¹ 10 (793)
11 áåðåçíÿ 17 áåðåçíÿ 2013ð.
08622005
21302002
00922072
00892184
15842004
19962008
11552002
00292080
00952007
Ó×ÅÁÀ
WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00
00132013
00892232
00892234
00892186
00892233
2
11442003
ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ
¹ 10 (793)
3
ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ
WWW.RIU.COM.UA
Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ
Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿
Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”
ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ
¹ 10 (793) 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.
ñòîð. 4, 7-11,
Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
êîë.ñòîð. 1-2 ñòîð. 06 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107
"Îñíîâí³ ïð³îðèòåòè îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè ó 2013 ðîö³"
ñòîð. 10
Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â.
9 ïîðàä, ÿê ï³äãîòóâàòèñÿ äî ÇÍÎ
ñòîð. 11
Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15
ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 4, 12 , êîë. ñòîð. 1-2
ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ
ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß
стр. 4, 45-96, 101-102
Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì
ñòîð. 06
ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.
ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 13-14, êîë.ñòîð. 1-2
стр. 97-98
Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ
ñòîð. 06
Àíãë³éñüêà ïî SKYPE
ñòîð. 14
E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:
poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:
â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00
Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:
ï’ÿòíèöÿ äî 18.00
Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»
ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ стр. ϲÄ ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 15-21 15-21,, êîë. ñòîð 1-2
99-100
Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
ñòîð. 06
Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³!
ñòîð. 17
Ïðîôåññèÿ ìàññàæèñò èëè êàê çàðàáîòàòü ñ ïîìîùüþ ìàññàæà
ñòîð. 18
Òâîé "Êðàñèâûé áèçíåñ" â Øêîëå Ñòèëÿ Îëüãè Äìèòðèåíêî
ñòîð. 20
Ñòóä³ÿ àí³ìàòîð³â "Òèìîøêà". Ñòâîðèìî ñâÿòî ðàçîì!
ñòîð. 21
Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà
Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”
Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.
Ïåðåäïë. iíäåêñ
40366
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00. E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua
Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
4
ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ
ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор. КОРЕЙСЬКА
ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ
Мовна ш ола Шона SLS ............ Мовна ш ола Шона SLS ............
Механі о-машиноб дівний 2
Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” ...............
9
ДРУГА ВИЩА ОСВІТА фа льтет НТУУ “КПІ” ...............
9
МАГІСТРАТУРА
2
ПІДГОТОВЧІ КУРСИ 9
1
ІСПАНСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13
Мовна ш ола Шона SLS ............
Мовна ш ола Шона SLS ............ 1
1
ІТАЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13
1
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 Мовна ш ола Шона SLS ............
1
1
СЕРБСЬКА (ХОРВАТСЬКА) Мовна ш ола Шона SLS ............ Мовна ш ола Шона SLS ............
1 1
СЛОВАЦЬКА Мовна ш ола Шона SLS ..........................................
АРАБСЬКА
Мовна ш ола Шона SLS ............ 1
Мовна ш ола Шона SLS ............
1
1
1
УГОРСЬКА 1
УКРАЇНСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13
В’ЄТНАМСЬКА 1
Мовна ш ола Шона SLS ............
1
ФРАНЦУЗЬКА
ГРЕЦЬКА 1
Мовна ш ола Шона SLS ............
1
ФІНСЬКА
ДАНСЬКА
Мовна ш ола Шона SLS ............ 1
1
ЧЕСЬКА
2
Навчальний 1
БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
Учебный центр “от А до Я” ........
5
ВІЗАЖИСТ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........
1
Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової ................
1
Ш ола 5
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний центр “Конта т” .....
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
Учебный центр “от А до Я” ........
5
Ш ола рин ової е ономі и ........
1
БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК
Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” .......
1
ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
ЕЙДЕТИКА Інтеле т ально-Творчі
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “Конта т” ..... Навчальний центр “УСПІХ” ........ Учебный центр “от А до Я” ........
2 2 1 5
КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ Навчальний центр “Конта т” .....
2
Ш ола рин ової е ономі и ........
1
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР
КИТАЙСЬКА
Мовна ш ола Шона SLS ............
Мовна ш ола Шона SLS ..........................................
ШВЕДСЬКА
Навчальний
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
1
1
2
Навчальний центр “Конта т” .....
Навчальний
Навчальний
бізнес-центр “Анастасія” ...........
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ
АДМІНІСТРАТОР бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
Навчальний
Стиля Оль и Дмитрен о ............
ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ
Навчальний 1
ТУРЕЦЬКА
Мовна ш ола Шона SLS ............
БОЛГАРСЬКА
Мовна ш ола Шона SLS ..........................................
1
ПОЛЬСЬКА
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 Мовна ш ола Шона SLS ............ 1
Мовна ш ола Шона SLS ............
1
Мовна ш ола Шона SLS ............
СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ
АНГЛІЙСЬКА
Мовна ш ола Шона SLS ............
ІРАНСЬКА
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13
Мовна ш ола Шона SLS ............
ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ
Мовна ш ола Шона SLS ............
1
Мовна ш ола Шона SLS ............
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13
МОВНІ ШКОЛИ
Мовна ш ола Шона SLS ............
Мовна ш ола Шона SLS ............ 1
РОСІЙСЬКА
ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ Мовна ш ола Шона SLS ............
1
БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК
ПОРТУГАЛЬСЬКА
Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” ...............
Ш ола рин ової е ономі и ........ 1
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13
Мовна ш ола Шона SLS ............
інстит т
1 5
ІНШІ МОВИ
Мовна ш ола Шона SLS ............
2
Учебный центр “от А до Я” ........
Мовна ш ола Шона SLS ............
НІДЕРЛАНДСЬКА
Навчальний центр “Конта т” .....
1
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 1
стор. Навчальний центр “УСПІХ” ........
ІВРИТ Мовна ш ола Шона SLS ............
ПЕРСЬКА
Механі о-машиноб дівний (ММІ) при НТУУ “КПІ” ...............
1
НІМЕЦЬКА
Теплоенер етичний
1
ЯПОНСЬКА Мовна ш ола Шона SLS ............
НОРВЕЗЬКА
інстит т
стор. Мовна ш ола Шона SLS ............
1
ЛАТИНСЬКА
ВИЩА ОСВІТА
(ММІ) при НТУУ “КПІ” ...............
стор.
К рси Таможсь ої С.С. ..............
1
КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ Навчальний 2
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
99994101
Ó×ÅÁÀ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
5
²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ
ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор.
стор.
Навчальний центр “Конта т” .....
2
МЕНЕДЖЕР
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
Навчальний
стор.
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР
МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний
Навчальний центр “Конта т” .....
2
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ
КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ
Навчальний
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
Навчальний центр “Конта т” .....
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ
КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
Навчальний центр “Конта т” .....
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ
МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR Навчальний
РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
Інтеле т ально-Творчі
Навчальний центр “Конта т” .....
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1
К рси Таможсь ої С.С. ..............
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ
САДІВНИК
КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА Навчальний
Мережа навчальних
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
центрів “Но тевой Сервис” .......
СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР)
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
Навчальний центр “Конта т” .....
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ Навчальний
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
Навчальний
Навчальний
TeleTRADE ................................ 15
2
Ш ола
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2 1
ФЕН-ШУЙ
КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН
бізнес-центр “Анастасія” ........... 2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
МЕНЕДЖЕР-HR
СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ
Навчальний
Навчальний
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2
Навчальний центр “Конта т” .....
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
НАРОЩУВАННЯ ВІЙ
Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ....... Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... Ш ола
Ш ола
Стиля Оль и Дмитрен о ............
КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ
5
ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1
2
Стиля Оль и Дмитрен о ............ 1
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ
22181001
Ш ола
Навчальний
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
Навчальний центр “Конта т” .....
стор.
Стиля Оль и Дмитрен о ............
1 5
5
Навчальний центр “УСПІХ” ....................................
1
1
1
ФЛОРИСТИКА Навчальний центр “УСПІХ” ....................................
1
ФОТОГРАФ Навчальний
СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
1
ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР
центрів “Но тевой Сервис” ....... 1
Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ....... Навчальний
Навчальний
Ш ола
бізнес-центр “Анастасія” ...........
1
бізнес-центр “Анастасія” ...........
Стиля Оль и Дмитрен о ............
Навчальний
Стиля Оль и Дмитрен о ............
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний центр “Конта т” .....
2
НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
Мережа навчальних
КОНДИТЕР 2
Навчальний 1
КУХАР 2
ЛОГІСТИК Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
МАРКЕТОЛОГ
Інтеле т ально-Творчі
Навчальний 1
К рси Таможсь ої С.С. ..............
1
Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о ............
5
ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ Навчальний центр “УСПІХ” .................................... 1
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
2
Інтеле т ально-Творчі
Навчальний центр “УСПІХ” ........
1
К рси Таможсь ої С.С. .............. 1
МАСАЖИСТ
РИТОРИКА 1
Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........
2
ШВИДКОЧИТАННЯ
СТИЛІСТ бізнес-центр “Анастасія” ...........
бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........
ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ
Навчальний
К рси масаж ...........................
Навчальний
ПЕРУКАР
Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........
5
ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ
КОСМЕТОЛОГ бізнес-центр “Анастасія” ...........
5
1
Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. .............. 1
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
22191001
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
6
ÀÊÒÓÀËÜÍÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß
Àãåíö³¿ îñâ³òè çà êîðäîíîì  îñòàíí³ ðîêè ³ñòîòíî çðîñëî ïðàãíåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè îòðèìàòè îñâ³òó çà êîðäîíîì. ϳä³éòè äî âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ ìîæëèâî çâåðíóâøèñü äî ²íòåðíåòó, äðóêîâàíèõ Ç̲, â³äâ³äóþ÷è îñâ³òí³ âèñòàâêè é ïðåçåíòàö³¿. Öå ïåðåäáà÷ຠñåðéîçíó ñàìîñò³éíó ðîáîòó íàä îòðèìàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, à òàêîæ êîíòàêòè ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîñîëüñüêèõ ³ êîíñóëüñüêèõ â³ää³ë³â çàêîðäîííèõ êðà¿í.  íàøîìó âèïàäêó çäîáóâà÷ çàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè ïèòàííÿìè, ñóìí³âàìè, ïîìèëêàìè. Çðîáèòè ïðàâèëüíèé âèá³ð íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, óíèêíóòè òðóäíîù³â ³ ïîìèëîê ï³ä ÷àñ îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, ìîæíà çâåðíóâøèñü äî êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â àãåíòñòâ îñâ³òè çà êîðäîíîì, øèðîêî ïðåäñòàâëåíèõ íà ðèíêó îñâ³òí³õ ïîñëóã Óêðà¿íè.  àãåíòñòâàõ îñâ³òè çà êîðäîíîì íàäàþòü íå ëèøå êîíñóëüòàö³éí³ ïîñëóãè, àëå é çä³éñíþþòü ïîâíèé ñóïðîâ³ä íà åòàï³ ï³äãîòîâêè äî âñòóïó â çàêîðäîííèé ÂÍÇ, ÷àñòî íàäàþòü äîïîìîãó â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Ç íàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³ ³ êîîðäèíàòàìè îñâ³òí³õ àãåíö³é âè çìîæåòå îçíàéîìèòèñü íà ö³é ñòîð³íö³ íàøîãî æóðíàëó.
ÀÃÅÍÖ²¯
ÏÐÎÃÐÀÌÈ
ÊÐÀ¯ÍÈ/ÄÎÄÀÒÊ. ²ÍÔ.
ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÈ
Ан лийс ий для детей и взрослых: язы овые ш олы, ани лярные про раммы, под отов а э заменам, вст плению в в зы, бизнеспро раммы
Вели обритания, США, Канада, Мальта
“International House”
Мовні рси для дорослих. Мовні рси для дітей. Освіта в приватних ш олах. Вища освіта та під отов а до ніверситет . Післядипломна та професійна освіта. Ан лійсь а для бізнес . Корпоративне навчання.
Вели обританія, Канада, Австралія, Ірландія, Швейцарія, Італія, Німеччина, Мальта, Нідерланди та ін.
EUROSTUDY
К рс польс о о язы а. Учеба в польс их ниверситетах. Т ры по в зам Польши. Пост пление после 9 ласса в техни м
Польша
Тел.: (044)578-16-00, (097)109-33-35 info@eurostudy.info www.eurostudy.info
“ªâðîäèïëîì”
Вища освіта в Бол арії. Повний с провід від подання до ментів ВНЗ до оформлення посвід и на проживання.
Бол арія
м. Київ, в л. Де тярівсь а, 55, оф. 19 Тел.: 360-50-07, (067)873-51-55, (095)790-80-13
"DEC"
Мовні рси для дітей та дорослих. Елітні приватні ш оли та оледжі. Вст п до за ордонних ВНЗ. Інстит ти отельно о менеджмент . Про рами ВВА, PRE-MBA, MBA.
Вели обританія, Германія, Швейцарія, Франція, Кіпр, США, Ірландія, Іспанія, Мальта, Японія, Нова Зеландія, Австралія.
м.Київ, в л.Підвисоць о о, 16 Тел.: (044)390-76-24, 286-97-14 Web-site: www.dec-edu.com
"Excel education"
• іноземні мови за ордоном; • ані лярні про рами для ш олярів і ст дентів; • навчання ш олі за ордоном; • під отов а до вст п та вст п до ращих ніверситетів світ ; • професійна та бізнес-освіта, про рами МВА;
Британія, Європа, Амери а, Австралія.
м. Київ, в л. С рі ова, 3-А, 3-й поверх Тел: (044)248-96-41, 248-96-42, E-mail: international@excel.co.ua
"STUDY.UA"
Вст п до за ордонних ВНЗ. Молодіжні про рами Work and Travel, Au-Pair. Навчання в мовних оледжах. Мовні рси.
Німеччина, Франція, Ан лія, Австрія, США, Австралія, Італія, Іспанія, Нова Зеландія, Мальта.
м. Київ, б-р Др жби Народів, 7, оф. 2 Тел.: (044)500-03-20, (093)000-03-20 www.study.ua
"Alekom Tour"
К льт рно-розважальні й освітні, р пові й індивід альні т ри для дітей та молоді. Кані лярні про рами вивчення іноземних мов для ш олярів. Літні мовні рси в елітних приватних ш олах-пансіонах.
Вели обританія, Германія, Австрія, Франція, Іспанія, Швейцарія, Канада, США, Кіпр, Мальта та ін.
м. Київ, в л. Уриць о о, 14/18, оф.13 Тел.: (044)245-13-04, (050)861-85-26 www.alekom.kiev.ua
"Alekom Tour"
Про рами для під отов и для вст п до за ордонних ВНЗ. Середня і вища освіта в за орднонних приватних ш олах та ніверситетах. Мовні рси протя ом ро для дорослих.
Вели обританія, Германія, Австрія, Франція, Іспанія, Швейцарія, Канада, США, Кіпр, Мальта та ін.
м. Київ, в л. Уриць о о, 14/18, оф.13 Тел.: (044)245-13-04, (050)861-85-26 www.alekom.kiev.ua
Молодіжні про рами: Про рама НААЛЕ (навчання в 9-12 ласах ізраїльсь их ш іл сіх типів). Освітня про рам МАСА: “Менеджмент та міжнародний мар етин ”, “Ре лама та зв’яз и з ромадсь істю”, “Медицина”.
Ізраїль.
ÎÎÎ “Áðèòóð Óêðàèíà”
"²çðà¿ëüñüêèé êóëüòóðíèé öåíòð ïðè Ïîñîëüñòâ³ Äåðæàâè ²çðà¿ëü â Óêðà¿í³"
Ó×ÅÁÀ
Тел.: (044)390-09-99 Фа с: 390-09-92 office@britur.com.ua www.britur.com.ua м. Київ, в л. Ванди Василевсь ої, 7 Тел.: (044)238-98-70, 238-97-96 E-mail: abroad@ih.kiev.ua
м. Київ, Тел.: 285-68-36, 285-48-66 www.iluu.org.ie
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
7
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
ЩОДЕННИК АБІТУРІЄНТА 2013 ДО УВАГИ АБІТУРІЄНТІВ, ФАХІВЦІВ, ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ПРОВЕДЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО НЕЗАЛЕЖНОГО ОЦІНЮВАННЯ! Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ï³äïèñàíî íàêàç â³ä 20.11.2012 ¹ 1297, ÿêèì çàòâåðäæåíî Êàëåíäàðíèé ïëàí ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2013 ðîö³. ³äïîâ³äíî äî öüîãî íàêàçó ðåºñòðàö³ÿ îñ³á äëÿ ïðîõîäæåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çä³éñíþâàëàñÿ ðåã³îíàëüíèìè öåíòðàìè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ç 4 ñ³÷íÿ äî 5 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ â íàñòóïíîìó ðîö³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Íàâîäèìî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü ç óñ³õ ïðåäìåò³â: 3 ÷åðâíÿ - õ³ì³ÿ; 5, 6 ÷åðâíÿ - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà; 8 ÷åðâíÿ - ³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà); 10 ÷åðâíÿ - ðîñ³éñüêà ìîâà; 12, 13 ÷åðâíÿ - ìàòåìàòèêà; 15 ÷åðâíÿ - ãåîãðàô³ÿ; 17 ÷åðâíÿ - âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ; 19, 20 ÷åðâíÿ - ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè; 22 ÷åðâíÿ - ô³çèêà; 25 ÷åðâíÿ - á³îëîã³ÿ; 27 ÷åðâíÿ - ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà. Äîäàòêîâó ñåñ³þ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ áóäå ïðîâåäåíî âïðîäîâæ 4 - 11 ëèïíÿ. www.testportal.gov.ua
ПРОБНЕ ТЕСТУВАННЯ Òåðì³í ðåºñòðàö³¿ íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ çàê³í÷èâñÿ 30 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó. Âàðò³ñòü ó÷àñò³ ó ïðîáíîìó òåñòóâàíí³ 2013 ðîêó ç îäíîãî ïðåäìåòà - 89 ãðí. Ïåðåë³ê ïðåäìåò³â ³ äàòè ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ: 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: óêðà¿íñüêà ìîâà òà ë³òåðàòóðà, á³îëîã³ÿ, ô³çèêà, ðîñ³éñüêà ìîâà, âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ, îäíà ç ³íîçåìíèõ ìîâ: àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà àáî ³ñïàíñüêà (çà âèáîðîì);
30 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: ìàòåìàòèêà, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, õ³ì³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà. Ïî÷àòîê òåñòóâàíü îá 11.00. Çâåðòàºìî óâàãó! Ó÷àñíèê çìîæå âçÿòè ó÷àñòü â îäíîìó ³ç çàïðîïîíîâàíèõ â òîé ÷è ³íøèé äåíü òåñòóâàíü. ̳ñöå ïðîâåäåííÿ - ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó ùîäî ¿õ îðãàí³çàö³¿. Ïðî ì³ñöå ïðîõîäæåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ êîæåí ó÷àñíèê ï³ñëÿ 01 áåðåçíÿ 2013 ðîêó çìîæå ä³çíàòèñÿ ç ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ, ñòâîðåíî¿ íà ñàéò³ www.kievtest.org.ua Äîïóñê íà ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ áóäå çä³éñíþâàòèñÿ çà íàÿâíîñò³: - êâèòàíö³¿ ïðî ñïëàòó âàðòîñò³ ïîñëóã çà ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ; - ïàñïîðòà àáî ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ; - çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè). Çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíó êàðòêó) ñë³ä ðîçäðóêóâàòè ç ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ, ñòâîðåíî¿ íà ñàéò³ www.kievtest.org.ua Ó ðàç³ íåÿâêè ó÷àñíèêà íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíè ñïëà÷åí³ êîøòè íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ó÷àñíèêè, ÿê³ íå çìîãëè ïðîéòè ïðîáíå òåñòóâàííÿ, ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè óïðîäîâæ 3 äí³â íà ïóíêò³ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ êîìïëåêò òåñòîâèõ ìàòåð³àë³â. Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ ó÷àñíèêè âèçíà÷àþòü ñàìîñò³éíî ï³ñëÿ âèêîíàííÿ âñ³õ çàâäàíü. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ÷àñó, â³äâåäåíîãî äëÿ ðîáîòè ç òåñòîì, ó÷àñíèêè òåñòóâàííÿ îòðèìàþòü ³íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü ³ç â³äïîâ³äÿìè íà òåñòîâ³ çàâäàííÿ, ñõåìàìè íàðàõóâàííÿ òåñòîâèõ áàë³â. Ó÷àñíèêè ìîæóòü âèçíà÷èòè ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çà øêàëîþ 100-200 áàë³â. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ï³ñëÿ 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó çàéòè íà ñàéò, íà ÿêîìó ðåºñòðóâàëèñÿ, òà ó â³äïîâ³äíèõ ðîçä³ëàõ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ âíåñòè â³äïîâ³ä³ ç³ ñâîãî ïàïåðîâîãî áëàíêà À. Îçíàéîìèòèñÿ ç ðåçóëüòàòàìè ìîæíà áóäå ï³ñëÿ 05 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî ÇÍÎ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñèñòåìè çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè www.kievtest.org.ua
ГАРЯЧА ЛІНІЯ КИЇВСЬКОГО РЦОЯО: Òåë.: (044) 360 70 04, (044) 361 42 17 Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè ïðàöþº ç 10.00 äî 17.00 îá³ä ç 13.00 äî 14.00 www.testportal.gov.ua
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
8
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
ÄͲ ²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊȪÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 1.
Àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâà êðàñè
2.
Àêàäåì³ÿ ìóí³öèïàëüíîãî óïðàâë³ííÿ 16.03 îá 11.00
3.
³äêðèòèé ì³æíàðîäíèé óí³âåðñèòåò îñòàííÿ ñóáîòà ðîçâèòêó ëþäèíè «Óêðà¿íà» êîæíîãî ì³ñÿöÿ, 10.30 Äàðíèöüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè 20.04 – 9.00-14.00 ÌÀÓÏ Çíèæêà 15% Äåðæàâíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä 18.05 “Êè¿âñüêèé åëåêòðîìåõàí³÷íèé î 9.00 êîëåäæ” Äåðæàâíèé åêîíîì³êî-òåõíîëîã³÷íèé 27.04 î 10.00, óí³âåðñèòåò òðàíñïîðòó êàá. 310
4. 5. 6. 7.
20.04 î 14.00
Äåñíÿíñüêèé åêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ Еêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ
20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 15% 20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 15%
9.
Іíñòèòóò òóðèçìó
10.
Êè¿âñüêèé ìåäè÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íñüêî¿ Àñîö³àö³¿ íàðîäíî¿ ìåäèöèíè Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíî-ïåäàãîã³÷íèé êîëåäæ ³ìåí³ Àíòîíà Ìàêàðåíêà Л³öåé ÌÀÓÏ
êîæíîãî äíÿ ç 10.00 äî 16.00 23.03, 20.04 ç 10.00 äî 16.00
8.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
18. 19. 20. 21. 22.
30.03; 27.04
ì. Êè¿â, âóë. Çàêðåâñüêîãî, 45-Б; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ; Ïð.-ò Чåðâîíîçîðÿíèé, 146 ì. Êè¿â, âóë. Âèøãîðîäñüêà, 12, ï³äãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ ì. Êè¿â, âóë. Ãîðë³âñüêà, 124; Хàðê³âñüêå øîñå, 121; âóë. Еæåíà Ïîòüº, 7 ì. Êè¿â, âóë. ʳîòî, 19, ì. “Л³ñîâà”; www.knteu.kiev.ua
531-48-88, 513-47-36
516-55-88, 516-55-66
20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 15% êîæåí äåíü ç 10.00 äî 17.00 26.04 î 15.00
ÍÒÓÓ “ÊÏІ” Фàêóëüòåò ñîö³îëî㳿 ³ ïðàâà Îäåñüêà íàö³îíàëüíà ìîðñüêà àêàäåì³ÿ (ÎÍÌÀ) ÏÂÍÇ “Êè¿âñüêèé êîëåäæ á³çíåñó”
27.03, 27.04 14.00-16.00 27.03.13 î 10.30 20.04 î 14.00
Ïîä³ëüñüêå â³ää³ëåííÿ Äåñíÿíñüêîãî ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ Ïðèâàòíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä «Єâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò»
20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 15% 21.03, 22.03, 25.04, 26.04, 16.05, 17.05, 20.06, 27.06 20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 15%
17.03 î 10.00
24.
Òåïëîåíåðãåòè÷íèé ôàêóëüòåò ÍÒÓÓ 23.03, 27.04 “ÊÏІ” îá 11.00 Фàêóëüòåò àâ³àö³éíèõ ³ êîñì³÷íèõ 29.03, 27.04 ñèñòåì ÍÒÓÓ “ÊÏІ”
Ó×ÅÁÀ
ì. Êè¿â, âóë. Лóêàøåâè÷à, 19
560-37-73, 490-95-05 249-85-97, 249-85-94, 245-20-95 248-94-91, 591-51-89, 465-42-89 515-61-63, 548-29-46 525-12-37, 258-21-24, 527-92-45 430-16-61, 432-58-70 234-99-01
20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 15%
̳æðåã³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ñòàòèñòèêè, îáë³êó òà àóäèòó Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ô³çè÷-íîãî âèõîâàííÿ ³ ñïîðòó Óêðà¿íè ͳæèíñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Ìèêîëè Ãîãîëÿ
Фàêóëüòåò ë³íãâ³ñòèêè ÍÒÓÓ ÊÏІ
ì. Êè¿â, âóë. Âåðáèöüêîãî,14-Ã; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Ïîâ³òðîôëîòñüêèé, 35
409-27-62, 424-70-08
236-11-11, 236-97-78
Ñâÿòîøèíñüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ
26.
ì. Êè¿â, âóë. Іâàíà Êóäð³, 33 (ñò. ì. “Äðóæáè Íàðîä³â”) ì. Êè¿â, âóë. Лüâ³âñüêà, 23 (ñò. ì. «Жèòîìèðñüêà»)
576-06-56, 560-22-21, (066)191-09-88 529-00-58
28.03, 25.04 î 15.00 ì. Êè¿â, âóë. Â. Чîðíîâîëà, 24
23.
25.
ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1
30.03, 27.04 11.00-13.00
ì. Êè¿â, âóë. Ð. Îê³ïíî¿, 6, Л³öåé ÌÀÓÏ; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, âóë. ϳäã³ðíà, 1 ì. Êè¿â, âóë. Ф³çêóëüòóðè, 1, êîðï. 1 Àêòîâà çàëà íîâîãî êîðïóñó óí³âåðñèòåòó, âóë. Êðîïèâ’ÿíñüêîãî, 2, ì. ͳæèí, Чåðí³ã³âñüêî¿ îáë., 16602 ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 7, 5 ïîâ., àóä. 534 ì. Îäåñà, âóë. ijäð³õñîíà, 8, 2 êîðïóñ, àêòîâà çàëà ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1 ì. Êè¿â, ïðîâ. Ìåæîâèé, 7 ì. Êè¿â, áóëüâàð Àêàäåì³êà Âåðíàäñüêîãî, 16 â ì. Êè¿â, âóë. Òóëóçè, 6-À; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 5, àóä. ¹3 ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 28; www.kpi.ua www.faks.kpi.ua ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 7, àóä. 115
490-95-05, 494-47-47 484-47-78, 484-49-41 287-04-91 (04631)2-43-07
406-84-62 (048) 728-01-81 576-06-56,560-22-21, (066)191-09-88 223-45-04 450-64-90 536-49-00, 405-87-35, 490-95-05 406-80-98, 406-80-81 406-83-15, 406-83-17, (095)435-53-50 406-83-57, 406-81-01, 454-92-69
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
9
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
ДО УВАГИ ВЛАСНИКІВ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ 05 áåðåçíÿ áëèçüêî 12.00 íà ïî âóë. ̳ñüê³é â Ñâÿòîøèíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà âèíèêëî çàãîðàííÿ â àâòîìîá³ë³ ìàðêè «Opel» ÷åðåç êîðîòêå çàìèêàííÿ åëåêòðè÷íî¿ ïðîâîäêè â ìîòîðíîìó â³äñ³êó. ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê Ñâÿòîøèíñüêîãî РÃÓ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè ó ì. Êèºâ³ ìàéîð ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó Ñë³â³íñüêèé Ã.²., íà ìîìåíò âèíèêíåííÿ ïî䳿 â àâòîìîá³ë³ çíàõîäèâñÿ ëèøå âîä³é, àëå ë³êâ³äóâàòè ïîæåæó ñàìîòóæêè íà ðàíí³é ñòà䳿 âîä³é òðàíñïîðòíîãî çàñîáó íå çì³ã ÷åðåç â³äñóòí³ñòü âîãíåãàñíèêà. Âî䳿 àâòîìîá³ë³â, ùî ïðî¿æäæàëè ïîðó÷ ³ ïîì³÷àëè ïðèãîäó, çóïèíÿëèñÿ òà ïåðåäàâàëè ñâî¿ âîãíåãàñíèêè äëÿ äîïîìîãè â ïðèáîðêàíí³ ïîëóì’ÿ. Äîö³ëüíî çàçíà÷èòè, ùî íà ïîäèâ äåêîãî ç íèõ, íå âñ³ çàñîáè ïîæåæîãàñ³ííÿ (âîãíåãàñíèêè) ñïðàöüîâóâàëè. Îñòàòî÷íî ïîæåæó âäàëîñÿ ë³êâ³äóâàòè çàâäÿêè ï³äðîçä³ëàì ÌÍÑ, ùî îïåðàòèâíî ïðèáóëè íà ì³ñöå ïî䳿. Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéîííèé â³ää³ë Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè ó ì. Êèºâ³ çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ âî䳿â íå íåõòóâàòè åëåìåíòàðíèìè ïðàâèëàìè ïîæåæíî¿ òà òåõíîãåííî¿ áåçïåêè òà îñíàùóâàòè âëàñí³ àâòîìîá³ë³ çàñîáàìè ïåðâèííîãî ïîæåæîãàñ³ííÿ - ïîðîøêîâèìè âîãíåãàñíèêàìè ³ç çàðÿäîì âîãíåãàñíî¿ ðå÷îâèíè íå ìåíøå 2 êã òà ðàç íà ð³ê çä³éñíþâàòè ¿õ òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ â ñïåö³àë³çîâàí³é îðãàí³çàö³¿. Ïðè ë³êâ³äàö³ÿ ïîæåæ³ â àâòîìîá³ë³ âëàñíîðó÷: 1. Çá³ëüøóþ÷è øâèäê³ñòü àâòîìîá³ëÿ, çàãàñèòè âîãîíü íå âèéäå! 2. Íåîáõ³äíî â³äðàçó æ ç’¿õàòè íà óçá³÷÷ÿ, çóïèíÿþ÷èñü ÿêíàéäàë³ â³ä ëþäåé, áóä³âåëü, òðàíñïîðòó. 3. Çóïèí³òü àâòî, ïîñòàâèâøè ìàøèíó íà ðó÷íå ãàëüìî. 4. Ñë³ä â³äðàçó âèñàäèòè âñ³õ ïàñàæèð³â, çàáðàòè äîêóìåíòè òà ³íø³ ö³íí³ ðå÷³. 5. Ëèøå òåïåð ìîæíà â³çóàëüíî âèÿâèòè ìîæëèâå ì³ñöå ïîæåæ³ ³ îö³íèòè ³íòåíñèâí³ñòü òà íåáåçïåêó ïîëóì’ÿ. 6. ϳäí³ìàþ÷è êàïîò, íåîáõ³äíî áóòè îñîáëèâî îáåðåæíèì. ×åðåç â³ëüíèé äîñòóï êèñíþ ìîæëèâèé âèêèä ïîëóì’ÿ. Ñêîðèñòàéòåñÿ äëÿ çàõèñòó ðóê ãàí÷³ðêîþ, ãîëîâó â³äõèë³òü íàçàä. 7. Íà ì³ñöå çàãîðÿííÿ ñïðÿìóéòå ñòðóì³íü ãàçó (ï³íè) âîãíåãàñíèêà, ìàíåâðóþ÷è íèì ïî âñ³é ïëîùèí³ ïîøèðåííÿ ïîëóì’ÿ. Ãàñèòè ôðîíò âîãíþ òàêîæ ìîæíà, íàñòóïàþ÷è íà íüîãî, êðîê çà êðîêîì â³äâîéîâóþ÷è â ïîëóì’ÿ ïðîñò³ð. 8. ßêùî Âàì ä³éñíî äîðîãèé ñâ³é àâòîìîá³ëü, íåîáõ³äíî çàçäàëåã³äü ïîäáàòè ïðî íàä³éíèé âîãíåãàñíèê, ìîæëèâî, íàâ³òü äâà. 9. Äëÿ ãàñ³ííÿ ïîæåæ³ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ³íø³ ï³äðó÷í³ çàñîáè (ï³ñîê, ñí³ã, âîäó, áðåçåíò, êóðòêè àáî êîâäðè). 10. ßêùî ïðè÷èíîþ çàãîðÿííÿ â àâòîìîá³ë³ º ïðîëèâ ïàëüíîãî, íåîáõ³äíî â ïåðøó ÷åðãó ãàñèòè ïàëüíå, à ïîò³ì ìàøèíó. 11. Ïàì’ÿòàéòå ³ ïðî âëàñíó áåçïåêó. Àäæå Âàø³ ðóêè ÷è îäÿã ìîæóòü áóòè â áåíçèí³.
02081009
!
B A OCBITA
Навчальні за лади
телефони
ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Механі о-машиноб дівний інстит т (ММІ) при НТУУ “КПІ” ................................... 236-10-43, 454-94-58 Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” .................................................... 406-80-98
ДРУГА ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” .................................................... 406-80-98
МАГІСТРАТУРА ________________________________ Механі о-машиноб дівний інстит т (ММІ) при НТУУ “КПІ” ................................... 236-10-43, 454-94-58
ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” .................................................... 406-80-98
12. Ïîæåæà â ðàéîí³ áåíçîáàêà º íàéíåáåçïå÷í³øîþ. Òîìó â³äðàçó æ â³äá³ãàéòå ïîäàë³ â³ä àâòîìîá³ëÿ.  òàêèé ìîìåíò íàéâàæëèâ³øå âáåðåãòè ñåáå ³ ïàñàæèð³â â³ä ìîæëèâîãî âèáóõó.  áóäü-ÿêîìó âèïàäêó, ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî íàéâàæëèâ³øå öå ëþäñüêå æèòòÿ. À ëþäèíà â ïàëàþ÷îìó àâòîìîá³ë³ ìîæå çíàõîäèòèñÿ íå á³ëüøå ï³âòîðè õâèëèíè.
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
99991141
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
10
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
"ОСНОВНІ ПРІОРИТЕТИ ОСВІТНЬОЇ ПОЛІТИКИ У 2013 РОЦІ" 25 ëþòîãî ó ïðåñ-öåíòð³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Äìèòðà Òàáà÷íèêà íà òåìó "Îñíîâí³ ïð³îðèòåòè îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè ó 2013 ðîö³". ̳í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó ó ñâîºìó âèñòóï³, çîêðåìà, ðîçïîâ³â ïðî ïð³îðèòåòè îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè ó êîæíîìó íàïðÿì³ ãàëóç³.
ЗНО-2013 Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà, ìåòîäîëîã³ÿ òà ïðîöåäóðà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ó 2013 ðîö³ íå çàçíຠÿêèõîñü ñóòòºâèõ çì³í, ÿêùî ïîð³âíþâàòè ³ç ÇÍÎ ïîïåðåäí³õ ðîê³â. 4 ñ³÷íÿ ðîçïî÷àëàñÿ ðåºñòðàö³ÿ áàæàþ÷èõ âçÿòè ó÷àñòü ó ÇÍÎ öüîãî ðîêó, ³, ÿê íàãàäàâ ì³í³ñòð, â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè ìîæíà ïîäàâàòè äî ê³íöÿ äíÿ 5 áåðåçíÿ, à âíîñèòè çì³íè äî ðåºñòðàö³éíèõ äàíèõ ìîæíà áóäå ëèøå äî 19 áåðåçíÿ. "Î÷³êóºìî, ùî â öüîìó ðîö³ áóäå á³ëüøå áàæàþ÷èõ âçÿòè ó÷àñòü ó çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó îö³íþâàíí³, àäæå öå ïîâ'ÿçàíî ³ç ÷èñåëüí³ñòþ îäèíàäöÿòèêëàñíèê³â - ìè î÷³êóºìî â³ä 311 äî 321 òèñÿ÷ áàæàþ÷èõ ïðîéòè òåñòóâàííÿ, - çàçíà÷èâ
Äìèòðî Òàáà÷íèê. - À ñòàíîì íà 11 ãîäèíó 25 ëþòîãî äëÿ ó÷àñò³ ó ÇÍÎ çàðåºñòðóâàëîñÿ 207 òèñÿ÷ îñ³á. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü áàæàþ÷èõ çàðåºñòðóâàëàñÿ äëÿ ñêëàäàííÿ òåñò³â ç ìàòåìàòèêè, ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè". ̳í³ñòð âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ïðè ñêëàäàíí³ ÇÍÎ-2013 îäèíàäöÿòèêëàñíèêè ïðîäåìîíñòðóþòü âèñîêèé ð³âåíü çíàíü.
ЯК ЗАПОБІГТИ ВІДТОКУ ТАЛАНОВИТИХ ЗА КОРДОН "Òðè ðîêè òîìó ìè ì³ðÿëè, ùî ê³ëüê³ñòü ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â â Óêðà¿í³, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ â íàøèõ óí³âåðñèòåòàõ, äîñÿãíå 50 òèñÿ÷. Çà äàíèìè ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó â Óêðà¿í³ âæå íàâ÷àºòüñÿ 60 òèñ. 300 ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â. Ïðè ÷îìó çà îñòàíí³ ðîêè çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ç ªâðîïè ³ ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè", - ïî³íôîðìóâàâ ì³í³ñòð. Âîäíî÷àñ, Äìèòðî Òàáà÷íèê ïðîêîìåíòóâàâ ³ çâîðîòí³é ïðîöåñ, à ñàìå - íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â çà êîðäîíîì. ³äïîâ³äàþ÷è ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íà çàïèòàííÿ ùîäî âñòóïó óêðà¿íö³â
äî çàêîðäîííèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ̳í³ñòð çàçíà÷èâ: "Öå îñîáëèâî ïîì³òíå ÿâèùå ó ïðèêîðäîííèõ îáëàñòÿõ, àäæå äåÿê³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè Ïîëüù³, ×åõ³¿, Óãîðùèíè ïðîïîíóþòü ñòóäåíòàì äîñèòü íåïîãàíèé ð³âåíü îñâ³òè çà êîíòðàêòîì äî 1 òèñ. ºâðî íà ð³ê, à öå - 10 òèñ. ãðí., òîáòî, ïðèáëèçíà âàðò³ñòü êîíòðàêòó óæå ñîë³äíîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Àäì³í³ñòðàòèâíî ÷è çàêîíîäàâ÷î áîðîòèñÿ ³ç öèì íåìîæëèâî, àäæå ìè çàâæäè ïðàãíåìî äî â³ëüíîãî ðóõó ñòóäåíò³â, àñï³ðàíò³â òà âèêëàäà÷³â". Öå çóìîâëåíå, íà äóìêó ì³í³ñòðà, òèì, ùî ºâðîïåéñüêèì óí³âåðñèòåòàì äîïîìàãຠñêàðáíèöÿ ªâðîñîþçó, òîæ òàê³ ÂÍÇ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çíèçèòè ñóìó êîíòðàêòó. Óò³ì, çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà, â Óêðà¿í³ ïðîâîäÿòüñÿ çàõîäè äëÿ çàîõî÷åííÿ íàøèõ ñòóäåíò³â íàâ÷àòèñÿ ñàìå ó â³ò÷èçíÿíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ - öå ³ âïðîâàäæåííÿ íîâèõ ìàã³ñòåðñüêèõ ïðîãðàì, ³ îðãàí³çàö³ÿ ñòàæóâàííÿ çà êîðäîíîì, ³ ïåðåîñíàùåííÿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òîùî. "Çàïîá³ãòè â³äòîêó òàëàíîâèòèõ ëþäåé ìîæíà ëèøå òàêèì ÷èíîì, ùîá çàïðîâàäèòè äèôåðåíö³éîâàí³ ñòèïåí䳿, çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü ìàã³ñòåðñüêèõ ï³äãîòîâîê ³ ñòàæóâàíü çà êîðäîíîì", - ï³äñóìóâàâ Äìèòðî Òàáà÷íèê. www.pedpresa.com
21621001
Ó×ÅÁÀ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
11
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ
9 ПОРАД, ЯК ПІДГОТУВАТИСЯ ДО ЗНО 1. Ãîòóâàòèñÿ - ïîòð³áíî. ×îìóñü äàëåêî íå âñ³ âèïóñêíèêè óñâ³äîìëþþòü íåîáõ³äí³ñòü ï³äãîòîâêè ÿê òàêî¿. Õòîñü ñïîä³âàºòüñÿ íà ùàñòÿ, ìîâëÿâ, íàâ÷àâñÿ æå â³í ÿêîñü â øêîë³ âñ³ ö³ ðîêè, çíà÷èòü ³ òåñòóâàííÿ ìîæíà óñï³øíî ïðîéòè ³ áåç äîäàòêîâî¿ ï³äãîòîâêè. Îäíàê äîñèòü ñ³ñòè ³ âèêîíàòè çàâäàííÿ ìèíóëîãî ðîêó ç âèáðàíèõ ïðåäìåò³â, äîòðèìóþ÷èñü âñ³õ óìîâ (íå âèêîðèñòîâóâàòè äîâ³äêîâó ë³òåðàòóðó, êàëüêóëÿòîð ³ ò.³í.), ùîá ïîáà÷èòè ðåàëüí³ ïåðñïåêòèâè ñêëàñòè ÇÍÎ. 2. Íå òÿãí³òü êîòà çà õâ³ñò. Õî÷à ðîçïî÷èíàòè ãîòóâàòèñÿ ïîòð³áíî áóëî ÿêîìîãà ðàí³øå, ïðîòå ³ çàðàç íå ñë³ä îïóñêàòè ðóêè. ßêùî ãîâîðèòè ïðî òàê³ ïðåäìåòè, ÿê ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, ãåîãðàô³ÿ òà á³îëîã³ÿ, òî, ÿê ïðàâèëî, ìàòåð³àë, ïðîéäåíèé â ï'ÿòîìó ÷è øîñòîìó êëàñàõ, ãåòü çàáóâàºòüñÿ äî îäèíàäöÿòîãî. Ô³çèêà, õ³ì³ÿ ³ ìàòåìàòèêà âèìàãàþòü íå ò³ëüêè òåîðåòè÷íèõ çíàíü, àëå ³ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê, ÿê³ íåìîæëèâî ïðèäáàòè çà îäèí äåíü. Ìîâè æ, ó ñâîþ ÷åðãó, "íå òåðïëÿòü" äîâãèõ ïåðåðâ ó âèâ÷åíí³. Ùî ñòîñóºòüñÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, òî âñ³ òâîðè øê³ëüíî¿ ïðîãðàìè ïðîñòî íåìîæëèâî ïåðå÷èòàòè â í³÷ ïåðåä ³ñïèòîì. 3. Íåîáõ³äíî óñòàíîâëþâàòè ðåæèì ï³äãîòîâêè. ×îìó öå âàæëèâî? Òà òîìó ùî ï³äãîòîâêà äî áóäü-ÿêîãî ïðåäìåòà âèìàãຠñèñòåìàòè÷íîñò³. Âèð³ø³òü, â ÿê³ äí³ ³ ÿê äîâãî âè áóäåòå ãîòóâàòèñÿ ³ ïðàãí³òü íå â³äñòóïàòè â³ä íàì³÷åíîãî. Äîòðèìàííÿ ñóâîðîãî ãðàô³êà íå äàñòü âàì ë³íóâàòèñÿ ³ áàéäèêóâàòè, âåñü ÷àñ ï³äøóêóþ÷è íîâ³ âèïðàâäàííÿ âëàñíî¿ ë³í³, à òàêîæ äàñòü ìîæëèâ³ñòü êîíòðîëþâàòè ñâî¿ óñï³õè ³ âèÿâëÿòè òåìè, ÿê³ äàþòüñÿ âàæ÷å ³íøèõ. Îïòèìàëüíèé ðåæèì çàíÿòü - öå 2 ðàçè íà òèæäåíü ïî 1-1,5 ãîäèíè.
ï³øíà çäà÷à àòåñòàö³¿ â øêîë³ çîâñ³ì íå ãàðàíòóº âèñîêèé áàë íà ÇÍÎ. Äî çîâí³øíüîãî òåñòóâàííÿ íåîáõ³äíî ãîòóâàòèñÿ îêðåìî. 5. Íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè ñïåöèô³êó çàâäàíü ïðåäìåòà, ÿêèé çäàºòüñÿ. Ùîá îòðèìàòè âèñîêèé áàë, íåäîñòàòíüî ïðîñòî çàçóáðèòè ôîðìóëè àáî ³íîçåìí³ ñëîâà. Òðåáà ùå âì³òè íèìè ñêîðèñòàòèñÿ ³ çíàòè, ÿê ¿õ ìîæíà ì³æ ñîáîþ ïîºäíóâàòè. Ó öüîìó ìîæå äîïîìîãòè ò³ëüêè âåëèêà ïðàêòèêà. Ùî ñòîñóºòüñÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, òî òóò, íàïðèêëàä, ìàëî çíàòè äàòè òà ³ñòîðè÷í³ ôàêòè íà íà íèõ, îáãîâîðþéòå íåçðîçóì³ë³ ìîìåíòè ³ ïàì'ÿòü. Òðåáà ùå âì³òè ïðîñòåæóâàòè âèíèêë³ ðîçá³æíîñò³. ëîã³÷í³ çâ'ÿçêè ì³æ ïîä³ÿìè. Òàêèì ÷èíîì âè øâèäøå çàïàì'ÿòàºòå íåîáõ³äíèé ìàòåð³àë, à íàâ÷àííÿ íå áóäå îáìå6. Ïîâòîðþâàòè òðåáà ç ïî÷àòêó. Çàâ- æóâàòèñÿ íóäíèì ÷èòàííÿì ï³äðó÷íèêà àáî äàííÿ òåñòóâàííÿ îõîïëþþòü âñþ øê³ëüíó ð³øåííÿì çàäà÷îê. ßêùî æ ç'ÿâëÿþòüñÿ "íåïðîãðàìó ç ï'ÿòîãî ïî îäèíàäöÿòèé êëàñ. ðîçâ'ÿçí³" ðîçá³æíîñò³, òî áàæàíî çâåðíóòèñÿ äî â÷èòåëÿ àáî ðåïåòèòîðà-êîíñóëüòàíòà çà äîïîìîãîþ. Àäæå çà çàêîíîì ï³äëîñò³ íà ³ñïèò³ ïîïàäàºòüñÿ ñàìå òå, ùî áóëî íåâèâ÷åíèì àáî íåäîçðîçóì³ëèì â õîä³ ï³äãîòîâêè.
Íàâ÷àëüíèé ïëàí áóäü-ÿêî¿ äèñöèïë³íè áóäóºòüñÿ çà ïðèíöèïîì "â³ä ïðîñòîãî äî 4. Íå ïîòð³áíî ïëóòàòè ÄÏÀ òà ÇÍÎ. ñêëàäíîãî", à òîìó ïî÷èíàòè ïîòð³áíî ñàìå Äåðæàâíà ï³äñóìêîâà àòåñòàö³ÿ (ÄÏÀ) ïðî- ç ìàòåð³àëó ï'ÿòîãî êëàñó. Ùîñü ìîæå ïîêàâîäèòüñÿ ³ ïåðåâ³ðÿºòüñÿ â øêîë³. Àëå óñ- çàòèñÿ ïðîñòèì ³ ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëèì, à ùîñü, äàâíî çàáóòå, íàâïàêè ìîæå âèêëèêàòè òðóäíîù³. Ïðè öüîìó, ïðèðîäíî, ïîòð³áíî âðàõîâóâàòè, ÿê³ òåìè âõîäÿòü â çàâäàííÿ ÇÍÎ. 7. Ãîòóéòåñÿ íàââèïåðåäêè. Çíàéä³òü ñîá³ "ñóïåðíèêà" ³ ãîòóéòåñÿ ðàçîì. Ãîòóþ÷èñü äî îäíîãî ³ òîãî æ ïðåäìåòó, çàäàâàéòå îäèí îäíîìó ïèòàííÿ, â³äïîâ³äàéòå
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
8. Âåä³òü êîðîòêèé êîíñïåêò. Íà ïðèëàâêàõ ìîæíà çíàéòè êóïó ð³çíîìàí³òíî¿ äîâ³äêîâî¿ ë³òåðàòóðè, àëå âîíà íå çàâæäè âêëþ÷ຠâ ñåáå âñå òå, ùî íåîáõ³äíî ñàìå âàì. Íåìຠí³÷îãî êðàùîãî, í³æ êîíñïåêò, íàïèñàíèé ñâîºþ ðóêîþ, òîìó ùî, ïåðåîñìèñëþþ÷è ³ çàïèñóþ÷è ³íôîðìàö³þ, ìè êðàùå ¿¿ çàïàì'ÿòîâóºìî. Áåçïîñåðåäíüî ïåðåä òåñòîì âè çìîæåòå ïåðå÷èòàòè ñâ³é êîíñïåêò ³ â³äíîâèòè â ïàì'ÿò³ âñå, íàä ÷èì ãíóëè ñïèíó ö³ëèé ð³ê. ßêùî ðàïòîì ó âàñ âèíèêíå ïèòàííÿ, òî çíàéòè ïðàâèëî àáî íàâ³òü â³äïîâ³äü ó ñâîºìó êîíñïåêò³ íàáàãàòî ëåãøå, í³æ ïåðåãîðòàòè âñ³ëÿê³ äîâ³äíèêè. 9. Íå ïàí³êóéòå. ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå ï³ääàâàéòåñÿ äóìêàì, ùî âñ³ òåñòè íàäçâè÷àéíî ñêëàäí³ ³ âè ¿õ í³ çà ùî íå çäàñòå. Íå â³ðòå ñâî¿ì çíàéîìèì, ÿê³ â³ä "ïåðåâ³ðåíèõ ëþäåé" ïî÷óëè, ùî ñàìå â öüîìó ðîö³ òåñòè óñêëàäíÿòü äî íåìîæëèâîñò³. Öå âñå í³ñåí³òíèöÿ. Âñ³ çàâäàííÿ âèð³øóþòüñÿ, âñ³ ïèòàííÿ ìàþòü â³äïîâ³ä³, à çíà÷èòü, ÿêùî ï³äõîäèòè ç óñ³ºþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ äî ï³äãîòîâêè, òî õîðîøèé ðåçóëüòàò âàì çàáåçïå÷åíèé. Çà ìàòåð³àëàìè ²ðèíè Ƴçíåâñüêî¿ www.rg-zigzag.com.ua
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
12
!
ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ
!
HAB AHH A OP OHOM
Навчальні за лади
телефони
B B A MO IHO EMHI MOB
Навчальні за лади
телефони
МОВНІ ШКОЛИ ________________________________ НІДЕРЛАНДСЬКА ______________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
!
НІМЕЦЬКА _____________________________________
B B A MO IHO EMHI MOB
Навчальні за лади
Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
телефони
АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
АРАБСЬКА _____________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
БОЛГАРСЬКА __________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
В’ЄТНАМСЬКА _________________________________
ПЕРСЬКА ______________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
ПОЛЬСЬКА _____________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
СЕРБСЬКА ГРЕЦЬКА _______________________________________ (ХОРВАТСЬКА) _________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ДАНСЬКА ______________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
КИТАЙСЬКА ____________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
КОРЕЙСЬКА ___________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ __________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
СЛОВАЦЬКА ___________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ТУРЕЦЬКА _____________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ЛАТИНСЬКА ___________________________________ УГОРСЬКА _____________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
НОРВЕЗЬКА ___________________________________ УКРАЇНСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ Íàçâà êóðñó Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé è âçðîñëыõ: ÿçыêîâыå øêîëы, êàíèêóëÿðíыå ïðîãðàììы, ïîäãîòîâêà ê эêçàìåíàì, ê âñòóïëåíèþ â âóçы, áèçíåñïðîãðàììы Íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì. Ìîâí³ êóðñè â øêîëàõ International House – 150 øê³ë ó 45 êðà¿íàõ ñâ³òó Íàâ÷àííÿ ó ïðîâ³äíèõ íàâ-÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñâ³òó. Àêàäåì. ï³äãîòîâêà, âèùà îñâ³òà, ïðèâàòí³ øêîëè äëÿ ä³òåé
Ó×ÅÁÀ
Òåðì³í íàâ÷âàííÿ
Âàðò³ñòü êóðñó
îò 1 íåäåëè äî 4 ëåò
îò 200 åâðî
Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ, Êàíàäà, Ìàëüòà. Ñåìüÿ, ðåçèäåíöèÿ, îòåëü
ÎÎÎ “Áðèòóð Óêðàèíà” office@britur.com.ua Òåë.: (044)390-09-99
3-6 ðîê³â
â³ä 100 ºâðî
Âåëèêîáðèòàí³ÿ, ͳìå÷÷èíà, ²ñïàí³ÿ, ÑØÀ, Íîâà Çåëàíä³ÿ òà ³í. ѳ쒿, ñòóä. ðåçèäåíö³ÿ, ãîòåëü òà ³í. Äëÿ ä³òåé òà äîð., ïðîòÿãîì óñüîãî ðîêó
International House abroad@ih.kiev.ua, www.ih.kiev.ua\abroad Òåë.: 238-98-70, 238-97-96
â³ä 1 òèæíÿ äî 1 ðîêó
Çíèæêè ç 12 òèæí³â òà çà ðàííº îôîðìë.
Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Øâåéöàð³ÿ, ²òàë³ÿ, ÑØÀ, Êàíàäà, Àâñòð³ÿ, ×åõ³ÿ òà ³í. ѳ쒿, ñòóäåíòñüê³ ðåçèäåíö³¿. Äëÿ ä³òåé òà äîðîñëèõ
International House abroad@ih.kiev.ua, www.ih.kiev.ua\abroad Òåë.: 238-98-70, 238-97-96
Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ
Íàâ÷àëüíèé çàêëàä
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
13
²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ
ЧИ МОЖНА ВЧИТИ ДВІ ІНОЗЕМНІ МОВИ ОДНОЧАСНО? Â÷èòè ê³ëüêà ³íîçåìíèõ ìîâ îäíî÷àñíî ïðîñòî ÿêùî âè ðîáèòå öå ïðàâèëüíî. Àëå íå òðåáà â³äðàçó êèäàòèñÿ ³ êóïóâàòè ñòîñ ñàìîâ÷èòåë³â ç ð³çíèõ ìîâ. Ãîëîâíå ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ - öå ñòàë³ñòü. Òîáòî, âè ïîâèíí³ ãîâîðèòè ³ ñëóõàòè ùîäíÿ, íåõàé ïî òðîõè. Ñïî÷àòêó âè ïðîñòî ïîâòîðþºòå çâóêè â êîíòåêñòó. Íàïðèêëàä, ÿêùî âè âèâ÷àºòå ôðàíöóçüêó, òî ïî÷èíàéòå ç ôðàçè "Ca va?" ³ îòðèìóéòå â³äïîâ³äü "Ca va bien." ² íå òðåáà çàâ÷àòè. ßêùî âè ïîâòîðèòå ôðàçó äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ðàç³â, òî âè ¿¿ çàïàì'ÿòàºòå. Ïðîñòî ðîá³òü öå êîæíîãî äíÿ. ßêùî âè áóäåòå áðàòè ëèøå òðè íîâèõ ôðàçè â äåíü - ³ ïîâòîðþâàòè, ïîâòîðþâàòè ¿õ, òî ÷åðåç òèæäåíü àáî ÷åðåç ì³ñÿöü âè áóäåòå âðàæåí³ ñâî¿ìè óñï³õàìè. Òå æ ñàìå ³ ç àóä³þâàííÿì. Íå íàìàãàéòåñÿ â³äðàçó çðîçóì³òè ñåíñ. Ïðîñòî ñëóõàéòå çíîâó ³ çíîâó, íåõàé çâóêè, ðèòì òà ³íòîíàö³ÿ çàïàì'ÿòîâóþòüñÿ. Øóêàéòå çàïèñè, â ÿêèõ º ïåðåêëàä íà âàø ð³äíó ìîâó: öå äîïîìîæå âàì ðîç³áðàòèñÿ ç³ çì³ñòîì. Íàéïðîñò³øèé (³, ìîæëèâî, êðàùèé) âàð³àíò òàêîãî ïîäâ³éíîãî àóä³î - öå DVD ç ô³ëüìàìè. Çàçâè÷àé íà DVD º çâóêîâ³ äîð³æêè íà ð³çíèõ ìîâàõ. ×åðåç ÿêèéñü ÷àñ âè ïî÷íåòå âèêîðèñòîâóâàòè ïðàâèëüí³ ñëîâà ³ ôðàçè äëÿ âèñëîâëåííÿ âàøèõ ³äåé, õî÷à âè ³ íå íàìàãàëèñÿ âèâ÷àòè ¿õ ñâ³äîìî. Îñü ùî çíà÷èòü ïîñò³éíî ñëóõàòè ³íîçåìíó ìîâó. Ç ÷àñîì ³ ç áàãàòüìà ïîâòîðåííÿìè ìîâà óâ³éäå â ³íòó¿òèâíó ÷àñòèíó ñâ³äîìîñò³, òàê ùî âîíà áóäå çäàâàòèñÿ ëåãêîþ ³ çðîçóì³ëîþ. À âè æ ùå é íå íàìàãàëèñÿ â÷èòèñÿ. Âè ïðîñòî ïîñò³éíî ñëóõàëè ³ ïîâòîðþâàëè - ³ îñü âàì íîâà ³íîçåìíà ìîâà! Öå áóëà ïåðøà ³íîçåìíà ìîâà. Êîëè âè äîáðå ðîçó쳺òå ôðàçè, ðèòì³êó, çâó÷àííÿ ïåðøî¿ ìîâè, âè ìîæåòå ïåðåõîäèòè äî äðóãî¿ ìîâè. Íå çàëèøàþ÷è ïåðøó ìîâó, çàéìàéòåñÿ ³íøîþ çà òèì æå ïðèíöèïîì. Àëå ïåðøà ìîâà ïîâèííà äîáðå "âëÿãòèñÿ" äî òîãî, ÿê âè ðîçïî÷íåòå âèâ÷àòè äðóãó. Ìîæëèâî, âàì áóäóòü ïîòð³áí³ ê³ëüêà òèæí³â, ê³ëüêà ì³ñÿö³â - àáî íàâ³òü á³ëüøå. Öå çàëåæèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêè ÷àñòî ³ äîâãî âè çàéìàºòåñÿ. Öå íå îçíà÷àº, ùî âè ïîâèíí³ äîñêîíàëî îâîëîä³òè ïåðøîþ ìîâîþ. ßê ò³ëüêè âè ïî÷íåòå â³ä÷óâàòè ñåáå â ïåðø³é ìîâ³ âïåâíåíî, ÿê ò³ëüêè îñíîâí³ ä³àëîãè çäàþòüñÿ ïðîñòèìè ³ ñïëèâàþòü àâòîìàòè÷íî - âè ãîòîâ³ äî äðóãî¿ ìîâè. Ïåðåêëàä ç mylanguages.com Íàòà볿 Ãàâð³ëÿñòîé Çà ìàòåð³àëàìè www.openlanguage.ru
01111006
!
B B A MO IHO EMHI MOB
Навчальні за лади
телефони
ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ФІНСЬКА _______________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ЧЕСЬКА ________________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ЯПОНСЬКА _____________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ІВРИТ __________________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ІНШІ МОВИ ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ІРАНСЬКА ______________________________________ Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84
ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
14
²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ
АНГЛІЙСЬКА ПО SKYPE Ñüîãîäí³ ç êîæíèì äíåì âñå á³ëüøå âõîäèòü â óæèòîê ïîíÿòòÿ äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ, òîáòî íàâ÷àííÿ â ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Íàéá³ëüø ³ìîâ³ðíîþ ïðè÷èíîþ òîìó º øèðîêå ïîøèðåííÿ ²íòåðíåòó ïî âñ³é ïëàíåò³, íàäàþ÷è ÷óäîâ³ ìîæëèâîñò³ ëþäÿì íàâ³òü â ñàìèõ äàëåêèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ â³äêðèâàòè äëÿ ñåáå âñå íîâ³ äîñÿãíåííÿ íàøî¿ íàóêè.  äàíèé ÷àñ âñå á³ëüøó ïîïóëÿðí³ñòü çäîáóâຠìîæëèâ³ñòü âèâ÷àòè àíãë³éñüêó ìîâó ïî Skype. ³äáóâàºòüñÿ öå òîìó, ùî áàãàòüîì ëþäÿì äîñèòü ñêëàäíî êóäèñü ¿çäèòè, â³äâ³äóâàòè êóðñè, âèòðà÷àþ÷è ñâ³é äîðîãîö³ííèé ÷àñ. Íàáàãàòî çðó÷í³øå çàéìàòèñÿ íàâ÷àííÿì ñèäÿ÷è â îô³ñ³ àáî áóäèíêó. Ñüîãîäí³ äëÿ öüîãî äîñòàòíüî, ïðîñòî ìàòè íà ñâîºìó êîìï'þòåð³ ïðîãðàìó Skype, MSN, Yahoo, àáî ICQ. Äàí³ ïðîãðàìè ïîïóëÿðí³ çàðàç ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ, ³ áåçóìîâíèì ë³äåðîì òóò º ñàìå Skype, õî÷à, ïðèíöèï ðîáîòè âñ³õ öèõ ïðîãðàì ïðèáëèçíî îäíàêîâèé. Âñòàíîâëþþ÷è íà ñâîºìó êîìï'þòåð³ ïîä³áíó ïðîãðàìó, ëþäè îòðèìóþòü ìîæëèâ³ñòü ãîëîñîâîãî ³ â³äåîñï³ëêóâàííÿ, ñï³ëêóâàííÿ â ÷àòàõ. Íå îñòàííº çíà÷åííÿ òóò ìຠ³ òå, ùî òàêèé ñïîñ³á ñï³ëêóâàííÿ íå âèìàãຠí³ÿêèõ ãðîøîâèõ âèòðàò. ªäèíå, ùî ïîòð³áíî - öå áåçë³ì³òíèé ²íòåðíåò ç âèñîêîþ øâèäê³ñòþ ïåðåäà÷³ äàíèõ.
Ñàìå òîìó âèêîðèñòàííÿ òàêèõ ïðîãðàì ïðè âèâ÷åíí³ àíãë³éñüêî¿ êîðèñòóºòüñÿ âåëè÷åçíèì ïîïèòîì. Çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ïðèäáàòè âåá-êàìåðó ³ íàâóøíèêè ç ì³êðîôîíîì, ³ ìîæíà ïðèñòóïàòè äî íàâ÷àííÿ. Çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè çíàéòè âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîãî âèêëàäà÷à, ÿêèé äîïîìîæå âèâ÷èòè àíãë³éñüêó ïî Skype íåçàëåæíî â³ä òîãî, äå ïåðåáóâàºòå âè - íà â³äïî÷èíêó, íà ðîáîò³, àáî âäîìà, ³ äå òåðèòîð³àëüíî ïðàöþº âàø ó÷èòåëü. Áàãàòî ÷àñòî çàäàþòüñÿ ïèòàííÿì - à ÷è ìîæíà çà äîïîìîãîþ òàêîãî ñïîñîáó äîáðå âèâ÷èòè àíãë³éñüêó ìîâó. Çâè÷àéíî, ìîæíà. Àäæå â³äåîóðîê ïðîâîäèòüñÿ íàæèâî, ç êâàë³ô³êîâàíèì âèêëàäà÷åì, çàâæäè ìîæíà óòî÷íèòè ñï³ðíå àáî íåçðîçóì³ëå ïèòàííÿ. Êð³ì öüîãî, âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ îíëàéí äຠìîæëèâ³ñòü âèâ÷àòè ìîâó êîìïëåêñíî, òîáòî, íàâ÷àþ÷èñü îäíî÷àñíî ³ ÷èòàííþ, ³ ïèñàííþ, ³ âèìîâ³. Íàÿâí³ñòü êîìï'þòåðà òà ²íòåðíåòó äîïîâíþº óðîêè àíãë³éñüêî¿ îíëàéí ð³çíîìàí³òíèìè ìåòîäàìè âèêëàäàííÿ. Íàïðèêëàä, âåá-êàìåðà ñòàíå ïîì³÷íèêîì â çîðîâîìó ñïðèéíÿòò³ ìàòåð³àëó ³ ìîæëèâîñò³ áà÷èòè âèêëàäà÷à.
ßê âæå ãîâîðèëîñÿ âèùå, âàæëèâó ðîëü ìàòèìå øâèäê³ñòü ²íòåðíåòó. ßêùî øâèäê³ñòü ç'ºäíàííÿ áóäå çàíàäòî ìàëà, øâèäøå çà âñå, êàðòèíêà ï³ä ÷àñ ðîçìîâè áóäå çàâèñàòè ³ ïåðåäàâàòèñÿ íàáàãàòî ïîâ³ëüí³øå. Àëå äåÿê³, âèâ÷àþ÷è àíãë³éñüêó ïî Skype, ö³ëêîì îáõîäÿòüñÿ áåç êàìåðè, ùî äîïîìàãຠíàéêðàùèì ÷èíîì çîñåðåäèòèñÿ íà çàâäàíí³, ÷èòàíí³, âèêîíàíí³ âïðàâ, íå â³äâîë³êàþ÷èñü íà çàâèñëå çîáðàæåííÿ. Ùå îäíèì íåàáèÿêèì ïîçèòèâíèì àñïåêòîì âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè îíëàéí º òå, ùî âåëèêå çíà÷åííÿ ïðèä³ëÿºòüñÿ ñàìå ðîçìîâíèì íàâè÷êàì. Skype äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâàòè êîìóí³êàòèâíó ìåòîäèêó âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ â ïîâí³é ì³ð³. Íàâ÷àííÿ àíãë³éñüê³é îíëàéí - öå ùå é òâîð÷èé ï³äõ³ä, áàãàòèé çàñòîñóâàííÿì ð³çíèõ ìåòîäèê íàâ÷àííÿ, òà é íàî÷íèìè ìàòåð³àëàìè. Òóò, çâè÷àéíî, ìຠçíà÷åííÿ, ³ îñîáèñò³ñòü âèêëàäà÷à, éîãî ïðîôåñ³îíàë³çì, çíàííÿ ïðåäìåòà, âì³ííÿ âèêëàñòè ìàòåð³àë äîñòóïíèì ñïîñîáîì, òâîð÷³ çä³áíîñò³. Àäæå õîðîøèé âèêëàäà÷ ëèøå ïîëîâèíà óñï³õó. Äðóãîþ éîãî ñêëàäîâîþ º ñàì ó÷åíü, éîãî çä³áíîñò³, ïðàöüîâèò³ñòü, â³ääà÷à ñïðàâ³ òà ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü. Çà ìàòåð³àëàìè www.openlanguage.ru
99994105
Ó×ÅÁÀ
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
15
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
!
XO MEHE
Навчальні за лади
I , E OHOMI A, MEHT телефони
АДМІНІСТРАТОР _______________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62
БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12 Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98,
331-02-06 277-40-42 486-17-05 236-62-38
БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _____________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12 Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98,
331-02-06 277-40-42 486-17-05 236-62-38
БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР _______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12 Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98,
331-02-06 277-40-42 486-17-05 236-62-38
БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК __________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12
11551001
!
XO MEHE
Навчальні за лади
I , E OHOMI A, MEHT телефони
ЛОГІСТИК ______________________________________ МЕНЕДЖЕР Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 З ТУРИЗМУ ____________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
МАРКЕТОЛОГ __________________________________
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ _____________________
МЕНЕДЖЕР ____________________________________
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06
МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06
МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
ОРГАНІЗАЦІЯ МЕНЕДЖЕР І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ _____________________ З ПЕРСОНАЛУ _________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06
МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ ______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06
СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR ______________________________ ФІНАНСОВИЙ _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 ДИРЕКТОР Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
16
!
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ A H TA OM ’ TEPHI
Навчальні за лади
PC
телефони
!
PC C CEPBIC
Навчальні за лади
EP
телефони
ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ _____________________ КОНДИТЕР _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ ___________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ ___________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57
КУХАР _________________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57
!
PACA TA OPOB’
Навчальні за лади
телефони
ВІЗАЖИСТ _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової .............. 223-77-60 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82
ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ ______________________________ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76
КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62
МАСАЖИСТ ____________________________________ К рси масаж ............................................... 229-07-36 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62
КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82
НАРОЩУВАННЯ КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ _________ НІГТІВ __________________________________________ КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
ПЕРУКАР _______________________________________ Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82
ПРАКТИЧНА КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ _______________ ПСИХОЛОГІЯ __________________________________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42
Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ СПЕЦІАЛІСТ __________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 З МАНІКЮРУ КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ ________
Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ __________________________________
САДІВНИК _____________________________________
Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62
Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
ФЛОРИСТИКА _________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
Ó×ÅÁÀ
СТИЛІСТ _______________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
17
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
КУРСМОДЕЛИРОВАНИЯ МОДЕЛЮВАННЯ КУРС НІГТІВ НОГТЕЙ № 1ВВУКРАИНЕ! УКРАЇНІ! №1 ЧОМУ НАВЧАЄМО? Ïðîãðàìà íàøîãî êóðñó âêëþ÷ຠíàâ÷àííÿ âñ³ì ñó÷àñíèì ñïîñîáàì ³ ñòèëÿì ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì). Òè íàâ÷èøñÿ ñòâîðþâàòè êëàñè÷íèé ³ ñó÷àñíèé äèçàéí, ïðàöþâàòè ç òèïñàìè ³ òðàôàðåòàìè, ðîáèòè êîðåêö³þ ³ çíÿòòÿ øòó÷íèõ í³ãò³â, êîðèñòóâàòèñÿ ôðåçåðíîþ ìàøèíêîþ. Ñüîãîäí³ öå íàéá³ëüø ïîâíèé êóðñ íà ðèíêó Óêðà¿íè!
ЯК НАВЧАЄМО?
Áàãàòî êóðñ³â ÿâëÿþòü ñîáîþ òåîðåòè÷í³ çàíÿòòÿ ç ïðîáíèì íàðîùóâàííÿì íà îäíîìó í³ãòèêó. Áåçóìîâíî, òåîð³ÿ äóæå âàæëèâà, àëå íåìîæëèâî îâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ äèçàéíåðà ç ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â áåç âåëèêî¿ ïðàêòèêè.  ïðîãðàì³ íàøîãî êóðñó çðîáëåíèé àêöåíò íà ïðàêòèêó ³ êîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâèì íàðîùóâàííÿì í³ãò³â íà äâîõ ðóêàõ. Ñàìå ãëèáîêå â³äïðàöþâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ðîáèòü íàø êóðñ íàéåôåêòèâí³øèì!
ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ? Òðèâàë³ñòü áàçîâîãî êóðñó 15 äí³â, ³ç íèõ 13 - ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ. Ïðîõîäèòü êîæåí äåíü, ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ. Òàêîæ ç’ÿâèëèñü âå÷³ðí³ çàíÿòòÿ ³ êóðñ âèõ³äíîãî äíÿ.
ЩО НЕОБХІДНО МАТИ ДЛЯ ЗАНЯТЬ?
Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè. ͳÿêî¿ äîäàòêîâî¿ îïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ êîñìåòèêîþ íå ïîòð³áíî! ªäèíå, ïðî ùî òîá³ ïîòð³áíî ïîäáàòè - ìàòè ñâ³é ïåíçëèê äî ïî÷àòêó ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü.
ДЕ ПРИДБАТИ КОСМЕТИКУ?
ϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ óïðàâëÿº ìåðåæåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî СКІЛЬКИ ³íøèé çíàºìî ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. КОШТУЄ ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâíНАВЧАННЯ? ³øèìè ð³øåííÿìè!  ìàãàçèíàõ “Íîãòåâîé Ðîçêèä ö³í íà ïîñëóãè ç íàâ÷àííÿ âå- Ñåðâèñ” àáî â ³íòåðíåò-ìàãàçèí³ òè çìîæåø ëè÷åçíèé - ìîæíà çóñòð³òè ïðîïîçèö³¿ â³ä ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå äëÿ ðîáîòè çà íàéê³ëüêîõ ñîòåíü äî ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü êðàùèìè ö³íàìè! çà êóðñ. ßê ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó êàëåéäîñ- ПРОГРАМА êîï³ âàð³àíò³â? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, äëÿ ÿê³- ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â ñíîãî íàâ÷àííÿ ïîòð³áíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó âîíî íå ìîæå êîøòó- îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðâàòè çàíàäòî äåøåâî. Íàø³ êëàñè îñíàùåí³ òó ç ïî÷àòêîâîþ çíèæêîþ 7% íà áóäü-ÿêó ïîâíèì êîìïëåêòîì ïðîôåñ³éíîãî îáëàä- ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, 䳺 àêö³ÿ äî ê³íöÿ íàííÿ òà óêîìïëåêòîâàí³ âñ³ºþ íåîáõ³äíîþ ë³òà - ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áàçîâîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâêîñìåòèêîþ. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí! íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè çìóøåí³ ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ “Íîãòåâîé Ñåðïëàòèòè “çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ”. Ìè ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ, êîëè âèñ” âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº çà íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ öþ ö³íó ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé. СКІЛЬКИ íàâ÷àííÿ, âîëî䳺 ñïåö³àëüíèìè çíàííÿЛЮДЕЙ В ГРУПІ? ìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêÇàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 4-6 òîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à îñ³á. Ìè íå ïðàêòèêóºìî ³íäèâ³äóàëüíå íà- é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè â÷àííÿ, ïðîòå ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóäîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàò- ì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî íþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. â òåáå ùîñü íå âèõîäèòü.
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ îô³ö³éíî íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ “ìàéñòðà ç íàðîùóâàííÿ í³ãò³â”, “íåéë-äèçàéíåðà” ³ ò.³í. Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèïëîìè “ì³æíàðîäíîãî çðàçêà”. Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ “Íîãòåâîé Ñåðâèñ”. Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 9-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð’ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!
ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ
²íäóñòð³ÿ êðàñè ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿ íîâèìè êàäðàìè, ïðîòå çàòðåáóâàíèìè âèÿâëÿþòüñÿ äàëåêî íå âñ³ ìîëîä³ ñïåö³àë³ñòè. Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” ìîæóòü íå òóðáóâàòèñÿ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ - ïîïèò íà íèõ º çàâæäè! Ó íàø³é áàç³ äàíèõ, ÿê ïðàâèëî, º çàÿâêè â³ä êðàùèõ ñàëîí³â òâîãî ì³ñòà, ³ òè çìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäüÿêó ç öèõ âàêàíñ³é.
ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ?
Ó íàñ íå áóâຠÄí³â â³äêðèòèõ äâåðåé, òîìó ùî íàø³ äâåð³ â³äêðèò³ çàâæäè. ßêùî òè õî÷åø ïîáà÷èòè, ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ, ïîçíàéîìèòèñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, çàäàòè ïèòàííÿ - ëàñêàâî ïðîñèìî äî íàñ â áóäüÿêèé íàâ÷àëüíèé äåíü. Ïðèºäíóéòåñü äî ïðîôåñ³îíàë³â øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (Çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà - øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ðîçòàøîâàíà â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. “Âîêçàëüíà”, á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè.) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
18
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
ПРОФЕССИЯ МАССАЖИСТ или как заработать с помощью массажа Õîðîøåìó ìàññàæèñòó â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå òðóäíî áóäåò óìåðåòü ñ ãîëîäó, íó ðàçâå, ÷òî òîëüêî ëåíèâîìó. Õîðîøèõ ìàññàæèñòîâ ìàëî, è èõ âñåãäà íå õâàòàåò. Ïîýòîìó òàêîé ìàññàæèñò ïîñòîÿííî â öåíå è íà âåñ çîëîòà. Ïðîôåññèþ ìàññàæèñòà ìîæíî ñðàâíèòü ñ çàáåãîì íà ìàðàôîíñêóþ äèñòàíöèþ, íà÷èíàþò ìíîãèå, íî ê ôèíèøó äîõîäÿò íå âñå. Ïî÷åìó, ñïðîñèòå Âû? Äà ïîòîìó, ÷òî ìàññàæ - ýòî òÿæåëûé ôèçè÷åñêèé òðóä. È ëèøü ó íå ìíîãèõ õâàòàåò ñèëû âîëè, ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ðàáîòû, âûïîëíÿòü åå êà÷åñòâåííî, è äåëî çäåñü íå â ðàçìåðå ãîíîðàðà, à ïðîñòî íàñòóïàåò ïåðèîä ëåíè, ëåíü âûêëàäûâàòüñÿ íà ïîëíóþ, ëåíü ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è ðàçâèâàòüñÿ, ëåíü, ïðîñòî ëåíü... Êàê æå âñå-òàêè çàðàáîòàòü ñ ïîìîùüþ ìàññàæà? Íó, äëÿ íà÷àëà íóæíî íàéòè êóðñû è îêîí÷èòü èõ, ÷òî áû èìåòü õîòÿ áû ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çíàíèé, óìåíèé, äà è äîêóìåíò íå ïîìåøàåò, áåç íåãî, Âàøè øàíñû óñòðîèòüñÿ ïðàêòè÷åñêè ðàâíû íóëþ. Ïîñëå ýòîãî Âû ìîæåòå ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå: íà ñåáÿ, óñòðîèòñÿ â ìàññàæíûé èëè êîñìåòè÷åñêèé ñàëîí, èëè ôèòíåñ-êëóá, èëè ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå. Êîíå÷íî æå, íà÷èíàòü ëó÷øå ñ êàêîãî ëèáî çàâåäåíèÿ, ãäå âû ïðèîáðåòåòå îïûò, íàáüåòå ðóêó, è âîçìîæíî íàðàáîòàåòå ñâîèõ êëèåíòîâ, à ïîòîì óæå ïðîáîâàòü, ïî æåëàíèþ, ïîðàáîòàòü è íà ñåáÿ. Ñêàæó îòêðîâåííî, ÷òî ïðåäïî÷òåíèÿ ìíîãèõ ðàáîòîäàòåëåé, áóäåò îòäàíî ëþäÿì ñ íàëè÷èåì ïðîôèëèðóþùåãî îáðàçîâàíèÿ, ìåäèöèíñêîãî, ñïîðòèâíîãî, êîñìåòîëîãè÷åñêîãî. Åãî îòñóòñòâèå Âû ñìîæåòå êîìïåíñèðîâàòü çíàíèåì ðàçëè÷íûõ âèäîâ ìàññàæà, â òîì ÷èñëå è ýêñêëþçèâíûõ ìåòîäèê, ÷åì áîëüøå òåì ëó÷øå, ÷òî òàêæå ïîìîæåò Âàì âûèãðàòü êîíêóðåíòíóþ áîðüáó, âåäü ðûíîê ïåðåíàñûùåí ìàññàæèñòàìè, è âûáåðóò òîãî, êòî îïûòåí è áîëåå óìåë. Ïðàêòè÷åñêè âåçäå òðåáóåòñÿ çíàíèå áàçîâûõ âèäîâ ìàññàæà: êëàññè÷åñêîãî è àíòèöåëëþëèòíîãî. Íî ñàìûì âîñòðåáîâàííûì ìàññàæåì âî âñåì ìèðå ÿâëÿåòñÿ ìàññàæ ñòîï: êèòàéñêèé ìàññàæ ñòîï Òóéíà, èíäèéñêèé ìàññàæ ñòîï, íó è êîíå÷íî æå òàéñêèé ìàññàæ ñòîï, åãî âûïîëíÿþò âåçäå: â ñàëîíàõ, îòåëÿõ, íà ïëÿæàõ, â ñóïåðìàðêåòàõ,
Ó×ÅÁÀ
àýðîïîðòàõ... Êðîìå ýòîãî äëÿ ðàáîòû â ìàññàæíûõ ñàëîíàõ Âàì ïîòðåáóþòñÿ çíàíèÿ òåõíèê ÑÏÀ ìàññàæà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ýòî ðåëàêñ ìàññàæ, îí æå àíòèñòðåññ ìàññàæ, íåéðîñåäàíò. Ê òàêèì ìàññàæàì îòíîñèòüñÿ ïðîâåðåííûé äåñÿòèëåòèÿìè Êàëèôîðíèéñêèé ìàññàæ, îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â Àìåðèêå è ñòðàíàõ Åâðîïû. Êîñìåòîëîãèÿ âå÷íà, è, íå ñìîòðÿ íè íà ÷òî, â êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíàõ, õîòü è ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ìåòîäîâ àïïàðàòíîé êîñìåòîëîãè, ìàññàæè ëèöà, âñåãäà áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ áîëüøèì ñïðîñîì. Ñåãîäíÿ â ìîäå ðàçëè÷íûå ëèìôî- è âåíîäðåíàæíûå, à òàêæå ëèôòèíãîâûå ìåòîäèêè ìàññàæà ëèöà, ñåé÷àñ íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòè Êèòàéñêèé ìàññàæ ëèöà Ãóàøà, êîòîðûé â ýòîì ïëàíå, ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì, ýôôåêòèâíûì â ìèðå. Äëÿ ðàáîòû â ôèòíåñ-êëóáàõ, òðåíàæåðíûõ çàëàõ, Âàì íå îáÿçàòåëüíî çíàòü âñå òîíêîñòè ñïîðòèâíîãî ìàññàæà êàêèõ, êàê è âèäîâ ñïîðòà, áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî. Äîñòàòî÷íî âëàäåòü áàçîâûìè âèäàìè ìàññàæà è îñíîâàìè ñïîðòèâíîãî. Ñàìûìè æå ýôôåêòèâíûìè äëÿ ëþäåé çàíèìàþùèõñÿ ñïîðòîì, áóäóò íàøè ðîäíûå ñëàâÿíñêèå, êàçàöêèå òåõíèêè ìàññàæà, êîòîðûå áûëè ðàçðàáîòàíû äëÿ âîèíîâ, ïîääåðæàíèÿ èõ çäîðîâüÿ, ëå÷åíèÿ, çàêàëêè è òðåíèðîâîê, àíàëîãîâ êîòîðûì, ïðàêòè÷åñêè íå ñóùåñòâóåò â ìèðå. Ñ êàæäûì ãîäîì, âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé â íàøåì îáùåñòâå, íóæäàþòñÿ â ëå÷åáíîì ìàññàæå. Îñòåîõîíäðîç - âîò ïðîáëåìà ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà, Âàø ìàññàæ ïîíàäîáèòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñåì, êîìó óæå çà òðèäöàòü. Ñåé÷àñ âñå ëå÷åáíûå çàâåäåíèÿ ïåðåïîëíåíû òîëïàìè, æàæäóùèìè îçäîðîâèòüñÿ, è ýòî íå òîëüêî âçðîñëûå, ìíîãîêðàòíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî äåòåé ñ ðàçëè÷íîé ïàòîëîãèåé, êîòîðûì òàêæå íåîáõîäèì ìàññàæ. Ðàáîòàÿ òàì, âàøèì îñíîâíûì ìàññàæåì, ñòàíåò ìàññàæ øåè, ïîÿñíèöû, à äåòîê ê Âàì áóäóò ïðèíîñèòü, ñ êðèâîøååé, äèñïëàçèåé, ãèïåðòîíóñà-
ìè, ïëîñêîñòîïèåì. Íî, ãäå áû Âû íå ðàáîòàëè ìàññàæèñòîì, ðàíî èëè ïîçäíî, è ê Âàì íà÷íóò ïðèõîäèòü, âñå ÷àùå è ÷àùå, ëþäè ñ áîëüþ è ïðîñüáîé î ïîìîùè, óâåëè÷èâàÿ ÷èñëî Âàøèõ êëèåíòîâ. Îñîáîå çíà÷åíèå èìååò ñåêñóàëüíûé ìàññàæ, êîòîðûé âñåãäà âûçûâàë ãðîìàäíûé èíòåðåñ è ïîëüçîâàëñÿ ñïðîñîì, áîëüøå ÷åì äðóãèå âèäû ìàññàæà. Íå òîëüêî ó íàñ, íî è ïî âñåìó ìèðó, ñóùåñòâóþò ìíîæåñòâî ñàëîíîâ, êóäà ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ìàñòåðà ñî çíàíèåì ýðîòè÷åñêîãî ìàññàæà, ñ îïûòîì ðàáîòû èëè áåç. Âàì íå îáÿçàòåëüíî ðàáîòàòü â òàêîì çàâåäåíèè, íî îñâîèâ ðàçëè÷íûå ìåòîäèêè ýðîòè÷åñêîãî ìàññàæà, Âû íå òîëüêî ñìîæåòå äîñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå áëèçêîìó, äîðîãîìó Âàì ÷åëîâåêó, à âêëþ÷àÿ ýëåìåíòû â ëþáîé äðóãîé âèä ìàññàæà, äîñòè÷ü áîëüøåãî âîçäåéñòâèÿ íà êëèåíòà â ðàññëàáëåíèè, óäîâîëüñòâèè è òåì ñàìûì ïðèâÿçàòü åãî ê ñåáå, ñäåëàâ ïîñòîÿííûì. Êàêîå íàïðàâëåíèå Âû áû íå âûáðàëè, Âàøè óñëóãè âñåãäà áóäóò âîñòðåáîâàíû, è Âû ñìîæåòå áåçáåäíî ñóùåñòâîâàòü, íå òîëüêî ó íàñ, íî è çà ðóáåæîì, ãäå ñïðîñ íà ïðîôåññèþ ìàññàæèñò, ãîðàçäî âûøå, òàê êàê èíîñòðàíöû ÷àùå ïîëüçóþòñÿ èõ óñëóãàìè, èìåÿ áîëüøèå äîõîäû. Íó à åñëè âû ðåøèòå îâëàäåòü òåõíèêàìè ðàçíûõ íàïðàâëåíèé, òî Âû ñòàíåòå íå òîëüêî êîíêóðåíòíîñïîñîáíûìè, íî è âñêîðå áóäåòå èìåòü òàêîé ïîòîê êëèåíòîâ, ñ êîòîðûì âðÿä ëè ñïðàâèòåñü ñàìè, è ýòî ñìîæåò ñòàòü ïðåäïîñûëêîé ê ïåðåõîäó íà íîâûé óðîâåíü - îòêðûòèþ ñîáñòâåííîãî ñàëîíà. ÆÅËÀÞ ÂÑÅÌ ÓÄÀ×È! È, ÓÂÈÄÈÌÑß ÍÀ ÇÀÍßÒÈßÕ! Äèðåêòîð êóðñîâ ìàññàæà "Ìàñòåð-Êëàññ" À.À. Ñàìîñèéíûé Òåë.: (044)229-07-36 www.kursy.biz.ua
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
19
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
СТУДІЯ СТИЛЮ ТА ВІЗАЖУ ІРИНИ ЛІСОВОЇ: «Нам є, чим з вами поділитися!» ÎÁËÈ××ß - öå â³çèòíà êàðòêà ëþäèíè. À ìàê³ÿæ â³äîáðàæຠÂàøå â³äíîøåííÿ äî ìîäè ³ óÿâëåííÿ ïðî ñåáå. Êîëè ìàê³ÿæ â³äïîâ³äຠâíóòð³øíüîìó “ß” ³ íàñòðîþ æ³íêè, â³í ðîáèòü ¿¿ ïðèâàáëèâ³øîþ: âîíà ìຠêðàñèâèé âèãëÿä ³ ÷óäîâî ñåáå ïî÷óâàº. Ó 50-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³ - “â³çàæèñò”, “â³çàæèñò-ñòèë³ñò” (â³ä ôðàíöóçüêîãî ñëîâà - visage - îáëè÷÷ÿ), òîáòî öå ôàõ³âåöü ç³ ñòâîðåííÿ õóäîæíüîãî îáðàçó çàìîâíèêà ç âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â ìàê³ÿæó.  íàøîìó 21 ñòîë³òò³ ö³ ñïåö³àëüíîñò³ äóæå àêòóàëüí³ ³ ç êîæíèì ðîêîì ñòð³ìêî çá³ëüøóºòüñÿ ïîòðåáà â ïîä³áíèõ ôàõ³âöÿõ. Ìîäà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ, òîìó ïðè íàêëàäåíí³ ìàê³ÿæó, â³çàæèñò çîáîâ’ÿçàíèé âðàõîâóâàòè íå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüí³ñòü ê볺íòà, àëå ³ â³äîáðàæàòè íàïðÿìè ìîäè, ï³äêðåñëþþ÷è çàãàëüíèé ñòèëü îñîáèñòîñò³ - ìàíåðó îäÿãàòèñÿ ³ òðèìàòè ñåáå â ñóñï³ëüñòâ³. ßêùî Âàñ ö³êàâëÿòü íîâ³ íàïðÿìêè ó ñòâîðåíí³ õóäîæíüîãî îáðàçó, ÿêùî Âè õî÷åòå îñâî¿òè îðèã³íàëüí³ òåõíîëî㳿, òî íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó ÷óäîâî ï³ä³éäå äëÿ Âàñ! Âè ä³çíàºòåñÿ áàãàòî íîâîãî ïðî âèäè ìàê³ÿæó, ïðî ñó÷àñí³ òà ðåòðî-ñòèë³, îñâî¿òå êîëîðèñòèêó (íàóêó ïðî êîë³ð), îïàíóºòå äåííèì, âå÷³ðí³ì, âåñ³ëüíèì, ñòèë³ñòè÷íèì, ôàíòàç³éíèì òà ³íøèìè âèäàìè ìàê³ÿæó; îâîëî䳺òå íàâè÷êàìè ðîáîòè ç àêâà-ãðèìîì, ãåëåâîþ ï³äâîäêîþ, ãðèìîì äëÿ òåàòðó ³ ê³íî, æèðíîþ ³ ñóõîþ êîñìåòèêîþ. Ìåòîäè íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çàñíîâàí³ íà àêòèâíîìó çàëó÷åíí³ ñëóõà÷³â â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ç âèêîðèñòàííÿì ÿê³ñíèõ ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â. Çàâäÿêè îòðèìàíèì ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çíàííÿì, Âè îòðèìàºòå ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî ðîçðîáëÿòè íîâ³ âèäè ñòèë³â â³çàæó ç óðàõóâàííÿì îñòàíí³õ òåõíîëîã³é â ö³é îáëàñò³ òà áðàòè
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ â³çàæèñò³â-ñòèë³ñò³â. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â øêîë³ â³çàæó 䳺 7 ð³âí³â íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “³çàæèñò”, 4 ð³âí³ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ñòèë³ñò” òà 2 ð³âíÿ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ãðèìåð ê³íî ³ òåàòðó”, à òàêîæ êóðñ ìàê³ÿæó ³ ñòèë³ñòèêè äëÿ ñåáå ³ êóðñ â³çàæó äëÿ êîñìåòîëîã³â ³ ïåðóêàð³â. Ïîâíèé êóðñ “³çàæèñò-ñòèë³ñò” íàë³÷óº 396 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí, êóðñ “Ãðèìåð òåàòðó ³ ê³íî” íàë³÷óº 72 àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. Ìè ãîòóºìî ôàõ³âö³â øèðîêîãî ïðîô³ëþ, ÿê³ ìîæóòü ïðàöþâàòè íå ò³ëüêè â ñàëîíàõ êðàñè ³ ç ïðèâàòíèìè ê볺íòàìè, àëå òàêîæ íà ÒÁ, ôîòîñòó䳿, ïîä³óìàõ, êë³ïàõ, ó ê³íî òà òåàòð³, ñòâîðþþ÷è êðåàòèâí³ îáðàçè ³ âèêîíóþ÷è ñêëàäí³ çàâäàííÿ â ðîáîò³ ç³ ñïåöåôåêòàìè. Ìè ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷óºìî ñòóäåíò³â êîñìåòèêîþ ³ íàéãîëîâí³øå â íàø³é ñòó䳿 íàäàþòüñÿ ìîäåë³, ùî íàñ äóæå â³äð³çíÿº â³ä ³íøèõ øê³ë â ³íäóñò𳿠êðàñè. Âàì íå äîâåäåòüñÿ êîæíîãî ðàçó ïåðåæèâàòè ÷åðåç òå, ùî õòîñü ³ç âàøèõ ïîäðóã ñüîãîäí³ íå çìîæå ïîáóòè íà êóðñàõ ìîäåëëþ ³ ó Âàñ ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ç íàìè ñï³âïðàöþº âåëèêèé øòàò ìîäåëåé íà ïëàòí³é îñíîâ³ ³ âñ³ âèòðàòè ïîâ’ÿçàí³ ç ìîäåëÿìè âðàõîâàí³ ó âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ. Äî òîãî æ êîæåí ðàç ó Âàñ º ìîæëèâ³ñòü ôàðáóâàòè ð³çíèõ îñ³á, à íå òðåíóâàòèñÿ íà îäí³é ³ ò³é æå ìîäåë³. Ìè òàêîæ äóæå ëîÿëüíî ñòàâèìîñÿ äî íàøèõ ó÷í³â ³ äëÿ íàñ ìຠâåëèêå çíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ “ëþäñüêèé ôàêòîð”. Íàïðèêëàä, ÿêùî Âè ðàïòîì çàõâîð³ëè àáî êóäèñü ïî¿õàëè, òî ó Âàñ íå ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ïðî öå ïîòð³áíî âñüîãî ëèøå ïîïåðåäèòè àäì³í³ñòðàö³þ ³ ìè Âàñ ïåðåçàïèøåìî íà ³íøèé äåíü. Ó íàñ äóæå çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ìè çíàõîäèìîñÿ â öåíòð³ Êèºâà, â 5-òè õâèëè-
íàõ â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî “Îë³ìï³éñüêà”. Ìè ïðàêòèêóºìî ïîåòàïíó îïëàòó, ïåðåä ïî÷àòêîì êîæíîãî áëîêó ³ ó íàñ ëîÿëüíà ö³íîâà ïîë³òèêà. Íàá³ð íà êóðñè ïî âñ³õ áëîêàõ ïðîâîäèòüñÿ ïîñò³éíî ³ áåç îáìåæåíü çà â³êîì! ßêùî Âè âæå äåñü âæå â÷èëèñÿ ³ îòðèìàëè áàçîâ³ çíàííÿ, òî Âàì íå ïîòð³áíî â íàø³é ñòó䳿 ïî÷èíàòè íàâ÷àííÿ ç áàçîâîãî ð³âíÿ, äîñòàòíüî ïðîñòî ïðîéòè íåâåëèêó ñï³âáåñ³äó íà ïðåäìåò âèçíà÷åííÿ Âàøîãî ð³âíÿ ³ êâàë³ô³êàö³¿ òà îòðèìàòè ðåêîìåíäàö³¿ ç ÷îãî ñàìå ñë³ä ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Ó íàñ 䳺 ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê äëÿ ñòóäåíò³â íà ïðèäáàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè ³ ïåíçë³â. Íà êóðñàõ ìè äàºìî ìàêñèìóì ïðàêòèêè ³ ì³í³ìóì òåîð³¿! Ìè ñàì³ ïðàêòèêóþ÷³ â³çàæèñòè ³ çàðîáëÿºìî ñàìå íàøîþ ïðîôåñ³ºþ, à íå ïðîñòî íàâ÷àííÿì ³ íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ! ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó âèäàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè, ñâ³äîöòâà òà äèïëîìè (â çàëåæíîñò³ â³ä ïðîéäåíîãî êóðñó ³ íàáóòèõ íàâè÷îê). Ïàì’ÿòàéòå, äëÿ òîãî ùîá ñòàòè ïðîôåñ³éíèì â³çàæèñòîì îäíîãî òàëàíòó íå äîñòàòíüî, òðåáà ìàòè âåëè÷åçíå áàæàííÿ ³ ÷³òêî éòè äî ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Ìè ç Âàìè çíàõîäèìîñü íà â³äñòàí³ îäíîãî òåëåôîííîãî äçâ³íêà. ßêùî ùå ñóìí³âàºòåñÿ, òîä³ çàïèø³òüñÿ äî íàñ ó ñòóä³þ â ÿêîñò³ ìîäåë³ ³ ïîáà÷èòå âñå ñàì³! À ÌÈ ÇÀÂÆÄÈ ×ÅÊÀªÌÎ ÂÀÑ çà àäðåñîþ: ì. “Îë³ìï³éñüêà”, âóë. ². Ôåäîðîâà, áóä. 6, îô. 4, êîä 59 (âõ³ä ³ç âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêî¿ â àðêó) Òåë.: (044)223-77-60, (067)757-91-97 www.visagist.com.ua
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
20
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
ТВОЙ "КРАСИВЫЙ БИЗНЕС" В ШКОЛЕ СТИЛЯ ОЛЬГИ ДМИТРИЕНКО Ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü îáðåñòè ôèíàíñîâóþ íåçàâèñèìîñòü è ñàìîðåàëèçàöèþ îáó÷èòüñÿ ïðîôåññèè â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Ìàñòåð ïàðèêìàõåð, âèçàæèñò, íåéë-äèçàéíåð, ìàíèêþðùèöà, ìàñòåð ïî íàðàùèâàíèþ ðåñíèö, íîãòåé - íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîôåññèè ïðåñòèæíûå è âûñîêîîïëà÷èâàåìûå. Øêîëà Ñòèëÿ Îëüãè Äìèòðèåíêî ïðåäëàãàåò â êîðîòêèé ñðîê è êà÷åñòâåííî ïðîéòè îáó÷åíèå âûáðàííîé ïðîôåññèè. Ïðè òàêîì ìíîæåñòâå ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ÷àñòíûõ êóðñîâ ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ ÷åëîâåêó äàëåêîìó îò "Êðàñèâîãî áèçíåñà". Íà ÷òî æå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå è êàê ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð? Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðîãðàììó êóðñà. Îíà äîëæíà áûòü ïîëíîé è ïîäðîáíî îïèñàíà ïî êîëè÷åñòâó ó÷åáíûõ ÷àñîâ. Ñîîòíîøåíèå ÷àñîâ òåîðèÿ-ïðàêòèêà. Òàê êàê ïðàêòèêà â äàííîì îáó÷åíèè íàèâàæíåéøèé ôàêòîð. Äîëæíû áûòü óêàçàíû èìåíà è äîñòèæåíèÿ â ïðîôåññèè ïðåïîäàâàòåëåé âåäóùèõ êóðñ (÷àñòî âìåñòî îæèäàåìîãî ãóðó, Âàì ïðåïîäàþò â÷åðàøíèå ó÷åíèêè). Âàø ïðåïîäàâàòåëü äîëæåí èìåòü äîñòèæåíèÿ â ïðîôåññèè (ó÷àñòíèê è ëàóðåàò êîíêóðñîâ, âûñòàâîê, îïûò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè íå ìåíåå 6-7 ëåò, ôîòî- è âèäåîðàáîòû ìàñòåðà, îí äîëæåí ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è îáó÷àòüñÿ ñàì, ÷òîáû îáó÷àòü ñàìûì ïåðåäîâûì ìåòîäèêàì è ñàìûì ìîäíûì íàïðàâëåíèÿì). Âèçóàëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Ïîñåòèòå çàíÿòèå â êà÷åñòâå âîëüíîãî ñëóøàòåëÿ-ìîäåëè. Ó÷. öåíòðû íå ïîçâîëÿþùèå òàêîãî ðîäà ïîñåùåíèÿ äîëæíû âûçâàòü êàê ìèíèìóì íåäîâåðèå. Ïîñìîòðèòå êàê âåäóòñÿ çàíÿòèÿ, îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàëè÷èå ìàòåðèàëîâ, èíñòðóìåíòîâ, êîñìåòèêè, èõ êà÷åñòâî, ìåòîäèêó ïðåïîäàâàíèÿ è åñëè ìàñòåð ñàì íå ïî-
!
PC CAMOB
Навчальні за лади
OC OHA
EHH
телефони
êàçûâàåò, à äàåò ðåêîìåíäàöèè ñ êðåñëà è íå ìîæåò îòâåòèòü íà âîïðîñ - âðÿä ëè âû õîòü ÷åìó-íèáóäü ó íåãî íàó÷èòåñü. Âåäü äëÿ Âàñ âàæíî, ÷òîáû Âû îáðåëè èíôîðìàöèþ è íàâûêè! Ïîèíòåðåñóéòåñü äîñòèæåíèÿìè âûïóñêíèêîâ. Ãðóïïû â øêîëàõ íàöåëåííûõ íà êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ìàëåíüêèå, íå áîëüøå 5-6 ÷åëîâåê. Èíà÷å âàì âðÿä ëè "ïîñòàâÿò ðóêó", à îò ýòîãî íàïðÿìóþ áóäåò çàâèñåòü êà÷åñòâî Âàøåé ðàáîòû, à ñîîòâåòñòâåííî è Âàøè äîõîäû. Øêîëà ñòèëÿ Î. Äìèòðèåíêî äàåò âîçìîæíîñòü ïðîõîæäåíèÿ ïðàêòèêè â ñàëîíàõ êðàñîòû, ìàñòåðñêèõ è ñúåìî÷íûõ ïëîùàäêàõ, ÷òî òàê æå ðàñøèðèò Âàø êðóãîçîð, íàó÷èò îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîôåññèè, çàêðåïèò ïîëó÷åííûå çíàíèÿ è äàñò íåîöåíèìûé îïûò ðàáîòû â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ. Íàøà øêîëà èìååò â íàçâàíèè ñëîâî "Àâòîðñêàÿ" èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðîãðàììû ïî êîòîðûì ïðîõîäèò îáó÷åíèå - àâòîðñêèå. Êàæäûé ïðåïîäàâàòåëü-ïðàêòèê èñõîäÿ èç ñîáñòâåííûõ çíàíèé ïîëó÷åííûõ â ëó÷øèõ âóçàõ ñòðàíû è çà ðóáåæîì, îïûòà ñïåöèàëèñòà è ïðåïîäàâàòåëÿ ñîñòàâèëè ñâîè ñîáñòâåííûå ìàêñèìàëüíî ðåçóëüòàòèâíûå ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ. Øêîëà ñòèëÿ Îëüãè Äìèòðèåíêî ïðèãëàøàåò ïîëó÷èòü çíàíèÿ ó ëó÷øèõ â Óêðàèíå. Îáùàéòåñü è ïðèîáðåòàéòå çíàíèÿ è íàâûêè âìåñòå ñ íàìè, â íàøåé ñïëî÷åííîé è äðóæíîé êîìàíäå. Òåë.: (099)294-88-82, (096)086-39-99, (063)354-08-89 www.ukrmake.com
!
PC A IHTEPECAM
Навчальні за лади
телефони
ЕЙДЕТИКА _____________________________________ ФОТОГРАФ ____________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57
РИТОРИКА _____________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57
РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ ___________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57
ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _________________________ TeleTRADE ..................................................... 383-12-33 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82
Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05
!
IH
I PC
Навчальні за лади
телефони
ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ ____________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57
ФЕН-ШУЙ ______________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05
ШВИДКОЧИТАННЯ _____________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57
Ó×ÅÁÀ
99991114
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
21
ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ
СТВОРИМО СВЯТО РАЗОМ! Ñüîãîäí³ ïðîôåñ³ÿ äèòÿ÷îãî àí³ìàòîðà ñòຠâñå á³ëüø ïîïóëÿðíîþ. Äí³ íàðîäæåííÿ, âèïóñêí³, òåìàòè÷í³ âå÷³ðêè - âñ³ çàõîäè ï³ä ñèëó õîðîøîìó àí³ìàòîðó ïðîâåñòè ÿñêðàâî ³ íåçàáóòíüî äëÿ ìàëå÷³ òà ï³äë³òê³â. Âåñåë³ ³ãðè, âäàëî ï³ä³áðàíà ìóçèêà òà íàéãîëîâí³øå - ôàõîâå ðîçóì³ííÿ ïñèõîëî㳿 ñâÿòà - çàïîðóêà óñï³õó òà ãàðíîãî íàñòðîþ äëÿ ìàëåíüêèõ ãîñòåé!
ХТО ТАКИЙ АНІМАТОР? Íàðàç³ ñëîâî "àí³ìàòîð" ìຠïîäâ³éíå çíà÷åííÿ. Öå àáî ìóëüòèïë³êàòîð, àáî âåäó÷èé ñâÿòêîâîãî çàõîäó, òîé, õòî ëèøå ñâîºþ ïðèñóòí³ñòþ ìîæå ç í³÷îãî ñòâîðèòè ôåºðè÷íó øîó-ïðîãðàìó. Ìè æ ïîãîâîðèìî ïðî îñòàíí³õ. Ó ïåðåêëàä³ ç ëàòèí³ "anima" - öå äóøà, òîáòî àí³ìàòîð - ëþäèíà-àêòîð, ÿêà â³ääຠäóøó ñâîºìó ïåðñîíàæó, ìàéñòåð ³ìïðîâ³çàö³¿. Äëÿ ñâ òðàâåñò³¿ òà ñòâîðåííÿ ñâÿòêîâî¿ àòìîñôåðè â³í âèêîðèñòîâóº ÿñêðàâ³ êîñòþìè, ð³çíîìàí³òíèé ðåêâ³çèò òà ìóçè÷íå îôîðìëåííÿ. Òà óñå öå ïîòðåáóº îïàíóâàííÿ ³ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê.
ЩО ПОТРІБНО? Ùîá ñòàòè õîðîøèì àí³ìàòîðîì, äîñòàòíüî ìàòè îñîáèñòó ìîòèâàö³þ ³ ö³êàâ³ñòü äî ï³çíàííÿ íå ëèøå àêòîðñüêîãî ñâ³òó ³ç ñåðåäèíè, àëå ³ ñâ³òó þíèõ ãëÿäà÷³â: íàâ÷èòèñÿ ïîäàâàòè ñâîãî ïåðñîíàæà òàê, ùîá â³í áóâ öåíòðîì óâàãè ïðîòÿãîì âñüîãî ñâÿòà. Àäæå àí³ìàòîð - öå òàêîæ õîðîøèé ïñèõîëîã. ³í ïîâèíåí âì³òè ç³áðàòè íàâêîëî ñåáå âñþ êîìïàí³þ ³ çàïðîïîíóâàòè ¿é òàê³ ðîçâàãè, ÿêèì áóäå ðàä³òè êîæåí ó÷àñíèê. Àí³ìàòîð ïîâèíåí
âì³òè ïåðåâò³ëþâàòèñÿ â³ä ñì³øíèõ êëîóí³â äî ïåðñîíàæ³â óëþáëåíèõ ìóëüòô³ëüì³â ³ ê³íî ³ çíàõîäèòè ï³äõ³ä íàâ³òü äî ìàëÿò, ùî, çàçâè÷àé, íàéâàæ÷å.
ПРО НАВЧАННЯ Çâè÷àéíî, àí³ìàòîð - öå ëþäèíà, ÿêà ïðèíîñèòü â³ä÷óòòÿ ñâÿòêîâîñò³ íà áóäü-ÿêèé çàõ³ä. Àëå âàðòî ïàì'ÿòàòè, ùî öå ñâÿòî íàéïåðøå äëÿ àóäèòîð³¿, à äëÿ âåäó÷îãî - öå ñïðàâæíÿ ïðîôåñ³ÿ, ÿêà ñòຠ÷àñòèíîþ éîãî æèòòÿ. Öå äîñèòü íåïðîñòà ðîáîòà, íàãîðîäà çà ÿêó - ùèð³ äèòÿ÷³ óñì³øêè. Äëÿ êîìïëåêñíîãî îïàíóâàííÿ ïñèõîëî㳿 äèòÿ÷îãî ñâÿòà, íàø³ ñòóä³éí³ çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü ó íåâåëèêèõ ðàíêîâèõ òà âå÷³ðí³õ ãðóïàõ, ùî çàáåçïå÷óº âèñîêó ¿õ ïðîäóêòèâí³ñòü. Ó íàø³é ïðîãðàì³ çàíÿòü äëÿ âàñ: - àêòîðñüêà ìàéñòåðí³ñòü; - îñîáëèâîñò³ ñöåí³÷íî¿ ìîâè òà àðòèêóëÿö³éíà áàçà; - îñíîâè îïðàöþâàííÿ òåêñòó (ïîå糿 òà ïðîçè) äëÿ ïóáë³÷íîãî äåêëàìóâàííÿ; - õîðåîãðàô³ÿ; - ïñèõîëîã³ÿ ñâÿòà òà ï³äãîòîâêà äî íüîãî; - ï³äá³ð òà ñòâîðåííÿ âëàñíîãî ñöåí³÷íîãî îáðàçó;
- ³ãðîâ³ ïðàêòèêóìè; - óðîêè àêâàãðèìó; - áàçîâ³ åëåìåíòè òâ³ñòèíãó. Íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Ðàíêîâ³ òà âå÷³ðí³ ãðóïè. ×åêàºìî óñ³õ îõî÷èõ! Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàéòåñÿ çà íîìåðàìè: (044)491-50-14, (093)911-34-56. www.studia.timoshka.kiev.ua
ЧОГО НАВЧАЮТЬ НА КУРСАХ ФОТОГРАФІЇ? Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ôîòîãðàôóâàòè ìîæå ³ ïåðøîêëàñíèê. Ôîòîòà â³äåîàïàðàòóðà ñòð³ìêî ïî÷àëà ðîçâèâàòèñÿ çîâñ³ì íåäàâíî. Ç'ÿâèëèñÿ öèôðîâ³ ôîòîàïàðàòè, ÿê³ äîçâîëÿþòü çáåðåãòè ïðàêòè÷íî íåñê³í÷åííó ê³ëüê³ñòü ôîòîãðàô³é. ¯õ ìîæíà ïåðåãëÿäàòè òóò æå íà ôîòîàïàðàò³ àáî íîóòáóö³, â³äñîðòóâàòè íåÿê³ñí³ ³ çìàçàí³ çí³ìêè, ÿê³ âàì íå ñïîäîáàëèñÿ. Ùî ãîâîðèòè, íàâ³òü â ñó÷àñí³ òåëåôîíè âáóäîâàí³ äîñèòü ïîòóæí³ ôîòî- ³ â³äåîêàìåðè. Âîíè äîçâîëÿþòü ðîáèòè çí³ìêè ç äîñèòü âåëèêèì âèð³øåííÿì ³ íåïîãàíîþ ÿê³ñòþ. Çáåð³ãàòè ôîòîãðàô³¿ ìîæíà â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ â ³íòåðíåò³ àáî íà ñâîºìó ïåðñîíàëüíîìó êîìï'þòåð³. ßêùî õî÷åø, ìîæåø ðîçäðóêóâàòè âäîìà íà ïðèíòåð³, àáî ï³òè â ôîòîñàëîí ³ íàäðóêóâàòè ê³ëüêà çí³ìê³â çà êîï³éêè.
íàáðàòèñÿ äîñâ³äó. Òèì, äëÿ êîãî ôîòîìèñòåöòâî âæå íå â íîâèíêó, ï³ä³éäóòü êóðñè, íà ÿêèõ ìîæíà çàñâî¿òè íþàíñè ³ òîíêîù³, à òàêîæ çðîáèòè ìàòåð³àëè äëÿ ïîðòôîë³î, íåîáõ³äíîãî äëÿ êàð'ºðè ïðîôåñ³éíîãî ôîòîãðàôà. Òðèâàë³ñòü ³ âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ çàëåæèòü â³ä òèïó êóðñ³â, â³ä òîãî, çàãàëüí³ âîíè ÷è, ñêàæ³ìî, æàíðîâ³ (á³ëüäðåäàêòóðà, ôîòîìàðêåòèíã). ßêùî íà òàê çâàí³ çàãàëüí³ êóðñè ìîæíà çàïèñàòèñÿ ç íóëÿ, òî äëÿ æàíðîâèõ äîâåäåòüñÿ âèòðèìàòè ñï³âáåñ³äó ³ íàäàòè ê³ëüêà âëàñíèõ ðîá³ò. Çà ìàòåð³àëàìè www.logos34.ru, ²ðèíè Ìàðî÷ê³íî¿, www.ucheba.ru
Áàãàòî ìîäåëåé â íàø ÷àñ íå ââàæàþòü ôîòîãðàô³þ ìèñòåöòâîì. Çâ³äñè ç'ÿâëÿºòüñÿ áåçë³÷ íåÿê³ñíèõ çí³ìê³â. Á³ëüø³ñòü ëþäåé íå çíàº, ÿê âèáðàòè ïîçèö³þ äëÿ ôîòîãðàôóâàííÿ, íå çàìèñëþþòüñÿ, ùî çàëèøèòüñÿ íà çàäíüîìó ôîí³, äîïóñêàþòü áàãàòî ïîìèëîê ïðè ôîòîãðàôóâàíí³... Ìàéñòåðíî îâîëîä³òè öèì ìèñòåöòâîì âàì äîïîìîæå íàâ÷àííÿ íà ñïåö³àë³çîâàíèõ êóðñàõ õóäîæíüî¿ ôîòîãðàô³¿. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ôîòîãðàôè - öå ñâîãî ðîäó ñó÷àñí³ õóäîæíèêè, àäæå ïðîñòî íàâîäèòè îá'ºêòèâ ³ íàòèñêàòè íà êíîïêó íå äîñòàòíüî äëÿ ñòâîðåííÿ õîðîøî¿ ôîòîãðàô³¿. Ùîá ðîáèòè ÿê³ñí³ çí³ìêè, ïîòð³áíî íå ò³ëüêè ìàòè òâîð÷ó æèëêó ³ âîëîä³òè îñîáëèâèì áà÷åííÿì ñâ³òó, àëå é çíàòè îñîáëèâîñò³ áóäîâè ôîòîòåõí³êè, ñâ³òëîâèõ åôåêò³â ³ áàãàòî-áàãàòî ³íøîãî. Êóðñè ôîòîãðàô³¿ ñë³ä âèáèðàòè çà äâîìà êðèòåð³ÿìè - ð³âíåì ï³äãîòîâêè ³ ìåòè íàâ÷àííÿ. Íîâà÷êàì âàæëèâî îòðèìàòè óÿâëåííÿ ïðî ôîòîìàéñòåðí³ñòü,
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00
22
ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ ²ÄÁÓËÀÑÜ ÇÓÑÒÐ²× ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ Äϲ ÑÂßÒÎÑËÀÂÀ ÍÀÇÀÐÓÊÀ Ç ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÌÈ Á²ÇÍÅÑÓ Íàïðèê³íö³ ëþòîãî â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ â³äáóëîñü çàñ³äàííÿ "êðóãëîãî ñòîëó" ç ïðåäñòàâíèêàìè á³çíåñó ðàéîíó çà ó÷àñò³ íà÷àëüíèêà Ñâÿòîñëàâà Íàçàðóêà, ÿêèé íàãîëîñèâ, ùî øåâ÷åíê³âñüê³ ïîäàòê³âö³ â óìîâàõ ïåðåòâîðåííÿ ïîäàòêîâî¿ â³ä ô³ñêàëüíîãî îðãàíó äî ñåðâ³ñíî¿ ñëóæáè âèêîíóþòü âàæëèâ³ çàâäàííÿ ïî íàïîâíåííþ äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ ç îäíî÷àñíèì ï³äâèùåííÿì ÿêîñò³ ³ ð³âíÿ êîìïëåêñó ïîäàòêîâèõ ïîñëóã, ÿê³ íàäàþòüñÿ Öåíòðîì îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Äϲ. Òàê, ç ïî÷àòêó 2013 ðîêó ó ÖÎÏϳ áóëî íàäàíî 108 òèñÿ÷ ð³çíîìàí³òíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ - 84 òèñÿ÷³ (ïîäàòêîâà çâ³òí³ñòü, âèäà÷à ÐÍÊÎÏÏ, äîâ³äîê, ñâ³äîöòâ), ³íôîðìàòèâíî-êîíñóëüòàö³éíèõ 9 òèñÿ÷ (ó òîìó ÷èñë³ ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê - 1,4 òèñÿ÷³, ïî 1,3 òèñÿ÷³ - ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ç ³íøèõ - 5,2 òèñÿ÷³), ïîñëóã ºäèíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â - 2 òèñÿ÷³, òîùî. Òàêèé îáñÿã ïîñëóã çàéâèé ðàç ñâ³ä÷èòü ïðî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ó ðàéîí³. Òàê, ñòàíîì íà ê³íåöü ëþòîãî â Äϲ îáë³êîâóºòüñÿ ìàéæå 69 òèñÿ÷ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ç íèõ ìàéæå 48 òèñÿ÷ - þðèäè÷íèõ îñ³á òà 21 òèñÿ÷à - ô³çè÷íèõ îñ³á. Äàë³ Ñâÿòîñëàâ Ìèêîëàéîâè÷ íàâ³â äåÿê³ öèôðè ³ ôàêòè ïðî ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ Äϲ çà ñ³÷åíü 2013 ðîêó: "Ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â ðàéîíó ñïëà÷åíî äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â 598 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ó ïîð³âíÿíí³ ç ñ³÷íåì 2012 ðîêó Çâåäåíèé áþäæåò êðà¿íè îòðèìàâ íà 34% àáî 150 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü á³ëüøå. Ïèòîìà âàãà Äϲ ó çàãàëüíîì³ñüêèõ íàäõîäæåííÿõ äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â ñêëàëà 20%. Çîêðåìà, äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó øåâ÷åíê³âñüêèìè ïîäàòê³âöÿìè ìîá³ë³çîâàíî 471 ì³ëüéîí ãðèâåíü, ùî íà 38% àáî 130 ì³ëüéîíè ãðèâåíü á³ëüøå ó ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëîð³÷íèìè ïîêàçíèêàìè. Ïèòîìà âàãà Äϲ ó çàãàëüíîì³ñüêèõ íàäõîäæåííÿõ äî Äåðæáþäæåòó òåæ 20%. Äî áþäæåòó Êèºâà ñïëà÷åíî ìàéæå 127 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 21 ì³ëüéîí ãðèâåíü àáî 20% á³ëüøå, ïîð³âíÿíî ç ñ³÷íåì 2012 ðîêó, òà ìàéæå íà 10 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü àáî 8% á³ëüøå çàâäàííÿ. Êîæíà ï'ÿòà ãðèâíÿ ó áþäæåò³ ì³ñòà Êèºâà - øåâ÷åíê³âñüêà". Öÿ ³íôîðìàö³ÿ äàëà óÿâëåííÿ ó÷àñíèêàì "êðóãëîãî ñòîëó" ïðî òå, ùî çà îáñÿãàìè íàäõîäæåíü òà ê³ëüê³ñòþ ïëàòíèê³â Äϲ âèïåðåäæຠíàâ³òü äåÿê³ îáëàñò³ Óêðà¿íè, ³ âîíè ìàþòü çìîãó íå ò³ëüêè ñï³ëêóâàòèñÿ, à é îáãîâîðèòè ïðîáëåìè, âèñëîâèòè çàóâàæåííÿ òà ïîáàæàííÿ ùîäî ðîáîòè ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ íà÷àëüíèêó îäí³º¿ ç íàéá³ëüøèõ ³ç íèõ ó ñòîëèö³ òà êðà¿í³. Ïî çàê³í÷åíí³ çàñ³äàííÿ ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ïðîâ³â ïðåñ-êîíôåðåíö³þ ³ â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ ïðåäñòàâíèê³â Ç̲, ÿêèõ íàéá³ëüøå ö³êàâèëî ïèòàííÿ: ÿê Äϲ äîñÿãëà ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â ó ä³ÿëüíîñò³ â óìîâàõ âïðîâàäæåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ áåçêîøòîâíèõ ïîäàòêîâèõ åëåêòðîííèõ ñåðâ³ñ³â òà ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿ "Äåêëàðóâàííÿ - 2013". Íà÷àëüíèê Äϲ â³äïîâ³â íà âñ³ çàïèòàííÿ. *** ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍß ÄÎÕÎIJ ԲÇÈ×ÍÈÌÈ ÎÑÎÁÀÌÈ, ßʲ ÇIJÉÑÍÞÞÒÜ ÍÅÇÀËÅÆÍÓ ÏÐÎÔÅѲÉÍÓ Ä²ßËÜͲÑÒÜ Ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ ïðîâàäÿòü íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàòè ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà ðåçóëüòàòàìè çâ³òíîãî ðîêó íå ï³çí³øå 31 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. Äëÿ âèçíà÷åííÿ áàçè îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á ðîçðàõîâóºòüñÿ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé îïîäàòêîâóâàíèé äîõ³ä. Ðîçì³ð ñåðåäíüîì³ñÿ÷íîãî ð³÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó ðîçðàõîâóºòüñÿ ÿê îòðèìàíèé çàãàëüíèé ð³÷íèé îïîäàòêîâóâàíèé äîõ³ä, çìåíøåíèé íà ñóìó äîêóìåí-
òàëüíî ï³äòâåðäæåíèõ ð³÷íèõ âèòðàò, ïîä³ëåíèé íà ê³ëüê³ñòü êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â, ïðîòÿãîì ÿêèõ çä³éñíþâàëàñü ä³ÿëüí³ñòü. Äåêëàðàö³ÿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çàïîâíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ äàíèõ êíèãè îáë³êó äîõîä³â òà âèòðàò äå çàçíà÷àþòü íàçâó òà êîä âèäó ä³ÿëüíîñò³ çã³äíî ÊÂÅÄ, çà çä³éñíåííÿ ÿêîãî îäåðæàíî äîõ³ä, ñóìó îäåðæàíîãî äîõîäó, âàðò³ñòü äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåíèõ âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ç ïðîâàäæåííÿì ä³ÿëüíîñò³, ñóìó ÷èñòîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó. Îñîáà, ÿêà çä³éñíþº íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü çîáîâ'ÿçàíà ñàìîñò³éíî ñïëàòèòè ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ, çàçíà÷åíó â ïîäàí³é ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿ äî 1 ñåðïíÿ 2013 ðîêó (ñòàòòÿ 179.7 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè). Ïðè îòðèìàíí³ äîõîä³â âèêëþ÷íî â³ä ïðîâàäæåííÿ íåçàëåæíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ äîäàòêè äî äåêëàðàö³¿ íå çàïîâíþºòüñÿ. Ó ðàç³ îòðèìàííÿ ô³çè÷íîþ îñîáîþ, ÿêà ïðîâàäèòü íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ³íøèõ äîõîä³â ç äæåðåë ¿õ ïîõîäæåííÿ â Óêðà¿í³ òà ³íîçåìíèõ äîõîä³â, òàêà îñîáà çàïîâíþº â³äïîâ³äí³ äîäàòêè äî Äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà ïðàâèëàìè âñòàíîâëåíèìè äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòêó - ô³çè÷íèõ îñ³á. Óâàãà! Äëÿ ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè ïîäàòêîâîþ ñëóæáîþ çàïðîâàäæåíèé íîâèé ñåðâ³ñ "Çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿ onLine". Ñåðâ³ñ íàäຠçìîãó çàïîâíèòè äåêëàðàö³þ òà íàïðàâëÿòè ¿¿ äî ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ÷åðåç ²íòåðíåò. Ôîðìà äåêëàðàö³é ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè, à òàêîæ äåòàëüíå ïîÿñíåííÿ ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿ òà ¿¿ äîäàòê³â ðîçì³ùåíî íà âåá-ñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ (www.kyiv.sts.gov.ua) â áàíåðàõ "Äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí 2013" òà "Åëåêòðîííà çâ³òí³ñòü". ÐÎÇ̲РÏÎÄÀÒÊÎÂί ÑÎÖ²ÀËÜÍί ϲËÜÃÈ Ó 2013 ÐÎÖ² - 573,50 ÃÐÍ. Ïîäàòêîâà ñîö³àëüíà ï³ëüãà - öå ìîæëèâ³ñòü ïëàòíèêà ïîäàòê³â çìåíøèòè íàðàõîâàíèé çàãàëüíèé ì³ñÿ÷íèé îïîäàòêîâóâàíèé äîõ³ä ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ñóìà, íà ÿêó çìåíøóºòüñÿ çàãàëüíèé ì³ñÿ÷íèé îïîäàòêîâóâàíèé äîõ³ä, âèçíà÷àºòüñÿ ÿê â³äñîòîê ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á. Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó, ùî íåçâàæàþ÷è íà çá³ëüøåííÿ ïðîòÿãîì ðîêó ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á áóäü-ÿêèé ïëàòíèê ïîäàòêó ìຠïðàâî íà çìåíøåííÿ ñóìè çàãàëüíîãî ì³ñÿ÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó, îòðèìóâàíîãî â³ä îäíîãî ðîáîòîäàâöÿ ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, íà ñóìó ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè ó ðîçì³ð³, ùî äîð³âíþº 100-â³äñîòêîâîìó ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè (ó ðîçðàõóíêó íà ì³ñÿöü), âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó, òîáòî ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó ðîçì³ð ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì. Âîäíî÷àñ ï. 1 ðîçä³ëó XIX Ïðèê³íöåâèõ ïîëîæåíü Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî äëÿ ö³ëåé çàñòîñóâàííÿ ïï. 169.1.1 ï. 169.1 ñò. 169 öüîãî Êîäåêñó ïîäàòêîâà ñîö³àëüíà ï³ëüãà äî 31 ãðóäíÿ 2014 ð. íàäàºòüñÿ â ðîçì³ð³, ùî äîð³âíþº 50-â³äñîòêîâîìó ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè (ó ðîçðàõóíêó íà ì³ñÿöü), âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó. Ãðàíè÷íèé ðîçì³ð äîõîäó, ÿêèé äຠïðàâî íà îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè ó 2013 ðîö³ ñòàíîâèòü 1610 ãðí. Îñê³ëüêè ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á íà 1.01.2013 ð. ñòàíîâèòü 1147 ãðí., òî ç óðàõóâàííÿì çàçíà÷åíîãî ïîëîæåííÿ ó 2013 ðîö³ ðîçì³ð ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè ñòàíîâèòü 573,50 ãðí. Ó ÊȪ² ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÞ Ì²Ë²Ö²ªÞ ÂÈËÓ×ÅÍÎ ÏÀÐÒ²Þ ÃÎвËÊÈ ÍÀ ÏÎÍÀÄ ×ÂÅÐÒÜ Ì²ËÜÉÎÍÀ ÃÐÈÂÅÍÜ ßê âñòàíîâèëè ïîäàòê³âö³, ïëÿøêè ç ö³º¿ ïàðò³¿ ãîð³ëêè, çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ ìàéæå 10 òèñÿ÷, áóëè
Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß
îáêëåºí³ ìàðêàìè àêöèçíîãî ïîäàòêó ç íàÿâíèìè îçíàêè ï³äðîáêè, ùî ìàéæå íàïåâíå ñâ³ä÷èòü ïðî ¿¿ íåâ³äîìå ïîõîäæåííÿ. Âðàõîâóþ÷è, ùî ÷èííå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠó òàêèõ âèïàäêàõ êîíô³ñêàö³þ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, îêîâèòó áóëî âèëó÷åíî òà íàïðàâëåíî íà åêñïåðòèçó, à â³äíîñíî âëàñíèê³â áóëî ñêëàäåíî ïðîòîêîë ïðî ñêîºííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. "Ïðîòÿãîì îñòàííüîãî òèæíÿ öå âæå äðóãà çíà÷íà ïàðò³ÿ ôàëüñèô³êîâàíîãî àëêîãîëþ, âèëó÷åíîãî ñòîëè÷íîþ ïîäàòêîâîþ ì³ë³ö³ºþ, à âñüîãî ç ïî÷àòêó ðîêó ç íåçàêîííîãî îá³ãó ó Êèºâ³ âèëó÷åíî òîâàð³â íà ñóìó ïîíàä 45,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü", - ïîâ³äîìèâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ - íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ²ãîð Óñèê. Ó ÊȪ² ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÞ Ì²Ë²Ö²ªÞ ˲ʲÄÎÂÀÍΠϲÄϲËÜÍÈÉ ÖÅÕ Ç ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß ÔÀËÜÑÈÔ²ÊÎÂÀÍÎÃÎ ÀËÊÎÃÎËÞ Ï³äï³ëüíå âèðîáíèöòâî ðîçòàøîâóâàëîñü íà òåðèòî𳿠ãàðàæíîãî êîîïåðàòèâó ó îäí³é ³ç ïðîìèñëîâèõ çîí Ñîëîì'ÿíñüêîãî ðàéîíó ñòîëèö³. Äî îðãàí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà çëîâìèñíèêè äîáðÿ÷å ï³äãîòóâàëèñü - â õîä³ îáøóêó áóëî âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî á³ëüøå òðüîõ òèñÿ÷ ï³äðîáëåíèõ ìàðîê àêöèçíîãî ïîäàòêó, îáëàäíàííÿ, ùî çàáåçïå÷óº ìîæëèâ³ñòü ìàñîâîãî âèðîáíèöòâà, á³ëüøå òðüîõñîò ë³òð³â ñïèðòó òà ïîíàä 320 ïëÿøîê "ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿", íà ïëÿøêè ç ÿêîþ áóëè íàêëåºí³ åòèêåòêè â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ãîð³ë÷àíèõ áðåíä³â. Íàðàç³ ñë³ä÷èìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ âåäåòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 204 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè "Íåçàêîííå âèãîòîâëåííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, òþòþíîâèõ âèðîá³â òà ³íøèõ ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â øëÿõîì â³äêðèòòÿ ï³äï³ëüíèõ öåõ³â àáî ç âèêîðèñòàííÿì îáëàäíàííÿ, ùî çàáåçïå÷óº ìàñîâå âèðîáíèöòâî", ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ó âèãëÿä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ äî 170 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Î÷³ëüíèê ñòîëè÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ²ãîð Óñèê ï³äêðåñëèâ, ùî öå âæå òðåòº ï³äï³ëüíå âèðîáíèöòâî, çíåøêîäæåíå ç ïî÷àòêó ïîòî÷íîãî ðîêó ó Êèºâ³. Ó ÊȪ² ÂÆÅ 48 ̲ËÜÉÎÍÅв ÇÀÄÅÊËÀÐÓÂÀËÈ ÑÂί ÄÎÕÎÄÈ. ÑÒÎËÈ×ÍÀ ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÇÀÏÐÎØÓª ÃÐÎÌÀÄßÍ Â×ÀÑÍÎ ÄÅÊËÀÐÓÂÀÒÈÁ ÄÎÕÎÄÈ "Âæå á³ëüøå ï'ÿòè òèñÿ÷ ãðîìàäÿí, íå ò³ëüêè âèêîíàëè ñâ³é êîíñòèòóö³éíèé îáîâ'ÿçîê, çäàâøè äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè, àëå é îòðèìàëè ïðàâî íà ïîäàòêîâó çíèæêó" - ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Íàðàç³ ãðîìàäÿíè çàäåêëàðóâàëè 827 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü äîõîä³â, ïîäàòêîâà çíèæêà äî ïîâåðíåííÿ ñêëàëà 8 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ñåðåä òèõ, õòî âæå çàäåêëàðóâàâ äîõîäè - 48 ì³ëüéîíåð³â, çàãàëüíà ñóìà çàäåêëàðîâàíîãî äîõîäó ñêëàëà ìàéæå 265 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. "² õî÷à ãðàíè÷íèé òåðì³í ïîäà÷³ äåêëàðàö³¿ - 1 òðàâíÿ, ìè çâåðòàºìîñü äî êèÿí íå â³äêëàäàòè ïîäà÷ó äåêëàðàö³¿ íà îñòàíí³ äí³" - çàçíà÷èëà ²ðèíà ³êòîð³âíà. "Äåêëàðàö³þ äî Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ìîæíà ïîäàòè ó ïàïåðîâîìó âèãëÿä³, àáî ñêîðèñòàâøèñü íîâèì åëåêòðîííèì ñåðâ³ñîì ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â: îòðèìàòè áåçêîøòîâíî â ïóíêòàõ ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â åëåêòðîííî-öèôðîâèé ï³äïèñ ³ íàïðàâèòè äåêëàðàö³þ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³" - íàãàäàëà êåð³âíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ñòîëèö³. Äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè çà òåë. 46177-00 òà íà ñàéò³ www.kyiv.sts.gov.ua. Ç 1 ÁÅÐÅÇÍß 2013 ÐÎÊÓ - ÍÎÂÀ ÔÎÐÌÀ ÐŪÑÒÐÓ ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÕ ÍÀÊËÀÄÍÈÕ! Íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 17.12.2012 ¹ 1340 çàòâåðäæåíî íîâó ôîðìó Ðåºñòðó âèäàíèõ òà îòðèìàíèõ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ òà ïîðÿ-
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
23
ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß äîê éîãî âåäåííÿ. Íàêàç ¹ 1340 íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Ç íîâîþ ôîðìîþ Ðåºñòðó âèäàíèõ òà îòðèìàíèõ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ òà ïîðÿäêîì éîãî âåäåííÿ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ íà âåá-ñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ (www.kyiv.sts.gov.ua) ó ðóáðèö³ "Ïîäàòêîâå çàêîíîäàâñòâî". ÍÅ ÑÏËÀ×ÓÞ×È ÏÎÄÀÒÎÊ ÇÀ ÒÐÈ ÃÅÊÒÀÐÈ ÇÅÌ˲, ÑÒÎËÈ×ÍÀ ÁÓIJÂÅËÜÍÀ Ô²ÐÌÀ ÍÀÌÀÃÀËÀÑÜ "ÏÎÊËÀÑÒÈ ÄÎ ÊÈØÅͲ" ÏÎÍÀÄ 2 ̲ËÜÉÎÍÈ ÃÐÈÂÅÍÜ Ïåðåâ³ðêà ä³ÿëüíîñò³ îäí³º¿ ç áóä³âåëüíèõ ô³ðì Êèºâà âèÿâèëà çíà÷í³ ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà. Ìàéæå ï'ÿòü ðîê³â ÒΠ"Ä" åêîíîìèëî íà ñïëàò³ çåìåëüíîãî ïîäàòêó, áåçîïëàòíî êîðèñòóþ÷èñü çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ ïëîùåþ ìàéæå 3 ãåêòàðè. Ïðèäáàâøè íåðóõîìå ìàéíî, à ñàìå: áóä³âë³ òà ñïîðóäè âèðîáíè÷î-àäì³í³ñòðàòèâíîãî êîìïëåêñó ç óñ³ìà ðîçòàøîâàíèìè íà òåðèòî𳿠êîìóí³êàö³ÿìè, âêàçàíå ï³äïðèºìñòâî íå íàðàõîâóâàëî òà íå ñïëà÷óâàëî äî áþäæåòó çåìåëüíèé ïîäàòîê. ßê ç'ÿñóâàëè ôàõ³âö³ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, ùå ó 2008 ðîö³ áóä³âåëüíå ï³äïðèºìñòâî îòðèìàëî â³ä Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà çàçíà÷åí³ îá'ºêòè, à òàêîæ ðåºñòðàö³þ ïðàâà âëàñíîñò³ íà îá'ºêòè íåðóõîìîãî ìàéíà. Âèìîãè çàêîíîäàâñòâà, ÿê³ ó òàêîìó âèïàäêó çîáîâ'ÿçóþòü âëàñíèêà íåðóõîìîñò³ ñïëà÷óâàòè çåìåëüíèé ïîäàòîê, êåð³âíèöòâîì áóëè ïðî³ãíîðîâàí³. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ï³äïðèºìñòâó äîíàðàõîâàíî çåìåëüíîãî ïîäàòêó òà øòðàôíèõ ñàíêö³é 2,4 ìëí. ãðí. *** ÄÎ ÓÂÀÃÈ Ô²ÇÈ×ÍÈÕ ÎѲÁ! ÏÐÎÙÅͲ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÌ ÁÎÐÃÈ ÎÏÎÄÀÒÊÎÂÓÞÒÜÑß Ñóìà áîðãó, ïðîùåíà êðåäèòîðîì, ââàæàºòüñÿ äîõîäîì îòðèìàíèì ïëàòíèêîì ïîäàòêó, ÿê äîäàòêîâå áëàãî. Òîáòî, ÿêùî êðåäèòîð ïðîáà÷èâ Âàì áîðã, Âàì íåîáõ³äíî äî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó ïîäàòè ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè, îòðèìàí³ ó 2012 ðîö³.  ñâîþ ÷åðãó íåîáõ³äíî äî 1 ñåðïíÿ 2013 ðîêó ñïëàòèòè ïîäàòîê äî áþäæåòó çà ñòàâêàìè 15% àáî 17% â çàëåæíîñò³ â³ä ñóìè îòðèìàíèõ â çâ³òíîìó ì³ñÿö³ äîõîä³â. ÏËÀÒÍÈÊÀÌ ÏÎÄÀÒʲ ÏÐÎ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÓ Ç²ÒͲÑÒÜ!! ³äïîâ³äíî äî ï³äïóíêòó 7.1 ïóíêòó 7 ðîçä³ëó ²²² ²íñòðóêö³¿ ç ï³äãîòîâêè ³ ïîäàííÿ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ'ÿçêó, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì ÄÏÀ Óêðà¿íè â³ä 10.04.08 ¹ 233 (äàë³ - ²íñòðóêö³ÿ) ïëàòíèê ïîäàòê³â ñòâîðþº ïîäàòêîâèé äîêóìåíò â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ â³äïîâ³äíî äî çàòâåðäæåíîãî ôîðìàòó (ñòàíäàðòó) çà äîïîìîãîþ ñïåö³àë³çîâàíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ. ϳñëÿ ï³äãîòîâêè ïëàòíèêîì ïîäàòê³â ïîäàòêîâîãî äîêóìåíòà â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íà íüîãî íàêëàäàþòüñÿ ÅÖÏ ïîñàäîâèõ îñ³á ïëàòíèêà ïîäàòê³â ó òàêîìó ïîðÿäêó: ïåðøèì - ÅÖÏ ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà (áóõãàëòåðà), äðóãèì - ÅÖÏ êåð³âíèêà, òðåò³ì ÅÖÏ, ùî º àíàëîãîì â³äáèòêà ïå÷àòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â. Øàíîâí³ ïëàòíèêè ïîäàòê³â! Ïåðåõîäüòå íà ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Çàîùàäæóéòå ñâ³é ÷àñ òà çóñèëëÿ. Çâ³òóéòå ëåãêî! ÏÎÄÀÒÊβ ÀÃÅÍÒÈ ÇÀÏÎÂÍÞÞÒÜ ÄβÄÊÓ ÏÐÎ ÄÎÕÎÄÈ ÔÎ Ó ÄβËÜÍ²É ÔÎÐ̲, ÀËÅ ²Ç ÇÀÇÍÀ×ÅÍÍßÌ ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÈÕ ÄÀÍÈÕ Îêðåì³ ô³çè÷í³ îñîáè ìàþòü ïðàâî òà ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ïîäàòêîâîþ çíèæêîþ. Êð³ì äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè, íà âèìîãó îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, òàêà îñîáà ïîâèííà íàäàòè òàêîæ äîâ³äêó ïðî îòðèìàí³ ó çâ³òíîìó ðîö³ äîõîäè. Âîäíî÷àñ, âàðòî çàçíà÷èòè, ùî çàòâåðäæåíî¿ ôîðìè äîâ³äêè ïðî äîõîäè, ÿêó ïîâèíí³ íàäàâàòè ïîäàòêîâ³ àãåíòè íà âèìîãó ïëàòíèêà ïîäàòê³â, íå ïåðåäáà÷åíî. Òîìó òàêà äîâ³äêà íàäàºòüñÿ ó äîâ³ëüí³é ôîðì³.  í³é, êð³ì çàãàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ô³çè÷íó îñîáó (ϲÁ, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè, ïåð³îä ðîáîòè), îáîâ'ÿçêîâî çàçíà÷àºòüñÿ íàñòóïíà ³íôîðìàö³ÿ: ñóìà
ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹10 • 11 áåðåçíÿ 2013 ð.
íàðàõîâàíîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó (ïîì³ñÿ÷íî òà çàãàëüíîþ ñóìîþ); ðîçì³ð òà ñóìà ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè; ñóìà íàðàõîâàíîãî òà óòðèìàíîãî ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó; ñóìà íàðàõîâàíîãî òà óòðèìàíîãî ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ ïîäàòêîâèõ îáîâ'ÿçê³â âèñâ³òëåíå â ñòàòò³ 176 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. "Íβ ÏÐÀÂÈËÀ" ÏÎÄÀÍÍß Ç²ÒÍÎÑÒ² Ç 01 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ñòຠîáîâ'ÿçêîâèì ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ïðî âèêîðèñòàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é (äàë³ - ÐÐÎ) äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Îñíîâíîþ ìåòîþ ïðèéíÿòòÿ çàçíà÷åíèõ íîðì º ñòâîðåííÿ á³ëüø êîìôîðòíèõ óìîâ äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ â ÷àñòèí³ íàäàííÿ ìîæëèâîñò³ ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ïðî âèêîðèñòàííÿ ÐÐÎ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, à òàêîæ çìåíøèòè âèòðàòè íà óòðèìàííÿ êàñîâî¿ òåõí³êè çà ðàõóíîê åêîíî쳿 âèòðàò íà äðóêóâàííÿ ïàïåðîâî¿ êîíòðîëüíî¿ ñòð³÷êè. Çàäëÿ íåîáòÿæëèâîãî ïåðåõîäó äî ðîáîòè çà „íîâèìè ïðàâèëàìè" êîðèñòóâà÷àì ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ñë³ä ñàìå çàðàç ïî÷èíàòè çâåðòàòèñü äî öåíòð³â ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ êàñîâî¿ òåõí³êè ç ïðèâîäó êóï³âë³ àáî ìîäåðí³çàö³¿ êàñîâèõ àïàðàò³â. ÑÏËÀ×ÓªÌÎ ÏÎÄÀÒÎÊ ÇÀ ÍÎÂÎÑÒÂÎÐÅͲ ÎÁ'ªÊÒÈ ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² Çà íîâîñòâîðåí³ (íîâîââåäåí³) îá'ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ ô³çè÷íà îñîáà áóäå ñïëà÷óâàòè ïîäàòîê, ïî÷èíàþ÷è ç ì³ñÿöÿ, â ÿêîìó âèíèêëî ïðàâî âëàñíîñò³ íà òàêèé îá'ºêò. ßêùî ïðàâî âëàñíîñò³ ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ðîêó ïåðåõîäèòü â³ä îäíîãî âëàñíèêà äî ³íøîãî, òî ïîïåðåäí³é âëàñíèê ñïëà÷óº ïîäàòîê íà íåðóõîìå ìàéíî çà ïåð³îä ç 1 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó äî ïî÷àòêó òîãî ì³ñÿöÿ, â ÿêîìó âòðàòèâ ïðàâî âëàñíîñò³ íà çàçíà÷åíèé îá'ºêò. Íîâèé æå âëàñíèê ñïëà÷óº ïîäàòîê ïî÷èíàþ÷è ç ì³ñÿöÿ, â ÿêîìó âèíèêëî ïðàâî âëàñíîñò³. ÅÊÎËÎò×ÍÈÉ ÏÎÄÀÒÎÊ ÇÀ ÏÅÐØÈÉ ÊÂÀÐÒÀË ÐÎÇÐÀÕÎÂÓªÒÜÑß ÇÀ ÄÂÎÌÀ ÑÒÀÂÊÀÌÈ Ó çâ'ÿçêó ç íàáðàííÿì ÷èííîñò³ ç 04.01.2013 ð. Çàêîíó ¹ 5503, ÿêèé çá³ëüøèâ ñòàâêè åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó, Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ïîâ³äîìëÿº, ùî çà I êâàðòàë 2013 ðîêó ñë³ä ïîäàâàòè äåêëàðàö³¿ ç öüîãî ïîäàòêó ç ïîäâîºíîþ ê³ëüê³ñòþ äîäàòê³â. Ó ïåðøèõ ïðèì³ðíèêàõ äîäàòê³â ñóìè ïîäàòêó ðîçðàõîâóþòüñÿ çà ñòàâêàìè, ùî ä³ÿëè ç 1 ïî 3 ñ³÷íÿ, à ó äðóãèõ - çà ñòàâêàìè, ÷èííèìè ç 4 ñ³÷íÿ ïî 31 áåðåçíÿ âêëþ÷íî. Çà ïîäàòêîâèìè çîáîâ'ÿçàííÿìè, ùî âèíèêëè ç 01.01.2013 ð. äî 31.12.2013 ð. âêëþ÷íî, ñòàâêè ïîäàòêó ñòàíîâëÿòü 75% â³ä ñòàâîê, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 243-246 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02.12.2010 ð. ¹2755 (ó 2012 ðîö³ ñòàíîâèëè 50%). ÙÎÄÎ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÊ ÍÀ ϲÄÑÒÀ² ÒÈÌ×ÀÑÎÂÈÕ ÌÈÒÍÈÕ ÄÅÊËÀÐÀÖ²É Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ ïîâ³äîìëÿº, ùî çã³äíî ëèñòà ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 29.01.2013 ð. ¹1387/6/15-3115, ó ðàç³ ââåçåííÿ òîâàð³â íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè äîêóìåíòîì, ùî ïîñâ³ä÷óº ïðàâî íà çàðàõóâàííÿ ñóì ïîäàòêó äî ïîäàòêîâîãî êðåäèòó, ââàæàºòüñÿ ìèòíà äåêëàðàö³ÿ. ÅÊÎÍÎÌÒÅ ÂËÀÑÍÈÉ ×ÀÑ - DzÒÓÉÒÅ ÄÈÑÒÀÍÖ²ÉÍÎ Îäíèì ³ç âàæëèâèõ íàïðÿì³â ïîë³ïøåííÿ ïðîöåñó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â º ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîíí³é ôîðì³. Òàêà ôîðìà çâ³òóâàííÿ º äóæå çðó÷íîþ ³ ñâ³ä÷èòü ïðî ñó÷àñíèé ð³âåíü âçàºìî䳿 ç ïîäàòêîâèìè îðãàíàìè. Äëÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ìîæíà îòðèìàòè áåçêîøòîâí³ ïîñèëåí³ ñåðòèô³êàòè â³äêðèòèõ êëþ÷³â ó Ïðåäñòàâíèöòâ³ Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â, ÿêå çíàõîäèòüñÿ â Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ì. Êèºâà çà àäðåñîþ: ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5 À, êàá³íåò ¹7. ÄÎÕÎÄÈ Â²Ä ÍÀÄÀÍÍß Â ÎÐÅÍÄÓ ÂËÀÑÍÎÃÎ ÌÀÉÍÀ Ô²ÇÈ×ÍÎÞ ÎÑÎÁÎÞ ÎÏÎÄÀÒÊÎÂÓÞÒÜÑß Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ íàãàäóº, ùî Ïîäàòêîâèì êîäåêñîì Óêðà¿íè â³ä 02.12.2010 ð. ¹2755 âñòàíîâëåíî, ùî äîõ³ä â³ä íàäàííÿ ìàéíà â ë³çèíã,
îðåíäó àáî ñóáîðåíäó (ñòðîêîâå âîëîä³ííÿ òà/àáî êîðèñòóâàííÿ), âêëþ÷àºòüñÿ äî çàãàëüíîãî ì³ñÿ÷íîãî (ð³÷íîãî) îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó ïëàòíèêà ïîäàòêó. Äîõîäè â³ä íàäàííÿ â îðåíäó âëàñíîãî ìàéíà ô³çè÷íîþ îñîáîþ îïîäàòêîâóþòüñÿ çà ñòàâêàìè, âèçíà÷åíèìè ïóíêòîì 167.1 ñòàòò³ 167 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. Ñóìà îòðèìàíîãî äîõîäó, ñóìà ñïëà÷åíîãî ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó ïîäàòêó òà ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ çà ðåçóëüòàòàìè òàêîãî ðîêó â³äîáðàæàþòüñÿ ó ð³÷í³é ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿, ÿêó ïëàòíèê ïîäàòêó ìຠïîäàòè äî 1 òðàâíÿ ðîêó, ùî íàñòຠçà çâ³òíèì. ÄÀ×À ÀÁÎ ÑÀÄÎÂÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ ÍÅ ÎÏÎÄÀÒÊÎÂÓªÒÜÑß ÏÎÄÀÒÊÎÌ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ ïîâ³äîìëÿº, ùî çà îäíó äà÷ó àáî ñàäîâèé áóäèíîê ãðîìàäÿíè íå áóäóòü ñïëà÷óâàòè ïîäàòîê íà íåðóõîìå ìàéíî. Ãðîìàäÿíàì íàäàí³ òàêîæ ³ ³íø³ ï³ëüãè, çîêðåìà, íå îïîäàòêîâóþòüñÿ îá'ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ íàëåæàòü áàãàòîä³òíèì ñ³ì'ÿì, ïðèéîìíèì ñ³ì'ÿì, ó ÿêèõ âèõîâóºòüñÿ òðîº òà á³ëüøå ä³òåé, àëå íå á³ëüøå îäíîãî òàêîãî îá'ºêòà íà ñ³ì'þ; áóä³âë³ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ñ³ìåéíîãî òèïó; îá'ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ äåðæàâè àáî òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä (¿õ ñï³ëüí³é âëàñíîñò³); îá'ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ùî ðîçòàøîâàí³ â çîíàõ â³ä÷óæåííÿ òà áåçóìîâíîãî (îáîâ'ÿçêîâîãî) â³äñåëåííÿ, ãóðòîæèòêè. ÎÒÐÈÌÀ ÄÎÕ²Ä Ç-ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÓ ÏÎÄÀÉ ÄÅÊËÀÐÀÖ²Þ Â³äïîâ³äíî äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè äîõîäè, îòðèìàí³ ç äæåðåë çà ìåæàìè Óêðà¿íè âêëþ÷àþòüñÿ äî çàãàëüíîãî ð³÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó ïëàòíèêà ïîäàòêó òà îïîäàòêîâóþòüñÿ çà ñòàâêàìè 15% (17%). Ñóìà ïîäàòêó íà ³íîçåìí³ äîõîäè âèçíà÷àºòüñÿ çà íàñë³äêàìè ïîäàíî¿ ïëàòíèêîì ïîäàòêó Ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà çâ³òíèé ð³ê. Òîìó, ãðîìàäÿíè, ÿê³ ó ìèíóëîìó ðîö³ îòðèìóâàëè äîõîäè ç-çà êîðäîíó çîáîâ'ÿçàí³ äî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó ïîäàòè ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè äî îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ñâ ðåºñòðàö³¿. ÏÐÎ ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÍß ÓÇÀÃÀËÜÍÞÞ×ί ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖ²¯ Íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè ¹1051 â³ä 23.11.2012 ðîêó çàòâåðäæåíî Óçàãàëüíþþ÷ó ïîäàòêîâó êîíñóëüòàö³þ ùîäî ïëàòè çåìåëüíîãî ïîäàòêó âëàñíèêàìè íåæèòëîâèõ ïðèì³ùåíü, ïëàòíèêàìè ºäèíîãî ïîäàòêó - ô³çè÷íèìè îñîáàìè-ï³äïðèºìöÿìè. Ç òåêñòîì Óçàãàëüíþþ÷î¿ ïîäàòêîâî¿ êîíñóëüòàö³¿ ìîæíà îçíàéîìèòèñü íà âåá-ïîòðàë³ ÄÏÑ Óêðà¿íè çà àäðåñîþ: www.sts.gov.ua ÄÅÐÆÑËÓÆÁÎÂÖßÌ ÂÆÅ ÍÅ ÏÎÒвÁÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÈ ÄÅÊËÀÐÀÖ²Þ ÇÀ ̲ÑÖÅÌ ÐŪÑÒÐÀÖ²¯ Äåðæàâíèì ñëóæáîâöÿì íåîáõ³äíî äî 1 òðàâíÿ ïîäàòè ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè îòðèìàí³ çà 2012 ð³ê äî îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿, àëå âèêëþ÷íî ó âèïàäêàõ ïåðåäáà÷åíèõ ðîçä³ëîì IV Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, à ñàìå ó âèïàäêó îòðèìàííÿ ³íâåñòèö³éíîãî ïðèáóòêó, íåö³ëüîâî¿ áëàãîä³éíî¿ äîïîìîãè ÷è îðåíäè ìàéíà ô³çè÷íî¿ îñîáè, òîùî. ßêùî æ òàê³ âèïàäêè â³äñóòí³, ïîäàâàòè ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ íå ïîòð³áíî. ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÐÎÇÄвÁÍÈÕ ÒÎÐÃÎÂֲ ÑÏÈÐÒÍÈÌ ÒÀ ÑÈÃÀÐÅÒÀÌÈ! Íàêàçîì Äåïàðòàìåíòó ÑÀÒ ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ¹245 ôîðìó çàÿâè íà îäåðæàííÿ ë³öåí糿 íà ïðàâî ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè, àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè - ñèäðîì òà ïåðð³ (áåç äîäàâàííÿ ñïèðòó) òà òþòþíîâèìè âèðîáàìè çàòâåðäæåíî ó íîâ³é ðåäàêö³¿. ÄÎ ÓÂÀÃÈ Ô²ÇÈ×ÍÈÕ ÎѲÁ-ϲÄÏÐȪÌÖ²Â! Ó ðàç³ âòðàòè ô³çè÷íîþ îñîáîþ - ï³äïðèºìöåì êíèãè îáë³êó äîõîä³â ³ âèòðàò äî íüîãî çàñòîñîâóºòüñÿ àäì³í³ñòðàòèâíà òà ô³íàíñîâà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà óìîâè íåäîòðèìàííÿ íèì âèìîã ïóíêòó 44.5 ñòàòò³ 44 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ
²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00