¹ 1-2 (833) 13 ñi÷íÿ 19 ñi÷íÿ 2014ð.
23232001
07772025
00132013
04842008
00162217
24002001
Ó×ÅÁÀ
WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00
23322002
05652008
07372008
2
ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ
¹ 1-2 (833)
3
ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ
Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ
WWW.RIU.COM.UA
Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ
Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”
ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ
¹ 1-2 (833) 13 ñ³÷íÿ 2014 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.
ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ
ÑÒÎвÍÊÀ ÅÐÓÄÈÒÀ ñò îð. 8 ñòî Ôðàíöóçüê³ ñëîâà, ÿêèìè ìè êîðèñòóºìîñÿ ùîäíÿ
ñòîð. 6
Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
ñòîð. 7-8,
êîë.ñòîð. 1-2
Òàê³ ð³çí³ ðåïåòèòîðè
ñòîð. 7
Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
ñòîð. 8
ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.
ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 9-10 êîë.ñòîð. 1-2
E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:
poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:
â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00
Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:
Íà ùî çâåðòàòè óâàãó ïðè âèâ÷åíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè
ñòîð. 10
Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
ñòîð. 9
ï’ÿòíèöÿ äî 18.00
Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»
Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà
Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”
Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.
Ïåðåäïë. iíäåêñ
40366
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯
ñòîð. 12-13 12-13,, êîë. ñòîð 1-2
ßê âèáðàòè õîðîø³ êóðñè ìàí³êþðó ³ íàðîùóâàííÿ í³ãò³â?
ñòîð. 12
Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
ñòîð. 13
Ç ÍÎÂÈÌ ÐÎÊÎÌ!
ñòîð. 14-15
Òðàäèö³¿ ñâÿòêóâàííÿ Íîâîãî ðîêó íà Ðóñ³
ñòîð. 14-15
×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 20 ñ³÷íÿ 2014Ð.) ÀÁ²ÒÓвªÍÒÓ – 2014 Я правильно зареєстр ватися на ЗНО – 2014
ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌʲÂ
(для почат івців та професіоналів)
Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00. E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua
Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
4
ÂÈÁÅвÒÜ ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇÂÍÇ ×È ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ
ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор. НІМЕЦЬКА
ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ ВИЩА ОСВІТА
Київсь ий Національний Університет Б дівництва і Архіте т ри .......... 2 Національна а адемія сл жби безпе и У раїни ............ 10
рси ........
2
1
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ
ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ
1
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
1
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов “Оме а” ... 11 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
1
ЯПОНСЬКА
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
Т ристична фірма “Енджелс Тревел” ........... 11
НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов “Оме а” .................................... 11
АРАБСЬКА
1
ГРЕЦЬКА
КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ
Навчальний центр “Конта т” ..... 1 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 1
Навчальний центр “Конта т” ..... 1
КОСМЕТОЛОГ
БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК
МАРКЕТОЛОГ
Навчальний центр “Конта т” ..... 1 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 1
ВОДІЙ Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................ 13
ВІЗАЖИСТ КАСИР Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
1
КЕРІВНИК Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
1
КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР Університет “Кро ” - Професійні
Авторс ая а адемия расоты .... 1 Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
Авторс ая а адемия расоты .... 1
МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
1
рси ........
1
МЕНЕДЖЕР-HR Університет “Кро ” - Професійні
НАРОЩУВАННЯ ВІЙ
Навчальний центр ALLUSIEN ..... 13
НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ
Навчальний центр ALLUSIEN ..... 13 рси ........
1
ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ Університет “Кро ” - Професійні
КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ
ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА
Навчальний центр “Конта т” ..... 1 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 1
ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ
К рси автосервіс .....................
КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР Навчальний центр “Конта т” ..... 1 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 1
КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ Навчальний центр “Конта т” ..... 1
АВТОСЛЮСАР 1
КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ
Навчальний центр “Конта т” ..... Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Фірма “1С” ...............................
Навчальний центр “Конта т” ..... 1
1
1
Навчальний центр “Конта т” ..... Університет “Кро ” - Професійні рси ........
1 2
КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА
Навчальний центр “Конта т” ..... 1
КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ 1 1
Університет “Кро ” - Професійні Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
рси ........
рси ........
1
1
1
РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ
К рси автосервіс ..................... 1 Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ......................... 1 Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................ 13
СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ
Навчальний центр “Конта т” ..... 1
БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ 1
1
МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ
Навчальний центр “Конта т” ..... 1
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов “Оме а” ............. 11
1
МАСАЖИСТ
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов “Оме а” ... 11
ІСПАНСЬКА
БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК
КИТАЙСЬКА
БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР
КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ
ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ
АНГЛІЙСЬКА
стор.
1
2
ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ
стор.
Авторс ая а адемия расоты .... 1 1
ІТАЛІЙСЬКА
МОВНІ ШКОЛИ
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
РОСІЙСЬКА
ЧЕСЬКА
Київсь ий Національний Університет Б дівництва і Архіте т ри .......... 2 Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ......................... 1
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
1
ФРАНЦУЗЬКА
Навчально-виробничий центр “Професіонал” ................ 13
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
УКРАЇНСЬКА
ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА
Іспансь а мова .........................
ПОЛЬСЬКА
ТУРЕЦЬКА
МАГІСТР БІЗНЕСАДМІНІСТРУВАННЯ Університет “Кро ” - Професійні
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 1 К рси іноземних мов “Оме а” ............. 11
Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............
ДРУГА ВИЩА ОСВІТА
Київсь ий Національний Університет Б дівництва і Архіте т ри ..........
стор.
Навчальний центр “Конта т” ..... 1
КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН
Навчальний центр “Конта т” ..... 1
Навчальний центр ALLUSIEN ..... 13
СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ
Навчальний центр ALLUSIEN ..... 13
ТАТУАЖ
Авторс ая а адемия расоты .... 1
ФОТОГРАФ
Авторс ая а адемия расоты .... 1
ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
1
ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР Університет “Кро ” - Професійні
рси ........
1
99994101
Ó×ÅÁÀ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
5
ÍÎÂÈÍÈ ÎѲÒÈ
НОВИНИ ОСВІТИ ДО УВАГИ МАЙБУТНІХ АБІТУРІЄНТІВ!
Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà».
3 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ ðåºñòðàö³ÿ îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó îö³íþ óðÿäîâîìó ð³øåíí³ éäåòüñÿ ïðî óòâîðåííÿ Îðãàí³çàâàíí³. Àá³òóð³ºíòè ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü ïîäàòè ðåºñòðàö³éí³ ö³éíîãî êîì³òåòó ç ï³äãîòîâêè òà â³äçíà÷åííÿ â 2014 ðîö³ 180äîêóìåíòè äî 5 áåðåçíÿ. ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ óí³âåðñèòåòó. Î÷îëèâ Îðãêîì³òåò ïåðøèé â³öå-ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè; çàñòóïíèêè ãîëîâè – ì³í³ñòð Ç äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî ïîðÿäîê ïîäàííÿ äîêó- îñâ³òè òà íàóêè Óêðà¿íè òà ðåêòîð ÊÍÓ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. ìåíò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ çä³éñíåííÿ ðåºñòðàö³¿, ìîæíà îçíàéî³äïîâ³äíî äî ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ìèòèñÿ íà ñàéò³ www.testportal.gov.ua ó ðîçä³ë³ «Ðåºñòðàö³ÿ». Îðãàí³çàö³éíîìó êîì³òåòîâ³ íåîáõ³äíî ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè ïëàí çàõîä³â ³ç ï³äãîòîâêè òà â³äçíà÷åííÿ â 2014 ðîö³ 180-ð³÷÷ÿ УВАГА! çàñíóâàííÿ ñòîëè÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïîäåêóäè ç’ÿâëÿþòüñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ ó 2014 Çàçíà÷èìî, ùî Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ ðîö³ ðîçïî÷íåòüñÿ 3 ÷åðâíÿ òåñòîì ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òå- Òàðàñà Øåâ÷åíêà – êëàñè÷íèé ñàìîâðÿäíèé (àâòîíîìíèé) óí³ðàòóðè. âåðñèòåò äîñë³äíèöüêîãî òèïó, ïðîâ³äíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä Óêðà¿íè, çàñíîâàíèé ó 1834 ðîö³ ÿê ²ìïåðàòîðñüêèé Ç ìåòîþ ñïðîñòóâàííÿ íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ õî÷åìî Óí³âåðñèòåò Ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà. çâåðíóòè óâàãó àá³òóð³ºíò³â òà ¿õ áàòüê³â, ùî çã³äíî ç Êàëåíäàðíèì ïëàíîì ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåÓ ÊÍÓ çà 47 íàïðÿìàìè, 91 ñïåö³àëüí³ñòþ íàâ÷àþòüñÿ ïîçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âè- íàä 26 òèñÿ÷ áàêàëàâð³â, ñïåö³àë³ñò³â ³ ìàã³ñòð³â. Íàâ÷àëüíèé ÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óê- ïðîöåñ íà 184 êàôåäðàõ çàáåçïå÷óþòü ïîíàä 2800 íàóêîâîðà¿íè â 2014 ðîö³, çàòâåðäæåíèì íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ñåðåä íèõ 600 äîêòîð³â ³ ìàéæå 1600 ³ íàóêè Óêðà¿íè â³ä 08.11.2013 ¹ 1579, 3 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó êàíäèäàò³â íàóê, ³ç íèõ 106 º àêàäåì³êàìè ³ ÷ëåíàìè-êîðåñâ³äáóäåòüñÿ òåñòóâàííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè. ïîíäåíòàìè ÍÀÍ Óêðà¿íè òà íàö³îíàëüíèõ àêàäåì³é íàóê. www.testportal.gov.ua
ІІ ЕТАП ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ОЛІМПІАДИ ТА ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ ФАХОВОЇ МАЙСТЕРНОСТІ ВІДБУДЕТЬСЯ У ЛЮТОМУ – БЕРЕЗНІ 2014 РОКУ Ó ëþòîìó-áåðåçí³ 2014 ðîêó ñåðåä ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ² – ²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ â³äáóäåòüñÿ ²² (îáëàñíèé) åòàï Âñåóêðà¿íñüêî¿ îë³ìï³àäè ç òàêèõ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í, ÿê óêðà¿íñüêà ìîâà, ìàòåìàòèêà, ³íôîðìàòèêà òà êîìï’þòåðíà òåõí³êà, âèðîáíèöòâî õàð÷îâî¿ ïðîäóêö³¿, à òàêîæ Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ôàõîâî¿ ìàéñòåðíîñò³ ç ðàä³îåëåêòðîí³êè, àðõ³òåêòóðíîãî ïðîåêòóâàííÿ, ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó áóõãàëòåðñüêîìó îáë³êó, òîêàð³â.
²ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ âèïóñêíèê³â ³ ð³âíîïðàâíîãî âõîäæåííÿ äî ºâðîïåéñüêîãî ïðîñòîðó âèùî¿ îñâ³òè óí³âåðñèòåò áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó íàö³îíàëüíèõ ³ ì³æíàðîäíèõ ðåéòèíãàõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Çîêðåìà, â 2012 ðîö³ Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ââ³éøîâ ó ðåéòèíã QS World University Rankings. Òîæ ðåàë³çàö³ÿ ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî ï³äãîòîâêó òà â³äçíà÷åííÿ ó 2014 ðîö³ 180-ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà» ï³äí³ìå ³ì³äæ íàö³îíàëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ñïðèÿòèìå óòâåðäæåííþ çàñàä óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, çì³öíåííþ çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ ³äåéíèõ îð³ºíòèð³â ³ äóõîâíèõ ö³ííîñòåé. www.pedpresa.com.ua
II² åòàï – Âñåóêðà¿íñüêèé – ïðîâîäèòèìåòüñÿ â òðàâí³ 2014 ðîêó.
КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ БУДИНОК ВЧИТЕЛЯ ЗАПРОШУЄ ОСВІТЯН ТА ГРОМАДСЬКІСТЬ МІСТА
Ïåðåìîæö³ Âñåóêðà¿íñüêî¿ îë³ìï³àäè òà Êîíêóðñó âèçíà÷àòèìóòüñÿ çà òðüîìà ïðèçîâèìè ì³ñöÿìè ñåðåä ñòóäåíò³â 17 ñ³÷íÿ Äî ñâÿòà гçäâà Õðèñòîâîãî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ² – ²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ òà îêгçäâÿíèé êîíöåðò çà ó÷àñòþ êàìåðíîãî õîðó «Ïåêòîðàëü» ðåìî ñåðåä ñòóäåíò³â ïåäàãîã³÷íèõ êîëåäæ³â (ç óêðà¿íñüêî¿ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî áóäèíêó â÷èòåëÿ «Ñâÿòêóé гçäâî, Óêìîâè), ¿õ íàãîðîäæóâàòèìóòü äèïëîìàìè ²íñòèòóòó ³ííîâà- ðà¿íî!» ö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè òà äèïëîìàìè ̳í³ñòåðÌîëîä³æíèé çàë ñòâà îñâ³òè ³ íàóêè. Çà îðèã³íàëüíå ÷è íåñòàíäàðòíå âèêîÏî÷àòîê î 19-00 íàííÿ òâîð÷èõ çàâäàíü ñòóäåíòè áóäóòü â³äçíà÷åí³ çàîõî÷ó18 ñ³÷íÿ Ñâÿòâå÷³ð âîäîõðåñíèé âàëüíèìè òà ñïåö³àëüíèìè äèïëîìàìè. Ó êëóá³ «Ë³ðà» êîíöåðò çà ó÷àñòþ ïðîôåñ³éíèõ òà àìàòîðñüêèõ ìèñòåöüêèõ êîëåêòèâ³â www.pedpresa.com.ua «Ðàäóéñÿ, çåìëå» Âåäó÷èé: Êîñòÿíòèí ×å÷åíÿ, ãîëîâà Àñîö³àö³¿ ã³òàðèñò³â У 2014 РОЦІ КНУ ІМЕНІ ТАРАСА Óêðà¿íè ШЕВЧЕНКА ВІДЗНАЧАТИМЕ 180Êîíôåðåíö-çàë РІЧЧЯ З ДНЯ ЗАСНУВАННЯ Ïî÷àòîê î 17-00 Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðèéíÿâ ðîçïîðÿäæåííÿ «Ïðî ï³äãîòîâêó òà â³äçíà÷åííÿ â 2014 ðîö³ 180-ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ www.guon.kiev.ua
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
6
ÑÒÎвÍÊÀ ÅÐÓÄÈÒÀ
ЦІКАВІ ФАКТИ НАЙСТАРІШИЙ РЕСТОРАН У СВІТІ Äàâíî â³äîìî, ùî êèòàéö³ âèíàéøëè ïàï³ð ³ ïîðîõ. Àëå ìàëî õòî çíàº, ùî âîíè ïåðøèìè â³äêðèëè ðåñòîðàí. Íàéñòàð³øèé ó ñâ³ò³ ä³þ÷èé äîíèí³ ðåñòîðàí â³äêðèâ Ìà ׳í â 1153 ðîö³ â ì³ñò³ Õàéôîí³. Íåçâàæàþ÷è íà çì³íó áåçë³÷³ äèíàñò³é âëàñíèê³â, â³í ³ ñüîãîäí³ íàäຠäåøåâó ³ ñèòíó ¿æó äëÿ øèðîêîãî êîëà â³äâ³äóâà÷³â. Ìåíþ â ðåñòîðàíàõ ïðè öàðþâàíí³ äèíàñò³¿ Ñóí áóëî äóæå ð³çíîìàí³òíèì ³ âêëþ÷àëî â ñåáå 234 íàéìåíóâàííÿ ñòðàâ. À ïðèéîì ³ âèêîíàííÿ çàìîâëåííÿ âèìàãàëè â³ä îô³ö³àíòà ñïðàâæíüî¿ â³ðòóîçíîñò³. ²ñòîðè÷íèé äîêóìåíò, ùî ä³éøîâ äî íàøèõ äí³â, ñâ³ä÷èòü: ³äâ³äóâà÷³ âèãóêóâàëè ñîòí³ çàìîâëåíü... Îô³ö³àíò, áåçïåðåñòàíêó ïîâòîðþâàâ ¿õ ïðî ñåáå ³ íàìàãàâñÿ çàïàì’ÿòàòè, ùîá â³äòâîðèòè íà êóõí³. ×åðåç êîðîòêèé ÷àñ â³í âõîäèâ ç äåê³ëüêîìà ð³çíèìè ñòðàâàìè â ë³â³é ðóö³ ³ ïðèáëèçíî ç äâàäöÿòüìà ÷àøêàìè, ïîñòàâëåíèìè â äâà ÿðóñè, â ïðàâ³é ðóö³ â³ä êèñò³ äî ïëå÷à.
³ âçóòòÿ áåç çàäíèê³â, ÿêå íàãàäóº ñó÷àñí³ øëüîïàíö³. Á³ëüøå òîãî, ñòàðîäàâí³ ìîäíèö³ íîñèëè âçóòòÿ íà ï³äáîðàõ! Âèÿâëåíî ³ àíàëîãè ñó÷àñíîãî ñïîðòèâíîãî âçóòòÿ ç ïðóæíèìè âñòàâêàìè â ï³äîøâó.
ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО ЗИМУ Â÷åí³ äîâåëè, ùî â ñâ³ò³ íåìຠàáñîëþòíî îäíàêîâèõ ñí³æèíîê! ² íå ³ñíóº íàâ³òü äâîõ àáñîëþòíî îäíàêîâèõ ñí³æèíîê. Ó ßïîí³¿ òàêîæ ³ñíóº ìóçåé ñí³æèíîê - ºäèíèé ó ñâ³ò³, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà îñòðîâ³ Õîêêàéäî. À ùå ö³êàâî, ùî â ï³âí³÷í³é ï³âêóë³ ÷åðåç ñí³ã, ìàñà Çåìë³ çá³ëüøóºòüñÿ ïðèáëèçíî íà 13 500 ìëðä. òîíí. Íàéá³ëüøà ñí³æèíêà, ÿêó âäàëîñÿ çëîâèòè ³ âèì³ðÿòè, ìàëà ä³àìåòð á³ëüøå 12 ñì.
Àëå íå âàðòî äóìàòè, ùî Çèìà öå òóæëèâî. ³äîìèé ôàêò, ùî á³ëüøå ïîëîâèíè íàñåëåííÿ íàøî¿ ïëàíåòè í³êîëè íå áà÷èëî ñí³ãó. Íàì ïîùàñòèëî ³ òîìó ðàäóéòå ñåáå ³ ñâî¿õ ä³òåé НАЙДАВНІШЕ ВЗУТТЯ 40 ðîê³â òîìó â ïå÷åð³ Àðíîëüäà (øòàò çèìîâèìè ïðîãóëÿíêàìè, àäæå ñâ³æå ÷èñòå ̳ññóð³, ÑØÀ) àðõåîëîãè çíàéøëè 35 çðàçê³â ïîâ³òðÿ ³ çèìîâà ÿñíà ïîãîäà íàáàãàòî êîðèñí³ø³, ñòàðîäàâíüîãî âçóòòÿ. Õî÷à âèçíà÷èòè â³ê í³æ ë³òíÿ ñïåêà. çíàõ³äêè â÷åí³ çìîãëè ëèøå çàðàç. ßê ïîêàçàâ ðàä³îâóãëåöåâèé àíàë³ç, âçóòòÿ ç ïå÷åðè Àðíîëü- 5 РАЗ В ІСТОРІЇ НА äà ñòâîðåíå 8300 ðîê³â òîìó! ЗЕМЛЮ ПАДАЛИ Çíàõ³äêà ÷óäîâî çáåðåãëàñÿ çàâäÿêè ñóõîìó ì³êðîêë³ìàòó â ïå÷åð³. ¯¿ óâàæíèé îãëÿä ïðèâ³â äîñë³äíèê³â â øîê: âèÿâèëîñÿ, ùî çà îñòàíí³ 8 òèñÿ÷ ðîê³â ëþäèíà íå ìîãëà âèíàéòè ó âçóòòºâ³é ñïðàâ³ í³÷îãî íîâîãî! Ñåðåä ìîäåëåé ñòàðîäàâíüîãî âçóòòÿ áóëè ³ ñàíäàë³ ³ç çâóæåíèì íîñêîì,
МЕТЕОРИТИ З МАРСА
Íå òå, ùîá âîíè â³äâàëèëèñÿ â³ä Ìàðñà ³ ïîëåò³ëè ïðÿìî äî Çåìë³: ó÷åí³ ââàæàþòü, ùî ì³ëüéîíè ðîê³â òîìó ï³ä âïëèâîì ÿêîãîñü âåëèêîãî îá’ºêòà â³ä Ìàðñà â³äîêðåìèëàñÿ ÷àñòèíà ïîðîäè ³ âèðóøèëà â äîâãó ïîäîðîæ. ×àñòèíà ç íèõ äîñÿãëà Çåìë³: ç ïðèáëèçíî 24 000 â³äîìèõ íàóö³ ìåòåîðèò³â 34 áóëè ç Ìàðñà, ùî, çðîçóì³ëî, íàóêîâî ï³äòâåðäæåíî. Îñòàíí³é ðàç ìåòåîðèòè ç Ìàðñà áóëè çíàéäåí³ ï³ñëÿ ìåòåîðèòíîãî äîùó â ëèïí³ 2011-ãî ðîêó â Ìàðîêêî. Ö³ “êàì³í÷èêè” êîøòóþòü $ 11 000 äî $ 22 500 çà óíö³þ, ùî ïðèáëèçíî â 10 ðàç³â äîðîæ÷å çîëîòà. Â÷åí³ äóæå ëþáëÿòü âèâ÷àòè òàê³ ìåòåîðèòè, òàê ÿê âîíè ñêëàäàþòüñÿ ç ïîð³ä, ùî âêðàé ð³äêî çóñòð³÷àþòüñÿ íà Çåìë³. Ó ïîïåðåäí³ ðàçè “ãîñò³ ç Ìàðñà” â³äâ³äàëè íàøó ïëàíåòó â 1815 -ìó, 1865 -ìó, 1911 -ìó ³ 1962 -ìó ðîêàõ.
ЧУДЕСА ПРИРОДИ НАШОЇ МАТІНКИ ЗЕМЛІ Çà âñþ ³ñòîð³þ ëþäñòâà ç íàäð çåìë³ áóëî âèäîáóòî áëèçüêî 120 òèñÿ÷ òîíí çîëîòà, ïðè öüîìó 48 òèñÿ÷ òîíí (ïðèáëèçíî 40 %) áóëî äîáóòî ç îäíîãî ðîäîâèùà - ç ðóäíèê³â ³òâàòåðñðàíäà (ó ïåðåêëàä³: õðåáåò á³ëî¿ âîäè). Íà ÷åñòü Ðàíäà (õðåáåò) - òàê êîðîòêî íàçèâàþòü öå ðîäîâèùà - ³ íàçâàíà ì³ñöåâà ï³âäåííîàô-
Ó×ÅÁÀ
ðèêàíñüêà âàëþòà. Ðîäîâèùå â³äêðèâ â 1886 ðîö³ ôåðìåð Óîëêåð ³ç-ï³ä Éîãàííåñáóðãó, ÿêèé çâåðíóâ óâàãó íà êàì³íü ç áëèñê³òêàìè ëàòóííîãî êîëüîðó (öå áóâ ï³ðèò), ÿêîìó íàäçâè÷àéíî ïîùàñòèëî: ïðîìèâøè â òàçó ïîäð³áíåíó ïîðîäó â³í ïîáà÷èâ ³ òîíêó ÿñêðàâî- æîâòó ñìóæêó çîëîòîãî ï³ñêó. Àëå îò ùî äèâíî: òóò äîñ³ íå âèÿâëåíî òàê çâàíèõ êîð³ííèõ ðîäîâèù, çà ðàõóíîê ÿêèõ çà òåîð³ºþ âèíèêàþòü çîëîò³ ðîçñèïè - ¿õ çà ï³äðàõóíêàìè ôàõ³âö³â ìຠáóòè íå ìåíøå 500 òèñÿ÷ òîíí, àäæå íàñè÷åí³ñòü ðóäíèì çîëîòîì òóò ñÿãຠäî äâîõ òîíí íà êîæåí êâàäðàòíèé ê³ëîìåòð. Çâ³äêè â ³òâàòåðñðàíä³ òàêà êàçêîâà ê³ëüê³ñòü çîëîòà - çàãàäêà. Ùå îäí³ºþ çàãàäêîþ º òå, ùî âñ³ ÷èñëåíí³ ïëàñòè ðóäíèõ ãàëå÷íèê³â ìàþòü îäíàêîâèé â³ê ïðèáëèçíî 1,9 ì³ëüÿðäà ðîê³â, íåçàëåæíî â³ä òîãî, äå âîíè çàëÿãàþòü: ó íèæí³é, ñåðåäí³é àáî âåðõí³é ÷àñòèí³ ðîçð³çó, öå ñóïåðå÷èòü âñ³ì ãåîëîã³÷íèì óÿâëåííÿì ïðî çàêîíîì³ðíîñò³ óòâîðåííÿ îñàäîâèõ òîâù. Ùå îäíà çàãàäêà: ï³ðèò çàçâè÷àé óòâîðþº êðèñòàëè, ÿê³ ïðè ïîÿâ³ íà ïîâåðõí³ çåìë³ äîñèòü øâèäêî îêèñëþþòüñÿ ³ ðóéíóþòüñÿ, à òóò â³í çà ôîðìîþ íàãàäóº îáêàòàí³ êóëüêè ³ äîáðå çáåð³ãñÿ â ãàëüö³ ³òâàòåðñðàíäà. Ö³ ÷óäåñà, çâè÷àéíî æ, íå ãîâîðÿòü íà êîðèñòü ôàíòàñòè÷íèõ âåðñ³é óòâîðåííÿ ïîêëàä³â çîëîòà, öå îçíà÷àº, ùî, ìîæëèâî, òåîð³þ òàêèõ óòâîðåíü äîâåäåòüñÿ ïåðåãëÿíóòè, àäæå ãåîëîã³ÿ, ÿê ³ ³íø³ íàóêè, íå ðàç ³ íàçàâæäè çàñòèãëà ôîðìà, ³ âîíà òåæ ðîçâèâàºòüñÿ. Òîìó, çóñòð³âøè íà ñâÿò³ â îêîëèöÿõ Éîãàííåñáóðãà ìîëîäü ó íàö³îíàëüíîìó àôðèêàíñüêîìó îäÿç³, íå ïîñï³øàéòå ïðèéìàòè ¿õ çà äèêóí³â. Ñòóäåíòè ì³ñöåâîãî óí³âåðñèòåòó ö³ëêîì ìîæóòü áóòè òèìè, õòî çðîáèòü íîâ³ â³äêðèòòÿ â ãåîëî㳿. Çà ìàòåð³àëàìè www.faktu12.livejournal.com
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
7
ÍÀ ÄÎÏÎÌÎÃÓ ÀÁIÒÓÐIªÍÒÓ
ТАКІ РІЗНІ РЕПЕТИТОРИ “Ïîñëóõàéòå! Àäæå, ÿêùî ç³ðêè çàïàëþþòü - çíà÷èòü - öå êîìóñü ïîòð³áíî?” - óïåðåäæåíî çàïèòóâàâ Ìàÿêîâñüêèé, ³ ïàôîñ éîãî â³ðø³â êîðèñíî â³ä÷óâàòè, êîëè ñòèêàºøñÿ ç çàãàäêàìè øê³ëüíèõ ïðåäìåò³â íà çàíÿòòÿõ ç ðåïåòèòîðîì.
ТРЕНЕР ДЛЯ ЧЕМПІОНА АБО ПОДІБНІСТЬ ДРЕСИРУВАЛЬНИКА? Òàëàíîâèòèé ðåïåòèòîð çäàòíèé íàâ÷èòè íàáàãàòî á³ëüøîãî, í³æ óì³ííÿ ñêëàäàòè ÇÍÎ. ³í ÿâëÿº ñîáîþ ïðèêëàä ëþäèíè, ùèðî çàö³êàâëåíî¿ äîñë³äæóâàíîþ îáëàñòþ, ³ â³ä òîãî íàäèõíå â³í âàñ íà âëàñí³ â³ëüí³ ïðîôåñ³éí³ çâåðøåííÿ, êóäè ñåðéîçí³ø³, í³æ ïðîñòî âñòóï äî ÂÍÇ. Öå ÿê òðåíåð äëÿ ÷åìï³îíà, ðîçó쳺òå? ³í íàïîóìèâ âàñ íå çäàâàòèñÿ, ÿêùî âè ùîñü ïîêè íå çðîçóì³ëè, çàõîïëåíî âèð³øóâàòè çàâäàííÿ ö³ëèìè äíÿìè, âèêîðèñòîâóâàòè âñþ ñâîþ ñïîðòèâíó çë³ñòü ³ éòè äî ïåðåìîãè, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî! Ïîãîäüòåñÿ, çàâçÿò³ñòü, çàñíîâàíà íà ö³êàâîñò³ äî ïðåäìåòà, ïåðåæèâàºòüñÿ íàáàãàòî ÿñêðàâ³øå, í³æ ïîñèäþ÷³ñòü, ùî áåðå ñâ³é ïî÷àòîê ç ïåðåêîíëèâîãî “òàê òðåáà”.
ХТО ЗВИК ПРАЦЮВАТИ З КОЛЕКТИВОМ
Çà òå, ùî â÷èòåë³ ïîÿñíþþòü âàì íà óðîêàõ íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, øêîëà ïëàòèòü ¿ì çàðïëàòó. Ïðîòå, ç ðîêó â ð³ê çíàõîäèëèñü ïåäàãîãè, ÿê³ ï³ñëÿ óðîê³â çàéìàëèñÿ ç³ øêîëÿðàìè ç òèõ êëàñ³â, äå âîíè ³ òàê ïðàöþþòü, çà áàòüê³âñüê³ ãðîø³. Ëåãêî çðîçóì³òè, ùî öå íååòè÷íî. Òîìó ÿêùî íà ðîëü ðåïåòèòîðà îáðàíèé â÷èòåëü, òî øâèäøå çà âñå â³í íå âåäå óðîêè ó âàøîãî êëàñó ³ òèì íå ìåíø äîáðå çíຠâàñ ³ âàø³ ïðîãàëèíè â çíàííÿõ. Àëå ÷è áóäå â³í Îäíàê â îñòàíí³ ðîêè ðîáîòà ðåïåòèòîðà øóêàòè ìåòîäèêè, íàéá³ëüø åôåêòèâí³ ñàìå âèìóøåíî çâåëàñÿ äî ï³äãîòîâêè ï³äîï³- äëÿ âàñ? Îòîæ áî é âîíî, ùî äàëåêî íå çàâ÷íèõ íà çäà÷ó ÇÍÎ, à öÿ ìåòà õî÷ ³ íåìè- æäè. íó÷à, àëå íå äóæå àìá³òíà. Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî, çàéìàþ÷èñü ç ðåïåòèòîðîì, âè ñàì³ Òà é íå âñÿêèé øê³ëüíèé ó÷èòåëü áóäå ìîæåòå ïî÷àñòè âèáèðàòè, ÷îìó âàì â÷è- çàéìàòèñÿ ðåïåòèòîðñòâîì ³ç çàäîâîëåííÿì. òèñÿ. Äî ÇÍÎ ï³äãîòóâàòèñÿ ïîòð³áíî? Òàê, Äëÿ áàãàòüîõ ïåäàãîã³â íàéêðàùèé ôîðìàò ïîòð³áíî, ³ ðåàëüí³ñòü òàêà, ùî ïîä³áíå ïðî- - âèñòóïàòè ñàìå ïåðåä êëàñîì, ïåðåä âåëèâåäåííÿ ÷àñó íåìèíó÷å. Àëå ÷è âàðòî âèò- êîþ àóäèòîð³ºþ. ¯ì ö³êàâ³øå äðàìàòóðã³ÿ ðà÷àòè àáñîëþòíî âåñü ÷àñ çàíÿòü ò³ëüêè óðîêó, ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ, “êîãî ñïèòàòè”, íà öå, ÿêùî öå âñå îäíî ùî êîìï’þòåðîì - à êîëè âîíè çàéìàþòüñÿ ç ó÷íÿìè îäèí íà îäèí, ¿ì ñòຠíóäíî. öâÿõè çàáèâàòè... Âò³ì, òàê ìîæíà ïîäóìàòè ò³ëüêè ïðî òàëàíîâèòîãî ðåïåòèòîðà. À âçàãàë³ âîíè áóâàþòü ð³çí³, ³ öå øâèäêî ç’ÿñîâóºòüñÿ, êîëè ìè çàïèòóºìî ñåáå, ùî âèáðàòè: çàíÿòòÿ ç ðåïåòèòîðîì àáî êóðñè? Ïëþñ ³íäèâ³äóàëüíèõ çàíÿòü ç âèêëàäà÷åì â òîìó, ùî ÷àñ çàíÿòòÿ áóäå âèòðà÷àòèñÿ ò³ëüêè íà âàñ - àáî íà ó÷àñíèê³â ìàëî¿ ãðóïè (ÿêùî, çã³äíî ñï³ëüíî¿ äîìîâëåíîñò³, îáðàíà ñàìå òàêà ôîðìà çàíÿòü), ³ íåðîç³áðàíèõ òåì ïðè âàø³é ñòàðàííîñò³ çàëèøèòèñÿ íå ïîâèííî. ̳íóñ - â òîìó, ùî âèêëàäà÷ êóðñ³â îáîâ’ÿçêîâî äàâ áè âàì óÿâëåííÿ ïðî ñïåöèô³êó êîíêðåòíîãî ÂÍÇ, ÿêèé âè îáðàëè. À ðåïåòèòîð ìîæå áóòè ÿê âèêëàäà÷åì òîãî ÂÍÇ, â ÿêèé âè âñòóïàºòå, òàê ³ âèêëàäà÷åì àáñîëþòíî ³íøîãî ÂÍÇ, àáî ñåðåäíüîãî ñïåö³àëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, àáî ñòóäåíòîì, àáî øê³ëüíèì ó÷èòåëåì...
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
СУЧАСНИЙ ПІДХІД Çâåðíåìî óâàãó òàêîæ íà ðåïåòèòîð³â ïðèáëèçíî ñòóäåíòñüêîãî â³êó àáî òðîõè ñòàðøèõ. ¯õí³ òåëåôîíè òà àäðåñè åëåêòðîííî¿ ïîøòè ëåãêî çíàéòè â ²íòåðíåò³. ßêùî ðàí³øå ðåïåòèòîðñòâîì çàéìàëàñÿ ïðîñòî ìîëîäü ç õîðîøèìè çíàííÿìè ³ íå á³ëüøå òîãî, òî òåïåð òàê³ þí³ ïåäàãîãè ïðàãíóòü “îáðîñòè âëàñíèìè ìåòîäèêàìè ³ ðåãàë³ÿìè - çà ñâîºþ ³ ñïåö³àëüí³ñòþ, ÿêó âèêëàäàþòü”, âîíè äîáðîâ³ëüíî ñòàæóþòüñÿ â çàêîðäîííèõ óí³âåðñèòåòàõ ³ çäàþòü ì³æíàðîäí³ ³ñïèòè, âîíè ñïåö³àëüíî ï³äáèðàþòü äëÿ âàñ îñîáëèâ³ ï³äðó÷íèêè òà äèäàêòè÷í³ ìàòåð³àëè, âîíè âì³þòü îðãàí³çóâàòè óðîêè ïî Skype, à íàéá³ëüø “ïðîñóíóò³” íå ïî÷íóòü ç âàìè çàéìàòèñÿ, ïîêè íå ïðîâåäóòü ïî-ñïðàâæíüîìó ïðîôîð³ºíòàö³éíó áåñ³äó, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ç’ÿñóþòü, íàâ³ùî äîñë³äæóâàíèé ïðåäìåò ïîòð³áåí ñàìå âàì, ï³ñëÿ ÷îãî íàïèøóòü äëÿ âàñ
àâòîðñüêèé êóðñ - ³ íå íàäòî äîðîãî çà íàñò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä çàïðîñÿòü. Öå ä³éñíî ö³êàâ³, ñèëüí³ òà àêòèâí³ ëþäè, õîâàòèñÿ âñ³ ðîêè íàâ÷àííÿ â á³áë³îòåö³ áóëî íå ¿õí³ì ñòèëåì (òà é ç âàìè çàéìàòèñÿ ¿ì ìîæå ïðèéòè â ãîëîâó íå ó ñåáå ³ íå ó âàñ âäîìà, à â ÿêîìó-íåáóäü êàôå). ¯õ ð³çíîìàí³òíèé æèòòºâèé äîñâ³ä ï³ä÷àñ çàòüìàðþº ìîæëèâà â³äñóòí³ñòü çíàíü ç ÿêî¿-íåáóäü òåìè, ÿêà ö³ëêîì ìîæå çóñòð³òèñÿ íà ºäèíîìó ³ñïèò³. Òà é â íàóêó âîíè âàñ íàâðÿä ÷è ïðèâåäóòü.
КЛАСИЧНИЙ ВАРІАНТ Íó ³, çâè÷àéíî, ðåïåòèòîð “ÿê â³í º” - öå âèêëàäà÷ âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, çíàéîìèé ç ðîáîòîþ ³ ñòàðîäàâí³õ, ³ ñó÷àñíèõ ïðèéìàëüíèõ êîì³ñ³é. ³í çð³ëîãî â³êó, â³í çàê³í÷èâ õîðîøèé ÂÍÇ, â³í ïðåêðàñíî çíຠ³ ïðåäìåò, ³ òå, “ÿêèé íèí³ àá³òóð³ºíò ï³øîâ” - ÿê òèïîâ³ ïîìèëêè ðîêó, òàê ³ ñèëüí³ ñòîðîíè â õàðàêòåð³ òà çíàííÿõ íîâèõ ïîêîë³íü. ³í â쳺 ³ ðîçêðèòè êðàñó äîñë³äæóâàíî¿ äèñöèïë³íè, ³ áàíàëüíî íàâ÷èòè íà çäà÷ó ³ñïèòó, ðîç³áðàâøè ç ó÷íåì òèïîâ³ çàâäàííÿ. À íåòèïîâ³ çàâäàííÿ â³í íà÷å ãðàþ÷èñü ïðèäóìóº ñàìîñò³éíî - äëÿ ï³äðó÷íèêà, ÿêèé íàïèñàâ íà äîçâ³ëë³ ³ çà ÿêèì íàâ÷àþòüñÿ øêîëÿð³ àáî íàâ³òü ñòóäåíòè... Ïîä³áíèõ ïåäàãîã³â ìîæíà çíàéòè çà ðåêîìåíäàö³ÿìè âäÿ÷íèõ, ùî âñòóïèëè äî âèø³â, ó÷í³â. Õî÷à, çâè÷àéíî, íå âñÿêèé ðåïåòèòîð öüîãî òèïó - ãàðàíò³ÿ òîãî, ùî ó÷åíü ä³éñíî äîáðå ï³äãîòóºòüñÿ. Áàãàòî çàëåæèòü ³ â³ä ñàìîãî ó÷íÿ! Çà ìàòåð³àëàìè Òåòÿíè Êàðïå÷åíêî www.edunews.ru
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
8
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
23771001
!
B A OCBITA
Навчальні за лади
телефони
ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Київсь ий Національний Університет Б дівництва і Архіте т ри ............................. 245-48-56, 244-96-63 Національна а адемія сл жби безпе и У раїни .......................................................... 241-11-21
ДРУГА ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Київсь ий Національний Університет Б дівництва і Архіте т ри ............................. 245-48-56, 244-96-63
МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ ___________________ Університет “Кро ” Професійні рси .......................................... 453-20-89, 455-69-79
ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ Навчально-виробничий центр “Професіонал” .............................................. 272-65-56, 272-65-60
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________________________
11141003
Ó×ÅÁÀ
Київсь ий Національний Університет Б дівництва і Архіте т ри ............................. 245-48-56, 244-96-63 Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ............. 200-82-80, 456-63-30
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
9
²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ
!
HAB AHH A OP OHOM
Навчальні за лади
телефони
МОВНІ ШКОЛИ ________________________________ Т ристична фірма “Енджелс Тревел” ........... 592-23-25, 428-87-48
НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ ____________________ Іспансь а мова .............................................. (067)763-26-28
!
B B A MO IHO EMHI MOB
Навчальні за лади
телефони
АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов “Оме а” ...................... 360-28-09
АРАБСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
ГРЕЦЬКА _______________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08
КИТАЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
23741001
НІМЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов “Оме а” ...................... 360-28-09
ПОЛЬСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
РОСІЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
ТУРЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
УКРАЇНСЬКА ___________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов “Оме а” ...................... 360-28-09
ЧЕСЬКА ________________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
ЯПОНСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і
рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08
ІСПАНСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов “Оме а” ...................... 360-28-09
ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов “Оме а” ...................... 360-28-09
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
23161001
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
10
²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ
НА ЩО ЗВЕРТАТИ УВАГУ ПРИ ВИВЧЕННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ßêùî Âè âèð³øèëè âèâ÷àòè ÿêóñü ³íîçåìíó ìîâó, òî âàì îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíî çíàòè, ùî âàñ ÷åêຠïîïåðåäó, íà ùî âàì ïîòð³áíî áóäå çâåðòàòè îñîáëèâó óâàãó. Ó ö³é ñòàòò³ ìîâà ï³äå ñàìå ïðî öå.
1. Âèìîâà Áàãàòî ïî÷àòê³âö³â äóìàþòü, ùî öå íå òàê óæå é âàæëèâî. Âèìîâà - öå îáîâ’ÿçêîâèé åëåìåíò ó âèâ÷åíí³ ìîâè, áî ÿêùî ó âàñ ïîãàíà âèìîâà, òî âàñ ìîæóòü ïðîñòî-íàïðîñòî íå çðîçóì³òè íîñ³¿ ìîâè. Òîìó, ïðàâèëüíó âèìîâó ïîòð³áíî îáîâ’ÿçêîâî ïîñòàâèòè. 2. Ãðàìàòèêà Ñëîâî ñòðàøíå, áàãàòî éîãî íå ëþáëÿòü, áî çàëèøèëèñÿ ñïîãàäè â³ä ãðàìàòèêî-ïåðåêëàäíîãî ìåòîäó, ÿêèé âèêîðèñòîâóâàâñÿ â øêîë³. Íàñïðàâä³ âñå íå òàê ñòðàøíî. Ãðàìàòèêà - öå ïðàâèëà ç’ºäíàííÿ ñë³â îäèí ç îäíèì. Ïðèðîäíî, íîñ³¿ ìîâè ÷àñòî ïîðóøóþòü ö³ ïðàâèëà ³ öå íîðìàëüíî, àëå ïðîòå, äëÿ ëþäèíè, ÿêà âèâ÷ຠ³íîçåìíó ìîâó ãðàìàòèêó çíàòè ïîòð³áíî. Àëå, îò ÷îãî çîâñ³ì çíàòè íå ïîòð³áíî - öå çíàòè ãðàìàòèêó ïîãëèáëåíî, ðîçáèðàòèñÿ ó âñ³õ íþàíñàõ. Äåÿê³ ëþäè ïî÷èíàþòü â÷èòè ìîâó, êóïóþ÷è ãðóáåçíèé ãðàìàòè÷íèé äîâ³äíèê ³ ïîò³ì ÷èòàòè âñå öå... Ãîñïîäè, ÿêèé æàõ. Òà º ëþäè, ÿê³ ëþáëÿòü ìîâó ñàìó ïî ñîá³ ô³ëîëîãè. Íó äîáðå, ÿêùî Âè ô³ëîëîã - êîïàéòåñÿ â ãðàìàòèö³. Àëå äëÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ëþäåé ïðîöåñ âèâ÷åííÿ ãðàìàòè÷íèõ äîâ³äíèê³â äóæå íóäíèé. Öüîãî ³ íå ïîòð³áíî ðîáèòè. Âàì àáñîëþòíî íå ïîòð³áíî ïîãëèáëåíî çíàòè ãðàìàòèêó. Ùî ïîòð³áíî? Íàñïðàâä³, äëÿ òîãî ùîá îñâî¿òè ãðàìàòèêó ³íîçåìíî¿ ìîâè, ïîòð³áíî ïðîñòî ÿêîìîãà ÷àñò³øå ãîâîðèòè ìîâîþ, íå ò³ëüêè ãîâîðèòè, à âçàãàë³ êîðèñòóâàòèñÿ ìîâîþ, òîáòî ÷èòàòè, ïèñàòè ³ ò.ä. ×èì á³ëüøå Âè âèêîðèñòîâóºòå ìîâó, òèì êðàùîþ áóäå ñòàâàòè âàøà ãðàìàòèêà. Ùî ñòîñóºòüñÿ ð³çíîìàí³òíèõ ïðàâèë, òî ¿õ ìîæíà ïîäèâèòèñÿ, àëå ïîò³ì. Îñü Âè âèâ÷èëè ÿêóñü ãðàìàòè÷íó ñòðóêòóðó - ÷óäîâî, äàë³ Âè ¿¿ ïðîñòî âèêîðèñòîâóºòå. Âè çðîçóì³ëè, ùî âîíà îçíà÷ຠ³ âñå, êîï³þéòå ¿¿, ïðîñòî âèêîðèñòîâóéòå ¿¿. Âñå í³÷îãî íå òðåáà á³ëüøå. Õî÷åòå ä³çíàòèñÿ ïðî íå¿ á³ëüøå - äîáðå, ïîäèâ³òüñÿ äîâ³äíèê, àëå çðîá³òü öå ïîò³ì. ͳêîëè íå ïî÷èíàéòå â÷èòè ìîâó ç ïðàâèë, ç ãðàìàòèêè, öå íåïðèðîäíèé ñïîñ³á. Ïîäèâ³òüñÿ íà ä³òåé. Âîíè íå çíàþòü ïðàâèë, àëå âîíè ãîâîðÿòü ìîâîþ. Âîíè â÷àòü ìîâó ïðèðîäíî. Òîáòî ñïî÷àòêó éäå ââåäåííÿ ñàìî¿ ñòðóêòóðè, à ïîò³ì âæå ïîÿñíåííÿ.
Ó×ÅÁÀ
3. Ëåêñèêà/Ñëîâà Îé, ñê³ëüêè æ ñë³â ó ìîâ³?.. ³ñíóþòü âåëè÷åçí³ ñëîâíèêè. Òèñÿ÷³ ³ òèñÿ÷³ ñë³â... Ùî æ íàì ðîáèòè? Íåâæå íàì âñå öå òðåáà â÷èòè? Íàñïðàâä³, íà ïðàêòèö³, âàì äîâåäåòüñÿ ç³òêíóòüñÿ íå ç òàêîþ âæå âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ñë³â. ³äîìî, ùî ñåðåäí³é îñâ³÷åíèé íîñ³é ìîâè ó ñâîºìó ïîâñÿêäåííîìó ñï³ëêóâàíí³ âèêîðèñòîâóº áëèçüêî 3000 ñë³â. À 2000 ñë³â âæå äîñòàòíüî, ùîá äîáðå âèñëîâëþâàòèñÿ. Òîìó, íàì ïîòð³áíî áóäå âèâ÷èòè â³ä 2 äî 3 òèñÿ÷ ñë³â - öå 90% ðîçìîâíî¿ ìîâè.
6 ²ä³îìè ²ä³îìè - öå ïîºäíàííÿ ñë³â, ÿêå, ÿêùî äîñë³âíî ¿õ ðîçóì³òè îçíà÷àþòü îäíå, àëå â ïîºäíàíí³ ðàçîì - ùîñü ³íøå. Íàïðèêëàä, òàêèé âèðàç ÿê “çíåñòè äàõ”. ßêùî Âè ñêàæåòå àìåðèêàíöåâ³ “çàðàç òîá³ çíåñå äàõ â³ä òîãî ùî ÿ ðîçïîâ³ì”, òî â³í âàñ íå çðîçó쳺. Âèñíîâîê: äëÿ òîãî ùîá çðîçóì³òè ³ä³îìó ïîòð³áíî ïðîñòî çíàòè, ùî âîíà îçíà÷àº. Äîñë³âíèé àíàë³ç ³ä³îìè ðîáèòè íå òðåáà. ²ä³îìè ðîáëÿòü ìîâó êðàñèâîþ ³ ïðèðîäíîþ, ÿêùî íå âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ íàäì³ðó. Ïðèðîäíî, íàéêðàùèé ñïîñ³á âèâ÷èòè ³ä³îìè, çíîâó æ, ÿê ³ ç ãðàìàòèêîþ, öå âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ÿêîìîãà ÷àñò³øå. Áîæå óïàñè êóïóâàòè ñïåö³àëüíèé ñëîâíèê ³ä³îì ³ ñïåö³àëüíî éîãî âèâ÷àòè.
4. Ìîâíèé åòèêåò Ìîâíèé åòèêåò - öå òå, ÿê³ âèðàçè, êîëè âèêîðèñòîâóþòüñÿ, öå ïîòð³áíî çíàòè îáîâ’ÿçêîâî ³íàêøå ìîæíà ïîòðàïèòè â íåçðó÷íó ñèòóàö³þ àáî âàñ ïðîñòî íå çðîçóì³þòü. ßê âèâ÷àòè åòèêåò? - Òà äóæå ïðîñòî. ϳä ÷àñ ïåðåãëÿäó ô³ëüì³â, ñïîñòåð³ãàéòå çà íîñ³ÿìè ìîâè. Ïîïðîñòó êàæó÷è, çâåðòàéòå óâàãó ÿê íîñ³¿ ìîâè ïîâîäÿòü ñåáå â ò³é ÷è ³íø³é ñèòóàö³¿, ÿê öå ó íèõ ïðèéíÿòî, ùî âîíè ãîâî7. Îðôîãðàô³ÿ ðÿòü, êîëè ïðèõîäÿòü â ãîñò³, ùî ³ ÿê âîíè ×è ïîòð³áíà âîíà íàì? Çâè÷àéíî. Ïèñàòè ðîáëÿòü ³ ò.ä. íàì âñå îäíî äîâåäåòüñÿ. Òóò íåìຠí³÷îãî ñêëàäíîãî, ïðîñòî ïîòð³áíî çàïàì’ÿòàòè äåÿê³ 5. Óçóñ ìîâè ñïîëó÷åííÿ áóêâ, ÿêùî Âè íå âèâ÷àºòå ìîâó, Óçóñ ìîâè - öå òå, ÿê âèêîðèñòîâóºòüñÿ íàïðèêëàä, òàêó ÿê àðàáñüêà, äå âèêîðèñòîìîâà, òå ÿê ïðèéíÿòî ãîâîðèòè, ÿê ïîòð³áíî âóºòüñÿ â’ÿçü àáî ÿïîíñüêà, äå âèêîðèñòîâóãîâîðèòè. Íàïðèêëàä, âàñ ìîæóòü çàïèòàòè þòüñÿ ³ºðîãë³ôè. Öå áóäå íàáàãàòî ñêëàäí³øå. “Êîòðà ãîäèíà?”. Âè ìîæåòå â³äïîâ³ñòè “Ï’ÿòü ç ïîëîâèíîþ”. Ç ãðàìàòèêè âàøà 8. Ïàëè÷êà-âèðó÷àëî÷êà /Óì³ííÿ äîâ³äïîâ³äü ïðàâèëüíà, òàê ìîæíà ñêàçàòè, àëå íåñòè ñâîþ äóìêó áóäü-ÿêèì ñïîñîáîì ìè òàê íå ãîâîðèìî. Îñü öå ³ º ïîðóøåííÿ Íàïðèêëàä, ðîçìîâëÿþ÷è ç íîñ³ºì ìîâè, óçóñó. Òîáòî ïîòð³áíî íàìàãàòèñÿ çðîçóì³òè Âè íå ìîæåòå çãàäàòè ñëîâî, ùîñü çàáóëè. ëîã³êó, ïðàâèëà âæèâàííÿ ñë³â, ÿê ïîòð³áíî Ó âàñ º ì³ì³êà, æåñòè, Âè ìîæåòå ïîêàçàòè ãîâîðèòè â òèõ ÷è ³íøèõ ñèòóàö³ÿõ, îñü öå íà ùîñü. Öå ³ º âì³ííÿ âèêðóòèòèñÿ ç áóäüâñå âõîäèòü â ïîíÿòòÿ óçóñó ìîâè ³ íà öå âàì ÿêî¿ ñèòóàö³¿. ² öå âì³ííÿ îáîâ’ÿçêîâî ïîòåæ ïîòð³áíî áóäå çâåðòàòè óâàãó. òð³áíî ðîçâèâàòè. Íàøå çàâäàííÿ òàêå: äîñÿãòè òîãî, ùîá Îñü öå ³ º îñíîâí³ ðå÷³, ÿê³ íàëåæèòü âàì íàøà ìîâà áóëà ïðèðîäíîþ, òàêîþ ÿê ó íîñ³ÿ îñâîþâàòè âèâ÷àþ÷è ³íîçåìíó ìîâó. ² ÿ õî÷ó ìîâè. ñêàçàòè, ùî âñå öå ïîòð³áíî îñâîþâàòè â ìàê² âðàõóéòå, ùî í³÷îãî ³ç çàçíà÷åíèõ âèùå ñèìàëüíîìó â³äðèâ³ â³ä ÿêèõîñü ï³äðó÷íèê³â. ðå÷åé Âè íå âèâ÷èòå ÿêùî áóäèòå â÷èòè ìîâó Çà ìàòåð³àëàìè çà ï³äðó÷íèêàìè! Öå ïîòð³áíî áðàòè ç æèâî¿ www.inyazprosto.ru ìîâè.
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
11
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
20741002
23971002
23961001
!
IH
I PC
Навчальні за лади
телефони
АВТОСЛЮСАР _________________________________ К рси автосервіс ........................................ 360-83-35
РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ ___________________
99994011
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
К рси автосервіс ........................................ 360-83-35 Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ............. 200-82-80, 456-63-30 Навчально-виробничий центр “Професіонал” .............................................. 272-65-56, 272-65-60
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
12
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
ЯК ВИБРАТИ ХОРОШІ КУРСИ МАНІКЮРУ І НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ? Ñêëàäí³ óìîâè åêîíîì³÷íî¿ òà ô³íàíñîâî¿ êðèçè, ÿêà í³ÿê íå áàæຠâ³äïóñêàòè ñâ³ò ç³ ñâî¿õ ì³öíèõ îá³éì³â, äèêòóþòü íàì, çâè÷àéíèì æèòåëÿì, íåîáõ³äí³ñòü çäîáóòè ñïåö³àëüí³ñòü, ùî çäàòíà çàáåçïå÷èòè ñòàá³ëüíèé çàðîá³òîê íåçàëåæíî â³ä åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà êðà¿íè. Çàãàëüíîâèçíàíî, ùî ³íäóñòð³ÿ êðàñè, ÿêà îõîïëþº âñ³ âåðñòâè ³ ñôåðè æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà, ðîçâèâàºòüñÿ ñòð³ìêî ³ íåñòðèìíî. Òîìó ôàõ³âö³, çàä³ÿí³ â í³é, çàâæäè êîðèñòóþòüñÿ ïîøàíîþ ³ ïîâàãîþ, à ¿õí³ ïîñëóãè - íåçì³ííèì ïîïèòîì. Íàñê³ëüêè á ñèëüí³ íå áóëè êðèçè, ùî ñòðóøóþòü ñâ³ò, ñòèë³ñòè, ïåðóêàð³, ìàéñòðè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó çàëèøàþòüñÿ ÿê ³ ðàí³øå ìàñîâî çàòðåáóâàíèìè. ² íàâ³òü á³ëüøå òîãî, ¿õ ðîëü â æèòò³ ëþäåé çðîñòຠ- àäæå êðàñà, ÿêó òâîðÿòü òàëàíîâèò³ ðóêè ìàéñòð³â, çäàòíà âíåñòè â ñ³ð³, áåçëèê³ áóäí³ ìîðå ïîçèòèâó, âñåëèòè âïåâíåí³ñòü ó âëàñíèõ ñèëàõ. Âò³ì, áàãàòî õòî ïðàãíå çàê³í÷èòè êóðñè ìàí³êþðó ³ íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ùå ³ ç ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî íàáóò³ çíàííÿ òà íàâè÷êè ìîæíà ö³ëêîì óñï³øíî çàñòîñîâóâàòè äëÿ ñåáå îñîáèñòî. Îäíàê, êóðñè êóðñàì - ð³çíèöÿ. À òîìó, ùîá íå äîâåëîñÿ ïîøêîäóâàòè ïðî äàðåìíî âèòðà÷åíèé ÷àñ òà ô³íàíñè, âàðòî ïðèñëóõàòèñÿ äî äóìêè ïðîôåñ³îíàë³â, ùî ïðàöþþòü â ö³é ñôåð³ âæå äîâã³ ðîêè. Êð³ì òîãî, ñüîãîäí³ ÷óäîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ îòðèìàííÿ áóäü-ÿêîãî ðîäó ³íôîðìàö³¿ â³äêðèëà ïåðåä íàìè âñåñâ³òíÿ ìåðåæà ²íòåðíåò. Òàê, ä³çíàòèñÿ ïðî ÿê³ñòü íàâ÷àííÿ â òîìó ÷è ³íøîìó çàêëàä³ ìîæíà, ïîáëóêàâøè ïî ôîðóìàõ ³ âèâ÷èâøè â³äãóêè òèõ, êîìó âæå äîâåëîñÿ âèïðîáóâàòè íà ñîá³ âñ³ ïåðåâàãè àáî íåäîë³êè êîíêðåòíèõ øê³ë. Íå çàâàäèòü ³ â³äâ³äàòè âëàñíèé ³íòåðíåò-ðåñóðñ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ïðîãðàìà íàâ÷àííÿ ïîâèííà âêëþ÷àòè, ïîðÿä ç òåîð³ºþ, ÿêîìîãà á³ëüøå ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü. À ïî÷èíàòè çíàéîìñòâî ç ìàéáóòíüîþ
ïðîôåñ³ºþ ñë³ä ç çàñâîºííÿ ïðàâèë ³ âèìîã ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íîãî õàðàêòåðó, ÿêèõ ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñÿ ìàéñòðè ìàí³êþðó. Äóæå âàæëèâî òðèìàòè â ÷èñòîò³ ñâîº ðîáî÷å ì³ñöå, ìàòåð³àëè òà ³íñòðóìåíòè. Êîìôîðò ê볺íò³â òà ÿê³ñòü îáñëóãîâóâàííÿ çàëåæàòü ³ â³ä îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè ìàéñòðà. Äàë³, âèêëàäà÷³ êóðñ³â ïîâèíí³ íàâ÷èòè ìåòîäàì êîíòðîëþ çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ í³ãò³â ³ øê³ðè ðóê, âèáîðó ôîðìè í³ãò³â. Íà õîðîøèõ êóðñàõ ìàí³êþðó ìîæíà íàâ÷èòèñÿ ³ òîìó, ÿê äîãëÿäàòè çà í³ãòÿìè, ùî óðàæåí³ ÿêèìè-íåáóäü çàõâîðþâàííÿìè. Âèçíà÷èòè íåçäîðîâ³ í³ãò³ ìîæíà çà êîëüîðîì ³ ôîðìîþ í³ãòüîâî¿ ïëàñòèíè, ³ â öüîìó âèïàäêó áåç äîïîìîãè ìåäèê³â í³ÿê íå îá³éòèñÿ. Êîðèñòóþ÷èñü îñîáëèâèìè ïðèéîìàìè ³ õèòðîùàìè, ïðîôåñ³éí³ ìàéñòðè ìîæóòü óñï³øíî ïðèõîâóâàòè àáî âèð³âíþâàòè íåäîë³êè í³ãò³â. Ïîë³ïøåííÿ ñòàíó í³ãòüîâèõ ïëàñòèí äîñÿãàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ çì³öíþþ÷èõ
ïðîöåäóð, à óñóíåííÿ êîñìåòè÷íèõ äåôåêò³â - çà äîïîìîãîþ ïðîöåäóð íàðîùóâàííÿ òà äåêîðóâàííÿ. Íåîáõ³äíî ç’ÿñóâàòè, ñê³ëüêè ðîê³â ïðàöþº øêîëà íà ðèíêó íàäàííÿ ïîä³áíîãî ðîäó ïîñëóã - ¿õ ÿê³ñòü áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü â³ä òåðì³í³â áåçäîãàííî¿ ðîáîòè çàêëàäó. Âàæëèâèì ìîìåíòîì ïðè âèáîð³ êóðñ³â º ê³ëüê³ñòü ñëóõà÷³â â ãðóïàõ. ×èì ìåíøèé ÷èñåëüíèé ñêëàä ãðóïè, òèì ëåãøå áóäå âèêëàäà÷åâ³ ïðèä³ëèòè óâàãó êîæíîìó ó÷íåâ³. Íó ³, çâè÷àéíî æ, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ ñëóõà÷ ïîâèíåí îòðèìàòè ñåðòèô³êàò äåðæàâíîãî çðàçêà. ³í ñòàíå ãàðàíò³ºþ óñï³øíîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ, îòðèìàííÿ ñòàá³ëüíî¿ çàðïëàòè ³ ìîæëèâîñò³ ï³äâèùóâàòè ñâ³é ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü, ï³äêîðÿþ÷è íîâ³ é íîâ³ âåðøèíè ìàéñòåðíîñò³. Çà ìàòåð³àëàìè www.history-ryazan.ru
21621001
Ó×ÅÁÀ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
13
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
!
XO MEHE
I , E OHOMI A, MEHT
Навчальні за лади
телефони
!
A H TA OM ’ TEPHI
Навчальні за лади
PC
телефони
БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Фірма “1С” .................................................... 200-02-20, 486-80-00
БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79
БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79
КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79
КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79
КАСИР _________________________________________
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ _________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
рси ........ 453-20-89, 455-69-79
КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________
КЕРІВНИК ______________________________________
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
Університет “Кро ” - Професійні
рси ........ 453-20-89, 455-69-79
КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ _______________
КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
Університет “Кро ” - Професійні
рси ........ 453-20-89, 455-69-79
КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________
МАРКЕТОЛОГ __________________________________
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
Університет “Кро ” - Професійні
рси ........ 453-20-89, 455-69-79
КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ ________
МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ___________
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
Університет “Кро ” - Професійні Університет “Кро ” - Професійні
рси ........ 453-20-89, 455-69-79
МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ Університет “Кро ” - Професійні
рси ......... 453-20-89, 455-69-79
МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ Університет “Кро ” - Професійні
рси ......... 453-20-89, 455-69-79
!
PACA TA OPOB’
Навчальні за лади
телефони
_____________________________________ ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ ВІЗАЖИСТ рси ....... 453-20-89, 455-69-79
Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80
Університет “Кро ” - Професійні
рси ......... 453-20-89, 455-69-79
Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80
Університет “Кро ” - Професійні
рси ......... 453-20-89, 455-69-79
Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80
Університет “Кро ” - Професійні
_________________________________ ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ________________________ КОСМЕТОЛОГ ____________________________________ ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ МАСАЖИСТ ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні
!
рси ........ 453-20-89, 455-69-79
PC A IHTEPECAM
Навчальні за лади
НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ Навчальний центр ALLUSIEN ........................ (067)328-01-01
НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Навчальний центр ALLUSIEN ........................ (067)328-01-01
ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ Університет “Кро ” - Професійні
телефони
ВОДІЙ _________________________________________ Навчально-виробничий центр “Професіонал” .............................................. 272-65-56, 272-65-60
рси ........ 453-20-89, 455-69-79
СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ Навчальний центр ALLUSIEN ........................ (067)328-01-01
СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ Навчальний центр ALLUSIEN ........................ (067)328-01-01
ФОТОГРАФ ____________________________________ ТАТУАЖ ________________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
14
Ç ÍÎÂÈÌ ÐÎÊÎÌ
ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ НОВОГО РОКУ НА РУСІ Çäàâíà íà Ðóñ³ â³ðèëè, ùî ïî䳿 íîâîð³÷íî¿ íî÷³ áóäóòü ïðîåêòóâàòèñÿ íà ìàéáóòí³ 12 ì³ñÿö³â. Òàê ùî íå ðåêîìåíäóâàëîñÿ, íàïðèêëàä, âèêîíóâàòè òÿæêó ³ áðóäíó ðîáîòó, ³íàêøå âåñü ð³ê ïðîéäå â òÿæê³é ïðàö³ áåç â³äïî÷èíêó. Ââàæàëè òàêîæ, ùî Íîâèé ð³ê òðåáà çóñòð³÷àòè â íîâ³é ñóêí³ òà âçóòò³, òîä³ ³ âåñü ð³ê áóäåø õîäèòè â îáíîâêàõ. Çàçâè÷àé ïåðåä Íîâèì ðîêîì â³ääàâàëè âñ³ áîðãè, ïðîùàëè âñ³ îáðàçè, à ò³, õòî áóëè â ñâàðö³, çîáîâ’ÿçàí³ áóëè ïîìèðèòèñÿ, òîìó ïðîñèëè îäèí ó îäíîãî âèáà÷åííÿ. ϳä Íîâèé ð³ê âèêèäàëè ç äîìó âåñü ðîçáèòèé ïîñóä, ìèëè â³êíà ³ äçåðêàëà.
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР Âå÷³ð íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó íàçèâàëè ùåäðèì. Òåïåð ùåäðèé âå÷³ð ïðèïàäຠíà í³÷ ïåðåä ñòàðèì Íîâèì ðîêîì. Áàãàòèé ñâÿòêîâèé ñò³ë, çà ñòàðîäàâí³ì ïîâ³ð’ÿì, çàáåçïå÷óâàâ äîáðîáóò íà âåñü ìàéáóòí³é ð³ê ³ ââàæàâñÿ çàïîðóêîþ çàìîæíîñò³ ðîäèíè. Òîìó éîãî ïðàãíóëè ïðèêðàñèòè âñ³ì òèì, ùî õîò³ëè á ìàòè â äîñòàòêó â ñâîºìó ãîñïîäàðñòâ³. Ó Íîâîìó ðîö³ ïîäàâàëè áåçë³÷ ì’ÿñíèõ, êðóï’ÿíèõ ³ áîðîøíÿíèõ ñòðàâ, âàðèëè êîìïîòè, óçâàðè, êèñåë³, ïèâî, ïåêëè ïèðîãè ç ð³çíîþ íà÷èíêîþ. Ó öåíòð³ íîâîð³÷íîãî ñòîëó ñòàâèëè ì’ÿñî ñâèí³ (÷àñòî äâîõ-òðüîõ òèæíåâèõ ïîðîñÿò, çàñìàæåíèõ íà ðîæí³), ÿêà ÷åðåç ñâîþ ïëîäþ÷³ñòü ñïðèéìàëàñÿ ÿê ñèìâîë êðàñè. Êîæåí ãîñïîäàð ïîâèíåí çàïàñòèñÿ ñâèíèíîþ, ÿêîþ ãîäóâàëàñÿ âñÿ ñ³ì’ÿ âïðîäîâæ âñüîãî “ì’ÿñî¿äà” äî Âåëèêîãî ïîñòó. ²ñíóâàâ òàêîæ çâè÷àé, ùî íîâîð³÷íèé ñò³ë çà ñâî¿ì ðîçìà¿òòÿì ïîâèíåí äîð³âíþâàòè ð³çäâÿíîìó, îäíàê íà íüîìó íå ïîâèííà áóòè äîìàøíÿ ïòèöÿ, ïåðíàòà äè÷èíà ÷è çàºöü, òîìó ùî ³ñíóâàëî ïîâ³ð’ÿ, ùî â òàêîìó âèïàäêó ç äîìó â³äëåò³ëî á àáî ïîñêàêàëî ùàñòÿ. Ó ðîñ³ÿí, óêðà¿íö³â, á³ëîðóñ³â, ìîëäàâàí ðèòóàëüíîþ íîâîð³÷íîþ ñòðàâîþ áóëà ñîëîäêà êàøà - êóòÿ òà ìëèíö³. Êàøó âàðèëè ç ö³ë³ñíèõ çåðåí ïøåíèö³, àáî é ç ê³ëüêîõ âèä³â çëàê³â. Íà ïî÷àòêó ñòîë³òòÿ íà Íîâèé ð³ê âèï³êàëè ç ò³ñòà ô³ãóðêè äîìàøí³õ òâàðèí: êîíåé, êîð³â, áèê³â. À êîëè â áóäèíîê ïðèõîäèëè êîëÿäóâàòè, ãîñòåé îáäàðîâóâàëè öèìè ô³ãóðêàìè, ð³çíèìè ñîëîäîùàìè ³ ãîð³õàìè. Çà ñòàðîäàâí³õ ÷àñ³â íà Ðóñ³ äî íîâîð³÷íîãî ñòîëó ãîòóâàëè äèâîâèæíó ñòðàâó. Ó XIX ñòîë³òò³ ¿¿ ãîòóâàëè â àðèñòîêðàòè÷íèõ áóäèíêàõ äî îñîáëèâî âàæëèâèõ ïðèéîì³â. Âåëüìè õèòðîìóäðå ÷àñòóâàííÿ îáõîäèëîñÿ íåäåøåâî ³ âèìàãàëî â³ä êóõàðÿ íåàáèÿêî¿ ìàéñòåðíîñò³. Ñóä³òü ñàì³: ñïî÷àòêó ïîòð³áíî â ì’ÿñèñò³ îëèâêè âêëàñòè çàì³ñòü ê³ñòî÷îê øìàòî÷îê àí÷îóñ³â, îëèâêè - íà÷èíêà äëÿ âèïîòðîøåíîãî æàéâîðîíêà,
Ó×ÅÁÀ
ÿêîãî ñë³ä áóëî âêëàñòè â æèðíó êóð³ïêó, à òó â ôàçàíà. Îñòàííüîþ îáîëîíêîþ ñëóãóâàëî ïîðîñÿ. Ñâ³é îðèã³íàëüíèé êóë³íàðíèé ñþðïðèç ïðèäâîðíèé êóõàð ôðàíöóç ïðèñâÿòèâ ³ìïåðàòðèö³ Êàòåðèí³ II. Ïîò³ì ñåêðåò íîâîð³÷íîãî ÷àñòóâàííÿ âèâ³äàâ áàãàò³é-âåëüìîæà, à âèêðàñòè òàºìíè÷èé ðåöåïò ç éîãî êóõí³ íå ïîòðåáóâàëî âåëèêî¿ ïðàö³. Çáèðàòè ãîñòåé íà ïå÷åíþ “²ìïåðàòðèöÿ” ñòàëî ñïðàâîþ ïðåñòèæó äëÿ çíàò³. À ÿê³ áóëè êàðíàâàëè! Êàðíàâàëüí³ ìàñêè ï³ä Íîâèé ð³ê â Ðîñ³¿ ç’ÿâèëèñÿ íà ïî÷àòêó ÕVII ñòîë³òòÿ, êîëè áóâ âëàøòîâàíèé ïèøíèé ìàñêàðàä ç íàãîäè óêëàäåííÿ ìèðó ç³ øâåäàìè.
ЯЗИЧНИЦЬКИЙ НОВИЙ РІК У СЛОВ’ЯН À ÿçè÷íèöüêèé Íîâèé ð³ê ó ñëîâ’ÿí ñâÿòêóâàâñÿ â Äåíü çèìîâîãî ñîíöåñòîÿííÿ. Ãîëîâíîþ ñèìâîë³êîþ áóâ âîãîíü áàãàòòÿ, çîáðàæຠ³ çàêëèêຠñâ³òëî ñîíöÿ, ÿêå ï³ñëÿ íàéäîâøî¿ íî÷³ â ðîö³ ìàëî ï³äí³ìàòèñÿ âñå âèùå ³ âèùå. Ðèòóàëüíèé íîâîð³÷íèé ïèð³ã - êîðîâàé - çà ôîðìîþ òåæ íàãàäóâàâ ñîíöå. Êð³ì òîãî, â³í ïîâ’ÿçàíèé ç ðîäþ÷³ñòþ, ùî â³äîáðàæåíî â éîãî íàçâ³, ÿêà åòèìîëîã³÷íî ïîâ’ÿçàíà ç³ ñëîâîì “êîðîâà”.  äàâíèíó êîðîâàé ãîòóâàëè æåðö³ çà äîïîìîãîþ ð³çíèõ ðèòóàë³â ³ ñïåö³àëüíèõ àðõà¿÷íèõ çíàðÿäü, ÿê, íàïðèêëàä, îáðÿäîâ³ æîðíà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ áîðîøíà. Óáèðàþ÷èñü íàïåðåäîäí³ ñâÿòà, ä³â÷àòà ðåòåëüíî âèì³òàëè ñì³òòÿ ç-ï³ä ñòîëó - àäæå ÿêùî ¿ì òðàïëÿëîñÿ õë³áíå çåðíî, òî âîíî îá³öÿëî çàì³ææÿ â ìàéáóòíüîìó ðîö³. Áàãàòî íîâîð³÷íèõ îáðÿä³â âèêîíóâàëèñÿ ä³òüìè, ÿê³ çîáðàæóâàëè ìîëîäèé ð³ê. ijòè õîäèëè ïî äâîðàõ ³ ñï³âàëè òàê çâàí³
“êîëÿäêè” - ìàã³÷í³ çàêëèíàííÿ äëÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ â áóäèíêàõ, çà öå ¿ì ùåäðî ðîçäàâàëè ïîäàðóíêè. “Êîëÿäóâàííÿ” ÷àñòî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ “ðÿäæåííÿì” â êîçó, êîðîâó é ³íøèõ òâàðèí, ÿê³ âò³ëþâàëè ðîäþ÷³ñòü. Çäàâíà íà Ðóñ³ â³ðèëè, ùî ïî䳿 íîâîð³÷íî¿ íî÷³ áóäóòü ïðîåêòóâàòèñÿ íà ìàéáóòí³ 12 ì³ñÿö³â. Òàê ùî íå ðåêîìåíäóâàëîñÿ, íàïðèêëàä, âèêîíóâàòè òÿæêó ³ áðóäíó ðîáîòó, ³íàêøå âåñü ð³ê ïðîéäå â òÿæê³é ïðàö³ áåç â³äïî÷èíêó. Ââàæàëè òàêîæ, ùî Íîâèé ð³ê òðåáà çóñòð³÷àòè â íîâ³é ñóêí³ òà âçóòò³, òîä³ ³ âåñü ð³ê áóäåø õîäèòè â îáíîâêàõ. Çàçâè÷àé ïåðåä Íîâèì ðîêîì â³ääàâàëè âñ³ áîðãè, ïðîùàëè âñ³ îáðàçè, à ò³, õòî áóëè â ñâàðö³, çîáîâ’ÿçàí³ áóëè ïîìèðèòèñÿ, òîìó ïðîñèëè îäèí ó îäíîãî âèáà÷åííÿ. ϳä Íîâèé ð³ê âèêèäàëè ç äîìó âåñü ðîçáèòèé ïîñóä, ìèëè â³êíà ³ äçåðêàëà.
СТРАВИ ДО СВЯТКОВОГО СТОЛУ Âçàãàë³ äî ñâÿòêîâîãî ñòîëó íà Ðóñ³ ãîòóâàëèñÿ ì’ÿñí³ ñòðàâè. Ì’ÿñî âàðèëè àáî ñìàæèëè. Îñîáëèâîþ ëþáîâ’þ, ñóäÿ÷è ç ÷àñòîòè çãàäóâàííÿ â ð³çíèõ äæåðåëàõ, êîðèñòóâàëèñÿ ïåðíàòà äè÷èíà ³ äîìàøíÿ ïòèöÿ: òåòåðåâà, ðÿá÷èêè, êóðè, ãóñè, êà÷êè ³ íàâ³òü æóðàâë³, ëåáåä³ ³ ÷àïë³. Îñîáëèâ³ñòþ ñòîëó òîãî ÷àñó áóëî íå ò³ëüêè ïðèãîòóâàííÿ òàêèõ åêçîòè÷íèõ ïòàõ³â, ÿê ëåáåä³, æóðàâë³ òà ÷àïë³. Çã³äíî ç ïðàâîñëàâíîþ òðàäèö³ºþ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
15
Ç ÍÎÂÈÌ ÐÎÊÎÌ çì³øóâàííÿ, ïîäð³áíåííÿ, ïåðåìåëþâàííÿ ³ äðîáëåííÿ ïðîäóêò³â ââàæàëîñÿ ãð³õîì, òîìó ñòðàâè ãîòóâàëè ç ö³ëîãî øìàòêà. Òàê, ì’ÿñî çàæàðþâàëè íà ðîæí³, íàçèâàþ÷è éîãî “âåðò³ëüïîì”. Çàéöÿ “ñêîâîð³äíîãî” çàæàðþâàëè íà ñêîâîðîä³, à “ðîñ³ëüíîãî” - âàðèëè â îã³ðêîâîìó ðîçñîë³ ç äîì³øêîþ ïðÿíîù³â. Íå ìåíø ð³çíîìàí³òí³ áóâàëè é ðèáí³ ñòðàâè ç îñåëåäöÿ, ùóê ³ ëÿù³â ïàðîâèõ, ëîñîñèíè, á³ëî¿ ðèáèö³, áåëóãè, ñòåðëÿä³, îñåòðèíè. Ç íèõ ãîòóâàëè “þøêó øàôðàííó, þøêó ÷îðíó, þøêó îêóíåâó, þøêó ç ëÿùà, ïëîòâè, êàðàñÿ, ãîëîâè ùóêè ç õð³íîì ³ ç ÷àñíèêîì.” Ðèáí³ ñòðàâè áóâàëè íà ñòîë³ ³ â ï³ñí³ äí³, ³ â ñêîðîìí³. Ãîòóâàëè ðèáí³ ñòðàâè ç ðèáè æèâî¿, ñîëîíî¿, â’ÿëåíî¿, êîï÷åíî¿. Íà “ çà¿äêè”, ÿê òîä³ íàçèâàëè ñîëîäêå (ñëîâî “äåñåðò” ç’ÿâèòüñÿ ò³ëüêè â XVIII ñò.), Çàçâè÷àé áóëè çâàðåí³ â ìåä³ ÿãîäè òà îâî÷³, ïàñòèëà, ãîð³õè. Ñåðåä íàïî¿â, ùî ïîäàþòüñÿ äî ñòîëó, íàéá³ëüø òðàäèö³éíèìè áóëè ìåä, ÿã³äíèé ìîðñ, êâàñ, ïèâî, ãîð³ëêà ³ âèíà. Ìåäè ðîçð³çíÿëè âàðåí³ ³ ñòàâëåí³, òîáòî ò³, ùî íàëèâàëè â ïåâíèé ïîñóä. Çà ñïîñîáîì ïðèãîòóâàííÿ ³ çà ñïåö³ÿìè â³äîì³ ìåä ñâ³òëèé, ïàòîêîâèé, çâè÷àéíèé, áîÿðñüêèé, ìåä ç ïðÿíîùàìè, ìåä ÿã³äíèé. Ãîòóâàëè íà ìåäó ³ êâàñ, íàçèâàþ÷è éîãî “ìåäâÿíèì”. Çàëåæíî â³ä ì³öíîñò³ ãîð³ëêà, ³ìåíîâàíà òîä³ “âèíîì”, íàçèâàëàñÿ “ïðîñòà àáî äîáðà”, “áîÿðñüêà”, “âèíî ïîäâ³éíå”. Ñîëîäêà ãîð³ëêà, ùî ãîòóâàëàñÿ íà ïàòîö³, ïðèçíà÷àëàñÿ äëÿ æ³íîê. Ãîð³ëêó ëþáèëè íàñòîþâàòè íà òðàâàõ: ì’ÿò³, ã³ð÷èö³, çâ³ðîáî¿, ÿë³âö³ ³ ëèìîíí³é øê³ðö³. Ïðèâ³çí³ âèíà - ãðåöüê³, ôðàíöóçüê³, óãîðñüê³, ³òàë³éñüê³ (“ôðÿæñüê³”) ç’ÿâëÿëèñÿ â òîé ÷àñ ò³ëüêè â áóäèíêàõ çíàò³, îñê³ëüêè áóëè äîðîã³. Íà áåíêåòàõ, òà é ó çâè÷àéí³é ñ³ìåéí³é òðàïåç³ íà Ðóñ³ ñóâîðî äîòðèìóâàëèñÿ çà ñòîëîì ñòàðøèíñòâà. Ñòîëè ñòàâèëè íå ïîñåðåäèí³ ïðèì³ùåííÿ, à ïðèñòàâëÿëè äî ëàâîê, íà ÿêèõ ³ ðîçïîä³ëÿëèñÿ “ì³ñöÿ” ó â³äïîâ³äíîñò³ ç â³êîì ³ ïîëîæåííÿì ÷ëåí³â ðîäèíè àáî ãîñòåé.
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
Ó “ïåðåäíüîìó êóòêó”, ï³ä îáðàçàìè, ñèä³â ãîñïîäàð - ó “âåðõíüîãî” ê³íöÿ ñòîëó. Ïî ïðàâó ðóêó â³ä íüîãî - ñòàðøèé ñèí àáî íàñòóïíèé çà ñòàðøèíñòâîì áðàò, ïî ë³âó - äðóãèé ñèí. Ïîðó÷ ç³ ñòàðøèì ñèíîì ì³ã ñ³ñòè òðåò³é ñèí, à íàâïðîòè íüîãî - ñèí ñòàðøîãî ñèíà - ñòàðøèé îíóê. Ƴíêè â äîïåòðîâñüêèé ÷àñ çà çàãàëüíèé ñò³ë íå ñ³äàëè: âîíè ïîäàâàëè ñòðàâè, à ñàì³ òðàïåçóâàëè ï³çí³øå. Îäíàê â³äîì³ é æ³íî÷³ áåíêåòè, íà ÿê³ ãîñïîäèíÿ çàïðîøóâàëà ïîäðóã. ¯ëè ÷àñòî ç îäí³º¿ ìèñêè, ³ìåíîâàíî¿ “Ñîëèëî”, ÷³òêî äîòðèìóþ÷èñü ïîðÿäêó: ñòàðø³ ï³ñëÿ ìîëîäøèõ, ðîçïîðÿäæàâñÿ çàñò³ëëÿì, çâè÷àéíî æ, ãëàâà ñ³ì’¿. Áåç çàïðîøåííÿ â ãîñò³ íå õîäèëè (“Íåïðîõàíèé ã³ñòü ã³ðøå òàòàðèíà”). Çàïðîøåííÿ íà áåíêåò ïåðåäàâàëèñÿ îñîáèñòî àáî ÷åðåç ñëóã, ùî ñïåö³àëüíî äëÿ öüîãî ïîñèëàëè. Ïðèéìàòè çàïðîøåííÿ ç ïåðøîãî ðàçó ââàæàëîñÿ ïîãàíèì òîíîì (“Ïî ïåðøîìó çàêëèêó â ãîñò³ íå ¿çäÿòü”), òàê ñàìî ÿê ³ ïðèõîäèòè ïåðøèìè. Äî ïðèõîäó ãîñòåé ñòàâèëè íà ñò³ë çàêóñêè, ðîçñîëè, ã³ð÷èöþ, ñ³ëü ³ ïåðåöü. Ïåðåä òðàïåçîþ ³ ï³ñëÿ ÷èòàëè ìîëèòâè. ¯ñòè ïîòð³áíî â ìîâ÷àíí³ àáî çà äóõîâíîþ áåñ³äîþ, ãàíüáèòè æ ¿æó àáî ïèòòÿ ââàæàëîñÿ ãð³õîì: “öå “ãíèëå”, àáî “êèñëå”, àáî “ïð³ñíå”, àáî “ñîëîíå”, àáî “ã³ðêå”, àáî “ïðîòóõëî”, àáî “ñèðå”, àáî “ïåðåâàðåíå”, àáî ùå ÿêèé-íåáóäü îñóä âèñëîâëþâàòè, àëå ëè÷èòü äàð Áîæèé - áóäü-ÿêó ¿æó àáî ïèòòÿ - ïîõâàëèòè ³ ç âäÿ÷í³ñòþ º, òîä³ ³ Áîã íàäຠ¿æ³ ïàõîù³ òà ïåðåòâîðèòü ¿¿ íà ñîëîäê³ñòü. À âæå ÿêùî ÿêà ¿æà ³ ïèòâî í³êóäè íå ãîäÿòüñÿ, ïîêàðàé äîìî÷àäö³â, òîãî, õòî ãîòóâàâ, ùîá íàïåðåä ïîä³áíîãî íå áóëî”. Çà òðàäèö³ºþ â³äêðèâàâ öàðñüêèé áåíêåò ñìàæåíèé ëåá³äü, ïðèãîòîâëåíèé ö³ëêîì. Éîãî âíîñèëè íà çîëîòîìó ï³äíîñ³ ³ äåìîíñòðóâàëè ãîñòÿì. Ïîò³ì ðîçð³çàëè íà øìàòêè ³ ðîçêëàäàëè ïî òàð³ëêàõ, ïîëèâàþ÷è âèííèì ñîóñîì ç øàôðàíîì. Íîâîë³òòÿ (Íîâèé ð³ê â äîïåòðîâñüêó åïîõó) ïðèïàäàëî íà ïåð³îä ì’ÿñî¿äà (1 âåðåñíÿ çà ñòàðèì ñòèëåì, 14 âåðåñíÿ çà íîâèì ñòèëåì). Ó öåé ÷àñ ðîêó “Äîìîñòðîé”
íàêàçóâàâ ïîäàâàòè íà ñò³ë: òåëüáóõè ëåáåäèí³, æóðàâë³â, ÷àïåëü, êà÷îê, “ãðóäè áàðàíÿ÷³ çàïå÷åí³ ç øàôðàíîì”, ÿçèêè, ÿëîâè÷èíó, ñâèíèíó, “þøêó êóðÿ÷ó”, ëîñîñèíó, “çàéö³ ñêîâîðîäí³, çàéö³ â ð³ï³, çàéö³ ðîñîëüí³”, êîâáàñè, øëóíêè, øèíêó, ðóáö³, êèøêè, “øòè”. Êóõíÿ òîãî ÷àñó ðÿñí³ëà õîëîäíèìè ³ ãàðÿ÷èìè çàêóñêàìè, ïðèãîòîâëåíèìè ç ì’ÿñà, ðèáè, ïòèö³, îâî÷³â ³ êðóï. Ó äîêóìåíòàõ çãàäóþòüñÿ õîëîäö³ ³ “æåëå”, í³æí³ ðóáàí³ ñòðàâè ç ïòèö³ ³ ðèáè - ñîëîí³ çàêóñêè ç ðèáè ³ ïòèö³, ñìàæåíå ì’ÿñî ç ñîëîíèìè ñëèâàìè, ëèìîíàìè, îã³ðêàìè, êàïóñòîþ. Äî õîëîäíèõ ³ ãàðÿ÷èõ çàêóñîê ïîäàâàëè êâàñ, òîâ÷åíèé ÷àñíèê â êâàñ³ ç ÿéöåì, õð³í. ϳñëÿ õîëîäíî¿ çàêóñêè, ñìàæåíîãî ì’ÿñà ³ ðèáè çâè÷àéíî ïîäàâàëè ãàðÿ÷³ þøêè ³ ïèðîãè. Áåç ïèðîã³â, çðîçóì³ëî, íå îáõîäèëîñÿ æîäíå çàñò³ëëÿ. “Ïèð³æêè â î볿 ãîð³õîâ³é ïðÿæåí³ (òîáòî ñìàæåí³) ç ãîðîøêîì, îëàäêè â ãîð³õîâîìó ìàñë³ êèñëåíüê³, ïèðîãè ïîäîâ³ (ïðèãîòîâàí³ íà ïîäó) êèñëåíüê³ ç ãîðîøêîì, òà âåëèêèé ïèð³ã ç ìàêîâèì ñîêîì, ç ñîøíÿìè (ñî÷í³ - âèä ïèðîã³â), ïèð³ã ç âåç³ãîþ (âÿç³ãà - ñóõîæèëëÿ ç ðèáè, çâ’ÿçêè, ùî ëåæàòü âçäîâæ óñüîãî õðåáòà), ïèð³ã ç ñèãàìè, ñîìí³ (?) ïèð³ã, ç ñåëüäüìè ïèð³ã, ïèð³ã ñîøíì³, à ì³æ ïåðåñèïàòè áëèíêè”. Ìëèíö³ ðîáèëè ç ãðå÷àíîãî áîðîøíà (÷åðâîí³) àáî ç ïøåíè÷íîãî (ìîëî÷í³) ³ ¿ëè óâåñü ð³ê, ãîòóþ÷è â ïîñò íà ðîñëèííîìó ìàñë³. ×àñòî â îïèñ³ ñòðàâ çãàäóºòüñÿ ãîð³õîâå ìàñëî: íà íüîìó ñìàæèëè ìëèíö³, ïèðîãè ³ ðèáó, à òàêîæ íèì çàïðàâëÿëè çàêóñêè ç ãðèá³â, ³êðè. Áåíêåò çàâåðøóâàâñÿ ïîäà÷åþ ñîëîäêèõ ïèðîã³â ³ ïèð³æê³â. Çàïðîøåííÿ íà íîâîð³÷íèé áåíêåò äî öàðÿ ââàæàëîñÿ âåëèêîþ ÷åñòþ, ³ éîãî, çðîçóì³ëî, óäîñòîþâàëèñÿ íåáàãàòî. Ñòðàâè ç öàðñüêîãî ñòîëó çà òðàäèö³ºþ ïîñèëàëèñÿ íå ò³ëüêè ³íîçåìíèì ïîñëàì, à é ³íøèì îñîáàì, íàïðèêëàä, äóõ³âíèêó öàðÿ àáî ñïàäêîºìöþ. Çà ìàòåð³àëàìè www.russianelka.ru
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
16
ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß
ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ÇÄÎÁÓÒÊÈ Ð²×Íί ÐÎÁÎÒÈ Äϲ Ó ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÌÓ ÃÓ Ì²ÍÄÎÕÎÄ²Â Ó Ì. ÊȪ² Íåùîäàâíî â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ äëÿ ðàéîííèõ Ç̲ ïðîâåäåíî áðèô³íã íà÷àëüíèêà ³êòîðà Áàøóêà íà òåìó «Ð³÷íèöÿ ñòâîðåííÿ ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â. ϳäñóìêè ä³ÿëüíîñò³». ßê Âàì â³äîìî, ð³ê òîìó, øëÿõîì çëèòòÿ Ïîäàòêîâî¿ òà Ìèòíî¿ ñëóæá, áóëî óòâîðåíî ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè, ÿêå ïîºäíàëî ó ñîá³ ôóíêö³¿ ïîäàòêîâîãî òà ìèòíîãî àäì³í³ñòðàòîðà, à ç æîâòíÿ ì³ñÿöÿ - ³ äåÿê³ ôóíêö³¿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè. Ðàçîì ç òèì, â ïðîöåñ³ ðåîðãàí³çàö³¿ ìè íàìàãàëèñÿ ñòâîðèòè âñ³ óìîâè àáè í³ ãðîìàäÿíè, í³ á³çíåñîâ³ ñòðóêòóðè íå â³ä÷óëè æîäíîãî äèñêîìôîðòó â³ä âíóòð³øí³õ ïðîöåñ³â ïåðåòâîðåííÿ. Ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ çëèòòÿ ïîäàòêîâî¿ òà ìèòíî¿ ñëóæá â³äáóëîñÿ øâèäêî, áåç áóäü-ÿêèõ òðóäíîù³â áóëî çàáåçïå÷åíî ñòàá³ëüíå íàäõîäæåííÿ ïîäàòêîâèõ ³ ìèòíèõ ïëàòåæ³â äî áþäæåòó. «Íàøà ìåòà — ñòâîðèòè òàê³ óìîâè, ùîá á³çíåñ ïðèä³ëÿâ óâàãó ñâî¿é ïîòî÷í³é ä³ÿëüíîñò³, à íå ñï³ëêóâàííþ ³ç êîíòðîëþþ÷èìè îðãàíàìè» Ð³ê ùî ìèíàº, òî ïåðø çà âñå ð³ê êîëîñàëüíèõ òà âåëèêèõ ³ííîâàö³éíèõ çì³í, «çà ïëå÷èìà» ÿêîãî ñòð³ìêèé ðîçâèòîê åëåêòðîííèõ ñåðâ³ñ³â. Çàñòîñóâàííÿ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì âèìîãàì ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Çðó÷í³ñòü, îïåðàòèâí³ñòü, åêîíîì³÷í³ñòü – ñàìå òàê³ êðèòå𳿠çàêëàäåíî â îñíîâó ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Ó öüîìó ðîö³ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü á³çíåñîâèõ ê³ë ñòð³ìêî ïåðåéøëà íà åëåêòðîííó çâ³òí³ñòü, åëåêòðîííó êîíòðîëüíó ñòð³÷êó êàñîâèõ àïàðàò³â. Öå ïîëåãøèëî ïåðåäà÷ó ³íôîðìàö³¿ íà ñåðâåðè ̳íäîõîä³â, çíà÷íî ñïðîñòèëî ïðîöåñ ïîäà÷³ äîêóìåíò³â òà â ñâîþ ÷åðãó çåêîíîìèëî ÷àñ ³ ðåñóðñè ï³äïðèºìñòâ. Çàãàëîì ç ïî÷àòêó 2013ð. ó ÖÎÏÏ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³â ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ áóëî íàäàíî ìàéæå 600 òèñÿ÷ ð³çíîìàí³òíèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ, ³íôîðìàòèâíèõ ïîñëóã ïëàòíèêàì ïîäàòê³â ó òîìó ÷èñë³ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïîçèòèâíó äèíàì³êó çðîñòàííÿ äîâ³ðè íàñåëåííÿ òà ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó äî ðîáîòè ³íñïåêö³¿. ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìêè, íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ àêóìóëþâàëî äî çàãàëüíîãî ôîíäó äåðæàâíîãî áþäæåòó ìàéæå 56 ìëðä.ãðí., ÿê³ â ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîì çðîñëè íà 552076,6 òèñ.ãðí., òîáòî ìàéæå íà 111%. Äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó â ñâîþ ÷åðãó çàáåçïå÷åíî íàäõîäæåííÿ á³ëüøå í³æ íà 1,6 ìëðä. ãðí., ÿê³ ï³äâèùèëèñÿ ó ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîì íà 126202,1 òèñ.ãðí., ùî äîð³âíþº 108,1%. Âàæëèâîþ ôóíêö³ºþ ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â òà çáîð³â Óêðà¿íè ³ íàäàë³ çàëèøàºòüñÿ áîðîòüáà ç ïðàâîïîðóøåííÿìè ï³ä ÷àñ çàñòîñóâàííÿ ïîäàòêîâîãî òà ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó áåç áóäü-ÿêîãî çàéâîãî ô³ñêàëüíîãî òèñêó íà á³çíåñ. Ïð³îðèòåòè íàøî¿ ðîáîòè íåçì³íí³, à îá’ºäíàííÿ óñ³õ ôóíêö³é, ïîâ’ÿçàíèõ ç àäì³í³ñòðóâàííÿì ïîäàòêîâèõ, ìèòíèõ ïëàòåæ³â òà àäì³í³ñòðóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó âåäå äî ñïðîùåííÿ âñ³õ ïðîöåäóð, ïîâ’ÿçàíèõ ç âåäåííÿì á³çíåñó ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â. Çà ï³äñóìêàìè ðîêó ìîæíà ³ç âïåâíåí³ñòþ çàÿâèòè, ùî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çàéìຠïåðøå ì³ñöå ñåðåä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïëàòíèê³â ó ðàéîíàõ ì³ñòà Êèºâà òà çà ñóìîþ ïåðåðàõîâàíèõ ïîäàòê³â ³ çáîð³â äî Äåðæáþäæåòó.
Ó×ÅÁÀ
ÏÐÎ ÏвÎÐÈÒÅÒͲ ÍÀÏÐßÌÊÈ ÐÎÁÎÒÈ ÒÀ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ Ä²ßËÜÍÎÑÒ² Ó 2013 ÐÎÖ² ÐÎÇÏβÄÀ ²ÃÎÐ ÑÊÎÐÎÕÎÄ ÇÀÑÒÓÏÍÈÊ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ Äϲ – ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ Ñ˲Ä×ÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÕ ÐÎÇÑ˲ÄÓÂÀÍÜ Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçñë³äóâàíü çàãàëîì îð³ºíòîâàíà íà ðîáîòó ç áàçàìè äàíèõ ³ àíàë³òè÷íî-³íôîðìàö³éíèìè ñèñòåìàìè çàäëÿ òîãî, ùîá ÿêîìîãà ìåíøå â³äáóâàëîñÿ ôàêòè÷íå âòðó÷àííÿ ó ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìö³â. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ²ãîð Ñêîðîõîä – çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ – íà÷àëüíèê ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçñë³äóâàíü ï³ä ÷àñ áðèô³íãó äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ðàéîííèõ Ç̲. «ßê ³ ðàí³øå, ðîáîòà äàíîãî ï³äðîçä³ëó ïåðø çà âñå ñïðÿìîâàíà íà âèÿâëåííÿ çë³ñíèõ íåïëàòíèê³â ïîäàòê³â. À îò ó ñïðàâè ñóìë³ííèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ñë³ä÷îîïåðàòèâí³ ñï³âðîá³òíèêè íàìàãàþòüñÿ âòðó÷àòèñÿ ÿê íàéìåíøå» - çàçíà÷èâ ²ãîð Âîëîäèìèðîâè÷. Ðàçîì ç òèì, çà 11 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó Ñë³ä÷èì óïðàâë³ííÿì ô³íàíñîâèõ ðîçñë³äóâàíü Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü âíåñåíî 352 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿ. Òàêîæ ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-ëèñòîïàäà 2013 ðîêó áóëî âèêðèòî 13 ôàêò³â íåçàêîííî¿ çàÿâêè íà â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü íà çàãàëüíó ñóìó ïîíàä 604 ì³ëüéîíè ãðèâåíü òà îáë³êîâàíî 15 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü íà çàãàëüíó ñóìó ïîíàä 241 ì³ëüéîí ãðèâåíü. Ðàçîì ç òèì, åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè ó íàïðÿìêó âèÿâëåííÿ ïðàâîïîðóøåíü òà â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ äåðæàâ³ çáèòê³â ï³äâèùèëàñÿ á³ëüø í³æ íà 20%. ßêùî çà ñ³÷åíü-ëèñòîïàä ìèíóëîãî 2012ð. çàãàëüíà ñóìà â³äøêîäîâàíèõ çáèòê³â ïî êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ ñòàíîâèëà áëèçüêî 62 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, òî çà àíàëîã³÷íèé ïåð³îä 2013ð. öÿ ñóìà çá³ëüøèëàñÿ ìàéæå íà 12,5 ìëí.ãðí. òà ñêëàëà ïîíàä 74 ìëí.ãðí. «Âîäíî÷àñ çá³ëüøåííÿ åôåêòèâíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷î-îïåðàòèâíèõ ï³äðîçä³ë³â íå â³äáóëîñü çà ðàõóíîê òèñêó íà ïëàòíèê³â ïîäàòê³â» - íàãîëîñèâ íàîñòàíîê ²ãîð Âîëîäèìèðîâè÷ òà ïîäÿêóâàâ çà óâàãó ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÏËÀÒÍÈʲ ÏÎÄÀÒʲÂ, ÂÈÍÀÃÎÐÎÄÀ, ÙÎ ÎÒÐÈÌÀÍÀ ÇòÄÍÎ Ç ÄÎÃÎÂÎÐÀÌÈ ÄÎÐÓ×ÅÍÍß, ª ÁÀÇÎÞ ÍÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÒÀ ÓÒÐÈÌÀÍÍß ªÄÈÍÎÃÎ ÂÍÅÑÊÓ! Ïëàòíèêàìè ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, â³äïîâ³äíî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 8 ëèïíÿ 2010 ðîêó ¹ 2464-VI «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» - º ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ³íø³ þðèäè÷í³ îñîáè, óòâîðåí³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, âèäó ä³ÿëüíîñò³ òà ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ ô³çè÷íèõ îñ³á íà óìîâàõ òðóäîâîãî äîãîâîðó (êîíòðàêòó) àáî íà ³íøèõ óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, ÷è çà öèâ³ëüíî-ïðàâîâèìè äîãîâîðàìè (êð³ì öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî äîãîâîðó, óêëàäåíîãî ç ô³çè÷íîþ îñîáîþ - ï³äïðèºìöåì, ÿêùî âèêîíóâàí³ ðîáîòè (íàäàâàí³ ïîñëóãè) â³äïîâ³äàþòü âèäàì ä³ÿëüíîñò³, çàçíà÷åíèì ó âèòÿãó ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á ï³äïðèºìö³â), ó òîìó ÷èñë³ ô³ë³¿, ïðåäñòàâíèöòâà, â³ää³ëåííÿ òà ³íø³ â³äîêðåìëåí³ ï³äðîçä³ëè çàçíà÷åíèõ
ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é ³íøèõ þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ìàþòü îêðåìèé áàëàíñ ³ ñàìîñò³éíî âåäóòü ðîçðàõóíêè ³ç çàñòðàõîâàíèìè îñîáàìè. Ðàçîì ç òèì, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè çãàäóâàíîãî Çàêîíó áàçîþ íàðàõóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó äëÿ âèùå çàçíà÷åíèõ ïëàòíèê³â â³äïîâ³äíî º ñóìà íàðàõîâàíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà âèäàìè âèïëàò, ÿê³ âêëþ÷àþòü îñíîâíó òà äîäàòêîâó çàðîá³òíó ïëàòó, ³íø³ çàîõî÷óâàëüí³ òà êîìïåíñàö³éí³ âèïëàòè, ó òîìó ÷èñë³ â íàòóðàëüí³é ôîðì³, ùî âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îïëàòó ïðàö³», òà ñóìà âèíàãîðîäè ô³çè÷íèì îñîáàì çà âèêîíàííÿ ðîá³ò (íàäàííÿ ïîñëóã) çà öèâ³ëüíî-ïðàâîâèìè äîãîâîðàìè. Îòæå, âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, âèíàãîðîäà, ÿêà îòðèìàíà çã³äíî ç äîãîâîðàìè äîðó÷åííÿ, º áàçîþ íàðàõóâàííÿ òà óòðèìàííÿ ºäèíîãî âíåñêó. ÍÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ªÄÈÍÎÃÎ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÂÍÅÑÊÓ ÍÀ ÑÓÌÈ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÕ ÏÐÅÌ²É ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀÌ, ßʲ ÇÍÀÕÎÄßÒÜÑß Ó Â²ÄÏÓÑÒÊÀÕ Ó ÇÂ’ßÇÊÓ Ç ÂÀòÒͲÑÒÞ ÒÀ ÏÎËÎÃÀÌÈ! Ñòàòòåþ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 8 ëèïíÿ 2010 ðîêó ¹ 2464-VI «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» ïëàòíèêàìè ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ º ðîáîòîäàâö³, çîêðåìà ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ³íø³ þðèäè÷í³ îñîáè, óòâîðåí³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, âèäó ä³ÿëüíîñò³ òà ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ ô³çè÷íèõ îñ³á íà óìîâàõ òðóäîâîãî äîãîâîðó (êîíòðàêòó) àáî íà ³íøèõ óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì. Áàçîþ íàðàõóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó äëÿ çàçíà÷åíèõ ïëàòíèê³â â³äïîâ³äíî ñò. 7 Çàêîíó ¹ 2464 º ñóìà íàðàõîâàíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà âèäàìè âèïëàò, ÿê³ âêëþ÷àþòü îñíîâíó òà äîäàòêîâó çàðîá³òíó ïëàòó, ³íø³ çàîõî÷óâàëüí³ òà êîìïåíñàö³éí³ âèïëàòè, ó òîìó ÷èñë³ â íàòóðàëüí³é ôîðì³, ùî âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îïëàòó ïðàö³». Çã³äíî ³ç ïîëîæåííÿìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äïóñòêè» ïðàâî íà â³äïóñòêè ìàþòü ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ ç ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, âèäó ä³ÿëüíîñò³ òà ãàëóçåâî¿ íàëåæíîñò³, à òàêîæ ïðàöþþòü çà òðóäîâèì äîãîâîðîì ó ô³çè÷íî¿ îñîáè, â òîìó ÷èñë³ íà ñîö³àëüíó â³äïóñòêó, â³äïóñòêó ó çâ’ÿçêó ç âàã³òí³ñòþ òà ïîëîãàìè, â³äïóñòêó äëÿ äîãëÿäó çà äèòèíîþ äî äîñÿãíåííÿ íåþ òðèð³÷íîãî â³êó. Êð³ì òîãî, ï³äïðèºìñòâî çà ðàõóíîê âëàñíèõ êîøò³â ìîæå íàäàâàòè æ³íêàì ÷àñòêîâî îïëà÷óâàíó â³äïóñòêó òà â³äïóñòêó áåç çáåðåæåííÿ çàðïëàòè äëÿ äîãëÿäó çà äèòèíîþ á³ëüøî¿ òðèâàëîñò³. Òàêèì ÷èíîì, ñóìè âèðîáíè÷èõ ïðåì³é ïðàö³âíèêàì, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó â³äïóñòêàõ ó çâ’ÿçêó ç âàã³òí³ñòþ, ïîëîãàìè ³ ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ äî 3 òà 6 ðîê³â, º áàçîþ äëÿ íàðàõóâàííÿ òà óòðèìàííÿ ºäèíîãî âíåñêó. ÐÎÇ̲РªÄÈÍÎÃÎ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÂÍÅÑÊÓ ÍÀÐÀÕÎÂÓªÒÜÑß Ô²ÇÈ×Í²É ÎÑÎÁ² ϲÄÏÐȪÌÖÞ ÍÀ ÑÓÌÓ ÇÀÐÎÁ²ÒÍί ÏËÀÒÈ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ²ÍÂÀ˲IJ Ðîçì³ð ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ äëÿ êîæíî¿ êàòåãî𳿠ïëàòíèê³â òà ïðîïîðö³¿ éîãî ðîçïîä³ëó çà âèäàìè çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ âèçíà÷àþòüñÿ ñòàòåþ 8 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 8 ëèïíÿ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
17
ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß 2010ð. ¹ 2464-VI «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ». Ðàçîì ç òèì, çàçíà÷åíèì Çàêîíîì âèçíà÷åíî, ùî ïëàòíèêè-ðîáîòîäàâö³ íàðàõîâóþòü ºäèíîãî âíåñêó íà ñóìè íàðàõîâàíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà âèäàìè âèïëàò, ùî âêëþ÷àþòü îñíîâíó òà äîäàòêîâó çàðîá³òíó ïëàòó, ³íø³ çàîõî÷óâàëüí³ òà êîìïåíñàö³éí³ âèïëàòè, ó òîìó ÷èñë³ ó íàòóðàëüí³é ôîðì³, ùî âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îïëàòó ïðàö³», çàëåæíî â³ä âèçíà÷åíîãî êëàñó ïðîôåñ³éíîãî ðèçèêó âèðîáíèöòâà, äî ÿêîãî â³äíåñåíî ïëàòíèêà ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó, ç óðàõóâàííÿì âèä³â éîãî åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ (â³ä 36,76 äî 49,7 â³äñîòê³â). Çã³äíî ç ïóíêòîì 13 ñò. 8 Çàêîíó «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» ñòàâêà 8,41% âèçíà÷åíî¿ áàçè íàðàõóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó äëÿ ïðàöþþ÷èõ ³íâàë³ä³â, âñòàíîâëåíà ò³ëüêè äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, â ÿêèõ ïðàöþþòü ³íâàë³äè. Òàêèì ÷èíîì, âêàçàíà ï³ëüãà íå ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà ô³çè÷íèõ îñ³á ï³äïðèºìö³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â – ³íâàë³ä³â. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, ô³çè÷í³ îñîáè - ï³äïðèºìö³ íàðàõîâóþòü ºäèíèé âíåñîê íà çàðïëàòó ïðàö³âíèê³â³íâàë³ä³â ó ðîçì³ð³, âñòàíîâëåíîìó çàëåæíî â³ä êëàñó ïðîôåñ³éíîãî ðèçèêó âèðîáíèöòâà, äî ÿêîãî éîãî â³äíåñåíî â³ä 36,76 äî 49,7 â³äñîòê³â. ̲ͲÌÀËÜÍÈÉ ÑÒÐÀÕÎÂÈÉ ÂÍÅÑÎÊ Ì³í³ìàëüíèé ñòðàõîâèé âíåñîê çã³äíî äî ï. 5 ÷. 1 ñòàòò³ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» º ñóìà ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ðîçðàõóíêîâî ÿê äîáóòîê ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó çàðïëàòè íà ðîçì³ð âíåñêó, âñòàíîâëåíèé çàêîíîì íà ì³ñÿöü, çà ÿêèé íàðàõîâóºòüñÿ çàðîá³òíà ïëàòà (äîõ³ä), òà ï³äëÿãຠñïëàò³ ùîì³ñÿöÿ. ²ÄÎÌÎÑÒ², ÙÎ ÇÀÇÍÀ×ÀÞÒÜÑß ÎÐÃÀÍÎÌ ÄÎÕÎIJ ² ÇÁÎÐ²Â Ó Ñ²ÄÎÖÒ² ÏÐÎ ÑÏËÀÒÓ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ, ßÊÅ ÂÈÄÀªÒÜÑß Ô²ÇÈ×Í²É ÎÑÎÁ² ϲÄÏÐȪÌÖÞ Â³äïîâ³äíî ï.299.11 ñò.299 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-VI ³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè ó ñâ³äîöòâ³ ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó çàçíà÷àþòüñÿ òàê³ â³äîìîñò³: 1) ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â (³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð) àáî ñåð³ÿ òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â); 2) äàí³ äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó; 3) ïîäàòêîâà àäðåñà ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ; 4) ì³ñöå ïðîâàäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; 5) îáðàí³ ô³çè÷íîþ îñîáîþ - ï³äïðèºìöåì ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ãðóï âèäè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çã³äíî ç ÊÂÅÄ ÄÊ 009:2010; 6) äàòà (ïåð³îä) îáðàííÿ àáî ïåðåõîäó íà ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ; 7) ñòàâêà ºäèíîãî ïîäàòêó òà ãðóïà ïëàòíèêà ïîäàòêó; 8) äàòà âèïèñêè ñâ³äîöòâà. ÒÅÐÌ²Í ÄËß ÑÏËÀÒÈ ªÄÈÍÎÃÎ ÂÍÅÑÊÓ Ô²ÇÈ×ÍÈÌÈ ÎÑÎÁÀÌÈ Ï²ÄÏÐȪÌÖßÌÈ, ßʲ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ ÏÐÀÖÞ ÍÀÉÌÀÍÈÕ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ³äïîâ³äíî äî àáçàöó òðåòüîãî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» ïëàòíèêàìè ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ º ðîáîòîäàâö³ – ô³çè÷í³ îñîáè – ï³äïðèºìö³, çîêðåìà ò³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ ³íøèõ îñ³á íà óìîâàõ òðóäî-
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹1-2 • 13 ñ³÷íÿ 2014 ð.
âîãî äîãîâîðó àáî íà ³íøèõ óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì ïðî ïðàöþ, ÷è çà öèâ³ëüíî-ïðàâîâèì äîãîâîðîì (êð³ì öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî äîãîâîðó, óêëàäåíîãî ç ô³çè÷íîþ îñîáîþ – ï³äïðèºìöåì, ÿêùî âèêîíóâàí³ ðîáîòè (íàäàâàí³ ïîñëóãè) â³äïîâ³äàþòü âèäàì ä³ÿëüíîñò³, â³äïîâ³äíî äî â³äîìîñòåé ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á ï³äïðèºìö³â). Àáçàöîì ïåðøèì ÷àñòèíè 8 ñò. 9 çàçíà÷åíîãî Çàêîíó âñòàíîâëåíî, ùî çàçíà÷åí³ ó ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè 1 ñò. 4 Çàêîíó «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» ïëàòíèêè çîáîâ’ÿçàí³ ñïëà÷óâàòè ºäèíèé âíåñîê, íàðàõîâàíèé çà êàëåíäàðíèé ì³ñÿöü íå ï³çí³øå 20 ÷èñëà íàñòóïíîãî ì³ñÿöÿ. Òîáòî, ô³çè÷í³ îñîáè – ï³äïðèºìö³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, ñïëà÷óþòü íàðàõîâàí³ çà â³äïîâ³äíèé êàëåíäàðíèé ì³ñÿ ÏÎÄÀÍÍß ÇÀßÂÈ ÍÀ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÑÏÐÎÙÅÍί ÑÈÑÒÅÌÈ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÌÓ ÂÈÃËßIJ ÀÁÎ ÏÎØÒÎÞ Â³äïîâ³äíî ïï.298.1.1 ï.298.1 ñò.298 ÏÊ Óêðà¿íè ¹2755-VI ³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè äëÿ îáðàííÿ àáî ïåðåõîäó íà ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ïîäຠäîêîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó çàÿâó. Çàÿâà ïîäàºòüñÿ çà âèáîðîì ïëàòíèêà ïîäàòê³â â îäèí ³ç òàêèõ ñïîñîá³â: 1) îñîáèñòî ïëàòíèêîì ïîäàòê³â àáî óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ; 2) íàäñèëàºòüñÿ ïîøòîþ ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî âðó÷åííÿ òà ç îïèñîì âêëàäåííÿ; 3) çàñîáàìè åëåêòðîííîãî çâ’ÿçêó â åëåêòðîíí³é ôîðì³ ç äîòðèìàííÿì óìîâè ùîäî ðåºñòðàö³¿ åëåêòðîííîãî ï³äïèñó ï³äçâ³òíèõ îñ³á ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì. ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É Ó ÐÀDz ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÎÐÅÍÄÍί ÏËÀÒÈ ÇÀ ÄÎÃÎÂÎÐÎÌ ÑÓÁÎÐÅÍÄÈ ÇÅÌÅËÜÍÈÕ Ä²ËßÍÎÊ ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÁÎ ÊÎÌÓÍÀËÜÍί ÂËÀÑÍÎÑÒ² Çä³éñíþâàòè ïåðåðàõóâàííÿ îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ÿêà ïåðåáóâຠó äåðæàâí³é àáî êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³, äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó ïîâèíåí âèêëþ÷íî îðåíäàð, ÿêèé óêëàâ ç â³äïîâ³äíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè àáî îðãàíîì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ äîãîâ³ð îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Îðåíäíà ïëàòà çà äîãîâîðîì ñóáîðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ íå íàäõîäèòü áåçïîñåðåäíüî äî â³äïîâ³äíîãî áþäæåòó, à çàðàõîâóºòüñÿ íà áàíê³âñüêèé ðàõóíîê ïëàòíèêà ïîäàòêó (îñîáè, ùî óêëàëà äîãîâ³ð ñóáîðåíäè çåìë³), òîìó, âàðò³ñòü íàäàíèõ ïîñëóã ó ìåæàõ äîãîâîðó ñóáîðåíäè (îðåíäíà ïëàòà) º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ ³ ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ ÏÄ çà îñíîâíîþ ñòàâêîþ. ÏÎÐßÄÎÊ ÍÓÌÅÐÀÖ²¯ ÑÒÎвÍÎÊ Â ÊÀÑÎÂ²É ÊÍÈDz, ÊÍÈDz ÎÁ˲ÊÓ ÏÐÈÁÓÒÊÎÂÈÕ ÒÀ ÂÈÄÀÒÊÎÂÈÕ ÊÀÑÎÂÈÕ ÎÐÄÅв  ÇÂ’ßÇÊÓ ²Ç ÇÀʲÍ×ÅÍÍßÌ ÀÁÎ Ç̲ÍÎÞ ÔÎÐÌÈ Â³äïîâ³äíî äî íîðì ãëàâè 4 Ïîëîæåííÿ ïðî âåäåííÿ êàñîâèõ îïåðàö³é ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ â Óêðà¿í³, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 15 ãðóäíÿ 2004 ðîêó ¹ 637 (çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 13 ñ³÷íÿ 2005ð. çà ¹ 40/10320) ³ç çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿì (äàë³ – Ïîëîæåííÿ), àðêóø³ êàñîâî¿ êíèãè ìàþòü áóòè ïðîíóìåðîâàí³, ïðîøíóðîâàí³ òà ñêð³ïëåí³ â³äáèòêîì ïå÷àòêè ï³äïðèºìñòâà (þðèäè÷íî¿ îñîáè). ʳëüê³ñòü àðêóø³â ó êàñîâ³é êíèç³ çàñâ³ä÷óºòüñÿ ï³äïèñàìè êåð³âíèêà ³ ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà ï³äïðèºìñòâà (þðèäè÷íî¿ îñîáè). Êîíòðîëü çà ïðàâèëüíèì âåäåííÿì êàñîâî¿ êíèãè ïîêëàäàºòüñÿ íà ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà àáî ïðàö³âíèêà ï³äïðèºìñòâà, ÿêèé íà öå óïîâíîâàæåíèé êåð³âíèêîì. Çã³äíî ç ï. 2.7 íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óê-
ðà¿íè „Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî äîêóìåíòàëüíå çàáåçïå÷åííÿ çàïèñ³â ó áóõãàëòåðñüêîìó îáë³êó” â³ä 24.05.95 ¹ 88, ïåðâèíí³ äîêóìåíòè ñêëàäàþòüñÿ íà áëàíêàõ òèïîâèõ ôîðì, çàòâåðäæåíèõ ì³í³ñòåðñòâàìè ³ â³äîìñòâàìè Óêðà¿íè. Äîêóìåíòóâàííÿ ãîñïîäàðñüêèõ îïåðàö³é ìîæå çä³éñíþâàòèñü ç âèêîðèñòàííÿì âèãîòîâëåíèõ ñàìîñò³éíî áëàíê³â, ÿê³ ïîâèíí³ îáîâ’ÿçêîâî ì³ñòèòè ðåêâ³çèòè òèïîâèõ àáî ñïåö³àë³çîâàíèõ ôîðì. Ïîðÿäîê çàêðèòòÿ êàñîâî¿ êíèãè ç ìåòîþ ïåðåõîäó íà ôîðìó, çàòâåðäæåíó ó äîäàòêó 5 äî Ïîëîæåííÿ, çä³éñíþºòüñÿ òàêèì ÷èíîì, ÿê ³ ïî çàê³í÷åíí³ êàëåíäàðíîãî ðîêó. Ðîç’ÿñíåííÿ ç äàíîãî ïèòàííÿ íàäàíî ëèñòîì ÍÁÓ â³ä 16.07.09 ¹ 11-113/2969-13480. Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, ÿêùî ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ðîêó çàê³í÷óºòüñÿ àáî çì³íþºòüñÿ ôîðìà êàñîâî¿ êíèãè, êíèãè ðåºñòðàö³¿ ïðèáóòêîâèõ òà âèäàòêîâèõ êàñîâèõ îðäåð³â, òî íóìåðàö³ÿ ñòîð³íîê ïîâèííà ðîçïî÷èíàòèñü ç „1”. Ïðè öüîìó, íóìåðàö³ÿ ïðèáóòêîâèõ òà âèäàòêîâèõ êàñîâèõ îðäåð³â ïîâèííà ïðîäîâæóâàòèñü, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ùî ïðîòÿãîì ðîêó çàâåäåíà íîâà êíèãà ðåºñòðàö³¿ ïðèáóòêîâèõ òà âèäàòêîâèõ êàñîâèõ îðäåð³â ç ìåòîþ óíèêíåííÿ êàñîâèõ îðäåð³â ç îäíàêîâèìè íîìåðàìè. ²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß Â ÄÎÄÀÒÊÓ «Â²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÍÀßÂͲ ÎÁ’ªÊÒÈ ÆÈÒËÎÂί ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ²» ÓÒÎ×ÍÞÞ×ί ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ Ç ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ, ²Ä̲ÍÍÅ Â²Ä ÇÅÌÅËÜÍί IJËßÍÊÈ ÎÁ’ªÊÒÈ ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ², ÍÀ ßʲ ÏÐÈÏÈÍÅÍÎ ÏÐÀÂÀ ÂËÀÑÍÎÑÒ² ³äïîâ³äíî äî ï.ï. 265.7.5 ï. 265.7 ñò. 265 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755VI ³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè ïëàòíèêè ïîäàòêó - þðèäè÷í³ îñîáè ñàìîñò³éíî îá÷èñëþþòü ñóìó ïîäàòêó ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ðîêó ³ äî 20 ëþòîãî öüîãî æ ðîêó ïîäàþòü äî êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì îá’ºêòà îïîäàòêóâàííÿ äåêëàðàö³þ çà ôîðìîþ, âñòàíîâëåíîþ ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 46 ÏÊÓ, ç ðîçáèâêîþ ð³÷íî¿ ñóìè ð³âíèìè ÷àñòêàìè ïîêâàðòàëüíî. Ôîðìà ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çàòâåðäæåíà íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 25.12.2012 ð. N 1408 (äàë³ - Äåêëàðàö³ÿ), â ÿê³é ïåðåäáà÷åíî, ùî äîäàòîê «Â³äîìîñò³ ïðî íàÿâí³ îá’ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³» º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ çâ³òíî¿, íîâî¿ çâ³òíî¿ òà óòî÷íþþ÷î¿ äåêëàðàö³¿, ó êîëîíö³ 3 ÿêîãî âêàçóþòüñÿ äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü âèíèêíåííÿ, ïåðåõ³ä òà ïðèïèíåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà îá’ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ (ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³, äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàæó òîùî). Îòæå, â äîäàòêó «Â³äîìîñò³ ïðî íàÿâí³ îá’ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³» óòî÷íþþ÷î¿ äåêëàðàö³¿ ïî ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àþòüñÿ îá’ºêòè íåðóõîìîñò³, íà ÿê³ ïðèïèíåíî ïðàâà âëàñíîñò³. ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÃÐÎÌÀÄßÍ! Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ ùîð³÷íà êàìïàí³ÿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí! Äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè, îòðèìàí³ ó 2013 ðîö³ Âè ìîæåòå ïîäàòè ó Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çà àäðåñîþ ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5 À. Ðàçîì ç òèì, íàãàäóºìî, ùî ïðîçâ³òóâàòè äî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ìîæíà òàêîæ ³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ìàòè åëåêòðîííèé êëþ÷ öèôðîâîãî ï³äïèñó. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00