Catálogo Soluciones de Transporte Ryme Automotive 2019

Page 1

2019

MADE IN ITALY


LINCE IT La più aerodinamica e silenziosa delle barre grazie al profilo largo e piatto. Realizzata in alluminio, leggera ed elegante, rappresenta l’ideale per le auto con railings integrati. Disponibile in due lunghezze.

LINCE

000088900000

LINCE XL

000088800000

EN The most aerodynamic and silent roof bar thanks to the wide and flat profile. Aluminium made, light and elegant, it is the best solution for cars with integrated railings. Available in two lengths.

1 3

2

TÜV TESTED

max

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5 COMPLIANT WITH

90kg

INCLUDED

1

DIN 75302

2

3

x w y >Standard rails

z

x y z w

10 mm

>Integrated rails IT Alluminio EN Aluminium

>No rails

30 mm 80 mm 21 mm

IT Ulteriori informazioni a pag.11

EN For further details go to page 11

5


000015000000

DOZER

DOZER

000015100000

DOZER XL

000075000000

DOZER XXL

IT Barra da tetto in alluminio, elegante e leggera realizzata per auto con railings tradizionali; dotata di un sistema di sicurezza integrato e di un sistema di aggancio di facile montaggio. Disponibile in 3 modelli differenti.

EN Aluminium roof bar, elegant and light, made for cars with standard railings; equipped with an integrated safety system and an easy-to-install ďŹ xing system. Available in 3 different lengths.

1

2

TĂœV TESTED

max

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5 COMPLIANT WITH

90kg

INCLUDED

DIN 75302

1

2 x w y

x y z w

10 mm 27 mm

>Standard rails

54 mm 21 mm

>Integrated rails

z >No rails IT Alluminio EN Aluminium

IT Ulteriori informazioni a pag.11

EN For further details go to page 11

7


TIGER SILVER IT Barra da tetto in alluminio anodizzato silver per veicoli con railing. Leggera, pratica e sicura. Disponibile in due lunghezze.

TIGER SILVER

000084900000

TIGER SILVER XL

000085000000

EN Anodized aluminium silver roof bars for cars with railings. Lightweight, practical and safe. Two lengths available.

1

2

TĂœV TESTED

max

75kg

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

INCLUDED

1

2 x w y

z

x y z w

6,5 mm

IT Alluminio EN Aluminium

>Standard rails

28 mm >Integrated rails

48 mm 21 mm

>No rails

IT Ulteriori informazioni a pag.11

8

EN For further details go to page 11


SHERMAN IT Barra da tetto in alluminio per veicoli con railing tradizionali con sistema antifurto. Fornita interamente montata con gli strumenti necessari per un’istallazione rapida e semplice.

SHERMAN

000095900000

SHERMAN XL

000094700000

EN Aluminium roof bars for cars with standard railings, equipped with anti-theft system, completely mounted, along with all required tools for a quick and easy installation.

1

2

TĂœV TESTED

max

90kg

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5 COMPLIANT WITH

INCLUDED

DIN 75302

1

2 x w y

z

x y z w

9 mm >Standard rails

27,5 mm 47 mm

>Integrated rails

21 mm >No rails

IT Alluminio EN Aluminium

IT Ulteriori informazioni a pag.11

10

EN For further details go to page 11


NEW

Barre da tetto per veicoli commerciali Roof bars for commercial vans

18


NEW

PROFESSIONAL

IT Barra da tetto in alluminio per veicoli industriali.

EN Aluminium roof bar for commercial vehicles.

1

IT Alluminio EN Aluminium

1

Profile kit

Feet kit 2

Fixing kit 3

max

150kg

TÜV INCLUDED

TESTED

19


1

2

ProďŹ le kit

Feet kit

Y

4

X Z

4

Optional 000084800000 X

x y z

3

37 mm

Fixing kit

10 mm 7 mm

125 cm

000084200000

135 cm

000084300000

145 cm

000084400000

165 cm

000084500000

NEW

Accessori barre Professional

SPONDE LATERALI

IT

1400 cm

000102200000

1700 cm

000102300000

1900 cm

000102400000

Sponde laterali.

EN Side guards.

RULLO IT

Supporto per facilitare il carico di oggetti sulle barre.

EN Support to facilitate the products loading on the bars

20

1400 cm

000102500000

1800 cm

000102600000


KIT FERMA CARICO 4PZ.

GOLFARE

000109600000 IT

000111700000

Supporto per fissaggio rapido del carico sulle barre

IT Golfare per fissaggio carico EN Cargo ring nuts

EN Support for the quick attachment of the cargo on the bars.

CINGHIA CONF 2 PZ. 2500 cm IT EN

000112100000

Cinghia legacarichi con criccetto Cargo ratchet belt

CINGHIA CONF 1 PZ. 5000 cm IT EN

000112200000

Cinghia legacarichi con cricchetto e gancio a “S” plastificato Cargo ratchet belt with plastic coated S-hook

21


Portabici da tetto e interno Roof and Indoor bike carriers

>PRO TOUR

pag.23

000086100000

>ASSO 000011000000

22

>PRO TOUR INDOOR 000086200000

pag.25

pag.24

>JUZA 000081000000

pag.25


PRO TOUR

000086100000

IT Portabici da tetto professionale realizzato in alluminio, pensato per chi preferisce caricare la propria bici direttamente sulle barre. È dotato di un sistema di aggancio della forcella sia tradizionale che ammortizzato. Consigliato per le bici con telaio in carbonio e indicato anche per quelle con freno a disco anteriore. Installazione direttamente in cava con sistema standard a “T” 20mm. Dotato di doppio sistema antifurto.

EN Professional roof bike carrier made of aluminium. Conceived for those who prefer carrying their bikes directly on the roof bars. The fixing system fits both the traditional and the cushioned fork. Recommended for bikes with carbon frame and for bikes with front disc brake. To be fixed directly in the slot in the roof bars with a standard 20mm T-System. Equipped with double anti-theft system.

20 mm

MAX 100cm

MAX 110mm

IT Alluminio EN Aluminium

IT Pro Tour va abbinato ad almeno uno dei seguenti kit

Quick release kit 000086800000

EN Pro Tour must be combine with at least one of the following adapters

12x100mm

15x100mm

15x110mm

15x150mm

20x110mm

000094800000

000086900000

000094600000

000087100000

000087000000

TÜV TESTED

max

1X

FAT BIKE

17kg

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5 COMPLIANT WITH

INCLUDED

DIN 75302

23


PRO TOUR INDOOR IT Fissaggio all’interno del veicolo fino a 3 bici. Dotato di un sistema di aggancio della forcella sia tradizionale che ammortizzata senza l’utilizzo di attrezzi grazie ai diversi tipi di boccole. Indicato anche per bici con freno a disco anteriore.

000086200000

EN Fixed inside the car, can carry up to 3 bikes. It is equipped with a direct fixing system both for the classic and for suspension bike fork, which requires no mounting tools thanks to the different adapter kits. Suitable for bikes with front disk brake too. Quick and easy installation.

IT Acciaio EN Steel

IT Alluminio EN Aluminium

IT Pro Tour va abbinato ad almeno uno dei seguenti kit

Quick release kit 000086800000

12x100mm

15x100mm

15x110mm

15x150mm

20x110mm

000094800000

000086900000

000094600000

000087100000

000087000000

max

X3 MAX

24

FAT BIKE

EN Pro Tour must be combine with at least one of the following adapters

51kg INCLUDED


JUZA

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

COMPLIANT WITH

COMPLIANT WITH

DIN 75302

DIN 75302

000081000000

IT Portabici da tetto adatto a bici di grossa taglia, MTB e da corsa. Realizzato esclusivamente in alluminio e plastiche pregiate, è progettato per rispondere ai più alti standard di sicurezza, senza tralasciare il design. Il fissaggio è previsto per tutte le diverse tipologie di barre da tetto. Dotato di doppio sistema antifurto EN Roof mounted bike carrier suitable for large size bikes, MTB and racing bikes. Made exclusively with aluminium and valuable plastics parts, it is designed to comply with the highest safety standards, without any compromise with design. It can be fixed to all different roof bars. Equipped with double anti-theft system.

ASSO

000011000000

IT Portabici realizzato in alluminio, il modo più pratico ed elegante di trasportare la vostra bici. Dotato di chiusura antifurto e di poggia ruota per una maggiore stabilità. Fissaggio con cavallotti ad “U”. EN Aluminium bike carrier, the most attractive and functional way to carry your bike. Equipped with anti-theft system and wheel support for high stability. ”U” plate fixing system

20 mm

MAX

1X

max

max

15kg

15kg

1X

INCLUDED

60 mm

MIN MAX

Ø25 mm Ø60 mm

MIN MAX

25x60 mm 25x60 mm

MIN MAX

Ø25 mm Ø60 mm

MIN MAX

25x60 mm 25x60 mm

MIN MAX

25x60 mm 25x60 mm

MIN MAX

25x60 mm 25x60 mm

MIN MAX

25x60 mm 25x60 mm

MIN MAX

25x60 mm 25x60 mm

MAX 100cm

MAX 75mm

MIN MAX

22” 29”

MAX 100cm

MAX 75mm

MIN MAX

22” 29”

25


HUGGY

HUGGY LOCK

000035800000

000036300000

IT Portabici da tetto realizzato in acciaio. Dotato di sistema di chiusura collaudato, adattabile alla bicicletta. EN Steel made bike carrier equipped with a tested locking system easy to adjust to your bike.

Included

max Optional Art.700010900000

15kg

COMPLIANT WITH

DIN 75302

1X

MAX 15 kg

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

STEEL BIKE

Steel bike 000039100000

Steel bike 3 000014800000

IT Portabici posteriore realizzato in acciaio. Fissaggio con cinghie regolabili. Disponibile in due modelli. EN Steel made rear mounted bike carrier. Fastening with adjustable straps. Two models available.

max

max

30kg

45kg

X2

X3

COMPLIANT WITH

DIN 75302

LOGIC

MAX 15 kg

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

Logic 000037900000

Logic 3 000039200000

IT Portabici posteriore in acciaio di facile istallazione. Unico nel suo genere in quanto non necessita di cinghie per il montaggio. Disponibile in 2 modelli. EN Steel made bike carrier, easy to install on the hutchback. Unique in its genre since it doesn’t require straps for the installation. 2 models available.

max

max

30kg

45kg

X2

X3

COMPLIANT WITH

DIN 75302

MAX 15 kg

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

8


Portabici da retro Rear mounted bike carriers

>POLARIS

26

pag.27

>STAND-UP

pag.28

2x

000077900000

2x

000063400000

3x

000089300000

3x

000063500000

>MISTRAL 000009000000

pag.29


POLARIS IT Portabici posteriore con struttura in acciaio e corsie in alluminio. Grazie all’innovativa staffa ferma ruota è studiato per le fat bike. E’ dotato di un sistema di fissaggio senza cinghie, unico nel suo genere, che fa del Polaris il porta biciclette più sicuro della categoria. Disponibile in due versioni per 2 o 3 bici.

POLARIS

2x

000077900000

POLARIS 3

3x

000089300000

EN Rear bike carrier with steel frame and aluminium rails. Thanks to the innovative wheel stopper bracket, it is designed for fat bikes. Equipped with a unique fixing system without straps, it is the safest bike carrier in its category. Available in two models for 2 or 3 bikes.

MIN MAX

Ø30 mm Ø50 mm

MIN MAX

30x60 mm 50x70 mm

IT Acciaio EN Steel IT Alluminio EN Aluminium

MAX 114cm

MAX 110mm

TÜV max

30kg MAX 15 kg

FAT BIKE

(2x

TESTED

max

45kg

)

(3x

)

MIN MAX

22” 29”

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008 COMPLIANT WITH

INCLUDED

DIN 75302

+ OPTIONAL

Braccetto lungo 00010400000

pag.51

Braccetto corto 000103900000

pag.51

Braccetto doppio 000104100000

pag.51

27


STAND-UP IT Portabici posteriore realizzato in acciaio con corsie in alluminio. Fissaggio tramite cinghie regolabili. Disponibile in due versioni per 2 o 3 bici.

STAND UP

2x

000063400000

STAND UP 3

3x

000063500000

EN Rear mounted bike carrier made in steel with aluminium bike support rails; practical, lightweight and secured with adjustable straps. Available in two models for 2 or 3 bikes.

MIN MAX

Ø30 mm Ø50 mm

MIN MAX

30x60 mm 50x70 mm

IT Acciaio EN Steel IT Alluminio EN Aluminium

MAX 15 kg

max

max

30kg

45kg

(2x

)

(3x

MAX 110cm

MAX 75mm

TÜV TESTED

)

MIN MAX

22” 29”

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

INCLUDED

+ OPTIONAL

Braccetto lungo 00010400000

28

pag.51

Braccetto corto 000103900000

pag.51

Braccetto doppio 000104100000

pag.51


MISTRAL

000009000000

IT Portabici posteriore realizzato in acciaio, particolare poiché pensato per caricare fino a 3 bici. Rapido da installare e sicuro.

EN Steel made rear mounted bike carrier, suitable for carrying up to 3 bikes. Easy to install and extremely safe.

No limit

MIN MAX

Ø25 mm Ø60 mm

MIN MAX

30x50 mm 50x75 mm

No limit

No limit

IT Acciaio EN Steel

max

3X

MAX 15 kg

45kg

XP R18-904-4:2008 clauses 4.6, 4.7, 4.8

29


BOA 3

000039000000

IT Portabici posteriore in acciaio, studiato per auto con ruota di scorta sul portellone. Adatto al trasporto di tre bici. EN Steel made bike carrier, designed for cars with spare wheel on the hutchback. Suitable for carrying three bikes.

max

45kg

3X

COMPLIANT WITH

DIN 75302

BIKI

MAX 15 kg

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

MAIN

000033700000

000033800000

IT Portabici posteriore in acciaio, capace di trasportare fino a tre bici. Fissaggio molto semplice per mezzo di cinghie regolabili.

IT Portabici posteriore realizzato in acciaio adatto al trasporto di massimo tre bici. Fissaggio con cinghie regolabili.

EN Steel made bike carrier, suitable for carrying up to three bikes. Easy mounting through adjustable straps.

EN Rear mounted bike carrier suitable for carrying max. three bikes. Fixing with adjustable straps.

max

max

45kg

45kg

3X

COMPLIANT WITH

DIN 75302

MAX 15 kg

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

3X

COMPLIANT WITH

DIN 75302

9

MAX 15 kg

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006


Portabici da gancio Towbar bike carriers >SIRIO

30

>ALPHARD

2x

000089100000

2x

000077400000

3x

000089200000

3x

000082800000

>ALTAIR

>ANTARES

000072900000

2x

000105000000

3x

000103400000


SIRIO

SIRIO

2x

SIRIO PLUS

IT Elegante e sinuoso, Sirio è il top di gamma della categoria. Realizzato con canale in alluminio che possono supportare qualsiasi tipo di bicicletta, comprese le bici elettriche, mtb e fat bikes. Dotato di sistema di ribaltamento, antifurto e aggancio rapido regolabile. Dotato di doppio sistema antifurto. Disponibile in due versioni per 2 o 3 bici.

0000089100000

3x

000089200000

EN Elegant, with sinuous lines, it is the top of its category. Realized with aluminium rails, it can carry any type of bicycle, including e-bikes, MTB and fat bikes. Equipped with tilting system, antitheft device and quick adjustable fixing system. Equipped with double anti-theft system. Available in two versions for 2 or 3 bikes.

IT Acciaio EN Steel

MIN MAX

Ø30 mm Ø50 mm

MIN MAX

30x60 mm 50x70 mm

IT Alluminio EN Aluminium

MAX 125cm

MAX 110mm

TÜV TESTED

max

E-BIKE

50kg

FAT BIKE

MIN MAX

22” 29”

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008 COMPLIANT WITH

RAPID-LOCK

DIN 75302

+ OPTIONAL

Kit+1 000095200000

pag.51

Rampa 000082100000

pag.51

Braccetto lungo 00010400000

pag.51

Braccetto corto 000103900000

pag.51

31


ALPHARD IT Portabici da gancio realizzato in acciaio con corsie in alluminio. Compatto e leggero, ideale per bici elettriche e MTB. Dotato di doppio sistema antifurto. Disponibile in due versioni per 2 o 3 bici.

ALPHARD

2x

000077400000

ALPHARD PLUS

3x

000082800000

EN Steel made tow bar mounted bike carrier with aluminium bike support rails. Compact and lightweight, suitable for E-Bikes or MTB. Equipped with double anti-theft system. Available in 2 models for 2 or 3 bikes.

IT Acciaio EN Steel

MIN MAX

Ø30 mm Ø50 mm

MIN MAX

30x60 mm 50x70 mm

IT Alluminio anodizzato nero EN Black anodized aluminium

MAX 125cm

MAX 75mm

TÜV TESTED

max

E-BIKE

50kg

MIN MAX

22” 29”

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008 COMPLIANT WITH

RAPID-LOCK

DIN 75302

+ OPTIONAL

Kit+1 000081200000

32

pag.51

Rampa 000082100000

pag.51

Braccetto lungo 00010400000

pag.51

Braccetto corto 000103900000

pag.51


ALTAIR

000072900000

IT Portabici da gancio realizzato in acciaio con corsie in alluminio dal design accattivante. compatto e leggero, è ideale per bici elettriche e MTB. Montaggio senza attrezzi, Dotato di doppio sistema antifurto

EN Steel tow bar bike carrier with aluminium rails. Compact, lightweight and with attractive design. Perfect for e-bikes and MTBs. It can be mounted without specific tools. Equipped with double anti-theft system.

IT Acciaio EN Steel

MIN MAX

Ø30 mm Ø50 mm

MIN MAX

30x60 mm 50x70 mm

IT Alluminio EN Aluminium

MAX 125cm

MAX 75mm

TÜV TESTED

max

2X

E-BIKE

50kg

MIN MAX

22” 29”

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008 COMPLIANT WITH

RAPID-LOCK

DIN 75302

+ OPTIONAL

Kit+1 000073000000

pag.51

Rampa pag.51 000082100000

Braccetto corto 000103900000

pag.51

33


ANTARES

ANTARES

2x

000105000000

ANTARES PLUS

3x

000103400000

EN Compact and lightweight, Antares is the new foldable towbar bike rack with quick lock system, high resistant steel frame and large aluminium wheel-supports. Suitable for e-bikes and fat bikes. Antares is equipped with tilting system through pedal and anti-theft system both for the bike rack and for bikes. Available for 2 or 3 bikes.

IT Compatto e leggero, Antares è il nuovo portabici da gancio traino richiudibile con sistema di aggancio rapido, telaio in acciaio ad alta resistenza e larghi profili portaruota in alluminio. Ideale per bici elettriche e fat bike. Dotato di sistema di ribaltamento a pedale e di doppio antifurto per accessorio e bicicletta. Disponibile in due versioni per 2 o 3 bici.

IT Acciaio EN Steel

IT Alluminio anodizzato nero EN Black anodized aluminium

MAX 110cm

MIN MAX

Ø30 mm Ø50 mm

MIN MAX

30x60 mm 50x70 mm

MAX 110mm

TÜV TESTED

MIN MAX

22” 29”

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

max

E-BIKE

60kg

FAT BIKE

COMPLIANT WITH

RAPID-LOCK

DIN 75302

+ OPTIONAL

Kit+1 000110200000

34

pag.51

Rampa 000082100000

pag.51

Braccetto lungo 00010400000

pag.51

Braccetto corto 000103900000

pag.51

Braccetto doppio 000104100000

pag.51


WINNY

Winny Winny plus 000040600000 000040800000

IT Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio. Pratico, compatto e leggero. Disponibile in due versioni. EN Steel made tow bar mounted bike carrier with aluminium bike support rails. Practical, compact and lightweight.Available in 2 models.

max

max

30kg

45kg

X2

X3

RAPID-LOCK

PROJECT TILTING

Project tilting 2 000019800000

IT Portabici da gancio realizzato in acciaio con corsie in alluminio, dotato di sistema ribaltabile. Disponibile in 2 modelli. EN Tow bar mounted bike carrier made of steel with bike support aluminium rails. Tilting system included. Available in 2 models.

max

max

30kg

45kg

X2

X3

COMPLIANT WITH

DIN 75302

RACE

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

Race 000015200000

Race 3 000015300000

Race 4 000015400000

IT Portabici da gancio realizzato in acciaio con corsie in alluminio. Gancio fisso incluso. Disponibile in 3 versioni. EN Steel made towbar mounted bike carrier with bike support aluminium rails. Available in 3 models.

max

max

max

30kg

45kg

60kg

X2

X3

X4

COMPLIANT WITH

DIN 75302

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

10

Project tilting 3 000020100000


NAOS ECO

000077500000

IT Portabici da gancio realizzato in acciaio con corsie in materiale plastico ad alta resistenza. Consente il trasporto di due biciclette. EN Towbar bike carrier made of steel with high resistance plastic bike support runners. It can carry two bikes.

max

45kg

2X

COMPLIANT WITH

DIN 75302

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

NAOS TILTING

000078600000

IT Portabici da gancio realizzato in acciaio con corsie in materiale plastico ad alta resistenza. Consente il trasporto di due biciclette con possibilità di ribaltamento per facilitare l’apertura del portellone. EN Towbar bike carrier made of steel with high resistance plastic bike support runners. It can carry two bikes and comes equipped with a tilting system to ease the access to the trunk.

max

45kg

2X

COMPLIANT WITH

DIN 75302

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

NAOS RAPID

000080300000

IT Portabici da gancio in acciaio predisposto per il trasporto di due biciclette. Dotato di sistema di ribaltamento e attacco rapido. EN Towbar bike carrier made of steel that carries two bikes. Equipped with both rapid lock mechanism and tilting system.

max

45kg

COMPLIANT WITH

DIN 75302

2X

RAPID-LOCK

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

11


MARIUS

000038100000

IT Portabici da gancio realizzato in acciaio, studiato per il trasporto di tre biciclette. Di semplice utilizzo con chiusura rapida integrata. EN Steel made towbar bike carrier, designed to carry three bikes. Easy installation thanks to the included rapid lock mechanism.

max

45kg

3X

MAX 15 kg

RAPID-LOCK

COMPLIANT WITH

DIN 75302

E-DISON

000042200000

IT Portabici da gancio, realizzato in acciaio con corsie in alluminio. Compatibile con bici elettriche e MTB. EN Steel made towbar bike carrier with aluminium bike support runners. Compatible with electric and MTB bikes.

max

60kg

COMPLIANT WITH

DIN 75302

WI-BOX

2X

E-BIKE

RAPID-LOCK

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

000053800000

IT Portabici da gancio pensato per il trasporto di due biciclette, o del box porta tutto integrato. EN Towbar bike carrier suitable for carrying two bikes or the integrated box.

max

30kg

2X

COMPLIANT WITH

DIN 75302

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

12


MANIA

IT Specifiche a pag.40-41 EN For details see page 40-41

IT Baule da tetto funzionale per qualsiasi esigenza dal montaggio rapido e sicuro con quick fixing system. Dotato di serratura con chiusura a doppio scatto brevettato. Caratterizzato da una superficie liscia e lucida, è disponibile in vari colori e dimensioni.

320

EN Roof box suitable for every need, safe and easy to install thanks to the quick fixing system. Equipped with lockable and patented double snap closure. Mania comes with a smooth and glossy surface, available in different colors and sizes.

400, 460, 580

MAX

Black (glossy) Silver (glossy)

60 mm

White (glossy)

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

max

max

50kg

75kg

(320)

(400,460,580)

INCLUDED

CITY CRASH TESTED

COMPLIANT WITH

TÜV

DIN 75302

TESTED

+ OPTIONAL 000065000000 IT

MAX

80 mm

(Mania 320)

Sistema di montaggio esterno con cavallotti a “U” 80 mm

000063600000

(Mania 400,460,580)

IT Sistema di montaggio in cava con vite a “T” EN T-Screw fixing system

EN U-bolt (80 mm) fixing system

39


Portasci Ski carriers

>ACONCAGUA

pag.43

000008500000

>FROZEN

42

>HIMALAYA

pag.44

000007800000

pag.46

FROZEN ALU

000020400000

FROZEN PLUS

000079100000

>ICEBERG ICEBERG ICEBERG DOUBLE

>SILVER ICE 000014700000

pag.47

000071800000 000089500000

pag.45


ACONCAGUA IT Portasci magnetico leggero, pratico e di facile installazione. Progettato per il trasporto di sci o snowboard, dotato di sistema antifurto.

000008500000

EN Magnetic ski carrier, light practical and easy to install. Designed to carry skis or snowboard, equipped with antitheft device.

50 cm 33 cm

16 cm

21,5 cm

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

MAX 3x

3x

MAX 2x

OR

CITY CRASH TESTED

COMPLIANT WITH

TÃœV

DIN 75302

TESTED

2x

43


HIMALAYA IT Portasci magnetico con serratura, dal design aerodinamico. Studiato per poter caricare facilmente sia gli sci che i bastoncini, fissando tutto in modo sicuro.

000007800000

EN Magnetic ski carrier, aerodynamic design and equipped with security lock. Designed to easily carry skis and poles, both safely locked.

45 cm 27 cm

10,5 cm 10 cm

22 cm

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

MAX 2x

MAX 2x

2x

44

2x

CITY CRASH TESTED

COMPLIANT WITH

TÜV

DIN 75302

TESTED


SILVER ICE IT Portasci in alluminio dotato di un piano inferiore scorrevole per facilitare il carico e scarico di sci o snowboard. Sistema di fissaggio alle barre direttamente in cava con sistema tradizionale a “T”, o esterno per mezzo di cavallotti ad “U”

000001470000

EN Ski carrier in aluminium equipped with a sliding base for easy loading and unloading of skis or snowboard . To be fixed directly in the bars slot with traditional T system or, externally, with U bolts.

75 cm 63 cm

8,5 cm

13 cm

20 mm

IT Alluminio EN Aluminium

Optional kit 000110300000

MAX

60 mm

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

MAX 6x

6x

MAX 4x

INCLUDED

OR

CITY CRASH TESTED

COMPLIANT WITH

TÜV

DIN 75302

TESTED

4x

45


FROZEN IT Portasci da barre in alluminio pensato per il trasporto degli sci o degli snowboard. Fissaggio alle barre direttamente in cava con sistema tradizionale a “T”, o esterno con cavallotti ad “U”. Disponibile in 2 modelli.

FROZEN ALU

000020400000

FROZEN PLUS

000079100000

EN Ski carrier for roof bars studied to carry skis or snowboard. To be fixed directly in the bars slot with traditional T system or, externally, with U bolts. Available in two models.

FROZEN ALU 52,5 cm

20 mm

9,5 cm

14,5 cm

67 cm Optional kit 000110300000

FROZEN PLUS 63 cm

MAX

60 mm

9,5 cm

14,5 cm

IT Alluminio EN Aluminium

75 cm

FROZEN ALU

FROZEN PLUS COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

MAX 5x

INCLUDED

46

MAX 6x

MAX 4x

FROZEN PLUS

FROZEN ALU 5x

MAX 2x

OR

2x

6x

OR

4x

CITY CRASH TESTED

COMPLIANT WITH

TÜV

DIN 75302

TESTED


ICEBERG

000071800000

ICEBERG

000089500000

ICEBERG DOUBLE

IT Portasci da barra in alluminio, pensato per il trasporto di sci o snowboard. Fissaggio alle barre direttamente in cava con sistema tradizionale a “T”. Disponibile in due modelli.

EN Aluminium ski carrier for roof bars suitable for skis and snowboards. Fastening system to the bars using the T-screws. Two versions available.

ICEBERG 38 cm

8,0 cm

13,0 cm

MAX 20 mm

(x2)

Optional kit 000084700000

49 cm

ICEBERG DOUBLE

MAX

60 mm

IT Alluminio EN Aluminium

(x4)

ICEBERG DOUBLE

ICEBERG

TÜV TESTED

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5 COMPLIANT WITH

INCLUDED

MAX 4x

ICEBERG

4x

MAX 2x

MAX 4x

MAX 8x

DIN 75302

ICEBERG DOUBLE

OR

2x

8x

OR

4x

47


VIKING IT

000008700000

Portasci magnetico dotato di sistema antifurto per sci e accessorio, caratterizzato da un design aerodinamico. Leggero, pratico e di semplice montaggio.

EN Magnetic ski carrier provided with anti-theft system and characterized by a streamlined design. Lightweight, and extremely easy to fix.

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

4x

2x

SHUTTLE IT

000008300000

Portasci magnetico dotato di sistema antifurto per sci e accessorio. Montaggio semplice e senza attrezzi

EN Magnetic ski carrier provided with anti-theft system for skis and ski carrier itself. Easy fixing without tools.

COMPLIANT WITH

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

COMPLIANT WITH

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

DIN 75302

2x

IGLOO IT

000008100000

Portasci magnetico senza antifurto. Leggero, pratico e con fissaggio senza utilizzo di utensili.

EN Magnetic ski carrier without anti-theft device. Lightweight and easy to mount due to its toolless design.

CITY CRASH TESTED

2x

17

DIN 75302


WHITE BEAR

000037400000

WHITE BEAR KIT 00061600000

IT Portasci da barra realizzato in alluminio, adatto al trasporto di 4 paia di sci o 2 snowboard. Dotato di sistema antifurto per il carico. Fissaggio alle barre con sistema tradizionale. PossibilitĂ di acquistare kit rialzi a parte.

EN Aluminium ski carrier for roof bars, suitable for carrying 4 pairs of skis or 2 snowboards. Provided with anti-theft system which improves cargo safety. Attachment to roof bars with traditional system. Possibility of buying plastic supports a part.

COMPLIANT WITH

DIN 75302

MAX 2x

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

MAX 4x

SKI RACK

000026300000

IT Portasci da barra economico, adatto al trasporto di un solo paio di sci. Versione senza antifurto. Fissaggio alle barre con sistema tradizionale. EN Affordable ski carrier suitable for carrying 1 pair of skis. Without anti-theft system. Attachment to roof bars with traditional system.

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

1x

18


Watersports 48


NIAGARA

000041900000

IT Porta kayak realizzato in acciaio, pratico e richiudibile per ottimizzare al meglio gli spazi. Montaggio in cava.

EN Aluminium Kayak carrier, easy to handle and foldable. Installed on roof bars with T-screws. 20 mm

100° Optional kit 000110300000

x y z

25,4 mm 38 mm 32 mm

MAX

60 mm

y

z

x

max

50kg

WINDSURFING PAD IT Porta windsurf

000111800000

EN Windsurf carrier

49


Accessori e attrezzature Gears and accessories 50


>Accessori / Accessories

BRACCETTO CORTO

BRACCETTO LUNGO

BRACCETTO DOPPIO

000103900000

00010400000

000104100000

IT

Braccetto di presa per il telaio della bici. Estremamente versatile e adattabile alle diverse sezioni di telaio.

EN Holder for bike frame. Extremely adaptable to hold the frame at all its different positions.

KIT+1 IT

Kit di estensione per trasportare una bicicletta aggiuntiva.

IT

000081200000

Kit+1 Altair

000073000000

Kit+1 Sirio

000095200000

Kit+1 Antares

Braccetto di presa per il telaio della bici. Estremamente versatile e adattabile alle diverse sezioni di telaio.

EN Holder for bike frame. Extremely adaptable to hold the frame at all its different positions.

RAMPA

KIT VITI

IT

000082100000

Accessorio per portabici da gancio traino per un facile posizionamento delle biciclette. Suggerito per bici elettriche.

000110100000

4x Vite TQ20x20 M6x25 4x Vite TQ20x20 M6x35 4x Vite TQ20x20 M6x45

EN Accessory for rear bike carriers designed to facilitate the bikes loading on the rear racks. Recommended for E-bikes.

000110200000

POMELLO ANTIFURTO 000026400000 IT

IT

EN Holder for bike frame. Extremely adaptable to hold the frame at all its different positions.

EN Extension kit suitable for carrying an extra bike. Kit+1 Alphard

Braccetto di presa per il telaio della bici. Estremamente versatile e adattabile alle diverse sezioni di telaio.

Pomello antifurto ergonomico.

EN Ergonomic anti-theft knob.

CINGHIA IT

FRAME ADAPTER

Cinghia di sicurezza.

EN Safety strap.

000020600000 IT

2x 2,5mt

000063200000

5mt

000063300000

Adattatore per telaio bici.

EN Adapter for bike frame.

51


BIKE PROTECTOR

EVIDENCE

REFLEX

000085600000

000083100000

000023900000

IT

Protezione in gomma per le forcelle delle bici, da fissare sul telaio. Adatto a tutti i tipi di bicicletta. Corredato di fascette riapribili.

EN Rubber protection for bike forks, to be fixed on the frame. Suitable for every bicycle type. Delivered with reusable straps.

Retrovisore supplementare per auto e caravan con fissaggio sullo specchio esterno.

EN Additional rearview mirror for cars and caravans with fastening on side mirror.

PORTATARGA

PLACCA LUCI

000104500000

IT

IT

Portatarga posteriore in P.A.

EN Polyamide rear licence plate holder.

Dimensioni interne Internal dimensions

LxH

Dimensioni esterne External dimensions

LxH 53 x 15 cm

52,5 x 12,5 cm

BAU 000089000000 IT

Separatore auto per cani. Universale e di facile montaggio. Sicuro ed estendibile per adattarsi ai diversi modelli di auto. Può essere utilizzato sia nei sedili anteriori sia nei posteriori.

EN Vehicle pet barrier, universal and easy to assemble. Safe and extensible, can be used on various car models. It can be used both behind the front seats and the rear ones.

52

IT

Placca portatarga con fanali. Presa a 7 poli.

IT

Retrovisore supplementare per auto e caravan.

EN Additional rearview mirror for cars and caravans.

000027600000 EN License plate holder and car rear lights replica. 7 point round pin.


>Borse / Bags

NOMAD TREK 000086700000 IT

Zaino sportivo da viaggio dotato di due tasche. Elegante e pratico.

EN Travel backpack equipped with two separate pockets. Elegant and practical.

FREEZA

000091900000

000086600000

IT

Borsa portaruota da bicicletta ideale per il trasporto delle ruote di ricambio.

EN Wheel bag perfect to carry spare bike-wheels.

IT

Organizer da baule con tasca frigo per conservare freschi gli alimenti. Ideale per gli spostamenti in cittĂ .

EN Trunk organizer with fridge pocket for food storage. Perfect to get though the city.

LxHxW : 76cm x 76cm x 16cm

20Lt LxHxW

DIRT

48Lt

43cm x 30cm x 15cm

LxHxW

55cm x 22cm x 40cm

BAG NOMAD IT

Borsa da viaggio adatta ad ottimizzare l’interno dei bauli da tetto Menabo. Disponibile in due versioni.

EN Travel bag ideal to optimize the inside space of Menabo roof boxes. Available in two sizes.

43Lt LxHxW

000078300000 55cm x 30cm x 26cm

105Lt LxHxW

000078200000 74cm x 30cm x 48cm

TRUNK 000086500000 IT

Organizer da baule con 4 scomparti mobili per adattarsi alle varie esigenze.

EN Trunk organizer with 4 removable compartments for various needs. 67Lt LxHxW

96cm x 39cm x 18cm

53


>Garage hardware 000085100000

BIKE SUPPORT IT

Il nuovo supporto per la manutenzione e pulizia della bicicletta. Pratico e richiudibile, con un telaio leggero ma resistente. Completamente regolabile e adattabile a biciclette tradizionali e MTB. Consigliato per biciclette con telaio in carbonio.

EN New support for bike cleaning and maintenance. Easy to handle, foldable, completely adjustable and adaptable to standard bikes and MTB. Recommended for carbon fiber bike frames.

MIN MAX

Ø30 mm Ø50 mm

MIN MAX

30 mm 50 mm

+ OPTIONAL

000087200000

BIKE SUPPORT KIT IT

Accessorio opzionale per Bike Support, necessario per posizionare la bici direttamente in forcella.

EN Optional accessory for Bike Support, required to fasten the bikes directly onto the fork.

WALL HOOK

GARAGE LIFT

STAR

000082600000

000082700000

000020700000

IT

Supporto a muro per portabici da gancio. Due soluzioni di montaggio, verticale e orizzontale, per poter ottimizzare al massimo lo spazio a disposizione.

EN Wall hook for tow bar bike carriers. Vertical or horizontal installation for a better space optimization.

54

IT

Supporto da soffitto con sistema a carrucola per alzare o abbassare le bici o i bauli.

EN Ceiling holder with pulley system to lift or lower the bikes or roof boxes

IT

Supporto da muro per le biciclette.

EN Bike wall hanger


>Espositori / Displays 000089900000

STAND IT

Espositore multiuso ideale per esibire i vari prodotti della gamma Menabo.

EN This multi-purpose display is the perfect solution to showcase the various Menabo products.

LxHxW : 100cm x 180cm x 60cm

EXPO

WORKI

000073400000

000053600000

IT

Espositore per bauli da tetto

EN Roof box display 60 kg LxHxW

IT

Espositore per portabici da gancio

EN Tow bar mounted bike carrier display 20 kg

80cm x 170cm x 79cm

LxHxW

60cm x 37cm x 47,5cm

55


Barre da tetto complete / Complete roof bars Nome / Name

LINCE

Art.N째

000088900000

000088800000

000088700000

000088600000

000015000000

L x W x H : 120x13x10,5 cm

L x W x H : 135x13x10,5 cm

L x W x H : 120x13x10,5 cm

L x W x H : 135x13x10,5 cm

L x W x H : 120x13x10,5 cm

H W

L

LINCE XL

4,8 Kg L x W x H : 120x20,5x31 cm H

W

L

H W

19,7 Kg

20,5 Kg

4,8 Kg L x W x H : 120x20,5x31 cm 19,7 Kg

LEOPARD XL

5 Kg L x W x H : 134x21x31 cm 20,5 Kg

DOZER

4,1 Kg L x W x H : 120x20,5x31 cm 16,9 Kg

P.z : 4

P.z : 4

P.z : 4

P.z : 4

P.z : 4

L x W x H : 120x84x205 cm

L x W x H : 134x84x205 cm

L x W x H : 120x84x205 cm

L x W x H : 134x84x205 cm

L x W x H : 120x84x205 cm

494 Kg P.z : 96

L

5 Kg L x W x H : 134x21x31 cm

LEOPARD

513 Kg P.z : 96

494 Kg P.z : 96

513 Kg P.z : 96

426 Kg P.z : 96

Ean-13

Nome / Name

DOZER XL

DOZER XXL

TIGER SILVER

TIGER XL SILVER

TIGER BLACK

Art.N째

000015100000

000075000000

000084900000

000085000000

000085900000

L x W x H : 133x14,5x10 cm

L x W x H : 160x18x15 cm

L x W x H : 119,5x14,5x9,5 cm

L x W x H : 135,5x14,5x9,5 cm

L x W x H : 119,5x14,5x9,5 cm

H W

L

4,2 Kg L x W x H : 134x21x31 cm H

W

L

H W

17,7 Kg

-

4,3 Kg L x W x H : 121x20x30 cm

-

18,2 Kg

P.z : 4

L x W x H : 134x84x205 cm

L x W x H : 162,5x80x117 cm

L x W x H : 121x80x195 cm

L x W x H : 134x84x205 cm

L x W x H : 121x80x195 cm

446 Kg

168 Kg

458 Kg

P.z : 28

P.z : 96

SHERMAN XL

TIGER XL BLACK

SHERMAN

000086000000

00095900000

00094700000

L x W x H : 135,5x14,5x9,5 cm

L x W x H : 120x14,5x7,5 cm

L x W x H : 136x14,5x7,5 cm

4,5 Kg L x W x H : 137x20x30 cm H

W

L

H W

3,8Kg L x W x H : 121x26x31 cm

19 Kg

24,4 Kg

4,5Kg L x W x H : 137x26x31 cm 28,6 Kg

P.z : 4

P.z : 6

P.z : 6

L x W x H : 137x80x195 cm

L x W x H : 121x80x170 cm

L x W x H : 140x80x170 cm

477 Kg P.z : 96

L

386 Kg P.z : 90

449 Kg P.z : 90

Ean-13

Menabo rack system FEET KIT

ALFA

BETA

GAMMA

Art.N째

000094900000

000095100000

000104300000

L x W x H : 29X19X13,5 cm

L x W x H : 29X18X13 cm

L x W x H : 29X18X13 cm

H W

L

2,3 Kg L x W x H : 60x40x14,5 cm H

W

L

H W

Ean-13

56

L

17,8 Kg

P.z : 4

Art.N째 H

19,4 Kg

4,2 Kg L x W x H : 121x20x30 cm

P.z : 4

Nome / Name

L

L x W x H : 134x21x31 cm

-

Ean-13

W

4,6 Kg

P.z : 4

P.z : 96

L

5,25 Kg

10,2 Kg

2,1 Kg L x W x H : 60x40x14,5 cm 10,2 Kg

2,1 Kg L x W x H : 60x40x14,5 cm 10,2 Kg

P.z : 4

P.z : 4

P.z : 4

L x W x H : 121X80X179 cm

L x W x H : 121X80X179 cm

L x W x H : 121X80X179 cm

469 Kg P.z : 176

469 Kg P.z : 176

469 Kg P.z : 176

487 Kg P.z : 96

448 Kg P.z : 96


Menabo rack system PROFILE KIT

BLADE M

BLADE L

BLADE XL

PROFILE M

PROFILE L

Art.N°

000091100000

000095700000

000091200000

000091500000

000095800000

L x W x H : 119,5x9,5x9 cm

L x W x H : 129x9,5x9 cm

L x W x H : 132,5x9,5x9 cm

L x W x H : 120x10,5x7 cm

L x W x H : 120x7x10,5 cm

H W

L

2,5 Kg L x W x H : 119,5X9,5X9 cm

L

L x W x H : 133x9,5x9 cm

18,3 Kg

18,9 Kg

2,3 Kg L x W x H : 121x22x23,5 cm

2,4 Kg L x W x H : 131,5x23x23 cm

14,5 Kg

15,4 Kg

P.z : 6

P.z : 6

P.z : 6

P.z : 6

L x W x H : 121X80X199 cm

L x W x H : 129,5X80X199 cm

L x W x H : 133x80x199 cm

L x W x H : 121x80x195 cm

L x W x H : 131,5x80x198 cm

416 Kg P.z : 144

L

2,9 Kg

P.z : 6

H W

L x W x H : 129,5X9,5X9 cm

16,5 Kg

H W

2,8 Kg

459 Kg P.z : 144

474 Kg P.z : 144

368 Kg P.z : 144

390 Kg P.z : 144

Ean-13

PROFILE KIT

PROFILE XL

PENTA M

PENTA L

PENTA XL

Art.N°

000091600000

000091700000

000096000000

000091800000

L x W x H : 133x10,5x7 cm

L x W x H : 120x10,5x7 cm

L x W x H : 128,5x7x10,5 cm

L x W x H : 133x10,5x7 cm

H W

L

2,6 Kg L x W x H : 135x22x22,5 cm

L

L x W x H : 131,5x23x23 cm

14,5 Kg

14,2Kg

2,6 Kg L x W x H : 135x22x22,5 cm 17,1 Kg

P.z : 6

P.z : 6

P.z : 6

L x W x H : 133x80x195 cm

L x W x H : 121x80x195 cm

L x W x H : 131,5x80x198 cm

L x W x H : 133x80x195 cm

430 Kg P.z : 144

L

2,2Kg

P.z : 6

H W

L x W x H : 121x22x23,5 cm

17,1 Kg

H W

2,3 Kg

368 Kg P.z : 144

361 Kg P.z : 144

430 Kg P.z : 144

Ean-13

Portabici da tetto e interno / Roof and Indoor bike carriers Nome / Name

PRO TOUR

PRO TOUR INDOOR

JUZA

ASSO

Art.N°

000086100000

000086200000

000081000000

000011000000

L x W x H : 137x14,5x12 cm

L x W x H : 137x14,5x12 cm

L x W x H : 135x26,5x10 cm

L x W x H : 119x26x11 cm

H W

2,8 Kg

L

H W

L

H W

L

2,8 Kg

4 Kg

2,75 Kg

-

L x W x H : 120x20,5x31 cm

-

-

-

-

-

-

-

P.z : 4

L x W x H : 136,5x80x156,5 cm

L x W x H : 120x84x205 cm

L x W x H : 134x80x217 cm

L x W x H : 120x80x212 cm

189 Kg P.z : 60

189 Kg P.z : 60

L x W x H : 120x27x32 cm 11,5 Kg

261 Kg P.z : 60

228 Kg P.z : 72

Ean-13

Nome / Name

QUICK RELEASE KIT

12x100 mm

15x100 mm

15x110 mm

15x150 mm

Art.N°

000086800000

000094800000

000086900000

000094600000

000087100000

Ean-13

Nome / Name

20x110 mm

Art.N°

000087000000

Ean-13

57


Portabici da retro / Rear mounted bike carriers Nome / Name

STAND-UP

STAND-UP 3

POLARIS

POLARIS 3

MISTRAL

Art.N°

000063400000

000063500000

000077900000

000089300000

000009000000

L x W x H : 115x60x14 cm

L x W x H : 115x60x14 cm

L x W x H : 115x60x14 cm

L x W x H : 115x60,5x14,8 cm

L x W x H : 67x52x10 cm

H W

L

13 Kg

H W

L

H W

13 Kg

15,3 Kg

4,75 Kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

P.z : 5

L x W x H : 120x80x199 cm

L x W x H : 120x80x199 cm

L x W x H : 120x80x199 cm

L x W x H : 120x80x199 cm

L x W x H : 120x80x195 cm

228 Kg P.z : 16

L

15,3 Kg

265 Kg P.z : 16

228 Kg P.z : 16

L x W x H : 60x40x70 cm 25 Kg

265 Kg P.z : 16

271 Kg P.z : 50

Ean-13

Portabici da gancio / Towbar bike carriers Nome / Name

SIRIO

SIRIO PLUS

ALPHARD

ALPHARD PLUS

ALTAIR

Art.N°

000089100000

000089200000

000077400000

000082800000

000072900000

L x W x H : 115x60x14 cm

L x W x H : 124x20x77 cm

L x W x H : 124x20x57 cm

L x W x H : 124x20x77 cm

L x W x H : 136x26,5x55 cm

H W

L

19 Kg L x W x H : 124x80x154 cm H

W

249 Kg P.z : 12

L

21,5 Kg L x W x H : 137x80x210 cm 215 Kg P.z : 9

Ean-13

Nome / Name

ANTARES

ANTARES PLUS

Art.N°

000105000000

00103400000

L x W x H : 80x77,5x59 cm

L x W x H : 80x77,5x59 cm

H W

L

25 Kg L x W x H : 80x120x177 cm H

W

Ean-13

58

L

120 Kg P.z : 4

27 Kg L x W x H : 80x120x177 cm 128 Kg P.z : 4

19 Kg L x W x H : 124x80x210 cm 249 Kg P.z : 12

21,5 Kg L x W x H : 124x80x195 cm 215 Kg P.z : 9

21,3 Kg L x W x H : 136x80x195 cm 277 Kg P.z : 12


Bagagliere e bauli da tetto / Roof baskets and roof boxes

Art.N°

H W

L

DIAMOND 450

DIAMOND 450 DUO

DIAMOND 500

DIAMOND 500 DUO

W: 000081700000

W: 000093000000

W: 000079800000

-

W: 000082900000

B: 000081500000

B: 000093100000

B: 000079000000

B: 000081400000

S: 000036200000

D: 000081600000

D: 000093200000

D: 000080700000

-

B: 000036100000

L x W x H : 163,1x90,7x36,9 cm

L x W x H : 163,1x90,7x36,9 cm

L x W x H : 214x79x38 cm

L x W x H : 214x79x38 cm

L x W x H : 138x36x80 cm

20 Kg

20,7 Kg

L x W x H : 120x92,5x184 cm H W

81 Kg

L x W x H : 120x92,5x184 cm

11 Kg

L x W x H : 120x80x240 cm

85 Kg

P.z : 3 White

22 Kg

L x W x H : 120x80x240 cm

83 Kg

P.z : 3

L

21,25 Kg

MANIA 320

L x W x H : 135x80x240 cm

87 Kg

P.z : 3

87 Kg

P.z : 3

P.z : 6

White

White

White -

Black

Black

Black

Dark

Dark

Dark

Silver

Black

Ean-13

Black -

Nome / Name

Art.N°

H W

L

MANIA 400

MANIA 460

MANIA 460 DUO

MANIA 580

W: 000033900000

W: 000034200000

W: 000035300000

-

-

S: 000034100000

S: 000034400000

-

-

-

B: 000034000000

B: 000034300000

B: 000035400000

B: 000034500000

B: 000035600000

L x W x H : 165,5x79x38,5 cm

L x W x H : 196x78,5x37 cm

L x W x H : 196x78,5x37 cm

L x W x H : 226x89x38 cm

L x W x H : 226x89x38 cm

16,3 Kg

20,2 Kg

L x W x H : 165,5x80x244 cm H W

119 Kg

82 Kg

P.z : 6

L

21,3 Kg

L x W x H : 120x80x211 cm

Silver

-

-

-

-

Black

Black

Black

Black

YELLOWSTONE M

YELLOWSTONE L

YELLOWSTONE XL

Art.N°

000105100000

000093400000

000109100000

L x W x H : 81x123x19 cm

L x W x H : 155x97x22 cm

L x W x H : 121x189x19 cm

14,2 Kg L x W x H : 81x123x109 cm H

W

L

91 Kg P.z : 5

P.z : 3

-

Nome / Name

H

101 Kg

P.z : 3

Silver

Black

L

L x W x H : 120x89x241 cm

White

Ean-13

W

26,5 Kg

L x W x H : 120x89x241 cm 99 Kg

P.z : 3 White

White

25,8 Kg

L x W x H : 120x80x211 cm 85 Kg

P.z : 3

MANIA 580 DUO

21,2 Kg L x W x H : 120x88x174 cm 105 Kg P.z : 4

22 Kg L x W x H : 121x189x109 cm 130 Kg P.z : 5

Ean-13

59


Portasci / Ski carriers Nome / Name

ACONCAGUA

HIMALAYA

SILVER ICE

FROZEN ALU

FROZEN PLUS

Art.N°

000008500000

000007800000

000014700000

000020400000

000079100000

L x W x H : 27x38x55 cm

L x W x H : 21,5x44x34 cm

L x W x H : 79x13x13 cm

L x W x H : 68x12x15,5 cm

L x W x H : 78x12,5x15,5 cm

H W

L

6,3 Kg L x W x H : 78x56x56,5 cm H

W

L

H W

L

26,2 Kg

4 Kg L x W x H : 109x35x47 cm 21,5 Kg P.z : 5

P.z : 3

P.z : 4

P.z : 4

L x W x H : 122x81x166 cm

L x W x H : 120x80x208 cm

L x W x H : 120x80x208 cm

125 Kg

106 Kg P.z : 20

ICEBERG

ICEBERG DOUBLE

Art.N°

000071800000

000089500000

L x W x H : 52x13,5x9 cm

L x W x H : 53x13,5x18 cm

1,5 Kg L x W x H : 54x19x28 cm H

W

L

H W

L

6,8 Kg

L x W x H : 120x80x183 cm

L x W x H : 120x80x183 cm

348 Kg

Watersports NIAGARA

W

000041900000 L x W x H : 26x40x13 cm

L

5,2 Kg L x W x H : 80x120x80 cm H

W

Ean-13

60

L

6,8 Kg P.z : 2

Ean-13

H

3 Kg L x W x H : 54x19x28 cm

P.z : 4

P.z : 192

Art.N°

17,8 Kg

L x W x H : 120x80x107 cm

Nome / Name

H

16 Kg

4,2 Kg L x W x H : 80x27x32 cm

L x W x H : 120x80x127 cm

P.z : 16

L

15 Kg

3,8 Kg L x W x H : 70x27x32 cm

P.z : 4

Ean-13

W

4,7 Kg L x W x H : 80x40,5x15 cm

254 Kg P.z : 45

348 Kg P.z : 96

470 Kg P.z : 90

404 Kg P.z : 96

447 Kg P.z : 96


Legenda / Legend

IT Portata massima n° bici EN Number of loadable bikes

IT Montaggio con attrezzi (inclusi) EN Tools required (included)

IT Portata massima n° bastoncini EN Number of loadable ski poles

MAX 2x

INCLUDED

IT Montaggio senza attrezzi EN No tools required

IT Compatibile con bici elettriche EN Compatible with electric bikes

E-BIKE

IT Portata massima n° sci EN Number of loadable skis

MAX 2x

IT Sistema antifurto (opzionale) EN Antitheft system (optional)

IT Compatibile con fat bike EN Compatible with fat bikes

FAT BIKE

IT Portata massima n° snowboard EN Number of loadable snowboards

MAX 4x

OPTIONAL

IT Sistema antifurto EN Antitheft system

IT Peso massimo singole bici EN Bicycle weight limit

MAX kg

IT Sistema di chiusura rapida EN Rapid lock system

RAPID-LOCK

max

N°kg

IT Portata massima EN Maximal loading capacity

IT Sistema di ribaltamento EN Tilting system

COMPLIANT WITH ISO/PAS 11154:2006

IT Certificato tüv GS EN GS certificate

ISO/PAS 11154:2006 clauses 5.2.5, 5.3.5

IT Conforme alla norma, paragrafi 5.2.5, 5.3.5 EN Complies with clauses 5.2.5, 5.3.5

COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008

IT Conforme alla norma EN Fully compliant

CITY CRASH TESTED

COMPLIANT WITH

DIN 75302 TÜV TESTED

IT Conforme alla norma EN Fully compliant

IT Conforme alla norma EN Fully compliant

IT Certificato tüv GS EN GS certificate

Il fabbricante si riserva di apportare in qualsiasi momento le modifiche che ritiene opportune per migliorare ulteriormente la qualità dei suoi prodotti. The manufacturer reserves the right to modify the product specifications, at all times, in order to further improve their quality.

61


Via 8 Marzo n°3 42025 Cavriago (RE) Italy +34 947482020 info@rymeautomotive.com www.rymeautomotive.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.