SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuch贸w, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
2
OPIS FIRMY MASTER AIR
WYŁĄCZNY IMPORTER MARKI MASTER AIR TOOL W POLSCE
DOSTAWCA WYPOSAŻENIA WARSZTATÓW I SERWISÓW SAMOCHODOWYCH:
FIRMA MASTER AIR TOOL Firma Master Air Tool istniejąca na rynku od 1989 roku, jest wiodącym światowym liderem w projektowaniu, produkcji oraz eksporcie narzędzi pneumatycznych. W procesie produkcji wykorzystuje się liczne zarejestrowane patenty, co zapewnia wysoką pozycję marki na rynkach wielu krajów. Wśród szerokiej gamy produktów Master wybraliśmy dla Państwa topowe modele narzędzi, najlepiej dopasowane do potrzeb polskich użytkowników. Można wśród nich znaleźć narzędzia doskonałe do zastosowań przemysłowych, do warsztatu, czy też dla indywidualnego klienta.
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
SPIS TREŚCI
3
CENNIK PRODUKTÓW MARKI MASTER AIR TOOL
SPIS TREŚCI
KLUCZE UDAROWE
s. 4-12
SZLIFIERKI
s. 13-17
WKRĘTARKI
s. 18
GRZECHOTKI
s. 19-20
WIERTARKI
s. 21
AKCESORIA
s. 22-23
Firma S-A-M Sp. z o.o. jest wyłącznym importerem marki Master Air Tool w Polsce
Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu Cywilnego. W związku z wahaniami kursu EURO zastrzegamy sobie prawo do zmian cen sprzedaży. W przypadku gdy wartość kursu sprzedaży EURO w BRE BANK S.A. przekroczy 4,65 PLN, wówczas przeliczanie nastąpi w dniu wystawienia faktury według ostatniej tabeli sprzedaży BRE Bank z dnia poprzedniego. Jeżeli wartość zakupionego towaru przekroczy kwotę 1. 500 zł netto, wówczas dostawa odbędzie się na koszt firmy S-A-M Sp. z o.o. Zdjęcia mają charater poglądowy. Zastrzegamy sobie prawo do dostarczenia narzędzi w kolorze innym niż przedstawione na zdjęciu. UWAGA: Firma S-A-M Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian cen bez powiadamiania oraz do ewentualnych błędów w cenniku. WERSJA: 02.12 CENNIK WAŻNY OD: 15.02.2012 KAŻDA NOWA WERSJA CENNIKA ANULUJE POPRZEDNIE WYDANIE
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
4
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria mini Klucze udarowe marki MASTER wyprodukowano, aby zaspokoić oczekiwania przyszłych użytkowników. MASTER to narzędzia wytrzymałe, bardzo mocne, którymi można pracować szybko i wydajnie w najtrudniejszych warunkach. W narzędziach wykorzystano najnowsze rozwiązania, dzięki czemu charakteryzują się wyjątkową lekkością i mocą, by praca była bezpieczna, szybka i przyjemna.
KLUCZE UDAROWE - MINI SERIA Z SYSTEMEM PODWÓJNEGO UDARU system udarowy Twin Hammer
Aluminiowa obudowa Zapewnia lekkość narzędzia i wysoki standard wykończenia.
139 mm
40 mm
Podwójna konstrukcja młotków. Najbardziej wytrzymała konstrukcja udarowa nadaje się do zastosowania w najcięższych przemysłowych pracach. Podwójny system młotków pozwala na natychmiastowe przenoszenie pełnego momentu udarowego lepiej i sprawniej, niż jakikolwiek inny system udarowy. 80 mm
PRZEMYSŁOWA JAKOŚĆ NIEZWYKLE MAŁE ROZMIARY MOCNA I LEKKA OBUDOWA KONTROLA MOCY DOKRĘCANIA I ODKRĘCANIA
Przełącznik kierunu obrotów. Zabezpieczenie przed przypadkową zmianą kierunku obrotów. 3 stopnie regulacji mocy w obu kierunkach
Miękki gumowy uchwyt. Gumowy uchwyt pozwala na ergonomiczną pracę, oraz zapewnia odporność na wibracje podczas pracy.
Moc i pełna kontrola przepływu powietrza. Maksymalna wydajność i długi czas żywotności. Boczny wylot powietrza.
System udarowy Twin Hammer - mechanizm udarowy wykorzystywany w kluczach pneumatycznych Master Air Tool, który dzięki zastosowaniu dwóch młotków pierścioniowych cechuje się wyjątkową wytrzymałością i doskonale nadaje się do długich cykli pracy, których wymagają między innymi usługi oponiarskie oraz praca przy liniach produkcyjnych. Dodatkową zaletą jest względnie mała ilość elementów składowych, dzięki czemu łatwo go serwisować. Mechanizm należy nawilżać smarem.
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria mini 3/8" 1/2" 68200E KLUCZ UDAROWY 3/8" SERIA MINI
139 mm
system udarowy Twin Hammer
DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 3/8" Moment maksymalny - 475 Nm Moment roboczy - 407 Nm Uderzenia na minutę - 1500 Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 70,79 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 139 mm Waga - 1,5 kg
90 PSI/6.2 BAR 87 dB(A) BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 3 STOPNIE REGULACJI MOCY ODKRĘCANIA I DOKRĘCANIA
CENA NETTO CENA BRUTTO
807,30 992,98
68240E KLUCZ UDAROWY 1/2" SERIA MINI system udarowy Twin Hammer
139 mm
90 PSI/6.2 BAR DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1/2" Moment maksymalny - 678 Nm Moment roboczy - 610 Nm Uderzenia na minutę - 1500 Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 70,79 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 139 mm Waga - 1,5 kg
87 dB(A) BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 3 STOPNIE REGULACJI MOCY ODKRĘCANIA I DOKRĘCANIA
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
CENA NETTO CENA BRUTTO S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
840,94 1034,36
5
6
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria mini KLUCZE UDAROWE - MINI SERIA Z SYSTEMEM PODWÓJNEGO UDARU System pracy pod kątem 15°
Aluminiowa obudowa. Zapewnia lekkość narzędzia i wysoki standard wykończenia.
45 mm 125 mm Opatentowany system zabezpieczenia narzędzia udarowego. Specjalnie wyprofilowany czop pozwala na pracę pod kątem 15 stopni. Bezpieczne i łatwe działanie.
Delikatny przycisk włączający urządzenie
Podwójna konstrukcja młotków. Najbardziej wytrzymała konstrukcja udarowa nadaje się do zastosowania w najcięższych przemysłowych pracach. Podwójny system młotków pozwala na natychmiastowe przenoszenie pełnego momentu udarowego lepiej i sprawniej, niż jakikolwiek inny system udarowy na rynku.
Przełącznik kierunu obrotów. Zabezpieczenie przed przypadkową zmianą kierunku obrotów. 3 stopnie regulacji mocy w obu kierunkach. Miękki gumowy uchwyt. Gumowy uchwyt pozwala na ergonomiczną pracę, oraz zapewnia odporność na wibracje podczas pracy.
98 mm
Moc i pełna kontrola przepływu powietrza. Maksymalna wydajność i długi czas żywotności.
na zdjęciu klucz 68220E
system udarowy Twin Hammer
Lekkość i niewielkie rozmiary
Moc i niezawodność
Technologia redukująca hałas
Wysoka prędkość obrotowa
Do ciężkich zastosowań
Dobre wyważenie klucza
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
KLUCZE UDAROWE
7
KLUCZE UDAROWE - seria mini 1/2" 68220E KLUCZ UDAROWY 1/2"
Opatentowane uniwersalne zabezpieczenie nasadki
SERIA MINI system udarowy Twin Hammer
125 mm
DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1/2" Moment maksymalny - 610 Nm Moment roboczy - 570 Nm Uderzenia na minutę - 1500 Prędkość obrotowa - 10000 rpm Zużycie powietrza - 110,44 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 125 mm Waga - 1,6 kg
90 PSI/6.2 BAR 87 dB(A) 0.31hp/0.23kw SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 3 STOPNIE REGULACJI MOCY OKDRĘCANIA I DOKRĘCANIA
CENA NETTO CENA BRUTTO
Specjalnie wyprofilowany czop pozwala na pracę pod kątem 15°
891,39 1096,41
68230E KLUCZ UDAROWY 1/2" SERIA MINI system udarowy Twin Hammer
125 mm
DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1/2" Moment maksymalny - 746 Nm Moment roboczy - 678 Nm Uderzenia na minutę - 1500 Prędkość obrotowa - 10000 rpm Zużycie powietrza - 110,44 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 125 mm Waga - 1,6 kg
90 PSI/6.2 BAR 87 dB(A) 0.31hp/0.23kw SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 3 STOPNIE REGULACJI MOCY OKDRĘCANIA I DOKRĘCANIA
CENA NETTO CENA BRUTTO
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
874,58 1075,73
8
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria mini 1/2" KLUCZE UDAROWE - MINI SERIA Z SYSTEMEM PODWÓJNEGO UDARU 68250E KLUCZ UDAROWY 1/2" TURBO SERIA MINI system udarowy Twin Hammer
Aluminiowa obudowa zapewnia lekkość narzędzia. Komfort pracy przy wielogodzinnym użytkowaniu narzędzia. Model idealny do szybkich zadań. Polecany do warsztatów samochodowych.
164 mm Turbo moment obrotowy. Maksymalny moment roboczy może osiągnąć 1085 Nm.
90 PSI/6.2 BAR 87 dB(A) TYLNE WYJŚCIE POWIETRZA SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 3 STOPNIE REGULACJI MOCY OKDRĘCANIA I DOKRĘCANIA
DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1/2" Moment maksymalny - 1085 Nm Moment roboczy - 1058 Nm Uderzenia na minutę - 1200 Prędkość obrotowa - 7500 rpm Zużycie powietrza - 79,29 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Wysokość - 164 mm Waga - 2,5 kg
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
Przełącznik kierunu obrotów. Zabezpieczenie przed przypadkową zmianą kierunku obrotów. 3 stopnie regulacji mocy w obu kierunkach. Miękki gumowy uchwyt. Gumowy uchwyt pozwala na ergonomiczną pracę, oraz zapewnia odporność na wibracje podczas pracy. Kontrola przepływu powietrza w pełnym zakresie. Gwarancja maksymalnej kontroli wydajności oraz łatwość utrzymania dla długiego okresu użytkowania.
CENA NETTO CENA BRUTTO
956,71 1.176,75
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria mini 3/4" 68260E KLUCZ UDAROWY 3/4" SERIA MINI 206 mm
system udarowy Twin Hammer
90 PSI/6.2 BAR DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 3/4" Moment maksymalny - 1356 Nm Moment roboczy - 1288 Nm Uderzenia na minutę - 1000 Prędkość obrotowa - 6000 rpm Zużycie powietrza - 99,11 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 206 cm Waga - 4,1 kg
94 dB(A) BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU Aluminiowa obudowa dla wygody długotrwałej pracy Przełącznik kierunku obrotów dla lepszej kontroli - 3 stopnie regulacji Miękki gumowy uchwyt dla komfortowej pracy
CENA NETTO CENA BRUTTO
1.989,68 2.447,31
Pełna kontrola przepływu powietrza dla zapewniania maksymalnej wydajności
68260LE KLUCZ UDAROWY 3/4" - Z DŁUGIM CZOPEM SERIA MINI
359 mm
system udarowy Twin Hammer
DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 3/4" Moment maksymalny - 1356 Nm Moment roboczy - 1288 Nm Uderzenia na minutę - 1000 Prędkość obrotowa - 6000 rpm Zużycie powietrza - 99,11 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 359 mm Waga - 4,5 kg
CENA NETTO CENA BRUTTO
2.244,29 2.760,48
90 PSI/6.2 BAR 94 dB(A) BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU Aluminiowa obudowa dla wygody długotrwałej pracy Przełącznik kierunku obrotów dla lepszej kontroli - 3 stopnie regulacji Miękki gumowy uchwyt dla komfortowej pracy Pełna kontrola przepływu powietrza dla zapewniania maksymalnej wydajności
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
9
10
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria Heavy Duty 1/2" KLUCZE UDAROWE - SERIA HEAVY DUTY 61240E KLUCZ UDAROWY 1/2" system udarowy Twin Hammer
185 mm DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1/2" Moment maksymalny - 746 Nm Moment roboczy - 678 Nm Uderzenia na minutę - 1200 Prędkość obrotowa - 8000 rpm Zużycie powietrza - 138,75 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 185 mm Waga - 1,8 kg
90 PSI/6.2 BAR 87 dB(A) BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU
Mocny silnik Do wieloletniego użytku Łatwy w konserwacji
CENA NETTO CENA BRUTTO
5 stopni regulacji prędkości dokręcania
Gumowy uchwyt
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
723,34 889,71
1/2" czop
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria Heavy Duty 1" KLUCZE UDAROWE - SERIA HEAVY DUTY Z UCHWYTEM TYPU "D" 68350LE KLUCZ UDAROWY 1" - Z DŁUGIM CZOPEM system udarowy Twin Hammer
BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1" Moment maksymalny - 2509 Nm Moment roboczy - 1790 Nm Uderzenia na minutę - 600 Prędkość obrotowa - 3500 rpm Zużycie powietrza - 198,6 [l/min] Przyłącze - 1/2" Wyjście powietrza - boczne Długość - 423 mm Waga - 7,4 kg
SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 423 mm
90 PSI/6.2 BAR 83 dB(A)
Mocny silnik Niewielkie rozmiary Dobry stosunek moc/masa
4 stopnie regulacji prędkości
długi czop
dodatkowy uchwyt
68410LE KLUCZ UDAROWY 1" - Z DŁUGIM CZOPEM system udarowy Twin Hammer
CENA NETTO CENA BRUTTO
BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 90 PSI/6.2 BAR
Potężny moment obrotowy
95 dB(A)
Minimalny poziom hałasu DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1" Moment maksymalny - 2441 Nm Moment roboczy - 2197 Nm Uderzenia na minutę - 700 Prędkość obrotowa - 4000 rpm Zużycie powietrza - 198,6 [l/min] Przyłącze - 1/2" Wyjście powietrza - boczne Długość - 508 mm Waga - 12,5 kg
2.902,55 3.570,14
Do ciężkich zastosowań
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
508 mm
CENA NETTO CENA BRUTTO
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
2.641,24 3.248,73
11
12
KLUCZE UDAROWE
KLUCZE UDAROWE - seria Heavy Duty 1" KLUCZE UDAROWE - SERIA HEAVY DUTY Z UCHWYTEM TYPU "D" 68420LE KLUCZ UDAROWY 1" - Z DŁUGIM CZOPEM BOCZNE WYJŚCIE POWIETRZA system udarowy Pin Less (bez-szpilowy)
SYSTEM PODWÓJNEGO UDARU 90 PSI/6.2 BAR
Potężny moment obrotowy DANE TECHNICZNE: Rozmiar czopu - 1" Moment maksymalny - 3900 Nm Moment roboczy - 2712 Nm Uderzenia na minutę - 550 Prędkość obrotowa - 3000 rpm Zużycie powietrza - 238,71 [l/min] Przyłącze - 1/2" Wyjście powietrza - boczne Długość - 612 mm Waga - 16,6 kg
Minimalny poziom hałasu
95 dB(A)
Do ekstremalnych zastosowań
4 stopnie regulacji prędkości w obu kierunkach
612 mm
CENA NETTO CENA BRUTTO
5.958,37 7.328,80
Dla kluczy pneumatycznych 1" proponujemy wózek MINIBOXER. Wózek szczególnie zalecany dla klucza 68420LE. • W znacznym stopniu ułatwia pracę operatorowi i pozwala na ergonomiczną, szybką oraz skuteczną pracę. • Szybka możliwość regulacji wysokości za pomocą dźwigni umieszczonej na rękojeści wózka. • Włączenie spustu klucza pneumatycznego następuje poprzez manetkę umieszczoną na rękojeści.
CENA NETTO CENA BRUTTO
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
1.600,00 1.968,00
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
SZLIFIERKI
13
SZLIFIERKI Szlifierki marki MASTER są wykonane z najwyższej jakości materiałów, zapewniających komfort użytkowania i trwałość narzędzia. Oferujemy szlifierki oscylacyjne, których konstrukcja umożliwia najlepszą wydajność przy zastosowaniu podwójnego trybu działania. Szlifierki oscylacyjne są również bardzo proste w konserwacji. Firma Master oferuje Państwu szlifierki z pochłaniaczem pyłu lub bez.
SZLIFIERKI - SERIA TURBO BEZ POCHŁANIACZA PYŁU 57500E SZLIFIERKA 5"
5"
SERIA TURBO
podkładka
90 PSI/6.2 BAR
DANE TECHNICZNE: Rozmiar podkładki - 127x5/16T Oscylacja - 5 mm Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 56,63 [l/min] Przyłącze - 1/4" Wyjście powietrza - tylne Długość - 165 mm Waga - 0,9 kg
79 dB(A)
165 mm
0.9hp/1.2kw
77 mm
Niska waga urządzenia
CENA NETTO CENA BRUTTO
602,78 741,42
Zaprojektowane do długotrwałej pracy Mocny metalowy wirnik - żywotność oraz trwałość 2 stopnie regulacji prędkości
57600E SZLIFIERKA 6"
6"
SERIA TURBO
podkładka
DANE TECHNICZNE: Rozmiar podkładki - 152.4x5/16T Oscylacja - 5 mm Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 56,63 [l/min] Przyłącze - 1/4" Wyjście powietrza - tylne Długość - 165 mm Waga - 0,9 kg
79 dB(A)
165 mm
0.9hp/1.2kw
77 mm
Niska waga urządzenia
CENA NETTO CENA BRUTTO
666,02 819,20
Mocny silnik
90 PSI/6.2 BAR
Zaprojektowane do długotrwałej pracy Mocny metalowy wirnik - żywotność oraz trwałość 2 stopnie regulacji prędkości
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
14
SZLIFIERKI
SZLIFIERKI SZLIFIERKI - SERIA TURBO Z SYSTEMEM ODPYLAJĄCYM DO ZEWNĘTRZNEGO ODKURZACZA 57510E SZLIFIERKA 5" Z SYSTEMEM ODSYSANIA PYŁU SERIA TURBO DANE TECHNICZNE: Rozmiar podkładki - 127x5/16T Oscylacja - 5 mm 90 PSI/6.2 BAR Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 56,63 [l/min] 79 dB(A) Przyłącze - 1/4" 0.9hp/1.2kw Wyjście powietrza - tylne Długość - 185 mm 2 STOPNIE REGULACJI PRĘDKOŚCI Waga - 0,9 kg
5" podkładka
77 mm
185 mm
Poliuretanowa podkładka z otworami odprowadzającymi pył. CENA NETTO CENA BRUTTO
613,55 754,67
57610E SZLIFIERKA 6" Z SYSTEMEM ODSYSANIA PYŁU SERIA TURBO DANE TECHNICZNE: Rozmiar podkładki - 152.4x5/16T Oscylacja - 5 mm Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 56,63 [l/min] Przyłącze - 1/4" Wyjście powietrza - tylne Długość - 185 mm Waga - 1 kg
6"
77 mm
podkładka
90 PSI/6.2 BAR
185 mm
79 dB(A) 0.9hp/1.2kw
2 STOPNIE REGULACJI PRĘDKOŚCI
1. Przyłącze powietrza. 2. Wylot pyłu. CENA NETTO CENA BRUTTO
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
696,97 857,27
SZLIFIERKI
15
SZLIFIERKI SZLIFIERKI - SERIA TURBO Z SYSTEMEM ODPYLAJĄCYM DO WŁASNEGO ODKURZACZA 57520E SZLIFIERKA 5" Z SYSTEMEM ODSYSANIA PYŁU SERIA TURBO 90 PSI/6.2 BAR DANE TECHNICZNE: Rozmiar podkładki - 127x5/16T Oscylacja - 5 mm Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 56,63 [l/min] Przyłącze - 1/4" Wyjście powietrza - tylne Długość - 210 mm Waga - 0,9 kg
5"
79 dB(A)
77 mm
podkładka
0.9hp/1.2kw 2 STOPNIE REGULACJI PRĘDKOŚCI
210 mm
Poliuretanowa podkładka z otworami odprowadzającymi pył. CENA NETTO CENA BRUTTO
835,56 1.027,74
57620E SZLIFIERKA 6" Z SYSTEMEM ODSYSANIA PYŁU SERIA TURBO 90 PSI/6.2 BAR DANE TECHNICZNE: Rozmiar podkładki - 152.4x5/16T Oscylacja - 5 mm Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 56,63 [l/min] Przyłącze - 1/4" Wyjście powietrza - tylne Długość - 210 mm Waga - 1 kg
6"
79 dB(A)
podkładka
0.9hp/1.2kw 2 STOPNIE REGULACJI PRĘDKOŚCI
210 mm
1 2 3
1. Przyłącze powietrza. 2. Wąż odprowadzający pył. 3. Worek na pył. CENA NETTO CENA BRUTTO
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
844,97 1.039,31 S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
77 mm
16
SZLIFIERKI
SZLIFIERKI SZLIFIERKI TRZPIENIOWE 38220E SZLIFIERKA TRZPIENIOWA Z TŁUMIKIEM SERIA TURBO 90 PSI/6.2 BAR DANE TECHNICZNE: 83 dB(A) Prędkość obrotowa - 22000 rpm Zużycie powietrza - 79,29 [l/min] 0.9hp/0.68kw Przyłącze - 3/8" Kompatybilne tuleje - 6 mm Wyjście powietrza - tylne Długość - 154 mm Przekładnia z hartowanej stali Waga - 0,7 kg Wytrzymałe łożysko kulkowe Bezpieczna blokada przepustnicy
154 mm
CENA NETTO 346,20 CENA BRUTTO 425,83
MIĘKKI GUMOWY UCHWYT
38610E SZLIFIERKA TRZPIENIOWA Z PRZEDŁUŻONYM WRZECIONEM SERIA PRZEMYSŁOWA 90 PSI/6.2 BAR DANE TECHNICZNE: 83 dB(A) Prędkość obrotowa - 2200 rpm Zużycie powietrza - 79,80 [l/min] 0.9hp/0.68kw Przyłącze - 3/8" Kompatybilne tuleje - 6 mm Wyjście powietrza - tylne Długość - 194 mm Waga - 0,8 kg Przekładnia z hartowanej stali
194 mm
Wytrzymałe łożysko kulkowe Bezpieczna blokada przepustnicy 5,08 cm
CENA NETTO 469,31 CENA BRUTTO 577,25
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
SZLIFIERKI
17
SZLIFIERKI SZLIFIERKI TRZPIENIOWE 38600E SZLIFIERKA TRZPIENIOWA Z PRZEDŁUŻONYM WRZECIONEM SERIA PRZEMYSŁOWA 90 PSI/6.2 BAR DANE TECHNICZNE: 83 dB(A) Prędkość obrotowa - 3800 rpm Zużycie powietrza - 79,80 [l/min] 0.9hp/0.68kw Przyłącze - 3/8" Kompatybilne tuleje - 6 mm Wyjście powietrza - tylne Długość - 194 mm Waga - 0,8 kg Przekładnia z hartowanej stali
194 mm
Wytrzymałe łożysko kulkowe 5,08 cm
Bezpieczna blokada przepustnicy
CENA NETTO CENA BRUTTO
444,02 546,14
SZLIFIERKI KĄTOWE 31460E SZLIFIERKA KĄTOWA 5" SERIA TURBO DANE TECHNICZNE: Prędkość obrotowa - 11000 rpm Zużycie powietrza - 87,78 [l/min] Przyłącze - 3/8" Rozmiar tarczy szlifującej - 5" 127 mm Wyjście powietrza - przednie Długość - 232 mm Waga - 1,9 kg Przekładnia z hartowanej stali
5" tarcza szlifująca
232
90 PSI/6.2 BAR 92 dB(A) 1hp/0.75kw
Łożysko kulkowe wytrzymałe Bezpieczna blokada przepustnicy
Mocny silnik
Wyjście powietrza - przód
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
CENA NETTO CENA BRUTTO S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
684,86 842,38
18
WKRĘTARKI
WKRĘTARKI Wkrętarki proste i pistoletowe Master zostały zaprojektowane i wykonane z najwyższą starannością o komfort pracy przyszłego użytkownika. Nadają się do trudnych prac w samochodach osobowych jak i ciężarówkach czy busach.
WKRĘTARKI PROSTE I PISTOLETOWE 71470E WKRĘTARKA PROSTA SERIA DWUKIERUNKOWA DANE TECHNICZNE: Typ regulacji - zewnętrzny Zakres momentu obrotowego - 5.6-14,7 Nm Prędkość obrotowa - 800 rpm Zużycie powietrza - 71,6 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - tylne Długość - 285 mm Waga - 1,1 kg
0.9hp/0.68kw 90 PSI/6.2 BAR 285 mm
82 dB(A)
2 1
DWUKIERUNKOWA CENA NETTO CENA BRUTTO
1 - Przełącznik 2 - Zawieszka
857,08 1.054,21
71500E WKRĘTARKA PROSTA SERIA DWUKIERUNKOWA DANE TECHNICZNE: Typ regulacji - wewnętrzny Zakres momentu obrotowego - 4,5-13,0 Nm Prędkość obrotowa - 1700 rpm Zużycie powietrza - 79,29 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - tylne Długość - 256 mm Waga - 1,1 kg
0.9hp/0.68kw 256 mm
90 PSI/6.2 BAR 82 dB(A) DWUKIERUNKOWA
CENA NETTO CENA BRUTTO
550,31 676,88
78520E WKRĘTARKA PISTOLETOWA SERIA DWUKIERUNKOWA DANE TECHNICZNE: Typ regulacji - wewnętrzny Zakres momentu obrotowego - 4.51-12.99 Nm Prędkość obrotowa - 1800 rpm Zużycie powietrza - 73,62 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - boczne Długość - 216 mm Waga - 1,1 kg
216 mm
0.9hp/0.68kw 90 PSI/6.2 BAR 82 dB(A) DWUKIERUNKOWA
02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
CENA NETTO CENA BRUTTO
566,46 696,75
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
GRZECHOTKI
19
GRZECHOTKI Grzechotki marki MASTER serii MINI charakteryzują się doskonałym połączeniem mocy narzędzia oraz jego wyjątkowo małych rozmiarów. Są niezastąpione w miejscach trudnodostęnych oraz w ograniczonych przestrzeniach. Natomiast dla potrzeb przemysłowych proponujemy serię TURBO, która oferuje grzechotki o wysokiej mocy i wytrzymałości.
GRZECHOTKI - SERIA MINI 61010E GRZECHOTKA 1/4" SERIA MINI IDEALNE POŁĄCZENIE MOCY I MAŁYCH ROZMIARÓW WAGA ZALEDWIE 0,4 KG MIĘKKI GUMOWY UCHWYT MAKSYMALNA REDUKCJA HAŁASU
80 PSI/5.5 BAR 85 dB(A) 125 mm
0.25hp/0.19kw
61030E GRZECHOTKA 1/2" SERIA MINI
80 PSI/5.5 BAR 85 dB(A) CENA NETTO 359,25 CENA BRUTTO 441,88 DANE TECHNICZNE 61030 61010: Moment maksymalny - 34 Nm Prędkość obrotowa - 420 rpm Zużycie powietrza - 50,97 [l/min] Przyłącze - 3/16" Wyjście powietrza - tylne Długość - 125 mm Waga - 0,4 kg
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
125 mm
CENA NETTO CENA BRUTTO
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
0.25hp/0.19kw
396,92 488,21
20
GRZECHOTKI
GRZECHOTKI GRZECHOTKI - SERIA TURBO 68130E GRZECHOTKA 3/8" SERIA TURBO Mocny silnik
DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH OSŁONA GŁOWICY GRZECHOTKI ZAPROJEKTOWANA DO DŁUGOTRWAŁEJ PRACY HARTOWANA 253 mm
90 PSI/6.2 BAR 89 dB(A) 0.9hp/0.68kw
68140E GRZECHOTKA 1/2" SERIA TURBO
CENA NETTO CENA BRUTTO
515,33 633,86
90 PSI/6.2 BAR 89 dB(A) 0.9hp/0.68kw 253 mm
DANE TECHNICZNE 68130 68140: Moment maksymalny - 125 Nm Prędkość obrotowa - 240 rpm Zużycie powietrza - 79,29 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - tylne Długość - 253 mm Waga - 1,2 kg
CENA NETTO CENA BRUTTO 02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
532,82 655,37
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
WIERTARKI
21
WIERTARKI Wiertarki marki MASTER cechują się wyjątkową trwałością, mocą i poręcznością, dzięki czemu zapewniają wygodę pracy w każdych warunkach.
WIERTARKI 28580KE WIERTARKA PISTOLETOWA 1/2" SERIA Z UCHWYTEM SZYBKOMOCYJĄCYM
WZMOCNIONA ALUMINIOWA OBUDOWA HAMULEC WYBIEGOWY
216 mm
WBUDOWANY TŁUMIK REDUKUJĄCY HAŁAS PRZEKŁADNIA PLANETARNA
90 PSI/6.2 BAR
prawe
ŁOŻYSKO KULKOWE
lewe
DANE TECHNICZNE: Typ uchwytu: szybkomocujący Wielkość uchwytu: 1/2" Gwint wrzeciona: 3/8" Prędkość obrotowa - 650 rpm Zużycie powietrza - 71,64 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - tylne Długość - 216 mm Waga - 1 kg
83 dB(A) 0.5hp/0.38kw
CENA NETTO CENA BRUTTO
558,90 687,45
21490KE WIERTARKA KĄTOWA 1/2" SERIA Z UCHWYTEM SZYBKOMOCYJĄCYM KOMPAKTOWA BUDOWA DWUBIEGOWA PRZEKŁADNIA Z UCHWYTEM SZYBKOMOCUJĄCYM 233 mm
90 PSI/6.2 BAR 81 dB(A) 0.5hp/0.38kw
CENA NETTO CENA BRUTTO
628,76 773,37 02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
DANE TECHNICZNE: Typ uchwytu: szybkomocujący Wielkość uchwytu: 1/2" Gwint wrzeciona: 3/8" Prędkość obrotowa - 500 rpm Zużycie powietrza - 70,79 [l/min] Przyłącze - 3/8" Wyjście powietrza - tylne Długość - 233 mm Waga - 0,8 kg
zmiennokierunkowy zawór
wygodne włączanie
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
22
AKCESORIA
AKCESORIA AKCESORIA DO NARZĘDZI 3/8" 1/2" ZDJĘCIE
LP
KOD SAM
ROZMIAR
CENA NETTO
CENA BRUTTO
węże z poliuretanu z szybkozłączami i wtyczkami serii 26 i sprężyną wzmacniającą 1. TBC/26KK 1208-05 2. TBC/26KK 1208-09 3. TBC/26KK 1208-15
8,0x12,0 8,0x12,0 8,0x12,0
79,44 93,14 135,68
97,71 114,57 166,89
G 1/4" G 3/8" G 1/2"
17,00 17,00 17,33
20,91 20,91 21,32
G 1/4" G 3/8" G 1/2"
16,54 16,88 17,33
20,34 20,76 21,32
8 mm 9 mm 10 mm 13 mm
18,10 18,55 19,16 20,54
22,26 22,82 23,57 25,26
37,82
46,52
3.68 3.17 3.98 4.29
4.53 3.90 4.89 5,28
17,39
21,39
4,68 5,05 8,93
5,76 6,21 10,98
4,68 5,58 8,00
5,76 6,86 9,84
szybkozłącze gwint zewnętrzny TYP 26KA 4. 26 KAAW 13 MPX 5. 26 KAAW 17 MPX 6. 26 KAAW 21 MPX
szybkozłącze gwint wewnętrzny TYP 26KA 7. 26 KAIW 13 MPX 8. 26 KAIW 17 MPX 9. 26 KAIW 21 MPX
szybkozłącze z tuleją do węża TYP 26KA 10. 11. 12. 13.
26 KATF 08 MPX 26 KATF 09 MPX 26 KATF 10 MPX 26 KATF 13 MPX
szybkozłącze do węża z tworzywa sztucznego ze wzmocnieniem TYP 26KA 14. 26 KAKK 12 MPX
9 x 12 mm
wtyczka z tuleją do węża TYP 26KA 15. 16. 17. 18.
26 SFTF 08 MXX 26 SFTF 09 MXX 26 SFTF 10 MXX 26 SFTF 13 MXX
8 mm 9 mm 10 mm 13 mm
wtyczka z tuleją do węża z tworzywa sztucznego ze wzmocnieniem TYP 26KA 19. 26 SFKK 12 MXX
9 x 12 mm
wtyczka gwint zewnętrzny TYP 26KA 20. 26 SFAW 13 MXX 21. 26 SFAW 17 MXX 22. 26 SFAW 21 MXX
G 1/4" G 3/8" G 1/2"
wtyczka gwint wewnętrzny TYP 26KA 23. 26 SF IW 13 MXX 24. 26 SFIW 17 MXX 25. 26 SFIW 21 MXX 02/2012 S-A-M Sp. z o.o. 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
G 1/4" G 3/8" G 1/2"
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
AKCESORIA
23
AKCESORIA AKCESORIA DO NARZĘDZI 3/4" 1" ZDJĘCIE
LP
KOD SAM
ROZMIAR
CENA NETTO
19x13x8M 19x13x17M
375,81 551,24
CENA BRUTTO
węże z poliuretanu z szybkozłączami i wtyczkami serii 1700 26. 27.
35SPZ19081 35SPZ19171
462,25 678,03
wtyczka stalowa z tuleją do węża TYP 27KA 28. 27 SFTF 13 SXN
13 mm
17,55
21,59
G 1/2"
27,66
34,02
G 1/2"
26,30
32,35
G 1/2"
84,35
103,75
G 1/2"
84,35
103,75
13 mm
85,36
104,99
wtyczka stalowa gwint zewnętrzny TYP 27KA 29. 27 SFAK 21 SXN
wtyczka stalowa gwint wewnętrzny TYP 27KA 30. 27 SFIW 21 SXN
szybkozłącze gwint zewnętrzny TYP 1700KA 31. 1700 KAAK 21 SPN
szybkozłącze gwint wewnętrzny TYP 1700KA 32. 1700 KAIW 21 SPN
szybkozłącze z tuleją do węża TYP 1700KA 33. 1700 KATF 13 SPN
OLEJ DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH NAZWA, POJEMNOŚĆ Olej do pneumatyki: Total - Typ: Pneuma 068, 1 L Olej do pneumatyki: Total - Typ: Pneuma 068, 5 L
SYSTEM - AUTOMOTIVE - MACHINES
KOD SAM SAM04003-1 SAM04003-5
CENA NETTO 23,76 118,80
S-A-M Sp. z o.o. 02/2012 44-285 Rzuchów, ul. Rybnicka 77A tel./fax: (32) 430 10 60, 430 10 62 www.s-a-m.pl s-a-m@s-a-m.pl
CENA BRUTTO 29,22 146,12