‬ ‫ﻋﻤــﻦ ﻳﻬﺎﺟﻢ ّ‬

‫اﻟﺼﻤﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﺬ ذاﻛﺮة أﺳﻠﻮب ﺗﺪرﻳﺒﻬﺎ ّ‬ ‫ﻛﻲ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ﺛﻢ أُﻃﻠﻘﺖ ﻓﺠﺄة إﺷﺎرة ﻓﻠﻐﻂ ﻛﻞّ ﺷﻲء ﺑﺠﻠﺒﺔ ﻧﺒﺎﺣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ؛ ّ‬ ‫ـﻦ ﻣﺎ ﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻢ ﻳﻜــﻦ وﻋﻼ أو ّأﻳﻼ‬ ‫ـﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜـ ّ‬ ‫اﳌﺼﻄﺨﺒﺔ اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬

‫اﻧﻘﺾ اﳋﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ‬ ‫وأﻟﻘــﻰ ﻣﻜﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ‪ .‬ﻓﻲ اﳊــﺎل‬ ‫ّ‬

‫ﻃ ّﺒﻖ ﺷــﺤﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻳُﺮ ﻣﺜﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺷــﺜﻦ اﳉﻠﺪ‪ ،‬ﻗﺪ اﻛﺘﻨﺰ ﳊﻤﺎ وﻗﺪ ُ‬

‫ـﻲء‬ ‫ـﺮ ّ‬ ‫ﳑﺰق ﺑﺄﻧﻴﺎﺑﻪ؛ ﻟﻢ ﻳﻨﺪم ّ‬ ‫ﻓﻮر ﻧﻬﻮﺿﻪ ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﻮدود ﻋﻦ ﺳـ ّ‬

‫ﻣﺬﻋــﻮرا‪ ،‬وﻻ رﳝــﺎ أودع ﻣﻦ ﻛﻞّ وﺣﻮش اﻟﻔﻼ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺧﻨﺰﻳﺮا ﺿﺨﻤﺎ ﻟﻢ‬

‫وﺗﺰﺑﺌﺮ ﻋﻠﻰ ﻇﻬــﺮه اﶈﻘﻮﻗﻒ‬ ‫ـﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪه اﳋﺸــﻦ وﺑﺮ وﺿــﺮ‬ ‫ﻳﻘـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺮر‬ ‫ﻣﻜﺸﺮا‬ ‫ﺳﺒﺎﺋﺐ ﻛ ّﺜﺎء‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺰﺑﺪ ﻫﺎﺋﺠﺎ‬ ‫ﺻﺎرا ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻘﺪح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻮﻋﺪﺗــﲔ‪ ،‬وﻳﺮﻋﺪ ﻣﺰﻣﺰﻣــﺎ داﻓﻌﺎ ﺧﻄﻤــﻪ اﳌﺮﺗﻌﺶ‬ ‫ﻣــﻦ ﻋﻴﻨﻴــﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ‪ .‬ﻓﺒﺎدر إﻟﻰ أﺟﺮئ اﻟــﻜﻼب اﳌﺘﺄﻟّﺒﺔ ﻋﻠﻴﻪ وراح‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﻴﻆ ﺑﻮﺣﺸـ ّ‬

‫ﺛﻢ دﺣﺺ ﺷﺒﺎﻛﻨﺎ‬ ‫ﳝﺰﻗﻬﺎ ذات اﻟﻴﻤﲔ وذات ّ‬ ‫ﺑﻔﻨﻄﻴﺴــﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎل؛ ّ‬ ‫‪186‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس أﻋﻔﻰ اﳋﻨﺰﻳﺮ ووﻛﺰ ﺑﺮﻣﺤﻪ وﻗﻄﻊ ﻋﺮﻗﻮﺑﻲ‬ ‫ﻇﻬﺮه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺟــﻮاد ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس‪ .‬ﻓﻬﻮى ﻋﻠﻰ ﻗﻔﺎه ﻣﺠﻨــﺪﻻ ﻓﻲ ﺑﺮﻛﺔ ﻣﻦ دﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ّإﻳﺎه‬ ‫ﻫﻴﺠﺎن ﻣﺴــﻌﻮر ﻋﻠﻰ اﳌﺴﻜﲔ اﳉﺎﺛﻲ ﺑﺎﻷرض‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻤﺰق ﺛﻴﺎﺑﻪ‪ّ ،‬‬

‫ﺿﺤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ أن ﻳﺮى ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻄﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳﺸــﻒ ﻏﻠﻴﻠﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺟﻪ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺎﻣــﻞ ﻣﻬﻴﻀﺎ ﻗﻀﻴﻀﺎ ﻟﻠﻤﻠﻤﺔ‬ ‫ـﻴﺘﻪ‪ .‬ﺑﻞ ّ‬ ‫وﺣﺸـ ّ‬ ‫ـﻜﺖ‬ ‫اﻟﺸــﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻃﻌﻨﺔ ﺑﺮﻣﺤﻪ ﺷـ ّ‬ ‫ﺟﺮاﺣــﻪ وﻳﺴــﺘﻐﻴﺜﻪ ﺑﻨﺤﻮ ﻳﺜﻴﺮ ّ‬

‫اﻟﺴــﻨﺎن ﺳﺘﺒﺪو ﻛﺠﺮاح اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺨﺬه اﻟﻴﻤﻨﻰ واﺛﻘﺎ ّ‬ ‫أن ﺟﺮاﺣﺎت ّ‬

‫ﺛﻢ ﺑﻴﺪ اﻟﻘﺪﻳﺮ أﺟﻬﺰ ﻋﻠﻰ اﳋﻨﺰﻳﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪187‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ّ‬ ‫ﺎﺑﺔ‬ ‫‪ 8-6‬ﻟﻮﻋﺔ اﻷرﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬

‫ﻣﺘﻔﺠﻌﲔ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﳋﺪم‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺼﺮع اﻟﻔﺘﻰ ﺑﻬــﺬا ّ‬ ‫ّ‬

‫أن اﻟﻐــﺎدر رﻏﻢ ﻓﺮﺣﻪ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﺨﺎﺑﺌﻨــﺎ وﻫﺒﺒﻨﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﺴــﺮﻋﲔ‪ .‬ﻏﻴــﺮ ّ‬

‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻨﻴﺘﻪ وﺗﺨﻠّﺼﻪ ﻣــﻦ ﺧﺼﻤﻪ‪ ،‬أﺧﻔﻰ ﺑﻬﺠﺘﻪ وراء ﻋﺒﻮس‬ ‫واﻧﻜﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﻤﺎن‬ ‫ﻣﺘﺼﻨﻌــﺎ‬ ‫وﻗﻄﺐ ﺟﺒﻴﻨــﻪ ﻣﻈﻬﺮا أﳌﺎ‬ ‫وﺟﻬﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺻﺎﺣﺒﻪ اﻟّــﺬي ﺻﻨﻌﺖ ﻳﺪه ﻳﻌﺎﻧﻘــﻪ‬ ‫ﻣﺘﻠﻮﻋﺎ‪ ،‬واﻓﺘﻌــﻞ ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﻣــﻮع ﻓﻘﺪ أﺑﺖ أن ﺗﺴــﻴﻞ‪ .‬ﻫﻜــﺬا ّاﺗﺨﺬ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫــﺮ اﻷﻟﻢ‪ ،‬ﻋــﺪا ّ‬ ‫ﻟﺒﻮﺳــﺎ ﻣﻮاﻓﻘــﺎ ﳊﺰﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﳌﻨﻔﻄﺮﻳﻦ ﺣﺰﻧﺎ ﺻﺎدﻗــﺎ‪ ،‬وﻣﺎ وزرت ﻳﺪه‬

‫أول ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ذاع اﳋﺒﺮ وﺑﻠﻎ ّ‬ ‫راح ﻟﻠﻮﺣﺶ ﻳﺴــﻨﺪه‪ .‬ﻣﺎ ﻛﺎد اﳉﺮم ّ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ أن ﺟﺎءﻫﺎ‬ ‫ﺑﻠــﻎ ﺑﻴــﺖ اﻟﻘﺘﻴﻞ ووﻗﻊ ﻓﻲ أذﻧــﻲ زوﺟﺘﻪ اﳌﻨﻜــﻮدة‪ّ .‬‬

‫اﻟﻨﺒــﺄ اﻟّﺬي ﻟﻦ ﺗﺴــﻤﻊ ﻣﺜﻠﻪ أﺑــﺪا ُﺟ ّﻨﺖ وﻃــﺎر ﺻﻮاﺑﻬﺎ واﻧﻄﻠﻘﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﲡﺮي ﻣﺴــﻌﻮرة ﻛﻜﺎﻫﻨﺎت ﺑﺎﺧــﻮس* ﺑﲔ ﺳــﺎﺣﺎت اﳌﺪﻳﻨﺔ وﺣﻘﻮل‬ ‫ﻓﺘﺠﻤــﻊ إﻟﻴﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫اﻟﺮﻳــﻒ ﻧﺎدﺑﺔ ﻓــﻲ ﻫﺬﻳﺎن ﻓﺠﻴﻌﺔ زوﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫زراﻓــﺎت وﺗﺒﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻘﻴــﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﺤﺰوﻧﲔ ﻣﺸــﺎﻃﺮﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷــﺠﻮﻧﻬﺎ؛ ﻣﺎ ﺑﻘــﻲ أﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻢ ﻳﺄت ﳌﺸــﺎﻫﺪﺗﻬﺎ؛ وﻫﺎ ﻫﻲ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺳﻠّﻤﺘﻪ‬ ‫ﲡﺮي ﻧﺤﻮ ﺟﺜﻤﺎن زوﺟﻬﺎ ﻓﺘﻨﻬﺎر ﻓﻮﻗﻪ‬ ‫ﻣﻐﺸﻴﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ـﻘﺔ اﻧﺘﺰﻋﻬﺎ ذوو ﻗﺮﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺑﻘﺖ‬ ‫اﻟﺮوح اﻟّﺘﻲ ﻧﺬرت ﻟﻪ‪ .‬وﲟﺸـ ّ‬ ‫أو ﻛﺎدت ّ‬

‫ﻛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ؛ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺎرت اﳉﻨﺎزة ﻟﺪﻓﻦ اﳌﻐﺘﺎل‬ ‫ﻳﺸﻴﻌﻬﺎ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻫﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ 8-7‬آﻻم اﻷرﻣﻠﺔ‬

‫ﻛﺎن ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻮس ﻳﺒﺎﻟــﻎ ﻓﻲ اﻟﺒــﻜﺎء وﻳﺬرف اﻵن‪ ،‬ﻣــﻦ اﻟﻔﺮح ﻻ‬

‫ﲤﺜﻴﻠﻴﺔ اﻷﺳــﻰ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮع اﻟّﺘﻲ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫ـﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫‪188‬‬

‫ﺣﺘﻰ‪ × ،‬داﻋﻴﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ‬ ‫اﶈﺒﺔ ﻳﺨﺪع اﳊﻘﻴﻘﺔ ّ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ ﻏﻠﻮاء ﻣﻈﺎﻫﺮ ّ‬ ‫اﻟﻘﺘﻴﻞ راﺛﻴﺎ ﻓﻴﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ وﻟِﺪﺗﻪ وﻋﺸــﻴﺮه ﺑﻞ أﺧﺎه‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫وﻳﺨﻔﻒ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أن ﳝﺴــﻚ ﻳــﺪي ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻋﻦ ﻟﻄــﻢ ﺻﺪرﻫﺎ‬ ‫ّ‬

‫وﻳﻬﺪئ ﻧﺤﻴﺒﻬــﺎ وﻳﻜﺒﺢ ﺑﻜﻠﻤــﺎت رﻗﻴﻘﺔ ﺟﻤــﺎح ﻟﻮﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﺣﺰﻧﻬــﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬وﻫﻮ‬ ‫ﺷﺘﻰ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﺪر‬ ‫وﻳﻮاﺳــﻴﻬﺎ ﺑﺬﻛﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺼﻨﻊ ﻟﻴﻼﻣﺲ اﻷرﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّإﳕﺎ ﻳﺒﺪي ذﻟﻚ اﳊﺮص ﻋﻠﻰ أداء واﺟﺒﺎت ّ‬ ‫ـﺬي ﲟﺘﻌﺔ آﺛﻤﺔ ﻋﺎﻃﻔﺘﻪ اﻟﺒﻐﻴﻀﺔ اﳌﻨﻜﺮة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ إن اﻧﺘﻬﺖ‬ ‫وﻳﻐـ ّ‬

‫وﲡﺮب‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺧﺬت اﻟﻌﺮوس‬ ‫ﻣﺮاﺳــﻴﻢ اﳌﺄﰎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻌﺠﻞ اﻟﻠّﺤﺎق ﺑﺰوﺟﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺴــﻼح‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻘﺔ اﻟﻴﺴــﻴﺮة‬ ‫ـﺘﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄــﺮق‪ّ ،‬‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻋﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫وﺗﻌﻬﺪ ﺟﺴﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﻮم‪ .‬اﻧﻘﻄﻌﺖ ﻋﻦ اﻟﻐﺬاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸــﺒﻴﻬﺔ ﺑﻬﺠﻌﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﻮر ﻣﻌﺘﺰﻟﺔ ﻓﻲ ﻇﻠﻤﺔ ﺑﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﻀﺮورﻳﺎت اﳊﻴﺎة وأﻋﺮﺿﺖ ﻋﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﺨﺼﻴ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺪﺧ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ‬ ‫اﻹﳊﺎح‪،‬‬ ‫ـﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺸـ‬ ‫ّﻮس‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺛﺮاﺳــ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﺤﺒﻬﺎ وذوﻳﻬﺎ وﺑﻮاﺳــﻄﺔ أﺑﻮﻳﻬﺎ‪ ،‬اﻧﺘﺰع ﻣﻨﻬﺎ أﺧﻴﺮا ﻗﺴــﺮ إرادﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺟﺴــﻤﻬﺎ اﳌﻮﻫﻦ ﺑﻞ اﳌﻨﻬﺎر ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻹﻫﻤﺎل ﺑﺎﻟﻐﺬاء‬ ‫أن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﺮ‬ ‫واﻻﻏﺘﺴــﺎل‪ .‬ﻓﺄﻗﺒﻠﺖ اﺣﺘﺮاﻣﺎ ﳌﺸــﻴﺌﺔ أﺑﻮﻳﻬﺎ واﻣﺘﺜﺎﻻ ﻟﻮاﺟﺐ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺷــﻴﺌﺎ‬ ‫اﳌﻘﺪس وإن ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ وﺑﻮﺟﻪ ﺧﻼ ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺻﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺎء ﻋﻠﻰ ﺷــﺆون اﳊﻴﺎة ﻛﻤﺎ أُﻣــﺮت؛ ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫واﻟﻀﻠــﻮع ﻓﻈﻠّﺖ ﺗُﺰﻫﻖ روﺣﻬﺎ ﺣﺴــﺮة وﻛﻤــﺪا‪ ،‬وﺗﻘﻀﻲ‬ ‫اﳊﻨﺎﻳــﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺲ ﺻﻮرا‬ ‫ّأﻳﺎﻣﺎ وﻟﻴﺎﻟﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﺳــﻒ ﻓﺎﺟﻊ ﻣﺤﻴﻄﺔ ّ‬

‫ﻣﻌﺬﺑﺔ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻔﻘﻴﺪ أﻣﺮت ﺑﺈﳒﺎزﻫﺎ ﲤ ّﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﻟﻪ ﻟﻴﺒﺮ*‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺰاء ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ 8-8‬رؤﻳﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺬات‬ ‫واﳌﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﺳﻤﻪ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس‪ ،‬اﳌﻨﺪﻓﻊ ﺑﻄﺒﻌﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪189‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺪﻣﻮع أﳌﻬﺎ وﺗﺴــﻜﻦ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﳉﺴــﺎرة‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺨﺶ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺮوي ّ‬

‫اﻟﺰﻣﻦ‪ × ،‬وﻫﻲ‬ ‫ـﺮ ّ‬ ‫ﻟﻮﻋﺔ روﺣﻬــﺎ اﳌﻬﻴﻀﺔ وﻳﺨﻔﺖ ﺟﺰﻋﻬﺎ اﳌﻔﺮط ﲟـ ّ‬ ‫وﺗﻘﻄﻊ ﺷــﻌﺮﻫﺎ‪ ،‬أن ﻳﻄﻠﺐ ﻳﺪﻫﺎ‬ ‫وﲤﺰق ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﺗﺰال ﺗﺒﻜﻲ زوﺟﻬﺎ ّ‬

‫ـﺾ ﻫﺎﺟــﺲ ﻣﻀﺠﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌــﺎدت إﻟﻰ‬ ‫اﳌﻀﻄــﺮب)‪ (1‬ﻛﻤــﺎ ﻟﻮ أﻗـ ّ‬

‫ـﺎﻗﺔ ﺟﻴﺒﻬﺎ ﻻﻃﻤﺔ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻗﺎﺳــﻴﺘﲔ زﻧﺪﻳﻬﺎ اﳉﻤﻴﻠﲔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺤﻴﺐ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬــﺎ ﻟﻢ ﺗُﻄﻠﻊ أﺣﺪا ﻋﻠﻰ رؤﻳﺎ ﺗﻠــﻚ اﻟﻠّﻴﻠﺔ وﻛﺘﻤﺖ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﺎ أُﺑﲔ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺼﺮح ﺷﻔﺘﺎه ﺧﺒﺎﻳﺎ ﻗﻠﺒﻪ وﻏﺪره ا‪‬ﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻬﻮره وإن ﻟﻢ‬ ‫× ﻛﺎﺷــﻔﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰﻧﻴﻢ‬ ‫ـﺮﻫﺎ اﻻﻧﺘﻘــﺎم ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺗــﻞ ّ‬ ‫وﻗﺮرت ﻓﻲ ﺳـ ّ‬ ‫ﻟﻬــﺎ ﻋﻦ اﳉﺮﳝــﺔ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺴﺎﺣﻖ اﻧﻬﺎر‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﺑﻞ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻦ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ّ‬ ‫ﻧﺰﻟﺖ ﺑﻬﺎ ﺻﺎﻋﻘﺔ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺰواج أذﻧﻴﻬﺎ اﳌﺴــﺪودﺗﲔ ﻋﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺒﻐﻴــﺾ أن ﻋﺎد ﻳﺰﻋﺞ ﺑﺤﺪﻳﺚ ّ‬

‫اﻟﺪﻧــﻲء‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻟﻮ‬ ‫ﻓﺎﻫﺘـ ّ‬ ‫ـﺰت ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻧﻔﻮرا واﺷــﻤﺌﺰازا ﻣــﻦ ﻋﺮﺿﻪ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻠﺒﺚ أن اﺳﺘﻌﺎدت‬ ‫ﺟﺴــﻤﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻐﺸﻰ ّ‬ ‫اﻟﻀﺒﺎب ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﲤﺜﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﺒﲔ أﺧﻴﺮا‬ ‫ـﻴﺔ وﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻠﻴــﻼ وﻋﻴﻬﺎ ﻓﺄﻃﻠﻘﺖ زﻣﺠﺮات وﺣﺸـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس اﻟﺒﻐﻴﺾ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّد ﻋﻠــﻰ ﻃﻠﺐ ﺧﺎﻃﺒﻬﺎ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ّ‬ ‫أﺟﻠﺖ ّ‬

‫ﺗﻨﻈــﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬أﺛﻨــﺎء اﳌﻬﻠﺔ ﺗــﺮاءى ﻃﻴﻒ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤــﻮس ﻟﻮﺟﻪ زوﺟﺘﻪ‬ ‫ﻣﺸﻮﻫﺎ ﺷﺎﺣﺒﺎ وﺧﺎﻃﺒﻬﺎ‪" × :‬أي‬ ‫ﻣﻀﺮﺟﺎ ﺑﺪﻣﻪ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻌﺖ ﻏﻴﺮي‪ ،‬إن‬ ‫زوﺟﺘــﻲ اﳊﺒﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺑﺎت ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﺣﻘﻚ أن ﻳﺪﻋﻮك ﺑﻬــﺬا ّ‬

‫اﳌﻮدة‬ ‫اﳌﺮوع أواﺻﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻣﺤﺖ ﻓــﻲ ﺻﺪرك ذﻛﺮاي أو ﻓﺼﻢ ﺣﺎدث ﻣﻮﺗﻲ ّ‬

‫ﺗﺘﺰوﺟﻲ ﻣﻦ ﺗﺸــﺎﺋﲔ‪ ،‬وﻫﻨﻴﺌﺎ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺨﺘﺎرﻳﻦ‪ .‬ﺣﺬار‬ ‫ﺑﻴﻨﻨــﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻚ أن ّ‬

‫ﻓﻘﻂ أن ﺗﺴــﻠّﻤﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﻟﻴﺪ ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس اﻷﺛﻴﻤﺔ أو ﺗﺨﻮﺿﻲ ﻓﻲ‬

‫اﻧﺄي ﻋﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻌﻪ أو ﲡﻠﺴﻲ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪﺗﻪ أو ﺗﻨﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﻀﺠﻌﻪ‪ْ .‬‬ ‫واﻟﺰواج ﺑﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ آﺧﺎه واﺳﺘﺄﻣﻨﻪ؛‬ ‫ﻳﺪ ﻗﺎﺗﻠﻲ‬ ‫ّ‬ ‫وإﻳﺎك ّ‬ ‫اﳌﻠﻄﺨﺔ ﺑﺪﻣﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺎﳉﺮاح اﻟّﺘﻲ ﻏﺴﻠﺖ دﻣﺎءﻫﺎ دﻣﻮﻋﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻠّﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ أﻧﻴﺎب‬ ‫ﻓﺮﻗﺘﻨــﻲ ﻋﻨﻚ"؛ وأﺿﺎف‬ ‫اﳋﻨﺰﻳــﺮ‪ :‬رﻣﺢ ﺛﺮاﺳــﻴﻠﻮس اﳌﺎﻛﺮ ﻫﻲ اﻟّﺘﻲ ّ‬

‫ﻣﻮﺿﺤﺎ ﺻﻮرة اﳉﺮﳝﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 8-9‬واﺣﺪة ﺑﻮاﺣﺪة‬

‫ﻛﺎﺑﺔ وﺟﻬﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﺮاش‪،‬‬ ‫ﻓﻈﻠّﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن اﺿﻄﺠﻌﺖ ﻣﺤﺰوﻧﺔ ّ‬

‫وﻫﺒﺖ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻠّــﻞ ّ‬ ‫ﺧﺪﻳﻬﺎ ﺑﻔﻴﺾ دﻣﻮﻋﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫‪190‬‬

‫اﳌﺘﻬﻮر‬ ‫واﻻﻧﺴــﺤﺎب ﻣﻦ ﺣﻴﺎة ﻛﻠّﻬﺎ ﺷــﻘﺎء‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺚ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻠ ّ​ّﺬة‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺮدت ﺑﻠﻄﻒ ﻃﻠﺒــﻪ‪ ،‬وأﺟﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻴﻘﻪ اﻟﻠّﺤﻮح‪ ،‬ﳑ ّﺜﻠﺔ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ّ .‬‬

‫دورﻫــﺎ ﺑﺒﺮاﻋــﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ‪" × :‬ﻣﺎ زاﻟــﺖ ﻃﻠﻌﺔ أﺧﻴــﻚ وزوﺟﻲ اﳊﺒﻴﺐ‬

‫ـﻲ‪ ،‬وﻣﺎ زال ﺷــﺬا اﻟﻜﺎﻓﻮر‬ ‫ـﻲ ﻓﻲ ﺣﺴــﻨﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺎﻧـ ّ‬ ‫ﻣﺎﺛﻠــﺔ أﻣﺎم ﻋﻴﻨـ ّ‬ ‫اﻧﻔﻚ ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫ﻳﻔﻮح ﻓﻲ أﻧﻔﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻀﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﺟﺴــﻤﻪ اﻹﻟﻬـ ّ‬ ‫اﻟﺒﻬﻲ‪ .‬ﻟﺬا ﺣﺴــﻨﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺑﺘﺮك‬ ‫ﻓــﻲ ﻓﺆادي ﺷــﺨﺺ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼّزم ﻟﻘﻠﺐ اﻣﺮأة ﻣﻔﺠﻮع ﻹﲤﺎم ﺣﺪادﻫﺎ اﳌﺸــﺮوع‪ ،‬وإﻧﻬﺎء‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﳊﻮل ﻓﻲ ﺑﻀﻌﺔ ﺷــﻬﻮر‪ .‬ذﻟﻚ ﻳﺼﻮن ﻋﺮﺿﻲ وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎ ّ‬

‫اﻟﻌﺪة روح زوﺟﻲ‬ ‫أﺛﺮﻧﺎ ﺑﺰواج ﻗﺒــﻞ اﻧﻘﻀﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺮاﻋــﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻚ؛ ّ‬ ‫ﻓﺮﲟﺎ ْ‬ ‫واﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﺎ اﳌﺸﺮوع ﻓﺴﻌﺖ ﻓﻲ ﻫﻠﻜﺘﻚ‪".‬‬ ‫‪ 8-10‬اﺳﺘﺪراج ا‪‬ﺮم‬

‫ﺣﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ‬ ‫ﻟــﻢ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺗﻌﻘﻞ ﻫﺬه اﻷﻗﻮال ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻒ ّ‬

‫اﻟﺘﺨﻤﺔ ﳒﻮاه‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ا‪‬ﺎري ﻟﻬﻮاه ﻹﻧﻌﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻞ واﺻﻞ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﺑﺈﳊﺎح ّ‬

‫ﺑﺪ إذن‬ ‫اﻷﺛﻴﻤــﺔ‪ .‬إﻟﻰ أن أﺟﺎﺑﺘــﻪ ﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻈﺎﻫﺮة ﺑﺎﻻﺳﺘﺴــﻼم‪" :‬ﻻ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻲ‪ :‬أن‬ ‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﻳــﺎ ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس أن ّ‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻟﻲ ﻫــﺬه ّ‬ ‫ﺎم‪ .‬ﻛﻴﻼ‬ ‫ﻜﺘــﻢ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ـﺮ ﻣﻊ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﻧﻌﻘــﺪ ﻟﻘﺎءاﺗﻨﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ذوي ﺷــﻴﺌﺎ إﻟﻰ أن ﻳﺴــﺘﻮﻓﻲ اﳊﻮل ﻣــﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻠﺤــﻆ أﺣــﺪ ﻣﻦ ّ‬

‫)‪ (1‬ﻧﻮﻣﻬﺎ اﳌﻀﻄﺮب‪ inquieta quiete :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫‪191‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻷﻳﺎم‪ ".‬ﻓﺎﺳﺘﺴــﻠﻢ ﺛﺮاﺳﻠّﻮس ﻣﻐﻠﻮﺑﺎ ﻟﻮﻋﺪ اﳌﺮأة اﻟﻜﺬوب‪ ،‬وﺳﺎرع‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮق ﻣﻨﺘﻈﺮا ﻫﺒﻮط‬ ‫ـﺮ ّﻳﺔ‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﺷــﺮة ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﺷــﻬﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ ﺷــﻲء‬ ‫اﻟﻈﻼم‪،‬‬ ‫اﻟﻠّﻴﻞ وﻓﻲ رﻛﺎﺑﻪ ﺳــﺘﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫أول اﻟﻠّﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺳــﻮاﻫﺎ‪ .‬أﺿﺎﻓﺖ ﺧﺮﻳﻄــﺔ‪" :‬ﻟﻜﻦ روﻳﺪا! ﺗﻌــﺎل ّ‬ ‫وﺻﻔﺮ‬ ‫ﺟﻴﺪ‪ ،‬وﺑﺪون رﻓﻘــﺔ أﺣﺪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺼﻤﺖ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﺨﻔﻴﺎ ﺑﺜﻮﺑــﻚ ﺑﻨﺤﻮ ّ‬

‫ﻣﺮﺑﻴﺘﻲ اﻟّﺘﻲ ﺳــﺘﻘﻒ ﺧﻠﻒ اﻟﺒــﺎب اﳌﻮﺻﺪ‬ ‫ـﺮة واﺣﺪة‪ ،‬واﻧﺘﻈــﺮ ّ‬ ‫ﻣـ ّ‬

‫ﺛﻢ ﺗﻘﻮدك‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮﻗﺒﺔ ﻗﺪوﻣﻚ‪ .‬ﺳــﺘﻔﺘﺢ ﻟﻚ اﻟﺒﺎب ﺣﻴﻨﺌــﺬ وﺗُﺪﺧﻠﻚ‪ّ ،‬‬

‫إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﺑﺪون ﺿﻮء ﻗﺪ ﻳﺸﻲ ﺑﻨﺎ‪".‬‬ ‫‪ 8-11‬ﻓﻲ اﳌﺼﻴﺪة‬

‫‪ 8-12‬اﻟ ّﻠﺒﺆة اﳉﺮﻳﺤﺔ‬

‫واﻟﺰوج‬ ‫اﻟﺼ ّﻴﺎد اﻷرﻳﺐ ّ‬ ‫اﻟﺼﺪوق‪ ،‬ﻫــﻮذا ّ‬ ‫"ﻫــﻮذا إذن ﺻﺪﻳﻖ زوﺟﻲ ّ‬

‫اﻟﺼﺪر اﻟّﺬي ﺣﺒﻚ‬ ‫اﳊﺒﻴﺐ؛ ﻫﻲ ذي اﻟﻴﺪ اﻟّﺘﻲ ﺳــﻔﺤﺖ دﻣﻲ‪ ،‬وﻫﻮذا ّ‬

‫رﻗﺖ ﻟﺸــﻘﺎﺋﻲ ﻟﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺋــﺪ ﻟﻺﻳﻘﺎع ﺑﻲ؛ ﺗﺎن ﻫﻤﺎ اﻟﻌﻴﻨﺎن اﻟﻠّﺘﺎن‬ ‫ُ‬ ‫ﻫــﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأﺗــﺎ ﺗﻐﺮﻗﺎن ﻓﻲ ﻇﻠﻤــﺎت ﻛﺎﻟّﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻫﻤﺎ وﺗﺴــﺘﺒﻘﺎن‬ ‫ﻋﻘﺎﺑﻬﻤﺎ اﻟّﺬي أﺗﻰ‪ .‬ﱎ ﻗﺮﻳﺮ اﻟﻌﲔ واﻧﻌﻢ ﺑﻬﻨﻲء اﻷﺣﻼم؛ ﻓﻤﺎ أﺑﺘﻐﻲ‬ ‫ﻋﻨﻲ أن أﻋﺪﻟﻚ ﺑﺰوﺟﻲ ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻚ‬ ‫اﻟﺼ ّﻢ؛ ﺑﻌﻴﺪا ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﻒ واﻟﻘﻨﺎ ﱡ‬ ‫ﻟﻚ ّ‬

‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺜﻠــﻪ ﻣﻴﺘــﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻟﻪ؛ ﺑﻞ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﺮى ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﺗﻦ ﻋﻴﻨﺎك وأﻧﺖ ﺣـ ّ‬ ‫ﻷﺟﻌﻠﻨــﻚ ﺗﺮى ﻣﻮت ﺧﺼﻤﻚ‬ ‫ﻻ ﻓﻲ اﻷﺣــﻼم ﻣﺪى ﻋﻤﺮك؛‬ ‫ﺷــﻴﺌﺎ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮر‪ ،‬وﺳــﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻳﺪ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫أﺳــﻌﺪ ﻣﻦ ﻋﻴﺸــﻚ‪ .‬ﻛﻼّ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺮى ّ‬

‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﺰواج‬ ‫راﻗﺖ ﻟﺜﺮاﺳــﻠّﻮس‬ ‫ﲤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻫــﺬا ّ‬ ‫ﺗﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺮ ْ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻨﺎﺋﺰي‪ ،‬وﻟــﻢ ْ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫ﺷــﻲء‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻘﻲ ﻳﻨﺘﻈــﺮ ﻣﻀﻨﻰ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ّ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﲤﻄــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺰواج ﺑﻬﺎ؛ ﻟﻦ‬ ‫ﻳﻘــﻮدك؛ ﻟﻦ ﺗﺄﺧﺬ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺑــﲔ ذراﻋﻴﻚ وﻟﻦ ﺗﻨﻌﻢ ﺑﺎﻟـ ّ‬

‫اﻟﺰاﺋﻔــﺔ ﻓﺪﻟﻒ إﻟﻰ‬ ‫اﳌﺮﺑﻴﺔ ّ‬ ‫ﺣﺴــﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬــﺎ وأﺿﻠّﺘﻪ ﺣﺮاﺳــﺔ ّ‬

‫وﻟﺘﺒﺤﺜﻦ ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻦ اﻟﻴﺪ اﻟّﺘﻲ ﻓﻘﺄت ﻋﻴﻨﻴﻚ؛‬ ‫اﻟﻀﻴﺎء‬ ‫اﳌﻮﺗﻰ وﻋﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻨﻜﺮا‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺣﻀﺮ‬ ‫وﺗﺄﺧﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺸﻲ‪ .‬وﻣﺎ إن أﻓﺴﺤﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﻟﻠّﻴﻞ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓــﺔ ﻳﺤﺪوه اﻷﻣﻞ‪ .‬ﺳــﺎرﻋﺖ اﻟﻌﺠــﻮز إ ّذاك ﺑﺄﻣﺮ ﺳـ ّ‬ ‫ﻣﺨﺪرا ﳑﺰوﺟﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮدد؛ وأﺧﺮﺟﺖ ﺧﻠﺴــﺔ أﻛﻮاﺑﺎ وﻗــﺎرورة ﲢﻮي‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﳋﻤــﺮ؛ ﻓﻈﻞّ ﻳﺤﺘﺴــﻲ اﻷﻛﻮاب ﺗﺒﺎﻋــﺎ‪ ،‬ﺑﻨﻬــﻢ وﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬زاﻋﻤﺔ ّأﻧﻬﺎ ذﻫﺒــﺖ ﻟﺰﻳﺎرة واﻟﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻜﺬﺑــﻪ اﳋﺒﺮ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺗﺄﺧﺮ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﻨﻮم‪ .‬إ ّذاك ﺗﺮﻛﺘﻪ ﺛﺎوﻳﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺮﻳﺾ؛ وﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ ﳊﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﻬﺐ ّ‬

‫ﻟﻴﻨﻔــﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻘــﺎب‪ ،‬ودﻋﺖ ﺧﺮﻳﻄــﺔ‪ ،‬ﻓﺪﺧﻠﺖ‬ ‫ﻇﻬــﺮه ﻣﻌﺮوﺿــﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـﺮي؛ إ ّذاك وﻗﻔﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ـﻲ ﻣﺮﲡﻔــﺔ ﲡﻴﺶ ﺑﻌــﺰم ذﻛـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻓــﺎع وﺣﺸـ ّ‬

‫ﺟﺴﻢ اﻟﻘﺎﺗﻞ وﻫﺘﻔﺖ‪:‬‬

‫‪192‬‬

‫ﻟﺘﻬﻴﻤﻦ ﺷــﺒﺤﺎ ﻣﻨﺒﻮذا ﺑﲔ ﳑﻠﻜﺔ‬ ‫ﺑﻠﺬة اﳊﻴﺎة؛‬ ‫ﺗﻬﻨﺄ ﺑﺮاﺣﺔ اﳌﻮت وﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻘﲔ ﻗﺒﺮ‬ ‫واﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺷــﻘﺎﺋﻚ ّأﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻌﺮف ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﳑّﻦ ﺗﺸــﻜﻮ‪ .‬ﻷﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﺮة ﺗﻴﻨﻚ اﻟﻌﻴﻨﲔ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻣــﻦ دم ﻧﺎﻇﺮﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺮوﺣــﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻷﻗﺪ ّ‬

‫أؤﺧﺮ ﻋﻘﺎﺑــﻚ اﻟﻌﺎدل وأدﻋﻚ ﺗﺮﺑﺢ ّأﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻔــﺎرة ﻋﻦ ﺟﺮﳝﺘﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟِﻢ ّ‬

‫ﻓﻠﺘﺪع ﻇﻠﻤﺔ اﳌﻨﺎم إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻀﻤــﺎت ﻋﻨﺎﻗﻲ اﳌﺮدﻳﺔ؟‬ ‫ﳊﻈﺔ‪ ،‬وﲢﻠﻢ ّرﲟﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻴﺎ ارﻓﻊ وﺟﻬﻚ‬ ‫ﺳﺘﻠﻒ ﻣﺎ‬ ‫ﻇﻠﻤﺔ أﺧﺮى‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﻴﺖ ﻳﻘﻈﺘﻚ ﻋﻘﺎﺑﺎ ﻟﻚ‪ّ .‬‬

‫وﻋﺪد أرزاءك؛ ﻛﺬا راﻗﺖ‬ ‫وﺗﻌﺮف ﻋﻘﺎﺑﻚ وأدرك ﻧﻜﺒﺘﻚ‬ ‫اﳌﻄﻔﺄ ﺿﻴﺎؤه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺰﻓﺎف؛‬ ‫اﳋﻔــﺮة ﻋﻴﻨﺎك‪ ،‬وﻛﺬا أﺿﺎءت‬ ‫ﻟﺰوﺟﺘﻚ‬ ‫ﻣﺨﺪﻋﻚ ﻣﺸــﺎﻋﻞ ّ‬ ‫َ‬

‫وﻋﺎﻫﺘﻚ ووﺧﺰُ ﺿﻤﻴﺮك‬ ‫اﻟﻨﻘﻤﺔ* وﺻﻴﻔﺎت ﻋﺮﺳــﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳــﺘﻜﻮن ّرﺑﺎت ّ‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ إﺷﺒﻴﻨﻚ‪".‬‬ ‫أﺑﺪ ّ‬

‫‪193‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 8-13‬اﻻﻧﺘﻘﺎم‬

‫وﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء وﻋﻴﺪﻫﺎ‪ ،‬اﺳــﺘﻠّﺖ ﻣﻦ رأﺳﻬﺎ ﻣﺸﺒﻚ ﺷﻌﺮ ﻓﻐﺮزﺗﻪ‬

‫اﻟﻨﻮم‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺪﻗﺘﻴﻪ‪ ،‬وﺗﺮﻛﺘﻪ وﻗﺪ اﻧﻄﻔﺄ ﻧﻮر ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺻﺤﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺴــﻴﻒ اﻟّﺬي‬ ‫ـﻢ اﻧﺘﻀﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺴــﻜﺮ ﻣﻌﺎ وﺑﻪ أﻟــﻢ ﻳﺠﻬﻞ ﻣﺄﺗﺎه‪ .‬ﺛـ ّ‬

‫اﻋﺘﺎد ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس أن ﻳﺘﻘﻠّﺪه واﻧﺪﻓﻌﺖ ﲡﺮي ﻓﻲ ﺟﻨﻮن إﻟﻰ وﺳــﻂ‬

‫اﻟﻨﻜــﺮاء‪ ،‬ﻓﻄﻠﺐ أن ﻳُﻨﻘــﻞ إﻟﻰ ﺿﺮﻳﺤﻬﻤﺎ‪ .‬ﻫﻨــﺎك ﻫﺘﻒ‪" :‬ﻫﺎ ﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أﻗﻔﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺤﻴــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺄﺗﻴﻜﻦ ﻃﻮﻋﺎ‪ّ ،‬أﻳﺘﻬــﺎ اﻷرواح اﻟﻐﻀﺎﺑﻰ!" ّ‬ ‫اﻟﻀ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻮى‬ ‫وﻗﺮر‪ ،‬ﲟﺤﺾ إرادﺗﻪ‪ ،‬أن ﻳُﻔﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺎب ّ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺢ ﺑﺈﺣﻜﺎم ّ‬

‫ﻧﻔﺴﻪ اﳌﻮﺳﻮﻣﺔ ﻟﻠﻌﺬاب ﺑﺤﻜﻤﻬﺎ ﻫﻲ ذاﺗﻬﺎ‪".‬‬ ‫‪ 8-15‬اﻟﻌﺒﻴﺪ اﻵﺑﻘﻮن‬

‫اﳌﺪﻳﻨﺔ؛ ﻗﺼﺪت ﻣﺒﺎﺷــﺮة ﺿﺮﻳﺢ زوﺟﻬﺎ ﻣﻀﻤﺮة‪ ،‬ﺑﻼ رﻳﺐ‪ ،‬أﻣﺮا إﻣﺮا‪.‬‬

‫ﻋﺪة ﻣﻮاﺿﻊ‬ ‫روى اﻟﻔﺘــﻰ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎة‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻄﻠــﻖ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺧﺮﻳﻄــﺔ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴــﻴﻒ ﻣﻦ ﻳﺪﻳﻬــﺎ ا‪‬ﻨﻮﻧﺘــﲔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻨﺘــﺰع ّ‬

‫ـﻴﺪﻫﻢ‪ ،‬وﺧﻮﻓﻬﻢ ﻣــﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻜﺎرﺛــﺔ اﻟّﺘــﻲ ّ‬ ‫دﻣﺮت ﺑﻴﺖ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻴﺔ وﻫﺬا اﻷﺳﻰ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮع ّ‬ ‫دﻣﻮﻋﻬﻢ اﻟﻬﱳ ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻛﻔﺎﻛﻢ ﻫﺬه ّ‬

‫واب ﻛﻞّ ﻣﺎ‬ ‫ﻣــﻊ أوﻛــﺪ ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟـ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ّ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻇﻬــﺮي وﻇﻬﻮر ّ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ ا‪‬ﺒــﻮءة ﻓﻲ اﻟﺒﻴــﺖ‪ ،‬وارﲢﻞ ﻣــﻦ اﶈﻞّ‬ ‫ﻳﺤﺘﻔــﻆ ﺑﻪ ﻣــﻦ ّ‬

‫اﻟﺸــﻌﺐ‪ ،‬وﺗﺒﻌﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻞّ ﻳﻬﻴــﺐ ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ أن‬ ‫ﻓﺨﺮﺟﻨــﺎ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬

‫زﻓﺮات ﻃﻮﻳﻠــﺔ وﻳﻐﺎﻟﺐ اﻟﻌﺒﺮات‪ ،‬ﻓﺘﺄ ّﺛﺮوا ﻟﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬وﻓﻲ أﺳــﻔﻬﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﻴﻒ اﳌﻠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻳﺪﻫﺎ اﳉﻤﻴــﻊ‪ .‬وﳌّﺎ رأت‬ ‫إران زوﺟﻬــﺎ‪ ،‬وأﺑﻌﺪت‬ ‫ّ‬

‫واب ذاك اﻟّﺬي ﺗﺴﻠّﻤﻨﻲ‬ ‫ﻗﺮروا اﻟﻔﺮار‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺳــﺎﺋﺲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ ﺟﺪﻳﺪ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺷــﻴﻤﻲ‪ .‬ﻟﻘــﺪ ﺛﺄرت ﻟﺰوﺟــﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﺗﻠــﻪ واﻧﺘﻘﻤﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﻒ درب إﻟﻔﻲ‬ ‫ﻋﺸــﻲ اﳌﺸﺆوم وآن اﻷوان ﻷﺟﺪ‬ ‫ﻫﺎدم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺪ ﻫﺬا ّ‬

‫ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس‪".‬‬

‫‪ 8-14‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ذاﻛﺮة ﻛﻞّ ﻣﺎ أﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﻪ زوﺟﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ روت ﻟﻬﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋــﻊ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺴــﻮان واﻟﻮﻟﺪان وﻧﻘﻞّ اﻟﻔﺮارﻳﺞ واﻟﻔﺮاخ واﳉﺮاء‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻞّ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ‪ّ .‬‬

‫ﻳﻌﻄﻞ ﺑﺒﻂء ﺳــﻴﺮه ﻓﺮارﻫﻢ ﳝﺸــﻲ‬ ‫واﳉﺪﻳــﺎن؛ ﺑﺤﻴﺚ ﻛﺎن ﻛﻞّ ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﻜﺪﻧﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺧﻠّﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ أرﺟﻠﻨﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ وزن ﺣﻤﻮﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺛﻘﻠﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰار ذﻛﻮرﺗﻲ اﳌﻠﻌﻮن‪ .‬اﺟﺘﺰﻧﺎ‬ ‫وراء ﻇﻬﺮي‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺮار اﳌﻴﻤﻮن‪ّ ،‬‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻴﻒ اﺳــﺘﺪرﺟﺖ اﻟﻘﺎﺗﻞ إﻟﻰ ﺷــﺮك اﻧﺘﻘﺎﻣﻬﺎ؛ ّ‬ ‫ﻣﻀﺮﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﻴﻒ ﺟﻨﺒﻬﺎ أﺳــﻔﻞ ﺛﺪﻳﻬــﺎ اﻷﳝﻦ‪ ،‬وﻫــﻮت‬ ‫ـﻜﺖ‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ ﻃﻮﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻬﻮﻻ رُﺣﺒﺎ؛‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ وﻋﺮ ﻣﻜﺴـ ّ‬ ‫ـﻮ ﺑﺸــﺠﺮ‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻌﻨﺎ‬ ‫آﻫﻠﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪة‬ ‫وﺻﻠﻨﺎ‬ ‫درﺑﻨﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﻌﺘ‬ ‫ﺸﺎء‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ّﺎ‬ ‫وﳌ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻐﺴــﻞ ذووﻫﺎ ﺟﺜﻤﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﳊﲔ‬ ‫رﺟﻮﻟﻴﺔ ﺣﺎزﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺘﻮﻗــﺪة ﺑﻌﺰﳝﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎرﻋــﺔ اﻟﻘﻮام ﺿﺨﻤﺔ اﻷﺟﺴــﺎم وﺷﺮﺳــﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬

‫ﺑﺪﻣﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﻐﻤﻐﻤﺔ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻣﺒﻬﻤﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﺳــﻠّﻤﺖ روﺣﻬﺎ‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫رادﻳﻦ إﻟﻴﻪ ﻗﺮﻳﻨﺘــﻪ‬ ‫اﻷﺑﺪﻳﺔ‪ّ .‬‬ ‫ودﻓﻨﻮﻫــﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﺮ واﺣﺪ ﻣﻊ زوﺟﻬــﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻠﻤــﺎ درى ﲟﺎ ﺟــﺮى‪ ،‬أﻳﻘﻦ ّأﻧــﻪ ﻟﻦ ﻳﻠﻘﻰ ﻋﻘﺎﺑﺎ أﻧﺴــﺐ‬ ‫ﺛﺮاﺳــﻠّﻮس ّ‬

‫اﻟﺴــﻴﻒ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﺟــﺰاء ﻓﻌﻠﺘﻪ‬ ‫ﳉﺮﳝﺘــﻪ ﻣﻦ اﻟّــﺬي ﻫﻮ ﻓﻴــﻪ‪ّ ،‬‬ ‫وأن ّ‬

‫‪194‬‬

‫أن ذﺋﺎﺑﺎ ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﻐﺎدرﺗﻬﺎ ﻟﻴــﻼ ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻹﺑﻜﺎر‪ .‬ﻓﻘﺪ زﻋﻤــﻮا ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻋﺘﺎدت اﳋﻄﻒ ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻟﺒﻼد وأﻛﺜﺮت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬ﺑﻞ ﻏﺰت ّ‬ ‫ﺷﺪة اﳉﻮع‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮق وﻏﺪت ﺗﻬﺎﺟﻢ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻛﺎﻟﻠّﺼﻮص‪ ،‬وﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻀﻴﺎع اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﺎض اﻟﺒﻠﺪة ﻓﻲ ﻫﻴﺎج‬ ‫أﺣﻴﺎﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ّ‬

‫اﻟﻌﺠﺰ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﺴــﻌﻮر‪ ،‬ﻓﺼﺎرت‬ ‫ﺗﻬﺪد ﺑﻮﻳﻼﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪195‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺟ ّﺮدت ﻫﻴﺎﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻠّﺤﻢ‬ ‫ـﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻧُﻬﺸﺖ أﺟﺰاء ﻣﻨﻬﺎ ُ‬ ‫ّ‬ ‫وأن ﺟﺜﺜﺎ ﺑﺸـ ّ‬

‫اﻟﺮﻋﺎة اﺳــﺘﻌﺪادا ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﺑﺮﻣﺢ وذاك ﺑﺤﺮﺑﺔ واﻵﺧﺮ ﺑﺴﻬﺎم‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺮ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ـﺪ واﳊﺎل ﺗﻠﻚ أن ّ‬ ‫ﺑـ ّ‬ ‫ﻧﺘﺨــﺬ أوﻛﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ّ‬

‫اﻟﺴــﺒﺎع‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺑﺒــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄــﺮف‪ ،‬وأﻛﺜﺮﻫﻢ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻣﺸــﺎﻋﻞ ﻟﺘﺨﻮﻳﻒ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻀﻴﺎء‪ ،‬ﻫﻴﺠﺎن‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‪ :‬إ ّذاك ﻓﻘﻂ ﻳﺨﺒﻮ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺘﺸﺎر ّ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﺒﺪ ّ‬

‫ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﳋﻮف اﻷﺧــﺮق إذ وﻗﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺠﺎﻧــﺎ)‪ّ (1‬‬

‫اﻟﺪرب اﻟّﺬي ﻳﻨﻮون أن ﻧﺴــﻠﻜﻪ؛ ﻓﻼ‬ ‫واﻷﺣﺸــﺎء ﺗﻨﺘﺜــﺮ ﻧﺎﺻﻌﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ‬ ‫وﻧﺘﻘﻴﺪ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر وﺳــﻄﻮع ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳــﺮاة ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﲔ ﺷﺮاذم‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫اﻟﻀﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺘﺎز ﺗﻠﻚ اﻷﻫﻮال‪ ،‬ﻻ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎع ّ‬ ‫ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺻﻔﺎ ﻣﺮﺻﻮﺻﺎ)‪.(1‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻔﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ 8-16‬ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺬّ ﺋﺎب؟‬

‫ـﻮرة ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬ ‫ـﻮاﻗﻨﺎ اﻷوﺑﺎش اﻵﺑﻘﲔ ﻓــﻲ ﻋﺠﻠﺘﻬﻢ اﳌﺘﻬـ ّ‬ ‫ـﻦ ﺳـ ّ‬

‫ِ‬ ‫ـﻴﺎ‬ ‫ﻳﻌﺞ درﺑﻨﺎ‬ ‫وﺑﺤﺠﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺼﺐ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﳝﺘﺸــﻘﻮن ﻗﺴـ ّ‬

‫اﻟﻨﻔﻴﺮ ﻋــﻦ ﻛﺘﻴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻬﻴﺠﺎ ﺗﺴــﻴﺮ؛‬ ‫ﻓﻼ ﺷــﻲء ﻳﻨﻘﺼﻨﺎ ﺳــﻮى ّ‬

‫ﻓﺎﻟﺬﺋﺎب‪ّ ،‬رﲟﺎ ﳋﻮﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺿﺠﻴﺞ ﺷــﺒﺎﺑﻨﺎ اﳌﺘﺂزر‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺿﻮء‬ ‫أدﻫــﻰ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺚ ﻓﺴــﺎدا ﻓــﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻢ‬ ‫اﳌﺸــﺎﻋﻞ اﻟﺒﺎﻫﺮ‪ ،‬أو ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻟﻘﺎﻓﻠﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﲢﺎول ّ‬ ‫ﻗﻂ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻨﺎ‪ ،‬وﻻ ﻻح ﻻﺋﺢ ﻣﻨﻬﺎ ّ‬ ‫وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ 8-17‬ﻫﺠﻤﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﳌﺘﺒﺼﺮة‪ ،‬وﺧﻮﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻬﺎﻧﻮا ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻤ َﻌﻨﺎ ﻟﺼﻮﺻﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻓﻼّﺣﻲ ﺿﻴﻌﺔ ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﻬﺎ ﻋﺮَﺿﺎ ﺣﺴــﺒﻮا ْ‬

‫ﻣﺜﻘﻠﲔ ﺑﺄﺣﻤﺎﻟﻨــﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﺰﻳﻊ اﻟ ّﺜﺎﻟﺚ ﻣــﻦ اﻟﻠّﻴﻞ‪ .‬ﻓﻜﻨﺖ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫ـﺘﻰ اﻟﻬﺘﺎﻓﺎت ﻛﻼﺑــﺎ ﺿﺨﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳــﺶ اﳌﻌﺘــﺎدة وﺷـ ّ‬ ‫ﺑﺼﻴﺤــﺎت ّ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﺎﻗﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺿﻤﻦ ﻟﺴــﻼﻣﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮوا ﺑﺰوغ ّ‬ ‫اﻟﺴﺮب‬ ‫ﳋﻮﻓﻲ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬أﻧﺤﺸﺮ ﻗﺪر اﳌﺴﺘﻄﺎع وﺳﻂ ّ‬

‫واب اﳌﺘﺼﺎﻗﺒــﺔ‪ ،‬ﻷﻗﻲ دﺑﺮي ﻫﺠﻤــﺎت اﻟﻮﺣﻮش‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأﺗﺨﻔــﻰ ﺑﲔ اﻟـ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬

‫ﻣﻨﻲ وﻫﻢ ﻳﺮوﻧﻨﻲ أﻫﻤﻠﺞ ﻣﺠﻠﻮ ّذا ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫واﳉﻤﻴﻊ ﻓﻲ‬ ‫أﺷﺪ اﻟﻌﺠﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺻﺮت‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﻣﺎرة ﺧﻮف ﻻ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﳋﻴﻮل‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺿﺪﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺧــﺬوا‪ ،‬ﺧﻴﻔــﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻼﻛﻬــﻢ‬ ‫وﺗﻮﺟﺴــﺎ ّ‬ ‫ﻳﺤﺮﺿــﻮن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫واﻟﺪﺑﺒﺔ‪ّ ،‬رﺑﻮﻫﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻷﺷــﻐﺎل اﳊﺮاﺳــﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺬﺋﺎب‬ ‫ﺛﻐﻤﺔ أﺿﺮى ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺎﻧﻘﻀــﺖ ﻋﻠﻴﻨــﺎ ﻣﻬﺘﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺻﺮاﺧﻬﻢ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺷﺮاﺳــﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻔﻄﺮﻳــﺔ‪،‬‬ ‫واب ّ‬ ‫وﻃﻮﻗﺘﻨﺎ ﻣﺘﻮ ّﺛﺒﺔ ﻣــﻦ ﻛﻞّ ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﺗﻬﻠﺐ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻜﻨﺖ ﺗﺮى‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻌﺎ دون ﺗﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬وﺗﻮﻗﻊ ّ‬

‫ـﻚ‬ ‫أن اﳋﻮف ﻫﻮ اﻟّﺬي أﻛﺴــﺐ ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﲔ ﻧﻔﺴــﻲ ّ‬

‫وﺑﺎﻟﺮﺛﺎء أﺣﺮى‪ :‬ﻛﻼﺑﺎ أﺑﺎﺑﻴﻞ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺿﺮاوﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﺣﺮﻳﺎ ّ‬ ‫ﻣﺸــﻬﺪا ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻳﺮﺗﺪ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﺬاك ّ‬ ‫اﳉﻮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫اﻟﺸﺎن‪ ،‬ﻓﺼﺎر ﻳﻘﻔﺰ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺳﻮاﻗﻨﺎ‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ ﺑﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻚ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻋﺾ ﺧﻴﻤﺎرة* ﻗﺎذﻓﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻴﺮان‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺴﻠّﺢ ّ‬

‫وﺗﺼﻮل وﲡﻮل ﻣﻨﺸــﺒﺔ أﻧﻴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺘــﺪاد ﻗﺎﻓﻠﺘﻨﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ‬

‫اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬وﺣﺒﺎه ﺑﺠﻨﺎﺣﲔ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺑﻴﻐﺎﺳﺲ* ّ‬

‫اﻟﺴﺒﺎع ﻓﻲ ﺻﺤﺮاء‬ ‫اﻟﺬﺋﺎب ﻓﻲ ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ :‬ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪ 72‬ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ّ‬ ‫اﻟﺬﺋﺐ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻘﺪﱘ ﻗﺎﲤﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮن‬ ‫ﺳﺮت وﺧﻄﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪ .‬ﺻﻮرة ّ‬ ‫ﻟﻠﺬﺋﺐ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻷزدي ﺑﺮﺳﻢ ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺸــﻨﻔﺮى‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺶ وا‪‬ﺎﺗﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻨﻔﺮد ّ‬ ‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺘﺮي وﻣﺜﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﻓﻴﻨﻴﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ‪ ،‬ﳒﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪة‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪196‬‬

‫اﻟﺼﺮﻋﻰ‪،‬‬ ‫اﻟﺸــﺮى‪ ،‬ﺗﻨﻮش‬ ‫أﺳﺪ ّ‬ ‫اﻟﻔﺎرﻳﻦ وﺗُﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﻗﻔﲔ وﺗﻌﻠﻮ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫ﺎﻣــﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ :‬ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻳﻜﻒ ﻫﺬا اﳋﻄﺮ اﳉﺴــﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺎ ﻗــﺪ ﺟﺎءت ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻮف وﻣﻦ ﻋﻠﻰ رﺑﻮة ﻗﺮﻳﺒﺔ اﻧﻬﺎل ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻔﻼّﺣﻮن رﺷﻘﺎ‬ ‫أﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﻧﺘﻘــﻲ أﻛﺜﺮ‪ :‬ﺧﻄﺮ اﻟﻜﻼب‬ ‫أي ّ‬ ‫اﻟﺸ ّــﺮﻳﻦ ّ‬ ‫ﺑﺎﳊﺠﺎرة ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻨﺎ ﻻ ﻧﺪري ّ‬ ‫ﺷﻲء‪/‬ﻣﺠﺎﻧﺎ‪ nec quiquam/nequiquam:‬ﺟﻨﺎس ﻣﺮﻛّ ﺐ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻻ‬ ‫ّ‬

‫‪197‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻘﺮﻳــﺐ أم ﺧﻄﺮ اﳊﺠﺎرة اﻟﺒﻌﻴﺪ)‪ .(1‬ﻓﺠﺄة ﻧﻘﺮت إﺣﺪاﻫﺎ رأس اﳌﺮأة‬

‫اﳌﻤﺘﻄﻴﺔ ﻇﻬــﺮي ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺒﻜﻲ وﺗﺼﺮخ ﻣﻦ اﻷﻟــﻢ وﺗﻨﺎدي زوﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ ﻣﺴﺘﻨﺠﺪة‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ ّ‬

‫اﻟﺒﻠﻴﺔ ﺑﺴﻼم‬ ‫وﻣﺮت‬ ‫‪8-18‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﺎﻛﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻏﺮة وﻣﻀﻰ ﻛﻞّ‬ ‫ﻳﻄﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫‪8-19‬‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ّ‬

‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺷــﻴﺦ ﻳﺮﻗﺐ ﻣﻦ ﻓﻮق رﺑــﻮة ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﺣﻮاﻟﻴﻪ ﻳﺮﺗﻊ‬

‫اﻟﺮاﻋﻲ؛ ﺳــﺄﻟﻪ أﺣﺪﻧﺎ إن ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻄﻴــﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ واﳌﺎﻋــﺰ ﻳﻨﺒﺊ ّ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ ّ‬

‫ﻓﺄﺧﺬ ﻳﺼﻴﺢ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺴﺘﺸــﻬﺪا ﻛﻞّ اﻵﻟﻬﺔ وﻣﺎﺳــﺤﺎ‬

‫ﻓﻬﺰ رأﺳــﻪ ﻃﻮﻳﻼ وﻗﺎل‪" :‬وﻳﺤﻜﻢ!‬ ‫ﻋﻨﺪه ﺣﻠﻴﺐ أو ﺟﱭ ﻃﺎزج ﻟﻠﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫أي ﻏﻨﻢ ﺗﺒﻐﻮن؟ ﻣﻦ ّأﻳﺔ إﺳــﺎءة ﺗﺜﺄرون؟‬ ‫وﻣﺴــﺎﻓﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻮﻛﲔ؟ × ّ‬

‫وﻫﺶ ﻋﻠﻰ ﺷــﻮﻳﻬﺎﺗﻪ‬ ‫أي ﻣﻜﺎن أﻧﺘﻢ ﺗﻮﺟﺪون؟" ﻗﺎل ذﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺪرون ﻓﻲ ّ‬

‫ـﻴﺔ وﺗﻔﺘﻜﻮن ﺑﺄﻧﺎس ﻣﺴــﺎﻛﲔ‬ ‫"ﺑﺄي ّ‬ ‫ﺣﻖ ُ‬ ‫دم زوﺟﺘﻪ‪ّ :‬‬ ‫ﺗﻌﻨﻔﻮن ﺑﻮﺣﺸـ ّ‬

‫اﻟﺴــﺒﺎع وﻻ ﻛﻬﻮف اﻟﻬﻤــﺞ ﻟﻌﻤﺮي‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻜــﻢ ﻻ ﺗﺴــﻜﻨﻮن ُﻋــﺮُن ّ‬

‫ﻛﻔﺖ‬ ‫ﻟﺘﺘﻠـ ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ّ‬ ‫ـﺬذوا ﺑﺴــﻔﻚ دم اﻟﺒﺸــﺮ‪ ".‬ﻣــﺎ ﻛﺎد ﻳﻘــﻮل ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﺷــﺂﺑﻴﺐ اﳊﺠﺎرة اﳌﻨﻬﻤــﺮة‪ ،‬وﻫﺪأت زﻣــﺮة اﻟﻜﻼب اﳌﺴــﺘﻌﺮة ﺑﻌﺪ‬

‫ﺗﻔﻜﺮون ﻓﻲ ﻃﻌﺎم أو ﺷﺮاب أو اﺳﺘﺠﻤﺎم؟ أﻻ‬ ‫أﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳــﺎﻗﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا؛ ﻓﺮاع ﺟﻤﺎﻋﺘﻨﺎ ﻛﻼﻣﻪ وﻓﺮاره روﻋﺎ ﺷــﺪﻳﺪا‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻫــﻢ ﻓﻲ ﻓﺰﻋﻬﻢ ﻳﺘﺴــﺎءﻟﻮن وﻻ ﻣﺠﻴﺐ ﻋﻦ ذاك اﳌﻜﺎن ﻣﺎذا ﻳﻜﻮن‪،‬‬

‫اﻟﺴﻨﻮن‪ ،‬ﻣﻨﺤﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺷــﻴﺦ آﺧﺮ ﻛﺒﻴﺮ أﺛﻘﻠﺘﻪ ّ‬

‫ـﻜﺎن‪:‬‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫إﻳﺎﺑﻬﺎ إﻟﻰ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪ .‬أﺧﻴﺮا ﻣﻦ رأس ﺳــﺮوة ﺧﺎﻃﺒﻨﺎ أﺣﺪ ّ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ رآﻧﺎ اﻗﺘﺮب‬ ‫ﻋـ ّ‬ ‫ـﻜﺎزه ﻣﺠﺮﺟﺮا ﻗﺪﻣﻴﻪ وﻫﻨــﺎ ً وذارﻓﺎ دﻣﻮﻋﺎ ﻫﺘﻨــﺎ ً؛ ّ‬

‫اﻟﻌــﺪوان‪ ،‬أﻣﺎ وﻗــﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻗﺼﺪﻛــﻢ ﻓﻠﻜﻢ أن ﺗﻮاﺻﻠﻮا ﺳــﻴﺮﻛﻢ‬

‫إﺛﺮ اﻵﺧﺮ‪:‬‬

‫ﻧﺼﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻜﻢ ﻧﻔﺲ‬ ‫"ﻟﺴﻨﺎ ﻧﻘﻄﻊ ﻃﺮﻳﻘﻜﻢ ﻧﺮﻳﺪ ﺳﻠﺒﻜﻢ ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻷﻣﺎن‪ ".‬ﻓﺎﺳــﺘﺄﻧﻔﻨﺎ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ ﺟﺮﺿﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻻء ﻳﺸﻜﻮن ﺟﺮاح‬

‫اﳊﺠﺎر وأوﻟﺌﻚ ﻫﻠﺐ اﻟﻜﻼب واﻟﻜﻞّ ﻛﻠﻤﻰ وﻣﺮﺿﻰ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﻄﻌﻨﺎ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ وﺻﻠﻨــﺎ إﻟﻰ ﻏﺎﺑﺔ ﺑﺎﺳــﻘﺔ اﻷﺷــﺠﺎر ﺗﺰدﻫﻲ‬ ‫ﺷــﻮﻃﺎ ﻣــﻦ ّ‬

‫اﻟﻨ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻗﻒ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺑﺘﻔﺎرﻳﺠﻬــﺎ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫اﳋﻀﺮة ّ‬ ‫ـﻮاﻗﻨﺎ ّ‬ ‫ﻀﺮة‪ :‬ﻓﺎﺳــﺘﻄﺎب ﺳـ ّ‬

‫ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺣﺔ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺘﻀﻤﻴﺪ أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ اﳉﺮﻳﺤﺔ‪ .‬اﺳﺘﻠﻘﻮا‬ ‫ﺑﺸﺘﻰ اﻷدوﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻟﻴﺴﺘﻌﻴﺪوا أرواﺣﻬﻢ وأﺳﺮﻋﻮا ﻳﻌﺎﳉﻮن‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻀﻤﺪ‬ ‫ﺟﺮاﺣﻬــﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﻳﻜﻔﻜﻒ ﲟــﺎء ﻧﺒﻊ ﻳﺠﺮي ﻗﺮﻳﺒﺎ دﻣــﻪ‪ ،‬وذاك‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪ ﺑﺄﺷــﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺣﻪ‬ ‫ﺑﻜﻤﺎﺋــﺪ ﻣﺒﻠّﻠﺔ ﺑﺎﳋﻞّ ﻛﺪﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬وآﺧﺮ ﻳﺸـ ّ‬

‫ـﺘﻄﻴﻊ‪/‬ﻧﺘﻘﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺮﻳﺐ‪/‬اﻟﺒﻌﻴــﺪ‪nequimus/cavemus,comminus/:‬‬ ‫)‪ (1‬ﻻ ﻧﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫‪ eminus‬ﺟﻨﺎﺳﺎن وﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫‪198‬‬

‫ﻣﺘﻤﺴــﺤﺎ ﺑﺮﻛُ ﺐ اﻟﻔﺘﻴﺔ واﺣﺪا‬ ‫اﻟﺘﺄ ّﺛﺮ‪،‬‬ ‫وأﺧﺬ‬ ‫ﻳﺘﻮﺳــﻞ ﺑﺎﻛﻴــﺎ ﺑﻐﺎﻳﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺜّﺎﻧﻲ‬ ‫‪8-20‬‬

‫واﳉﻦ اﳌﻮﻛّ ﻠﲔ ﺑﻜــﻢ* داﻋﻴﺎ أن‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺄﻗﺪارﻛــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫"أﻧﺎﺷــﺪﻛﻢ ﻳﺎ ﺑ َ ّ‬

‫اﻷﻳﺎم‬ ‫ـﻨﻲ‬ ‫ﺗﺒﻠﻐﻮا ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﺻﺤــﺎء ﺳــﻌﺪاء‪ ،‬أن ﺗﻌﻴﻨﻮا ﺷــﻴﺨﺎ ﺧﺎﻧﺘــﻪ ّ‬

‫ـﺈن ﺣﻔﻴﺪي‪ ،‬رﻓﻴﻖ‬ ‫ـﺮدوا ﻟﺸــﻴﺒﺘﻲ ﺻﻐﻴﺮي ﻣﻦ ﻗﺒﻀــﺔ اﳊِﻤﺎم‪ .‬ﻓـ ّ‬ ‫وﺗـ ّ‬

‫ﺣﺴﻮﻧﺎ‬ ‫درﺑﻲ وﻣﺆﻧﺲ ﺷــﻴﺒﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺧﺶ اﻟﻌﻮﺳــﺞ ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﻟﻴﻤﺴﻚ ّ‬

‫ﳝﺘﺪ أﺳﻔﻞ اﳉﻨﺒﺎت‬ ‫ﺳــﻤﻌﻪ ﻳﺰﻗﺰق ﺻﺪﻓﺔ؛ ﻓﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺧﻨﺪق ﻗﺮﻳﺐ ّ‬

‫ﻓﺈﻧﻲ أﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺋﻪ وﻧﺪاءاﺗﻪ‬ ‫اﳌﺘﺸــﺎﺑﻜﺔ‪ ،‬وﺣﻴﺎﺗﻪ اﻵن ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‪ّ .‬‬ ‫ﺻﺤﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮون‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻮﻫﻦ‬ ‫ﺣﻴــﺎ؛ ّ‬ ‫ـﺮرة إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺪه ّأﻧﻪ ﻣﺎ زال ّ‬ ‫اﳌﺘﻜـ ّ‬

‫وﻗﻮﺗﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ إﺳﻌﺎﻓﻪ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ّ‬ ‫ﺳﻨﻜﻢ ّ‬

‫‪199‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أن ﺗﺴــﺎﻋﺪوا ﺷﻴﺨﺎ ﺿﻌﻴﻔﺎ ﺑﺎﺋﺴــﺎ‪ ،‬وﺗﻨﻘﺬوا ﻓﻠﺬة ﻛﺒﺪي وﺧﻠﻔﻲ‬ ‫اﻷوﺣﺪ‪ ،‬آﺧﺮ ﺣﻠﻘﺎت ﺳﻼﻟﺘﻲ‪".‬‬ ‫‪ 8-21‬ﻣﺎ ا ّﻟﺬي ﺣﺪث؟‬

‫ـﺮق اﳉﻤﻴﻊ ﻟــﻪ‪ ،‬وﻧﻬﺾ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻀــﻰ‬ ‫ﻳﺘﻮﺳــﻞ ﺑﺎﻛﺘــﺎ ﺷــﻴﺒﻪ‪ ،‬ﻓـ ّ‬ ‫ّ‬

‫وأﺻﺢ ﺟﺴــﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ـﻨﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬــﻢ ﻓﺘﻰ أﺷــﺠﻊ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻘﻴﺔ وأﺻﻐﺮ ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﺧﺮج ﺳﺎﳌﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﻤﻌﺔ؛ ﻓﺴــﺄﻟﻪ ﻋﻦ اﳌﻜﺎن اﻟّﺬي‬ ‫وﺣﺪه ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ اﻟّــﺬي دﻟّــﻪ ﺑﺈﺻﺒﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻮه ّ‬ ‫وﻗــﻊ ﻓﻴﻪ وﻟــﺪه‪ ،‬وﺻﺤﺐ ّ‬

‫ـﺘﺮد ﻛﻞﱞ ﻗﻮاه ﻧﺤــﻦ ﺑﺎﳌﺮﻋﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳــﺞ ﻣﺘﺸــﺎﺑﻚ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬وﳌّﺎ اﺳـ ّ‬ ‫وأرﺣﻞ؛ ﻓﻨﺎدوا‬ ‫ﻟﻄﻴﺎت ﻣﻄﺎﻳﺎ‬ ‫وﺷ ّﺪت‬ ‫ﺑﺎﻟﺪواء‪ ،‬أﺧﺬوا أﻣﺘﻌﺘﻬﻢ ُ‬ ‫وﻫﻢ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻔﺘﻰ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻣﺮارا ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻘﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﻃﻮل ﺗﺄﺧﻴﺮه ﺑﻌﺜﻮا‬ ‫اﻟﺮﺳــﻮل‬ ‫أﺣﺪﻫﻢ ﻹﺧﺒــﺎره‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺮﺣﻴــﻞ واﻟﻌﻮدة ﺑﻪ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﺒﺚ ّ‬ ‫ﺑﺘﺄﻫﺒﻬﻢ ّ‬

‫أن ﻋﺎد ﺷــﺎﺣﺒﺎ ﻣﺮﲡﻔﺎ ﻳــﺮوي ﻣﻌﺠﺐ اﻷﺧﺒﺎر ﻋﻦ ﺻﺎﺣﺒــﻪ‪ّ :‬أﻧﻪ رآه‬ ‫وﺗﻨﲔ ﺿﺨﻢ واﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﻔــﺎه‪ ،‬وﻗﺪ ُ‬ ‫اﻓﺘﺮس ﻣﻌﻈﻤﻪ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ ﺑﺎدي اﳌﺴــﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺒــﺪ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫أﻣﺎ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﻳﻠﺘﻬﻤﻪ؛ ّ‬

‫ﻳﺤﺬرﻫﻢ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ اﻟّﺬي ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﻜﻨﺔ‪ .‬ﳌّﺎ ﺳﻤﻌﻮا ذﻟﻚ وﻗﺎرﻧﻮه ﺑﻜﻼم ّ‬ ‫ـﻚ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺣﺶ ﺳــﺎﻛﻦ ﻫﺎﺗﻴﻚ اﻟﺒﺮاري‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﺳــﻮاه‬ ‫ﺑﻼ ﺷـ ّ‬ ‫ﻻذوا ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮار‪ ،‬ﻧﺎﺋﲔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﺮاء اﳌﺸﺆوﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺤ ّﺜﻴﻨﻨﺎ‬

‫ﻋﺼﻴﻬﻢ اﶈﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻀﺮﺑﺎت‬ ‫ّ‬

‫‪ 8-22‬ﻋﻘﺎب اﻟﻌﺒﺪ ﺧﺎﺋﻦ زوﺟﺘﻪ‬

‫ﻃﻮﻳﻨــﺎ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻛﺒــﺮى ﻣﺴــﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠــﺔ‪ ،‬ووﺻﻠﻨﺎ إﻟــﻰ ﻗﺮﻳﺔ‬

‫أود أن أروي ﺣﺎدﺛﺔ وﻗﻌﺖ ﻫﻨﺎك‪،‬‬ ‫اﺳــﺘﺮﺣﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻣــﻞ اﻟﻠّﻴﻞ؛ ﻫﻨــﺎ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ)‪ .(1‬ﻛﺎن ﻳﺪﻳﺮ اﳊﻮزة اﻟﻮاﺳــﻌﺔ اﻟّﺘﻲ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺮة ‪‬‬ ‫ﺣﻘﺎ ّ‬

‫‪200‬‬

‫ﻋﺒــﺪ وﻛّ ﻠﻪ ﻣﻮﻻه ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ أﻣﻼك اﻷﺳــﺮة؛ وﻗﺪ ّاﺗﺨﺬ ﻟﻪ زوﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮة ﻣــﻦ ﺧﺎرج ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺷــﻐﻒ‬ ‫ﺑــﲔ اﻟﻌﺒﻴــﺪ رﻓﺎﻗﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺐ اﻣﺮأة ّ‬

‫اﻟﻨﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰوﺟــﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﻧﺘــﻪ ﻓﺄﺷــﻌﻠﺖ ّ‬ ‫ـﺘﺒﺪ اﻷﻟﻢ ّ‬ ‫ـﻴﺪه‪ .‬اﺳـ ّ‬ ‫ﺳـ ّ‬

‫ﺳــﺠﻼّﺗﻪ وﻛﻞّ ﻣــﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑــﻪ ﻓﻲ ا‪‬ﺰن‪ .‬وﻟــﻢ ﺗﻜﺘﻒ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﻌﺪﺗﻪ إﻟﻰ إﻫﻼك‬ ‫ﻋﺶ‬ ‫اﻟﺪﻣــﺎر اﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮه ّ‬ ‫زوﺟﻴﺘﻬﻤــﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪت ﺣﺒﻼ ﺣﻮل ﺟﺴــﻤﻬﺎ ورﺑﻄﺖ ﺑﻪ وﻟــﺪا ﺻﻐﻴﺮا ﻟﻪ‬ ‫ذر ّﻳﺘﻬﻤﺎ‪ :‬ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﺎرة ﻣﻌﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ورﻣﺖ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﺔ ﺑﺌﺮ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪ّ ،‬‬

‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﺑﻔﺴﻘﻪ‬ ‫ـﻴﺪﻫﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮا ﲟﻴﺘﺘﻬﺎ‪ ،‬وأﻣﺴــﻚ اﻟﻌﺒﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﺄ ّﺛﺮ ﺳـ ّ‬

‫وﻣﻄﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻌﺴــﻞ‪ ،‬إﻟﻰ ﺷﺠﺮة ﺗﲔ‬ ‫ـﺪ وﺛﺎﻗﻪ ﻋﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪ ،‬ﻓﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﺑﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﺨــﺮ ﺑﻨﺨﺎرﻳﺐ ﳕﻞ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫× ﻳﺰﺧﺮ ﺟﺬﻋﻬﺎ ّ‬ ‫ﺗﻨﻔﻚ ﻃﻮاﺑﻴﺮه ﻋﻦ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج‪ .‬ﻓﻤﺎ إن ﺷــﻤﻤﻦ راﺋﺤﺔ اﻟﻌﺴــﻞ اﻟﻠّﺬﻳﺬة اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﺮﺻﺎﺗﻬﻦ‬ ‫ﲡﻤﻌــﻦ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻣــﺎ ﻓﺘﺌﻦ ﻳﻨﺸــﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺴــﻤﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ـﺘﻤﺮة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘــﺔ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺪﻳــﺪة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ واﳌﺴـ ّ‬

‫اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﻔﺪات ﳊﻤﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺗﲔ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﺬاب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻤﺾ ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﻣﺠﺮدة ﻣﻦ اﻟﻠّﺒﺎب‬ ‫وﻣﻌﺮﻳﺎت ﻋﻈﺎﻣﻪ اﻟّﺘﻲ ﺑﻘﻴﺖ وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫وأﺣﺸﺎءه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺠﺮة اﳌﺸﺆوﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺻﻊ ﻣﺸﺪودة إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺗﺘﺄﻟّﻖ ﺑﺒﻴﺎﺿﻬﺎ ّ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫‪ 8-23‬ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻮق ّ‬

‫ﺗﺨﻠّﻴﻨــﺎ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﻘــﺎم اﳌﻠﻌﻮن‪ ،‬ﺗﺎرﻛــﲔ اﻟﻔﻼّﺣﲔ ﻧﻬﺐ‬

‫ـﺪروب ﻃﻮال ﻳــﻮم ﺑﺎﻟﻜﻤﺎل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺮ ﻃﺎوﻳﻦ اﻟـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺠﻮن‪ ،‬وﺗﺎﺑﻌﻨــﺎ ّ‬

‫ﺣﻂ‬ ‫ﺣﺘــﻰ وﺻﻠﻨﺎ ﻣﻨﻬﻜﲔ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ آﻫﻠــﺔ ذات ﺑﺎل‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻃﺎب ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﻋــﺎة‪ ،‬إذ ﺑﺪت ﻟﻬﻢ ﻣﺨﺒــﺄ آﻣﻨﺎ ﲟﻨﺠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺣــﺎل واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻷوﻟﺌﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘﺒﻌــﺎت‪ ،‬وﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻟﻌﻴﺶ ﺑﻬﺎ ﳌﺎ اﺷــﺘﻬﺮت ﺑــﻪ ﻣﻦ وﻓﺮة‬ ‫ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫اﻟﺮﺑﻂ ﺿﻌﻴﻔﺎ‪.‬‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻌﺒﺪ ﺧﺎﺋﻦ زوﺟﺘﻪ‪ :‬ﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪو ّ‬

‫‪201‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫واب ﺛﻼﺛﺔ ّأﻳــﺎم ﻟﻨﺒﺪو أﺻﻠﺢ‬ ‫اﳋﻴــﺮات‪ .‬ﺑﻌﺪﻣــﺎ أراﺣﻮا أﺟﺴــﺎم اﻟـ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬

‫اﳉﻬﻮري ﻋﻦ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟﺪﻻّل ﺑﺼﻮﺗﻪ‬ ‫اﻟﺴــﻮق وأﻋﻠﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻗﺎدوﻧﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫وﺑﻘﻴﺔ اﳊﻤﻴﺮ ﻟﺸــﺮاة أﺛﺮﻳﺎء‪ ،‬وأُﻓﺮدت ﻣﺬؤوﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪ .‬ﻓﺒﻴﻌﺖ اﳋﻴﻞ‬ ‫ﻛﻞّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻠﻤﺴﻬﻢ اﳌﻘﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﻌﺮﺿﲔ ﻓﻲ ازدراء‪ .‬وﻗﺪ ﺿﻘﺖ‬ ‫ﳝﺮ ﻛﺜﻴﺮون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮوث‬ ‫ـﻨﻲ ﻣﻦ أﺳــﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺳــﺌﺖ ﺑﻴﺪ أﺣﺪﻫﻢ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺳـ ّ‬ ‫اﳌﻤﺮﺗــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎن‪ ،‬ﻓﻌﻀﻀﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻇﻠّﺖ ﺗﻘﺸﻂ ﻧﻮاﺟﺬي وﺗﻌﻴﺪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ ّ‬ ‫رﻏﺐ اﳊﺎدث اﶈﻴﻄﲔ ﺑﻲ ﻋﻦ اﺑﺘﻴﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻞء ﻓﻤﻲ وﻛﺪت أﺳﺤﻘﻬﺎ‪ّ .‬‬

‫ـﺪﻻّل ﺑﻌﺪﻣــﺎ أﺻﻴﺒﺖ‬ ‫داﺑــﺔ ﺷﺮﺳــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒــﺎع؛ ﻓﺄﺧﺬ اﻟـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎري ّ‬

‫ـﺤﺎذﻳﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬أوﻟﺌﻚ ّ‬ ‫وﺧﻄﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺐ)‪ ،(1‬واﺣﺪا ﻣــﻦ ﺛﻔﺎﻟﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ـﻮرﻳﺔ* ﻗﺎرﻋﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟّﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﻳﻄﻮﻓﻮن ﻋﺒﺮ اﳌﺪن واﳌﻴﺎدﻳﻦ اﻹﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﻻّلَ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﻨﻮج‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﻘﺸﺎﻗﺎت ﳊﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺴﻮل)‪ .(2‬ﺳﺄل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫أﺻﻠﻲ ﻣﺒﺪﻳﺎ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻲ؛ ﻓﺄﺟﺎب ّأﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﺒﺎدوﻗﻴﺔ* وﻣﺘﲔ‬

‫اﻟﺪﻻّل ﻣﺘﻈﺎرﻓﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻜﺮ‪:‬‬ ‫ﻓﺮد ّ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء؛ إ ّذاك ﺳــﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﻋﻤﺮي‪ّ ،‬‬

‫اﳌﻌﻨﻲ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﺟﻪ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﲔ ﻟﻌﻤﺮي‪،‬‬ ‫"ﻗﺪر ﻟﻪ‬ ‫اﳌﻨﺠﻢ اﻟّﺬي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﻓﻲ ﺳــﺠﻼّت اﳌﻮاﻟﻴﺪ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ أدرى ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤــﻪ ّ‬ ‫ﺑﺄﻧﻲ أﻗﻊ ﲢــﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻛﺮﻧﻠﻴﻮس* ﻟــﻮ ﺑﻌﺘﻚ ﻣﻮاﻃﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻤــﻲ ّ‬

‫أﺟﺶ ﻋﻠﻰ ﺣﺴــﺎﺑﻲ ﺑﻔﻜﻪ اﳌﺰاح‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻨﺪر ﺑﺼﻮت‬ ‫ﺣﻨﺠﺮﺗــﻪ ﺑﺎﻟﺒﺤﺎح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫روﻣﺎﻧﻴــﺎ ﻋﻠــﻰ ّأﻧــﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻴــﺪ‪ ،‬أﻗﻮل‪ :‬اﻗــﱳ ﻫﺬا اﻟﻌﺒــﺪ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻮﺣﺸﻲ ﻣﻊ ﻛﺴﻞ وﺑﻼدة‪،‬‬ ‫اﳌﺸــﻮه ﻣﻦ اﻷﺳﻘﺎم‬ ‫ﻫﺮي‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺟﺰ ﱡ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺴــﺆال ﺑﻌﺪ إﻳﻀﺎﺣﻪ ﻋﻦ ﻛﻞّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﻤﺮ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎري اﳌﻘﻴﺖ اﺳـ ّ‬

‫ﻣﻨﺤﺖ اﳊﻮاﻓﺮ‬ ‫ـﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫× "إﻻم ﻧﻌﺮض ﺳــﺪى ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻫﺬا اﻟﺒﺮذون اﳋﺼـ ّ‬ ‫وإﻧﻲ ﳌﻌﻄﻴﻪ‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻳﺴﺎوي ﻟﻌﻤﺮي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﻀﺔ ﺣﺠﺎرة؟)‪ (1‬أﻻ ّ‬

‫ﻳﺤﺰ ﻃﺒﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻐﺎﻓﻪ إﺗﻼف أﻋﻼﻓﻪ!"‬ ‫ﻷي ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ‪ ،‬إن ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ ﲟﺜﻠﻪ‬ ‫‪ 8-24‬ﺷﺎر ٍ ﻻ ﻳﺠﻮد ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬ ‫ﻃﻴﺐ اﳌﺮدود‪ ،‬ﺳــﻴﺨﺪﻣﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ وﺧﺎرﺟﻪ ّ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرا ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﺴﺎ ﻋﻦ ﻃﺒﻌﻲ إن ﻛﻨﺖ ﺳﻠﺴﺎ‪.‬‬ ‫أﺣﻮاﻟﻲ‪ ،‬أﺧﻴﺮا ﺳﺄل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺪﻻّل‬ ‫اﻟﺸﺎري‬ ‫‪ 8-25‬ﺑﲔ‬ ‫ّ‬

‫"ﺣﻤﻼً ﺗــﺮى أﻣﺎﻣﻚ ﻻ ﺣﻤــﺎرا‪ ،‬ودﻳﻌــﺎ ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ﻓﺄﺟــﺎب اﻟﺒﺎﺋــﻊ‪َ :‬‬

‫اﻟﺸــﻜﻞ ﻳﺜﻴﺮ ﺿﺤﻚ اﳊﻀــﻮر ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ؛‬ ‫اﻟﺪﻻّل ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫ﻣﻀــﻰ ّ‬

‫ـﱭ ﻟﻌﻤﺮي‬ ‫اﻷﻋﻤــﺎل‪ ،‬ﻻ ﻳﻌــﺮف اﻟﻌـ ّ‬ ‫اﻟﺮﻣــﺢ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﻟﺘﺤﺴـ ّ‬ ‫ـﺾ وﻻ ّ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أدار ﻟﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞّ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻻ إرﺿﺎءه ﺑﻜﻞّ ﻧﻜﺒﺎﺗﻲ ّ‬

‫ﺗﺨﺘﺒﺮ ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ ﻣﺪى ﺻﺒﺮه‬ ‫أوﻟﺞ رأﺳــﻚ ﺑــﲔ ﻓﺨﺬﻳﻪ‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﻣﺮ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ﺣﻈﻲ اﻟﻘﺎﺳــﻲ اﻟّﺬي ﻟﻢ أﺳــﺘﻄﻊ ﻓﺮاره ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮار ﻣﻨﻪ)‪(2‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻄﻔﺄﺗــﲔ ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺪﻫﺎﻧﻲ ﺑﺸــﺎر ٍ ﻋﺜــﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﺤــﻮ ﻋﺠﻴﺐ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺨﻨﺚ‪،‬‬ ‫ﻫﻮ أﻧﺴــﺐ ﺷــﺨﺺ ﻟﻮﺿﻌﻲ اﻟﻌﺼﻴﺐ‪ .‬اﻋﻠﻤﻮا ﻣــﻦ ﻫﻮ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺨﻨــﺚ ﻋﺠــﻮز‪ ،‬وﻓﻮق ذﻟﻚ أﻗــﺮع‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺑﻀﻊ ﺧﺼــﻞ ﻣﺘﺪﻟّﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻷن ﻓﻌﻞ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﺧﻔﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻨﻔﻀــﺔ ﺣﺠــﺎرة‪ ruderarium cribrum :‬ﺗﻼﻋﺐ ﻟﻔﻈـ ّ‬ ‫‪ rudere‬ﻳﻌﻨﻲ "ﻧﻬﻖ"‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻓﺮاره‪/‬اﻟﻔﺮار ﻣﻨﻪ‪ fugiens/effugere :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‪.‬‬

‫‪202‬‬

‫اﻟﻌﻴﺮ‪ .‬وﻣﺎ أﻳﺴــﺮ أن ﺗﺘﺄﻛّ ﺪ ﺑﻨﻔﺴــﻚ‬ ‫ﺗﻘﻤﺺ ﺟﻠﺪ‬ ‫إﻧﺴــﺎﻧﺎ ﻋﺎﻗــﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻨﺤــﻮ ﳑﺎزﺣﺘﻪ ﻣﺪرﻛﺎ ﻟﻬﻔﺘﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻻّل ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫وﺳــﻌﺔ ﺻﺪره‪ ".‬واﺻﻞ ّ‬

‫"ﺗﺒﺎ ﻟﻚ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ ﻓﻬﻢ ﺳــﺨﺮﻳﺘﻪ ﻓﻘﺎل ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺨﻂ‪ّ :‬‬

‫اﻷﺻﻢ اﻷﺑﻜﻢ‪ ،‬أﻋﻤﺘﻚ اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆم واﻟﻠّﺆم‪ّ ،‬أﻳﻬﺎ اﻷﺣﻤﻖ‬ ‫ﻳﺎ دﻻّل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺜﺎ‪...‬اﻟﺸــﻴﺐ‪cinaedum calvum quidem cincinnis semicanis :‬‬ ‫ﻣﺨﻨ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪capillatum‬‬ ‫ﺟﻨﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮﻟﻮن ﻓﻌﻼ‬ ‫ـﻮل ﺑﻌﺸــﺘﺎر ) أﺗﺮﻏﺎﺗﻴﺲ(‪ :‬ﻛﺎن ّ‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫ﻛﻬﺎن ُﻗﺒﻴﻠﺔ اﳋﺼﻴﺎن ﻳﺘﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺴـ ّ‬ ‫ﺑﺄم اﻵﻟﻬﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪203‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻘﺪوس‪ ،‬وﺑِﻠّﻮﻧﺔ *‬ ‫اﳉﺒﺎرة أﺻﻞ ﻛﻞّ اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﺳﺒﺎزﻳﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮرﻳﺔ* ّ‬

‫اﻟﻨﻜﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻞ ﺑﺤﻤﺎر أﺗﻰ ﺑﺪل اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻋﺒﺴﻮا وأﻟﻘﻮا ﺑﺴﻴﻞ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺞ‬ ‫أدوﻧﻴــﺲ*! ﻣﻨــﺬ ﺳــﺎﻋﺔ وأﻧــﺖ ﺗﺴــﺘﻨﻮﻛﻨﻲ ﺑﺘﻬﺮﻳﺠﻚ ّ‬

‫ﻟﻬــﻢ‪ .‬وأﺿﺎﻓــﻮا‪" :‬ﻣﻬﻼ‪ّ ،‬إﻳﺎك أن ﺗﺴــﺘﺄﺛﺮي ﺑﻬﺬا اﻟﻐﻨﺪور اﳌﺸــﻴﻖ‬

‫أﺗﻴــﺲ*‪ ،‬وﻓﻴﻨﻮس* ﻣﻊ ﺣﺒﻴﺒﻬﺎ‬ ‫وأم‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ)‪(1‬اﻹﻳﺪﻳــﺔ* ﻣﻊ ﻗﺮﻳﻨﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺒﻲ ّأﻧﻲ أﺳﺘﻮدع‬ ‫أﺗﻈﻦ ﻳﺎ‬ ‫اﻟﺴــﺨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴــﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻓﻜﺎﻫﺎﺗﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺄﺿﻄﺮ‬ ‫اﻟﻘﺪوس‪،‬‬ ‫داﺑﺔ ﺷﻤﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻘﻠﻘﻞ وﺗﻠﻘﻲ ﺑﻐﺘﺔ ﲤﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّرﺑﺘﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻦ ﻳﺼﻠﺢ إﻟﻬﺘﻲ‬ ‫أﻧﺎ ﻣﻨﻜﻮدة‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻟﻠﺠﺮي ﻣﺤﻠﻮﻟﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺤﺜﺎ ّ‬ ‫ﻋﻦ ﻟﻲ إذ ﺳــﻤﻌﺖ ذﻟــﻚ)‪ (2‬أن أﻧﻄﻠﻖ راﻛﻀﺎ‬ ‫اﻟ ّﺜﺎوﻳــﺔ ﺑﺎﻷرض؟" ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﻮس‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻗﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎﳌﻬﻮوس ﻟﻴﻌﺰف ﻋﻦ ﺷــﺮاﺋﻲ إذ ﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎري ﳌﺎ ﺑﻪ ﻣــﻦ اﻟﻠّﻬﻔﺔ ﺣﺎل دون ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻓﻜﺮﺗــﻲ‪ ،‬إذ دﻓﻊ اﻟ ّﺜﻤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﺳــﺒﻌﺔ ﻋﺸــﺮ دﻳﻨﺎرا‪ ،‬ﻗﺒﻀﻬﺎ ﻣﺴــﺮورا ﺑﻴﺴﺮ ﻗﺮﻓﺎ‬

‫ﺴﻊ وﺳــﻠّﻤﻨﻲ ﻟﻔﻴﻠﺒﻮس* ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬وﺷـ ّ‬ ‫ـﺪﻧﻲ ﻓﻮرا ﺑ ِﻨ ْ‬

‫اﳉﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫واﻟﺮﻧﻚ‬ ‫اﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ اﻟﻬﻨﻚ‬ ‫‪8-26‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺠﺮه إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ؛ وﻫﻨﺎك ﻫﺘﻒ‬ ‫اﺳﺘﻠﻢ ﻫﺬا ﻋﺒﺪه اﳉﺪﻳﺪ واﻧﻄﻠﻖ ّ‬

‫ﻟﻜﻦ اﺷﺘﺮﻳﻨﺎه‪ ،‬اﻧﻈﺮن‬ ‫أول اﻟﻌﺘﺒﺔ‪" :‬ﻫﺎ ﻗﺪ ﺟﻠﺒﻨﺎ ﻳﺎ ﺑﻨﺎت ﺧﺎدﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ا‪‬ﻨﺜﲔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ أﺣﻴﻼه!" ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﺒﻨﺎت‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺎت ﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻐﻨﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻟﻐﻂ وﻫﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻴﺮون‬ ‫رﻓﻌــﻮا ﻓــﻮرا أﺻﻮاﺗﺎ ﺧﻨﺜــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺑﻬﺠــﺔ‪ ،‬وﻗﺪ دار ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫أن ﻓﺘﻰ ﻟﻄﻴﻔــﺎ أُﺣﻀﺮ ّ‬ ‫ـﻚ ﺑﺨﺎﻃﺮﻫــﻢ ّ‬ ‫أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﲟﻬﺎة أﺗﺖ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻓﺘﺎة)‪،(3‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ رأوا ّ‬ ‫ﳋﺪﻣﺘﻬﻢ‪ّ .‬‬ ‫اﻹﻳﺪﻳﺔ‪ُ :‬ﻗﺒﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫أم اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‪.‬‬ ‫ﻷن اﻟﻜﺎﻫﻦ‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺼﻴﻐﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬إذ ﺳﻤﻌﺖ ذﻟﻚ‪ّ :‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺪ أﻏﺎﳑﻨﻮن‬ ‫ّﺎ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺑﺮﱘ‬ ‫أرﲤﻴﺲ‪/‬دﻳﺎﻧﺔ‬ ‫اﻓﺘﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ّﺘﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫إﻳﻔﺠﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (3‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻗﺮﺑﺎن ﺗﻜﻔﻴﺮ‪.‬‬

‫‪204‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻻ ﺧﺎدﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﻢ ﺑﻌﻼ ﻟــﻪ ّ‬ ‫اﻟﻘﻬﺮﻣــﺎن‪ ،‬إذ ﺟﻠﺐ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫وﺗﺴــﺘﻨﻔﺪﻳﻪ ﺑﻞ دﻋﻲ أﺣﻴﺎﻧــﺎ ﻟﺼﻮﻳﺤﺒﺎﺗﻚ ﻧﺼﻴﺒــﺎ ﻓﻴﻪ‪ ".‬وﻣﻀﻮا‬

‫ﺛﻢ أدﻧﻮﻧﻲ ﻓﺮﺑﻄﻮﻧــﻲ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻒ؛‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺒــﺎدل ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ّ‬ ‫اﻟﺘ ّﺮﻫــﺎت‪ّ ،‬‬ ‫ﻗﻮي اﻟﺒﻨﻴــﺔ ﻣﺎﻫﺮ ﻓﻲ اﻟﻌــﺰف اﻗﺘﻨﻮه‬ ‫ـﺎب‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﺎن ﻳﻮﺟــﺪ ﻣﻌﻬﻢ ﺷـ ّ‬ ‫ﺒﺮﻋﺎت‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺎل اﳌﺸــﺘﺮك‬ ‫اﶈﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺪة ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻓﺨﺎ ﻓــﻲ ﺑﻮﻗﻪ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ ﻳﺸــﺎرﻛﻬﻢ‬ ‫ﻳﺠــﻮب ﺑﻬﺎ ّ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ رآﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وﻳﺸــﺘﻐﻞ ﺧﺪﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸــﺮاﻛﺔ ﻟﻬﻢ‪ّ .‬‬

‫أﺗﻴﺖ‬ ‫ﻗﺪم ﻟﻲ اﻟﻌﻠﻒ ﺑﺴــﺨﺎء وﺳــﺮور وﻗﺎل ﺑﺤﺒﻮر‪" :‬ﻫــﺎ أﻧﺖ أﺧﻴﺮا‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ورﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺪﻣﺖ ﻷﺻﺤﺎﺑﻚ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ اﳌﻀﻨﻲ؛‬ ‫ﻟﺘﻨــﻮب ّ‬ ‫ﻋﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أﻓﻜﺮ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺳﻤﻊ ﻛﻼﻣﻪ ﻓﻲ اﶈﻦ‬ ‫وأرﺣﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮي اﳌﻨﻬﻜﲔ!" ﻓﺄﺧﺬت ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة اﻟّﺘﻲ ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺪراوﻳﺶ ا‪ّ ‬ﻨﺜﻮن‬ ‫‪ّ 8-27‬‬

‫وﻟﻄﺨﻮا‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻐﺪ ﺧﺮﺟــﻮا وﻗــﺪ ارﺗــﺪوا ﻗﻤﺼﺎﻧــﺎ ﻣﺒﺮﻗﺸــﺔ ّ‬

‫وزوﻗﻮا ﻋﻴﻮﻧﻬــﻢ ﺑﺎﻷﺻﺒﺎغ‪ ،‬ووﺿﻌﻮا‬ ‫وﺟﻮﻫﻬــﻢ ﺑﻄﻼءات‬ ‫ﻃﻴﻨﻴــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺠﺮا وﻣﺮوﻃــﺎ وﺗﻨﺎﻧﻴﺮ ﻣﻦ اﳊﺮﻳﺮ‪ .‬وﻟﺒــﺲ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺟﻼﺑﻴﺐ ﺑﻴﻀﺎء‬ ‫ُﻋ ُ‬

‫ﺑﻬﺪب ﺣﻤﺮاء ﻣﺘﺪﻟﺪﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺒﲔ‪،‬‬ ‫ز ُ ّﻳﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳋﺎﺻﺮﺗﲔ ُ‬

‫ﺛﻢ أرﻛﺒﻮا‬ ‫واﻧﺘﻄﻘﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺰﻧﺎﻧﻴــﺮ‪ ،‬واﻧﺘﻌﻠﻮا أﺣﺬﻳﺔ ﺻﻔﺮاء‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺎدﻳﺔ‪ّ .‬‬ ‫وﺷﻤﺮوا ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻠﺤﻔﺔ ﺑﻮﺷﺎح ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ ﻷﺣﻤﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫زﻧﻮدﻫﻢ إﻟﻰ اﻷﻛﺘﺎف‪ ،‬واﻣﺘﺸﻘﻮا ﺳﻴﻮﻓﺎ ﻛﺒﻴﺮة وﺑﻠﻄﺎت ووﺛﺒﻮا ﻓﻲ‬

‫ﺑﻌﺪة ُدوﻳﺮات‪ ،‬وﺻﻠﻮا‬ ‫ﻣﺮوا‬ ‫ﺷﻄﺢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻨﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع اﳌﺰﻣﺎر‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﻴﻌﺔ أﺣﺪ اﻷﺛﺮﻳﺎء‪ ،‬ﻓﺤﺎﳌﺎ وﻃﺌﻮا اﳌﺪﺧﻞ رﻓﻌﻮا ﻋﻘﻴﺮﺗﻬﻢ ﺻﺎﺧﺒﲔ‬

‫‪205‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻳﻘﻌﺴﻮن رؤوﺳﻬﻢ وﻳﻠﻮون رﻗﺎﺑﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﻮس ﻣﺴــﻌﻮر‪ .‬ﻇﻠّﻮا ردﺣﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫اﻟﺪواﻧﻴﻖ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ ّ‬ ‫أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬وﺟﻤﻌﻮا ﻓﻲ ﻛﻴﺲ ﻣﻔﺘﻮح ﻧﺜﺎر ّ‬ ‫ﺒﺮع ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وأُﻋﻄﻮا ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ﺗﺒﺎرى ﻋﺪﻳﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﺘﻔﺮﺟﲔ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻗﺪم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴــﻖ واﳊﻨﻄﺔ‪ّ ،‬‬ ‫دﻧﺎ ﻣــﻦ اﳋﻤﺮ وﺣﻠﻴﺒﺎ وأﺟﺒﺎﻧﺎ وﺷــﻴﺌﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‪ .‬ﺳﺤﺒﻮا ﺑﻠﻬﻔﺔ ﻛﻞّ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ وﺣﺸﻮﻫﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﳌﻄﻴ‬ ‫ﺷﻌﻴﺮا‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮس‬ ‫اﻹﻟﻬﻲ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬ ‫ـﺮب ﻣﻞء ذاﺗﻪ ﺑﺎﳊﻀــﺮة ّ‬ ‫واﻟﺘﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻇﻬﺮي‪ .‬ﻓﺴﺮت ﻣﺜﻘﻼ ﺑﺤﻤﻠﻲ اﳌﺰدوج‪ ،‬ﻛﻤﺨﺰن أﻃﻌﻤﺔ وﻣﻌﺒﺪ ﻓﻲ‬

‫اﳌﺘﻬﺪﻟــﺔ‪ ،‬وﻳﻬﻮون‬ ‫ﺑﺤﺮﻛﺎت ﺳــﺮﻳﻌﺔ ﻣﺘﻮاﺗﺮة وﻳﺪﻳﺮون ﺷــﻌﻮرﻫﻢ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻀﺎ‪ ،‬وﻳﺸــﺮﻃﻮن أﺧﻴﺮا زﻧﻮدﻫﻢ ﺑﺴﻴﻮﻓﻬﻢ‬ ‫أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻀﻼت ّ‬ ‫اﻟﺸﻔﺮﺗﲔ‪ .‬وﺳﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﻮﻏﺎء‪ ،‬ﺑﻠﻎ أﺣﺪﻫﻢ ذروة اﳉﺬب‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ‬ ‫ذات ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺼﻌﺪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺻﺪره أﻧﻔﺎﺳﺎ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ّ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻢ واﳋﺒﻞ ﻟﻠﻮرى ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة اﳊﻀﺮة‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﺟﻠﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻌﻠﻬﻢ أﻓﻀﻞ وأرﻗﻰ)‪.(1‬‬

‫ﻮﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫‪ 8-28‬ﻧﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﳉﺬب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺣﻤﻠﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﺪوﻫــﺎ ﻟﻌﺎﺋﺪاﺗﻬﻢ وﻓﻖ أﺻﻮل اﳌﻬﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ أﻛﻴﺎس ّ‬ ‫ّ‬

‫آن واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻟﲔ اﳌﻨﺤﺮﻓﲔ‬ ‫‪ 8-29‬ﻓﻀﺢ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬

‫ﻗﺮروا‪،‬‬ ‫ﻫﻜﺬا ﻣﻀﻮا ﻳﻨﻬﺒﻮن اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ؛ وﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻘﺮى ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻮﺑــﺔ اﻟﻮﺣﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧﻈــﺮ ّ‬ ‫أي ﺟــﺰاء ﻧــﺎل ﻣﻦ ﻋﻨﺎﻳــﺔ ّ‬

‫ـﺪروا‪ ،‬أن ﻳﻘﻴﻤﻮا ﻣﺄدﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺮﻳﻜﺎ وﺗﻬﻨﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺣــﲔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﺪ اﻷوﻓﻰ ﳑّﺎ ﻗـ ّ‬

‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻘــﺪس‪ ،‬وﻳﻄﻠﺐ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻘﺎب اﻟﻌــﺎدل ﻟﺬاﺗﻪ ﺑﻴﺪﻳﻪ‬ ‫ﺿﺪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮرﻳﺔ* اﳉﻮﻋــﻰ ﻗﺮﺑﺎﻧﺎ ﺗﺒﺎت ﺑﻪ ﺷــﺒﻌﻰ؛ وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻘـ ﱠ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ـﺪم ﻟﻺﻟﻬﺔ ّ‬

‫اﻟﺮﺟﺲ‬ ‫ﻳﻘﺮع ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺘﻬﻢ ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ّ‬ ‫اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ‪ ،‬اﻓﺘﺮى ﻛﺬﺑﺎ وأﺧﺬ ّ‬

‫اﻟﺸﻮا ّذ‪ ،‬ﺳﻮﻃﺎ ُﻗ ّﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ أﻣﺴﻚ أداة‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄوﻟﺌﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰاء ﻓﻌﻼﺗﻪ‪ّ .‬‬ ‫ﺳﺤﻠﺖ وﻟ ُّﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪة أﺷﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺠﺰ ﺻﻮﻓﻪ ُ‬

‫اﻟﻌﻨﻘﻮدﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﻋﻈــﺎم اﻟﻐﻨﻢ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ ﻳﻠﻄﻊ ﺟﻠﺪه ﻣــﺮارا ﺑﻌﻔﻘﺎﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺿﺪ أﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﻀﺮﺑﺎت‪ّ .‬‬ ‫اﻛﺘﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﻠ ّ​ّﺬة اﳌﺮﲡﺎة ﺣﺼﺎﻧﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ ّ‬

‫ﻣﻀﻤﺨﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎط‪،‬‬ ‫ﺻـ َ‬ ‫اﻟﺴــﻴﻮف وﺟﻠﺪ ّ‬ ‫ـﺮت ﺗﺮى اﻷرض‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﺼﺪ ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪم ﻳﻨﺰف ﺑﻐﺰارة‬ ‫ﺑﺪﻣﻬــﻢ اﳋﻨﺚ اﳋﺒﻴﺚ‪ .‬ﻓﻮﻗﻊ ﻓﻲ روﻋﻲ وأﻧــﺎ أرى ّ‬

‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺮاﺣﻬﻢ ﻫﺎﺟﺲ ﻧﺎﻏﺰ‪ :‬ﻣﺎذا ﻟﻮ اﺷــﺘﻬﻰ ﺑﻄﻦ اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﺣﻠﻴﺐ أﺗﺎن؟ × أﺧﻴﺮا ّ‬ ‫دم ﺣﻤﺎر ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺸــﺘﻬﻲ ﺑﻌﺾ ّ‬ ‫ـﻚ ﺷــﺒﺎﻋﺎ ﻣــﻦ ﲤﺰﻳﻖ‬ ‫اﳉﻤﺎﻋــﺔ ﻋــﻦ ا‪‬ــﺰرة‪ ،‬ﺗﻌﺒﲔ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻼ ﺷـ ّ‬

‫أن ﻛﺘﺎب أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻫﺰل ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻨﻪ‬ ‫ﺗﺒﲔ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻛﻤــﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰة‪ :...‬ﻫﺬه اﻟﻠﱡﻤﻌــﺔ ّ‬ ‫ﺟﺪ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪206‬‬

‫ﻓﺎﺧﺘﻠﻘﻮا ﻧﺒﻮءة ﻛﺎذﺑﺔ‪ ،‬وﻃﻠﺒﻮا ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻔﻼّﺣﲔ ﻛﺒﺸــﺎ ﺳــﻤﻴﻨﺎ‬

‫اﳊﻤﺎم‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﻮا أن ﻋﺎدوا ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻮا إﻟﻰ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﰎ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺸﻐﻞ اﳊﻘﻮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺮوﻳﺎ ﻣﺘﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﺼﻄﺤﺒﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺪﳉﺎ ﻋﻠﻰ أ ّ‬ ‫ّ‬

‫وأﺳﻔﻞ اﻟﺒﻄﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺸــﺎرﻛﻬﻢ ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻮا ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﻋﺮة‬ ‫اﻟﺴــﻔﺮة رﻏﺒﺘﻬــﻢ ّ‬ ‫اﳋﻀــﺮ ذواﻗﺎ‪ ،‬اﺳــﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻣﺎم ّ‬

‫اﻟﺸــﺒﻖ اﳊــﺮام‪ ،‬ﻓﺘﺤﻠّﻘﻮا وأﺧﺬوا ﻳﺴــﺘﺜﻴﺮون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫أﺣﻂ ﳑﺎرﺳــﺎت ّ‬ ‫ـﺎب اﻟﻌﺎري اﳌﺴــﺘﻠﻘﻲ وﺳــﻄﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟﺴــﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ﺑﺄﻓﻮاﻫﻬﻢ ّ‬

‫ﻇﻬــﺮه‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻄﻖ ﻋﻴﻨﺎي رؤﻳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻌــﺎل اﳌﻨﻜﺮة ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺒﺮﻳﺖ‬

‫ﺑﻘﻴــﺔ اﳌﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ـﻲ!" ﻓﺨــﺮج واو‬ ‫ﻣﺠﺮد ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴــﺘﺼﺮﺧﺎ‪" :‬واﻣﻮاﻃﻨـ ّ‬ ‫ﻳﺨﺘﺺ ﺑﻪ اﳊﻤﻴﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻄــﺮاز اﻟﺬي‬ ‫ﺣﻘﺎ وﺟﻬﻴﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ّ‬ ‫واﳊــﺮوف‪ ،‬واﺿﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺮ‬ ‫إ ّ‬ ‫ﻻ ّأﻧــﻪ أﺗﻰ ﻓــﻲ وﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ .‬إذ ﻫـ ّ‬

‫ﻳﻔﺘﺸــﻮن ﻋﻦ ﺣﻤﺎر ﻟﻬﻢ‬ ‫ا‪‬ﺎور ﺟﻤﻊ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّــﺒﺎن ﻛﺎﻧﻮا ّ‬ ‫‪207‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺳــﺮق ﻓﻲ اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺒــﲔ اﻷرض ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻛﻞّ وﺟﺮ‪ ،‬ﻓﺤﺴــﺒﻮا‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺪار‪،‬‬ ‫ﻟﺪى ﺳــﻤﺎع ﻧﻬﻴﻘــﻲ ّأﻧﻲ ﺿﺎﻟّﺘﻬﻢ ﻣﺨﻔﺎة ﲟﺨﺒﺊ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﺤﻤﻮﻫــﺎ ﻣﺘﺰاﺣﻤــﲔ ﺑﻐﺘــﺔ ﻻﺳــﺘﺮداد ﻣﺘﺎﻋﻬﻢ ﻋﻠــﻰ رؤوس‬

‫ﻣﺘﻠﺒﺴــﲔ ﲟﻤﺎرﺳــﺔ ﻓﻮاﺣﺸــﻬﻢ اﳌﻘﻴﺘﺔ؛‬ ‫اﻷﺷــﻬﺎد؛ وﻓﺎﺟﺆوﻫﻢ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺪﻋــﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر اﳉﻴﺮان ﻣﻦ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن وﻛﺸــﻔﻮا ﻟﻬﻢ ﻣﺸــﻬﺪ‬ ‫ﺗﺒﺘﻞ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﳊﺼﻮر‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻔﺠﻮر‪ ،‬ﻣﺜﻨﲔ ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫‪ِ 8-30‬‬ ‫اﺿﻄﺮاري‬ ‫ﺣﻠﻢ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺬﺑﺎﺋﺢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻠﻮات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻈﺒﻲ واﻟﻜﻠﺐ واﳊﻤﺎر‬ ‫‪ّ 8-31‬‬

‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻫﻨﺎك إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ُﻣﺮد ﺟﺴــﻴﻢ‪ :‬ﻓﻘﺪ أرﺳــﻞ‬ ‫أذﻛــﺮ ّأﻧﻲ ّ‬

‫ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﺻﻴــﺪه‪ ،‬ﻓﺨﺬ ﻇﺒﻲ‬ ‫ﳌﻀﻴﻔﻨــﺎ ﻓﻼّح ﻣــﻦ ﺗﺎﺑﻌﻴﻪ‬ ‫ﻫﺪﻳــ ًﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﺒﺎخ ﺑﺪون اﺣﺘﺮاس ﻗﺮب ﺑــﺎب اﳌﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع‬ ‫ودك‪ ،‬ﻋﻠّﻘــﻪ ّ‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ واﻧﺘﺸــﻠﻪ وﻓﻲ ﳌﺢ‬ ‫ﺑﺴــﻴﻂ؛ ﻓﻮﺛﺐ ﻋﻠﻴﻪ واﺣﺪ ﻣــﻦ ﻛﻼب ّ‬

‫ـﺮاس‪ .‬ﳌّﺎ ﻋﻠﻢ‬ ‫اﻟﺒﺼــﺮ أﻓﻠــﺖ ﻓﺮﺣــﺎ ﺑﻐﻨﻴﻤﺘــﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أﻋــﲔ اﳊـ ّ‬

‫ﻫﺎﻟﺖ اﳉﻤﺎﻋ َﺔ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ اﻟّﺘﻲ ﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﺘﺸــﺮت ﺑﺄﻟﺴﻨﺔ‬

‫اﻟﻄ ّﺒــﺎخ ﺑﻀﻴﺎﻋــﻪ‪ ،‬أﻧﺤﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺎﻟﻼّﺋﻤﺔ ﺑﺴــﺒﺐ إﻫﻤﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻨﻔﻮر؛ ﻟﺬا ﳌّﻮا أﻣﺘﻌﺘﻬﻢ وﻏــﺎدروا اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮدﻋﺎ‪ ،‬وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺟﺰع وﺧﺸــﻲ ﻏﻀﺒﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻘﺒﻞ وﻟــﺪه ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﺤﻘﻮن ﻟﺪى اﳉﻤﻴــﻊ ﻣﺜﺎر اﻟﺒﻐﺾ‬ ‫اﳉﻤﻬــﻮر‪ ،‬ﻓﺠﻌﻠﺘﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻴﺪة؛ وﻣﻊ‬ ‫ﺑﻐﺘﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻠﻊ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻗﻄﻌﻮا ﻣﺴﺎﻓﺔ ّ‬

‫اﻟﻀﺤــﻰ ﺑﻠﻐﻮا ﻣﻔــﺎزة ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺗﺸــﺎوروا ﻃﻮﻳﻼ ﺣﻮﻟﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﻘﺮ رأﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠــﻲ‪ .‬ﻓﺄﻧﺰﻟﻮا اﻹﻟﻬﺔ ﻋﻦ ﻇﻬــﺮي وﻃﺮﺣﻮﻫﺎ‬ ‫اﺳـ ّ‬ ‫ﺟﺮدوﻧﻲ‪ ،‬وإﻟﻰ ﺳــﻨﺪﻳﺎﻧﺔ رﺑﻄﻮﻧﻲ‪ ،‬واﻧﻬﺎﻟﻮا‬ ‫ﺛﻢ ﻣﻦ ﻛﻞّ ّ‬ ‫أرﺿﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﺪﺗﻲ ّ‬

‫ﺗﻮﻋﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﺴــﻮﻃﻬﻢ اﳌﺰرود ﺑﺎﻟﻌﻈﺎم ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أوﺷﻜﻮا أن ﻳﻘﺘﻠﻮﻧﻲ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫ـﻚ ﻓﻲ ﺗﺸــﻮﻳﻪ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫أﺣﺪﻫــﻢ ﺑﻌﻘــﺮي ﺑﺒﻠﻄﺘﻪ ﻟﻨﺠﺎﺣﻲ ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ﺣﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺻﻌﺔ وﺳــﻤﻌﺘﻪ؛‬ ‫ِﻋﺮﺿﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ آﺛﺮوا اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻲ ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫ﻻ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠــﻰ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻞ اﻋﺘﺒﺎرا ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺜﺎل اﻟ ّﺜــﺎوي ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ّ .‬‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻷﺣﻤﺎل وﺳﺎﻗﻮﻧﻲ‬ ‫ﻳﺤﺒﻘﻮن‬ ‫ﻋﺎدوا‬ ‫ﻣﺘﻮﻋﺪﻳﻦ ﺑﺴﻴﻮﻓﻬﻢ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻨﻮج وﻧﻘﺮ‬ ‫ﻫﺐ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع ﻗﺮع ّ‬ ‫وﺻﻠﻮا ﻣﺪﻳﻨﺔ ذات ﺷﺄن‪ .‬ﻫﻨﺎك ّ‬

‫ـﻴﺪه ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫واﺳــﺘﻐﺮق ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺤﺴــﺮ واﻟﺒﻜﺎء ﺑﻼ ﺟﺪوى؛ وﳌّﺎ ﺑﺪأ ﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻮﻓﻴﺔ؛‬ ‫ﻳﺨﻒ ﻋﻠﻰ زوﺟﺘﻪ‬ ‫ﺣﺒﻼ ﻟﻴﺸــﻨﻖ ﻧﻔﺴــﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﳋﻄﺐ ﻟﻢ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻬﺠﻤــﺖ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎﻋﻠﻰ اﳋﺮﺗﺔ اﳌﺮدﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬وﻳﺤﻚ! أﻳُﻄﻴﺶ‬ ‫ﺗﻨﺘﺒﻪ إﻟﻰ اﳊﻞّ اﻟّﺬي وﺿﻌﺘﻪ ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﳉﺰع ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻚ ﻓﻼ‬ ‫ﺻﻮاﺑَــﻚ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺎﺻﺢ‬ ‫ﺣﻈﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﺜﺐ ﻣﻦ ﻳﺄﺳــﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺒﻮة ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ أﻣﺎﻣﻚ؟ × إن ْ‬ ‫إﻟﻲ‪ :‬ﺧﺬ ﻫﺬا اﳊﻤﺎر اﻟﻐﺮﻳﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻧﺎء ﻓﺎذﺑﺤﻪ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴــﻚ وأﺻﻎ ّ‬ ‫ﺟﻴــﺪا ﻓﻲ اﳌﺮوق‬ ‫واﻗﺘﻄــﻊ ﻣﻨﻪ ﻓﺨــﺬا ﻛﺎﻟّﺘﻲ أﺿﻌﺘﻬــﺎ‪ ،‬واﻃﻬﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻈﺒﻲ‪ (1)".‬راﻗﺖ‬ ‫ـﻴﺪﻧﺎ ﺑﺪل ﻓﺨــﺬ ّ‬ ‫اﳌﺘﺒﻠﺔ ّ‬ ‫ـﻬﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫وﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠّﺌﻴــﻢ ﻓﻜﺮة اﻓﺘﺪاء ﺣﻴﺎﺗﻪ ﲟﻮﺗﻲ وأﺛﻨﻰ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻤﺔ رﻓﻴﻘﺘﻪ‬

‫وأﺧﺬ ﻳﺸﺤﺬ ﺳﻜﺎﻛﻴﻨﻪ ﻟﻠﻤﺠﺰرة‪.‬‬

‫ﺳﺮاة‬ ‫اﻟﺪﻓﻮف وأﻧﻐﺎم اﳌﻮﺳــﻴﻘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻴﺔ* اﻟﻌﺬﺑﺔ‪ ،‬رﺟﻞ ّ‬ ‫دﻳﻦ ﻣﻦ َ‬ ‫ّ‬

‫وﺧﻒ ﻟﻠﻘﺎﺋﻨﺎ راﻏﺒﺎ ﻓﻲ اﺳــﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻘــﻮم دأب ﻋﻠﻰ ﺗﻜــﺮﱘ اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ ﻋﻨﺪه؛ ﻓﺎﺳــﺘﻀﺎﻓﻨﺎ ﻛﻠّﻨﺎ داﺧﻞ ﺑﻴﺘﻪ اﻟﻮاﺳــﻊ ﻣﺘﺰﻟّﻔﺎ ﻟﻺﻟﻬﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪208‬‬

‫اﻟﻘﺼﺔ اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻧﻮس‪ ،‬اﻟﻔﺨﺬ‬ ‫اﻟﻈﺒﻲ ﺑﻔﺨﺬ ﺣﻤﺎر‪ :‬ﻓﻲ‬ ‫)‪ (1‬اﺳﺘﺒﺪال ﻓﺨﺬ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺸﻲ‪.‬‬ ‫اﳌﻬﺪى ﳊﻤﺎر‬ ‫ّ‬

‫‪209‬‬

‫دﻫﺘﻨﻲ ﺑﺨﻄﺮ ﻻﻓﻊ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻬﻼك واﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ داﻓﻊ‪.‬‬ ‫‪ 9-2‬اﳊﻤﺎر اﻟﻜﻠِﺐ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﺆﺴ�ﺨﳓﻪ‬ ‫اﳌﻔﺮ؟‬ ‫‪ 9-1‬أﻳﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺪﺟﺞ ﻟﻨﺤﺮي ﻳﺪﻳﻪ اﻷﺛﻴﻤﺘﲔ؛‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ـﻔﺎح ّ‬ ‫اﻟﺰﻧﻴﻢ ّ‬ ‫ﻫﻜﺬا راح ذﻟﻚ ّ‬

‫ﻋﺰﻣﺖ‪ ،‬دون‬ ‫واﻟﺪاﻋﻲ إﻟﻰ ﻗﺮار ﺳــﺮﻳﻊ‪،‬‬ ‫اﻟﺪاﻫﻢ اﳌﺮﻳــﻊ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎم اﳋﻄــﺮ ّ‬

‫رب اﻟﺒﻴــﺖ وﺿﻴﻮﻓــﻪ ﻳﺘﺤﺎدﺛﻮن ﻓــﻲ اﳌﻘﺼﻒ راﻓﻌﲔ‬ ‫ﻓﺒﻴﻨﻤــﺎ ّ‬

‫اﻟﻜﻠﻔــﺔ ﺑﻴﻨﻬــﻢ‪ ،‬دﺧﻞ ﻓﺠﺄة ﻏــﻼم‪ ،‬واﻻﺿﻄﺮاب ﺑــﺎ ٍد ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ زﻗﺎق ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬ودﺧﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪه ّ‬ ‫ﺑﺄن ﻛﻠﺒﺎ ﻛﻠِﺒﺎ أﺗﻰ ّ‬ ‫ﻟﻴﺨﺒﺮ ّ‬

‫اﳋﻠﻔﻲ ﺑﺎﻧﺪﻓﺎع ﻏﺮﻳﺐ‪ .‬وﻓﻲ ﺳــﻮرة ﻫﻴﺎﺟﻪ‪ ،‬ﻫﺠﻢ ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒــﺎب‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ اﲡّ ﻪ ﻧﺤﻮ اﻹﺳــﻄﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻓﻮﺛﺐ ﺑﺸﺮاﺳــﺔ‬ ‫ﻛﻼب ّ‬ ‫اﻟﺼﻴــﺪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻳﻮزع‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ّ‬ ‫دواب‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻨﺞ ﻣﻨﻪ ّ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻴﺖ‪ .‬إذ راح ّ‬ ‫ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻬﺠﺎن‪ ،‬وﻫﻴﻔﺎﻳﺴﺘﻮس*‬ ‫ﻋﻀﺎﺗﻪ ﳝﻴﻨﺎ وﺷﻤﺎﻻ ﻓﺨﺪش ﻣﺮﺗﻴﻠﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻔﻜﻴــﺮ واﻻﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎدي اﳌﺬﺑﺤﺔ اﻟﻮﺷــﻴﻜﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮار‪.‬‬ ‫ﻃﻮل ّ‬

‫وﻋﺪة‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‪،‬‬ ‫ـﺮاش‪،‬‬ ‫وأﺑﻮﻟﻮﻧﻴــﻮس* ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﺒــﺎخ‪ ،‬وﻫﺒﻨﻮﻓﻴﻠﻮس* اﻟﻔـ ّ‬

‫اﻟﺮﻣﺤــﺎت؛ ﻓﻲ ﳌﺢ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳــﺢ ﻗﻮاﺋﻤــﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻴﺎ ﺳــﻼﻣﺘﻲ ّ‬ ‫ﺑﺰﺧــﺎت ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫أن ﻣﺎ أﺑﺪﻳﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـ ّ‬ ‫واب‪ .‬ﻓﻬﺎل اﻷﻣﺮ ﻛﻞّ اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪ ،‬وﺧﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻬﻢ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬

‫ـﺪﻧﻲ واﻧﺪﻓﻌﺖ ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ ‫ﻓــﻲ اﳊﺎل ﻗﻄﻌــﺖ اﻟﻘﻴﺪ اﻟّــﺬي ﻛﺎن ﻳﺸـ ّ‬ ‫رب‬ ‫ـﺮواق رﻛﻀﺎ إﻟــﻰ ﻏﺮﻓﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﺣﻴــﺚ ﻛﺎن ّ‬ ‫اﻟﺒﺼــﺮ ﻗﻄﻌﺖ اﻟـ ّ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻺﻟﻬﺔ؛ ﻓﺎﻗﺘﺤﻤﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ ﻳﺘﻨﺎول ﻣﻊ اﻟﻜﻬﻨﺔ ﳊﻢ ذﺑﻴﺤﺔ‬ ‫ّ‬

‫أن اﻟﻌــﺪوى اﻧﺘﻘﻠــﺖ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺧــﺪم ﺣﺎوﻟــﻮا إﺧﺮاﺟﻪ؛ وﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ـﻚ ّ‬

‫ﻫﻴﺎج ﻗﺒﻞ ﺣﲔ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺘﻲ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻠّﺔ؛ ﻓﺘﺴــﻠّﺤﻮا‪ ،‬ﻛﻞّ ﲟﺎ‬

‫ﺗﺮدد‪ ،‬ﻗﺎﻟﺒﺎ ﻓﻲ اﻧﺪﻓﺎﻋﻲ اﳌﻮاﻋﲔ ﺑﻞ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺎﺋﺪة واﳌﺸــﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫ﺑــﻼ ّ‬

‫ﻣﺲ‬ ‫ﺗﻴﺴــﺮ‪ ،‬وﺗﻨﺎدوا‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺤﺎﺿﲔ ﻋﻠﻰ اﳋﻄﺮ اﳌﺸﺘﺮك‪ ،‬وﻫﺮﻋﻮا وﺑﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻚ‪ ،‬ﺑﺮﻣﺎﺣﻬﻢ‬ ‫ﳑّﺎ ﻧﺴــﺒﻮا ﻟﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﺳــﻴﻘﻀﻘﻀﻮﻧﻨﻲ دون أدﻧﻰ‬ ‫ّ‬

‫وﺳــﻠّﻤﻨﻲ ﺑﺮﻓﻖ ﻷﺣﺪ اﳋﺪم آﻣﺮا ﺑﺤﺒﺴﻲ ﻟﻨﺰﻗﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻮﺛﻮق‪،‬‬

‫ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻮ ﻟﻢ أر اﻹﻋﺼﺎر ﻳﻘﺘﺮب ﻓﺠﺄة ﻣﻨــﺬرا ﺑﺎﻟﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺘﺤﻢ‬

‫واﻟﺘﺸــﻮﻳﺶ اﳊﺎﺻــﻞ‬ ‫رب اﻟﺒﻴــﺖ ﻣــﻦ ﺑﻌﺜــﺮة اﻷﺛــﺎث ّ‬ ‫ﻓﺎﻣﺘﻌــﺾ ّ‬

‫ـﺪر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻔﻮرة ﳑﺎﺛﻠﺔ ﺻﻔــﻮ وﻟﻴﻤﺘﻬﻢ‪ .‬ﺑﻬﺬه‬ ‫ﻛﻴﻼ أﻛـ ّ‬ ‫اﳉﺰار‪،‬‬ ‫اﳊﻴﻠﺔ اﳌﺮﲡﻠﺔ ﺣﻤﻴﺖ ﺑﻜﻴﺎﺳﺔ ﺳﻼﻣﺘﻲ‪،‬‬ ‫وأﻓﻠﺖ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻳﺪي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻻ‬ ‫ﺑﺖ ﻓﻲ ﺣﻤﻰ ﺳﺠﻦ ﻳﻀﻤﻦ أﻣﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﻔﺮح إذ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻟﻺﻧﺴﺎن وﻓﻖ ﺧﻄﻄﻪ إن ﻋﺎﻛﺴﻪ‬ ‫ﺷــﻲء ّ‬

‫ـﺮد أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻀﺎء ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ وﻻ‬ ‫اﳊـ ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﻞ وﻻ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻘﺎر ﻟـ ّ‬ ‫ـﻆ‪ ،‬وﻣﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ اﳌﺒــﺮم‪ .‬ﻓﺎﳊﻴﻠﺔ اﻟّﺘــﻲ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑﺪا ﻟــﻲ‪ ،‬ﻣﻼذا‬ ‫ّ‬ ‫‪210‬‬

‫وزﻋﻬــﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﳋﺪم‬ ‫وﺣﺮاﺑﻬــﻢ واﻟﻔــﺆوس ذات ّ‬ ‫اﻟﺸــﻔﺮﺗﲔ اﻟّﺘــﻲ ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﺒﺎب وﺣﺎﺻﺮوا اﳌﻜﺎن‬ ‫ـﻲ‪ .‬إ ّذاك أوﺻﺪوا‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﳊﺎل ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺎﻟﻜـ ّ‬ ‫أي ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﻘﺎء ﺑــﻲ‪ ،‬أن أﻓﻨﻰ روﻳﺪا‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺪون ّ‬ ‫وﺟﺪت‬ ‫اﻟﻔﺘﺎك اﳌﺴــﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺟﺴــﺪي‪ .‬ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ـﺪاء‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫روﻳــﺪا ﻣﻦ اﻟـ ّ‬ ‫ﻓﺘﻠﻘﻴــﺖ ﺑﺎﻷﺣﻀﺎن ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻮﺣــﺪة وﺗﻬﺎﻟﻜﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳊﺮ ّﻳــﺔ أﺧﻴﺮا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮي ﻟﻢ أذق‬ ‫ﻓﺮاش ُوﺿﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺨﻠﺪا إﻟﻰ راﺣﺔ ﻧﻮم ﺑﺸـ ّ‬ ‫ﻟﻪ ﻃﻌﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﻷي‪.‬‬

‫‪211‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 9-3‬اﳊﻤﺎر ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫ﻇﻨﺘﻬﻢ‪،‬‬ ‫أﻓﻨﺪ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ‪ ،‬وﺟﺬب زﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ّ ،‬‬

‫ﻋﻨﻲ ﻛﻞّ ﻛﻠﻞ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎر ﻗﺪ ﻃﻠﻊ وﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﻔــﺮاش ﻗﺪ أزاﻟﺖ ّ‬ ‫ﻛﺎن ّ‬

‫ﻚ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﳒﻮت ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺸ ّ‬ ‫وأﺑﲔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺳﻼﺳــﺘﻲ ﲟﺎ ﻻ ﻳﺪع ﻣﺠﺎﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺸﺪدة ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻨﺎﻗﺸﻮن ﺣﻮل ﻣﺼﻴﺮي‪" :‬ﺗﺮى أﻣﺎ زال‬ ‫ﺣﺮاﺳــﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﻨﺸﺎﻧﺎت‬ ‫ﺴﻮل‬ ‫اﳌﺘﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﳉﻮﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻔﺎ ﻧﺸــﻴﻄﺎ؛ ﻓﺄﺻﻐﻴﺖ إﻟﻰ اﳉﻤﻊ اﻟّﺬﻳــﻦ ﺑﺎﺗﻮا ﺿﺎرﺑﲔ‬ ‫ﳌّــﺎ أﻓﻘﺖ ّ‬ ‫اﻟﺪاء اﻧﻔﺜﺄ ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ اﳊﻤﺎر ّ‬ ‫أن ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ ﻓــﻲ ﻫﻴﺠﺎﻧﻪ؟" " ﺑﻞ اﻷرﺟﺢ ّ‬

‫ـﺘﻰ اﻵراء‪ ،‬رأوا أن‬ ‫ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﻌــﺪ أن ﺑﻠﻎ أوﺟﻪ‪ ".‬ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﺷـ ّ‬

‫ـﻖ ﺑﺎﻟﺒــﺎب ﻓﺮأوﻧﻲ واﻗﻔﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺤﺘﻜﻤــﻮا إﻟﻰ اﻟﻌﻴﺎن؛ وﻧﻈﺮوا ﻣﻦ ﺷـ ّ‬ ‫ﻟﻴﺘﺤﻘﻘﻮا ّأﻧﻲ‬ ‫ﺛﻢ ﺟﺎزﻓﻮا ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒــﺎب أﻛﺜﺮ‬ ‫ّ‬ ‫دﻋﺔ ﺳــﻠﻴﻤﺎ ﻣﻌﺎﻓﻰ؛ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‬ ‫ﺻــﺮت ﺳﻠﺴــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ أﺣﺪﻫــﻢ‪ ،‬ﻣﺎ إﺧﺎﻟﻪ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﻣﺮﺳــﻼ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛّ ﺪ ﻣﻦ ﺳــﻼﻣﺔ‬ ‫ﻹﻧﻘــﺎذي‪ ،‬أﺷــﺎر ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﺎﻗﲔ ﺑﻬــﺬا اﳌﻌﻴــﺎر ّ‬

‫ﻳﻘﺪﻣــﻮا ﻟــﻲ ﺳــﻄﻼ ﻣﻠﺊ ﻣــﺎء ﻗﺮاﺣﺎ‪ ،‬ﻓــﺈن أﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋــﻲ‪ :‬أن ّ‬ ‫وﺷــﺮﺑﺖ ﻣﻨﻪ ﻛﻌﺎدﺗﻲ ﺑﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ ﺳــﻼﻣﺘﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ إن ﺻﺪدت‬

‫اﻟﺪاء اﳋﺒﻴﺚ ﻣﺎ‬ ‫أن ّ‬ ‫وﺻﺪﻓﺖ ﻣﺬﻋﻮرا ﻋﻦ ﻣﺮأى اﳌﺎء وﳌﺴــﻪ ﻋﻠﻤــﻮا ّ‬ ‫زال ﻳﻼزﻣﻨﻲ‪ :‬ذﻟﻚ ﻣﻌﻴﺎر ﺷﺎﺋﻊ وارد أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻛُ ﺘﺐ اﻷﻗﺪﻣﲔ)‪.(1‬‬ ‫‪ 9-4‬ﻋﻮدة إﻟﻰ اﻟ ّﺘﺮﺣﺎل‬

‫ـﺮدد وﺑﻘﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮأي‪ّ ،‬‬ ‫وﻗﺪﻣﻮا ﻟــﻲ ﻓﻮرا‪ ،‬ﻓﻲ ﺗـ ّ‬ ‫اﺳﺘﺤﺴــﻨﻮا ﻫــﺬا ّ‬

‫ﻣﺤﻤﻼ ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻛﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻣﺰدوج‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻐﺪ ﺳﺎﻗﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫واﻟﺼﻨــﻮج‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﺒﻴــﻮت وﻗﺮى ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻧﺰﻟﻨﺎ ﺑﺒﻠﺪة ﺷــﻴﺪت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴ ّﻜﺎن‬ ‫ﻏﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛﺮ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻘﺎض ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬

‫ﻗﺼﺔ ﻃﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻨﺪﺛﺮ ﲤﺎﻣﺎ؛ ﻓﻨﺰﻟﻨﺎ ﻓﻲ أﻗﺮب ﺧﺎن‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺳﻤﻌﻨﺎ ّ‬

‫أود أن ﺗﻌﺮﻓﻮﻫﺎ ﺑﺪورﻛﻢ)‪.(1‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻋﻦ زوج ﻓﻘﻴﺮ ﻣﺨﺪوع ّ‬ ‫‪ 9-5‬ﻋﻮدة اﻟ ّﺰوج ا‪‬ﺪوع‬

‫اﻟﺮﺟﻞ ﻳﺸــﺘﻐﻞ ﻓــﻲ ﻣﻌﻤﻞ ﺣﺪادة وﻳﻌﻴــﺶ ﺣﻴﺎة ﻛﻔﺎف‬ ‫ﻛﺎن ّ‬

‫ـﻦ ﻟﻪ زوﺟﺔ اﺷــﺘﻬﺮت‪ ،‬رﻏﻢ أﺻﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺄﺟــﺮه ّ‬ ‫اﻟﺰﻫﻴــﺪ ﻟﻘﺎء ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻜـ ّ‬ ‫اﻟﺰوج ﻳﻐﺪو‬ ‫اﻟﻔﻘﻴــﺮ ﻣﺜﻠــﻪ‪ ،‬ﺑﺨﻼﻋﺔ ﻻ ﺗﻀﺎﻫــﻰ‪ .‬ذات ﻳﻮم‪ ،‬ﻣــﺎ ﻛﺎد ّ‬

‫ﺑﻴﺘﻪ ﺧﻠﺴــﺔ ﻋﺸــﻴﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻪ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ دﺧﻞ َ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫اﳉﺴــﻮر؛ وﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺎﺷــﻘﺎن ﻣﻨﻬﻤﻜﺎن ﺑﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻣﺎت‬ ‫اﳌﻐﻔﻞ اﻟّﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ـﺰوج‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺮة ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻟـ ّ‬ ‫اﻟﻐــﺮام‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ إذ رأى اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻳﺪري ﺑﺸــﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻻ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺮﺗﺎب ﲟﺜﻠﻪ‪ُ .‬‬ ‫ﺳ ّﺮ ّ‬

‫ﺗﻮﺟــﺲ‪ ،‬وﻋــﺎء ﻛﺒﻴــﺮا ﻣﻦ ﻣــﺎء ﻋﺬب ﻓــﺮات ُﺟﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﺒــﻊ ﻗﺮﻳﺐ‪:‬‬ ‫ّ‬

‫وﺻﻔﺮ ﻟﻴﺨﺒﺮﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﻔﺔ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻄﺮق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ ّ‬ ‫ﻣﻐﻠَﻘﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫ﺛﻢ ﻟﺒﺜﺖ‬ ‫ـﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺎء ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻓﻲ ّ‬ ‫ﺣﻘــﺎ‪ّ .‬‬ ‫واﺷــﺘﻬﺎء‪ ،‬وأﻛﺒﺒﺖ أﻋـ ّ‬

‫ـﺎرة وأﺧﻔﺘﻪ داﺧﻞ ﺧﺎﺑﻴﺔ‬ ‫أﻓﺎﻧﲔ اﻟﻔﺠﻮر ﻋﺸــﻴﻘﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﻤﺘﻬﺎ اﳊـ ّ‬

‫ﻓﺘﻘﺪﻣــﺖ ﻓﻮرا‪ ،‬واﺛﻖ اﳋﻄﻮة ﺗﺎﺋﻘﺎ إﻟﻰ اﳌﺎء‪ ،‬ﻣﻮﳉﺎ رأﺳــﻲ ﺑﺸــﻮق‬ ‫ّ‬ ‫أذﻧﻲ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﲢﻤــﻞ ﲟﻨﺘﻬــﻰ اﻟﻮداﻋﺔ ﺗﺮﺑﻴــﺖ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺎﻓﻮﺧــﻲ‪ّ ،‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻷن اﻟﻜﻠَﺐ ﻳﻘﺘﺮن ﺑﺮﻫﺎب اﳌﺎء؛ وأﺑﻮﻟﻴــﻮس‬ ‫ﻳﻬﺘﻢ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻌﻴــﺎر داء اﻟﻜﻠــﺐ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺐ؛ ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ"‪ 52-49‬ﻣﺜﻼ ﻳﺴــﺘﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻣﺮض‬ ‫ـﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻄ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌـ ّ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺮع وﻋﻼﺟﻪ‪ .‬وﻳﻨﺴﺐ ﻟﻪ ﻛﺘﺎب ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬

‫‪212‬‬

‫اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﻮدﺗــﻪ‪ .‬إ ّذاك ﺧﻠّﺼﺖ اﳌﺮأة ّ‬ ‫ﻛﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﻀﻠﻴﻌــﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ وﻣﺎ ﺑﻬﻢ‬ ‫ﻣﻠﻘــﺎة ﻓﻲ رﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﺨﻔﺎة‪ّ ،‬‬

‫ـﻢ ﻓﺘﺤﺖ ﻟﺰوﺟﻬﺎ واﺑﺘﺪرﺗﻪ وﻫﻮ ﻳﺪﺧﻞ ﺑﻔﺠﺎﺟﺔ‪:‬‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺔ؛ ﺛـ ّ‬

‫ـﺰوج ا‪‬ﺪوع‪ :‬رﺑﻂ ﺿﻌﻴﻒ ﻫﻨــﺎ أﻳﻀﺎ وﻛﺎن ﺑﺈﻣــﻜﺎن أﺑﻮﻟﻴﻮس دﻣﺞ‬ ‫ﻗﺼــﺔ اﻟـ ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ ﻧﺴﻴﺞ رواﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪213‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻓﻲ‬ ‫ـﻜﻊ ﺑﺒﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻋﻦ ﺷــﻐﻠﻚ‬ ‫"ﻫﻜﺬا إذن ﺳــﺘﺒﻘﻰ ﺗﺘﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺨﺪدة‬ ‫ـﺪ ﻋﺘﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﳊﻘﻴﻘــﺔ؟ ﺧﺎﺑﻴﺘﻚ ﻫﺬه ﺟـ ّ‬ ‫ﻳﺎ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺼﻮف‬ ‫أﻛﺪ ﻟﻴﻠــﻲ وﻧﻬﺎري‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ أﻧــﺎ اﳌﻨﻜﻮدة ّ‬ ‫وأﻗﻄﻊ ﻓــﻲ ﻋﻤﻞ ّ‬

‫ﺗﻔﻀﻠﺖ ﺑﺈﻣــﺪادي ﲟﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫ﻼ‬ ‫× "وأﻧــﺖ ّأﻳﺎ ﻣــﻦ ﺗﻜﻮن ﻳﺎ ﺻــﺎح‪ ،‬ﻫ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺪﺑﺮ ﻣﻌﺎﺷﻨﺎ وﻻ إﺣﻀﺎر ﺷﻲء ﻟﻄﻌﺎﻣﻨﺎ؟‬ ‫ﻋﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺧﻠﻮ اﻟﻴﺪﻳﻦ دون ّ‬ ‫اﻟﺪار‪ .‬ﻛﻢ ﺗﻌﻴﺶ أﺳﻌﺪ‬ ‫أوﺗﺎري‪ ،‬ﻷﺳﺘﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ اﻟﻘﻨﺪﻳﻞ ﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﺼﺒﺎح ﺑﺸــﻤﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﻌﻤﺔ ﺟﺎرﺗﻲ دﻓﻨﻴﺔ* اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﺮغ ﻣﻨﺬ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺸﺮب ﻣﺘﺨﻤﺔ‪".‬‬ ‫ﻋﺸﺎﻗﻬﺎ ﺑﺎﻷﻛﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻜﺮﻫﻦ ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫إن‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ 9-6‬‬

‫ﻓﺈن‬ ‫ـﺰوج اﳌﺰﺟــﻮر ﺑــﺬاك ّ‬ ‫رد اﻟـ ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‪" :‬وﻣــﺎذا ﺗﻘﻮﻟﲔ ﻓﻲ ﻫــﺬا‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺪﺑﺮت رزق ﻳﻮﻣﻨﺎ‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫ـﺎ‪،‬‬ ‫ﺻﺮﻓﻨـ‬ ‫ﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑﻘﻀﻴ‬ ‫ـﻐﺎﻟﻪ‬ ‫ﻻﻧﺸـ‬ ‫ﺮﻓﻨﺎ‪،‬‬ ‫َﻋ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻧﻈﺮي ﻟﻄﻔﺎ ً إﻟﻰ ﺗﻠــﻚ اﳋﺎﺑﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ دوﻣﺎ ً‪ ،‬وﲢﺘﻞّ ﺑﻼ ﺟﺪوى ﺗﻠﻚ‬ ‫اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻐﻴﺮ ﻋﻮق ﺣﺮﻛﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻨﺎ‬

‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻫﺎ ﻗﺪ ﺣﻀﺮ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺿــﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺘﻬﺎ ﻷﺣﺪ ﺑﺴـ ّ‬ ‫ـﺘﺔ دﻧﺎﻧﻴﺮ ّ‬ ‫ﲢﺰﻣﺖ وﺳــﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺪﻓﻊ اﻟ ّﺜﻤــﻦ وﻳﺄﺧﺬ ﻣﺘﺎﻋﻪ؛ ﻓﻬ ّ‬ ‫ﻼ ّ‬ ‫ﻟﻠﺸﺎري؟ ﻗﺎﻟﺖ اﳋﺒﻴﺜﺔ ﺑﺪﻳﻬ ًﺔ وﻫﻲ‬ ‫اﻟﺪار‪ ،‬ﻷﺳﻠّﻤﻪ ﻓﻮرا ّ‬ ‫إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻷﺣﺬ اﻟّﺬي ﺟﺎد‬ ‫واﻟﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﻟﻠﺰوج‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺬ ّ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ ﺿﺤﻜﺔ ﺟﺮﻳﺌ ًﺔ‪" :‬ﻳﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪار‪ ،‬ﺑﺴﺒﻌﺔ دﻧﺎﻧﻴﺮ‬ ‫ﺣﻈﻲ! ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ أﻧﺎ اﳌﺮأة ﻗﻌﻴﺪة ّ‬ ‫ﺑﻌﺖ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺸــﺮ ﺑﺰﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺰوج ﻃﺎﻓﺤﺎ‬ ‫أرﺧﺺ ﻫــﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﻴﻪ ﺑﺪﻳﻨــﺎر‪ ".‬ﻫﺘﻒ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺮ‪ " :‬وﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸﺎري ﻟﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﳌﻘﺪار؟" ّ‬ ‫ّ‬ ‫ردت‪" :‬ﻧﺰل ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺎ ّ‬

‫ﻛﺄﻧﻪ ﻳﺠﻬﻠﻪ‪:‬‬ ‫ﻛﻠّﻬﺎ ﺑﺸﻘﻮق ﻋﻤﻴﻘﺔ"؛ واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ زوﺟﻬﺎ ﻳﻘﻮل ﻟﻪ ّ‬ ‫ﻷﺳﺘﻄﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻛﺸﻂ اﻷوﺳﺎخ ﻣﻦ داﺧﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﺮام‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا‬

‫ﺣﻘﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬أم ﲢﺴﺒﻨﻲ ﺗﺮى أدﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺎل ﺣﺮام؟ ×‬ ‫ﻛﺎن ﺻﺎﳊﺎ ّ‬ ‫ﺳﻴﺪ اﻟﻌﺮﺳﺎن ذﺑﺎﻟﺔ اﳌﺼﺒﺎح وﻗﺎل‬ ‫وﺑﺪون أدﻧﻰ رﻳﺒﺔ أو ﺗﻮان‪ ،‬أﺷﻌﻞ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ أﻋﻄﻴﻜﻬﺎ أﻧﺎ‬ ‫ﻓــﻲ اﻵن‪:‬‬ ‫"ﺗﻨﺢ أﻧﺖ ّأﻳﻬﺎ اﻷخ واﺑﻖ ﻓﻲ دﻋﺔ ﻫﻨﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻜﺤﻮﺗﺔ ﻛﺤﺘﺎ ﺣﺴﻨﺎ‪ ".‬ﻧﻀﺎ ﺛﻮﺑﻪ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل ذﻟﻚ وﺣﻤﻞ اﳌﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫اﻧﻜﺐ زﻳﺮﻧﺎ اﻟﻐﻨﺪور‬ ‫اﻟﻘﻼح‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫اﻟﻨﺨﺮ ُ‬ ‫وراح ﻳﺠﻠــﻮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺪاره ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳊﺪاد اﳊﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳋﺎﺑﻴﺔ ﻳﺸــﺘﻐﻞ ﻓﻴﻬﺎ دﻋﻜﺎ وﺳﺤﺠﺎ‬ ‫ﻓﻮق اﻣﺮأة ّ‬

‫أﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﻤﻀﺖ ﺗﻄﻞّ ﺑﺮأﺳــﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق اﳋﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ راﺿﻴﺔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﺪاﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ ﺑﻘﻌﺔ ﻗﻠﺤﺎء‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﻮﻛﺔ زوﺟﻬﺎ ﲟﻜﺮ اﳌﻮﻣﺲ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﻠــﻚ‬ ‫ﻣﺠﺪدا ﻟﻴﻘﺸــﻄﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻨــﺎ وأﺧﺮى ﻫﻨــﺎك ﺑﺈﺻﺒﻌﻬﺎ ّ‬

‫رﺿﻴﺎ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﻴﺎ ﻣﻦ ﺷﻐﻠﻬﻤﺎ‬ ‫ﺳﻮﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺳــﺘﻠﻢ ّ‬ ‫اﳊﺪاد دﻧﺎﻧﻴﺮه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﺮة ﻋﻠﻰ رﻗﺒﺘﻪ وﻳﻮﺻﻠﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺿﻴــﺎ‪،‬‬ ‫واﺿﻄﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ ﻷن ﻳﺤﻤﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻴﺖ ﻋﺸﻴﻖ زوﺟﺘﻪ‪.‬‬

‫اﳊﻆ‬ ‫‪ 9-8‬ﻗﺮاءة‬ ‫ّ‬

‫اﻷﻳــﺎم‪ ،‬ﻳَﻮدﻛﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜــﺚ ﻛﻬﻨﺘﻨــﺎ اﻷﻃﻬﺎر ﻫﻨﺎك ﻋــﺪدا ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر‪ْ 7-9 ".‬زﻳﻦ اﻟﺒﻌﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أول ّ‬ ‫ـﻄﺎر ّ‬ ‫ﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻧﺘﻬﺎ ﻣﻨــﺬ ّ‬ ‫ﻟﻠﺘ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ‬ ‫وﲤﺎم ّ‬

‫وﺳﻴﻠﺔ ارﺗﺰاق ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﺑﺘﺪﻋﻮا ﺟﻮاﺑﺎ واﺣﺪا ﻟﻌﺪﻳﺪ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻳﺨﺪﻋﻮن‬

‫ﻓﺎﻟﺘﻘﻒ اﻵﺧﺮ ﻣﺮادﻫﺎ ودون ﺧﺬﻻن‪ ،‬ﻗﺎم ﻳﻘﻮل دون ﺗﻮان‪" :‬أﺗﺮﻳﺪﻳﻦ‬

‫اﻟﺮ ّد ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﻮال‪" :‬اﻟ ّﺜﻴﺮان ﻣﻘﺮوﻧﺔ ﳊﺮاﺛﺔ اﻷرض‪ ،‬ﻟﻴﺰدﻫﻲ‬ ‫ﺻﻴــﻎ ّ‬

‫‪ 9-7‬اﳌﺼﺒﺎح‬

‫‪214‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﲔ ﻋﺮاﻓﺎت ﻋﺪﻳــﺪة‪ ،‬وﻗﺪ اﺑﺘﻜﺮوا‬ ‫وﻳﺘﻤﻮﻟﻮن‬ ‫اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﺨﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺘﻰ اﳌﺸﺎرﻳﻊ واﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﻟﻠﺴﺆال‪ ،‬ﺣﻮل ّ‬ ‫ﺑﻪ اﳌﺘﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ّ‬

‫إن‬ ‫ﺑﻨﻴﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﺰواج‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮا ّ‬ ‫ـﺮ وﻳﺮﺿﻲ‪ ".‬ﻓﺈن ﺟﺎء ﻳﺴــﺄل ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻏﺪا زرع ﻳﺴـ ّ‬ ‫‪215‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ـﺰرع ﻟﻠﻮﻟﺪان؛ وإن‬ ‫ﻟﺪﻳﻬــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺒــﻂ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج‪ :‬اﳌﻘــﺮن ﻟﻠﻘﺮان‪ ،‬واﻟـ ّ‬ ‫ﺳــﺄل ﻣﻦ ﻋﺰم ﺷــﺮاء أرض ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟ ّﺜﻴﺮان واﳌﻘﺮن واﻟﺒﺬار ﺑﺸــﺮى‬

‫اﻟﺴــﻔﺎر ﻗﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﻤﻴﻢ اﳋﻴﺮ واﻻزدﻫﺎر‪ .‬وإذا ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ وﺣﻲ اﻹﻟﻬﺔ ﻗﺎﺻﺪ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺑﺢ اﶈﺾ‪.‬‬ ‫اﻟﺮواﺣﻞ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎر‪ّ ،‬‬ ‫ﻟﻪ ّ‬ ‫وأن ﻧﺒــﺖ اﻷرض ﻳﻌﺪ ّ‬ ‫إن أﻟــﲔ ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻟﺼﻮص‬ ‫وإذا ﻛﺎن ﻳﻌﺘــﺰم ﺧﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺿــﺮوس أو ّ‬

‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ‫وﺳــﺄل ﻋﻦ ﺟﺪوى‬ ‫ﻧﺒﻮﺗﻬﻢ ﺑﺸﺮى ّ‬ ‫ﻣﻀﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻧﻮى‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﻨﻴﺮ‪ ،‬وﺳــﻴﻈﻔﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﳌﻐﻨﻢ‬ ‫اﳌﻘﺪر‪ :‬ﻓﺴــﺘﻨﺤﻨﻲ رﻗﺎب اﻷﻋﺪاء ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﺎﻛﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﻠﺔ ﻛﻬﺎﻧﺘﻬﻢ اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﻴﺐ اﻟﻮﻓﻴﺮ‪ .‬ﳌّﻮا ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ّ‬

‫اﻟﻄﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﻮﻳﺸﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال ّ‬

‫أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻌﻴﺮ إ ّﻧﻜﻢ ﻟﺴﺎرﻗﻮن‬ ‫‪ّ 9-9‬‬

‫ﺳﺤﺮا‪.‬‬ ‫اﻷﺳﻮار‬ ‫َ‬

‫ﺧﻠﺴﺔ؟‬ ‫‪9-10‬‬ ‫ﻫﺪﻳﺔ أم ُ‬ ‫ّ‬

‫ودﺳــﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻀــﻦ اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫أﻟﻘــﻰ أﺣﺪﻫﻢ ﻋﻠــﻰ ﻇﻬﺮي ﻳﺪه‪ّ ،‬‬

‫ـﻦ اﻷوﺑﺎش ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﻔﺘﺸــﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺟــﺪ اﻟﻜﻮب وأﻣــﺎم اﳉﻤﻴﻊ أﺧﺮﺟﻪ‪ .‬ﻟﻜـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻜــﺮاء‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﺎﻟﻮا‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌــﺪ اﻓﺘﻀﺎح اﳉﺮﳝﺔ ّ‬ ‫اﻧﺨﺬﻟــﻮا وﻻ وﺟﻠــﻮا‪ّ ،‬‬

‫ﻟﻠﺸــﻘﺎء! ﻣﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎء‪" :‬ﻳﺎ ﻟﻠﻌﻴﺐ وﻳﺎ ّ‬ ‫ﳑﺎﺣﻜــﲔ ﺑﻀﺤﻜﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ّ‬

‫أم اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫اﶈــﻦ‬ ‫‪‬ﺮد ﻛــﻮب ﺻﻐﻴﺮ ّ‬ ‫ﻗﺪﻣﺘــﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺮﺑﺼﺔ ﺑﺎﻷﺑﺮﻳــﺎء! × ّ‬ ‫ﻳﻌﺎﻣــﻞ أوﻟﻴﺎء‬ ‫ﻫﺪﻳــﺔ ﺿﻴﺎﻓﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ اﻟّﺴــﻮرﻳﺔ*‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻠﻄﺎﻓــﺔ ﻷﺧﺘﻬــﺎ ّ‬

‫ﻛﺄﻧﻬــﻢ ﻣﺠﺮﻣــﻮن وﺑﺄﺧﻄﺮ اﳉﺮاﺋــﻢ ﻳُ ّﺘﻬﻤــﻮن‪ ".‬وﻣﻀﻮا‬ ‫ﺻﺎﳊــﻮن ّ‬ ‫اﻟﻘﺮوﻳﻮن اﻟﻘﻬﻘﺮى‪،‬‬ ‫ردﻫــﻢ‬ ‫ﻓــﻲ ﻫﺬه اﳋﺰﻋﺒــﻼت ﻟﻜﻦ ﺑﻼ ﺟﺪوى‪ ،‬إذ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺴﺘﻤﺮة اﺳﺘﻨﻔﺪﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺗﻜﺮار اﳉﻮاب ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺠﻦ)‪ (1‬وأﻋﻴﺪ اﻟﻜﻮب‬ ‫وﺣﺒﺴﻮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻜﺒﻠﲔ ﺑﺎﻷﻏﻼل ﻓﻲ ﺳﺮداب ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳــﻠﻜﻨﺎ ﻟﻴﻼ‪ :‬ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻗﻊ واﳊُﻔــﺮ‪ ،‬ﻏﺮِﻗﺔ ﻫﻨﺎ ﲢﺖ ﻏﺪران ﻣﻦ اﳌﺎء‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﺎﺷــﺘﺮاﻧﻲ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻤﻦ اﻟﻐــﺪ ُﻋ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺒــﺪ‪ّ ،‬‬ ‫ﺮﺿﺖ ﻟﻠﺒﻴﻊ ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ أﺳــﻮأ ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ واﺳــﺘﺄﻧﻔﻮا ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﲔ اﳌﺬر‪.‬وﺗﻀﻌﻀﻌﺖ ﻗﻮاﺋﻤﻲ‬ ‫اﻟﻘﺬر‪ ،‬وزﳉﺔ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺨﻠّﺼﺖ ﻣﻨﻬﺎ أﺧﻴﺮا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺜﺮات اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﻜﺒﻮات اﳌﺘﻮاﻟﻴﺔ‪ّ ،‬‬

‫اﳋﻴﺎﻟﺔ اﳌﺴــﻠّﺤﲔ‬ ‫ـﻬﻠﻴﺔ‪ .‬وإذا ﺑﻜﻮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺛﻨﻴــﺔ ﻓﻲ أرض ﺳـ ّ‬ ‫إﻟﻰ ّ‬

‫ﻣﻄﻴﻬﻢ‬ ‫ﻏﺮة‪ ،‬وﻳﻮﻗﻒ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻧﺪﻓﺎع‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺪرﻛﻨﺎ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ّ‬ ‫ـﻘﺔ ُﻣ ّﺮة‪ ،‬وﻳﺜﺒــﻮن ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻴﺒﻮس وﺻﺤﺒﻪ ِ‬ ‫ـﺮة‪ .‬وﳝﺴــﻜﻮن‬ ‫ﲟﺸـ ّ‬ ‫ﺑﺸـ ّ‬ ‫ﺗﻼﺑﻴﺒﻬــﻢ ﻧﺎﻋﺘﲔ ّإﻳﺎﻫﻢ ﺑﺎﻟﻜﻔﺮة اﻟﻔﺠــﺮة وﻳﻨﻬﺎﻟﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻜﻤﺎ‬

‫أن ْأوﻟﻰ ﻟﻬﻢ أن ﻳُﺨﺮﺟﻮا‬ ‫وﻳﻐﻠّــﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ وﻳﻨﺬروﻧﻬﻢ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ـﺪدﻳﻦ × ْ‬ ‫اﻟﺴﻮءى‪ ،‬اﻟّﺬي اﺧﺘﻠﺴﻮه ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻮب ّ‬ ‫ﻫﺒﻲ ﻣﻐﻨﻢ ﺟﺮﳝﺘﻬﻢ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫أم اﻵﻟﻬﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻈﺎﻫﺮﻫﻢ ﺑﺄداء ﻃﻘﻮﺳﻬﻢ اﻟّﺘﻲ ﳝﺎرﺳﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫وﺛﺎر ّ‬ ‫ﺳﺮا‪ ،‬ﻻﺟﺘﻴﺎز‬ ‫ﻇﺎﻧﲔ ﺑﻮﺳﻌﻬﻢ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫اﳋﻔﺎء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺮى ّ‬ ‫‪216‬‬

‫اﶈﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي إﻟﻰ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ وﻛُ ّﺮﺳــﺎ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜــﺎل‬ ‫وﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺤﺎن ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﺠﺎورة ﺑﺴﺒﻌﺔ دراﻫﻢ ﻓﻮق اﻟ ّﺜﻤﻦ اﻟّﺬي دﻓﻌﻪ ّ‬ ‫ﻛﻤ ّﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳊﻨﻄﺔ‬ ‫اﺳﺘﻼﻣﻲ‬ ‫ﻓﻮر‬ ‫ﻠﻨﻲ‬ ‫وﺣﻤ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠﺒﻮس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺳــﺎﻗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳــﻖ وﻋﺮة ﻣﻠﻴﺌﺔ‬ ‫اﺷــﺘﺮاﻫﺎ ﻓــﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻘﺮ ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ)‪(2‬‬ ‫ﺷﺘﻰ اﻷﺷﺠﺎر إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺠﺎر وﺟﺬاء ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﻴﺔ‬ ‫‪ 9-11‬اﻵﻟﺔ اﳉﻬ ّﻨ ّ‬

‫ـﺘﻰ‬ ‫ـﺪة‬ ‫دواب ُﻗﺮﻧــﺖ ﻟﻠ ّ‬ ‫ّﻒ ﺗﺪﻳــﺮ أرﺣﺎء ﻓﻲ ﺷـ ّ‬ ‫ﻫﻨــﺎك ﻛﺎﻧــﺖ ﻋـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻬــﺎر ﻓﻘﻂ ﺑﻞ وآﻧﺎء اﻟﻠّﻴــﻞ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﻻﲡّ ﺎﻫــﺎت ﻻ ﻛﺎﻣﻞ ّ‬

‫اﻟﺴــﺠﻦ‪ Tullianum :‬ﻧﺴــﺒﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﻟّﻴﻮس ) ﺷﻴﺸــﺮون(‪ ،‬ﻟﺴﺠﻨﻪ‬ ‫)‪ (1‬ﺳــﺮداب ّ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻛﺎﺗﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺮادﻳﺐ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼﻟﻲ ﻣﻌﻜﻮس‪.‬‬ ‫اﳉﺬاء‪/‬اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‪ stirpibus/pistrinum :‬ﺟﻨﺎس‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪217‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺗﻘﺮ وﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺘﻬــﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺤﻀﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّﻴﻠﻲ ﺑــﺪوران اﻵﻻت اﻟّﺘﻲ ﻻ ّ‬ ‫اﻟﻄﺤﲔ اﻟﻠ ّ‬

‫وﺑﺄﻣﺲ اﳊﺎﺟﺔ ﻹﻧﻌﺎش‬ ‫رﺑﻄﻮﻧﻲ‪ .‬وﻣﻊ ّأﻧﻲ ﻛﻨــﺖ ﻣﺮﻫﻘﺎ إﻟﻰ اﻵﺧﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻷول إﺟﺎزة وﻣﻸ ﻣﺬودي‬ ‫ﺑﺪاﻳﺘــﻲ ﻓﻲ اﳋﺪﻣﺔ‪ :‬ﻓﻘﺪ أﻋﻄﺎﻧﻲ اﻟﻴــﻮم ّ‬

‫ـﺄت ﺗﻨــﺎول ﻃﻌﺎﻣــﻲ‪ ،‬اﻟّﺬي‬ ‫ﻓــﻲ ﻏﺎﻳــﺔ اﻻﻧﺪﻫــﺎش واﻟﻌﺠﺐ‪ ،‬وأرﺟـ ُ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم وﺷــﻲء ﻣﻦ‬ ‫أُﺣﻀﺮ ﻏﺪﻗﺎ ً أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬واﻧﺼﺮﻓﺖ إﻟﻰ ّ‬

‫ﺗﻨﻔﺮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﻴﻼ ّ‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺎ ﻓﺄﻛﺮم ﻣﺎﻟﻜﻲ اﳉﺪﻳﺪ وﻓﺎدﺗــﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻨﻲ‪ّ .‬‬

‫اﻟﺮاﺣــﺔ واﳉﺮش ﻟﻢ ﻳﺪم أﻛﺜــﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻐﺪ‬ ‫ﺑﺎﻷﻃﻌﻤــﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻧﻌﻴﻢ ّ‬

‫اﻟﺴــﻐﺐ‪ ،‬ﻟﺒﺜﺖ ﻣــﻦ ﻓﻀﻮﻟﻲ اﳌﻌﺘﺎد‬ ‫ﺟﺴــﻤﻲ اﳋﺎﺋــﺮ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺗﻠﻔﺖ ﻣﻦ ّ‬

‫وﻏﻢ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ‪ ،‬إﻟﻰ رﺣﻰ ﺗﺒﺪو أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻛﻞّ اﻷُ َﺧﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ ﻣﻨﺬ ّ‬ ‫ّ‬ ‫داﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻷدور دون زﻳﻎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪،‬‬ ‫ﻗﻨﺎة‬ ‫ﻣﺠﺮى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻮرا‬ ‫ودﻓﻌﻨﻲ‬ ‫وﺟﻬﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أ ُ ْﺑﺪ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫داﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻓﻴــﺎ ﺧﻄﺎي ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪدة اﳌﺪار‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻨ ّﻴﺎت اﳌﻬﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺎ رﺻﺎﻧﺘﻲ وﺣﻜﻤﺘﻲ؛ ﺑﻞ رﻏﻢ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادا‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻠﻘﻲ ّ‬ ‫ـﺮة‪ ،‬ﳌّﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﻴﺶ ﺑﲔ ﺑﻨﻲ اﻹﻧﺴــﺎن‪ ،‬آﻻت ﺗﺪور‬ ‫رؤﻳﺘــﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣـ ّ‬

‫واﻟــﻜﻞّ ﻣﺮﺗــﺪون أﻃﻤﺎرا ﻳﻈﻬﺮ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ُﻋﺮﻳﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ُوﺳــﻤﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻐﻞ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪا ّأﻧﻪ ﺳﻴﺤﻴﻠﻨﻲ ﻟﻘﻠّﺔ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ‬ ‫اﻟﻐﻔﻞ اﳉﺎﻫﻞ‬ ‫دور‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫ـﺮأ اﻟﻘﺘﺎم اﻟﻜﺎوي‬ ‫ُ‬ ‫وﺣ ّﺠﻠﺖ أﻗﺪاﻣﻬﻢ وزادﻫﻢ ﺑﺸــﺎﻋﺔ ﻫﺰاﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻫـ ّ‬

‫ـﻤﺮت ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﻣﺘﻐﺎﺑﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬أﻣ ّﺜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﺜﺎل‪ × ،‬ﺗﺴـ ّ‬

‫ـﻚ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺘﻲ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ وﻣﺎ ﺷــﺎﺑﻬﻬﺎ إﻟﻰ ﺷــﻐﻞ آﺧﺮ ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﻤﻠﺖ‬ ‫ﺳــﺪى‬ ‫ُ‬ ‫أﺳــﻬﻞ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﺪﻋﻨﻲ أﻋﻠــﻒ دون أن أﻋﻤﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ُ‬ ‫ﻋﻤﺎل‬ ‫ﻛﻲ ﺑــﻞ ﻋﺎد وﺑﺎﻻ‬ ‫ﻓﻜــﺮي ّ‬ ‫ﻃﻮﻗﻨﻲ ﻓــﻲ اﳊﺎل ّ‬ ‫ﻋﺪة ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪ ،‬إذ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫اﻟﻌﺼﻲ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻳــﺔ اﻷﻣﺎن‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎي ﻣﻌﺼﻮﺑﺘﺎن‬ ‫ﻳﺤﻤﻠــﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ذﻟــﻚ اﻷوان‪ ،‬أﻋﻄﻴﺖ إﺷــﺎرة ﻓﺠــﺄة وﻟﻐﻄﻮا ﻣﻌــﺎ‪ ،‬واﻧﻬﺎﻟﻮا‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻟﻠّﻄﻌﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻠّﻬــﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻬﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺿﺮﺑﺎ ﻣﻮﺟﻌﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺿﻐﻄﺖ ﻓﻮرا ﺑﻜﻞّ ﺟﺴﻤﻲ‬ ‫ﻓﻠﻢ أﻣﻠﻚ ﺳﻮى إﻟﻐﺎء ﻣﺸــﺮوﻋﺎﺗﻲ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪوران‪ ،‬ﻓﺄﺛﺮت‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠ ّ​ّﺒﺔ ﺑﻔﺎﺋﻖ اﻹﺗﻘﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺨﻔﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻠﻮﻛﻲ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﺿﺤﻚ أوﻟﺌﻚ اﻟﻔﺘﻴﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺨﺮة اﻟﻌﺒﻴﺪ‬ ‫‪ُ 9-12‬‬

‫ﻣﻨﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺐ ﻣﺒﻠﻐــﻪ ّ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻣــﺎ اﻧﻘﻀﻰ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﺑﻠــﻎ ّ‬

‫ﺣﺮروﻧﻲ‪ ،‬وإﻟﻰ اﳌﻌﻠﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻜﻮا اﻟﻠ ّ​ّﺒﺔ ّ‬ ‫ﻋﻨﻲ‪ ،‬وﻣﻦ رﺑﻘﺔ اﻵﻟﺔ اﳌﺸــﺆوﻣﺔ ّ‬ ‫‪218‬‬

‫أي‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء! ّ‬ ‫اﳌﺘﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻫﺬا اﳌﻌﻤﻞ اﳌﻘﻴﺖ اﳌﻌﻨﺖ‪ .‬ﻳﺎ آﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ورﻗﺸــﺖ‬ ‫أﻧــﺎس ُﻋ ْﺠﻒ‬ ‫ّ‬ ‫اﺧﺘﻄــﺖ ﺟﻠﻮدﻫﻢ آﺛﺎر اﻟﻌﻔﻘﺎت اﻟﻜﺎﻣﺪة‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﻜﺎدﻣﺔ‪ ،‬أﺳــﻤﺎﻟﻬﻢ ﺗﻈﻠّﻞ أﻛﺜــﺮ ﳑّﺎ ﺗﺨﻔﻲ‬ ‫ﻇﻬﻮرﻫــﻢ ّ‬

‫أﺟﺴــﺎﻣﻬﻢ‪ .‬وﺿﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺷــﻤﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺣــﻮل اﻷرﺑﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫وﺣﻠﻘﺖ ﺷــﻌﻮرﻫﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺳــﻮى ﺳﺒﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﺮوف ﺟﺒﺎﻫﻬﻢ ُ‬

‫اﻟﻄﺤﲔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﺸــﻴﺖ أﺑﺼﺎرﻫﻢ ودرﻧﺖ ﺑﺄﻏﺒﺮة ّ‬ ‫أﺟﻔﺎﻧﻬﻢ ّ‬ ‫اﻟﻨﺰول‬ ‫اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ أﺟﺴــﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﻔﺮ اﳌﺼﺎرﻋﻮن ﺑﺎﻷﺗﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ّ‬

‫إﻟﻰ اﳊﻠﺒﺔ)‪.(1‬‬

‫اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‬ ‫‪9-13‬‬ ‫دواب ّ‬ ‫ّ‬

‫واب‪ ،‬ﻓﻤﺎذا أﻗــﻮل ﻋﻨﻬﻢ وﻛﻴﻒ أﺻﻒ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ؟‬ ‫أﻣــﺎ رﻓﺎﻗﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬

‫اﻟﻮ ّﻫﻦ‪ × ،‬ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻐﺎل ُ‬ ‫اﻟﻌ ُ‬ ‫ﺠﺰ واﳉﻴﺎد اﻟﻌﺠﺰة ُ‬

‫اﻟﺘﱭ؛ وﻗﺪ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﻠﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻐﻄﺴــﲔ ﻓﻴﻪ رؤوﺳــﻬﻢ ﻳﺠﺮﺷــﻮن أﻛﺪاس ّ‬

‫واﻟﻀﺒﺢ‬ ‫اﻟﻨﺨﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛّ ﻠﺖ اﳉــﺮاح‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﺑــﺮى‪ ،‬ووارب ّ‬ ‫اﳌﺘﻘﺮﺣﺔ أﻋﻨﺎﻗﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠ ّ​ّﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒــﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺷــﻴﻤﻬﻢ ّ‬ ‫وﺗﻘﺮﺣﺖ ﻣــﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﳌﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀــﺮب اﳌﺘﻮاﺻﻞ أﺟﻨﺎﺑﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﺪاﺗﻬــﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﻀﻠﻮع ﻣﻦ ّ‬ ‫وﺗﻌﺮت إﻟــﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‪ّ :‬رﲟــﺎ ﻋﺒﻴﺪ ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬ﻳﺴــﺘﺨﺪم ﺑﻼوﺗﻮس ﻋﺒﺎرة ‪in‬‬ ‫ﻋﻤــﺎل ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﺎﻗﺔ‪ .‬ﳒﺪ‬ ‫‪ pistrinum dedere‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﲟﻌﻨﻰ‪ :‬اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷــﺨﺺ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫"ﻣﻌﺬب ﻧﻔﺴﻪ" ‪2 :3‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻧﺘﻴﻮس ﻋﺒﺎرة ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫‪219‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺪﺑَﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻔﻄﺴــﺖ ﻣﻦ ﻃﻮل اﻟﻠ ّ‬ ‫ّﻒ ﺣﻮاﻓﺮﻫﻢ)‪ ،(1‬واﺧﺸﻮﺷﻨﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫واﻟﻬﺰال وﻃﻮل اﳊﺒﺲ ﺟﻠﻮدﻫﻢ‪ .‬ﻓﺨﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻲ وأﻧﺎ أرى ﺑﺆس‬

‫ـﺨﻴﺔ ﻓﻲ ا‪‬ﺰﻳﺎت ﺗﻨﻔﻖ ﻓﻴﻬــﺎ ﻣﺎﻻ ﻃﺎﺋﻼ‪ ،‬ﺗﻨﺎﻫﺾ‬ ‫ﻟﻠﻐﻴﺮ ﺑﺎﻃﻼ‪ ،‬ﺳـ ّ‬

‫وﺗﻐﺸﻰ اﻟﻴﺄس ﻣﻦ اﳋﻼص ﻧﻔﺴﻲ ﻓﺄﻃﺮﻗﺖ أرﺛﻲ ﳊﺎﻟﻲ؛ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻟﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻳــﻦ اﻟ ّﺜﺎﺑﺖ دﻋــﻮى ﺑﺎﻃﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻦ إﻟــﻪ زﻋﻤﺘﻪ واﺣــﺪا)‪ ،(1‬ﺧﺎدﻋﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﻳــﺎم اﳋﻮاﻟﻲ‪،‬‬ ‫رﻓﺎﻗــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷرﻗﺎء ﻧﻔﺲ اﳌــﺂل‪ ،‬وﺗﺬﻛّ ﺮت ﻋـ ّ‬ ‫ـﺰ ﻟﻮﻗﻴﻮس ّ‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﺔ ﻳﺴﻠّﻴﻨﻲ ﻗﻠﻴﻼ ﺳﻮى ﺟﺒﻠّﺔ ﻓﻀﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻋﺰاء ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺴﺘﺨﻔﲔ ﺑﺤﻀﻮري‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺮ ّﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﺼﺮﻓﻮن وﻳﺘﻜﻠّﻤﻮن أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫واﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻘﺪم ﻟﻨﺎ‬ ‫وﻣــﺎ أﺧﻄﺄ ﻟﻌﻤﺮي ﺷــﺎﻋﺮ اﻟﻴﻮﻧﺎن اﳋﺎﻟﺪ ﻗﺪﳝﺎ‪ ،‬ﳌّــﺎ أراد أن ّ‬ ‫رﺟﻼ أرﻳﺒﺎ ﺣﻜﻴﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺠﻌﻠﻪ ﻳﻜﺘﺴــﺐ ُﺧﻠُﻘﺎ وﻓﻀﻼ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻣﻦ زﻳﺎرة‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎ أﺗﺬﻛّ ﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬أﻧﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓﺔ ﺷﻌﻮب‬ ‫ﻣﺪن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻤﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﲢﺖ ﺳﺘﺎر ﻫﻴﺌﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻓﺘﺮة ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﳊﻴﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬إن ﻟﻢ أﻗﻞ‬ ‫ـﺘﻰ اﻷﺣﻮال‬ ‫ﻤﺮس ﺑﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫أﺣﺼﻒ ﺣﻜﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞّ أوﺳﻊ ﻋﻠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﺎن‬ ‫‪ 9-14‬زوﺟﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬

‫ﺳﻜﻴﺮة‪ ،‬ﻋﻨﻮد ﺣﻘﻮد‪ ،‬ﺟﺸﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺐ ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺮﻳﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺮﺳﺔ ﺷﻜﺴﺔ‪ّ ،‬‬

‫ـﻔﻬﺖ اﻵﻟﻬﺔ ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ ،‬وأﺑﺪﻟﺖ‬ ‫اﻟﻮﻓــﺎء وﺗﻨﺎوئ اﳊﻴﺎء‪ .‬وﻗﺪ ازدرت وﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻨــﺎس‪ ،‬وﺧﺎﺋﻨﺔ زوﺟﻬﺎ اﳌﺴــﻜﲔ‬ ‫ﺑﻄﻘــﻮس ﺟﻮﻓــﺎء ﻣﺨﺘﻠﻘﺔ ﻛﻞّ ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻐﻤﺎس ﻓﻲ اﳋﻤﺮ ﻣﻦ اﻹﺑﻜﺎر‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻔﺠﻮر ﻛﺎﻣﻞ ّ‬ ‫ﺳﻴﺪه‬ ‫‪ 9-15‬ﻟﻮﻗﻴﻮس وزوﺟﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻠﻚ اﳌــﺮأة ﺗﻼﺣﻘﻨﻲ ﺑﺄذاﻫــﺎ ﺑﺤﻘﺪ ﻏﺮﻳــﺐ وﻻ ﺗﺘﻨﺎﻫﻰ‪،‬‬

‫ـﺪ اﳊﻤﺎر‬ ‫آﻣــﺮة ﻗﺒــﻞ ﻃﻠﻮع ّ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎر‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗــﺰال ﻓﻲ اﻟﻔﺮاش ﺑﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻰ‪ .‬وﺗﻄﻠﺐ ﺣﺎﳌــﺎ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﻟّــﺬي أﺗﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﺧــﺮا ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ إﻟــﻰ ّ‬

‫واب‬ ‫ﻣﻠﺤﺔ أن‬ ‫ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺮح ّ‬ ‫ﻳﻮﺳــﻊ ﺟﻠﺪا ﺑﺤﻀﺮﺗﻬﺎ؛ وﳌّﺎ ﺗُ ﱠ‬ ‫ﻻ أﻣﺪا‬ ‫ﻟــﻸﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﺗﺒﻘﻴﻨﻲ وﻻ ﺗﺄﻣــﺮ ﺑﺮﺑﻄﻲ إﻟﻰ اﳌﻌﻠﻒ إ ّ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻃﻼﻋﻲ‬ ‫ـﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺎﺿﻄﻬﺎدﻫﺎ ﺣـ ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ .‬وﻗﺪ زاد ّ‬

‫اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻠّﻄﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﺮرت ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أن أﻧﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻜﻢ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﺮدد ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬــﺎ؛ وﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ـﺎﺑﺎ‬ ‫ﺳــﻴﺮﺗﻬﺎ؛ ﻓﺄدرﻛﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن ﺷـ ّ‬

‫واﳊﻖ ﻳﻘــﺎل‪ ،‬رﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ وﻣﻔﻀﺎل‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫اﻟّــﺬي اﻣﺘﻠﻜﻨﻲ ﲟﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻫﻮ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻠﻤﺤــﺔ ﻋﺠﻠﻰ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻟﻮﻻﻫﺎ ﻷﻋــﺪم ﺣﻴﻠﺔ ﻟﻔﻀﺢ ﻓﺠﻮر ﺗﻠﻚ‬

‫اﻟﻄ ّﺤﺎن‬ ‫اﻟﻈﺮﻳﻔﺔ ﻗﺒﻞ ﺳــﻮاﻫﺎ‪ ،‬وﻫﺄﻧﺬا أﺑﺪأ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺎﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺌﺎت‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻳﻘﺎﺳﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ـﺮة ّ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﺑُﻠﻲ ﺑﺰوﺟﺔ ﻫﻲ ﺷـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ّأﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أﺗﺄﻟّﻢ رﺛﺎء‬ ‫أﻣﺮ اﻟﻮﻳﻼت؛ ّ‬ ‫ﺷــﺮﻓﻪ وﺑﻴﺘﻪ ّ‬ ‫ﲡﻤﻌﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﺼﻤﺖ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻠّﺌﻴﻤﺔ ﺗﺨﻠــﻮ ﻣﻦ ّأﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺬﻣﺔ ﺑﻞ ّ‬

‫اﳌﻘﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺼﺐ ﻛﻞّ ﺳﻴﻮل اﳊﺸﻮش ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮذاﺋﻞ ﻛﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﻛﻞّ ّ‬ ‫واب ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻄﺴــﺖ ﻣﻦ ﻃﻮل اﻟﻠ ّ‬ ‫ّﻒ ﺣﻮاﻓﺮﻫﻢ‪ :‬ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﻔﺎﺋﺢ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫اﳉﻮﻓﻴﺔ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻌﺼﺮ‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮ اﻟﻔﻘﺮة ﺑﻮﺻﻒ اﳋﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ رواﻳﺔ زوﻻ‪ :‬ﺟﺮﻣﻴﻨﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮن ّ‬

‫‪220‬‬

‫رؤﻳــﺔ وﺟﻬﻪ رﻏﺒﺔ ﻗﺼــﻮى‪ ،‬ﻟﻮ ﺳــﻤﺤﺖ ﻟﻄﺮﻓــﻲ ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻐﻤﺎﻣﺔ ّ‬ ‫ﻗﻮادة‪ ،‬وﻛﻴﻠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠّﺌﻴﻤــﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬ﻋﻠﻤﺖ أﻳﻀﺎ ّ‬ ‫أن ﻋﺠﻮزا ّ‬

‫اﻟﺰﻧﺎة‪ ،‬ﲢﻀﺮ ﻛﻞّ ﻳــﻮم ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻈﻞّ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺰﻳﺎت ووﺳــﻴﻄﺘﻬﺎ ﻣﻊ ّ‬ ‫ُ‬

‫ﻣﻌﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﺎرﻗﻬﺎ‪ .‬ﺣﺎﳌﺎ ﺗﺼﻞ‪ ،‬ﲡﺎﻟﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻄﻮر وﺗﺒﺎرﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫واﻟﺪﺳﺎﺋﺲ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺰوج اﻟﺒﺎﺋﺲ‪ ،‬أﺳــﻮأ اﳌﻜﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫اﺣﺘﺴــﺎء اﳋﻤﻮر‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻄﻴﺮ‬ ‫ﺣﻮﻟﺘﻨﻲ ﺣﻤﺎرا ﺑﺪل ّ‬ ‫ورﻏــﻢ ﻧﻘﻤﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻄﺔ ﻓﻮﺗﻴﺲ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ـﻴﺤﻴﺔ ) اﻟّﺘﻲ ﻳﺸــﻴﺮ ﺗﺮﺗﻠّﻴﺎﻧﻮس ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن‪ّ :‬رﲟﺎ اﳌﺴـ‬ ‫)‪ (1‬دﻳﻦ زوﺟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺜﻠﻴﺚ‪ ،‬وﳒﺪ وﺻﻔﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ اﻟﻮاﺳﻊ(‪ ،‬وﻫﻲ إ ّذاك أﻗﻞّ ﺗﺸﺪﻳﺪا ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻴﺪة ّ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﻒ ﺑﺎﻵﻟﻬﺔ ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪57‬‬ ‫ﺷﺒﻴﻬﺎ ﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ّ‬

‫‪221‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أﺗﺄﺳــﻰ ﻋﻦ ﻣﺴﺨﻲ اﳌﻨﻜﻮد ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺰاء اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ :‬ﻫﻮ‬ ‫اﳌﻮﻋﻮد‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬ ‫ّ‬

‫أﲢﺮق ﳌﻌﺮﻓﺘﻬﺎ؛ أرﺟﻮك‬ ‫ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ؟" أﺟﺎﺑﺖ‪" :‬أﺑﺪا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴــﺘﺮوس ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ّ‬

‫ﺑﻌﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺪ ﻣﻨﻪ‪ ،‬أن‬ ‫اﻟ ّﺜﺮﺛﺎرة وأﻧﺸﺄت‪" :‬أراد ﺑﺮﺑﺮوس ﻫﺬا‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﺴﻔﺮ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻣﻦ‬ ‫ّأﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺄذﻧﻲ ّ‬ ‫أي ﻣﺠﻬﻮد‪ ،‬أﺳــﻤﻊ ﺗﺂﻣﺮﻫﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺘﲔ ودون ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫‪ 9-16‬اﻟﻌﺠﻮز‬ ‫ّ‬

‫اﻷﻳﺎم‪ ،‬اﻟﺘﻘﻄﺖ أذﻧﺎي ﻟﺘﻠــﻚ اﻟﻘﻬﺮﻣﺎﻧﺔ اﳊﺎذورة ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓــﻲ أﺣﺪ ّ‬

‫ﻫــﺬا اﻟــﻜﻼم‪" :‬ﺗﺒﺪﻳﻦ ﻟﻲ ﻳــﺎ ﻣﻮﻻﺗﻲ أﻫــﻼ ﺑﺎﳌﻼم‪ ،‬ﺑﺎﺧﺘﻴــﺎرك دون‬

‫اﻟﺴــﻤﺞ‬ ‫اﺳﺘﺸــﺎرﺗﻲ ﻟﺬﻟــﻚ اﳋﺮع‪ ،‬اﻟّﺬي ﻳﺮﲡــﻒ إن ّ‬ ‫ﻏﻀﻦ زوﺟﻚ ّ‬

‫ﺣﺒﻪ اﻟﺒﺎرد ﺷــﻬﻮة دﻣﻚ اﻟﻮاﻗﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻬﻠﻊ‪ ،‬وﻳﻄﻔﺊ ﺑﺒﻼدة ّ‬

‫ِ‬ ‫اﻟﻬﻤﺔ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴــﺘﺮوس* ذاك اﻟﻔﺘﻰ اﻟﻘﺴــﻴﻢ اﻟﻜﺮﱘ ذو‬ ‫ﻳﻔﻀﻠﻪ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪي ﺑﻌــﺰم ﻻﺣﺘﻴﺎﻃــﺎت اﻷزواج ﻓﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺪﳝﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗــﺪة‪ ،‬واﳌﺘﺼـ ّ‬

‫اﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ .‬ﻫﻮ وﺣﺪه أﻫﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬ﻟﻴﻨﻌﻢ ﺑﻮﺻﺎل ﻛﻞّ ّ‬ ‫وﺣﻖ ّ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ‬ ‫ﻫﻮ وﺣﺪه أﻫﻞ ﻷن ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ رأﺳــﻪ ﺗﺎﺟﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﻨﺒﺎﻫﺔ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﻟﺰوج‬ ‫ﻟﺬاك اﳌﻘﻠﺐ‪ ،‬اﻟّﺬي اﺑﺘﻜﺮه ﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬

‫ﻫﺼﻮر ﺷــﺪﻳﺪ اﻟﻐﻴﺮة؛ ﻫﺎك اﺳــﻤﻌﻲ وﻗﺎرﻧﻲ‪ ،‬ﺑﲔ ذﻛﺎء اﻟﻌﺎﺷﻘﲔ‬ ‫اﳌﺘﺒﺎﻳﻦِ ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺔ ﺑﺮﺑﺮوس وأرﻳﺘﺔ‬ ‫‪ّ 9-17‬‬

‫ﺗﻌﺮﻓــﲔ ﺑﺮﺑــﺮوس*‪ :‬ﻫﻮ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ ﻋﻀــﻮ ﺑﺎ‪‬ﻠــﺲ‪ ،‬وﻳﻜﻨﻴﻪ‬

‫ﺗﺰوج اﻣﺮأة ذات ﺣﺴﺐ رﻓﻴﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﺮب ﻟﻄﺒﻌﻪ اﻷﺷــﺮس؛ ّ‬

‫وﺣﺴــﻦ ﺑﺪﻳــﻊ‪ ،‬ﻓﺄﺣﺎﻃﻬﺎ ﺑﺤﺮاﺳــﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ واﻋﺘﻘﻠﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن‬ ‫ﺑﺤــﺬر ورﻳﺒﺔ‪ ".‬ﻟﺪى ﻫــﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﻫﺘﻔــﺖ زوﺟﺔ ّ‬ ‫ﺟﻴــﺪة؛ ﻋﻦ أرﻳﺘﺔ*‪ ،‬زﻣﻴﻠﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﻳــﺪة‪" :‬وﻛﻴﻒ ﻻ؟ أﻋﺮﻓﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ّ‬

‫ﻗﺼﺘﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﳌﺪرﺳــﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻜﻠّﻤﲔ"؛ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻌﺠﻮز‪" :‬إذن ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻌﺮﻓﲔ ّ‬

‫‪222‬‬

‫ﺗﻠﻜﺄت ﻋﺠﻮزﻧﺎ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ".‬ﻓﻤﺎ ّ‬ ‫ﺑﺄول ﻛﻞّ ّ‬ ‫أوﻻ ّ‬ ‫ﻳــﺎ أﻣﻴﻤﺔ اﺣﻜﻲ ﻟﻲ‪ّ ،‬‬

‫ﻓﻨﺒﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﺨﺬ ﻛﻞّ اﺣﺘﻴــﺎط ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻔﺎف زوﺟﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺬ ّب ﻋﻨﻪ‪ّ ،‬‬

‫ﻓــﻲ اﳋﻔﺎء‪ ،‬ﻋﺒﺪه ﻣﺮﻣﻜﺲ* اﳌﻌﺮوف ﻋﻨﺪه ﺑﺄوﺛﻖ اﻟﻮﻻء‪ ،‬وأوﻋﺰ إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ واﻟﻘﻴﻮد‬ ‫وﻫﺪده‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻪ ﺑﻨﺤﻮ ﺷﺎﻣﻞ ووﺟﻪ ﻛﺎﻣﻞ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﺮاﻗﺒﺔ ّ‬

‫ﻣﺎرا‬ ‫ﻣــﺪى اﳊﻴﺎة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺎﻟﺬ ّي اﻟﺒﻄﻲء ﺟﻮﻋﺎ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﳌﻤﺎت‪ ،‬إن ﻻﻣﺴــﻬﺎ ّ‬

‫أي إﻧﺴــﺎن‪ ،‬وأﻗﺴﻢ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﻜﻞّ اﻵﻟﻬﺔ أﻏﻠﻆ اﻷﳝﺎن‪.‬‬ ‫وﻟﻮ ﺑﺄﳕﻠﺘﻪ ّ‬

‫ﻧﻬﺒــﺎ ﻟﻠﺨﻮف ﺗﺒﻴﻌﺎ داﺋــﺐ اﻟﻴﻘﻈﺔ ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻜــﺬا ﺗﺮك ﻣﺮﻣﻜﺲ ْ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ إﻟــﻰ وﺟﻬﺘﻪ)‪(1‬؛ ﻓﺎﺳــﺘﺤﺎل إ ّذاك ﻣﺮﻣﻜﺲ ﻣﻦ‬ ‫واﻧﻄﻠــﻖ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺪ‬ ‫اﻧﺸــﻐﺎﻟﻪ ﺑﻬﺎﺟﺴــﻪ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻏﺰ إﻟﻰ ﺣــﺎرس ﻣﻬﻮوس وﳉــﻮج‪ ،‬إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺼﻮف ﺟﻠﺲ‬ ‫أي ﺧﺮوج؛ وإذا ﺟﻠﺴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻠﻬﻰ ﺑﻐﺰل ّ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻪ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﻨﻊ ّ‬

‫اﳊﻤﺎم ﺿﺮورة‬ ‫ﻋﻨﺪﻫــﺎ ﻻ ﻳﻔﺎرﻗﻬﺎ؛ ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮوح ﻣﺴــﺎء إﻟــﻰ ّ‬ ‫ﻳﻼزﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻼﺻﻘﻬﺎ ﳑﺴﻜﺎ ﺑﻴﺪه أﻃﺮاف رداﺋﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﻳﺮﻋﻰ‬

‫ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻛﻞّ إﻛﺒﺎر‪.‬‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﳌﻮﻛﻮﻟﺔ إﻟﻴﻪ ﺑﺄرب‬ ‫ّ‬ ‫‪ 9-18‬اﳌﺎل ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻗﻔﺎل‬

‫ﻟﻜــﻦ ﻣﺎ ﻛﺎن ﳝﻜﻦ ﻟﻔﺘﻨــﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﻟﻜﺮﳝــﺔ)‪ (2‬ﻟﺘﺨﻔﻰ ﻋﻦ‬

‫اﻟﻌﻔﺔ اﳌﺸــﻬﻮرة‬ ‫إن ذات ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﻈــﺔ ﻓﻠﺴــﺘﺮوس ّ‬ ‫اﻟﻀﺮﳝــﺔ؛ ﺑــﻞ ّ‬ ‫ﻳﻘﻮﻳــﻪ ﺗﻼﺻــﻖ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺒﻴﻌﺎ‪/‬ﻣﻄﻤﺌﻨــﺎ‪ secutorem/securum :‬ﺟﻨــﺎس ﻣﻀــﺎرع ّ‬ ‫ﺣﺮ ّﻳﺔ ﻛﺒﻴــﺮة ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴــﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄـ‬ ‫ﺔ‬ ‫ّﺗﻴﻨﻴ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓﺎﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﺺ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻓـ‬ ‫ـﲔ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺘـ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ اﻻﻧﻄﻼق ﺑــﺪل اﻟﻔﺎﻋﻞ وﳒﺪ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫داﺧــﻞ اﳉﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﻌﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ إذا‬ ‫ﺺ وﻓــﻲ‬ ‫اﻷﺳــﻠﻮب ﻓــﻲ ّ‬ ‫ـﻴﺖ ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺒﻴﺖ اﳋﻨﺴــﺎء‪ :‬ﺗﺮﻋﻰ إذا ﻧﺴـ ْ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺮت‪/‬ﻓﺈﳕﺎ ﻫﻲ إﻗﺒﺎل وإدﺑﺎر‪.‬‬ ‫اد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻓﺘﻨــﺔ اﳌﺮأة اﻟﻜﺮﳝﺔ‪ matronae nobilis pulchritudo :‬ﻳﻨﻌﺖ "اﻟﻜﺮﳝﺔ" اﳌﺮأة‬ ‫أو اﻟﻔﺘﻨﺔ ) أرﺟﺢ(‬

‫‪223‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﺸــﺪدة‪ ،‬أﺛﺎرﺗﺎه وأﻟﻬﺒﺘﺎه‪ ،‬ﻓﺒﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺸﻄﺔ‬ ‫اﳌﻤﺠﺪة‪ ،‬واﳊﺮاﺳــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ـﻴﺪه ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ ﻳﺴﺘﺒﻘﻴﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأرق ﻟﻴﻠﻪ؛ ﻛﺎن وﻋﻴﺪ ﺳـ ّ‬ ‫ﻣﻀﺠﻌﻪ ّ‬ ‫ذﻣﺘﻪ وﺗﺨﻠّﺺ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻮة إﻟــﻰ اﳋﺎرج ﻳﻨﺎدﻳــﻪ‪ .‬أﺧﻴﺮا داس ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫــﺐ ّ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻪ؛ ﻓﻤﺎ ﺣﺎدت اﳌﺮأة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺗـ ّ‬ ‫ـﺮدده ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ أذﻧﻲ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ ﻓﺘﺢ أﺻﻠﺐ اﻷﺑــﻮاب‪ ،‬اﻏﺘﻨﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻘﺎء‬ ‫اﻟﺼﻌﺎب‪ ،‬وﻋــﺎدة ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﺤﺮﻗﺎ ﻻ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺮﻣﻜــﺲ ﻳﺨــﻮن أﻣﺎﻧﺘﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﺴــﻊ ﻏﺒﻄﺘــﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻗﺮر وأزﻣﻊ اﳌــﻮت ﺑﻌﺠﻞ‪ ،‬إن ﻟﻢ ﻳﻈﻔــﺮ ﺑﺎﶈﺒﻮب ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌــﺬاب‪ .‬ﻓﻘﺪ ّ‬

‫ﻧﻔــﺬ رﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎذﻻ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣﻼﻣﺴــﺘﻪ‪ ،‬وأﺧﺒﺮ ﻓﻠﺴــﺘﺮوس ﺑﺒﻬﺠﺔ ّأﻧﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ‬ ‫اﻟﺼﻌﺎب واﺣﺘﻤﺎل ﻛﻞّ‬ ‫ﰎ اﻻﺳــﺘﻌﺪاد ﻟﻔﻌﻞ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫أ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺪاد‪ ،‬وﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺎزﳝﻪ ﺑﻘﻮاه ا‪‬ﺘﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻠﻌﺔ ﻧﻈﺎم ﺑﻴﺘﻬﺎ اﳌﻤﺘﻨﻌﺔ‪ .‬وﻟﻌﻠﻤﻪ‬

‫ـﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻗﺪرة اﳌﺎل ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻟﻴﻞ ﻛﻞّ‬ ‫اﻟﻴﻘﻴﻨﻲ ﺑﻬﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻓﺎء اﻹﻧﺴـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺤﺒﻪ ورﺟﺎه ﺷــﻔﺎء ﻧﻔﺴــﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﻣﻜــﺲ ﻋﻠــﻰ اﻧﻔــﺮاد ﻓﻔﺎﲢــﻪ‬ ‫ّ‬

‫أﻗــﺮب أﺟــﻞ؛ وﻻ داﻋﻲ ﻷن ﻳﺨﺎف اﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ ﺷــﻲء ﻓــﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴــﻠّﻞ وﺣﺪه ﻓــﻲ اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﺨﻔﻴﺎ ﺑﺠﻨﺢ‬ ‫اﻟﺴــﻬﻞ‪ ،‬إذ ﳝﻜﻨﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ اﻻﻧﺼﺮاف ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻈﻼم إﻟــﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ﻮدد‪ ،‬أﺿﺎف إﺳﻔﻴﻨﺎ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬا وﻣﺜﻠﻪ ﻣﻦ أﺳــﺎﻟﻴﺐ اﻹﻗﻨﺎع ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬

‫ذﻫﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﻣﺪ ﻳﺪه وأراه ﻣﺜﺎﻗﻴــﻞ‬ ‫ـﺪد‪ّ :‬‬ ‫ﻧﺴــﻒ ﻋﻨﺎد اﻟﻌﺒﺪ اﳌﺘﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋﺸــﺮﻳﻦ ﻟﺰوﺟﺔ‬ ‫ﺟﺪﺗﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺮاﻗﺔ ﻣﻦ ﻓﺮط ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻣﻮﻻه‪ ،‬وﻋﺸﺮة ﻳﻬﺒﻬﺎ ﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ ّإﻳﺎه‪.‬‬

‫ﺣﺐ اﳌﺎل وﺧﻮف ﺳﻮء اﳌﺂل‬ ‫‪9-19‬‬ ‫ّ‬

‫زﻳــﻎ ﻃﺒﻌﻬﺎ وﻟﻠﻤﻌــﺪن اﳌﻘﻴﺖ ﻗﺒﻠﺖ ﻓﻮرا ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬ﻓﺄﺳــﺮع‬

‫أن ﻓﻴﻪ ﺧﺴــﺎرﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫إﻟــﻰ أن ﻳﺄﺧــﺬ اﳌﺎل اﻟّــﺬي رأى وﻫــﻮ ﻳﺠﻬــﻞ ّ‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ أﻗﺼــﻰ اﳉﻬﻮد‪ ،‬وﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﺑﺎﳊﻠﻮان اﳌﻮﻋﻮد؛ وأﻣﺴــﻜﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳــﺪ ﻣﺮﻣﻜــﺲ اﳌﺜﺎﻗﻴــﻞ ّ‬ ‫ﻫﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﻲ اﻟّﺘﻲ ﻣﺎ ﻋﺮﻓــﺖ ﻗﺒﻞ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫ﺤﺎﺳﻴﺔ)‪.(1‬‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫اﳌﺴﻜﻮﻛﺎت ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ 9-20‬ﺣ ّﺘﻰ أﺗﻰ ﻫﺎدم اﻟﻠّﺬّ ات‬

‫ـﻘﻨﺎ اﳉﺴــﻮر َ اﻟّﺬي أﺗﻰ‬ ‫ﺟﻦ اﻟﻠّﻴﻞ ﻗﺎد إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻴﺪه‪ ،‬ﻋﺎﺷـ َ‬ ‫وﳌّﺎ ّ‬

‫ـﻴﺪه‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺎﺷــﻘﺎن‬ ‫ﻣﺘﻠ ّﺜﻤﺎ ﲟﻔﺮده‪ ،‬ﻓﺄدﺧﻠﻪ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ زوﺟﺔ ﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘﻮس‪ ،‬وﻳﺸــﺘﺒﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻳﺆدﻳﺎن‬ ‫اﻟﻄﺎرف ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺐ ّ‬ ‫ﻓــﻲ أوﻟﻰ اﻟﻌﻨﺎﻗﺎت ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺰوج ﻳﺤﻀﺮ ﺑﻐﺘﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻋﲔ‬ ‫ﻋﺎرﻳﲔ‪ ،‬ﻓﻲ أوﻟﻰ ﻧﺰاﻻت ﻓﻴﻨﻮس*‪ ،‬إذا ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ـﻤﻊ ﲟﺜﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫ـﻌﺮ ﻣﺮﻣﻜــﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻹﻣــﺮ‪ ،‬اﻟّﺬي ﻟﻢ ﻳُﺴـ َ‬ ‫اﻗﺸـ ّ‬

‫وﻳﺪق ﺑﺤﺠﺮ‬ ‫أﻣﺎم ﺑﺎب اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺰا ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻠّﻴﻞ‪ .‬ﻓﻴﻄﺮق وﻳﺼﻴﺢ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺄى وﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﺴــﺮع اﳋﻄﻰ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺒــﺎرح ﻋﻴﻨﻴﻪ؛ ّ‬

‫أﻣﺎ ﻫﺬا ﻓﺄوﻗﻌﻪ اﳋﻄﺐ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ اﻻﺿﻄﺮاب‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻗﺴﻰ اﻟﻌﺬاب؛ ّ‬

‫اﳌﺘﻘﺪ ﻟﻢ‬ ‫ـﻦ ﺑﺮﻳﻖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫــﺐ ّ‬ ‫ـﺎدا أذﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻜـ ّ‬ ‫ﻓﺮ ﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻜــﺮ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻔﻮر ّ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬وﳝﺴــﻚ ﻓﻲ ﺧﻴﺎﻟﻪ ﺑﺎﳌﻜﺴﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﻔﻚ ﻳﺮى أﻣﺎﻣﻪ ﺳــﻨﺎ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋــﻞ اﳌﻮﻋــﻮد؛ وﻇﻠّــﺖ ﺗﺘﻘﺎذف اﳌﺴــﻜﲔ ﳉــﺞ ﻣﺘﻼﻃﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻨﺰﻋﺎت اﳌﺘﻌﺎرﺿــﺔ‪ :‬ﻫﻨﺎك اﻷﻣﺎﻧﺔ وﻫﻨﺎ اﳌﺎل‪،‬‬ ‫اﻷﻓــﻜﺎر اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻏﻠﺐ ﺧﻴﻔﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺬاب وﻫﻨﺎ اﻟﻌﺬوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻗﺾ‬ ‫اﻟﻮﺑﻲء ﻋﻨﺪه‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺣﺐ اﳌﺎل‬ ‫اﳌــﻮت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﺮ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﺎ وﻫــﻦ ّ‬ ‫ﻓﺤﺘﻰ ّ‬ ‫‪224‬‬

‫ﻓﻴﺘﻮﻋﺪ ﻣﺮﻣﻜﺲ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻧﻔﺴــﻪ ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻲ اﻻرﺗﻴﺎب‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮأي واﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺳﻮى‬ ‫وﻏﺪا اﳌﺴﻜﲔ ﻓﻲ ﺣﻴﺮﺗﻪ ﺳﻠﻴﺐ ّ‬

‫ﺟﺮاه ﻳﺠﺪ اﳌﻔﺘﺎح اﻟّﺬي أﺧﻔﺎه ﺑﻜﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠّﻞ ﺑﻈﻼم اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ّ‬

‫اﻟﻀ ّﺠﺔ اﻟﺘﺤﻒ‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻠﺴﺘﺮوس ﻓﺤﺎﳌﺎ ﺳﻤﻊ ّ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺣﺴــﺐ دﻋﻮاه‪ّ .‬‬

‫ﺑﺎﳉﻠﺒــﺎب‪ ،‬وﺧــﺮج ﻣــﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺴــﺮﻋﺎ ﺣﺎﻓﻲ اﻟﻘﺪﻣــﲔ ﻣﻦ ﻓﺮط‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺔ‪/‬اﻟﻨ‬ ‫ﻫﺒﻴ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﺎﺳﻴﺔ‪ aureos/aereos :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬

‫‪225‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻻﺿﻄــﺮاب؛ إ ّذاك أوﻟﺞ ﻣﺮﻣﻜﺲ اﳌﻔﺘﺎح أﺧﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻘﻔﻞ وﺳــﺎرع‬

‫اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬اﻟّﺬﻳﻦ اﻧﺘﻬﻜﺖ ﺣﺮﻣﺘﻬﻢ ﺑﻴﻤﻴﻨﻚ اﻟﻜﺎذﺑﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﺮب ﻫﻮ ﺧﻔﻴﺔ ﻋﺸــﻴﻖ‬ ‫اﻷرﺑــﺎب؛ وﺑﻴﻨﻤﺎ اﲡّ ﻪ ﺑﺴــﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ".‬اﻧﺨﺪع‬ ‫اﻟﺴــﺠﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻖ ّ‬ ‫اﻻﻫﺘﺮاء‪ ،‬وﻣﻌﺎﻧﺎة ﻇﻠﻤﺎت ّ‬

‫ﺳﻴﺪه اﻟّﺬي ﻟﻢ ﻳﺰل ﻳﺮﻋﺪ وﻳﺴﺘﺸﻬﺪ ﻛﻞّ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻘﺒﻼ ّ‬

‫اﻟﻨﻮم‬ ‫ـﻴﺪﺗﻪ؛ وﺣﺎﳌﺎ ﺧﻠﺺ ﺑﻪ أﻣﺎم اﻟﻌﺘﺒﺔ‪ ،‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﻴﺖ وﻋﺎد إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺪﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬

‫‪ 9-21‬ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻓﻌﻞ ﻋﺒﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﲔ ﻣﻮﻻه‬

‫اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﳌﺢ ﻧﻌﻠﲔ‬ ‫ﻛــﻦ ﻋﻨﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﺑﺮوس ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣــﻊ اﻧﺒﻼج ّ‬

‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺎ اﻟﻠّﺬان ﺗﺴــﻠّﻞ ﻓﻠﺴــﺘﺮوس داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﲔ ﲢﺖ ّ‬

‫ـﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﻌﻠﻬﻤــﺎ‪ ،‬ﻓﺪاﺧﻠﺘﻪ رﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻋﻨﺪ ﻣﺮآﻫﻤﺎ‪ ^ ،‬ﻓﺄﺳـ ّ‬ ‫ﻓﺪﺳﻬﻤﺎ‬ ‫أرﻗﺎﺋﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻄﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴــﻪ وﻟﻢ ﻳﻔﺎﰌ زوﺟﺘﻪ وﻻ ّأﻳﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪ ﻣﺮﻣﻜﺲ‬ ‫ﺧﻠﺴــﺔ ﻓﻲ ﺛﻨﻴــﺔ رداﺋﻪ؛ وأوﻋــﺰ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﻋﺒﻴﺪه‪ ،‬ﺑﺸـ ّ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻳﻜﺎد ﻳﻨﻔﺠﺮ‬ ‫وﺟﺮه إﻟﻰ وﺳﻂ اﳌﻴﺪان‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫وﺗﻘﻴﻴﺪه‪ّ ،‬‬

‫اﳋﻔﲔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻔﻮران‪ ،‬واﺛﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ ﻣــﻦ ﻣﻘﺎس ّ‬ ‫ﻣﻘﻄﺐ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗــﺪم ّ‬ ‫اﻟﺰاﻧــﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﺑﺮﺑﺮوس ﳝﺸــﻲ ﻓﻲ ّ‬

‫اﳊﺎﺟﺒﲔ ﻣﺤﺘﻘــﻦ اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻨﺘﻔﺦ اﻟﻮرﻳﺪ‪ ،‬وﻗﺮﺑﻪ ﻣﺮﻣﻜﺲ ﻳﺮﺳــﻒ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻠﺒﺴﺎ ﺑﺎﳉﺮم اﳌﺸﻬﻮد‪،‬‬ ‫ﳝﺴﻚ ﻻ ﺟﺮم‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻮد‪ ،‬ﻟﻢ َ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻜﻮى‬ ‫وﻣﺮ ّ‬ ‫ﺗﻨﻔﻄﺮ ﻣــﻦ ﻧﺪﻣﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻳﺜﻴﺮ ﺑﻬﺘــﻮن ّ‬ ‫اﻟﺪﻣﻊ ّ‬

‫ﺷــﻔﻘﺔ ﺑﻼ ﺟــﺪوى‪ × ،‬إذا ﺑﻔﻴﻠﺴــﺘﺮوس ﻳﺄﺗﻲ ﺣﻴﺎﻟــﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻘﺼﺪ‬ ‫ﺷــﺄﻧﺎ آﺧﺮ ﻓﺴﺎءه اﳌﺸــﻬﺪ اﳌﻔﺎﺟﺊ وﻣﺎ ﻫﺎﻟﻪ‪ .‬اﺳﺘﻌﺎد ذﻫﻨﻪ ﺣﺎﻻ‬

‫ﺧﻄﺄ ﺳــﺮﻋﺘﻪ‪ ،‬وﺣﺪس ﺑﻔﻄﻨﺔ ﻛﻞّ ﺗﺒﻌﺘﻪ؛ وﺑﺜﺒﺎت ﺟﺄﺷﻪ اﳌﻌﻬﻮد‪،‬‬

‫ﻋﻤﺪ إﻟﻰ إزاﺣﺔ اﻟﻌﺒﻴﺪ‪ ،‬واﻧﻬﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻣﻜﺲ ﺑﺠﻤﻌﻲ ﻳﺪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻓﻖ‬ ‫ـﻘﻲ ﺣﺎﻧﺚ‬ ‫ﺧﺪﻳﻪ‪ ،‬ﺻﺎرﺧﺎ‪" × :‬وﻳﻠﻚ ّأﻳﻬﺎ ّ‬ ‫ﻳﻘﺮع ّ‬ ‫ﺧــﻼف اﳌﻈﺎﻫﺮ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ﺳﻴﺪك اﻟّﺬي أرى وﻛﻞّ آﻟﻬﺔ‬ ‫ﺷﺮ اﻟﻠّﺌﺎم‪ ،‬أﻻ ﺣﻠّﺖ ﺑﻚ ﻟﻌﻨﺔ ّ‬ ‫اﻷﳝﺎن ﻳﺎ ّ‬ ‫‪226‬‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﻌﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ أﻣﺲ‬ ‫اﳊﻤﺎم؛ ّإﻧﻚ ﻷﻫﻞ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻗﻴﻮدك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳒﺮ‬ ‫ﺑﺮﺑﺮوس ﲟﻜــﺮ اﻟﻔﺘﻰ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻣﻦ ﻓﺮط ﺛﺒﺎﺗﻪ ووﺛﻮﻗﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺴــﺬاﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺼﺪﻳﻘــﻪ‪ ،‬وﺣﺎﳌﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ دﻋــﺎ ﻣﺮﻣﻜﺲ إﻟﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﺮد إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻘﺪم ﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻌﻠﲔ ﻋﺎﻓﻴﺎ ﻋﻨﻪ ﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ وأﺷــﺎر ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄن ّ‬

‫اﳋﻔﲔ اﻟﻠّﺬﻳﻦ ﻋﻤﺪ إﻟﻰ ﺳﻠﺒﻬﻤﺎ‪".‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻬﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻂ ﻓﺎﻟﻌﺐ ﻳﺎ ﻓﺄر‬ ‫‪ 9-22‬ﻏﺎب‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ‪" :‬ﻳﺎ‬ ‫اﳊﺪ ﻣﻦ ﻫﺬرﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺘﻔﺖ ّ‬ ‫ﳌّﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﻌﺠﻮز إﻟــﻰ ﻫﺬا ّ‬

‫ﺑﺨﺖ ﻣﻦ ﲢﻈــﻰ ﺑﺼﺎﺣﺐ ﻣﺜﻞ ذاك! وﻳﺎ ﻟﺘﻌﺴــﻲ أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ وﻗﻌﺖ‬ ‫اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ ووﺟﻪ ذاك اﳊﻤﺎر اﻷدﺑﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺟﻌﺠﻌﺔ ّ‬ ‫ﻣﺤﺐ ﻳﺨﺎف ّ‬ ‫ّ‬

‫ردت اﻟﻌﺠﻮز ‪ ":‬ﻻ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﺳﺄﻗﻨﻊ ذاك اﻟﻌﺎﺷﻖ اﻟ ّﺜﺒﺖ اﳉﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎك‪ّ ".‬‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫ﺛﻢ ذﻫﺒﺖ واﻋﺪة ﺑﺎﻟﻌﻮدة‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء؛ × ّ‬ ‫وأﺣﻀﺮه ﳌﻮﻋﺪك دون ﺗﻮان!" ّ‬

‫ِ‬ ‫ﻓﺄﻋﺪت ﻓﻲ اﳊﺎل‬ ‫اﻟﻌﻔﺎف‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻋﺸﺎء ﺣﻔﻞ ﲟﺂﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫وروﻗــﺖ أﺟﻮد اﳋﻤﻮر وﻧﻘﻌﺖ اﻟﻠّﺤﻮم ﻓــﻲ ﻃﺎزج اﻷﻣﺮاق‪،‬‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف ّ‬

‫ﻣﺼﻔﻔﺔ ﻋﺪﻳﺪ اﻷﻃﺒــﺎق؛ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﻛﻤﻘﺪم إﻟﻪ‬ ‫ووﺿﻌﺖ اﳋــﻮان‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪار‪،‬‬ ‫ـﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺸــﺎق‪ ،‬إذ ﺻــﺎدف أن ﻛﺎن زوﺟﻬﺎ ﺧﺎرج ّ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر‪،‬‬ ‫ﻗﺼﺎر‪ .‬ﻟﺬا ﳌّﺎ ُﻓ‬ ‫ﻜﻜﺖ ﻣﻦ ُ‬ ‫اﻟﻬﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب آﺧﺮ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺟﺎر ﻟﻪ ّ‬ ‫ﺑﺎﳊﺮ ّﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫وأُﻋﺪت ﺑﺪﻋﺔ إﻟﻰ اﳌﻌﻠﻒ ﻟﻼﺳــﺘﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻓﺮح ﻟﻌﻤﺮي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ ﻗﺪر ﻓﺮﺣﺘﻲ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬إذ أﺗﻴﺢ ﻟﻲ أن أرى ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻨﺎء ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ ﺧﻠــﻒ أﻗﻴﺎﻧﻮس*‬ ‫اﳊﺮ ّﻳــﺔ ﻛﻞّ ﻓﻌــﺎل ﺗﻠﻚ ا‪‬ﺮﻣﺔ‪ .‬ﺗﻮارت ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺑﺎن ﻣﺼﻄﺤﺒﺎ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺴــﻔﻠﻰ‪ ،‬ﻓﻮﺻﻞ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻟﺘﻀﻲء ر ُ ْﺣﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬

‫ﻏﺾ‬ ‫ﻻ ﻏﻼم‪ ،‬ﻣﺎ زال‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء اﳌﻘﺪام‪ .‬وإن ﻫﻮ إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻮءى زﻳﺮ ّ‬ ‫اﻟﻌﺠﻮز ّ‬ ‫‪227‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب‪ ،‬ﻳﺰدﻫﻲ ﺑﺮواء اﳋــﺪود واﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﻠﻮد‪،‬‬ ‫اﻹﻫﺎب ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺒﻞ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن ﺑﺠﺤﻴﻢ‬ ‫ﻟﻠﺰﻧﺎة؛ ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻪ زوﺟﺔ ّ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺰل ﻫﻮ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬ﻓﺘﻨﺔ ّ‬

‫ﺣﻀﺮﺗﻪ)‪.(1‬‬ ‫ﺛﻢ دﻋﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺎء اﻟّﺬي ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻞ وﺑﺎﻷﺣﻀﺎن ّ‬

‫‪ 9-23‬ﻳـﺮى اﻟﻘـﺬى ﻓﻲ ﻋـﲔ ﻏﻴﺮه وﻻ ﻳﺮى اﳋﺸـﺒﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻋﻴﻨﻪ‬

‫ﺗﻜﻒ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻮﻗﺎح‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻲ‪ ".‬أﺛﺎر ﻛﻼﻣﻪ ﻓﻀﻮل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻋﻦ ﺳــﺆاﻟﻪ ﲟﺰﻋﺞ اﻹﳊﺎح‪ ،‬أن ﻳﺮوي ﻟﻬﺎ ﻛﻞّ اﳊﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﻌﺮض ﺑﻼوي ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻧﺰل ﻋﻨﺪ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺟﺎره ﻏﺎﻓﻼ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺋﺐ داره‪.‬‬

‫ﺒﺎﺑﻴﺪي‬ ‫‪ 9-24‬ﺣﻴﻠﺔ زوﺟﺔ اﻟ ّﻠ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻘﺒﻼت‬ ‫ﳝﺰ ذواﻗﺎ ﻣﻦ ﺷﺮاب اﻻﻓﺘﺘﺎح‪ ،‬وﻳﻼﻣﺲ‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻛﺎد ّ‬ ‫ﺎب ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻘﺼــﺎر‪ ،‬اﻟّﺘﻲ أﺣﺼﻨــﺖ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫إن زوﺟــﺔ ﺻﺪﻳﻘــﻲ‬ ‫"أﺟــﻞ! ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ ﺗﺴــﺘﻨﺰل أﺳــﻮأ اﻟﻠّﻌﻨﺎت ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌــﺎ‪ .‬ﻓﺮاﺣﺖ ّ‬

‫ﺑﻌﻔﺔ‪ ،‬ارﲤﺖ ﻓﻲ أﺣﻀﺎن ﻋﺸــﻴﻖ ﺑﺪاﻓﻊ ﺷــﻬﻮة‬ ‫ﺗﺪﻳــﺮ ﺑﻴﺖ زوﺟﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﺰوج راﺟﻌــﺎ أﺑﻜﺮ ﺑﻜﺜﻴــﺮ ﳑّﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺄﻃــﺮاف ّ‬ ‫اﻟﺸــﻔﺎه‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻــﻞ ّ‬ ‫وﺗﺪﻋﻮ ﺑﻜﺴــﺮ ﻛﻠﺘﺎ رﺟﻠﻴﻪ؛ وأﺧﻔﺖ ﻋﺸــﻴﻘﻬﺎ وﻫــﻮ ﻳﺮﺟﻒ ﻫﻠﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﻨﻘﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﺮﻏﻞ ﻋﺎدة‬ ‫ﺷــﺎﺣﺒﺎ ﳑﺘﻘﻌﺎ‪ ،‬ﲢﺖ ﻗﺼﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ‪ّ ،‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮار‪ ،‬وﺣﻈﻴﺖ دوﻣﺎ ﺑﺄﻃﻴﺐ ﺳــﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺰوﺟﺔ‬

‫ﺣﺘﻰ ّأﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻔﻴــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮا ﺑﻼ اﻧﻘﻄــﺎع‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮرت ﻟﻘﺎءاﺗﻬﺎ ﺑﻪ ﺳـ ّ‬ ‫ﺑﺨﻔــﺔ‪ ،‬وﻛـ ّ‬

‫اﳊﻤﺎم ﻟﻠﻌﺸــﺎء ﻣﻌــﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﺎع‪.‬‬ ‫اﻟﻴــﻮم ﻛﺎﻧﺖ ﺳــﺎﻋﺔ ﻋﺪﻧﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻔﻄﺮي‬ ‫وﺑﺎﻟﺼﺪﻓــﺔ ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠــﻰ ﻛﺜﺐ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﻤﺴــﺖ ﲟﻜﺮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻮﻫــﺖ وﺟﻬﻬــﺎ ﺑﻘﻨﺎع ﻣــﻦ اﻟ ّﺜﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟــﻢ ﺟﺮﳝﺘﻬــﺎ اﻟﺒﺸــﻌﺔ‪ّ ،‬‬

‫وﻣﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺷــﻜﻞ إﺳــﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻔﺺ ﻣﻦ أﻋﻮاد ﺧﻴﺰران‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺗﻨﻬﺪ ﻻ ﻳﻨﻘﻄﻊ‪" × :‬ﻟﻢ أﻃﻖ ﺟﺮم اﻣﺮأة‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﻊ‬ ‫أواﻧﻪ؛ ﻓﺄﺟﺎب ﺑﻘﻠﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﺘﺒﻴﻴﺾ؛ وﳌّﺎ رأﺗﻪ ﲟﺄﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎن‪ ،‬أﺗﺖ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ اﻟﻌﺸﺎء ﲟﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ّ‬

‫أﻋﺰ ﺧﻼّﻧﻪ وﺣﻀﺮ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﳌﺼﻄﻨﻌﺔ‪ ،‬ﺳــﺄﻟﺖ زوﺟﻬﺎ ﳌﺎذا ﻏﺎدر ﻣﺎﺋــﺪة ّ‬

‫ـﻖ اﻵﻟﻬﺔ اﻷﺧﻴﺎر‪ ،‬ﻣﺎذا دﻫﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﳋﺴــﺎر‪ ،‬ﻓﻠﺬت ﺑﺎﻟﻔﺮار‪ ،‬ﻓﺒﺤـ ّ‬ ‫ﻟﺘﻤﺮغ ﻓﻲ أﺑﺸــﻊ اﻷرﺟﺎس ﻧﻔﺴﻬﺎ؟‬ ‫ـﻴﺪة ﻓﺎﺿﻠﺔ ﻋﺎﻗﻠﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺻﺪق ﻣﺎ رأﻳﺖ‬ ‫اﻟﻘﺪﺳﻲ‪ّ ،‬أﻧﻲ ﻻ‬ ‫أﺳﺘﺸــﻬﺪ ﻛﻴﺮﻳﺲ* ﻫﺬه وﺟﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن‪ :‬ﻫﻨﺎ وﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧــﺮى ﻧﻼﺣﻆ ﻋﻨﺪ أﺑﻮﻟﻴﻮس اﻗﺘﺮان‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺸــﺎء زوﺟﺔ ّ‬ ‫اﳋﺼﻲ ‪ 5 :4‬ﻟﺘﺮﻧﺘﻴﻮس ﳒﺪ ﻫﺬا اﳌﺜﻞ‪" :‬ﺑﺪون ﻛﻴﺮﻳﺲ‬ ‫واﻟﻔﺮج‪.‬‬ ‫ﺷــﻬﻮﺗﻲ اﻟﺒﻄﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‪" :‬إذا ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎردة"‬ ‫وﻟﻴﺒﺮ ﻓﻴﻨﻮس‬ ‫ـﺎﻋﺮ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻏﺮام‪،‬‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺧﻤﺮ‬ ‫ﻃﻌﺎم‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫أي‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺒﻲ إن‬ ‫ﻓــﻲ ﺑﻄﻨﻲ ﻃﻌــﺎم ذﻛﺮﺗﻬﺎ‪ /‬وإن ﺟﻌﺖ ﻳﻮﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮ‪ //‬وﻳﺰداد ّ‬ ‫ﲡﺪدا‪ /‬وإن ﺟﻌﺖ ﻏﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﻓﺆادي وﻋﻦ ﻓﻜﺮي"‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻌﺖ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ‬ ‫اﳉﻨﺎن اﺳﺘﻐﻠﻰ اﻟ ّﺜﻤﻦ‪ :‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺒﺪو ﻣﻌﻘﻮﻻ ) ‪ 12‬دﻳﻨﺎرا وﻧﺼﻒ( ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﳌﻨﺴﻮب ﻟﻠﻘﻴﺎﻧﻮس(‪.‬‬ ‫ﺺ‬ ‫اﳌﻠﺨ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫دﻳﻨﺎرا‬ ‫‪17‬‬ ‫)‬ ‫ﻓﻴﻠﺒﻮس‬ ‫دﻓﻌﻪ‬ ‫ّﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻓﻘﻴﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪228‬‬

‫ﻓﻘﺮرت ﺑﻌﺠﻠﺔ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ‪ ،‬أن ﺗﺨﻔﻴﻪ ﲢﺖ‬ ‫ﺑﻠﺒﻠﺘﻬﺎ ﻋﻮدﺗﻨﺎ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﻤﻢ دﺧــﺎن اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺒﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺸــﺮون ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻄﻊ ّ‬ ‫اﻟﻨﺴــﻴﺞ‪ ،‬وﺗﺸـ ﱠ‬ ‫ّ‬

‫واﳌﻐﺸــﻰ ﻳﺘﻠﻒ ﻣﺨﺘﻨﻘﺎ‬ ‫اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎد اﻟﻔﺘﻰ ا‪ُ‬ﻔﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘــﻰ أﺛﺎر ﻟﺪﻳﻪ ﺳــﻌﻮط ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻨﺸــﻮق اﻟﻜﺒﺮﻳــﺖ اﻟ ّﺜﺨــﲔ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّﻔﺎذ‪ّ ،‬‬ ‫اﳊﻤﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺑﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎس‪.‬‬ ‫اﳌﻌﺪن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺸﺎق‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ‫‪ 9-25‬اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰوج اﻟﻌﻄــﺎس آﺗﻴﺎ ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ زوﺟﺘﻪ ﻣــﻦ اﳋﻠﻒ‪،‬‬ ‫ﳌّــﺎ ﺳــﻤﻊ ّ‬

‫ﻣﺮة‬ ‫ﻇﻨﻬﺎ ﻣﺼﺪره‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺸﻤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة اﳌﻌﺘﺎدة ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺮف‪ ،‬وأﻋﺎد ّ‬

‫ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻐﺮب ﻋﻄﺎﺳﻬﺎ اﳌﻔﺮط ﺗﻮاﺗﺮا وﺗﻜﺮارا‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫أﺧﺮى ﺑﻞ ﻣﺮارا‪ّ ،‬‬ ‫وﻧﺤﻰ اﻟﻘﻔﺺ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ارﺗﺎب ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي‪ .‬ﻓﺪﻓﻊ اﳌﺎﺋﺪة ّ‬

‫‪229‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﺘﻘﻄﻊ اﻷﻧﻔﺎس ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﻌﺴــﺮ؛‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ وﻫﻮ ﻳﻠﻬﺚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻮر‪ ،‬وأﺧﺮج ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻜﻨﺖ أﻧﻔﻄﺮ ﻛﻤﺪا‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻪ ّإﻳﺎه‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ّ‬ ‫أﻋﺪﺗﻪ ﻟﺴﻮاه‪ّ .‬‬

‫ـﻘﺔ‬ ‫أﺑﺼﺮ ﺑﺎﳋﻄﺮ اﳌﺸــﺘﺮك‪ ،‬ﻓﺄﻣﻨﻌﻪ ﲟﺸـ ّ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﶈﺘﻀــﺮ‪ × ،‬ﻟﻮ ﻟﻢ ُ‬

‫ﻟﺴﻴﺪي ﺑﻔﻀﺢ ُﺧﺪﻋﻬﺎ‬ ‫اﳊﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻹﺳــﺪاء اﻟﻌﻮن‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺎﺳﺘﺸــﺎط ﻏﻀﺒﺎ ﻣــﻦ اﻹﻫﺎﻧﺔ وأﻣﺴــﻚ ﺑﺎﳋﻨﺠﺮ ﻳﺮﻳــﺪ اﻹﺟﻬﺎز‬ ‫أن ﻏﺮﳝﻪ ﻣﺎﺋﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣــﻦ اﻧﺪﻓﺎﻋﻪ اﻷﺧﺮق اﻟﻌﺮك‪ ،‬ﻣﺆﻛّ ﺪا ﻟﻪ ّ‬

‫اﳌﻮﺷــﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﻔﻌــﻞ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﳌﻬﻠﻚ‪.‬‬

‫ـﺬات‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﺎﻣﺘﺜــﻞ ﻻ ﻟﻨﺼﺤــﻲ ﺑﻞ ﳌﺘﻄﻠّﺒــﺎت اﳌﻮﻗﻒ ﺑﺎﻟـ ّ‬ ‫زﻗــﺎق ﻗﺮﻳﺐ وﻫﻮ ﺑﲔ اﳌﻮت واﳊﻴﺎة‪ .‬ﻓﺄﺳــﺮرت إﻟﻰ زوﺟﺘﻪ وﻧﺼﺤﺘﻬﺎ‪،‬‬

‫ـﺪﻛّ ﺎن ﻗﻠﻴﻼ واﻟﻠّﺠــﻮء إﻟﻰ إﺣﺪى‬ ‫وﻓــﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﻗﻨﻌﺘﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﺘﺮك اﻟـ ّ‬ ‫ﺷﺪة‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬رﻳﺜﻤﺎ ﺗﻨﻔﺜﺊ ﻓﻮرة ﺷــﺮﻳﻚ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻲ ّ‬

‫ـﻚ ﻓﻲ إﳊــﺎق أذى ﺑﻨﻔﺴــﻪ وﺑﺰوﺟﺘﻪ؛‬ ‫ﺣﻨﻘــﻪ وﻓﻮرﺗــﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻼ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪار‪.‬‬ ‫ﻓﺰﻫﺪت ﻓﻲ ﻋﺸﺎء ﺻﺎﺣﺒﻲ وﻟﺬت ﺑﺎﻟﻔﺮار‪ ،‬وﻋﺪت ﻣﻘﺮﻓﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫‪ 9-26‬ﻧﻔﺎق اﻟ ّﺰوﺟﺔ اﳋﺎﺋﻨﺔ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺛﺒﺎت ﺟﻨﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺴﻴﺮ اﳋﺎﻃﺮ‪ ،‬وأﻧﺎ ّ‬ ‫أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺟﺮم ﺗﻠﻚ اﳌﺎﻛﺮة ّ‬

‫ﻛﺎﻟﺴــﻠﺤﻔﺎة‬ ‫أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻪ‪ ،‬وﻛﺸــﻒ اﻟﻔﺘــﻰ اﻟﻘﺎﺑﻊ ﲢﺖ اﻟﻘﺼﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺑﺈزاﺣﺔ ﻣﻜﻤﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ 9-27‬اﻧﺘﻘﺎم اﳊﻤﺎر‬

‫ـﻴﺪي ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻠّﻌــﺖ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻲ وأﻧﺎ ﻣﻦ ﻫﻮان ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ أﺧﻴﺮا ّ‬

‫واب‪ ،‬واﻟّﺬي‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ اﻷﻋﺮج اﳌﻜﻠّﻒ‬ ‫ـﺪ اﻟﻌﺬاب‪ :‬أﺗﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻌﻬﺪ ّ‬ ‫أﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫ﻓﻘﺪم ﻟﻲ‬ ‫اﻷﻳﺎم‪،‬‬ ‫ﻳﻮردﻧﺎ إﻟﻰ ﺣﻮض ﻗﺮﻳﺐ ﻓــﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺮﺟﺎة ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم‪ .‬ﳊﻈــﺖ ﻋﻨﺪ ﻣﺮوري‬ ‫ﻋﺮَﺿﺎ ﻫــﺬا اﳊﺪث اﻟﻔﺮﺻــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧــﺐ اﻟﻘﺼﻌﺔ أﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻌﺸــﻴﻖ ا‪‬ﺘﻔــﻲ‪ ،‬ﺑﺎرزة ﻣﻦ ﲢﺖ‬

‫اﻟﺼﻔﻴﻘﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺨﻮﻧﻪ‬ ‫ﻃﻮال رواﻳــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن‪ ،‬ﻃﻔﻘﺖ زوﺟﺘــﻪ ّ‬

‫ـﺪ‬ ‫اﻟﻀ ّﻴﻖ اﻷﺟﻮف‪ ،‬ﻓﻤﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺨﺒﺌــﻪ ّ‬ ‫ﺑﺨﻔﻲ ودﻋﺴــﺘﻬﺎ ﺑﺄﺷـ ّ‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ؛ ﻓﺰﻋﻖ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ودﺣﺮج اﻟﻘﺼﻌﺔ ﻋﻨﻪ إﻟﻰ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬وﺑﺪا ﳌﺮأى‬

‫ﺑﺎﻟﻐــﺎدرة اﻟﻔﺎﺟــﺮة ﺷــﲔ ﺑﻨﺎت ﺟﻨﺴــﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫــﻲ اﻟّﺘﻲ‬

‫اﻟﻄ ّﺤــﺎن ﻟﻢ ﻳﺘﺄ ّﺛﺮ ﻷذى ﺷــﺮﻓﻪ أﻛﺜــﺮ ﳑّﺎ ﻳﺠﺪر ﺑــﻪ‪ ،‬وﻟﻠﻐﻼم‬ ‫ـﻦ ّ‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬

‫اﻟﺸــﺘﺎﺋﻢ‪ ،‬وﺗﻨﻌﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ ،‬ﺗﻜﻴﻞ ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻠ ّ​ّﺒﺎد أﻗﺬع ّ‬ ‫ﻣﻨــﺬ أﻣﺪ ﻣﻦ ّ‬ ‫وﺟﻲ‪ ،‬وﳒّﺴــﺖ ﺑﻴﺖ ﺑﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺧﻠﻌﺖ اﳊﻴﺎء وداﺳــﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺜــﺎق ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺑﺨــﺰي اﳌﺒﻐﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬وﻗﺎﻳﻀﺖ ﻣﺨﺘﺎرة ﺷــﺮف ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﺎت ﺟﺪﻳﺮات ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء ّ‬ ‫اﻟﺒﻐﻲ‪ ،‬ﻣﺸــﻴﺮة أﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﻛﻮن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸــﻌﺮ ﺑﻮﺧﺰ ﺟﺮﺣﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺎت‪ّ .‬‬ ‫ﻳﺤﺮﻗﻦ ّ‬

‫وﻟﺘﻌﺠﻞ ﺑﺘﺨﻠﻴﺺ ﺧﺪﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﺘﻴــﻢ ووﻋﻴﻬﺎ ﺑﺮﺟﺲ ﻓﻌﻠﻬﺎ اﻷﺛﻴــﻢ؛‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫــﺎب ﺑﺎﻛﺮا إﻟﻰ‬ ‫ﻣــﻦ ﻋﺬاب ﻣﺨﺒﺌﻪ أﺷــﺎرت ﻣــﺮارا ﻋﻠﻰ زوﺟﻬﺎ ّ‬

‫ﻣﻀﺠﻌــﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻮى‪ ،‬ﻇﻞّ‬ ‫وﻓﺮ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ زوﺟﻬﺎ اﻟّﺬي ﻗﻄﻊ اﻟﻌﺸــﺎء ّ‬

‫ﺗﻘﺪم ﻟﻪ ﻋﺸــﺎءه ﺑﺎﻷﺣﺮى‪ ،‬ﻓﺒﺎدرت وإن ﻋﻠﻰ ﻛﺮه‬ ‫ﻳﻄﻠﺐ ﺑﻠﻄﻒ أن‬ ‫ّ‬ ‫‪230‬‬

‫اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺠﻬﻞ أﻣﺮه ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺷــﻔﺎ ﻋﻦ ﺣﻴﻠﺔ ﺗﻠــﻚ اﳌﺮأة ّ‬

‫اﶈﻴﺎ‬ ‫اﻟّﺬي ﺗﺴـ ّ‬ ‫ـﻤﺮ ﳑﺘﻘﻊ اﻟﻮﺟﻪ واﺟﻔﺎ‪ ،‬أﻧﺸــﺄ ﻳﻘﻮل ﺑﺒﺸﺎﺷﺔ ﻃﻠﻖ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻬﻤﺠﻲ أواﳉﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﻲ؛ ﻣﺎ أﻧﺎ‬ ‫أي أذى ّ‬ ‫ﻣﻼﻃﻔﺎ‪" × :‬ﻻ ﺗﺨﻒ ﻳﺎ اﺑﻨﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﺒــﺎر‪ ،‬وﻻ أﻧﺎ ﲟﺮدﻳﻚ ﺑﺪﺧــﺎن اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﻓــﻲ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎع ّ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎ‬ ‫ﻏــﺮار ﻓﻈﺎﻇﺔ‬ ‫ﺣﺪ ّ‬ ‫اﻟﻘﺼــﺎر)‪ ،(1‬وﻻ ﲟﻘﺎﺿﻴﻚ وﻃﺎﻟﺐ إﻗﺎﻣــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳــﺄﻋﺎﻣﻠﻚ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻼم ﲟﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﻼوة ّ‬

‫اﻟّﺸــﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﻗﺮﻳﻨﺘﻲ‪ .‬ﺳﺄﻃﻠﺐ ﻋﻴﺶ اﻷﺳﺮة وﻓﻖ ﺻﻴﻐﺔ اﳌﺸﺎع‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ﻟﻢ‬ ‫وﻻ‪...‬ﲟﺆذﻳﻚ‪...‬اﻟﻘﺼــﺎر‪ nec ad/naccinae/necabo :‬ﺟﻨﺎس‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰوج ا‪‬ﺪوع‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟﻘﺼ‬ ‫زوﺟﺔ‬ ‫ﻋﺸﻴﻖ‬ ‫اﺧﺘﻨﺎق‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪231‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫دون ﺗﻘﺎﺳــﻢ اﻷﻃﺮاف ﻟﻠﻤﺘﺎع‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺠﻤﻊ ﺛﻼﺛﺘﻨﺎ ﻓﺮاش واﺣﺪ ﺑﻼ‬ ‫واﻟﺴﻮاء‪،‬‬ ‫ﰎ اﻟﻮﻓﺎق‬ ‫ﺣﺠﺎج وﻻ ﻧﺰاع؛ ﻟﻘﺪ ﻋﺸﺖ ﻣﻊ زوﺟﺘﻲ دوﻣﺎ ﻓﻲ أ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺤﻴــﺚ ﺗﻌﺠﺐ ﻛﻠﻴﻨﺎ ﻧﻔﺲ اﻷﺷــﻴﺎء ﻣﻦ ﻣﺬﻫــﺐ اﳊﻜﻤﺎء‪ ،‬واﳊﺎل‬

‫ﺣﻆ‬ ‫أن روح اﳌﺴــﺎواة واﻟﻌــﺪل ﺗﻔــﺮض أ ّ‬ ‫ﻟﻠﺰوﺟــﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻻ ﻳﻜﻮن ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﻌﻞ‪".‬‬

‫‪ 9-28‬اﻟﻌﲔ ﺑﺎﻟﻌﲔ‬

‫ـﻮدد ﻣﻀﻰ ﻗﺎﺻــﺪا ﻣﻀﺠﻌﻪ‬ ‫اﳉﻮ ﻣــﻦ اﳌــﺰاح ّ‬ ‫واﻟﺘـ ّ‬ ‫ﲟﺜﻞ ﻫــﺬا ّ‬

‫ـﺮ ﻣﻜﺮﻫــﺎ أن ﻳﺘﺒﻌﻪ؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ أﻓــﺮد ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐــﻼم اﻟّﺬي اﺿﻄـ ّ‬

‫ﻋﻔﺔ أﻧﺜﻰ‪ ،‬اﺿﻄﺠــﻊ ﻟﻮﺣﺪه ﻣﻊ‬ ‫أﺧــﺮى زوﺟﺘﻪ اﻟّﺘــﻲ ﻻ ﺗﻀﺎﻫﻴﻬﺎ ّ‬

‫وﺟﻲ أﻋﺬب اﻻﻧﺘﻘﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﻐﻼم‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﺎﻟ ّﺜﺄر ﻻﻧﺘﻬﺎك ّ‬ ‫ﻋﺸــﻪ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬ ‫اﻟﺴﺎﻃﻊ ﻣﻌﻠﻨﺎ ﻣﻴﻼد اﻟﻴﻮم اﳉﺪﻳﺪ دﻋﺎ‬ ‫ﺛﻢ ﳌّﺎ ﻃﻠﻊ ﻗﺮص ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﺛﻨﲔ ﻣﻦ أﻗﻮى اﻟﻌﺒﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻤﺴــﻜﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻔﺘﻰ‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﻠﻄﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻏﺾ اﻹﻫﺎب‪،‬‬ ‫ردﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺼــﺎ‪ ،‬وﻗﺎل‪" × :‬وﻳﻠﻚ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟﺖ ﻃﻔــﻼ رﺧﻮا‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء ﺑﻞ واﳊﺮاﺋﺮ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب‪،‬‬ ‫ﲢﺮم‬ ‫اﻟﻌﺸــﺎق ﻓﻴﻚ زﻫﺮة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺘﺸﻬﻰ ّ‬

‫ﺣﺪ ﻣﻦ إﻫﺎﻧﺘﻬﺎ‪ ،‬وإن ﺗﻜﻦ ﻋﲔ اﻟﻌﺪل‪ ،‬وﻓﻲ أﺟﻴﺞ ﻧﻘﻤﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫أﻗﺼــﻰ ّ‬

‫ـﺪت ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﻋﺠﻮز‬ ‫ﳉﺄت إﻟﻰ اﳌﺄﻟﻮف ﻣﻦ أﺳــﺎﻟﻴﺐ ّ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء‪ × :‬ﺟـ ّ‬ ‫اﻟﺪﻫــﺎء ﻳﻘﺎل ّإﻧﻬــﺎ ﺑﻌﺰاﺋﻤﻬﺎ وأُﺧﺬاﺗﻬﺎ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺎ ﺗﺸــﺎء‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ﻮﺳﻼت وأﻏﺪﻗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻬﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺷــﻴﺎء‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺮﺟﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪﻳﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ـﺪئ زوﺟﻬﺎ وﺗﺼﻠﺢ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫إﻣﺎ أن ﺗﻬـ ّ‬ ‫× ﻃﺎﻟﺒــﺔ ﻣﻨﻬﺎ أﺣﺪ أﻣﺮﻳﻦ‪ّ :‬‬

‫ﺷﺮﻳﺮا أو إﺣﺪى ﺧﻮارق اﻟﻘﻮى ﻟﻠﻔﺘﻚ ﺑﻪ‬ ‫ّ‬ ‫وإﻣﺎ أن ﺗﺴــﻠّﻂ ﻋﻠﻴﻪ روﺣﺎ ّ‬

‫ﻻ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺣﺮة اﳌﺎﻫﺮة‬ ‫واﻟﻌﺰاﻣﺔ اﻟﻘﺎدرة إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إن ﻫﻮ أﺑﻰ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ﻓﻨ ّﻴﺎت ﺻﻨﻌﺘﻬــﺎ اﳌﺎﻛﺮة‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻠﻴﲔ‬ ‫أن ﺑــﺪأت ﻓﻲ اﳌﻨﺎورة ﺑﺄوﻟﻰ ّ‬

‫ﺣﺐ زوﺟﺘــﻪ؛ وﳌّﺎ أﺗﺖ‬ ‫اﻟـ ّ‬ ‫ـﺰوج اﳊﺎﻧــﻖ ﻣﻦ إﻫﺎﻧﺘﻪ ودﻓﻊ ﻧﻔﺴــﻪ إﻟــﻰ ّ‬

‫ﺟﻨﻬﺎ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ اﳊﺪود‪،‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﶈﺎوﻟﺔ ﺑﻐﻴﺮ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺖ‪ ،‬ﺳــﻴﺌﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫ودﻓﻌﻬــﺎ ﲡﺎﻫﻠﻬﻢ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﳌﻜﺎﻓﺄة اﳌﺮﺻﻮد‪ ،‬إﻟﻰ اﺳــﺘﻨﺰال‬

‫ﻓﺤﺮﺿﺖ روح اﻣﺮأة ُﻗﺘﻠﺖ ﺑﻌﻨﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰوج اﳌﺴﻜﲔ ذاﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﺮ اﻟﻮﻳﻼت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺪ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ .9-30‬اﻧﺘﻘﺎم ﻓﻈﻴﻊ‬

‫اﻟﺰاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺰواج‬ ‫وﺗﺪﻋﻲ ﻗﺒﻞ اﻷوان ﺻﻔﺔ ّ‬ ‫ﺳﻮﻳﺎ‪ ،‬وﲢﻞّ ﻣﺎ ﻋﻘﺪ ّ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺒﺎ‪ ،‬وأوﺳﻌﻪ ﻓﻮق ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻨﺴــﻮان!" ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺷﺒﻌﻪ ﺑﻬﺬا ّ‬ ‫زﻳﺮ ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ ّ‬

‫"ﻣــﻦ أﻳﻦ ﻟــﻚ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﻤﺎرﻧﺎ اﻟﻔﻄﻦ‪ ،‬ﲟﻌﺮﻓﺔ ﻣــﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺮأﺗﺎن ﲢﻴﻜﺎن‬

‫اﻟﺒﻀﲔ ﻓﻲ اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﺄﻣﻞ وﻳﺄﻟــﻢ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﳌﺎ ﻧﺎل ﻛﻔﻠﻴﻪ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﳊﻴﻮان‬ ‫اﻟﻄﻠَﻌﺔ‬ ‫إذن ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ أﻧﺎ اﻹﻧﺴــﺎن ﱡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺪار؛‬ ‫ـﻴﺪ ّ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎ‪ ،‬رﻣﻰ ﺑﻪ ﺧﺎرج ّ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎة واﻷزﻳﺎر ﻣﻮﻓﻮر ّ‬ ‫ﻓﻔﺮ ﺳـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻼق ﻟﺰوﺟﺘﻪ‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن ﻣﻦ ﺑﻌﺚ ﻗﺴــﻴﻤﺔ ّ‬ ‫واﻟﻨﻬﺎر؛ وﻟﻢ ﳝﻨﻊ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻃﺮدﻫﺎ ﻓﻮرا ﻣﻦ دوﻳﺮﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ 9-29‬اﻟ ّﺰوﺟﺔ ﲢﺎول اﻻﻧﺘﻘﺎم‬

‫ـﺮ اﳌﺮﻛّ ﺐ ﻓﻲ ﺟﺒﻠّﺘﻬــﺎ ﻏﻀﺒﺖ إﻟﻰ‬ ‫أﻣــﺎ ﻫﻲ ﻓﻨﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫‪232‬‬

‫وﲢﻘﻖ‪:‬‬ ‫اﳌﺪﻗﻖ ﺳــﺘﺆاﺧﺬ رواﻳﺘــﻲ وﺗﻌﺘﺮض‬ ‫ﻟﻌﻠّــﻚ ّأﻳﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻲ اﳋﻔﺎء ﺣﺴــﺐ رواﻳﺘﻚ‪ ،‬وأﻧﺖ ﺣﺒﻴﺲ ﺟــﺪران ﻃﺎﺣﻮﻧﺘﻚ؟" ﻫﺎك‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻇﻬﺮت‬ ‫ﺿﺪ ﺻﺎﺣﺒﻲ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن‪ .‬ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﻣﺎ ُد ّﺑــﺮ ّ‬

‫اﻣﺘﻘﻌﺖ ﺳــﺤﻨﺘﻬﺎ ﻣــﻦ أﺛﺮ اﳊﺒﺲ‬ ‫ﺑﻐﺘــﺔ داﺧــﻞ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ اﻣﺮأة ُ‬ ‫ﻟﻠﺮﺛﺎء‪،‬‬ ‫وﺣﺰن ﻧﻔﺴــﻬﺎ اﳌﺄﻓﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺴــﺘﺮﻫﺎ ﺧﺮﻗﺔ ر ّﺛﺔ ﻣﺜﻴــﺮة ّ‬

‫أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎء‪ ،‬زادﻫﺎ ﺑﺸــﺎﻋﺔ ذﺑﻮل ﻛﻠﻮن‬ ‫ﺣﺎﻓﻴﺔ اﻟﻘﺪﻣﲔ ﺑﺪون ّ‬ ‫اﻟﺒﻘﺲ وﻧﺤــﻮل‪ ،‬ﺗﺘﺪﻟّﻰ أﻣــﺎم وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻴــ ًﺔ ﻣﻌﻈﻤﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻞ‬ ‫‪233‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺮﻣﺎد‪ .‬ﻓﺄﻟﻘﺖ وﻫﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻐﺒﺸــﺔ ﳑّﺎ ُﺣﺜﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺎرﺗﻪ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻜﻼم‪،‬‬ ‫ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫اﳊﺎل ﻳﺪﻫﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﺤﺎن‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫واﻗﺘﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺄوﺻــﺪت اﻟﺒﺎب وﻣﻜﺜﺖ ﻷﻳﺎ ﺑﺼﺤﺒﺘﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﻧﻔــﺪت‪ ،‬وﻟﺰم ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺳــﻠّﻤﺖ َ‬ ‫ﳌّــﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳊﻨﻄــﺔ اﻟّﺘﻲ ُ‬

‫ـﻴﺪﻫﻢ‬ ‫اﳌﺰﻳــﺪ‪ ،‬وﻗﻒ أﻣﺎم اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻧﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻴﺪ‪ ،‬وأﺧﺬوا ﻳﻨﺎدون ﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺎدوا ﻣﺮارا وﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ّ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ‪ ،‬ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﺷﻐﻞ َ‬

‫ـﻴﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺪاءاﺗﻬﻢ‪ ،‬أﺧــﺬوا ﻳﻘﺮﻋﻮن اﻟﺒﺎب‬ ‫أﺻﻮاﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻻ ّ‬ ‫رد ﻟﺴـ ّ‬ ‫ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻣﻮﺻﺪا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪ ،‬وﳋﻮﻓﻬﻢ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺼﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻮﻳــﺔ دﻓﻌﻮه‪ ،‬ﻓﺰﺣﺰﺣــﻮا ﻣﺤﻮره أو ﺧﻠﻌــﻮه‪ ،‬وﻫﻜﺬا‬ ‫ﺑﻜﺮة ّ‬ ‫ﻣﻜــﺮوه‪ّ ،‬‬ ‫أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺤﻮا ﻟﻬﻢ أﺧﻴﺮا ﻣﻨﻔﺬا‪ .‬ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺜﺮوا ﻓﻲ ّ‬

‫ﻓﻔﻜﻮا‬ ‫ـﻴﺪﻫﻢ ﻳﺘﺪﻟّﻰ ﻣﺸــﻨﻮﻗﺎ ﺑــﻼ ﺣﻴﺎة ﻣﻦ اﻟﻌﺎرﺿــﺔ‪#‬؛‬ ‫ّ‬ ‫ورأوا ﺳـ ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫رﻗﺒﺘــﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪة‪ ،‬وﻧﻘﻠﻮه ﻣﻨﺘﺤﺒﲔ ﺑﺄﺷـ ّ‬ ‫ـﺪ اﻷﺳــﻰ واﻟﻠّﻮﻋﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻏﺴــﻠﻮه‪ ،‬وﺑﻌﺪ أداء ﻣﺮاﺳــﻴﻢ اﳌﺄﰎ ﺣﻤﻠﻮه‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻮﻛﺐ ﺣﺎﺷﺪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺸﻴﻌﲔ ﻟﻴﺪﻓﻨﻮه‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 9-31‬ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﺑﺎﻟ ّﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎر‬

‫اﻟﻄﻘﻮس ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳــﻊ ّ‬ ‫ﻓــﻲ آﺧﺮ اﻷﻣــﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ أﻧﻬﺖ ﻓــﻲ اﻟﻴﻮم ّ‬

‫اﳌﻨﺰﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﺰاد ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺒﻴﺪ واﻷﺛﺎث‬ ‫اﻟﻘﺒــﺮ‪ ،‬وﺿﻌﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ ﺑﻴــﺖ واﺣﺪ‪ ،‬وﻓﻖ‬ ‫وﻛﻞّ اﻟـ ّ‬ ‫ـﺮق ﺑﻔﻌﻞ ﺻــﺮوف ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫واب‪ .‬ﻫﻜــﺬا ُﻓـ ّ‬ ‫ﻳﺨﺼﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻨﺒﺆ ﺑﻬﺎ أﺣﺪ؛ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎدﻓﺎت اﻟﺒﻴﻊ اﻟّﺘﻲ ﻻ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎن ﻓﻘﻴﺮ ﺑﺨﻤﺴﲔ درﻫﻤﺎ وﺑﺎﻟﻐﻼء^ ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﺑﺘﺎﻋﻨﻲ ّ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺒﻐﻲ اﳊﺼﻮل ﺑﻌﻤﻠﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎف ﻳﻮﻣﻪ‪.‬‬ ‫اﳉﻨﺎﺋﻨﻲ‬ ‫‪ 9-32‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻨﻲ ﻋﺮﺿﺎ ﻟﻼﺋﺤــﺔ ﺧﺪﻣﺘﻲ ﻫﻨﺎ‬ ‫أن اﳌﻘــﺎم ﻳﻘﺘﻀﻲ ّ‬ ‫ﻳﺒــﺪو ﻟﻲ ّ‬

‫ﻳﺤﻤﻠﻨﻲ ﻛﻞّ ﺻﺒﺎح ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳋﻀﺮة‪ ،‬ﻷﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ـﻴﺪي‬ ‫ّ‬ ‫أﻳﻀﺎ؛ ﻛﺎن ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺴﻌﺮ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ا‪‬ﺎورة؛ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ ﺗﺴــﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺒﺎﻋﺔ واﺳﺘﻼم ّ‬ ‫ﻣﺤﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ﻳﻘﻔــﻞ راﺟﻌــﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺟﻨﺘﻪ راﻛﺒــﺎ ﻇﻬﺮي‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜـ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﺑﻘﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬أﻇﻞّ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻼ ﺷــﻐﻞ ﻣﺨﻠﺪا‬ ‫واﻟﺮ ّي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌــﺰق ّ‬

‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻧﺎﻋﻢ اﻟﺒﺎل؛ ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻧﺼﺮام دورات اﻷﻓﻼك ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‪ ،‬وﻣﺮور‬ ‫إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺬات اﳋﺮﻳﻒ‬ ‫واﻟﺸﻬﻮر‪ ،‬ﻫﻮذا اﳊﻮل ﺗﻮﻟّﻰ وﻣﺎل ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻷﻳﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺰﻣﻬﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫واﻟﺸــﺘﺎء ذي‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻌﺼﻴﺮ‪ ،‬إﻟﻰ ﺻﻘﻴﻊ ﺑﺮج اﳉﺪي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺰوﺟــﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻐــﺪ ﻫﺮﻋﺖ ﺑﻨﺘﻪ ﻣــﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﺠــﺎورة ّ‬

‫ـﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﺮﺑﻮﻃﺎ ﻓﻲ‬ ‫ـﺘﻤﺮة‪ ،‬وﺟﻠﻴﺪ اﻟﻠّﻴﺎﻟﻲ اﻟﻘـ ّ‬ ‫وﲢﺖ اﻷﻣﻄﺎر اﳌﺴـ ّ‬

‫أي ﻧﺎع ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮﺑــﺎت ﻣﺘﻮاﺗــﺮة‪ .‬ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻨﻜﺒﺔ أﺳــﺮﺗﻬﺎ دون أن ﻳﺨﺒﺮﻫﺎ ّ‬

‫ﻳﺠﻬﺰ ﻟﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﻟﺸﺪة اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬أن‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﲟﻘﺪور ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة‪ ،‬ﺣﺰﻳﻨﺔ ﺳــﺎﻓﻌﺔ ﺷــﻌﺮﻫﺎ اﶈﻠﻮل وﻻﻃﻤﺔ ﺻﺪرﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫إذ ﻇﻬــﺮت ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨــﺎم ﺻﻮرة أﺑﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻳﺮﺛﻰ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻨﻘﻪ‬

‫ﻻ ﺗﺰال ﻣﺸــﺪودة ﻓﻲ ﺧﺮﺗﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺸﻒ ﻟﻬﺎ ﺟﺮﳝﺔ زوﺟﺘﻪ ﺑﻜﻠ ّ​ّﻴﺘﻬﺎ‪:‬‬ ‫زﻧﺎﻫﺎ ورﻗﺎﻫﺎ‪ ،‬وﻛﻴﻒ راح ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳــﻠﺒﻪ اﳊﻴﺎة أﺣﺪ اﻷرواح إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻮاح‪ ،‬اﺟﺘﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻈﻼل واﻷﺷــﺒﺎح‪ .‬وﳌّﺎ ﲤﺎدت ﻓﻲ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻴﺐ‬ ‫ﻓﺨﻔﻔﻮا ﻣﻦ أﺷــﺠﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ أﻗﺮاﻧﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻜﻔﺖ ﻋﻦ ّ‬ ‫‪234‬‬

‫أﺗﻌﺬب ﺑﻠﺴﻊ اﻟﺒﺮد‬ ‫ﻳﻮﻗﻲ)‪،(1‬‬ ‫اﻟﻬﻮاء ّ‬ ‫اﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﺾ ﺑﻼ ﺳﻘﻒ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻦ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﻳﻘﻨﻊ ﺑﻘﻀﺎء‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ ّ‬ ‫ﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻘﻔﺎ ﻣﻦ اﳋﻮص أو أﺻﻐﺮ ّ‬

‫اﻟﺸﺠﺮ‪ .‬زد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺎ أﻋﺎﻧﻲ ﻛﻞّ ﺻﺒﺎح‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ ﲢﺖ ﻇﻠّﺔ ﻣﻦ أوراق ّ‬

‫ﻣــﻦ اﻟﻌﺬاب اﳌﺮدي‪ ،‬وأﻧﺎ أﺧﻮض ﺑﺤﻮاﻓــﺮي اﻟﻌﺎرﻳﺔ وﺣﻼ ﻗﺎرس اﻟﺒﺮد‪،‬‬ ‫اﻟﺸــﻤﻘﻤﻖ‪ :‬ﻣﻨﺰﻟﻲ اﻟﻔﻀﺎء وﺳﻘﻒ ﺑﻴﺘﻲ‪/‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺮﺑﺾ ﺑﻼ ﺳــﻘﻒ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎل أﺑﻮ ّ‬ ‫اﻟﺴﺤﺎب‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺎء اﷲ أو ﻗﻄﻊ ّ‬

‫‪235‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣــﻞء ﺑﻄﻨﻲ ﺑﻐﺬاﺋﻲ‬ ‫وﻣــﺪرا‬ ‫ﻣﺪﺑﺒﺎ ﻣﻦ اﳉﻠﻴﺪ وﻻ أﺳــﺘﻄﻴﻊ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﺟﺎج ﻓﻲ رﻛﻨﻬــﺎ اﳌﻌﺘﺎد‪ ".‬ﻓﺄﺣﻀﺮ اﻟﻐﻼم‬ ‫اﻟﺴــﻠّﺔ‬ ‫اﳌﻌﺪة ﻹﻧﺘﺎج ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫وﲤﺨﻀﺖ‬ ‫اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ‪،‬‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﺘﻬـ‬ ‫أدﺣﻴ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺪﻓﺖ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺟﺎﺟـ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ـﺮ؛‬ ‫ﻣـ‬ ‫أ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺎم ﻗﺪﻣﻲ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺑﻨﺘﺎج ﺧﺪﻳﺞ‪ ،‬ﻳﺮﻫﺺ ﺑﺤﺮج ﻣﺮﻳﺞ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬

‫اﳌﺘﻴﺒﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أوراﻗﻪ‬ ‫ّ‬

‫أﻣﻪ ﻓﻲ اﳊﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻴﻨﲔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻮت ﺷﺮع ﻳﺮاﻓﻖ ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ ّ‬

‫ـﻴﺪي ﺳﻮاء وﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎ ﲤﺎﻣﺎ؛‬ ‫أن ﻃﻌﺎﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﺘﺎد؛ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻲ وﻟﺴـ ّ‬ ‫رث‪ ،‬ﺳــﻠﻴﺦ ﻣﻠﻴﺦ‪ ،‬اﺳــﺘﻐﻠﻆ‬ ‫ﺧﺲ ﻋﺘﻴﻖ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻪ أُﻛُ ﻞ ﺧﻤﻂ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺚ‪ّ :‬‬ ‫اﳌﺮ ِ‬ ‫اﳌﺬر‬ ‫ﻧﺴﻐﻪ‬ ‫ﻃﻌﻢ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺗﺴﻨ‬ ‫ﻛﺎﳌﻜﻨﺴﺔ‪،‬‬ ‫ـﻄﺌﻪ‬ ‫ﺑﺸـ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫ﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 9-33‬ﻓﻲ ﺿﻴﺎﻓﺔ اﳌﺰارع‬

‫اﻟﺘﻜﻮﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺶ وﺑﺮاﺛﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀــﺔ اﻟّﺘﻲ ﻧﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ﺻﻮﺻــﺎ ﻣﻜﺘﻤﻞ ّ‬ ‫ﺳﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫‪ 9-34‬ﻧُﺬر‬ ‫ّ‬

‫أن ﻣﺰارﻋﺎ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﺠﺎورة‪ ،‬أرﺑﻜﻪ ﻇﻼم‬ ‫ّاﺗﻔﻖ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻠّﻴﺎﻟﻲ ّ‬

‫ـﻌﺮ اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻇﻬــﺮت ﻋﺠﻴﺒﺔ أﻛﺒﺮ وأدﻫــﻰ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ ﺑﺄن ﻳﻘﺸـ ّ‬

‫ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻞ ﲟﺎ ﳝﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮى‪ ،‬ﻋﺎج ﻋﻠﻰ ﺟﻨﻴﻨﺘﻨﺎ وﻗﺪ ﻛﻞّ ﺣﺼﺎﻧﻪ ووﻧﻰ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬

‫ﻣﺮﺗﺪة‬ ‫ﺛﺠﺎج ﺗﺮﺷﺮﺷﺖ ﻗﻄﺮاﺗﻪ اﻟ ّﺜﻘﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻮار دم ّ‬ ‫واﻧﺒﺠﺲ ﻣﻦ ﺟﻮﻓﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﺴــﺒﻴﻞ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ ﻏﻴــﺮ ﻣﻘﻤﺮة‪ ،‬وﺑﻠّﻠﺘﻪ ﺷــﺂﺑﻴﺐ أﻣﻄﺎر ﻫﺎﻣﺮة‪ ،‬ﻓﻀﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎﻫﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻨﺎ ّ‬ ‫اﻟﻈﺮف ﻣﻦ اﳊﻔﺎوة‪ ،‬ووﺟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ّ‬ ‫وﻓﺮ ﻟﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺧﻠﻮه ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺒ ّﺮ‪،‬‬ ‫رد ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫راﺣــﺔ ﻛﺎن إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺄﻣﺲ اﳊﺎﺟﺔ؛ ورﻏﺒﺔ ﻓــﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻪ َ‬ ‫ودﻧﲔ ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺒ ّﺮ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻏﻠّﺔ أراﺿﻴﻪ ّ‬ ‫وﻋﺪ ﺑﺈﻣــﺪاده ﺑﺄﻣﺪاد ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن ُ‬

‫اﳋﻤﺮ‪ .‬وﺑــﻼ ﺗﻮان‪ ،‬اﻣﺘﻄــﻰ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﻇﻬﺮي ﺑﻼ ﺣﻠــﺲ وﻣﻌﻪ ﻏﺮارة‬ ‫ـﺘﲔ ﺷــﻮﻃﺎ)‪(1‬؛ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ ﺗﻠﻚ‬ ‫ّ‬ ‫وزﻗﺎن ﻓﺎرﻏﺎن واﻧﻄﻠﻖ ﳌﺴــﻴﺮة ﺳـ ّ‬

‫ﺑﺴﻴﺪي‬ ‫رب اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﳌﺴــﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﳌﺰرﻋﺔ اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬ﻓﺎﺣﺘﻔﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪم ﻟﻪ ﻏﺪاء وﻓﺮا‪ .‬وﺑﻴﻨــﺎ ﻫﻤﺎ ﻳﺘﺮاﻓﺜــﺎن وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻷﻛﻮاب‪،‬‬ ‫ﻓﻮرا‪ ،‬وﻗـ ّ‬

‫اﻟﺪﺟﺎج ﲡﺮي‬ ‫ﺣــﺪث ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﻌﺠﺎب‪ :‬أﺧﺬت واﺣﺪة ﻣــﻦ ﺟﻤﻬﺮة ّ‬

‫ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﻴﺾ‪.‬‬ ‫اﻟﺪواﺟﻦ وﺗﻘﻮق ﻗﻮاﻗﻬﺎ اﳌﺄﻟﻮف ّ‬ ‫وﺳــﻂ ﻓﻨﺎء ّ‬ ‫اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ اﻟﺒﻴﻮض!‬ ‫رب اﻟﺒﻴﺖ وﻗﺎل‪" :‬ﻣﺮﺣﻰ ﻳــﺎ ﺣﻠﻮﺗﻲ ّ‬ ‫ﻓﻨﻈــﺮ إﻟﻴﻬﺎ ّ‬

‫ﺗﻔﻜﺮﻳﻦ ﻛﻤﺎ أرى ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ؛ واﻵن أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻏﺬﻳﺘﻨﺎ ﲟﻨﺘﺠﺎﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻄﺎﳌﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫"ﻫﻴﺎ ﻳﺎ ﻏﻼم‪ ،‬ﺿﻊ‬ ‫إﻣﺪادﻧﺎ ﺑﻠﻤﺠﺘﻚ ّ‬ ‫ـﻬﻴﺔ!" ّ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺘﻔــﺖ ﻫﺎﺗﻔﺎ‪ّ :‬‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻮط‪ stadium :‬ﻳﺴــﺎوي ‪ 125‬ﺧﻄﻮة ‪ ،passus‬أي ﺛُﻤﻦ ﻣﻴﻞ‪ ،‬واﳌﻴﻞ ‪mille‬‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 1،5‬ﻛﻠﻢ‪.‬‬

‫‪236‬‬

‫اﶈﻤﻠﺔ ﺑﺒﻘﺎﻳــﺎ اﻟﻐﺪاء‪،‬‬ ‫ـﻘﺖ اﻷرض ﲢﺖ اﳌﺎﺋــﺪة‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻓﻘــﺪ اﻧﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺴﻤﺮون ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻀﺮﺟﺖ اﳌﺎﺋﺪة‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠّﺤﻈﺔ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ اﳊﻀﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺮع ﺧﺎدم ﻣﻦ ﻣﺨﺰن اﳋﻤﻮر‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻋﺠﺐ ورﻫﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺬر ّ‬

‫اﻟﺪﻧﺎن ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻤﺎر‬ ‫أن ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﺬ ّ‬ ‫ا‪‬ﺰن ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺬ زﻣﺎن ﻓــﺎر ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻣﻌﻠﻨــﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨﻴﺮان‪ .‬ﻓﻲ اﻵن ﻧﻔﺴــﻪ رﺋﻲ اﺑﻦ ﻋﺮس‬ ‫ﻛﺄن ﲢﺘﻪ أﺗﻮﻧﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫واﻟﻐﻠﻴﺎن‪ّ ،‬‬

‫ﺗﻨﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎ ﺑﲔ أﺳــﻨﺎﻧﻪ وﺿﻔﺪﻋﺔ ﺧﻀﺮاء ّ‬ ‫ﻳﺠﺮ ﻣﻦ اﳋﺎرج ﺛﻌﺒﺎﻧﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫ﻛﻠﺐ راع‪ ،‬وﻛﺒﺸــﺎ واﻗﻔﺎ ﺟﺎﻧﺐ ذاك اﻟﻜﻠﺐ ﻳﺜﺐ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﲔ ﺷــﺪﻗﻲ‬ ‫ﺑﻌﻀﺔ واﺣﺪة‪ .‬أﺛﺎرت ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ وأﺧﺮى ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﺮدﻳــﻪ ﺧﻨﻘﺎ‬ ‫ّ‬ ‫رب اﻟﺒﻴﺖ واﳋﺪم ذﻋﺮا ﺷــﺪﻳﺪا وﺣﻴﺮة ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﳝﻪ‬ ‫ﻧﻔﻮس ّ‬

‫ﻳﻀﺤﻮن‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻐﻀﺎب‪ ،‬ﰈ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺮاﺑﲔ ﻛﻤﺎ ً وﻛﻴﻔﺎ ً ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ آﻟﻬﺔ ّ‬ ‫وﱈ ﻳﻘﻠّﻮن‪.‬‬ ‫ﱈ ﻳﻜﺜﺮون ّ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﲟﺎذا ﺑﻌﺪ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻳﺪاس‬ ‫‪ 9-35‬ﻫﺬي اﳊﻴﺎة ﺻﺮاع ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﺮﻗﺒﻮن ﻛﺎرﺛﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ وﻫــﻢ راﻫﺒﻮن‪ ،‬ﻫﺮع‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ اﻟﻜﻞّ وﺟــﻮم‬ ‫ّ‬

‫ـﻴﺪه ﺑﺤﻠﻮل أﺳــﻮإ وأﻛﺒﺮ اﻟﻜﻮارث ﲟﺎ ﲤﻠﻚ ﻳﺪه‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﻟﻴﺨﺒﺮ ﺳـ ّ‬

‫‪237‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺧﻠُﻖ وﻫﻢ ﻟﻪ ﻣﺼﺪر ﻓﺨﺎر؛‬ ‫ﻟﻠﺮﺟــﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻨﲔ ﻛﺒــﺎر‪ ،‬ذوي أدب ُ‬ ‫ﻛﺎن ّ‬

‫ـﺪة‪ّ ،‬أﻧﻪ ﻋﺒﺜﺎ‬ ‫رد أﺣﺪ اﻹﺧﻮة اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ ﺑﺤـ ّ‬ ‫اﻷﻗﻮال ﺑﺸـ ّ‬ ‫ـﺮدد ّ‬ ‫ـﺪة‪ ،‬وﺑﺪون ﺗـ ّ‬ ‫اﳌﺴﺘﺒﺪ‪ ،‬ﻓﻄﺎﳌﺎ أُﺗﻴﺢ أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ‬ ‫ﻟﻴﺮﻫﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﺘﺪ ﺑﺜﺮواﺗﻪ ُ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎر‬ ‫ﻟﻠﻔﻘﺮاء‪ ،‬ﺑﻌﻮن اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟ ّﺜﺄر ﻣﻦ ﻏﻄﺮﺳﺔ اﻷﻏﻨﻴﺎء‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻟﺰﻳﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻨﺠﻬﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﻴﻌﺘﻪ‪ ،‬وﻳﻔﻌﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻳﺸﺎء)‪(1‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻤﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺟــﻞ أﻣﺜﻞ اﻟﻐــﺬاء‪ُ .‬ﺟ ّﻦ ﺟﻨﻮﻧــﻪ وﺑﻠﻎ اﻟﻐﻀﺐ ﺑﻪ ﻣــﺪاه‪ ،‬ﻓﺄرﻋﺪ‬ ‫ّ‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﲡﻤﻌﻬﻢ ﺻﺪاﻗﺔ ﺗﻠﻴﺪة ﺑﺮﺟﻞ ﻓﻘﻴﺮ ﻟﻪ ﻋﺰﺑﺔ ﺑﺴــﻴﻄﺔ‪ .‬ﺑﻴﺪ‬ ‫ﻗﻮي‪،‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ اﳋﺼﺒ َﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺘﺎﺧﻢ اﻟﻌﺰﺑ َﺔ ﺑﺤﻮزة ﺟﺎر‬ ‫أن اﻷﻣﻼك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴــﻲء اﺳﺘﻐﻼل ﻣﺠﺪ آﺑﺎﺋﻪ‪،‬‬ ‫وﺛﺮي‪ ،‬ﻣﻦ أﺳﺮة أﺻﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ـﺎب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫اﳌﺘﻌﻨﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻣﻼك ﺟﺎره‬ ‫اﻟﻌﺪو‬ ‫ﻳﺘﻌﺪى‪ ،‬ﺷــﺄن‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ‪ .‬ﻓﻜﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻀﺞ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺘﻼ أﻏﻨﺎﻣــﻪ‪ ،‬وﻣﻐﺘﺼﺒﺎ ﺛﻴﺮاﻧﻪ‪ ،‬وﻣﺘﻠﻔﺎ ﻗﺒﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻟــﻪ؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳــﻠﺒﻪ ﻛﻞّ ﻏﻠّﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎت ﻳﺮﻏــﺐ ﻓﻲ إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮﻳﺰﺗﻪ‪ ،‬وﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷرض ﻛﺎﻣﻠ ًﺔ ﻣﺜﻴﺮا ﻣﺴــﺄﻟﺔ ﺣﺪود ﺑﺎﻃﻠ ًﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ‬

‫أو اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﻬﻮج‬ ‫اﻟﻨﻘﻤﺔ* ﻛﺎن ﺧﻄﺎﺑﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﳉﻨ ّﻴــﺔ ّ‬ ‫واﻟﺴــﻮط ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻮﻋــﺪا ﺑﺎﻹﻳﻌﺎز ﺑﺸــﻨﻘﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌــﺎ ﻣﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬــﻢ‪ ،‬وأﻣﺮ ﺑﻜﻼب‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻌﺪة ﳊﺮاﺳــﺔ ﺿﻴﺎﻋﻪ‪ ،‬ﺿﺨﺎم ﺿﻮار اﻋﺘﺎدت ﺗﺨﺎﻃﻒ اﳉﻴﻒ‬ ‫رﻋﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮ ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ‬ ‫اﳌﻠﻘــﺎة ﻓــﻲ اﳊﻘﻮل‪ ،‬ور ُ ّﺑﻴﺖ ﻛﺬﻟــﻚ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻋﺾ ﻣﻦ ﳝـ ّ‬ ‫ﻟﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ـﺮح وﺗُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻊ ﲢﺮﻳﺸﻬﺎ ُ‬ ‫ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ّ‬ ‫اﻟﺴــﺒﻴﻞ‪ ،‬أن ﺗُﺴـ ّ‬

‫وﺣﻤﺴﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﻋﺎة اﳌﻌﻬﻮدة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﻚ ﻓﻴﻬﻢ‪ .‬ﻓﻤﺎ إن ّ‬ ‫ﺣﻤﺸﺘﻬﺎ إﺷﺎرة ّ‬

‫اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫ﺟﺮده ﺟﺸﻊ‬ ‫اﻟﺮزﻳﻦ ﻓﻲ ﻛﻞّ أﺣﻮاﻟﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬ ‫ﻛﺎن إ ّذاك ﻣﻦ اﻟﻔﻼّح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣــﻦ ﺟﻞّ أﻣﻮاﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻟﻘﺒﺮه ﻋﻠــﻰ اﻷﻗﻞّ ﻋﻠﻰ أرض اﳉﺪود‪ ،‬إ ّ‬

‫ﻣﺮوﻋﺔ ﻓﻲ ﻓﻮﺿــﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﺮﻳﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﺗﺄﻟّﺒﺖ ﻓﻲ ﻫﻴﺠﺎن ﻣﺴــﻌﻮر‪ّ ،‬‬

‫ﺷﺪﺗﻪ اﻟﻌﻮن‬ ‫اﻹﺧﻮة اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺘﻬﻢ ﺣﺎﻣﻠﲔ ﻟﺼﺪﻳﻘﻬﻢ ﻓﻲ ّ‬

‫ـﻴﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ‫وﻣﺰﻗﺘﻬــﻢ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺎرون ﻣــﺎ أﻋﻔﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻮﺣﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺟﻤﻌﺎ ﻣــﻦ ﺻﺤﺒﻪ ﻹﺛﺒﺎت اﳊﺪود‪ .‬ﻓﺄﺗﻰ‬ ‫أن دﻋﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﻘﻪ ّ‬

‫ﻗﺪر ﻃﺎﻗﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ 9-36‬اﳌﺴﺎﻋﻲ اﳊﻤﻴﺪة‬

‫واﻧﻘﻀﺖ ﺑﺸﺮاﺳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﳊﻀﻮر‪ ،‬ﻓﺄﺛﺨﻨﺘﻬــﻢ ﺑﻬﺠﻤﺎﺗﻬﺎ ﺟﺮاﺣﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﻘﺒﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫إﺟﺮاﻣﻲ‬ ‫‪ 9-37‬ﺗﻌ ّﻨﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﻣﺎ أﺧــﺎف ﺣﻀــﻮر ﻛﻞّ أوﻟﺌــﻚ اﳌﻮاﻃﻨــﲔ وﻻ أزﻋﺞ ّ‬

‫اﻟﺸــﻌﻮاء ﻓــﻲ اﳉﻤــﻊ اﳌﺘﺪاﻓﻊ‪ ،‬ﻋﺜــﺮ أﺻﻐﺮ‬ ‫ﻓــﻲ ﻏﻤﺎر ا‪‬ــﺰرة ّ‬

‫ﻣﺘﺮﻓﻘﲔ‪،‬‬ ‫اﻷﻗــﻞّ إﻏﻼﻇــﻪ ﻓﻲ اﻟﻘــﻮل؛ ﺑﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫــﻢ ﻳﻨﺎﺷــﺪوﻧﻪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻀﺎرﻳﺔ اﻟّﺘــﻲ ﺣﺎﳌﺎ وﺟﺪت‬ ‫ـﻴﺔ ّ‬ ‫وﻟﻴﻤــﺔ ﻓﻈﻴﻌــﺔ ﻟﻠــﻜﻼب اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬

‫ﻳﺨﻔــﻒ ﻏﻠﻮاء أﻃﻤﺎﻋــﻪ أو ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻠﻴــﻼ ﺧﺼﻤﻪ اﻷﻫــﻮج‪ ،‬وأﺑﻰ أن‬ ‫ّ‬

‫وﻣﺘﻠﻄﻔــﲔ‪ ،‬أﻛّ ﺪ ﻓﺠﺄة‬ ‫ﻣﺘﻮددﻳﻦ‬ ‫وﻳﺤﺎوﻟــﻮن ﺗﻠﻴــﲔ ﻣﺰاﺟﻪ اﻷرﻋــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺴــﻤﺎ أﻏﻠﻆ اﻷﳝﺎن ﺑﺤﻴﺎﺗــﻪ وﺣﻴﺎة ﻛﻞّ ﻋﺰﻳﺰ ﻋﻠﻴــﻪ ّأﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻴﺮ‬

‫ـﻴﺠﺮ ﺟﺎره ﻣــﻦ أذﻧﻴﻪ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي‬ ‫وأﻧﻪ ﺳـ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﳊﻀﻮر ﻛﻞّ اﻟﻮﺳــﻄﺎء ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺎﻣﻌﻮن ﻫﺬه‬ ‫ﻋﺒﻴﺪه‪ ،‬وﻳﻘﺬف ﺑﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﺧﺎرج ﻛﻮﺧﻪ‪ .‬ﻓﺎﺳــﺘﻨﻜﺮ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻳﻔﻌﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ facile faciens :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‪.‬‬

‫‪238‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺎ‬ ‫ـﺾ اﻷﺻﺎﺑﻊ‪،‬‬ ‫ـﺮ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺮﺗـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺧــﻮة اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ ﺑﺤﺠﺮ ﻓﺨـ ّ‬

‫ﻣﺰﻗﺘﻪ إرﺑﺎ‪ .‬ﳌّﺎ ﺳﻤﻊ أﺧﻮاه ﺻﺮاﺧﻪ‬ ‫اﻟﻔﺘﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﺲ ﻓﺮﻳﺴــﺔ ﻣﻠﻘﺎة ّ‬ ‫ﻓﻠﻔﺎ ﺑﺮداءﻳﻬﻤﺎ‬ ‫وﻫﻮ ﻓﻲ ﻏﻤﺮات اﳌــﻮت ﻫﺮﻋﺎ ﻹﻏﺎﺛﺘﻪ ﻣﻔﺠﻮﻋــﲔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻟﺬب ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻼب‬ ‫ﻳﺪﻳﻬﻤﺎ اﻟﻴﺴﺮﻳﲔ‪ ،‬وأﺧﺬا ﻳﻘﺬﻓﺎن واﺑﻼ ﻣﻦ اﳊﺠﺮ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻣﺎ اﺳــﺘﻄﺎﻋﺎ ﻗﻤﻊ وﻻ دﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘــﺮ ﻋﻦ أﺧﻴﻬﻤﺎ وإﺑﻌﺎدﻫﺎ‪ّ .‬‬

‫اﻟﻨﺰع اﻷﺧﻴﺮ‪،‬‬ ‫ـﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺚ اﳌﺴــﻜﲔ أن ﺣﺸــﺮج وﻫﻮ ﻓﻲ ّ‬ ‫وﺣﺸـ ّ‬ ‫‪239‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﻠﻮث ﺑﺪﻣﺎء‬ ‫اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ أن ﻳﻨﺘﻘﻤﺎ ﳌﻘﺘﻞ أﺧﻴﻬﻤــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺠﻞ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﲡﺎﻫﻪ؛ وﺑﻌﺪﻳﺪ ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﻨــﺎت اﳌﺘﻮاﺗﺮة ّ‬ ‫ﺳــﻼﺣﻪ ﺑﻀﻐﻄﺔ ّ‬

‫اﳉﻨﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻻ ﻟﻴﺄﺳــﻬﻤﺎ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﻤﺎﺳــﻬﻤﺎ وإﻗﺪاﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﻐﻨـ ّ‬

‫اﳌﻠﻄﺦ ﺑــﺪم ﺧﺼﻤﻪ‪ .‬ذاك ﻣﺎ‬ ‫رد إﻟﻰ ﻧﺤﺮه اﳋﻨﺠﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺴــﺎرﻋﲔ إﻟﻴﻪ ّ‬

‫ﳑﺰﻗﺎ ﻓــﻲ اﳊﲔ‪ .‬إ ّذاك اﻧﺪﻓﻊ اﻷﺧــﻮان اﻟﺒﺎﻗﻴﺎن‬ ‫ﺛﻢ ﻣﺎت ّ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮﻳــﻦ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻐﻨﻲ اﻟﻘﺬرة‪ .‬وﻟﻴﺨﻠّﺺ ﻧﻔﺴــﻪ ﻣﻦ أﻳﺪي ﻋﺒﻴﺪه‬ ‫إﻟﻰ اﳌﻮت ﺑــﺮوح‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺠﺎة ﺑﻞ ﻟﻔــﺮط اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة‪ ،‬أﺧﺬا ﻳﺮﺷــﻘﺎﻧﻪ ﲟﻄﺮ ﻣﻦ اﳊﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ّ‬

‫أﻧﺬرت ﺗﻠﻚ اﳋﻮارق ﺑﻪ ﻣﻦ اﳋﻄﻮب‪ ،‬وذاك ﻣﺎ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺴــﻤﻊ اﻷب‬

‫ـﺪة‪ .‬ﻓﻠﻢ ﻳﻬﻮ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺤﺮﺑﺔ ﻓﺸــﺠﺒﻪ وﺳــﻂ ﺻــﺪره ﺑﺸـ ّ‬

‫ـﻜﲔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳــﻜﺐ ﻋﺒﺮة ﺻﺎﻣﺘﺔ‪ .‬ﺑﻞ أﻣﺴــﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴـ ّ‬ ‫ﻗﻮل ﻛﻠﻤﺔ وﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺪة‪ ،‬ﻗﺬف‬ ‫ـﻔﺎح‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﳌﺘﻤﺮس ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﳑﺎﺛﻠــﺔ ّ‬ ‫ﻟﻜـ ّ‬ ‫ـﻦ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﻨﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬إذ اﺧﺘﺮﻗﺘــﻪ اﻟﻘﻨﺎة ﻟﻴﺨﺮج‬ ‫اﻟﻔﺘــﻰ وإن أردﺗــﻪ ّ‬ ‫ـﺘﻘﺮت ﻓﻲ اﻷرض‬ ‫ﺟﺰؤﻫﺎ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ّ‬ ‫ﻗﻮة ارﺗﻄﺎﻣﻬﺎ اﺳـ ّ‬

‫ﻫﺐ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫إن ﻋﺒﺪا ﻓﺎرﻋﺎ ّ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﺼﻼﺑﺘﻬﺎ اﳉ ّﺜﺔ اﳌﺸﻜﻮﻛﺔ ﺑﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ّ‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻘﺎﺗــﻞ اﻟﻌﻮن‪ ،‬ﻓﺮﻣﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﺣﺠﺮا ﻋﻠﻰ ذراع ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ﻗﻮة دﻓﻌﻪ ﻣﺤﻔﺤﻔﺎ ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف‬ ‫اﻟﻔﺘﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺮ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪان ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻈﻦ اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺪون إﻳﺬاء ﻳﺪه‪.‬‬ ‫أﺻﺎﺑﻌﻪ‪ ،‬وﺳﻘﻂ ﺧﻼﻓﺎ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 9-38‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ‪ ،‬وﻗﺪ أﳌّﺖ ﺑــﻪ ﻛﻞّ ﻫﺬه اﻟﻜﻮارث‬ ‫اﳌﻨﻜﻮب؛ ﻓﻤﺎ اﺳــﺘﻄﺎع ّ‬

‫اﻟّﺬي ﻗﺴﻢ ﺑﻪ اﳉﱭ وأﻃﻌﻤﺔ اﻟﻐﺪاء اﻷﺧﺮى ﺑﲔ ﺿﻴﻮﻓﻪ ﻗﺒﻞ ﺣﲔ‪.‬‬

‫ﻋﺪة ﻃﻌﻨﺎت ﻣﺜﻞ اﺑﻨﻪ اﳌﺴﻜﲔ‪ ،‬واﻧﻬﺎر ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ‬ ‫ﻓﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻧﺤﺮه ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪم‬ ‫اﻟﻨﺠﻴﻊ ﻧﺬﻳﺮ ّ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮة‪ ،‬ﻏﺎﺳﻼ ﻟﻄﺨﺎت ّ‬ ‫اﻟﺸﺆم ﺑﺴﻴﻞ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻓﻮق ّ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫واﳉﻨﺎﺋﻨﻲ‬ ‫اﳉﻨﺪي‬ ‫‪ 9-39‬ﺑﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻆ ﻫﺬه اﻷﺳــﺮة اﻟّﺘــﻲ أﺑﻴﺪت ﺑﻬﺬا‬ ‫اﳉﻨﺎن ﺣﻴﻨــﺎ ﻳﻨﺪب ّ‬ ‫ﻟﺒــﺚ ّ‬

‫اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ ﳊﻈﺔ ﻋﺠﻠﻰ‪ ،‬راﺛﻴﺎ ﻧﻜﺒﺘﻪ ﺑﺸــﺪﻳﺪ اﻷﺳــﻰ‪ ،‬داﻓﻌﺎ ﻟﻘﺎء‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻜﻴــﺲ ﺑﺎرﻗﺔ أﻣﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠــﺔ ّ‬ ‫ﻗﺪﻣــﺖ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻢ اﻣﺘﻄﻰ ﻇﻬــﺮي واﻧﻄﻠﻖ ﺑﻨﺎ رأﺳــﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮى‪ ،‬ﺛـ ّ‬ ‫اﻟﻐــﺪاء أدﻣﻌــﺎ ّ‬

‫اﳌﺘﻌﻄﺸــﺔ اﻟّﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﺗﻮي ﻣﻦ دم‬ ‫ـﻴﺘﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ أﺳــﺮﺗﻨﺎ‪ ،‬واﺳﻖ وﺣﺸـ ّ‬

‫ﲤﺮ ﺑﺴــﻼم؛ ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺮﺿﻨﺎ رﺟﻞ ﻓــﺎرع اﻟﻘﻮام‪ ،‬ﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﻋﻮدﺗﻨﺎ ﻟﻢ ّ‬

‫"ﺗﻠﺬذ ﺑﺈﻓﻨﺎء‬ ‫ﺑﺘﻌﻄﺐ ﻳﺪه وأﻫﺎب ﺑﺨﺼﻤــﻪ‪:‬‬ ‫اﻷﺧﺬ ﺑﺜــﺄره‪ ،‬ﻓﺘﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ـﻢ ّأﻧﻚ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﺘﻨــﺎ‪ ،‬واﻧﺘﺼﺮ‬ ‫ﲟﺠﺪ ﺑﻘﺘــﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺘﻌﻠـ ْ‬

‫وﺳــﻌﺖ ﺗﺨــﻮم أراﺿﻴﻚ ﺑﺴــﻠﺐ أﻣــﻮال اﻟﻔﻘﻴﺮ ﻇﻠﻤﺎ‪ ،‬ﺳــﻴﻜﻮن‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻚ ﺟﺎر ﻣﺎ دوﻣﺎ‪ .‬أﺳــﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﳝﻴﻨﻲ اﻟّﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳــﺘﻘﻄﻊ رأﺳــﻚ‬ ‫اﻟﻈﺎﻟﻢ ﻣﺴﺤﻮﻗﺔ‪ ".‬ﻓﺰاد ﻟﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺳــﻘﻄﺖ‬ ‫ﺿﺤﻴﺔ اﻟﻘﺪر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪‬ﺮم ﻋﻨﺘﺎ وﺷﻬﺮ ﺧﻨﺠﺮه وﻫﻮ ﻓﻲ ﺳﻮرة اﳉﻨﻮن‪ ،‬وﻫﺠﻢ ﺑﻌﻨﻒ ﻋﻠﻰ‬

‫رﺧﺎء أﺗﻰ‪ .‬ﻓﺨﻼف ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻔﺘﻰ اﳌﺴﻜﲔ؛ ﻟﻜﻦ ﻫﻴﻬﺎت ﻫﻴﻬﺎت‪ ،‬ﻣﺎ رﻫﻮا ً‬ ‫ً‬

‫ﺗﺼﺪى ﻟﻪ اﻟﻔﺘﻰ‪ ،‬وﺑﻘﺒﻀﺔ ﺷﺪﻳﺪة أﻣﺴﻚ ﻳﺪه وأدار‬ ‫وﺗﻈﻨﻰ‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪240‬‬

‫ﻛﻔﺎ ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟّﺘﻲ أﺗﻴﻨــﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺿﺎرﺑﺎ ﻳﺪﻳﻪ اﻟﻔﺎرﻏﺘﲔ ّ‬ ‫اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮري‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺪي ﻣﻦ اﳉﻴــﺶ‬ ‫واﻟﺰ ّي‪،‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺴــﺄﻟﻪ ﺑﻠﻬﺠﺔ ﻣﺘﻌﺠﺮﻓﺔ وﺧﻴﻠﺔ إﻟﻰ أﻳــﻦ ﻳﻘﻮد اﳊﻤﺎر اﻟﻔﺎرغ ﻣﻦ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺻﺎﺣﺒﻲ اﻟّﺬي ﻣﺎ زال ﲢــﺖ وﻃﺄة اﻵﻻم‪ ،‬واﳉﺎﻫﻞ‬ ‫ّأﻳــﺔ ﺣﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻨﺪي ﻛﺒﺢ ﻗﺤﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮ اﻟﻜﺮام؛ ﻓﻠﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻼ ّ‬ ‫ﻣﺮ ّ‬ ‫ّﺗﻴﻨﻴــﺔ أﺻﻼ ّ‬ ‫ﻓﻨﺤﺎه‬ ‫اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺸــﺎط ﻏﻀﺒﺎ ﻣﻦ ﺻﻤﺘــﻪ ﻛﺈﻫﺎﻧﺔ ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ؛ ّ‬

‫اﳉﻨﺎن‬ ‫ﻣــﻦ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي ﺑﺠﻠــﺪه ﺑﺰرﺟﻮﻧﺔ ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻴﺪه‪ .‬إ ّذاك أﺟــﺎب ّ‬

‫رد‬ ‫ﻓﻲ ﺿﺮاﻋﺔ ّأﻧﻪ ﳉﻬﻠﻪ ﺑﻠﺴــﺎﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻬﻢ ﻛﻼﻣﻪ؛ ﻓﻜﺎن ّ‬ ‫‪241‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ‪" :‬إﻟﻰ أﻳﻦ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﻬﺬا اﳊﻤﺎر؟" أﺟﺎب‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺎﻟﻠّﺴــﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ أن ﺣﻤﻞ ﺳــﻴﻔﻪ واﻣﺘﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻧﻄﻠﻖ ﺑﻲ رأﺳــﺎ‬ ‫اﳉﻨﺎن إ ّ‬ ‫إ ّذاك ﻣــﻦ ّ‬

‫إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺘــﻪ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻷﺣﺮى أن ﻳﻨﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ أﻛﻴﺎﺳــﺎ‬

‫ـﺪﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺼﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻊ رﺟﺎء ﻣﺴــﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺷـ ّ‬ ‫أﺣــﺪ رﻓﻘﺘﻪ وروى ﻟﻪ ﻛﻞّ ّ‬

‫"ﻟﻜﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫اﻷول‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻨــﺎن ّأﻧﻪ ﻳﻘﺼﺪ اﳌﺪﻳﻨــﺔ اﻟّﺘﻲ ﺑﺎﳉﻮار‪ .‬ﻗــﺎل ّ‬

‫اﻟﺰﻣﺎم‬ ‫ﻟﻘﺎﺋﺪﻧﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺪ ﻳﺪه وأﻣﺴــﻜﻨﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫دواب أﺧﺮى‪ ".‬وﻓﻲ اﳊﺎل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺠﺔ اﻟّﺘﻲ أﺣﺪﺛﻬﺎ‬ ‫وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﻨﺎزف ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺪم ّ‬ ‫ﻳﺠﺮﻧﻲ‪ .‬ﻣﺴــﺢ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﺑﻦ‬ ‫ﻳﺘﻮﺳــﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﺿﺮب اﻟﻌﺼﺎ وأﺧﺬ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮأﺳــﻪ ّ‬ ‫"ﺛﻢ ّإﻧﻪ‬ ‫ﺑﻠــﺪه ّ‬ ‫ﺼﺮف ﺑﺮﺣﻤﺔ وﻳﻨﺎﺷــﺪه ﺑﺄﻏﻠــﻰ ﻣﻨﺎه‪ .‬وأﺿــﺎف‪ّ :‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬

‫ﻣﺘﺪاع ﻣﻦ أﺧﺒﺚ اﻷدواء‪،‬‬ ‫ﺣﻨﻄﻮر ﻛَ ﻞّ ﻻ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﺸﻲء ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ـﺪة اﻹﺟﻬﺎد ﺑﻀﻌﺔ ﺑُﺰم ﻣﻦ اﳋﻀﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﺤﻤﻞ ﻻﻫﺜﺎ ﻣﻦ ﺷـ ّ‬

‫ﻗﻂ أﻣﺜﻞ ﻟﻴﻨﻘﻞ أﺣﻤﺎﻻ أﺛﻘﻞ‪".‬‬ ‫اﳉﻨﻴﻨﺔ ا‪‬ﺎورة‪ ،‬وﻻ ﻳﺒﺪو ّ‬ ‫‪ 9-40‬ﺣﻴﻠﺔ اﳉ ّﻨﺎن‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﳉﻨﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺰل ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ دون اﻻﻛﺘﺮاث ّ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻦ‬ ‫وإﺧﻔﺎﺋــﻪ ﻋﻨﺪه ﻳﻮﻣﲔ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎره‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫وﻫﺐ ﻹﺟﺎرﺗﻪ؛‬ ‫اﻟﺘﻠﻴــﺪة‬ ‫اﳉﻨﺎﺋﻴــﺔ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺋﻪ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﻳﻨــﺲ ﺻﺪاﻗﺘﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻼﻟﻢ‪ ،‬وﻧﺰل‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﻓﺮُﻓﻌـ ُ‬ ‫ﻣﺜﻨﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ إﻟﻰ اﳌﻘﺼﻮرة اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﺪت ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻔﻠﻲ ﺣﻴﺚ ﻛﻤﻦ ﻓﻲ ﺳﻠّﺔ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺪﻛّ ﺎن ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬ ‫‪ 9-41‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳉﺎﻧﻲ‬

‫ـﻜﺮي ﻓﻜﻤﺎ ﻋﻠﻤــﺖ ﻻﺣﻘﺎ ﻗــﺎم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻷﻣﺮ‪،‬‬ ‫أﻣــﺎ اﻟﻌﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺮﻧﺢ‪ ،‬ووﻫﻦ ﻣﻦ أﻟﻢ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻜﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻛﺎﳌﺴــﺘﻔﻴﻖ ﻣﻦ ﺗﻌﺘﻌﺔ ّ‬ ‫ﻣﺒﺮح‪ ،‬ووﺻﻞ وﻫــﻮ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎه إﻟﻰ‬ ‫أﺻﺎﺑــﻪ ﻣﻦ ﺿﺮب ّ‬

‫ﻷﻳــﺔ ﺿﺮاﻋﺔ‪ ،‬وازداد ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻋﻨﺘﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﳌّــﺎ ﻻﺣﻆ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻨﺪي ﻟﻢ ﻳﻠﻦ ّ‬

‫ﺧﻮره‪ ،‬ﺑﻞ ﻇﻞّ‬ ‫ﺟﺮاء َ‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ؛ وﳊﺮﺟﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺢ ﻷﺣﺪ ﺑﺸﻲء ﳑّﺎ ﺟﺮى ﻟﻪ ّ‬

‫ﻣﺘﻤﺴﺤﺎ‬ ‫ﻛﺄﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﺳﺘﺪرار رﺣﻤﺘﻪ‬ ‫إﻟﻰ آﺧﺮ وﺳــﻴﻠﺔ‪ .‬ﻧﺰل واﻧﺤﻨﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣــﻦ أﺻﺤﺎﺑﻪ‪ .‬ﻓــﺮأوا أن ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓــﻲ اﻟ ّﺜﻜﻨﺔ‪ ،‬ﺧﻮﻓﺎ‪،‬‬

‫ـﺞ رأﺳــﻪ ﺑﺄﻏﻠﻆ ﻛﻌﺒﺮة‪ ،‬ﳉﺄ‬ ‫اﻟﺴــﺮﺟﻮﻧﺔ ﻟﻴﺸـ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺖ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﻠﺐ ّ‬

‫ﺑﺮﻛﺒﺘﻴــﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺒــﺾ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺘﺎ رﺟﻠﻴــﻪ‪ ،‬ورﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﻋﻠــﻰ أدﱘ اﻷرض‬ ‫وﺻﻜﺎ‬ ‫وﻋﻀﺎ‬ ‫ﻟﻴﺒﻄﺤﻪ ﺑﻜﻞّ ﺛﻘﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﻮﺳــﻌﻪ ﻣﻦ ﻓﻮره ﻟﻜﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ وﺟﻬﻪ‬ ‫ﲟﺮﻓﻘﻴــﻪ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺿﺮﺑﺎ ﺑﺤﺠﺮ أﺧﺬه ﻣﻦ ّ‬ ‫وﻳﺪﻳــﻪ وﺟﻨﺒﻴــﻪ‪ .‬ﻓﻤــﺎ اﺳــﺘﻄﺎع اﻵﺧﺮ وﻗــﺪ ﺑُﻄﺢ ﻋﻠــﻰ ﻗﻔﺎه أن‬ ‫ﻳﺘﻮﻋﺪه وﻳﻌﻴﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺪاج ّأﻧﻪ إن ﻧﻬﺾ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ راح‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﺎه؛‬ ‫ﻳﻘﺎوﻣﻪ أو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺒﻬﻪ اﻹﻧﺬار إﻟﻰ اﻧﺘﺰاع‬ ‫ﺳــﻴﻔﺮﻣﻪ ﺑﺴﻴﻔﻪ ﺟﺬذا؛ ﻓﻌﻤﺪ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن وﻗﺪ ّ‬

‫ﻓﺈن‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺿﺮﺑﻪ ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ‪ .‬ﻟﺬا ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﻒ‪ ،‬ورﻣﻴﻪ ﺑﻌﻴﺪا ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﺢ اﻟﻌﺎﺟﺰ ﻣﻦ ﺟﺮاﺣﻪ ﻋﻦ اﻹﻓﻼت‪ ،‬واﻟّﺬي ﻟﻢ ﻳﺠﺪ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﻨﺠﺎة‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‪ :‬ﲤﺎوت؛ ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ّ‬ ‫‪242‬‬

‫ـﺮ ﺑﺼﻤﺖ ﻫﻮان َﻏﻠَﺒِﻪ واﻛﺘﻔﻰ ﺑﺮواﻳﺔ ﻣﺼﺎﺑﻪ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﻳﺠﺘـ ّ‬

‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ـﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﳋﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻨﺎ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ إﺿﺎﻋﺔ ﺳﻴﻔﻪ‪ ،‬وﻳﻌﺘﻨﻮا ﻫﻢ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ أوﺻﺎﻓﻨﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ّ‬ ‫أن ﺟﺎرا ﻏﺎدرا وﺷــﻰ ﺑﻨﺎ‪ ،‬وأﻧﺒﺄ ﻓﻮرا ﲟﺨﺒﺌﻨﺎ؛‬ ‫واﻷﺧﺬ ﺑﺜﺄره ّ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪ .‬ﻓﺤﺪث ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻧﺎء‬ ‫ﻣﺪﻋﲔ ّأﻧﻬﻢ أﺿﺎﻋﻮا ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻓﺎﺳــﺘﺤﻀﺮ اﳉﻨﻮد اﻟﻘﻀﺎة ّ‬

‫ﺟﻨﺎﻧﺎ ﻟﻘﻴﻪ ﻓﺄﺑﻰ أن ﻳﻌﻄﻴﻪ‬ ‫ﻧﻔﻴﺴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وأن ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﻟﻘﺎﺋﺪ اﳊﺎﻣﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮر وﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫وﳉﺄ إﻟــﻰ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻟﻴﺨﻔﻴــﻪ‪ .‬ﺣﺎﳌﺎ ﻋﻠــﻢ اﻟﻘﻀﺎة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋــﺪ‪ ،‬ﺣﻀﺮوا أﻣﺎم ﺑــﺎب ﻣﻠﺠﺌﻨــﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺬرﻳﻦ ﻣﺠﻴﺮﻧﺎ ﺑﺘﺴــﻠﻴﻤﻨﺎ‪،‬‬

‫ﻋﺮض ﳊﻜﻢ اﻹﻋﺪاﻣﺮأﺳــﻪ‪ .‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻧﺤــﻦ‬ ‫ا‪‬ﺘﺒﺌﲔ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﻋﻨــﺪه‪ ،‬وإ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫أﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺒﺢ‬ ‫ﻳُ ْﺠﺪ ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﳊﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣﺔ ﺻﺪﻳــﻖ ّ‬ ‫‪243‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻋﺪة ّأﻳﺎم‪ .‬ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎ ّأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن ﻣﻨﺬ ّ‬ ‫ﻋﻨﺎ ﺑﺸــﻲء‪ّ ،‬‬ ‫ﻇﻞّ اﳉﻨﺪ ﻳﺆﻛّ ﺪون ﻣﻘﺴــﻤﲔ ﺑﺤﻴﺎة ﻗﺎﺋﺪﻫﻢ ّأﻧﻪ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻫﻨﺎﻟﻚ؛‬ ‫اﳌﺘﻤﺴــﻚ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ‬ ‫ﻓــﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ رأى اﻟﻘﻀﺎة إﺟﺮاء ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻟﻔﻀﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﳌﻮﻇﻔﲔ وأﻣﺮوﻫﻢ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻃﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﻜﺎر‪ .‬ﻟﺬا أدﺧﻠﻮا ﻋﺪدا ﻣﻦ أﻋﻮان ّ‬ ‫أن ﻻ أﺣﺪ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ إﻧﺴﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻔﺤﺺ ﻛﻞّ زواﻳﺎ اﻟﺒﻴﺖ ّ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ؛ ﻓﺄﺧﺒﺮوﻫﻢ ّ‬

‫ﻛﺎن أو ﺣﻤﺎرا‪.‬‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰـﺧﺆﻬﺨﳜﳏ‬

‫‪ 9-42‬اﳊﻤﺎر وﻇ ّﻠﻪ‬

‫اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬اﳉﻨﻮد ﻳﺆﻛّ ﺪون وﺟﻮدﻧﺎ ﻛﺄﻣﺮ‬ ‫ﺣﻤﻲ وﻃﻴﺲ‬ ‫اﳌﺸﺎدة ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ إﻧﻜﺎرا‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﻣﻘﺴــﻤﲔ ﺑﺎﺳــﻢ ﻗﻴﺼﺮ وﻣﻌﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ إ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻀ ّﺠﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎدة‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ‬ ‫ﻋﺰة اﻵﻟﻬﺔ ﻣﺮارا‪ .‬ﳌّﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وإﺻﺮارا‪ ،‬وﻳﺴﺘﺸﻬﺪ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻔــﺲ اﻟﻘﻠﻘﺔ‪ ،‬أن أﻃﻞّ‬ ‫ـﻦ ﻟﻲ أﻧﺎ اﳊﻤﺎر ّ‬ ‫اﻟﻄﻠﻌﺔ ذي ّ‬ ‫اﳌﺘﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻋـ ّ‬

‫اﳊﺮﺑﻲ‬ ‫‪ 10-1‬اﳊﻤﺎر ﺑﺎﻟ ّﺰ ّي‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧــﺎ ﻓﺎﻗﺘﺎدﻧﻲ‬ ‫ﻻ أدري ﻣــﺎ ﻓﻌــﻞ ﺻﺎﺣﺒــﻲ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻐــﺪ‪ّ ،‬‬

‫ﺗﻠﻘﻰ ﺧﻴﺮ ﺗﺄدﻳﺐ‬ ‫ـﺪي اﻟّﺬي ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﺬود‪ ،‬ﺑﺪون اﻋﺘﺮاض أﺣﺪ‪ ،‬ذاك اﳉﻨـ ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﻼ ﺑﺄﻣﺘﻌﺔ ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮط ﻫﻮﺟﻪ)‪ ،(1‬ﻓﺴــﺎﻗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫أن‬ ‫ـﺮ ﺗﻠــﻚ اﳉﻠﺒــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻔﻖ ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﺒﺘــﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻛﻮة ﺑﺎﳉﺪارﻻﺳــﺘﺠﻼء ﺳـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺎﺣﻴﺘﻲ ﳌﺢ ﻇﻠّﻲ واﺳﺘﺸــﻬﺪ اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﻨﺪﻳﺎ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﺛﻜﻨﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑــﺪا ﻟﻲ‪ ،‬وﺑﻜﺎﻣــﻞ اﳉﻬﺎز واﻟﻌﺘــﺎد‪،‬‬ ‫ّ‬

‫واﻣﺘﺪت ﻟﻲ ﻳﺪ أﻣﺴــﻜﺘﻨﻲ وﻛﺎﻷﺳﻴﺮ أﻧﺰﻟﺘﻨﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ أزﻳﻞ‬ ‫ﻓﻮرا؛‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ورﻣﺤﺎ ﺗﻠﻔﺖ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﻄﻮل ﻗﻨﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ّرﺗﺐ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻼﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﺖ ﻓﻲ اﳊﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺠﺔ ﻛﺒﺮى‪ ،‬وارﺗﻘﻰ اﻟﺒﻌﺾ ّ‬

‫ﺤﺮي ﻓﻲ ﻛﻞّ رﻛﻦ؛ وﳌّﺎ ﻛﺸﻔﻮا‬ ‫ﻛﻞّ‬ ‫ﻇﻦ وأﺧﺬوا ﻳﺒﺤﺜﻮن ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن اﳌﺴﻜﲔ ﻓﺄﺧﺮﺟﻮه وﻟﻠﻘﻀﺎة ﺳﻠّﻤﻮه‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﻠّﺔ وﺟﺪوا ّ‬ ‫ﻏﻄﺎء ّ‬

‫اﻟﻈ ّﻦ؛ وﻟﻢ‬ ‫اﻟﺴــﺠﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﺷﻨﻘﻪ ﻋﻠﻨﺎ ﺣﺴﺐ أﻏﻠﺐ ّ‬ ‫ﻓﺰُ ّج ﺑﻪ ﻓﻲ ّ‬

‫ﺛﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﻳﻜﻔــﻮا ﻋﻦ ّ‬ ‫ـﺨﺮﻳﺔ ﳌــﺮآي ﺿﺎﺣﻜﲔ ﻣﻞء أﺷــﺪاﻗﻬﻢ؛ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺴﺎﺋﺮ ﻋﻦ ﻣﺮأى اﳊﻤﺎر وﻇﻠّﻪ)‪.(1‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺸﺄ اﳌﺜﻞ ّ‬

‫ﻗﺼﺔ ﻹﻳﺴــﻮب‪ ،‬ﳒﺪﻫﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب دﳝﺴــﺜﻴﻨﺲ "ﻓﻲ‬ ‫)‪ (1‬اﳊﻤــﺎر وﻇﻠّــﻪ‪ّ :‬‬ ‫أﺟﺮ ﺣﻤﺎرا‬ ‫"اﻟﺮ ّد ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺴــﻮس" ﻷرﻳﺠﻴﻨﺲ ‪ 1 :3‬ﻋﻦ رﺟــﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻠﻢ" وﻻﺣﻘــﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫أﺟﺮ اﳊﻤﺎر ﻻ ﻇﻠّﻪ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫وﻋﻨــﺪ ّ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ ﻧﺎم ﻓﻲ ﻇﻠّﻪ ﻓﻨﺎزﻋﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺑﺪﻋﻮى ّأﻧــﻪ ّ‬ ‫ﻓﺮ اﳊﻤﺎر‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎزﻋﺎن ّ‬

‫‪244‬‬

‫ـﻜﺮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻜﻨــﺖ أﺣﻤﻞ ﺧﻮذة ﳌّﺎﻋﺔ‪ ،‬ودرﻋﺎ دﻻﺻــﺎ ﻳﺒﺪو ﺑﺮﻳﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺴـ ّ‬

‫اﻟﺰ ّي‬ ‫ﺑﺄﻋﻠــﻰ ﻛﻮﻣﺔ اﻷﻛﻴﺎس‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﶈﺎرﺑﲔ‪ ،‬ﻻ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺟﺰءا ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻈﺎﻣﻲ آﻧﺬاك‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻟﺘﺨﻮﻳﻒ اﳌﺴــﺎﻓﺮﻳﻦ اﳌﺴــﺎﻛﲔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺘﻮﺟﻪ‬ ‫رﻳﻔﻴﺔ ﻏﻴﺮ وﻋﺮة وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ اﺟﺘﺰﻧﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟــﻰ ﻓﻨــﺪق ﺑﻞ ﻧﺰﻟﻨــﺎ ﺑﺒﻴﺖ ﺧﻔﻴــﺮ)‪ (2‬؛ ﻓﻌﻬﺪ ﺑﻲ ﺣــﺎﻻ إﻟﻰ ﺧﺎدم‬

‫ﻋﺴﻜﺮي ﲢﺖ إﻣﺮﺗﻪ‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻠﻖ ﻋﺠﻼ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪه اﻟّﺬي ﻳﻨﻀﻮي أﻟﻒ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻫﻮﺟﻪ‪ impotentia :‬ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ اﳌﻌﻨﻰ‪ ،‬إذ ﺗﻌﻨﻲ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﺠﺰ واﳋﻮر‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻒ‬ ‫)‪ (2‬اﳋﻔﻴﺮ‪ decurio :‬رﺗﺒﺔ ﺑﺎﳉﻴﺶ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫اﻟﺼ ّ‬ ‫ﻛﻀﺒﺎط ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻹدارة اﶈﻠ ّ​ّﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﺮات‪.‬‬

‫‪245‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 10-2‬ﻋﺎﺷﻘﺔ رﺑﻴﺒﻬﺎ‬

‫ﺗﻌﻮد ﻟﻲ ﻫﻨﺎ ذﻛﺮى ﺟﺮﳝﺔ ﺑﺸــﻌﺔ اﻗﺘﺮﻓــﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ ّأﻳﺎم ﻣﻦ‬

‫ـﺎب‬ ‫ﻟﺮب ﺑﻴﺖ وﻟﺪ ﺷـ ّ‬ ‫أدوﻧﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﻟﺘﻘﺮؤوﻫﺎ ﺑﺪورﻛﻢ^‪ :‬ﻛﺎن ّ‬ ‫وﺻﻮﻟﻨﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻳﻮد ﻛﻞّ ﻟــﻮ أﳒﺒﻪ أو أﳒﺐ‬ ‫ـﺮ واﻷدب‪ّ ،‬‬ ‫أﺣﺴــﻦ ﺗﺮﺑﻴﺘــﻪ ﻓﻜﺎن ﻣﺜﺎل اﻟﺒِـ ّ‬ ‫ﻓﺘﺰوج ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وأﳒﺒﺖ‬ ‫أم وﻟــﺪه ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺑﻌﻴــﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻠــﻪ‪ .‬ﻣﺎﺗﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺆﺧﺮا‪.‬‬ ‫زوﺟﺘــﻪ اﻟ ّﺜﺎﻧﻴﺔ وﻟــﺪا آﺧﺮ أدرك ﺑــﺪوره اﻟ ّﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸــﺮة‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫زوﺟﺘــﻪ اﻟّﺘﻲ ﻏﺪت ﻓﻲ ﺑﻴﺖ زوﺟﻬﺎ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﻌﻘﺪ واﳊﻞّ ﺑﺤﺴــﻨﻬﺎ‬

‫ﻄﺎﺳﻲ ﻟﺰاﻣﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬ﻻ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاء ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺎ آﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻌﺮف اﻟﻐﺮام‪ ،‬إن رأى أﺣﺪا ﻳﻠﺘﻬﺐ وﻟﻢ ﻳﺮ ﻓﻲ ﺟﺴــﻤﻪ‬

‫اﺿﻄﺮاﻣﺎ!‬ ‫ﺑﺎﳊﺐ‬ ‫‪ 10-3‬ﺑﻮح‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺨﺾ ﺣﺸﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺠﺰﻫﺎ ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺟﻨﻮن ﻫﻮاﻫﺎ اﻟّﺬي ﻛﺎن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﺔ إﺣﻀﺎر اﺑﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ اﺳﻢ ﻛﻢ ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ ﺻﻤﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﻟﺒﻰ اﻟﻔﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮدﻫــﺎ أن ﺗﺰﻳﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻛﻴــﻼ ﻳﺬﻛّ ﺮﻫﺎ ﺑﺨﺰﻳﻬﺎ؛ ودون ﺗــﻮان ّ‬

‫وإﻣﺎ‬ ‫ﺑﺨﻠُﻘﻬــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫إﻣﺎ ﻟﺴــﻔﻪ ﻣﺮﻛّ ﺐ ﻓــﻲ ﻃﺒﻌﻬﺎ ّ‬ ‫ﺣﻄــﺖ ﻋﻴﻨﻬﺎ‪ّ ،‬‬

‫ﻛﺎﻟﺸــﻴﺦ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻐﻀﻦ اﳉﺒﲔ‬ ‫أﻣــﻪ اﳌﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬وﻗﺼﺪ ﻏﺮﻓﺘﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺮ ّ‬

‫اﻟﻘﺎرئ ّأﻧﻚ ﺳﺘﻘﺮأ ﻓﺎﺟﻌﺔ ﻻ ﻃﺮﻓﺔ‪ ،‬وﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﻧﻌﻞ اﳌﻠﻬﺎة إﻟﻰ‬

‫ـﺘﻤﺮت ﻓﻲ ﺣﻴﺮﺗﻬﺎ‬ ‫أﻣــﺎ ﻫﻲ ﻓﺄﻋﻴﺎﻫﺎ ﻋــﺬاب ﺻﻤﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ واﺳـ ّ‬

‫ْﺘﻌﻠﻢ ﻫﻨﺎ ّأﻳﻬﺎ‬ ‫ﻣﺪﻓﻮﻋــﺔ ﺑﻘﺪر إﻟﻰ أرذل ا‪‬ﺎزي‪ ،‬ﻋﻠﻰ رﺑﻴﺒﻬــﺎﺑ‪1‬ﺈ‪ .‬ﻓﻠ‬ ‫ْ‬

‫اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻓﻲ ﻃﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺒﻬﺎ ّ‬ ‫ﺧﻒ اﳌﺄﺳــﺎة‪ .‬ﻗﺎوﻣﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﻃﺎﳌﺎ ﺑﻘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﻗﻮاه اﻟّﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴــﺘﻔﺤﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﺨﻔﻴــﺔ ﺣﻤﺮة ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ّ‬

‫وأم أﺧﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻋﺔ اﳌﺴـ‬ ‫اﻷﺣــﺰان‪،‬‬ ‫ﻣﺆدﻳﺎ واﺟــﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﺤﻖ ﻟﺰوﺟﺔ أﺑﻴــﻪ ّ‬ ‫ﻛﺎﻟﻐﺮﻳــﻖ ﺑــﲔ اﻷﻣــﻮاج ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻛﻠّﻤــﺎ ﺑﺪا ﻟﻬﺎ ﻟﻔﻆ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺎ‬

‫ﻟﻠﻈﺮف ﻋﺎدت ﻓﺎﺳــﺘﺒﻌﺪﺗﻪ ﻣﺴــﺘﻘﺒﺤﺔ؛ إذ ﻟﻢ ﺗــﺰل ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﳊﺐ ﻓﺆادﻫــﺎ وأﺿﺮﻣﻪ ﺑﻨﺎره‬ ‫ـﻢ ﳌّﺎ اﺟﺘﺎح أﺗﻮن‬ ‫ﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎب اﻟّﺬي‬ ‫اﳊﻴــﺎء ﺗﻘﺎوم‬ ‫أﻣﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺮدد ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺒﺪأ‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺘﺮﻧﺤﺔ؛ وﻇﻠّﺖ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫وي‬ ‫اﻟﺮوح ﺑﺴﻘﻢ اﳉﺴﺪ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﺠﻬﻞ ﻓﻌﻼ ّ‬ ‫أن أﻋﺮاض ُذ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﳑﻮﻫﺔ ﺟﺮح ّ‬ ‫واﻟﻌﺸﺎق‪ :‬ﻣﻦ ﺷﺤﻮب‬ ‫اﻟﺼ ّﺤﺔ واﻟﻮﺟﻪ ﺗﺘﺸــﺎﺑﻪ ﲤﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﳌﺮﺿﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إ ّذاك اﺳﺘﺠﻤﻌﺖ ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻧﺘﻬﺰت ﻓﺮﺻﺔ ﺧﻠﻮﺗﻬﻤﺎ اﳌﺸﺆوﻣﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻐﻄﻴﺔ وﺟﻬﻬﺎ‬ ‫وﻗﺎﻟــﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻌﺶ ودﻣﻊ ﻣﺪرار‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺨﺎﻟﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻘﺎم؛ ّ‬ ‫وﺗﻨﻬﺪ ﻣﻠﺆه اﻟﻌﺬاب ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺮﻗﺘﻪ ّ‬

‫دواؤه واﳌﻨﺠــﻰ اﻵﻣــﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟــﻲ ﻣﻨﻪ ﻫﻮ أﻧﺖ؛ ﻋﻴﻨــﺎك ﻧﺰﻟﺘﺎ ﻋﺒﺮ‬

‫اﳉﺒﺎر‪ ،‬ﻓﺘﻈﺎﻫﺮت ﺑﺎﳌﺮض‬ ‫اﳌﺴــﺘﻌﺮة ﺑﻼ اﻋﺘﺪال‪ ،‬اﺳﺘﺴــﻠﻤﺖ ﻟﻺﻟﻪ ّ‬

‫واﻣﺘﻘﺎع‪ ،‬وﻋﻴﻮن ذﺑﻠﻰ‪ ،‬ورُﻛُ ــﺐ ﺗﻌﺒﻰ‪ ،‬وﻧﻮم ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺿﻄﺮاب‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫ـﺨﻒ ﻋﻘــﻮل‬ ‫ﻧﻬﺒــﺎ ﻟﻨﻮﺑــﺎت‬ ‫اﳊﻤﻰ ﻟــﻮﻻ ﺑﻜﺎؤﻫــﺎ‪ .‬ﻓﻮاﺳـ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺒﺾ اﳌﻀﻄﺮب وﻫــﺬا اﻻﻣﺘﻘﺎع‪ ،‬ﻟِﻢ اﻟﻠّﻬﺎث‬ ‫وﺟﻬﻠﻬــﻢ‪ ،‬ﻟِﻢ ﻫﺬا ّ‬ ‫واﻟﺘﻘﻠّﻲ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺒﲔ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع؟ وﻣﺎ أﻳﺴــﺮ ﺗﺸــﺨﻴﺺ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻨــﻰ ّ‬

‫ـﻄﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼــﺔ ﻋﺎﺷــﻘﺔ رﺑﻴﺒﻬــﺎ‪ :‬رﺑﻂ ﺿﻌﻴﻒ ﻫﻨــﺎ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﺳـ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺼــﺔ ﻓﻴﺪرة ﻣــﻊ ﻫﻴﺒﻮﻟﻴﺘﻮس ﻓــﻲ ﺗﺮاﺟﻴﺪﻳﺔ ﻳﻮرﻳﺒﻴــﺪس ) وﻫﻲ أﻛﺜﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة ّ‬ ‫روﻣﻨﺴﻴﺔ(‪ ،‬وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ"‪79 :‬‬ ‫ّ‬

‫‪246‬‬

‫ﻓﺒﻌﻔﻮﻳﺔ ﺳﺄﻟﻬﺎ ﻣﻄﺮﻗﺎ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺨﺎﻣﺮه رﻳﺐ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻄــﺮف اﻹزار‪" ^ :‬ﺳــﺒﺐ داﺋﻲ اﳊﺎﺿﺮ وﻣﺼــﺪره‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ـﻲ ﺣﺮﻳﻘــﺎ اﻟﺘﻬﻤﻨﻲ ّ‬ ‫ـﻲ إﻟﻰ ﺻﻤﻴــﻢ ﻓــﺆادي ﻟﺘﻀﺮﻣﺎ ﻓـ ّ‬ ‫ﻋﻴﻨـ ّ‬

‫ـﺮ ﺑﺄﺑﻴﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺰﻋــﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﺨــﺎع‪ .‬ﻓﺎرﺣــﻢ ﻣﻦ ﺗﺘﻠﻒ ﺑﺴــﺒﺒﻚ وﻻ ْ‬ ‫اﻟﺒﺘﺔ اﻟﺒـ ّ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎك أرى ﺻﻮرﺗﻪ ﻓﺄﻫﻮاك وﻣﺎ‬ ‫اﻟّﺬي ﺳــﺘﻨﻘﺬ زوﺟﺘﻪ اﶈﺘﻀﺮة؛ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻨﺔ اﳊﻴﺎة ﻓﻲ ذاك؛ ﻫﺎ أﻧﺖ ﲟﺄﻣــﻦ وﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ‬ ‫أﺧﺎﻟﻒ ﺳـ ّ‬

‫ﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم! ﻓﻔﻲ ﻋﺪاد ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﻣﺎ ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ‪".‬‬

‫‪247‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳊﺐ واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ‬ ‫‪10-4‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-5‬أرادت رﺑﻴﺒﻬﺎ وأراد اﻟﻘﺪر اﺑﻨﻬﺎ‬

‫ـﻲ‪ ،‬ورﻏﻢ ﻧﻔﻮره ﻓﻮرا ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻﻌــﻖ اﻟﻔﺘﻰ ﻣﻦ اﳋﻄﺐ اﻟﻔﺠﺎﺋـ ّ‬

‫ﻟﺘﻘﺪم ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻐﺎدران ﻳﺘﺸــﺎوران ﺣــﻮل اﻟﻔﺮﺻﺔ اﳌﻨﺎﺳــﺒﺔ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺗﺨﻔﻒ‪ .‬ﻟﺬا‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ ﺗﻮاﻓﻖ اﳌﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺤﺴــﻦ إرﺟﺎؤﻫــﺎ ﺑﻮﻋﺪ ﺣﺬر ّ‬

‫أﻟﻢ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺎﺣﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻮﻟــﺪ اﻷﺻﻐــﺮ‪ ،‬اﺑــﻦ ﺗﻠﻚ ا‪‬ﺮﻣــﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺪ‪ ،‬وﻗــﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻢ ﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ّﺬي‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺒﻴـ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻗﺪح‬ ‫ـﻪ‪،‬‬ ‫ﻏﺪاﺋـ‬ ‫ﺗﻨﺎول‬ ‫إﺛﺮ‬ ‫ـﺶ‬ ‫ﻋﻄـ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ّ ّ‬

‫ﻗﺪر ّأﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺄﺟﻴﺞ ﺻﺒﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺼﺮاﻣﺔ رﻓﺾ‬ ‫اﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻹﺟﺮاﻣﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺴﺘﺮد ﻧﻀﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ـﺠﻊ‬ ‫وﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻠﻄﻔﺎ‪ ،‬وﻧﺼﺤﻬﺎ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪدا أن ﺗﺘﺸـ ّ‬ ‫ﻟﻠﺬة اﻟﻬﻮى‪ ،‬واﻧﻘﻠﺐ ﻓﻲ‬ ‫ـﻮ ّ‬ ‫وﻋﺎﻓﻴﺘﻬــﺎ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﻳﺨﻠﻮ ﺑﻐﻴﺎب أﺑﻴﻪ اﳉـ ّ‬

‫أن ﻛﺎرﺛﺔ أﺳــﺮﺗﻪ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫اﳊﲔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺮآﻫﺎ اﻷﺛﻴﻢ‪ .‬رأى ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأي‬ ‫إﻟﻰ رأي أﺣﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻴﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﻮﺟﻪ ﻓﻮرا إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ اﳌﺸﻬﻮد ﻟﻪ ّ‬

‫ـﺪ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻞّ أﺳــﻠﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴــﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻃــﻮل اﳌﺪاوﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﺒـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﳌﺮأة اﻟّﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫اﳉﺒﺎر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳﺮاع ﺑﺎﻟﻔﺮار ﻟﻺﻓﻼت ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ اﻟﻘﺪر ّ‬

‫ﲢﻤﻞ أدﻧﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺳــﺎرﻋﺖ ﺑﺎﺧﺘﻼق ذرﻳﻌﺔ وأﻗﻨﻌﺖ‬ ‫ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳــﻌﻬﺎ ّ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫زوﺟﻬﺎ ﺑﺄﺳــﺎﻟﻴﺐ ﻋﺠﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻀﻲ ﺣﺎﻻ إﻟﻰ ﺿﻴﺎع ﻟﻪ ﺑﻌﻴﺪة‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺸــﻬﻮة‬ ‫ﻓﻌــﻞ ﻃﻠﺒﺖ‬ ‫ﺟﻨﺖ ﺑﺤﻠﻮل اﻷﺟﻞ‪ ،‬ﻣﻮﻋﺪا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻠﻬﻒ‪ ،‬وﻗــﺪ ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﻨﺒﺎ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻔﺘﻰ ﻇــﻞّ ﻳﺘﻌﻠّﻞ ﺗﺎرة ﺑﻌﺬر وﻃــﻮرا ﺑﺂﺧﺮ‬ ‫اﳌﻮﻋــﻮدة؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮع ﻣﻌﺎذﻳﺮه إﺧﻼﻓﻪ‬ ‫ﻟﻘﺎءﻫــﺎ اﳌﻘﻴﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أدرﻛــﺖ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ ﺗﻨـ ّ‬

‫ـﺮ‬ ‫وﻋﺪه؛ إ ّذاك ّ‬ ‫ـﻴﺔ ّ‬ ‫ﺣﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻜﺴـ ّ‬ ‫ﺣﺒﻬﺎ اﻵﺛﻢ إﻟﻰ ﺣﻘﺪ ﺷـ ّ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺎت ﻣﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻨــﻪ‪ .‬ﳉﺄت ﻓﻲ اﳊﺎل إﻟﻰ ﻋﺒﺪ ﻟﻬــﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺣﺼﺔ ّ‬ ‫اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﻳﺮﺟــﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﳋﻤﺮ‪ ،‬ﺷــﺎءت ّ‬

‫ﻓﻴﺠﺘﺮﻋــﻪ ﻓﻮرا ﺟﺎﻫــﻼ ﺑﺎﻟﻜﻴﺪ اﻟّــﺬي ﻳﺨﻔﻴﻪ‪ .‬وﻣﺎ إن ﺷــﺮب ﻗﺪح‬

‫ﺣﺘﻰ ﻫﻮى ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣــﺮدى؛ ﻓﺎﻧﻔﻄﺮ ﳌﺼﺮع‬ ‫اﳌﻌ ّﺪ ﻷﺧﻴــﻪ ّ‬ ‫اﳌــﻮت َ‬

‫أﻣﻪ‬ ‫اﻟﻮﻟﺪ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻗﻠﺐ ﻣﻌﻠّﻤﻪ‪ ،‬وأﺧــﺬ ﺣﺎﻻ ﻳﺼﺮخ وﻳﻮﻟﻮل ﻣﻨﺎدﻳﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸﺮاب اﳌﺴﻤﻮم‬ ‫وﻛﻞّ أﺳــﺮﺗﻪ؛ وﻣﺎ ﻟﺒﺚ اﳉﻤﻴﻊ أن ﻋﻠﻤﻮا ﺑﺤﺎدﺛﺔ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة‬ ‫ﻳﺘﻬﻤﻮن ﺑﺬﻟﻚ اﳉﺮم اﻟﻌﻈﻴــﻢ‪.‬‬ ‫واﺧﺘﻠﻔــﻮا ﻓﻲ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﺮﺳــﺔ واﳌﺜــﺎل اﻟﻔﺮﻳــﺪ ﳌﻜــﺮ زوﺟﺔ اﻷب ﻟــﻢ ﺗﺘﺄ ّﺛﺮ ﲟﻴﺘــﺔ اﺑﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺒﺒﺔ ﻓﻴﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻨﻴﻌﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﻌﻠﻤﻬــﺎ ّأﻧﻬﺎ اﳌﺘﺴـ ّ‬

‫ﻫﻤﻬﺎ اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﺣﻠّﺖ ﺑﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ّ‬ ‫ﺑﺮزﻳﺔ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺑﺄﻟﻢ اﳌﺄﰎ‪ ،‬إذ ﻛﺎن ّ‬ ‫ﻣﺼﺎب اﻷﺳــﺮة ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم؛ وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أوﻓﺪت رﺳﻮﻻ ﻟﻴﺨﺒﺮ ﺑﺨﺮاب‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ زوﺟﻬﺎ اﳌﺴــﺎﻓﺮ‪ ،‬ﻓﻌﺎد ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺒﻴﻪ ﺑﺴــﺮﻋﺔ؛ وﺑﻜﻞّ ﺟﺴــﺎرة‬

‫ّاﺗﻬﻤﺖ ا‪‬ﺮﻣﺔ ﻋﻠﻨﺎ رﺑﻴﺒﻬــﺎ ﺑﻘﺘﻞ اﺑﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺬﺑﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﲤﺎﻣﺎ‪،‬‬

‫أن‬ ‫ﺎب ﻟﻠﻤﻮت‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺳــﺒﻖ وﻟﺪﻫﺎ ّ‬ ‫اﳌﻌﺪ ﻟﻪ؛ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺪﻋﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ‬ ‫اﻷخ اﻷﺻﻐــﺮ ُﻗﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ رﺑﻴﺒﻬﺎ ﻟﺮﻓﻀﻬــﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﺮاودﺗﻪ ّ‬

‫ﺗﺒﻴﺖ‬ ‫ـﺮ‪ ،‬وأﺧﺒﺮﺗﻪ ﲟﺎ ّ‬ ‫ـﺮ وﻟﻜﻞّ ﺟــﺮم ﻣﻄﻠﻖ اﻟﻴﺪ ﺣـ ّ‬ ‫اﻟﺒﺎع ﻓﻲ ﻛﻞّ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺎب‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﻜﺮ واﻟﻐﺪر‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺒﺪ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻞّ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫اﻟﻨﻜﺮاء‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫وﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﻧﺘﻬﺎك ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﺘﻒ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﻛﺎذﻳﺐ ّ‬

‫اﻟﺸﺮاب اﻟﻘﺎﺗﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﺎﳋﻤﺮ؛‬ ‫وأﻋﺪت ّ‬ ‫ـﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺄﺣﻀﺮ ﺳـ ّ‬ ‫ﻓﺘﺎﻛﺎ ﺧﻠﻄﺘﻪ ّ‬

‫اﳌﻨﻜﻮب ﻓﻲ ﻛﻼ ﳒﻠﻴﻪ‪ ،‬وﺟﺎﺷــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺎﻵﻻم أﻣﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮب‬

‫اﻟﺴــﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺛﻢ أرﺳــﻠﺖ ﻋﺒﺪ ّ‬ ‫اﳌﻨﻜــﻮد ﻛﻠ ّ​ّﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد؛ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻟﺘﻘﺘﻞ رﺑﻴﺒﻬﺎ اﻟﻐﺎﻓﻞ‪.‬‬

‫‪248‬‬

‫ﻫﺪدﻫﺎ ﺑﺴــﻴﻔﻪ ﻟﻔﻀﺤﻬﺎ ﺧﺰﻳــﻪ؛ ﻓﺠﺰع اﻷب اﳌﻨﻜﻮد‬ ‫أﺿﺎﻓﺖ ّأﻧﻪ ّ‬ ‫أن اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﻌﻈﺎم‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺮى اﺑﻨــﻪ اﻷﺻﻐﺮ ﻳُﺪﻓﻦ أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻢ ّ‬

‫اﻟﺰﻧﺎ ﺑﺰوﺟﺔ أﺑﻴﻪ وﻗﺘﻞ أﺧﻴﻪ؛‬ ‫ﺳﻴﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﺣﺘﻤﺎ‪ ،‬ﶈﺎوﻟﺔ ّ‬ ‫ُ‬

‫‪249‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺑﺎﺳﺘﻤﺮار زوﺟﺘﻪ اﶈﺒﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﺎواﻫﺎ اﻟﻜﺬوﺑﺔ ﳒﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺞ‬

‫ﺿﺪ وﻟﺪه‪.‬‬ ‫ﺣﻘﺪه‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ﺿﺪ اﺑﻨﻪ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫‪10-6‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-7‬ﺷﻬﺎدة ﺣﺎﺳﻤﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ُ‬ ‫اﶈﻀﺮ‬ ‫اﻟﺴــﺪﻳﺪ اﻟﻘﺒﻮل‪ ،‬وﻓﻲ اﳊــﺎل ُ‬ ‫اﻟﺮأي ّ‬ ‫ﻟﻘﻲ ﻫﺬا ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﻮخ؛ ﻓﺄﺗﻮا ﺣــﺎﻻ وﺟﻠﺲ ﻛﻞّ‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴــﺔ ‪‬ﻠﺲ ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ اﳌﻨﻜﻮد ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﻄﻠﻖ ّ‬ ‫اﻟﺪﻓﻦ ّ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎدت ّ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻣﻘﺎﻣﻪ؛ وﺑﻄﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺨﻮﻟﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧــﻪ اﳌﻌﺘﺎد اﻟّﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻤﺴﺢ‬ ‫ﺷــﻴﺒﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮﺳﻼت وﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻣﺎد‪ .‬ﻫﻨﺎك ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫اﳌﻌﻔﺮة ّ‬

‫اﻷﺗﻴﻜﻲ * وﻗﺎﻧــﻮن ﻣﺎرس*)‪ (1‬أن‬ ‫اﶈﻀــﺮ ﺑﺎﶈﺎﻣﲔ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸــﺮﻳﻊ‬ ‫ّ‬

‫وﳑﺰﻗﺎ‬ ‫اﶈﺮﻗﺔ رأﺳــﺎ إﻟﻰ اﶈﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺒﻠّﻼ وﺟﻬﻪ ﺑﺪﻣﻮﻋﻪ اﳌﺴﺘﺮﺳﻠﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﺑﺮُﻛــﺐ اﳋﻔﺮاء‪ ،‬وﻓــﻲ ﺟﻬﻠﻪ ﲟﻜﺎﺋــﺪ زوﺟﺘﻪ اﳌﺎﻛــﺮة‪ ،‬وﺑﻜﻞّ ﺣﻤﺎس‬ ‫ـﺮ اﻷذى ﺑﺎﺑﻨــﻪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ اﻟﻔﺎﺋــﺮة‪ ،‬ﻣﻀﻰ ﻳﺠﺘﻬــﺪ ﻹﳊﺎق ﺷـ ّ‬

‫اﻟﺴﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻞّ ّ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎ ﲟﺤﺮﻣﻪ ﻓﻲ ﻓﺮاش واﻟﺪه‪ ،‬وﻗﺎﺗﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ ّ‬

‫اﳌﺘﻮﻋﺪ ﺑﺴــﻴﻔﻪ زوﺟﺔ أﺑﻴﻪ‪ .‬ﻓﺄﺛﺎر ﺗﻌﺎﻃﻒ‬ ‫ـﻔﺎح‬ ‫ﻫﻼك أﺧﻴﻪ‪،‬‬ ‫واﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺠﻮا‬ ‫أن اﻟــﻜﻞّ‬ ‫واﺳــﺘﻨﻜﺎر اﻟﻘﻀــﺎة واﳉﻤﻬــﻮر ﻣﻌــﺎ إﻟﻰ درﺟــﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺟﺮم‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣــﻊ ّ‬ ‫ﺿﻴﻘــﺎ ﺑﻄﻮل إﺟــﺮاءات اﶈﺎﻛﻤــﺔ ّ‬

‫اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺪروﺳــﺔ ﻃﺎﻟﺒﲔ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎب ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫ﺟﻠﻲ وﺗﻌﻤﻴﺎت ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮأى ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮم ﺑﺴــﺤﻘﻪ ﺑﺎﻷﺣﺠﺎر‪ .‬دﻓﻊ‬ ‫اﳋﻄــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻌﺒﻲ‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫اﳋﻮف ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎ َة‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻄﻮر اﻟﻐﻠﻴﺎن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺨﻂ ﺑﺴــﻴﻂ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ إﻟﻰ ﺷــﻐﺐ ﻳﺨﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﻓﻖ‬ ‫ﺒﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ اﳋﻔﺮاء وﺗﻬﺪﺋﺔ ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻃﻠﺐ ّ‬ ‫ﻟﻴ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ ُ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﺑﻔﺤﺺ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧــﻮن واﻷﻋﺮاف ﺑﻨﺤــﻮ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ دون اﻻﺳــﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺣﺠــﺞ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬ﻻ أن ﻳﺪان ّ‬ ‫ﻓﺘﺘﺮك ﻟﻸﺟﻴﺎل‬ ‫ـﻴﺔ اﻟﻬﻤﺞ أو ﺗﺴــﻠّﻂ ّ‬ ‫ـﺘﺒﺪﻳﻦ‪ُ ،‬‬ ‫اﻟﻄﻐﺎة اﳌﺴـ ّ‬ ‫وﺣﺸـ ّ‬

‫ﺗﺘﻢ ﻓﻲ زﻣﻦ أﻣﻦ وﺳﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ ّ‬

‫اﳌﺘ َﻬﻢ ﻓﺎﻗﺘﻴﺪ ﺑﺪوره؛ وأﻫﺎب‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻮدي ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﶈﻀﺮ دﺧﻞ ّ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ّ‬ ‫أوﻻ‪ّ .‬‬ ‫اﳋﻄﺎﺑﻴﺔ واﺳــﺘﺜﺎرة ﻋﻮاﻃﻒ اﳉﻤﻬﻮر‪.‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴــﺎت‬ ‫ﳝﺘﻨﻌــﻮا ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪة أﻧﺎس ﻛﺎﻧــﻮا ﻳﺬﻛﺮوﻧﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮﻓــﺖ ﻛﻞّ ﻫــﺬه ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻋـ ّ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣــﺎ اﻟﻌﺒــﺎرات اﻟّﺘــﻲ ﺣﻤﻞ ﺑﻬــﺎ ّ‬ ‫أﺣﺎدﻳﺜﻬــﻢ أﻣﺎﻣــﻲ‪ّ .‬‬ ‫واﶈﺎﺟﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‪ ،‬واﳋﻄﺐ‬ ‫اﳌﺘﻬــﻢ‪ ،‬واﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ﻓﻨﺪ ﺑﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻼ أﺳــﺘﻄﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻮﺟﻮدي ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨــﺪ ﻣﻌﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ وﻻ ﳝﻜﻨﻨﻲ‬

‫اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﺧﺒﺎرﻛﻢ ﲟﺎ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺳـ ّ‬ ‫ـﺄدون ﻓﻲ ﻫﺬه ّ‬

‫ﻗﺮرت اﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎ إن اﻧﺘﻬــﺖ ﻣﺮاﻓﻌﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬

‫اﳊﺠﺔ ﺑﻮﻗﺎﺋﻊ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﻴﲔ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﳉﺮاﺋﻢ وﺻﺪق‬ ‫ّأﻧــﻪ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫أوﻻ‬ ‫ﻟﻠﻈ ّﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎل ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﺒﻬﺎت ﻓﻲ ﺣﻜﻢ ﲟﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮرة‪ .‬ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ّ‬

‫إﺣﻀﺎر ذﻟﻚ اﻟﻌﺒﺪ اﻟّﺬي ﻳﻌﻠﻢ وﺣﺪه ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺟﺮى‪.‬‬ ‫ﺑﺪأ اﻟﻮﻏﺪ ﺑﺪون أدﻧﻰ وﺟﻞ ﻣﻦ ﻓﺪاﺣﺔ اﳊﻜﻢ وﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬وﻻ ﻣﻦ ﻣﺮأى‬

‫ﻳﺪﻋﻲ وﻳﺆﻛّ ﺪ)‪(2‬‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﻗﺮ ﺑﺄﲤّﻪ‪ ،‬وﻻ ﻣﻦ إدراﻛﻪ ﺷــﻨﺎﻋﺔ ﺟﺮﻣﻪ‪ّ ،‬‬

‫ـﺎب ﻓــﻲ ﻏﻴﻈﻪ ﻣﻦ‬ ‫أن ّ‬ ‫ﻛﺤﻘﺎﺋــﻖ ﺛﺎﺑﺘــﺔ أﻛﺎذﻳﺐ اﺧﺘﻠﻘﻬﺎ‪ّ × :‬‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ـﺪ زوﺟﺔ واﻟﺪه وﻟﻴﺜــﺄر ﻹﻫﺎﻧﺘﻪ دﻋﺎه وأﻣﺮه ﺑﻘﺘــﻞ اﺑﻨﻬﺎ ﻣﻊ وﻋﺪه‬ ‫ﺻـ ّ‬

‫)‪ (1‬ﻗﺎﻧــﻮن ﻣــﺎرس‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﻤﻊ ﺣﻜﻤﺎء أﺛﻴﻨــﺔ ‪ Areos Pagos‬ﻛﺎن ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻀﺒﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴــﺐ اﻷﺳــﻄﻮرة ﻣﺎرس‪/‬أرﻳﺲ أﻣﺎم آﻟﻬــﺔ اﻷوﳌﺐ ﻟﻘﺘﻠﻪ‬ ‫ﻫﻠﻴﺮوﺗﻴﻮس اﻟّﺬي ﺣﺎول اﻏﺘﺼﺎب اﺑﻨﺘﻪ وﺣﻜﻤﻮا ﺑﺒﺮاءﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺪﻋﻲ وﻳﺆﻛّ ﺪ‪ adseverare et adserere :‬ﺟﻨﺎس‪.‬‬ ‫)‪ّ (2‬‬

‫‪250‬‬

‫‪251‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وأﻧﻪ‬ ‫ـﻨﻴﺔ ﺟــﺰاء ﺻﻤﺘﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﻓــﺾ ﺑﻘﺘﻠﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﻜﺎﻓﺄة ﺳـ ّ‬ ‫وﻫﺪد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺛﻢ ﻻرﺗﻴﺎﺑﻪ ّ‬ ‫ﺳــﻠّﻤﻪ ّ‬ ‫ـﻢ ﻟﻴﻌﻄﻴﻪ أﺧﺎه ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺰﺟﻪ ﺑﻴﺪه‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ﻗﺪﻣﻪ‬ ‫ﻗــﺪ ﳝﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘــﺪﱘ اﻟﻘﺪح وﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ دﻟﻴﻼ ﻋﻠــﻰ ﺟﺮﻣﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﺎدة ﺑﺘﺄ ّﺛﺮ‬ ‫اﻟﺴــﻮء ﺑﺘﻠﻚ ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﻐﻼم ﺑﻴﺪه‪ .‬ﺑﺈدﻻء ﻋﺒﺪ ّ‬

‫وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟّﺘﻲ ﲡﻌﻠﻬﺎ ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﺑﺎﳊﻘﻴﻘﺔ اﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﻌــﻞ‬ ‫ّ‬

‫إﺟﺮاءات اﶈﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫‪ 10-8‬ﻣﻨﻌﻄﻒ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫‪ 10-9‬ﺷﻬﺎدة ّ‬

‫ﻗﺘﺎل‪،‬‬ ‫أﺗﺎﻧــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻮﻏﺪ ﻗﺒﻞ ّأﻳــﺎم‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒــﺎ ّ‬ ‫ـﻢ ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ إﺣﻀﺎر ﺳـ ّ‬

‫أن ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻳﺸــﻜﻮ‬ ‫وﻋﺎرﺿــﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﻋﻴﻨــﺎ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺜﻘﺎل‪ ،‬زاﻋﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣــﻦ ﻋﺬاب‬ ‫ﻣــﻦ داء ﻋﻀــﺎل ﺑﺤﺎﺟــﺔ إﻟﻴــﻪ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓــﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻮء اﻟﻠّﺌﻴــﻢ ﻛﺎن ﻳﻜﺬب‬ ‫ﺣﻴﺎﺗــﻪ‪ّ .#‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻄﻨــﺖ إﻟﻰ ّ‬ ‫أن ﻋﺒﺪ ّ‬ ‫ﻳﺪﺑﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻠﻔــﻖ ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻟﻴــﻞ ﺑﺄﻗﺒــﺢ وﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺒــﺎدرت وأﻧــﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ّأﻧــﻪ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب؛ ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻴﺘﻪ ّإﻳﺎه‪ّ .‬‬

‫ﻟﻢ ﻳﻜــﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﲔ اﳋﻔﺮاء ﻣﻦ ﺑﻘﻲ ﻟﺪﻳــﻪ ﻋﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﻰ‬

‫اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﻗﺪﻣﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎ ﻟﻠﻤﺴــﺎءﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻮر اﻟ ّﺜﻤﻦ اﻟّﺬي ّ‬

‫ﻣــﻦ اﳉِﻠﺪ ﻋﻠﻴــﻪ‪ .‬ﳌّﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺎﻫــﺰة أﺧﻴﺮا ﺑﻄﺎﻗﺎت اﳊﻜــﻢ اﳌﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫وﻟﺘﻤﻬﺮﻫﺎ ﺑﺨﺎﲤﻚ‪،‬‬ ‫اﻟﺼ ّﺮة‬ ‫ﻫﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺜﺎﻗﻴﻞ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻨﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ْ‬

‫ﻛﻴﻼ ﻳﻨﺴــﺐ اﳉﺮﳝﺔ ﺑﺎﻗﺘﻨــﺎع إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺤﻜﻢ ﺑــﺄن ﻳﺨﺎط ﻓﻲ ﻛﻴﺲ‬ ‫ﻟﺘﻠﻘﻰ‬ ‫ﺣﻴــﺚ ّ‬ ‫ﺧﻄﺖ أزاﻣﻴﻞ ﻛﻞّ اﻟﻘﻀﺎة ﺑﺎﻹﺟﻤــﺎع ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺒﺎرة‪ُ ،‬‬ ‫ـﻲ‪،‬‬ ‫اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻻﻗﺘﺮاع ّ‬ ‫وﻓﻖ اﻟﻌــﺎدة ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﺎﺳـ ّ‬

‫اﳌﺘﻬﻢ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮ ّ‬ ‫وﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺤﺼﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳــﺖ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺑُ ّ‬

‫أي ﺷــﻲء‪ ،‬ﺑﻞ ﻳُﺴــﻠّﻢ اﳌﺪان إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻻ ﻳُﺴــﻤﺢ ﺑﻌﺪﺋﺬ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻘﺪم أﺣﺪ أﻋﻀﺎء ا‪‬ﻠﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﻴﺦ ﻃﺒﻴﺐ ﻳﺤﻈﻰ ﻟﺪى‬ ‫ﻳﺪ اﳉﻼّد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﳉﻤﻴــﻊ ﺑﺜﻘﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ‬ ‫وﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻓﺴـ ّ‬ ‫ـﺪ ﻓﺘﺤﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫روﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺘــﻪ‪ ،‬وأﻋﻠﻦ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪" × :‬ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﺪه ﻛﻴﻼ ﻳﺪﻟــﻲ أﺣﺪ ﺑﺪون ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ّأﻧــﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮار ﺑﻜﻞّ‬ ‫ـﻨﻲ ﻳﺴــﻌﺪﻧﻲ ّ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳـ ّ‬

‫"ﻟﻨﺘﺤﻘ َﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ أو ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ اﻟﻮزن ﺑﲔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼ ّﺮاف ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‪ ".‬ﻫﻜﺬا اﺳﺘﺪرﺟﺘﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻨﺘﺄﻛّ ﺪ ﻏﺪا ﲟﺤﻀﺮ ّ‬

‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‪ ،‬أﺣﺪ‬ ‫أرﺳﻠﺖ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﲟﺠﺮد ﻣﺜﻮﻟﻪ أﻣﺎم اﶈﻜﻤﺔ ّ‬ ‫ﺧﺘﻢ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫أﻋﻮاﻧﻲ ﻹﺣﻀﺎرﻫﺎ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎدة‪ ،‬وﻫﺄﻧﺬا أﻋﺮﺿﻬﺎ أﻣﺎﻣﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴ ّﻢ اﻟّﺬي‬ ‫وﻟﻴﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﺘﻤﻪ؛ ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺠﻮز ّاﺗﻬﺎم اﻷخ‬ ‫ﻓﻠﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﺷﺘﺮاه ﻫﺬا اﻟﻌﺒﺪ؟"‬

‫‪ 10-10‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺑﲔ ﺷﺎﻫﺪﻳﻦ‬

‫اﺳــﺘﻮﻟﻰ إ ّذاك ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺒــﺪ اﺿﻄﺮاب ﺷــﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺣﻠّــﺖ ﻣﺤﻞّ‬

‫ﻧﻀــﺮة اﳊﻴﺎة ﻓﻴــﻪ ﻏﺒﺮة اﻷﻣﻮات وﻏﻤــﺮ ﻋﺮق ﺑــﺎرد ﻛﻞﱠ أﻋﻀﺎﺋﻪ‪× ،‬‬

‫ﻣﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر؛ وﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟﺮﳝﺔ ﻗﺘﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺔ ﺑﺈداﻧﺔ ّ‬

‫ﻣﺮة‪،‬‬ ‫واﺻﻄﻔﻘﺖ ﺳﺎﻗﺎه‪ ،‬وأﺧﺬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻚ رأﺳﻪ ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻣﺮة وﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ّ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎ‬ ‫ـﻘﻲ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﻜﺜﻮا ﻗﺴــﻤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻜﻤﻜﻢ‪ ،‬ﻛﺬب ﻋﺒﺪ ﺷـ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن اﺳﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﺑﺮاءﺗﻪ؛‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﺣﺪ‬ ‫ﻳﺼﺪق ‪‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻠﻔﻘﺔ‪ ،‬وﻻ أن ﻳﺠﺮﻣﻜﻢ‪ ،‬وأﻧﺘﻢ ﺗﺼﺪرون ﲢﺖ اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫أﺳــﺎس ﺗﻬﻢ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻧﺘﻬﻚ ﺣﺮﻣﺔ اﻵﻟﻬﺔ وأﺧﺎدع ﺿﻤﻴﺮي ﺑﺈﺻﺪار ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺟﺮى‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا ّ‬ ‫‪252‬‬

‫وﺗﻠﻌﺜﻢ وﻫﻮ ﻳﻐﻤﻐﻢ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ وﻗﺪ اﻧﻔﺮﺟﺖ ﺷﻔﺘﺎه؛‬

‫ﻤﺴــﻚ‬ ‫ﻣﻜــﺮه ورﺑﺎﻃﺘﻪ‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﻨﻔــﻲ ﻣﻊ اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻜﺎر ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬

‫‪253‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻄﻌﻦ ﻓــﻲ ﻧﺰاﻫﺘﻪ ﻛﻘﺎض وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴــﺐ‪ .‬إزاء ّ‬ ‫ﺑﺘﻜﺬﻳﺐ ﺷــﻬﺎدة ّ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﻳــﺐ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮون ﻓﻬــﻲ أﻫﻮن ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫وﻓﻖ ﺳــﲍ اﻷﺟﺪاد‪ ،‬أﻟــﻮان ّ‬

‫اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠّﺌﻴــﻢ‪ .‬أﺧﻴﺮا ﻓﺤﺺ أﻋﻮان اﻷﻣﻦ ﺑﺄﻣــﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة ﻳﺪﻳﻪ‪،‬‬

‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺗﻪ وﻳﻌﻮد‬ ‫ﺣﻲ وﻏﺎرق ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ّ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪه ﻟﺘﻔﻨﻴﺪ ﻣﺰاﻋﻢ‬ ‫ﺻﺪﻗــﻪ أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻮم‪ ،‬ﺑﺬل ّ‬ ‫اﻟﺼ ّﺮة‬ ‫ﺣﺪﻳﺪﻳــﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺎرﻧــﻮه‬ ‫ﻓﻮﺟــﺪوا ﺧﺎﲤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻣﻐﺔ اﻟّﺘﻲ ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﳌﻨﺼﺒﺔ‬ ‫ﻓﺄﻳﺪت اﳌﻘﺎرﻧﺔ ّ‬ ‫وﻋﺰزﺗﻬﺎ‪ .‬أﺣﻀﺮ دوﻻب ّ‬ ‫اﻟﺸﺒﻬﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺒﺪ رﺳﺦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺑﻌﻨﺎد ﻋﺠﻴﺐ وﻟﻢ‬ ‫وﻓﻖ ﻋﺎدة اﻟﻴﻮﻧﺎن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻳﻔﻞّ ﻋﺰﻣﻪ اﳉَﻠْﺪ وﻻ ّ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﺔ‬ ‫‪10-11‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎب‬ ‫إ ّذاك اﻧﺒﺮى ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻻ ﻟﻦ أﺳــﻤﺢ ﺑﺈﻋﺪام ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ﻘﻲ ﺑﻌﺪاﻟﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﻻ ﺑﺄن ﻳﺘﻼﻋﺐ ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺒﺮاء ّ‬ ‫ﺿﺪ ﻧﻮاﻣﻴﺲ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬

‫ـﺄﻗﺪم ﺑﺮﻫﺎﻧﺎ داﻣﻐﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﻠﺘﺎ ﻣﻦ ﻋﻘــﺎب ﺟﺮﳝﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﻨﻜﺮاء؛ ﻟﺬا ﺳـ ّ‬

‫ﺑﻴﺪي ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب اﻟّــﺬي ﺧﻠﻄﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬إن ﺗﻨﺎول اﻟﻮﻟﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎ إن ﻣﻨﻌﻪ اﳌﻮت ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠْﺘﺒﺤﺜﻮا ﻋﻦ أﺳــﺒﺎب‬ ‫إﻟــﻰ ﻧﻮر ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر؛ ّ‬

‫أﺧﺮى ﻟﻮﻓﺎﺗﻪ‪".‬‬

‫‪ 10-12‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗّﻌﺔ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ‪ ،‬وﻓﻲ اﳊﺎل وﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳــﺮﻋﺔ‬ ‫اﺳــﺘﺼﻮب اﳊﻀــﻮر رأي ّ‬

‫اﻟﻀﺮﻳﺢ ﺣﻴــﺚ ُوﺿﻊ ﺟﺴــﻢ اﻟﻐﻼم؛ ﻓﻠﻢ ﻳﺒــﻖ أﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺼــﺪوا ّ‬ ‫واﻧﺼﺐ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ إ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ّ‬ ‫ا‪‬ﻠــﺲ وﻻ ﻣﻦ اﻷﺷــﺮاف وﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺎﺑﻮت ﺑﻴﺪﻳﻪ؛ ﻓﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠّﻌــﺎ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻮ اﻷب أزاح ﻏﻄــﺎء ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﻣﻦ إﻏﻤﺎﺋﻪ وﻳﻨﻬﺾ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ّ‬ ‫اﺑﻨﻪ اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻳﺨﺮج ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ـﻘﻲ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ .‬ﳌّﺎ ﻃﻠﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﺔ ّ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫أن ﻏﺎﻳﺔ ﻣﻬﻨﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤ ّﺜﻞ ﻓﻲ إﺣﻀﺎر‬ ‫ـﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎك‪ ،‬رأﻳﺖ ّ‬ ‫ﲢﻀﻴﺮ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﺐ ﻳُﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻹﻧﻘﺎذ‬ ‫أن ّ‬ ‫ﻷي أﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻠّﻤــﺖ ّ‬ ‫أﺳــﺒﺎب اﳌﻮت ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬

‫ﻟﻴﻌــﺮَض وﻫﻮ ﻣــﺎ زال ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ ﻓﻲ أﻛﻔﺎﻧﻪ‪ .‬إ ّذاك اﻧﻜﺸــﻔﺖ ﺟﺮاﺋﻢ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺸﺮاب‬ ‫ﺑﺮﻓﻀﻲ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳــﺐ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺠﺮﳝﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺸــﺘﺮي ذﻟﻚ ّ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ‬ ‫ﰎ ﺻﻠﺐ اﻟﻌﺒﺪ‪ ،‬وﺗﺮﻛﺖ ﻣﺜﺎﻗﻴﻞ ّ‬ ‫اﳌﺆﺑﺪ و ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫أوﻓﺮ‬ ‫ﺣﻴﺎة اﻟﺒﺸــﺮ)‪ ،(1‬وﺧﻔﺖ إن اﻣﺘﻨﻌــﺖ ﻋﻦ إﻋﻄﺎﺋﻪ ﻣﺎ ﻃﻠﺐ أن ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﻴــﺮي زاﻋﻤﺎ ّأﻧﻪ ﻟﻐﺮض ﻗﺘﻞ رﺣﻴﻢ‪ ،‬أو ﻗﺪ ّ‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﻌﻘﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﺄي ﺳــﻼح آﺧﺮ؛ ﻓﺄﻋﻄﻴﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺒﻴــﺖ ﻣﻦ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﻐﺪر ﺑﺨﻨﺠﺮ أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪‬ﺪرة‬ ‫ﻟﻜﻨــﻪ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻮﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ﻣﻨﻮﻣﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺸــﺒﺔ اﻟﻠ ّ​ّﻔــﺎح اﳌﻌﺮوﻓــﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﺪا ﺑﺎﳌــﻮت‪ .‬ﻻ ﻏﺮاﺑﺔ ﻓﻲ أن‬ ‫اﻟ ّﺜﺎﺑﺘــﺔ‪ ،‬واﻟّﺘــﻲ ُﲢﺪث إﻏﻤﺎء ﺷــﺒﻴﻬﺎ ّ‬

‫ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻏﺪ ﺑﻴﺴﺮ ﻓﻲ ﻳﺄﺳﻪ وﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎب اﻟّﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮه‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ :‬ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴــﺔ ) ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻤﻨﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻀﻴــﺔ اﻟﻘﺘــﻞ ّ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ( ﻣﺜﺎر ﺟﺪل واﺳﻊ‪.‬‬

‫‪254‬‬

‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ اﳊﻴﺎة؛‬ ‫ﻓﻀﻤﻪ ﺑﺤﺮارة ﺑﲔ أﺣﻀﺎﻧﻪ‪ ،‬ودﻓﻌﻪ أﻣﺎم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أﺧﺬه إﻟﻰ اﶈﻜﻤﺔ‬ ‫واﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺮح‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴــﺎﻧﻪ‪ّ .‬‬

‫ﻓﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠّﺌﻴﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺒﺪت اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻋﺎرﻳﺔ؛ ُ‬ ‫واﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻐﺎدرة ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ ﺛﻤﻨﺎ ﻟﺮﻗﺎده اﳌﻨﺎﺳــﺐ‪ .‬ﻫﻜﺬا أﺧﺬت‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﺑﺮﺿﺎ اﳉﻤﻴﻊ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻬﺎ ﻛﻞّ اﻷﻟﺴــﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼــﺔ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺪة وﺟﻴﺰة ﺑﻞ ﻓﻲ ﻣﺪى اﻟﻬﻨﻴﻬﺔ ﻋﺎد‬ ‫ﺗﺮﺿﺎﻫــﺎ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ّ‬ ‫ﻟﺸﺎﺑﲔ ﻓﻲ زﻫﺮة اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬ ‫اﳌﺮ أﺑﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﲡﺮﺑﺔ اﻟ ّﺜﻜﻞ ّ‬ ‫‪ 10-13‬ﻓﻲ ﺻﺤﺒﺔ اﻷﺧﻮﻳﻦ‬

‫ﺗﻠﻒ ﺑﻲ وﺗﻘﻠّﺒﻨــﻲ ﻛﻞّ ﻣﻨﻘﻠﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻫــﺮ ّ‬ ‫أﻣﺎ أﻧــﺎ ﻓﺮاﺣﺖ ﺻﺮوف ّ‬ ‫ّ‬

‫‪255‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟّﺬي اﺑﺘﺎﻋﻨﻲ وﻻ أﺣﺪ ﺑﺎﻋﻨﻲ‪ ،‬واﻣﺘﻠﻜﻨﻲ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺣﻤﻞ ذاك‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺪﺑﺖ‬ ‫ـﻆ اﻟﻮﻓﻴﺮ‪،‬‬ ‫واﳊـ ّ‬ ‫وأﺗﺨﻴــﺮ ّ‬ ‫أﻟﺬﻫﺎ وأﺑﻬﺎﻫﺎ‪ ،‬وآﺗﻲ ﻋﻠﻰ أﺷــﻬﺎﻫﺎ؛ ّ‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻰ اﻷﻣﻴﺮاﻷﻋﻈﻢ؛ ﻓﺒﺎﻋﻨﻲ ﺑﺄﺣﺪ ﻋﺸــﺮ دﻳﻨــﺎرا ﻷﺧﻮﻳﻦ ﻣﻦ اﳉﻴﺮة‬

‫ـﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬أﺧﺬا ﻳﺠﺘﻬﺪان ﻻﻛﺘﺸــﺎف اﳌﺘﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﺟ َﻬﺔ‬ ‫ﺑﺪون دﻓﻊ اﻟ ّﺜﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺄﻣﺮ رﺋﻴﺴــﻪ اﳌﻠﺰم‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ إﻟــﻰ روﻣﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺤﻀﺮ أﻗﺮاص ﺧﺒﺰ‬ ‫ﺣﻠﻮاﻧﻴﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪي رﺟﻞ واﺳــﻊ اﻟ ّﺜﺮوة‪ .‬ﻛﺎن أﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺒﺎﺧﺎ ﻳﻄﻬــﻮ ﳊﻮﻣﺎ ﻣﻨﻘﻮﻋﺔ ﻓﻲ أﻣﺮاق‬ ‫وﻛﻌﻜﺎ ﺑﺎﻟﻌﺴــﻞ‪ ،‬واﻵﺧﺮ ّ‬

‫ـﺬﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﻴﺸﺎن ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ واﺣﺪ؛‬ ‫ـﻬﻴﺔ‬ ‫وﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺄﻓﺎوﻳﻪ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬

‫ـﻴﺪﻫﻤﺎ‬ ‫وﻗﺪ اﺷــﺘﺮﻳﺎﻧﻲ ﻷﺣﻤﻞ أواﻧﻲ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﻼّزﻣﺔ ﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ا‪‬ﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ﺷــﺘﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ ذات اﻟﻌــﺎدات‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺿﻤﻨﻲ اﻷﺧﻮان ﺷــﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻌﺎوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ أﺣﻆ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻬﻨﻴــﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎد ﺻﺎﺣﺒﺎي‬ ‫اﻷﻳﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﻆ ﻛﺎﻟّــﺬي ﻋﺮﻓﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﻣﺴــﺎء‪ ،‬ﺑﻌﺪ إﻋﺪاد ﻋﺸــﺎء ﻓﺎﺧﺮ واﺳــﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﻢ أواﻧﻴﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒــﺎذخ‪ ،‬أن ﻳﺤﻤﻼ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﻤﺎ ﻣﺆﻧﺎ ﻛﺜﻴﺮة‪ :‬ﻫــﺬا ﺑﻘﺎﻳﺎ وﻓﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ـﺘﻰ‪ ،‬وﻫﺬا ﻗﻄﺎﺋــﻒ وﻛﻌﻜﺎ‬ ‫ﳊــﻢ ﺧﻨﺰﻳــﺮ ودﺟﺎج وﺳــﻤﻚ وﳊﻮم ﺷـ ّ‬

‫وﺣﻠﻮﻳﺎت أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ـﺒﻜﺎت وﻟﻮزﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺮﻣﺸــﺎ وﻛﻨﺎﻓﺔ وﻛﺒﻴﺒﺎت وﻣﺸـ ّ‬

‫وﻗﻌﺖ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ اﻻﺳــﺘﺠﻤﺎم‬ ‫ﻓﺈذا ﻣﺎ أﻏﻠﻘﺎ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻮﺟﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻓﺄﺻﻴــﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺼﻴﺒﺎ؛‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ‬ ‫إﻟﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺮﺳــﻠﺔ ّ‬ ‫ـﻬﻴﺎ ﻛﺬاك وأﺗﻨﺎول‬ ‫ﻏﺒﻴﺎ وﻻ ﺣﻤﺎرا‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻷدع أﻛﻼ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻤــﺎ ﻛﻨﺖ ّ‬ ‫ﺣﺸﻴﺸﺎ ﺟﺸﻴﺒﺎ‪.‬‬

‫‪ 10-14‬ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ‬

‫اﻟﺰﻣﻦ؛ إذ ﻇﻠﻠــﺖ أﺧﺘﻠﺲ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠــﺖ ﺑﻨﺠﺎح ﻏﺰواﺗــﻲ ردﺣﺎ ﻣــﻦ ّ‬

‫ﻛﻤ ّﻴﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻮﻓﻴﺮة‪ ،‬ﻛﻴﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻌﻘﻞ واﺣﺘﺸﺎم ّ‬ ‫ﻏﺶ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻤﺎرﻫﻤﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺘﻨﺎﻣﻲ‬ ‫أي ّ‬ ‫ـﺮق إﻟﻴﻬﻤﺎ رﻳﺒﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﺘﻄـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻲء اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﺛﻘﺘــﻲ ﻓﻲ ﺧﻔــﺎء‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ‪ ،‬ﺻﺮت أﻟﺘﻬــﻢ ﻣﻨﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪256‬‬

‫ـﻜﺎ‬ ‫إﻟــﻰ ذﻫﻨﻴﻬﻤﺎ ﻇﻼل رﻳﺒﺔ ﻻ ﻳﺴــﺘﻬﺎن ﺑﻬﺎ؛ وﻣﻊ ّأﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺸـ ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ووﺻﻞ ﺑﻬﻤﺎ اﻷﻣﺮ إﻟــﻰ ارﺗﻴﺎب ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺄﺧﻴﻪ‬ ‫اﻟﺴــﺤﻮب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺼﺎرا ﻳﻮﻟﻴﺎن اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﺑﺸــﺄن ﺗﻠﻚ اﻻﺧﺘﻼﺳﺎت ّ‬

‫دﻗــﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ؛ أﺧﻴﺮا‬ ‫ﻋﺪ ﻗﻄﻌﻬﻤﺎ ّ‬ ‫وﺣﺮاﺳــﺔ ﻳﻘﻈﺔ‪ ،‬وﻳُﺒﺪﻳﺎن ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻧﺤﻰ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﳊﻴﺎء وأﻫﺎب ﺑﺎﻵﺧﺮ‪" × :‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪل وﻻ اﳌﺮوءة أن‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﺲ‬ ‫ﺳﺮا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺧﻴﺮة أﻃﻌﻤﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺰﻳﺪ أرﺑﺎﺣﻚ ﺑﺒﻴﻌﻬﺎ ّ‬ ‫اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‪ .‬إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ راﺿﻴﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺤﺼﺘﻚ ﻣﻦ اﻷﺻــﻮل‬ ‫ـﻢ ﺗﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬

‫ﺗﻌﺎوﻧﻴﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻊ إﺑﻘﺎء ﻛﻞّ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺷــﺮاﻛﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺣﻞّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ‬ ‫ﻛﺄﺧﻮﻳﻦ‪ ،‬وإ ّ‬ ‫ﻻ ﻓﺴﺘﻨﺸــﺊ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﳋﺼﻮﻣﺔ ﺑﺸــﺄن اﳌﻔﻘﻮدات أﺷـ ّ‬ ‫وﺣﻖ ﻫﺮﻗﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻫﻨﺌﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺮد اﻵﺧﺮ‪" :‬ﺑﻞ أﻧــﺎ اﻟّﺬي ّ‬ ‫اﻟﺸــﻘﺎق واﻟﺒﲔ‪ّ ".‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺆﻧﻲ وﺗﺴﺘﺒﻖ ﺷﻜﺎﻳﺘﻲ اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻔﺎﻫﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺨﺘﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺎﳌﺎ ﻛﻈﻤﺘﻬﺎ وﻛﺘﻤﺖ آﻫﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻼ أﺧﺎﺻﻢ أﺧﻲ ﺣﻮل اﺧﺘﻼﺳﺎت‬

‫ﺣﺴﻦ أن أﺛﻴﺮت اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺑﺼﺮﻳﺢ اﻟﻌﺒﺎرة‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻫﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﻬﺬه ّ‬ ‫ٌ‬

‫اﻟﺸﺤﻨﺎء‪،‬‬ ‫وﺑﺪأ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﳋﺴﺎرة‪ ،‬وإ ّ‬ ‫ﻓﺠﺮت ﺑﻴﻨﻨﺎ ّ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺴﻴﺔ*)‪".(1‬‬ ‫ﺳﺮ ّﻳﺔ‪ ،‬ﺻﺮاﻋﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻮ ﺑﻘﻴﺖ ّ‬ ‫اﻟﺴﺎرق‬ ‫‪ 10-15‬اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻈ ّﻦ اﳌﺘﺒﺎدل‪ ،‬أﻗﺴــﻢ ﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎذل وﺳــﻮء ّ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬

‫واﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫أي ّ‬ ‫ﺣﻖ اﻵﺧﺮ‪ّ ،‬‬ ‫ﻏﺶ أو ﺳﺮﻗﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺮف ّ‬ ‫ﻇﻨﺎ‬ ‫ـﺒﺐ ّ‬ ‫اﻟﻀﺮر اﳌﺸــﺘﺮك ﺑﻜﻞّ اﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ‪ .‬ﻓﻤــﺎ ّ‬ ‫ﻋــﻦ اﻟﻠّـ ّ‬ ‫ـﺺ ﻣﺴـ ّ‬

‫ـﻴﺔ‪ :‬ﻛﺎﻟّﺘﻲ اﻧﻔﺠﺮت ﺣﺴــﺐ اﻷﺳــﻄﻮرة ﺑــﲔ اﻷﺧﻮﻳﻦ‬ ‫)‪ (1‬ﺻﺮاﻋــﺎت إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺴـ ّ‬ ‫إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺲ وﺑﻮﻟﻨﻜﺲ‪.‬‬

‫‪257‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎن اﳊﻤﺎر ﻣﺴــﺎﻛﻨﻬﻤﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ أن ﻳﻌﻴــﺮ ﺑﺎﻻ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺂﻛﻞ؛ ﻣﻊ‬

‫ـﺘﻤﺪا ﻣﻦ ﺣﺒﻮر اﳊﻀﻮر ﺛﻘﺔ‬ ‫آﻛﻞ ﺑﻼ وﺟﻞ وﺑﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﺻﻔﻮى‪ ،‬ﻣﺴـ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻦ ﻳﻨﻬﱭ ﻣﺎﺋﺪة ﻓﻴﻨﻴﻮس*‬ ‫ﻗﻄﻌــﺎ ذﺑﺎب ﺑﺤﺠﻢ اﳊﺮﺑﻴﺎوات* اﻟﻼّﺗﻲ ّ‬

‫اﻟﺴﻔﺮة‪ ،‬وأﻣﺮ ﺑﺘﻮﻇﻴﺐ اﳌﺎﺋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻴﺎدي ﺑﻞ ﻗﺎدﻧﻲ ﺑﻴﺪﻳﻪ إﻟﻰ ﺣﺠﺮة ّ‬

‫اﻷﻳــﺎم‪ ،‬وﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ذﻟﻚ ﻇﻠّــﺖ أﻓﻀﻞ اﻷﻃﺒﺎق ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻣــﺎن‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻇﻠﻠﺖ أﺣﺸــﻮ ﺑﻄﻨﻲ ﺑﺸــﺮاﻫﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓــﻲ ﻗﺪﱘ ّ‬

‫ـﻬﻴﺔ‪،‬‬ ‫ـﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻘﺎدا ﻹﻏﺮاء ﺗﻠــﻚ اﳌﺂﻛﻞ اﻟﻮاﻓﺮة ّ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳــﺔ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﻦ‪ ،‬وزﻫﺎ‬ ‫ﺣﺘــﻰ و ِدك واﻧﺘﻔــﺦ ﺑﺪﻧﻲ‪ ،‬وﻃﻠُــﻖ ﺟِ ﻠﺪي ُ‬ ‫ّ‬ ‫وﻧﻌﻢ ﻣﻦ ّ‬

‫وﺟﺪﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺪﻫﻢ ﻟﻔﺮط ﻏﺒﻄﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻄﺮاﻓﺔ اﳌﺸﻬﺪ‬ ‫ﻗﺼﻮى‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻣﺮ ّ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ‪ .‬وﻣﻊ ّأﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫وﺻﻒ أﺻﻨﺎف اﻷﻃﻌﻤــﺔ‪ ،‬وﺟﺒﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻃﺒﺎﻗــﺎ ّ‬ ‫ﻋﺒﺄت ﺑﻄﻨــﻲ‪ ،‬أﻗﺒﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤــﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨــﺖ ﻗﺪ ّ‬

‫ﻣﻮدﺗــﻪ‪ .‬وﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﺸــﺮاﻫﺔ اﳉﻮﻋــﺎن‪ ،‬رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﺳــﺘﻤﺎﻟﺘﻪ وﻧﻴــﻞ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻮن وﺑﺮي ﻣﻦ ﻣﺄﻛﻠﻲ اﳊﺴــﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﺼﻞ ﻟﻲ ﻣــﻦ ُﻏﻨﻤﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻨﻮي؛ ﻓﻘــﺪ ﻋﺠﺐ ﺻﺎﺣﺒﺎي ﻣﻦ اﻧﺘﻔﺎخ ﺟﺴــﻤﻲ‬ ‫أﻓﺪح اﻟﻐــﺮم‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴــﺎ‪،‬‬ ‫ـﺎدي‪ ،‬وﻻﺣﻈﺎ ﺑﻘﺎء ﻋﻠﻔــﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ‬ ‫ﻏﻴــﺮ اﻟﻌـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻮﺟﻬﺎ ّ‬

‫ﺛﻢ ﻫﺘﻒ أﺣﺪ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮاق‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺎﻟﺖ ﻗﻬﻘﻬﺎت اﳊﻀﻮر ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ـﻮة ﺻﻐﻴــﺮة‪ ،‬ﻓﺮأﻳﺎﻧﻲ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم ﻛﺎﻟﻌــﺎدة‪ ،‬وأﺧــﺬا ﻳﺮاﻗﺒﺎن ﻣﻦ ﻛـ ّ‬

‫أن ﺑﺼﺎﺣﺒﻨﺎ‬ ‫ﺳﻴﺪﻫﻢ‪" :‬ﻣﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﻮ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﺰﺣﺘﻚ ﻳﺎ ﺧﺒﻴﺚ؛ ﻓﺠﺎﺋﺰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ذاﻫﺒﺎن‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ اﳌﻌﺘﺎدة‪ ،‬أﻗﻔﻼ اﻟﺒﺎب ّ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻤﺎ ّ‬ ‫أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺘﻨﺎﺛﺮة ﺑﺤﻤﺎﺳــﺔ ﻛﺒﻴــﺮة؛ وﻗﻔﺎ أﻣﺎم وﻟﻴﻤﺔ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻔﺔ ﻣﺸــﺪوﻫﲔ‪ ،‬وﺑﺨﺴﺎرﺗﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ آﺑﻬﲔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎرﻫﻤﺎ ّ‬ ‫ـﻢ دﻋﻮا ﺑﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺂﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ رﻓﺎﻗﻬﻤﺎ‬ ‫أن اﻧﻔﺠﺮا ﺿﺎﺣﻜﲔ؛ ﺛـ ّ‬ ‫ﺑﺎﳊﺲ اﻟﺒﻠﻴﺪ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻮﻟﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮت‬ ‫اﻟﺬوق اﻟﻔﺮﻳﺪ‬ ‫ﻟﺪاﺑﺔ ُ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺎر ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳉﻤﻴﻊ إ ّذاك ﺿﺤﻜﺔ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﺳــﻤﻊ ﺳـ ّ‬ ‫ـﻴﺪﻫﻢ ّ‬ ‫ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫‪ 10-16‬إﳒﺎز ﻋﻈﻴﻢ‬

‫اﻟﺪار‪،‬‬ ‫ـﺎر اﻟّﺬي ﻳُﻀﺤــﻚ ﺧﺪم ّ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺴــﺎر ﻋﻦ اﳊﺪث ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ﻳﺘﻔﺮج ﺑﺪوره ﻣــﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺮﺟــﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﻲ أوج‬ ‫وأُﺧﺒــﺮ ﺑﺄﻣﺮه‪ ،‬أﺧــﺬ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﺨﻀﺖ ﻟﻬﺎ أﻣﻌﺎؤه‬ ‫ﻣﺪوﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺒﻬﺠــﺔ؛ واﻧﻔﺠﺮ ﺑﺪوره ﻓﻲ ﺿﺤﻜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻢ أﻣﺮ ﺑﻔﺘــﺢ اﻟﺒــﺎب ووﻗﻒ ﻋــﻦ ﻛﺜﺐ ﻳﺸــﺎﻫﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﻟــﻢ؛ ﺛـ ّ‬

‫ـﺮ ﻟﻲ أﺧﻴﺮا ﻋﻦ ﺑﺴــﻤﺔ رﺿﻮى‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻀﻴــﺖ‪ ،‬وأﻧــﺎ أرى وﺟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻳﻔﺘـ ّ‬ ‫‪258‬‬

‫ﻳﺘﻔﻨﻮن ﻓﻲ إﻋﻄﺎﺋﻲ ﻣﺎ ﺗﻌﺎف اﳊﻤﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺪى اﺳﺘﺌﻨﺎﺳــﻲ أﺧﺬوا‬ ‫ّ‬

‫ـﻘﻴﺔ‬ ‫أﻗﺼﻰ ّ‬ ‫ﻣﺘﺒﻠﺔ وﻓﺮارﻳﺞ ﻣﻔﻠﻔﻠﺔ وأﺳــﻤﺎك ﻣﺴـ ّ‬ ‫ﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﳊﻮم ّ‬ ‫ﻓﻌﻘﺐ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﺬ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻈﺮﻓــﺎء‪" :‬أﻋﻄﻮا ﻟﻸخ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺻــﺮف ّ‬

‫"ﻫﻴﺎ ﻳﺎ‬ ‫رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﺣﺘﺴــﺎء ﻗﺪح ﻣﻦ ﺑﺘﻊ ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﺬ‪ ".‬ﺛـ ّ‬ ‫ـﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻗﺎﺋﻼ‪ّ :‬‬ ‫ﻫﺒﻲ‪ ،‬واﻣﻸه ﺑﺘﻌﺎ وأﻋﻂ ﺿﻴﻔﻲ‬ ‫ﺟﻴﺪا ذاك اﻟﻜﻮب ّ‬ ‫ﻏﻼم! اﻏﺴﻞ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ﻔﻴﻠﻲ؛ وأﻫﺐ ﺑﻪ ّأﻧﻲ أﺷﺮب ﻋﻠﻰ ﻧﺨﺒﻪ‪ (1)".‬ﻓﻲ اﳊﺎل اﺳﺘﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺪون ﻣﺨﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳊﻀــﻮر ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺮﻗﺐ واﻟﻔﻀﻮل؛ ّ‬

‫وﺑﻜﻞّ وداﻋﺔ ﻟﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ اﻟﻠّﺴﺎن أﻃﺮاف ﺷﻔﺘﻲ‪ ،‬وﺑﺸﻔﻄﺔ‬ ‫اﳌﺘﻔﺮﺟﲔ‬ ‫واﺣﺪة أﻓﺮﻏﺖ اﻟﻘﺪح اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﺣﻨﺠﺮﺗﻲ؛ ﻓﻌﻼ ﻫﺘﺎف‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺤﻴﻮن ﻛﻠّﻬﻢ ﻣﺄﺛﺮﺗﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-17‬اﳊﻤﺎر اﻷﻋﺠﻮﺑﺔ‬

‫ـﻴﺪﻫﻢ ﺑﻬﺠﺔ ﻋﺎرﻣﺔﻓﻲ اﻵن‪ ،‬ودﻋــﻲ اﻟﻌﺒﺪان اﻟﻠّﺬان‬ ‫ﻏﻤﺮت ﺳـ ّ‬

‫ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ اﺷــﺘﺮﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﺿﻌــﺎف ﺛﻤﻨﻲ ﻟﻴﺘﺨﻠّﻴﺎ ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻈﺮﻳﻒ ﺧﻤﺮا‪ :‬ﺗﺮوى ﻧﺎدرة ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف أﺑﻜﺘﻴﺘﺲ‬ ‫)‪ (1‬ﺳــﻘﻲ اﳊﻤﺎر ّ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻮﺗﻪ‪.‬‬

‫‪259‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﻘﺮﺑﻴﻪ ﻣﻴﺴــﻮر اﳊﺎﻟــﺔ‪ ،‬وأوﺻﺎه‬ ‫ﻋﻨﻲ؛ وﺳــﻠّﻤﻨﻲ ﳌﻌﺘــﻮق ﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺪ ﺑﺘﻘﺪﱘ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺑﺄﺑﻬﺔ ﻧﻴﻠﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎرات ّ‬ ‫وﻟﺘﻘﺪﱘ ﺣﻔﻞ ﻳﻠﻴﻖ ّ‬ ‫ّ‬

‫أوﻻ أن‬ ‫ﻣــﻮﻻه ﺑﻌﺮض ﻣﻬﺎراﺗــﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺰداد ﺣﻈﻮة ﻟﺪﻳــﻪ‪ .‬ﻋﻠّﻤﻨﻲ ّ‬

‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ* ﻻﻗﺘﻨﺎء‬ ‫اﻟﺼﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺬخ‪ .‬وﳊﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫واﻷﺑﻬﺔ وﺻﻞ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺈﻳﻼﺋﻲ أﻛﺒﺮ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻓﻜﺎن ﻳﻌﺎﻣﻠﻨﻲ ﺑﻜﻞّ رﻓﻖ وﻳﺘﻔﺎﻧﻰ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

‫اﻷﻣﺎﻣﻴﲔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺼﺎرﻋﺔ‬ ‫ﻛﻮﻋﻲ‬ ‫أﺛﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﺋــﺪة ﻋﻨﺪ اﻷﻛﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺨﺮ ﻟﻪ ﻛﻞّ ﺛﺮوﺗــﻪ ﻟﻴﻜﻮن آﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋــﺮض ﻣﺼﺎرﻋﲔ ﻟﺜﻼﺛﺔ ّأﻳﺎم وﺳـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﻠﻌﺮض وﺷــﺮاء‬ ‫أﻛﺮم اﳊﻴﻮاﻧﺎت وأﺷــﻬﺮ اﳌﺼﺎرﻋﲔ؛ وﺑﻌﺪ ّ‬

‫ـﻲ اﻷوﻟﻴــﲔ‪ .‬وإﻣﻌﺎﻧﺎ ﻓﻲ اﻹﺑﻬــﺎر ﻋﻠّﻤﻨﻲ‬ ‫واﻟﻘﻔــﺰ ﻣﻊ رﻓــﻊ ﻗﺎﺋﻤﺘـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑﺎﳊﺮﻛﺎت‪ُ ْ ،‬‬ ‫ﺑﺮد رأﺳــﻲ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ واﻟﻘﺒﻮل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻓﺾ ّ‬ ‫ﻛﺄن أﺑﺪي ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫واﻟﺮﻏﺒ َﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮب‪ ،‬إذا ﻋﻄﺸــﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺤﻨﻴﻬــﺎ إﻟﻰ اﻷﻣــﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺳــﺘﺠﻴﺐ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻗﻲ وﺗﺮﻣﻴﺶ أﻫﺪاب‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ّ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ودواب ﺑﻼد اﻟﻐــﺎل* اﻟّﺘﻲ ﻳﻌﻄﻴﻬــﺎ أﺻﻠﻬﺎ اﻟﻜﺮﱘ‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ*‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻴــﻞ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺧﺸــﻰ‪ ،‬إن أﻇﻬــﺮت ﺻﺪﻓﺔ ﻗﺪرﺗﻲ‬ ‫أن ﻳﻌﻠّﻤﻨــﻲ أﺣﺪ‪ّ ،‬‬

‫ﻓﻀ ّﻴﺔ وإﻛﺎف ﻣﺰﺧﺮف وﺣﻘﺎء‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ وﻣﻨﻀﺤﺔ‬ ‫أرﺟﻮاﻧﻴﺔ وﺷﻜﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻞّ ذﻟﻚ ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﻴﺴﺮ؛ وﻻ ﻏﺮو‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﺪون‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻛﻞ وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺧﺮى وﻓﻖ ﻋﺎدات اﻟﺒﺸــﺮ‪ ،‬أن ﻳﺮوا‬ ‫وﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ـﻮﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﻣﺮ ﻧﺬﻳﺮ ﺷــﺆم ﻓﻴﻨﺤﺮوﻧﻲ ﻛﻈﺎﻫﺮة ﻏﻴﺮ ﺳـ ّ‬

‫ـﺨﻴﺔ‪ .‬ﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ ذاع ﺻﻴــﺖ ﻣﻮاﻫﺒﻲ وﺟﻠﺒﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴــﻮر وﻟﻴﻤﺔ ﺳـ ّ‬

‫ﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﻗﺪراﺗﻲ اﳋﺎرﻗﺔ ﺷــﻬﺮة وﻣﺠﺪا‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻳﻘﺎل ﻋﻨﻪ‪:‬‬ ‫ﻫــﺬا اﻟّﺬي ﳝﻠــﻚ ﺣﻤﺎرا ﻳﺼﺎدﻗﻪ وﻳﺠﺎﻟﺴــﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﺋــﺪة‪ ،‬وﻳﺼﺎرع‬

‫ﻋﻤﺎ ﻳﺸﺎء ﺑﺎﻹﺷﺎرات‪.‬‬ ‫وﻳﺮﻗﺺ ﻛﺎﻟﺒﺸﺮ وﻳﻔﻬﻢ ﻛﻼﻣﻬﻢ‬ ‫وﻳﻌﺒﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10-18‬إﻛﺮام اﳊﻤﺎر‬

‫أوﻻ‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﺮى ﺑــﻲ أن أﻓﻌﻞ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫ـﺪ أن أﻗــﻮل ﻟﻜــﻢ ّ‬

‫اﻟﺒﺪاﻳــﺔ‪َ ،‬ﻣﻦ ِ‬ ‫وﻣﻦ أﻳﻦ ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺒﻲ؛ ﺛﻴﺎﺳــﻮس‪ ،‬ﺑﻬﺬا اﻻﺳــﻢ ﻓﻌﻼ‬

‫ﻳﺪﻋﻰ ﻣﺎﻟﻜﻲ‪ ،‬ﻣﻦ أﺑﻨــﺎء ﻛﻮرﻧﺘﻮس* ﻋﺎﺻﻤﺔ إﻗﻠﻴﻢ أﺧﺎﻳﺔ*‪ ،‬ﺗﻘﻠّﺐ‬ ‫اﻟﺘﺸــﺮﻳﻔﺎت درﺟﺔ ﺑﻌﺪ أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺻﺐ ﻣﺘﺴــﻠّﻘﺎ ﺳــﻠّﻢ ّ‬ ‫اﳋﻤﺴﻴﺔ)‪(1‬؛‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺣﺘﻰ ُﻋ ّﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ ّ‬ ‫ﺧﻮﻟﺘﻪ أروﻣﺘﻪ وﺟﺪارﺗﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﲔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات‪ ،‬وأﺑﻮ أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ـﻴﺔ‪ُ :‬دؤﻣﻮﻳﺮ‪ ،‬وﻫﻮ أﺣﺪ‬ ‫ْ‬ ‫)‪ (1‬ﺣﺎﻛﻢ اﳋﻤﺴـ ّ‬

‫‪260‬‬

‫ﻌﺪ ﻟﻌﻮدﺗﻪ‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﻪ ﻳﻌﺮض ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻞّ اﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬أﺧﺬ ﻳُ ّ‬ ‫اﳌﻄﻬﻤﺔ‪ ،‬ا‪‬ﺮورة‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﻒ ﲟﻘﺼﻮرات ﻋﺮﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎﺗﻪ اﻟﻔﺨﻤﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ‫اﳌﻐﻄﻰ وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ آﺧﺮ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﺑﻼ ﺟﺪوى‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﺮى‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺷــﺮﻓﺎ وﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﺮى‪ .‬وﺑﺸــﻐﻒ ﳝﺘﻄﻴﻨــﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺰﻳﻴﻨــﻲ ﺑﺼﻔﺎﺋﺢ‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ ﻟﻲ ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫اﻟﺮﻧﲔ‪ ،‬وﺑــﲔ اﳊﲔ واﳊﲔ ّ‬ ‫ﻣﺰرﻛــﺶ وﺟﻼﺟﻞ ﻋﺬﺑﺔ ّ‬ ‫أﻫﻤ ّﻴﺔ‬ ‫ﺣﻔﻴــﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻦ ّأﻧﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ دواﻋﻲ ﺳــﺮوره ﻳﻌﻠّﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻣﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻠﻴﺴﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﺪاﻧﻪ ّ‬

‫‪ 10-19‬وﻟﻠ ّﻨﺎس ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﺸﻘﻮن ﻣﺬاﻫﺐ‬

‫ﻓﻬﺐ ﻟﻠﻘﺎﺋﻨﺎ ﺟﻤﻊ‬ ‫ـﺮا وﺑﺤﺮا‪ ،‬وﺑﻠﻐﻨﺎ ﻛﻮرﻧﺘﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻬﻴﻨﺎ رﺣﻠﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺑـ ّ‬

‫ﻏﻔﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬ﻻ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﱘ ﺛﻴﺎﺳﻮس ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ رؤﻳﺘﻲ؛ ﻓﻘﺪ اﻧﺘﺸــﺮت ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺷــﻬﺮﺗﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﻘﺪر ّ‬ ‫ﳌﺘﻌﻬﺪي ﻣﺼﺪر رﺑﺢ ﻻ ﻳﺴــﺘﻬﺎن ﺑــﻪ‪ .‬ذﻟﻚ ّأﻧﻪ ﳌّﺎ رأى اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺰاﺣﻤــﻮن وﻟﻌﺎ ﺑﻲ راﻏﺒﲔ ﻓﻲ رؤﻳﺔ أﻟﻌﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺪ إﻟﻰ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺸــﻴﺶ‪ ،‬دأب‬ ‫وﺻــﺎر ﻳُﺪﺧﻠﻬﻢ ﻓــﺮادى‪ ،‬أُﺣﺎد أُﺣﺎد‪ ،‬وﲟﺎ‬ ‫ّ‬

‫أﻫﻤ ّﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﲔ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲢﻮﻳﺶ ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﻴﺮ ذات ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪة ﻋﻈﻴﻤﺔ اﻟﻘﺪر واﻟﻴﺴــﺎر‪ ،‬ﺗﺪﻓــﻊ ﻛﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ﺛﻤﻦ‬ ‫ﺛﻠّــﺔ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّوار‪ ،‬ﺳـ ّ‬

‫اﳋﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدورة‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪ 24‬ﺷﻐﻞ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬

‫‪261‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ؛ وﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﺟﺔ‪ ،‬وﲡﺪ ﻋﻈﻴﻢ اﳌﺘﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺮوﺿﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻤﻨﻌﲔ ﻋــﻦ إﻋﻄﺎء اﳌﺰﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ‬ ‫زﺑﺎﺋﻨﻬﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد أو‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﻤﻌــﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻏﺪت ﻛﺒﺎﺳﻴﻔﺎﻳﺔ* ُﻋﻠّﻘﺖ ﺣﻤﺎرا‪،‬‬ ‫ﻋﻘﺎرا‪،‬‬ ‫ﻟﻌﻼج ﺷــﻬﻮﺗﻬﺎ‬ ‫اﳉﻨﻮﻧﻴﺔ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫"أﻧﺖ وﺣﺪك ﻣﻦ أﻫﻮى"‪" ،‬ﻟﻢ أﻋﺪ أﺳــﺘﻄﻴﻊ ﺑﺪوﻧﻚ أن أﺣﻴﺎ"‪ ،‬وﻏﻴﺮ‬

‫ﺑﺘﻮاﺻﻞ اﻹﻋﺠﺎب وﻗﻌﺖ ﲡﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﺷﻐﻒ ﻋﺠﺎب؛ ودون أن ﺗﺘﻨﺎول‬

‫ﺑﺄﺣﺮ اﻻﺷــﺘﻴﺎق‪ .‬أﺧﻴﺮا ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ ُﻣﻘﻴﺘﻲ‬ ‫ﺿﻤﺎت ﻋﻨﺎﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻬﻤﻪ إن ﻛﺎن‬ ‫أﺟــﺮة ﺑﺎﻫﻈﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺖ ﻣﻌﻲ ﻟﻴﻠــﺔ واﺣــﺪة؛ ودون أن‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻲ‪ ،‬وﻓﺮﺣﺎ ﺑﺮﺑﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﺳﺎرع ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل‪.‬‬ ‫‪ 10-20‬ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻟﻄﻴﻔﺔ‬

‫ـﻴﺪ‪ ،‬وﺟﺪﻧــﺎ اﻟﻬﺎﱎ‬ ‫ﺑﻌــﺪ اﻟﻌﺸــﺎء واﳋــﺮوج ﻣﻦ ﻣﻘﺼــﻒ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫وأي إﻋﺪاد راﺋﻊ اﻟﺒﻬﺎء‪ ،‬ﻟﻠﻴﻠﺘﻨﺎ ﻳﺎ آﻟﻬﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺮﻗــﺐ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ؛ ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء! ^ ﺳــﺎرع أرﺑﻌﺔ ﺧﺼﻴﺎن ﺑﺈﻋﺪاد ﻓﺮاش ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮة ﺑﺮﻳﺶ ﻧﺎﻋﻢ‪ ،‬وأﻟﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﳊﺸﺎﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪة وﺳﺎﺋﺪ ﻣﻨﺘﻔﺸﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺸـ ّ‬

‫ﺛﻢ ﻧﺜﺮوا ﻓﻮق ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻔﻦ ﻃﻨﻔﺴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﺷــﺎة ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ُ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺤ ْﻤﺮ ﺻﻮر^*؛ ّ‬

‫اﻟﻨﺴــﺎء‬ ‫ﳕــﺎرق ﺻﻐﻴــﺮة ﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮة ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟّﺘﻲ ﺗﺴــﻨﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﻳﺆﺧﺮوا ﺑﻄﻮل ﺣﻀﺮﺗﻬﻢ‬ ‫ﺧﺪودﻫﻦ‬ ‫اﳌﺮﻫﻔﺎت ﻋــﺎدة‬ ‫وﺟﻴﻮدﻫﻦ‪ .‬وﻛﻴﻼ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻬﻢ‪ ،‬أﻏﻠﻘﻮا ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ واﻧﺼﺮﻓﻮا؛ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺪﺟﻰ ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎ ﺗﻀﻲء ﻇﻠﻤﺎت ّ‬ ‫اﻟﺸﻤﻮع اﳌﺘﻸﻟﺌﺔ ﺑﺴﺎﻃﻊ ّ‬ ‫‪ 10-21‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻴﻠﺔ ﻏﺮام‬

‫ـﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ـﺮدت إ ّذاك ﲤﺎﻣــﺎ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸــﺮﻳﻂ اﻟّﺬي ﻳﺸـ ّ‬ ‫ﲡـ ّ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﺒﻠﺴــﻢ‬ ‫ﻧﻬﺪﻳﻬــﺎ اﻟﻔﺎﺗﻨــﲔ‪ ،‬ووﻗﻔﺖ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮر ّ‬ ‫ﻓﺎدﻫﻨﺖ ّ‬

‫ﻳﺤﻮﻳــﻪ ﻗﻤﻘﻢ ﻣــﻦ اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ؛ وﻋﺮﻛﺘﻨﻲ ﻣﺮارا ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ ﺟﺴــﻤﻲ‪،‬‬ ‫ـﻢ ﻏﻤﺮﺗﻨﻲ ﺑﺠﺤﻴﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻟﻴــﺔ ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺘﺪﻟﻴﻚ ﺧﻄﻤﻲ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫اﻟﺮﻳﺒﺔ ﺑﻨﺎت اﻟﻬﻮى‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻘﺒﻞ اﳌﺸﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﻛﺘﻠﻚ اﻟّﺘﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ دار ّ‬

‫‪262‬‬

‫"أﺣﺒﻚ"‪" ،‬أﻋﺸﻘﻚ"‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﺻﺎدﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺨﻠّﻠﻬﺎ ﻫﻴﻨﻤﺎت راﺋﻘﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫أﺧﺪاﻧﻬﻦ‪ ،‬وﻳﻌﺮﺑﻦ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ ﳑّﺎ‬ ‫ﺗﺘﻮدد ﺑﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻮاﻃﻔﻬﻦ؛ ّ‬ ‫ّﻤﺖ ﺑﻼ‬ ‫أﻣﺴــﻜﺘﻨﻲ ﻣﻦ زﻣﺎﻣﻲ ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ‪ ،‬وأﺿﺠﻌﺘﻨﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺤﻮ اﻟّﺬي ﺗﻌﻠ ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎ وأﻧﺎ‬ ‫ـﻘﺔ‪ .‬إذ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺻﻌﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﺎدم ﺑﻌﺪ ﻛﻞّ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎق اﻣﺮأة ﲟﺜﻞ ﺣﺴــﻨﻬﺎ وﻓﻲ أوج‬ ‫وأﺟﺠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻮة‪ ،‬إذ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﺸــﻴﺖ ﺑﻜﺆوس ﻣﻦ اﳋﻤﺮ ّ‬ ‫ﻛﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬

‫ﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺬوة ﺷﺒﻘﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﻄﻮر ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫‪ 10-22‬ﻫﺬه ﻟﻴﻠﺘﻲ‬

‫ﻟﻜﻦ ﻫﺎﺟﺴــﺎ ﻧﺎﻏﺰا ﻛﺎن ﻳﺸــﻐﻞ ﺑﺎﻟﻲ‪ ،‬إذ ﻛﻨﺖ أﺗﺴــﺎءل ﻛﻴﻒ‬ ‫ّ‬

‫أﺗﻐﺸــﻰ اﻣﺮأة ﲟﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﻀﺎﺿﺔ؛‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻘﻮاﺋﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻐﻼﻇﺔ أن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﻀﺔ‪ ،‬ﻣﺸــﻴﺞ اﳊﻠﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻢ ﻫﺬه اﻷﻃﺮاف ّ‬ ‫وﻛﻴﻒ ﻟﻲ ﺑﻀـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻔﺘﲔ‬ ‫واﻟﻌﺴــﻞ‪ ،‬ﺑﺤﻮاﻓﺮي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻈــﺔ؛ وﻛﻴﻒ ﻟﻲ ﺑﺘﻘﺒﻴﻞ ﺗﻴﻨﻚ ّ‬

‫ﺪﻳﺘﲔ ﺑﺮﺣﻴﻖ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔــﻢ اﻟﻐﻠﻴﻆ اﻟﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺘــﲔ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ؛ أﺧﻴﺮا‬ ‫اﻟّــﺬي ﺗﺰﻳﺪه ﻗﺒﺤﺎ ﻫﺬه اﻷﺳــﻨﺎن اﻟﺒــﺎرزة ﻛﺎﳉﻨــﺎدل ّ‬

‫ﺣﺘﻰ اﻷﻇﻔﺎر‪ ،‬ﺑﺈﻳﻮاء ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﲢﺮﻗﺖ ﺷﺒﻘﺎ ّ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻻﻣﺮأة وﻟﻮ ّ‬

‫اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻌﻴــﺎر؟ × ﻳﺎ وﻳﻠﺘﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟّــﺬي ﺑﻌﺪ ﻗﺼﻢ ﻫﺬه اﳌــﺮأة ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺼﺮاع؛‬ ‫اﻟﺴﺒﺎع‪ ،‬وأُدرج ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳُ ّ‬ ‫ﺳﻴﺪي ﻣﻦ ﻋﺮوض ّ‬ ‫ﺳﺄﻟﻘﻰ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻌﺪ ّ‬ ‫اﻧﻔﻜﺖ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﺄﻣﺎﺗﻬــﺎ اﳊﺎﻧﻴﺔ وﻗﺒﻼﺗﻬﺎ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮاب‪ ،‬وﻫﺘﻔﺖ ﺑﻲ وﻫﻲ ﻓﻲ‬ ‫وﻫﻤﺴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺬاب ا‪‬ﻠّﻠﺔ ﺑﻐﻤﺰاﺗﻬﺎ ّ‬

‫ﻗﻤﺮﻳﻲ وﻳﺎ ﻛﺮواﻧﻲ!")‪ (1‬وأﺑﺎﻧﺖ‬ ‫ﻳﺪي ﻳﺎ‬ ‫أوج اﻟﻬﻴﺠﺎن‪" × :‬ﻫﺎ أﻧﺖ ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮة‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺸﻖ اﳊﻴﻮان‪ :‬ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﻹرﺿﺎء ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪263‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺗﺨﻮﻓﺎﺗﻲ؛ ﻓﻘﺪ ﻋﺎﻧﻘﺘﻨﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺼﻮراﺗﻲ وﺳﺨﻒ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ ﺑﻄﻼن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺪرﺟــﺎت ﻓﻲ ﻋﺮض أﻣﺎم اﻷﻫﺎﻟــﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺨﺒﺮ‬ ‫ﻟﺘﻤــﻸ ﻣﻌﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻬﻴﺞ‪ ،‬وﺿﻐﻄــﺖ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي‬ ‫ـﺖ ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺑﺸــﺪﻳﺪ ّ‬ ‫ﺑﺮدﻓﻴﻬــﺎ اﻗﺘﺮﺑـ ْ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫أم ذﻟﻚ اﻟﻔﺘــﻰ‪ ،‬إذ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﺜﻘــﻼ ﺑﺤﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬أن ﺗﻘﺘﻞ‬ ‫أوﺻــﻰ زوﺟﺘﻪ ّ‬

‫رﻓﻘﺎ‬ ‫وﺗﻠﻘﺘﻨﻲ ﻛﻠّﻲ ﺑﺎﻟﻜﻤــﺎل‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻛﻠّﻤﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﺰﺣﺖ ً‬ ‫أوﺛــﻖ ّ‬ ‫ُ‬ ‫أن ﺷــﻴﺌﺎ ﻳﻌﻮزﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸـ ّ‬ ‫ـﻨﺞ؛ ّ‬ ‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﻲ ﲟﺰﻳﺪ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ رأﻳﺖ ﻟﻌﻤﺮي ّ‬

‫أم ﻣﻴﻨﻮﺗﻮر* ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ اﻋﺘﺒﺎﻃﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻷﺷــﺒﻊ ﺷــﻬﻮﺗﻬﺎ ّ‬ ‫وﻓﻜﺮت ّ‬ ‫أن ّ‬

‫ـﻬﺪة‪،‬‬ ‫ﻋﺸــﻴﻖ ذي ﺧﻮار ّ‬ ‫ﻟﺬﺗﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﻘﻀﺖ ﻟﻴﻠﺘﻨﺎ ا‪‬ﻬﺪة اﳌﺴـ ّ‬ ‫اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠﻰ أﺟﺮة‬ ‫اﻧﺼﺮﻓــﺖ اﳌــﺮأة‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ﺑﻌــﺪ ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﻨﺒﺔ وﺿــﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻠﻴﻠﺔ آﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺔ اﶈﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪ :‬أخ وأﺧﺘﻪ‬ ‫‪ّ 10-23‬‬

‫ﺑﻠﺬﺗﻬﺎ ﺣﺴــﺐ‬ ‫وﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ‬ ‫ـﺮج ﻣــﻦ اﳉﻮد ﻋﻠﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫ﻣﺪرﺑﻲ ﻳﺘﺤـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺸــﻴﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﺎﺋﺪه‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻹﻋﺪاد ﻋﺮض ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﻣﺘﻪ؛‬ ‫ـﺮدد ﻓﻲ إﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸــﻬﺪ ﺟﻤﺎﻋﻨﺎ ّ‬ ‫ـﻴﺪه؛ ﻟﺬا ﻟﻢ ﻳﺘـ ّ‬ ‫ﻟﺴـ ّ‬

‫ﻓﻜﺎﻓﺄ ﻣﻌﺘﻮﻗﻪ ﺑﺄﺟﺮ ﻣﻮﻓﻮر‪ ،‬وﻋــﺰم ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻣﻮاﻫﺒﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬

‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻧﻈﺮا ﳌﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ‪ ،‬ووﺟﻮد‬ ‫وﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻗﺒﻮل ﻗﺮﻳﻨﺘﻲ ّ‬

‫ّأﻳــﺔ اﻣﺮأة أﺧــﺮى ﺑﺪﻟﻬﺎ رﻏﻢ ﺿﺨﺎﻣﺔ اﳌﻜﺎﻓــﺄة‪ ،‬وﺟﺪوا ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺤﺚ‬

‫اﻟﺴــﺒﺎع‪،‬‬ ‫اﻟﺮﻋﺎع‪ ،‬ﺻﺪر ﻣــﻦ اﻟﻮاﻟﻲ ﺣﻜﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻣﺮأة ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن ﺳــﻴﻤﺎ اﻟﻜﻼب واﻟ ّﺜﻌﺎﺑﲔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻓﻲ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت وﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫دواب‬ ‫ـﻴﺪات‪ .‬وورود ﻗﺼﺺ ﻓــﻲ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﻦ ّاﺗﺨﺎذ آﻟﻬــﺔ ﺻﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﺴـ ّ‬ ‫ﺗﺘﺸﻬﻰ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫ـﺮﻳﺔ وﻧﺼﻒ‬ ‫ﻟﻼﲢّ ﺎد‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺈﻧﺴــﻴﺎت أو إﻟﻬﺎت‪ ،‬وﻋﻦ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻧﺼﻒ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺗﻮر‪ ،‬ذو دﻻﻟﺔ‪ .‬ووردت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺜﻨﻮي ﺟﻼل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻟﻘﻨﻄﻮر أو ّ‬ ‫اﻹﻧﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ‬ ‫ﺣﻤﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﻃﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻘﻀﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗﺼ‬ ‫‪1429‬‬ ‫‪-1334‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ـﺪ ّب ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎع‬ ‫اﻵدﻣﻴﲔ وﺗﻀﻊ ﻗﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻀﻮه ّ‬ ‫ﻳﺪرب اﳌﺎﻋﺰ واﻟـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫درﺑﺘــﻪ ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺠﺔ‬ ‫ـﻴﺪة ذﻟــﻚ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺮ اﻟﻘﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺼﺮﻓــﺖ ﺟﺎرﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺠــﺎوز ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻤﺖ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣــﺎ‪ ،‬واﺟﺘﻤﻌﺖ ﺑﺎﳊﻤــﺎر ﺑﻼ ﻗﺮﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻠﻜــﺖ ﻣﻔﺘﻀﺤﺔ‪ .‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺤﺮم ﻓــﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺿﺪه‪ّ ،‬‬ ‫ﻤﺎوﻳﺔ وﻋﻘﺎﺑﻪ اﻹﻋﺪام‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺘﻘﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺮ ﻗﺴﻮة اﻟﻘﻮاﻧﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ إن ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻟﻠﺤﻴﻮان‪.‬‬ ‫اﳊﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻪ إ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪264‬‬

‫ﺗﺰوﺟــﺖ ﻓﺘﻰ ﻛﺎن أﺑﻮه وﻫﻮ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﺳــﻔﺮ ﻗﺪ‬ ‫ﻋﻘﺎﺑﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ّ .‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓــﻮرا ﻣﺎ ﺗﻠــﺪ إن ﺗﻀﻊ أﻧﺜﻰ‪ .‬وﻗﺪ وﻟﺪت ﺑﻨﺘﺎ ﻓــﻲ ﻏﻴﺎب ﺑﻌﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ ﻏﻠﺒﺖ ﻓﺮض ﻃﺎﻋﺔ زوﺟﻬﺎ؛ ﻓﺴــﻠّﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻷﻣﻮﻣﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ أﳒﺒﺖ ﺑﻨﺘﺎ‬ ‫اﻟﺰوج ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗــﻪ ّ‬ ‫ﳉﻴــﺮان ﻟﻬﺎ ﻟﺘﺮﺑﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وأﺧﺒــﺮت ّ‬

‫اﻷم‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ّ‬ ‫ﺗﻔﺘﺤﺖ زﻫﺮة أﻧﻮﺛﺘﻬﺎ وآن أوان ﺗﺰوﻳﺠﻬﺎ‪ ،‬وﺟﺪت ّ‬ ‫وﻗﺘﻠﺘﻬــﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ رﺻﺪ ﻣﻬﺮ ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﻳﻠﻴﻖ ﲟﻨﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻬﻞ أﺑﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪﻓﲔ ﻟﻮﻟﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺴــﺘﻄﻊ ﺳﻮى اﻟﺒﻮح‬ ‫ﺑﺴﺮﻫﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺒﺎب إن‬ ‫ﳝﺲ أﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ ﺑﺘﻮ ّﺛﺐ دﻣﺎء ّ‬ ‫ّأﻧﻬــﺎ ﺗﺨﺎف ﻛﺜﻴﺮا أن ّ‬ ‫أدى اﻟﻔﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻌﺖ ﺻﺪﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻬﻠﻬﻤــﺎ ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺑﺄﺧﻮﺗﻬﻤﺎ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻔﺎﻧﻲ؛‬ ‫أﻣﻪ وﺻﻠﺔ أﺧﺘﻪ ﺑﻐﺎﻳﺔ ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ واﻹﺣﺴﺎن‪ ،‬واﺟﺐ ﻃﺎﻋﺔ ّ‬ ‫ﻣﺜﺎل ّ‬

‫ﻣﺆدﻳﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ وﺟﻪ‬ ‫ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأودع ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ أﺳﺮار أﺳــﺮﺗﻪ ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻜﺮم‪،‬‬ ‫واﺟﺐ ﺻﻠﺔ ّ‬

‫ﺣﺪ إﻳﻮاء ﺟﺎرﺗﻪ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺒﺎﺋﺴــﺔ اﶈﺮوﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻮن أﺑﻮﻳﻬﺎ ﲢﺖ‬ ‫إﻟــﻰ ّ‬

‫ﻣﻮدة ﻛﺒﺮى ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺰوﻳﺠﻬﺎ ﺑﺼﺪﻳﻖ ﺣﻤﻴﻢ ﺗﺮﺑﻄﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻘﻒ داره‪ّ ،‬‬

‫ﺣﺮ ﻣﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺑﺴﺨﺎء ﻣﻦ ّ‬ ‫‪ 10-24‬اﳉﺮﳝﺔ‬

‫اﻟﻨ ّﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﻓﻘﺔ ﺣﺴــﻨﺔ ّ‬

‫ﻓﺎﲡﻬﺖ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻔﺘﻰ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸــﻴﺌﺔ اﻟﻘﺪر‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻮءى‪ .‬ﺑــﺪأت زوﺟﺘﻪ ﻓﻲ اﳊﺎل‪ ،‬وﻫــﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﺮأة اﶈﻜﻮم‬ ‫اﻟﻐﻴﺮة ّ‬ ‫أوﻻ‬ ‫ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﻮش ّ‬ ‫اﻟﻀﻮاري ﺟﺰاء ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎل‪ ،‬ﺗﺮﺗﺎب ّ‬

‫ﺛﻢ ﺗﻜﺮﻫﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻮن اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ اﻟّﺘﻲ ﺧﻄﻔﺖ ﻣﻨﻬﺎ زوﺟﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫‪265‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺮدى‪ :‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﳉﺮﳝﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﺗﻨﺼﺐ ﻟﻬﺎ‬ ‫وﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﺷﺮاك ّ‬

‫أي ﺿﻤﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻘﺪاﻧﻬﺎ اﻟ ّﺜﻘﺔ‪ ،‬ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺸــﻬﻮر‬ ‫ﺑﺨﻠﻮه ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻋﲔ اﻟﻮﻓﺎء ذاﺗــﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺨﺒﺮ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫ـﺮ ّ‬ ‫ﺗﺜــﻖ ﺑﻮﻓﺎﺋﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺷـ ّ‬

‫ـﻢ ﺻﺎﻋﻖ‪،‬‬ ‫ﻋﺪﻳــﺪة؛ ﻓﻮﻋﺪﺗﻪ ﺑﺨﻤﺴــﲔ أﻟﻒ داﻧــﻖ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻴﻊ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺮﻳﻒ ﻓﺄرﺳﻠﺖ ﻋﺒﺪا‬ ‫ّ‬ ‫دﺑﺮت ﻟﻬﺎ‪ .‬اﺧﺘﻠﺴــﺖ ﺧﺎﰎ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ّ‬

‫ـﺎب اﻟّﺬي ذﻫﺐ إﻟﻰ ﺿﻴﻌﺘــﻪ ﻳﺪﻋﻮﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﻮاﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ‬ ‫أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻋﺔ ﲟﻔﺮدﻫﺎ‪ ،‬وﻻ أﺣــﺪ ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ‪ .‬وﻛﻴﻼ‬ ‫ﺑــﺄن ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎح ّ‬

‫ـﺮدد ﺣﻮل ا‪‬ﻲء ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺳــﻠّﻤﺘﻪ اﳋﺎﰎ اﳌﺴــﺮوق ﻣﻦ‬ ‫أي ﺗـ ّ‬ ‫ﻳﻨﺸــﺄ ّ‬

‫ﺑﻌﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﺻــﺪق أﻗﻮاﻟﻪ ﻋﻨﺪ إﻇﻬــﺎره؛ اﻣﺘﺜﻠﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻟﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺼﻔــﺔ ﻷﺣﺪ ﻏﻴﺮﻫــﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ رأت‬ ‫ﺷــﻘﻴﻘﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﳌﻌــﺮوف ﺑﺘﻠﻚ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب ﺑﺪون رﻓﻘﺔ أﺣﺪ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻷﻣﺎرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺎرﻋﺖ ّ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺒﻠّﻐﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﻜــﺬا اﻧﺨﺪﻋﺖ ﺑﺎﳊﻴﻠﺔ اﳌ َﺮﻳﺪة‪ ،‬ووﻗﻌﺖ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ ﺷــﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ـﺮت ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﺷــﺮاك ﺗﻠﻚ اﳌﻜﻴــﺪة؛ إ ّذاك ﻋـ ّ‬

‫ﺑﻌﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﻤﺘﻬﺎ اﻟﻐﻴــﺮة وأﺧﺮﺟﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﻮرﻫﺎ‪ ،‬واﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻜﺮرة أن‬ ‫اﻟﺸــﻘﻴﻘﺔ ﺑﻠّﻐﺘﻬﺎ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫أن ّ‬ ‫ﺑﺠﻠﺪ ﺟﺎوز ﻛﻞّ ّ‬ ‫ﺣﺪ؛ وﻣﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎ ﺳــﺒﺐ ﻧﻘﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺆﻛّ ﺪة ﻣﺮارا ﺻﻔﺘﻪ‬ ‫ﻻ أﺳــﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻈﻨﺘﻬﺎ ﻋﻦ ّ‬ ‫ـﺪت ﻛﻞّ ذﻟﻚ ﻛﺬﺑﺎ ﻣــﻦ ﺗﻠﻔﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬وأوﳉﺖ ﻗﺒﺴــﺎ‬ ‫ﻛﺸــﻘﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻋـ ّ‬

‫وﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺪا ﺑﲔ ﻓﺨﺬﻳﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮادﻓﺔ‬ ‫‪ 10-25‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ّ‬

‫ـﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺂﺛﺮ ﻳﺪه ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﻌﺮف ﻟــﻪ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس اﻧﺘﺼﺎرات ﻣﺠﻴﺪة‪ ،‬وﺗﻌـ ّ‬

‫اﻟﻨﺤﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺗﺸــﺘﺮي ﻣﻮت ﺷﺮﻳﻚ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وﻫﻲ ﺑﻬﺬا ّ‬

‫اﻟﺸــﺮاب اﳌﺸﻬﻮر ﺑﺎﳌﺒﺎرك ﺣﺴﺐ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ّاﺗﻔﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻈﺎﻫﺮا ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ّ‬

‫واﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺑﻠﻐﻢ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‪،‬‬ ‫واﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻌﻼج اﻷﺳــﻘﺎم اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﺪة‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺄﺧﺮى ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﻋﻮﺿﺎ وﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﳋــﻼص ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ*)‪(1‬؛ وﲟﺤﻀــﺮ اﳋﺪم واﻷﻫــﻞ واﻷﺻﺤﺎب راح‬

‫اﻟﺸﺮاب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﳝﺪ ﺑﻴﺪه ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻛﻮب ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ّ‬ ‫‪ 10-26‬ﻋﺼﻔﻮران ﺑﺤﺠﺮ‬

‫ﻟﻠﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺷــﺮﻳﻜﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻤــﺎ ﻛﺎن ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﳉﺮﻳﺌــﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻻ أن‬ ‫اﳉﺮﳝــﺔ‪ ،‬واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻓــﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗــﺖ ﺑﺎﳌﺎل اﻟّﺬي وﻋﺪﺗــﻪ‪ ،‬إ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‪ ،‬ﻟﻦ‬ ‫أوﻗﻔــﺖ اﻟﻜﺄس أﻣﺎم اﳉﻤﻴﻊ وﺧﺎﻃﺒﺘــﻪ‪" :‬ﻻ ﻳﺎ ﺣﻀﺮة ّ‬ ‫ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺸــﺮوب ﻟﺰوﺟﻲ اﳊﺒﻴﺐ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸــﺮب ﻣﻨﻪ أﻧﺖ‬

‫ﻧﻔﺴــﻚ أوﻓﺮ ﻧﺼﻴﺐ‪ .‬إذ ﻛﻴﻒ ﻟﻲ ﲟﻌﺮﻓﺔ ﻣــﺎ إن ﻛﺎن ﻳﺤﻮي ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﳊﻜﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ أن أﺑﺪي‬ ‫اﻟﺴــﻤﻮم اﳌﺰﻋﻔﺔ؟ وﻻ ﻳﺴـ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺆك أﻧﺖ ّ‬

‫وﺗﻮﺟﻌﺎ‬ ‫اﻟﻨﻌﻲ أﺧﺎﻫﺎ وزوﺟﻬــﺎ ﻫﺮﻋﺎ‪ ،‬ﻓﺒﻜﻴﺎ اﻟﻔﺘــﺎة‬ ‫ﻓﻠﻤــﺎ أﺗــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎﻣﺮأة ﻣﺘﻔﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺸﻐﻠﺔ ﺑﺴﻼﻣﺔ زوﺟﻲ ﻫﺬا اﳊﺮص اﻟﻼّزم‪ ".‬ﺑُﻬﺖ‬ ‫اﻟﺸــﻴﻄﺎﻧﺔ اﳌ َﺮﻳﺪة‪ ،‬وﻃﺎش‬ ‫اﻟﻄﺒﻴــﺐ ﺑﺎﳌﻜﻴــﺪة‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺪﺑﺮة ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻫﺰ اﻷﻟﻢ ﻛﻴﺎﻧﻪ‬ ‫أﺧﺘﻪ اﻟﺒﺎﺋﺲ‬ ‫اﳌﺒﺮر ﺑﺼﺒﺮ وﻗﻠﺐ ﺷﺠﺎع‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺪﺑﺮ وﻏﻴﺮ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﻮء اﻟﺬي ﻳﺨﻔﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫أي اﺿﻄﺮاب أو ّ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ؛ وﻗﺒﻞ أن ﻳﺸــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲢﻤﻞ ﻣﻮت‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻘﻼﻫﺎ ﻟﺘﻮدع ﻣﺜﻮاﻫﺎ؛ ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ اﻟﻔﺘﻰ ّ‬ ‫وﺗﻔﺠﻌﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ـﺎرة ﺑﺎﻏﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء ّ‬ ‫إﻟــﻰ ّ‬ ‫اﻟﻨﺨﺎع‪ ،‬وﺳــﻴﻄﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮارة ّ‬ ‫اﻟﻀـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺑﺪا ﻫﻮ ذاﺗﻪ‬ ‫اﳊﻤﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴــﺔ ّ‬ ‫ﻛﻞّ اﻷﻣﺸــﺎج‪ ،‬وأﳌّﺖ ﺑــﻪ ﻧﻮﺑﺎت ّ‬

‫اﻟﺼﻔﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘــﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻼج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ زوﺟﺘﻪ اﻟّﺘﻲ ﻓﻘﺪت ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫‪266‬‬

‫ﺻﻮاﺑــﻪ وﺣﺎر ﻓﻲ اﻷﻣــﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻟﻀﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺴــﺤﺔ ﻹﻋﻤﺎل‬

‫ـﺎب اﻟﻜﻮب‬ ‫اﻟﺸــﺮاب ﻧُﻐﺒﺎ ﺗﺒﺎﻋــﺎ ﻣﻞء ﻓﻴــﻪ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ّ‬ ‫ﻧﻬــﻞ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ـﺪة‪ :‬ﺗﻼﻋــﺐ ﺑﻠﻔﻆ ‪ .sacram‬وﺧﻼص ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ ﻫﻮ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻮﺻﻔــﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‪/‬اﳌﻌـ ّ‬ ‫اﳋﻼص ﻣﻦ اﳊﻴﺎة‪.‬‬

‫‪267‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻟﻪ؛ وﳌّﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﳊﻜﻴﻢ ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻣﺜﻠﻪ وﺷــﺮب ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺎدة‬ ‫اﻟﺴ ّﻢ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ .‬وﺑﺤﺼﻮل ﺗﻠﻚ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﲡﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻛﻞّ ﻋﻠﺒﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺮق‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻳﺎق ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﻓﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّﻢ ّ‬ ‫اﻟﺰﻋﺎف اﻟّﺬي ﺗﻨﺎوﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻄﺘﻬﺎ اﻟﻐﺎدرة‪ ،‬أن‬ ‫إﲤﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺟﺮاﻣﻲ‬ ‫إﺻﺮارﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺎﻛﺮة‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻹﺑﻄﺎل ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺘﻪ‪ ،‬أﺧﺬ ﻳﺴﺘﻌﺠﻞ ّ‬

‫اﻟﺸﺮاب ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻗﺪر اﻷﳕﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬اﻧﺘﻈﺮ ﺳﺮﻳﺎن ّ‬ ‫ﻮﺳــﻞ‬ ‫اﻟﺪواء"؛ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺗﻌﺒﻬﺎ ﺑﻄﻮل ّ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء وﻇﻬــﻮر أﺛﺮ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫واﳌﻨﺎﺷــﺪة‪ ،‬أذﻧﺖ ﻟﻪ أﺧﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﺑﺎﳌﻐﺎدرة‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎﻧﺖ‬

‫اﻟﻨﻘﺎع؛‬ ‫أﺣﺸﺎؤه ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻨﺨﺎع ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟﻔﺎﺗﻚ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﺗﺸﺒﻌﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺧﻴﺮا وﺻﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﺑﺠﻬﺪ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳــﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺪر ﺛﻘﻴﻞ وﺿﻨﻰ ُﻣﺮ ٍد‪.‬‬ ‫ﻗﺼﺘﻪ‪ ،‬وﻳﻮﺻﻴﻬــﺎ ﲟﻄﺎﻟﺒﺔ زﺑﻮﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣــﺎ ﻛﺎد ﻳﺮوي ﻟﺰوﺟﺘﻪ ﻛﻞّ ّ‬

‫ﻄﺎﺳــﻲ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻔﻆ ﻃﺒﻴﺒﻨﺎ ّ‬ ‫اﻷﻗﻞّ ﺑﺎﻷﺟﺮ اﳌﻮﻋﻮد ﳌﻴﺘﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻔﺎﺳﻪ ﻓﻲ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﺣﺸﺮﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 10-27‬ﺣﻴﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﻣﻮﻳﺘﲔ ﺗﻌﻴﺜﺎن ﻓﻲ اﻷرض‬ ‫وﻓﻴــﺮة ﳉﺮاﺋﻢ ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ ﻳﺪﻳﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫‪ 10-28‬ﻋﺼﻔﻮرﺗﺎن ﺑﺤﺠﺮ‬

‫ﻣﺪة‬ ‫أﻣــﺎ ﻟﺒﻨﺖ ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬ﻣــﻦ زوﺟﻬﺎ اﻟّﺬي اﻏﺘﺎﻟﺘــﻪ ﻗﺒﻞ ّ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ّ‬

‫اﳊﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺼﻴــﺮة؛ ﻓﻀﺎﻗــﺖ‬ ‫ﻷن اﻟﻘﻮاﻧــﲔ ﺗﻌﻄﻴﻬــﺎ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻌﺪ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛﺔ أﺑﻴﻬــﺎ؛ وﻟﻄﻤﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﻛﻞّ ﻣﻴﺮاث ﺑﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬أﺧــﺬت ﺗُ ّ‬

‫أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﳌﻮﺗﻬــﺎ‪ .‬ﻟﻮﺛﻮﻗﻬﺎ إذن ﻣﻦ ﻣــﺂل إرث اﻷﺑﻨﺎء اﻷﻣــﻮات‪ ،‬إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟــﺔ؛ واﺣﺘﺎﻟﺖ ﻟﻐﺪاء‬ ‫أﻣﺎ ﻣــﺎ أﺑﺪت ﻗﺒﻞُ ﻓﻲ دور ّ‬ ‫ا‪‬ﺮﻣــﺎت‪ ،‬أﺑﺪت ّ‬

‫ـﻢ‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌــﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺟﻬﺖ ﻟﺰوﺟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ واﺑﻨﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺪاء‬ ‫ﻧﻔﺲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺮﺑﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺗﻠﻒ ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎك ﺳﺮﻳﻌﺎ روح ّ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ)‪ ،(1‬ﺷﻬﺪت زوﺟﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وأﺣﺸــﺎءﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﺸــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻐﻀﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب اﳌﻘﻴﺖ ﻓــﻲ رﺋﺘﻴﻬﺎ واﻧﺘﺸــﺎر‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴــﺐ ﺗﻐﻠﻐــﻞ إﻋﺼﺎر ّ‬

‫ـﺰوج ﻫﻮ اﻵﺧــﺮ ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻠــﻰ ﻗﻴﺪ اﳊﻴــﺎة‪ ،‬وﺑﲔ دﻣﻮع‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﺒﻖ اﻟـ ّ‬

‫ﲢﻘﻘﺖ وﻫﻲ‬ ‫دﻣﺎره ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺴــﺎره‪ ،‬ﻓﺘﺸـ ّ‬ ‫ـﻜﻜﺖ وﻣﺎ ﻟﺒﺜــﺖ أن ّ‬

‫اﻟﻄﻘﻮس ﻟﻸﻣــﻮات‪ ،‬ﺣﻀﺮت زوﺟﺔ‬ ‫اﳌﻌــﺪودات اﻟّﺘﻲ ﺗﻘــﺎم أﺛﻨﺎءﻫﺎ ّ‬

‫ﻣﺴــﺘﺠﻴﺮة ﺑﺬﻣــﺎره؛ وأﺛــﺎرت ﻫﺘــﺎف اﳉﻤﺎﻫﻴــﺮ اﻟﻐﻔﻴــﺮة وأﳊّــﺖ‬

‫اﻷﻳﺎم‬ ‫اﳌﺰﻳﻔﺔ اﳌﺘﻜﻠّﻔﺔ ﻋﺮف ﻧﻔــﺲ اﻟﻮﻓﺎة؛ ﺑﻌﺪ دﻓﻨﻪ وﻣﺮور ّ‬ ‫زوﺟﺘــﻪ ّ‬ ‫اﳌﺜﻨﺎة‪ .‬أﺟﺎﺑﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﻟ ّﺜﺎﺑﺘﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة اﳌﻴﺘﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺪق وﻣﺒﺪﻳﺔ ﻣﻈﻬﺮه‪ ،‬وﲟﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻫﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻴﺔ وﺟﻪ ّ‬ ‫وﻣﺘﻌﻬﺪة ﺑﺘﺴــﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫اﳊﻔــﺎوة‪ ،‬ﻣﻐﺪﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬــﺎ اﻟﻮﻋﻮد ﺑﺴــﺨﺎء‪،‬‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺪﺗﻬﺎ ﻓﻘــﻂ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ذاك‬ ‫اﻟ ّﺜﻤــﻦ ّ‬ ‫اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴــﻪ دون إﺑﻄﺎء‪ ،‬ﻟﻮ ّ‬ ‫اﻟﺼﻔﻘــﺔ اﻟّﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣــﻊ ﺑﻌﻠﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب ﻣــﻦ ﻓﻀﻠﻬﺎ ﻹﲤﺎم ّ‬ ‫ﺑﺴــﻲء‬ ‫ﻣﻐﺘﺮة‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ اﳊﺒﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺪاﻋﻲ ﻟﻺﻃﺎﻟﺔ؟ وﻗﻌﺖ زوﺟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ أﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻟﺴ ّﻴﺪة‬ ‫اﳌﻜﺮ ﻓﻘﺒﻠﺖ ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﻴﺴــﺮ وﻻﺳﺘﻤﺎﻟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪268‬‬

‫ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﻳﻀﻴﻖ ﻣﻦ آﺛﺎره‪ ،‬ﻓﻘﺼﺪت ﺑﻴﺖ اﻟﻮاﻟﻲ ﻣﺴــﺘﺼﺮﺧﺔ‬ ‫ﺗﺮى َ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺸــﻒ ﺗﻠــﻚ اﳉﺮاﺋﻢ اﻟﻜﺒﻴــﺮة‪ ،‬ﻓﺎﻧﻔﺘﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫اﳊــﺎل دار وأذﻧــﺎ اﻟﻮاﻟــﻲ‪ .‬وﻣﺎ إن ﻋﺮﺿــﺖ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﻛﻞّ ﻓﻈﺎﺋﻊ‬ ‫ذﻫﻨﻬﺎ ﺗﻬﻮﱘ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻋﺘــﺮى‬ ‫ﺗﻠﻚ ا‪‬ﺮﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸــﻴﺔ ﺑﻔﺎﺋﻖ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫وزﻣﺖ ﺷــﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻇﻠّﺘــﺎ ﻣﻨﻔﺮﺟﺘﲔ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ـﻮش وﺗﻐﻴﻴﻢ‪ّ ،‬‬ ‫وﺗﺸـ ّ‬ ‫واﺳــﺘﺤﺎﻟﺖ ﻗﻔﻘﻔﺔ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﺻﺮﻳﺮا ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬وﺗﻬﺎﻓﺘﺖ أﻣﺎم ﻗﺪﻣﻲ‬

‫اﶈﻨﻚ‬ ‫اﻟﻮاﻟــﻲ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﺑﻼ رﻣﻖ ﻣﻦ اﳊﻴﺎة‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺴــﻤﺢ ذﻟــﻚ ّ‬ ‫ﻗﻴﻘﺔ‪/‬اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪ tenuem/tenera :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬

‫‪269‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺮﻗﻄﺎء؛ ﻓﺄﻣﺮ ﺑﺈﺣﻀﺎر‬ ‫ﺑﺄن ﻳﻨﻔﺴــﺦ ﺑﺎﻹرﺟﺎء وﻗﻊ ﺟﺮاﺋﻢ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﳊﻴﺔ ّ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫وﺻﻴﻔﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﻮر‪ ،‬واﻧﺘﺰع‬ ‫ﻣﻨﻬﻦ ﲢﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺑﻼ ﻧﺰاع‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎع‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻘﺎب دون ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻜﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻄﺎع‪ ،‬أن ﻳﺴﺘﻨﺒﻂ ﻋﻘﻮﺑﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻮازي ﺟﺮاﺋﻤﻬﺎ اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬

‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ 10-29‬رﻗﺼﺔ‬ ‫ّ‬

‫وﻣﻠﺘﻔﲔ ﺗﺎرة‬ ‫داﺋﺮﻳــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺜﻨﲔ ﺗﺎرة ﻓــﻲ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ـﺮوس*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴـ ّ‬ ‫ﻓﻤﻨﻔﻀﲔ‬ ‫ﻓﻤﺘﺠﻤﻌﲔ ﻓﻲ ﺷــﻜﻞ ﺗﺮﺑﻴﻌــﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ رﺗﻞ ﻣﺘﻤﺎﺳــﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻠّﻮﺣﺎت‬ ‫ﺛﻢ أﻧﻬﻰ زﻣﻴﺮ اﻟﺒﻮق‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻲ ﻫﺬه ّ‬ ‫أﺳــﺮاﺑﺎ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪ‬ ‫اﻟﺮاﻗﺼﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﻒ وأ ُ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺘﺎر وﻃﻮﻳﺖ ّ‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ اﳌﺘﻨﺎوﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺄزﻳﺢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﻛﺢ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫‪ .10-30‬ﻋﺮض راﻗﺺ ﳌﺸﻬﺪ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﻛﻨﺖ ﺳــﺄﻋﻘﺪ زواﺟﻲ أﻣــﺎم ﻛﻞّ اﻷﻧﻈﺎر‪ ،‬ﻓﻠﺒﺜﺖ‬

‫ﺗﻐﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎن وﺳﻄﻪ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺧﺸﺒﻲ ﻳﺸﺒﻪ ﺟﺒﻞ إﻳﺪا* ّ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟّﺬي ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻨﺠﺴﻨﻲ ﻣﺴﺎس ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ا‪‬ﺮﻣﺔ أو ﺗﺼﻤﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﻗﺒﻞ أن ّ‬

‫اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻋﻴﻨﺎ ﲡﺮي‬ ‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺠﺮت ﻳﺪا ّ‬ ‫ﻗﻤﺘﻪ ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ﻣﺨﻀﺮة‪ ،‬وﻣﻦ أﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮة رﻏﺒﺖ‬ ‫أﻧﺘﻈــﺮ ﻳﻮم اﻟﻌﺮض ﺑﺸــﺪﻳﺪ اﳉﺰع واﻻﺣﺘﻴﺎر‪ ،‬وأﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ـﻲ ﺑﺎﻟﻌــﺎر؛ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑــﺪون اﻟﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺴــﺔ ذﻟــﻚ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﻤﻮﻣـ ّ‬

‫اﳌﻬﺮئ اﳌﺴﺘﺪﻳﺮ‪.‬‬ ‫أﺟﺮد ﺳﻴﻔﺎ ﺑﺤﺎﻓﺮي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻷﺻﺎﺑﻊ ﲟﻘﺪوري أن ّ‬ ‫اﻟﺸﺪاد‪ :‬ﻓﻬﺬا‬ ‫ﻳﻌﺰﻳﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺤﻨﻲ ّ‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻇﻞّ ﺑﺼﻴﺺ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ ّ‬

‫اﳌﺘﻔﺘﺤﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻨ ّﻮار‬ ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ ﻓﻲ ﺳــﺎﻋﺔ اﳌﻴﻼد‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬ ‫وﺷﻰ اﻷرض ﺑﺒﺮاﻋﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﺴــﺎ اﳊﻘﻮل ﺑﺤﻤﺮة اﳌﺘﻸﻟﺌﺔ؛ وﻫﺎ ﻫﻲ اﻟــﻮرود ﻓﻲ اﳌﻮﻋﺪ ﺗﺨﺘﺮق‬

‫ﻛﻲ‪ ،‬وﺳﺘﻌﻴﺪﻧﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻏﻼﻓﻬﺎ ّ‬ ‫ﻮﻛﻲ ﻧﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻋﺮﻓﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪،‬‬ ‫اﶈﺪد ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﻟﻮﻗﻴﻮس ﺷﻜﻠﻲ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬أﺧﻴﺮا ﺣﻞّ اﻟﻴﻮم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻘﺎدﻧــﻲ‬ ‫ﻣﺪرﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﳌﺴــﺮح ﻳﺘﺒﻌﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮر ﻏﻔﻴﺮ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻓﻲ‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻟﻲ ﺑﻬﻴﺞ؛ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻟﺒﺜﺖ أرﺻﺪ ﺑﻨﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ ﻣﺴﻠّﻴﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ ﻗﺮب اﻟﺒﺎب ﺑﺴــﺎﻃﺎ ﻧﻀﺮا ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎب ﻧﺒﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻨﻌﻤــﺎ ﺑﻔﻀﻮلٍ ﺑﺼﺮي ﲟﺸــﺎﻫﺪة ﻋــﺮض راﺋﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﳌﺪﺧــﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒــﺎب اﳌﻔﺘــﻮح‪ .‬راح ﻓﺘﻴﺔ وﻓﺘﻴﺎت ﻓــﻲ زﻫﺮة اﻟﻌﻤــﺮ‪ ،‬راﺋﻌﻮ اﳉﻤﺎل‬ ‫واﺗﺴــﺎق ﻟﻮﺣﺎت رﻗﺼﺔ‬ ‫ﻳﺆدون‬ ‫ﺑﻔﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻴﻘﻮ اﻟﻠّﺒﺎس رﺷــﻴﻘﻮ اﳊﺮﻛﺎت ّ‬ ‫‪270‬‬

‫اﻟﺸــﺎﻋﺮ ﻫﻮﻣﻴﺮوس* ﻳﻨﺘﺼﺐ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪ُ ،‬ﻏﺮﺳﺖ ﻓﻴﻪ أﺷﺠﺎر‬ ‫ﺑﻪ ّ‬

‫ﻣﻴﺎه ﻣﺴـ‬ ‫زي‬ ‫ـﺒﻄﺮة‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳــﻔﺤﻪ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎز ﺗﺮﻋﻰ اﻟﻜﻸ‪ ،‬وﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺎب اﻟﺘﺤﻒ ﻗﻤﻴﺼﺎ أﻧﻴﻘﺎ وﺗﺪﻟّﺖ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ*‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺎرس* ّ‬ ‫ّ‬

‫ذﻫﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻒ رأﺳــﻪ ﺑﻘﻠﻨﺴــﻮة‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻛﺘﻔﻴﻪ أﻃﺮاف ﺣﻠّﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﻣﻦ دﺛﺎر ﳑّﺎ‬ ‫ﳝ ّﺜــﻞ دور راﻋــﻲ اﻟﻘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄة وﻟﺪ ﺻﺒﻮح ﻋــﺎر ٍ إ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮﺗﺪي اﻟﻐﻠﻤﺎن ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﺮ ﺳﻮى اﻟﻜﺘﻒ اﻟﻴﺴــﺎر‪× ،‬‬ ‫ﻳﺴﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺮه اﻷﺷﻘﺮ اﻟّﺬي ﺑﺮز ﻣﻦ ﺑﲔ ﺧﺼﻠﻪ‬ ‫ﺑﺤﺴــﻦ ﺟﺴﻤﻪ ﻛﻠّﻪ ّ‬ ‫ﻋﺼﻴﺘﻪ‬ ‫وﺗﺒﲔ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺎن ُﺟﻤﻌﺎ ﺑﺮﺑﺎط ﻳﺸــﺒﻬﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺣــﺎن ﺻﻐﻴﺮان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺬﻫﺒﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم راﻗﺼﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* وﻣﺮزاﻗــﻪ‪ّ .‬‬ ‫ﻋﻤﺎ أوﻋﺰ‬ ‫ﻣﺪﻫــﺎ ﻟﻠﻔﺘﻰ اﻟّﺬي ﳝ ّﺜﻞ ﻓﺎرس*‪،‬‬ ‫اﻷوراق‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻌﺒﺮا ﻟﻪ ﺑﺎﻹﳝﺎء ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻨﻢ‬ ‫ﺛﻢ أﺗﺖ ﻓﺘﺎة ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﺮﺷﺎﻗﺔ واﺧﺘﻔﻰ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر‪ّ .‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻮﺑﺘﺮ*؛ ّ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺎر ﺗﺸــﺒﻪ ﻣﻨﻈﺮ اﻹﻟﻬﺔ ﻳﻮﻧﻮن*‪ ،‬ﻳﻜﻠّﻞ رأﺳﻬﺎ ﺗﺎج‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ دﻟﻔﺖ أﺧﺮى‪ ،‬ﲢﺴــﺒﻬﺎ ﻣﻴﻨﺮﻓﺔ*‬ ‫ﻧﺎﺻﻊ اﻟﺒﻴﺎض وﺑﻴﺪﻫﺎ ﺻﻮﳉﺎن‪ّ .‬‬

‫ﺗﻐﻄﻲ رأﺳﻬﺎ ﺧﻮذة ﻣﺘﻸﻟﺌﺔ‪ُ ،‬ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻛﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫أول ﻧﻈﺮة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬

‫ﻣﺠﻨﺎ وﺗﺸﻬﺮ رﻣﺤﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﳌﻌﺎرك‪.‬‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن‪ ،‬ﲢﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أﻏﺼﺎن ّ‬ ‫‪271‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 10-31‬رﻗﺼﺔ ﻳﻮﻧﻮن وﻣﻴﻨﺮﻓﺔ‬

‫ﺗﺴﺮ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﺤﺴﻨﻬﺎ اﻟﻔﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺗﻌﺮف ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ دﺧﻠﺖ أﺧﺮى‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮ ّﻳﻰ ﺑﺮﺣﻴﻖ اﻵﻟﻬﺔ ﻓﻴﻨﻮس* ﻛﻤــﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ رﻳﻌﺎن‬ ‫ﻧﻀﺮة ﻟﻮﻧﻬــﺎ ّ‬

‫ا‪‬ﺮد ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب‪ ،‬ﻋﺎرﺿﺔ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ اﳌﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺮي ﺟﺴﻤﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ﻟﻔﺎرس* ﺑﺤﺮﻛﺎت ﺳــﺮﻳﻌﺔ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻋﺪة إن ﺳﻠّﻤﻬﺎ ﺷﺎرة ّ‬ ‫ـﻴﺪ اﻷﺑﻄﺎل‪ ،‬وﺗﻜﻠﻠّﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎرك‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ اﳉﻤﺎل أن ﲡﻌﻠﻪ ﺳـ ّ‬

‫ﻋﺪﻳﺪة ﺑﺎﻧﺘﺼﺎرات ﻣﺠﻴﺪة‪.‬‬

‫‪ 10-32‬رﻗﺼﺔ ﻓﻴﻨﻮس‬

‫اﻟﺪﻳﺒﺎج ﺗﻈﻠّــﻞ اﻷرﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﺒﺲ ﺳــﻮى ﻏﻼﻟﺔ ﺷــﻔﻴﻔﺔ رﻓﻴﻔــﺔ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺮﻛﺢ‪ ،‬وﺳــﻂ‬ ‫ﻫــﺬه اﻵن ﻓﻴﻨــﻮس* ﺗﺄﺗﻲ ﻓﺘﻘﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ّ‬

‫وﻳﻨﻔــﺦ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﲟﺠﻮن ﺗﺎرة ﻓﺘﻠﺘﺼﻖ ﺑﺠﺴــﻤﻬﺎ راﺳــﻤﺔ ﺧﻄﻮط‬

‫ﺑﻬﺠــﺔ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﺛﻐﺮﻫﺎ ﺑﺴــﻤﺔ ﻋﺬﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺨــﺎل أوﻟﺌــﻚ اﻟﻐﻠﻤﺎن ﻣﻦ‬

‫اﻟﻨﺴــﻴﻢ ﻓﻲ ﻓﻀﻮل وﺻﺒﺎﺑﺔ ﻳﺰﻳﺤﻬﺎ ﺗﺎرة ﻋﻦ زﻫﺮة ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ‬ ‫× ﻛﺎن ّ‬

‫اﻟﻌﺒﻘﺮي‬ ‫ﺗﻀﺎده‬ ‫أﻣﺎ ﻟﻮن اﻹﻟﻬﺔ ﻓﻴﺰدﻫﻲ ﻓــﻲ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎﻧﺔ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوزي‬ ‫ﻤﺎوي‪ ،‬ووﺷﺎﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﲔ ﺑﻴﺎض ﺟﺴﻤﻬﺎ اﳌﻌﻠﻢ ﲟﻌﺪﻧﻬﺎ ّ‬

‫اﳌﺘﻔﺮﺟــﲔ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮﻓــﺔ ﺑﻜﻮﻛﺒــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻮﻟــﺪان ﻳﺘﺄﻟّﻘــﻮن‬ ‫ﻫﺘــﺎف‬ ‫ّ‬ ‫ـﺐ ﻃﺎروا‬ ‫اﻟﺮ ّﻳــﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﺮة ﺟﻤﻬــﺮة ﻣﻦ آﻟﻬﺔ اﳊـ ّ‬ ‫ﺑﻬﺎء أﺟﺴــﺎﻣﻬﻢ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء أو اﻟﺒﺤﺮ؛ ﻓﺒﺄﺟﻨﺠﺘﻬﻢ اﻟﻠّﻄﻴﻔﺔ وﺳﻬﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﻢ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻒ ﺑــﻜﻞّ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت‬ ‫اﳌﻨﺒﺊ ﲟﺂﺑﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‪ّ .‬‬

‫اﻟﺼﻐﻴــﺮة وﻛﺎﻣــﻞ ﻫﻴﺌﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﻮا ﻓﻌﻼ ﻳﺤﺎﻛــﻮن ﺻﻮرﺗﻬﻢ أروع‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻘﺒﺒﺘﺎن ﺗﻨﺎﺛﺮت‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ رأﺳــﻴﻬﻤﺎ ﺧﻮذﺗﺎن ﻛﺒﻴﺮﺗــﺎن‬ ‫وﺑﻮﻟﻮﻛــﺲ*‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺒﻘﺮﻳــﺔ اﳉﻤﺎل ﻣﻦ‬ ‫ـﻢ ﺗﺪﺧــﻞ ﻛﻮﻛﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴــﻴﺮ إﻟــﻰ ﻣﺄدﺑﺔ زﻓﺎف‪ .‬ﺛـ ّ‬

‫ﻳﻮﻧﻮن ﻛﺴــﺘﻮر*‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻌﺎت؛ ﻓﺘﺒﻊ‬ ‫ﺑــﺪور اﻹﻟﻬﺎت ﻣﻮﻛــﺐ ﺗﺎﺑﻌﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‬ ‫ﻟﺴﻴﺪﺗﻬﻢ ّ‬ ‫اﶈﺎﻛﺎة‪ ،‬وﻳﻀﻴﺌﻮن ﲟﻮارج ﻣﺸــﺎﻋﻠﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺠﺮد ﳑ ّﺜﻠﲔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺴــﺘﻮرﻳﻦ)‪ (1‬ﻫﻤﺎ أﻳﻀــﺎ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻋﻼﻫﻤــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮواء‪ ،‬وﻫﻨــﺎك ّرﺑﺎت اﻟﻔﺼﻮل*‬ ‫ـﺮواء* ﻓﺎﺋﻘﺎت ّ‬ ‫اﻟﻌــﺬارى‪ :‬ﻫﻨﺎ ّرﺑﺎت اﻟـ ّ‬

‫اﻟﺮاﻋﻲ‪ ،‬إن‬ ‫ـﺘﻰ؛ وﺑﺤﺮﻛﺎت ﺧﻠــﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠّــﻒ واﻻﺑﺘﺬال‪ ،‬ﺗﻌــﺪ ّ‬

‫وﻳﺘﺠﻤﻌﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﻖ ﺑﺪﻳﻊ‪ ،‬ﻣﻼﻃﻔﺎت ّرﺑﺔ اﻟﻠ ّ​ّﺬات‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎﻟﻨﺸــﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻴﺮة إﻳﻘﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﺘﻘﺪم اﻟﻔﺘــﺎة ﺑﺨﻄﻮﻫﺎ اﻟﻮﺋﻴﺪ اﳌﻮ ﱠﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺘﻬﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻔﺮﻗﺔ وﻣﻨﻈﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺰﻫﻮر‬ ‫ّ‬ ‫راﺋﻌــﺎت اﻟﺒﻬﺎء‪ ،‬ﻳﻨﺜــﺮن ّ‬ ‫ﻣﻬﻨﺌﺎت ّرﺑ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم واﻟﻜﻤﺎل‪.‬‬ ‫أﺳﻨﺪ ﻟﻬﺎ ﻟﻘﺐ ﻣﻠﻜﺔ اﳉﻤﺎل‪ ،‬ﲟﻨﺤﻪ ُﻣﻠﻚ آﺳﻴﺔ ّ‬

‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟ ّﺜﻘﻮب ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﻌﺰف‬ ‫ﺛﻢ ﻫﺎ ﻫﻲ اﳌﺰاﻣﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ؛ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺣﲔ ّ‬

‫ﺗﺮور‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﻬــﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎ ﺣﺎﻣﻼ ﺳــﻼح اﻹﻟﻬــﺔ اﶈﺎرﺑﺔ‪ ،‬اﳋﻮف واﳉــﺰع ) ّ‬

‫اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬وﺗﻔﻮﻗﻬﺎ ﺣﻼوة ﻓﻴﻨﻮس* إذ ﺑﺪأت ﺗﺨﺘﺎل ﺑﺘﺆدة‪ ،‬وﺑﺨﻄﻰ‬

‫ـﻜ ُﺔ أﺳــﻠﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺎر ﻓﺘﻴﺎن‬ ‫أﻣﺎ ﺗﻠﻚ اﻟّﺘﻲ ﺣﺎﻛﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻴﻨﺮﻓ َﺔ* ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫زﻣﺎر‬ ‫ا‪‬ﺮدﻳﻦ؛ وﺧﻠﻔﻬﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﺳﺎر ّ‬ ‫وﻣﻴﺘﻮس( ﻣﺘﻮ ّﺛﺒﲔ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﻔﻴﻬﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﻧــﺎت اﳉﻬﻴﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌــﺰف ﳊﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎزﺟــﺎ ﺑﺎﻷﺟﺮاس اﻟﻜﺘﻴﻤﺔ ّ‬

‫أﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻧﺤــﻮ ﺑﻮق ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﻌﺔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺼﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻔﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻠﻬﺒــﺎ ﺣﻤﺎس ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﻫﺎزة رأﺳﻬﺎ وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﻮﻣﻀﺎن وﻋﻴﺪا‪ ،‬وﺗﻮﻣﺊ‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﻨﺸﺎط ّ‬

‫إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺴﻴﺔ" وﻛﻤﺎ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻜﺴﺘﻮران‪ :‬ﻛﺴﺘﻮر وﺑﻮﻟﻜﺲ‪ ،‬ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ "ﺻﺮاﻋﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌ َﻤﺮان‪.‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ُ :‬‬ ‫ّ‬

‫‪272‬‬

‫ﻟﻴﺪﻳﺔ* ﺑﺄﻧﻐﺎم ﻋﺬاب‪ .‬ﻓﺘﻨﺘﺸــﻲ ﻣــﻦ ﺣﻼوﺗﻬﺎ ﻗﻠﻮب‬ ‫ﻣﻘﻄﻮﻋــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫وﻫﺎزة ﺑﻠﲔ رأﺳــﻬﺎ‪ ،‬وﲡﻴﺐ‬ ‫ـﺆودة ﺑﺮﻓﻖ أﻋﻄﺎﻓﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺄﻧﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮددة‪ ،‬ﻣـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ ،‬وﺗﺮﺳــﻞ إﺷﺎرات ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﺧﻴﻤﺔ ﺑﺤﺮﻛﺎت ﺣﻠﻮة ّ‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ اﳌﺰﻣﺎر ّ‬

‫واﳌﺘﻮﻗﺪﺗــﲔ وﻋﻴﺪا ﺣﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﻗﺘﻴﻬــﺎ اﳌﻘﺼﻮرﺗﲔ ﻓﻲ ارﺗﺨــﺎء ﺣﻴﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻴﻨــﲔ ﻓﻘﻂ ﺗﺮﻗﺺ أﺣﻴﺎﻧــﺎ‪ .‬ﺣﺎﳌﺎ وﺻﻠﺖ أﻣــﺎم اﳊﻜﻢ أﺧﺬت‬

‫ﻓﻀﻠﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹﻟﻬﺘﲔ‬ ‫ﺗﻌــﺪه‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑــﺪا ﻣﻦ ﺣﺮﻛــﺔ ذراﻋﻴﻬــﺎ‪ ،‬إن ّ‬ ‫‪273‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻷﺧﺮﻳــﲔ أن ﺗﻌﻄﻲ ﻓﺎرس* ﻋﺮوﺳــﺎ ﺑﺎﻫﺮة اﳉﻤﺎل ﻣﺜﻠﻬﺎ؛ ﻓﺄﺳــﺮع‬ ‫ﻫﺒﻴﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘ ّﻔﺎﺣﺔ ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ* ﺑﻜﻞّ ﺳﺮور ﻳﺴﻠّﻢ اﻟﻔﺘﺎة ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴﺪه‪ ،‬ﺷﻌﺎر اﻻﻧﺘﺼﺎر‪.‬‬ ‫‪ 10-33‬أﻓﻜﺎر اﳊﻤﺎر ﺣﻮل اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻧﻔﺴــﻪ‪" :‬ﻫﺎ ﻧﺤﻦ اﻵن ﻣﻠﺰﻣﻮن ﺑﺎﻹﺻﻐﺎء إﻟﻰ ﺣﻤﺎر ﻳﺘﻔﻠﺴﻒ‬ ‫ﻷﻋﺪ إﻟﻰ رواﻳﺘﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ!"‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ 10-34‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺒﺎ ّﻟﻴﻪ‬

‫اﻟﺮﻛﺢ آﺳــﻔﺘﲔ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻜﻢ ﻓﺎرس*‪ ،‬ﻏﺎدرت ﻳﻮﻧﻮن* وﻣﻴﻨﺮﻓﺔ* ّ‬

‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺎ ﺑﻬﺎﺋﻢ اﶈﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺑﻞ وﻳﺎ ﻋﻘﺒﺎن‬ ‫أﻓﺘﻌﺠﺒﻮن إذن ﻳﺎ أراذل ّ‬

‫رد اﻟﻔﺘﻰ ﻟﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻐﻀﺒﺘــﲔ‪ ،‬ﻣﺒﺪﻳﺘﲔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺎت ﺳــﺨﻄﻬﻤﺎ ﻣــﻦ ّ‬

‫وﳝﻠــﻮا ﺛﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬إن ﻛﺎﻧﺖ اﶈﺎﺑﺎة ﻗﺪ أﻓﺴــﺪت ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻜﻤﺎ‬ ‫ُ‬

‫ﺧﻔﻲ ﺻﻨﺒﻮر زﻋﻔﺮان‬ ‫ـﻤﺎء ﻋﺒﺮ أﻧﺒــﻮب‬ ‫ﻗﻤﺔ اﳉﺒﻞ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻧﺒﺠﺲ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﺠﺮ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻴﻮم ﻓﻲ أﺣﻜﺎﻣﻬﻢ‬ ‫اﻟﻔﻼ‬ ‫اﳌﻜﺴﻮة ﺛﻮب اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮد راع اﺧﺘﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎزﻋــﺎ ﺑــﲔ اﻵﻟﻬــﺔ واﻟﺒﺸــﺮ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻗـ ّ‬ ‫ـﺮوي وﻣﺠـ ّ‬

‫ﺑﺈﻳﻌــﺎز ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﻟﻌﻈﻴــﻢ‪ ،‬ﺑﺎع ﺣﻜﻤﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷــﻬﻮﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺘــﻪ؟ × واﻷﻣﺮ ﳑﺎﺛــﻞ ﻟﻌﻤﺮي ﻓﻲ‬ ‫وﻟﺘﻬﻠﻜﺘــﻪ وﺗﻬﻠﻜــﺔ ﺷــﻌﺒﻪ ّ‬

‫اﻵﺧﻴﲔ* اﻷﳒﺎب وﻗﻀﻰ‬ ‫ﻧﻮه ﺑﻪ ﻛﻞّ ﻗﺎدة‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻵﺧﺮ اﻟﻼّﺣﻖ اﻟّﺬي ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻢ ﺑﺎﻃﻠﺔ ﺑﺈداﻧﺔ ﺑﻼﻣﻴــﺪس* اﻟّﺬي ﻓﺎق اﳉﻤﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ـﻦ اﳊﺮب ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺣﻜﻤــﺔ ﺑﺎﳋﻴﺎﻧــﺔ‪ ،‬أو ﺗﻔﻀﻴــﻞ أودﻳﺴــﻴﻮس* ﻓﻲ ﻓـ ّ‬ ‫ـﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﺮاﺳﺎ؛ وﻣﺎذا أﻗﻮل ﻓﻲ ذاك اﳊﻜﻢ اﳌﻌﺮوف اﻟّﺬي‬ ‫أﻳﺎس* اﻷﺷـ ّ‬ ‫اﳌﺸــﺮﻋﻮن اﳉﻬﺎﺑــﺬة‬ ‫اﻷﺛﻴﻨﻴﻮن‪ ،‬أوﻟﺌﻚ‬ ‫أﺻﺪره‬ ‫واﳌﺘﻔﻮﻗﻮن ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻗــﺺ ﻣﻊ ﻓﺮﻗﺘﻬــﺎ‪ .‬إ ّذاك‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ّ‬ ‫ﻋﺒــﺮت ﻓﻴﻨﻮس* ﻋــﻦ ﻓﺮﺣﺘﻬﺎ ّ‬

‫اﺳــﺎﻗﻂ رﺷﺎﺷــﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎز‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ﻣــﺬاب ﻓﻲ اﳋﻤــﺮ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﻔﻊ ﻋﺎﻟﻴﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻛﺘﺴــﻰ وﺑﺮﻫﺎ‬ ‫ـﺬﻳﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺮاﻋﻴــﺔ ﻓﻲ اﳉﻮار‪ ،‬ﳑﻄﺮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ودﻗﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳉﺎدي؛‬ ‫ـﺎدي إﻟﻰ ﺻﻔﺮة‬ ‫ﺑﻬﻴﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺤﻮﻻ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﺿﻪ اﻟﻌـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺷــﻴﺐ ﻟﻮﻧﺎ ّ‬ ‫ﺬي‪ ،‬اﺑﺘﻠﻌﺖ أﺣﺸﺎء اﻷرض‬ ‫ﺛﻢ ﳌّﺎ ﻧﺸــﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺮح ﻛﻠّﻪ ﻋﺮﻓﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺤﻀﺮ‬ ‫ﺛﻢ إذا‬ ‫ﻓﺠﺄة ذﻟﻚ اﳉﺒﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﻨﺪي ﻳﺠﺮي ﻋﺒﺮ ّ‬ ‫اﳋﺸﺒﻲ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ ُ‬ ‫ّ‬

‫ذﻛﺮت‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴــﺠﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﳌﻌﺪة ﳊﻔﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎع ﺟﺰاء ﺟﺮاﺋﻤﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫ّأﻧﻬﺎ ﺳـ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـﺘﻠﻘﻰ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻫﻴﺆوا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻨﺎ ّ‬ ‫ﻋﺮﺳﻲ اﳌﺸــﻬﻮدة‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ ﺻﺎﺣﺐ اﳊﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم اﻷﺳــﺎﺗﺬة؟ أﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺶ‬ ‫اﻟﺰواج‪ ،‬ﻓﺮاﺷــﺎ ﻣﺘﻸﻟﺌﺎ ﺑﺎﻟﻴﺸــﺐ‬ ‫ﺗﺨﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪي ﻣﺤﺸـ ّ‬ ‫ـﻮا ّ‬

‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺗﺄﻟّﺒــﺖ ﻋﻠﻴــﻪ ُﻋﺼﺒــﺔ ﺑﺎﻏﻴﺔ ﺣﺎﺳــﺪة ﻣﻔﺘﺮﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره‬

‫أداء ﻋﺮض اﳉﻤﺎع أﻣﺎم اﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬وﻋﻦ ﻧﻔﻮري ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴــﺔ ﻣﺠﺮﻣﺔ‬

‫ـﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ*‪ ،‬اﻟّﺬي ّ‬ ‫رب دﻟﻔﻲ* ﻓﻲ اﳊﻜﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ﻗﺪﻣﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺒﺎب اﻟّﺬﻳﻦ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻳﻜﺒــﺢ ﺟﻤﺎﺣﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺎﳌﻮت‬ ‫ﻣﻔﺴــﺪ ّ‬ ‫اﻟﺸﻮﻛﺮان اﳌﺮدي‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺎ ﳌﻮاﻃﻨﻴﻪ وﺻﻤﺔ ﻋﺎر إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﺴﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻔﻀﻠﻮﻧﻪ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﺴــﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﻔﻼﺳــﻔﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻣﺬﻫﺒــﻪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻌﺎدة ﻻ ﻳﺜﻘﻮن ﺑﺄﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻋﺪاه‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﺤﺜﻬﻢ ّ‬ ‫اﻟﺪؤوب ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻼ ﻳﻌﺘﺮض ﻣﻌﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﻓﻮرة اﺳــﺘﻨﻜﺎري ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﺳــﻮاه؟ × ﻟﻜﻦ ﻟﺌــ ّ‬ ‫‪274‬‬

‫أﻣــﺎ أﻧﺎ ﻓﻔﻀﻼ ﻋﻦ ﺧﺠﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻋــﻢ وﻣﺰداﻧﺎ ﲟﻼءة ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺒﺎج‪ّ .‬‬ ‫أﺗﻌﺬب أﻳﻀﺎ ﺟﺰﻋــﺎ ﻣﻦ اﳌﻮت‪ ،‬ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﲔ‬ ‫ﳒﺴــﺔ‪ ،‬ﻛﻨــﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﺴــﺒﻊ اﻟّﺬي ﻳﻨﻮون إﻃﻼﻗﻪ ﻻﻓﺘــﺮاس اﳌﺮأة‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻲ ﻛﻴﻒ ّ‬

‫ﺿﻤﺔ اﻟﻐﺮام‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻔﻄﻦ ﻓﻄﺮ ًة وﻻ‬ ‫ﻣﺘﻼﺻﻘﺎن ﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﻄﻌﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ـﺪرب اﺻﻄﻨﺎﻋﺎ وﻻ ﺑﺎﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻫﺪة ّ‬ ‫ﺑﺎﳌـ ّ‬ ‫دن‬ ‫أن ّ‬ ‫ﳝﺰق اﳌــﺮأة اﳌﻀﻄﺠﻌﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ وﻳﺪﻋﻨﻲ ﺑﺼﻔﺘــﻲ ﺑﺮﻳﺌﺎ ﻟﻢ أ ُ ْ‬ ‫‪275‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﺄي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻹﺟﺮام‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-35‬ﻓﺮار اﳊﻤﺎر‬

‫وإﳕﺎ ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣﺘﻲ أﺻﻼ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﻠﻢ أﻋــﺪ ﻗﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺎﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ‪ ،‬واﳋﺪم ﻛﻠّﻬﻢ ﻣﻨﺸــﻐﻠﻮن‬ ‫ﻣﺪرﺑــﻲ ﻣﻨﻬﻤﻚ ﻓــﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻴﺪ أو ﻣﺸــﺪوﻫﻮن ﺑﺎﻟﻌــﺮض اﳌﺜﻴﺮ‪ × ،‬أﺗﻴﺢ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪادات ﻣﺸــﻬﺪ ّ‬ ‫ﻟﻴﻔﻜــﺮ ﻓﻲ ﺿﺮورة ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن أﺣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﳋﺎﻃﺮي ﻣﺠــﺎل ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺣﻤﺎر ﲟﺜﻞ ﺳﻼﺳــﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ ﺧﻠﺴﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟّــﺬي ﻛﺎن ﻗﺮﻳﺒــﺎ‪ ،‬واﻧﺪﻓﻌــﺖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳــﺮﻋﺘﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﻗﻄﻌﺖ‬ ‫ـﺘﺔ أﻣﻴــﺎل ﺑﺄﻛﻤﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ ﻛﻨﺨﺮﻳــﺔ*‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺳـ ّ‬

‫ﻛﻮرﻧﺘﻴﺔ* ﻋﺮﻳﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻨﺔ ﺗﻘﻴﻢ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل‪ ،‬ﺟﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎروﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف ﺑﺤﺮ إﻳﺠﺔ واﻟﺒﺤﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲡﻨﺒﺖ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻔﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ّ .‬‬ ‫وﻳﺘﺮدد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳُ َﻌ ّﺪ ﻣﺮﺳــﻰ ﻣﺄﻣﻮﻧﺎ ّ‬ ‫ﺧﻂ ارﺗﺪاد اﳌﻮج ﻣﻜﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻃﺊ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﳉﻤﻮع واﻧﺘﺒﺬت ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﻋﺨﲣﹽ ﻫﱭﳏ‬ ‫‪ 11-1‬اﻷﻣﻞ‬

‫اﻷول ﻣــﻦ اﻟﻠّﻴﻞ اﺳــﺘﻴﻘﻈﺖ ﻣﺬﻋــﻮرا‪ ،‬ﻓﺮأﻳﺖ‬ ‫ﻗﺮاﺑــﺔ اﻟﻬﺰﻳــﻊ ّ‬

‫ﻗﺮص اﻟﺒﺪر ﲤّﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺮز ﻓﻮق ﳉّﺔ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺘﻸﻟﺌﺎ ﺑﻨﻮر ﺳــﺎﻃﻊ‪ .‬آﻧﺴﺖ‬

‫أن ﻫﺬه اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻠّﻴﻞ اﳌﻌﺘﻢ ﺟﻼﻻ وﺳــﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ووﻗﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﺒــﻲ ّ‬ ‫ـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وأن ّ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺔ ﺗﺒﺴــﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن ﺳــﻠﻄﺘﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸــﺆون اﻹﻧﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻮة‬ ‫ﺎﻧﻴــﺔ ﻻ ّ‬ ‫ﺧﺎﺿﻌــﺔ ﻟﻌﻨﺎﻳﺘﻬــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﲤﺪ ّ‬ ‫وأن ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬ ‫ﻗﻮة ﻧﻮرﻫــﺎ وﺑﺮﻛﺘﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻷرﻳﺢ ﺟﺴﻤﻲ اﳌﻜﺪود‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا؛‬ ‫اﻟﺮﻣﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﻤﺪدت ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎط ّ‬

‫وأن ﻛﻞّ‬ ‫وﺑﺮ ّﻳﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟــﻚ اﳉﻤﺎد‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء اﳊﻴﻮاﻧــﺎت داﺟﻨﻬﺎ ّ‬

‫أﻟﻢ ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺳﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻬﺪأة اﳌﺴﺎء‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺚ ﻧﻮم ﻋﺬب أن ّ‬

‫وأن اﻟﻘﺪر ﻻ رﻳﺐ ﻗﺪ ﺷــﻔﻰ ﻏﻠّﺘﻪ ﺑﻜﻞّ ﻣﺎ أﻧﺰل ﺑﻲ‬ ‫آﻧــﺎ ﺑﻨﻘﺼﺎﻧﻬﺎ‪ّ .‬‬

‫اﻟﻨﻬــﺎر اﻷﻗﺼﻰ‪،‬‬ ‫إذ ﻛﺎن ﻣﺴــﺎر ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ ﻗــﺪ اﻧﺤﻨــﻰ ﻋﻠﻰ ﺣـ ّ‬

‫واﻟﺴــﻤﺎء ﺗﺰﻳﺪ آﻧﺎ ﺑﺰﻳﺎدﺗﻬﺎ وﺗﻨﻘﺺ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺄﺧﺮا؛‬ ‫ﻓﻘﺪم ﻟﻲ أﻣﻼ ﻓﻲ اﳋﻼص‪ ،‬وإن أﺗﻰ‬ ‫واﻟﻨﻮاﺋﺐ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺼﺎﺋﺐ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻬﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺮرت أن‬ ‫أﺗﻀﺮع إﻟﻰ اﻹﻟﻬﺔ اﳌﺘﺠﻠّﻴﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻔــﺎ ﻓﺮﺣﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺎدرت إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻌﺎس‪ ،‬وﻧﻬﻀﺖ ّ‬ ‫أزﺣــﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﺘــﻮر ّ‬ ‫ﻣﻐﻄﺴــﺎ رأﺳﻲ ﻓﻲ ﳉّﺘﻪ‬ ‫ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﺎﻻﻏﺘﺴﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ؛‬ ‫ّ‬ ‫أن ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻳﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﻣﺮات‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺑــﺎن ﻓﻴﺜﺎﻏــﻮر*‬ ‫اﻹﻟﻬﻲ ّ‬ ‫ﺳــﺒﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺪﻣﻊ ﻳﺒﻠّﻞ‬ ‫ﺧﺎص أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاه؛ وأﻧﺸﺄت أدﻋﻮ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎدات ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳉﺒﺎرة‪.‬‬ ‫وﺟﻬﻲ ﺗﻠﻚ اﻹﻟﻬﺔ ّ‬ ‫‪276‬‬

‫‪277‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 11-2‬دﻋﺎء ﻟﻮﻗﻴﻮس‬

‫‪ 11-3‬ﲡ ّﻠﻲ اﻹﻟﻬﺔ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬ﺳــﻮاء ﻛﻨﺖ ﻛﻴﺮﻳﺲ* اﳌﻄﻌﻤﺔ ﻣﻨﺸــﺌﺔ‬ ‫"ﻳﺎ ﻣﻠﻜﺔ ّ‬

‫اﻟﺸــﻜﺎوى‬ ‫اﻟﺪﻋﻮات وأردﻓــﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ّ‬ ‫وﺟﻬﺖ ﻫــﺬه ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬

‫وﺗﺰﻳﻨﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮﺣﺶ ﺑﻠّﻮط اﻟﺒﺸــﺮ اﻟﻌﺘﻴﻖ‪ ،‬وﻋﻠّﻤ ِﺘﻬــﻢ ﻃﻌﺎﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫أرﻫﻒ‪ّ ،‬‬

‫ﻋﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻲ اﳌﻀﻨﺎة‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛــﺪت أﻏﻤﺾ‬ ‫اﻟﻔــﺮاش ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺨﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴﺔ‬ ‫ﺧﻀﻢ اﻟﺒﺤــﺮ ﻃﻴﻒ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﺒﺜﻖ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻬﻲ راﻓﻌﺎ ﻃﻠﻌﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨ ّﻴﺮ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﺑﻜﻞّ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﺮز ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﻒ ّ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ أﻧﻔﺴــﻬﻢ ﻟﻬﺎ ﺳـ ّ‬ ‫ـﺠﺪا؛ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﺑﻨﺘﻚ‪ ،‬أزﻟـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ّﺜﻤــﺮات‪ ،‬اﻟّﺘﻲ ﻓــﻲ ﺑﻬﺠﺘـ ِ‬ ‫ـﺖ ﻃﻌﺎم‬ ‫ـﻚ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻤﺎوﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮم أرض إﻟﻴﻮﺳﻴﺔ* ﺑﻔﻴﺾ ﻫﺒﺎﺗﻚ؛ أو ﻛﻨﺖ ﻓﻴﻨﻮس* ّ‬

‫اﳊﺐ ﻓﺠﻤﻌﺖ ﺑﻪ اﳉﻨﺴــﲔ ا‪‬ﺘﻠﻔﲔ‪،‬‬ ‫اﻟّﺘﻲ وﻟــﺪت ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﻜﻮن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻮم ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﺲ ذاك‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﻴــﺎت اﻟﺒﺎﺋﺴــﺎت‪ ،‬اﺳــﺘﻮﻟﻰ ّ‬

‫ّﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺗُﻌﺒﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﺳــﻞ اﻟﻼ‬ ‫وﻧﺸﺮت ّ‬ ‫ـﺮي ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴــﻮم ﻓﻲ ﻫﻴــﻜﻞ ﺑﺎﻓﻮس* اﶈــﺎط ﺑﺎﻟﺒﺤــﺮ؛ × أو أﺧــﺖ ﻓﻮﻳﺒﻮس*‬

‫أن أﻧﻘــﻞ إﻟﻴﻜﻢ أﻧﺘﻢ ﺑﺪورﻛــﻢ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﻌﺠﻴﺒــﺔ‪ ،‬إن ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻓﻘﺮ‬

‫اﻟﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬أو‬ ‫ﺷــﻌﻮﺑﺎ ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺗُ ﱠ‬ ‫ﻌﻈﻤﲔ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ أﻓﺴــﺲ* ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻓﺼﺎﺣﺔ وﺟﺰاﻟﺔ وﺑﻴﺎﻧﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺷــﻌﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﻒ‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﺗﻠــﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻜﻨﺔ ﻓﺄﻧﺸــﺄت ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﺴــﺮت وﺿﻊ‬ ‫اﻷﺟﻨــﺔ ﲟﺮاﻫﻤﻚ اﳌﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ّ‬

‫ّﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺤﺔ‬ ‫ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* ذات اﻟﻮﺟــﻮه اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ ا‪‬ﻴﻔﺔ ﺑﻨﻮﺣﻬــﺎ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﺟﻤﺎح اﻷﺷــﺒﺎح واﳊﻔﻴﻈﺔ ﻋﻠﻰ زﻧﺎزن اﻷرض‪ ،‬اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪،‬‬

‫ـﺘﻰ اﻟﻌﺒﺎدات‪ .‬أﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻀﻴﺌــﲔ ﻣﺪﻧﻨﺎ ﺑﻨﻮرك‬ ‫واﳌﺴــﺘﺮﺿﺎة ﺑﺸـ ّ‬

‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ اﻷﻧﻮﺛﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﻓﺢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﻓﺌﺔ ّ‬ ‫وﺗﻐﺬﻳﻦ ﺑﺄﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺮﻃﺒﺔ ّ‬ ‫ـﻌﺘﻚ ّ‬

‫ﻟﻔﺎﺗﻚ‬ ‫اﳌﺘﻔﺘﻘــﺔ‪ ،‬وﺗﺮﺳــﻠﲔ ﻋﻠــﻰ اﻷرض ﺿﻴــﺎءك اﳋﺎﻓــﺖ ﻓــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﻨﺎس‬ ‫وﺑﺄﻳﺔ ﻃﻘﻮس وﻓﻲ ّأﻳﺔ ﺻﻮرة ﺗﺴــﻤﺤﲔ ّ‬ ‫اﳌﻨﻔﺮدة؛ ّ‬ ‫ﺑﺄي اﺳــﻢ ّ‬ ‫ﺑــﺄن ﻳﺪﻋــﻮك؛ × أﻋﻴﻨﻴﻨــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻨــﻲ اﻟّﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ اﳌــﺪى اﻷﻛﺒﺮ‬

‫ﻣﻨﻲ‬ ‫وﺛﺒﺘﻲ ّ‬ ‫ﺣﻈــﻲ اﳌﺘﻌ ّﺜﺮ؛ وﺑﻌﺪ اﺳــﺘﻨﻔﺎد ﻛﻞّ اﻟﻜــﺮب اﻟﻌﻈﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺴﻼم؛ ﻛﻔﺎﻧﻲ ﻣﺘﺎﻋﺐ وﺣﺴﺒﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ! اﺳﻠﺨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ذوي‪ ،‬أﻋﻴﺪﻳﻨﻲ إﻟﻰ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫ﻋﻨﻲ ﻏﻼﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﻲ ّ‬ ‫وردﻳﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﺮأى ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺘﻌﻘﺒﻨﻲ ﺑﺤﻘﺪﻫﺎ ﺑﻼ‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ ﻏﻀﺒــﻰ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫اﻟﻌﺰﻳــﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ؛ وإن ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻮادة ﻓﻠ ُْﻴﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﳌﻮت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ إن ﻟﻢ ﻳُﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﳊﻴﺎة‪".‬‬

‫‪278‬‬

‫ّﺠﺔ‪ ،‬ﺗﺮاءى ﻟﻲ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ ﻗﺒﺎﻟﺘﻲ‪ .‬ﺳــﺄﺣﺎول‬ ‫ﺟﺴــﻤﻪ ﻧﺎﻓﻀﺎ ﻋﻨﻪ اﻟﻠ ّ‬

‫ـﺮي اﻟﻘﺪرة ﻋﻠــﻰ وﺻﻔﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤــﺎت‪ ،‬أو وﻫﺒﺘﻨﻲ‬ ‫اﻟﻠّﺴــﺎن اﻟﺒﺸـ ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻲ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ اﳌﻨﻌﻘﻒ ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺴــﻴﺮا ﻳﻨﺴﺪل رﺧﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺘﻤﻮﺟﺔ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ُﻋﻘﺪ ﺑﺄﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﳌﻬﻴﺐ ﺗﺎج ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺷﻜﺎل‪ ،‬ﺗﺒﺮز وﺳﻄﻪ‪ ،‬ﻓﻮق اﳉﺒﲔ‪ ،‬اﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ﺷـ‬ ‫زﻫﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻘﻴﻠﺔ ﻛﺎﳌﺮآة أو ﺑﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻤﺮ ﺗﺮﺳﻞ ﺿﻴﺎء ﻧﺎﺻﻌﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮف ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺘﻮﻗﺪة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ُﻣ ّﺪت ﻓﻮﻗﻪ ﺷﺎرات‬ ‫ﺣﻴﺎت‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﻤﺎل ﺑﻨﻘﺶ ّ‬

‫اﻟﻜﺘﺎن‪ ،‬ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﺘﺪرج اﻷﻟــﻮان‪ ،‬ﺣﻴﻚ ﻣﻦ أرﻫﻒ‬ ‫ﻛﻴﺮﻳــﺲ*‪ .‬وﻋﻠﻴﻬﺎ إزار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻀﺮم‬ ‫ﻛﺎﻟﺰﻋﻔﺮان ﻓﺎﻗﻊ‪ ،‬أو‬ ‫ﻛﺎﻟﻀﻴﺎء ﻧﺎﺻﻊ‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﺻﻔﺮ‬ ‫أﺑﻴــﺾ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺤﻤﺮة اﻟﻮرد ﺳــﺎﻃﻊ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺨﻄﻒ أﻛﺜﺮ أﻧﻈﺎري‪ ،‬ﻋﺒﺎءة ﻓﺎﺣﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮﺗﺪة ﻣﻦ اﳉﻨﺐ اﻟﻴﻤﲔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻬﺎر‪ ،‬ﲤﻨﻄﻘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﻄﻊ ﻓﻲ ﺳﻮادﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ِ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎف‪ ،‬ﺑﺤﺎﺷﻴﺘﻪ‬ ‫اﻟﻜﺘﻒ اﻟﻴﺴــﺎر‪ُ ،‬دﻟّﻲ رﻓﻠﻬﺎ ﻣﻜﺸﻜﺸــﺎ ّ‬

‫ﺑﺘﻤﻮﺟﻬﺎ اﻟﻬﻔﻬﺎف‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺮ اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻫﺪب ﻣﻌﻘﻮدة اﻷﻃﺮاف‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪279‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 11-4‬وﺻﻒ اﻹﻟﻬﺔ‬

‫اﻷﺛﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫أﺗﻴﻜﺔ* ﻣﻴﻨﺮﻓــﺔ*‬ ‫اﻟﺒﺴـ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ـﻴﻨﻨﺘﻴﺔ*‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺳـ ّ‬ ‫ـﻜﺎن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮزة وﻓﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ اﻧﺘﺜﺮت ﳒﻮم ﺳــﺎﻃﻌﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺣﺎﺷــﻴﺘﻬﺎ اﳌﻄـ ﱠ‬

‫وﺳﻜﺎن ﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ـﻴﺔ *‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎﻟﻚ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺤﺎرة ﻓﻴﻨﻮس * اﻟﺒﺎﻓﻮﺳـ ّ‬

‫ـﻜﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌــﺔ اﻟﺘﺤﻢ ﺑﻬﺎ أوﺛﻖ اﻻرﺗﺒﺎط ﺷــﺮﻳﻂ ﻣﺸـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺒــﺎءة ّ‬

‫ـﻜﺎن ﺳــﻬﻮل إﻟﻴﻮﺳﻴﺔ*‬ ‫ـﻴﺔ*‪ ،‬وﺳـ ّ‬ ‫ﻟﻐﺎت ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* اﻹﺳﺘﻜﺴـ ّ‬

‫ﺗﻮﺳــﻄﻬﺎ ﻗﻤــﺮ ﻳﻨﻔــﺚ أﻟﺴــﻨﺔ ﻣــﻦ اﻟﻠّﻬــﺐ؛ وﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻠــﺔ ﺑﻴﻤﻨﺎﻫﺎ‬ ‫زﻫــﻮر وﻓﻮاﻛﻪ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺮزت ﻓــﻲ ﻛﻞّ ّ‬

‫وﻣ ّﺪت‬ ‫اﻟﻨﺤــﺎس ُﻋﻘﻔﺖ ﺻﺤﻴﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌــﺔ ّ‬ ‫ﺻﻨﺠﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎد ُ‬

‫ﻋﺼﻴﺔ‬ ‫ـﺮرت ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳــﻄﻪ ﻗﻀﺒﺎن ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺼــﺪر ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻠّﻤﺎ ُﻣـ ّ‬ ‫ذﻫﺒﻲ‬ ‫رﻧﺎت ﺟﻬﻴﺮة‪ .‬وﻳﺘﺪﻟّﻰ ﻣﻦ اﻟﻴﺴــﺮى ﻗﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﻧﺎﻗﺮة ﺛﻼﺛﺘﻬﺎ ﻣﻌﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﳝﺪ رأﺳــﺎ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ ﻗﺎرب ﻳﻨﺒﺜــﻖ ﻣﻦ ﺟﺰء ﻋﺮوﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺮﺋﻲ ﺻﻞّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻤﻌﺎوﻳﻦ‬ ‫وﻳﻨﻔــﺦ ﻋﻨﻘﻪ إﻟــﻰ أﻗﺼﻰ ﻣــﺪى؛‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻐﻄﻲ ﻗﺪﻣﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﻈﻔــﺮ؛ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟّﺬي ﳝ ّﺜﻞ ّ‬ ‫ﻧﻌــﻼن ُ‬ ‫ﺿﻔﺮا ﻣﻦ ﺳــﻌﻒ ّ‬

‫ﺗﻜﺮﻣﺖ ﲟﺨﺎﻃﺒﺘﻲ‬ ‫ﻫــﺬه ّ‬ ‫وأﺑﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺼــﻮت ﻣﻠﺆه ﺟﻼل أﻟﻮﻫﺘﻬــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ‪:‬‬ ‫وﻫﻲ ﺗﻌﺒﻖ ﺑﺄﺻﻤﺎغ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب ّ‬ ‫‪ 11-5‬اﻹﻟﻬﺔ ﺗﺨﺎﻃﺐ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬

‫"ﻫﺄﻧــﺬا ﺟﺌــﺖ إﻟﻴﻚ ﻳــﺎ ﻟﻮﻗﻴــﻮس‪ ،‬ﻣﺘﺄ ّﺛــﺮة ﺑﺪﻋﺎﺋــﻚ‪ ،‬أﻧﺎ أﺻﻞ‬

‫ـﻴﺪة اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬أروﻣــﺔ اﻟﻘﺮون اﻷوﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ وﺳـ ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻠﻜــﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻣﻮات واﻷوﻟــﻰ ﺑﲔ آﻟﻬﺔ‬ ‫ـﻮة‬ ‫واﻟﻘـ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺳﻴﺮ‬ ‫اﳌﻮﺣﺪ ﻟﻜﻞّ اﻵﻟﻬﺔ واﻹﻟﻬﺎت‪ ،‬أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ‬ ‫واﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎوات ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻓﻴﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫وأﻧﻔﺎس‬ ‫ﺮات‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻤﺎء‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ذرى‬ ‫ـﻴﺌﺘﻲ‬ ‫ﻣﺸـ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺒﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺼﻤــﺖ اﳊﺰﻳﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻦ ﻋﻠــﻰ ﻏﻴﺎﻫﺐ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻣــﻮات؛ ّ‬

‫ـﺘﻰ وﺑﻄﻘﻮس‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﲢﺖ أﺷــﻜﺎل ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠّﻪ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أم‬ ‫ـﺪدة‪ .‬ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﻫﻨــﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وأﺳــﻤﺎء ﻣﺘﻌـ ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻴــﻮن* اﻷﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪280‬‬

‫اﻟﻨﺎﻃﻘﻮن ﺑﺜﻼث‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﻨﻴﺔ*‪ ،‬وﺳـ ّ‬ ‫ـﻜﺎن ﺻﻘﻠّﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺼ ّﻴــﺎدون دﻳﺎﻧﺔ* ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﺛﻴﻨﻴــﺔ‪ .‬وﺗﺪﻋﻮﻧﻲ ﻓﺌﺔ ﻳﻮﻧﻮن*‪ ،‬وأﺧﺮى ﺑﻠّﻮﻧﺔ*‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻛﻴﺮﻳﺲ*‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮب اﻟّﺬﻳﻦ ﺗﻀﻴﺌﻬﻢ‬ ‫ﻫﺆﻻء ّ‬ ‫ﻫﻜﺎﺗﺔ* وأوﻟﺌﻚ رﻣﻨﻮﺳﻴﺔ*‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ّ‬

‫اﻟﺸﺮوق وﻣﻨﺤﺪرة ﻣﻊ اﻟﻐﺮوب)‪،(1‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎزﻏﺔ ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫أﺷﻌﺔ اﻹﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﳌﺼﺮﻳــﻮن اﳌﺘﻀﻠّﻌﻮن ﻓﻲ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻷﺣﺒــﺎش ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻓﺌﺘﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪:‬‬ ‫ﻳﺆدون ﻟﻲ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪم‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸــﻌﺎﺋﺮ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ وﻳﺪﻋﻮﻧﻨﻲ ﺑﺎﺳﻤﻲ ّ‬

‫اﳌﻠﻜﺔ إﻳﺰﻳﺲ*)‪ .(2‬ﻫﺄﻧﺬا ﺣﻀﺮت إﻟﻴﻚ راﺛﻴﺔ ﳌﺼﺎﺋﺒﻚ‪ ،‬ﻫﺄﻧﺬا راﺿﻴﺔ‬

‫وﻛﻒ ﻋﻦ ﺷﻜﺎﺗﻚ)‪ (3‬وأﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺆاﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻚ‪ ،‬ﻓﻜﻔﻜﻒ ﻋﺒﺮاﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﺮ أواﻣﺮي‬ ‫اﳊﺰن ﻋﻨﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺎ ﻗﺪ أﺷــﺮق ﺑﻌﻨﺎﻳﺘﻲ ﻳﻮم ﺧﻼﺻــﻚ‪ ،‬ﻟﺬا ْ‬

‫اﻟﻨﻬــﺎر اﻟّﺬي‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫اﻷزﻟﻴــﺔ ﻟﻲ ّ‬ ‫ﺧﺼﺼــﺖ ّ‬ ‫ﻛﻞّ اﻧﺘﺒﺎﻫــﻚ‪ .‬ﻟﻘــﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﺳﻴﻨﺴــﻠﺦ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠّﻴﻠﺔ‪ ،‬واﻟّﺬي ﲟﻘﺪﻣﻪ ﺗﻜﻮن ﻋﻮاﺻﻒ ّ‬

‫ﻗﺪ ﺳــﻜﻨﺖ‪ ،‬وﺛﺎﺋﺮة اﳌــﻮج ﻗﺪ ﻫﺪأت‪ ،‬وﻋﺎد اﻟﺒﺤــﺮ ﻣﺄﻣﻮﻧﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‪،‬‬

‫ﻓﻴﻘﺪم ﻟﻲ ﻛﻬﻨﺘﻲ ﻗﺎرﺑﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻻﻓﺘﺘﺎح ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺒﺤﺎرة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺮوق وﻣﻨﺤــﺪرة ﻋﻨــﺪ اﻟﻐــﺮوب‪nascentis (dei solis) :‬‬ ‫)‪ (1‬ﺑﺎزﻏــﺔ ﻋﻨــﺪ ّ‬ ‫‪ inchooantibus et occidentis inclinantibus‬ﺟﻨﺎس ﺗﺼﺤﻴﻒ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺪ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻴﺎت‬ ‫)‪ (2‬أﺳــﻤﺎء اﳌﻠﻜﺔ إﻳﺰﻳﺲ‪ :‬ﻻﺣﻆ ﻫﻨﺎ ﻋﺸــﺮة أﺳــﻤﺎء ﻫﻲ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻞّ ﻟﻬﺬا ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﻀﻠّﻠﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﲡﻠّﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺸﺮة ﻛﺘﺐ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻛﺘﺎب ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺘﻪ ﳑّﺎ ﻗﺪ ﻳﻮﻫﻢ ّأﻧﻪ زﻳﺪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻴﺜﺎﻏﻮرﻳﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻠﻔﻴﻘﺎ‪ ،‬دﻻﻟﺔ إذا ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋــﺪد ‪ (4+3+2+1=) 10‬ﺧﺘﺎم دورة واﻓﺘﺘﺎح دورة ﺟﺪﻳــﺪة‪ :‬وﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪأ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﺣﻴﺎة‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤﻴﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ ﺗﻘﺴــﻴﻢ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﺸﺮة‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺿﻴﺎع ﺣﻴﺎﺗﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻮط ﻓﻲ اﻟﻠ ّ​ّﺬة‬ ‫اﻷوﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺎس اﳌﺬﻛﻮر‪ -1 :‬اﻟﻮﺻﻮل ‪ّ :3-2‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ وﻣﺤﻦ‪.‬‬ ‫اﳊﺴ ّﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﺤﺮ ‪ :6-5-4‬ﻓﻲ ﻛﻬﻒ اﻟﻠّﺼﻮص ‪ّ :10-9-8-7‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺬﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﻜﻒ‪/‬ﻛﻒ‪ mitte/omitte :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪281‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ‬ ‫‪ 11-6‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ّ‬

‫‪ 11-7‬ﻳﻮم اﻟﻌﻴﺪ‬

‫اﻟﺸــﻌﻴﺮة ﺑﺬﻫﻦ ﺻﺎف ﻣﻦ اﻟﻜﺪر‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫ﻓﻠﺘﻨﺘﻈﺮ ﻫﺬه ﱢ‬

‫ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﻬﻰ‬ ‫اﳉﺒﺎرة ﺑﺠﻠﻴﻞ وﺣﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﻧﻄﻘﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﻟﻬﺔ ّ‬

‫واﻧﻀﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺢ اﳊﺸــﻮد‬ ‫ـﺮدد‪ّ :‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻨــﺞ‪ .‬ﻓﻼ ﺗﺘـ ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻮرد ﻣﻼﺻﻘﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻢ ﻋﺮﻗﺎ ﻏﺰﻳــﺮا‪ ،‬ﻣﻨﺨﻄﻔــﺎ ﺑﺘﺠﻠّﻲ اﳊﻀﺮة‬ ‫أﻃﻔﺢ رﻫﺒﺔ وﺳــﺮورا ﺛـ ّ‬

‫اﳊﻴﺎة اﻷُ َﺧﺮ؛ ﺑﺈﻳﻌﺎزي ﺳــﻴﺤﻤﻞ ﻛﺎﻫﻦ وﺳﻂ اﳌﻮﻛﺐ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ إﻛﻠﻴﻼ‬

‫ﺗﻮد ﺗﻘﺒﻴﻞ‬ ‫اﳌﻮﻛــﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻮة‪ ،‬اﻗﺘــﺮب ّ‬ ‫ﻛﺄﻧﻚ ّ‬ ‫ﺑﺨﻔــﺔ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻣﻦ رﺿﺎي ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﻨﺾ ﻋﻨــﻚ ﻓﻮرا ﺟﻠﺪ‬ ‫وﺑﺮﻗﺔ‪ ،‬اﻗﺘﻄﻒ ﻣــﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮرد‬ ‫ﻳــﺪ اﻟﻜﺎﻫــﻦ ّ‬ ‫ُ‬

‫ـﺘﺼﻌﺐ ﺷــﻴﺌﺎ‬ ‫ﺗﺮﻫﺐ وﺗﺴـ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤــﺔ اﻟﺒﻐﻴﺾ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﻋﻨﺪي‪ .‬ﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺣﻀﺮ ﻫﻨﺎ ﺣﻴﺎﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﳑّــﺎ ﻳﻮﺣﻰ ﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﻠّﺤﻈﺔ ّ‬

‫أﺻــﺪر ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗــﻲ إﻟــﻰ ﻛﺎﻫﻨــﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣــﻪ ﲟﺎ ﻳﺠــﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﳌﺘﺮاﺻــﺔ أﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ذﻟــﻚ‪ .‬ﺑﺄﻣﺮي ﺳــﻴﻨﻔﻠﻖ ﻣﺤﻔﻞ اﳉﻤﺎﻫﻴــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻤﺌﺰ أﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻤــﺮة اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺒﻬﻴﺞ واﳌﺸــﺎﻫﺪ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲢﻮل ﺻﻮرﺗﻚ ﻓﺠﺄ ًة ﻟﺪﻳﻪ ﺳــﻮء‬ ‫ﺧﻠﻘﺘﻚ اﳌﺴــﺘﻌﺎرة ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬ ‫رﻳــﺔ‪ ،‬أو ﻳﺜﻴﺮ ّ‬

‫أن‬ ‫ﺟﻴــﺪا واﺣﻔﻆ دوﻣﺎ ﻓﻲ أﻋﻤــﺎق ّ‬ ‫اﻟﻀﻤﻴﺮ ّ‬ ‫ﺗﺄوﻳﻞ وﺷــﺒﻬ ًﺔ‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮ ّ‬ ‫اﻟﺮﻣــﻖ اﻷﺧﻴﺮ؛ ﻓﻼ ﺣﻴﻒ ﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺎ ّ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗــﻚ ﻣﻠﻚ ﻟﻲ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬

‫ﻋﻨﻲ ﻓﻮرا وﻧﻬﻀﺖ‬ ‫اﻟﻨﻮم ّ‬ ‫اﺿﻤﺤﻠّﺖ ﻣﻨﺤﺴﺮة ﻓﻲ ذاﺗﻬﺎ؛ ﻓﻨﻔﻀﺖ ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ ﻟــﻲ ﻣﺒﻬﻮرا؛ اﻏﺘﺴــﻠﺖ ﲟــﺎء اﻟﺒﺤــﺮ‪ ،‬وأﺧﺬت أﺳــﺘﻌﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬــﺎ ﻣﺮﻛّ ﺰا ﻓﻜﺮي‪ .‬وﺣﺎﳌﺎ اﳒﻠﻰ ﻇــﻼم اﻟﻠّﻴﻞ اﻟﺒﻬﻴﻢ وﺑﺰﻏﺖ‬

‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت ﻣــﻦ ﻛﻞّ ﺻﻮب‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ذﻫﺒﻴــﺔ‪ ،‬إذا ﺑﺎﳉﻤــﻮع ﳝﻠﺆون ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻮ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﻞ اﺣﺘﻔــﺎل ﺑﻨﺼﺮ ﻣﺒﲔ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺴــﺮﻋﲔ‪ ،‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮور‪ ،‬ﺑﺴــﺒﺐ ﻓﺮﺣﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن ﻛﻞّ ﺷــﻲء ﻳﺴﺘﻄﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﺮط ّ‬ ‫واﻟﻨﻬﺎر‪،‬‬ ‫ـﺲ اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﻣــﻦ ﻛﻞّ ﻧﻮع واﳌﻨﺎزل ﺑــﻞ ّ‬ ‫وﺣﺒــﻮري‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻷﺣـ ّ‬

‫ﺻﻘﻴﻊ اﻟﺒﺎرﺣﺔ)‪ (1‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻠّﻬﺎ ﺗﻄﻔﺢ ﺑﻬﺠﺔ واﺳﺘﺒﺸــﺎرا‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻼ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻧﻬﺎر ﺻﺤﻮ داﻓــﺊ؛ واﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﺗﺼﺪح أﻋﺬب‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬

‫أم‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻖ ّ‬ ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ اﳊﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻼﻃﻔﺔ ﺑﺸﺪوﻫﺎ ّ‬ ‫اﻷﳊﺎن‪ ،‬ﻣﺤﺘﻔﻴﺔ ﺑﺪفء ّ‬ ‫وﺳﻴﺪة اﻷﻛﻮان‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬ﻣﺜﻤﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻜﻮاﻛﺐ أﺻﻞ اﻷزﻣﺎن‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﳌﻦ ﺑﻔﻀﻠﻬﺎ ﺳــﺘﻌﻮد ﺑﲔ اﻟﺒﺸــﺮ‪.‬‬ ‫أن ﺗﺪﻳﻦ ﲟﺎ ّ‬

‫اﳌﺆﺗﻲ ﻛﻞّ ﺣــﲔ أﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻋﻘﻴﻤﻬﺎ اﳌﻌﻄﻲ ﻓﻘــﻂ ﻇﻠّﻪ‪ ،‬ﻛﻠّﻬﺎ ﺑﺪت‬

‫ﻣــﺎ وﺻﻠﺖ ﺑﻌﻤﺮك إﻟﻰ اﻷﺟﻞ‪ ،‬ﻓﻨﺰﻟﺖ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺳــﻔﻞ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬

‫اﳌﺘﺮﻓﻘﺔ؛‬ ‫ﻟﺘﺄودات أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ‬ ‫اﳌﺘﻔﺘﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻔﻬﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﻔﻴﻒ رﻗﻴﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ إذا‬ ‫ﺛﻢ ّإﻧﻚ ﺳــﺘﻌﻴﺶ ﺳــﻌﻴﺪا‪ ،‬ﺳــﺘﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺣﻤﺎي ﻣﺠﻴﺪا‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺮوي‪ ،‬ﺳــﺘﻠﻘﺎﻧﻲ ﺳــﺎﻃﻌﺔ ﺑﲔ‬ ‫أﻳﻀــﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻘﺒﻮ ﻧﺼــﻒ‬ ‫ّ‬

‫دﻳﺎﺟﻴﺮ اﻷﺧﻴﺮون*‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻄﺔ ﻣﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎﻫﺐ إﺳﺘﻜﺲ*؛ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺳــﺘﺜﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎدة‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ُﻣﻘﺎﻣﻚ ﺑﺮﻳﺎض اﻷﻟﻴﺰﻳﻮم* ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻋــﺔ اﳌﺘﻨﺎﻫﻴﺔ واﻟﻌﺒﺎدة اﳌﺘﻔﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﳊﻔﻴﺔ‪ .‬وإن أﻧﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّرﺑﺘــﻚ ّ‬

‫واﻟﻨﻘﺎوة اﳌﺘﻤﺎدﻳﺔ ﺻﺮت أﻫﻼ ﻟﺮﺿﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻢ ّأﻧﻲ وﺣﺪي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻘﺪر ﻟﻚ‪".‬‬ ‫أﻣﺪد أﻳﻀﺎ ﻋﻤﺮك إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻷﺟﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أن ّ‬

‫‪282‬‬

‫اﻟﺮ ّﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺸــﺮﻗﺔ ﺑﺄﻛﻤﺎم أوراﻗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﻌﺸــﺔ ﺑﻨﺴﻤﺎت ّ‬ ‫اﻟﺴــﻼﻣﻰ ّ‬

‫وﺧﻔﺘــﺖ دﻣﺪﻣﺔ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟ ّﺜﺎﺋﺮة‪ ،‬وﻫــﺪأت ﻋﺮﺑﺪة اﻟﻠّﺠﺞ اﻟﻔﺎﺋﺮة‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫وراح اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺮﺳﻞ ﻣﻮﺟﻪ ﻓﻲ اﻧﺴﻴﺎب ﻟﻄﻴﻒ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺒﺪد ﻣﺎ ﻓﻲ ّ‬

‫ﻣﻦ ﺿﺒﺎب ﻛﺜﻴﻒ ﻓﺄﺷﺮﻗﺖ ﺑﺴﻨﺎ ﺻﺎف ﺷﻔﻴﻒ)‪.(2‬‬ ‫)‪ (1‬ﺻﻘﻴﻊ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ pruinam pridianam :‬ﺟﻨﺎس ﻧﺎﻗﺺ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺻﺎف ﺷﻔﻴﻒ‪ (nudo sudo(que :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪283‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮﻛﺐ إﻳﺰﻳﺲ‬ ‫ﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ 11-8‬ﻟﻮﺣﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻜ ّ‬

‫اﻟﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ ُﻋﺪد ّ‬ ‫اﻟﺰﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻜﻠّﻼت ﺑﺘﻴﺠﺎن زاﻫﻴﺔ ﻣــﻦ أزﻫﺎر ّ‬

‫ـﺐ اﳌﻬﺮﺟــﺎن ﻗﻠﻴﻼ ﻃﻼﺋــﻊ ّاز ّﻳﻨﺖ ﻛﻞّ ﺣﺴــﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣــﺖ ﻣﻮﻛـ َ‬

‫ـﻦ وﻳﻨﺜﺮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻔﺮﺷــﻦ اﻷرض ﺑﻨﺜــﺎر ّ‬ ‫اﻟﺰﻫﻮر ﻳﺴــﺤﺒﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺠﻮرﻫـ ّ‬

‫اﻟﺼ ّﻴــﺎد‪ ،‬وﻟﺒﺲ آﺧﺮ ﺣﺬاء‬ ‫دﺛــﺎرا ﻗﺼﻴﺮا وﺑﺪا ﺑﻨﻌﻠــﻪ وﺣﺮاﺑﻪ ﲟﻈﻬﺮ ّ‬

‫اﳌﺸﻴﻌﲔ‪ .‬واﻟﺒﻌﺾ ﺣﻤﻠﻦ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎد‬ ‫ﺗﻴﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻇﻬﻮرﻫﻦ ﺗﻜﺸــﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ ّ‬

‫اﳉﻨﺪي‪ ،‬وذاك اﻟﺘﺤﻒ‬ ‫ﻳﺆدي دور‬ ‫اﺟﺘﻬــﺎده وﻋﻠﻰ ﻫﻮاه‪ .‬ﻫﺬا ﺗﻘﻠّﺪ ﳒﺎدا ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻠﻴﺎ ﻧﻔﻴﺴــﺔ ووﺿﻊ ﺷﻌﺮا ﻣﺴﺘﻌﺎرا وﺳﺎر‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﺎ وإزارا ﻣﻦ اﳊﺮﻳﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓــﻲ ارﺗﺨﺎء ﻳﺤﺎﻛﻲ اﻣــﺮأة‪ .‬وﺑﺮز آﺧــﺮ ﻓﻲ ﻃﻤــﺎق ودرع وﺧﻮذة ّ‬

‫اﻟﺘﺸــﻜﻴﻠﺔ ﳑّﻦ ﻳﻘﻠّﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻈﻨﻪ ﺧﺎرﺟﺎ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة ﻣﺼﺎرﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺨﻞ ّ‬ ‫اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬أو اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ﺑﺮداﺋﻪ‬ ‫ﺑﺈﺑﺎﻟﺔ ﻓﺆوﺳﻪ وﻃﻴﻠﺴﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫آﺧﺮﻳﻦ ﳝ ّﺜﻼن‬ ‫اﻟﺘﻴﺲ‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ وﻋﺼﺎه وﳊﻴﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﺔ ﺑﻌﺜﻨﻮن ّ‬ ‫ْ‬

‫ﺻﻴﺎد‬ ‫ﻗﻨﺎص ّ‬ ‫ﺑﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ اﳋﻮص أﺣﺪﻫﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ ﻣﻊ ّ‬ ‫اﻟﺪﺑﻖ واﻵﺧﺮ ّ‬ ‫دﺑﺔ أﻟﻴﻔــﺔ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻤﻚ ﻣﻊ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺼﻮص‪ .‬رأﻳﺖ ﻛﺬﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫زﻋﻔﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻨــﻮرة‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪة‪ ،‬وﻗــﺮدا ﺑﻄﺮﻃﻮر ﻣﺰرود ّ‬ ‫ﻣﺤﻔﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫زي ﺳـ ّ‬

‫ﺛﺒﺘﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻮﻛﺐ وأوﻟﺌــﻚ ﻳُﺪرن ﻟﻺﻟﻬﺔ اﻵﺗﻴــﺔ ﻣﺮاﻳﺎ ﱢ‬ ‫أﺻﺎﺑﻌﻬﻦ‬ ‫أﻳﺪﻳﻬﻦ وﺛﻨــﻲ‬ ‫أﻣﺸــﺎﻃﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎج ﻳﺘﻈﺎﻫــﺮن‪ ،‬ﺑﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺎت ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ﺑﺘﺼﻔﻴﻒ ﺷﻌﺮ اﳌﻠﻜﺔ وﺗﺰﻳﻴﻨﻪ‪ ،‬وأﺧﺮﻳﺎت ﻳﺮﺷﺸﻦ ّ‬ ‫ـﻦ ﺟﻤﻊ ﻏﻔﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻴﺐ اﳊﻔﻼت‬ ‫ّ‬ ‫وﺷــﺘﻰ اﻟﻌﻄﻮر‪ .‬وﻳﺘﻠﻮﻫـ ّ‬

‫اﳉﻨﺴــﲔ‪ ،‬ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ وﻣﺸــﺎﻋﻞ وﺷــﻤﻮﻋﺎ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ـﻤﺎوﻳﺔ‪ .‬وﺧﻠﻔﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫اﻷﺿــﻮاء ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻨﺎﻋﻴﺔ زﻟﻔــﻰ ﳌﺼﺪر اﻷﳒــﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺸﻴﺪ ﻓﻲ اﻧﺴﺠﺎم‪ .‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺒﺎﺑﺎت واﳌﺰاﻣﻴﺮ ﺗﺸــﺪو ﲟﻌﺴﻮل ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺒﺎن‪ ،‬ﻣﺘﻸﻟﺌﲔ ﻓﻲ ﺛﻴﺎب‬ ‫ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺻﻔﻮة ّ‬ ‫ﺗﺴﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮددﻳﻦ ﺷــﻌﺮا ﻋﺬﺑﺎ ﻧﻈﻤــﻪ ﺑﺈﻟﻬﺎم ّرﺑﺎت‬ ‫ﺣﻔــﻼت ﺑﻴﻀﺎء ﻛﺎﻟ ّﺜﻠﺞ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺾ* ﺷــﺎﻋﺮ ﻣﻔﻠﻖ‪ ،‬ﻣﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﲤﻬﻴﺪا ﻷدﻋﻴﺔ اﻹﻧﺸﺎد‬

‫ذﻫﺒﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺘﻤﻴﺘﻲ*‪ ،‬ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ*‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻤﺎرا أُﻟﺼﻖ ﻟﻪ ﺟﻨﺎﺣﺎن ﳝﺸــﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺷﻴﺦ ﻣﺘﺪاع‪ ،‬ﲢﺴﺐ ﻣﻦ‬

‫ﺧﺪام ﺳــﺮاﺑﻴﺲ*‬ ‫زﻣــﺎرون ﻣﻦ ّ‬ ‫ـﻲ‪ .‬ﻳﺴــﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﻮﻛــﺐ أﻳﻀﺎ ّ‬ ‫اﳋﺘﺎﻣـ ّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ)‪.(1‬‬

‫وﻋﺪة ﺳﺪﻧﺔ ﻳﻬﺘﻔﻮن ﻃﺎﻟﺒﲔ إﻓﺴﺎح‬ ‫اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻺﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪه)‪ّ ،(1‬‬

‫ـﻚ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﻠّﻴﺮوﻓﻮن* واﻵﺧﺮ ﺑﻴﻐﺎﺳــﺲ* ﻓﺘﻨﻔﺠﺮ ﺿﺤﻜﺎ‬ ‫دون ﺷـ ّ‬ ‫‪ 11-9‬ﻣﻮﻛﺐ إﻳﺰﻳﺲ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﻨﺘﺸﺮة‬ ‫اﳌﻌﺪة ﻟﺘﻬﺮﻳﺞ‬ ‫وﺳﻂ ﻫﺬه اﻟﻌﺮوض اﳌﺴﻠّﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﺤﺮك‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ا‪‬ﺼﺺ ﻟﻺﻟﻬﺔ واﻫﺒﺔ اﳋﻼص‬ ‫ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺑﺪأ اﳌﻮﻛﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﺳــﺎرت ﻧﺴــﺎء ﻣﺘﺄﻟّﻘﺎت ﻓﻲ ﺛﻴﺎب ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬ﻣﺸــﺮﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫ـﺨﺼﻴﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮﻛﺐ إﻳﺰﻳﺲ‪ :‬ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﺸـ‬ ‫ﻬﺮﻳﺠﻲ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻌــﺮض ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻔﻲ ﻟﺮواﻳــﺔ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻛﻨﻈﺮة‬ ‫اﻟﻔﻠﺴـ‬ ‫ﺄوﻳﻞ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ‬ ‫إن‬ ‫أي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﺺ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ّ‬ ‫ورد ذﻛﺮﻫــﺎ ﻓﻲ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟّﺬي ﻫﻮ ﻇﻞّ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫أﻓﻼﻃﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪284‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﲔ اﳌﻌﺰوﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﲡﺎه آذاﻧﻬﻢ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺷﺒﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﳑﻴﻠﲔ ّ‬ ‫اﻟﺴﺒﻴﻞ أﻣﺎم اﳌﻮﻛﺐ اﳉﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻮﻛﺐ‬ ‫‪11-10‬‬ ‫ّ‬

‫ّﺪﻧ ّﻴﺔ رﺟﺎﻻ وﻧﺴﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻤﻊ اﳌﻄﻠَﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺮار اﻟﻠ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻧﻘﻴــﺔ اﻟﺒﻴﺎض‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ـﻦ ﻳﺘﻸﻟﺆون ﻓﻲ ﺛﻴﺎب ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﻓﺌــﺔ وﺳـ ّ‬ ‫ﻛﺘﺎن ّ‬

‫ﺷﻔﺎف‪ ،‬وﳌﻌﺖ‬ ‫اﳌﻀﻤﺦ ﺑﺎﻟﻌﻄﻮر ﺑﻮﺷﺎح‬ ‫ـﻌﺮﻫﻦ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء ﺷـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻔﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﳌﺘﺼﻠﲔ ﻣﻊ‬ ‫)‪ (1‬اﻹﻟــﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺒــﺪه‪deique :‬‬ ‫‪templi‬ﺣﺮﻓﻴﺎ‪ :‬اﻹﻟﻪ وﻣﻌﺒﺪه‪ ،‬ﻓﺼﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻄﻔﻬﻤﺎ ‪.hendiadys‬‬

‫‪285‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟــﺎل اﳊﻠﻴﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺬال‪ :‬ﻛﻮاﻛــﺐ ّ‬ ‫رؤوس ّ‬

‫ﻫﺒﻲ‪ ،‬راﻓﻌﺎ‬ ‫ـﻔﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻴﺒﺎ ﺑﻮﺟﻬﻪ اﳌﺮاوح ﺑﲔ اﻟﻠّﻮن اﻷﺳﻮد‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺬ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻠﺘﻔﲔ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ)‪ .(1‬وﻣﺸﻰ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻛﺒﺎر اﻷﺣﺒﺎر‪ ،‬ﺣﻔﻈﺔ اﻷﺳﺮار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳــﻌﻔﺔ ﻣﺨﻀﻮﺿــﺮة ﺑﻴﻤﻨــﺎه‪ .‬ﺗﺘﺒﻊ ﺧﻄــﺎه ﺑﻘﺮة ﻣﻨﺘﺼﺒــﺔ ﲤ ّﺜﻞ‬

‫وﺣﺘﻰ‬ ‫واﻟﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‬ ‫ّ‬ ‫اﻷرض‪ .‬ﻳﺤﺪﺛﻮن رﻧﻴﻨﺎ ﺟﻬﻴﺮا ﺑﺼﻨــﻮج ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷ ّﺪ ﺣﻮل ﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ﻧﺎزﻻ إﻟﻰ اﻟﻘﺪﻣﲔ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﺎن ﻓﺎﻟﻖ اﻟﺒﻴﺎض ُ‬ ‫ﺑﺼﺪار ﻣﻦ ّ‬

‫ﻣﺎدا ﻣﺼﺒﺎﺣﺎ‬ ‫أوﻟﻬﻢ ّ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﲔ ﺷﺎرات اﻹﻟﻬﲔ اﻷﻋﻈﻤﲔ)‪ .(2‬ﳝﺸﻲ ّ‬

‫اﻟﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ اﻟﻘﻨﺎدﻳﻞ اﻟّﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﻣﺴﺎء‬ ‫ـﻊ ّ‬ ‫ﻳﺸـ ّ‬ ‫وﺿﺎﺣﺎ ﺑﻨﻮر ﺳﺎﻃﻊ ّ‬

‫وﻫﺎزا‬ ‫اﻟﻜﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ ﻣﺰراﻗﺎ ﺑﻴﺴــﺮاه‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻣﺘﻪ اﻟﻘﻌﺴــﺎء ﺑﺸــﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻴﻪ وﳝﺸﻲ‬ ‫اﻹﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أم ﻛﻞّ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺪاء؛ وﻳﺤﻤﻞ آﺧﺮ ﺳــﻠّﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺮار‬ ‫أﺣــﺪ ّ‬ ‫ﺧﺪاﻣﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﺪﻳﺎﻧــﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬وﻳﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﻜﺘﻴﻤــﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﻓﻬــﺎ ﺧﻔﺎﻳﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺎءﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﻔﻴﻨ ًﺔ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ ﺗﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ وﺳﻄﻬﺎ ﺷﻌﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻌﻴﺪ ﺻﻮرة ﺟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻺﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴــﺖ‬ ‫آﺧﺮ ﻓﻲ ﺣﻀﻨﻪ ّ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ؛ وﻳﺴــﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑــﺔ اﳌﻌــﻮان ﺗﺴــﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﻋﻨﺎﻳﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﻜﺮﺗﻪ اﻟﺒﺎرﻋﺔ‪ ،‬ﺷــﻌﺎرا ﺟﻞّ أن‬ ‫ﻳﺜﻴــﺮ اﻹﺟﻼل ﺑﻄﺮاﻓﺘﻪ ّ‬

‫اﳌﺸﺘﻘﺔ‬ ‫ﻟﻸول ﻓﻲ ﺛﻴﺎﺑﻪ ﻣﻨﻀﺪة اﳌﻌﻮﻧﺎت‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻴﺪي اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ اﳌﺸــﺎﺑﻪ ّ‬ ‫ﺼﻠﺖ أوراﻗﻬــﺎ ﻣﻦ ذﻫﺐ ﺗﻔﺼﻴــﻼ راﺋﻌﺎ‬ ‫اﻟ ّﺜﺎﻟــﺚ راﻓﻌــﺎ ﺳــﻌﻔﺔ ُﻓ ّ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ رﻣﺰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺪا ﻳﺴــﺮى‬ ‫وﻣﺰراق ﻣﺮﻛﻮرﻳــﻮس* ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻳﻌﺮض ّ‬

‫ﺒﻠﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻ ّﻮرت ﺑﺮاﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺒــﺪو ﺑﻼ ﻣﻨﺪوﺣﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ُﺟ ْ‬

‫اﻟﺸﻄﺎرة‪ْ ،‬أوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺿﻌﻒ اﳊﻴﻠﺔ وﻗﻠّﺔ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ ﻛﺎﻟ ّﺜﺪي ﻓﻲ اﺳــﺘﺪارﺗﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‪ .‬وﻳﺤﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻮﺑﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﻜﺐ ﻧﺨﺒﺎ ﻣﻦ اﳊﻠﻴﺐ ﻣﻦ ﺣﻠﻤﺘﻪ؛ واﳋﺎﻣﺲ ﻳﺤﻤﻞ ﺳﻠّﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﻐﺼﻴﻨﺎت ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺴﺎدس ّ‬ ‫‪ 11-11‬ﺻﻮرة إﻳﺰﻳﺲ‬

‫ﻣﺘﻜﺮﻣﲔ ﺑﺎﳌﺸــﻲ ﻋﻠﻰ أﻗﺪام‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻣﺒﺎﺷــﺮة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻠﻮي واﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺔ‪ :‬ﻫﺬا أﻧﻮﺑﻴﺲ* اﻟﻮﺳﻴﻂ ا‪‬ﻴﻒ ﺑﲔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪ aereis/aureis :‬ﺟﻨــﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ورد ﻣﺜﻠﻪ ﻓﻲ ‪-9‬‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‪/‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻔﲔ ﺑﺼــﺪار‪crines obvuolutae, :‬‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻻﻓــﺎت ﺷـ‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫ـﻌﻮرﻫﻦ‪ ،‬ﺣﻠﻴﻘﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺼﺐ ‪accusativus‬‬ ‫ﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ذ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪capillum‬‬ ‫‪derasi,‬‬ ‫‪cinctum‬‬ ‫‪injecti‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﺮ ‪.ablativus‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﻜﺎن ّ‬

‫‪286‬‬

‫ﺣﺘﻰ اﻹﻧﺴــﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷــﺒﻪ داﺟﻦ اﳊﻴﻮان وﻻ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ وﻻ اﻟﻮﺣﺶ وﻻ ّ‬ ‫ﺷ ّﻜﻞ ﻣﻦ ذﻫﺐ ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﻳُﺴﻤﻰ ﻟﺪﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻈﻪ ﺑﺎﻟﻜﺘﻤﺎن‪ ،‬وﻗﺪ ُ‬ ‫ﻣﺠﻮف ﲟﻬﺎرة وذي ﻗﻌﺮ ﻣﺴــﺘﺪﻳﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻠّﻤﻌﺎن‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﻮرة وﻋﺎء ﺻﻐﻴﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺷــﺎﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺘﻮء ﻓﻲ‬ ‫ز ُ ّوق ﻓﻲ اﳋﺎرج ﺑﺼﻮر راﺋﻌﺔ ﻣﻦ أﳕﺎط‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻮﻫﺘﻬــﺎ اﳌﺮﺗﻔﻌــﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ واﳌﻤﺪودة ﺑﻘﻨﺎة ﻓﻲ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴــﻘﺎة‪ ،‬وﺛٌ ّﺒﺘﺖ ﺑﺎﳉﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﺮوة واﺳــﻌﺔ اﳌﻨﺤﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﻠﺘﻒ ﺻﻞّ‬ ‫ّ‬

‫اﶈﺰزة ﻣﻦ ﻓﺮط‬ ‫ﺣﻮﻟﻬــﺎ وﻳﻄﻞّ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬــﺎ راﻓﻌﺎ ﻋﻨﻘﻪ اﳌﻨﺘﻔﺸــﺔ ّ‬ ‫اﻧﺘﻔﺎﺧﻬﺎ واﶈﺮﺷﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ 11-12‬إﻟﻰ اﻟﻮرد ﻓﺎﻟﻮرد ﺣﻠﻮ ﺟﻤﻴﻞ‪...‬‬

‫اﻟﺮ ّﺑﺔ اﳌﻔﻀــﺎل اﻟّﺘﻲ وﻋﺪﺗﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻫﻲ اﻵن ﻗــﺪ وﺻﻠﺘﻨﻲ أﻧﻌﻢ ّ‬

‫اﻟﻌﺪة‬ ‫ودﻧﺎ أﻛﺒﺮ اﻷﺣﺒﺎر ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻔﺘــﺎح ﺧﻼﺻﻲ وأﻗﺪاري‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‪ ،‬ﳑﺴــﻜﺎ ﺑﻴــﺪه اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺻﻨﺠﻬﺎ وإﻛﻠﻴﻼ ﻟﻲ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻲ وﻋﺪ ّ‬

‫أﻧﺎ‪ ،‬إﻛﻠﻴﻼ ﻃﺒﻌﺎ ﻟﻴﻤﻜﻨﻨــﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ ﻛﻞّ ﺗﻠﻚ اﶈﻦ‪ ،‬وﺑﻌﻨﺎﻳﺎت‬ ‫اﳊﻆ اﻟﻐﺎﺷــﻤﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ‬ ‫اﳌﻌﻈﻤــﺔ‪ ،‬أن أﺗﻐﻠّﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺴــﻮة‬ ‫إﻟﻬﺘــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺎﺋﺶ اﻷرﻋــﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻓﺔ أن‬ ‫دﻓﻌﻨــﻲ ﻓﺮﺣﻲ اﳌﻔﺎﺟــﺊ إﻟﻰ إﻗﺒــﺎل ّ‬ ‫‪287‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺑﺘﻬﻴﺐ‬ ‫ﻓﺠﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫داﺑﺔ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ـﻮش‬ ‫ﻧﻈﺎم اﳌﻮﻛﺐ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻨﻲ اﻧﺪﻓــﺎع ّ‬ ‫ﻳﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺴﻠّﻠﺖ ﻋﻠﻰ رﺳﻠﻲ‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬وإﻟﻬﺎم ﻻ‬ ‫ﻣﺘﺄن ﺑﻞ‬ ‫وﺧﻄﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻚ ّرﺑ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻨﻔﺾ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪.‬‬ ‫واﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﻮل‬ ‫‪ 11-13‬اﻟ ّﺘ ّ‬

‫‪ 11-14‬ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻳﺴﺘﺮ ﺟﺴﻤﻪ‬

‫ـﻤﺮت ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻓــﺮط ذﻫﻮﻟﻲ ﻣﻌﻘﻮد اﻟﻠّﺴــﺎن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺎ ﻓﺘﺴـ ّ‬

‫وﻣﻬﺠﺘﻲ ﻻ ﺗﺴــﻊ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ اﻟﻌﺎرﻣﺔ‪ .‬ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫أوﻻ‪ ،‬وﲟﺎذا أﻓﺘﺘــﺢ ﺑﻌﺪ اﺳــﺘﻌﺎدﺗﻲ ﻧﻄﻘﻲ‬ ‫ﻣــﺎ اﻷﻓﻀــﻞ أن أﻗــﻮل ّ‬

‫اﳌﻄﻠﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣــﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻤــﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻫــﻦ ّ‬

‫وﺑﺄﻳﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻮﻻدة‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻴﻤﻨﺎ ﺑﺤﻞّ ﻋﻘﻠﺔ ﻟﺴﺎﻧﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺄي ﺣﺪﻳﺚ أﺳــﺘﻬﻞّ ّ‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻌــﺮض اﻹﻛﻠﻴﻞ أﻣﺎم‬ ‫ـﺪ ﻳــﺪه‬ ‫إ ّ‬ ‫ﻻ أن ّ‬ ‫ﺗﻮﻗــﻒ ﻟﻠﺤﻈﺘــﻪ‪ ،‬وﻣـ ّ‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻬﻲ ﺑﻜﻞّ ﻣﺼﺎﺋﺒﻲ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺎﻫﻦ اﻟّﺬي ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺣﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻹﺣﺴﺎن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨــﺬ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ ذﻫﻮﻟﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴــﻪ ﻣﻦ إﻋﺠﺎز ﺗﻠــﻚ اﻵﻳﺔ‪ ،‬أﻣﺮ‬

‫اﳌﻬﻤﺔ اﻟّﺘﻲ ﺑﻌﻬﺪﺗﻪ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬واﳌﺒﻬﻮر ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫وﺣﻲ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮﻳﺎ‪ .‬أﻣﺴــﻜﺖ إ ّذاك ﻣﺮﺗﻌﺸﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴــﺎرع ﺧﻔﻘﺎن ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻓﻤﻲ ﺳـ ّ‬

‫ﺟﻨﻲ اﻟﻮرود‪ ،‬واﻟﺘﻬﻤﺘﻪ ﺑﻨﻬﻢ‬ ‫اﳌﻌﻤــﻮد‪ ،‬اﻹﻛﻠﻴﻞ اﳌﺘﺄﻟّﻖ اﳌﻀﻔﻮر ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‬ ‫وﻣﻞء ﻗﻠﺒﻲ ﺷــﻮق إﻟﻰ اﳋــﻼص اﳌﻮﻋﻮد‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺬب وﻋﺪ ّ‬

‫أوﻻ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻨﻲ ّ‬ ‫اﻟﺼﺮﻳﺢ‪ :‬زال ﻓﻮرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤﻲ اﻟﻘﺒﻴﺢ؛ اﻧﻘﺸﻊ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺑﻴﻞ‪ ،‬وﻧﻀﺖ‬ ‫ﻧﻌﻢ اﳉﻠﺪ اﳋﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻮﺑﺮ اﻟﻮﺿﺮ‪ّ ،‬‬ ‫وﺿﻤــﺮ اﻟﺒﻄﻦ ّ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺎن‬ ‫ﻟﺘﻨﺒﺖ أﻇﺎﻓــﺮ‪ .‬وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻃﺮﻓﺎي‬ ‫ﻛﻔــﻮف أﻃﺮاﻓﻲ اﳊﻮاﻓﺮ ُ‬ ‫ّ‬

‫اﻣﺘﺪا ﻓﻲ وﺿــﻊ ﻗﺎﺋﻢ ﻟﻴﻘﻮﻣﺎ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪ .‬وﺗﻘﻠّﺺ‬ ‫رﺟﻠﲔ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮأس واﻟﻮﺟﻪ اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ‪ ،‬وﻋﺎدت اﻷذﻧﺎن‬ ‫اﻟﻌﻨﻖ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬واﺳــﺘﺪار ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺘــﺎن إﻟﻰ ﺿﺂﻟﺘﻬﻤﺎ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺎدت اﻷﺳــﻨﺎن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻌﺬﺑﻨﻲ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫دﻗﺔ اﳌﻘﺎﺳــﺎت‬ ‫ﺨﺮﻳﺔ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﳉﻨﺎدل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻞ‪ ،‬ﺗﻼﺷــﻰ ﻓﻼ ذﻳﻞ‪ُ .‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ّ‬ ‫ﺷﺪه ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺧﺸﻊ اﳌﻄﻠَﻌﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮار أﻣﺎم ﻇﻬﻮر ﻗﺪرة إﻟﻬﺘﻬﻢ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬

‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﺔ ﺑﺮؤى اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬وﻳﺴﺮ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﺠﻠّﻲ‪ ،‬وﻫﺬه اﳌﻌﺠﺰة ّ‬ ‫ﲟﺜﻞ ذاك ّ‬

‫ﰎ أﻣﺎﻣﻬــﻢ‪ ،‬واﻧﻄﻠﻘﻮا ﺑﺼﻮت ﺟﻬﻴــﺮ ﻛﻠّﻬﻢ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫ـﻮل اﻟّــﺬي ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤـ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء أﻳﺪﻳﻬﻢ‪ ،‬ﻳﺸﻬﺪون ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻵﻳﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺪوا إﻟﻰ ّ‬

‫اﻟﺮ ّﺑﺔ اﳌﻌﻴﻨﺔ)‪.(1‬‬ ‫إﺣﺴﺎن ّ‬ ‫‪288‬‬

‫أﻟﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻛﺎف ﻣــﻦ اﻟﺒﻴﺎن‪ ،‬أﺣﻤﺪ إﻟﻬﺘــﻲ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻜﺘﺎن أﺳــﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻲ؛ ×‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻲ ﺛﻮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮأس أن‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺈﳝﺎءة ﻣﻦ ّ‬

‫ﻓﺨﺬي‪،‬‬ ‫ﺑﺸﺪة‬ ‫اﻟﻨﺤﺲ‪ ،‬ﺿﻐﻄﺖ‬ ‫ﺟﺮدﻧﻲ اﳊﻤﺎر ﻣﻦ ﻏﻼﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ّ‬

‫ﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫اﻟﺴــﺮﺑﺎل ّ‬ ‫ـﺪي‪ّ ،‬‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﻴـ ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﺬا ذﻟﻚ ّ‬ ‫وﺧﺼﻔــﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻼﺳــﺘﺘﺎر ﻗﺪر ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﻟﺸــﺨﺺ ﻋﺎر‪ .‬إ ّذاك ﺑﺎدر أﺣــﺪ اﻟﻜﻬﻨﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻋﺔ؛ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﺎل ﻟﻲ‬ ‫اﻧﻴﺔ وﺗﻐﻄﻴﺘﻲ ﺑﺄﻗﺼﻰ ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ ّ‬ ‫ﻧﺰع ﻋﺒﺎءﺗﻪ ّ‬ ‫ـﻊ ﺑﻬﺠﺔ‬ ‫اﳊﺒــﺮ اﻷﻋﻈﻢ وﻫــﻮ ﻣﺒﻬﻮر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎ‪ ،‬ووﺟﻬﻪ ﻳﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫وﻳﺤﺪق ّ‬

‫ﺎﻧﻴﺎ‪:‬‬ ‫وﺳﻨﺎ ّرﺑ ّ‬

‫‪ 11-15‬ﺧﻄﺎب اﳊﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ‬

‫اﻟﺪﻫﺮ‬ ‫"ﺑﻌﺪ اﻟّﺬي ﻋﺎﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ وﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ اﻷﻧــﻮاء‪ ،‬وﻋﻮاﺻﻒ ّ‬

‫اﻟﻬﻮﺟــﺎء‪ ،‬وأﻋﺎﺻﻴــﺮ اﳊﺪﺛﺎن اﻟﻌﺎﺗﻴــﺔ‪ ،‬ﻫﺎ أﻧﺖ ﻳــﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس وﺻﻠﺖ‬ ‫ﻳﻨﻲ ﻣﻊ‬ ‫ـﻲ‪ :‬ﻻﺣﻆ ّ‬ ‫)‪ (1‬اﳌﻮﻛــﺐ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻪ ﻣﺜﻼ ورﻏــﻢ اﺧﺘﻼف اﳌﻀﻤــﻮن ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨـ ّ‬ ‫ـﻴﺪي أﺑﻲ ﺳــﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﺻﻴﻔﺎ‪ ،‬إذ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ "زاوﻳﺘﻪ" ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺎن‬ ‫"ﺧﺮﺟﺔ" ﺳـ ّ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ّم"‬ ‫ﻼ‬ ‫"اﻟﺒﺎﺷﻌ‬ ‫ﻳﺘﺒﻌﻪ‬ ‫ﻴﺦ"‬ ‫"اﻟﺸ‬ ‫ﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫اﻟﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ـﻜﻦ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺣﺎﻣــﻞ اﳌﺒﺨﺮة وﺿﺎرﺑﻮ‬ ‫ﺛﻢ ﺳـ ّ‬ ‫"اﻟﺒﺎﺷﺴـ ّ‬ ‫ـﻘﺎؤون وﻋﻼّﻣﻮن‪ّ ،‬‬ ‫ـﻘﺎء" ﻋﻠــﻰ ﺣﺼﺎن‪ّ ،‬‬ ‫ـﻢ ﻳﻌﻮد اﳌﻮﻛﺐ إﻟﻰ‬ ‫وزﻣﺎرون‬ ‫اﻟﺪﻓــﻮف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻃﺒﺎل ّ‬ ‫وﻣﺪاﺣﻮن ﻳﻨﺸــﺪون أذﻛﺎرا ّ‬ ‫ﲤﺠﺪه ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺮﻳﺤﻪ‪.‬‬

‫‪289‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻗﻂ أروﻣﺘﻚ‬ ‫اﻟﺴــﻼﻣﺔ؛ ﻣــﺎ ﻧﻔﻌﺘﻚ ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺔ وﻣﺮﻓﺈ ّ‬ ‫أﺧﻴﺮا إﻟﻰ ﺣﺮم ّ‬

‫ﺣﺘــﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘــﻚ اﻟّﺘﻲ ﻫــﻲ ﺣﻠﻴﺘــﻚ وزﻳﻨﺘﻚ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫وﻻ ﻣﻨﺰﻟﺘــﻚ‪ ،‬وﻻ ّ‬ ‫اﻧﺰﻟﻘﺖ إﻟﻰ ﺷﻬﻮات ﺷﺒﺎﺑﻚ اﻟﻐﺮﻳﺮ ووﻗﻌﺖ ﻓﻲ أﺳﺮﻫﺎ اﳌﺮﻳﺮ‪ ،‬وﺑﺆت‬

‫‪ 11-16‬ﺣﻔﻞ ﺗﺪﺷﲔ ﻣﻮﺳﻢ اﻹﺑﺤﺎر‬

‫ﻛــﺬا ﺧﺎﻃﺒﻨﻲ اﻟﻜﺎﻫﻦ اﳉﻠﻴﻞ ﺑﺈﻟﻬﺎم اﻹﻟﻬﺔ‪ ،‬ﺳــﺎﺣﺒﺎ ﺑﺸــﻲء‬

‫ﺛﻢ اﺧﺘﻠﻄﺖ ﺑﻄﺎﺑﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺳﻜﺖ‪ .‬وﻣﻦ ّ‬ ‫اﳌﺸﻘﺔ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﻼّﻫﺜﺔ ّ‬

‫اﳊﻆ اﻷﻋﻤﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘــﺎب اﻟﻮﺧﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻮﻟﻚ اﳌﺸــﺆوم)‪.(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺎ‬ ‫اﻟﻌﺒــﺪة وﻣﺸــﻴﺖ ﻓﻲ ﻏﻤﺎر اﳌﺴــﻴﺮة اﳌﺒﺎرﻛــﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑـ ّ‬

‫اﻟﻘﺪﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ّأﻳﺔ ﺣﺎل؛ ﻓﻠﻴﺮُح اﻵن‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺸـ‬ ‫ـﻮاﺋﻲ إﻟﻰ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ردﺗﻪ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺑﻨــﺎن‪،‬‬ ‫وﻗﺼﺘﻲ ﺗﺮوى ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ ﻟﺴــﺎن‪" .‬ﻫﺬا اﻟّــﺬي اﻟﻴﻮم ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺴــﻌﻮر؛ ﻓﻼ ﻣﻨﺎل ﻟﻀﺮﺑﺎت اﻷﻗﺪار وﻗﺴﻮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺟﻼل‬

‫ﺷﻚ ﺑﻨﻘﺎوة وأﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻖ ﻻ‬ ‫ﺳﻌﺪﻳﻪ)‪ ،(1‬ﻫﺬا اﻟّﺬي‬ ‫ﺳﻌﺪه‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫واﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ‪ ،‬وذرع اﻟ ّﺜﻨﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻠّﺼﻮص واﻟﻮﺣﻮش‬ ‫ﻗﺴﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ؟ ﻫﺎ ﻗﺪ أُﻟــﺖ اﻵن إﻟﻰ ﻋﻬﺪة ّرﺑﺔ‬ ‫اﶈﺼﺒﺔ وﺧﺸــﻴﺔ اﳌــﻮت‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﻵﻟﻬﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻨﻮرﻫﺎ‪ .‬ﻓﻠﺘﻀﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻆ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺼﻴﺮة وﺗﻀﻲء ّ‬

‫ﻳُﺠﺘﺒﻰ وﻫــﻮ ﻳُﺤﻴﻰ ﺑﻨﺤﻮ ﻣــﺎ ﺑﻠﻄﻒ رﺣﻤﺘﻬﺎ ﻟﺸــﺮف ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ‪".‬‬

‫ﺣﺘﻰ اﻗﺘﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺷــﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ ووﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻋﲔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﻛﺐ ّرﺑﺘــﻚ اﳌﻌﻴﻨﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ؛ وﻟﻴﺮك اﻟﻜﻔــﺮة‪ ،‬ﻟﻴﺮوك وﻟﻴﻌﺘﺮﻓﻮا‬

‫اﻟﺸــﻌﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻋﻤﺪ اﳊﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ إﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﲤﺎﺛﻴﻞ اﻵﻟﻬﺔ ﺣﺴــﺐ ّ‬

‫اﻟّــﺬي أﻟﻘــﺎك ﻃﻮﻳــﻼ ﻓﻲ أﺳــﻮإ أﻫﻮال وأﻧــﻜﺎل‪ ،‬ﻗﺎدك ﻋﺒــﺮ ﻣﻜﺮه‬

‫وﻟﻴﻄﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﳋﺒﻄﻪ اﻟﻌﻘﻮر‪ ،‬وﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﻮاك ﻫﺪﻓﺎ ﻟﺒﻄﺸﻪ‬ ‫ـﻆ ﳑّﺎ ﻋﺎﻧﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻬﺘﻨــﺎ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﳋﺪﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ اﺳــﺘﻔﺎدت ّرﺑﺔ اﳊـ ّ‬

‫وﻟﺘﺮاﻓﻖ ﺑﺨﻄﻮة ﺟﺬﻟﻰ‬ ‫ﺻﻔﺎء ﻳﻮاﻓﻖ ﺑﻴﺎض ﺛﻮﺑﻚ‪،‬‬ ‫اﻵن ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬

‫ﺑﺨﻄﺌﻬﻢ‪ :‬ﻫﻮذا أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻣﺨﻠّﺼﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﻟﻒ ﻛُ ﺮﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﻈﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺘﺤﻈﻰ‬ ‫ﻣﻐﺘﺒﻄﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ إﻳﺰﻳﺲ* ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺼﺮا ﻋﻠــﻰ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺤﺎء اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻧﻀﻢ إﻟــﻰ‬ ‫ﲟﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻷﻣــﺎن واﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫رﻫﺒﺎﻧﻴﺘﻨﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫س ﻧﻔﺴــﻚ ﻣﻨﺬ اﻵن‬ ‫أُ َ‬ ‫وﻛﺮ ْ‬ ‫ﻣﺮت ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻋﻬﺪك ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ ّ‬ ‫ﻮﻋﻴﺔ؛‬ ‫ﻟﻠﺨﻀﻮع ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت دﻳﺎﻧﺘﻨﺎ‪ ،‬واﺣﻦ رﻗﺒﺘــﻚ ﻟﻨﻴﺮ اﳋﺪﻣﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬

‫اﳊﺮ ّﻳﺔ‪".‬‬ ‫ﻓﺤﲔ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ إﻟﻬﺘﻨﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺘﺬوق أﻛﺜﺮ ﻧﻌﻤﺔ ّ‬

‫)‪ (1‬ﺧﻄــﺎب اﳊﺒــﺮ اﻷﻋﻈــﻢ ﻟﻠﻮﻗﻴــﻮس‪ :‬ﻳﻔﻬﻤﻨــﺎ ﳌــﺎذا ﻛﺎن ﻓﻀــﻮل ﻟﻮﻗﻴــﻮس‬ ‫ﻓﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻌﺎﻟﻢ اﻷﻟﻮﻫﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻻﻧﻬﻤﺎك ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻗﺒﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﺳــﻠﻴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻲ ) ﻓﻴﻨﻮس‬ ‫ﲟﻌﻨﺎه‬ ‫واﳊﺐ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺤﺮ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺷﻬﻮات‬ ‫اﳊﺲ وﺧﺰﻋﺒﻼت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻨﺪﳝﻮس ﻻ أوراﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﺄدﺑﺔ أﻓﻼﻃﻮن وﻛﻤﺎ ﻳﺸــﻴﺮ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ‬ ‫"اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪.(12‬‬

‫‪290‬‬

‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨــﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﻗﺒﻠﺔ اﻷﻧﻈﺎر ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬ووﺟﻬﺔ ﻛﻞّ إﺷــﺎرة وﻛﻞّ‬

‫ﻓﻨﻌﻤﺎ ﻟﻪ وﻳﺎ‬ ‫ـﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺎﻳــﺔ اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻘﺪﻳﺮة‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﺘﻪ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻣﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه َ‬ ‫واﻟﺪﻋﻮات‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻘــﺎت وﻏﻮﻏــﺎء اﶈﺎدﺛــﺎت اﻟﻔﺮﺣــﻰ‬ ‫وﺳــﻂ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻜﺎن ﺣﻴــﺚ أوى اﳊﻤﺎر اﻟّــﺬي ﻛﻨﺖ أﻣﺲ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣــﺎ ُوﺿﻌﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳــﻮم‬ ‫ﺑﺪﻳﻌــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻨــﻊ ز ُ ّﻳﻨﺖ ﻋﻠــﻰ ﻛﺎﻣــﻞ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ّ‬ ‫وﻧﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫اﻟﺒﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻓﺘﻼ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻠﻮات ﻣﻦ ﺷــﻔﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﺮة‪ّ ،‬‬

‫ـﻢ أﻫﻞّ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﻘــﺪ وﺑﻴﻀﺔ وﻛﺒﺮﻳــﺖ أ ّ‬ ‫ﰎ ّ‬ ‫رﺟﺲ ﲟﺸــﻌﻞ ّ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺛـ ّ‬ ‫ّﻖ ﺳﻨﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺎرزة‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪ اﳌﺘﺄﻟ ُ‬ ‫وﻧﺬرﻫﺎ ﻟﻺﻟﻬﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺷﺮاع اﳌﺮﻛﺐ ّ‬

‫ﻣﻄﺮزة‪ ،‬ﺗﺮﻓﻊ دﻋﺎء ﺑﺈﺑﺤﺎر ﺳــﻌﻴﺪ ﻓﻲ اﳌﻮﺳــﻢ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﺣﺮوﻓــﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺟﺬع ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﺼﺒﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮ اﻷﻧﻈــﺎر ﲟﺼﻄﺒﺘﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴــﺮة‪ ،‬وﺗﺄﻟّﻖ ﻛﻮﺛﻠﻬﺎ‬ ‫زاﻫﻴﺔ وﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺴـ ّ‬

‫اﻟﺬﻫــﺐ‪ ،‬وروﻧﻖ‬ ‫اﻟﺒﻄﺔ‬ ‫اﳌﻌﻘــﻮف ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫واﳌﻠﺒــﺲ ﺑﺼﻔﺎﺋﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ّﺗﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺳﻌﺪه ﺛﻼﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺺ اﻟﻼ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺳﻌﺪﻳﻪ‪ :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫‪291‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴــﺮو ّ‬ ‫ﻏﺎﻃﺴــﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺼﻘﻴﻞ اﳌﺼﻨﻮع ﻛﻠّﻪ ﻣﻦ ﺧﺸــﺐ ّ‬

‫ﻣﺘﺄﻣﻼ ﺻﻮرة اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻗﻴﺪ أﳕﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺒﺜﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻓﺎوﻳﻪ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ‪ ،‬وﺳﻜﺐ ﺷﺮﺑﺎت اﻟﻠّﱭ ّ‬

‫ّ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫‪ 11-18‬وﻗـﺪ ﻳﺠﻤﻊ اﷲ‬ ‫اﻟﺸـﺘﻴﺘﲔ ﺑﻌﺪﻣـﺎ ﻳﻈ ّﻨﺎن ّ‬

‫وﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺒﺎرون ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺪﻳﺲ ﻗﻔﺎف ﳑﻠﻮءة‬ ‫إ ّذاك أﺧــﺬ اﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻋﺒﺪة‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ واﻟﻘﺮاﺑﲔ‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﻳﺎ ّ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻠ ّ‬ ‫ّﺠﺔ إﻟﻰ أن اﻣﺘﻸت ّ‬

‫ﻃﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺒﺎرﻛﺔ ُ‬ ‫وﺣﻠّﺖ ﻣﻦ ﻣﺮاﺳــﻴﻬﺎ ُ‬ ‫وﺳــﻠّﻤﺖ ﻟﻠﺒﺤﺮ ﻓﺠﺮت ﺑﺮﻳﺢ ّ‬ ‫وﺗﻬﺘﺰ أﺧﺬ ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺧﺬت ﺻﻮرﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻌﺪ اﳌﺴــﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻤﺤﻞّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻘﺪﺳــﺎت ﻛﻞّ ﻣﺎ ﺟﻠﺐ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻋﺎدوا ﺧﻔﺎﻓﺎ اﳋﻄﻰ إﻟﻰ اﳌﻌﺒﺪ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﻛﺐ ﺣﺎﻓﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﻖ ﳑﺎﺛﻞ‪.‬‬ ‫‪ 11-17‬ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ إﻳﺰﻳﺲ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺬﻛّ ﺮا ﻣﺼﺎﺋﺒﻲ ّ‬ ‫اﻟﻈ ّﻦ أﻻّ ﺗﻼﻗﻴﺎ‬ ‫ّ‬

‫ا‪‬ﻨﺤﺔ ﻃﻴﺮاﻧﻬﺎ وﻟــﻢ ﺗﻦِ ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻟــﻢ ﺗﻮﻗﻒ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﺮة ّ‬

‫اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﻘﻤﻴﻨﺔ ﺑﺪاﺋﻢ‬ ‫أذاﻋﺖ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞّ أرﺟﺎء وﻃﻨﻲ ﺧﺒــﺮ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻣﺪى‬ ‫اﻟ ّﺜﻨــﺎء ﻹﻟﻬﺘﻲ اﻟﻠّﻄﻴﻔــﺔ اﳌﻌﻄﺎء‪،‬‬ ‫وﻗﺼﺘﻲ اﳉﺪﻳــﺮة ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﻫﺮ‪ .‬ﻓﺒﺎدر ﺧﺪﻣﻲ وﺻﺤﺒﻲ وﻣﻦ ﲡﻤﻌﻬﻢ ﺻﻼت اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﻲ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻠﻊ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﺪاد اﻟّﺘﻲ ّاﺗﺨﺬوا ﳌّﺎ أﺗﺎﻫﻢ ﺧﻄﺄ ً ﺧﺒﺮ ﻣﻮﺗﻲ‪ ،‬وأﺳﺮﻋﻮا‬

‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﳌّــﺎ وﺻﻠﻨــﺎ أﻣــﺎم اﳌﻌﺒﺪ دﺧــﻞ اﳊﺒﺮ اﻷﻋﻈــﻢ وﺣﻤﻠــﺔ ّ‬

‫ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮرﻫﻢ واﻟﻔﺮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎرﻳﺮﻫﻢ ﺣﺎﻣﻠﲔ ﻫﺪاﻳﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎة‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺗﺒــﻮا ﻓﻴﻬﺎ وﻓﻖ ّ‬ ‫اﻹﻟﻬــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺛﻴــﻞ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘــﻮس ّ‬

‫ﺨﻴﺎت‪ ،‬إذ اﻋﺘﻨﻰ‬ ‫وﻗﺪرت)‪ّ (1‬‬ ‫ﻣﺮآﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﻳﺄﺳــﻲ؛ ّ‬ ‫ﳑﺘﻨﺎ ﻫﺪاﻳﺎﻫﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬

‫اﻟﺘﻮاﺑﻴﺖ ) اﻟﺒﺎﺳــﺘﻮﻓﻮري*(‪ -‬ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‬ ‫اﻻﻧﻌﻘﺎد ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻤﻠﺔ ّ‬

‫وﺑﻘﻴﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺒﺴﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻘﺪﺳﻴﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮار‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ‪ ،‬واﳌ ُﻄﻠَﻌﻮن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺒــﺎب ﻓﺪﻋﺎ إﻟﻰ‬ ‫ـﻤﻰ أﻣﲔ ّ‬ ‫ـﻢ وﻗﻒ أﺣﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻳﺴـ ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬ ‫ـﻢ ﻗﺮأ ﻣﻦ ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺒﺮ ﻋﺎل ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺪﻋــﻰ ﻓﻌــﻼ ذاك ا‪‬ﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪس‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ﺧﻄﺖ ﻓــﻲ ﻛﺘﺎب‪ ،‬داﻋﻴﺎ ﺑﺎﳋﻴﺮ واﻟﺒــﺮﻛﺎت ﺑﺈﻃﻨﺎب ﻟﻸﻣﻴﺮ‬ ‫ﻧﺼﻮص ّ‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ وﻣﺠﻠﺲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﻮخ وﻓﺌﺔ اﻟﻔﺮﺳــﺎن وﻛﻞّ ﺷﻌﺐ ّ‬

‫إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺘﻨﺎ؛‬ ‫واﻟﺴــﻔﺎﺋﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴــﻠﻄﺔ‬ ‫وﻟﻠﺒﺤﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺒﺮ ﻫﺘﺎف ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أﻋﻠﻦ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎن ووﻓﻖ ﻋﺎدﺗﻬﻢ‪ ":‬ﺑﻠﻮﻳﺎ ﻓﻴﺴﻴﺎ"‪ّ .‬‬

‫اﶈﻔﻞ اﻟّﺬي ﺗﻼ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﺸــﺮى اﳋﻴﺮ واﻟﻴﻤﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ؛ أﺧﺬ‬

‫اﻟﻨﺎس ﻳﺤﻤﻠﻮن أﻛﺎﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﻏﺼﺎن اﻵس اﳌﻮﻧﻌﺔ ﻃﺎﻓﺤﲔ ﺳﻌﺎدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﻘﺒﻠﻮن ﻗﺪﻣﻲ اﻹﻟﻬﺔ اﻟّﺘﻲ ﺛُ ّﺒﺖ ﲤﺜﺎﻟﻬﺎ اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﺼﺮﻓﻮا إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ؛ ّ‬ ‫دﻛّ ﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺴـ ّ‬ ‫‪292‬‬

‫اﻟﻨﻮر ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺗﻰ‪ .‬ﻓﺄﻧﻌﺸﻨﻲ أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺸﺎﻫﺪوﻧﻲ ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ ّ‬ ‫ذوي ﺑﺄﻗﺼﻰ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﺑﺤﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﻐﺮض اﻹﻧﻔﺎق ﺑﺴﺨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻫﺒﻨﺔ‬ ‫‪ 11-19‬ﺗﻘﺎﻋﺲ ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺔ داﻋﻲ ّ‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﻠّﻴﺎﻗــﺔ اﻟﻼّزﻣﺔ‪ ،‬وأﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺣﺪﺛﺘﻬــﻢ ﻛ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬

‫ﺑﺄﺗﺮاﺣــﻲ اﳌﺎﺿﻴﺔ وأﻓﺮاﺣــﻲ اﳊﺎﺿﺮة‪ ،‬ﻋﺪت إﻟﻰ ﻣﺸــﺎﻫﺪة اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ؛‬ ‫اﶈﺒﺒــﺔ واﺳــﺘﺄﺟﺮت ﻓﻲ ﻓﻨﺎء^ اﳌﻌﺒــﺪ ﺑﻴﺘﺎ ّاﺗﺨﺬﺗﻪ ﺳــﻜﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣــﺔ ﻟﻺﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﻘــﻮس‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎص ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮع ﺧـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻜﺒــﺎ ﻓﻲ ﺗﺒـ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‬ ‫وﻣﻨﺪﻣﺠــﺎ ﻓﻲ ﺣﻴــﺎة اﻟﻜﻬﻨﺔ اﳌﺸــﺘﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻜﻔﺎ ﻟﻌﺒــﺎدة ّ‬

‫ﻣﺮأى‪/‬ﻗﺪرت‪ (facie/facio(+genitivus :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺮأى‪/‬ﻓﻨﺎء‪ conspectum/conseptum :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪293‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﻌﻈﻤــﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺧﻠﺖ ﻟﻴﻠﺔ وﻻ ﻏﻔﻮة ﻣﻦ ﻃﻴﻒ اﻹﻟﻬﺔ وﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻮر‪ .‬ﻓﺠﺄة وﺻــﻞ ﻣﻦ ﻫﻴﺒﺎﺗﺔ* اﳋﺪم اﻟّﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎر‬ ‫وﻣﺤﻴﻴﺔ ﻣﻮﻟﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧــﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻏﻢ ﺣﺮارة رﻏﺒﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟّﺘﻲ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ُوﺳــﻤﺖ ﻟﻬﺎ‪ّ .‬‬

‫ـﺘﺮدوه ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻤــﻮا ﻃﺒﻌــﺎ‬ ‫ﺑﻘﺼﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻌﻴﺪﻳﻦ ﻟــﻲ ﺟﻮادي اﻟّﺬي اﺳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﳊﻀﻲ ﻋﻠﻰ أن أﺑﺎﺷﺮ أﺧﻴﺮا‬ ‫ﺗﻜﺮر ﻟﻲ ﺷــﺮﻳﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﻞ أﺧﺬت ّ‬

‫ﺗﺜﺒﻄﻨﻲ رﻫﺒﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳــﺘﺨﺒﺮت ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻄﻠّﺒﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ّ‬ ‫اﳌﺸﻘﺔ‪ ،‬وﺿﺮورة ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬وﻧﺬر‬ ‫اﻟﺒﺘﻮﻟﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺒﺎدﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪاﺋﺒﺔ؛‬ ‫اﻟﺮﻫﺒﻨﺔ‬ ‫اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻌﺪﻳﺪ اﻟﻔــﱳ ﺑﺈﺣﺎﻃﺘﻬﺎ ﺑﺎﳊﻴﻄﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺎة ّ‬

‫أﻣﺎ ﻛﻴﻒ ﻓﻼ أدري‪ ،‬أرﺟﺊ‬ ‫وﻟﺘﻔﻜﻴﺮي‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻇﻠﻠﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﻌﺠﻞ‪.‬‬ ‫وأؤﺟﻞ وإن ﻛﻨﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 11-20‬رؤﻳﺎ ﺻﺎدﻗﺔ‬

‫ﻳﻘﺪم ﻟﻲ ﻣﻞء ﺣﺠﺮه‬ ‫ذات ﻟﻴﻠــﺔ‪ ،‬رأﻳﺖ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻜﻬﻨــﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﺤﺴــﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛــﺖ^ ﻫﻨﺎك ﳌّﺎ ﺳــﺠﺮﺗﻨﻲ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﺑﻐﻠﻄﺘﻬﺎ ّ‬

‫أﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺳــﻤﺔ ﺑﻈﻬﺮه‪ .‬ﻓﺒﻘﻴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﻳﺪ إﻟﻰ ﻳﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫ﲢﻘﻖ وﻋﺪه ﺑﺎﳌﻐﻨــﻢ)‪ ،(1‬أﻋﻴﺪ ﻟﻲ‬ ‫ﻣــﻦ ﺻﺪق ﺣﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻔﻀــﻼ ﻋﻦ ّ‬

‫ﻣﺼﺪاق ﻛﻨﺪﻳﺪوس اﺳﻢ اﳋﺎدم‪.‬‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﻲ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 11-21‬ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻠــﻚ اﳊﺎدﺛــﺔ واﻇﺒﺖ ﲟﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﳊﻤﺎس ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺒﺎدات‪،‬‬

‫اﻟﻨﻌــﻢ اﳊﺎﺿﺮة ﻋﺮﺑﻮن ﺧﻴــﺮ آت‪ .‬وأﺧــﺬت رﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺳــﻴﻤﺎ وﻓــﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮاد ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم وﻻ ﺗﻌﺮف أدﻧﻰ ﻓﺘﻮر؛ ﻗﺼﺪت‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ ﺗﻨﻤﻮ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫وﻷي ﺷــﻲء ﻳﺼﻠﺢ‪ ،‬أﺟﺎب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷــﻴﺌﺎ‪ ،‬وﳌّﺎ اﺳﺘﻔﺴﺮت ّ‬ ‫ُ‬ ‫وأن ﺧﺎدﻣــﺎ ﻟﻲ ﻳﺪﻋﻰ‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ*‪ّ ،‬‬ ‫ـﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺣﺼــﺺ أرﺑﺎح أرﺳــﻠﺖ إﻟـ ّ‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﺪوس)‪ (1‬أﺗــﻰ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﳌّﺎ ﻧﻬﻀــﺖ ﻗﻠّﺒﺖ ّ‬

‫وﺗﺮﻓﻖ وﻛﻤﺎ اﻋﺘﺎد‬ ‫اﻧﻔﻚ‪ ،‬ﺑﺤﻠﻢ‬ ‫اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﻣــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ ّ‬

‫ﻋﺒﺪا ﺑﻬﺬا اﻻﺳــﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣــﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻟﻲ ﺣﻠﻤﻲ ﻣﻦ ﻧﺒﺈ‬

‫اﻟﻄﻴﺐ؛‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫ﺗﻌﺠﻠﻲ‪ ،‬وﻳﻌﻠّﻞ ﻧﻔﺴــﻲ اﻟﻘﻠﻘــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻬﻔﺔ ﺑﻌــﺰاء ّ‬

‫ﺣﺪ ﻋﻠﻤــﻲ ﻟﻢ أﻣﻠﻚ أﺑﺪا‬ ‫ذﻫﻨــﻲ ﻃﻮﻳﻼ ﻟﺘﺄوﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳــﻴﻤﺎ ّأﻧﻲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أرى ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻣﺮاﺑﻴﺢ ﻓﺄل ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎرا ﻋﻠﻰ ﺗﻠــﻚ اﳊﺎل‪ ،‬أﻧﺘﻈﺮ‬ ‫اﻷﺣــﻮال؛ ﺑﻘﻴﺖ ﻗﻠﻘﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺘﺮﻗﺒﺎ ﺣﺪﺛﺎ ﺳـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻨﺎﺻﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺘﺮ ّ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﻓﺘــﺢ اﳌﻌﺒﺪ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺢ‪ .‬وﳌّﺎ أزﻳﺤﺖ ّ‬ ‫اﳉﺎﻧﺒﲔ‪ ،‬ﺻﻠّﻴﻨﺎ ﻟﺼﻮرة اﻹﻟﻬﺔ اﳌﻬﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻃﻔﻖ اﻟﻜﺎﻫﻦ ﻳﻄﻮف ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﺮ ّﺑﺔ؛‬ ‫ﻣﻨﺎﺿﺪ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ اﳌﻨﺼﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻠﻮ ﺻﻠﻮات ﺧﺎﺷــﻌﺔ ﺗﻌﻈﻴﻤﺎ ّ‬

‫وﻳﺴــﻜﺐ ﻣﺎء ﻣﻐﺘﺮَﻓﺎ ﻣﻦ ﺟــﺮن ﺑﺪاﺧﻞ اﳌﻌﺒﺪ‪ .‬ﺑﻌــﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬

‫اﻟﻌﺒﺎد ﻣﻌﻠﻨﺔ ﻃﻠﻮع‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎدات وﻓﻖ اﻷﺻﻮل‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘﺖ أﺻﻮات‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻤﻊ‪/‬اﳌﺜﻨﻰ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻳﺜــﻪ ﻋﻦ ﻣﺮاﻓﻘﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫)‪ (1‬اﳋــﺪم‪ :‬ﺣﻮل اﺳــﺘﺨﺪام ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ اﻧﻈﺮ اﳌﻼﺣﻈﺔ ‪15 :2‬‬ ‫ّ‬

‫‪294‬‬

‫ﻣﺘﻮﺳــﻼ إﻟﻴﻪ أن ﻳُﻄﻠﻌﻨﻲ أﺧﻴﺮا ﻋﻠﻰ أﺳــﺮار‬ ‫ﻣــﺮارا رﺋﻴﺲ اﻟﻜﻬﻨﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺟﻞ اﳌﻌﺮوف ﺑﺮزاﻧﺘــﻪ وﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻪ‬ ‫اﳌﻘﺪﺳــﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻠّﻴﻠــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ذﻟــﻚ ّ‬ ‫ﻳﺼﺒﺮﻧﻲ وﻳﻜﺒﺢ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻷواﻧﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﻵﺑــﺎء ﺗﻬﺪﺋﺔ رﻏﺒﺎت أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﲔ ﺑﺈﺷــﻌﺎر ﻣﻨﻬــﺎ اﻟﻴﻮم اﻟّﺬي‬ ‫أن اﻹﻟﻬﺔ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‬ ‫× ذاﻛــﺮا ﻟﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ اﻷﺳﺮار ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﺑﻌﻨﺎﻳﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﻳُﺨﺘﺎر اﻟﻜﺎﻫﻦ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ّ‬

‫ـﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﻹﻣﺎﻣــﺔ ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻳﺘـ ّ‬ ‫وأن ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺴــﺐ‬ ‫ﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳊﻔﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﻀ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘﻮﺳـ ّ‬

‫ﺣﺪ‬ ‫اﻟﺼﺒﺮ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎط إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ّ‬ ‫ﲢﻤﻞ ﻛﻞّ ذﻟﻚ ﺑﺠﻤﻴﻞ ّ‬ ‫رأﻳــﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻴﺖ وﻻ‬ ‫وﲡﻨﺐ ﻛﻼ اﻹﺛﻤﲔ ﻓﻼ أﺗﺨﻠّﻒ ﻣﺘﻰ ُد‬ ‫واﻟﻜ ْﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻠﻬﻒ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﳊﺮﻓﻴﺔ‪ :‬وﻋﺪه‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫وﻋﺪه ﺑﺎﳌﻐﻨﻢ‪ lucrosae pollicitationis :‬ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳــﻞ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌ ُﺮﺑﺢ‪.‬‬

‫‪295‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أن ﻛﻬﻨﻮﺗﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺗﻌﺠﻞ ﻗﺒﻞ ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ اﻷﻣــﺮ‪ .‬وأﺧﻴﺮا ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬات ﻟﻺﺷــﺮاف ﻋﻠﻰ ﻃﻘﻮس ﺳــﻴﺎﻣﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺘﻮاﻓــﻖ ﺑﺮﺟﻴﻨﺎ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴــﻪ ﳋﻄﺮ ﺳﻴﺎﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺎول ﻋﻠﻰ اﳊﺮﻣﺎت‪ ،‬واﻧﺘﻬﺎك‬

‫اﻟﻮﺿﺎح)‪،(1‬‬ ‫اﻟﺼﺒــﺎح‬ ‫وﺻﺎﻳﺎﻫــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻴﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟــﻮدادة؛ وﻗﺒﻞ أن ﻳﻠﻮح ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺺ إﻟﻬﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺮر ﻣﻮﺗﻪ ﻟﻴﺠﺮؤ ﺑــﺪون أن ﺗﺄﻣﺮه ّ‬ ‫رﺷــﺪه أو ّ‬ ‫ـﺈن ﻣﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺪﺳــﺎت)‪ ،(1‬آﺗﻴــﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻄﻴﺌــﺔ ﳑﻴﺘﺔ؛ ﻓـ ّ‬ ‫اﻷﺑﺪي ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﻴــﺪ اﻹﻟﻬﺔ‪ .‬وإﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ـﻔﻠﻲ ووﻛﺎﻟﺔ اﳋــﻼص‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إرادي وﺧﻼص ﳑﻨــﻮح ﺑﻨﻌﻤﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻘــﺲ اﻟﻌﺒﻮر ذاﺗــﻪ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻣــﻮت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻨﻴﺨﲔ‬ ‫وﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻷﻋﻤﺎر‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪرة ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﺸﻴﺌﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﻮر ﻣﻦ أﻣﻜﻦ اﺳــﺘﺌﻤﺎﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮزخ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﺎﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﳉﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻴﺪ ﻋﻨﺎﻳﺘﻬﺎ إﺣﻴﺎءﻫﻢ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ وﺗﻀﻌﻬﻢ‬ ‫أﺳــﺮار ّ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬وإن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴــﺎر ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻳﺠــﺐ إذن أن أﻣﺘﺜﻞ ﻟﻸﻣــﺮ‬ ‫ّ‬

‫اﳉﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮف‬ ‫ﺧﺼﺘﻨﻲ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻣﺸــﻴﺌﺔ اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻣﻨﺬ‬ ‫وأن‬ ‫اﳌﺘﻤ ّﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻨﻲ وﻧﺬري ﻟﻨﻌﻴﻢ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﶈﺮﻣﺔ ﻓﺄﻟﺞ ﺑﻴﺴــﺮ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻛﺒﺎﻗﻲ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﺴــﺔ ّ‬ ‫ﻋﺒﺎدﻫﺎ ﻋﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺤﺎء‪.‬‬ ‫إﻟﻰ أﺳﺮار دﻳﺎﻧﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 11-22‬اﻹذن‬ ‫ّ‬

‫ﻠﻬﻒ ﻳﻔﺴــﺪ ﻃﺎﻋﺘﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﻜﺎﻫﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ّ‬

‫ﺑــﻞ واﻇﺒﺖ ّأﻳﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر ﺷــﻌﺎﺋﺮ اﻟﻌﺒــﺎدة اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ ﲟﻨﺘﻬﻰ‬ ‫واﻟﺼﻔﺎء واﻣﺘﻨﺎع ﻋــﻦ ﺗﺬﻛﻴﺮه ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟ ّﺜﻨﺎء‪ .‬ﻓﻤﺎ‬ ‫واﻟﺪﻋﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻧــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺬﺑﺘﻨﻲ ﺑﻄــﻮل اﻹﻧﻈﺎر‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺬﻟﺘﻨﻲ رﺣﻤــﺔ ّرﺑﺘﻲ اﻟﻘﺪﻳﺮة‪ ،‬وﻣﺎ ّ‬ ‫ﻋﺘﻤــﺖ أن أﺧﻄﺮﺗﻨــﻲ ذات ﻟﻴﻠﺔ ﺑﻬﻴﻤــﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤــﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻬﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻲ ﺑﻜﺒﺮى اﳌﻨﻰ‪ ،‬وﺑﺎﳌﺒﻠﻎ‬ ‫ﲟﻘﺪم اﻟﻴــﻮم اﳌﺒﺘﻐﻰ‪ × ،‬اﻟّﺬي ّ‬ ‫ﲤﻦ ﻓﻴﻪ ﻋﻠـ ّ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻧﻔﻘﺎت اﳊﻔﻠﺔ‪ ،‬وﺑﺘﻌﻴﲔ ﻛﺒﻴﺮ ﻛﻬﻨﺘﻬﺎ ﻣﺜﺮا^‬ ‫اﳌﺘﺮﺗﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺮر ﻣﻮﺗﻪ‪ perditatae mentis/destinatae mortis :‬ﺗﺮﺻﻴﻊ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻓﻘﺪ رﺷﺪه أو ّ‬

‫‪296‬‬

‫وﺑﻘﻴﺔ‬ ‫إﻟﻬﻲ ﺣﺴــﺒﻤﺎ ذﻛﺮت‪ .‬أﻧﻌﺸــﺖ ﻣﻬﺠﺘﻲ أﻗﻮالُ إﻟﻬﺘﻲ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻨﻲ وﻫﺮﻋﺖ إﻟﻰ ﺻﻮﻣﻌــﺔ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻜﻬﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘﻴﺘﻪ‬ ‫اﻟﻨﻮم ّ‬ ‫ﻧﻔﻀــﺖ ّ‬

‫ﻗﺮرت‪ ،‬ﺑﺤﺰم‬ ‫ﺧــﺮج ﻟﻠﺤﻈﺘﻪ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺒﺎدرت‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﺤﻴﺘــﻪ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ـﺎرة‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻵن ّ‬ ‫أﻛﺜــﺮ)‪ (2‬ﳑّﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬أن أﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﻄﻘﺲ اﳌﺴـ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎدرﻧﻲ ﺣﺎﳌﺎ ﶈﻨﻲ‪" :‬إﻳﻪ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ ،‬ﻃﻮﺑﻰ ﻟﻚ وﻳﺎ ﺳــﻌﺪك‪،‬‬ ‫ﻟﻲ؛‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺮﻣﺘﻚ اﻹﻟﻬــﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﲟﺮﺿﺎﺗﻬﺎ‪ ".‬واﺳــﺘﺄﻧﻒ‪" :‬ﻟِﻢ‬ ‫أﻧــﺖ اﻟّﺬي ّ‬

‫ﺗﺘﻤﻨﺎه‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺌﺖ‬ ‫ﺗﻘﻒ اﻵن ﻋﺎﻃــﻼ ﻣ ّﺜﺎﻗﻼ؟ ﻫﺎ ﻗﺪ ﺣﻞّ اﻟﻴﻮم اﻟّﺬي ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻳــﻮم ﺗُﺪﺧﻞ وﻓــﻖ اﻷواﻣﺮ اﳌﻮﺣﺎة ﻣــﻦ ّرﺑﺘﻨﺎ ذات اﻷﺳــﻤﺎء‬ ‫ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ‪".‬‬ ‫ـﺪي ﻫﺎﺗﲔ إﻟﻰ أﻗﺪس اﻷﺳــﺮار‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫وﻣﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ ﻳﺪه ّ‬ ‫وﺑﻴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻘﺎدﻧﻲ ﻓﻲ اﳊﺎل إﻟﻰ ﺑــﺎب اﳌﻌﺒﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ وأﻗﺎم ﺑﻔﺎﺋﻖ اﳉﻼل ووﻓﻖ‬ ‫ﺛﻢ أﺧﺮج ﻣﻦ ﻣﺨﺒﺊ‬ ‫اﻷﺻــﻮل ﻃﻘﺲ اﻟﻔﺘﺢ ّ‬ ‫وﻗﺪم ﻧُ ُ‬ ‫ﺴــﻚ ّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺢ‪ّ .‬‬ ‫ﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻼﺳﻢ ﻣﺴــﺘﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺻﻮر‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺒﺪ أﺳــﻔﺎرا ُﺧ ّ‬

‫ﻣﺤﺸــﺎة ﺑﻌﺒﺎرات ﻣﻘﺘﻀﺒﺔ‪ ،‬وأﺧــﺮى ﻟﻔﺎﺋﻒ ذات‬ ‫ـﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺷـ ّ‬ ‫ﺼﻨﺖ‬ ‫ُﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ّ‬ ‫اﻟﺪوﻻب وﻣﻠﻮﻟﺒــﺔ ﻛﺎﻟﻌﻨﻢ‪ُ ،‬ﺣ ّ‬ ‫ﻗﺮاءﺗﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎرﻓــﲔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﳌﺼــﺎدر أﻋﻠﻤﻨﻲ ﲟﺎ ﻳﻠﺰم‬

‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺪاده ﻟﻐﺮض ﻃﻘﺲ ّ‬ ‫اﳌﺴﺎرة‬ ‫‪ 11-23‬ﻃﻘﻮس‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺨﺎء‪،‬‬ ‫اﻗﺘﻨﻴﺖ ﻓﻮرا ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻴﻔﺎء‪ ،‬وﻋﻈﻴﻢ ّ‬

‫ﺑﻨﻔﺴــﻲ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ زﻣﻼﺋﻲ؛ وﳌّﺎ آن أوان اﻻﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﺎح‪ luce lucida :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬

‫)‪ (2‬ﻟﻘﻴﺖ‪/‬ﺑﺤﺰم أﻛﺜﺮ‪ continatus/constantius :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪297‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻌﺒﺎد؛‬ ‫اﻟﻜﻬﻨــﺔ‪ ،‬ﻗﺎدﻧﻲ إﻟﻰ اﳌﻐﻄﺲ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮﻓﺎ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻃﺎف‬ ‫أوﻻ إﻟﻰ اﳌﻐﺴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺴﻠّﻤﻨﻲ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎدي ﻣﺴﺘﺨﻴﺮا ﻟﻲ اﻵﻟﻬﺔ‪ّ ،‬‬

‫ـﻢ أﻋﺎدﻧﻲ إﻟﻰ اﳌﻌﺒﺪ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ﻳﻨﻀﺢ ﻣــﺮارات ﻣﺎء ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮ‬ ‫وﻗﺪ اﻧﻘﻀﻰ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‪ ،‬وأﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ﻗﺴــﻤﺎن‪ ،‬أﺑﻘﺎﻧﻲ أﻣﺎم ﻗﺪﻣﻲ ّ‬ ‫ـﻢ أوﻋﺰ ﻟﻲ‬ ‫ﻟــﻲ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤــﺎت ارﺗﻔﻌﺖ روﻋﺘﻬﺎ ﻋــﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻜﻠﻢ‪ ،‬ﺛـ ّ‬

‫اﻟﻄﻌــﺎم وأﻛﻞ ّأﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎرا‪ ،‬ﺑﺸــﻬﺎدة اﳉﻤﻴــﻊ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋــﻦ ﻣﻼ ّذ ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﺸﺮة ّأﻳﺎم ﺗﺒﺎﻋﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ أداء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ وﺷــﺮب اﳋﻤﺮ ﻣﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺮاﺋﺾ ﺣﺴــﺐ اﻷﺻﻮل ﺑﺎﻟﺘــﺰام واﺣﺘﺮام‪ ،‬ﺟﺎء اﻟﻴﻮم اﳌﻮﻋﻮد‬ ‫واﻟﺸــﻤﺲ ﻣﺎﻟﺖ ﻟﻠﻤﻐﻴﺐ ﺣﺎﻣﻠــﺔ ﻓﻲ رﻛﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ـﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻋــﺪ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺎﻧـ ّ‬ ‫اﳌﺴــﺎء‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﺠﻤــﻮع ﻳﺄﺗﻮن ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺻﻮب ﻟﺘﻜﺮﳝــﻲ ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ وﻓﻖ‬ ‫وﻏﻄﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻮام‪،‬‬ ‫ﻋﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أزاح اﻟﻜﺎﻫﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ؛ ّ‬

‫ﺛﻢ أﻣﺴــﻚ ﺑﻴــﺪي وﻗﺎدﻧﻲ إﻟﻰ ﻗﺪس‬ ‫ﺑﺜﻮب ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻛﺘﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺒﻮغ ّ‬

‫ﻋﻤﺎ‬ ‫اﻷﻗﺪاس‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴــﺄل‪ّ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺸــﻲء ﻣﻦ اﻟﻠّﻬﻔﺔ‪ّ ،‬‬

‫وﺻﻨﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺳــﺄﻗﻮﻟﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳُﺴﻤﺢ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬وﺳﺘﻌﻠﻤﻪ‬ ‫ﻗﻴﻞ ُ‬ ‫أن أذﻧﻴﻚ وﻟﺴــﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺗﻜﺐ إ ّذاك‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳُﺴــﻤﺢ ﺑﺴﻤﺎﻋﻪ‪ .‬ﻏﻴﺮ ّ‬

‫ـﺮ اﻟﻜﻔﻮر‪ ،‬وﺗﺎﻧــﻚ اﻟﻔﻀﻮل اﻷﺛﻴﻢ؛‬ ‫ﻧﻔﺲ ّ‬ ‫اﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬ﻫﺬا إﻓﺸـ َ‬ ‫ـﺎء ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫أﻋﺬﺑﻚ ﺑﺈﻃﺎﻟﺔ ﺣﻴﺮﺗﻚ؛‬ ‫ـﻮﻗﻚ رﻏﺒﺔ ورﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻠــﻦ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ّرﲟﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸـ ّ‬

‫ـﺖ ﺑﺮزخ اﳌﻮت‬ ‫ﻷن ﻣﺎ أﻗﻮل ﻋــﲔ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﺑﻠﻐـ ُ‬ ‫اﺳــﻤﻊ إذن وﺻـ ّ‬ ‫ـﺪق ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺪت ﻣﺤﻤﻮﻻ ﻋﺒــﺮ ﻛﻞّ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪،‬‬ ‫ووﻃﺌــﺖ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* ّ‬

‫ﻌﺸﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣﺜﻠﺖ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺗﺴﻄﻊ ﺑﻨﻮرﻫﺎ ّ‬ ‫ﻋﺰ اﻟﻠّﻴﻞ ّ‬ ‫ورأﻳﺖ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻗﺪﻣﺖ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ـﻔﻠﻲ واﻵﻟﻬﺔ اﻷﻋﻠﲔ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪ّ ،‬‬ ‫أﻣﺎم آﻟﻬﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ‪ ،‬ﻣﻊ ّأﻧﻚ‬ ‫ﻟﻬــﻢ ﻋﻦ ﻛﺜــﺐ ﻋﺒﺎدﺗﻲ؛ ﻫﺄﻧــﺬا أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺄﺷــﻴﺎء ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻤﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬أن ﲡﻬﻠﻬــﺎ؛ ّ‬ ‫وإﻧﻲ ﻣﺨﺒﺮك ﻓﻘﻂ ﲟﺎ ﳝﻜــﻦ ّ‬

‫‪298‬‬

‫ﻷﻓﻬﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎرﻓﲔ دون ارﺗﻜﺎب إﺛﻢ ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ 11-24‬ﻓﻲ رﺣﺎب إﻳﺰﻳﺲ‬

‫وﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻞّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء اﳌﻨﺎﺳــﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺄﺳــﺮار‬ ‫اﻟﺰ ّي ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ـﻚ ذو دﻻﻟﺔ ّ‬ ‫اﺛﻨﺎ ﻋﺸــﺮ ﻃﻴﻠﺴــﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ّ‬ ‫ﻋﻤــﺎ رآه إ ّذاك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻳــﻦ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻻ ﻗﻴــﺪ ﳝﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﳊﺪﻳــﺚ ّ‬ ‫ـﺒﻲ أﻗﻴﻢ وﺳﻂ‬ ‫اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪ .‬أﻣﺮﻧﻲ اﻟﻜﺎﻫﻦ ﺑﺎﳉﻠﻮس ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﺮ ﺧﺸـ ّ‬ ‫ﻛﺘﺎن ﻣﺤﺒﻮر ﺑﺮاﺋﻊ اﻷﻟﻮان‪،‬‬ ‫ـﻲ ﺛﻮب ﻣﻦ ّ‬ ‫اﳌﻌﺒــﺪ أﻣﺎم ﲤﺜﺎل ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‪ ،‬وﻋﻠـ ّ‬

‫ﺣﺘــﻰ اﻟﻜﻌﺒﲔ‪ .‬وأﻧﺎ‬ ‫وﻣــﻦ ﻛﺘﻔــﻲ ﻳﺘﺪﻟّﻰ دﺛــﺎر ﻓﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﻇﻬــﺮي ّ‬

‫ﺗﻨﻴﻨﺎت‬ ‫ﻣﺰﺧﺮف ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن ﺑﺼﻮر ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻮان‪ :‬ﻫﻨﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺋﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﻮش‬ ‫اﻟﻬﻨــﺪ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻋﻨﻘﺎوات أﺻﻘﺎع ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺎل ّ‬ ‫ـﺪرة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ :‬واﳌﺴــﻴﻤﻮن ﻳﺪﻋﻮن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻐﺮﻳﺒــﺔ ّ‬ ‫ا‪‬ﻨﺤﺔ اﳌﺘﺤـ ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪا‪،‬‬ ‫اﻟﺪﺛــﺎر ﺑﺎﳊﻠّﺔ‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻞ ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﺸــﻌﻼ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲤﺘﺪ أوراﻗﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫وﻛُ ﻠّﻞ رأﺳــﻲ ﺑﻌﺼﺎﺑﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺳــﻌﻔﺔ ﻧﺎﺻﻌﺔ ّ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫زي ّ‬ ‫اﻷﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ أﺷـ ّ‬ ‫زوﻗﻮﻧﻲ ﻓﻲ ّ‬ ‫ـﻌﺔ؛ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ّ‬

‫اﻟﺴــﺘﺎﺋﺮ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺜﺎل‪ ،‬وأوﻗﻔﻮﻧﻲ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﺎل‪ ،‬أزﻳﺤﺖ ّ‬ ‫ﺑﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺛﻢ اﺣﺘﻔﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬واﻧﺘﺸــﺮ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ ﻟﻴﺸﺎﻫﺪوﻧﻲ؛ ّ‬ ‫وأﻗﻤﺖ ﻣﺄدﺑﺔ ﺑﻬﻴﺠﺔ ﺣﻔﻠﺖ‬ ‫ﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﻟﺪ اﻷﺳﻌﺪ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬ ‫اﻷﺳــﺮار ّ‬

‫ﻟﺬ وﻃﺎب‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ ّﺜﺎﻟﺚ أﻳﻀﺎ‪ ،‬أﻗﻴﻤﺖ ﺷــﻌﺎﺋﺮ ﳑﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻄﻮر‬ ‫ﲟﺎ ّ‬

‫ـﺘﻜﻤﻠﺖ ﺳﻴﺎﻣﺘﻲ ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل؛ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺖ‬ ‫ﻃﻘﺴﻲ‪ ،‬واﺳـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﺄﻣﻞ ﲤﺜﺎل اﻹﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻨــﺎك ﺑﻀﻌﺔ ّأﻳــﺎم أﻧﻌﻢ ّ‬ ‫ﺑﻠﺬة ﻻ ﺗﻀﺎﻫﻰ وأﻧــﺎ ّ‬ ‫ـﺪر ﲟﺎل‪ .‬أﺧﻴﺮا وﺑﺈﻳﻌﺎزﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــﺪودا إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺮﺑﺎط ﺟﻤﻴﻠﻬﺎ اﻟّﺬي ﻻ ﻳﻘـ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ أﺗﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫أدﻳﺖ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻨﺤــﻮ ﻻ ﻳﻔﻲ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬ ‫ﻋﺪ ﻟﻺﻳﺎب إﻟــﻰ ﺑﻴﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل اﻟﻐﻴﺎب‪ ،‬ﻓﺎﻛّ ﺎ‬ ‫ﻗــﺪر ﻃﺎﻗﺘﻲ‪ ،‬أﺧﺬت أ ُ ّ‬ ‫‪299‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺟﺜﻴﺎ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺄﺷـ ّ‬ ‫اﶈﺒﺔ اﳌﺘﻮ ّﺛﻘﺔ؛ ﻓﺴــﺠﺪت أﻣﺎم ﺻﻮرﺗﻬﺎ ّ‬ ‫اﳌﺸﻘﺔ ﻋﺮوة ّ‬

‫ﻟﻜﻨــﻪ ﻣﻌﺪم ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳــﻊ ﻋﺒﺪ ﺻﺎدق ّ‬

‫ﻣﻘﻄﻊ ﺑﺸﻬﻘﺎﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺼﻮت ﻣﺨﺘﻨﻖ‬ ‫ّ‬

‫ﺻﺪري وأﲤ ّﺜﻠﻬﺎ ﻣﺪى ﻋﻤﺮي‪ ".‬ﺑﻌﺪﻣﺎ دﻋﻮت اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﻬﺬا‬

‫ﺛﻢ دﻋﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻠﻴــﺎ‪ ،‬واﻧﻔﺠﺮت ﻋﺒﺮاﺗــﻲ‪ّ ،‬‬ ‫وﻣﺴــﺤﺖ ﺑﻮﺟﻬﻲ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ّ‬ ‫‪ 11-25‬وداع اﻹﻟﻬﺔ اﳌﻌﻴﻨﺔ‬

‫اﻟﺪﻫﺮ‪،‬‬ ‫"إﻟﻬﺘــﻲ‬ ‫اﳌﻘﺪﺳــﺔ‪ ،‬ﻳﺎ راﻋﻴــﺔ ّ‬ ‫ـﺎﻧﻲ ﻣــﺪى ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻹﻧﺴـ ّ‬

‫وﻣﺴــﺒﻐﺔ أﻧﻌﻤﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸــﺮ ﻟــﻸم ﺟﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺎﻧﺤــﺔ أﻣﻮﻣﺔ‬ ‫ﳝﺮ ﻧﻬــﺎر وﻻ ﻣﻨﺎم)‪ (1‬وﻻ‬ ‫اﻟﺮؤوم ﻟﻠﺒﺎﺋﺴــﲔ ﻓــﻲ أﺗﺮاﺣﻬﻢ‪ .‬ﻻ ّ‬ ‫ﻗﻠﺒﻚ ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣــﻲ ّ‬ ‫أﺻﻐــﺮ آن ِﺧﻠْﻮ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﻚ‪ ،‬ودون أن ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس ﻓﻲ ّ‬ ‫وﲤﺪي إﻟﻴﻬﻢ ﻳﺪك اﳌﺴــﺎﻋﺪة‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘــﻚ‪ ،‬ﻓﺘﻄــﺮدي أﻋﺎﺻﻴﺮ اﳊﻴــﺎة ّ‬

‫وﺗﻬﺪﺋﲔ ﻋﻮاﺻﻒ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺴــﻠّﻜﲔ ﺧﻴــﻮط اﻷﻗﺪار اﳌﺘﺸــﺎﺑﻜﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺤﺴــﺔ‪ .‬أﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻫــﺮ اﶈﺘﺪﻣــﺔ وﺗﺨﻀﻌﲔ ﻣﺠﺎري اﻷﻓﻼك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻔﻠﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﻈﻤــﻚ آﻟﻬﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﻠـ ّ‬ ‫ـﻮي‪ ،‬وﻳﺠﻠّﻚ آﻟﻬﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻤﺲ ﺑﻀﻴﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﲤﺪﻳﻦ ّ‬ ‫ﲢﺮﻛﲔ اﻷﻓﻼك ﻋﻠــﻰ ﻣﺪارﻫــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫وﻣــﻦ ّ‬ ‫واﻟﻨﺠﻮم‬ ‫واﻟﺘﺮﺗﺎر* ﻣﻮﻃــﺊ ﻗﺪﻣﻚ‪ّ ،‬‬ ‫وﻳﺨﻀﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﳊﻜﻤﻚ‪ّ ،‬‬

‫ﻟﻚ ﺗﺴــﺘﺠﻴﺐ‪ ،‬واﻷزﻣﺎن إﻟﻴﻚ ﺗــﺆوب‪ ،‬وﻳﺒﺘﻬﺞ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻚ‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎح وﺗُﺜﻘــﻞ اﳌﻌﺼﺮات‪ ،‬وﺗُﻨﺒﺖ اﻟﺒﺬور‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﻟﻚ‪ .‬ﺑﺄﻣﺮك‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻬﺐ ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺒﺎت؛ وﻣﻦ ﻣﻬﺎﺑﺘﻚ‬ ‫ﺗﻘﺸﻌﺮ ّ‬ ‫وﻳﻨﻤﻮ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﻮر اﶈﻠّﻘﺎت ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺮاب‪،‬‬ ‫واﻟﺰواﺣــﻒ ا‪‬ﺘﻔﻴﺎت ﲢﺖ ّ‬ ‫واﻟﻮﺣــﻮش اﻟﻬﺎﺋﻤﺎت ﻓﻲ اﳉﺒﺎل‪ّ ،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﳊﻤــﺪ أﻓﻀﺎﻟﻚ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر‪ّ .‬‬ ‫واﻟﻮﺣﻮش ّ‬

‫اﳊﺠــﻰ‪ ،‬وﻟﺘﻘــﺪﱘ اﻟﻘﺮاﺑﲔ ﻟــﻚ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻐﻨــﻰ‪ ،‬وﺗﻌﻮزﻧــﻲ ﻟﺒﻴﺎن ﻣﺎ‬

‫ـﺲ ﺑــﻪ إزاء ﺟﻼﻟﻚ ﻓﺼﺎﺣﺔ اﻟﻠّﺴــﺎن‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻘﺼــﺮ ﻋﻨﻪ أﻟﻒ ﻓﻢ‬ ‫أﺣـ ّ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ .‬ﻟﺬا ﺳــﺄﺣﺮص‬ ‫وأﻟــﻒ ﻟﺴــﺎن أو ﻣﺪﻳﺢ ﻣﺴﺘﺮﺳــﻞ إﻟﻰ آﺧﺮ ّ‬

‫)‪ (1‬ﻻ ﻧﻬﺎر وﻻ ﻣﻨﺎم‪ nec dies nec quies :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪300‬‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻔﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﺔ وﺟﻼﻟﺘــﻚ‬ ‫أﺧﺮى‪ :‬ﺳــﺄﺣﻔﻆ ﻗﺴــﻤﺎﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻜﻞ‪ ،‬ﻋﺎﻧﻘﺖ ﻣﺜﺮا ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟّﺬي ﻏﺪا أﺑﺎ ﻟﻲ‪ ،‬واﻋﺘﺬرت ﻟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺬرا ﻋﻦ ﻋﺠﺰي ﻋﻦ‬ ‫أﻃﻮق رﻗﺒﺘﻪ‪ ،‬وأﻏﻤﺮه ﺑﻔﻴﺾ ﻣﻦ‬ ‫وأﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫رد ﻛﻒء ﺗﻠﻚ اﳉﻤﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 11-26‬ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ إﻳﺰﻳﺲ ﺑﺮوﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﻠﺒﺜﺖ ﻃﻮﻳﻼ أﺛﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﺎﻟﻪ ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ‪ ،‬ﻏﺎدرﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬

‫أﺧﻴــﺮا ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﺎب رأﺳــﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ آﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌــﺪ ﻃﻮل اﻟﻐﻴﺎب؛‬

‫وﺑﻌــﺪ ّأﻳــﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬وﺑﻮﺣــﻲ ﻣﻦ اﻹﻟﻬــﺔ اﻟﻘﺪﻳﺮة ﺣﺰﻣــﺖ أﻣﺘﻌﺘﻲ‬

‫ﺑﻌﺠﻠــﺔ‪ ،‬وﻗﺼﺪت روﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳــﻔﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻮﺻﻠﺖ ﺑﻔﻀﻞ رﻳﺢ‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻴﻨﺎء أﻏﺴــﻄﺲ* ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣﻌﺠﺒــﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻪ اﻧﻄﻠﻘﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ‬ ‫ﺳــﺮﻳﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺑــﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺻﻠﺖ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪﺳــﺔ ﻣﺴــﺎء ﻋﺸـ ّ‬

‫أوﻟﻮﻳﺎﺗﻲ أن‬ ‫ﺛﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أوﻟــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷول‪ .‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﺼــﺎف)‪ (1‬ﻣــﻦ ﻛﺎﻧﻮن ّ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺻﻼﺗﻲ ﳉــﻼل اﻹﻟﻬﺔ اﳌﻠﻜﺔ إﻳﺰﻳﺲ* اﳌﻌﺒﻮدة ﻫﻨﺎ ﲢﺖ‬ ‫أﻗﺪم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﻤﺪ ﻣــﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻌﺒﺪﻫــﺎ)‪(2‬؛ وﻛﻨﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫اﺳــﻢ إﻟﻬﺔ اﳊﻘﻞ اﳌﺴـ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺎﺑــﺪا دؤوﺑــﺎ‪ ،‬ﻓﻠﺌﻦ ﻛﻨﺖ ﻓــﻲ ﻣﻌﺒﺪﻫﺎ ﻏﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑــﺎت دﻳﻨﻬﺎ ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ أﻧﻬﺖ‪،‬‬ ‫أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻃﻨﺎ ﺣﺒﻴﺒﺎ‪ .‬وﻫﺎ ّ‬ ‫ـﺪدا ﻓﻲ اﳌﻨﺎم ﻣﻦ إﻟﻬﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم‪ ،‬وإذا ﺑﻲ ّ‬ ‫اﻟﺒــﺮوج‪ ،‬ﺣﻮﻻ ّ‬ ‫أﺗﻠﻘﻰ ﻣﺠـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻬﺮ ‪ kalendae‬أو ﻧﺼﺎﻓــﻪ ‪ّ idus‬أﻳﻬﻤﺎ‬ ‫ـﺮة ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫اﻟﺮوﻣــﺎن ﺑﻐـ ّ‬ ‫ـﺆرخ ّ‬ ‫اﻟﻨﺼــﺎف‪ :‬ﻳـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﺮ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫‪Nonae‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ـﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫وﻳﺴـ‬ ‫أﻗﺮب؛‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻊ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫واﻟﻌﻴﺪوس ﻳﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أو ‪ 13‬ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟّﺬي ﺗُﺪﻓﻊ ﻓﻴﻪ ّ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ‪ 12‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬إﻟﻬﺔ اﳊﻘﻞ‪ :‬ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺣﻘﻞ ﻣﺎرس ﺑﺮوﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪301‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﺴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة وﻃﻘﻮس‬ ‫ﻳﻘﻈﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ داﺋﻤﺔ اﻹﻧﻌﺎم‪ ،‬إﺧﻄﺎرا ﻋﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻴﺎﻣﺔ ﻣﺰﻳﺪة؛ ﻓﻠﺒﺜﺖ أﺗﺴﺎءل ﻣﺤﺘﺎرا ﻋﻦ ﻣﺮادﻫﺎ وﻏﺎﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﻏﺮو‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﺴﺒﻨﻲ أُﻃﻠﻌﺖ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﺮار دﻳﺎﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 11-27‬إﻳﺰﻳﺲ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺳﻴﺎﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫اﻹﳝﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻲ ﺗﺎرة وأﺳﺘﺸــﻴﺮ‬ ‫ـﺖ أﻋﺮض ﻣﺸــﻜﻠﺘﻲ‬ ‫ﻟﺒﺜـ ُ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ اﻛﺘﺸــﻔﺖ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎرﻓﲔ ﺑﺎﻷﺳــﺮار ﺗﺎرة ّ‬

‫أﺗﻠﻖ ﺑﻌﺪ‬ ‫ـﺮﺑﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺳﺮار اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻲ ّأﻧﻲ ﺗﺸـ ّ‬

‫اﻟﺘﻘﺎرب‪،‬‬ ‫اﳉﺒﺎر أب اﻵﻟﻬﺔ اﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ورﻏﻢ ّ‬ ‫ﻧﻮر اﻹﻟﻪ اﻷﺳﻤﻰ‪ ،‬أوزﻳﺮﻳﺲ* ّ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﻓﺮق‬ ‫اﻟﻘﻮﺗﲔ‬ ‫ﺑﻞ وﺣﺪة اﳉﻮﻫﺮ ﺑﲔ ﻫﺎﺗــﲔ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺘﲔ ودﻳﻨﻴﻬﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻲ أن أﻓﻬــﻢ ّأﻧﻲ ﻣﻄﻠﻮب ﻷﺧﺪم‬ ‫ﻛﺒﻴــﺮ ﻓﻲ أﺳــﺮار ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ؛ ﻟﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺬﻟــﻚ اﻹﻟﻪ اﻷﻋﻈﻢ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺒﻖ اﳌﺴــﺄﻟﺔ ﻃﻮﻳــﻼ ﺑﺬﻟﻚ اﻹﺑﻬﺎم‪ ،‬إذ‬ ‫اﻟﻜﻬﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﺣﺪا ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن رأﻳﺖ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎن‪ ،‬وﺑﻴﺪه ﻋــﺪد ﻣﻦ اﳌﺰارﻳﻖ‪ ،‬وﻋﺴــﺎﻟﻴﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺤﻤــﻞ ﺛﻴﺎﺑﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻠّﻴﻖ‪ ،‬وأﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻻ ﻳﺠﺐ أن أذﻛﺮ ﻟﻬﺎ ُﺧﺒﺮا‪ ،‬ﻓﻴﺄﺧﺬﻫﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺄﻣــﺮ ﺑﺈﻋﺪاد وﻟﻴﻤﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔــﺎل ّ‬ ‫وﻳﺠﻠــﺲ ﻋﻠﻰ أرﻳﻜﺘﻲ ّ‬

‫ﳑﻴﺰة‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬وﻟﻴﺘﺴـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ّ‬ ‫ـﻨﻰ ﻟــﻲ ّ‬ ‫ﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴــﻤﺔ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻻﻟﺘﻮاء ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﻋﺮﻗﻮب ﻗﺪﻣﻪ اﻟﻴﺴﺮى ﳝﺸﻲ ﺑﺘﺆدة‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻮح اﻷﺑﻠﺞ‪ ،‬زال‬ ‫ﻣﺘﺮددة‪ .‬ﺑﻌﺪ ﲡﻠّﻲ اﻹرادة‬ ‫وﺑﺨﻄﻮة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺮﺑﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻞّ أﺛــﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض ّ‬ ‫واﻟﺘﻠﺠﻠﺞ؛ وﺑﻌﺪ إﻗﺎﻣﺔ ﺻﻼة ّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺢ ّ‬ ‫أﺗﻔﺮس ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻋﺴﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫أﺳــﺮﻋﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﻇﻨﻲ إذ رأﻳﺖ واﺣﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸــﻴﺔ ﻛﺎﻟّﺘﻲ رأﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﻲ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺧﺎب ّ‬

‫اﻟﺘﻮاﺑﻴﺖ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﺪم واﻟﻘﺎﻣﺔ واﻟﻬﻨﺪام ﺣﻠﻢ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم؛ وﻋﻠﻤﺖ ﻻﺣﻘﺎ ّأﻧﻪ ﻳﺪﻋﻰ أﺳــﻴﻨﻴﻮس ﻣﺮﻛﻠّﻮس‪ ،‬وﻫﻮ اﺳﻢ‬ ‫ّ‬ ‫‪302‬‬

‫ﲢﻮل ﻫﻴﺌﺘﻲ‪ .‬ودون ﺗﻮان ذﻫﺒﺖ رأﺳــﺎ إﻟﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻳﺨﻠــﻮ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺔ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻳﺠﻬﻞ ﻣﺎ أﻧﻮي ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذ ّ‬

‫اﻟﻄﻘﻮس ﳊﻔﻞ ﺗﻜﺮﻳﺴــﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ رأى‬ ‫ﺳــﺎﺑﻘﺎ أﻣﺮا ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﺑﺈﻣﺎﻣﺔ ّ‬

‫ـﻮي أﻛﺎﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﲤﺜﺎل اﻹﻟﻪ‬ ‫اﻟﺒﺎرﺣــﺔ ﻓﻲ اﳊﻠﻢ‪ّ ،‬أﻧﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺴـ ّ‬

‫اﻷﻋﻈــﻢ‪ ،‬ﺳــﻤﻌﻪ ﻳﻨﺒﺌﻪ ﺑﻨﻔــﺲ اﻟﻔﻢ اﻟّﺬي ﳝﻠﻲ ﺑــﻪ ﻣﺼﺎﺋﺮ ﻛﻞّ‬

‫اﻟﻮرى‪ ،‬ﺑﺈرﺳــﺎل رﺟﻞ ﻣــﻦ ﻣﺎدورة* إﻟﻴﻪ ﺷــﺪﻳﺪ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫أدﺑﻴﺎ)‪ ،(1‬وﻟﻪ ﻫﻮ‬ ‫ـﺈن ﻋﻨﺎﻳﺘﻪ ّ‬ ‫ﺳــﻴﺎﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻓـ ّ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻟﻪ ﻣﺠــﺪا ّ‬

‫ﺳﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻵﺧﺮ رﺑﺤﺎ‬ ‫ّ‬

‫‪ 11-28‬ﺳﻴﺎﻣﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻇﻞّ ﺿﻴﻖ ذات اﻟﻴﺪ ﻳﻌﺮﻗﻠﻨﻲ وﻳﺤﻮل دون‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﻴﻞ وﻋﺪ ّ‬

‫إن ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫دﻳﺪﻧﻲ؛ إذ ﺗﺄﻛّ ﻠﺖ ﻣﻮاردي اﻟﻬﺰﻳﻠ َﺔ ﻧﻔﻘﺎت ّ‬ ‫اﻟﺴــﻔﺮ‪ّ ،‬‬

‫رﺑﻮا ﻓﺎﺋﻘﺎ ﻋﻦ ﻛﻠﻔﺔ اﳌﻌﻴﺸﺔ ﻓﻲ ﻣﺪن‬ ‫ﺣﺎﺿﺮة ﲟﺜﻞ ذاك اﻟﻜﺒﺮ ﺗﺮﺑﻮ ّ‬

‫ﻳﻌﺬﺑﻨﻲ‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫اﻷﻣﺼﺎر اﻟّﺘﻲ ﻋﺸﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎن ﻓﻘﺮي ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺷﺪ‬ ‫اﻟﺬﺑﻴﺤﺔ واﳊﺠﺮ‪ ،‬ﻓﻜﻨﺖ ﻓﻲ‬ ‫وﻳﺴﺤﻘﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﳌﺜﻞ‪ ،‬ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ رﻏﻢ ﻓﻘﺮي‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣ ّﺜﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬أﻣﺮ أﺧﻴﺮا‬ ‫اﻟﺮ ّب‬ ‫اﳊﺮج ﻣﻦ إﳊﺎح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺒﻌﺖ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﺒﻮﺳــﺎﺗﻲ وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠــﻎ ﻳﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺂﻟﺘﻪ‬

‫أردت اﻗﺘﻨﺎء‬ ‫إﻟﻲ أﻣﺮا ﺻﺮﻳﺤﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻌﺒﺎرات‪" :‬ﻟﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﻴﺎﺗﻲ‪ .‬إذ أﺻﺪر ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺛﻮﺑﻚ‪ ،‬أﻓﺘﺮاك اﻵن‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻨﺸــﺪ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻠ ّ​ّﺬة ﳌﺎ‬ ‫أﺑﻘﻴﺖ ّ‬ ‫َ‬

‫ـﺮدد ﻣﺨﺎﻓﺔ ﻓﻘﺮ ﻟﻦ ﺗﺄﺳــﻒ‬ ‫وأﻧــﺖ إزاء ﻋﻴــﺪ ﲟﺜﻞ ﻫــﺬه اﳉﻼﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺘـ ّ‬

‫ﺮورﻳﺔ‪ ،‬واﻗﺘﺼﺮت‬ ‫ـﺪات ّ‬ ‫ﺛﻢ أﺣﻀﺮت ﻛﻞّ اﳌﻌـ ّ‬ ‫اﻟﻀ ّ‬ ‫ﻋﻠﻴــﻪ أﺑﺪا؟" × ﻣﻦ ّ‬

‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ؛ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺪدا ﻟﻌﺸــﺮة ّأﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻏﻴــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ـﻲ‪ gloriam studiorum :‬و‪ studium‬ﻋﺪﻳــﺪة اﳌﻌﺎﻧــﻲ‪ّ :‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺠــﺪ أدﺑـ ّ‬ ‫اﻟﺪأب‪ ،‬اﻷدب‪..‬‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫‪303‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أؤم‬ ‫ّﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺻﺮت ّ‬ ‫ﺣﻠﻘﺖ رأﺳــﻲ وﺗﻨـ ّ‬ ‫ـﻮرت ﺑﻄﻘﻮس ﻛﺒﻴﺮ اﻵﻟﻬــﺔ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﻓﻜﺎن ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﺑﻜﻞّ اﻟ ّﺜﻘﺔ ﺷــﻌﺎﺋﺮ ﻫﺬه ّ‬

‫وﻳﻬﻲء ﻟﻲ أﻳﻀﺎ أﺳــﺒﺎب اﻟﻴﺴــﺮة‪ ،‬إذ‬ ‫اﻟﺴــﻠﻮان ﻋﻦ ﻏﺮﺑﺘﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮارد‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﶈﺎﻣــﺎة ﺑﺈﻟﻬﺎم إوﻧﺘﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﻓﻖ اﳌﻌﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻﻣﺘﻼﻛﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻼّﺗﲔ‪.‬‬

‫ﺎﻧﻲ ﺑﺈﺟﺮاء ﺳﻴﺎﻣﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ!‬ ‫‪ 11-29‬ﻃﻠﺐ ّ‬ ‫رﺑ ّ‬

‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ اﻣﺘﺜﺎﻻ ﻟﻺﻟﻬﲔ‬ ‫ﲤﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺪدا ﺑﻄﻘﻮس ّ‬ ‫أﳝﻦ وأﺻﻠﺢ ﻟﻚ أن ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪".‬‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﲔ ﺑﺮوح ﻣﻔﻌﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .11-30‬ﻛﺸﻒ ّ‬ ‫رﺑ ّ‬

‫إﻟﻲ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﻲ اﳊﺎﻟﻢ اﳌﺸــﻴﺮ اﳉﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻼّزم؛ وﺑﺪون‬ ‫ﻫﻜﺬا أوﺣﻰ ّ‬

‫ﺗﺄﺧﻴــﺮ أو ﺗﺄﺟﻴﻞ اﳌﺘﻬﺎون‪ ،‬رﺣﺖ ﻓﻮرا إﻟﻰ اﻟﻜﺎﻫﻦ ﻓﺮوﻳﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ رأﻳﺖ؛‬

‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ زدت‬ ‫اﳌﻮاد‬ ‫ﻣﺬاك ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣــﻦ‬ ‫وأﻟﺰﻣﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻬﻴﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ وﻏﻴﺮ‬ ‫أﺗﻠﻘﻰ ﻓﺠﺄة أواﻣــﺮ‬ ‫ـﺪة وﺟﻴﺰة ّ‬ ‫وﻫــﺎ أﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﻣـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷزﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺸــﺮة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﻄﻮﻋﺎ ﻋﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ اﻟﻘﻠﻖ واﳊﻴﺮة أﻗﻠّﺐ أﻓﻜﺎري ﻓﻲ ﺳــﺮﻳﺮﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻲ أﺷـ ّ‬

‫ﲡﺸــﻤﺖ وأﻧﻔﻘﺖ‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﺎدﻳﺮ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻧﺪﻣﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻖ ﻫﺮﻗﻞ‪ّ ،‬‬

‫ﻣﺸﻮش اﻟﺒﺎل‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻃﻘﻮس ﺳــﻴﺎﻣﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ‪ .‬ﺑﻘﻴﺖ إ ّذاك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎرة‬ ‫ـﻲ اﳉﺪﻳــﺪ‬ ‫اﳋﻔﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ّ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻻﺳــﺘﻜﻤﺎل اﳌﺴـ ّ‬ ‫اﳌﻘﺼــﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺎﻧـ ّ‬

‫أن اﻟﻜﺎﻫﻨﲔ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ﺳــﺒﻖ أن أﻋﺪﺗﻬــﺎ‪ .‬وأﻗﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺴــﻲ‪" :‬ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘﻮس أو ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﻮﻓﻴﺎﻫﺎ‪ ".‬ﺑﻞ ﺑﺪأت ﺳــﺎورﺗﻨﻲ‬ ‫أﺧﻄﺂ ﻓﻲ إﺟﺮاء ّ‬

‫اﳌﻠﺘﺠﺔ ﻛﻤﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻇﻨﺔ‪ ،‬وﺻﺮت ﻓﻲ اﺿﻄــﺮاب ﺧﻮاﻃﺮي‬ ‫ﺑﺼﺪﻗﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻲ ﻃﺎﺋﻒ ودود ﻓــﻲ إﺣﺪى اﻟﻠّﻴﺎﻟﻲ‪" × :‬ﻟﻴﺲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻨــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أوﺣﻰ ّ‬

‫ﺗﻘﻴﺪا‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ ﺑﺴﺨﺎء ﺑﺒﺎﻋﺚ ّ‬ ‫وﺟﻬﺰت ّ‬ ‫ﻋﺪة ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮى اﳌﺸﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ّ‬

‫ﻳﺴــﺮت ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ ﲟﻮارد اﶈﺎﻣــﺎة ﺣﺎﻟﻲ‪ .‬أﺧﻴﺮا ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻲ؛ إذ ّ‬ ‫ﺗﻔﻀــﻞ اﻹﻟﻪ اﻷﻓﻀــﻞ ﺑﲔ اﻵﻟﻬــﺔ اﻷﻋﻈﻤﲔ‪،‬‬ ‫ّأﻳــﺎم ﻣﻌــﺪودات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺳــﻴﺪ اﻷﻋﻠﲔ‬ ‫واﻷﺷــﺮف ﺑﲔ اﻷﻓﻀﻠﲔ‪ ،‬واﻷﻋﻠﻰ ﺑﲔ اﻷﺷــﺮﻓﲔ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫زي ﻣﺴــﺘﻌﺎر‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻟــﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم‪ ،‬ﻻ‬ ‫أوزﻳﺮﻳــﺲ*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﻜﺮا ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺑﻬﻤﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘﺠﻠّﻴــﺎ ﻓــﻲ ﻛﻞّ ﻣﻬﺎﺑﺘﻪ أﻣﺎﻣــﻲ‪ .‬ﻓﺄﻫﺎب ﺑﻲ أن أﻋــﻮد‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺴــﺎد‬ ‫ﻻ أﺧﺸــﻰ ﳕﺎﺋﻢ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وأ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻀــﺎء ﻓﻲ ﻛﻨﻒ رﻋﺎﻳﺘﻪ ّ‬

‫أن‬ ‫اﻟﺴﻠﺴــﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺎﺋﺮ ﻣﺎ ﺗﺨﺸــﻰ ﻣﻨﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻇﻨﺎ ّ‬ ‫ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻋﻨﺼــﺮا ﻣﺎ ﻗــﺪ أُﻏﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳــﺒﻖ؛ ﻟﻮﻻ ﺗﻬﻠّﻠــﺖ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﺑﻬﺬا‬

‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺎﺑﻌــﺔ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ اﻟﻮاﺳــﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻤﺮة ﺟﻬــﻮدي اﳌﺜﺎﺑﺮة‪ ،‬وأ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻐﻴﺮك‪ ،‬وﺗﺸﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻴﺴــﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎد ّ‬

‫اﳌﻌﲔ ﳋﻤﺴــﺔ أﻋﻮام‪ .‬ﻓﺤﻠﻘﺖ)‪ (1‬ﺷــﻌﺮي‬ ‫ﺿﻤــﻦ ا‪‬ﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﻜﺮر واﺳﺘﺒﺸﺮت‪ ،‬واﺑﺘﻬﺠﺖ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺑﻨﻴﻠﻚ ﺛﻼﺛﺎ‬ ‫اﻹﻟﻬﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﺮﱘ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ـﻮي ﺑﺸــﺮى ﻧﻌﻴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﻜﻔــﻲ ﻟﺘﻘﺘﻨﻊ ﺑﻀﺮورة ّ‬ ‫أﺑﺪي‪ّ .‬‬

‫أن اﳌﺴــﻮح اﻟّﺘﻲ ارﺗﺪﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ اﻵن ﻣﻊ ﻧﻔﺴــﻚ ّ‬ ‫ﻟﻠﺮ ّﺑﺔ اﻟﻌﻈﻤــﻰ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻧﻔــﺲ اﳌﻌﺒﺪ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﺼﺮك ﻧــﺬرا ّ‬

‫اﻟﺼﻼة ﺑﻬﺎ‬ ‫أودﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ﻓــﻲ أﻋﻴﺎد روﻣﻴﺔ إﻗﺎﻣــﺔ ّ‬ ‫ـﺮت ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻠّﺒــﺎس اﻟﺒﻬﻴﺞ؛ ﻓﻤﺎ أﺳــﻌﺪ إذن وﻣﺎ‬ ‫أو ّ‬ ‫اﻟﻈﻬــﻮر إن أُﻣـ َ‬ ‫‪304‬‬

‫اﳋﺪام ﺑﻞ‬ ‫ـﻮام‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺻﻄﻔﺎﻧﻲ ‪‬ﻤــﻊ ّ‬ ‫أﺗﻌﺒــﺪ إﻟﻴﻪ ﻓــﻲ ﻏﻤﺮة اﻟﻌـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻲ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫أؤدي ﻓﺮﺣــﺎ‬ ‫ـﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻃﻔﻘﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـ ّ‬

‫ﻫﺬا ا‪‬ﻤﻊ اﻟﻌﺘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻐﻂ‬ ‫ﺳـ ّـﻼ*‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠّﻞ أو‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺆﺳــﺲ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ُ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻗﺮﻋﻲ ﺑﻞ ﺣﺎﺳﺮا أﻣﺎم ﻛﻞّ ﻣﻦ ﻳﺮى‪.‬‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى ) إذ ﺳــﺒﻖ أن أﺷــﺎر إﻟﻴــﻪ ﻓــﻲ ‪ (28-11‬ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬ ‫)‪ (1‬ﺣﻠــﻖ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ‪ّ :‬‬ ‫أن ﻓﺘﻨﺔ اﳌﺮأة ﺗﺘﺒﻠﻮر‬ ‫ـ‬ ‫اﳊﺴ‬ ‫ـﻬﻮات‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺠﺮد ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ ﲤﺎﻣﺎ ) ﻓﻔﻲ ‪ 9-2‬أﺷــﺎر إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻌﺮﻫﺎ(‪.‬‬

‫‪305‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻇﻞّ اﳉﻨﺪ ﻳﺆﻛّ ﺪون ﻣﻘﺴــﻤﲔ ﺑﺤﻴﺎة ﻗﺎﺋﺪﻫﻢ ّأﻧﻪ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻫﻨﺎﻟﻚ؛‬ ‫اﳌﺘﻤﺴــﻚ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ‬ ‫ﻓــﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ رأى اﻟﻘﻀﺎة إﺟﺮاء ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻟﻔﻀﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﳌﻮﻇﻔﲔ وأﻣﺮوﻫﻢ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻃﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﻜﺎر‪ .‬ﻟﺬا أدﺧﻠﻮا ﻋﺪدا ﻣﻦ أﻋﻮان ّ‬ ‫أن ﻻ أﺣﺪ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ إﻧﺴﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻔﺤﺺ ﻛﻞّ زواﻳﺎ اﻟﺒﻴﺖ ّ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ؛ ﻓﺄﺧﺒﺮوﻫﻢ ّ‬

‫ﻛﺎن أو ﺣﻤﺎرا‪.‬‬

‫‪ 9-42‬اﳊﻤﺎر وﻇ ّﻠﻪ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰـﺧﺆﻬﺨﳜﳏ‬

‫اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬اﳉﻨﻮد ﻳﺆﻛّ ﺪون وﺟﻮدﻧﺎ ﻛﺄﻣﺮ‬ ‫ﺣﻤﻲ وﻃﻴﺲ‬ ‫اﳌﺸﺎدة ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ إﻧﻜﺎرا‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﻣﻘﺴــﻤﲔ ﺑﺎﺳــﻢ ﻗﻴﺼﺮ وﻣﻌﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ إ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻟﻀ ّﺠﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎدة‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ‬ ‫ﻋﺰة اﻵﻟﻬﺔ ﻣﺮارا‪ .‬ﳌّﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وإﺻﺮارا‪ ،‬وﻳﺴﺘﺸﻬﺪ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻔــﺲ اﻟﻘﻠﻘﺔ‪ ،‬أن أﻃﻞّ‬ ‫ـﻦ ﻟﻲ أﻧﺎ اﳊﻤﺎر ّ‬ ‫اﻟﻄﻠﻌﺔ ذي ّ‬ ‫اﳌﺘﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻋـ ّ‬

‫اﳊﺮﺑﻲ‬ ‫‪ 10-1‬اﳊﻤﺎر ﺑﺎﻟ ّﺰ ّي‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧــﺎ ﻓﺎﻗﺘﺎدﻧﻲ‬ ‫ﻻ أدري ﻣــﺎ ﻓﻌــﻞ ﺻﺎﺣﺒــﻲ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻐــﺪ‪ّ ،‬‬

‫ﺗﻠﻘﻰ ﺧﻴﺮ ﺗﺄدﻳﺐ‬ ‫ـﺪي اﻟّﺬي ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﺬود‪ ،‬ﺑﺪون اﻋﺘﺮاض أﺣﺪ‪ ،‬ذاك اﳉﻨـ ّ‬

‫أن‬ ‫ـﺮ ﺗﻠــﻚ اﳉﻠﺒــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻔﻖ ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﺒﺘــﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻛﻮة ﺑﺎﳉﺪارﻻﺳــﺘﺠﻼء ﺳـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺎﺣﻴﺘﻲ ﳌﺢ ﻇﻠّﻲ واﺳﺘﺸــﻬﺪ اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﻨﺪﻳﺎ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺤﻤﻼ ﺑﺄﻣﺘﻌﺔ ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮط ﻫﻮﺟﻪ)‪ ،(1‬ﻓﺴــﺎﻗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﻣﺘﺪت ﻟﻲ ﻳﺪ أﻣﺴــﻜﺘﻨﻲ وﻛﺎﻷﺳﻴﺮ أﻧﺰﻟﺘﻨﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ أزﻳﻞ‬ ‫ﻓﻮرا؛‬ ‫ّ‬

‫ـﻜﺮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻜﻨــﺖ أﺣﻤﻞ ﺧﻮذة ﳌّﺎﻋﺔ‪ ،‬ودرﻋﺎ دﻻﺻــﺎ ﻳﺒﺪو ﺑﺮﻳﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺴـ ّ‬

‫اﻟﺴــﻼﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﺖ ﻓﻲ اﳊﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺠﺔ ﻛﺒﺮى‪ ،‬وارﺗﻘﻰ اﻟﺒﻌﺾ ّ‬

‫ﺤﺮي ﻓﻲ ﻛﻞّ رﻛﻦ؛ وﳌّﺎ ﻛﺸﻔﻮا‬ ‫ﻛﻞّ‬ ‫ﻇﻦ وأﺧﺬوا ﻳﺒﺤﺜﻮن ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫اﳉﻨﺎن اﳌﺴﻜﲔ ﻓﺄﺧﺮﺟﻮه وﻟﻠﻘﻀﺎة ﺳﻠّﻤﻮه‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﻠّﺔ وﺟﺪوا ّ‬ ‫ﻏﻄﺎء ّ‬

‫اﻟﻈ ّﻦ؛ وﻟﻢ‬ ‫اﻟﺴــﺠﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﺷﻨﻘﻪ ﻋﻠﻨﺎ ﺣﺴﺐ أﻏﻠﺐ ّ‬ ‫ﻓﺰُ ّج ﺑﻪ ﻓﻲ ّ‬

‫ﺛﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﻳﻜﻔــﻮا ﻋﻦ ّ‬ ‫ـﺨﺮﻳﺔ ﳌــﺮآي ﺿﺎﺣﻜﲔ ﻣﻞء أﺷــﺪاﻗﻬﻢ؛ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺴﺎﺋﺮ ﻋﻦ ﻣﺮأى اﳊﻤﺎر وﻇﻠّﻪ)‪.(1‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺸﺄ اﳌﺜﻞ ّ‬

‫ﻗﺼﺔ ﻹﻳﺴــﻮب‪ ،‬ﳒﺪﻫﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب دﳝﺴــﺜﻴﻨﺲ "ﻓﻲ‬ ‫)‪ (1‬اﳊﻤــﺎر وﻇﻠّــﻪ‪ّ :‬‬ ‫أﺟﺮ ﺣﻤﺎرا‬ ‫"اﻟﺮ ّد ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺴــﻮس" ﻷرﻳﺠﻴﻨﺲ ‪ 1 :3‬ﻋﻦ رﺟــﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻠﻢ" وﻻﺣﻘــﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫أﺟﺮ اﳊﻤﺎر ﻻ ﻇﻠّﻪ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫وﻋﻨــﺪ ّ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ ﻧﺎم ﻓﻲ ﻇﻠّﻪ ﻓﻨﺎزﻋﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺑﺪﻋﻮى ّأﻧــﻪ ّ‬ ‫ﻓﺮ اﳊﻤﺎر‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎزﻋﺎن ّ‬

‫‪244‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﺛﻜﻨﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑــﺪا ﻟﻲ‪ ،‬وﺑﻜﺎﻣــﻞ اﳉﻬﺎز واﻟﻌﺘــﺎد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ورﻣﺤﺎ ﺗﻠﻔﺖ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﻄﻮل ﻗﻨﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ّرﺗﺐ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰ ّي‬ ‫ﺑﺄﻋﻠــﻰ ﻛﻮﻣﺔ اﻷﻛﻴﺎس‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﶈﺎرﺑﲔ‪ ،‬ﻻ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺟﺰءا ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻈﺎﻣﻲ آﻧﺬاك‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻟﺘﺨﻮﻳﻒ اﳌﺴــﺎﻓﺮﻳﻦ اﳌﺴــﺎﻛﲔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺘﻮﺟﻪ‬ ‫رﻳﻔﻴﺔ ﻏﻴﺮ وﻋﺮة وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ اﺟﺘﺰﻧﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟــﻰ ﻓﻨــﺪق ﺑﻞ ﻧﺰﻟﻨــﺎ ﺑﺒﻴﺖ ﺧﻔﻴــﺮ)‪ (2‬؛ ﻓﻌﻬﺪ ﺑﻲ ﺣــﺎﻻ إﻟﻰ ﺧﺎدم‬

‫ﻋﺴﻜﺮي ﲢﺖ إﻣﺮﺗﻪ‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻠﻖ ﻋﺠﻼ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪه اﻟّﺬي ﻳﻨﻀﻮي أﻟﻒ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻫﻮﺟﻪ‪ impotentia :‬ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ اﳌﻌﻨﻰ‪ ،‬إذ ﺗﻌﻨﻲ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﺠﺰ واﳋﻮر‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻒ‬ ‫)‪ (2‬اﳋﻔﻴﺮ‪ decurio :‬رﺗﺒﺔ ﺑﺎﳉﻴﺶ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫اﻟﺼ ّ‬ ‫ﻛﻀﺒﺎط ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻹدارة اﶈﻠ ّ​ّﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﺮات‪.‬‬

‫‪245‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 10-2‬ﻋﺎﺷﻘﺔ رﺑﻴﺒﻬﺎ‬

‫ﺗﻌﻮد ﻟﻲ ﻫﻨﺎ ذﻛﺮى ﺟﺮﳝﺔ ﺑﺸــﻌﺔ اﻗﺘﺮﻓــﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ ّأﻳﺎم ﻣﻦ‬

‫ـﺎب‬ ‫ﻟﺮب ﺑﻴﺖ وﻟﺪ ﺷـ ّ‬ ‫أدوﻧﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﻟﺘﻘﺮؤوﻫﺎ ﺑﺪورﻛﻢ^‪ :‬ﻛﺎن ّ‬ ‫وﺻﻮﻟﻨﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻳﻮد ﻛﻞّ ﻟــﻮ أﳒﺒﻪ أو أﳒﺐ‬ ‫ـﺮ واﻷدب‪ّ ،‬‬ ‫أﺣﺴــﻦ ﺗﺮﺑﻴﺘــﻪ ﻓﻜﺎن ﻣﺜﺎل اﻟﺒِـ ّ‬ ‫ﻓﺘﺰوج ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وأﳒﺒﺖ‬ ‫أم وﻟــﺪه ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺑﻌﻴــﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻠــﻪ‪ .‬ﻣﺎﺗﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺆﺧﺮا‪.‬‬ ‫زوﺟﺘــﻪ اﻟ ّﺜﺎﻧﻴﺔ وﻟــﺪا آﺧﺮ أدرك ﺑــﺪوره اﻟ ّﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸــﺮة‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫زوﺟﺘــﻪ اﻟّﺘﻲ ﻏﺪت ﻓﻲ ﺑﻴﺖ زوﺟﻬﺎ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﻌﻘﺪ واﳊﻞّ ﺑﺤﺴــﻨﻬﺎ‬

‫ﻄﺎﺳﻲ ﻟﺰاﻣﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬ﻻ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاء ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺎ آﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻌﺮف اﻟﻐﺮام‪ ،‬إن رأى أﺣﺪا ﻳﻠﺘﻬﺐ وﻟﻢ ﻳﺮ ﻓﻲ ﺟﺴــﻤﻪ‬

‫اﺿﻄﺮاﻣﺎ!‬ ‫ﺑﺎﳊﺐ‬ ‫‪ 10-3‬ﺑﻮح‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺨﺾ ﺣﺸﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺠﺰﻫﺎ ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺟﻨﻮن ﻫﻮاﻫﺎ اﻟّﺬي ﻛﺎن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﺔ إﺣﻀﺎر اﺑﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ اﺳﻢ ﻛﻢ ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ ﺻﻤﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﻟﺒﻰ اﻟﻔﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮدﻫــﺎ أن ﺗﺰﻳﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻛﻴــﻼ ﻳﺬﻛّ ﺮﻫﺎ ﺑﺨﺰﻳﻬﺎ؛ ودون ﺗــﻮان ّ‬

‫وإﻣﺎ‬ ‫ﺑﺨﻠُﻘﻬــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫إﻣﺎ ﻟﺴــﻔﻪ ﻣﺮﻛّ ﺐ ﻓــﻲ ﻃﺒﻌﻬﺎ ّ‬ ‫ﺣﻄــﺖ ﻋﻴﻨﻬﺎ‪ّ ،‬‬

‫ﻛﺎﻟﺸــﻴﺦ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻐﻀﻦ اﳉﺒﲔ‬ ‫أﻣــﻪ اﳌﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬وﻗﺼﺪ ﻏﺮﻓﺘﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺮ ّ‬

‫اﻟﻘﺎرئ ّأﻧﻚ ﺳﺘﻘﺮأ ﻓﺎﺟﻌﺔ ﻻ ﻃﺮﻓﺔ‪ ،‬وﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﻧﻌﻞ اﳌﻠﻬﺎة إﻟﻰ‬

‫ـﺘﻤﺮت ﻓﻲ ﺣﻴﺮﺗﻬﺎ‬ ‫أﻣــﺎ ﻫﻲ ﻓﺄﻋﻴﺎﻫﺎ ﻋــﺬاب ﺻﻤﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ واﺳـ ّ‬

‫ْﺘﻌﻠﻢ ﻫﻨﺎ ّأﻳﻬﺎ‬ ‫ﻣﺪﻓﻮﻋــﺔ ﺑﻘﺪر إﻟﻰ أرذل ا‪‬ﺎزي‪ ،‬ﻋﻠﻰ رﺑﻴﺒﻬــﺎﺑ‪1‬ﺈ‪ .‬ﻓﻠ‬ ‫ْ‬

‫اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻓﻲ ﻃﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺒﻬﺎ ّ‬ ‫ﺧﻒ اﳌﺄﺳــﺎة‪ .‬ﻗﺎوﻣﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﻃﺎﳌﺎ ﺑﻘﻲ ّ‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﻗﻮاه اﻟّﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴــﺘﻔﺤﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﺨﻔﻴــﺔ ﺣﻤﺮة ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ّ‬

‫وأم أﺧﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻋﺔ اﳌﺴـ‬ ‫اﻷﺣــﺰان‪،‬‬ ‫ﻣﺆدﻳﺎ واﺟــﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﺤﻖ ﻟﺰوﺟﺔ أﺑﻴــﻪ ّ‬ ‫ﻛﺎﻟﻐﺮﻳــﻖ ﺑــﲔ اﻷﻣــﻮاج ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻛﻠّﻤــﺎ ﺑﺪا ﻟﻬﺎ ﻟﻔﻆ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺎ‬

‫ﻟﻠﻈﺮف ﻋﺎدت ﻓﺎﺳــﺘﺒﻌﺪﺗﻪ ﻣﺴــﺘﻘﺒﺤﺔ؛ إذ ﻟﻢ ﺗــﺰل ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﳊﺐ ﻓﺆادﻫــﺎ وأﺿﺮﻣﻪ ﺑﻨﺎره‬ ‫ـﻢ ﳌّﺎ اﺟﺘﺎح أﺗﻮن‬ ‫ﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎب اﻟّﺬي‬ ‫اﳊﻴــﺎء ﺗﻘﺎوم‬ ‫أﻣﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺮدد ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺒﺪأ‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺘﺮﻧﺤﺔ؛ وﻇﻠّﺖ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫وي‬ ‫اﻟﺮوح ﺑﺴﻘﻢ اﳉﺴﺪ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﺠﻬﻞ ﻓﻌﻼ ّ‬ ‫أن أﻋﺮاض ُذ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﳑﻮﻫﺔ ﺟﺮح ّ‬ ‫واﻟﻌﺸﺎق‪ :‬ﻣﻦ ﺷﺤﻮب‬ ‫اﻟﺼ ّﺤﺔ واﻟﻮﺟﻪ ﺗﺘﺸــﺎﺑﻪ ﲤﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﳌﺮﺿﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إ ّذاك اﺳﺘﺠﻤﻌﺖ ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻧﺘﻬﺰت ﻓﺮﺻﺔ ﺧﻠﻮﺗﻬﻤﺎ اﳌﺸﺆوﻣﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻐﻄﻴﺔ وﺟﻬﻬﺎ‬ ‫وﻗﺎﻟــﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻌﺶ ودﻣﻊ ﻣﺪرار‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺨﺎﻟﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻘﺎم؛ ّ‬ ‫وﺗﻨﻬﺪ ﻣﻠﺆه اﻟﻌﺬاب ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺮﻗﺘﻪ ّ‬

‫دواؤه واﳌﻨﺠــﻰ اﻵﻣــﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟــﻲ ﻣﻨﻪ ﻫﻮ أﻧﺖ؛ ﻋﻴﻨــﺎك ﻧﺰﻟﺘﺎ ﻋﺒﺮ‬

‫اﳉﺒﺎر‪ ،‬ﻓﺘﻈﺎﻫﺮت ﺑﺎﳌﺮض‬ ‫اﳌﺴــﺘﻌﺮة ﺑﻼ اﻋﺘﺪال‪ ،‬اﺳﺘﺴــﻠﻤﺖ ﻟﻺﻟﻪ ّ‬

‫واﻣﺘﻘﺎع‪ ،‬وﻋﻴﻮن ذﺑﻠﻰ‪ ،‬ورُﻛُ ــﺐ ﺗﻌﺒﻰ‪ ،‬وﻧﻮم ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺿﻄﺮاب‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫ـﺨﻒ ﻋﻘــﻮل‬ ‫ﻧﻬﺒــﺎ ﻟﻨﻮﺑــﺎت‬ ‫اﳊﻤﻰ ﻟــﻮﻻ ﺑﻜﺎؤﻫــﺎ‪ .‬ﻓﻮاﺳـ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺒﺾ اﳌﻀﻄﺮب وﻫــﺬا اﻻﻣﺘﻘﺎع‪ ،‬ﻟِﻢ اﻟﻠّﻬﺎث‬ ‫وﺟﻬﻠﻬــﻢ‪ ،‬ﻟِﻢ ﻫﺬا ّ‬ ‫واﻟﺘﻘﻠّﻲ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺒﲔ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع؟ وﻣﺎ أﻳﺴــﺮ ﺗﺸــﺨﻴﺺ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻨــﻰ ّ‬

‫ـﻄﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼــﺔ ﻋﺎﺷــﻘﺔ رﺑﻴﺒﻬــﺎ‪ :‬رﺑﻂ ﺿﻌﻴﻒ ﻫﻨــﺎ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﺳـ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺼــﺔ ﻓﻴﺪرة ﻣــﻊ ﻫﻴﺒﻮﻟﻴﺘﻮس ﻓــﻲ ﺗﺮاﺟﻴﺪﻳﺔ ﻳﻮرﻳﺒﻴــﺪس ) وﻫﻲ أﻛﺜﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة ّ‬ ‫روﻣﻨﺴﻴﺔ(‪ ،‬وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ"‪79 :‬‬ ‫ّ‬

‫‪246‬‬

‫ﻓﺒﻌﻔﻮﻳﺔ ﺳﺄﻟﻬﺎ ﻣﻄﺮﻗﺎ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺨﺎﻣﺮه رﻳﺐ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻄــﺮف اﻹزار‪" ^ :‬ﺳــﺒﺐ داﺋﻲ اﳊﺎﺿﺮ وﻣﺼــﺪره‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ـﻲ ﺣﺮﻳﻘــﺎ اﻟﺘﻬﻤﻨﻲ ّ‬ ‫ـﻲ إﻟﻰ ﺻﻤﻴــﻢ ﻓــﺆادي ﻟﺘﻀﺮﻣﺎ ﻓـ ّ‬ ‫ﻋﻴﻨـ ّ‬

‫ـﺮ ﺑﺄﺑﻴﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺰﻋــﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﺨــﺎع‪ .‬ﻓﺎرﺣــﻢ ﻣﻦ ﺗﺘﻠﻒ ﺑﺴــﺒﺒﻚ وﻻ ْ‬ ‫اﻟﺒﺘﺔ اﻟﺒـ ّ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎك أرى ﺻﻮرﺗﻪ ﻓﺄﻫﻮاك وﻣﺎ‬ ‫اﻟّﺬي ﺳــﺘﻨﻘﺬ زوﺟﺘﻪ اﶈﺘﻀﺮة؛ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻨﺔ اﳊﻴﺎة ﻓﻲ ذاك؛ ﻫﺎ أﻧﺖ ﲟﺄﻣــﻦ وﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ‬ ‫أﺧﺎﻟﻒ ﺳـ ّ‬

‫ﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم! ﻓﻔﻲ ﻋﺪاد ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﻣﺎ ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ‪".‬‬

‫‪247‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳊﺐ واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ‬ ‫‪10-4‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-5‬أرادت رﺑﻴﺒﻬﺎ وأراد اﻟﻘﺪر اﺑﻨﻬﺎ‬

‫ـﻲ‪ ،‬ورﻏﻢ ﻧﻔﻮره ﻓﻮرا ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻﻌــﻖ اﻟﻔﺘﻰ ﻣﻦ اﳋﻄﺐ اﻟﻔﺠﺎﺋـ ّ‬

‫ﻟﺘﻘﺪم ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻐﺎدران ﻳﺘﺸــﺎوران ﺣــﻮل اﻟﻔﺮﺻﺔ اﳌﻨﺎﺳــﺒﺔ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺗﺨﻔﻒ‪ .‬ﻟﺬا‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ ﺗﻮاﻓﻖ اﳌﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺤﺴــﻦ إرﺟﺎؤﻫــﺎ ﺑﻮﻋﺪ ﺣﺬر ّ‬

‫أﻟﻢ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒﺎﺣﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻮﻟــﺪ اﻷﺻﻐــﺮ‪ ،‬اﺑــﻦ ﺗﻠﻚ ا‪‬ﺮﻣــﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺪ‪ ،‬وﻗــﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻢ ﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ّﺬي‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺒﻴـ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻗﺪح‬ ‫ـﻪ‪،‬‬ ‫ﻏﺪاﺋـ‬ ‫ﺗﻨﺎول‬ ‫إﺛﺮ‬ ‫ـﺶ‬ ‫ﻋﻄـ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ّ ّ‬

‫ﻗﺪر ّأﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺄﺟﻴﺞ ﺻﺒﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺼﺮاﻣﺔ رﻓﺾ‬ ‫اﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻹﺟﺮاﻣﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺴﺘﺮد ﻧﻀﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ـﺠﻊ‬ ‫وﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻠﻄﻔﺎ‪ ،‬وﻧﺼﺤﻬﺎ ﻣﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪدا أن ﺗﺘﺸـ ّ‬ ‫ﻟﻠﺬة اﻟﻬﻮى‪ ،‬واﻧﻘﻠﺐ ﻓﻲ‬ ‫ـﻮ ّ‬ ‫وﻋﺎﻓﻴﺘﻬــﺎ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﻳﺨﻠﻮ ﺑﻐﻴﺎب أﺑﻴﻪ اﳉـ ّ‬

‫أن ﻛﺎرﺛﺔ أﺳــﺮﺗﻪ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫اﳊﲔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺮآﻫﺎ اﻷﺛﻴﻢ‪ .‬رأى ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأي‬ ‫إﻟﻰ رأي أﺣﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻴﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﻮﺟﻪ ﻓﻮرا إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ اﳌﺸﻬﻮد ﻟﻪ ّ‬

‫ـﺪ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻞّ أﺳــﻠﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴــﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻃــﻮل اﳌﺪاوﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﺒـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﳌﺮأة اﻟّﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫اﳉﺒﺎر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳﺮاع ﺑﺎﻟﻔﺮار ﻟﻺﻓﻼت ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ اﻟﻘﺪر ّ‬

‫ﲢﻤﻞ أدﻧﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺳــﺎرﻋﺖ ﺑﺎﺧﺘﻼق ذرﻳﻌﺔ وأﻗﻨﻌﺖ‬ ‫ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳــﻌﻬﺎ ّ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫زوﺟﻬﺎ ﺑﺄﺳــﺎﻟﻴﺐ ﻋﺠﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻀﻲ ﺣﺎﻻ إﻟﻰ ﺿﻴﺎع ﻟﻪ ﺑﻌﻴﺪة‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺸــﻬﻮة‬ ‫ﻓﻌــﻞ ﻃﻠﺒﺖ‬ ‫ﺟﻨﺖ ﺑﺤﻠﻮل اﻷﺟﻞ‪ ،‬ﻣﻮﻋﺪا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻠﻬﻒ‪ ،‬وﻗــﺪ ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﻨﺒﺎ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻔﺘﻰ ﻇــﻞّ ﻳﺘﻌﻠّﻞ ﺗﺎرة ﺑﻌﺬر وﻃــﻮرا ﺑﺂﺧﺮ‬ ‫اﳌﻮﻋــﻮدة؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻮع ﻣﻌﺎذﻳﺮه إﺧﻼﻓﻪ‬ ‫ﻟﻘﺎءﻫــﺎ اﳌﻘﻴﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أدرﻛــﺖ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ ﺗﻨـ ّ‬

‫ـﺮ‬ ‫وﻋﺪه؛ إ ّذاك ّ‬ ‫ـﻴﺔ ّ‬ ‫ﺣﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻜﺴـ ّ‬ ‫ﺣﺒﻬﺎ اﻵﺛﻢ إﻟﻰ ﺣﻘﺪ ﺷـ ّ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺎت ﻣﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻨــﻪ‪ .‬ﳉﺄت ﻓﻲ اﳊﺎل إﻟﻰ ﻋﺒﺪ ﻟﻬــﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺣﺼﺔ ّ‬ ‫اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﻳﺮﺟــﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﳋﻤﺮ‪ ،‬ﺷــﺎءت ّ‬

‫ﻓﻴﺠﺘﺮﻋــﻪ ﻓﻮرا ﺟﺎﻫــﻼ ﺑﺎﻟﻜﻴﺪ اﻟّــﺬي ﻳﺨﻔﻴﻪ‪ .‬وﻣﺎ إن ﺷــﺮب ﻗﺪح‬

‫ﺣﺘﻰ ﻫﻮى ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣــﺮدى؛ ﻓﺎﻧﻔﻄﺮ ﳌﺼﺮع‬ ‫اﳌﻌ ّﺪ ﻷﺧﻴــﻪ ّ‬ ‫اﳌــﻮت َ‬

‫أﻣﻪ‬ ‫اﻟﻮﻟﺪ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻗﻠﺐ ﻣﻌﻠّﻤﻪ‪ ،‬وأﺧــﺬ ﺣﺎﻻ ﻳﺼﺮخ وﻳﻮﻟﻮل ﻣﻨﺎدﻳﺎ ّ‬ ‫اﻟﺸﺮاب اﳌﺴﻤﻮم‬ ‫وﻛﻞّ أﺳــﺮﺗﻪ؛ وﻣﺎ ﻟﺒﺚ اﳉﻤﻴﻊ أن ﻋﻠﻤﻮا ﺑﺤﺎدﺛﺔ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة‬ ‫ﻳﺘﻬﻤﻮن ﺑﺬﻟﻚ اﳉﺮم اﻟﻌﻈﻴــﻢ‪.‬‬ ‫واﺧﺘﻠﻔــﻮا ﻓﻲ ﻣــﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸﺮﺳــﺔ واﳌﺜــﺎل اﻟﻔﺮﻳــﺪ ﳌﻜــﺮ زوﺟﺔ اﻷب ﻟــﻢ ﺗﺘﺄ ّﺛﺮ ﲟﻴﺘــﺔ اﺑﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺒﺒﺔ ﻓﻴﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻨﻴﻌﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﻌﻠﻤﻬــﺎ ّأﻧﻬﺎ اﳌﺘﺴـ ّ‬

‫ﻫﻤﻬﺎ اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﺣﻠّﺖ ﺑﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ّ‬ ‫ﺑﺮزﻳﺔ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺑﺄﻟﻢ اﳌﺄﰎ‪ ،‬إذ ﻛﺎن ّ‬ ‫ﻣﺼﺎب اﻷﺳــﺮة ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم؛ وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أوﻓﺪت رﺳﻮﻻ ﻟﻴﺨﺒﺮ ﺑﺨﺮاب‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ زوﺟﻬﺎ اﳌﺴــﺎﻓﺮ‪ ،‬ﻓﻌﺎد ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺒﻴﻪ ﺑﺴــﺮﻋﺔ؛ وﺑﻜﻞّ ﺟﺴــﺎرة‬

‫ّاﺗﻬﻤﺖ ا‪‬ﺮﻣﺔ ﻋﻠﻨﺎ رﺑﻴﺒﻬــﺎ ﺑﻘﺘﻞ اﺑﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺬﺑﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﲤﺎﻣﺎ‪،‬‬

‫أن‬ ‫ﺎب ﻟﻠﻤﻮت‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺳــﺒﻖ وﻟﺪﻫﺎ ّ‬ ‫اﳌﻌﺪ ﻟﻪ؛ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺪﻋﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ‬ ‫اﻷخ اﻷﺻﻐــﺮ ُﻗﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ رﺑﻴﺒﻬﺎ ﻟﺮﻓﻀﻬــﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﺮاودﺗﻪ ّ‬

‫ﺗﺒﻴﺖ‬ ‫ـﺮ‪ ،‬وأﺧﺒﺮﺗﻪ ﲟﺎ ّ‬ ‫ـﺮ وﻟﻜﻞّ ﺟــﺮم ﻣﻄﻠﻖ اﻟﻴﺪ ﺣـ ّ‬ ‫اﻟﺒﺎع ﻓﻲ ﻛﻞّ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺎب‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﻜﺮ واﻟﻐﺪر‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺒﺪ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻞّ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬

‫اﻟﻨﻜﺮاء‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫وﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﻧﺘﻬﺎك ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﺘﻒ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﻛﺎذﻳﺐ ّ‬

‫اﻟﺸﺮاب اﻟﻘﺎﺗﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﺎﳋﻤﺮ؛‬ ‫وأﻋﺪت ّ‬ ‫ـﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺄﺣﻀﺮ ﺳـ ّ‬ ‫ﻓﺘﺎﻛﺎ ﺧﻠﻄﺘﻪ ّ‬

‫اﳌﻨﻜﻮب ﻓﻲ ﻛﻼ ﳒﻠﻴﻪ‪ ،‬وﺟﺎﺷــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺎﻵﻻم أﻣﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮب‬

‫اﻟﺴــﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺛﻢ أرﺳــﻠﺖ ﻋﺒﺪ ّ‬ ‫اﳌﻨﻜــﻮد ﻛﻠ ّ​ّﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد؛ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻟﺘﻘﺘﻞ رﺑﻴﺒﻬﺎ اﻟﻐﺎﻓﻞ‪.‬‬

‫‪248‬‬

‫ﻫﺪدﻫﺎ ﺑﺴــﻴﻔﻪ ﻟﻔﻀﺤﻬﺎ ﺧﺰﻳــﻪ؛ ﻓﺠﺰع اﻷب اﳌﻨﻜﻮد‬ ‫أﺿﺎﻓﺖ ّأﻧﻪ ّ‬ ‫أن اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﻌﻈﺎم‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺮى اﺑﻨــﻪ اﻷﺻﻐﺮ ﻳُﺪﻓﻦ أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻢ ّ‬

‫اﻟﺰﻧﺎ ﺑﺰوﺟﺔ أﺑﻴﻪ وﻗﺘﻞ أﺧﻴﻪ؛‬ ‫ﺳﻴﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﺣﺘﻤﺎ‪ ،‬ﶈﺎوﻟﺔ ّ‬ ‫ُ‬

‫‪249‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺑﺎﺳﺘﻤﺮار زوﺟﺘﻪ اﶈﺒﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﺎواﻫﺎ اﻟﻜﺬوﺑﺔ ﳒﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺞ‬

‫ﺿﺪ وﻟﺪه‪.‬‬ ‫ﺣﻘﺪه‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ﺿﺪ اﺑﻨﻪ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫‪10-6‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-7‬ﺷﻬﺎدة ﺣﺎﺳﻤﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ُ‬ ‫اﶈﻀﺮ‬ ‫اﻟﺴــﺪﻳﺪ اﻟﻘﺒﻮل‪ ،‬وﻓﻲ اﳊــﺎل ُ‬ ‫اﻟﺮأي ّ‬ ‫ﻟﻘﻲ ﻫﺬا ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﻮخ؛ ﻓﺄﺗﻮا ﺣــﺎﻻ وﺟﻠﺲ ﻛﻞّ‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴــﺔ ‪‬ﻠﺲ ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ اﳌﻨﻜﻮد ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﻄﻠﻖ ّ‬ ‫اﻟﺪﻓﻦ ّ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎدت ّ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻣﻘﺎﻣﻪ؛ وﺑﻄﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺨﻮﻟﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧــﻪ اﳌﻌﺘﺎد اﻟّﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻤﺴﺢ‬ ‫ﺷــﻴﺒﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮﺳﻼت وﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻣﺎد‪ .‬ﻫﻨﺎك ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫اﳌﻌﻔﺮة ّ‬

‫اﻷﺗﻴﻜﻲ * وﻗﺎﻧــﻮن ﻣﺎرس*)‪ (1‬أن‬ ‫اﶈﻀــﺮ ﺑﺎﶈﺎﻣﲔ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸــﺮﻳﻊ‬ ‫ّ‬

‫وﳑﺰﻗﺎ‬ ‫اﶈﺮﻗﺔ رأﺳــﺎ إﻟﻰ اﶈﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺒﻠّﻼ وﺟﻬﻪ ﺑﺪﻣﻮﻋﻪ اﳌﺴﺘﺮﺳﻠﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﺑﺮُﻛــﺐ اﳋﻔﺮاء‪ ،‬وﻓــﻲ ﺟﻬﻠﻪ ﲟﻜﺎﺋــﺪ زوﺟﺘﻪ اﳌﺎﻛــﺮة‪ ،‬وﺑﻜﻞّ ﺣﻤﺎس‬ ‫ـﺮ اﻷذى ﺑﺎﺑﻨــﻪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ اﻟﻔﺎﺋــﺮة‪ ،‬ﻣﻀﻰ ﻳﺠﺘﻬــﺪ ﻹﳊﺎق ﺷـ ّ‬

‫اﻟﺴﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻞّ ّ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎ ﲟﺤﺮﻣﻪ ﻓﻲ ﻓﺮاش واﻟﺪه‪ ،‬وﻗﺎﺗﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ ّ‬

‫اﳌﺘﻮﻋﺪ ﺑﺴــﻴﻔﻪ زوﺟﺔ أﺑﻴﻪ‪ .‬ﻓﺄﺛﺎر ﺗﻌﺎﻃﻒ‬ ‫ـﻔﺎح‬ ‫ﻫﻼك أﺧﻴﻪ‪،‬‬ ‫واﻟﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺠﻮا‬ ‫أن اﻟــﻜﻞّ‬ ‫واﺳــﺘﻨﻜﺎر اﻟﻘﻀــﺎة واﳉﻤﻬــﻮر ﻣﻌــﺎ إﻟﻰ درﺟــﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺟﺮم‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣــﻊ ّ‬ ‫ﺿﻴﻘــﺎ ﺑﻄﻮل إﺟــﺮاءات اﶈﺎﻛﻤــﺔ ّ‬

‫اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺪروﺳــﺔ ﻃﺎﻟﺒﲔ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎب ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫ﺟﻠﻲ وﺗﻌﻤﻴﺎت ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮأى ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮم ﺑﺴــﺤﻘﻪ ﺑﺎﻷﺣﺠﺎر‪ .‬دﻓﻊ‬ ‫اﳋﻄــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻌﺒﻲ‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫اﳋﻮف ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎ َة‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻄﻮر اﻟﻐﻠﻴﺎن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺨﻂ ﺑﺴــﻴﻂ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ إﻟﻰ ﺷــﻐﺐ ﻳﺨﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﻓﻖ‬ ‫ﺒﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ اﳋﻔﺮاء وﺗﻬﺪﺋﺔ ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻃﻠﺐ ّ‬ ‫ﻟﻴ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ ُ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﺑﻔﺤﺺ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧــﻮن واﻷﻋﺮاف ﺑﻨﺤــﻮ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ دون اﻻﺳــﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺣﺠــﺞ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬ﻻ أن ﻳﺪان ّ‬ ‫ﻓﺘﺘﺮك ﻟﻸﺟﻴﺎل‬ ‫ـﻴﺔ اﻟﻬﻤﺞ أو ﺗﺴــﻠّﻂ ّ‬ ‫ـﺘﺒﺪﻳﻦ‪ُ ،‬‬ ‫اﻟﻄﻐﺎة اﳌﺴـ ّ‬ ‫وﺣﺸـ ّ‬

‫ﺗﺘﻢ ﻓﻲ زﻣﻦ أﻣﻦ وﺳﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ ّ‬

‫اﳌﺘ َﻬﻢ ﻓﺎﻗﺘﻴﺪ ﺑﺪوره؛ وأﻫﺎب‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻮدي ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﶈﻀﺮ دﺧﻞ ّ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ّ‬ ‫أوﻻ‪ّ .‬‬ ‫اﳋﻄﺎﺑﻴﺔ واﺳــﺘﺜﺎرة ﻋﻮاﻃﻒ اﳉﻤﻬﻮر‪.‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴــﺎت‬ ‫ﳝﺘﻨﻌــﻮا ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪة أﻧﺎس ﻛﺎﻧــﻮا ﻳﺬﻛﺮوﻧﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮﻓــﺖ ﻛﻞّ ﻫــﺬه ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻋـ ّ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣــﺎ اﻟﻌﺒــﺎرات اﻟّﺘــﻲ ﺣﻤﻞ ﺑﻬــﺎ ّ‬ ‫أﺣﺎدﻳﺜﻬــﻢ أﻣﺎﻣــﻲ‪ّ .‬‬ ‫واﶈﺎﺟﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‪ ،‬واﳋﻄﺐ‬ ‫اﳌﺘﻬــﻢ‪ ،‬واﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟّﺘﻲ ّ‬ ‫ﻓﻨﺪ ﺑﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻼ أﺳــﺘﻄﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻮﺟﻮدي ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨــﺪ ﻣﻌﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ وﻻ ﳝﻜﻨﻨﻲ‬

‫اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﺧﺒﺎرﻛﻢ ﲟﺎ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺳـ ّ‬ ‫ـﺄدون ﻓﻲ ﻫﺬه ّ‬

‫ﻗﺮرت اﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎ إن اﻧﺘﻬــﺖ ﻣﺮاﻓﻌﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬

‫اﳊﺠﺔ ﺑﻮﻗﺎﺋﻊ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﻴﲔ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﳉﺮاﺋﻢ وﺻﺪق‬ ‫ّأﻧــﻪ ﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫أوﻻ‬ ‫ﻟﻠﻈ ّﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎل ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﺒﻬﺎت ﻓﻲ ﺣﻜﻢ ﲟﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮرة‪ .‬ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ّ‬

‫إﺣﻀﺎر ذﻟﻚ اﻟﻌﺒﺪ اﻟّﺬي ﻳﻌﻠﻢ وﺣﺪه ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺟﺮى‪.‬‬ ‫ﺑﺪأ اﻟﻮﻏﺪ ﺑﺪون أدﻧﻰ وﺟﻞ ﻣﻦ ﻓﺪاﺣﺔ اﳊﻜﻢ وﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬وﻻ ﻣﻦ ﻣﺮأى‬

‫ﻳﺪﻋﻲ وﻳﺆﻛّ ﺪ)‪(2‬‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﻗﺮ ﺑﺄﲤّﻪ‪ ،‬وﻻ ﻣﻦ إدراﻛﻪ ﺷــﻨﺎﻋﺔ ﺟﺮﻣﻪ‪ّ ،‬‬

‫ـﺎب ﻓــﻲ ﻏﻴﻈﻪ ﻣﻦ‬ ‫أن ّ‬ ‫ﻛﺤﻘﺎﺋــﻖ ﺛﺎﺑﺘــﺔ أﻛﺎذﻳﺐ اﺧﺘﻠﻘﻬﺎ‪ّ × :‬‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ـﺪ زوﺟﺔ واﻟﺪه وﻟﻴﺜــﺄر ﻹﻫﺎﻧﺘﻪ دﻋﺎه وأﻣﺮه ﺑﻘﺘــﻞ اﺑﻨﻬﺎ ﻣﻊ وﻋﺪه‬ ‫ﺻـ ّ‬

‫)‪ (1‬ﻗﺎﻧــﻮن ﻣــﺎرس‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﻤﻊ ﺣﻜﻤﺎء أﺛﻴﻨــﺔ ‪ Areos Pagos‬ﻛﺎن ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻀﺒﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴــﺐ اﻷﺳــﻄﻮرة ﻣﺎرس‪/‬أرﻳﺲ أﻣﺎم آﻟﻬــﺔ اﻷوﳌﺐ ﻟﻘﺘﻠﻪ‬ ‫ﻫﻠﻴﺮوﺗﻴﻮس اﻟّﺬي ﺣﺎول اﻏﺘﺼﺎب اﺑﻨﺘﻪ وﺣﻜﻤﻮا ﺑﺒﺮاءﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺪﻋﻲ وﻳﺆﻛّ ﺪ‪ adseverare et adserere :‬ﺟﻨﺎس‪.‬‬ ‫)‪ّ (2‬‬

‫‪250‬‬

‫‪251‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وأﻧﻪ‬ ‫ـﻨﻴﺔ ﺟــﺰاء ﺻﻤﺘﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﻓــﺾ ﺑﻘﺘﻠﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﲟﻜﺎﻓﺄة ﺳـ ّ‬ ‫وﻫﺪد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺛﻢ ﻻرﺗﻴﺎﺑﻪ ّ‬ ‫ﺳــﻠّﻤﻪ ّ‬ ‫ـﻢ ﻟﻴﻌﻄﻴﻪ أﺧﺎه ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺰﺟﻪ ﺑﻴﺪه‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ﻗﺪﻣﻪ‬ ‫ﻗــﺪ ﳝﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘــﺪﱘ اﻟﻘﺪح وﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ دﻟﻴﻼ ﻋﻠــﻰ ﺟﺮﻣﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﺎدة ﺑﺘﺄ ّﺛﺮ‬ ‫اﻟﺴــﻮء ﺑﺘﻠﻚ ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﻐﻼم ﺑﻴﺪه‪ .‬ﺑﺈدﻻء ﻋﺒﺪ ّ‬

‫وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟّﺘﻲ ﲡﻌﻠﻬﺎ ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﺑﺎﳊﻘﻴﻘﺔ اﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﻌــﻞ‬ ‫ّ‬

‫إﺟﺮاءات اﶈﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫‪ 10-8‬ﻣﻨﻌﻄﻒ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫‪ 10-9‬ﺷﻬﺎدة ّ‬

‫ﻗﺘﺎل‪،‬‬ ‫أﺗﺎﻧــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻮﻏﺪ ﻗﺒﻞ ّأﻳــﺎم‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒــﺎ ّ‬ ‫ـﻢ ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ إﺣﻀﺎر ﺳـ ّ‬

‫أن ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻳﺸــﻜﻮ‬ ‫وﻋﺎرﺿــﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﻋﻴﻨــﺎ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺜﻘﺎل‪ ،‬زاﻋﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣــﻦ ﻋﺬاب‬ ‫ﻣــﻦ داء ﻋﻀــﺎل ﺑﺤﺎﺟــﺔ إﻟﻴــﻪ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓــﻲ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻮء اﻟﻠّﺌﻴــﻢ ﻛﺎن ﻳﻜﺬب‬ ‫ﺣﻴﺎﺗــﻪ‪ّ .#‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻄﻨــﺖ إﻟﻰ ّ‬ ‫أن ﻋﺒﺪ ّ‬ ‫ﻳﺪﺑﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻠﻔــﻖ ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻟﻴــﻞ ﺑﺄﻗﺒــﺢ وﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺒــﺎدرت وأﻧــﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ّأﻧــﻪ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب؛ ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻴﺘﻪ ّإﻳﺎه‪ّ .‬‬

‫ﻟﻢ ﻳﻜــﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﲔ اﳋﻔﺮاء ﻣﻦ ﺑﻘﻲ ﻟﺪﻳــﻪ ﻋﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﻰ‬

‫اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﻗﺪﻣﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎ ﻟﻠﻤﺴــﺎءﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻮر اﻟ ّﺜﻤﻦ اﻟّﺬي ّ‬

‫ﻣــﻦ اﳉِﻠﺪ ﻋﻠﻴــﻪ‪ .‬ﳌّﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺎﻫــﺰة أﺧﻴﺮا ﺑﻄﺎﻗﺎت اﳊﻜــﻢ اﳌﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫وﻟﺘﻤﻬﺮﻫﺎ ﺑﺨﺎﲤﻚ‪،‬‬ ‫اﻟﺼ ّﺮة‬ ‫ﻫﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺜﺎﻗﻴﻞ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻨﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ْ‬

‫ﻛﻴﻼ ﻳﻨﺴــﺐ اﳉﺮﳝﺔ ﺑﺎﻗﺘﻨــﺎع إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺤﻜﻢ ﺑــﺄن ﻳﺨﺎط ﻓﻲ ﻛﻴﺲ‬ ‫ﻟﺘﻠﻘﻰ‬ ‫ﺣﻴــﺚ ّ‬ ‫ﺧﻄﺖ أزاﻣﻴﻞ ﻛﻞّ اﻟﻘﻀﺎة ﺑﺎﻹﺟﻤــﺎع ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺒﺎرة‪ُ ،‬‬ ‫ـﻲ‪،‬‬ ‫اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻻﻗﺘﺮاع ّ‬ ‫وﻓﻖ اﻟﻌــﺎدة ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﺎﺳـ ّ‬

‫اﳌﺘﻬﻢ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮ ّ‬ ‫وﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺤﺼﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳــﺖ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺑُ ّ‬

‫أي ﺷــﻲء‪ ،‬ﺑﻞ ﻳُﺴــﻠّﻢ اﳌﺪان إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻻ ﻳُﺴــﻤﺢ ﺑﻌﺪﺋﺬ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻘﺪم أﺣﺪ أﻋﻀﺎء ا‪‬ﻠﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﻴﺦ ﻃﺒﻴﺐ ﻳﺤﻈﻰ ﻟﺪى‬ ‫ﻳﺪ اﳉﻼّد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﳉﻤﻴــﻊ ﺑﺜﻘﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ‬ ‫وﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻓﺴـ ّ‬ ‫ـﺪ ﻓﺘﺤﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫روﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺘــﻪ‪ ،‬وأﻋﻠﻦ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪" × :‬ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﺪه ﻛﻴﻼ ﻳﺪﻟــﻲ أﺣﺪ ﺑﺪون ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ّأﻧــﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮار ﺑﻜﻞّ‬ ‫ـﻨﻲ ﻳﺴــﻌﺪﻧﻲ ّ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳـ ّ‬

‫"ﻟﻨﺘﺤﻘ َﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ أو ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ اﻟﻮزن ﺑﲔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼ ّﺮاف ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‪ ".‬ﻫﻜﺬا اﺳﺘﺪرﺟﺘﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻨﺘﺄﻛّ ﺪ ﻏﺪا ﲟﺤﻀﺮ ّ‬

‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‪ ،‬أﺣﺪ‬ ‫أرﺳﻠﺖ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﲟﺠﺮد ﻣﺜﻮﻟﻪ أﻣﺎم اﶈﻜﻤﺔ ّ‬ ‫ﺧﺘﻢ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫أﻋﻮاﻧﻲ ﻹﺣﻀﺎرﻫﺎ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎدة‪ ،‬وﻫﺄﻧﺬا أﻋﺮﺿﻬﺎ أﻣﺎﻣﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴ ّﻢ اﻟّﺬي‬ ‫وﻟﻴﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﺘﻤﻪ؛ ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺠﻮز ّاﺗﻬﺎم اﻷخ‬ ‫ﻓﻠﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﺷﺘﺮاه ﻫﺬا اﻟﻌﺒﺪ؟"‬

‫‪ 10-10‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺑﲔ ﺷﺎﻫﺪﻳﻦ‬

‫اﺳــﺘﻮﻟﻰ إ ّذاك ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺒــﺪ اﺿﻄﺮاب ﺷــﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺣﻠّــﺖ ﻣﺤﻞّ‬

‫ﻧﻀــﺮة اﳊﻴﺎة ﻓﻴــﻪ ﻏﺒﺮة اﻷﻣﻮات وﻏﻤــﺮ ﻋﺮق ﺑــﺎرد ﻛﻞﱠ أﻋﻀﺎﺋﻪ‪× ،‬‬

‫ﻣﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر؛ وﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟﺮﳝﺔ ﻗﺘﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺔ ﺑﺈداﻧﺔ ّ‬

‫ﻣﺮة‪،‬‬ ‫واﺻﻄﻔﻘﺖ ﺳﺎﻗﺎه‪ ،‬وأﺧﺬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻚ رأﺳﻪ ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻣﺮة وﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ّ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎ‬ ‫ـﻘﻲ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﻜﺜﻮا ﻗﺴــﻤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻜﻤﻜﻢ‪ ،‬ﻛﺬب ﻋﺒﺪ ﺷـ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن اﺳﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﺑﺮاءﺗﻪ؛‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﺣﺪ‬ ‫ﻳﺼﺪق ‪‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻠﻔﻘﺔ‪ ،‬وﻻ أن ﻳﺠﺮﻣﻜﻢ‪ ،‬وأﻧﺘﻢ ﺗﺼﺪرون ﲢﺖ اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫أﺳــﺎس ﺗﻬﻢ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻧﺘﻬﻚ ﺣﺮﻣﺔ اﻵﻟﻬﺔ وأﺧﺎدع ﺿﻤﻴﺮي ﺑﺈﺻﺪار ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺟﺮى‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا ّ‬ ‫‪252‬‬

‫وﺗﻠﻌﺜﻢ وﻫﻮ ﻳﻐﻤﻐﻢ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ وﻗﺪ اﻧﻔﺮﺟﺖ ﺷﻔﺘﺎه؛‬

‫ﻤﺴــﻚ‬ ‫ﻣﻜــﺮه ورﺑﺎﻃﺘﻪ‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﻨﻔــﻲ ﻣﻊ اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻜﺎر ّ‬ ‫واﻟﺘ ّ‬

‫‪253‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻄﻌﻦ ﻓــﻲ ﻧﺰاﻫﺘﻪ ﻛﻘﺎض وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴــﺐ‪ .‬إزاء ّ‬ ‫ﺑﺘﻜﺬﻳﺐ ﺷــﻬﺎدة ّ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﻳــﺐ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮون ﻓﻬــﻲ أﻫﻮن ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫وﻓﻖ ﺳــﲍ اﻷﺟﺪاد‪ ،‬أﻟــﻮان ّ‬

‫اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠّﺌﻴــﻢ‪ .‬أﺧﻴﺮا ﻓﺤﺺ أﻋﻮان اﻷﻣﻦ ﺑﺄﻣــﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة ﻳﺪﻳﻪ‪،‬‬

‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺗﻪ وﻳﻌﻮد‬ ‫ﺣﻲ وﻏﺎرق ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ّ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪه ﻟﺘﻔﻨﻴﺪ ﻣﺰاﻋﻢ‬ ‫ﺻﺪﻗــﻪ أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻮم‪ ،‬ﺑﺬل ّ‬ ‫اﻟﺼ ّﺮة‬ ‫ﺣﺪﻳﺪﻳــﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺎرﻧــﻮه‬ ‫ﻓﻮﺟــﺪوا ﺧﺎﲤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻣﻐﺔ اﻟّﺘﻲ ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﳌﻨﺼﺒﺔ‬ ‫ﻓﺄﻳﺪت اﳌﻘﺎرﻧﺔ ّ‬ ‫وﻋﺰزﺗﻬﺎ‪ .‬أﺣﻀﺮ دوﻻب ّ‬ ‫اﻟﺸﺒﻬﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺒﺪ رﺳﺦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺑﻌﻨﺎد ﻋﺠﻴﺐ وﻟﻢ‬ ‫وﻓﻖ ﻋﺎدة اﻟﻴﻮﻧﺎن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻳﻔﻞّ ﻋﺰﻣﻪ اﳉَﻠْﺪ وﻻ ّ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﺔ‬ ‫‪10-11‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎب‬ ‫إ ّذاك اﻧﺒﺮى ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻻ ﻟﻦ أﺳــﻤﺢ ﺑﺈﻋﺪام ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ﻘﻲ ﺑﻌﺪاﻟﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﻻ ﺑﺄن ﻳﺘﻼﻋﺐ ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺒﺮاء ّ‬ ‫ﺿﺪ ﻧﻮاﻣﻴﺲ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬

‫ـﺄﻗﺪم ﺑﺮﻫﺎﻧﺎ داﻣﻐﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﻠﺘﺎ ﻣﻦ ﻋﻘــﺎب ﺟﺮﳝﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﻨﻜﺮاء؛ ﻟﺬا ﺳـ ّ‬

‫ﺑﻴﺪي ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب اﻟّــﺬي ﺧﻠﻄﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬إن ﺗﻨﺎول اﻟﻮﻟﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎ إن ﻣﻨﻌﻪ اﳌﻮت ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠْﺘﺒﺤﺜﻮا ﻋﻦ أﺳــﺒﺎب‬ ‫إﻟــﻰ ﻧﻮر ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر؛ ّ‬

‫أﺧﺮى ﻟﻮﻓﺎﺗﻪ‪".‬‬

‫‪ 10-12‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗّﻌﺔ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ‪ ،‬وﻓﻲ اﳊﺎل وﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳــﺮﻋﺔ‬ ‫اﺳــﺘﺼﻮب اﳊﻀــﻮر رأي ّ‬

‫اﻟﻀﺮﻳﺢ ﺣﻴــﺚ ُوﺿﻊ ﺟﺴــﻢ اﻟﻐﻼم؛ ﻓﻠﻢ ﻳﺒــﻖ أﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺼــﺪوا ّ‬ ‫واﻧﺼﺐ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ إ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ّ‬ ‫ا‪‬ﻠــﺲ وﻻ ﻣﻦ اﻷﺷــﺮاف وﻻ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺎﺑﻮت ﺑﻴﺪﻳﻪ؛ ﻓﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠّﻌــﺎ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻮ اﻷب أزاح ﻏﻄــﺎء ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﻣﻦ إﻏﻤﺎﺋﻪ وﻳﻨﻬﺾ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ّ‬ ‫اﺑﻨﻪ اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻳﺨﺮج ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ـﻘﻲ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﻫﺬا ّ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ .‬ﳌّﺎ ﻃﻠﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﺔ ّ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫أن ﻏﺎﻳﺔ ﻣﻬﻨﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤ ّﺜﻞ ﻓﻲ إﺣﻀﺎر‬ ‫ـﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎك‪ ،‬رأﻳﺖ ّ‬ ‫ﲢﻀﻴﺮ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫ﺐ ﻳُﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻹﻧﻘﺎذ‬ ‫أن ّ‬ ‫ﻷي أﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻠّﻤــﺖ ّ‬ ‫أﺳــﺒﺎب اﳌﻮت ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬

‫ﻟﻴﻌــﺮَض وﻫﻮ ﻣــﺎ زال ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ ﻓﻲ أﻛﻔﺎﻧﻪ‪ .‬إ ّذاك اﻧﻜﺸــﻔﺖ ﺟﺮاﺋﻢ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺸﺮاب‬ ‫ﺑﺮﻓﻀﻲ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳــﺐ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺠﺮﳝﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺸــﺘﺮي ذﻟﻚ ّ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ‬ ‫ﰎ ﺻﻠﺐ اﻟﻌﺒﺪ‪ ،‬وﺗﺮﻛﺖ ﻣﺜﺎﻗﻴﻞ ّ‬ ‫اﳌﺆﺑﺪ و ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫أوﻓﺮ‬ ‫ﺣﻴﺎة اﻟﺒﺸــﺮ)‪ ،(1‬وﺧﻔﺖ إن اﻣﺘﻨﻌــﺖ ﻋﻦ إﻋﻄﺎﺋﻪ ﻣﺎ ﻃﻠﺐ أن ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﻴــﺮي زاﻋﻤﺎ ّأﻧﻪ ﻟﻐﺮض ﻗﺘﻞ رﺣﻴﻢ‪ ،‬أو ﻗﺪ ّ‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﻌﻘﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﺄي ﺳــﻼح آﺧﺮ؛ ﻓﺄﻋﻄﻴﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺒﻴــﺖ ﻣﻦ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﻐﺪر ﺑﺨﻨﺠﺮ أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪‬ﺪرة‬ ‫ﻟﻜﻨــﻪ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻮﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ﻣﻨﻮﻣﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺸــﺒﺔ اﻟﻠ ّ​ّﻔــﺎح اﳌﻌﺮوﻓــﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﺪا ﺑﺎﳌــﻮت‪ .‬ﻻ ﻏﺮاﺑﺔ ﻓﻲ أن‬ ‫اﻟ ّﺜﺎﺑﺘــﺔ‪ ،‬واﻟّﺘــﻲ ُﲢﺪث إﻏﻤﺎء ﺷــﺒﻴﻬﺎ ّ‬

‫ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻏﺪ ﺑﻴﺴﺮ ﻓﻲ ﻳﺄﺳﻪ وﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎب اﻟّﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮه‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ :‬ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴــﺔ ) ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻤﻨﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻀﻴــﺔ اﻟﻘﺘــﻞ ّ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ( ﻣﺜﺎر ﺟﺪل واﺳﻊ‪.‬‬

‫‪254‬‬

‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ اﳊﻴﺎة؛‬ ‫ﻓﻀﻤﻪ ﺑﺤﺮارة ﺑﲔ أﺣﻀﺎﻧﻪ‪ ،‬ودﻓﻌﻪ أﻣﺎم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أﺧﺬه إﻟﻰ اﶈﻜﻤﺔ‬ ‫واﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺮح‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴــﺎﻧﻪ‪ّ .‬‬

‫ﻓﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠّﺌﻴﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺒﺪت اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻋﺎرﻳﺔ؛ ُ‬ ‫واﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻐﺎدرة ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ ﺛﻤﻨﺎ ﻟﺮﻗﺎده اﳌﻨﺎﺳــﺐ‪ .‬ﻫﻜﺬا أﺧﺬت‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﺑﺮﺿﺎ اﳉﻤﻴﻊ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻬﺎ ﻛﻞّ اﻷﻟﺴــﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼــﺔ ذﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺪة وﺟﻴﺰة ﺑﻞ ﻓﻲ ﻣﺪى اﻟﻬﻨﻴﻬﺔ ﻋﺎد‬ ‫ﺗﺮﺿﺎﻫــﺎ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ّ‬ ‫ﻟﺸﺎﺑﲔ ﻓﻲ زﻫﺮة اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬ ‫اﳌﺮ أﺑﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﲡﺮﺑﺔ اﻟ ّﺜﻜﻞ ّ‬ ‫‪ 10-13‬ﻓﻲ ﺻﺤﺒﺔ اﻷﺧﻮﻳﻦ‬

‫ﺗﻠﻒ ﺑﻲ وﺗﻘﻠّﺒﻨــﻲ ﻛﻞّ ﻣﻨﻘﻠﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻫــﺮ ّ‬ ‫أﻣﺎ أﻧــﺎ ﻓﺮاﺣﺖ ﺻﺮوف ّ‬ ‫ّ‬

‫‪255‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟّﺬي اﺑﺘﺎﻋﻨﻲ وﻻ أﺣﺪ ﺑﺎﻋﻨﻲ‪ ،‬واﻣﺘﻠﻜﻨﻲ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺣﻤﻞ ذاك‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺪﺑﺖ‬ ‫ـﻆ اﻟﻮﻓﻴﺮ‪،‬‬ ‫واﳊـ ّ‬ ‫وأﺗﺨﻴــﺮ ّ‬ ‫أﻟﺬﻫﺎ وأﺑﻬﺎﻫﺎ‪ ،‬وآﺗﻲ ﻋﻠﻰ أﺷــﻬﺎﻫﺎ؛ ّ‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻰ اﻷﻣﻴﺮاﻷﻋﻈﻢ؛ ﻓﺒﺎﻋﻨﻲ ﺑﺄﺣﺪ ﻋﺸــﺮ دﻳﻨــﺎرا ﻷﺧﻮﻳﻦ ﻣﻦ اﳉﻴﺮة‬

‫ـﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬أﺧﺬا ﻳﺠﺘﻬﺪان ﻻﻛﺘﺸــﺎف اﳌﺘﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﺟ َﻬﺔ‬ ‫ﺑﺪون دﻓﻊ اﻟ ّﺜﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺄﻣﺮ رﺋﻴﺴــﻪ اﳌﻠﺰم‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ إﻟــﻰ روﻣﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺤﻀﺮ أﻗﺮاص ﺧﺒﺰ‬ ‫ﺣﻠﻮاﻧﻴﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪي رﺟﻞ واﺳــﻊ اﻟ ّﺜﺮوة‪ .‬ﻛﺎن أﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺒﺎﺧﺎ ﻳﻄﻬــﻮ ﳊﻮﻣﺎ ﻣﻨﻘﻮﻋﺔ ﻓﻲ أﻣﺮاق‬ ‫وﻛﻌﻜﺎ ﺑﺎﻟﻌﺴــﻞ‪ ،‬واﻵﺧﺮ ّ‬

‫ـﺬﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﻴﺸﺎن ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ واﺣﺪ؛‬ ‫ـﻬﻴﺔ‬ ‫وﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺄﻓﺎوﻳﻪ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬

‫ـﻴﺪﻫﻤﺎ‬ ‫وﻗﺪ اﺷــﺘﺮﻳﺎﻧﻲ ﻷﺣﻤﻞ أواﻧﻲ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﻼّزﻣﺔ ﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ا‪‬ﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ﺷــﺘﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ ذات اﻟﻌــﺎدات‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺿﻤﻨﻲ اﻷﺧﻮان ﺷــﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻌﺎوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ أﺣﻆ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻬﻨﻴــﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎد ﺻﺎﺣﺒﺎي‬ ‫اﻷﻳﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﻆ ﻛﺎﻟّــﺬي ﻋﺮﻓﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﻣﺴــﺎء‪ ،‬ﺑﻌﺪ إﻋﺪاد ﻋﺸــﺎء ﻓﺎﺧﺮ واﺳــﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﻢ أواﻧﻴﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒــﺎذخ‪ ،‬أن ﻳﺤﻤﻼ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﻤﺎ ﻣﺆﻧﺎ ﻛﺜﻴﺮة‪ :‬ﻫــﺬا ﺑﻘﺎﻳﺎ وﻓﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ـﺘﻰ‪ ،‬وﻫﺬا ﻗﻄﺎﺋــﻒ وﻛﻌﻜﺎ‬ ‫ﳊــﻢ ﺧﻨﺰﻳــﺮ ودﺟﺎج وﺳــﻤﻚ وﳊﻮم ﺷـ ّ‬

‫وﺣﻠﻮﻳﺎت أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ـﺒﻜﺎت وﻟﻮزﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺮﻣﺸــﺎ وﻛﻨﺎﻓﺔ وﻛﺒﻴﺒﺎت وﻣﺸـ ّ‬

‫وﻗﻌﺖ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ اﻻﺳــﺘﺠﻤﺎم‬ ‫ﻓﺈذا ﻣﺎ أﻏﻠﻘﺎ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻮﺟﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻓﺄﺻﻴــﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺼﻴﺒﺎ؛‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ‬ ‫إﻟﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺮﺳــﻠﺔ ّ‬ ‫ـﻬﻴﺎ ﻛﺬاك وأﺗﻨﺎول‬ ‫ﻏﺒﻴﺎ وﻻ ﺣﻤﺎرا‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻷدع أﻛﻼ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻤــﺎ ﻛﻨﺖ ّ‬ ‫ﺣﺸﻴﺸﺎ ﺟﺸﻴﺒﺎ‪.‬‬

‫‪ 10-14‬ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ‬

‫اﻟﺰﻣﻦ؛ إذ ﻇﻠﻠــﺖ أﺧﺘﻠﺲ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠــﺖ ﺑﻨﺠﺎح ﻏﺰواﺗــﻲ ردﺣﺎ ﻣــﻦ ّ‬

‫ﻛﻤ ّﻴﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻮﻓﻴﺮة‪ ،‬ﻛﻴﻼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻌﻘﻞ واﺣﺘﺸﺎم ّ‬ ‫ﻏﺶ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻤﺎرﻫﻤﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺘﻨﺎﻣﻲ‬ ‫أي ّ‬ ‫ـﺮق إﻟﻴﻬﻤﺎ رﻳﺒﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﺘﻄـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻲء اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﺛﻘﺘــﻲ ﻓﻲ ﺧﻔــﺎء‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ‪ ،‬ﺻﺮت أﻟﺘﻬــﻢ ﻣﻨﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪256‬‬

‫ـﻜﺎ‬ ‫إﻟــﻰ ذﻫﻨﻴﻬﻤﺎ ﻇﻼل رﻳﺒﺔ ﻻ ﻳﺴــﺘﻬﺎن ﺑﻬﺎ؛ وﻣﻊ ّأﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺸـ ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ووﺻﻞ ﺑﻬﻤﺎ اﻷﻣﺮ إﻟــﻰ ارﺗﻴﺎب ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺄﺧﻴﻪ‬ ‫اﻟﺴــﺤﻮب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺼﺎرا ﻳﻮﻟﻴﺎن اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﺑﺸــﺄن ﺗﻠﻚ اﻻﺧﺘﻼﺳﺎت ّ‬

‫دﻗــﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ؛ أﺧﻴﺮا‬ ‫ﻋﺪ ﻗﻄﻌﻬﻤﺎ ّ‬ ‫وﺣﺮاﺳــﺔ ﻳﻘﻈﺔ‪ ،‬وﻳُﺒﺪﻳﺎن ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻧﺤﻰ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﳊﻴﺎء وأﻫﺎب ﺑﺎﻵﺧﺮ‪" × :‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪل وﻻ اﳌﺮوءة أن‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﺲ‬ ‫ﺳﺮا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺧﻴﺮة أﻃﻌﻤﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺰﻳﺪ أرﺑﺎﺣﻚ ﺑﺒﻴﻌﻬﺎ ّ‬ ‫اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‪ .‬إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ راﺿﻴﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺤﺼﺘﻚ ﻣﻦ اﻷﺻــﻮل‬ ‫ـﻢ ﺗﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬

‫ﺗﻌﺎوﻧﻴﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻊ إﺑﻘﺎء ﻛﻞّ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺷــﺮاﻛﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺣﻞّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ‬ ‫ﻛﺄﺧﻮﻳﻦ‪ ،‬وإ ّ‬ ‫ﻻ ﻓﺴﺘﻨﺸــﺊ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﳋﺼﻮﻣﺔ ﺑﺸــﺄن اﳌﻔﻘﻮدات أﺷـ ّ‬ ‫وﺣﻖ ﻫﺮﻗﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻫﻨﺌﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺮد اﻵﺧﺮ‪" :‬ﺑﻞ أﻧــﺎ اﻟّﺬي ّ‬ ‫اﻟﺸــﻘﺎق واﻟﺒﲔ‪ّ ".‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺆﻧﻲ وﺗﺴﺘﺒﻖ ﺷﻜﺎﻳﺘﻲ اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻔﺎﻫﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺨﺘﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺎﳌﺎ ﻛﻈﻤﺘﻬﺎ وﻛﺘﻤﺖ آﻫﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻼ أﺧﺎﺻﻢ أﺧﻲ ﺣﻮل اﺧﺘﻼﺳﺎت‬

‫ﺣﺴﻦ أن أﺛﻴﺮت اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺑﺼﺮﻳﺢ اﻟﻌﺒﺎرة‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻫﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﻬﺬه ّ‬ ‫ٌ‬

‫اﻟﺸﺤﻨﺎء‪،‬‬ ‫وﺑﺪأ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﳋﺴﺎرة‪ ،‬وإ ّ‬ ‫ﻓﺠﺮت ﺑﻴﻨﻨﺎ ّ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺴﻴﺔ*)‪".(1‬‬ ‫ﺳﺮ ّﻳﺔ‪ ،‬ﺻﺮاﻋﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻮ ﺑﻘﻴﺖ ّ‬ ‫اﻟﺴﺎرق‬ ‫‪ 10-15‬اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻈ ّﻦ اﳌﺘﺒﺎدل‪ ،‬أﻗﺴــﻢ ﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎذل وﺳــﻮء ّ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬

‫واﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫أي ّ‬ ‫ﺣﻖ اﻵﺧﺮ‪ّ ،‬‬ ‫ﻏﺶ أو ﺳﺮﻗﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺮف ّ‬ ‫ﻇﻨﺎ‬ ‫ـﺒﺐ ّ‬ ‫اﻟﻀﺮر اﳌﺸــﺘﺮك ﺑﻜﻞّ اﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ‪ .‬ﻓﻤــﺎ ّ‬ ‫ﻋــﻦ اﻟﻠّـ ّ‬ ‫ـﺺ ﻣﺴـ ّ‬

‫ـﻴﺔ‪ :‬ﻛﺎﻟّﺘﻲ اﻧﻔﺠﺮت ﺣﺴــﺐ اﻷﺳــﻄﻮرة ﺑــﲔ اﻷﺧﻮﻳﻦ‬ ‫)‪ (1‬ﺻﺮاﻋــﺎت إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺴـ ّ‬ ‫إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺲ وﺑﻮﻟﻨﻜﺲ‪.‬‬

‫‪257‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎن اﳊﻤﺎر ﻣﺴــﺎﻛﻨﻬﻤﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ أن ﻳﻌﻴــﺮ ﺑﺎﻻ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺂﻛﻞ؛ ﻣﻊ‬

‫ـﺘﻤﺪا ﻣﻦ ﺣﺒﻮر اﳊﻀﻮر ﺛﻘﺔ‬ ‫آﻛﻞ ﺑﻼ وﺟﻞ وﺑﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﺻﻔﻮى‪ ،‬ﻣﺴـ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﻦ ﻳﻨﻬﱭ ﻣﺎﺋﺪة ﻓﻴﻨﻴﻮس*‬ ‫ﻗﻄﻌــﺎ ذﺑﺎب ﺑﺤﺠﻢ اﳊﺮﺑﻴﺎوات* اﻟﻼّﺗﻲ ّ‬

‫اﻟﺴﻔﺮة‪ ،‬وأﻣﺮ ﺑﺘﻮﻇﻴﺐ اﳌﺎﺋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻴﺎدي ﺑﻞ ﻗﺎدﻧﻲ ﺑﻴﺪﻳﻪ إﻟﻰ ﺣﺠﺮة ّ‬

‫اﻷﻳــﺎم‪ ،‬وﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ذﻟﻚ ﻇﻠّــﺖ أﻓﻀﻞ اﻷﻃﺒﺎق ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻣــﺎن‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻇﻠﻠﺖ أﺣﺸــﻮ ﺑﻄﻨﻲ ﺑﺸــﺮاﻫﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓــﻲ ﻗﺪﱘ ّ‬

‫ـﻬﻴﺔ‪،‬‬ ‫ـﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻘﺎدا ﻹﻏﺮاء ﺗﻠــﻚ اﳌﺂﻛﻞ اﻟﻮاﻓﺮة ّ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳــﺔ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﻦ‪ ،‬وزﻫﺎ‬ ‫ﺣﺘــﻰ و ِدك واﻧﺘﻔــﺦ ﺑﺪﻧﻲ‪ ،‬وﻃﻠُــﻖ ﺟِ ﻠﺪي ُ‬ ‫ّ‬ ‫وﻧﻌﻢ ﻣﻦ ّ‬

‫وﺟﺪﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺪﻫﻢ ﻟﻔﺮط ﻏﺒﻄﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻄﺮاﻓﺔ اﳌﺸﻬﺪ‬ ‫ﻗﺼﻮى‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻣﺮ ّ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ‪ .‬وﻣﻊ ّأﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫وﺻﻒ أﺻﻨﺎف اﻷﻃﻌﻤــﺔ‪ ،‬وﺟﺒﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻃﺒﺎﻗــﺎ ّ‬ ‫ﻋﺒﺄت ﺑﻄﻨــﻲ‪ ،‬أﻗﺒﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤــﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨــﺖ ﻗﺪ ّ‬

‫ﻣﻮدﺗــﻪ‪ .‬وﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﺸــﺮاﻫﺔ اﳉﻮﻋــﺎن‪ ،‬رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﺳــﺘﻤﺎﻟﺘﻪ وﻧﻴــﻞ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻮن وﺑﺮي ﻣﻦ ﻣﺄﻛﻠﻲ اﳊﺴــﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﺼﻞ ﻟﻲ ﻣــﻦ ُﻏﻨﻤﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻨﻮي؛ ﻓﻘــﺪ ﻋﺠﺐ ﺻﺎﺣﺒﺎي ﻣﻦ اﻧﺘﻔﺎخ ﺟﺴــﻤﻲ‬ ‫أﻓﺪح اﻟﻐــﺮم‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴــﺎ‪،‬‬ ‫ـﺎدي‪ ،‬وﻻﺣﻈﺎ ﺑﻘﺎء ﻋﻠﻔــﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ‬ ‫ﻏﻴــﺮ اﻟﻌـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻮﺟﻬﺎ ّ‬

‫ﺛﻢ ﻫﺘﻒ أﺣﺪ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮاق‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺎﻟﺖ ﻗﻬﻘﻬﺎت اﳊﻀﻮر ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ـﻮة ﺻﻐﻴــﺮة‪ ،‬ﻓﺮأﻳﺎﻧﻲ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻤﺎم ﻛﺎﻟﻌــﺎدة‪ ،‬وأﺧــﺬا ﻳﺮاﻗﺒﺎن ﻣﻦ ﻛـ ّ‬

‫أن ﺑﺼﺎﺣﺒﻨﺎ‬ ‫ﺳﻴﺪﻫﻢ‪" :‬ﻣﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﻮ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﺰﺣﺘﻚ ﻳﺎ ﺧﺒﻴﺚ؛ ﻓﺠﺎﺋﺰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ذاﻫﺒﺎن‬ ‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ اﳌﻌﺘﺎدة‪ ،‬أﻗﻔﻼ اﻟﺒﺎب ّ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻤﺎ ّ‬ ‫أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺘﻨﺎﺛﺮة ﺑﺤﻤﺎﺳــﺔ ﻛﺒﻴــﺮة؛ وﻗﻔﺎ أﻣﺎم وﻟﻴﻤﺔ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻔﺔ ﻣﺸــﺪوﻫﲔ‪ ،‬وﺑﺨﺴﺎرﺗﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ آﺑﻬﲔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎرﻫﻤﺎ ّ‬ ‫ـﻢ دﻋﻮا ﺑﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺂﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ رﻓﺎﻗﻬﻤﺎ‬ ‫أن اﻧﻔﺠﺮا ﺿﺎﺣﻜﲔ؛ ﺛـ ّ‬ ‫ﺑﺎﳊﺲ اﻟﺒﻠﻴﺪ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻮﻟﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮت‬ ‫اﻟﺬوق اﻟﻔﺮﻳﺪ‬ ‫ﻟﺪاﺑﺔ ُ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺎر ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳉﻤﻴﻊ إ ّذاك ﺿﺤﻜﺔ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﺳــﻤﻊ ﺳـ ّ‬ ‫ـﻴﺪﻫﻢ ّ‬ ‫ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫‪ 10-16‬إﳒﺎز ﻋﻈﻴﻢ‬

‫اﻟﺪار‪،‬‬ ‫ـﺎر اﻟّﺬي ﻳُﻀﺤــﻚ ﺧﺪم ّ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺴــﺎر ﻋﻦ اﳊﺪث ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫ﻳﺘﻔﺮج ﺑﺪوره ﻣــﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺮﺟــﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﻲ أوج‬ ‫وأُﺧﺒــﺮ ﺑﺄﻣﺮه‪ ،‬أﺧــﺬ‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﺨﻀﺖ ﻟﻬﺎ أﻣﻌﺎؤه‬ ‫ﻣﺪوﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺒﻬﺠــﺔ؛ واﻧﻔﺠﺮ ﺑﺪوره ﻓﻲ ﺿﺤﻜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻢ أﻣﺮ ﺑﻔﺘــﺢ اﻟﺒــﺎب ووﻗﻒ ﻋــﻦ ﻛﺜﺐ ﻳﺸــﺎﻫﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﻟــﻢ؛ ﺛـ ّ‬

‫ـﺮ ﻟﻲ أﺧﻴﺮا ﻋﻦ ﺑﺴــﻤﺔ رﺿﻮى‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻀﻴــﺖ‪ ،‬وأﻧــﺎ أرى وﺟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻳﻔﺘـ ّ‬ ‫‪258‬‬

‫ﻳﺘﻔﻨﻮن ﻓﻲ إﻋﻄﺎﺋﻲ ﻣﺎ ﺗﻌﺎف اﳊﻤﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺪى اﺳﺘﺌﻨﺎﺳــﻲ أﺧﺬوا‬ ‫ّ‬

‫ـﻘﻴﺔ‬ ‫أﻗﺼﻰ ّ‬ ‫ﻣﺘﺒﻠﺔ وﻓﺮارﻳﺞ ﻣﻔﻠﻔﻠﺔ وأﺳــﻤﺎك ﻣﺴـ ّ‬ ‫ﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﳊﻮم ّ‬ ‫ﻓﻌﻘﺐ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﺬ‪".‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻈﺮﻓــﺎء‪" :‬أﻋﻄﻮا ﻟﻸخ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺻــﺮف ّ‬

‫"ﻫﻴﺎ ﻳﺎ‬ ‫رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﺣﺘﺴــﺎء ﻗﺪح ﻣﻦ ﺑﺘﻊ ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﺬ‪ ".‬ﺛـ ّ‬ ‫ـﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻗﺎﺋﻼ‪ّ :‬‬ ‫ﻫﺒﻲ‪ ،‬واﻣﻸه ﺑﺘﻌﺎ وأﻋﻂ ﺿﻴﻔﻲ‬ ‫ﺟﻴﺪا ذاك اﻟﻜﻮب ّ‬ ‫ﻏﻼم! اﻏﺴﻞ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ﻔﻴﻠﻲ؛ وأﻫﺐ ﺑﻪ ّأﻧﻲ أﺷﺮب ﻋﻠﻰ ﻧﺨﺒﻪ‪ (1)".‬ﻓﻲ اﳊﺎل اﺳﺘﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺪون ﻣﺨﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳊﻀــﻮر ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺮﻗﺐ واﻟﻔﻀﻮل؛ ّ‬

‫وﺑﻜﻞّ وداﻋﺔ ﻟﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ اﻟﻠّﺴﺎن أﻃﺮاف ﺷﻔﺘﻲ‪ ،‬وﺑﺸﻔﻄﺔ‬ ‫اﳌﺘﻔﺮﺟﲔ‬ ‫واﺣﺪة أﻓﺮﻏﺖ اﻟﻘﺪح اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﺣﻨﺠﺮﺗﻲ؛ ﻓﻌﻼ ﻫﺘﺎف‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺤﻴﻮن ﻛﻠّﻬﻢ ﻣﺄﺛﺮﺗﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-17‬اﳊﻤﺎر اﻷﻋﺠﻮﺑﺔ‬

‫ـﻴﺪﻫﻢ ﺑﻬﺠﺔ ﻋﺎرﻣﺔﻓﻲ اﻵن‪ ،‬ودﻋــﻲ اﻟﻌﺒﺪان اﻟﻠّﺬان‬ ‫ﻏﻤﺮت ﺳـ ّ‬

‫ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ اﺷــﺘﺮﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﺿﻌــﺎف ﺛﻤﻨﻲ ﻟﻴﺘﺨﻠّﻴﺎ ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻈﺮﻳﻒ ﺧﻤﺮا‪ :‬ﺗﺮوى ﻧﺎدرة ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف أﺑﻜﺘﻴﺘﺲ‬ ‫)‪ (1‬ﺳــﻘﻲ اﳊﻤﺎر ّ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻮﺗﻪ‪.‬‬

‫‪259‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﻘﺮﺑﻴﻪ ﻣﻴﺴــﻮر اﳊﺎﻟــﺔ‪ ،‬وأوﺻﺎه‬ ‫ﻋﻨﻲ؛ وﺳــﻠّﻤﻨﻲ ﳌﻌﺘــﻮق ﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻠﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺪ ﺑﺘﻘﺪﱘ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺑﺄﺑﻬﺔ ﻧﻴﻠﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎرات ّ‬ ‫وﻟﺘﻘﺪﱘ ﺣﻔﻞ ﻳﻠﻴﻖ ّ‬ ‫ّ‬

‫أوﻻ أن‬ ‫ﻣــﻮﻻه ﺑﻌﺮض ﻣﻬﺎراﺗــﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺰداد ﺣﻈﻮة ﻟﺪﻳــﻪ‪ .‬ﻋﻠّﻤﻨﻲ ّ‬

‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ* ﻻﻗﺘﻨﺎء‬ ‫اﻟﺼﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺬخ‪ .‬وﳊﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫واﻷﺑﻬﺔ وﺻﻞ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺈﻳﻼﺋﻲ أﻛﺒﺮ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻓﻜﺎن ﻳﻌﺎﻣﻠﻨﻲ ﺑﻜﻞّ رﻓﻖ وﻳﺘﻔﺎﻧﻰ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

‫اﻷﻣﺎﻣﻴﲔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺼﺎرﻋﺔ‬ ‫ﻛﻮﻋﻲ‬ ‫أﺛﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﺋــﺪة ﻋﻨﺪ اﻷﻛﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺨﺮ ﻟﻪ ﻛﻞّ ﺛﺮوﺗــﻪ ﻟﻴﻜﻮن آﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋــﺮض ﻣﺼﺎرﻋﲔ ﻟﺜﻼﺛﺔ ّأﻳﺎم وﺳـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﻠﻌﺮض وﺷــﺮاء‬ ‫أﻛﺮم اﳊﻴﻮاﻧﺎت وأﺷــﻬﺮ اﳌﺼﺎرﻋﲔ؛ وﺑﻌﺪ ّ‬

‫ـﻲ اﻷوﻟﻴــﲔ‪ .‬وإﻣﻌﺎﻧﺎ ﻓﻲ اﻹﺑﻬــﺎر ﻋﻠّﻤﻨﻲ‬ ‫واﻟﻘﻔــﺰ ﻣﻊ رﻓــﻊ ﻗﺎﺋﻤﺘـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑﺎﳊﺮﻛﺎت‪ُ ْ ،‬‬ ‫ﺑﺮد رأﺳــﻲ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ واﻟﻘﺒﻮل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻓﺾ ّ‬ ‫ﻛﺄن أﺑﺪي ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫واﻟﺮﻏﺒ َﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮب‪ ،‬إذا ﻋﻄﺸــﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺤﻨﻴﻬــﺎ إﻟﻰ اﻷﻣــﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺳــﺘﺠﻴﺐ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻗﻲ وﺗﺮﻣﻴﺶ أﻫﺪاب‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ّ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ودواب ﺑﻼد اﻟﻐــﺎل* اﻟّﺘﻲ ﻳﻌﻄﻴﻬــﺎ أﺻﻠﻬﺎ اﻟﻜﺮﱘ‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ*‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻴــﻞ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺧﺸــﻰ‪ ،‬إن أﻇﻬــﺮت ﺻﺪﻓﺔ ﻗﺪرﺗﻲ‬ ‫أن ﻳﻌﻠّﻤﻨــﻲ أﺣﺪ‪ّ ،‬‬

‫ﻓﻀ ّﻴﺔ وإﻛﺎف ﻣﺰﺧﺮف وﺣﻘﺎء‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ وﻣﻨﻀﺤﺔ‬ ‫أرﺟﻮاﻧﻴﺔ وﺷﻜﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻜﻞّ ذﻟﻚ ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﻴﺴﺮ؛ وﻻ ﻏﺮو‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﺪون‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻛﻞ وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺧﺮى وﻓﻖ ﻋﺎدات اﻟﺒﺸــﺮ‪ ،‬أن ﻳﺮوا‬ ‫وﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ـﻮﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﻣﺮ ﻧﺬﻳﺮ ﺷــﺆم ﻓﻴﻨﺤﺮوﻧﻲ ﻛﻈﺎﻫﺮة ﻏﻴﺮ ﺳـ ّ‬

‫ـﺨﻴﺔ‪ .‬ﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ ذاع ﺻﻴــﺖ ﻣﻮاﻫﺒﻲ وﺟﻠﺒﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴــﻮر وﻟﻴﻤﺔ ﺳـ ّ‬

‫ﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﻗﺪراﺗﻲ اﳋﺎرﻗﺔ ﺷــﻬﺮة وﻣﺠﺪا‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻳﻘﺎل ﻋﻨﻪ‪:‬‬ ‫ﻫــﺬا اﻟّﺬي ﳝﻠــﻚ ﺣﻤﺎرا ﻳﺼﺎدﻗﻪ وﻳﺠﺎﻟﺴــﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﺋــﺪة‪ ،‬وﻳﺼﺎرع‬

‫ﻋﻤﺎ ﻳﺸﺎء ﺑﺎﻹﺷﺎرات‪.‬‬ ‫وﻳﺮﻗﺺ ﻛﺎﻟﺒﺸﺮ وﻳﻔﻬﻢ ﻛﻼﻣﻬﻢ‬ ‫وﻳﻌﺒﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10-18‬إﻛﺮام اﳊﻤﺎر‬

‫أوﻻ‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﺮى ﺑــﻲ أن أﻓﻌﻞ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫ـﺪ أن أﻗــﻮل ﻟﻜــﻢ ّ‬

‫اﻟﺒﺪاﻳــﺔ‪َ ،‬ﻣﻦ ِ‬ ‫وﻣﻦ أﻳﻦ ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺒﻲ؛ ﺛﻴﺎﺳــﻮس‪ ،‬ﺑﻬﺬا اﻻﺳــﻢ ﻓﻌﻼ‬

‫ﻳﺪﻋﻰ ﻣﺎﻟﻜﻲ‪ ،‬ﻣﻦ أﺑﻨــﺎء ﻛﻮرﻧﺘﻮس* ﻋﺎﺻﻤﺔ إﻗﻠﻴﻢ أﺧﺎﻳﺔ*‪ ،‬ﺗﻘﻠّﺐ‬ ‫اﻟﺘﺸــﺮﻳﻔﺎت درﺟﺔ ﺑﻌﺪ أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺻﺐ ﻣﺘﺴــﻠّﻘﺎ ﺳــﻠّﻢ ّ‬ ‫اﳋﻤﺴﻴﺔ)‪(1‬؛‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺣﺘﻰ ُﻋ ّﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ ّ‬ ‫ﺧﻮﻟﺘﻪ أروﻣﺘﻪ وﺟﺪارﺗﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﲔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات‪ ،‬وأﺑﻮ أﺑﻮﻟﻴﻮس‬ ‫ـﻴﺔ‪ُ :‬دؤﻣﻮﻳﺮ‪ ،‬وﻫﻮ أﺣﺪ‬ ‫ْ‬ ‫)‪ (1‬ﺣﺎﻛﻢ اﳋﻤﺴـ ّ‬

‫‪260‬‬

‫ﻌﺪ ﻟﻌﻮدﺗﻪ‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﻪ ﻳﻌﺮض ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻞّ اﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬أﺧﺬ ﻳُ ّ‬ ‫اﳌﻄﻬﻤﺔ‪ ،‬ا‪‬ﺮورة‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﻒ ﲟﻘﺼﻮرات ﻋﺮﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎﺗﻪ اﻟﻔﺨﻤﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ‫اﳌﻐﻄﻰ وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ آﺧﺮ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﺑﻼ ﺟﺪوى‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﺮى‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ﺷــﺮﻓﺎ وﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﺮى‪ .‬وﺑﺸــﻐﻒ ﳝﺘﻄﻴﻨــﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺰﻳﻴﻨــﻲ ﺑﺼﻔﺎﺋﺢ‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ ﻟﻲ ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫اﻟﺮﻧﲔ‪ ،‬وﺑــﲔ اﳊﲔ واﳊﲔ ّ‬ ‫ﻣﺰرﻛــﺶ وﺟﻼﺟﻞ ﻋﺬﺑﺔ ّ‬ ‫أﻫﻤ ّﻴﺔ‬ ‫ﺣﻔﻴــﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻦ ّأﻧﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ دواﻋﻲ ﺳــﺮوره ﻳﻌﻠّﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻣﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻠﻴﺴﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﺪاﻧﻪ ّ‬

‫‪ 10-19‬وﻟﻠ ّﻨﺎس ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﺸﻘﻮن ﻣﺬاﻫﺐ‬

‫ﻓﻬﺐ ﻟﻠﻘﺎﺋﻨﺎ ﺟﻤﻊ‬ ‫ـﺮا وﺑﺤﺮا‪ ،‬وﺑﻠﻐﻨﺎ ﻛﻮرﻧﺘﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻬﻴﻨﺎ رﺣﻠﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺑـ ّ‬

‫ﻏﻔﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬ﻻ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﱘ ﺛﻴﺎﺳﻮس ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ رؤﻳﺘﻲ؛ ﻓﻘﺪ اﻧﺘﺸــﺮت ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺷــﻬﺮﺗﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﻘﺪر ّ‬ ‫ﳌﺘﻌﻬﺪي ﻣﺼﺪر رﺑﺢ ﻻ ﻳﺴــﺘﻬﺎن ﺑــﻪ‪ .‬ذﻟﻚ ّأﻧﻪ ﳌّﺎ رأى اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺰاﺣﻤــﻮن وﻟﻌﺎ ﺑﻲ راﻏﺒﲔ ﻓﻲ رؤﻳﺔ أﻟﻌﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺪ إﻟﻰ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺸــﻴﺶ‪ ،‬دأب‬ ‫وﺻــﺎر ﻳُﺪﺧﻠﻬﻢ ﻓــﺮادى‪ ،‬أُﺣﺎد أُﺣﺎد‪ ،‬وﲟﺎ‬ ‫ّ‬

‫أﻫﻤ ّﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﲔ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲢﻮﻳﺶ ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﻴﺮ ذات ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪة ﻋﻈﻴﻤﺔ اﻟﻘﺪر واﻟﻴﺴــﺎر‪ ،‬ﺗﺪﻓــﻊ ﻛﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ﺛﻤﻦ‬ ‫ﺛﻠّــﺔ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّوار‪ ،‬ﺳـ ّ‬

‫اﳋﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدورة‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻲ "اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪ 24‬ﺷﻐﻞ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬

‫‪261‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ؛ وﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﺟﺔ‪ ،‬وﲡﺪ ﻋﻈﻴﻢ اﳌﺘﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺮوﺿﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻤﻨﻌﲔ ﻋــﻦ إﻋﻄﺎء اﳌﺰﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ‬ ‫زﺑﺎﺋﻨﻬﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد أو‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﻤﻌــﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻏﺪت ﻛﺒﺎﺳﻴﻔﺎﻳﺔ* ُﻋﻠّﻘﺖ ﺣﻤﺎرا‪،‬‬ ‫ﻋﻘﺎرا‪،‬‬ ‫ﻟﻌﻼج ﺷــﻬﻮﺗﻬﺎ‬ ‫اﳉﻨﻮﻧﻴﺔ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫"أﻧﺖ وﺣﺪك ﻣﻦ أﻫﻮى"‪" ،‬ﻟﻢ أﻋﺪ أﺳــﺘﻄﻴﻊ ﺑﺪوﻧﻚ أن أﺣﻴﺎ"‪ ،‬وﻏﻴﺮ‬

‫ﺑﺘﻮاﺻﻞ اﻹﻋﺠﺎب وﻗﻌﺖ ﲡﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﺷﻐﻒ ﻋﺠﺎب؛ ودون أن ﺗﺘﻨﺎول‬

‫ﺑﺄﺣﺮ اﻻﺷــﺘﻴﺎق‪ .‬أﺧﻴﺮا ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ ُﻣﻘﻴﺘﻲ‬ ‫ﺿﻤﺎت ﻋﻨﺎﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻬﻤﻪ إن ﻛﺎن‬ ‫أﺟــﺮة ﺑﺎﻫﻈﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺖ ﻣﻌﻲ ﻟﻴﻠــﺔ واﺣــﺪة؛ ودون أن‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻲ‪ ،‬وﻓﺮﺣﺎ ﺑﺮﺑﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﺳﺎرع ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل‪.‬‬ ‫‪ 10-20‬ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻟﻄﻴﻔﺔ‬

‫ـﻴﺪ‪ ،‬وﺟﺪﻧــﺎ اﻟﻬﺎﱎ‬ ‫ﺑﻌــﺪ اﻟﻌﺸــﺎء واﳋــﺮوج ﻣﻦ ﻣﻘﺼــﻒ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬

‫وأي إﻋﺪاد راﺋﻊ اﻟﺒﻬﺎء‪ ،‬ﻟﻠﻴﻠﺘﻨﺎ ﻳﺎ آﻟﻬﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺮﻗــﺐ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ؛ ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء! ^ ﺳــﺎرع أرﺑﻌﺔ ﺧﺼﻴﺎن ﺑﺈﻋﺪاد ﻓﺮاش ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮة ﺑﺮﻳﺶ ﻧﺎﻋﻢ‪ ،‬وأﻟﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﳊﺸﺎﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪة وﺳﺎﺋﺪ ﻣﻨﺘﻔﺸﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺸـ ّ‬

‫ﺛﻢ ﻧﺜﺮوا ﻓﻮق ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻔﻦ ﻃﻨﻔﺴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﺷــﺎة ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ُ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺤ ْﻤﺮ ﺻﻮر^*؛ ّ‬

‫اﻟﻨﺴــﺎء‬ ‫ﳕــﺎرق ﺻﻐﻴــﺮة ﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮة ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟّﺘﻲ ﺗﺴــﻨﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﻳﺆﺧﺮوا ﺑﻄﻮل ﺣﻀﺮﺗﻬﻢ‬ ‫ﺧﺪودﻫﻦ‬ ‫اﳌﺮﻫﻔﺎت ﻋــﺎدة‬ ‫وﺟﻴﻮدﻫﻦ‪ .‬وﻛﻴﻼ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻬﻢ‪ ،‬أﻏﻠﻘﻮا ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ واﻧﺼﺮﻓﻮا؛ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺪﺟﻰ ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎ ﺗﻀﻲء ﻇﻠﻤﺎت ّ‬ ‫اﻟﺸﻤﻮع اﳌﺘﻸﻟﺌﺔ ﺑﺴﺎﻃﻊ ّ‬ ‫‪ 10-21‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻴﻠﺔ ﻏﺮام‬

‫ـﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ـﺮدت إ ّذاك ﲤﺎﻣــﺎ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸــﺮﻳﻂ اﻟّﺬي ﻳﺸـ ّ‬ ‫ﲡـ ّ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﺒﻠﺴــﻢ‬ ‫ﻧﻬﺪﻳﻬــﺎ اﻟﻔﺎﺗﻨــﲔ‪ ،‬ووﻗﻔﺖ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮر ّ‬ ‫ﻓﺎدﻫﻨﺖ ّ‬

‫ﻳﺤﻮﻳــﻪ ﻗﻤﻘﻢ ﻣــﻦ اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ؛ وﻋﺮﻛﺘﻨﻲ ﻣﺮارا ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ ﺟﺴــﻤﻲ‪،‬‬ ‫ـﻢ ﻏﻤﺮﺗﻨﻲ ﺑﺠﺤﻴﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻟﻴــﺔ ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺘﺪﻟﻴﻚ ﺧﻄﻤﻲ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫اﻟﺮﻳﺒﺔ ﺑﻨﺎت اﻟﻬﻮى‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻘﺒﻞ اﳌﺸﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﻛﺘﻠﻚ اﻟّﺘﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ دار ّ‬

‫‪262‬‬

‫"أﺣﺒﻚ"‪" ،‬أﻋﺸﻘﻚ"‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﺻﺎدﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺨﻠّﻠﻬﺎ ﻫﻴﻨﻤﺎت راﺋﻘﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﺛﻢ‬ ‫أﺧﺪاﻧﻬﻦ‪ ،‬وﻳﻌﺮﺑﻦ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ ﳑّﺎ‬ ‫ﺗﺘﻮدد ﺑﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻮاﻃﻔﻬﻦ؛ ّ‬ ‫ّﻤﺖ ﺑﻼ‬ ‫أﻣﺴــﻜﺘﻨﻲ ﻣﻦ زﻣﺎﻣﻲ ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ‪ ،‬وأﺿﺠﻌﺘﻨﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺤﻮ اﻟّﺬي ﺗﻌﻠ ُ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎ وأﻧﺎ‬ ‫ـﻘﺔ‪ .‬إذ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ أو ﺻﻌﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﺎدم ﺑﻌﺪ ﻛﻞّ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎق اﻣﺮأة ﲟﺜﻞ ﺣﺴــﻨﻬﺎ وﻓﻲ أوج‬ ‫وأﺟﺠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻮة‪ ،‬إذ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﺸــﻴﺖ ﺑﻜﺆوس ﻣﻦ اﳋﻤﺮ ّ‬ ‫ﻛﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬

‫ﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺬوة ﺷﺒﻘﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﻄﻮر ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫‪ 10-22‬ﻫﺬه ﻟﻴﻠﺘﻲ‬

‫ﻟﻜﻦ ﻫﺎﺟﺴــﺎ ﻧﺎﻏﺰا ﻛﺎن ﻳﺸــﻐﻞ ﺑﺎﻟﻲ‪ ،‬إذ ﻛﻨﺖ أﺗﺴــﺎءل ﻛﻴﻒ‬ ‫ّ‬

‫أﺗﻐﺸــﻰ اﻣﺮأة ﲟﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﻀﺎﺿﺔ؛‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻘﻮاﺋﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻐﻼﻇﺔ أن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﻀﺔ‪ ،‬ﻣﺸــﻴﺞ اﳊﻠﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻢ ﻫﺬه اﻷﻃﺮاف ّ‬ ‫وﻛﻴﻒ ﻟﻲ ﺑﻀـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻔﺘﲔ‬ ‫واﻟﻌﺴــﻞ‪ ،‬ﺑﺤﻮاﻓﺮي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻈــﺔ؛ وﻛﻴﻒ ﻟﻲ ﺑﺘﻘﺒﻴﻞ ﺗﻴﻨﻚ ّ‬

‫ﺪﻳﺘﲔ ﺑﺮﺣﻴﻖ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔــﻢ اﻟﻐﻠﻴﻆ اﻟﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺘــﲔ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ؛ أﺧﻴﺮا‬ ‫اﻟّــﺬي ﺗﺰﻳﺪه ﻗﺒﺤﺎ ﻫﺬه اﻷﺳــﻨﺎن اﻟﺒــﺎرزة ﻛﺎﳉﻨــﺎدل ّ‬

‫ﺣﺘﻰ اﻷﻇﻔﺎر‪ ،‬ﺑﺈﻳﻮاء ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﲢﺮﻗﺖ ﺷﺒﻘﺎ ّ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻻﻣﺮأة وﻟﻮ ّ‬

‫اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻌﻴــﺎر؟ × ﻳﺎ وﻳﻠﺘﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟّــﺬي ﺑﻌﺪ ﻗﺼﻢ ﻫﺬه اﳌــﺮأة ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺼﺮاع؛‬ ‫اﻟﺴﺒﺎع‪ ،‬وأُدرج ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳُ ّ‬ ‫ﺳﻴﺪي ﻣﻦ ﻋﺮوض ّ‬ ‫ﺳﺄﻟﻘﻰ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﻌﺪ ّ‬ ‫اﻧﻔﻜﺖ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﺄﻣﺎﺗﻬــﺎ اﳊﺎﻧﻴﺔ وﻗﺒﻼﺗﻬﺎ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮاب‪ ،‬وﻫﺘﻔﺖ ﺑﻲ وﻫﻲ ﻓﻲ‬ ‫وﻫﻤﺴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺬاب ا‪‬ﻠّﻠﺔ ﺑﻐﻤﺰاﺗﻬﺎ ّ‬

‫ﻗﻤﺮﻳﻲ وﻳﺎ ﻛﺮواﻧﻲ!")‪ (1‬وأﺑﺎﻧﺖ‬ ‫ﻳﺪي ﻳﺎ‬ ‫أوج اﻟﻬﻴﺠﺎن‪" × :‬ﻫﺎ أﻧﺖ ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮة‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺸﻖ اﳊﻴﻮان‪ :‬ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﻹرﺿﺎء ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪263‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺗﺨﻮﻓﺎﺗﻲ؛ ﻓﻘﺪ ﻋﺎﻧﻘﺘﻨﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺼﻮراﺗﻲ وﺳﺨﻒ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ ﺑﻄﻼن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺪرﺟــﺎت ﻓﻲ ﻋﺮض أﻣﺎم اﻷﻫﺎﻟــﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺨﺒﺮ‬ ‫ﻟﺘﻤــﻸ ﻣﻌﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻬﻴﺞ‪ ،‬وﺿﻐﻄــﺖ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي‬ ‫ـﺖ ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺑﺸــﺪﻳﺪ ّ‬ ‫ﺑﺮدﻓﻴﻬــﺎ اﻗﺘﺮﺑـ ْ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬

‫أم ذﻟﻚ اﻟﻔﺘــﻰ‪ ،‬إذ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﺜﻘــﻼ ﺑﺤﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬أن ﺗﻘﺘﻞ‬ ‫أوﺻــﻰ زوﺟﺘﻪ ّ‬

‫رﻓﻘﺎ‬ ‫وﺗﻠﻘﺘﻨﻲ ﻛﻠّﻲ ﺑﺎﻟﻜﻤــﺎل‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻛﻠّﻤﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﺰﺣﺖ ً‬ ‫أوﺛــﻖ ّ‬ ‫ُ‬ ‫أن ﺷــﻴﺌﺎ ﻳﻌﻮزﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸـ ّ‬ ‫ـﻨﺞ؛ ّ‬ ‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﻲ ﲟﺰﻳﺪ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ رأﻳﺖ ﻟﻌﻤﺮي ّ‬

‫أم ﻣﻴﻨﻮﺗﻮر* ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ اﻋﺘﺒﺎﻃﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻷﺷــﺒﻊ ﺷــﻬﻮﺗﻬﺎ ّ‬ ‫وﻓﻜﺮت ّ‬ ‫أن ّ‬

‫ـﻬﺪة‪،‬‬ ‫ﻋﺸــﻴﻖ ذي ﺧﻮار ّ‬ ‫ﻟﺬﺗﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﻘﻀﺖ ﻟﻴﻠﺘﻨﺎ ا‪‬ﻬﺪة اﳌﺴـ ّ‬ ‫اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠﻰ أﺟﺮة‬ ‫اﻧﺼﺮﻓــﺖ اﳌــﺮأة‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ﺑﻌــﺪ ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﻨﺒﺔ وﺿــﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻠﻴﻠﺔ آﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺔ اﶈﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪ :‬أخ وأﺧﺘﻪ‬ ‫‪ّ 10-23‬‬

‫ﺑﻠﺬﺗﻬﺎ ﺣﺴــﺐ‬ ‫وﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ‬ ‫ـﺮج ﻣــﻦ اﳉﻮد ﻋﻠﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫ﻣﺪرﺑﻲ ﻳﺘﺤـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺸــﻴﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﺎﺋﺪه‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻹﻋﺪاد ﻋﺮض ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﻣﺘﻪ؛‬ ‫ـﺮدد ﻓﻲ إﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸــﻬﺪ ﺟﻤﺎﻋﻨﺎ ّ‬ ‫ـﻴﺪه؛ ﻟﺬا ﻟﻢ ﻳﺘـ ّ‬ ‫ﻟﺴـ ّ‬

‫ﻓﻜﺎﻓﺄ ﻣﻌﺘﻮﻗﻪ ﺑﺄﺟﺮ ﻣﻮﻓﻮر‪ ،‬وﻋــﺰم ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻣﻮاﻫﺒﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬

‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻧﻈﺮا ﳌﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ‪ ،‬ووﺟﻮد‬ ‫وﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻗﺒﻮل ﻗﺮﻳﻨﺘﻲ ّ‬

‫ّأﻳــﺔ اﻣﺮأة أﺧــﺮى ﺑﺪﻟﻬﺎ رﻏﻢ ﺿﺨﺎﻣﺔ اﳌﻜﺎﻓــﺄة‪ ،‬وﺟﺪوا ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺤﺚ‬

‫اﻟﺴــﺒﺎع‪،‬‬ ‫اﻟﺮﻋﺎع‪ ،‬ﺻﺪر ﻣــﻦ اﻟﻮاﻟﻲ ﺣﻜﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻣﺮأة ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن ﺳــﻴﻤﺎ اﻟﻜﻼب واﻟ ّﺜﻌﺎﺑﲔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻓﻲ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ ا‪‬ﺘﻤﻌﺎت وﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫دواب‬ ‫ـﻴﺪات‪ .‬وورود ﻗﺼﺺ ﻓــﻲ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﻦ ّاﺗﺨﺎذ آﻟﻬــﺔ ﺻﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﺴـ ّ‬ ‫ﺗﺘﺸﻬﻰ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫ـﺮﻳﺔ وﻧﺼﻒ‬ ‫ﻟﻼﲢّ ﺎد‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺈﻧﺴــﻴﺎت أو إﻟﻬﺎت‪ ،‬وﻋﻦ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻧﺼﻒ ﺑﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺗﻮر‪ ،‬ذو دﻻﻟﺔ‪ .‬ووردت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺜﻨﻮي ﺟﻼل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻟﻘﻨﻄﻮر أو ّ‬ ‫اﻹﻧﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫ﺳﻴﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ‬ ‫ﺣﻤﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﻃﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻘﻀﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗﺼ‬ ‫‪1429‬‬ ‫‪-1334‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ـﺪ ّب ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎع‬ ‫اﻵدﻣﻴﲔ وﺗﻀﻊ ﻗﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻀﻮه ّ‬ ‫ﻳﺪرب اﳌﺎﻋﺰ واﻟـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫درﺑﺘــﻪ ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺠﺔ‬ ‫ـﻴﺪة ذﻟــﻚ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺮ اﻟﻘﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺼﺮﻓــﺖ ﺟﺎرﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺠــﺎوز ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻤﺖ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣــﺎ‪ ،‬واﺟﺘﻤﻌﺖ ﺑﺎﳊﻤــﺎر ﺑﻼ ﻗﺮﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻠﻜــﺖ ﻣﻔﺘﻀﺤﺔ‪ .‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺤﺮم ﻓــﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺿﺪه‪ّ ،‬‬ ‫ﻤﺎوﻳﺔ وﻋﻘﺎﺑﻪ اﻹﻋﺪام‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺘﻘﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺮ ﻗﺴﻮة اﻟﻘﻮاﻧﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ إن ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻟﻠﺤﻴﻮان‪.‬‬ ‫اﳊﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻪ إ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪264‬‬

‫ﺗﺰوﺟــﺖ ﻓﺘﻰ ﻛﺎن أﺑﻮه وﻫﻮ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﺳــﻔﺮ ﻗﺪ‬ ‫ﻋﻘﺎﺑﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ّ .‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓــﻮرا ﻣﺎ ﺗﻠــﺪ إن ﺗﻀﻊ أﻧﺜﻰ‪ .‬وﻗﺪ وﻟﺪت ﺑﻨﺘﺎ ﻓــﻲ ﻏﻴﺎب ﺑﻌﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ ﻏﻠﺒﺖ ﻓﺮض ﻃﺎﻋﺔ زوﺟﻬﺎ؛ ﻓﺴــﻠّﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻷﻣﻮﻣﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ أﳒﺒﺖ ﺑﻨﺘﺎ‬ ‫اﻟﺰوج ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗــﻪ ّ‬ ‫ﳉﻴــﺮان ﻟﻬﺎ ﻟﺘﺮﺑﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وأﺧﺒــﺮت ّ‬

‫اﻷم‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ّ‬ ‫ﺗﻔﺘﺤﺖ زﻫﺮة أﻧﻮﺛﺘﻬﺎ وآن أوان ﺗﺰوﻳﺠﻬﺎ‪ ،‬وﺟﺪت ّ‬ ‫وﻗﺘﻠﺘﻬــﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ رﺻﺪ ﻣﻬﺮ ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﻳﻠﻴﻖ ﲟﻨﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻬﻞ أﺑﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪﻓﲔ ﻟﻮﻟﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺴــﺘﻄﻊ ﺳﻮى اﻟﺒﻮح‬ ‫ﺑﺴﺮﻫﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺒﺎب إن‬ ‫ﳝﺲ أﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ ﺑﺘﻮ ّﺛﺐ دﻣﺎء ّ‬ ‫ّأﻧﻬــﺎ ﺗﺨﺎف ﻛﺜﻴﺮا أن ّ‬ ‫أدى اﻟﻔﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻌﺖ ﺻﺪﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻬﻠﻬﻤــﺎ ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺑﺄﺧﻮﺗﻬﻤﺎ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﻔﺎﻧﻲ؛‬ ‫أﻣﻪ وﺻﻠﺔ أﺧﺘﻪ ﺑﻐﺎﻳﺔ ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ واﻹﺣﺴﺎن‪ ،‬واﺟﺐ ﻃﺎﻋﺔ ّ‬ ‫ﻣﺜﺎل ّ‬

‫ﻣﺆدﻳﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ وﺟﻪ‬ ‫ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأودع ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ أﺳﺮار أﺳــﺮﺗﻪ ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻜﺮم‪،‬‬ ‫واﺟﺐ ﺻﻠﺔ ّ‬

‫ﺣﺪ إﻳﻮاء ﺟﺎرﺗﻪ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺒﺎﺋﺴــﺔ اﶈﺮوﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻮن أﺑﻮﻳﻬﺎ ﲢﺖ‬ ‫إﻟــﻰ ّ‬

‫ﻣﻮدة ﻛﺒﺮى ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺰوﻳﺠﻬﺎ ﺑﺼﺪﻳﻖ ﺣﻤﻴﻢ ﺗﺮﺑﻄﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻘﻒ داره‪ّ ،‬‬

‫ﺣﺮ ﻣﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺑﺴﺨﺎء ﻣﻦ ّ‬ ‫‪ 10-24‬اﳉﺮﳝﺔ‬

‫اﻟﻨ ّﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﻓﻘﺔ ﺣﺴــﻨﺔ ّ‬

‫ﻓﺎﲡﻬﺖ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻔﺘﻰ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸــﻴﺌﺔ اﻟﻘﺪر‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻮءى‪ .‬ﺑــﺪأت زوﺟﺘﻪ ﻓﻲ اﳊﺎل‪ ،‬وﻫــﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﺮأة اﶈﻜﻮم‬ ‫اﻟﻐﻴﺮة ّ‬ ‫أوﻻ‬ ‫ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﻮش ّ‬ ‫اﻟﻀﻮاري ﺟﺰاء ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎل‪ ،‬ﺗﺮﺗﺎب ّ‬

‫ﺛﻢ ﺗﻜﺮﻫﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻮن اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ اﻟّﺘﻲ ﺧﻄﻔﺖ ﻣﻨﻬﺎ زوﺟﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫‪265‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺮدى‪ :‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﳉﺮﳝﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﺗﻨﺼﺐ ﻟﻬﺎ‬ ‫وﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﺷﺮاك ّ‬

‫أي ﺿﻤﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻘﺪاﻧﻬﺎ اﻟ ّﺜﻘﺔ‪ ،‬ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺸــﻬﻮر‬ ‫ﺑﺨﻠﻮه ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻋﲔ اﻟﻮﻓﺎء ذاﺗــﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺨﺒﺮ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫ـﺮ ّ‬ ‫ﺗﺜــﻖ ﺑﻮﻓﺎﺋﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺷـ ّ‬

‫ـﻢ ﺻﺎﻋﻖ‪،‬‬ ‫ﻋﺪﻳــﺪة؛ ﻓﻮﻋﺪﺗﻪ ﺑﺨﻤﺴــﲔ أﻟﻒ داﻧــﻖ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻴﻊ ﺳـ ّ‬

‫اﻟﺮﻳﻒ ﻓﺄرﺳﻠﺖ ﻋﺒﺪا‬ ‫ّ‬ ‫دﺑﺮت ﻟﻬﺎ‪ .‬اﺧﺘﻠﺴــﺖ ﺧﺎﰎ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ّ‬

‫ـﺎب اﻟّﺬي ذﻫﺐ إﻟﻰ ﺿﻴﻌﺘــﻪ ﻳﺪﻋﻮﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﻮاﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ‬ ‫أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻋﺔ ﲟﻔﺮدﻫﺎ‪ ،‬وﻻ أﺣــﺪ ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ‪ .‬وﻛﻴﻼ‬ ‫ﺑــﺄن ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎح ّ‬

‫ـﺮدد ﺣﻮل ا‪‬ﻲء ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺳــﻠّﻤﺘﻪ اﳋﺎﰎ اﳌﺴــﺮوق ﻣﻦ‬ ‫أي ﺗـ ّ‬ ‫ﻳﻨﺸــﺄ ّ‬

‫ﺑﻌﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﺻــﺪق أﻗﻮاﻟﻪ ﻋﻨﺪ إﻇﻬــﺎره؛ اﻣﺘﺜﻠﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻟﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺼﻔــﺔ ﻷﺣﺪ ﻏﻴﺮﻫــﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ رأت‬ ‫ﺷــﻘﻴﻘﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﳌﻌــﺮوف ﺑﺘﻠﻚ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب ﺑﺪون رﻓﻘﺔ أﺣﺪ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻷﻣﺎرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺎرﻋﺖ ّ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺒﻠّﻐﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﻜــﺬا اﻧﺨﺪﻋﺖ ﺑﺎﳊﻴﻠﺔ اﳌ َﺮﻳﺪة‪ ،‬ووﻗﻌﺖ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ ﺷــﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ـﺮت ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﺷــﺮاك ﺗﻠﻚ اﳌﻜﻴــﺪة؛ إ ّذاك ﻋـ ّ‬

‫ﺑﻌﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﻤﺘﻬﺎ اﻟﻐﻴــﺮة وأﺧﺮﺟﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﻮرﻫﺎ‪ ،‬واﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻜﺮرة أن‬ ‫اﻟﺸــﻘﻴﻘﺔ ﺑﻠّﻐﺘﻬﺎ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫أن ّ‬ ‫ﺑﺠﻠﺪ ﺟﺎوز ﻛﻞّ ّ‬ ‫ﺣﺪ؛ وﻣﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎ ﺳــﺒﺐ ﻧﻘﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺆﻛّ ﺪة ﻣﺮارا ﺻﻔﺘﻪ‬ ‫ﻻ أﺳــﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻈﻨﺘﻬﺎ ﻋﻦ ّ‬ ‫ـﺪت ﻛﻞّ ذﻟﻚ ﻛﺬﺑﺎ ﻣــﻦ ﺗﻠﻔﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬وأوﳉﺖ ﻗﺒﺴــﺎ‬ ‫ﻛﺸــﻘﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻋـ ّ‬

‫وﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺪا ﺑﲔ ﻓﺨﺬﻳﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮادﻓﺔ‬ ‫‪ 10-25‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ّ‬

‫ـﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺂﺛﺮ ﻳﺪه ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﻌﺮف ﻟــﻪ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس اﻧﺘﺼﺎرات ﻣﺠﻴﺪة‪ ،‬وﺗﻌـ ّ‬

‫اﻟﻨﺤﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺗﺸــﺘﺮي ﻣﻮت ﺷﺮﻳﻚ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وﻫﻲ ﺑﻬﺬا ّ‬

‫اﻟﺸــﺮاب اﳌﺸﻬﻮر ﺑﺎﳌﺒﺎرك ﺣﺴﺐ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ّاﺗﻔﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻈﺎﻫﺮا ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ّ‬

‫واﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺑﻠﻐﻢ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء‪،‬‬ ‫واﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻌﻼج اﻷﺳــﻘﺎم اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﺪة‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺄﺧﺮى ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﻋﻮﺿﺎ وﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء؛‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﳋــﻼص ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ*)‪(1‬؛ وﲟﺤﻀــﺮ اﳋﺪم واﻷﻫــﻞ واﻷﺻﺤﺎب راح‬

‫اﻟﺸﺮاب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﳝﺪ ﺑﻴﺪه ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻛﻮب ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ّ‬ ‫‪ 10-26‬ﻋﺼﻔﻮران ﺑﺤﺠﺮ‬

‫ﻟﻠﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺷــﺮﻳﻜﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻤــﺎ ﻛﺎن ﻣــﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﳉﺮﻳﺌــﺔ‪ّ ،‬‬

‫ﻻ أن‬ ‫اﳉﺮﳝــﺔ‪ ،‬واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻓــﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗــﺖ ﺑﺎﳌﺎل اﻟّﺬي وﻋﺪﺗــﻪ‪ ،‬إ ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‪ ،‬ﻟﻦ‬ ‫أوﻗﻔــﺖ اﻟﻜﺄس أﻣﺎم اﳉﻤﻴﻊ وﺧﺎﻃﺒﺘــﻪ‪" :‬ﻻ ﻳﺎ ﺣﻀﺮة ّ‬ ‫ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺸــﺮوب ﻟﺰوﺟﻲ اﳊﺒﻴﺐ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸــﺮب ﻣﻨﻪ أﻧﺖ‬

‫ﻧﻔﺴــﻚ أوﻓﺮ ﻧﺼﻴﺐ‪ .‬إذ ﻛﻴﻒ ﻟﻲ ﲟﻌﺮﻓﺔ ﻣــﺎ إن ﻛﺎن ﻳﺤﻮي ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﳊﻜﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ أن أﺑﺪي‬ ‫اﻟﺴــﻤﻮم اﳌﺰﻋﻔﺔ؟ وﻻ ﻳﺴـ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺆك أﻧﺖ ّ‬

‫وﺗﻮﺟﻌﺎ‬ ‫اﻟﻨﻌﻲ أﺧﺎﻫﺎ وزوﺟﻬــﺎ ﻫﺮﻋﺎ‪ ،‬ﻓﺒﻜﻴﺎ اﻟﻔﺘــﺎة‬ ‫ﻓﻠﻤــﺎ أﺗــﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎﻣﺮأة ﻣﺘﻔﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺸﻐﻠﺔ ﺑﺴﻼﻣﺔ زوﺟﻲ ﻫﺬا اﳊﺮص اﻟﻼّزم‪ ".‬ﺑُﻬﺖ‬ ‫اﻟﺸــﻴﻄﺎﻧﺔ اﳌ َﺮﻳﺪة‪ ،‬وﻃﺎش‬ ‫اﻟﻄﺒﻴــﺐ ﺑﺎﳌﻜﻴــﺪة‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺪﺑﺮة ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻫﺰ اﻷﻟﻢ ﻛﻴﺎﻧﻪ‬ ‫أﺧﺘﻪ اﻟﺒﺎﺋﺲ‬ ‫اﳌﺒﺮر ﺑﺼﺒﺮ وﻗﻠﺐ ﺷﺠﺎع‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺪﺑﺮ وﻏﻴﺮ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﻮء اﻟﺬي ﻳﺨﻔﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫أي اﺿﻄﺮاب أو ّ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ؛ وﻗﺒﻞ أن ﻳﺸــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲢﻤﻞ ﻣﻮت‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻘﻼﻫﺎ ﻟﺘﻮدع ﻣﺜﻮاﻫﺎ؛ ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ اﻟﻔﺘﻰ ّ‬ ‫وﺗﻔﺠﻌﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ـﺎرة ﺑﺎﻏﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء ّ‬ ‫إﻟــﻰ ّ‬ ‫اﻟﻨﺨﺎع‪ ،‬وﺳــﻴﻄﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮارة ّ‬ ‫اﻟﻀـ ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺑﺪا ﻫﻮ ذاﺗﻪ‬ ‫اﳊﻤﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴــﺔ ّ‬ ‫ﻛﻞّ اﻷﻣﺸــﺎج‪ ،‬وأﳌّﺖ ﺑــﻪ ﻧﻮﺑﺎت ّ‬

‫اﻟﺼﻔﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘــﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻼج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ زوﺟﺘﻪ اﻟّﺘﻲ ﻓﻘﺪت ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫‪266‬‬

‫ﺻﻮاﺑــﻪ وﺣﺎر ﻓﻲ اﻷﻣــﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻟﻀﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺴــﺤﺔ ﻹﻋﻤﺎل‬

‫ـﺎب اﻟﻜﻮب‬ ‫اﻟﺸــﺮاب ﻧُﻐﺒﺎ ﺗﺒﺎﻋــﺎ ﻣﻞء ﻓﻴــﻪ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ّ‬ ‫ﻧﻬــﻞ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫ـﺪة‪ :‬ﺗﻼﻋــﺐ ﺑﻠﻔﻆ ‪ .sacram‬وﺧﻼص ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ ﻫﻮ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻮﺻﻔــﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‪/‬اﳌﻌـ ّ‬ ‫اﳋﻼص ﻣﻦ اﳊﻴﺎة‪.‬‬

‫‪267‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻟﻪ؛ وﳌّﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﳊﻜﻴﻢ ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻣﺜﻠﻪ وﺷــﺮب ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺎدة‬ ‫اﻟﺴ ّﻢ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ .‬وﺑﺤﺼﻮل ﺗﻠﻚ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﲡﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻛﻞّ ﻋﻠﺒﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺮق‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻳﺎق ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﻓﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّﻢ ّ‬ ‫اﻟﺰﻋﺎف اﻟّﺬي ﺗﻨﺎوﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﻄﺘﻬﺎ اﻟﻐﺎدرة‪ ،‬أن‬ ‫إﲤﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺟﺮاﻣﻲ‬ ‫إﺻﺮارﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺎﻛﺮة‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻹﺑﻄﺎل ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺘﻪ‪ ،‬أﺧﺬ ﻳﺴﺘﻌﺠﻞ ّ‬

‫اﻟﺸﺮاب ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻗﺪر اﻷﳕﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬اﻧﺘﻈﺮ ﺳﺮﻳﺎن ّ‬ ‫ﻮﺳــﻞ‬ ‫اﻟﺪواء"؛ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺗﻌﺒﻬﺎ ﺑﻄﻮل ّ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء وﻇﻬــﻮر أﺛﺮ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫واﳌﻨﺎﺷــﺪة‪ ،‬أذﻧﺖ ﻟﻪ أﺧﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﺑﺎﳌﻐﺎدرة‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎﻧﺖ‬

‫اﻟﻨﻘﺎع؛‬ ‫أﺣﺸﺎؤه ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻨﺨﺎع ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟﻔﺎﺗﻚ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﺗﺸﺒﻌﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺧﻴﺮا وﺻﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﺑﺠﻬﺪ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳــﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺪر ﺛﻘﻴﻞ وﺿﻨﻰ ُﻣﺮ ٍد‪.‬‬ ‫ﻗﺼﺘﻪ‪ ،‬وﻳﻮﺻﻴﻬــﺎ ﲟﻄﺎﻟﺒﺔ زﺑﻮﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣــﺎ ﻛﺎد ﻳﺮوي ﻟﺰوﺟﺘﻪ ﻛﻞّ ّ‬

‫ﻄﺎﺳــﻲ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻔﻆ ﻃﺒﻴﺒﻨﺎ ّ‬ ‫اﻷﻗﻞّ ﺑﺎﻷﺟﺮ اﳌﻮﻋﻮد ﳌﻴﺘﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻔﺎﺳﻪ ﻓﻲ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﺣﺸﺮﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 10-27‬ﺣﻴﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﻣﻮﻳﺘﲔ ﺗﻌﻴﺜﺎن ﻓﻲ اﻷرض‬ ‫وﻓﻴــﺮة ﳉﺮاﺋﻢ ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ ﻳﺪﻳﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫‪ 10-28‬ﻋﺼﻔﻮرﺗﺎن ﺑﺤﺠﺮ‬

‫ﻣﺪة‬ ‫أﻣــﺎ ﻟﺒﻨﺖ ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬ﻣــﻦ زوﺟﻬﺎ اﻟّﺬي اﻏﺘﺎﻟﺘــﻪ ﻗﺒﻞ ّ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ّ‬

‫اﳊﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺼﻴــﺮة؛ ﻓﻀﺎﻗــﺖ‬ ‫ﻷن اﻟﻘﻮاﻧــﲔ ﺗﻌﻄﻴﻬــﺎ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻌﺪ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛﺔ أﺑﻴﻬــﺎ؛ وﻟﻄﻤﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﻛﻞّ ﻣﻴﺮاث ﺑﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬أﺧــﺬت ﺗُ ّ‬

‫أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﳌﻮﺗﻬــﺎ‪ .‬ﻟﻮﺛﻮﻗﻬﺎ إذن ﻣﻦ ﻣــﺂل إرث اﻷﺑﻨﺎء اﻷﻣــﻮات‪ ،‬إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟــﺔ؛ واﺣﺘﺎﻟﺖ ﻟﻐﺪاء‬ ‫أﻣﺎ ﻣــﺎ أﺑﺪت ﻗﺒﻞُ ﻓﻲ دور ّ‬ ‫ا‪‬ﺮﻣــﺎت‪ ،‬أﺑﺪت ّ‬

‫ـﻢ‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌــﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺟﻬﺖ ﻟﺰوﺟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ واﺑﻨﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺪاء‬ ‫ﻧﻔﺲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺮﺑﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺗﻠﻒ ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎك ﺳﺮﻳﻌﺎ روح ّ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ)‪ ،(1‬ﺷﻬﺪت زوﺟﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وأﺣﺸــﺎءﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﺸــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻐﻀﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب اﳌﻘﻴﺖ ﻓــﻲ رﺋﺘﻴﻬﺎ واﻧﺘﺸــﺎر‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴــﺐ ﺗﻐﻠﻐــﻞ إﻋﺼﺎر ّ‬

‫ـﺰوج ﻫﻮ اﻵﺧــﺮ ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻠــﻰ ﻗﻴﺪ اﳊﻴــﺎة‪ ،‬وﺑﲔ دﻣﻮع‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﺒﻖ اﻟـ ّ‬

‫ﲢﻘﻘﺖ وﻫﻲ‬ ‫دﻣﺎره ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺴــﺎره‪ ،‬ﻓﺘﺸـ ّ‬ ‫ـﻜﻜﺖ وﻣﺎ ﻟﺒﺜــﺖ أن ّ‬

‫اﻟﻄﻘﻮس ﻟﻸﻣــﻮات‪ ،‬ﺣﻀﺮت زوﺟﺔ‬ ‫اﳌﻌــﺪودات اﻟّﺘﻲ ﺗﻘــﺎم أﺛﻨﺎءﻫﺎ ّ‬

‫ﻣﺴــﺘﺠﻴﺮة ﺑﺬﻣــﺎره؛ وأﺛــﺎرت ﻫﺘــﺎف اﳉﻤﺎﻫﻴــﺮ اﻟﻐﻔﻴــﺮة وأﳊّــﺖ‬

‫اﻷﻳﺎم‬ ‫اﳌﺰﻳﻔﺔ اﳌﺘﻜﻠّﻔﺔ ﻋﺮف ﻧﻔــﺲ اﻟﻮﻓﺎة؛ ﺑﻌﺪ دﻓﻨﻪ وﻣﺮور ّ‬ ‫زوﺟﺘــﻪ ّ‬ ‫اﳌﺜﻨﺎة‪ .‬أﺟﺎﺑﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﻟ ّﺜﺎﺑﺘﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة اﳌﻴﺘﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺪق وﻣﺒﺪﻳﺔ ﻣﻈﻬﺮه‪ ،‬وﲟﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ﻫﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻴﺔ وﺟﻪ ّ‬ ‫وﻣﺘﻌﻬﺪة ﺑﺘﺴــﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫اﳊﻔــﺎوة‪ ،‬ﻣﻐﺪﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬــﺎ اﻟﻮﻋﻮد ﺑﺴــﺨﺎء‪،‬‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺪﺗﻬﺎ ﻓﻘــﻂ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ذاك‬ ‫اﻟ ّﺜﻤــﻦ ّ‬ ‫اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴــﻪ دون إﺑﻄﺎء‪ ،‬ﻟﻮ ّ‬ ‫اﻟﺼﻔﻘــﺔ اﻟّﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣــﻊ ﺑﻌﻠﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮاب ﻣــﻦ ﻓﻀﻠﻬﺎ ﻹﲤﺎم ّ‬ ‫ﺑﺴــﻲء‬ ‫ﻣﻐﺘﺮة‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ اﳊﺒﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺪاﻋﻲ ﻟﻺﻃﺎﻟﺔ؟ وﻗﻌﺖ زوﺟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ أﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻟﺴ ّﻴﺪة‬ ‫اﳌﻜﺮ ﻓﻘﺒﻠﺖ ﲟﻨﺘﻬﻰ اﻟﻴﺴــﺮ وﻻﺳﺘﻤﺎﻟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪268‬‬

‫ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﻳﻀﻴﻖ ﻣﻦ آﺛﺎره‪ ،‬ﻓﻘﺼﺪت ﺑﻴﺖ اﻟﻮاﻟﻲ ﻣﺴــﺘﺼﺮﺧﺔ‬ ‫ﺗﺮى َ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺸــﻒ ﺗﻠــﻚ اﳉﺮاﺋﻢ اﻟﻜﺒﻴــﺮة‪ ،‬ﻓﺎﻧﻔﺘﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫اﳊــﺎل دار وأذﻧــﺎ اﻟﻮاﻟــﻲ‪ .‬وﻣﺎ إن ﻋﺮﺿــﺖ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﻛﻞّ ﻓﻈﺎﺋﻊ‬ ‫ذﻫﻨﻬﺎ ﺗﻬﻮﱘ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻋﺘــﺮى‬ ‫ﺗﻠﻚ ا‪‬ﺮﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸــﻴﺔ ﺑﻔﺎﺋﻖ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫وزﻣﺖ ﺷــﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻇﻠّﺘــﺎ ﻣﻨﻔﺮﺟﺘﲔ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫ـﻮش وﺗﻐﻴﻴﻢ‪ّ ،‬‬ ‫وﺗﺸـ ّ‬ ‫واﺳــﺘﺤﺎﻟﺖ ﻗﻔﻘﻔﺔ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﺻﺮﻳﺮا ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬وﺗﻬﺎﻓﺘﺖ أﻣﺎم ﻗﺪﻣﻲ‬

‫اﶈﻨﻚ‬ ‫اﻟﻮاﻟــﻲ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﺑﻼ رﻣﻖ ﻣﻦ اﳊﻴﺎة‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺴــﻤﺢ ذﻟــﻚ ّ‬ ‫ﻗﻴﻘﺔ‪/‬اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪ tenuem/tenera :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫ّ‬

‫‪269‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺮﻗﻄﺎء؛ ﻓﺄﻣﺮ ﺑﺈﺣﻀﺎر‬ ‫ﺑﺄن ﻳﻨﻔﺴــﺦ ﺑﺎﻹرﺟﺎء وﻗﻊ ﺟﺮاﺋﻢ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫اﳊﻴﺔ ّ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫وﺻﻴﻔﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﻮر‪ ،‬واﻧﺘﺰع‬ ‫ﻣﻨﻬﻦ ﲢﺖ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺑﻼ ﻧﺰاع‪،‬‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎع‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻘﺎب دون ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻜﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻄﺎع‪ ،‬أن ﻳﺴﺘﻨﺒﻂ ﻋﻘﻮﺑﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻮازي ﺟﺮاﺋﻤﻬﺎ اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬

‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ 10-29‬رﻗﺼﺔ‬ ‫ّ‬

‫وﻣﻠﺘﻔﲔ ﺗﺎرة‬ ‫داﺋﺮﻳــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺜﻨﲔ ﺗﺎرة ﻓــﻲ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ـﺮوس*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴـ ّ‬ ‫ﻓﻤﻨﻔﻀﲔ‬ ‫ﻓﻤﺘﺠﻤﻌﲔ ﻓﻲ ﺷــﻜﻞ ﺗﺮﺑﻴﻌــﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ رﺗﻞ ﻣﺘﻤﺎﺳــﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻠّﻮﺣﺎت‬ ‫ﺛﻢ أﻧﻬﻰ زﻣﻴﺮ اﻟﺒﻮق‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻲ ﻫﺬه ّ‬ ‫أﺳــﺮاﺑﺎ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪ‬ ‫اﻟﺮاﻗﺼﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﻒ وأ ُ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺘﺎر وﻃﻮﻳﺖ ّ‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ اﳌﺘﻨﺎوﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺄزﻳﺢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﻛﺢ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫‪ .10-30‬ﻋﺮض راﻗﺺ ﳌﺸﻬﺪ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﻛﻨﺖ ﺳــﺄﻋﻘﺪ زواﺟﻲ أﻣــﺎم ﻛﻞّ اﻷﻧﻈﺎر‪ ،‬ﻓﻠﺒﺜﺖ‬

‫ﺗﻐﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎن وﺳﻄﻪ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺧﺸﺒﻲ ﻳﺸﺒﻪ ﺟﺒﻞ إﻳﺪا* ّ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟّﺬي ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻨﺠﺴﻨﻲ ﻣﺴﺎس ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ا‪‬ﺮﻣﺔ أو ﺗﺼﻤﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﻗﺒﻞ أن ّ‬

‫اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻋﻴﻨﺎ ﲡﺮي‬ ‫ﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺠﺮت ﻳﺪا ّ‬ ‫ﻗﻤﺘﻪ ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ﻣﺨﻀﺮة‪ ،‬وﻣﻦ أﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮة رﻏﺒﺖ‬ ‫أﻧﺘﻈــﺮ ﻳﻮم اﻟﻌﺮض ﺑﺸــﺪﻳﺪ اﳉﺰع واﻻﺣﺘﻴﺎر‪ ،‬وأﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ـﻲ ﺑﺎﻟﻌــﺎر؛ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑــﺪون اﻟﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺴــﺔ ذﻟــﻚ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﻤﻮﻣـ ّ‬

‫اﳌﻬﺮئ اﳌﺴﺘﺪﻳﺮ‪.‬‬ ‫أﺟﺮد ﺳﻴﻔﺎ ﺑﺤﺎﻓﺮي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻷﺻﺎﺑﻊ ﲟﻘﺪوري أن ّ‬ ‫اﻟﺸﺪاد‪ :‬ﻓﻬﺬا‬ ‫ﻳﻌﺰﻳﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺤﻨﻲ ّ‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻇﻞّ ﺑﺼﻴﺺ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ ّ‬

‫اﳌﺘﻔﺘﺤﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻨ ّﻮار‬ ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ ﻓﻲ ﺳــﺎﻋﺔ اﳌﻴﻼد‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬ ‫وﺷﻰ اﻷرض ﺑﺒﺮاﻋﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﺴــﺎ اﳊﻘﻮل ﺑﺤﻤﺮة اﳌﺘﻸﻟﺌﺔ؛ وﻫﺎ ﻫﻲ اﻟــﻮرود ﻓﻲ اﳌﻮﻋﺪ ﺗﺨﺘﺮق‬

‫ﻛﻲ‪ ،‬وﺳﺘﻌﻴﺪﻧﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻏﻼﻓﻬﺎ ّ‬ ‫ﻮﻛﻲ ﻧﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻋﺮﻓﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪،‬‬ ‫اﶈﺪد ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﻟﻮﻗﻴﻮس ﺷﻜﻠﻲ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬أﺧﻴﺮا ﺣﻞّ اﻟﻴﻮم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻘﺎدﻧــﻲ‬ ‫ﻣﺪرﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﳌﺴــﺮح ﻳﺘﺒﻌﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮر ﻏﻔﻴﺮ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻓﻲ‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻟﻲ ﺑﻬﻴﺞ؛ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻟﺒﺜﺖ أرﺻﺪ ﺑﻨﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ ﻣﺴﻠّﻴﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ ﻗﺮب اﻟﺒﺎب ﺑﺴــﺎﻃﺎ ﻧﻀﺮا ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎب ﻧﺒﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻨﻌﻤــﺎ ﺑﻔﻀﻮلٍ ﺑﺼﺮي ﲟﺸــﺎﻫﺪة ﻋــﺮض راﺋﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﳌﺪﺧــﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒــﺎب اﳌﻔﺘــﻮح‪ .‬راح ﻓﺘﻴﺔ وﻓﺘﻴﺎت ﻓــﻲ زﻫﺮة اﻟﻌﻤــﺮ‪ ،‬راﺋﻌﻮ اﳉﻤﺎل‬ ‫واﺗﺴــﺎق ﻟﻮﺣﺎت رﻗﺼﺔ‬ ‫ﻳﺆدون‬ ‫ﺑﻔﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻴﻘﻮ اﻟﻠّﺒﺎس رﺷــﻴﻘﻮ اﳊﺮﻛﺎت ّ‬ ‫‪270‬‬

‫اﻟﺸــﺎﻋﺮ ﻫﻮﻣﻴﺮوس* ﻳﻨﺘﺼﺐ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪ُ ،‬ﻏﺮﺳﺖ ﻓﻴﻪ أﺷﺠﺎر‬ ‫ﺑﻪ ّ‬

‫ﻣﻴﺎه ﻣﺴـ‬ ‫زي‬ ‫ـﺒﻄﺮة‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳــﻔﺤﻪ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎز ﺗﺮﻋﻰ اﻟﻜﻸ‪ ،‬وﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺎب اﻟﺘﺤﻒ ﻗﻤﻴﺼﺎ أﻧﻴﻘﺎ وﺗﺪﻟّﺖ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ*‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺎرس* ّ‬ ‫ّ‬

‫ذﻫﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻒ رأﺳــﻪ ﺑﻘﻠﻨﺴــﻮة‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻛﺘﻔﻴﻪ أﻃﺮاف ﺣﻠّﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﻣﻦ دﺛﺎر ﳑّﺎ‬ ‫ﳝ ّﺜــﻞ دور راﻋــﻲ اﻟﻘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄة وﻟﺪ ﺻﺒﻮح ﻋــﺎر ٍ إ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮﺗﺪي اﻟﻐﻠﻤﺎن ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﺮ ﺳﻮى اﻟﻜﺘﻒ اﻟﻴﺴــﺎر‪× ،‬‬ ‫ﻳﺴﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺮه اﻷﺷﻘﺮ اﻟّﺬي ﺑﺮز ﻣﻦ ﺑﲔ ﺧﺼﻠﻪ‬ ‫ﺑﺤﺴــﻦ ﺟﺴﻤﻪ ﻛﻠّﻪ ّ‬ ‫ﻋﺼﻴﺘﻪ‬ ‫وﺗﺒﲔ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺎن ُﺟﻤﻌﺎ ﺑﺮﺑﺎط ﻳﺸــﺒﻬﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺎﺣــﺎن ﺻﻐﻴﺮان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺬﻫﺒﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم راﻗﺼﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* وﻣﺮزاﻗــﻪ‪ّ .‬‬ ‫ﻋﻤﺎ أوﻋﺰ‬ ‫ﻣﺪﻫــﺎ ﻟﻠﻔﺘﻰ اﻟّﺬي ﳝ ّﺜﻞ ﻓﺎرس*‪،‬‬ ‫اﻷوراق‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﻌﺒﺮا ﻟﻪ ﺑﺎﻹﳝﺎء ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻨﻢ‬ ‫ﺛﻢ أﺗﺖ ﻓﺘﺎة ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﺮﺷﺎﻗﺔ واﺧﺘﻔﻰ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر‪ّ .‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻮﺑﺘﺮ*؛ ّ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺎر ﺗﺸــﺒﻪ ﻣﻨﻈﺮ اﻹﻟﻬﺔ ﻳﻮﻧﻮن*‪ ،‬ﻳﻜﻠّﻞ رأﺳﻬﺎ ﺗﺎج‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ دﻟﻔﺖ أﺧﺮى‪ ،‬ﲢﺴــﺒﻬﺎ ﻣﻴﻨﺮﻓﺔ*‬ ‫ﻧﺎﺻﻊ اﻟﺒﻴﺎض وﺑﻴﺪﻫﺎ ﺻﻮﳉﺎن‪ّ .‬‬

‫ﺗﻐﻄﻲ رأﺳﻬﺎ ﺧﻮذة ﻣﺘﻸﻟﺌﺔ‪ُ ،‬ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻛﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫أول ﻧﻈﺮة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬

‫ﻣﺠﻨﺎ وﺗﺸﻬﺮ رﻣﺤﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﳌﻌﺎرك‪.‬‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن‪ ،‬ﲢﻤﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أﻏﺼﺎن ّ‬ ‫‪271‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 10-31‬رﻗﺼﺔ ﻳﻮﻧﻮن وﻣﻴﻨﺮﻓﺔ‬

‫ﺗﺴﺮ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﺤﺴﻨﻬﺎ اﻟﻔﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺗﻌﺮف ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ دﺧﻠﺖ أﺧﺮى‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮ ّﻳﻰ ﺑﺮﺣﻴﻖ اﻵﻟﻬﺔ ﻓﻴﻨﻮس* ﻛﻤــﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ رﻳﻌﺎن‬ ‫ﻧﻀﺮة ﻟﻮﻧﻬــﺎ ّ‬

‫ا‪‬ﺮد ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب‪ ،‬ﻋﺎرﺿﺔ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ اﳌﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺮي ﺟﺴﻤﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ﻟﻔﺎرس* ﺑﺤﺮﻛﺎت ﺳــﺮﻳﻌﺔ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻋﺪة إن ﺳﻠّﻤﻬﺎ ﺷﺎرة ّ‬ ‫ـﻴﺪ اﻷﺑﻄﺎل‪ ،‬وﺗﻜﻠﻠّﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎرك‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ اﳉﻤﺎل أن ﲡﻌﻠﻪ ﺳـ ّ‬

‫ﻋﺪﻳﺪة ﺑﺎﻧﺘﺼﺎرات ﻣﺠﻴﺪة‪.‬‬

‫‪ 10-32‬رﻗﺼﺔ ﻓﻴﻨﻮس‬

‫اﻟﺪﻳﺒﺎج ﺗﻈﻠّــﻞ اﻷرﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﺒﺲ ﺳــﻮى ﻏﻼﻟﺔ ﺷــﻔﻴﻔﺔ رﻓﻴﻔــﺔ ﻣﻦ ّ‬

‫اﻟﺮﻛﺢ‪ ،‬وﺳــﻂ‬ ‫ﻫــﺬه اﻵن ﻓﻴﻨــﻮس* ﺗﺄﺗﻲ ﻓﺘﻘﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ّ‬

‫وﻳﻨﻔــﺦ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﲟﺠﻮن ﺗﺎرة ﻓﺘﻠﺘﺼﻖ ﺑﺠﺴــﻤﻬﺎ راﺳــﻤﺔ ﺧﻄﻮط‬

‫ﺑﻬﺠــﺔ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﺛﻐﺮﻫﺎ ﺑﺴــﻤﺔ ﻋﺬﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺨــﺎل أوﻟﺌــﻚ اﻟﻐﻠﻤﺎن ﻣﻦ‬

‫اﻟﻨﺴــﻴﻢ ﻓﻲ ﻓﻀﻮل وﺻﺒﺎﺑﺔ ﻳﺰﻳﺤﻬﺎ ﺗﺎرة ﻋﻦ زﻫﺮة ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ‬ ‫× ﻛﺎن ّ‬

‫اﻟﻌﺒﻘﺮي‬ ‫ﺗﻀﺎده‬ ‫أﻣﺎ ﻟﻮن اﻹﻟﻬﺔ ﻓﻴﺰدﻫﻲ ﻓــﻲ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎﻧﺔ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوزي‬ ‫ﻤﺎوي‪ ،‬ووﺷﺎﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﲔ ﺑﻴﺎض ﺟﺴﻤﻬﺎ اﳌﻌﻠﻢ ﲟﻌﺪﻧﻬﺎ ّ‬

‫اﳌﺘﻔﺮﺟــﲔ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮﻓــﺔ ﺑﻜﻮﻛﺒــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻮﻟــﺪان ﻳﺘﺄﻟّﻘــﻮن‬ ‫ﻫﺘــﺎف‬ ‫ّ‬ ‫ـﺐ ﻃﺎروا‬ ‫اﻟﺮ ّﻳــﻰ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﺮة ﺟﻤﻬــﺮة ﻣﻦ آﻟﻬﺔ اﳊـ ّ‬ ‫ﺑﻬﺎء أﺟﺴــﺎﻣﻬﻢ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء أو اﻟﺒﺤﺮ؛ ﻓﺒﺄﺟﻨﺠﺘﻬﻢ اﻟﻠّﻄﻴﻔﺔ وﺳﻬﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﻢ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻒ ﺑــﻜﻞّ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت‬ ‫اﳌﻨﺒﺊ ﲟﺂﺑﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‪ّ .‬‬

‫اﻟﺼﻐﻴــﺮة وﻛﺎﻣــﻞ ﻫﻴﺌﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﻮا ﻓﻌﻼ ﻳﺤﺎﻛــﻮن ﺻﻮرﺗﻬﻢ أروع‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻘﺒﺒﺘﺎن ﺗﻨﺎﺛﺮت‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ رأﺳــﻴﻬﻤﺎ ﺧﻮذﺗﺎن ﻛﺒﻴﺮﺗــﺎن‬ ‫وﺑﻮﻟﻮﻛــﺲ*‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺒﻘﺮﻳــﺔ اﳉﻤﺎل ﻣﻦ‬ ‫ـﻢ ﺗﺪﺧــﻞ ﻛﻮﻛﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴــﻴﺮ إﻟــﻰ ﻣﺄدﺑﺔ زﻓﺎف‪ .‬ﺛـ ّ‬

‫ﻳﻮﻧﻮن ﻛﺴــﺘﻮر*‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻌﺎت؛ ﻓﺘﺒﻊ‬ ‫ﺑــﺪور اﻹﻟﻬﺎت ﻣﻮﻛــﺐ ﺗﺎﺑﻌﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‬ ‫ﻟﺴﻴﺪﺗﻬﻢ ّ‬ ‫اﶈﺎﻛﺎة‪ ،‬وﻳﻀﻴﺌﻮن ﲟﻮارج ﻣﺸــﺎﻋﻠﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺠﺮد ﳑ ّﺜﻠﲔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺴــﺘﻮرﻳﻦ)‪ (1‬ﻫﻤﺎ أﻳﻀــﺎ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻋﻼﻫﻤــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮواء‪ ،‬وﻫﻨــﺎك ّرﺑﺎت اﻟﻔﺼﻮل*‬ ‫ـﺮواء* ﻓﺎﺋﻘﺎت ّ‬ ‫اﻟﻌــﺬارى‪ :‬ﻫﻨﺎ ّرﺑﺎت اﻟـ ّ‬

‫اﻟﺮاﻋﻲ‪ ،‬إن‬ ‫ـﺘﻰ؛ وﺑﺤﺮﻛﺎت ﺧﻠــﺖ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠّــﻒ واﻻﺑﺘﺬال‪ ،‬ﺗﻌــﺪ ّ‬

‫وﻳﺘﺠﻤﻌﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﻖ ﺑﺪﻳﻊ‪ ،‬ﻣﻼﻃﻔﺎت ّرﺑﺔ اﻟﻠ ّ​ّﺬات‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎﻟﻨﺸــﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻴﺮة إﻳﻘﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﺘﻘﺪم اﻟﻔﺘــﺎة ﺑﺨﻄﻮﻫﺎ اﻟﻮﺋﻴﺪ اﳌﻮ ﱠﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺘﻬﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻔﺮﻗﺔ وﻣﻨﻈﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺰﻫﻮر‬ ‫ّ‬ ‫راﺋﻌــﺎت اﻟﺒﻬﺎء‪ ،‬ﻳﻨﺜــﺮن ّ‬ ‫ﻣﻬﻨﺌﺎت ّرﺑ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم واﻟﻜﻤﺎل‪.‬‬ ‫أﺳﻨﺪ ﻟﻬﺎ ﻟﻘﺐ ﻣﻠﻜﺔ اﳉﻤﺎل‪ ،‬ﲟﻨﺤﻪ ُﻣﻠﻚ آﺳﻴﺔ ّ‬

‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟ ّﺜﻘﻮب ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﻌﺰف‬ ‫ﺛﻢ ﻫﺎ ﻫﻲ اﳌﺰاﻣﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ؛ ّ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺣﲔ ّ‬

‫ﺗﺮور‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﻬــﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎ ﺣﺎﻣﻼ ﺳــﻼح اﻹﻟﻬــﺔ اﶈﺎرﺑﺔ‪ ،‬اﳋﻮف واﳉــﺰع ) ّ‬

‫اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬وﺗﻔﻮﻗﻬﺎ ﺣﻼوة ﻓﻴﻨﻮس* إذ ﺑﺪأت ﺗﺨﺘﺎل ﺑﺘﺆدة‪ ،‬وﺑﺨﻄﻰ‬

‫ـﻜ ُﺔ أﺳــﻠﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺎر ﻓﺘﻴﺎن‬ ‫أﻣﺎ ﺗﻠﻚ اﻟّﺘﻲ ﺣﺎﻛﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻴﻨﺮﻓ َﺔ* ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫زﻣﺎر‬ ‫ا‪‬ﺮدﻳﻦ؛ وﺧﻠﻔﻬﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﺳﺎر ّ‬ ‫وﻣﻴﺘﻮس( ﻣﺘﻮ ّﺛﺒﲔ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﻔﻴﻬﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﻧــﺎت اﳉﻬﻴﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌــﺰف ﳊﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎزﺟــﺎ ﺑﺎﻷﺟﺮاس اﻟﻜﺘﻴﻤﺔ ّ‬

‫أﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻧﺤــﻮ ﺑﻮق ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻳﻌﺔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺼﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻔﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻠﻬﺒــﺎ ﺣﻤﺎس ﺗﻠﻚ ّ‬

‫ﻫﺎزة رأﺳﻬﺎ وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﻮﻣﻀﺎن وﻋﻴﺪا‪ ،‬وﺗﻮﻣﺊ‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﻨﺸﺎط ّ‬

‫إﺗﻴﻮﻛﻠﻴﺴﻴﺔ" وﻛﻤﺎ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻜﺴﺘﻮران‪ :‬ﻛﺴﺘﻮر وﺑﻮﻟﻜﺲ‪ ،‬ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ "ﺻﺮاﻋﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌ َﻤﺮان‪.‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ُ :‬‬ ‫ّ‬

‫‪272‬‬

‫ﻟﻴﺪﻳﺔ* ﺑﺄﻧﻐﺎم ﻋﺬاب‪ .‬ﻓﺘﻨﺘﺸــﻲ ﻣــﻦ ﺣﻼوﺗﻬﺎ ﻗﻠﻮب‬ ‫ﻣﻘﻄﻮﻋــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫وﻫﺎزة ﺑﻠﲔ رأﺳــﻬﺎ‪ ،‬وﲡﻴﺐ‬ ‫ـﺆودة ﺑﺮﻓﻖ أﻋﻄﺎﻓﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺄﻧﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺮددة‪ ،‬ﻣـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ ،‬وﺗﺮﺳــﻞ إﺷﺎرات ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﺧﻴﻤﺔ ﺑﺤﺮﻛﺎت ﺣﻠﻮة ّ‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ اﳌﺰﻣﺎر ّ‬

‫واﳌﺘﻮﻗﺪﺗــﲔ وﻋﻴﺪا ﺣﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﻗﺘﻴﻬــﺎ اﳌﻘﺼﻮرﺗﲔ ﻓﻲ ارﺗﺨــﺎء ﺣﻴﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻴﻨــﲔ ﻓﻘﻂ ﺗﺮﻗﺺ أﺣﻴﺎﻧــﺎ‪ .‬ﺣﺎﳌﺎ وﺻﻠﺖ أﻣــﺎم اﳊﻜﻢ أﺧﺬت‬

‫ﻓﻀﻠﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹﻟﻬﺘﲔ‬ ‫ﺗﻌــﺪه‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑــﺪا ﻣﻦ ﺣﺮﻛــﺔ ذراﻋﻴﻬــﺎ‪ ،‬إن ّ‬ ‫‪273‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻷﺧﺮﻳــﲔ أن ﺗﻌﻄﻲ ﻓﺎرس* ﻋﺮوﺳــﺎ ﺑﺎﻫﺮة اﳉﻤﺎل ﻣﺜﻠﻬﺎ؛ ﻓﺄﺳــﺮع‬ ‫ﻫﺒﻴﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘ ّﻔﺎﺣﺔ ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ* ﺑﻜﻞّ ﺳﺮور ﻳﺴﻠّﻢ اﻟﻔﺘﺎة ّ‬ ‫اﻟﺬ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻴﺪه‪ ،‬ﺷﻌﺎر اﻻﻧﺘﺼﺎر‪.‬‬ ‫‪ 10-33‬أﻓﻜﺎر اﳊﻤﺎر ﺣﻮل اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻧﻔﺴــﻪ‪" :‬ﻫﺎ ﻧﺤﻦ اﻵن ﻣﻠﺰﻣﻮن ﺑﺎﻹﺻﻐﺎء إﻟﻰ ﺣﻤﺎر ﻳﺘﻔﻠﺴﻒ‬ ‫ﻷﻋﺪ إﻟﻰ رواﻳﺘﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ!"‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ 10-34‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺒﺎ ّﻟﻴﻪ‬

‫اﻟﺮﻛﺢ آﺳــﻔﺘﲔ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻜﻢ ﻓﺎرس*‪ ،‬ﻏﺎدرت ﻳﻮﻧﻮن* وﻣﻴﻨﺮﻓﺔ* ّ‬

‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺎ ﺑﻬﺎﺋﻢ اﶈﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺑﻞ وﻳﺎ ﻋﻘﺒﺎن‬ ‫أﻓﺘﻌﺠﺒﻮن إذن ﻳﺎ أراذل ّ‬

‫رد اﻟﻔﺘﻰ ﻟﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻐﻀﺒﺘــﲔ‪ ،‬ﻣﺒﺪﻳﺘﲔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺎت ﺳــﺨﻄﻬﻤﺎ ﻣــﻦ ّ‬

‫وﳝﻠــﻮا ﺛﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬إن ﻛﺎﻧﺖ اﶈﺎﺑﺎة ﻗﺪ أﻓﺴــﺪت ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻜﻤﺎ‬ ‫ُ‬

‫ﺧﻔﻲ ﺻﻨﺒﻮر زﻋﻔﺮان‬ ‫ـﻤﺎء ﻋﺒﺮ أﻧﺒــﻮب‬ ‫ﻗﻤﺔ اﳉﺒﻞ ّ‬ ‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫اﻧﺒﺠﺲ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﺠﺮ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻴﻮم ﻓﻲ أﺣﻜﺎﻣﻬﻢ‬ ‫اﻟﻔﻼ‬ ‫اﳌﻜﺴﻮة ﺛﻮب اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮد راع اﺧﺘﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎزﻋــﺎ ﺑــﲔ اﻵﻟﻬــﺔ واﻟﺒﺸــﺮ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻗـ ّ‬ ‫ـﺮوي وﻣﺠـ ّ‬

‫ﺑﺈﻳﻌــﺎز ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﻟﻌﻈﻴــﻢ‪ ،‬ﺑﺎع ﺣﻜﻤﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷــﻬﻮﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺘــﻪ؟ × واﻷﻣﺮ ﳑﺎﺛــﻞ ﻟﻌﻤﺮي ﻓﻲ‬ ‫وﻟﺘﻬﻠﻜﺘــﻪ وﺗﻬﻠﻜــﺔ ﺷــﻌﺒﻪ ّ‬

‫اﻵﺧﻴﲔ* اﻷﳒﺎب وﻗﻀﻰ‬ ‫ﻧﻮه ﺑﻪ ﻛﻞّ ﻗﺎدة‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻵﺧﺮ اﻟﻼّﺣﻖ اﻟّﺬي ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻢ ﺑﺎﻃﻠﺔ ﺑﺈداﻧﺔ ﺑﻼﻣﻴــﺪس* اﻟّﺬي ﻓﺎق اﳉﻤﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ـﻦ اﳊﺮب ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺣﻜﻤــﺔ ﺑﺎﳋﻴﺎﻧــﺔ‪ ،‬أو ﺗﻔﻀﻴــﻞ أودﻳﺴــﻴﻮس* ﻓﻲ ﻓـ ّ‬ ‫ـﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﺮاﺳﺎ؛ وﻣﺎذا أﻗﻮل ﻓﻲ ذاك اﳊﻜﻢ اﳌﻌﺮوف اﻟّﺬي‬ ‫أﻳﺎس* اﻷﺷـ ّ‬ ‫اﳌﺸــﺮﻋﻮن اﳉﻬﺎﺑــﺬة‬ ‫اﻷﺛﻴﻨﻴﻮن‪ ،‬أوﻟﺌﻚ‬ ‫أﺻﺪره‬ ‫واﳌﺘﻔﻮﻗﻮن ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻗــﺺ ﻣﻊ ﻓﺮﻗﺘﻬــﺎ‪ .‬إ ّذاك‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ّ‬ ‫ﻋﺒــﺮت ﻓﻴﻨﻮس* ﻋــﻦ ﻓﺮﺣﺘﻬﺎ ّ‬

‫اﺳــﺎﻗﻂ رﺷﺎﺷــﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎز‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫ﻣــﺬاب ﻓﻲ اﳋﻤــﺮ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﻔﻊ ﻋﺎﻟﻴﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻛﺘﺴــﻰ وﺑﺮﻫﺎ‬ ‫ـﺬﻳﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺮاﻋﻴــﺔ ﻓﻲ اﳉﻮار‪ ،‬ﳑﻄﺮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ودﻗﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳉﺎدي؛‬ ‫ـﺎدي إﻟﻰ ﺻﻔﺮة‬ ‫ﺑﻬﻴﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺤﻮﻻ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﺿﻪ اﻟﻌـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺷــﻴﺐ ﻟﻮﻧﺎ ّ‬ ‫ﺬي‪ ،‬اﺑﺘﻠﻌﺖ أﺣﺸﺎء اﻷرض‬ ‫ﺛﻢ ﳌّﺎ ﻧﺸــﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺮح ﻛﻠّﻪ ﻋﺮﻓﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺤﻀﺮ‬ ‫ﺛﻢ إذا‬ ‫ﻓﺠﺄة ذﻟﻚ اﳉﺒﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﻨﺪي ﻳﺠﺮي ﻋﺒﺮ ّ‬ ‫اﳋﺸﺒﻲ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ ُ‬ ‫ّ‬

‫ذﻛﺮت‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴــﺠﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﳌﻌﺪة ﳊﻔﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺒﺎع ﺟﺰاء ﺟﺮاﺋﻤﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫ّأﻧﻬﺎ ﺳـ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـﺘﻠﻘﻰ إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻫﻴﺆوا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻨﺎ ّ‬ ‫ﻋﺮﺳﻲ اﳌﺸــﻬﻮدة‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ ّ‬

‫اﻟﺸــﻴﺦ ﺻﺎﺣﺐ اﳊﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم اﻷﺳــﺎﺗﺬة؟ أﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺶ‬ ‫اﻟﺰواج‪ ،‬ﻓﺮاﺷــﺎ ﻣﺘﻸﻟﺌﺎ ﺑﺎﻟﻴﺸــﺐ‬ ‫ﺗﺨﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪي ﻣﺤﺸـ ّ‬ ‫ـﻮا ّ‬

‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺗﺄﻟّﺒــﺖ ﻋﻠﻴــﻪ ُﻋﺼﺒــﺔ ﺑﺎﻏﻴﺔ ﺣﺎﺳــﺪة ﻣﻔﺘﺮﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره‬

‫أداء ﻋﺮض اﳉﻤﺎع أﻣﺎم اﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬وﻋﻦ ﻧﻔﻮري ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴــﺔ ﻣﺠﺮﻣﺔ‬

‫ـﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ*‪ ،‬اﻟّﺬي ّ‬ ‫رب دﻟﻔﻲ* ﻓﻲ اﳊﻜﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ﻗﺪﻣﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺒﺎب اﻟّﺬﻳﻦ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻳﻜﺒــﺢ ﺟﻤﺎﺣﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺎﳌﻮت‬ ‫ﻣﻔﺴــﺪ ّ‬ ‫اﻟﺸﻮﻛﺮان اﳌﺮدي‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺎ ﳌﻮاﻃﻨﻴﻪ وﺻﻤﺔ ﻋﺎر إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﺴﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻔﻀﻠﻮﻧﻪ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﺴــﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﻔﻼﺳــﻔﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻣﺬﻫﺒــﻪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻌﺎدة ﻻ ﻳﺜﻘﻮن ﺑﺄﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻋﺪاه‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﺤﺜﻬﻢ ّ‬ ‫اﻟﺪؤوب ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻼ ﻳﻌﺘﺮض ﻣﻌﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﻓﻮرة اﺳــﺘﻨﻜﺎري ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﺳــﻮاه؟ × ﻟﻜﻦ ﻟﺌــ ّ‬ ‫‪274‬‬

‫أﻣــﺎ أﻧﺎ ﻓﻔﻀﻼ ﻋﻦ ﺧﺠﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻋــﻢ وﻣﺰداﻧﺎ ﲟﻼءة ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺒﺎج‪ّ .‬‬ ‫أﺗﻌﺬب أﻳﻀﺎ ﺟﺰﻋــﺎ ﻣﻦ اﳌﻮت‪ ،‬ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﲔ‬ ‫ﳒﺴــﺔ‪ ،‬ﻛﻨــﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﺴــﺒﻊ اﻟّﺬي ﻳﻨﻮون إﻃﻼﻗﻪ ﻻﻓﺘــﺮاس اﳌﺮأة‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻲ ﻛﻴﻒ ّ‬

‫ﺿﻤﺔ اﻟﻐﺮام‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻔﻄﻦ ﻓﻄﺮ ًة وﻻ‬ ‫ﻣﺘﻼﺻﻘﺎن ﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﻄﻌﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ـﺪرب اﺻﻄﻨﺎﻋﺎ وﻻ ﺑﺎﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻫﺪة ّ‬ ‫ﺑﺎﳌـ ّ‬ ‫دن‬ ‫أن ّ‬ ‫ﳝﺰق اﳌــﺮأة اﳌﻀﻄﺠﻌﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ وﻳﺪﻋﻨﻲ ﺑﺼﻔﺘــﻲ ﺑﺮﻳﺌﺎ ﻟﻢ أ ُ ْ‬ ‫‪275‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺑﺄي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻹﺟﺮام‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 10-35‬ﻓﺮار اﳊﻤﺎر‬

‫وإﳕﺎ ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣﺘﻲ أﺻﻼ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﻠﻢ أﻋــﺪ ﻗﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺎﻓﻲ ّ‬

‫اﻟﺴــﺮﻳﺮ‪ ،‬واﳋﺪم ﻛﻠّﻬﻢ ﻣﻨﺸــﻐﻠﻮن‬ ‫ﻣﺪرﺑــﻲ ﻣﻨﻬﻤﻚ ﻓــﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻴﺪ أو ﻣﺸــﺪوﻫﻮن ﺑﺎﻟﻌــﺮض اﳌﺜﻴﺮ‪ × ،‬أﺗﻴﺢ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪادات ﻣﺸــﻬﺪ ّ‬ ‫ﻟﻴﻔﻜــﺮ ﻓﻲ ﺿﺮورة ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن أﺣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﳋﺎﻃﺮي ﻣﺠــﺎل ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺣﻤﺎر ﲟﺜﻞ ﺳﻼﺳــﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ ﺧﻠﺴﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟّــﺬي ﻛﺎن ﻗﺮﻳﺒــﺎ‪ ،‬واﻧﺪﻓﻌــﺖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳــﺮﻋﺘﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﻗﻄﻌﺖ‬ ‫ـﺘﺔ أﻣﻴــﺎل ﺑﺄﻛﻤﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ ﻛﻨﺨﺮﻳــﺔ*‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺳـ ّ‬

‫ﻛﻮرﻧﺘﻴﺔ* ﻋﺮﻳﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻨﺔ ﺗﻘﻴﻢ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل‪ ،‬ﺟﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎروﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف ﺑﺤﺮ إﻳﺠﺔ واﻟﺒﺤﺮ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲡﻨﺒﺖ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻔﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ّ .‬‬ ‫وﻳﺘﺮدد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳُ َﻌ ّﺪ ﻣﺮﺳــﻰ ﻣﺄﻣﻮﻧﺎ ّ‬ ‫ﺧﻂ ارﺗﺪاد اﳌﻮج ﻣﻜﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻃﺊ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﳉﻤﻮع واﻧﺘﺒﺬت ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﻋﺨﲣﹽ ﻫﱭﳏ‬ ‫‪ 11-1‬اﻷﻣﻞ‬

‫اﻷول ﻣــﻦ اﻟﻠّﻴﻞ اﺳــﺘﻴﻘﻈﺖ ﻣﺬﻋــﻮرا‪ ،‬ﻓﺮأﻳﺖ‬ ‫ﻗﺮاﺑــﺔ اﻟﻬﺰﻳــﻊ ّ‬

‫ﻗﺮص اﻟﺒﺪر ﲤّﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺮز ﻓﻮق ﳉّﺔ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺘﻸﻟﺌﺎ ﺑﻨﻮر ﺳــﺎﻃﻊ‪ .‬آﻧﺴﺖ‬

‫أن ﻫﺬه اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻠّﻴﻞ اﳌﻌﺘﻢ ﺟﻼﻻ وﺳــﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ووﻗﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﺒــﻲ ّ‬ ‫ـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وأن ّ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺔ ﺗﺒﺴــﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن ﺳــﻠﻄﺘﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸــﺆون اﻹﻧﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻮة‬ ‫ﺎﻧﻴــﺔ ﻻ ّ‬ ‫ﺧﺎﺿﻌــﺔ ﻟﻌﻨﺎﻳﺘﻬــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﲤﺪ ّ‬ ‫وأن ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬ ‫ﻗﻮة ﻧﻮرﻫــﺎ وﺑﺮﻛﺘﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻷرﻳﺢ ﺟﺴﻤﻲ اﳌﻜﺪود‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا؛‬ ‫اﻟﺮﻣﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﻤﺪدت ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎط ّ‬

‫وأن ﻛﻞّ‬ ‫وﺑﺮ ّﻳﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟــﻚ اﳉﻤﺎد‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء اﳊﻴﻮاﻧــﺎت داﺟﻨﻬﺎ ّ‬

‫أﻟﻢ ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺳﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻬﺪأة اﳌﺴﺎء‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺚ ﻧﻮم ﻋﺬب أن ّ‬

‫وأن اﻟﻘﺪر ﻻ رﻳﺐ ﻗﺪ ﺷــﻔﻰ ﻏﻠّﺘﻪ ﺑﻜﻞّ ﻣﺎ أﻧﺰل ﺑﻲ‬ ‫آﻧــﺎ ﺑﻨﻘﺼﺎﻧﻬﺎ‪ّ .‬‬

‫اﻟﻨﻬــﺎر اﻷﻗﺼﻰ‪،‬‬ ‫إذ ﻛﺎن ﻣﺴــﺎر ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ ﻗــﺪ اﻧﺤﻨــﻰ ﻋﻠﻰ ﺣـ ّ‬

‫واﻟﺴــﻤﺎء ﺗﺰﻳﺪ آﻧﺎ ﺑﺰﻳﺎدﺗﻬﺎ وﺗﻨﻘﺺ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺄﺧﺮا؛‬ ‫ﻓﻘﺪم ﻟﻲ أﻣﻼ ﻓﻲ اﳋﻼص‪ ،‬وإن أﺗﻰ‬ ‫واﻟﻨﻮاﺋﺐ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺼﺎﺋﺐ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻬﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺮرت أن‬ ‫أﺗﻀﺮع إﻟﻰ اﻹﻟﻬﺔ اﳌﺘﺠﻠّﻴﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻔــﺎ ﻓﺮﺣﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺎدرت إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻌﺎس‪ ،‬وﻧﻬﻀﺖ ّ‬ ‫أزﺣــﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﺘــﻮر ّ‬ ‫ﻣﻐﻄﺴــﺎ رأﺳﻲ ﻓﻲ ﳉّﺘﻪ‬ ‫ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﺎﻻﻏﺘﺴﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ؛‬ ‫ّ‬ ‫أن ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻳﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﻣﺮات‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺑــﺎن ﻓﻴﺜﺎﻏــﻮر*‬ ‫اﻹﻟﻬﻲ ّ‬ ‫ﺳــﺒﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺪﻣﻊ ﻳﺒﻠّﻞ‬ ‫ﺧﺎص أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاه؛ وأﻧﺸﺄت أدﻋﻮ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎدات ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳉﺒﺎرة‪.‬‬ ‫وﺟﻬﻲ ﺗﻠﻚ اﻹﻟﻬﺔ ّ‬ ‫‪276‬‬

‫‪277‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 11-2‬دﻋﺎء ﻟﻮﻗﻴﻮس‬

‫‪ 11-3‬ﲡ ّﻠﻲ اﻹﻟﻬﺔ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬ﺳــﻮاء ﻛﻨﺖ ﻛﻴﺮﻳﺲ* اﳌﻄﻌﻤﺔ ﻣﻨﺸــﺌﺔ‬ ‫"ﻳﺎ ﻣﻠﻜﺔ ّ‬

‫اﻟﺸــﻜﺎوى‬ ‫اﻟﺪﻋﻮات وأردﻓــﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ّ‬ ‫وﺟﻬﺖ ﻫــﺬه ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬

‫وﺗﺰﻳﻨﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮﺣﺶ ﺑﻠّﻮط اﻟﺒﺸــﺮ اﻟﻌﺘﻴﻖ‪ ،‬وﻋﻠّﻤ ِﺘﻬــﻢ ﻃﻌﺎﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫أرﻫﻒ‪ّ ،‬‬

‫ﻋﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻲ اﳌﻀﻨﺎة‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛــﺪت أﻏﻤﺾ‬ ‫اﻟﻔــﺮاش ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺨﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴﺔ‬ ‫ﺧﻀﻢ اﻟﺒﺤــﺮ ﻃﻴﻒ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﺒﺜﻖ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻬﻲ راﻓﻌﺎ ﻃﻠﻌﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨ ّﻴﺮ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﺑﻜﻞّ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﺮز ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﻒ ّ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ أﻧﻔﺴــﻬﻢ ﻟﻬﺎ ﺳـ ّ‬ ‫ـﺠﺪا؛ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﺑﻨﺘﻚ‪ ،‬أزﻟـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ّﺜﻤــﺮات‪ ،‬اﻟّﺘﻲ ﻓــﻲ ﺑﻬﺠﺘـ ِ‬ ‫ـﺖ ﻃﻌﺎم‬ ‫ـﻚ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻤﺎوﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮم أرض إﻟﻴﻮﺳﻴﺔ* ﺑﻔﻴﺾ ﻫﺒﺎﺗﻚ؛ أو ﻛﻨﺖ ﻓﻴﻨﻮس* ّ‬

‫اﳊﺐ ﻓﺠﻤﻌﺖ ﺑﻪ اﳉﻨﺴــﲔ ا‪‬ﺘﻠﻔﲔ‪،‬‬ ‫اﻟّﺘﻲ وﻟــﺪت ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﻜﻮن‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻮم ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﺲ ذاك‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﻴــﺎت اﻟﺒﺎﺋﺴــﺎت‪ ،‬اﺳــﺘﻮﻟﻰ ّ‬

‫ّﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺗُﻌﺒﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﺳــﻞ اﻟﻼ‬ ‫وﻧﺸﺮت ّ‬ ‫ـﺮي ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴــﻮم ﻓﻲ ﻫﻴــﻜﻞ ﺑﺎﻓﻮس* اﶈــﺎط ﺑﺎﻟﺒﺤــﺮ؛ × أو أﺧــﺖ ﻓﻮﻳﺒﻮس*‬

‫أن أﻧﻘــﻞ إﻟﻴﻜﻢ أﻧﺘﻢ ﺑﺪورﻛــﻢ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﻌﺠﻴﺒــﺔ‪ ،‬إن ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻓﻘﺮ‬

‫اﻟﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬أو‬ ‫ﺷــﻌﻮﺑﺎ ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺗُ ﱠ‬ ‫ﻌﻈﻤﲔ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ أﻓﺴــﺲ* ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻓﺼﺎﺣﺔ وﺟﺰاﻟﺔ وﺑﻴﺎﻧﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺷــﻌﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﻒ‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﺗﻠــﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻜﻨﺔ ﻓﺄﻧﺸــﺄت ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﺴــﺮت وﺿﻊ‬ ‫اﻷﺟﻨــﺔ ﲟﺮاﻫﻤﻚ اﳌﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ّ‬

‫ّﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺤﺔ‬ ‫ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* ذات اﻟﻮﺟــﻮه اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ ا‪‬ﻴﻔﺔ ﺑﻨﻮﺣﻬــﺎ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﺟﻤﺎح اﻷﺷــﺒﺎح واﳊﻔﻴﻈﺔ ﻋﻠﻰ زﻧﺎزن اﻷرض‪ ،‬اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪،‬‬

‫ـﺘﻰ اﻟﻌﺒﺎدات‪ .‬أﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻀﻴﺌــﲔ ﻣﺪﻧﻨﺎ ﺑﻨﻮرك‬ ‫واﳌﺴــﺘﺮﺿﺎة ﺑﺸـ ّ‬

‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ اﻷﻧﻮﺛﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﻓﺢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﻓﺌﺔ ّ‬ ‫وﺗﻐﺬﻳﻦ ﺑﺄﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺮﻃﺒﺔ ّ‬ ‫ـﻌﺘﻚ ّ‬

‫ﻟﻔﺎﺗﻚ‬ ‫اﳌﺘﻔﺘﻘــﺔ‪ ،‬وﺗﺮﺳــﻠﲔ ﻋﻠــﻰ اﻷرض ﺿﻴــﺎءك اﳋﺎﻓــﺖ ﻓــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻠﻨﺎس‬ ‫وﺑﺄﻳﺔ ﻃﻘﻮس وﻓﻲ ّأﻳﺔ ﺻﻮرة ﺗﺴــﻤﺤﲔ ّ‬ ‫اﳌﻨﻔﺮدة؛ ّ‬ ‫ﺑﺄي اﺳــﻢ ّ‬ ‫ﺑــﺄن ﻳﺪﻋــﻮك؛ × أﻋﻴﻨﻴﻨــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻨــﻲ اﻟّﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ اﳌــﺪى اﻷﻛﺒﺮ‬

‫ﻣﻨﻲ‬ ‫وﺛﺒﺘﻲ ّ‬ ‫ﺣﻈــﻲ اﳌﺘﻌ ّﺜﺮ؛ وﺑﻌﺪ اﺳــﺘﻨﻔﺎد ﻛﻞّ اﻟﻜــﺮب اﻟﻌﻈﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫واﻟﺴﻼم؛ ﻛﻔﺎﻧﻲ ﻣﺘﺎﻋﺐ وﺣﺴﺒﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ! اﺳﻠﺨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ذوي‪ ،‬أﻋﻴﺪﻳﻨﻲ إﻟﻰ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬ ‫ﻋﻨﻲ ﻏﻼﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﻲ ّ‬ ‫وردﻳﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﺮأى ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺘﻌﻘﺒﻨﻲ ﺑﺤﻘﺪﻫﺎ ﺑﻼ‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ ﻏﻀﺒــﻰ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫اﻟﻌﺰﻳــﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ؛ وإن ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻮادة ﻓﻠ ُْﻴﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﳌﻮت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ إن ﻟﻢ ﻳُﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﳊﻴﺎة‪".‬‬

‫‪278‬‬

‫ّﺠﺔ‪ ،‬ﺗﺮاءى ﻟﻲ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ ﻗﺒﺎﻟﺘﻲ‪ .‬ﺳــﺄﺣﺎول‬ ‫ﺟﺴــﻤﻪ ﻧﺎﻓﻀﺎ ﻋﻨﻪ اﻟﻠ ّ‬

‫ـﺮي اﻟﻘﺪرة ﻋﻠــﻰ وﺻﻔﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤــﺎت‪ ،‬أو وﻫﺒﺘﻨﻲ‬ ‫اﻟﻠّﺴــﺎن اﻟﺒﺸـ ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻲ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ اﳌﻨﻌﻘﻒ ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺴــﻴﺮا ﻳﻨﺴﺪل رﺧﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺘﻤﻮﺟﺔ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ُﻋﻘﺪ ﺑﺄﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﳌﻬﻴﺐ ﺗﺎج ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺷﻜﺎل‪ ،‬ﺗﺒﺮز وﺳﻄﻪ‪ ،‬ﻓﻮق اﳉﺒﲔ‪ ،‬اﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻰ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ﺷـ‬ ‫زﻫﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻘﻴﻠﺔ ﻛﺎﳌﺮآة أو ﺑﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻤﺮ ﺗﺮﺳﻞ ﺿﻴﺎء ﻧﺎﺻﻌﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮف ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺘﻮﻗﺪة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ُﻣ ّﺪت ﻓﻮﻗﻪ ﺷﺎرات‬ ‫ﺣﻴﺎت‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸﻤﺎل ﺑﻨﻘﺶ ّ‬

‫اﻟﻜﺘﺎن‪ ،‬ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﺘﺪرج اﻷﻟــﻮان‪ ،‬ﺣﻴﻚ ﻣﻦ أرﻫﻒ‬ ‫ﻛﻴﺮﻳــﺲ*‪ .‬وﻋﻠﻴﻬﺎ إزار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻀﺮم‬ ‫ﻛﺎﻟﺰﻋﻔﺮان ﻓﺎﻗﻊ‪ ،‬أو‬ ‫ﻛﺎﻟﻀﻴﺎء ﻧﺎﺻﻊ‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﺻﻔﺮ‬ ‫أﺑﻴــﺾ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺤﻤﺮة اﻟﻮرد ﺳــﺎﻃﻊ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺨﻄﻒ أﻛﺜﺮ أﻧﻈﺎري‪ ،‬ﻋﺒﺎءة ﻓﺎﺣﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮﺗﺪة ﻣﻦ اﳉﻨﺐ اﻟﻴﻤﲔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻬﺎر‪ ،‬ﲤﻨﻄﻘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﻄﻊ ﻓﻲ ﺳﻮادﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ ِ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎف‪ ،‬ﺑﺤﺎﺷﻴﺘﻪ‬ ‫اﻟﻜﺘﻒ اﻟﻴﺴــﺎر‪ُ ،‬دﻟّﻲ رﻓﻠﻬﺎ ﻣﻜﺸﻜﺸــﺎ ّ‬

‫ﺑﺘﻤﻮﺟﻬﺎ اﻟﻬﻔﻬﺎف‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺮ اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻫﺪب ﻣﻌﻘﻮدة اﻷﻃﺮاف‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪279‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫‪ 11-4‬وﺻﻒ اﻹﻟﻬﺔ‬

‫اﻷﺛﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫أﺗﻴﻜﺔ* ﻣﻴﻨﺮﻓــﺔ*‬ ‫اﻟﺒﺴـ‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ـﻴﻨﻨﺘﻴﺔ*‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺳـ ّ‬ ‫ـﻜﺎن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮزة وﻓﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ اﻧﺘﺜﺮت ﳒﻮم ﺳــﺎﻃﻌﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺣﺎﺷــﻴﺘﻬﺎ اﳌﻄـ ﱠ‬

‫وﺳﻜﺎن ﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ـﻴﺔ *‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎﻟﻚ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺤﺎرة ﻓﻴﻨﻮس * اﻟﺒﺎﻓﻮﺳـ ّ‬

‫ـﻜﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌــﺔ اﻟﺘﺤﻢ ﺑﻬﺎ أوﺛﻖ اﻻرﺗﺒﺎط ﺷــﺮﻳﻂ ﻣﺸـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺒــﺎءة ّ‬

‫ـﻜﺎن ﺳــﻬﻮل إﻟﻴﻮﺳﻴﺔ*‬ ‫ـﻴﺔ*‪ ،‬وﺳـ ّ‬ ‫ﻟﻐﺎت ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* اﻹﺳﺘﻜﺴـ ّ‬

‫ﺗﻮﺳــﻄﻬﺎ ﻗﻤــﺮ ﻳﻨﻔــﺚ أﻟﺴــﻨﺔ ﻣــﻦ اﻟﻠّﻬــﺐ؛ وﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻠــﺔ ﺑﻴﻤﻨﺎﻫﺎ‬ ‫زﻫــﻮر وﻓﻮاﻛﻪ ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺮزت ﻓــﻲ ﻛﻞّ ّ‬

‫وﻣ ّﺪت‬ ‫اﻟﻨﺤــﺎس ُﻋﻘﻔﺖ ﺻﺤﻴﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌــﺔ ّ‬ ‫ﺻﻨﺠﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎد ُ‬

‫ﻋﺼﻴﺔ‬ ‫ـﺮرت ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳــﻄﻪ ﻗﻀﺒﺎن ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺼــﺪر ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻠّﻤﺎ ُﻣـ ّ‬ ‫ذﻫﺒﻲ‬ ‫رﻧﺎت ﺟﻬﻴﺮة‪ .‬وﻳﺘﺪﻟّﻰ ﻣﻦ اﻟﻴﺴــﺮى ﻗﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﻧﺎﻗﺮة ﺛﻼﺛﺘﻬﺎ ﻣﻌﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﳝﺪ رأﺳــﺎ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ ﻗﺎرب ﻳﻨﺒﺜــﻖ ﻣﻦ ﺟﺰء ﻋﺮوﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺮﺋﻲ ﺻﻞّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻤﻌﺎوﻳﻦ‬ ‫وﻳﻨﻔــﺦ ﻋﻨﻘﻪ إﻟــﻰ أﻗﺼﻰ ﻣــﺪى؛‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻐﻄﻲ ﻗﺪﻣﻴﻬــﺎ ّ‬ ‫اﻟﻈﻔــﺮ؛ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟّﺬي ﳝ ّﺜﻞ ّ‬ ‫ﻧﻌــﻼن ُ‬ ‫ﺿﻔﺮا ﻣﻦ ﺳــﻌﻒ ّ‬

‫ﺗﻜﺮﻣﺖ ﲟﺨﺎﻃﺒﺘﻲ‬ ‫ﻫــﺬه ّ‬ ‫وأﺑﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺼــﻮت ﻣﻠﺆه ﺟﻼل أﻟﻮﻫﺘﻬــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ‪:‬‬ ‫وﻫﻲ ﺗﻌﺒﻖ ﺑﺄﺻﻤﺎغ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب ّ‬ ‫‪ 11-5‬اﻹﻟﻬﺔ ﺗﺨﺎﻃﺐ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬

‫"ﻫﺄﻧــﺬا ﺟﺌــﺖ إﻟﻴﻚ ﻳــﺎ ﻟﻮﻗﻴــﻮس‪ ،‬ﻣﺘﺄ ّﺛــﺮة ﺑﺪﻋﺎﺋــﻚ‪ ،‬أﻧﺎ أﺻﻞ‬

‫ـﻴﺪة اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬أروﻣــﺔ اﻟﻘﺮون اﻷوﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ وﺳـ ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻠﻜــﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻣﻮات واﻷوﻟــﻰ ﺑﲔ آﻟﻬﺔ‬ ‫ـﻮة‬ ‫واﻟﻘـ ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺳﻴﺮ‬ ‫اﳌﻮﺣﺪ ﻟﻜﻞّ اﻵﻟﻬﺔ واﻹﻟﻬﺎت‪ ،‬أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ‬ ‫واﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎوات ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻓﻴﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫وأﻧﻔﺎس‬ ‫ﺮات‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻤﺎء‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ذرى‬ ‫ـﻴﺌﺘﻲ‬ ‫ﻣﺸـ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ​ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺒﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺼﻤــﺖ اﳊﺰﻳﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻦ ﻋﻠــﻰ ﻏﻴﺎﻫﺐ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻣــﻮات؛ ّ‬

‫ـﺘﻰ وﺑﻄﻘﻮس‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﲢﺖ أﺷــﻜﺎل ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠّﻪ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أم‬ ‫ـﺪدة‪ .‬ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﻫﻨــﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وأﺳــﻤﺎء ﻣﺘﻌـ ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻴــﻮن* اﻷﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪280‬‬

‫اﻟﻨﺎﻃﻘﻮن ﺑﺜﻼث‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﻨﻴﺔ*‪ ،‬وﺳـ ّ‬ ‫ـﻜﺎن ﺻﻘﻠّﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺼ ّﻴــﺎدون دﻳﺎﻧﺔ* ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷﺛﻴﻨﻴــﺔ‪ .‬وﺗﺪﻋﻮﻧﻲ ﻓﺌﺔ ﻳﻮﻧﻮن*‪ ،‬وأﺧﺮى ﺑﻠّﻮﻧﺔ*‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻛﻴﺮﻳﺲ*‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮب اﻟّﺬﻳﻦ ﺗﻀﻴﺌﻬﻢ‬ ‫ﻫﺆﻻء ّ‬ ‫ﻫﻜﺎﺗﺔ* وأوﻟﺌﻚ رﻣﻨﻮﺳﻴﺔ*‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ّ‬

‫اﻟﺸﺮوق وﻣﻨﺤﺪرة ﻣﻊ اﻟﻐﺮوب)‪،(1‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎزﻏﺔ ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫أﺷﻌﺔ اﻹﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬

‫واﳌﺼﺮﻳــﻮن اﳌﺘﻀﻠّﻌﻮن ﻓﻲ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻷﺣﺒــﺎش ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻓﺌﺘﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪:‬‬ ‫ﻳﺆدون ﻟﻲ ّ‬ ‫اﻟﻘﺪم‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸــﻌﺎﺋﺮ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ وﻳﺪﻋﻮﻧﻨﻲ ﺑﺎﺳﻤﻲ ّ‬

‫اﳌﻠﻜﺔ إﻳﺰﻳﺲ*)‪ .(2‬ﻫﺄﻧﺬا ﺣﻀﺮت إﻟﻴﻚ راﺛﻴﺔ ﳌﺼﺎﺋﺒﻚ‪ ،‬ﻫﺄﻧﺬا راﺿﻴﺔ‬

‫وﻛﻒ ﻋﻦ ﺷﻜﺎﺗﻚ)‪ (3‬وأﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺆاﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻚ‪ ،‬ﻓﻜﻔﻜﻒ ﻋﺒﺮاﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﺮ أواﻣﺮي‬ ‫اﳊﺰن ﻋﻨﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺎ ﻗﺪ أﺷــﺮق ﺑﻌﻨﺎﻳﺘﻲ ﻳﻮم ﺧﻼﺻــﻚ‪ ،‬ﻟﺬا ْ‬

‫اﻟﻨﻬــﺎر اﻟّﺬي‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫اﻷزﻟﻴــﺔ ﻟﻲ ّ‬ ‫ﺧﺼﺼــﺖ ّ‬ ‫ﻛﻞّ اﻧﺘﺒﺎﻫــﻚ‪ .‬ﻟﻘــﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﺳﻴﻨﺴــﻠﺦ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠّﻴﻠﺔ‪ ،‬واﻟّﺬي ﲟﻘﺪﻣﻪ ﺗﻜﻮن ﻋﻮاﺻﻒ ّ‬

‫ﻗﺪ ﺳــﻜﻨﺖ‪ ،‬وﺛﺎﺋﺮة اﳌــﻮج ﻗﺪ ﻫﺪأت‪ ،‬وﻋﺎد اﻟﺒﺤــﺮ ﻣﺄﻣﻮﻧﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‪،‬‬

‫ﻓﻴﻘﺪم ﻟﻲ ﻛﻬﻨﺘﻲ ﻗﺎرﺑﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻻﻓﺘﺘﺎح ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺒﺤﺎرة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﺮوق وﻣﻨﺤــﺪرة ﻋﻨــﺪ اﻟﻐــﺮوب‪nascentis (dei solis) :‬‬ ‫)‪ (1‬ﺑﺎزﻏــﺔ ﻋﻨــﺪ ّ‬ ‫‪ inchooantibus et occidentis inclinantibus‬ﺟﻨﺎس ﺗﺼﺤﻴﻒ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺪ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻴﺎت‬ ‫)‪ (2‬أﺳــﻤﺎء اﳌﻠﻜﺔ إﻳﺰﻳﺲ‪ :‬ﻻﺣﻆ ﻫﻨﺎ ﻋﺸــﺮة أﺳــﻤﺎء ﻫﻲ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻞّ ﻟﻬﺬا ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﻀﻠّﻠﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﲡﻠّﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺸﺮة ﻛﺘﺐ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻛﺘﺎب ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺘﻪ ﳑّﺎ ﻗﺪ ﻳﻮﻫﻢ ّأﻧﻪ زﻳﺪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻴﺜﺎﻏﻮرﻳﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻠﻔﻴﻘﺎ‪ ،‬دﻻﻟﺔ إذا ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋــﺪد ‪ (4+3+2+1=) 10‬ﺧﺘﺎم دورة واﻓﺘﺘﺎح دورة ﺟﺪﻳــﺪة‪ :‬وﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪأ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﺣﻴﺎة‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤﻴﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ ﺗﻘﺴــﻴﻢ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﺸﺮة‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺿﻴﺎع ﺣﻴﺎﺗﻪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻮط ﻓﻲ اﻟﻠ ّ​ّﺬة‬ ‫اﻷوﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺎس اﳌﺬﻛﻮر‪ -1 :‬اﻟﻮﺻﻮل ‪ّ :3-2‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ وﻣﺤﻦ‪.‬‬ ‫اﳊﺴ ّﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﺤﺮ ‪ :6-5-4‬ﻓﻲ ﻛﻬﻒ اﻟﻠّﺼﻮص ‪ّ :10-9-8-7‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺬﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﻜﻒ‪/‬ﻛﻒ‪ mitte/omitte :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪281‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ‬ ‫‪ 11-6‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ّ‬

‫‪ 11-7‬ﻳﻮم اﻟﻌﻴﺪ‬

‫اﻟﺸــﻌﻴﺮة ﺑﺬﻫﻦ ﺻﺎف ﻣﻦ اﻟﻜﺪر‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫ﻓﻠﺘﻨﺘﻈﺮ ﻫﺬه ﱢ‬

‫ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﻬﻰ‬ ‫اﳉﺒﺎرة ﺑﺠﻠﻴﻞ وﺣﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﻧﻄﻘﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﻟﻬﺔ ّ‬

‫واﻧﻀﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺢ اﳊﺸــﻮد‬ ‫ـﺮدد‪ّ :‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻨــﺞ‪ .‬ﻓﻼ ﺗﺘـ ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻮرد ﻣﻼﺻﻘﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﻢ ﻋﺮﻗﺎ ﻏﺰﻳــﺮا‪ ،‬ﻣﻨﺨﻄﻔــﺎ ﺑﺘﺠﻠّﻲ اﳊﻀﺮة‬ ‫أﻃﻔﺢ رﻫﺒﺔ وﺳــﺮورا ﺛـ ّ‬

‫اﳊﻴﺎة اﻷُ َﺧﺮ؛ ﺑﺈﻳﻌﺎزي ﺳــﻴﺤﻤﻞ ﻛﺎﻫﻦ وﺳﻂ اﳌﻮﻛﺐ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ إﻛﻠﻴﻼ‬

‫ﺗﻮد ﺗﻘﺒﻴﻞ‬ ‫اﳌﻮﻛــﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻮة‪ ،‬اﻗﺘــﺮب ّ‬ ‫ﻛﺄﻧﻚ ّ‬ ‫ﺑﺨﻔــﺔ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻣﻦ رﺿﺎي ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﻨﺾ ﻋﻨــﻚ ﻓﻮرا ﺟﻠﺪ‬ ‫وﺑﺮﻗﺔ‪ ،‬اﻗﺘﻄﻒ ﻣــﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮرد‬ ‫ﻳــﺪ اﻟﻜﺎﻫــﻦ ّ‬ ‫ُ‬

‫ـﺘﺼﻌﺐ ﺷــﻴﺌﺎ‬ ‫ﺗﺮﻫﺐ وﺗﺴـ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤــﺔ اﻟﺒﻐﻴﺾ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﻋﻨﺪي‪ .‬ﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺣﻀﺮ ﻫﻨﺎ ﺣﻴﺎﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﳑّــﺎ ﻳﻮﺣﻰ ﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﻠّﺤﻈﺔ ّ‬

‫أﺻــﺪر ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗــﻲ إﻟــﻰ ﻛﺎﻫﻨــﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣــﻪ ﲟﺎ ﻳﺠــﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﳌﺘﺮاﺻــﺔ أﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ذﻟــﻚ‪ .‬ﺑﺄﻣﺮي ﺳــﻴﻨﻔﻠﻖ ﻣﺤﻔﻞ اﳉﻤﺎﻫﻴــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻤﺌﺰ أﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻤــﺮة اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺒﻬﻴﺞ واﳌﺸــﺎﻫﺪ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺸـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﲢﻮل ﺻﻮرﺗﻚ ﻓﺠﺄ ًة ﻟﺪﻳﻪ ﺳــﻮء‬ ‫ﺧﻠﻘﺘﻚ اﳌﺴــﺘﻌﺎرة ّ‬ ‫اﻟﺰ ّ‬ ‫رﻳــﺔ‪ ،‬أو ﻳﺜﻴﺮ ّ‬

‫أن‬ ‫ﺟﻴــﺪا واﺣﻔﻆ دوﻣﺎ ﻓﻲ أﻋﻤــﺎق ّ‬ ‫اﻟﻀﻤﻴﺮ ّ‬ ‫ﺗﺄوﻳﻞ وﺷــﺒﻬ ًﺔ‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮ ّ‬ ‫اﻟﺮﻣــﻖ اﻷﺧﻴﺮ؛ ﻓﻼ ﺣﻴﻒ ﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺎ ّ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗــﻚ ﻣﻠﻚ ﻟﻲ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ّ‬

‫ﻋﻨﻲ ﻓﻮرا وﻧﻬﻀﺖ‬ ‫اﻟﻨﻮم ّ‬ ‫اﺿﻤﺤﻠّﺖ ﻣﻨﺤﺴﺮة ﻓﻲ ذاﺗﻬﺎ؛ ﻓﻨﻔﻀﺖ ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ ﻟــﻲ ﻣﺒﻬﻮرا؛ اﻏﺘﺴــﻠﺖ ﲟــﺎء اﻟﺒﺤــﺮ‪ ،‬وأﺧﺬت أﺳــﺘﻌﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬــﺎ ﻣﺮﻛّ ﺰا ﻓﻜﺮي‪ .‬وﺣﺎﳌﺎ اﳒﻠﻰ ﻇــﻼم اﻟﻠّﻴﻞ اﻟﺒﻬﻴﻢ وﺑﺰﻏﺖ‬

‫اﻟﺴــﺎﺣﺎت ﻣــﻦ ﻛﻞّ ﺻﻮب‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ذﻫﺒﻴــﺔ‪ ،‬إذا ﺑﺎﳉﻤــﻮع ﳝﻠﺆون ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻮ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﻞ اﺣﺘﻔــﺎل ﺑﻨﺼﺮ ﻣﺒﲔ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺴــﺮﻋﲔ‪ ،‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮور‪ ،‬ﺑﺴــﺒﺐ ﻓﺮﺣﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن ﻛﻞّ ﺷــﻲء ﻳﺴﺘﻄﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﺮط ّ‬ ‫واﻟﻨﻬﺎر‪،‬‬ ‫ـﺲ اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﻣــﻦ ﻛﻞّ ﻧﻮع واﳌﻨﺎزل ﺑــﻞ ّ‬ ‫وﺣﺒــﻮري‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻷﺣـ ّ‬

‫ﺻﻘﻴﻊ اﻟﺒﺎرﺣﺔ)‪ (1‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻠّﻬﺎ ﺗﻄﻔﺢ ﺑﻬﺠﺔ واﺳﺘﺒﺸــﺎرا‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻼ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻧﻬﺎر ﺻﺤﻮ داﻓــﺊ؛ واﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﺗﺼﺪح أﻋﺬب‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬

‫أم‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻖ ّ‬ ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ اﳊﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻼﻃﻔﺔ ﺑﺸﺪوﻫﺎ ّ‬ ‫اﻷﳊﺎن‪ ،‬ﻣﺤﺘﻔﻴﺔ ﺑﺪفء ّ‬ ‫وﺳﻴﺪة اﻷﻛﻮان‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬ﻣﺜﻤﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻜﻮاﻛﺐ أﺻﻞ اﻷزﻣﺎن‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﳌﻦ ﺑﻔﻀﻠﻬﺎ ﺳــﺘﻌﻮد ﺑﲔ اﻟﺒﺸــﺮ‪.‬‬ ‫أن ﺗﺪﻳﻦ ﲟﺎ ّ‬

‫اﳌﺆﺗﻲ ﻛﻞّ ﺣــﲔ أﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻋﻘﻴﻤﻬﺎ اﳌﻌﻄﻲ ﻓﻘــﻂ ﻇﻠّﻪ‪ ،‬ﻛﻠّﻬﺎ ﺑﺪت‬

‫ﻣــﺎ وﺻﻠﺖ ﺑﻌﻤﺮك إﻟﻰ اﻷﺟﻞ‪ ،‬ﻓﻨﺰﻟﺖ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺳــﻔﻞ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬

‫اﳌﺘﺮﻓﻘﺔ؛‬ ‫ﻟﺘﺄودات أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ‬ ‫اﳌﺘﻔﺘﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻔﻬﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﻔﻴﻒ رﻗﻴﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ إذا‬ ‫ﺛﻢ ّإﻧﻚ ﺳــﺘﻌﻴﺶ ﺳــﻌﻴﺪا‪ ،‬ﺳــﺘﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺣﻤﺎي ﻣﺠﻴﺪا‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺮوي‪ ،‬ﺳــﺘﻠﻘﺎﻧﻲ ﺳــﺎﻃﻌﺔ ﺑﲔ‬ ‫أﻳﻀــﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻘﺒﻮ ﻧﺼــﻒ‬ ‫ّ‬

‫دﻳﺎﺟﻴﺮ اﻷﺧﻴﺮون*‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻄﺔ ﻣﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎﻫﺐ إﺳﺘﻜﺲ*؛ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺳــﺘﺜﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎدة‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ُﻣﻘﺎﻣﻚ ﺑﺮﻳﺎض اﻷﻟﻴﺰﻳﻮم* ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻋــﺔ اﳌﺘﻨﺎﻫﻴﺔ واﻟﻌﺒﺎدة اﳌﺘﻔﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﳊﻔﻴﺔ‪ .‬وإن أﻧﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّرﺑﺘــﻚ ّ‬

‫واﻟﻨﻘﺎوة اﳌﺘﻤﺎدﻳﺔ ﺻﺮت أﻫﻼ ﻟﺮﺿﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻢ ّأﻧﻲ وﺣﺪي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻘﺪر ﻟﻚ‪".‬‬ ‫أﻣﺪد أﻳﻀﺎ ﻋﻤﺮك إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻷﺟﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أن ّ‬

‫‪282‬‬

‫اﻟﺮ ّﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺸــﺮﻗﺔ ﺑﺄﻛﻤﺎم أوراﻗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﻌﺸــﺔ ﺑﻨﺴﻤﺎت ّ‬ ‫اﻟﺴــﻼﻣﻰ ّ‬

‫وﺧﻔﺘــﺖ دﻣﺪﻣﺔ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟ ّﺜﺎﺋﺮة‪ ،‬وﻫــﺪأت ﻋﺮﺑﺪة اﻟﻠّﺠﺞ اﻟﻔﺎﺋﺮة‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫وراح اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺮﺳﻞ ﻣﻮﺟﻪ ﻓﻲ اﻧﺴﻴﺎب ﻟﻄﻴﻒ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺒﺪد ﻣﺎ ﻓﻲ ّ‬

‫ﻣﻦ ﺿﺒﺎب ﻛﺜﻴﻒ ﻓﺄﺷﺮﻗﺖ ﺑﺴﻨﺎ ﺻﺎف ﺷﻔﻴﻒ)‪.(2‬‬ ‫)‪ (1‬ﺻﻘﻴﻊ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ pruinam pridianam :‬ﺟﻨﺎس ﻧﺎﻗﺺ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺻﺎف ﺷﻔﻴﻒ‪ (nudo sudo(que :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪283‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮﻛﺐ إﻳﺰﻳﺲ‬ ‫ﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ 11-8‬ﻟﻮﺣﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻜ ّ‬

‫اﻟﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ ُﻋﺪد ّ‬ ‫اﻟﺰﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻜﻠّﻼت ﺑﺘﻴﺠﺎن زاﻫﻴﺔ ﻣــﻦ أزﻫﺎر ّ‬

‫ـﺐ اﳌﻬﺮﺟــﺎن ﻗﻠﻴﻼ ﻃﻼﺋــﻊ ّاز ّﻳﻨﺖ ﻛﻞّ ﺣﺴــﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣــﺖ ﻣﻮﻛـ َ‬

‫ـﻦ وﻳﻨﺜﺮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻔﺮﺷــﻦ اﻷرض ﺑﻨﺜــﺎر ّ‬ ‫اﻟﺰﻫﻮر ﻳﺴــﺤﺒﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺠﻮرﻫـ ّ‬

‫اﻟﺼ ّﻴــﺎد‪ ،‬وﻟﺒﺲ آﺧﺮ ﺣﺬاء‬ ‫دﺛــﺎرا ﻗﺼﻴﺮا وﺑﺪا ﺑﻨﻌﻠــﻪ وﺣﺮاﺑﻪ ﲟﻈﻬﺮ ّ‬

‫اﳌﺸﻴﻌﲔ‪ .‬واﻟﺒﻌﺾ ﺣﻤﻠﻦ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎد‬ ‫ﺗﻴﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻇﻬﻮرﻫﻦ ﺗﻜﺸــﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ ّ‬

‫اﳉﻨﺪي‪ ،‬وذاك اﻟﺘﺤﻒ‬ ‫ﻳﺆدي دور‬ ‫اﺟﺘﻬــﺎده وﻋﻠﻰ ﻫﻮاه‪ .‬ﻫﺬا ﺗﻘﻠّﺪ ﳒﺎدا ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻠﻴﺎ ﻧﻔﻴﺴــﺔ ووﺿﻊ ﺷﻌﺮا ﻣﺴﺘﻌﺎرا وﺳﺎر‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﺎ وإزارا ﻣﻦ اﳊﺮﻳﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓــﻲ ارﺗﺨﺎء ﻳﺤﺎﻛﻲ اﻣــﺮأة‪ .‬وﺑﺮز آﺧــﺮ ﻓﻲ ﻃﻤــﺎق ودرع وﺧﻮذة ّ‬

‫اﻟﺘﺸــﻜﻴﻠﺔ ﳑّﻦ ﻳﻘﻠّﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻈﻨﻪ ﺧﺎرﺟﺎ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة ﻣﺼﺎرﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺨﻞ ّ‬ ‫اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬أو اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ﺑﺮداﺋﻪ‬ ‫ﺑﺈﺑﺎﻟﺔ ﻓﺆوﺳﻪ وﻃﻴﻠﺴﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫آﺧﺮﻳﻦ ﳝ ّﺜﻼن‬ ‫اﻟﺘﻴﺲ‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ وﻋﺼﺎه وﳊﻴﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﺔ ﺑﻌﺜﻨﻮن ّ‬ ‫ْ‬

‫ﺻﻴﺎد‬ ‫ﻗﻨﺎص ّ‬ ‫ﺑﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ اﳋﻮص أﺣﺪﻫﻤﺎ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ ﻣﻊ ّ‬ ‫اﻟﺪﺑﻖ واﻵﺧﺮ ّ‬ ‫دﺑﺔ أﻟﻴﻔــﺔ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻤﻚ ﻣﻊ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺼﻮص‪ .‬رأﻳﺖ ﻛﺬﻟﻚ ّ‬ ‫ّ‬ ‫زﻋﻔﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻨــﻮرة‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺪة‪ ،‬وﻗــﺮدا ﺑﻄﺮﻃﻮر ﻣﺰرود ّ‬ ‫ﻣﺤﻔﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫زي ﺳـ ّ‬

‫ﺛﺒﺘﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻮﻛﺐ وأوﻟﺌــﻚ ﻳُﺪرن ﻟﻺﻟﻬﺔ اﻵﺗﻴــﺔ ﻣﺮاﻳﺎ ﱢ‬ ‫أﺻﺎﺑﻌﻬﻦ‬ ‫أﻳﺪﻳﻬﻦ وﺛﻨــﻲ‬ ‫أﻣﺸــﺎﻃﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎج ﻳﺘﻈﺎﻫــﺮن‪ ،‬ﺑﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺎت ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ﺑﺘﺼﻔﻴﻒ ﺷﻌﺮ اﳌﻠﻜﺔ وﺗﺰﻳﻴﻨﻪ‪ ،‬وأﺧﺮﻳﺎت ﻳﺮﺷﺸﻦ ّ‬ ‫ـﻦ ﺟﻤﻊ ﻏﻔﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻴﺐ اﳊﻔﻼت‬ ‫ّ‬ ‫وﺷــﺘﻰ اﻟﻌﻄﻮر‪ .‬وﻳﺘﻠﻮﻫـ ّ‬

‫اﳉﻨﺴــﲔ‪ ،‬ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ وﻣﺸــﺎﻋﻞ وﺷــﻤﻮﻋﺎ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ـﻤﺎوﻳﺔ‪ .‬وﺧﻠﻔﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫اﻷﺿــﻮاء ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻨﺎﻋﻴﺔ زﻟﻔــﻰ ﳌﺼﺪر اﻷﳒــﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺸﻴﺪ ﻓﻲ اﻧﺴﺠﺎم‪ .‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺒﺎﺑﺎت واﳌﺰاﻣﻴﺮ ﺗﺸــﺪو ﲟﻌﺴﻮل ّ‬ ‫اﻟﺸ ّﺒﺎن‪ ،‬ﻣﺘﻸﻟﺌﲔ ﻓﻲ ﺛﻴﺎب‬ ‫ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺻﻔﻮة ّ‬ ‫ﺗﺴﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮددﻳﻦ ﺷــﻌﺮا ﻋﺬﺑﺎ ﻧﻈﻤــﻪ ﺑﺈﻟﻬﺎم ّرﺑﺎت‬ ‫ﺣﻔــﻼت ﺑﻴﻀﺎء ﻛﺎﻟ ّﺜﻠﺞ‪ّ ،‬‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺾ* ﺷــﺎﻋﺮ ﻣﻔﻠﻖ‪ ،‬ﻣﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﲤﻬﻴﺪا ﻷدﻋﻴﺔ اﻹﻧﺸﺎد‬

‫ذﻫﺒﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺘﻤﻴﺘﻲ*‪ ،‬ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ*‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻤﺎرا أُﻟﺼﻖ ﻟﻪ ﺟﻨﺎﺣﺎن ﳝﺸــﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺷﻴﺦ ﻣﺘﺪاع‪ ،‬ﲢﺴﺐ ﻣﻦ‬

‫ﺧﺪام ﺳــﺮاﺑﻴﺲ*‬ ‫زﻣــﺎرون ﻣﻦ ّ‬ ‫ـﻲ‪ .‬ﻳﺴــﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﻮﻛــﺐ أﻳﻀﺎ ّ‬ ‫اﳋﺘﺎﻣـ ّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ)‪.(1‬‬

‫وﻋﺪة ﺳﺪﻧﺔ ﻳﻬﺘﻔﻮن ﻃﺎﻟﺒﲔ إﻓﺴﺎح‬ ‫اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻺﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪه)‪ّ ،(1‬‬

‫ـﻚ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﻠّﻴﺮوﻓﻮن* واﻵﺧﺮ ﺑﻴﻐﺎﺳــﺲ* ﻓﺘﻨﻔﺠﺮ ﺿﺤﻜﺎ‬ ‫دون ﺷـ ّ‬ ‫‪ 11-9‬ﻣﻮﻛﺐ إﻳﺰﻳﺲ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﻨﺘﺸﺮة‬ ‫اﳌﻌﺪة ﻟﺘﻬﺮﻳﺞ‬ ‫وﺳﻂ ﻫﺬه اﻟﻌﺮوض اﳌﺴﻠّﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺘﺤﺮك‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ا‪‬ﺼﺺ ﻟﻺﻟﻬﺔ واﻫﺒﺔ اﳋﻼص‬ ‫ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺑﺪأ اﳌﻮﻛﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﺳــﺎرت ﻧﺴــﺎء ﻣﺘﺄﻟّﻘﺎت ﻓﻲ ﺛﻴﺎب ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬ﻣﺸــﺮﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫ـﺨﺼﻴﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮﻛﺐ إﻳﺰﻳﺲ‪ :‬ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﺸـ‬ ‫ﻬﺮﻳﺠﻲ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻌــﺮض ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻔﻲ ﻟﺮواﻳــﺔ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻛﻨﻈﺮة‬ ‫اﻟﻔﻠﺴـ‬ ‫ﺄوﻳﻞ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ‬ ‫إن‬ ‫أي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﺺ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ّ‬ ‫ورد ذﻛﺮﻫــﺎ ﻓﻲ ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟّﺬي ﻫﻮ ﻇﻞّ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫أﻓﻼﻃﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫‪284‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﲔ اﳌﻌﺰوﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﲡﺎه آذاﻧﻬﻢ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺷﺒﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﳑﻴﻠﲔ ّ‬ ‫اﻟﺴﺒﻴﻞ أﻣﺎم اﳌﻮﻛﺐ اﳉﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻮﻛﺐ‬ ‫‪11-10‬‬ ‫ّ‬

‫ّﺪﻧ ّﻴﺔ رﺟﺎﻻ وﻧﺴﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻤﻊ اﳌﻄﻠَﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺮار اﻟﻠ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻧﻘﻴــﺔ اﻟﺒﻴﺎض‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ـﻦ ﻳﺘﻸﻟﺆون ﻓﻲ ﺛﻴﺎب ﻣــﻦ ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﻓﺌــﺔ وﺳـ ّ‬ ‫ﻛﺘﺎن ّ‬

‫ﺷﻔﺎف‪ ،‬وﳌﻌﺖ‬ ‫اﳌﻀﻤﺦ ﺑﺎﻟﻌﻄﻮر ﺑﻮﺷﺎح‬ ‫ـﻌﺮﻫﻦ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺎء ﺷـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻔﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﳌﺘﺼﻠﲔ ﻣﻊ‬ ‫)‪ (1‬اﻹﻟــﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺒــﺪه‪deique :‬‬ ‫‪templi‬ﺣﺮﻓﻴﺎ‪ :‬اﻹﻟﻪ وﻣﻌﺒﺪه‪ ،‬ﻓﺼﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻄﻔﻬﻤﺎ ‪.hendiadys‬‬

‫‪285‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟــﺎل اﳊﻠﻴﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺬال‪ :‬ﻛﻮاﻛــﺐ ّ‬ ‫رؤوس ّ‬

‫ﻫﺒﻲ‪ ،‬راﻓﻌﺎ‬ ‫ـﻔﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻴﺒﺎ ﺑﻮﺟﻬﻪ اﳌﺮاوح ﺑﲔ اﻟﻠّﻮن اﻷﺳﻮد‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺬ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻠﺘﻔﲔ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ)‪ .(1‬وﻣﺸﻰ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻛﺒﺎر اﻷﺣﺒﺎر‪ ،‬ﺣﻔﻈﺔ اﻷﺳﺮار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺳــﻌﻔﺔ ﻣﺨﻀﻮﺿــﺮة ﺑﻴﻤﻨــﺎه‪ .‬ﺗﺘﺒﻊ ﺧﻄــﺎه ﺑﻘﺮة ﻣﻨﺘﺼﺒــﺔ ﲤ ّﺜﻞ‬

‫وﺣﺘﻰ‬ ‫واﻟﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‬ ‫ّ‬ ‫اﻷرض‪ .‬ﻳﺤﺪﺛﻮن رﻧﻴﻨﺎ ﺟﻬﻴﺮا ﺑﺼﻨــﻮج ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷ ّﺪ ﺣﻮل ﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ﻧﺎزﻻ إﻟﻰ اﻟﻘﺪﻣﲔ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﺎن ﻓﺎﻟﻖ اﻟﺒﻴﺎض ُ‬ ‫ﺑﺼﺪار ﻣﻦ ّ‬

‫ﻣﺎدا ﻣﺼﺒﺎﺣﺎ‬ ‫أوﻟﻬﻢ ّ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﲔ ﺷﺎرات اﻹﻟﻬﲔ اﻷﻋﻈﻤﲔ)‪ .(2‬ﳝﺸﻲ ّ‬

‫اﻟﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ اﻟﻘﻨﺎدﻳﻞ اﻟّﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﻣﺴﺎء‬ ‫ـﻊ ّ‬ ‫ﻳﺸـ ّ‬ ‫وﺿﺎﺣﺎ ﺑﻨﻮر ﺳﺎﻃﻊ ّ‬

‫وﻫﺎزا‬ ‫اﻟﻜﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ ﻣﺰراﻗﺎ ﺑﻴﺴــﺮاه‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻣﺘﻪ اﻟﻘﻌﺴــﺎء ﺑﺸــﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻴﻪ وﳝﺸﻲ‬ ‫اﻹﻟﻬﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أم ﻛﻞّ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺪاء؛ وﻳﺤﻤﻞ آﺧﺮ ﺳــﻠّﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺮار‬ ‫أﺣــﺪ ّ‬ ‫ﺧﺪاﻣﻬﺎ ّ‬

‫اﻟﺪﻳﺎﻧــﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬وﻳﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﻜﺘﻴﻤــﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﻓﻬــﺎ ﺧﻔﺎﻳﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺎءﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﻔﻴﻨ ًﺔ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ ﺗﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ وﺳﻄﻬﺎ ﺷﻌﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴــﻌﻴﺪ ﺻﻮرة ﺟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻺﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴــﺖ‬ ‫آﺧﺮ ﻓﻲ ﺣﻀﻨﻪ ّ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ؛ وﻳﺴــﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑــﺔ اﳌﻌــﻮان ﺗﺴــﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﻋﻨﺎﻳﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﻜﺮﺗﻪ اﻟﺒﺎرﻋﺔ‪ ،‬ﺷــﻌﺎرا ﺟﻞّ أن‬ ‫ﻳﺜﻴــﺮ اﻹﺟﻼل ﺑﻄﺮاﻓﺘﻪ ّ‬

‫اﳌﺸﺘﻘﺔ‬ ‫ﻟﻸول ﻓﻲ ﺛﻴﺎﺑﻪ ﻣﻨﻀﺪة اﳌﻌﻮﻧﺎت‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻴﺪي اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ اﳌﺸــﺎﺑﻪ ّ‬ ‫ﺼﻠﺖ أوراﻗﻬــﺎ ﻣﻦ ذﻫﺐ ﺗﻔﺼﻴــﻼ راﺋﻌﺎ‬ ‫اﻟ ّﺜﺎﻟــﺚ راﻓﻌــﺎ ﺳــﻌﻔﺔ ُﻓ ّ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ رﻣﺰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺪا ﻳﺴــﺮى‬ ‫وﻣﺰراق ﻣﺮﻛﻮرﻳــﻮس* ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻳﻌﺮض ّ‬

‫ﺒﻠﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻ ّﻮرت ﺑﺮاﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺒــﺪو ﺑﻼ ﻣﻨﺪوﺣﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ُﺟ ْ‬

‫اﻟﺸﻄﺎرة‪ْ ،‬أوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺿﻌﻒ اﳊﻴﻠﺔ وﻗﻠّﺔ ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ ﻛﺎﻟ ّﺜﺪي ﻓﻲ اﺳــﺘﺪارﺗﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‪ .‬وﻳﺤﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻮﺑﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﻜﺐ ﻧﺨﺒﺎ ﻣﻦ اﳊﻠﻴﺐ ﻣﻦ ﺣﻠﻤﺘﻪ؛ واﳋﺎﻣﺲ ﻳﺤﻤﻞ ﺳﻠّﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﺟﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﻐﺼﻴﻨﺎت ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺴﺎدس ّ‬ ‫‪ 11-11‬ﺻﻮرة إﻳﺰﻳﺲ‬

‫ﻣﺘﻜﺮﻣﲔ ﺑﺎﳌﺸــﻲ ﻋﻠﻰ أﻗﺪام‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻣﺒﺎﺷــﺮة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻠﻮي واﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺔ‪ :‬ﻫﺬا أﻧﻮﺑﻴﺲ* اﻟﻮﺳﻴﻂ ا‪‬ﻴﻒ ﺑﲔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‪ aereis/aureis :‬ﺟﻨــﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ورد ﻣﺜﻠﻪ ﻓﻲ ‪-9‬‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‪/‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻔﲔ ﺑﺼــﺪار‪crines obvuolutae, :‬‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻻﻓــﺎت ﺷـ‬ ‫)‪ّ (2‬‬ ‫ـﻌﻮرﻫﻦ‪ ،‬ﺣﻠﻴﻘﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺼﺐ ‪accusativus‬‬ ‫ﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ذ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪capillum‬‬ ‫‪derasi,‬‬ ‫‪cinctum‬‬ ‫‪injecti‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﺮ ‪.ablativus‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﻜﺎن ّ‬

‫‪286‬‬

‫ﺣﺘﻰ اﻹﻧﺴــﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷــﺒﻪ داﺟﻦ اﳊﻴﻮان وﻻ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ وﻻ اﻟﻮﺣﺶ وﻻ ّ‬ ‫ﺷ ّﻜﻞ ﻣﻦ ذﻫﺐ ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﻳُﺴﻤﻰ ﻟﺪﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻈﻪ ﺑﺎﻟﻜﺘﻤﺎن‪ ،‬وﻗﺪ ُ‬ ‫ﻣﺠﻮف ﲟﻬﺎرة وذي ﻗﻌﺮ ﻣﺴــﺘﺪﻳﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻠّﻤﻌﺎن‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﻮرة وﻋﺎء ﺻﻐﻴﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺷــﺎﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺘﻮء ﻓﻲ‬ ‫ز ُ ّوق ﻓﻲ اﳋﺎرج ﺑﺼﻮر راﺋﻌﺔ ﻣﻦ أﳕﺎط‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻮﻫﺘﻬــﺎ اﳌﺮﺗﻔﻌــﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ واﳌﻤﺪودة ﺑﻘﻨﺎة ﻓﻲ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴــﻘﺎة‪ ،‬وﺛٌ ّﺒﺘﺖ ﺑﺎﳉﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﺮوة واﺳــﻌﺔ اﳌﻨﺤﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﻠﺘﻒ ﺻﻞّ‬ ‫ّ‬

‫اﶈﺰزة ﻣﻦ ﻓﺮط‬ ‫ﺣﻮﻟﻬــﺎ وﻳﻄﻞّ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬــﺎ راﻓﻌﺎ ﻋﻨﻘﻪ اﳌﻨﺘﻔﺸــﺔ ّ‬ ‫اﻧﺘﻔﺎﺧﻬﺎ واﶈﺮﺷﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ 11-12‬إﻟﻰ اﻟﻮرد ﻓﺎﻟﻮرد ﺣﻠﻮ ﺟﻤﻴﻞ‪...‬‬

‫اﻟﺮ ّﺑﺔ اﳌﻔﻀــﺎل اﻟّﺘﻲ وﻋﺪﺗﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻫﻲ اﻵن ﻗــﺪ وﺻﻠﺘﻨﻲ أﻧﻌﻢ ّ‬

‫اﻟﻌﺪة‬ ‫ودﻧﺎ أﻛﺒﺮ اﻷﺣﺒﺎر ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻔﺘــﺎح ﺧﻼﺻﻲ وأﻗﺪاري‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‪ ،‬ﳑﺴــﻜﺎ ﺑﻴــﺪه اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺻﻨﺠﻬﺎ وإﻛﻠﻴﻼ ﻟﻲ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻲ وﻋﺪ ّ‬

‫أﻧﺎ‪ ،‬إﻛﻠﻴﻼ ﻃﺒﻌﺎ ﻟﻴﻤﻜﻨﻨــﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ ﻛﻞّ ﺗﻠﻚ اﶈﻦ‪ ،‬وﺑﻌﻨﺎﻳﺎت‬ ‫اﳊﻆ اﻟﻐﺎﺷــﻤﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ‬ ‫اﳌﻌﻈﻤــﺔ‪ ،‬أن أﺗﻐﻠّﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺴــﻮة‬ ‫إﻟﻬﺘــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺎﺋﺶ اﻷرﻋــﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻓﺔ أن‬ ‫دﻓﻌﻨــﻲ ﻓﺮﺣﻲ اﳌﻔﺎﺟــﺊ إﻟﻰ إﻗﺒــﺎل ّ‬ ‫‪287‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫وﺑﺘﻬﻴﺐ‬ ‫ﻓﺠﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫داﺑﺔ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ـﻮش‬ ‫ﻧﻈﺎم اﳌﻮﻛﺐ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻨﻲ اﻧﺪﻓــﺎع ّ‬ ‫ﻳﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫ﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺴﻠّﻠﺖ ﻋﻠﻰ رﺳﻠﻲ‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬وإﻟﻬﺎم ﻻ‬ ‫ﻣﺘﺄن ﺑﻞ‬ ‫وﺧﻄﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻚ ّرﺑ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻨﻔﺾ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪.‬‬ ‫واﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﻮل‬ ‫‪ 11-13‬اﻟ ّﺘ ّ‬

‫‪ 11-14‬ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻳﺴﺘﺮ ﺟﺴﻤﻪ‬

‫ـﻤﺮت ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻓــﺮط ذﻫﻮﻟﻲ ﻣﻌﻘﻮد اﻟﻠّﺴــﺎن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺎ ﻓﺘﺴـ ّ‬

‫وﻣﻬﺠﺘﻲ ﻻ ﺗﺴــﻊ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ اﻟﻌﺎرﻣﺔ‪ .‬ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ‪:‬‬

‫أوﻻ‪ ،‬وﲟﺎذا أﻓﺘﺘــﺢ ﺑﻌﺪ اﺳــﺘﻌﺎدﺗﻲ ﻧﻄﻘﻲ‬ ‫ﻣــﺎ اﻷﻓﻀــﻞ أن أﻗــﻮل ّ‬

‫اﳌﻄﻠﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣــﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻤــﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻫــﻦ ّ‬

‫وﺑﺄﻳﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻮﻻدة‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻴﻤﻨﺎ ﺑﺤﻞّ ﻋﻘﻠﺔ ﻟﺴﺎﻧﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﺄي ﺣﺪﻳﺚ أﺳــﺘﻬﻞّ ّ‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻌــﺮض اﻹﻛﻠﻴﻞ أﻣﺎم‬ ‫ـﺪ ﻳــﺪه‬ ‫إ ّ‬ ‫ﻻ أن ّ‬ ‫ﺗﻮﻗــﻒ ﻟﻠﺤﻈﺘــﻪ‪ ،‬وﻣـ ّ‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻬﻲ ﺑﻜﻞّ ﻣﺼﺎﺋﺒﻲ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺎﻫﻦ اﻟّﺬي ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺣﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻹﺣﺴﺎن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨــﺬ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ ذﻫﻮﻟﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴــﻪ ﻣﻦ إﻋﺠﺎز ﺗﻠــﻚ اﻵﻳﺔ‪ ،‬أﻣﺮ‬

‫اﳌﻬﻤﺔ اﻟّﺘﻲ ﺑﻌﻬﺪﺗﻪ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬واﳌﺒﻬﻮر ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫وﺣﻲ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻮﻳﺎ‪ .‬أﻣﺴــﻜﺖ إ ّذاك ﻣﺮﺗﻌﺸﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴــﺎرع ﺧﻔﻘﺎن ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻓﻤﻲ ﺳـ ّ‬

‫ﺟﻨﻲ اﻟﻮرود‪ ،‬واﻟﺘﻬﻤﺘﻪ ﺑﻨﻬﻢ‬ ‫اﳌﻌﻤــﻮد‪ ،‬اﻹﻛﻠﻴﻞ اﳌﺘﺄﻟّﻖ اﳌﻀﻔﻮر ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‬ ‫وﻣﻞء ﻗﻠﺒﻲ ﺷــﻮق إﻟﻰ اﳋــﻼص اﳌﻮﻋﻮد‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺬب وﻋﺪ ّ‬

‫أوﻻ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻨﻲ ّ‬ ‫اﻟﺼﺮﻳﺢ‪ :‬زال ﻓﻮرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﻤﻲ اﻟﻘﺒﻴﺢ؛ اﻧﻘﺸﻊ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺑﻴﻞ‪ ،‬وﻧﻀﺖ‬ ‫ﻧﻌﻢ اﳉﻠﺪ اﳋﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻮﺑﺮ اﻟﻮﺿﺮ‪ّ ،‬‬ ‫وﺿﻤــﺮ اﻟﺒﻄﻦ ّ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺎن‬ ‫ﻟﺘﻨﺒﺖ أﻇﺎﻓــﺮ‪ .‬وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻃﺮﻓﺎي‬ ‫ﻛﻔــﻮف أﻃﺮاﻓﻲ اﳊﻮاﻓﺮ ُ‬ ‫ّ‬

‫اﻣﺘﺪا ﻓﻲ وﺿــﻊ ﻗﺎﺋﻢ ﻟﻴﻘﻮﻣﺎ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪ .‬وﺗﻘﻠّﺺ‬ ‫رﺟﻠﲔ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮأس واﻟﻮﺟﻪ اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ‪ ،‬وﻋﺎدت اﻷذﻧﺎن‬ ‫اﻟﻌﻨﻖ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬واﺳــﺘﺪار ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺘــﺎن إﻟﻰ ﺿﺂﻟﺘﻬﻤﺎ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺎدت اﻷﺳــﻨﺎن ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﻌﺬﺑﻨﻲ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫دﻗﺔ اﳌﻘﺎﺳــﺎت‬ ‫ﺨﺮﻳﺔ إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﳉﻨﺎدل ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻞ‪ ،‬ﺗﻼﺷــﻰ ﻓﻼ ذﻳﻞ‪ُ .‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ّ‬ ‫ﺷﺪه ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺧﺸﻊ اﳌﻄﻠَﻌﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮار أﻣﺎم ﻇﻬﻮر ﻗﺪرة إﻟﻬﺘﻬﻢ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬

‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﺔ ﺑﺮؤى اﻟﻠّﻴﻞ‪ ،‬وﻳﺴﺮ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﺠﻠّﻲ‪ ،‬وﻫﺬه اﳌﻌﺠﺰة ّ‬ ‫ﲟﺜﻞ ذاك ّ‬

‫ﰎ أﻣﺎﻣﻬــﻢ‪ ،‬واﻧﻄﻠﻘﻮا ﺑﺼﻮت ﺟﻬﻴــﺮ ﻛﻠّﻬﻢ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫ـﻮل اﻟّــﺬي ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤـ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء أﻳﺪﻳﻬﻢ‪ ،‬ﻳﺸﻬﺪون ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻵﻳﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺪوا إﻟﻰ ّ‬

‫اﻟﺮ ّﺑﺔ اﳌﻌﻴﻨﺔ)‪.(1‬‬ ‫إﺣﺴﺎن ّ‬ ‫‪288‬‬

‫أﻟﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻛﺎف ﻣــﻦ اﻟﺒﻴﺎن‪ ،‬أﺣﻤﺪ إﻟﻬﺘــﻲ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻜﺘﺎن أﺳــﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻲ؛ ×‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻲ ﺛﻮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮأس أن‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺈﳝﺎءة ﻣﻦ ّ‬

‫ﻓﺨﺬي‪،‬‬ ‫ﺑﺸﺪة‬ ‫اﻟﻨﺤﺲ‪ ،‬ﺿﻐﻄﺖ‬ ‫ﺟﺮدﻧﻲ اﳊﻤﺎر ﻣﻦ ﻏﻼﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ّ‬

‫ﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫اﻟﺴــﺮﺑﺎل ّ‬ ‫ـﺪي‪ّ ،‬‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﻴـ ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﺬا ذﻟﻚ ّ‬ ‫وﺧﺼﻔــﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻼﺳــﺘﺘﺎر ﻗﺪر ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﻟﺸــﺨﺺ ﻋﺎر‪ .‬إ ّذاك ﺑﺎدر أﺣــﺪ اﻟﻜﻬﻨﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻋﺔ؛ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﺎل ﻟﻲ‬ ‫اﻧﻴﺔ وﺗﻐﻄﻴﺘﻲ ﺑﺄﻗﺼﻰ ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ ّ‬ ‫ﻧﺰع ﻋﺒﺎءﺗﻪ ّ‬ ‫ـﻊ ﺑﻬﺠﺔ‬ ‫اﳊﺒــﺮ اﻷﻋﻈﻢ وﻫــﻮ ﻣﺒﻬﻮر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎ‪ ،‬ووﺟﻬﻪ ﻳﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫وﻳﺤﺪق ّ‬

‫ﺎﻧﻴﺎ‪:‬‬ ‫وﺳﻨﺎ ّرﺑ ّ‬

‫‪ 11-15‬ﺧﻄﺎب اﳊﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ‬

‫اﻟﺪﻫﺮ‬ ‫"ﺑﻌﺪ اﻟّﺬي ﻋﺎﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ وﺷـ ّ‬ ‫ـﺘﻰ اﻷﻧــﻮاء‪ ،‬وﻋﻮاﺻﻒ ّ‬

‫اﻟﻬﻮﺟــﺎء‪ ،‬وأﻋﺎﺻﻴــﺮ اﳊﺪﺛﺎن اﻟﻌﺎﺗﻴــﺔ‪ ،‬ﻫﺎ أﻧﺖ ﻳــﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس وﺻﻠﺖ‬ ‫ﻳﻨﻲ ﻣﻊ‬ ‫ـﻲ‪ :‬ﻻﺣﻆ ّ‬ ‫)‪ (1‬اﳌﻮﻛــﺐ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻪ ﻣﺜﻼ ورﻏــﻢ اﺧﺘﻼف اﳌﻀﻤــﻮن ّ‬ ‫اﻟﺪ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨـ ّ‬ ‫ـﻴﺪي أﺑﻲ ﺳــﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﺻﻴﻔﺎ‪ ،‬إذ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ "زاوﻳﺘﻪ" ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺎن‬ ‫"ﺧﺮﺟﺔ" ﺳـ ّ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ّم"‬ ‫ﻼ‬ ‫"اﻟﺒﺎﺷﻌ‬ ‫ﻳﺘﺒﻌﻪ‬ ‫ﻴﺦ"‬ ‫"اﻟﺸ‬ ‫ﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫اﻟﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ـﻜﻦ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﺳـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺣﺎﻣــﻞ اﳌﺒﺨﺮة وﺿﺎرﺑﻮ‬ ‫ﺛﻢ ﺳـ ّ‬ ‫"اﻟﺒﺎﺷﺴـ ّ‬ ‫ـﻘﺎؤون وﻋﻼّﻣﻮن‪ّ ،‬‬ ‫ـﻘﺎء" ﻋﻠــﻰ ﺣﺼﺎن‪ّ ،‬‬ ‫ـﻢ ﻳﻌﻮد اﳌﻮﻛﺐ إﻟﻰ‬ ‫وزﻣﺎرون‬ ‫اﻟﺪﻓــﻮف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻃﺒﺎل ّ‬ ‫وﻣﺪاﺣﻮن ﻳﻨﺸــﺪون أذﻛﺎرا ّ‬ ‫ﲤﺠﺪه ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﺮﻳﺤﻪ‪.‬‬

‫‪289‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻗﻂ أروﻣﺘﻚ‬ ‫اﻟﺴــﻼﻣﺔ؛ ﻣــﺎ ﻧﻔﻌﺘﻚ ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺔ وﻣﺮﻓﺈ ّ‬ ‫أﺧﻴﺮا إﻟﻰ ﺣﺮم ّ‬

‫ﺣﺘــﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘــﻚ اﻟّﺘﻲ ﻫــﻲ ﺣﻠﻴﺘــﻚ وزﻳﻨﺘﻚ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫وﻻ ﻣﻨﺰﻟﺘــﻚ‪ ،‬وﻻ ّ‬ ‫اﻧﺰﻟﻘﺖ إﻟﻰ ﺷﻬﻮات ﺷﺒﺎﺑﻚ اﻟﻐﺮﻳﺮ ووﻗﻌﺖ ﻓﻲ أﺳﺮﻫﺎ اﳌﺮﻳﺮ‪ ،‬وﺑﺆت‬

‫‪ 11-16‬ﺣﻔﻞ ﺗﺪﺷﲔ ﻣﻮﺳﻢ اﻹﺑﺤﺎر‬

‫ﻛــﺬا ﺧﺎﻃﺒﻨﻲ اﻟﻜﺎﻫﻦ اﳉﻠﻴﻞ ﺑﺈﻟﻬﺎم اﻹﻟﻬﺔ‪ ،‬ﺳــﺎﺣﺒﺎ ﺑﺸــﻲء‬

‫ﺛﻢ اﺧﺘﻠﻄﺖ ﺑﻄﺎﺑﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺳﻜﺖ‪ .‬وﻣﻦ ّ‬ ‫اﳌﺸﻘﺔ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﻼّﻫﺜﺔ ّ‬

‫اﳊﻆ اﻷﻋﻤﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘــﺎب اﻟﻮﺧﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻮﻟﻚ اﳌﺸــﺆوم)‪.(1‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺎ‬ ‫اﻟﻌﺒــﺪة وﻣﺸــﻴﺖ ﻓﻲ ﻏﻤﺎر اﳌﺴــﻴﺮة اﳌﺒﺎرﻛــﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑـ ّ‬

‫اﻟﻘﺪﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ّأﻳﺔ ﺣﺎل؛ ﻓﻠﻴﺮُح اﻵن‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺸـ‬ ‫ـﻮاﺋﻲ إﻟﻰ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ردﺗﻪ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺑﻨــﺎن‪،‬‬ ‫وﻗﺼﺘﻲ ﺗﺮوى ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ ﻟﺴــﺎن‪" .‬ﻫﺬا اﻟّــﺬي اﻟﻴﻮم ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺴــﻌﻮر؛ ﻓﻼ ﻣﻨﺎل ﻟﻀﺮﺑﺎت اﻷﻗﺪار وﻗﺴﻮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺟﻼل‬

‫ﺷﻚ ﺑﻨﻘﺎوة وأﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﺤﻖ ﻻ‬ ‫ﺳﻌﺪﻳﻪ)‪ ،(1‬ﻫﺬا اﻟّﺬي‬ ‫ﺳﻌﺪه‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫واﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ‪ ،‬وذرع اﻟ ّﺜﻨﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻠّﺼﻮص واﻟﻮﺣﻮش‬ ‫ﻗﺴﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ؟ ﻫﺎ ﻗﺪ أُﻟــﺖ اﻵن إﻟﻰ ﻋﻬﺪة ّرﺑﺔ‬ ‫اﶈﺼﺒﺔ وﺧﺸــﻴﺔ اﳌــﻮت‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﻵﻟﻬﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻨﻮرﻫﺎ‪ .‬ﻓﻠﺘﻀﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻆ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺼﻴﺮة وﺗﻀﻲء ّ‬

‫ﻳُﺠﺘﺒﻰ وﻫــﻮ ﻳُﺤﻴﻰ ﺑﻨﺤﻮ ﻣــﺎ ﺑﻠﻄﻒ رﺣﻤﺘﻬﺎ ﻟﺸــﺮف ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ‪".‬‬

‫ﺣﺘﻰ اﻗﺘﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺷــﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ ووﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻋﲔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﻛﺐ ّرﺑﺘــﻚ اﳌﻌﻴﻨﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ؛ وﻟﻴﺮك اﻟﻜﻔــﺮة‪ ،‬ﻟﻴﺮوك وﻟﻴﻌﺘﺮﻓﻮا‬

‫اﻟﺸــﻌﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻋﻤﺪ اﳊﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ إﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﲤﺎﺛﻴﻞ اﻵﻟﻬﺔ ﺣﺴــﺐ ّ‬

‫اﻟّــﺬي أﻟﻘــﺎك ﻃﻮﻳــﻼ ﻓﻲ أﺳــﻮإ أﻫﻮال وأﻧــﻜﺎل‪ ،‬ﻗﺎدك ﻋﺒــﺮ ﻣﻜﺮه‬

‫وﻟﻴﻄﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﳋﺒﻄﻪ اﻟﻌﻘﻮر‪ ،‬وﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﻮاك ﻫﺪﻓﺎ ﻟﺒﻄﺸﻪ‬ ‫ـﻆ ﳑّﺎ ﻋﺎﻧﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻬﺘﻨــﺎ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﳋﺪﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ اﺳــﺘﻔﺎدت ّرﺑﺔ اﳊـ ّ‬

‫وﻟﺘﺮاﻓﻖ ﺑﺨﻄﻮة ﺟﺬﻟﻰ‬ ‫ﺻﻔﺎء ﻳﻮاﻓﻖ ﺑﻴﺎض ﺛﻮﺑﻚ‪،‬‬ ‫اﻵن ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬

‫ﺑﺨﻄﺌﻬﻢ‪ :‬ﻫﻮذا أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻟﻮﻗﻴﻮس ﻣﺨﻠّﺼﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﻟﻒ ﻛُ ﺮﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﻈﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺘﺤﻈﻰ‬ ‫ﻣﻐﺘﺒﻄﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ إﻳﺰﻳﺲ* ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺼﺮا ﻋﻠــﻰ ّ‬

‫اﻟﺴــﻤﺤﺎء اﻟّﺘﻲ‬ ‫اﻧﻀﻢ إﻟــﻰ‬ ‫ﲟﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻷﻣــﺎن واﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫رﻫﺒﺎﻧﻴﺘﻨﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫س ﻧﻔﺴــﻚ ﻣﻨﺬ اﻵن‬ ‫أُ َ‬ ‫وﻛﺮ ْ‬ ‫ﻣﺮت ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻋﻬﺪك ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ ّ‬ ‫ﻮﻋﻴﺔ؛‬ ‫ﻟﻠﺨﻀﻮع ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت دﻳﺎﻧﺘﻨﺎ‪ ،‬واﺣﻦ رﻗﺒﺘــﻚ ﻟﻨﻴﺮ اﳋﺪﻣﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄ ّ‬

‫اﳊﺮ ّﻳﺔ‪".‬‬ ‫ﻓﺤﲔ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ إﻟﻬﺘﻨﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺘﺬوق أﻛﺜﺮ ﻧﻌﻤﺔ ّ‬

‫)‪ (1‬ﺧﻄــﺎب اﳊﺒــﺮ اﻷﻋﻈــﻢ ﻟﻠﻮﻗﻴــﻮس‪ :‬ﻳﻔﻬﻤﻨــﺎ ﳌــﺎذا ﻛﺎن ﻓﻀــﻮل ﻟﻮﻗﻴــﻮس‬ ‫ﻓﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻌﺎﻟﻢ اﻷﻟﻮﻫﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻻﻧﻬﻤﺎك ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻗﺒﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﺳــﻠﻴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻲ ) ﻓﻴﻨﻮس‬ ‫ﲟﻌﻨﺎه‬ ‫واﳊﺐ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺤﺮ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺷﻬﻮات‬ ‫اﳊﺲ وﺧﺰﻋﺒﻼت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻨﺪﳝﻮس ﻻ أوراﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﺄدﺑﺔ أﻓﻼﻃﻮن وﻛﻤﺎ ﻳﺸــﻴﺮ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ‬ ‫"اﳌﺮاﻓﻌﺔ" ‪.(12‬‬

‫‪290‬‬

‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨــﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﻗﺒﻠﺔ اﻷﻧﻈﺎر ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬ووﺟﻬﺔ ﻛﻞّ إﺷــﺎرة وﻛﻞّ‬

‫ﻓﻨﻌﻤﺎ ﻟﻪ وﻳﺎ‬ ‫ـﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺎﻳــﺔ اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻘﺪﻳﺮة‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﺘﻪ اﻟﺒﺸـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻣﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه َ‬ ‫واﻟﺪﻋﻮات‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻘــﺎت وﻏﻮﻏــﺎء اﶈﺎدﺛــﺎت اﻟﻔﺮﺣــﻰ‬ ‫وﺳــﻂ ﻫﺬه ّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻜﺎن ﺣﻴــﺚ أوى اﳊﻤﺎر اﻟّــﺬي ﻛﻨﺖ أﻣﺲ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣــﺎ ُوﺿﻌﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳــﻮم‬ ‫ﺑﺪﻳﻌــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻨــﻊ ز ُ ّﻳﻨﺖ ﻋﻠــﻰ ﻛﺎﻣــﻞ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ّ‬ ‫وﻧﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﻞّ‬ ‫اﻟﺒﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻓﺘﻼ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻠﻮات ﻣﻦ ﺷــﻔﺘﻪ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﺮة‪ّ ،‬‬

‫ـﻢ أﻫﻞّ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﻘــﺪ وﺑﻴﻀﺔ وﻛﺒﺮﻳــﺖ أ ّ‬ ‫ﰎ ّ‬ ‫رﺟﺲ ﲟﺸــﻌﻞ ّ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺛـ ّ‬ ‫ّﻖ ﺳﻨﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺎرزة‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪ اﳌﺘﺄﻟ ُ‬ ‫وﻧﺬرﻫﺎ ﻟﻺﻟﻬﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺷﺮاع اﳌﺮﻛﺐ ّ‬

‫ﻣﻄﺮزة‪ ،‬ﺗﺮﻓﻊ دﻋﺎء ﺑﺈﺑﺤﺎر ﺳــﻌﻴﺪ ﻓﻲ اﳌﻮﺳــﻢ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﺣﺮوﻓــﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺟﺬع ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﺼﺒﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮ اﻷﻧﻈــﺎر ﲟﺼﻄﺒﺘﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴــﺮة‪ ،‬وﺗﺄﻟّﻖ ﻛﻮﺛﻠﻬﺎ‬ ‫زاﻫﻴﺔ وﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺴـ ّ‬

‫اﻟﺬﻫــﺐ‪ ،‬وروﻧﻖ‬ ‫اﻟﺒﻄﺔ‬ ‫اﳌﻌﻘــﻮف ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫واﳌﻠﺒــﺲ ﺑﺼﻔﺎﺋﺢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ّﺗﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺳﻌﺪه ﺛﻼﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺺ اﻟﻼ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺳﻌﺪﻳﻪ‪ :‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬

‫‪291‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴــﺮو ّ‬ ‫ﻏﺎﻃﺴــﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺼﻘﻴﻞ اﳌﺼﻨﻮع ﻛﻠّﻪ ﻣﻦ ﺧﺸــﺐ ّ‬

‫ﻣﺘﺄﻣﻼ ﺻﻮرة اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻗﻴﺪ أﳕﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺒﺜﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻓﺎوﻳﻪ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ‪ ،‬وﺳﻜﺐ ﺷﺮﺑﺎت اﻟﻠّﱭ ّ‬

‫ّ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫‪ 11-18‬وﻗـﺪ ﻳﺠﻤﻊ اﷲ‬ ‫اﻟﺸـﺘﻴﺘﲔ ﺑﻌﺪﻣـﺎ ﻳﻈ ّﻨﺎن ّ‬

‫وﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺒﺎرون ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺪﻳﺲ ﻗﻔﺎف ﳑﻠﻮءة‬ ‫إ ّذاك أﺧــﺬ اﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻋﺒﺪة‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ واﻟﻘﺮاﺑﲔ‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﻳﺎ ّ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻠ ّ‬ ‫ّﺠﺔ إﻟﻰ أن اﻣﺘﻸت ّ‬

‫ﻃﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺒﺎرﻛﺔ ُ‬ ‫وﺣﻠّﺖ ﻣﻦ ﻣﺮاﺳــﻴﻬﺎ ُ‬ ‫وﺳــﻠّﻤﺖ ﻟﻠﺒﺤﺮ ﻓﺠﺮت ﺑﺮﻳﺢ ّ‬ ‫وﺗﻬﺘﺰ أﺧﺬ ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺧﺬت ﺻﻮرﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻌﺪ اﳌﺴــﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻤﺤﻞّ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﻘﺪﺳــﺎت ﻛﻞّ ﻣﺎ ﺟﻠﺐ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻋﺎدوا ﺧﻔﺎﻓﺎ اﳋﻄﻰ إﻟﻰ اﳌﻌﺒﺪ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﻛﺐ ﺣﺎﻓﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﻖ ﳑﺎﺛﻞ‪.‬‬ ‫‪ 11-17‬ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ إﻳﺰﻳﺲ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺬﻛّ ﺮا ﻣﺼﺎﺋﺒﻲ ّ‬ ‫اﻟﻈ ّﻦ أﻻّ ﺗﻼﻗﻴﺎ‬ ‫ّ‬

‫ا‪‬ﻨﺤﺔ ﻃﻴﺮاﻧﻬﺎ وﻟــﻢ ﺗﻦِ ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻟــﻢ ﺗﻮﻗﻒ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﺮة ّ‬

‫اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﻘﻤﻴﻨﺔ ﺑﺪاﺋﻢ‬ ‫أذاﻋﺖ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞّ أرﺟﺎء وﻃﻨﻲ ﺧﺒــﺮ ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻣﺪى‬ ‫اﻟ ّﺜﻨــﺎء ﻹﻟﻬﺘﻲ اﻟﻠّﻄﻴﻔــﺔ اﳌﻌﻄﺎء‪،‬‬ ‫وﻗﺼﺘﻲ اﳉﺪﻳــﺮة ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﻫﺮ‪ .‬ﻓﺒﺎدر ﺧﺪﻣﻲ وﺻﺤﺒﻲ وﻣﻦ ﲡﻤﻌﻬﻢ ﺻﻼت اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﻲ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻠﻊ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﺪاد اﻟّﺘﻲ ّاﺗﺨﺬوا ﳌّﺎ أﺗﺎﻫﻢ ﺧﻄﺄ ً ﺧﺒﺮ ﻣﻮﺗﻲ‪ ،‬وأﺳﺮﻋﻮا‬

‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﳌّــﺎ وﺻﻠﻨــﺎ أﻣــﺎم اﳌﻌﺒﺪ دﺧــﻞ اﳊﺒﺮ اﻷﻋﻈــﻢ وﺣﻤﻠــﺔ ّ‬

‫ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮرﻫﻢ واﻟﻔﺮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎرﻳﺮﻫﻢ ﺣﺎﻣﻠﲔ ﻫﺪاﻳﺎ ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎة‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺗﺒــﻮا ﻓﻴﻬﺎ وﻓﻖ ّ‬ ‫اﻹﻟﻬــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺛﻴــﻞ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘــﻮس ّ‬

‫ﺨﻴﺎت‪ ،‬إذ اﻋﺘﻨﻰ‬ ‫وﻗﺪرت)‪ّ (1‬‬ ‫ﻣﺮآﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﻳﺄﺳــﻲ؛ ّ‬ ‫ﳑﺘﻨﺎ ﻫﺪاﻳﺎﻫﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴ ّ‬

‫اﻟﺘﻮاﺑﻴﺖ ) اﻟﺒﺎﺳــﺘﻮﻓﻮري*(‪ -‬ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‬ ‫اﻻﻧﻌﻘﺎد ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻤﻠﺔ ّ‬

‫وﺑﻘﻴﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺒﺴﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻘﺪﺳﻴﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮار‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ‪ ،‬واﳌ ُﻄﻠَﻌﻮن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺒــﺎب ﻓﺪﻋﺎ إﻟﻰ‬ ‫ـﻤﻰ أﻣﲔ ّ‬ ‫ـﻢ وﻗﻒ أﺣﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻳﺴـ ّ‬ ‫ﺛـ ّ‬ ‫ـﻢ ﻗﺮأ ﻣﻦ ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺒﺮ ﻋﺎل ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺪﻋــﻰ ﻓﻌــﻼ ذاك ا‪‬ﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪس‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ﺧﻄﺖ ﻓــﻲ ﻛﺘﺎب‪ ،‬داﻋﻴﺎ ﺑﺎﳋﻴﺮ واﻟﺒــﺮﻛﺎت ﺑﺈﻃﻨﺎب ﻟﻸﻣﻴﺮ‬ ‫ﻧﺼﻮص ّ‬ ‫اﻟﺮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ وﻣﺠﻠﺲ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﻮخ وﻓﺌﺔ اﻟﻔﺮﺳــﺎن وﻛﻞّ ﺷﻌﺐ ّ‬

‫إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺘﻨﺎ؛‬ ‫واﻟﺴــﻔﺎﺋﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴــﻠﻄﺔ‬ ‫وﻟﻠﺒﺤﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺒﺮ ﻫﺘﺎف ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أﻋﻠﻦ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎن ووﻓﻖ ﻋﺎدﺗﻬﻢ‪ ":‬ﺑﻠﻮﻳﺎ ﻓﻴﺴﻴﺎ"‪ّ .‬‬

‫اﶈﻔﻞ اﻟّﺬي ﺗﻼ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﺸــﺮى اﳋﻴﺮ واﻟﻴﻤﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ؛ أﺧﺬ‬

‫اﻟﻨﺎس ﻳﺤﻤﻠﻮن أﻛﺎﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﻏﺼﺎن اﻵس اﳌﻮﻧﻌﺔ ﻃﺎﻓﺤﲔ ﺳﻌﺎدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﻘﺒﻠﻮن ﻗﺪﻣﻲ اﻹﻟﻬﺔ اﻟّﺘﻲ ﺛُ ّﺒﺖ ﲤﺜﺎﻟﻬﺎ اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﺼﺮﻓﻮا إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ؛ ّ‬ ‫دﻛّ ﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺴـ ّ‬ ‫‪292‬‬

‫اﻟﻨﻮر ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺗﻰ‪ .‬ﻓﺄﻧﻌﺸﻨﻲ أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺸﺎﻫﺪوﻧﻲ ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ ّ‬ ‫ذوي ﺑﺄﻗﺼﻰ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﺑﺤﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﻐﺮض اﻹﻧﻔﺎق ﺑﺴﺨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻫﺒﻨﺔ‬ ‫‪ 11-19‬ﺗﻘﺎﻋﺲ ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺔ داﻋﻲ ّ‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﻠّﻴﺎﻗــﺔ اﻟﻼّزﻣﺔ‪ ،‬وأﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺣﺪﺛﺘﻬــﻢ ﻛ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬

‫ﺑﺄﺗﺮاﺣــﻲ اﳌﺎﺿﻴﺔ وأﻓﺮاﺣــﻲ اﳊﺎﺿﺮة‪ ،‬ﻋﺪت إﻟﻰ ﻣﺸــﺎﻫﺪة اﻹﻟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ؛‬ ‫اﶈﺒﺒــﺔ واﺳــﺘﺄﺟﺮت ﻓﻲ ﻓﻨﺎء^ اﳌﻌﺒــﺪ ﺑﻴﺘﺎ ّاﺗﺨﺬﺗﻪ ﺳــﻜﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣــﺔ ﻟﻺﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﻘــﻮس‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎص ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮع ﺧـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻜﺒــﺎ ﻓﻲ ﺗﺒـ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‬ ‫وﻣﻨﺪﻣﺠــﺎ ﻓﻲ ﺣﻴــﺎة اﻟﻜﻬﻨﺔ اﳌﺸــﺘﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻜﻔﺎ ﻟﻌﺒــﺎدة ّ‬

‫ﻣﺮأى‪/‬ﻗﺪرت‪ (facie/facio(+genitivus :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺮأى‪/‬ﻓﻨﺎء‪ conspectum/conseptum :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪293‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﳌﻌﻈﻤــﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺧﻠﺖ ﻟﻴﻠﺔ وﻻ ﻏﻔﻮة ﻣﻦ ﻃﻴﻒ اﻹﻟﻬﺔ وﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﻮر‪ .‬ﻓﺠﺄة وﺻــﻞ ﻣﻦ ﻫﻴﺒﺎﺗﺔ* اﳋﺪم اﻟّﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎر‬ ‫وﻣﺤﻴﻴﺔ ﻣﻮﻟﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻣﺎ أﻧــﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻏﻢ ﺣﺮارة رﻏﺒﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟّﺘﻲ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ُوﺳــﻤﺖ ﻟﻬﺎ‪ّ .‬‬

‫ـﺘﺮدوه ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻤــﻮا ﻃﺒﻌــﺎ‬ ‫ﺑﻘﺼﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻌﻴﺪﻳﻦ ﻟــﻲ ﺟﻮادي اﻟّﺬي اﺳـ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﳊﻀﻲ ﻋﻠﻰ أن أﺑﺎﺷﺮ أﺧﻴﺮا‬ ‫ﺗﻜﺮر ﻟﻲ ﺷــﺮﻳﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺑﻞ أﺧﺬت ّ‬

‫ﺗﺜﺒﻄﻨﻲ رﻫﺒﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳــﺘﺨﺒﺮت ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻄﻠّﺒﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ّ‬ ‫اﳌﺸﻘﺔ‪ ،‬وﺿﺮورة ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬وﻧﺬر‬ ‫اﻟﺒﺘﻮﻟﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺒﺎدﺗﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪاﺋﺒﺔ؛‬ ‫اﻟﺮﻫﺒﻨﺔ‬ ‫اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻌﺪﻳﺪ اﻟﻔــﱳ ﺑﺈﺣﺎﻃﺘﻬﺎ ﺑﺎﳊﻴﻄﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺎة ّ‬

‫أﻣﺎ ﻛﻴﻒ ﻓﻼ أدري‪ ،‬أرﺟﺊ‬ ‫وﻟﺘﻔﻜﻴﺮي‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻇﻠﻠﺖ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﻌﺠﻞ‪.‬‬ ‫وأؤﺟﻞ وإن ﻛﻨﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 11-20‬رؤﻳﺎ ﺻﺎدﻗﺔ‬

‫ﻳﻘﺪم ﻟﻲ ﻣﻞء ﺣﺠﺮه‬ ‫ذات ﻟﻴﻠــﺔ‪ ،‬رأﻳﺖ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻜﻬﻨــﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﺤﺴــﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛــﺖ^ ﻫﻨﺎك ﳌّﺎ ﺳــﺠﺮﺗﻨﻲ ﻓﻮﺗﻴﺲ ﺑﻐﻠﻄﺘﻬﺎ ّ‬

‫أﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺳــﻤﺔ ﺑﻈﻬﺮه‪ .‬ﻓﺒﻘﻴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﻳﺪ إﻟﻰ ﻳﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬ ‫ﲢﻘﻖ وﻋﺪه ﺑﺎﳌﻐﻨــﻢ)‪ ،(1‬أﻋﻴﺪ ﻟﻲ‬ ‫ﻣــﻦ ﺻﺪق ﺣﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻔﻀــﻼ ﻋﻦ ّ‬

‫ﻣﺼﺪاق ﻛﻨﺪﻳﺪوس اﺳﻢ اﳋﺎدم‪.‬‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﻲ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 11-21‬ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻠــﻚ اﳊﺎدﺛــﺔ واﻇﺒﺖ ﲟﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﳊﻤﺎس ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺒﺎدات‪،‬‬

‫اﻟﻨﻌــﻢ اﳊﺎﺿﺮة ﻋﺮﺑﻮن ﺧﻴــﺮ آت‪ .‬وأﺧــﺬت رﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺳــﻴﻤﺎ وﻓــﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮاد ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم وﻻ ﺗﻌﺮف أدﻧﻰ ﻓﺘﻮر؛ ﻗﺼﺪت‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ ﺗﻨﻤﻮ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫وﻷي ﺷــﻲء ﻳﺼﻠﺢ‪ ،‬أﺟﺎب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷــﻴﺌﺎ‪ ،‬وﳌّﺎ اﺳﺘﻔﺴﺮت ّ‬ ‫ُ‬ ‫وأن ﺧﺎدﻣــﺎ ﻟﻲ ﻳﺪﻋﻰ‬ ‫ﺗﺴــﺎﻟﻴﺔ*‪ّ ،‬‬ ‫ـﻲ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺣﺼــﺺ أرﺑﺎح أرﺳــﻠﺖ إﻟـ ّ‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﺪوس)‪ (1‬أﺗــﻰ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﳌّﺎ ﻧﻬﻀــﺖ ﻗﻠّﺒﺖ ّ‬

‫وﺗﺮﻓﻖ وﻛﻤﺎ اﻋﺘﺎد‬ ‫اﻧﻔﻚ‪ ،‬ﺑﺤﻠﻢ‬ ‫اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﻣــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ ّ‬

‫ﻋﺒﺪا ﺑﻬﺬا اﻻﺳــﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣــﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻟﻲ ﺣﻠﻤﻲ ﻣﻦ ﻧﺒﺈ‬

‫اﻟﻄﻴﺐ؛‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫ﺗﻌﺠﻠﻲ‪ ،‬وﻳﻌﻠّﻞ ﻧﻔﺴــﻲ اﻟﻘﻠﻘــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻬﻔﺔ ﺑﻌــﺰاء ّ‬

‫ﺣﺪ ﻋﻠﻤــﻲ ﻟﻢ أﻣﻠﻚ أﺑﺪا‬ ‫ذﻫﻨــﻲ ﻃﻮﻳﻼ ﻟﺘﺄوﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳــﻴﻤﺎ ّأﻧﻲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أرى ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻣﺮاﺑﻴﺢ ﻓﺄل ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻛﻞّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺎرا ﻋﻠﻰ ﺗﻠــﻚ اﳊﺎل‪ ،‬أﻧﺘﻈﺮ‬ ‫اﻷﺣــﻮال؛ ﺑﻘﻴﺖ ﻗﻠﻘﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺘﺮﻗﺒﺎ ﺣﺪﺛﺎ ﺳـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻨﺎﺻﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺘﺮ ّ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﻓﺘــﺢ اﳌﻌﺒﺪ ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺢ‪ .‬وﳌّﺎ أزﻳﺤﺖ ّ‬ ‫اﳉﺎﻧﺒﲔ‪ ،‬ﺻﻠّﻴﻨﺎ ﻟﺼﻮرة اﻹﻟﻬﺔ اﳌﻬﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻃﻔﻖ اﻟﻜﺎﻫﻦ ﻳﻄﻮف ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﺮ ّﺑﺔ؛‬ ‫ﻣﻨﺎﺿﺪ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ اﳌﻨﺼﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻠﻮ ﺻﻠﻮات ﺧﺎﺷــﻌﺔ ﺗﻌﻈﻴﻤﺎ ّ‬

‫وﻳﺴــﻜﺐ ﻣﺎء ﻣﻐﺘﺮَﻓﺎ ﻣﻦ ﺟــﺮن ﺑﺪاﺧﻞ اﳌﻌﺒﺪ‪ .‬ﺑﻌــﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬

‫اﻟﻌﺒﺎد ﻣﻌﻠﻨﺔ ﻃﻠﻮع‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎدات وﻓﻖ اﻷﺻﻮل‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘﺖ أﺻﻮات‬ ‫ّ‬ ‫اﳉﻤﻊ‪/‬اﳌﺜﻨﻰ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻳﺜــﻪ ﻋﻦ ﻣﺮاﻓﻘﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫)‪ (1‬اﳋــﺪم‪ :‬ﺣﻮل اﺳــﺘﺨﺪام ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ اﻧﻈﺮ اﳌﻼﺣﻈﺔ ‪15 :2‬‬ ‫ّ‬

‫‪294‬‬

‫ﻣﺘﻮﺳــﻼ إﻟﻴﻪ أن ﻳُﻄﻠﻌﻨﻲ أﺧﻴﺮا ﻋﻠﻰ أﺳــﺮار‬ ‫ﻣــﺮارا رﺋﻴﺲ اﻟﻜﻬﻨﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺮﺟﻞ اﳌﻌﺮوف ﺑﺮزاﻧﺘــﻪ وﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻪ‬ ‫اﳌﻘﺪﺳــﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻠّﻴﻠــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ذﻟــﻚ ّ‬ ‫ﻳﺼﺒﺮﻧﻲ وﻳﻜﺒﺢ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻷواﻧﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﻵﺑــﺎء ﺗﻬﺪﺋﺔ رﻏﺒﺎت أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﲔ ﺑﺈﺷــﻌﺎر ﻣﻨﻬــﺎ اﻟﻴﻮم اﻟّﺬي‬ ‫أن اﻹﻟﻬﺔ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‬ ‫× ذاﻛــﺮا ﻟﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ اﻷﺳﺮار ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﺑﻌﻨﺎﻳﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﻳُﺨﺘﺎر اﻟﻜﺎﻫﻦ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ّ‬

‫ـﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﻹﻣﺎﻣــﺔ ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻳﺘـ ّ‬ ‫وأن ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺴــﺐ‬ ‫ﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳊﻔﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﻀ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘﻮﺳـ ّ‬

‫ﺣﺪ‬ ‫اﻟﺼﺒﺮ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎط إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ّ‬ ‫ﲢﻤﻞ ﻛﻞّ ذﻟﻚ ﺑﺠﻤﻴﻞ ّ‬ ‫رأﻳــﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻴﺖ وﻻ‬ ‫وﲡﻨﺐ ﻛﻼ اﻹﺛﻤﲔ ﻓﻼ أﺗﺨﻠّﻒ ﻣﺘﻰ ُد‬ ‫واﻟﻜ ْﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻠﻬﻒ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﳊﺮﻓﻴﺔ‪ :‬وﻋﺪه‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫وﻋﺪه ﺑﺎﳌﻐﻨﻢ‪ lucrosae pollicitationis :‬ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳــﻞ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌ ُﺮﺑﺢ‪.‬‬

‫‪295‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أن ﻛﻬﻨﻮﺗﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺗﻌﺠﻞ ﻗﺒﻞ ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ اﻷﻣــﺮ‪ .‬وأﺧﻴﺮا ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺬات ﻟﻺﺷــﺮاف ﻋﻠﻰ ﻃﻘﻮس ﺳــﻴﺎﻣﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺘﻮاﻓــﻖ ﺑﺮﺟﻴﻨﺎ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴــﻪ ﳋﻄﺮ ﺳﻴﺎﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺎول ﻋﻠﻰ اﳊﺮﻣﺎت‪ ،‬واﻧﺘﻬﺎك‬

‫اﻟﻮﺿﺎح)‪،(1‬‬ ‫اﻟﺼﺒــﺎح‬ ‫وﺻﺎﻳﺎﻫــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻴﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟــﻮدادة؛ وﻗﺒﻞ أن ﻳﻠﻮح ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺺ إﻟﻬﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺮر ﻣﻮﺗﻪ ﻟﻴﺠﺮؤ ﺑــﺪون أن ﺗﺄﻣﺮه ّ‬ ‫رﺷــﺪه أو ّ‬ ‫ـﺈن ﻣﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺪﺳــﺎت)‪ ،(1‬آﺗﻴــﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻄﻴﺌــﺔ ﳑﻴﺘﺔ؛ ﻓـ ّ‬ ‫اﻷﺑﺪي ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﻴــﺪ اﻹﻟﻬﺔ‪ .‬وإﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ـﻔﻠﻲ ووﻛﺎﻟﺔ اﳋــﻼص‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إرادي وﺧﻼص ﳑﻨــﻮح ﺑﻨﻌﻤﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻘــﺲ اﻟﻌﺒﻮر ذاﺗــﻪ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻣــﻮت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻨﻴﺨﲔ‬ ‫وﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻷﻋﻤﺎر‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪرة ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﺸﻴﺌﺔ ّ‬

‫اﻟﻨﻮر ﻣﻦ أﻣﻜﻦ اﺳــﺘﺌﻤﺎﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮزخ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﺎﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﳉﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻴﺪ ﻋﻨﺎﻳﺘﻬﺎ إﺣﻴﺎءﻫﻢ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ وﺗﻀﻌﻬﻢ‬ ‫أﺳــﺮار ّ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬وإن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴــﺎر ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻳﺠــﺐ إذن أن أﻣﺘﺜﻞ ﻟﻸﻣــﺮ‬ ‫ّ‬

‫اﳉﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮف‬ ‫ﺧﺼﺘﻨﻲ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻣﺸــﻴﺌﺔ اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻣﻨﺬ‬ ‫وأن‬ ‫اﳌﺘﻤ ّﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻨﻲ وﻧﺬري ﻟﻨﻌﻴﻢ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫اﶈﺮﻣﺔ ﻓﺄﻟﺞ ﺑﻴﺴــﺮ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻛﺒﺎﻗﻲ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﺴــﺔ ّ‬ ‫ﻋﺒﺎدﻫﺎ ﻋﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺤﺎء‪.‬‬ ‫إﻟﻰ أﺳﺮار دﻳﺎﻧﺘﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 11-22‬اﻹذن‬ ‫ّ‬

‫ﻠﻬﻒ ﻳﻔﺴــﺪ ﻃﺎﻋﺘﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﻜﺎﻫﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ّ‬

‫ﺑــﻞ واﻇﺒﺖ ّأﻳﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر ﺷــﻌﺎﺋﺮ اﻟﻌﺒــﺎدة اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ ﲟﻨﺘﻬﻰ‬ ‫واﻟﺼﻔﺎء واﻣﺘﻨﺎع ﻋــﻦ ﺗﺬﻛﻴﺮه ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟ ّﺜﻨﺎء‪ .‬ﻓﻤﺎ‬ ‫واﻟﺪﻋﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻧــﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺬﺑﺘﻨﻲ ﺑﻄــﻮل اﻹﻧﻈﺎر‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺬﻟﺘﻨﻲ رﺣﻤــﺔ ّرﺑﺘﻲ اﻟﻘﺪﻳﺮة‪ ،‬وﻣﺎ ّ‬ ‫ﻋﺘﻤــﺖ أن أﺧﻄﺮﺗﻨــﻲ ذات ﻟﻴﻠﺔ ﺑﻬﻴﻤــﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤــﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻬﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻲ ﺑﻜﺒﺮى اﳌﻨﻰ‪ ،‬وﺑﺎﳌﺒﻠﻎ‬ ‫ﲟﻘﺪم اﻟﻴــﻮم اﳌﺒﺘﻐﻰ‪ × ،‬اﻟّﺬي ّ‬ ‫ﲤﻦ ﻓﻴﻪ ﻋﻠـ ّ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻧﻔﻘﺎت اﳊﻔﻠﺔ‪ ،‬وﺑﺘﻌﻴﲔ ﻛﺒﻴﺮ ﻛﻬﻨﺘﻬﺎ ﻣﺜﺮا^‬ ‫اﳌﺘﺮﺗﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺮر ﻣﻮﺗﻪ‪ perditatae mentis/destinatae mortis :‬ﺗﺮﺻﻴﻊ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻓﻘﺪ رﺷﺪه أو ّ‬

‫‪296‬‬

‫وﺑﻘﻴﺔ‬ ‫إﻟﻬﻲ ﺣﺴــﺒﻤﺎ ذﻛﺮت‪ .‬أﻧﻌﺸــﺖ ﻣﻬﺠﺘﻲ أﻗﻮالُ إﻟﻬﺘﻲ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻨﻲ وﻫﺮﻋﺖ إﻟﻰ ﺻﻮﻣﻌــﺔ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻜﻬﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘﻴﺘﻪ‬ ‫اﻟﻨﻮم ّ‬ ‫ﻧﻔﻀــﺖ ّ‬

‫ﻗﺮرت‪ ،‬ﺑﺤﺰم‬ ‫ﺧــﺮج ﻟﻠﺤﻈﺘﻪ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺒﺎدرت‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﺤﻴﺘــﻪ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ـﺎرة‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻵن ّ‬ ‫أﻛﺜــﺮ)‪ (2‬ﳑّﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬أن أﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﻄﻘﺲ اﳌﺴـ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎدرﻧﻲ ﺣﺎﳌﺎ ﶈﻨﻲ‪" :‬إﻳﻪ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ ،‬ﻃﻮﺑﻰ ﻟﻚ وﻳﺎ ﺳــﻌﺪك‪،‬‬ ‫ﻟﻲ؛‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺮﻣﺘﻚ اﻹﻟﻬــﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﲟﺮﺿﺎﺗﻬﺎ‪ ".‬واﺳــﺘﺄﻧﻒ‪" :‬ﻟِﻢ‬ ‫أﻧــﺖ اﻟّﺬي ّ‬

‫ﺗﺘﻤﻨﺎه‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺌﺖ‬ ‫ﺗﻘﻒ اﻵن ﻋﺎﻃــﻼ ﻣ ّﺜﺎﻗﻼ؟ ﻫﺎ ﻗﺪ ﺣﻞّ اﻟﻴﻮم اﻟّﺬي ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻳــﻮم ﺗُﺪﺧﻞ وﻓــﻖ اﻷواﻣﺮ اﳌﻮﺣﺎة ﻣــﻦ ّرﺑﺘﻨﺎ ذات اﻷﺳــﻤﺎء‬ ‫ّ‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ‪".‬‬ ‫ـﺪي ﻫﺎﺗﲔ إﻟﻰ أﻗﺪس اﻷﺳــﺮار‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫وﻣﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻴﺦ ﻳﺪه ّ‬ ‫وﺑﻴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻘﺎدﻧﻲ ﻓﻲ اﳊﺎل إﻟﻰ ﺑــﺎب اﳌﻌﺒﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ وأﻗﺎم ﺑﻔﺎﺋﻖ اﳉﻼل ووﻓﻖ‬ ‫ﺛﻢ أﺧﺮج ﻣﻦ ﻣﺨﺒﺊ‬ ‫اﻷﺻــﻮل ﻃﻘﺲ اﻟﻔﺘﺢ ّ‬ ‫وﻗﺪم ﻧُ ُ‬ ‫ﺴــﻚ ّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺢ‪ّ .‬‬ ‫ﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻼﺳﻢ ﻣﺴــﺘﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺻﻮر‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺒﺪ أﺳــﻔﺎرا ُﺧ ّ‬

‫ﻣﺤﺸــﺎة ﺑﻌﺒﺎرات ﻣﻘﺘﻀﺒﺔ‪ ،‬وأﺧــﺮى ﻟﻔﺎﺋﻒ ذات‬ ‫ـﺘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺷـ ّ‬ ‫ﺼﻨﺖ‬ ‫ُﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ّ‬ ‫اﻟﺪوﻻب وﻣﻠﻮﻟﺒــﺔ ﻛﺎﻟﻌﻨﻢ‪ُ ،‬ﺣ ّ‬ ‫ﻗﺮاءﺗﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎرﻓــﲔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﳌﺼــﺎدر أﻋﻠﻤﻨﻲ ﲟﺎ ﻳﻠﺰم‬

‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺪاده ﻟﻐﺮض ﻃﻘﺲ ّ‬ ‫اﳌﺴﺎرة‬ ‫‪ 11-23‬ﻃﻘﻮس‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺴﺨﺎء‪،‬‬ ‫اﻗﺘﻨﻴﺖ ﻓﻮرا ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻴﻔﺎء‪ ،‬وﻋﻈﻴﻢ ّ‬

‫ﺑﻨﻔﺴــﻲ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ زﻣﻼﺋﻲ؛ وﳌّﺎ آن أوان اﻻﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﺎح‪ luce lucida :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬

‫)‪ (2‬ﻟﻘﻴﺖ‪/‬ﺑﺤﺰم أﻛﺜﺮ‪ continatus/constantius :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪297‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫اﻟﻌﺒﺎد؛‬ ‫اﻟﻜﻬﻨــﺔ‪ ،‬ﻗﺎدﻧﻲ إﻟﻰ اﳌﻐﻄﺲ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮﻓﺎ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻃﺎف‬ ‫أوﻻ إﻟﻰ اﳌﻐﺴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺴﻠّﻤﻨﻲ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎدي ﻣﺴﺘﺨﻴﺮا ﻟﻲ اﻵﻟﻬﺔ‪ّ ،‬‬

‫ـﻢ أﻋﺎدﻧﻲ إﻟﻰ اﳌﻌﺒﺪ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ﻳﻨﻀﺢ ﻣــﺮارات ﻣﺎء ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪ .‬ﺛـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺮ‬ ‫وﻗﺪ اﻧﻘﻀﻰ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‪ ،‬وأﺳـ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر ﻗﺴــﻤﺎن‪ ،‬أﺑﻘﺎﻧﻲ أﻣﺎم ﻗﺪﻣﻲ ّ‬ ‫ـﻢ أوﻋﺰ ﻟﻲ‬ ‫ﻟــﻲ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤــﺎت ارﺗﻔﻌﺖ روﻋﺘﻬﺎ ﻋــﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻜﻠﻢ‪ ،‬ﺛـ ّ‬

‫اﻟﻄﻌــﺎم وأﻛﻞ ّأﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎرا‪ ،‬ﺑﺸــﻬﺎدة اﳉﻤﻴــﻊ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋــﻦ ﻣﻼ ّذ ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﺸﺮة ّأﻳﺎم ﺗﺒﺎﻋﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ أداء‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ وﺷــﺮب اﳋﻤﺮ ﻣﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺮاﺋﺾ ﺣﺴــﺐ اﻷﺻﻮل ﺑﺎﻟﺘــﺰام واﺣﺘﺮام‪ ،‬ﺟﺎء اﻟﻴﻮم اﳌﻮﻋﻮد‬ ‫واﻟﺸــﻤﺲ ﻣﺎﻟﺖ ﻟﻠﻤﻐﻴﺐ ﺣﺎﻣﻠــﺔ ﻓﻲ رﻛﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ـﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻋــﺪ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺎﻧـ ّ‬ ‫اﳌﺴــﺎء‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﺠﻤــﻮع ﻳﺄﺗﻮن ﻣﻦ ﻛﻞّ ﺻﻮب ﻟﺘﻜﺮﳝــﻲ ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ وﻓﻖ‬ ‫وﻏﻄﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻮام‪،‬‬ ‫ﻋﻨﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أزاح اﻟﻜﺎﻫﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﻘﻮس ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ؛ ّ‬

‫ﺛﻢ أﻣﺴــﻚ ﺑﻴــﺪي وﻗﺎدﻧﻲ إﻟﻰ ﻗﺪس‬ ‫ﺑﺜﻮب ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻛﺘﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺒﻮغ ّ‬

‫ﻋﻤﺎ‬ ‫اﻷﻗﺪاس‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴــﺄل‪ّ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺸــﻲء ﻣﻦ اﻟﻠّﻬﻔﺔ‪ّ ،‬‬

‫وﺻﻨﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺳــﺄﻗﻮﻟﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳُﺴﻤﺢ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬وﺳﺘﻌﻠﻤﻪ‬ ‫ﻗﻴﻞ ُ‬ ‫أن أذﻧﻴﻚ وﻟﺴــﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺗﻜﺐ إ ّذاك‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳُﺴــﻤﺢ ﺑﺴﻤﺎﻋﻪ‪ .‬ﻏﻴﺮ ّ‬

‫ـﺮ اﻟﻜﻔﻮر‪ ،‬وﺗﺎﻧــﻚ اﻟﻔﻀﻮل اﻷﺛﻴﻢ؛‬ ‫ﻧﻔﺲ ّ‬ ‫اﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬ﻫﺬا إﻓﺸـ َ‬ ‫ـﺎء ّ‬ ‫اﻟﺴـ ّ‬ ‫أﻋﺬﺑﻚ ﺑﺈﻃﺎﻟﺔ ﺣﻴﺮﺗﻚ؛‬ ‫ـﻮﻗﻚ رﻏﺒﺔ ورﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻠــﻦ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ّرﲟﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸـ ّ‬

‫ـﺖ ﺑﺮزخ اﳌﻮت‬ ‫ﻷن ﻣﺎ أﻗﻮل ﻋــﲔ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﺑﻠﻐـ ُ‬ ‫اﺳــﻤﻊ إذن وﺻـ ّ‬ ‫ـﺪق ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺪت ﻣﺤﻤﻮﻻ ﻋﺒــﺮ ﻛﻞّ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪،‬‬ ‫ووﻃﺌــﺖ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* ّ‬

‫ﻌﺸﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣﺜﻠﺖ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺗﺴﻄﻊ ﺑﻨﻮرﻫﺎ ّ‬ ‫ﻋﺰ اﻟﻠّﻴﻞ ّ‬ ‫ورأﻳﺖ ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻗﺪﻣﺖ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ـﻔﻠﻲ واﻵﻟﻬﺔ اﻷﻋﻠﲔ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪ّ ،‬‬ ‫أﻣﺎم آﻟﻬﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ‪ ،‬ﻣﻊ ّأﻧﻚ‬ ‫ﻟﻬــﻢ ﻋﻦ ﻛﺜــﺐ ﻋﺒﺎدﺗﻲ؛ ﻫﺄﻧــﺬا أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺄﺷــﻴﺎء ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻤﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬أن ﲡﻬﻠﻬــﺎ؛ ّ‬ ‫وإﻧﻲ ﻣﺨﺒﺮك ﻓﻘﻂ ﲟﺎ ﳝﻜــﻦ ّ‬

‫‪298‬‬

‫ﻷﻓﻬﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎرﻓﲔ دون ارﺗﻜﺎب إﺛﻢ ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ 11-24‬ﻓﻲ رﺣﺎب إﻳﺰﻳﺲ‬

‫وﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴــﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻞّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء اﳌﻨﺎﺳــﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺄﺳــﺮار‬ ‫اﻟﺰ ّي ﻻ ﺷـ ّ‬ ‫ـﻚ ذو دﻻﻟﺔ ّ‬ ‫اﺛﻨﺎ ﻋﺸــﺮ ﻃﻴﻠﺴــﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ّ‬ ‫ﻋﻤــﺎ رآه إ ّذاك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻳــﻦ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻻ ﻗﻴــﺪ ﳝﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﳊﺪﻳــﺚ ّ‬ ‫ـﺒﻲ أﻗﻴﻢ وﺳﻂ‬ ‫اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪ .‬أﻣﺮﻧﻲ اﻟﻜﺎﻫﻦ ﺑﺎﳉﻠﻮس ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﺮ ﺧﺸـ ّ‬ ‫ﻛﺘﺎن ﻣﺤﺒﻮر ﺑﺮاﺋﻊ اﻷﻟﻮان‪،‬‬ ‫ـﻲ ﺛﻮب ﻣﻦ ّ‬ ‫اﳌﻌﺒــﺪ أﻣﺎم ﲤﺜﺎل ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺔ‪ ،‬وﻋﻠـ ّ‬

‫ﺣﺘــﻰ اﻟﻜﻌﺒﲔ‪ .‬وأﻧﺎ‬ ‫وﻣــﻦ ﻛﺘﻔــﻲ ﻳﺘﺪﻟّﻰ دﺛــﺎر ﻓﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﻇﻬــﺮي ّ‬

‫ﺗﻨﻴﻨﺎت‬ ‫ﻣﺰﺧﺮف ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن ﺑﺼﻮر ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻮان‪ :‬ﻫﻨﺎ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺎﺋﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﻮش‬ ‫اﻟﻬﻨــﺪ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻋﻨﻘﺎوات أﺻﻘﺎع ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺎل ّ‬ ‫ـﺪرة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ :‬واﳌﺴــﻴﻤﻮن ﻳﺪﻋﻮن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻐﺮﻳﺒــﺔ ّ‬ ‫ا‪‬ﻨﺤﺔ اﳌﺘﺤـ ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪا‪،‬‬ ‫اﻟﺪﺛــﺎر ﺑﺎﳊﻠّﺔ‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻞ ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﺸــﻌﻼ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲤﺘﺪ أوراﻗﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫وﻛُ ﻠّﻞ رأﺳــﻲ ﺑﻌﺼﺎﺑﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺳــﻌﻔﺔ ﻧﺎﺻﻌﺔ ّ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫زي ّ‬ ‫اﻷﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ أﺷـ ّ‬ ‫زوﻗﻮﻧﻲ ﻓﻲ ّ‬ ‫ـﻌﺔ؛ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ّ‬

‫اﻟﺴــﺘﺎﺋﺮ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺜﺎل‪ ،‬وأوﻗﻔﻮﻧﻲ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﺎل‪ ،‬أزﻳﺤﺖ ّ‬ ‫ﺑﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺛﻢ اﺣﺘﻔﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬واﻧﺘﺸــﺮ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ ﻟﻴﺸﺎﻫﺪوﻧﻲ؛ ّ‬ ‫وأﻗﻤﺖ ﻣﺄدﺑﺔ ﺑﻬﻴﺠﺔ ﺣﻔﻠﺖ‬ ‫ﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﻟﺪ اﻷﺳﻌﺪ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬ ‫اﻷﺳــﺮار ّ‬

‫ﻟﺬ وﻃﺎب‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ ّﺜﺎﻟﺚ أﻳﻀﺎ‪ ،‬أﻗﻴﻤﺖ ﺷــﻌﺎﺋﺮ ﳑﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻄﻮر‬ ‫ﲟﺎ ّ‬

‫ـﺘﻜﻤﻠﺖ ﺳﻴﺎﻣﺘﻲ ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل؛ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺖ‬ ‫ﻃﻘﺴﻲ‪ ،‬واﺳـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﺄﻣﻞ ﲤﺜﺎل اﻹﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻨــﺎك ﺑﻀﻌﺔ ّأﻳــﺎم أﻧﻌﻢ ّ‬ ‫ﺑﻠﺬة ﻻ ﺗﻀﺎﻫﻰ وأﻧــﺎ ّ‬ ‫ـﺪر ﲟﺎل‪ .‬أﺧﻴﺮا وﺑﺈﻳﻌﺎزﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــﺪودا إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺮﺑﺎط ﺟﻤﻴﻠﻬﺎ اﻟّﺬي ﻻ ﻳﻘـ ّ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ أﺗﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫أدﻳﺖ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻨﺤــﻮ ﻻ ﻳﻔﻲ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬ ‫ﻋﺪ ﻟﻺﻳﺎب إﻟــﻰ ﺑﻴﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل اﻟﻐﻴﺎب‪ ،‬ﻓﺎﻛّ ﺎ‬ ‫ﻗــﺪر ﻃﺎﻗﺘﻲ‪ ،‬أﺧﺬت أ ُ ّ‬ ‫‪299‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﺟﺜﻴﺎ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺄﺷـ ّ‬ ‫اﶈﺒﺔ اﳌﺘﻮ ّﺛﻘﺔ؛ ﻓﺴــﺠﺪت أﻣﺎم ﺻﻮرﺗﻬﺎ ّ‬ ‫اﳌﺸﻘﺔ ﻋﺮوة ّ‬

‫ﻟﻜﻨــﻪ ﻣﻌﺪم ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳــﻊ ﻋﺒﺪ ﺻﺎدق ّ‬

‫ﻣﻘﻄﻊ ﺑﺸﻬﻘﺎﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺼﻮت ﻣﺨﺘﻨﻖ‬ ‫ّ‬

‫ﺻﺪري وأﲤ ّﺜﻠﻬﺎ ﻣﺪى ﻋﻤﺮي‪ ".‬ﺑﻌﺪﻣﺎ دﻋﻮت اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﻬﺬا‬

‫ﺛﻢ دﻋﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻠﻴــﺎ‪ ،‬واﻧﻔﺠﺮت ﻋﺒﺮاﺗــﻲ‪ّ ،‬‬ ‫وﻣﺴــﺤﺖ ﺑﻮﺟﻬﻲ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ّ‬ ‫‪ 11-25‬وداع اﻹﻟﻬﺔ اﳌﻌﻴﻨﺔ‬

‫اﻟﺪﻫﺮ‪،‬‬ ‫"إﻟﻬﺘــﻲ‬ ‫اﳌﻘﺪﺳــﺔ‪ ،‬ﻳﺎ راﻋﻴــﺔ ّ‬ ‫ـﺎﻧﻲ ﻣــﺪى ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻹﻧﺴـ ّ‬

‫وﻣﺴــﺒﻐﺔ أﻧﻌﻤﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸــﺮ ﻟــﻸم ﺟﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺎﻧﺤــﺔ أﻣﻮﻣﺔ‬ ‫ﳝﺮ ﻧﻬــﺎر وﻻ ﻣﻨﺎم)‪ (1‬وﻻ‬ ‫اﻟﺮؤوم ﻟﻠﺒﺎﺋﺴــﲔ ﻓــﻲ أﺗﺮاﺣﻬﻢ‪ .‬ﻻ ّ‬ ‫ﻗﻠﺒﻚ ّ‬ ‫اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣــﻲ ّ‬ ‫أﺻﻐــﺮ آن ِﺧﻠْﻮ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﻚ‪ ،‬ودون أن ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس ﻓﻲ ّ‬ ‫وﲤﺪي إﻟﻴﻬﻢ ﻳﺪك اﳌﺴــﺎﻋﺪة‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘــﻚ‪ ،‬ﻓﺘﻄــﺮدي أﻋﺎﺻﻴﺮ اﳊﻴــﺎة ّ‬

‫وﺗﻬﺪﺋﲔ ﻋﻮاﺻﻒ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺴــﻠّﻜﲔ ﺧﻴــﻮط اﻷﻗﺪار اﳌﺘﺸــﺎﺑﻜﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻨﺤﺴــﺔ‪ .‬أﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻫــﺮ اﶈﺘﺪﻣــﺔ وﺗﺨﻀﻌﲔ ﻣﺠﺎري اﻷﻓﻼك ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻔﻠﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﻈﻤــﻚ آﻟﻬﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﻠـ ّ‬ ‫ـﻮي‪ ،‬وﻳﺠﻠّﻚ آﻟﻬﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻤﺲ ﺑﻀﻴﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﲤﺪﻳﻦ ّ‬ ‫ﲢﺮﻛﲔ اﻷﻓﻼك ﻋﻠــﻰ ﻣﺪارﻫــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫وﻣــﻦ ّ‬ ‫واﻟﻨﺠﻮم‬ ‫واﻟﺘﺮﺗﺎر* ﻣﻮﻃــﺊ ﻗﺪﻣﻚ‪ّ ،‬‬ ‫وﻳﺨﻀﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﳊﻜﻤﻚ‪ّ ،‬‬

‫ﻟﻚ ﺗﺴــﺘﺠﻴﺐ‪ ،‬واﻷزﻣﺎن إﻟﻴﻚ ﺗــﺆوب‪ ،‬وﻳﺒﺘﻬﺞ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻚ‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎح وﺗُﺜﻘــﻞ اﳌﻌﺼﺮات‪ ،‬وﺗُﻨﺒﺖ اﻟﺒﺬور‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﻟﻚ‪ .‬ﺑﺄﻣﺮك‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻬﺐ ّ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺒﺎت؛ وﻣﻦ ﻣﻬﺎﺑﺘﻚ‬ ‫ﺗﻘﺸﻌﺮ ّ‬ ‫وﻳﻨﻤﻮ ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﻮر اﶈﻠّﻘﺎت ﻓﻲ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺮاب‪،‬‬ ‫واﻟﺰواﺣــﻒ ا‪‬ﺘﻔﻴﺎت ﲢﺖ ّ‬ ‫واﻟﻮﺣــﻮش اﻟﻬﺎﺋﻤﺎت ﻓﻲ اﳉﺒﺎل‪ّ ،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﳊﻤــﺪ أﻓﻀﺎﻟﻚ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر‪ّ .‬‬ ‫واﻟﻮﺣﻮش ّ‬

‫اﳊﺠــﻰ‪ ،‬وﻟﺘﻘــﺪﱘ اﻟﻘﺮاﺑﲔ ﻟــﻚ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻐﻨــﻰ‪ ،‬وﺗﻌﻮزﻧــﻲ ﻟﺒﻴﺎن ﻣﺎ‬

‫ـﺲ ﺑــﻪ إزاء ﺟﻼﻟﻚ ﻓﺼﺎﺣﺔ اﻟﻠّﺴــﺎن‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻘﺼــﺮ ﻋﻨﻪ أﻟﻒ ﻓﻢ‬ ‫أﺣـ ّ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‪ .‬ﻟﺬا ﺳــﺄﺣﺮص‬ ‫وأﻟــﻒ ﻟﺴــﺎن أو ﻣﺪﻳﺢ ﻣﺴﺘﺮﺳــﻞ إﻟﻰ آﺧﺮ ّ‬

‫)‪ (1‬ﻻ ﻧﻬﺎر وﻻ ﻣﻨﺎم‪ nec dies nec quies :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع‪.‬‬

‫‪300‬‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻔﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺒﻬﻴﺔ وﺟﻼﻟﺘــﻚ‬ ‫أﺧﺮى‪ :‬ﺳــﺄﺣﻔﻆ ﻗﺴــﻤﺎﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺸــﻜﻞ‪ ،‬ﻋﺎﻧﻘﺖ ﻣﺜﺮا ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟّﺬي ﻏﺪا أﺑﺎ ﻟﻲ‪ ،‬واﻋﺘﺬرت ﻟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺬرا ﻋﻦ ﻋﺠﺰي ﻋﻦ‬ ‫أﻃﻮق رﻗﺒﺘﻪ‪ ،‬وأﻏﻤﺮه ﺑﻔﻴﺾ ﻣﻦ‬ ‫وأﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫رد ﻛﻒء ﺗﻠﻚ اﳉﻤﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ 11-26‬ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ إﻳﺰﻳﺲ ﺑﺮوﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﻠﺒﺜﺖ ﻃﻮﻳﻼ أﺛﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﺎﻟﻪ ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ‪ ،‬ﻏﺎدرﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬

‫أﺧﻴــﺮا ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﺎب رأﺳــﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ آﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌــﺪ ﻃﻮل اﻟﻐﻴﺎب؛‬

‫وﺑﻌــﺪ ّأﻳــﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬وﺑﻮﺣــﻲ ﻣﻦ اﻹﻟﻬــﺔ اﻟﻘﺪﻳﺮة ﺣﺰﻣــﺖ أﻣﺘﻌﺘﻲ‬

‫ﺑﻌﺠﻠــﺔ‪ ،‬وﻗﺼﺪت روﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳــﻔﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻮﺻﻠﺖ ﺑﻔﻀﻞ رﻳﺢ‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻴﻨﺎء أﻏﺴــﻄﺲ* ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣﻌﺠﺒــﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻪ اﻧﻄﻠﻘﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ‬ ‫ﺳــﺮﻳﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺑــﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺻﻠﺖ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻘﺪﺳــﺔ ﻣﺴــﺎء ﻋﺸـ ّ‬

‫أوﻟﻮﻳﺎﺗﻲ أن‬ ‫ﺛﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أوﻟــﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷول‪ .‬ﻣــﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﺼــﺎف)‪ (1‬ﻣــﻦ ﻛﺎﻧﻮن ّ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺻﻼﺗﻲ ﳉــﻼل اﻹﻟﻬﺔ اﳌﻠﻜﺔ إﻳﺰﻳﺲ* اﳌﻌﺒﻮدة ﻫﻨﺎ ﲢﺖ‬ ‫أﻗﺪم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺘﻤﺪ ﻣــﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻌﺒﺪﻫــﺎ)‪(2‬؛ وﻛﻨﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫اﺳــﻢ إﻟﻬﺔ اﳊﻘﻞ اﳌﺴـ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺎﺑــﺪا دؤوﺑــﺎ‪ ،‬ﻓﻠﺌﻦ ﻛﻨﺖ ﻓــﻲ ﻣﻌﺒﺪﻫﺎ ﻏﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑــﺎت دﻳﻨﻬﺎ ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ أﻧﻬﺖ‪،‬‬ ‫أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻃﻨﺎ ﺣﺒﻴﺒﺎ‪ .‬وﻫﺎ ّ‬ ‫ـﺪدا ﻓﻲ اﳌﻨﺎم ﻣﻦ إﻟﻬﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم‪ ،‬وإذا ﺑﻲ ّ‬ ‫اﻟﺒــﺮوج‪ ،‬ﺣﻮﻻ ّ‬ ‫أﺗﻠﻘﻰ ﻣﺠـ ّ‬

‫اﻟﺸــﻬﺮ ‪ kalendae‬أو ﻧﺼﺎﻓــﻪ ‪ّ idus‬أﻳﻬﻤﺎ‬ ‫ـﺮة ّ‬ ‫)‪ّ (1‬‬ ‫اﻟﺮوﻣــﺎن ﺑﻐـ ّ‬ ‫ـﺆرخ ّ‬ ‫اﻟﻨﺼــﺎف‪ :‬ﻳـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﺮ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫‪Nonae‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ـﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫وﻳﺴـ‬ ‫أﻗﺮب؛‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻊ ﻣﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫واﻟﻌﻴﺪوس ﻳﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أو ‪ 13‬ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟّﺬي ﺗُﺪﻓﻊ ﻓﻴﻪ ّ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ‪ 12‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬إﻟﻬﺔ اﳊﻘﻞ‪ :‬ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺣﻘﻞ ﻣﺎرس ﺑﺮوﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪301‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫ﻣﺴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة وﻃﻘﻮس‬ ‫ﻳﻘﻈﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ داﺋﻤﺔ اﻹﻧﻌﺎم‪ ،‬إﺧﻄﺎرا ﻋﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻴﺎﻣﺔ ﻣﺰﻳﺪة؛ ﻓﻠﺒﺜﺖ أﺗﺴﺎءل ﻣﺤﺘﺎرا ﻋﻦ ﻣﺮادﻫﺎ وﻏﺎﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﻏﺮو‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﺴﺒﻨﻲ أُﻃﻠﻌﺖ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﺮار دﻳﺎﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 11-27‬إﻳﺰﻳﺲ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺳﻴﺎﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫اﻹﳝﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻲ ﺗﺎرة وأﺳﺘﺸــﻴﺮ‬ ‫ـﺖ أﻋﺮض ﻣﺸــﻜﻠﺘﻲ‬ ‫ﻟﺒﺜـ ُ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺘﻰ اﻛﺘﺸــﻔﺖ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎرﻓﲔ ﺑﺎﻷﺳــﺮار ﺗﺎرة ّ‬

‫أﺗﻠﻖ ﺑﻌﺪ‬ ‫ـﺮﺑﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺳﺮار اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻲ ّأﻧﻲ ﺗﺸـ ّ‬

‫اﻟﺘﻘﺎرب‪،‬‬ ‫اﳉﺒﺎر أب اﻵﻟﻬﺔ اﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ورﻏﻢ ّ‬ ‫ﻧﻮر اﻹﻟﻪ اﻷﺳﻤﻰ‪ ،‬أوزﻳﺮﻳﺲ* ّ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﻓﺮق‬ ‫اﻟﻘﻮﺗﲔ‬ ‫ﺑﻞ وﺣﺪة اﳉﻮﻫﺮ ﺑﲔ ﻫﺎﺗــﲔ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺘﲔ ودﻳﻨﻴﻬﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻲ أن أﻓﻬــﻢ ّأﻧﻲ ﻣﻄﻠﻮب ﻷﺧﺪم‬ ‫ﻛﺒﻴــﺮ ﻓﻲ أﺳــﺮار ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ؛ ﻟﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺬﻟــﻚ اﻹﻟﻪ اﻷﻋﻈﻢ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺒﻖ اﳌﺴــﺄﻟﺔ ﻃﻮﻳــﻼ ﺑﺬﻟﻚ اﻹﺑﻬﺎم‪ ،‬إذ‬ ‫اﻟﻜﻬﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﺣﺪا ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن رأﻳﺖ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎن‪ ،‬وﺑﻴﺪه ﻋــﺪد ﻣﻦ اﳌﺰارﻳﻖ‪ ،‬وﻋﺴــﺎﻟﻴﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺤﻤــﻞ ﺛﻴﺎﺑﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻌﻠّﻴﻖ‪ ،‬وأﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻻ ﻳﺠﺐ أن أذﻛﺮ ﻟﻬﺎ ُﺧﺒﺮا‪ ،‬ﻓﻴﺄﺧﺬﻫﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺄﻣــﺮ ﺑﺈﻋﺪاد وﻟﻴﻤﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔــﺎل ّ‬ ‫وﻳﺠﻠــﺲ ﻋﻠﻰ أرﻳﻜﺘﻲ ّ‬

‫ﳑﻴﺰة‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬وﻟﻴﺘﺴـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ّ‬ ‫ـﻨﻰ ﻟــﻲ ّ‬ ‫ﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴــﻤﺔ ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻻﻟﺘﻮاء ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﻋﺮﻗﻮب ﻗﺪﻣﻪ اﻟﻴﺴﺮى ﳝﺸﻲ ﺑﺘﺆدة‬

‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻮح اﻷﺑﻠﺞ‪ ،‬زال‬ ‫ﻣﺘﺮددة‪ .‬ﺑﻌﺪ ﲡﻠّﻲ اﻹرادة‬ ‫وﺑﺨﻄﻮة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺮﺑﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻞّ أﺛــﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض ّ‬ ‫واﻟﺘﻠﺠﻠﺞ؛ وﺑﻌﺪ إﻗﺎﻣﺔ ﺻﻼة ّ‬ ‫اﻟﺼﺒﺢ ّ‬ ‫أﺗﻔﺮس ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻋﺴﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫أﺳــﺮﻋﺖ‬ ‫ّ‬

‫ﻇﻨﻲ إذ رأﻳﺖ واﺣﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸــﻴﺔ ﻛﺎﻟّﺘﻲ رأﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﻲ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺧﺎب ّ‬

‫اﻟﺘﻮاﺑﻴﺖ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﺪم واﻟﻘﺎﻣﺔ واﻟﻬﻨﺪام ﺣﻠﻢ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم؛ وﻋﻠﻤﺖ ﻻﺣﻘﺎ ّأﻧﻪ ﻳﺪﻋﻰ أﺳــﻴﻨﻴﻮس ﻣﺮﻛﻠّﻮس‪ ،‬وﻫﻮ اﺳﻢ‬ ‫ّ‬ ‫‪302‬‬

‫ﲢﻮل ﻫﻴﺌﺘﻲ‪ .‬ودون ﺗﻮان ذﻫﺒﺖ رأﺳــﺎ إﻟﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻳﺨﻠــﻮ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺔ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻳﺠﻬﻞ ﻣﺎ أﻧﻮي ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذ ّ‬

‫اﻟﻄﻘﻮس ﳊﻔﻞ ﺗﻜﺮﻳﺴــﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ رأى‬ ‫ﺳــﺎﺑﻘﺎ أﻣﺮا ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﺑﺈﻣﺎﻣﺔ ّ‬

‫ـﻮي أﻛﺎﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﲤﺜﺎل اﻹﻟﻪ‬ ‫اﻟﺒﺎرﺣــﺔ ﻓﻲ اﳊﻠﻢ‪ّ ،‬أﻧﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺴـ ّ‬

‫اﻷﻋﻈــﻢ‪ ،‬ﺳــﻤﻌﻪ ﻳﻨﺒﺌﻪ ﺑﻨﻔــﺲ اﻟﻔﻢ اﻟّﺬي ﳝﻠﻲ ﺑــﻪ ﻣﺼﺎﺋﺮ ﻛﻞّ‬

‫اﻟﻮرى‪ ،‬ﺑﺈرﺳــﺎل رﺟﻞ ﻣــﻦ ﻣﺎدورة* إﻟﻴﻪ ﺷــﺪﻳﺪ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫أدﺑﻴﺎ)‪ ،(1‬وﻟﻪ ﻫﻮ‬ ‫ـﺈن ﻋﻨﺎﻳﺘﻪ ّ‬ ‫ﺳــﻴﺎﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻓـ ّ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻟﻪ ﻣﺠــﺪا ّ‬

‫ﺳﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻵﺧﺮ رﺑﺤﺎ‬ ‫ّ‬

‫‪ 11-28‬ﺳﻴﺎﻣﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻇﻞّ ﺿﻴﻖ ذات اﻟﻴﺪ ﻳﻌﺮﻗﻠﻨﻲ وﻳﺤﻮل دون‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﻴﻞ وﻋﺪ ّ‬

‫إن ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﺛﻢ ّ‬ ‫دﻳﺪﻧﻲ؛ إذ ﺗﺄﻛّ ﻠﺖ ﻣﻮاردي اﻟﻬﺰﻳﻠ َﺔ ﻧﻔﻘﺎت ّ‬ ‫اﻟﺴــﻔﺮ‪ّ ،‬‬

‫رﺑﻮا ﻓﺎﺋﻘﺎ ﻋﻦ ﻛﻠﻔﺔ اﳌﻌﻴﺸﺔ ﻓﻲ ﻣﺪن‬ ‫ﺣﺎﺿﺮة ﲟﺜﻞ ذاك اﻟﻜﺒﺮ ﺗﺮﺑﻮ ّ‬

‫ﻳﻌﺬﺑﻨﻲ‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫اﻷﻣﺼﺎر اﻟّﺘﻲ ﻋﺸﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺳــﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎن ﻓﻘﺮي ّ‬ ‫ّ‬

‫أﺷﺪ‬ ‫اﻟﺬﺑﻴﺤﺔ واﳊﺠﺮ‪ ،‬ﻓﻜﻨﺖ ﻓﻲ‬ ‫وﻳﺴﺤﻘﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﳌﺜﻞ‪ ،‬ﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ رﻏﻢ ﻓﻘﺮي‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣ ّﺜﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬أﻣﺮ أﺧﻴﺮا‬ ‫اﻟﺮ ّب‬ ‫اﳊﺮج ﻣﻦ إﳊﺎح ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺒﻌﺖ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﺒﻮﺳــﺎﺗﻲ وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠــﻎ ﻳﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺂﻟﺘﻪ‬

‫أردت اﻗﺘﻨﺎء‬ ‫إﻟﻲ أﻣﺮا ﺻﺮﻳﺤﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻌﺒﺎرات‪" :‬ﻟﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﻴﺎﺗﻲ‪ .‬إذ أﺻﺪر ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺛﻮﺑﻚ‪ ،‬أﻓﺘﺮاك اﻵن‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻨﺸــﺪ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻠ ّ​ّﺬة ﳌﺎ‬ ‫أﺑﻘﻴﺖ ّ‬ ‫َ‬

‫ـﺮدد ﻣﺨﺎﻓﺔ ﻓﻘﺮ ﻟﻦ ﺗﺄﺳــﻒ‬ ‫وأﻧــﺖ إزاء ﻋﻴــﺪ ﲟﺜﻞ ﻫــﺬه اﳉﻼﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺘـ ّ‬

‫ﺮورﻳﺔ‪ ،‬واﻗﺘﺼﺮت‬ ‫ـﺪات ّ‬ ‫ﺛﻢ أﺣﻀﺮت ﻛﻞّ اﳌﻌـ ّ‬ ‫اﻟﻀ ّ‬ ‫ﻋﻠﻴــﻪ أﺑﺪا؟" × ﻣﻦ ّ‬

‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ؛ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺪدا ﻟﻌﺸــﺮة ّأﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻏﻴــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ـﻲ‪ gloriam studiorum :‬و‪ studium‬ﻋﺪﻳــﺪة اﳌﻌﺎﻧــﻲ‪ّ :‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺠــﺪ أدﺑـ ّ‬ ‫اﻟﺪأب‪ ،‬اﻷدب‪..‬‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫‪303‬‬

‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬ ‫أؤم‬ ‫ّﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺻﺮت ّ‬ ‫ﺣﻠﻘﺖ رأﺳــﻲ وﺗﻨـ ّ‬ ‫ـﻮرت ﺑﻄﻘﻮس ﻛﺒﻴﺮ اﻵﻟﻬــﺔ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻘﻴﻘﺔ‪ .‬ﻓﻜﺎن ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﺑﻜﻞّ اﻟ ّﺜﻘﺔ ﺷــﻌﺎﺋﺮ ﻫﺬه ّ‬

‫وﻳﻬﻲء ﻟﻲ أﻳﻀﺎ أﺳــﺒﺎب اﻟﻴﺴــﺮة‪ ،‬إذ‬ ‫اﻟﺴــﻠﻮان ﻋﻦ ﻏﺮﺑﺘﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮارد‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﶈﺎﻣــﺎة ﺑﺈﻟﻬﺎم إوﻧﺘﻮس*‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﻓﻖ اﳌﻌﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻﻣﺘﻼﻛﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻼّﺗﲔ‪.‬‬

‫ﺎﻧﻲ ﺑﺈﺟﺮاء ﺳﻴﺎﻣﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ!‬ ‫‪ 11-29‬ﻃﻠﺐ ّ‬ ‫رﺑ ّ‬

‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ اﻣﺘﺜﺎﻻ ﻟﻺﻟﻬﲔ‬ ‫ﲤﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺪدا ﺑﻄﻘﻮس ّ‬ ‫أﳝﻦ وأﺻﻠﺢ ﻟﻚ أن ّ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪".‬‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﲔ ﺑﺮوح ﻣﻔﻌﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .11-30‬ﻛﺸﻒ ّ‬ ‫رﺑ ّ‬

‫إﻟﻲ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﻲ اﳊﺎﻟﻢ اﳌﺸــﻴﺮ اﳉﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻼّزم؛ وﺑﺪون‬ ‫ﻫﻜﺬا أوﺣﻰ ّ‬

‫ﺗﺄﺧﻴــﺮ أو ﺗﺄﺟﻴﻞ اﳌﺘﻬﺎون‪ ،‬رﺣﺖ ﻓﻮرا إﻟﻰ اﻟﻜﺎﻫﻦ ﻓﺮوﻳﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ رأﻳﺖ؛‬

‫اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ زدت‬ ‫اﳌﻮاد‬ ‫ﻣﺬاك ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣــﻦ‬ ‫وأﻟﺰﻣﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻬﻴﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ وﻏﻴﺮ‬ ‫أﺗﻠﻘﻰ ﻓﺠﺄة أواﻣــﺮ‬ ‫ـﺪة وﺟﻴﺰة ّ‬ ‫وﻫــﺎ أﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﻣـ ّ‬ ‫ّ‬

‫اﻷزﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺸــﺮة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﻄﻮﻋﺎ ﻋﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ـﺪ اﻟﻘﻠﻖ واﳊﻴﺮة أﻗﻠّﺐ أﻓﻜﺎري ﻓﻲ ﺳــﺮﻳﺮﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺴــﺎﺋﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻲ أﺷـ ّ‬

‫ﲡﺸــﻤﺖ وأﻧﻔﻘﺖ‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﺎدﻳﺮ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻧﺪﻣﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺣﻖ ﻫﺮﻗﻞ‪ّ ،‬‬

‫ﻣﺸﻮش اﻟﺒﺎل‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻃﻘﻮس ﺳــﻴﺎﻣﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ‪ .‬ﺑﻘﻴﺖ إ ّذاك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎرة‬ ‫ـﻲ اﳉﺪﻳــﺪ‬ ‫اﳋﻔﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ّ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻻﺳــﺘﻜﻤﺎل اﳌﺴـ ّ‬ ‫اﳌﻘﺼــﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮ ّﺑﺎﻧـ ّ‬

‫أن اﻟﻜﺎﻫﻨﲔ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ ﺳــﺒﻖ أن أﻋﺪﺗﻬــﺎ‪ .‬وأﻗﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺴــﻲ‪" :‬ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫ـﺪ ّ‬ ‫اﻟﻄﻘﻮس أو ﻟﻢ ﻳﺴــﺘﻮﻓﻴﺎﻫﺎ‪ ".‬ﺑﻞ ﺑﺪأت ﺳــﺎورﺗﻨﻲ‬ ‫أﺧﻄﺂ ﻓﻲ إﺟﺮاء ّ‬

‫اﳌﻠﺘﺠﺔ ﻛﻤﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻇﻨﺔ‪ ،‬وﺻﺮت ﻓﻲ اﺿﻄــﺮاب ﺧﻮاﻃﺮي‬ ‫ﺑﺼﺪﻗﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻲ ﻃﺎﺋﻒ ودود ﻓــﻲ إﺣﺪى اﻟﻠّﻴﺎﻟﻲ‪" × :‬ﻟﻴﺲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻨــﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أوﺣﻰ ّ‬

‫ﺗﻘﻴﺪا‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ ﺑﺴﺨﺎء ﺑﺒﺎﻋﺚ ّ‬ ‫وﺟﻬﺰت ّ‬ ‫ﻋﺪة ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮى اﳌﺸﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ّ‬

‫ﻳﺴــﺮت ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ ﲟﻮارد اﶈﺎﻣــﺎة ﺣﺎﻟﻲ‪ .‬أﺧﻴﺮا ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻲ؛ إذ ّ‬ ‫ﺗﻔﻀــﻞ اﻹﻟﻪ اﻷﻓﻀــﻞ ﺑﲔ اﻵﻟﻬــﺔ اﻷﻋﻈﻤﲔ‪،‬‬ ‫ّأﻳــﺎم ﻣﻌــﺪودات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺳــﻴﺪ اﻷﻋﻠﲔ‬ ‫واﻷﺷــﺮف ﺑﲔ اﻷﻓﻀﻠﲔ‪ ،‬واﻷﻋﻠﻰ ﺑﲔ اﻷﺷــﺮﻓﲔ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫زي ﻣﺴــﺘﻌﺎر‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻟــﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﺎم‪ ،‬ﻻ‬ ‫أوزﻳﺮﻳــﺲ*‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﻜﺮا ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺑﻬﻤﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘﺠﻠّﻴــﺎ ﻓــﻲ ﻛﻞّ ﻣﻬﺎﺑﺘﻪ أﻣﺎﻣــﻲ‪ .‬ﻓﺄﻫﺎب ﺑﻲ أن أﻋــﻮد‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺴــﺎد‬ ‫ﻻ أﺧﺸــﻰ ﳕﺎﺋﻢ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وأ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻀــﺎء ﻓﻲ ﻛﻨﻒ رﻋﺎﻳﺘﻪ ّ‬

‫أن‬ ‫اﻟﺴﻠﺴــﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺎﺋﺮ ﻣﺎ ﺗﺨﺸــﻰ ﻣﻨﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻇﻨﺎ ّ‬ ‫ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻋﻨﺼــﺮا ﻣﺎ ﻗــﺪ أُﻏﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳــﺒﻖ؛ ﻟﻮﻻ ﺗﻬﻠّﻠــﺖ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﺑﻬﺬا‬

‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺎﺑﻌــﺔ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ اﻟﻮاﺳــﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻤﺮة ﺟﻬــﻮدي اﳌﺜﺎﺑﺮة‪ ،‬وأ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻐﻴﺮك‪ ،‬وﺗﺸﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻴﺴــﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎد ّ‬

‫اﳌﻌﲔ ﳋﻤﺴــﺔ أﻋﻮام‪ .‬ﻓﺤﻠﻘﺖ)‪ (1‬ﺷــﻌﺮي‬ ‫ﺿﻤــﻦ ا‪‬ﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺘﻜﺮر واﺳﺘﺒﺸﺮت‪ ،‬واﺑﺘﻬﺠﺖ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺑﻨﻴﻠﻚ ﺛﻼﺛﺎ‬ ‫اﻹﻟﻬﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﺮﱘ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ـﻮي ﺑﺸــﺮى ﻧﻌﻴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـ ّ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﻜﻔــﻲ ﻟﺘﻘﺘﻨﻊ ﺑﻀﺮورة ّ‬ ‫أﺑﺪي‪ّ .‬‬

‫أن اﳌﺴــﻮح اﻟّﺘﻲ ارﺗﺪﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ اﻵن ﻣﻊ ﻧﻔﺴــﻚ ّ‬ ‫ﻟﻠﺮ ّﺑﺔ اﻟﻌﻈﻤــﻰ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻧﻔــﺲ اﳌﻌﺒﺪ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﺼﺮك ﻧــﺬرا ّ‬

‫اﻟﺼﻼة ﺑﻬﺎ‬ ‫أودﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ﻓــﻲ أﻋﻴﺎد روﻣﻴﺔ إﻗﺎﻣــﺔ ّ‬ ‫ـﺮت ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻠّﺒــﺎس اﻟﺒﻬﻴﺞ؛ ﻓﻤﺎ أﺳــﻌﺪ إذن وﻣﺎ‬ ‫أو ّ‬ ‫اﻟﻈﻬــﻮر إن أُﻣـ َ‬ ‫‪304‬‬

‫اﳋﺪام ﺑﻞ‬ ‫ـﻮام‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺻﻄﻔﺎﻧﻲ ‪‬ﻤــﻊ ّ‬ ‫أﺗﻌﺒــﺪ إﻟﻴﻪ ﻓــﻲ ﻏﻤﺮة اﻟﻌـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻲ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫أؤدي ﻓﺮﺣــﺎ‬ ‫ـﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻃﻔﻘﺖ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـ ّ‬

‫ﻫﺬا ا‪‬ﻤﻊ اﻟﻌﺘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻐﻂ‬ ‫ﺳـ ّـﻼ*‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠّﻞ أو‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺆﺳــﺲ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ُ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻗﺮﻋﻲ ﺑﻞ ﺣﺎﺳﺮا أﻣﺎم ﻛﻞّ ﻣﻦ ﻳﺮى‪.‬‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى ) إذ ﺳــﺒﻖ أن أﺷــﺎر إﻟﻴــﻪ ﻓــﻲ ‪ (28-11‬ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬ ‫)‪ (1‬ﺣﻠــﻖ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ‪ّ :‬‬ ‫أن ﻓﺘﻨﺔ اﳌﺮأة ﺗﺘﺒﻠﻮر‬ ‫ـ‬ ‫اﳊﺴ‬ ‫ـﻬﻮات‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺠﺮد ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻴﺔ ﲤﺎﻣﺎ ) ﻓﻔﻲ ‪ 9-2‬أﺷــﺎر إﻟﻰ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻌﺮﻫﺎ(‪.‬‬

‫‪305‬‬