"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №36 (2013г.)

¹ 36 (817)

9 âåðåñíÿ 15 âåðåñíÿ 2013ð.

23372001

01942023

23232001

19972006

23252002

18952002

15842004

22562004

19962010

07342029

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

07772025

01562027

00162217

07372008

2

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 36 (817)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 36 (817) 9 âåðåñíÿ 2013 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 4, 5-12,

êîë.ñòîð. 1-2

Øêîëÿð³ óæå ïî÷àëè ãîòóâàòèñÿ äî ÇÍÎ-2014 Íîâèíè îñâ³òè Ñàìîñò³éíå ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ Ìîëîä³ çíîâó õî÷óòü áóòè ³íæåíåðàìè

ñòð. 5 ñòð. 6 ñòð. 8 ñòð. 10

стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107

(ϳä ÷àñ áðèô³íãó â Êàáì³í³ ì³í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Äìèòðîстр. 4, 45-96, 101-102 Òàáà÷íèê ï³äáèâ ïîïåðåäí³ ï³äñóìêè âñòóïíî¿ êàìïàí³¿-2013)

Ïåðñïåêòèâí³ ïðîôåñ³¿ Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòð. 12 ñòîð. 7 стр. 97-98

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 13-16, êîë.ñòîð. 1-2 ×è åôåêòèâíî âè âèâ÷àºòå ³íîçåìí³ ìîâè? (Äàâàéòå ïîäóìàºìî ðàçîì) Øêîëà-òåàòð-ñòðóäèÿ "ÀâÀêñ English" ïðèãëàøàåò Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

стр.

99-100 ñòð.14-15

ñòð.16 ñòîð. 13

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 17-18 17-18,, êîë. ñòîð 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 18

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ ñò îð. 19 ñòî Ïîïåðåäæåíèé - çíà÷èòü îçáðîºíèé (ïîðàäè áàòüêàì ïåðøîêëàñíèêà)

ñòð.19

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 16 âåðåñíÿ 2013 Ð.)

²ÍÄÓÑÒÐ²ß ÊÐÀÑÈ пер

(Я стати професіоналом арсь о о мистецтва, ні тьово о сервіс , візаж , тат аж , масаж …)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

Інстит т т ризм ФП У раїни ..................

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ

“Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” .......................

9

7 9

9

7 1

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ....................

7

9 2

МАГІСТРАТУРА “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ....................... Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ............ Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ....................

9

7

2

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌΠ“Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ....................... 9 “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 Public Speakers’ Club ................ 1 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13 Освітній центр “Меtа” ............... 1 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” ......................... 1 Інстит т т ризм ФП У раїни .................. 1 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

9

РОСІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2

ТУРЕЦЬКА 2

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 Інстит т т ризм ФП У раїни .................. 1

ФРАНЦУЗЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

ЧЕСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

2

ШВЕДСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ЯПОНСЬКА

2

2

ІНШІ МОВИ

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

НОРВЕЗЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

НІМЕЦЬКА 9

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

стор. ІТАЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

2

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” ......................... 1

КИТАЙСЬКА 2

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

УКРАЇНСЬКА

ГРЕЦЬКА 7

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................. Національний ніверситет біорес рсів і природо орист вання .............

9

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

ПОРТУГАЛЬСЬКА

АРАБСЬКА

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ Київсь а державна а адемія водно о транспорт ..................

стор.

ПОЛЬСЬКА 9

АНГЛІЙСЬКА

МАГІСТР БІЗНЕСАДМІНІСТРУВАННЯ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ....................... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ

ВИЩА ОСВІТА “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ....................... Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ............ Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................. Національний ніверситет біорес рсів і природо орист вання ............. Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” .................... Інстит т т ризм ФП У раїни ..................

стор.

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ АСТРОЛОГІЯ Астроло ічна ш ола Павла Глоби ...................

1

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Фірма “1С” ...............................

1 2 2

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1 2

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1 2

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК Освітній центр “Меtа” ............... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

1 2

ВІЗАЖИСТ Авторс ая а адемия расоты ....

1

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” .............

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

ЕКСКУРСОВОД

ІСПАНСЬКА

ЗАКРІЙНИК

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Інстит т т ризм ФП У раїни ..................

1

1

2

КАСИР Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор.

стор.

КЕРІВНИК

МАРКЕТОЛОГ

Університет “Кро ” - Професійні

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

рси ........ 2

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР

МАСАЖИСТ

Університет “Кро ” - Професійні

Авторс ая а адемия расоты .... 1 К рси масаж ........................... 1

рси ........

2

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ Університет “Кро ” - Професійні рси ........ Інстит т т ризм ФП У раїни ..................

2

Університет “Кро ” - Професійні

1

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ Університет “Кро ” - Професійні

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... Університет “Кро ” - Професійні рси ........

рси ........ 2

рси ........ 2

2

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ

2

Інстит т т ризм ФП У раїни .................. 1

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ

МЕНЕДЖЕР-HR Університет “Кро ” - Професійні 2

КОСМЕТОЛОГ

Учебный центр “Но тевой Сервис” .......... 1

ОБЛІКОВЕЦЬ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

рси ........ 2

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР

Авторс ая а адемия расоты .... 1

КРАВЕЦЬ

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1

2

стор. СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1 Учебный центр “Но тевой Сервис” .......... 1

СТИЛІСТ

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ

Навчальний центр “Меланж” .................................

2

1

ТАТУАЖ

ПЕРУКАР

Авторс ая а адемия расоты .... 1

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... 2 Навчальний центр “Меланж” ..... 1

ФОТОГРАФ

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА

Університет “Кро ” - Професійні

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

стор.

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

Авторс ая а адемия расоты .... 1

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК рси ........

2

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

2

2

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ............. 1 Учебный центр “Но тевой Сервис” .......... 1

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍҲ ПЕРЕКЛАДИ К рси іноземних мов Concord Centre .................. 13

ШКОЛЯРІ УЖЕ ПОЧАЛИ ГОТУВАТИСЯ ДО ЗНО 2014 Íåùîäàâíî çàê³í÷èëîñü çîâí³øíº íåçàëåæíå òåñòóâàííÿ 2013-ãî, âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ùå ò³ëüêè îãîëîñèëè ñïèñêè çàðàõîâàíèõ, ÿê ìàéáóòí³ îäèíàäöÿòèêëàñíèêè óæå ðîçïî÷àëè ï³äãîòîâêó äî ñâîãî ÇÍÎ óæå 2014-ãî ðîêó. Ãàðÿ÷èìè ñë³äàìè øêîëÿð³ ðîçïèòóþòü öüîãîð³÷íèõ àá³òóð³ºíò³â ïðî ìåòîäè ï³äãîòîâêè, îñîáëèâîñò³ òåñò³â ³ øïàðèíè ó íèõ. Äâ³ñò³áàëüíèêè çàëþáêè ðîçäàþòü ïîðàäè, àëå ÷è äîïîìîæóòü âîíè, ïîáà÷èìî çãîäîì. Âîñåíè ðîçïî÷íåòüñÿ ðåºñòðàö³ÿ íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ. Òàì êîæåí çìîæå îö³íèòè ñâî¿ øàíñè ³ â³ä÷óòè íà ñîá³ àòìîñôåðó ÇÍÎ. Ïðîáíå òåñòóâàííÿ º ïëàòíèì. Ó 2013-ìó âàðò³ñòü ñêëàäàííÿ îäíîãî òåñòà ñòàíîâèëà 89 ãðèâåíü. Ðîçö³íîê íà 2014 - ³ùå íå îãîëîøóâàëè. Çàòå ñïðàâæíº ïîëþâàííÿ íà ó÷àñíèê³â ÇÍÎ-2014 ðîçïî÷àëè é á³çíåñìåíè. ¯ì óæå, ùå äî ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó, ïðîïîíóþòü ïðèäáàòè ïîñ³áíèêè äëÿ ï³äãîòîâêè äî òåñò³â òà ïðîéòè îíëàéí-òåñòóâàííÿ ç ð³çíèõ ïðåäìåò³â. Ó äåÿêèõ ñîö³àëüíèõ ìåðåæàõ ïðîïîíóþòü ãîòóâàòèñÿ çà çàâäàííÿìè 2014-ðîêó. Õî÷à ÿêèìè áóäóòü ö³ çàâäàííÿ, ùå íàâ³òü â Óêðà¿íñüêîìó öåíòð³ îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè òî÷íî â³äïîâ³ñòè íå ìîæóòü. Àäæå áàíê òåñòîâèõ çàâäàíü ïîñò³éíî îíîâëþºòüñÿ. Äîêòîðè, êàíäèäàòè íàóê, âèêëàäà÷³, ìåòîäèñòè òà ñï³âðîá³òíèêè Àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè ðîçðîáëÿþòü íîâ³ çàâäàííÿ äëÿ ó÷àñíèê³â òåñòóâàííÿ. ²ìåí òèõ, õòî ïðàöþº íàä çàâäàííÿìè, ÓÖÎßÎ íå ðîçãî-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

ëîøóº, àáè íå áóëî âèòîêó ³íôîðìàö³¿. Îäíàê â³äîìî, ùî êîæíå çàâäàííÿ ðåòåëüíî îö³íþº ³ ïåðåâ³ðÿº ãðóïà åêñïåðò³â. ßêùî âîíî íå â³äïîâ³äຠøê³ëüí³é ïðîãðàì³, íàäòî ñêëàäíå ÷è ì³ñòèòü ïîìèëêó - çàâäàííÿ íå ïîãîäæóþòü ³ äî àá³òóð³ºíòà âîíî íå ïîòðàïèòü. Òåñòîâ³ çàâäàííÿ ó òàêîìó âèãëÿä³, ÿê ¿õ îòðèìóº ó÷àñíèê ÇÍÎ, ôîðìóº ñïåö³àëüíà êîìï'þòåðíà ïðîãðàìà. Ìåòîäîì âèïàäêîâîãî âèáîðó ñèñòåìà âèáèðຠçàâäàííÿ ³ç áàíêó, àáè ïîò³ì âîíè ç'ÿâèëèñÿ ó òåñòîâîìó çîøèò³. Çàâäàííÿ íà ÇÍÎ ôîðìóþòüñÿ òàê, ÿê â÷èòü òåñòîëîã³ÿ. Çà ¿¿ ïðèíöèïàìè ïðîñò³ø³ ïèòàííÿ çàâæäè éäóòü ïåðøèìè, à íàéñêëàäí³ø³ - âñåðåäèí³. Íå â ê³íö³. Òîìó ïåäàãîãè é ðàäÿòü òèì, õòî ïèøå òåñòè, íå çóïèíÿòèñÿ ³ ïîäîâãó íå ðîçäóìóâàòè íàä îäíèì ïèòàííÿì. Êðàùå ïðîéòè òåñò äî ê³íöÿ, à çãîäîì ïîâåðíóòèñÿ äî òîãî, äå íàä â³äïîâ³ääþ ùå òðåáà ïîäóìàòè. ²íàêøå º ðèçèê íå âñòèãíóòè âèêîíàòè óñ³ çàâäàííÿ. Ñëîâî "òåñò" ïîõîäèòü â³ä àíãë³éñüêîãî test ³ îçíà÷ຠ"âèïðîáîâóâàííÿ", à êîð³ííÿ òåñòóâàííÿ (òîáòî ïåðåâ³ðêè íà ïðèäàòí³ñòü äî ïåâíèõ ôóíêö³é) ãóáëÿòüñÿ â ãëèáèí³ òèñÿ÷îë³òü. Îö³íþâàòè çíàííÿ ó÷í³â ïî÷àëè ùå ó ªçó¿òñüêèõ øêîëàõ ó 16-17 ñòîë³òòÿõ. Ïåðøà òàêà ñèñòåìà îö³íîê âèíèêëà â ͳìå÷÷èí³

³ ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ áàë³â, à ó÷í³ ä³ëèëèñÿ íà êðàùèõ, ñåðåäí³õ ³ ã³ðøèõ. Íàéâèùà îö³íêà áóëà - îäèíèöÿ. Òàêà ñèñòåìà çáåðåãëàñÿ äîñ³ ó øêîëàõ Óãîðùèíè, ͳìå÷÷èíè. Ïåðøó ñèñòåìó òåñòóâàííÿ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè (ÑÐÑÐ) âèïðîáóâàëè ó 1926 ðîö³. Çà îñíîâó âçÿëè àìåðèêàíñüê³ çðàçêè òåñò³â. À çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ ó òàêîìó âèãëÿä³, ÿê ìè éîãî çíàºìî òåïåð, áåðå ïî÷àòîê ó 1993-ìó. Òîä³ â Óêðà¿í³ âïåðøå ïðîâåëè åêñïåðèìåíò - òåñòóâàííÿ â äåê³ëüêîõ øêîëàõ. Òà â³í ïðîâàëèâñÿ. Ç êîæíèì ðîêîì òåñòè óäîñêîíàëþâàëèñÿ, ³ ç 2007-ãî âîíè ñòàëè îáîâ'ÿçêîâèì ³ñïèòîì. ³äòîä³ âñòóïèòè äî ÂÍÇ áåç ÇÍÎ óæå íåìîæëèâî. Ó 2013-ìó ïðîéòè çîâí³øíº íåçàëåæíå òåñòóâàííÿ çàðåºñòðóâàëîñÿ 322 òèñÿ÷³ àá³òóð³ºíò³â. Øåñòåðî ç íèõ ñêëàëè òåñòè íà íàéâèù³ áàëè, òîáòî îòðèìàëè 200 áàë³â ³ç òðüîõ ïðåäìåò³â. www.pedpresa.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВИНИ ОСВІТИ ПЕРШИЙ ДЗВІНОК ПРОЛУНАВ! Äíåì çíàíü, ðîçïî÷àâñÿ íîâèé íàâ÷àëüíèé ð³ê. Ïîïåðåäó â ó÷í³â ì³ñÿö³ êîï³òêî¿ ðîáîòè: äîìàøí³, êîíòðîëüí³, ñàìîñò³éí³, çðåøòîþ - ³ñïèòè. Òà äëÿ òèõ, õòî âïåðøå éäå äî øêîëè, ö³ ñëîâà ùå í³÷îãî íå îçíà÷àþòü. 1 âåðåñíÿ - ñâÿòî ³, ùîáè ðîçä³ëèòè ðàä³ñòü, íà óðî÷èñòó ë³í³éêó ïåðøîêëàñíèê³â ñóïðîâîäæóâàëè ö³ë³ ðîäèíè. Íà ïåðø³é ó æèòò³ ë³í³éö³ ïîáóâàëè 443,5 òèñÿ÷³ ä³òîê. Öå íà 12 òèñÿ÷ á³ëüøå, í³æ òîð³ê. Ëèøå ñòîëè÷í³ øêîëè ïðèéìóòü ó 2013ìó 26 òèñÿ÷ ïåðøîêëàñíèê³â. Îñîáëèâèì öåé íàâ÷àëüíèé ð³ê ñòàíå ³ äëÿ âèïóñêíèê³â. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ îäèíàäöÿòîãî êëàñó ¿ì íàëåæèòü ñêëàäàòè ÇÍÎ. Ñüîãîäí³ éäåòüñÿ ïðî 270 ó÷í³â âèïóñêíèõ êëàñ³â. Ãîòóâàòèñü äî òåñòóâàííÿ, à òàêîæ ïðàöþâàòè íàä áàëàìè àòåñòàòà ö³ ä³òè âæå òðàäèö³éíî ïî÷èíàþòü áóêâàëüíî ç ïåðøîãî äíÿ. Ïåðøèé óðîê, ùî â³äáóâñÿ ó øêîëàõ öüîãîð³÷, ïðèñâÿòèëè Òàðàñó Øåâ÷åíêó. Ïðî òâîð÷³ñòü Êîáçàðÿ ä³òÿì ðîçïîâ³äàëè, áî 9 áåðåçíÿ 2014 ðîêó Óêðà¿íà â³äçíà÷àòèìå 200-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ âåëèêîãî ïîåòà. Òàêîæ Øåâ÷åíê³âñüêó ëåêö³þ ïðî÷èòàëè ñòóäåíòàì óñ³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. www.pedpresa.com.ua

ДО УВАГИ БАТЬКІВ ШКОЛЯРІВ! Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè ç 2 âåðåñíÿ 2013 ðîêó ðîçïî÷èíຠðîáîòó ãàðÿ÷à òåëåôîííà ë³í³ÿ ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó â øêîëàõ êðà¿íè. Ñâî¿ ñêàðãè òà ïðîïîçèö³¿ ìîæíà âèñëîâèòè çà òåëåôîíàìè: 481 47 68 (ïî÷àòêîâà øêîëà, 1-4 êëàñè); 481 32 07 (5-11 êëàñè). Äåïàðòàìåíò çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ òà äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè www.mon.gov.ua

УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ ЗНЗ "ГІМНАЗІЯ "КИЇВСЬКА РУСЬ" 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó ó Êèºâ³ çà ó÷àñòþ ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Äìèòðà Òàáà÷íèêà òà ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäðà Ïîïîâà â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ çàãàëüíîîñâ³òíüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó "óìíàç³ÿ "Êè¿âñüêà Ðóñü" ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â. ϳñëÿ âñòóïíîãî ñëîâà ̳í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Äìèòðî Òàáà÷íèê òà ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ïîïîâ ïåðåð³çàëè ñèìâîë³÷íó ñòð³÷êó, òèì ñàìèì óðî÷èñòî â³äêðèâøè çàãàëüíîîñâ³òí³é íàâ÷àëüíèé çàêëàä "óìíàç³ÿ "Êè¿âñüêà Ðóñü", à òàêîæ ïîäàðóâàëè ã³ìíà糿 ñåðòèô³êàòè íà êîìïëåêò äëÿ ³íòåðàêòèâíîãî íàâ÷àííÿ òà ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â. Äîâ³äêîâî: Çàêëàä "óìíàç³ÿ "Êè¿âñüêà Ðóñü" ðîçðàõîâàíèé íà 825 ó÷í³â (33 êëàñè). Íàïîâíþâàí³ñòü êëàñ³â - 25 ó÷í³â. Ó ÷îòèðèïîâåðõîâ³é áóä³âë³, ïëîùåþ 3502 êâ. ì. îáëàøòîâàíî ñó÷àñíèé õàð÷îáëîê, àêòîâó çàëó, äåê³ëüêà ñïîðòèâíèõ çàëè, õîðåîãðàô³÷íó çàëó, òðåíàæåðíó çàëó òà áàñåéí. Ó ã³ìíà糿 ïðàöþâàòèìóòü òðè êîìï'þòåðí³ êëàñè, ë³íãàôîíí³ êàá³íåòè, àðò-ñòó䳿. Ïðåäìåòí³ êàá³íåòè îáëàäíàí³ ³íòåðàêòèâíèìè êîìïëåêñàìè òà òåëåâ³çîðàìè.

Ó×ÅÁÀ

Îêðåìî ñòâîðåí³ êàá³íåòè êóë³íàð³¿, ðó÷íî¿ ïðàö³, ñòóä³ÿ ïðèêëàäíèõ ìèñòåöòâ, ñòóä³ÿ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, ìåä³àöåíòð òà á³áë³îòåêà. Íàâ÷àííÿ â ã³ìíà糿 áóäå îðãàí³çîâàíî ó ðåæèì³ "ïîâíîãî äíÿ", ùî äîçâîëèòü íå ò³ëüêè ðîçâèâàòè íàâ÷àëüí³ âì³ííÿ òà íàâè÷êè, à é ãàðìîí³éíî ³ âñåá³÷íî ðîçâèâàòè îñîáèñò³ñòü ó÷íÿ. Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. óìíàç³ÿ ïîºäíຠâ ñîá³ òðàäèö³¿ êëàñè÷íî¿ îñâ³òè òà ³ííîâàö³éí³ îñâ³òí³ òåõíîëî㳿. Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ çä³éñíþâàòèìóòü 42 ïåäàãîã³÷í³ ïðàö³âíèêè. Ç íèõ ìàéæå 80 % ìàþòü âèùó êâàë³ô³êàö³éíó êàòåãîð³þ, 1 - êàíäèäàò íàóêè, 3 - â³äì³ííèêè îñâ³òè Óêðà¿íè. www.mon.gov.ua

СТУДЕНТСЬКИЙ КВИТОК І ПРОВЕЗЕ, І НАГОДУЄ Ïðî íîâ³ ìîæëèâîñò³ ñòóäåíòñüêîãî êâèòêà çàðàç äèñêóòóþòü ó ì³í³ñòåðñòâàõ ³íôðàñòðóêòóðè òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, à ùå â Óêðçàë³çíèö³. Íîâ³ åëåêòðîíí³ ñòóäåíòñüê³ êâèòêè âèêîíóâàòèìóòü ôóíêö³¿ ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè, ïðî¿çíîãî äîêóìåíòà é áàíê³âñüêî¿ êàðòè. Òàêîæ çàïëàíîâàíî íàäàâàòè ñòóäåíòàì ï³ëüãè, çîêðåìà ïðè êîðèñòóâàíí³ òðàíñïîðòîì. Çà ïîïåðåäíüîþ ³íôîðìàö³ºþ, åëåêòðîíí³ êâèòêè ìàëè áè ïîòðàïèòè äî ñâî¿õ âëàñíèê³â óæå ö³º¿ îñåí³. Çà çàäóìîì, íèìè ìîæíà îïëàòèòè ïî¿çäêó â òðàíñïîðò³, àáî æ íàâ³òü ðîçðàõóâàòèñÿ ó ìàãàçèí³. Ó êîæíîãî ñòóäåíòà áóäå â³äêðèòèé îñîáèñòèé áàíê³âñüêèé ðàõóíîê. Òàêèìè åëåêòðîííèìè ñòóäåíòñüêèìè êâèòêàìè ñüîãîäí³ óñï³øíî êîðèñòóþòüñÿ ñòóäåíòè ÍÒÓ "Êè¿âñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó". Ó ¿õí³é äîêóìåíò âìîíòîâàíî ñïåö³àëüíèé ÷³ï, ç ÿêîãî ç÷èòóºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ. Âæå íèí³ Êϲøíèêè ìîæóòü îïëà÷óâàòè ñòóäåíòñüêèì êâèòêîì ïî¿çäêè ó ìåòðîïîë³òåí³. Òàêîæ öå ïåðåïóñòêà äî óí³âåðñèòåòó, ãóðòîæèòêó òà ÷èòàöüêèé êâèòîê. Äîñâ³ä Êϲ êè¿âñüê³ ÷èíîâíèêè ââàæàþòü óñï³øíèì ³ õîò³ëè á ³ìïëåìåíòóâàòè éîãî äëÿ âñ³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñòîëèö³. Ç òåõí³÷íî¿ òî÷êè çîðó, çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâè ÊÌÄÀ Àíàòîë³ÿ Ãîëóá÷åíêà - ïîòð³áíî ëèøå âìîíòóâàòè ñïåö³àëüíèé ÷³ï ó ñòóäåíòñüê³ êâèòêè. Îäíàê öå êîøòóº ãðîøåé ³ ïðèçâåäå äî íåîäì³ííîãî ïîäîðîæ÷àííÿ öèõ äîêóìåíò³â. Çàðàç ö³íà ñòàíîâèòü - 37,5 ãðèâåíü. Ðàçîì ç Óêðà¿íîþ åëåêòðîíí³ ñòóäåíòñüê³ êâèòêè ââîäÿòü â ²òà볿. ̳í³ñòð îñâ³òè Ôðàí÷åñêî Ïðîôóìî çàïåâíèâ, ùî âæå ç íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó òàê³ ïîñâ³äêè âèäàäóòü âñ³ì ó÷íÿì ñòàðøèõ êëàñ³â. ²òàë³éñüêèé ñòóäêâèòîê çáåðåæå ôóíêö³¿ ñîö³àëüíî¿ êàðòêè, çà ÿêîþ íàäàþòüñÿ ï³ëüãè íà â³äâ³äóâàííÿ êóëüòóðíèõ çàõîä³â, êóï³âëþ êíèã, êâèòê³â íà ë³òàê ³ ïî¿çä. Òàêîæ â³í ñòàíå ïëàò³æíîþ êàðòêîþ. Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà Ô. Ïðîôóìî, ³äåÿ ñòâîðåííÿ ñòóäåíòñüêîãî êâèòêà ç ôóíêö³ºþ ïåðåäïëà÷åíî¿ êðåäèòíî¿ áàíê³âñüêî¿ êàðòè îáóìîâëåíà íåîáõ³äí³ñòþ ðîçøèðèòè ìîæëèâîñò³ ñòóäåíò³â. Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê ç ôîòîãðàô³ºþ âëàñíèêà òåïåð ïðèð³âíþºòüñÿ äî äîêóìåíòà, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. www.pedpresa.com.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ................................ 248-94-91, Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................................................... 417-17-60 Національний ніверситет біорес рсів і природо орист вання ................................. 527-84-09, Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ........................................ 406-83-93 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61,

486-06-66 591-51-89

527-80-99

430-87-34

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ........................................ 406-83-93

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ ___________________

22801001

“Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МАГІСТРАТУРА ________________________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66 Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ................................ 248-94-91, 591-51-89 Інстит т при ладно о системно о аналіз НТУУ “КПІ” ........................................ 406-83-93

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ ___________________ Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................................................... 417-17-60 Національний ніверситет біорес рсів і природо орист вання ................................. 527-84-09, 527-80-99 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ Київсь а державна а адемія водно о транспорт .................................................... 417-17-60

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________

02311003

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА __________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

99991136

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

САМОСТІЙНЕ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ ²ñíóº ì³ô, ùî êîæí³é ëþäèí³ "íà ðîäó íàïèñàíî" áóòè ôóòáîë³ñòîì àáî ëüîò÷èêîì, øâà÷êîþ àáî â÷èòåëåì, ë³êàðåì àáî êîìåðñàíòîì, ùî òàëàíîâèòèì òðåáà íàðîäèòèñÿ. Öå íå çîâñ³ì òàê. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ, ç ÿêîþ ïðîôåñ³ºþ ïîâ'ÿçóâàòè ìð³¿, íà䳿, äóæå âàæëèâî âðàõîâóâàòè ñâî¿ çä³áíîñò³. Âè ìîæåòå çàïåðå÷èòè: "ßê æå ìîæíà ä³çíàòèñÿ, ÷è áóäó ÿ çäàòíèé äî êîíêðåòíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêùî ÿ ùå íå ñïðîáóâàâ ñåáå â ö³é ä³ÿëüíîñò³? " ×àñòêîâî ç öèì ìîæíà ïîãîäèòèñÿ. Ìîæíà ïðîáóâàòè ñåáå â ð³çíèõ ñôåðàõ ä³ÿëüíîñò³... ³ ÷åðåç áàãàòî ðîê³â, êîëè íà ïîøóêè âèòðà÷åíî ÷èìàëî ñèë, çíàéòè ñâîþ, óëþáëåíó ñïðàâó ³ â³ä÷óòè âòîìó ("ß òàê äîâãî éøîâ äî ñâîãî ùàñòÿ, ùî òåïåð íå ìîæó ïîâíîþ ì³ðîþ â³ä÷óòè éîãî..."). ª é ³íøèé øëÿõ. Âèâ÷èòè ñâî¿ çä³áíîñò³, êîëè âè ùå â÷èòåñÿ â øêîë³, âèêîðèñòîâóþ÷è äëÿ ö³º¿ ìåòè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ìîæëèâîñò³: çàíÿòòÿ íà ôàêóëüòàòèâàõ, ó ãóðòêàõ çà ³íòåðåñàìè, íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷îìó êîìá³íàò³, ðîáîòó â ë³òí³é ÷àñ, à òàêîæ àíàë³ç ñâî¿õ ³íäèâ³äóàëüíèõ îñîáëèâîñòåé ç ïðîôêîíñóëüòàíòîì. Ïðàöþþ÷è íàä ö³ºþ ïðîáëåìîþ, âè çìîæåòå âæå äî çàê³í÷åííÿ øêîëè ï³äãîòóâàòèñÿ äî ïðèéíÿòòÿ âàæëèâîãî ð³øåííÿ ïðî ñâîþ ìàéáóòíþ êàð'ºðó. ²ìîâ³ðí³ñòü ïîìèëêè áóäå íàáàãàòî á³ëüøå, ÿêùî âè ïðèéìåòå ð³øåííÿ, áàçóþ÷èñü íå íà âëàñíîìó äîñâ³ä³, à ï³ä âïëèâîì äðóç³â àáî áàòüê³â. Ìè ïðîïîíóºìî ê³ëüêà çàïèòàíü, â³äïîâ³âøè íà ÿê³, âè çìîæåòå îö³íèòè ñâîþ ãîòîâí³ñòü äî ñàìîñò³éíîãî ïðèéíÿòòÿ òàêîãî âàæëèâîãî ð³øåííÿ. Íå ñòàðàéòåñü çàâèùèòè îö³íêó, áóäüòå ñóâîð³ äî ñåáå. Ïîñòàâòå ñîá³ îö³íêó, ÿêà â³äîáðàæຠâàø³ ðåàëüí³ âì³ííÿ ( "5" - äóæå äîáðå, "4" - äîáðå,

Ó×ÅÁÀ

"3" - ñåðåäíüî, "2" - íèæ÷å ñåðåäíüîãî, "1" 11. ß ìîæó ÷³òêî âèçíà÷èòè, ÿê³ ïðîôåñ³¿ - ïîãàíî). ìåí³ íå ï³äõîäÿòü çà ìî¿ìè îñîáèñòèìè îñîá1. ß âèçíà÷àþ îñíîâíó ìåòó ïåðø, í³æ ëèâîñòÿìè ³ çä³áíîñòÿìè. ïðèñòóïàòè äî âèð³øåííÿ áóäü-ÿêî¿ ïðîáëåìè.

12. Ðîçìîâëÿþ÷è ç ëþäèíîþ, ÷àñ â³ä ÷àñó 2. ß àíàë³çóþ ñâî¿ çä³áíîñò³, ïîòðåáè, ÿ äèâëþñÿ ¿é â î÷³, ùîá çðîçóì³òè ¿¿ ðåàêö³þ ³íòåðåñè, äóìàþ÷è ïðî âèá³ð ïðîôåñ³¿. íà ìåíå, íà òå, ùî ÿ ãîâîðþ.

3. ß çàïèñóþ îñíîâí³ ³äå¿, ïåðø í³æ ðó13. ß âì³þ îïàíîâóâàòè ñåáå, êîëè ãîâîðþ õàòèñÿ íà öüîìó øëÿõó äàë³. ç íåçíàéîìèìè ëþäüìè.

4. ß ìîæó ÷³òêî ñôîðìóëþâàòè, â ÿê³é ñôåð³ ä³ÿëüíîñò³ ìåí³ á õîò³ëîñÿ ïðàöþâàòè â ìàéáóòíüîìó.

Ñóìà áàë³â_______________________

52-65 áàë³â. Âè äóæå äîáðå ï³äãîòîâëåí³ äî òîãî, ùîá âèð³øóâàòè ïðîáëåìó âèáîðó 5. ß çíàþ, ùî ÿ ÷åêàþ â³ä ì ìàéáóò- ïðîôåñ³¿ ñàìîñò³éíî. Âè íàâ³òü ìîæåòå îá³íüî¿ ðîáîòè (çàäîâîëåííÿ ³íòåðåñ³â, áàãàòî éòèñÿ áåç îï³êè ïðîôêîíñóëüòàíòà ³, ìàáóòü, ãðîøåé, ìîæëèâ³ñòü â³ëüíî ðîçïîðÿäæàòè- ºäèíå, ùî ìîæíà áóëî á ïîðåêîìåíäóâàòè, ñÿ ñîáîþ).

- öå ïåðåêîíàòèñÿ â òîìó, ùî âè ä³éñíî ïðàâ³ ³ íå çàâèùèëè ñâîþ îö³íêó.

6. ß îð³ºíòóþñÿ â äîâ³äêîâ³é ë³òåðàòóð³, áåç òðóäíîù³â ìîæó çíàéòè ïîòð³áíó ³íôîð39-52 áàëè. Ïðèïóñòèìî, ùî âè ï³äãîòîâìàö³þ ïðî îáðàíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä, ëåí³ âèð³øóâàòè ïðîáëåìó âèáîðó ïðîôåñ³¿ ï³äïðèºìñòâ³ ³ ò. ³. ñàìîñò³éíî, ïðàâäà, âè íå äóæå âïåâíåí³ â ñîá³. Ç ³íøîãî áîêó, âàì íå ä³ñòຠîêðåìèõ óì³íü.

7. ß áåç òðóäíîù³â, íå â³ä÷ó- ¯õ ìîæíà ñôîðìóâàòè ó ñåáå. Ó öüîìó äîïîâàþ÷è õâèëþâàííÿ, ìîæó óâ³éòè ìîæå ïðîôêîíñóëüòàíò ÷è øê³ëüíèé ïñèõîâ îô³ö³éíó óñòàíîâó (íàïðèêëàä, ëîã. Ó âàñ âèíèêàþòü ïðîáëåìè, êîëè ïîòð³áíî öåíòð çàéíÿòîñò³) ³ îòðèìàòè òàì ïðåäñòàâèòè ñåáå ³íø³é ëþäèí³, òîáòî â ñàíåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ. ìîïðåçåíòàö³¿. Íå çàñìó÷óéòåñü, öüîìó ìîæíà íàâ÷èòèñÿ.

8. Ó ìåíå íå âèíèêຠïðîáëåì, ÿêùî ÿ ãîâîðþ ç íåçíàéîìîþ ëþ26-39 áàë³â. Âàì ïîòð³áíà äîïîìîãà äèíîþ. Ó öåé ìîìåíò ÿ â³ä÷óâàþ, ôàõ³âöÿ - ïðîôêîíñóëüòàíòà. Ïîòð³áíî, íå ùî äîáðå âèãëÿäàþ, ÿ âïåâíåíèé â³äêëàäàþ÷è â äîâãèé ÿùèê, çâåðíóòèñÿ äî â ñîá³. íüîãî ³ ðîçïî÷àòè ç òîãî, ùî ïîêàçàòè ò³ ïóíêòè îïèòóâàëüíèêà, ÿê³ îòðèìàëè íàéíèæ÷³ 9. ßêùî ÿ ³ õâèëþþñÿ, êîëè ãî- áàëè. âîðþ ç íåçíàéîìîþ ëþäèíîþ ïðî ñåáå, ïðî ñâî¿ íàì³ðè, òî õâèëþÌåíøå 26 áàë³â. Âàì ïîòð³áíî áàãàòî âàííÿ âèêîðèñòîâóþ, ùîá çäàòèñÿ ïðàöþâàòè, ùîá íàâ÷èòèñÿ âèð³øóâàòè ïðîá³ëüø åìîö³éíîþ òà ö³êàâîþ îñî- áëåìó âèáîðó ïðîôåñ³¿ ñàìîñò³éíî. Íå çàáèñò³ñòþ. ñìó÷óéòåñü. Öüîìó ìîæíà äóæå øâèäêî íàâ÷èòèñÿ, ÿêùî çàõîò³òè!

10. ß âïåâíåíèé, ùî çìîæó îñÇà ìàòåð³àëàìè www.edunews.ru âî¿òè áàãàòî âèä³â ä³ÿëüíîñò³.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

01961014

02531001

11141003

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

АСТРОЛОГІЯ ___________________________________ Астроло ічна ш ола Павла Глоби ................. 578-21-90

ЗАКРІЙНИК ____________________________________ КВПУ сервіс і дизайн ................................. 400-85-67, 400-23-56

МОДЕЛЬЄР-ДИЗАЙНЕР _______________________ КВПУ сервіс і дизайн ................................. 400-85-67, 400-23-56

ФОТОГРАФ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

04101010

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

МОЛОДІ ЗНОВУ ХОЧУТЬ БУТИ ІНЖЕНЕРАМИ Під час брифінгу в Кабміні міністр освіти і науки України Дмитро ТАБАЧНИК підбив попередні підсумки вступної кампанії 2013 11 ñåðïíÿ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî äåðæàâíèõ Óìîâ ïðèéîìó îïðèëþäíèëè ñâî¿ íàêàçè ïðî çàðàõóâàííÿ íà íàâ÷àííÿ çà êîøòè äåðæàâíîãî áþäæåòó. Çàðàõóâàííÿ êîíòðàêòíèê³â òðèâàëî äî 25 ñåðïíÿ. Îòæå, âñòóïíà êàìïàí³ÿ çàâåðøóºòüñÿ. Äìèòðî Âîëîäèìèðîâè÷ ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç³ Ç̲ íå îìèíóâ ³ ïèòàíü ï³äãîòîâêè øê³ë äî íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó.

ЄДЕБО І ПОПУЛЯРНІ НАПРЯМИ НАВЧАННЯ

ïåðåðîáêà êîðèñíèõ êîïàëèí, ³íæåíåðíå ІНФОРМАТИЗАЦІЯ ìàòåð³àëîçíàâñòâî, ìàøèíîáóäóâàííÿ. À òà- ОСВІТИ - Âñòóïíà êàìïàí³ÿ â³äáóëàñÿ â³äêðèòî êîæ - ã³äðîåíåðãåòèêà, ìåðåæ³ òà ñèñòåìè – Íèí³ âñ³ øêîëè Óêðà¿íè çàáåçïå÷åí³ êîìé ïðîçîðî. Öüîãî ðîêó çëàãîäæåíî ³ êâàë³- ïîøòîâîãî çâ'ÿçêó, á³îòåõíîëîã³ÿ, á³îìåäè÷íà ï'þòåðíèìè êëàñàìè. Ðàçîì ç ì³ñöåâèìè îðãàô³êîâàíî ïðàöþâàëè âñ³ ïðèéìàëüí³ êîì³ñ³¿, ³íæåíåð³ÿ. íàìè óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ, ç ì³ñöåâèìè îðãàªäèíà äåðæàâíà åëåêòðîííà áàçà ç ïèòàíü íàìè äåðæàâíî¿ âëàäè íàìàãàºìîñÿ âèð³-øóâàòè îñâ³òè é ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà УМОВИ ПРИЙОМУ ïèòàííÿ ï³ä'ºäíàííÿ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë äî "Êîíêóðñ". Óïåðøå âñ³ íàêàçè ïðî çàðàõóâàí- ДО ВНЗ ³íòåðíåòó, áàæàíî - øâèäê³ñíîãî. ª íèçêà íÿ ñòóäåíò³â çã³äíî ç ðåéòèíãîâèì áàëîì – Óæå ÷åòâåðòèé ð³ê ïîñï³ëü äåðæàâí³ äåðæàâíèõ ïðîåêò³â, äîïîìàãàþòü ³ âåëèê³ âèãîòîâëÿëà ñàìå ªÄÅÁÎ.  öüîìó ñåãìåíò³ Óìîâè ïðèéîìó äî ÂÍÇ çà îñíîâíèìè ïàðà- êîìïàí³¿. Òîìó ñüîãîäí³ ìîæåìî ñêàçàòè, ùî íåìຠæîäíîãî øàíñó äëÿ çëîâæèâàíü. ìåòðàìè º ñòàá³ëüíèìè. Çàçíà÷ó, ùî ìèíó- àáñîëþòíî âñ³ ä³òè Óêðà¿íè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü Îçíàêà öüîãîð³÷íî¿ âñòóïíî¿ êàìïàí³¿ - ëîãî ðîêó ìè îïðèëþäíèëè ¿õ íà ïî÷àòêó íàâ÷àòèñÿ êîìï'þòåðíî¿ ãðàìîòè. Ïèòàííÿ â çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ çàÿâ íà ïðèðîäíè÷î- æîâòíÿ. Ïåðåâàãè î÷åâèäí³: àá³òóð³ºíòè ³íøîìó - â äåÿêèõ ðåã³îíàõ ïîðà îíîâëþâàòè ìàòåìàòè÷í³ é ³íæåíåðíî-òåõí³÷í³ íàïðÿìè çàçäàëåã³äü ìîãëè ñïëàíóâàòè ðîáîòó íà ð³ê. ìàòåð³àëüíó áàçó. ² íàä öèì ìè òàêîæ ïðàöþºìî ï³äãîòîâêè, ñïåö³àëüíîñò³. Çîêðåìà, äî ÍàÌîæëèâ³ñòü îòðèìàòè äîäàòêîâ³ áàëè çà ç ì³ñöåâèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. ö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó "Êè¿â- ï³äãîòîâ÷³ êóðñè ïîøèðþºòüñÿ ò³ëüêè íà Íà ïî÷àòêó 2010 ðîêó ê³ëüê³ñòü ó÷í³â íà ñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò" áóëî ïîäàíî ³íæåíåðíî-òåõí³÷í³ ñïåö³àëüíîñò³. ² ìè íå áó- îäèí êîìï'þòåð ïî Óêðà¿í³ ñòàíîâèëà 32 áëèçüêî 46,5 òèñÿ÷³ çàÿâ, äî Íàö³îíàëüíîãî äåìî â³ä öüîãî â³äìîâëÿòèñü. Àäæå òðåáà îñîáè. Íàì óäàëîñÿ çì³íèòè öþ ñèòóàö³þ, ³ óí³âåðñèòåòó "Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà" - ìàéæå øóêàòè ñïîñîáè, ÿê çàîõî÷óâàòè ìîëîäü íèí³ öå - 21 ó÷åíü.

43,5, äî Íàö³îíàëüíîãî àâ³àö³éíîãî óí³âåð- ðîçïî÷èíàòè íàâ÷àííÿ çà öèì íàïðÿìîì. ñèòåòó - á³ëüø ÿê 43 òèñÿ÷³. НАВЧАННЯ Ïîð³âíÿíî ç 2012 ðîêîì çðîñëà ê³ëüê³ñòü ВИВЧЕННЯ ДРУГОЇ У ДРУГУ ЗМІНУ áàæàþ÷èõ íàâ÷àòèñÿ çà òàêèìè íàïðÿìàìè: ІНОЗЕМНОЇ У ШКОЛАХ - Ó 2010 ðîö³ â íàñ áóëî 1 258 øê³ë ç äâîõ³ì³ÿ - ç 4 òèñÿ÷ äî á³ëüø ÿê 5, ãåîëîã³ÿ - ç - Ö³êàâî, ïðî ÿêå çíèæåííÿ ÿêîñò³ âèâ- çì³ííèì ðåæèìîì íàâ÷àííÿ. Ââàæàþ, ùî äâî2,5 òèñÿ÷³ - ìàéæå äî òðüîõ. Çðîñòຠïîïó- ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ãîâîðÿòü íåäîáðîñîâ³ñí³ çì³ííå íàâ÷àííÿ - öå ïîãàíî, àäæå ïîðóøóºòüñÿ ëÿðí³ñòü ô³çèêè, ïðèêëàäíî¿ ô³çèêè, ïðèêëàä- "åêñïåðòè"? Íàì âäàëîñÿ ïðèéíÿòè ñòàíäàðòè, á³îëîã³÷íèé ðèòì, ðîçïîðÿäîê äíÿ. Äîñâ³ä íî¿ ìàòåìàòèêè, ³íôîðìàòèêè, ñèñòåìíîãî ÿê³ ïðîõîäèëè àïðîáàö³þ â Áðèòàíñüê³é Ðàä³ Óêðà¿íè é ³íøèõ êðà¿í òàêèé: äèòèí³ êðàùå, ùîá àíàë³çó, êîìï'þòåðíèõ íàóê, êîìï'þòåðíî¿, é îòðèìàëè ïîçèòèâí³ âèñíîâêè Ðàäè ªâðîïè. óðîêè ïðîâîäèëèñÿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ äíÿ. Íàì ïðîãðàìíî¿ òà ñèñòåìíî¿ ³íæåíåð³¿, ì³êðî- ³ Ðîçïîä³ë ãîäèí ó òèïîâèõ íàâ÷àëüíèõ âäàëîñÿ ñêîðîòèòè ê³ëüê³ñòü øê³ë ç äâîçì³ííàíîåëåêòðîí³êè, ðàä³îòåõí³êè, à òàêîæ àâ- ïëàíàõ º äîñèòü óìîâíèì. Ó ïîÿñíþâàëüí³é íèì íàâ÷àííÿì ìàéæå âäâ³÷³ - íèí³ ¿õ ëèøèòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó. çàïèñö³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî çàãàëüíîîñâ³òí³ì ëîñü 680. íàâ÷àëüíèì çàêëàäàì äîçâîëÿºòüñÿ ïåðåðîçÅëåêòðîíí³ ï³äðó÷íèêè ДЕРЖАВНЕ ïîä³ëÿòè ãîäèíè âñåðåäèí³ ãàëóç³, ïîãîäèâøè - Ðàçîì ç Äåðæàâíèì àãåíòñòâîì íàö³îíàëüЗАМОВЛЕННЯ öå ç óïðàâë³ííÿì îñâ³òè, â ï³äïîðÿäêóâàíí³ íèõ ïðîåêò³â ìè ôîðìóºìî êîíòåíò íà âåñü íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèé êîìïëåêñ äëÿ 6 - 7-õ – Öüîãîð³÷ ðîçì³ùåííÿ äåðæàâíîãî çà- ÿêîãî ïåðåáóâຠçàêëàä. ìîâëåííÿ ì³æ ÂÍÇ óïåðøå çä³éñíþâàëî íå Óñ³ íàâ÷àëüí³ ïëàíè ì³ñòÿòü âàð³àòèâíó êëàñ³â. Öå - íå ëèøå ï³äðó÷íèêè, à é äîïîì³ì³í³ñòåðñòâî, à êîíêóðñí³ êîì³ñ³¿ ç ó÷àñòþ íàé- ÷àñòèíó, ãîäèíè ÿêî¿ êîæíà øêîëà ìîæå æíà ë³òåðàòóðà, îïîðí³ ìàòåð³àëè äëÿ ïåäàãîã³â. á³ëüøèõ äåðæàâíèõ çàìîâíèê³â, ïðåäñòàâ- âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ çá³ëüøåííÿ ÷àñó íà âèâÍàì âäàëîñÿ ïåðåëàìàòè ñèòóàö³þ ç òî÷íèê³â ðîáîòîäàâö³â, ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿ- ÷åííÿ ïðåäìåò³â ³íâàð³àíòíî¿ ÷àñòèíè, à òàêîæ êè çîðó ïðàâèëüíîãî âèêîðèñòàííÿ çàêîíîäàâ³íîçåìíî¿ ìîâè. ñòâà ïðî àâòîðñüêå ïðàâî. Ïî÷èíàþ÷è ç 2011 äóâàííÿ. Óðàõîâóþ÷è ñèòóàö³þ íà ðèíêó ïðàö³, Ñüîãîäí³ àíãë³éñüêó âèâ÷àþòü ìàéæå ñòî ðîêó, àáñîëþòíî âñ³ ï³äðó÷íèêè, ÿê³ âèäàþòü çìåíøèëè äåðæàâíå çàìîâëåííÿ íà òàê³ â³äñîòê³â ó÷í³â, ç íèõ 91,5 - ÿê ïåðøó ³íîçåì- çà êîøòè äåðæàâíîãî áþäæåòó, òåïåð º âëàññïåö³àëüíîñò³: æóðíàë³ñòèêà, ïðàâî, ìåíåäæ- íó. ² ÿ öå ââàæàþ ïåðåìîãîþ îñâ³òÿí óñ³º¿ í³ñòþ äåðæàâè. Ïðè÷îìó íå ëèøå ïàïåðîâ³, à ìåíò, åêîíîì³êà ³ ï³äïðèºìíèöòâî, ì³æíà- êðà¿íè. Ùîäî âèáîðó äðóãî¿ ³íîçåìíî¿ ìàºìî é åëåêòðîíí³ ¿õ âåðñ³¿. Öå ïåðåäáà÷åíî é íîâèì ðîäí³ â³äíîñèíè. òàêó ñòàòèñòèêó: á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ ï'ÿ- òèïîì óãîä ç àâòîðàìè ³ âèäàâíèöòâàìè. Îòæå, Âîäíî÷àñ, çâàæàþ÷è íà ïîòðåáè åêîíî- òèêëàñíèê³â îáðàëî ÿê äðóãó ³íîçåìíó ìîâó ç³ çá³ëüøåííÿì ê³ëüêîñò³ åëåêòðîííèõ ï³äðó÷ì³êè Óêðà¿íè, ïðîïîçèö³¿ ðîáîòîäàâö³â, í³ìåöüêó - ìàéæå 52 â³äñîòêè. Ðîñ³éñüêó - 23, íèê³â ìè áóäåìî ¿õ ðîçì³ùóâàòè íà ñàéò³ ÌÎÍ çá³ëüøåíî îáñÿãè ïðèéîìó çà òàêèìè íàïðÿ- ôðàíöóçüêó - 14, ïîëüñüêó - 1,6, ³ñïàíñüêó - é ²íñòèòóòó ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó ìàìè ï³äãîòîâêè: ãåîëîã³ÿ, ã³äðîìåòåîðîëîã³ÿ, 1,2. Çà äàíèìè îáëàñíèõ óïðàâë³íü îñâ³òè, îñâ³òè. ïðèêëàäíà ìåõàí³êà, ñèñòåìíà ³íæåíåð³ÿ, â³ëüíèõ âàêàíñ³é â÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîãðàìíà ³íæåíåð³ÿ, ïðèêëàäíà ìàòåìàòèêà, íåìàº, òîæ óñ³ ä³òè âèâ÷àòèìóòü ³íîçåìíó ϳäãîòóâàâ Äìèòðî ØÓ˲ʲÍ, "Îñâ³òà Óêðà¿íè", pedpresa.com.ua ñèñòåìíèé àíàë³ç, ³íôîðìàòèêà, àñòðîíîì³ÿ, áåçïåðåøêîäíî.

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

11

01041018

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ПЕРСПЕКТИВНІ ПРОФЕСІЇ Ðèíîê ïðàö³ äóæå äèíàì³÷íî çì³íþºòüñÿ, ³ ò³ ïðîôåñ³¿, ÿê³ ùå íåäàâíî ââàæàëèñÿ ïðèáóòêîâèìè ³ ïåðñïåêòèâíèìè, ñòàþòü âñå ìåíø çàòðåáóâàíèìè. Âèáèðàþ÷è ïðîôåñ³þ, ñë³ä äèâèòèñÿ â ìàéáóòíº, íåäàðìà ïåðñïåêòèâí³ñòü - îäèí ç ãîëîâíèõ ïðèíöèï³â âèáîðó ïðîôåñ³¿. Îòæå, ïðåäñòàâëÿºìî âàø³é óâàç³ íàéïåðñïåêòèâí³ø³ ïðîôåñ³¿ ìàéáóòíüîãî. êîíòåíò äëÿ âåá-ñàéò³â ³ ñîö³àëüíèõ ìåðåæ. Ðîçãëÿäàþ÷è çàòðåáóâàí³ ïðîôåñ³¿ â ìàéáóòíüîìó, íå ìîæíà íå çãàäàòè ïðî ðîçðîáíèê³â äîäàòê³â äëÿ ìîá³ëüíèõ ïðèñòðî¿â. Ó ñôåð³ åêîíîì³êè òà ïðîìèñëîâîñò³ íåîáõ³äí³ ôàõ³âö³ ç àëüòåðíàòèâíèõ äæåðåë åíåð㳿, âïðîâàäæåííÿ åêîëîã³÷íî áåçïå÷íèõ òåõíîëîã³é òà çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ïðàö³. Ñåðåä ³íîçåìíèõ ìîâ íàéá³ëüø çàòðåáóâàíà ³ñïàíñüêà, òîìó ïåðåêëàäà÷, ÿêèé âîëî䳺 ³íîçåìíîþ ìîâîþ, áåç ðîáîòè íå çàëèøèòüñÿ. Çàòðåáóâàíîþ ïðîôåñ³ºþ ââàæàºòüñÿ ³ ïðîôåñ³ÿ âèêëàäà÷à, àëå íå áóäü-ÿêîãî. Îñê³ëüêè âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ìîëîäèõ ëþäåé âèð³øóþòü îòðèìàòè âèùó îñâ³òó, òî ïðîôåñ³ÿ ìàéáóòíüîãî - öå âèêëàäà÷ âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó (êîëåäæó). Öÿ ïðîôåñ³ÿ äîçâîëÿº çðîáèòè íåПЕРСПЕКТИВНІ ПРОФЕСІЇ ЗА КОРДОНОМ ïîãàíó êàð'ºðó, â òîìó ÷èñë³ ³ íàóêîâó. Ïîòð³áí³ Íàâåñí³ öüîãî ðîêó æóðíàë "Ôîðáñ" îïðè- òàêîæ âèêëàäà÷³ àíãë³éñüêî¿ ìîâè ÿê ³íîçåìíî¿. ëþäíèâ ñïèñîê íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíèõ ïðîôåñ³é ìàéáóòíüîãî â ÑØÀ, ñêëàäåíèé Êàë³ôîð- ПЕРСПЕКТИВНІ í³éñüêèì óí³âåðñèòåòîì. Öå äîñë³äæåííÿ ãðóí- ПРОФЕСІЇ У НАС À ùî ó íàñ? Íà ÿêó ïðîôåñ³þ âàðòî ðîáèòè òóâàëîñÿ íà äàíèõ ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ³íòåðâ'þ ñòàâêó? ßê³ ñïåö³àëüíîñò³ - öå ïåðñïåêòèâí³ ç êåð³âíèêàìè âåëèêèõ êîìïàí³é. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü âàêàíñ³é î÷³êóºòüñÿ ó ñôåð³ ïðîôåñ³¿ ìàéáóòíüîãî? Ï'ÿò³ðêà íàéá³ëüø ïåðîõîðîíè çäîðîâ'ÿ. Íàéçàòðåáóâàí³ø³ ïðîôåñ³¿ ñïåêòèâíèõ ïðîôåñ³é - öå ïðîãðàì³ñò-ðîçðîáíèê, ìàéáóòíüîãî â ö³é ñôåð³ - õ³ì³êè, á³îëîãè, ìåíåäæåð ç ïðîäàæó, ñïåö³àë³ñò ç³ ñòðàõóâàíôàðìàöåâòè ³ ãåðîíòîëîãè. Ïåðñïåêòèâíèìè íÿ, ìàðêåòîëîã ³ ìåíåäæåð ç ïåðñîíàëó. Ñôåðà IT äèíàì³÷íî ðîçâèâàºòüñÿ, ³ õîðîââàæàþòüñÿ òàêîæ âàêàíñ³¿, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà ñòèêó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ òà þðèñïðóäåíö³¿, øèé IT- ôàõ³âåöü í³êîëè íå çàëèøèòüñÿ áåç îõîðîíè çäîðîâ'ÿ òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. ðîáîòè. Ðîçðîáêà ÏÇ, àäì³í³ñòðóâàííÿ êîìï'þÒàê, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ ÑØÀ ïîòðåáóº êîìï'þ- òåðíèõ ìåðåæ, âåá-ðîçðîáêà - âñ³ ö³ ñôåðè ä³ÿëüòåðíèõ ôàõ³âö³â äëÿ îáðîáêè òà óçàãàëüíåííÿ íîñò³ ïîïóëÿðí³ ³ çàòðåáóâàí³. Ïðàêòè÷íî â äàíèõ ð³çíèõ äîñë³äæåíü - ³íæåíåð³â ³ àíàë³òèê³â. êîæí³é îðãàí³çàö³¿ º êîìï'þòåðè, ÿê³ íåîáõ³äÂèñîêèé øàíñ çíàéòè ðîáîòó ³ ó àäâîêàò³â, ùî íî íàëàøòîâóâàòè òà îáñëóãîâóâàòè. Áóäü-ÿêà ñôåðà ä³ÿëüíîñò³ ïîòðåáóº ñïåö³àëüíîãî ïðîñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ìåäè÷íèõ ïèòàííÿõ. Áàãàòî ïåðñïåêòèâíèõ ïðîôåñ³é ìàéáóòíüîãî ãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ - áóõãàëòåð³ÿ, ðîáîòà ç ïîâ'ÿçàí³ ç³ ñôåðîþ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é áàçàìè äàíèõ, ïåðåêëàäè... Áàãàòî ô³ðì ïðîñó- IT. Ïîñò³éíî çá³ëüøóâàíèé îáñÿã ³íôîðìàö³¿ âàþòü ñâî¿ òîâàðè òà ïîñëóãè çà äîïîìîãîþ âåáâèêëèêຠïîòðåáó â ôàõ³âöÿõ ç àíàë³çó òà îáðîáêè ñàéòó - òóò íå îá³éòèñÿ áåç âåá-ðîçðîáíèê³â, âåáäàíèõ. ²íæåíåðè - ïðîãðàì³ñòè, ùî ñïåö³àë³çó- äèçàéíåð³â, SEO-ñïåö³àë³ñò³â òà êîï³ðàéòåð³â. þòüñÿ íà ñòàòèñòèö³ ³ ïîáóäîâ³ àëãîðèòì³â, íå- Òîìó ôàõ³âåöü ó ñôåð³ IT - îäíà ç íàéá³ëüø çàîáõ³äí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ êîìï'þòåðíî¿ áåçïå- òðåáóâàíèõ ïðîôåñ³é âæå çàðàç. Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ âèðîáëÿºòüñÿ âñå á³ëüøå êè, áîðîòüáè ç øàõðàéñòâîì â ²íòåðíåò³, ðîáîòè â ñôåð³ ïðîñóâàííÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã (ïðîãíî- òîâàð³â ³ ïîñëóã. Àëå ¿õ ìàëî âèðîáèòè - ¿õ ïîòð³áíî ïðîäàòè. Òîìó ïðîôåñ³ÿ ìåíåäæåðà çóâàííÿ ñïîæèâ÷èõ íàñòðî¿â ). Ùå îäíà ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ - öå æóð- ç ïðîäàæó òàêîæ âõîäèòü äî ÷èñëà ïåðñïåêòèâíàë³ñò. Îäíàê òðàäèö³éí³ Ç̲ ïîñòóïîâî ïîñòó- íèõ. Õîðîøèé ìåíåäæåð ç ïðîäàæó ïîâèíåí ïàþòüñÿ ñâî¿ ïîçèö³¿ ²íòåðíåòó. Òîìó ïåðñïåê- ðîçóì³òè ñïåöèô³êó ðèíêó, ðîçáèðàòèñÿ â ñóòèâíà ïðîôåñ³ÿ ìàéáóòíüîãî - öå ³íòåðíåò- ÷àñíèõ òåõíîëîã³ÿõ, áóòè ãíó÷êèì ³ êîìóí³êàæóðíàë³ñòè, êîï³ðàéòåðè ³ ðåðàéòåðè. Ó ö³é ñôåð³ áåëüíèì, ùîá óñï³øíî ïðîäàâàòè òîé ÷è ³íøèé ö³íóþòüñÿ íàâè÷êè ðîáîòè ç êîìï'þòåðîì, òîâàð àáî ïîñëóãó. Îäíà ç íàéá³ëüø çàòðåáóâàíèõ ïðîôåñ³é ðîçóì³ííÿ ïðèíöèï³â ôóíêö³îíóâàííÿ ²íòåðíåòó ³ ïîøóêîâèõ ñèñòåì, âì³ííÿ ïèñàòè ÿê³ñíèé - ñòðàõîâèé àãåíò. Âîíà íå âèìàãຠñïåö³àëü-

Ó×ÅÁÀ

íî¿ îñâ³òè, òóò âàæëèâ³ø³ îñîáèñò³ ÿêîñò³ ëþäèíè. Ñòðàõîâèé àãåíò ïîâèíåí áóòè êîìóí³êàáåëüíèì, ñïðèòíèì, ñïîñòåðåæëèâèì. Õîðîøèé ñòðàõîâèé àãåíò â쳺 ðîçòàøîâóâàòè äî ñåáå ëþäåé ³ âèêëèêàòè äîâ³ðó ê볺íòà. Âàø óñï³õ ó ñôåð³ ñòðàõóâàííÿ çàëåæèòü ö³ëêîì ³ ïîâí³ñòþ â³ä âàñ. Ìàðêåòîëîãè çàéìàþòüñÿ ïðîñóâàííÿì òîâàðó ³ ðîáîòîþ ç ïîêóïöÿìè. Âîíè ðåòåëüíî âèâ÷àþòü ³ àíàë³çóþòü ðèíîê, îðãàí³çîâóþòü çàõîäè ç ïðîñóâàííÿ òîâàðó, ï³äòðèìóþòü ñòîñóíêè ç ö³ëüîâèì ïîêóïöåì. Ïðîôåñ³ÿ ìàðêåòîëîãà òàêîæ íàëåæèòü äî ïåðñïåêòèâíèõ ïðîôåñ³é, çàòðåáóâàíèõ â ìàéáóòíüîìó. Çàìèêàþòü ï'ÿò³ðêó íàéïåðñïåêòèâí³øèõ ïðîôåñ³é ìåíåäæåðè ç ïåðñîíàëó (HR ). Êîæíà á³ëüø - ìåíø âåëèêà êîìïàí³ÿ, ùî ñåáå ïîâàæàº, çàö³êàâëåíà â íàÿâíîñò³ äîñâ³ä÷åíîãî ôàõ³âöÿ ç ï³äáîðó êàäð³â. Ìåíåäæåð ç ïåðñîíàëó çàéìàºòüñÿ ï³äáîðîì ³ çâ³ëüíåííÿì ñï³âðîá³òíèê³â, îðãàí³çàö³ºþ ñòàæóâàííÿ òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñï³âðîá³òíèê³â, áåðå ó÷àñòü ðîçðîáö³ òðåí³íã³â äëÿ ò³ìá³ëä³íãà, øòàòíîãî ðîçêëàäó òà ïîñàäîâèõ ³íñòðóêö³é. Ïðîòå öèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè ñïèñîê íàéá³ëüø çàòðåáóâàíèõ ïðîôåñ³é â ìàéáóòíüîìó íå îáìåæóºòüñÿ. Ïåðñïåêòèâí³ ïðîôåñ³¿ äëÿ ìîëîäèõ ôàõ³âö³â - öå åëåêòðîòåõí³ê, ñïåö³àë³ñò ç ì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³êè òà / àáî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ëîã³ñò, ñïåö³àë³ñò ç ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ, ïðèêëàäíî¿ ìàòåìàòèêè òà ³íôîðìàòèêè, ïåðåêëàäà÷ ç êèòàéñüêî¿ ìîâè, êîíñòðóêòîð - ðîáîòîòåõí³ê, òåõíîëîã íà õ³ì³÷íîìó âèðîáíèöòâ³, ³íæåíåð ç êîìóí³êàö³é ³ ôàðìàöåâò. Ç ÷àñîì ïîñòóïîâî í³âåëþâàëàñÿ ð³çíèöÿ ì³æ "÷îëîâ³÷èìè" ³ "æ³íî÷èìè" ïðîôåñ³ÿìè. Ïåðñïåêòèâí³ ïðîôåñ³¿ äîñòóïí³ äëÿ âñ³õ, òîìó, âèáèðàþ÷è ñïåö³àëüí³ñòü, ñë³ä áðàòè äî óâàãè íàéçàòðåáóâàí³ø³ ïðîôåñ³¿ ìàéáóòíüîãî.

Çà ìàòåð³àëàìè www.rabota-102.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

13

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

00621029

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

01111006

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ ТУРЕЦЬКА _____________________________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66 “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Public Speakers’ Club .................................... 227-42-41, 353-22-33 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” ............. (067)937-17-33 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

АРАБСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ГРЕЦЬКА _______________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

КИТАЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ПОЛЬСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ЧЕСЬКА ________________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ЯПОНСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Ш ола+театр-ст дія “АвА с English” .............................................. (067)937-17-33

ІНШІ МОВИ ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........................................................... 331-74-48

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ЧИ ЕФЕКТИВНО ВИ ВИВЧАЄТЕ ІНОЗЕМНІ МОВИ ? Давайте подумаємо разом Ñüîãîäí³ âàì ïðîïîíóºòüñÿ â³äïîâ³ñòè íà ê³ëüêà ïðîñòèõ çàïèòàíü, ÿê³ ïîêëèêàí³ ñïîíóêàòè âàñ çàìèñëèòèñÿ íàä òèì, ÿê âè âèâ÷àºòå ³íîçåìí³ ìîâè. Àäæå äîñèòü ÷àñòî ìè âèâ÷àºìî ¿õ, ÿê áîã íà äóøó ïîêëàäå, íå óñâ³äîìëþþ÷è, íàâ³ùî ìè öå ðîáèìî, ÿêèìè ìåòîäàìè ³ ïðèéîìàìè êîðèñòóºìîñÿ ³ ÿê³ êîøòè âèêîðèñòîâóºìî. ³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ ïîñèëÿòü âàøó óñâ³äîìëåí³ñòü, à âîíà, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîñïðèÿº ïîë³ïøåííþ ðåçóëüòàò³â. Îòæå, ðîçïî÷íåìî:

1. ×îìó âè âèð³øèëè âèâ÷àòè ³íîçåìíó ìîâó? Äëÿ ÷îãî êîíêðåòíî âîíà âàì ïîòð³áíà? Öå ïèòàííÿ áåçïîñåðåäíüî ñòîñóºòüñÿ âàøî¿ ìîòèâàö³¿. ßêùî âè âèâ÷àºòå ³íîçåìíó ìîâó òîìó, ùî âàì ïîäîáàºòüñÿ öå çàíÿòòÿ, òî êðàùîãî âàð³àíòó ³ íå ïðèäóìàºø. Ó öüîìó âèïàäêó éìîâ³ðí³ñòü íå ïîêèíóòè âèâ÷åííÿ ìîâè çíà÷íî çá³ëüøóºòüñÿ. Âñ³ ³íø³ ìîòèâè ìàþòü ìåíøó ñïîíóêàëüíó ñèëó àáî ¿¿ ñò³éê³ñòü. Òàê, íàïðèêëàä, ÿêùî ìîâà âàì ïîòð³áåí äëÿ òîãî, ùîá óñï³øíî ñêëàñòè ñåñ³þ ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, òî äàë³ ö³º¿ ñåñ³¿ ñïðàâà íàâðÿä ÷è ï³äå. Àáî ÿêùî âàø³ ìîâí³ àìá³ö³¿ çâîäÿòüñÿ äî ôðàç òèïó "Ñê³ëüêè öå êîøòóº?" ² "Ìåí³ îñü öå", òî á³ëüøîãî âè íå äîñÿãíåòå.

ïðàâä³ ñêàçàòè, öå îäèí ç íàéã³ðøèé ìîòèâ³â, ÿê³ ìîæíà ò³ëüêè ïðèäóìàòè. Ìîäà íåïîñò³éíà. Çì³íèòüñÿ âîíà ï³äå âàøà òÿãà äî ìîâ. Îòæå, ùîá äîñÿãòè ìàêñèìàëüíîãî óñï³õó ó âèâ÷åíí³ ìîâ, ñòâîðþéòå ñîá³ ïîòóæíèé ìîòèâ. Öå ìîæå áóòè ÿêàñü âíóòð³øíÿ êàðòèíêà (îáðàç), ÿêèé çà÷³ïຠâàø³ ïî÷óòòÿ. Íàïðèêëàä, óÿâ³òü ñåáå, ùî ãóëÿº ïî àëåÿõ ³íîçåìíîãî ì³ñòà ³ íàñîëîäæóºòåñÿ ïðèºìíîþ â³ëüíîþ ðîçìîâîþ ³ç çàêîðäîííèì òîâàðèøåì. Âè îáãîâîðþºòå âàæëèâ³ ñïðàâè, ÿê³ äîïîìîæóòü âàì â ðîáîò³ òà çàðîáëÿíí³ ãðîøåé.

2. Õòî ïåðåáóâຠç âàìè ïîðó÷? ßêùî ç âàìè ïîðó÷ ëþäèíà, ÿêà çàõîïëþºòüñÿ âèâ÷åííÿì ³íîçåìíî¿ ìîâè, òî öå íàáàãàòî ïîëåãøóº âàì æèòòÿ. Òàêà ëþäèíà ìîæå ñïîíóêàòè âàñ äî âèâ÷åííÿ ìîâè. ßêùî âè áà÷èòå, ç ÿêîþ ëåãê³ñòþ ¿é äàþòüñÿ ìîâè ³ ÿêó êîðèñòü âîíè ¿é ïðèíîñÿòü, òî é ñàì³ çàÍà âàøå ð³øåííÿ âèâ÷àòè ³íîçåìíó ìîâó ãîðèòåñÿ áàæàííÿì îñâî¿òè õî÷à á îäíó ³íîìîæå òàêîæ âïëèíóòè ñó÷àñíà ìîäà. Àäæå çåìíó ìîâó. çàðàç ìîäíî çíàòè òó æ ñàìó àíãë³éñüêó. Ïî ßêùî æ âè æèâåòå ñåðåä òèõ, õòî ââàæàº, ùî äîáðå æèòè ìîæíà ³ áåç ³íîçåìíî¿ ìîâè, òî âè çíàõîäèòåñÿ â íåâèã³äíèõ óìîâàõ. Äîáðå æèòè áåç ³íîçåìíî¿ ìîâè ä³éñíî ìîæíà, àëå ò³ëüêè â ìåæàõ ñâ êðà¿íè. Àëå æ âè õî÷åòå â³ëüíî ¿çäèòè ïî ð³çíèõ êðà¿íàõ ³ íå â³ä÷óâàòè äèñêîìôîðòó â³ä ìîâíîãî áàð'ºðó ? ßêùî òàê, òî íå ñëóõàéòå òèõ, êîãî æèòòÿ ³ òàê âëàøòîâóº. ßêùî âè çàâåäåòå äâîõ-òðüîõ îäíîäóìö³â ç âèâ÷åííÿ ìîâ, òî êîðèñòü Âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ìîæå áóòè íåîáõ³äíèì òàêîæ äëÿ ïðîñóâàííÿ ïî êàð'ºðíèõ ñõîäàõ. Öå íåïîãàíèé âàð³àíò ìîòèâàö³¿, îäíàê, º éìîâ³ðí³ñòü, ùî âè çàëèøèòå çàíÿòòÿ ÿê ò³ëüêè ïåðåéäåòå â ³íøó êîìïàí³þ àáî ñôåðó ä³ÿëüíîñò³.

Ó×ÅÁÀ

áóäå âñ³ì. Âè âñå áóäåòå âçàºìîï³äñèëþâàòè îäèí îäíîãî ³ äîïîìàãàòè, ÿêùî âèíèêíóòü áóäü-ÿê³ òðóäíîù³.

3. ßê âè ñòàâèòåñÿ äî âèáðàíî¿ ìîâè? ×àñòî áóâຠòàê, ùî ìîâà ìîæå ïðèòÿãóâàòè äî ñåáå àáî, íàâïàêè, â³äøòîâõóâàòè. Îñîáèñòî ìåí³ ñêëàäíî äàþòüñÿ ñõ³äí³ ìîâè, áî íà ñëóõ ÿêîñü íå äóæå... À îò ºâðîïåéñüê³ ³íøà ñïðàâà. ªâðîïåéñüê³ ìîâè (îñîáèñòî äëÿ ìîãî åñòåòè÷íîãî ñïðèéíÿòòÿ) á³ëüø áëàãîçâó÷í³. Çâè÷àéíî, â ïåðøó ÷åðãó, íàìàãàéòåñÿ â÷èòè ò³ ìîâè, ÿê³ âàì ïðèºìíî ÷óòè ³ ÿêèìè âàì ïðèºìíî ãîâîðèòè. Ñåðéîçíî âèâ÷àòè ïåðøîþ ìîâó, ÿêà âèêëèêຠíåïðèÿçíü, çíà÷èòü ñïî÷àòêó ïðèðåêòè ñåáå íà ïðîâàë.

4. ßê âè ñòàâèòåñÿ äî êðà¿íè äîñë³äæóâàíî¿ ìîâè òà ¿¿ íàðîäó? Çíîâó æ ñêàæó îñîáèñòî ïðî ñåáå: ÿ â³ääàþ ïåðåâàãó âèâ÷àòè ìîâè êóëüòóðíî ðîçâèíåíèõ öèâ³ë³çàö³é ç âåëèêèìè äîñÿãíåííÿìè, áàãàòîþ ³ñòîð³ºþ ³ çíà÷íèì âïëèâîì ó ñâ³ò³. ßêùî ÿ âèâ÷àþ àíãë³éñüêó ìîâó, òî ÿ ðîçóì³þ, ùî òîðêàþñÿ äî ìîâè ïîòóæíî¿ öèâ³ë³çàö³¿, ùî ìຠâåëèêå ãëîáàëüíå çíà÷åííÿ. Êóäè á ÿ íå ïî¿õàâ, ñêð³çü ÿ çíàéäó ñï³ëüíó ìîâó ç ëþäüìè, ÿêùî áóäó çíàòè àíãë³éñüêó.

5. ×è ââàæàºòå âè ñåáå íåçäàòíèì äî ³íîçåìíèõ ìîâ? Íåçäàòí³ñòü äî ìîâ - öå, ìàáóòü, íàéõèáí³øà â³äìîâêà, ÿêîþ êîðèñòóþòüñÿ á³ëüø³ñòü ëþäåé, ùîá âèïðàâäàòè ñâîº íåçíàííÿ ìîâ. ßêùî âè çàðàç ÷èòàºòå öþ ñòàòòþ, òî, çíà÷èòü, íåäîóìñòâîì âè íå ñòðàæäàºòå, à çíà÷èòü ³ íåçäàòí³ñòþ âèâ÷àòè

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

15

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ìîâè. Íåçäàòíèìè äî ìîâ ìîæóòü âèÿâèòèñÿ ò³ëüêè ëþäè ç ñåðéîçíèìè ïñèõ³÷íèìè òà ðîçóìîâèìè â³äõèëåííÿìè. Âñ³õ ³íøèõ ìîæíà íàâ÷èòè ÷îãî çàâãîäíî. Êîðîòøå, âè çäàòí³ ³ êðàïêà!

6. ßêèõ ÿêîñòåé íå âèñòà÷ຠâàì, ùîá îâîëîä³òè ìîâîþ? ßêùî âàì íå âèñòà÷ຠÿêèõîñü ÿêîñòåé, âàæëèâèõ äëÿ óñï³øíîãî âèâ÷åííÿ ìîâ, ³ ðîçâèíóòè ¿õ ó íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó íå âèéäå, òî âèêîðèñòîâóéòå êîìïåíñàö³þ. Íàïðèêëàä, âàì íå âèñòà÷ຠïîñèäþ÷îñò³, òîáòî âè íå ìîæåòå ãîäèíó-äâ³ ïðîñèä³òè çà ï³äðó÷íèêîì, âèêîíóþ÷è ÿê³ñü âïðàâè. Íó ³ íå òðåáà! Ñïðîáóéòå çàì³ñòü îäíîãî ðàçó, ñêàæ³ìî, ïî ãîäèí³, çàéìàòèñÿ ÷îòèðè ðàçè ïî ï'ÿòíàäöÿòü õâèëèí. Ìîæíà ùå ÷àñò³øå. Íàïðèêëàä, ïîêè çàêèïຠ÷àéíèê, âè ìîæåòå âèâ÷èòè ï'ÿòü ñë³â. Ïîêè âèãóëþºòå ñîáàêó, ìîæåòå ïðîá³ãòèñÿ î÷èìà ïî ãðàìàòè÷íèõ òàáëèöÿõ, ñôîòîãðàôîâàíèìè íà òåëåôîí. Òîæ, íå ïðèìóøóéòå ñåáå. ̳íÿéòå ñïîñ³á ðîáîòè ³ êîìïåíñóéòå îäíå ³íøèì.

7. ×è â³ðèòå âè â òå, ùî çìîæåòå îñâî¿òè ìîâó äëÿ âàøèõ ö³ëåé? Ùî á íå â³äáóâàëîñÿ, áåççàñòåðåæíà â³ðà â ñâî¿ ñèëè òâîðèòü ÷óäåñà! Íå âèõîäèòü ùîñü çðîáèòè ñüîãîäí³ - íå á³äà. Öå çîâñ³ì íå îçíà÷àº, ùî âè íå ìîæåòå çðîáèòè öå â ïðèíöèï³. Âè ìîæåòå ³ îáîâ'ÿçêîâî çðîáèòå ! Íàïðèêëàä, ìåíå äîâãèé ÷àñ äîâîäèâ äî â³ä÷àþ íåäîñòàòíüî õîðîøèé íàâèê àóä³þâàííÿ. Äèêòîðñüêà ìîâà, ÿêà ëóíຠïî Ò ³ ðàä³î, áóëà çðîçóì³ëà íà ñòî â³äñîòê³â, àëå îò ðåàëüí³ ðîçìîâè, íàïðèêëàä, ãåðî¿â ê³íî - í³. Âåñü ÷àñ ùîñü áóëî íåçðîçóì³ëèì. Ìåíå öå äðàòóâàëî! Àëå ÿ òâåðäî çíàâ, ùî ÿêùî áóäó çàéìàòèñÿ, òî îáîâ'ÿçêîâî äîñÿãíó ïîòð³áíèõ ðåçóëüòàò³â. Ïîìó÷èòèñÿ, çâè÷àéíî, äîâåëîñÿ ÷èìàëî, àëå â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó âñå âëàäíàëîñÿ.

8. ×è çíàéîì³ âè ç ìåòîäàìè ³ ïðèéîìàìè ðîáîòè íàä ³íîçåìíîþ ìîâîþ? Äèâíî, àëå á³ëüø³ñòü ëþäåé íå çíàþòü ïðî ³ñíóâàííÿ ïðèéîì³â âèâ÷åííÿ ìîâ. Òàê, íàïðèêëàä, áàãàòî õòî ïðîäîâæóº âèïèñóâàòè íà ïàï³ð íåçíàéîì³ ñëîâà ³ çàâ÷àòè ¿õ ñïèñêîì ó òîé ÷àñ, ÿê º â³äì³íí³ ïðîãðàìêè - çóáðèëêè ³íîçåìíèõ ñë³â. ¯õ ìîæíà çàâàíòàæèòè ³ íà êîìï'þòåð, ³ íà òåëåôîí ³ íà ïëàíøåò. ²ñíóþòü ³ îíëàéí -ñåðâ³ñè. Ïîðèéòåñü â ²íòåðíåò³ ³ îáîâ'ÿçêîâî çíàéäåòå ¿õ. Êð³ì òðàäèö³éíèõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â º ùå ðÿä âåëüìè îðèã³íàëüíèõ, àëå ö³ëêîì êîðèñíèõ. Íàïðèêëàä, ³ñïàíñüêà ìîâà ÿ â÷èâ çà êóðñîì ϳìñëåðà. Îäíîãî êóðñó ìåí³, çâè÷àéíî, áóëî íåäîñòàòíüî, àëå îñíîâà çàêëàëàñÿ íåïîãàíà. Çíà÷íó äîïîìîãó ìîæå íàäàòè âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ìåòîäîì ïàðàëåëüíîãî ÷èòàííÿ. Çàðàç öÿ ñèñòåìà äîñèòü äîáðå ðîçðîáëåíà çàâäÿêè ïðàöÿì ²ëë³ Ôðàíêà. Ñïðîáóéòå ¿¿ â 䳿. Çàãàëîì, íå ñêîâóéòå ñåáå ðàìêàìè òðàäèö³éíèõ íåö³êàâèõ ìåòîäèê. Ïîøóêàéòå â ²íòåðíåò³ â³äãóêè ïðî ð³çí³ íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè, êóðñè ³ âè çìîæåòå âèáðàòè ñîá³ ùîñü ï³äõîäÿùå. Çà ìàòåð³àëàìè Îëåêñ³ÿ ªðìàêîâà, www.tonail.com/blog

99992028

ОБЕРЕЖНО! ГРИБИ «Ãðèáíå ïîëþâàííÿ» çäàâíà êîðèñòóºòüñÿ âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ. Îäíàê áàãàòî ãðèá³â, ïîòðàïëÿþ÷è â îðãàí³çì ëþäèíè, ìîæóòü âèêëèêàòè îòðóºííÿ – â³ä ñëàáêîãî, ç ïîðóøåííÿì òðàâëåííÿ, äî äóæå ñèëüíîãî, íàâ³òü ñìåðò³. Ïåðø í³æ âæèâàòè ãðèáè – ïîäóìàéòå, ÷è âàðòî ðèçèêóâàòè ñâî¿ì æèòòÿì òà çäîðîâ’ÿì?

• Çáèðàéòå ëèøå ò³ ãðèáè, ÿê³ äîáðå çíàºòå.

• Áóäüòå ïèëüíèìè ïðè çáèðàíí³ òà âæèâàíí³ ïëàñòèí÷àòèõ ãðèá³â (ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íà áë³äà ïîãàíêà, ìîæå áóòè ñõîæà íà ïëàñòèí÷àò³ ãðèáè – ïå÷åðèö³, ñèðî¿æêè, øàìï³íüéîíè).

• Íå çáèðàéòå ãðèáè ïîáëèçó àâòîäîð³ã, ñõîâèù îòðóòîõ³ì³êàò³â, ñì³òòºçâàëèù, ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ, çàë³çíèöü, â ì³ñüêèõ ïàðêàõ, (ãðèáè ìàþòü âëàñòèâîñò³ íàêîïè÷óâàòè ç íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òîêñè÷í³ ðå÷îâèíè).

• Íå êóïóéòå ãðèá³â íà ñòèõ³éíèõ ðèíêàõ (íåâ³äîìî äå ³ êîëè âîíè áóëè ç³áðàí³).

• Íå ïîð³âíþéòå ç³áðàí³ ÷è ïðèäáàí³ ãðèáè ³ç çîáðàæåííÿìè â ð³çíèõ äîâ³äíèêàõ – âîíè íå çàâæäè â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³.

• Íå çáèðàéòå ñòàðèõ, ïåðåñòèãëèõ òà ÷åðâèâèõ ãðèá³â.

• Íå äàâàéòå ¿ñòè ãðèáè ä³òÿì (äèòÿ÷èé îðãàí³çì á³ëüø âðàçëèâèé äî ãðèáíî¿ îòðóòè).

• Íå êóøòóéòå ñèðèõ ãðèá³â, ïåðåä ïðèãîòóâàííÿì ãðèáè íåîáõ³äíî ïðîâàðèòè ïðîòÿãîì 10-15 õâèëèí â ï³äñîëåí³é âîä³.

• Ãðèáè ï³äëÿãàþòü êóë³íàðí³é îáðîáö³ â äåíü çáèðàííÿ, ³íàêøå â íèõ óòâîðþºòüñÿ òðóïíà îòðóòà.  ðàç³ ïîÿâè ñèìïòîì³â îòðóºííÿ ãðèáàìè: Ïåðø³ îçíàêè îòðóºííÿ ç’ÿâëÿþòüñÿ ÷åðåç 1-4 ãîäèíè ï³ñëÿ âæèâàííÿ ãðèá³â, çàëåæíî â³ä âèäó ãðèáà, â³êó òà ñòàíó çäîðîâ’ÿ ïîòåðï³ëîãî, ê³ëüêîñò³ ç’¿äåíèõ ãðèá³â. Ñèìïòîìàìè îòðóºííÿ º á³ëü ó æèâîò³, ãîëîâíèé á³ëü, íóäîòà, ðîçëàäè øëóíêó. Ñèìïòîìè ïîâòîðþþòüñÿ ÷åðåç 6-48 ãîäèí, à ñìåðòü íàñòຠ÷åðåç 5-10 äí³â ï³ñëÿ îòðóºííÿ. Ïðè ïåðøèõ îçíàêàõ îòðóºííÿ âèêîíàéòå íàñòóïí³ ä³¿: • Ïî-ïåðøå, çâåðí³òüñÿ çà êâàë³ô³êîâàíîþ ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ; • Äî íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè äåê³ëüêà ðàç³â ïðîìèéòå øëóíîê ðîç÷èíîì ñîäè àáî ñâ³òëî-ðîæåâèì ðîç÷èíîì ìàðãàíöþ; • ϳñëÿ öüîãî âèïèéòå ì³öíîãî ÷àþ, êàâè àáî çëåãêà ï³äñîëåíî¿ âîäè (äëÿ â³äíîâëåííÿ âîäíî-ñîëüîâîãî áàëàíñó); •  ðàç³ îòðóºííÿ, í³ â ÿêîìó ðàç³ íå âæèâàéòå áóäü-ÿê³ ë³êè òà ¿æó, îñîáëèâî àëêîãîëü òà ìîëîêî (âîíè ëèøå ïîñèëþþòü ä³þ ãðèáíî¿ îòðóòè). Äîòðèìàííÿ öèõ ïðîñòèõ ïðàâèë ìîæå çáåðåãòè âàøå çäîðîâ’ÿ ³ íàâ³òü æèòòÿ. Ñâÿòîøèíñüêå ÐÓ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó ì.Êèºâ³

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ШКОЛА ТЕАТР СТУДИЯ "АВАКС ENGLISH" ПРИГЛАШАЕТ

Äîðîãèå äðóçüÿ! Íå ñåêðåò, ÷òî ... ... ìû õîòèì íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû õîòèì ëåãêî ïîíèìàòü òî, ÷òî íàì ãîâîðÿò è áûñòðî è ïðàâèëüíî ðåàãèðîâàòü (äàâàòü îòâåòû). Òàêîå âëàäåíèå èíîñòðàííûì ÿçûêîì íàçûâàåòñÿ áåñïåðåâîäíûì, ò.ê. îíî íå òðåáóåò âíóòðåííåãî (ìûñëåííîãî) ïåðåâîäà ñ/íà èíîñòðàííûé ÿçûê. Òàê ìû âëàäååì ñâîèì ðîäíûì ÿçûêîì. Êàê æå ýòîìó íàó÷èòüñÿ? Ýòîò âîïðîñ çàäàþò ñåáå ìíîãèå, â òîì ÷èñëå ó÷èòåëÿ è ïðåïîäàâàòåëè. Âåäü îíè äåëàþò âñå, ÷òî ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîãðàììà, à íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, èçó÷àÿ àíãëèéñêèé ÿçûê 10 ëåò â øêîëå, à ïîòîì 5 ëåò â ÂÓÇå, òàê è íå íà÷èíàþò ðàçãîâàðèâàòü. Ýòîé æå ïðîáëåìîé áûëà îçàáî÷åíà ó÷åíûé èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Àâåðèíà Å.Ä., íûíå çàâêàôåäðîé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ÑåâåðîÇàïàäíîãî èíñòèòóòà ïå÷àòè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà òåõíîëîãèè è äèçàéíà, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ è àêìåîëîãè÷åñêèõ íàóê, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê. Ðàçðàáîòàííàÿ åþ ñèñòåìà áåñïåðåâîäíîãî âëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì ïðåäíàçíà÷åíà "äëÿ êàæäîãî, êòî õî÷åò íàó÷èòüñÿ ñ íàèìåíüøèìè çàòðàòàìè ñèë è âðåìåíè ñâîáîäíî ãîâîðèòü, ÷èòàòü, ïîíèìàòü, ïèñàòü è ïåðåâîäèòü, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò çàíÿòèé èíîñòðàííûì ÿçûêîì - ðàçâèâàòü ïîñðåäñòâîì èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà ñâîè èíòåëëåêò, ïàìÿòü è âîîáðàæåíèå - îñíîâó òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà, ïîìî÷ü ñâîèì äåòÿì â èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà, à òàêæå äëÿ ïðåïîäàâàòåëÿ, îçàáî÷åííîãî ðåçóëüòàòàìè ñâîåãî òðóäà è æåëàþùåãî ïîëó÷àòü óäîâëåòâîðåíèå îò ñâîåé ðàáîòû". (Àâåðèíà Å. Ä. Èíîñòðàííûé çà 200 ÷àñîâ, À.Î. "Ðóäè-Áàðñ" Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1994). Øêîëà-ñòóäèÿ "ÀâÀêñ English" (Àâåðèíà Å. Ä., Àêñåíîâà Ò. Â.) ñóùåñòâóåò ñ 2004 ãîäà. Çàíèìàÿñü ïî ìåòîäè÷åñêîé ñèñòåìå Àâåðèíîé Å.Ä., èñïîëüçóÿ àâòîðñêèå àóäèî êîìïëåêñû è ïîñîáèÿ, ó÷àùèåñÿ òàêæå îâëàäåâàþò ïñèõîëîãè÷åñêè îáîñíîâàííûìè ïðèåìàìè áûñòðîãî, ëåãêîãî, èíòåðåñíîãî è ïðî÷íîãî èçó÷åíèÿ ëþáîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Áîëüøîé ëþáîâüþ ó äåòåé ïîëüçóåòñÿ ïðèåì òåàòðàëèçàöèè, ò.å. ïîñòàíîâêà ñàìîäåÿòåëüíûõ ñïåêòàêëåé

Ó×ÅÁÀ

íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Îí ïîçâîëÿåò ïðèáëèçèòü ðå÷ü ó÷àùèõñÿ ê ðåàëüíîé æèçíè, ñäåëàòü åå áîëåå "çåìíîé", îáûäåííîé, ïîâûñèòü ìîòèâàöèþ âûñêàçûâàíèé. Ñëîæèëàñü òðàäèöèÿ, ÷òî êàæäûå 2-3 ìåñÿöà âûõîäèò íîâîå ïðåäñòàâëåíèå. Ó íàñ çà ïëå÷àìè òàêèå ïîñòàíîâêè êàê "Alice in Wonderland" (ïo Ë. Êýððîëëó), "The Twelve Months" (ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà), "Christmas Carol" (ïo ×.Äèêêåíñó), "The Adventures of Pinocchio" (ïo Ê. Êîëîäêè), "The House That Jack Built" (àíãë. íàðîäí.), "The Canterville Äèðåêòîð øêîëû-ñòóäèè Ghost" (ïî Î.Óàéëüäó) è äð. «ÀâÀêñ English» Äåòè, êîòîðûå îáó÷àÀêñåíîâà Òàòüÿíà Âàäèìîâíà þòñÿ â íàøåé øêîëå, áûñòðî îáãîíÿþò øêîëüíóþ ïðîãðàììó, ñ ëåãêîñòüþ ñïðàâëÿþòñÿ ñ ðàçëè÷íîãî ðîäà òåñòèðîâàíèÿìè. Òàêàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ èíòåðåñíà è èíîñòðàííûì ó÷àùèìñÿ, ïîñêîëüêó ïðîèñõîäèò ïàðàëëåëüíîå èçó÷åíèå äâóõ ÿçûêîâ - àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî (óêðàèíñêîãî). Ìû ãîòîâû ïîìî÷ü íå òîëüêî äåòÿì, íî è ÂÇÐÎÑËÛÌ, åñëè íàäî áûñòðî îâëàäåòü ïðîôåññèîíàëüíîé (ñòþàðäåññû, ìîðÿêè äàëüíåãî ïëàâàíèÿ âñåõ ðàíãîâ, áèçíåñìåíû è ò.ä.) èëè áûòîâîé ðå÷üþ. Ðàçðàáîòàí è àïðîáèðîâàí êðàòêèé êóðñ äëÿ âûåçæàþùèõ â òóðíå çà ðóáåæ. Ñïåöèàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà ñîçíàíèå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, ïîçâîëèò ñäåëàòü ýòî â êîðîòêèå ñðîêè. Ïðèõîäèòå ê íàì! Ìû ïðèìåì âñåõ ñ ðàäîñòüþ è ëþáîâüþ!!! Äèðåêòîð øêîëû-ñòóäèè "ÀâÀêñ English" Àêñåíîâà Òàòüÿíà Âàäèìîâíà òåë.: 067-93-717-33; 098-042-80-83; 099-31-948-99 ã. Êèåâ, óë. ßðîñëàâîâ Âàë, 21-Ë ã. Óêðàèíêà, Äíåïðîâñêèé ïð., 15 (Äâîðåö êóëüòóðû)

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

17

23261001

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Фірма “1С” .................................................... 200-02-20, 486-80-00

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________ Київсь е вище професійне чилище Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ Освітній центр “Меtа” ................................... 222-78-88 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КАСИР _________________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КЕРІВНИК ______________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

!

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

EP

телефони

ЕКСКУРСОВОД ________________________________ Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

КРАВЕЦЬ ______________________________________ КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________ Київсь е вище професійне чилище МАРКЕТОЛОГ __________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ___________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________ Інстит т т ризм ФП У раїни ........................ 430-16-61, 430-87-34

сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ _____________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ОБЛІКОВЕЦЬ __________________________________ МАСАЖИСТ ____________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 К рси масаж ............................................... 229-07-36

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Учебный центр “Но тевой Сервис” ............... 360-85-76

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ________________________ ПЕРУКАР _______________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні

!

OC

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Навчальний центр “Меланж” ........................ (067)765-21-65

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Учебный центр “Но тевой Сервис” ............... 360-85-76

CT

Навчальні за лади

EHTIB телефони

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ Ст дия но тевой эстети и “Поляна-Арт” ...... (098)494-26-98 Учебный центр “Но тевой Сервис” ............... 360-85-76

СТИЛІСТ _______________________________________ Навчальний центр “Меланж” ........................ (067)765-21-65

ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ ТАТУАЖ ________________________________________ К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

Ó×ÅÁÀ

Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

19

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ

ПОПЕРЕДЖЕНИЙ ЗНАЧИТЬ ОЗБРОЄНИЙ Поради батькам першокласника Ïîïåðåäó ùå 11 ðîê³â... Äåíü çíàíü - ñâÿòî äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè, ïåðøîêëàñíèêè õâèëþþòüñÿ ³ ïåðåä÷óâàþòü, à áàòüêè ³ ðàä³þòü, ³ íåðâóþòü îäíî÷àñíî. Àäæå â³ääàòè ñâîº äèòÿ â ÷óæ³ ðóêè - âåëèêèé ðèçèê. Íå ïàí³êóéòå çàâ÷àñíî, àäæå ìè ï³äãîòóâàëè äëÿ áàòüê³â íîâîñïå÷åíîãî ïåðøîêëàñíèêà êåð³âíèöòâî äî 䳿. Öå 3 ïîðàäè, çàâäÿêè ÿêèì âè ³ âàøà äèòèíà çìîæóòü øâèäøå àäàïòóâàòèñÿ â øêîë³.

1. Ó÷èòåëü - äðóã Ïåðøèé â÷èòåëü çàïàì'ÿòîâóºòüñÿ íà âñå æèòòÿ, ³ ñïîãàäè ö³ ïîâèíí³ áóòè ïðèºìíèìè. Òîìó ïîñòàðàéòåñÿ ç íèì ïîòîâàðèøóâàòè..Àâòîðèòåò ó÷èòåëÿ íåïîõèòíèé - çàïàì'ÿòàéòå öå, íàâ³òü ÿêùî âè ââàæàºòå, ùî â ÿê³éñü ñèòóàö³¿ â³í íå ïðàâèé, òî ïîãîâîð³òü ñïî÷àòêó ç íèì. Ïðîòÿãîì ðîêó çàõîäèòå â øêîëó ³ ö³êàâòåñÿ óñï³õàìè äèòèíè, àäæå ïðî ÿêóñü ñèòóàö³þ âîíà ìîæå íå ðîçïîâ³ñòè, à ïîãîâîðèâøè ç ó÷èòåëåì, âè áóäåòå ³íôîðìîâàí³. Òàêîæ íå çàáóäüòå ðîçïîâ³ñòè ïðî îñîáëèâîñò³ çäîðîâ'ÿ, ÿêùî ç³ øêîëÿðåì ùîñü òðàïèòüñÿ, òî äîðîñëèé áóäå çíàòè ùî ðîáèòè â ö³é ñèòóàö³¿.

3. Ùî ïîñ³ºø, òå é ïîæíåø ×àñ, ÿêèé äèòèíà âèòðà÷ຠíà íàâ÷àííÿ, ïðÿìî ïðîïîðö³éíèé ¿¿ óñï³õó. Òîìó çàçäàëåã³äü îáãîâîð³òü òèì÷àñîâèé ðàìêè, ÿêèõ áóäå äîòðèìóâàòèñÿ ïðîòÿãîì ðîêó, íàïðèêëàä, ï³ñëÿ îá³äó ç 3 äî 5 âè ðîáèòå ïèñüìîâå äîìàøíº çàâäàííÿ, ïîò³ì ïåðåðâà ³ ç 6 äî 7 çàéìàºòåñÿ ÷èòàííÿì. Ó òàêîìó âèïàäêó ó÷åíü áóäå çíàòè, ïî-ïåðøå, ñâ³é ðîçïîðÿäîê äíÿ, ïî-äðóãå, çìîæå ïðàâèëüíî ðîçñòàâèòè ïð³îðèòåòè. Çà ðîçïîðÿäêîì ïîâèíí³ ñòåæèòè âè, íàâ³òü ÿêùî â øêîë³ í³÷îãî íå çàäàþòü, ùî íàñïðàâä³ âåëèêà ð³äê³ñòü, âñå îäíî íåîáõ³äíî ñ³äàòè "çà óðîêè" - ïîâòîðþâàòè ïðîéäåíå â êëàñ³, äèâèòèñÿ, ÷è âñå äèòèíà çàñâî¿ëà, ÷è âñòèãຠâîíà âèð³øóâàòè ïðèêëàäè çà çàäàíèé ÷àñ ³ ÷è êðàñèâî îáâîäèòü ãà÷å÷êè â ïðîïèñàõ. ßêùî âè áóäåòå äîòðèìóâàòèñÿ öèõ ïðàâèë ïðîòÿãîì ïî÷àòêîâî¿ øêîëè, òî äî 5 êëàñó âàøà äèòèíà ñòàíå ñàìîñò³éíîþ, à ÷àñ, ÿêèé âîíà ïðîâåëà ó ïî÷àòêîâ³é øêîë³, çàïàì'ÿòàºòüñÿ âàì ò³ëüêè ç ãàðíî¿ ³ ñâ³òëî¿ ñòîðîíè.

2. Áàòüê³âñüêèé êîì³òåò Àáî âè ç íèìè çàîäíî, àáî âè ïî ³íøèé á³ê. ßêùî ó âàñ º â³ëüíèé ÷àñ ³ ñèëè, òî, çâè÷àéíî æ, óâ³éä³òü â áàòüê³âñüêèé êîì³òåò, ÿêùî òàêî¿ ìîæëèâîñò³ íåìàº, òî ïîäðóæ³òüñÿ ç îäíèì ³ç éîãî ÷ëåí³â ³ ï³äòðèìóéòå ïîñò³éíèé çâ'ÿçîê. Ó ã³ðøîìó âèïàäêó âè íå çìîæåòå ПРЯМА МОВА Ëþáîâ Îãàðêîâà, äèòÿ÷èé ïñèõîëîã âïëèíóòè í³ íà âèá³ð øòîð â êëàñ, í³ íà âèá³ð Ðîçïîðÿäîê äíÿ äëÿ ïåðøîêëàñíèêà äóæå åêñêóðñ³é, òà âçàãàë³ í³ íà ùî. Êðàùå âèòðàòèòè ïàðó âå÷îð³â ³ áóòè â âàæëèâèé. ßêùî áàòüêè çìîæóòü îðãàí³çóêîì³òåò³, í³æ ïîò³ì äèâóâàòèñÿ ðîçì³ðîì âàòè äëÿ ïåðøîêëàñíèêà âèðàçíèé ³ ðîçóìíèé æèòòºâèé ãðàô³ê, òî öå âæå ïîëîâèíà óñï³âíåñê³â äî êëàñíîãî ôîíäó. õó. ijòè ÷àñòî ³ øâèäêî âòîìëþþòüñÿ. Íàïðèêëàä, äåÿê³ áóäóòü ïðîäîâæóâàòè ìàòè ïîòðåáó â ïîîá³äíüîìó ñí³, ³ öå òðåáà âðàõîâóâàòè. ϳñëÿ îá³äó ìîæíà â³äïî÷èòè - ïîëåæàòè, ïîñëóõàòè ìóçèêó, ïîãðàòè, íàïðèêëàä. Âèêîíàííÿ äîìàøí³õ çàâäàíü - çà íîðìàìè ñàí³òàðíèìè ³ ëþäñüêèìè íå ïîâèíí³ ïåðåâèùóâàòè 1,5 ãîäèí íà äåíü àæ äî 3 êëàñó! ² ñ³äàòè ðîáèòè äîìàøí³ çàâäàííÿ êðàùå íå ï³çí³øå 15.00 - 16.00 ãîäèí - öå íàéêðàùèé ÷àñ çà á³îëîã³÷íèì ãîäèííèêîì äëÿ ðîçóìîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ä³òåé. Äóæå âàæëèâî îðãàí³çóâàòè ïåðøîêëàñíèêó (³ âçàãàë³ âñ³ì ìîëîäøèì øêîëÿðàì) ùîäåííó ïðîãóëÿíêó, êðàùå çà âñå ç ìîæëèâ³ñòþ â³ëüíî ðóõàòèñÿ : ïîá³ãàòè, ïîëàçèòè, ïîêàòàòèñÿ íà ñàìîêàò³ / âåëîñèïåä³.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

ß çãîäíà, ùî ³íòåðåñ áàòüê³â â øê³ëüíîìó æèòò³ à ïîñèëüíà ó÷àñòü â íüîìó - öå âàæëèâà ñêëàäîâà óñï³øíî¿ àäàïòàö³¿ ïåðøîêëàñíèêà. Ñï³ëêóâàííÿ ç ó÷èòåëåì - îáîâ'ÿçêîâå! Âñòàíîâèâøè õîðîøèé êîíòàêò ç ó÷èòåëåì, áàòüêè ìàòèìóòü ÷óäîâó ìîæëèâ³ñòü áóòè â êóðñ³ ñïðàâè, îáãîâîðþâàòè âèíèêàþ÷³ òðóäíîù³ ³ ïðîáëåìè ³ âèð³øóâàòè ¿õ ñï³ëüíî (â ³äåàë³, çâè÷àéíî). Äî òîãî æ, ÿêùî ä³òè ñïîñòåð³ãàþòü ³íòåðåñ áàòüê³â äî ¿õ øê³ëüíîãî æèòòÿ, òî öå ïîçèòèâíèé ïðèêëàä äëÿ íèõ : " øêîëà - öå ö³êàâî, öå âàæëèâî ". Êîðèñíî çàïèòàòè â÷èòåëÿ, ÷èì ìîæíà äîïîìîãòè øêîë³. ² çîâñ³ì íåîáîâ'ÿçêîâî, ùî ó â³äïîâ³äü áóäå âèñòàâëåíèé ñïèñîê ïîòðåá. Öÿ ïðîïîçèö³ÿ áóäå ïðèéíÿòî ç âäÿ÷í³ñòþ, ïîâ³ðòå, ³ âàøà äèòèíà òàêîæ â³ä÷óº ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ äî ñåáå ç áîêó â÷èòåëÿ. Ïðèíöèï "íîðìàëüí³ áàòüêè - íîðìàëüí³ ä³òè" ö³ëêîì äîðå÷íèé â ó÷èòåëüñüêîìó ñâ³òîãëÿä³. Ó øêîë³ ÿê äëÿ íîâîãî ó÷íÿ, òàê ³ äëÿ áàòüê³â âàæëèâî çðîçóì³òè "ïðàâèëà ãðè" : ïðàâèëà øêîëè - ãëàñí³ ³ íåãëàñí³, òðàäèö³¿ øêîëè, äóõ ³ íàñòðî¿. Íåïîãàíî á ïîñïîñòåð³ãàòè çà ³íøèìè ó÷íÿìè òà áàòüêàìè, ä³çíàòèñÿ, ÷èì øêîëà æèâå, ÷èì ïèøàºòüñÿ, ÿê³ â íå¿ "ô³øêè" ³ ÿê³ " òåìí³ ïëÿìè ". ϳçíàþ÷è íîâèé âñåñâ³ò øêîëè, áàòüêàì áóäå êðàùå çðîçóì³òè, ÿê ï³äòðèìàòè ñâîþ äèòèíó ³ äîïîìîãòè ¿é àäàïòóâàòèñÿ â íîâîìó ñåðåäîâèù³. Êîðèñíî ïîçíàéîìèòèñÿ ³ ç áàòüêàìè îäíîêëàñíèê³â ñâîãî ÷àäà. Îáì³í ³íôîðìàö³ºþ, îáãîâîðåííÿ ïðîáëåì, ùî âèíèêàþòü, - öå äîïîìîæå ³ ñàìèì áàòüêàì îñâî¿òèñÿ â íîâ³é äëÿ ñåáå ðîë³. Àäæå áóòè áàòüêàìè øêîëÿðà çàðàç - öå ÿê äðóãèé ðàç óí³âåðñèòåò ïðîéòè! Ùå õîðîøà ïîðàäà - í³ ç ÷èì íå ïåðåñòàðàòèñÿ. Îòðèìóéòå çàäîâîëåííÿ ðàçîì ç äèòèíîþ â³ä íîâèõ õðóñòêèõ ï³äðó÷íèê³â, êðàñèâèõ ðó÷îê ³ îë³âö³â, õâèëþþ÷èõ çàêàðëþ÷îê â ïðîïèñàõ. Ö³êàâòåñÿ, ùî íîâîãî ³ ö³êàâîãî âîíà ä³çíàëàñÿ ñüîãîäí³ â øêîë³. ßêùî äèòèíà ïåðåéìåòüñÿ ðîçóì³ííÿì, ùî øêîëà - öå ì³ñöå, äå ä³çíàºøñÿ áàãàòî ö³êàâîãî, òî âè ç íåþ íà ïðàâèëüíîìó øëÿõó! Çà ìàòåð³àëàìè www.vmdaily.ru

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ Ó ÄÅÍÜ ÇÍÀÍÜ ÂÈÕÎÂÓªÌÎ ÏÎÄÀÒÊÎÂÓ ÊÓËÜÒÓÐÓ Â ÌÎËÎIJ!

1 âåðåñíÿ - ñâÿòî, ïðè÷åòí³ñòü äî ÿêîãî â³ä÷óâ ó ñâîºìó æèòò³ êîæåí. Ïåðøå âåðåñíÿ öå äåíü íàðîäæåííÿ ³ ìàëåíüêîãî øêîëÿðèêàïåðøîêëàñíèêà, ³ ñòóäåíòà - ïåðøîêóðñíèêà. Öå äåíü òåïëèõ ñïîãàä³â ó äîðîñëèõ ëþäåé. Àäæå ñüîãîäí³ â ïîõ³ä çà çíàííÿìè âèðóøຠíîâå ïîêîë³ííÿ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Êîìóñü ³ç íèõ äîâåäåòüñÿ ïðî÷èòàòè ïåðøó ñòîð³íêó â êíèç³ Çíàíü. Êîìóñü - ïîðèíóòè â ¿¿ ñïðàâä³ áåçäîííó ãëèáî÷³íü. Ó Äåíü çíàíü äî çàêëàä³â îñâ³òè òðàäèö³éíî ïðèõîäÿòü êåð³âíèêè òà ïðîâ³äí³ ôàõ³âö³ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ðàéîíó, ùîá ïðèâ³òàòè ó÷í³â ç³ ñâÿòîì, ñêàçàòè íàïóòíº ñëîâî. Äî òîãî æ âîíè ââàæàþòü, ùî ìàþòü áåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿ äî îñâ³òÿíñüêî¿ ñïðàâè, àäæå ïîäàòêè, íàäõîäæåííÿ ÿêèõ äî áþäæåò³â Óêðà¿íè, ì³ñòà òà ðàéîíó ç ðîêó â ð³ê çðîñòàº, éäóòü íà ñïîðóäæåííÿ íîâèõ øê³ë, ¿õ ñó÷àñíå îñíàùåííÿ, çàðïëàòó â÷èòåëÿì, ë³òí³é â³äïî÷èíîê ä³òåé òîùî. Ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü ïðàö³âíèêè Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íà ÷îë³ ³ç çàñòóïíèêîì íà÷àëüíèêà ³íñïåêö³¿ Ðîçìîøåì Âëàäèñëàâîì ²âàíîâè÷åì òà â. î. íà÷àëüíèêà þðèäè÷íîãî óïðàâë³ííÿ Þð³ºì Ìèêîëàéîâè÷åì Êîíîíîâèì çàâ³òàëè äî ÑÇØ ¹1 Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó. Âëàäèñëàâ ²âàíîâè÷ ïðèâ³òàâ ä³òåé ³ øàíîâàíèõ ãîñòåé ÑÇØ ¹1 ç ïî÷àòêîì íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó òà ïîáàæàâ ó÷íÿì øêîëè óñï³øíîãî íàâ÷àííÿ, àáè â ìàéáóòíüîìó âîíè ñòàëè ïîäàòêîâîîá³çíàíèìè ãðîìàäÿíàìè, ÿê³ çðîáëÿòü Óêðà¿íó ìîãóòíüîþ, íåçàëåæíîþ ³ ùàñëèâîþ äåðæàâîþ. ϳñëÿ óðî÷èñòîñòåé ïðàö³âíèêè ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ïðîâåëè â³äêðèòèé óðîê ó 10 êëàñ³. Âëàäèñëàâ Ðîçìîø òà Þð³é Êîíîíîâ íàãîëîñèëè: "Íàâ÷àííÿ øêîëÿð³â ïîäàòêîâî¿ ãðàìîòíîñò³ º íå ò³ëüêè çàñîáîì âèõîâàííÿ ìàéáóòí³õ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, à é äæåðåëîì æèòòºâî íåîáõ³äíèõ çíàíü, à òàêîæ óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ïîäàòêè çà ñâîºþ ïðèðîäîþ áëàãîðîäí³ òà íåîáõ³äí³" ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÎ ÍÎÂÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒ Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÂÅÊÑÅËÜ Â³äøêîäóâàííÿ ñóì ÏÄ øëÿõîì âèäà÷³ ô³íàíñîâîãî êàçíà÷åéñüêîãî âåêñåëÿ çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî çà çãîäîþ ïëàòíèêà ïîäàòê³â. Òàêèì ÷èíîì, ïðîòÿãîì ïîòî÷íîãî ðîêó ñóìè ÏÄÂ, çàÿâëåí³ äî â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó íà ðàõóíîê ïëàòíèêà òà ï³äòâåðäæåí³ ïåðåâ³ðêîþ, ìîæóòü áóòè â³äøêîäîâàí³ ïëàòíèêàì ïîäàòê³â øëÿõîì îòðèìàííÿ ô³íàíñîâèõ êàçíà÷åéñüêèõ âåêñåë³â çà óìîâè ïîäàííÿ òàêèìè ïëàòíèêàìè äî îðãàíó ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè çàÿâè ïðî îáðàííÿ ñïîñîáó â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó ñóìè ÏÄ øëÿõîì îòðèìàííÿ ô³íàíñîâèõ êàçíà÷åéñüêèõ âåêñåë³â.

ÙÎÄÎ ÂÈÏÀÄʲ ÊÎËÈ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÈ ÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÜÊÈÌÈ ÂÅÊÑÅËßÌÈ Ç ÏËÀÒÍÈÊÀÌÈ ÍÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÜÑß Â³äøêîäóâàííÿ ñóì ÏÄ øëÿõîì âèäà÷³ ô³íàíñîâîãî êàçíà÷åéñüêîãî âåêñåëÿ íå ìîæå áóòè çä³éñíåíî ó ðàç³, êîëè ñòîñîâíî ïëàòíèê³â ïîäàòêó ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ÏÄÂ, àáî òàêà ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ó ñóä³ ÷è ïðàâîîõîðîííîìó îðãàí³, àáî ïðîâîäèòüñÿ àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ïëàòíèêîì ïîäàòêó â îðãàíàõ ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè âèùîãî ð³âíÿ. Ðîçðàõóíêè ô³íàíñîâèìè êàçíà÷åéñüêèìè âåêñåëÿìè ç òàêèìè ïëàòíèêàìè íå ïðîâîäÿòüñÿ äî îñòàòî÷íîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè ïî ñóò³. Ç̲ÍÈ ÙÎÄÎ ÏÎÐßÄÊÓ ÂÈÄÀײ, ÎÁ²ÃÓ, ÎÁ˲ÊÓ ÒÀ ÑÏËÀÒÈ ÇÀ Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÌÈ ÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÜÊÈÌÈ ÂÅÊÑÅËßÌÈ Äëÿ ïîâíîö³ííîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ³íñòðóìåíòó ô³íàíñîâîãî âåêñåëÿ çàêîíàìè ¹ 407 (íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 03.08.2013 ð.) òà ¹ 391 âíåñåíî â³äïîâ³äí³ çì³íè òà äîïîâíåííÿ äî íèçêè çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, à ñàìå: äî çàêîí³â Óêðà¿íè "Ïðî îá³ã âåêñåë³â â Óêðà¿í³", "Ïðî ö³íí³ ïàïåðè òà ôîíäîâèé ðèíîê", "Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2013 ð³ê" òà äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. Êð³ì òîãî, Çàêîíîì ¹ 407 ïåðåäáà÷åíî, ùî ïîðÿäîê âèäà÷³, îá³ãó, îáë³êó òà ñïëàòè çà ô³íàíñîâèìè êàçíà÷åéñüêèìè âåêñåëÿìè, âèäàíèìè â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 19 ï³äðîçä³ëó 10 ðîçä³ëó XX Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, çàòâåðäæóºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Çàçíà÷åíèé ïîðÿäîê âèçíà÷àòèìå ìåõàí³çì âèäà÷³ ó 2013 ðîö³ ô³íàíñîâèõ êàçíà÷åéñüêèõ âåêñåë³â äëÿ îôîðìëåííÿ áþäæåòíî¿ êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ðîçïîðÿäíèê³â áþäæåòíèõ êîøò³â òà ñóì ÏÄÂ, çàÿâëåíèõ äî â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó, à òàêîæ ¿õ îá³ãó, îáë³êó òà ñïëàòè. ÙÎ ÏÎÒвÁÍÎ ÌÀÒÈ ÄËß ÏÎÄÀÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί  ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÌÓ ÂÈÃËßIJ Äëÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â äî òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â ̳íäîõîä³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ïëàòíèê ïîäàòê³â ïîâèíåí ìàòè: ñïåö³àë³çîâàíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ó çàòâåðäæåíîìó ôîðìàò³ (ñòàíäàðò³); äîñòóï äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò òà ìîæëèâ³ñòü â³äïðàâëåííÿ/ïðèéìàííÿ åëåêòðîííèõ ïîâ³äîìëåíü ïî åëåêòðîíí³é ïîøò³; êðèïòîãðàô³÷íèé çàõèñò ³íôîðìàö³¿, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â òåðèòîð³àëüíèõ îðãàíàõ ̳íäîõîä³â; ÷èíí³ ïîñèëåí³ ñåðòèô³êàòè â³äêðèòèõ êëþ÷³â, ñôîðìîâàíèõ àêðåäèòîâàíèì öåíòðîì ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â äëÿ ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà óïîâíîâàæåíèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ïëàòíèêà ïîäàòê³â, ï³äïèñè ÿêèõ º îáîâ'ÿçêîâèìè äëÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ ó ïàïåðîâ³é ôîðì³.

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, ïëàòíèê ïîäàòêó (â òîìó ÷èñë³, ÿêèé íàëåæèòü äî âåëèêèõ, ñåðåäí³õ àáî ìàëèõ ï³äïðèºìñòâ) ìîæå ïîäàòè ïîäàòêîâó íàêëàäíó òà/àáî ðîçðàõóíîê êîðèãóâàííÿ òåðèòîð³àëüíîìó îðãàíó ̳íäîõîä³â â åëåêòðîíí³é ôîðì³ âèêëþ÷íî çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ'ÿçêó, çà óìîâè, ùî ç òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì óêëàäåíî äîãîâ³ð ïðî âèçíàííÿ åëåêòðîííèõ äîêóìåíò³â, à òàêîæ ïðîâåäåíî îáì³í ïîñèëåíèìè ñåðòèô³êàòàìè â³äêðèòèõ êëþ÷³â, ñôîðìîâàíèìè àêðåäèòîâàíèì öåíòðîì ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â. ÏÎÄÀªÌÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÎÔÎÐÌËÅͲ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ ÄËß ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ ÖÈÔÐÎÂÎÃΠϲÄÏÈÑÓ Äëÿ îòðèìàííÿ ïîñëóãè åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó (äàë³ ÅÖÏ) ñóá'ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ïîâèíåí çâåðíóòèñü äî ï³äðîçä³ëó ðåºñòðàö³¿ êîðèñòóâà÷³â òà íàäàòè ïàêåò äîêóìåíò³â, ïåðåë³ê ÿêèõ âêàçàíî â Ðåãëàìåíò³ àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²ÄÄ (äàë³ ÀÖÑÊ ²ÄÄ). Çã³äíî ðîçä³ëó 5. "²äåíòèô³êàö³ÿ òà àâòåíòèô³êàö³ÿ" Ðåãëàìåíòó ÀÖÑÊ ²ÄÄ àäì³í³ñòðàòîð ðåºñòðàö³¿ ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿ çà ðåçóëüòàòîì ðîçãëÿäó ïîäàíèõ äîêóìåíò³â ó ðàç³: â³äñóòíîñò³ âñ³õ íåîáõ³äíèõ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äîêóìåíò³â; â³äñóòíîñò³ ó äîâ³ðåíî¿ îñîáè äîêóìåíò³â, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü ¿¿ ïîâíîâàæåííÿ òà îñîáó; ïîäàíí³ çàÿâíèêîì íåíàëåæíî çàñâ³ä÷åíèõ êîï³é äîêóìåíò³â; íåâ³äïîâ³äíîñò³ äàíèõ, ùî âèçíà÷åí³ â ïîäàíèõ äîêóìåíòàõ, ôàêòè÷íèì äàíèì çàÿâíèêà. Òàêîæ àäì³í³ñòðàòîð ðåºñòðàö³¿ ìîæå â³äìîâèòè ñóá'ºêòó ãîñïîäàðþâàííÿ ó íàäàíí³ ïîñëóãè ÅÖÏ, ÿêùî äîêóìåíòè ìàþòü ï³ä÷èñòêè, äîïèñêè, çàêðåñëåí³ ñëîâà, ³íø³ íåçàñòåðåæí³ âèïðàâëåííÿ àáî íàïèñè îë³âöåì, à òàêîæ ìàþòü ïîøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê ÷îãî ¿õ òåêñò íåìîæëèâî ïðî÷èòàòè. ØÒÐÀÔͲ ÑÀÍÊÖ²¯, ßʲ ÇÀÑÒÎÑÎÂÓÞÒÜÑß ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀÌÈ Ì²ÍÄÎÕÎIJ ÇÀ ÍÅ ÄÎÒÐÈÌÀÍÍß ÏÐÀÖÅÄÀÂÖÅÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÀ ÙÎÄÎ ÓÊËÀÄÅÍÍß ÒÐÓÄÎÂÎÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÓ, ÍÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÒÐÓÄÎÂÈÕ Â²ÄÍÎÑÈÍ Ç ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀÌÈ (ÍÀÉÌÀÍÈÌÈ ÎÑÎÁÀÌÈ) Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ôàêò³â íå äîòðèìàííÿ ïðàöåäàâöåì (ïîäàòêîâèì àãåíòîì) çàêîíîäàâñòâà ùîäî óêëàäåííÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó, íå îôîðìëåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí ç ïðàö³âíèêàìè (íàéìàíèìè îñîáàìè), ÿêùî ö³ 䳿 ïðèçâåëè äî ïîðóøåííÿ òàêèì ïðàöåäàâöåì ïðàâèë íàðàõóâàííÿ, óòðèìàííÿ òà ñïëàòè â áþäæåò ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, à òàêîæ ïîðÿäêó ïîäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ô³çè÷íèõ îñ³á - ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ïðàö³âíèêè ̳íäîõîä³â âèçíà÷àþòü ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ìàòåð³àë³â ïåðåâ³ðêè, êåð³âíèêîì òåðèòîð³àëüíîãî îðãàíó ̳íäîõîä³â (éîãî

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

21

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß çàñòóïíèêîì) ïðèéìàþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é, ïåðåäáà÷åíèõ ñò.123 òà ñò.119 ÏÊ Óêðà¿íè. Êð³ì öüîãî, çà íåóòðèìàííÿ àáî íåïåðåðàõóâàííÿ äî áþäæåòó ñóì ÏÄÔÎ ïðè âèïëàò³ ô³çè÷í³é îñîá³ äîõîä³â, ïåðåðàõóâàííÿ ÏÄÔÎ çà ðàõóíîê êîøò³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é (êð³ì âèïàäê³â, êîëè òàêå ïåðåðàõóâàííÿ äîçâîëåíî çàêîíîäàâñòâîì), íåïîâ³äîìëåííÿ àáî íåñâîº÷àñíå ïîâ³äîìëåííÿ òåðèòîð³àëüíèì îðãàíàì ̳íäîõîä³â çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ â³äîìîñòåé ïðî äîõîäè ãðîìàäÿí ïåðåäáà÷åíî ïðèòÿãíåííÿ âèííèõ îñ³á äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çã³äíî ç³ ñò.163 ïðèì. 4 Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ. Ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ôàêò³â óìèñíîãî óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â, çáîð³â (îáîâ'ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â) âèíí³ îñîáè, ó ïîðÿäêó âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì, ïðèòÿãàþòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïåðåäáà÷åíî¿ ñò.212 Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè. Ó ÐÀDz ÏÎÐÓØÅÍÍß ÐÎÁÎÒÎÄÀÂÖÅÌ ÒÐÓÄÎÂÎÃÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÀ  ×ÀÑÒÈͲ ÎÏËÀÒÈ ÏÐÀÖ² ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß ÄÎ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ² ÂÀÌ ÄÎÏÎÌÎÆÓÒÜ! Ïðî ôàêòè ïîðóøåííÿ ðîáîòîäàâöåì òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà â ÷àñòèí³ îïëàòè ïðàö³, âèêîðèñòàííÿ ïðàö³ íåëåãàë³â òà âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè "â êîíâåðòàõ" òîùî, ãðîìàäÿíè ìîæóòü ïîâ³äîìèòè àáî îñîáèñòî çâåðíóòèñÿ ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè ÷è ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà äî ïîñàäîâèõ îñ³á Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà â ðîáî÷³ äí³ ç 9 äî 18 ãîäèíè (â ï'ÿòíèöþ - äî 16 ãîä. 45 õâ.) çà àäðåñîþ: Êè¿â, ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5À áåç ïîïåðåäíüîãî çàïèñó. Ïàì'ÿòàéòå, îôîðìëåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí â çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ³ îô³ö³éíå îòðèìàííÿ çàðïëàòè - öå äåðæàâíèé çàõèñò â³ä íåçàêîííîãî çâ³ëüíåííÿ, áåçïå÷í³ ³ çäîðîâ³ óìîâè ïðàö³, ãàðàíòîâàíå ïðàâî íà â³äïî÷èíîê, ñâîº÷àñíî, âèïëà÷åíà ëåãàëüíà çàðïëàòà, íå íèæ÷å â³ä âèçíà÷åíîãî çàêîíîì ð³âíÿ. Êð³ì òîãî, öå îäåðæàííÿ ïåíñ³¿ â ñòàðîñò³. ÎÁÎÂ'ßÇÊÈ ÐÎÁÎÒÎÄÀÂֲ Òðóäîâ³ â³äíîñèíè âñ³õ ïðàö³âíèê³â â Óêðà¿í³ ðåãóëþº Êîäåêñ çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè (äàë³ ÊÇÏÓ). Îñíîâíèìè òðóäîâèìè ïðàâàìè ïðàö³âíèê³â º îäåðæàííÿ ðîáîòè ç îïëàòîþ ïðàö³ íå íèæ÷å âñòàíîâëåíîãî äåðæàâîþ ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó, âêëþ÷àþ÷è ïðàâî íà â³ëüíèé âèá³ð ïðîôåñ³¿, ðîäó çàíÿòü ³ ðîáîòè (ñò.2 ÊÇÏÓ). ̳í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà (ç 01.01.2013 ïî 30.11.2013- 1147 ãðí., ç 01.12.2013 31.12.2013- 1218 ãðí. (ÇÓ ¹ 5515-VI â³ä 06.12.2012ð.) - öå çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíèé ðîçì³ð çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà ïðîñòó, íåêâàë³ô³êîâàíó ïðàöþ, íèæ÷å ÿêîãî íå ìîæå ïðîâàäèòèñÿ îïëàòà çà âèêîíàíó ïðàö³âíèêîì ì³ñÿ÷íó, à òàêîæ ïîãîäèííó íîðìó ïðàö³ (îáñÿã ðîá³ò). Äî ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íå âêëþ÷àþòüñÿ äîïëàòè, íàäáàâêè, çàîõî÷óâàëüí³ òà êîìïåíñàö³éí³ âèïëàòè. ̳í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà º äåðæàâíîþ ñîö³àëüíîþ ãàðàíò³ºþ, îáîâ'ÿçêîâîþ íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ ³ ãîñïîäàðþâàííÿ òà ô³çè÷íèõ îñ³á.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹36 • 9 âåðåñíÿ 2013 ð.

Çàðîá³òíà ïëàòà âèïëà÷óºòüñÿ ïðàö³âíèêàì ðåãóëÿðíî â ðîáî÷³ äí³ ó ñòðîêè, âñòàíîâëåí³ êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì àáî íîðìàòèâíèì àêòîì ðîáîòîäàâöÿ, àëå íå ð³äøå äâîõ ðàç³â íà ì³ñÿöü ÷åðåç ïðîì³æîê ÷àñó, ùî íå ïåðåâèùóº ø³ñòíàäöÿòè êàëåíäàðíèõ äí³â, òà íå ï³çí³øå ñåìè äí³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïåð³îäó, çà ÿêèé çä³éñíþºòüñÿ âèïëàòà (ñò. 115 ÊÇÏÓ). Òðóäîâèé äîãîâ³ð º óãîäà ì³æ ïðàö³âíèêîì ³ âëàñíèêîì ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ àáî óïîâíîâàæåíèì íèì îðãàíîì ÷è ô³çè÷íîþ îñîáîþ, çà ÿêîþ ïðàö³âíèê çîáîâ'ÿçóºòüñÿ âèêîíóâàòè ðîáîòó, âèçíà÷åíó ö³ºþ óãîäîþ, ç ï³äëÿãàííÿì âíóòð³øíüîìó òðóäîâîìó ðîçïîðÿäêîâ³, à âëàñíèê ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ àáî óïîâíîâàæåíèé íèì îðãàí ÷è ô³çè÷íà îñîáà çîáîâ'ÿçóºòüñÿ âèïëà÷óâàòè ïðàö³âíèêîâ³ çàðîá³òíó ïëàòó ³ çàáåçïå÷óâàòè óìîâè ïðàö³, íåîáõ³äí³ äëÿ âèêîíàííÿ ðîáîòè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì ïðî ïðàöþ, êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì ³ óãîäîþ ñòîð³í. Óêëàäåííÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó îôîðìëÿºòüñÿ íàêàçîì ÷è ðîçïîðÿäæåííÿì âëàñíèêà àáî óïîâíîâàæåíîãî íèì îðãàíó ïðî çàðàõóâàííÿ ïðàö³âíèêà íà ðîáîòó. Òðóäîâèé äîãîâ³ð ââàæàºòüñÿ óêëàäåíèì ³ òîä³, êîëè íàêàçó ÷è ðîçïîðÿäæåííÿ íå áóëî âèäàíî, àëå ïðàö³âíèêà ôàêòè÷íî áóëî äîïóùåíî äî ðîáîòè (ñò.21, ñò.24 ÊÇÏÓ). Òðóäîâ³ êíèæêè âåäóòüñÿ íà âñ³õ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà ï³äïðèºìñòâ³, â óñòàíîâ³, îðãàí³çàö³¿ àáî ó ô³çè÷íî¿ îñîáè ïîíàä ï'ÿòü äí³â. Ïðàö³âíèêàì, ùî ñòàþòü íà ðîáîòó âïåðøå, òðóäîâà êíèæêà îôîðìëÿºòüñÿ íå ï³çí³øå ï'ÿòè äí³â ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó (ñò.48 ÊÇÏÓ). ßÊ ÎÔÎÐÌÈÒÈ ÒÐÓÄβ ²ÄÍÎÑÈÍÈ Ç ÍÀÉÌÀÍÈÌÈ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀÌÈ Â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 24 ³ 24 ïðèì.1 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 08.06.01 ¹ 260 áóëî çàòâåðäæåíî ôîðìó òðóäîâîãî äîãîâîðó ì³æ ïðàö³âíèêîì ³ ô³çè÷íîþ îñîáîþ, ÿêà âèêîðèñòîâóº íàéìàíó ïðàöþ òà Ïîðÿäîê ðåºñòðàö³¿ òðóäîâîãî äîãîâîðó ì³æ ïðàö³âíèêîì ³ ô³çè÷íîþ îñîáîþ (äàë³ - Ïîðÿäîê). Öåé Ïîðÿäîê ïîøèðþºòüñÿ íà ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ: ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â òà ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, ïîâ'ÿçàíó ç íàäàííÿì ïîñëóã (êóõàð³, íÿíüêè, âî䳿 òîùî) (äàë³ - ô³çè÷íà îñîáà). Óêëàäåíèé ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ òðóäîâèé äîãîâ³ð ì³æ ïðàö³âíèêîì ³ ô³çè÷íîþ îñîáîþ ó òðüîõ ïðèì³ðíèêàõ ô³çè÷íà îñîáà ïîâèííà ïîäàòè íà ðåºñòðàö³þ äî äåðæñëóæáè çàéíÿòîñò³ çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ ó òèæíåâèé ñòðîê ç ìîìåíòó ôàêòè÷íîãî äîïóùåííÿ ïðàö³âíèêà äî ðîáîòè. Çàïèñè ïðî ðåºñòðàö³þ òà çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³¿ òðóäîâîãî äîãîâîðó äàþòü ïðàâî ô³çè÷í³é îñîá³ âíåñòè çàïèñè äî òðóäîâî¿ êíèæêè ïðàö³âíèêà ïðî ïðèéíÿòòÿ òà çâ³ëüíåííÿ éîãî ç ðîáîòè (ï.14 Ïîðÿäêó). Ïóíêòîì 297.3 ñò. 297 ÏÊ Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-VI (ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, äàë³ - ÏÊÓ) ïëàòíèê ºäèíîãî ïîäàòêó âèêîíóº ïåðåäáà÷åí³ ÏÊÓ ôóíêö³¿ ïîäàòêîâîãî àãåíòà ó ðàç³ íàðàõóâàííÿ (âèïëàòè, íàäàííÿ) îïîäàòêîâóâàíèõ ïîäàòêîì íà äîõîäè

ô³çè÷íèõ îñ³á äîõîä³â íà êîðèñòü ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà ïåðåáóâຠç íèì ó òðóäîâèõ àáî öèâ³ëüíîïðàâîâèõ â³äíîñèíàõ. Ïðè öüîìó, îáë³ê íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â ô³çè÷íà îñîáà - ï³äïðèºìåöü ïîâèííà âåñòè ñàìîñò³éíî ç äîäåðæàííÿì óìîâè ïåðåáóâàííÿ íà ñïðîùåí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ. ÀÊÖÈÇͲ ÌÀÐÊÈ ÍÎÂÎÃÎ ÇÐÀÇÊÀ! Øàíîâí³ ïëàòíèêè ïîäàòê³â! Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ³íôîðìóº, ùî 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó óñ³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ òà òþòþíîâ³ âèðîáè â³ò÷èçíÿíîãî òà ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà áóäóòü ìàðêóâàòèñÿ àêöèçíèìè ìàðêàìè íîâîãî çðàçêà, çàçíà÷åí³ çì³íè çàòâåðäæåíî Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 03.07.2013 ¹ 474 "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27 ãðóäíÿ 2010 ð. ¹ 1251 ³ â³ä 13 áåðåçíÿ 2013 ð. ¹ 188" ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÎÄÀÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂί Ç²ÒÍÎÑÒ²  ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÌÓ ÂÈÃËßIJ Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî â³äïîâ³äíî äî ð. ²²² ²íñòðóêö³¿ ç ï³äãîòîâêè ³ ïîäàííÿ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ'ÿçêó, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì ÄÏÀ Óêðà¿íè â³ä 10.04.08 ¹233, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïëàòíèê íàä³ñëàâ çâ³òí³ñòü åëåêòðîííîþ ïîøòîþ (çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ'ÿçêó) äî îðãàíó ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè, â³í îòðèìóº ïåðøó òà äðóãó êâèòàíö³¿. Ïåðøà êâèòàíö³ÿ ï³äòâåðäæóº ïåðåäà÷ó ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ äî îðãàíó ̳íäîõîä³â. Öÿ êâèòàíö³ÿ íàäñèëàºòüñÿ îðãàíàìè ̳íäîõîä³â íà åëåêòðîííó àäðåñó ïëàòíèêà, ç ÿêî¿ áóëî îòðèìàíî ïîäàòêîâó çâ³òí³ñòü. ßêùî ïëàòíèê íå îòðèìàâ ïåðøó êâèòàíö³þ, òî ïîäàòêîâèé äîêóìåíò ââàæàºòüñÿ íåîäåðæàíèì. Äðóãà êâèòàíö³ÿ ï³äòâåðäæóº ïðèéíÿòòÿ ïîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â ïëàòíèêà äî áàçè ðàéîííèõ äàíèõ ̳íäîõîä³â. Ó êâèòàíö³¿ ìàþòü çíà÷èòèñÿ: ðåêâ³çèòè ïðèéíÿòîãî ïîäàòêîâîãî äîêóìåíòà â åëåêòðîíí³é ôîðì³; â³äïîâ³äí³ñòü ïîäàòêîâîãî äîêóìåíòà â åëåêòðîíí³é ôîðì³ çàòâåðäæåíîìó ôîðìàòó (ñòàíäàðòó) åëåêòðîííîãî äîêóìåíòà; ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè åëåêòðîííèõ öèôðîâèõ ï³äïèñ³â (ÅÖÏ); ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïëàòíèêà ïîäàòê³â; äàòà òà ÷àñ ïðèéìàííÿ; ðåºñòðàö³éíèé íîìåð; ïîäàòêîâèé ïåð³îä, çà ÿêèé ïîäàºòüñÿ ïîäàòêîâà çâ³òí³ñòü; äàí³ ïðî â³äïðàâíèêà êâèòàíö³¿. Íà âêàçàíó êâèòàíö³þ íàêëàäàºòüñÿ ÅÖÏ îðãàíó ̳íäîõîä³â, çä³éñíþºòüñÿ ¿¿ øèôðóâàííÿ òà íàäñèëàííÿ ïëàòíèêó çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ'ÿçêó. Îáèäâ³ êâèòàíö³¿ ñêëàäàþòüñÿ ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ. Äðóã³ ïðèì³ðíèêè ïåðøî¿ òà äðóãî¿ êâèòàíö³é â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çáåð³ãàþòüñÿ â ï³äðîçä³ëàõ ̳íäîõîä³â. Íàãàäàºìî, ÿêùî ïîäàòêîâèé äîêóìåíò â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íàä³éøîâ äî îðãàíó ̳íäîõîä³â äî 16 ãîäèíè, òî ïðîòÿãîì äâîõ ãîäèí ç ìîìåíòó ïðèéíÿòòÿ (íåïðèéíÿòòÿ) ïëàòíèêó íàäñèëàºòüñÿ äðóãà êâèòàíö³ÿ. Ó ðàç³, ÿêùî çâ³òí³ñòü íàä³éøëà ï³ñëÿ 16 ãîäèíè, òî äðóãà êâèòàíö³ÿ íàäñèëàºòüñÿ ïëàòíèêó ïðîòÿãîì ïåðøèõ äâîõ ãîäèí íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ.

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00