Electrolux PTL 2014

Page 1

Einbauger채te 2014 Typen체bersicht f체r den Fachhandel

Inhalt

Entwickelt f端r Profis, adaptiert f端r Sie. Hinter der Inspiration Range von Electrolux steht ein knappes Jahrhundert Erfahrung in der Ausstattung professioneller K端chen und W辰schereien.

Inhaltsverzeichnis

Kochen Compact-Geräte

13

Backöfen

26

Autark-Kochteile

45

Herde/Kochfelder

68

Mikrowellengeräte

78

Dunstabzugshauben

84

Kühlen/Gefrieren Kältegeräte

110

Spülen Geschirrspüler

149

Waschen Waschmaschinen

183

Sonstiges Sonderzubehör

186

Maßbilder

191

Einbautechnik

203

Inspiration Range

4

Neu definiert Modernes Leben

Aus dem Kühlschrank kommen die Zutaten wie frisch vom Markt – dabei ist der Einkauf schon fast eine Woche her. Wie ein Profikoch kombinieren Sie Dampf und Heißluft, um auf Knopfdruck fantastische Gerichte zuzubereiten. Einfacher geht’s wirklich nicht! Benutzte Töpfe, Pfannen, Schüsseln und alle anderen Küchenutensilien passen problemlos in die Spülmaschine, die ebenso flexibel ist wie die Profimodelle, die in der Gastronomie täglich im Einsatz sind. Der Waschtag ist inzwischen schon fast ein Vergnügen, denn Waschmaschine und Trockner

wissen, welche Waschprogramme Sie bevorzugen, verbrauchen nur gerade so viel Wasser und Waschmittel wie für ein makelloses Ergebnis notwendig und bieten sogar Programme, durch die sich die Bügelzeit um die Hälfte verkürzt – eine weitere Innovation aus professionellen Anwendungen. Genießen Sie die Vorteile unserer Kompetenz und Erfahrung im professionellen Bereich auch zu Hause. Sie werden überrascht sein, wie intuitiv die vielen neuen Möglichkeiten der Inspiration Range zu nutzen sind. 5

Inspiration Range

Unsere Erfahrung im Profi-Bereich Seit 90 Jahren liefern wir Geräte für die renommiertesten Restaurants der Welt und für professionelle Wäschereien. Wir sind der einzige internationale Markenanbieter, der sowohl für den Profi als auch für den privaten Anwender ein Vollsortiment an Küchengeräten bereithält.

6

Jeder zweite der im Michelin-Führer vorgestellten europäischen Spitzenköche arbeitet in seiner Restaurantküche mit Geräten von Electrolux.

Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie.

Ihre neue Küche Unser einzigartiges Know-how ist in die Geräte der Electrolux Inspiration Range eingeflossen. Jede wesentliche Gerätefunktion ist eine Innovation, die ursprünglich in Zusammenarbeit mit Profis entwickelt und getestet wurde. Jetzt ist es an Ihnen, die Möglichkeiten zu erkunden. 7

Inspiration Range

Unser Designkonzept Nichts ist zufällig. Alles ist sorgsam durchdacht. Und in der klaren architektonischen Linienführung und den sanft gerundeten Ecken werden Sie Anklänge an die uns umgebende Welt von heute wiedererkennen: moderne Architektur, zeitgenössisches Produktdesign und innenarchitektonische Trends.

„Wir hatten drei Schlüsselbegriffe im Sinn: modern, besonders und hochwertig.“ Thomas Johansson Design Director, Electrolux

8

Höchste Funktionalität; dieser Maxime folgt unser Designteam mit eleganter Schlichtheit, unverfälschten Materialien und subtilen Strukturen.

COMPACTGERÄTE

KOCHEN Piktogrammübersicht

A

-20%

45 CM

Niedriger Energieverbrauch Der Energieverbrauch dieses Backofens unterschreitet den Grenzwert der Energieeffizienzklasse A um 20%*. Nischenhöhe

KOCHEN

Compact Starke Leistung auf kleinstem Raum.

Dampfgaren Eine der gesündesten Arten, Nahrung zuzubereiten, ist das Dampfgaren. Durch die schonende Zubereitung bleiben Gewicht, Mineralien, Vitamine sowie Form und Farbe weitgehend erhalten.

INFISPACETM

InfiSpaceTM Backblech Das InfiSpaceTM Backblech ist um bis zu 20% größer als ein Standardbackblech.

Klein in der Dimension, groß in der Leistung. Trotz ihrer geringen Außenmaße haben die Compacten die gleiche Backblechgröße wie die „Großen“ (Backöfen mit 60 cm Höhe). Dazu können Sie parallel auf zwei Ebenen backen, braten und garen. Sparsam im Verbrauch. Dass hohe Leistung nicht automatisch mit hohem Energieverbrauch einhergeht, beweisen unsere Compact-Backöfen, denn ihr Verbrauch liegt 20% unter dem Grenzwert für Energieeffizienzklasse A*.

A

-20%

Fleischsonde Die Fleischsonde garantiert punktegenaues Garen und liefert stets genauen Aufschluss über den Garzustand. Antifinger Edelstahl-Beschichtung Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an. CoolDoor (Plus/Xtra) Bei 200 °C Heißluftbetrieb ist der Mittelpunkt der Scheibe nach einer Stunde gefahrlos zu berühren.

Fleischsonde. Sie möchten wissen, wann die Speise die richtige Kerntemperatur erreicht hat? Die Fleischsonde lässt Sie direkt ins Innere blicken! Ganz gleich, ob Sie „englisch“, „rosa“ oder „durchgebraten“ wählen, die Sonde meldet Ihnen, dass der Garprozess abgeschlossen ist. Das ist mühelose Kontrolle!

Ein-Tassen-Funktion Für den Bezug einer Tasse Kaffee. Kannen-Funktion Ein Tastendruck genügt und Sie erhalten bis zu 6 Tassen. Dank der praktischen Edelstahl-Kanne ist kein Tassenwechsel notwendig.

InfiSpaceTM Backblech. Garen Sie größere Mengen in nur einem Durchgang. Mit bis zu 20% mehr Belegfläche als ein Standardbackblech finden selbst große Mengen ausreichend Platz in Ihrem Ofen.

Individuelle Einstellung von Mahlgrad und Kaffeestärke Kreieren Sie Ihren Kaffee ganz nach Ihren eigenen Wünschen.

VelvetClosing® – Soft-Einzug. Kochen ist nicht immer gemütlich und entspannt. Aber selbst wenn Sie es eilig haben und sich sputen, damit alles rechtzeitig fertig ist, schließt die Ofentür sanft und leise. Denn sie verfügt über VelvetClosing® – für ein samtweiches Schließen.

Einhängegitter mit Einschubhilfe. Eine spezielle Konstruktion der Einhängegitter sorgt dafür, dass Sie Bleche und Roste mühelos und sicher in den Backofen schieben können. Flexible Auszüge. Die neuen Auszugssysteme sind sowohl als Voll- als auch als Teilauszüge für die Compactgeräte nachrüstbar. Höchste Sicherheit. Neugierige, experimentierfreudige Kinder sind an sich etwas Schönes. Aber bitte nicht am Ofen. Deshalb haben wir hier selbstverständlich an eine Kindersicherung gedacht. Und damit sich niemand an der Tür die Finger verbrennt, sind die Geräte mit einer kühleren Front ausgestattet.

Einfachste Bedienung. Die DirectAccess Bedienung mit hinterleuchtetem Klartextdisplay ist dank glatter Oberfläche äußerst einfach zu handhaben. *20% sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwert (<0,80 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

* 20% sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwert (<0,80 kWh) zur Energieffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

10

KOCHEN

Compact Unsere Compactgeräte sind mit allem ausgestattet, was Sie sich wünschen.

Antifinger EdelstahlBeschichtung. Auch auf der Front keine Spuren von Fett und Schmutz. Gegen die Antifinger Edelstahl-Beschichtung haben Fingerabdrücke keine Chance. Damit das Kochen nicht vom Gedanken ans Putzen gestört wird.

Einfach gesund: garen mit Dampfkraft. Eine der gesündesten Arten Nahrung zuzubereiten ist das Dampfgaren. Hier kommt der Genießer voll auf seine Kosten, denn beim Dampfgaren gehen Vitamine und Mineralstoffe nicht verloren.

Reinigungsfreundlicher Innenraum. Den Backofen mühsam scheuern, das war gestern: Durch unsere hochwertige Cleanemaille-Beschichtung lassen sich die Backofenwände leicht abwischen. Das Ergebnis: ein heller, blanker Innenraum.

In professionellen Küchen verwenden Chefköche trockene Hitze zusammen mit Dampf, um die besten Aromen und Texturen zu erzielen. Mit dem CombiSteam Deluxe Backofen erhalten Sie mühelos dieselben Ergebnisse, wie im Restaurant. Er besitzt drei Dampfeinstellungen, darunter eine mit 100% reinem Dampf, so dass Sie stets die richtige Einstellung für jedes Gericht auswählen können.

Ideal, wenn es schnell gehen muss. Ob Auftauen, Aufwärmen oder schnelles Erhitzen, mit der Mikrowelle EVY6800AAX ist das kein Problem. Noch mehr Funktionalität und Komfort bieter der Kompaktbackofen mit Mikrowellenfunktion EVY7800AAX.

Voll verglast und leicht zerlegt. Sie können die komplette Vollglasscheibe der Backofentür mit wenigen Handgriffen abnehmen und Rückstände im Innern schnell und einfach beseitigen. Perfekte Reinigung mit Köpfchen – für Menschen, die noch etwas anderes vorhaben, als ewig an der Spüle zu stehen.

Perfekt aufeinander abgestimmt. Mit 114 mm haben die Compactgeräte die gleiche Blendenhöhe wie die 60 cm großen Einbaubacköfen. Dadurch lassen sich die „großen“ und „kleinen“ optimal miteinander kombinieren. Ein weiterer Einbauvorteil: der Edelstahlstreifen auf der Tür der 60 cm Backöfen hat exakt die gleiche Höhe wie die Wärmeschublade, so dass in Kombination auch hier eine perfekte Linienführung erzielt wird.

Einbau-Kaffeevollautomat mit Wärmeschublade

60 cm Einbaubackofen

45 cm Compactbackofen mit Wärmeschublade

11

KOCHEN

Beheizungsart

Anwendungsbeispiel

VITAL-Dampfgaren

Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Gemüse, Obst, Kartoffeln, Reis, Knödel, Würstchen

●

INTERVALL PLUS-Dampfgaren

Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Eierstich, Flans, Puddings und saftige Aufläufe

●

INTERVALLDampfgaren

Zum Backen und Braten auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Brot, Brötchen, Kasseler, Fleisch, Fisch

●

ÖKO Dampf

Wie VITAL-Dampfgaren; empfohlen für mittlere Mengen an Gargut; spart Energie

●

Feuchte Heißluft

Besonders geeignet zum energiesparenden Backen und Garen von überwiegend trockenen Gebäcken, sowie von Aufläufen in Formen auf einer Ebene, z.B. Tortenböden, Hefezopf, Butter- und Streuselkuchen

●

Regenerieren

Zum schonenden Aufwärmen von Speisen mit Dampf

●

Heißluft mit Ringheizkörper

Zum Backen und Braten auf bis zu drei Ebenen, z.B. Napfkuchen, Sandkuchen, Biskuittorte, Kleingebäck, Kekse

●

●

●

Pizzastufe

Für Gebäcke auf einer Ebene, die eine intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens benötigen, z.B. Pizza, Quiche Lorraine, Schweizer Wähe

●

●

●

Ober-/Unterhitze

Zum Backen und Braten auf einer Ebene, z.B. Aufläufe, Biskuittorte, Käsekuchen, Braten, Wild, Fisch

●

●

●

Heißluftgrillen

Für größere Bratenstücke, z.B. Schweinenacken, Kalbsbraten, Lammrücken, Rollbraten und Geflügel, sowie zum Überbacken und Gratinieren

●

●

●

Grillstufe 1

Zum Grillen flacher Lebensmittel in kleinen Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet, Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast

●

●

●

Grillstufe 2

Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet, Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast

●

●

●

Warmhalten

Zum Warmhalten von bereits gegarten Speisen

●

●

●

Auftauen

Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln, z.B. Fleisch, Fisch, Butter, Beeren, Brot

●

●

●

Separate Unterhitze

Für Gebäcke auf einer Ebene, die nachträglich eine noch intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens erhalten sollen, z.B. saftiger Obstkuchen auf dem Blech oder zum Einkochen

●

●

●

Bio-Garen

Zum Zubereiten von besonders zarten und saftigen Braten, die vorab in der Pfanne kross angebraten wurden, z.B. Steaks, Entenbrust oder Rinderfilets

●

●

●

Tiefkühlgerichte

Zum Erhitzen von Tiefkühlgerichten

●

●

●

Gärstufe

Zum kontrollierten Gehenlassen eines Hefeteigs vor dem Backen

●

●

●

Brotbackstufe

Zum Backen von Brot

●

●

●

Gratinieren

Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Überbacken und Bräunen

●

●

●

Einkochen

Zum Einkochen von Gemüse und Obst in Gläsern mit Flüssigkeit

●

●

●

Dörren

Zum Dörren von in Scheiben geschnittenen Früchten wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche und Gemüse wie Tomaten, Zucchini oder Pilze

●

●

●

Teller wärmen

Zum Vorwärmen der Teller vor dem Servieren

●

●

●

ÖKO Braten

Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel auf einer Ebene. Die Funktion eignet sich auch zum Gratinieren und Überbacken

●

●

●

Mikrowellenfunktion

Zum schnellen Auftauen, Erwärmen oder erhitzen von Speisen.

12

EVY 9841 AAX

EVY 7800 AAX

EVY 5841 AAX

●

●

KOCHEN CombiSteam Deluxe – Solo-Dampfgarer

EVY 9841 AAX – KOMBI-DAMPFGARER

45 CM

EVY 8840 AAX – SOLO-DAMPFGARER

A

-20%

Ausstattung t JO 'VOLUJPO #BDL ofen, Dampfgarer oder beides in Kombination t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t -JUFS (BSSBVN t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t &MFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t "VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOĂ GĂ S 20 eigene Rezepte t "VUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS GĂ S Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t ;FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 1MVT max. 30°C Ăźber der Raumtemperatur t ,Ă IMHFCMĂŠTF t 3FJOJHVOHTQSPHSBNN

NEU

t ,JOEFSTJDIFSVOH t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 12) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 65 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t #BDLCMFDI t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t &EFMTUBIM (BSCFIĂŠMUFSTFU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Montageart t [VN &JOCBV JO FJOFO 60 cm Hochschrank mit 45 cm-Nische Anschlusswert t L8

45 CM Ausstattung t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t -JUFS (BSSBVN t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t &MFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t "VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t -JFCMJOHTSF[FQU t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS GĂ S Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t ;FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t $PPM%PPS 1MVT max. 30°C Ăźber der Raumtemperatur t ,Ă IMHFCMĂŠTF t 3FJOJHVOHTQSPHSBNN

EVY9841AAX PNC 944 066 115 UVP 1.939 â‚Ź

NEU

t ,JOEFSTJDIFSVOH t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 65 W Halogen, separat schaltbar ZubehĂśr t ,PNCJSPTU t &EFMTUBIM (BSCFIĂŠMUFSTFU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Montageart t [VN &JOCBV JO FJOFO 60 cm Hochschrank mit 45 cm-Nische Anschlusswert t L8

EVY8840AAX PNC 944 066 114 UVP 1.719 â‚Ź

* 20% sparsamer (nur 0,63 kWh) als der Grenzwert (<0,80 kWh) zur EnergiefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

13

KOCHEN Multifunktions-Backofen / Multifunktions-Backofen mit Mikrowelle

EVY 5841 AAX

45 CM

A

EVY 7800 AAX

-20%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t 7FMWFU$MPTJOH® – 4PGU &JO[VH t -JUFS (BSSBVN t *Om4QBDFTM #BDLCMFDI t 6MUSB'BO1MVT )FJ MVGUTZTUFN t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH NJU ,MBSUFYU %JTQMBZ IJOUFSMFVDIUFU t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t &MFLUSPOJTDIF 5FNQFSBUVSSFHFMVOH t 3FTUXÊSNFBO[FJHF VOE OVU[VOH t "VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU 'MFJTDITPOEF t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOà GàS

FJHFOF 3F[FQUF t "VUPNBUJTDIF "CTDIBMUVOH GàS #BDLPGFO t 5àSLPOUBLUTDIBMUFS GàS -JDIU t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO JOLM &JOIÊOHFHJUUFS NJU &JOTDIVCIJMGF t ;FSMFHCBSF SFJOJHVOHTGSFVOEMJDIF 7PMMHMBT *OOFOUàS t "OUJmOHFS &EFMTUBIM #FTDIJDIUVOH t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 1MVT NBY ¡$ àCFS EFS 3BVN UFNQFSBUVS t ,àIMHFCMÊTF t 3FJOJHVOHTQSPHSBNN t ,JOEFSTJDIFSVOH

t #FIFJ[VOHTBSUFO %FUBJMT BVG 4FJUF t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH [VTDIBMUCBS t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 8 )BMPHFO TFQBSBU TDIBMUCBS t %FNP .PEVT Zubehör t #BDLCMFDI t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM NJU 4UFDLFS Sonderzubehör t BC 4FJUF Montageart t [VN &JOCBV JO FJOFO DN )PDITDISBOL NJU DN /JTDIF Anschlusswert t L8

EVY5841AAX PNC 944 066 094

45 CM

NEU INFISPACETM

Ausstattung t JO 'VOLUJPO #BDLPGFO .JLSPXFMMF PEFS CFJEFT JO ,PNCJOBUJPO t -JUFS (BSSBVN t *Om4QBDFTM #BDLCMFDI t 6MUSB'BO1MVT )FJ MVGUTZTUFN t %JSFD"DDFT #FEJFOVOH NJU ,MBSUFYU %JTQMBZ IJOUFSMFVDIUFU t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t &MFLUSPOJTDIF 5FNQFSBUVSSFHFMVOH t 3FTUXÊSNFBO[FJHF VOE OVU[VOH t "VUPNBUJLSF[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOà GàS

FJHFOF 3F[FQUF t "VUPNBUJTDIF "CTDIBMUVOH GàS #BDLPGFO t "OUJmOHFS &EFMTUBIM #FTDIJDIUVOH t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 1MVT NBY ¡$ àCFS EFS 3BVNUFNQFSBUVS t ,àIMHFCMÊTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t #FIFJ[VOHTBSUFO TJFIF 4FJUF t .JLSPXFMMFOMFJTUVOH

8 t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH [VTDIBMUCBS t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 25 W

UVP 1.479,– €

TQBSTBNFS OVS L8I BMT EFS (SFO[XFSU L8I [VS &OFSHJFGm[JFO[LMBTTF " %*/ &/ %*/ &/

14

Zubehör t #BDLCMFDI t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM NJU 4UFDLFS Anschlusswert t L8 GàS "OTDIMVTT BO

7 _

EVY7800AAX 1/$ UVP 1.839,– €

KOCHEN Mikrowelle mit Grill/Einbau-Kaffeevollautomat

EVY 6800 AAX

45 CM Ausstattung t M (BSSBVN t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t "VUPNBUJL 3F[FQUF t "VUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 1MVT t ,Ă IMHFCMĂŠTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t .JLSPXFMMFOMFJTUVOH 1000 W t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 25 W t %FNP .PEVT

EBC 54523 AX

45 CM

NEU

ZubehĂśr t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker Anschlusswert t L8 GĂ S "OTDIMVTT BO 230 V ~

EVY6800AAX PNC 944 066 051 UVP 1.669,– ₏

Ausstattung t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext t %JTQMBZGBSCF XFJ t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t v,BOOFO 'VOLUJPOi o bis zu 6 Tassen t 5IFSNPTLBOOF BVT Edelstahl t "VUPNBUJTDIF Cappuccino-Zubereitung t *OEJWJEVFMMF &JOTUFMMVOH von Mahlgrad, Kaffeestärke, TassenfĂźllmenge und Temperatur t 7PSCSĂ IGVOLUJPO fĂźr aromatischen Kaffeegenuss t -FJTFT ,FHFMNBIMXFSL t #PIOFOCFIĂŠMUFS

H t &JOGĂ MMTDIBDIU GĂ S Kaffeemehl t 7PO WPSOF FOUOFINCBSFS Wasserbehälter (1,8 l) t "O[FJHF CFJ MFFSFN Bohnen- bzw. Wasserbehälter t )ĂšIFOWFSTUFMMCBSFS Kaffeeauslauf t "NCJFOUF #FMFVDIUVOH t 1SPHSBNNJFSCBSF Einschaltzeit t "VUPNBUJTDIF Abschaltung nach wahlweise 30, 60 oder 120 Minuten

t &OUOFINCBSF #SĂ IFJOIFJU t &OUOFINCBSF "CUSPQG schale t "VUPNBUJTDIFT &OULBM kungsprogramm t 4FJUMJDIFT ;VCFIĂšSGBDI t )FJ[TZTUFNF GĂ S FJOF optimale BrĂźhtemperatur und Dampfausgabe t 1VNQFOESVDL CBS ZubehĂśr t 5IFSNPTLBOOF t .JMDICFIĂŠMUFS t &OULBMLVOHTNJUUFM t 5FTUTUSFJGFO [VS &SNJUUMVOH des Wasserhärtegrades t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker Montageart t [VN &JOCBV JO FJOFO 60 cm Hochschrank mit 45 cm-Nische Anschlusswert t L8

EBC54523AX PNC 942 401 207 UVP 2.189,– ₏

15

KOCHEN Wärmeschublade/Ergänzungs-Schublade

EED 14700 OX

Ausstattung t 4PGU5JQ 5Ă SNFDIBOJTNVT t 5FMFTLPQTDIVCMBEF t ;VN &JOCBV VOUFS FJO 45 cm Compactgerät t "VGUBVTUVGF ÂĄ$ t 4UVGF GĂ S )FGFUFJH HFIFO lassen (40°C) t (FTDIJSSXĂŠSNTUVGF (60°C) t 8BNIBMUFTUVGF ÂĄ$ t 5FMFTLPQ 7PMMBVT[VH

EED 14500 OX

Anschlusswert t L8

EED14700OX PNC 947 006 017 UVP 639,– ₏

16

Ausstattung t 4PGU5JQ 5à SNFDIBOJTNVT t 5FMFTLPQTDIVCMBEF t ;VN &JOCBV VOUFS FJO 45 cm Compactgerät t 5FMFTLPQ 7PMMBVT[VH

EED14500OX PNC 947 006 014 UVP 469,– ₏

KOCHEN

EVY9841AAX

EVY8840AAX

EVY6800AAX

EBC54523AX

EED14700OX

EED14500OX

EVY5841AAX

EVY7800AAX

17

KOCHEN Raum f端r Notizen

18

EINBAU-BACKÖFEN

KOCHEN Piktogrammübersicht

A

Niedriger Energieverbrauch Der Energieverbrauch dieses Backofens unterschreitet den Grenzwert der Energieeffizienzklasse A um 30%*.

A

Niedriger Energieverbrauch Der Energieverbrauch dieses Backofens unterschreitet den Grenzwert der Energieeffizienzklasse A um 20%**.

-30%

-20%

Pyrolytische Selbstreinigung Backofenreinigung per Tastendruck: Die Rückstände werden ganz hygienisch in geruchlose Asche verwandelt.

AUTO

KOCHEN

Backöfen Unsere ElectroluxBacköfen bieten jetzt noch mehr Platz und Komfort zum Kochen und Braten.

Auto-Kochen – einzigartig und patentiert Neben den üblichen Beheizungsarten gibt es fünf Kochkategorien zum automatischen Kochen. Dampfgaren Eine der gesündesten Arten, Nahrung zuzubereiten, ist das Dampfgaren. Durch die schonende Zubereitung bleiben Gewicht, Mineralien, Vitamine sowie Form und Farbe weitgehend erhalten.

INFISPACETM

InfiSpaceTM Backblech Das InfiSpaceTM Backblech ist um bis zu 20% größer als ein Standardbackblech.

InfiSpaceTM Backöfen: Dieselbe Flexibilität wie professionelle Köche. Professionelle Köche müssen oft große Mengen und zahlreiche Mahlzeiten gleichzeitig kochen. Dafür ist eine äußerst flexible Küche erforderlich. Um Ihnen diese Flexibilität bieten zu können verfügen unsere neuen InsfiSpaceTM Backöfen über einen bis zu 74 Liter großen Garraum, dem extra großen InfiSpaceTM Backblech sowie bis zu 9 verschiedene Einschubebenen. Richten Sie den Garraum genau nach Ihren Bedürfnissen ein. Sparsam im Verbrauch. Dass ein großer Backofen nicht automatisch mit hohem Energieverbrauch einhergeht, beweisen unsere InfiSpaceTM Backöfen, denn ihr Verbrauch liegt um bis zu 30% unter dem Grenzwert für Energieeffizienzklasse A*.

A

-30%

Fleischsonde Die Fleischsonde garantiert punktegenaues Garen und liefert stets genauen Aufschluss über den Garzustand.

VelvetClosing® – Soft-Einzug. Kochen ist nicht immer gemütlich und entspannt. Aber selbst wenn Sie es eilig haben und sich sputen, damit alles rechtzeitig fertig ist, schließt die Ofentür sanft und leise. Denn sie verfügt über VelvetClosing® – für ein samtweiches Schließen. Einfachste Bedienung. Die DirectAccess Bedienung mit ihrer glatten Oberfläche ist unkompliziert und leicht zu handhaben.

Antifinger Edelstahl-Beschichtung. Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an. CoolDoor (Plus/Xtra) Bei 200 °C Heißluftbetrieb ist der Mittelpunkt der Scheibe nach einer Stunde gefahrlos zu berühren.

InfiSpaceTM Backblech. Garen Sie größere Mengen in nur einem Durchgang. Mit bis zu 20% mehr Belegfläche als ein Standardbackblech finden selbst große Mengen ausreichend Platz in Ihrem Ofen. INFISPACE

TM

Fleischsonde. Sie möchten wissen, wann die Speise die richtige Kerntemperatur erreicht hat? Die Fleischsonde lässt Sie direkt ins Innere blicken! Ganz gleich, ob Sie „englisch“, „rosa“ oder „durchgebraten“ wählen, die Sonde meldet Ihnen, dass der Garprozess abgeschlossen ist. Das ist mühelose Kontrolle!

UltraFan Plus. Bei unseren InfiSpaceTM Backöfen spielt es keine Rolle, wohin Sie die Formen und Bleche stellen. Dank seines extra-großen Gebläses mit der neuen Luftführung wird alles gleichmäßig gegart, egal wo es steht.

*30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) **20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

* 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

20

KOCHEN

Backöfen Flexible und einfache Handhabung machen das Leben leichter.

Einhängegitter mit Einschubhilfe. Eine spezielle Konstruktion der Einhängegitter sorgt dafür, dass Sie Bleche und Roste mühelos und sicher in den Backofen schieben können. Flexible Auszüge. Die neuen Auszugssysteme sind sowohl als Voll- als auch als Teilauszüge nachrüstbar und flexibel auf der gewünschten Ebene montierbar.

Höchste Sicherheit. Neugierige, experimentierfreudige Kinder sind an sich etwas Schönes. Aber bitte nicht am Ofen. Deshalb haben wir hier selbstverständlich an eine Kindersicherung gedacht. Und damit sich niemand an der Tür die Finger verbrennt, sind unsere Top-Geräte mit einer extra kühlen Front ausgestattet: Geräte mit CoolDoor Xtra erreichen nur max. 20°C über der Raumtemperatur. Selbst bei Geräten mit CoolDoor Plus liegt die Temperatur nur max. 30°C höher als die Zimmertemperatur. Antifinger EdelstahlBeschichtung. Auch auf der Front keine Spuren von Fett und Schmutz. Gegen die Antifinger EdelstahlBeschichtung haben Fingerabdrücke keine Chance. Damit das Kochen nicht vom Gedanken ans Putzen gestört wird. Reinigungsfreundlicher Innenraum. Den Backofen mühsam scheuern, das war gestern: Durch unsere hochwertige CleanemailleBeschichtung lassen sich die Backofenwände leicht abwischen. Das Ergebnis: ein heller, blanker Innenraum.

Pyrolytische Selbstreinigung. Das Reinigen des Backofens gehört mit Sicherheit zu den weniger angenehmen Dingen, die das Leben zu bieten hat. Mit den Backöfen mit pyrolytischer Selbstreinigung hingegen erreichen Sie höchste Reinheit – nur ohne dieses ganze Schrubben. Per Knopfdruck werden Rückstände ganz hygienisch in geruchlose Asche verwandelt. Je nach Modell zeigt der Backofen sogar an, wann er gereinigt werden muss.

Voll verglast und leicht zerlegt. Sie können die komplette Vollglasscheibe der Backofentür mit wenigen Handgriffen abnehmen und Rückstände im Innern schnell und einfach beseitigen. Perfekte Reinigung mit Köpfchen – für Menschen, die noch etwas anderes vorhaben, als ewig an der Spüle zu stehen.

21

KOCHEN

Backöfen Innovative Backofensteuerung mit TFT Touch Display.

DirectAccess mit farbigem TFT Touch Display. Die Bedienung der neuen Backöfen mit TFT Touch Display ist ähnlich einem Smartphone und äußerst intuitiv zu bedienen. Die Navigation durch die Menüs erfolgt komfortabel durch Wischen und Tippen. Egal, ob Sie die Wahl der Beheizungsart vornehmen, die Timer-Funktion aktivieren oder nach Rezepten und Zutaten suchen, mit dem TFT Touch Display kommen Sie komfortabel und mühelos ans Ziel. Neutraler Hintergrund. Für alle, die es in der Küche weniger bunt wünschen, bietet das TFT Touch Display die Möglichkeit, auf einen neutralen Hintergrund umzustellen.

22

Automatik-Rezepte. Lassen Sie sich inspirieren von der Vielzahl an Automatik-Rezepten und wählen Sie nach Ihrem Geschmack. Die notwendigen Zutaten werden Ihnen komfortable auf dem Bildschirm angezeigt. Schnellstart-Funktion Wenn es einmal schnell gehen muss, wählen Sie einfach aus einer Vielzahl an hinterlegten Speisekategorien aus und Sie erhalten umgehend eine Einstellempfehlung hinsichtlich Beheizungsart, Temperaturwahl und Gardauer.

KOCHEN

Backöfen Dampfgaren – die schonendste Zubereitung Ihrer Lebensmittel.

Mit Volldampf voraus … … oder einfach nur etwas Dampf beigeben. Eine der gesündesten Arten, Nahrung zuzubereiten, ist das Dampfgaren. Durch die schonende Zubereitung bleiben Gewicht, Mineralien, Vitamine sowie Form und Farbe weitgehend erhalten. Kein Verwässern, kein Auslaugen. Das Verblüffende aber ist das völlig neue Geschmackserlebnis.

Sous Vide Dampfgaren – direkt aus der Profiküche. Diese Funktion unterstützt die neue Dimension des Kochens. Sous Vide ist bekannt aus der Profiküche und dort kaum mehr wegzudenken. Sous Vide bedeudet das Vakuumieren von Zutaten und anschließendes Garen bei konstanter, niedriger Temperatur im Dampf. Professionelle Köche möchten auf diese Art des Kochens kaum verzichten. Durch die direkte, präzise und konstante Temperatur können unglaublich perfekte Ergebnisse erzielt werden. Keine Garverluste und das Risiko des Übergarens der Speisen ist kaum mehr gegeben. Die Aromen werden konzentriert und gebunden. Somit können diese sich nicht verflüchtigen, auch Nährstoffe bleiben besser erhalten. Die Speisen können in Ruhe vorbereitet werden und durch Vakuumieren zu einem späteren Zeitpunkt fertiggestellt werden. Eine neue Dimension des Kochens, die perfekte Ergebnisse auf höchstem Niveau hervorbringt.

Mit Volldampf zum Menü: VITAL-Dampfgaren. Bei dieser Einstellung wird die Nahrung im gesättigten Dampfmilieu und bei einer maximalen Temperatur von 96°C gegart. Dieses Verfahren eignet sich hervorragend für Fisch, Reis und zartes, junges Gemüse. INTERVALL PLUS-Dampfgaren. Dieses Verfahren eignet sich vor allem für besonders empfindliche Speisen, z.B. zarte Soufflés, saftige Aufläufe und edle Terrinen oder Puddings. Hier bleibt noch mehr Feuchtigkeit in den Speisen, gerade Aufläufe gelingen locker-leicht. INTERVALL-Dampfgaren. Für saftige Speisen mit leckerer brauner Kruste. Bestens geeignet für Fleisch, Geflügel, Brot, Braten und Geflügel sowie auch für viele Fischund Gemüsegerichte. Brot und Brötchen gelingen ohne Austrocknen. Das Geheimnis ist die perfekte Kombination von Dampf und Heißluft. KOMBI-Dampfgaren – eine ganze Mahlzeit auf Knopfdruck. Selbst komplette Menüs lassen sich mit dem CombiSteam Deluxe Kombi-Dampfgarer ganz einfach zaubern. Fleisch, Gemüse und Beilagen werden gleichzeitig im Ofen gegart – ohne dass Sie ständig ein Auge darauf haben müssen. Regenerieren. Für schonendes Aufwärmen von Speisen. Dank der Wirkung des Dampfes behalten diese ihr appetitliches Aussehen.

23

KOCHEN

Beheizungsart

Anwendungsbeispiel

EOB8956VAX

EOB8851VAX

Sous Vide

Zum Garen vakuumierter Speisen im Dampf

●

●

VITAL-Dampfgaren

Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Gemüse, Obst, Kartoffeln, Reis, Knödel, Würstchen

●

●

●

INTERVALL PLUS-Dampfgaren

Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Eierstich, Flans, Puddings und saftige Aufläufe

●

●

●

INTERVALLDampfgaren

Zum Backen und Braten auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Brot, Brötchen, Kasseler, Fleisch, Fisch

●

●

●

ÖKO Dampf

Wie VITAL-Dampfgaren; empfohlen für mittlere Mengen an Gargut; spart Energie

●

●

●

Heißluft mit Dampfunterstützung

Besonders geeignet zum Backen und Braten, z.B. Brot, Aufläufe, Fleisch und Fisch

Feuchte Heißluft

Besonders geeignet zum energiesparenden Backen und Garen von überwiegend trockenen Gebäcken, sowie von Aufläufen in Formen auf einer Ebene, z.B. Tortenböden, Hefezopf, Butter-, Streuselkuchen

●

●

●

Regenerieren

Zum schonenden Aufwärmen von Speisen mit Dampf

●

●

●

Heißluft mit Ringheizkörper

Zum Backen und Braten auf bis zu drei Ebenen, z.B. Napfkuchen, Sandkuchen, Biskuittorte, Kleingebäck, Kekse

●

●

●

●

●

Pizzastufe

Für Gebäcke auf einer Ebene, die eine intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens benötigen, z.B. Pizza, Quiche Lorraine, Schweizer Wähe

●

●

●

●

●

Ober-/Unterhitze

Zum Backen und Braten auf einer Ebene, z.B. Aufläufe, Biskuittorte, Käsekuchen, Braten, Wild, Fisch

●

●

●

●

●

Heißluftgrillen

Für größere Bratenstücke, z.B. Schweinenacken, Kalbsbraten, Lammrücken, Rollbraten und Geflügel, sowie zum Überbacken und Gratinieren

●

●

●

●

●

Grillstufe 1

Zum Grillen flacher Lebensmittel in kleinen Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet, Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast

●

●

●

●

●

Grillstufe 2

Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet, Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast

●

●

●

●

●

Warmhalten

Zum Warmhalten von bereits gegarten Speisen

●

●

●

●

●

Auftauen

Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln, z.B. Fleisch, Fisch, Butter, Beeren, Brot

●

●

●

●

●

Separate Unterhitze

Für Gebäcke auf einer Ebene, die nachträglich eine noch intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens erhalten sollen, z.B. saftiger Obstkuchen auf dem Blech oder zum Einkochen

●

●

●

●

●

Separate Oberhitze

Zum Bräunen bereits fertiger Gerichte

Bio-Garen

Zum Zubereiten von besonders zarten und saftigen Braten, die vorab in der Pfanne kross angebraten wurden, z.B. Steaks, Entenbrust oder Rinderfilets

●

●

●

●

●

Tiefkühlgerichte

Zum Erhitzen von Tiefkühlgerichten

●

●

●

●

●

Gärstufe

Zum kontrollierten Gehenlassen eines Hefeteigs vor dem Backen

●

●

●

●

●

Brotbackstufe

Zum Backen von Brot

●

●

●

●

●

Gratinieren

Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Überbacken und Bräunen

●

●

●

●

●

Einkochen

Zum Einkochen von Gemüse und Obst in Gläsern mit Flüssigkeit

●

●

●

●

●

Dörren

Zum Dörren von in Scheiben geschnittenen Früchten wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche und Gemüse wie Tomaten, Zucchini oder Pilze

●

●

●

●

●

Teller wärmen

Zum Vorwärmen der Teller vor dem Servieren

●

●

●

●

●

Braten

Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel auf einer Ebene

ÖKO Braten

Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel auf einer Ebene. Die Funktion eignet sich auch zum Gratinieren und Überbacken

●

●

●

●

●

24

EOB8851AAX

EOY5851AAX

EOC6851BAX

●

●

●

●

KOCHEN

EOC5956AAX

EOV5821AAX EOZ5821AAX

●

●

EOC5650AAX

EOC3410AAX

EOR5821BAX EOL5821BAX

EOB5751AAX

●

●

EOB5450AAX

EOB3410DAX

EOB3000BAX

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

25

KOCHEN Kombi-Dampfgarer Sous Vide

EOB 8956 VAX – COMBISTEAM SOUS VIDE

A

-20%

Ausstattung t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 73 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU "DDFTT #FEJFOVOH mit farbigem TFT Touch Display t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t &MFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t

4DIOFMMTUBSU WahlmĂśglichkeiten t "VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOĂ GĂ S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS GĂ S Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 1MVT t ,Ă IMHFCMĂŠTF

EOB 8851 VAX – COMBISTEAM SOUS VIDE

NEU

t 3FJOJHVOHTQSPHSBNN t ,JOEFSTJDIFSVOH t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO inkl. VITAL-Dampfgaren, INTERVALL PLUSDampfgaren und INTERVALL-Dampfgaren (Details auf Seite 24) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 65 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTUF t &EFMTUBIM (BSCFIĂŠMUFSTFU t 1BUJTTFSJFCMFDI t 2VJDL 3FJOJHVOHT schwamm t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

A

-20% INFISPACETM

Ausstattung t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 73 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t

"VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOĂ GĂ S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS GĂ S Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 1MVT t ,Ă IMHFCMĂŠTF

Lieferbar ab November 2013 EOB8956VAX PNC 944 184 400 UVP 2.839,– ₏

* 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

26

t 3FJOJHVOHTQSPHSBNN t ,JOEFSTJDIFSVOH t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO inkl. VITAL-Dampfgaren, INTERVALL PLUSDampfgaren und INTERVALL-Dampfgaren (Details auf Seite 24) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 65 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTUF t &EFMTUBIM (BSCFIĂŠMUFSTFU t 1BUJTTFSJFCMFDI t 2VJDL 3FJOJHVOHT schwamm t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

Lieferbar ab Dezember 2013 EOB8851VAX PNC 944 184 414 UVP 2.609,– ₏

KOCHEN Vakuumierschublade

EVD 29900 AX

NEU

Ausstattung t 1SPGFTTJPOFMMFT Vakuumiergerät mit einer Vakuumleistung von bis zu 99,9% t 1VNQFOMFJTUVOH N© I t -&% %JTQMBZ t 4PGU5PVDI #FEJFOVOH t 1SPHSBNNF Technische Daten t /FUUP ,BNNFS abmessungen: 353 x 275 x 105 mm t .BUFSJBM EFS Vakuumierkammer: Edelstahl t .BY -FJTUVOHTBVGOBINF 1,1 kWh

Mitgeliefertes Zubehör t 7PMVNFO 3FEV[JFSTUàDL (für Vakuumiergut mit geringer Höhe) t 7BLVVNJFSCFVUFM 200 x 300 mm, geeignet für einen Einsatz von 0 bis 120 °C (z.B. Sous Vide Garen oder Lagerhaltung im Kühlschrank) t 7BLVVNJFSCFVUFM 250 x 350 mm, geeignet für einen Einsatz von 0 bis 120 °C (z.B. Sous Vide Garen oder Lagerhaltung im Kühlschrank)

Schublade mit integriertem Profi-Vakuumiergerät als ideale Ergänzung zum CombiSteam Sous Vide, zur effizienteren Lagerhaltung von Lebensmitteln (zum Beispiel verlängerte Aufbewahrung im Kühlschrank) als auch zum Marinieren von Speisen.

EVD29900AX PNC 947 727 243 UVP 4.449,– €

27

KOCHEN Kombi-Dampfgarer

EOB 8851 AAX – COMBISTEAM DELUXE

A

-20%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t 7FMWFU$MPTJOH® – 4PGU &JO[VH t *Om4QBDFTM #BDLPGFO NJU -JUFS (BSSBVN t *Om4QBDFTM #BDLCMFDI t 6MUSB'BO1MVT o )FJ MVGUTZTUFN t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH NJU ,MBSUFYU %JTQMBZ IJOUFSMFVDIUFU t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t FMFLUSPOJTDIF 5FNQFSBUVSSFHFMVOH t 3FTUXÊSNFBO[FJHF VOE OVU[VOH t

"VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU 'MFJTDITPOEF t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOà GàS

FJHFOF 3F[FQUF t BVUPNBUJTDIF "CTDIBMUVOH GàS #BDLPGFO t 5àSLPOUBLUTDIBMUFS GàS -JDIU t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO JOLM &JOIÊOHFHJUUFS NJU &JOTDIVCIJMGF t [FSMFHCBSF SFJOJHVOHTGSFVOEMJDIF 7PMMHMBT *OOFOUàS t "OUJmOHFS &EFMTUBIM #FTDIJDIUVOH t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 1MVT t ,àIMHFCMÊTF

t 3FJOJHVOHTQSPHSBNN t ,JOEFSTJDIFSVOH t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF EFS &JOTDIVCFCFOFO t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO JOLM 7*5"- %BNQGHBSFO */5&37"-- 1-64 %BNQGHBSFO VOE */5&37"-- %BNQGHBSFO %FUBJMT BVG 4FJUF t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH [VTDIBMUCBS t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 8 )BMPHFO TFQBSBU TDIBMUCBS t %FNP .PEVT Zubehör t 1BBS nFYJCMF #BDLBVT[àHF t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTUF t &EFMTUBIM (BSCFIÊMUFSTFU t 1BUJTTFSJFCMFDI t 2VJDL 3FJOJHVOHT TDIXBNN t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM NJU 4UFDLFS

%BNQGHBSFO CSJOHU OJDIU OVS EJF LÚTUMJDIFO OBUàSMJDIFO "SPNFO EFS 4QFJTFO [VS &OUGBMUVOH TPOEFSO JTU BVDI OPDI HFTVOE VOE QSBLUJTDI Die Vorteile des Dampfgarens: Schmackhafter %JF ,PNCJOBUJPO WPO %BNQG VOE )FJ MVGU MJFGFSU [VWFSMÊTTJH EJF LÚTUMJDITUFO &SHFCOJTTF t %BNQG CSJOHU BMMF OBUàSMJDIFO "SPNFO VOE EJF 2VBMJUÊU EFS 4QFJTFO [VS &OUGBMUVOH t %BT (BSHVU HBSU HMFJDINÊ JH WPO BV FO OBDI JOOFO Gesünder %BT (BSFO NJU %BNQG JTU CFTPOEFST HFTVOE t /ÊISTUPGGF 7JUBNJOF VOE .JOFSBMJFO CMFJCFO CFTTFS FSIBMUFO t &SNÚHMJDIU ÚM VOE GFUUBSNFT (BSFO Schneller %JF (BS[FJU WFSLàS[U TJDI VN CJT [V

t %BNQGHBSFO JTU TDIOFMM QSBLUJTDI VOE WJFMTFJUJH t %BT %BNQGHBSFO BVG NFISFSFO &UBHFO IBU EFO 7PSUFJM EBTT 4JF FJO HBO[FT .FOà NJU VOUFS TDIJFEMJDIFO (FTDINBDLTLPNQPOFOUFO BVG FJONBM HBSFO LÚOOFO XFJM EJF "SPNFO TFQBSBU HFIBMUFO XFSEFO

Sonderzubehör t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

Lieferbar ab Dezember 2013 EOB8851AAX PNC 944 184 459 UVP 2.469,– €

TQBSTBNFS OVS L8I BMT EFS (SFO[XFSU L8I [VS &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF " %*/ &/ %*/ &/

28

KOCHEN Einbaubackofen

EOY 5851 AAX – INSPIROŽ

A

-30%

AUTO INFISPACETM

Ausstattung t "VUP ,PDIFO NJU GĂ OG Kochkategorien t QZSPMZUJTDIF 4FMCTU reinigung, 3-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t 'FUU VOE (FSVDITmMUFS t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOĂ GĂ S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS GĂ S Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe

t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t FMFLUSPOJTDIF TĂźrverriegelung t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 24) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 65 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT

InspiroÂŽ Vollautomatisch steuert der InspiroÂŽ die Wärme, entscheidet selbstständig Ăźber die richtige Beheizungsart und wählt den optimalen Garmodus, zum Beispiel: Backen, Grillen, HeiĂ&#x;luft oder eine Kombination daraus. Der InspiroÂŽ macht in Ihrer KĂźche alles mĂśglich. Vom Sonntagsbraten Ăźber die Martinsgans bis hin zu Schwiegermutters berĂźhmter Torte.

Auto-Kochen – einzigartig und patentiert. Neben den Ăźblichen Beheizungsarten gibt es fĂźnf Kochkategorien zum automatischen Kochen. Das eingesetzte Gargut wird bewertet und anschlieĂ&#x;end wird die Garzeit berechnet. DarĂźber hinaus bestimmt der Auto-Kalkulator selbstständig die richtige Beheizungsart sowie Temperatur und steuert den gesamten Garprozess. AUTO

ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EOY5851AAX PNC 944 184 109 UVP 2.249,– ₏

*** 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

29

KOCHEN EinbaubackĂśfen

EOC 5956 AAX

A

EOC 6851 BAX

-30%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t QZSPMZUJTDIF Selbstreinigungsfunktion, 3-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t 'FUU VOE (FSVDITmMUFS t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit farbigem TFT Touch Display t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t 4DIOFMMTUBSU WahlmĂśglichkeiten t "VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOĂ GĂ S 20 eigene Rezepte t "VUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS fĂźr Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe

t ;FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglass-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 65 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

A

-30%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t QZSPMZUJTDIF Selbstreinigung, 3-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t 'FVDIUJHLFJUTSFHVMJFSVOH durch DampfunterstĂźtzung t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t

"VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOà Gà S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fßr Backofen t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe

t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO inkl. HeiĂ&#x;luft mit Dampf (Details auf Seite 24) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDI t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTUF t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

Lieferbar ab November 2013 EOC5956AAX PNC 944 184 390 UVP 2.279,– ₏

*** 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

30

EOC6851BAX PNC 949 714 411 UVP 2.279,– ₏

KOCHEN EinbaubackĂśfen

EOV 5821 AAX

A

EOZ 5821 AAX

-30%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t QZSPMZUJTDIF Selbstreinigung, 3-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t TFJUMJDIF 5Ă SĂšGGOVOH NJU TĂźranschlag links t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t

"VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOà Gà S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fßr Backofen t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-Innentßr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC

t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF t FMFLUSPOJTDIF TĂźrverriegelung t ,JOEFSTJDIFSVOH t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

A

-30%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t QZSPMZUJTDIF Selbstreinigung, 3-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t TFJUMJDIF 5Ă SĂšGGOVOH NJU TĂźranschlag rechts t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t

"VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOà Gà S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fßr Backofen t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-Innentßr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung

t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t FMFLUSPOJTDIF TĂźrverriegelung t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EOV5821AAX PNC 949 715 615 UVP 1.869,– ₏

EOZ5821AAX PNC 949 715 616 UVP 1.869,– ₏

*** 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

31

KOCHEN EinbaubackĂśfen

EOL 5821 BAX

A

-30%

EOR 5821 BAX

NEU INFISPACETM

Ausstattung t TFJUMJDIF 5Ă SĂšGGOVOH NJU TĂźranschlag links t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t

"VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOĂ GĂ S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS 1MVT t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t ,JOEFSTJDIFSVOH t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

A

-30%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t TFJUMJDIF 5Ă SĂšGGOVOH NJU TĂźranschlag rechts t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH mit Klartext-Display, hinterleuchtet t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t

"VUPNBUJL 3F[FQUF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t 4QFJDIFSNFOĂ GĂ S 20 eigene Rezepte t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS 1MVT t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t ,JOEFSTJDIFSVOH t 4QSBDIFO t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDIF t 'FUUQGBOOF t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EOL5821BAX PNC 949 715 315 UVP 1.469,– ₏

*** 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

32

EOR5821BAX PNC 949 715 316 UVP 1.469,– ₏

KOCHEN EinbaubackĂśfen

EOB 5751 AAX

A

-30%

EOC 5650 AAX

NEU INFISPACETM

Ausstattung t 'FUU VOE (FSVDITmMUFS t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JSFDU"DDFTT #FEJFOVOH t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t "VUPNBUJL 1SPHSBNNF t (BS[FJUNFTTFS t #FIFJ[VOHTBSUFO NJU Fleischsonde t -JFCMJOHTSF[FQU t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS GĂ S Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t ,JOEFSTJDIFSVOH t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 65 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDI t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU t 'MFJTDITPOEF t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

A

-20% INFISPACETM

Ausstattung t QZSPMZUJTDIF Selbstreinigung, 2-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t 7FSTFOLLOFCFM t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t 5Ă SLPOUBLUTDIBMUFS GĂ S Licht t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung

t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t FMFLUSPOJTDIF TĂźrverriegelung t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t 4DIOFMMBVGIFJ[VOH zuschaltbar t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen, separat schaltbar t %FNP .PEVT ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDI t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EOB5751AAX PNC 944 184 350 UVP 1.399,– ₏

*** 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) ** 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

EOC5650AAX PNC 944 184 210 UVP 1.559,– ₏

33

KOCHEN EinbaubackĂśfen

EOB 5450 AAX

A

-20%

EOC 3410 AAX

A

-20%

NEU INFISPACETM

Ausstattung t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 7FSTFOLLOFCFM t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS 1MVT t ,Ă IMHFCMĂŠTF t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDI t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

INFISPACETM

Ausstattung t QZSPMZUJTDIF Selbstreinigung, 2-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t 7FSTFOLLOFCFM t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Backofen t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t ,JOEFSTJDIFSVOH t FMFLUSPOJTDIF TĂźrverriegelung t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen, separat schaltbar ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EOB5450AAX PNC 944 184 185 UVP 1.029,– ₏

** 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

34

EOC3410AAX PNC 949 718 126 UVP 1.229,– ₏

KOCHEN Einbaubackofen

EOB 3410 DAX

EOB 3000 BAX

A

A

-20%

-20%

INFISPACETM

Ausstattung t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 7FSTFOLLOFCFM t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

INFISPACETM

Ausstattung t *Om4QBDFTM Backofen mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t $MFBOFNBJMMF #BDLPGFO inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 25) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EOB3410DAX PNC 949 716 310 UVP 879,– ₏

EOB3000BAX PNC 949 716 265 UVP 749 ,– ₏

** 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

35

KOCHEN Wärmeschublade

EED 29800 AX

Ausstattung t 5FMFTLPQ 4DIVCMBEF t [VN &JOCBV VOUFS FJOFO Backofen t "VGUBVTUVGF ÂĄ$ t 4UVGF GĂ S )FGFUFJH HFIFO lassen 40 °C t (FTDIJSSXĂŠSNTUVGF ÂĄ$ t 8BSNIBMUFTUVGF ÂĄ$ t 5FMFTLPQ 7PMMBVT[VH t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t &MFLUSP "OTDIMVTTLBCFM mit Schuko-Stecker, Länge 1,60 m

MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Machen Sie sich das Kochen leichter – mit der Electrolux Wärmeschublade

Anschlusswert t

o 7

Sicher kennen Sie die Situation: Sie sind gerade dabei, ein aufwändiges MenĂź zuzubereiten – und mĂśchten natĂźrlich alle Speisen mĂśglichst gleichzeitig optimal gegart und heiĂ&#x; auf den Tisch bringen. Allerdings haben Braten, GemĂźse, Kartoffeln oder andere Gerichte unterschiedliche Zubereitungszeiten – und keinem Gericht bekommt es gut, wenn es zu lange im Topf schmort. Wir haben an Sie gedacht – und eine clevere LĂśsung fĂźr Ihre KĂźche entwickelt: die Electrolux Wärmeschublade. Es ist die bequemste Art, auch aufwändige MenĂźs zuzubereiten, ohne dass alles gleichzeitig fertig sein muss. Mit der Electrolux Wärmeschublade wird die Zeitplanung am Herd viel einfacher. Das Essen kommt zur geplanten Zeit auf den Tisch – in bester Qualität.

EED29800AX PNC 947 006 005 UVP 749,– ₏

36

KOCHEN

EOB8956VAX

EOB8851VAX

EOB8851AAX

EOY5851AAX

EOC6851BAX

EOC5956AAX

EOV5821AAX

EOZ5821AAX

EOL5821BAX

EOR5821BAX

EOB5751AAX

EOC5650AAX

EOB5450AAX

EOC3410AAX

EOB3410DAX

EOB3000BAX

EVD29900AX

EED29800AX

37

KOCHEN Platz f端r Notizen

38

ELEKTRO- UND GASAUTARK-KOCHTEILE

KOCHEN 8QS\WOZIUU JMZ[QKP\

90 CM

9

5

0

14

STOP + GO

KOCHEN

Gerätebreite

Autark-Kochfelder

Direct Access Mit der Sliderfunktion kann die Kochzone durch Verschieben des Reglers eingestellt werden oder direkt mit einem Fingerdruck angewählt werden.

Grenzenlose Freiheit beim Kochen mit 1VÅVQ\M8ZWTM und 1VÅVQ\M8]ZMTM

STOP & GO Für kurze Unterbrechungen im Kochvorgang kann mit einem Tastendruck auf Warmhalten gestellt werden. EcoTimer Vor Ablauf der eingestellten Zeit wird die Kochzone deaktiviert und die Restwärme optimal genutzt.

ECO

CountUp Timer Zeigt die vergangene Zeit nach Aktivierung des Kochfeldes an. 2 3

1

InfinitePro™. Die Induktionskochfelder EHH9967XOG und EHH9967FOG haben 6 Kochzonen. Mit dem ChefMode kann mit nur einem Tastendruck, das Kochfeld in 3 Leistungszonen eingeteilt werden. Kochen wie die Profis auf 3 großen zusammengeschalteten Kochzonen mit unterschiedlichen Temperaturen. Maximale bzw. mittlere Heizleistung sowie Warmhaltefunktion. Speicherfunktion für die zuletzt verwendeten Einstellungen.

Clever Heat™ Control Zeigt in 3 Stufen die noch vorhandene Restwärme an und warnt vor möglichen Verbrennungsgefahren. Brückenfunktion BridgeMode Per Tastendruck werden zwei hintereinander liegende Kochzonen zusammengeschaltet und gemeinsam gesteuert.

WOK

WOK

Beheizungsart Gas

40

Grenzenloses Kochvergnügen. Die Induktions-Kochfelder Infinite überzeugen durch eine große Flexibilität. Töpfe und Bräter jeglicher Form und Größe lassen sich frei positionieren. Ihre Größe wird automatisch erkannt und funktioniert beispielsweise über 2 Kochzonen hinweg, wenn deren Mittelpunkte abgedeckt sind. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!

InfiniteFlexTM. Die neuartige Form der Kochzonen bei der InfiniteFlexTM ermöglicht eine besonders gleichmäßige Wärmeverteilung über die gesamte Kochfläche bei der Verwendung von zwei Kochzonen. Mit der cleveren Brückenfunktion können Sie zwei Kochzonen zu einer großen Zone zusammenschalten – eine perfekte Lösung für große Bräter oder spezielle Topfformen. Es ist diese versteckte Flexibilität, die Sie in Ihrer Küche eine neue Dimension des Kochens entdecken lässt und das auf nur 60 cm Breite.

InfinitePureTM. Im ausgeschalteten Zustand sind die Electrolux InfinitePureTMKochfelder EHD8740XOK, EHD8740FOK und EHD8740IOK

puritisch schwarz. In eingeschaltetem Zustand werden die Kreuze der Kochzonen sowie das gesamte Bedienfeld mit Licht angezeigt.

KOCHEN

Autark-Kochfelder -QVNIKPM *MLQMV]VO ]VL ;\M]MZ]VO I]N LMV 8]VS\

Große Kochzonen. Jetzt kann die Party endlich steigen. Paella für den großen Freundeskreis – nichts ist unmöglich. Bei den Electrolux-Infinite-Kochfeldern EHH9552XOK und EHH9552FOK zum Beispiel wird eine Paella-Kochzone mit 28 cm Durchmesser von 4 weiteren Kochzonen mit einem Durchmesser à 21 cm umgeben. Große Töpfe und Pfannen zu platzieren ist kein Problem.

Die ideale Kombination. Das Infinite-Kochfeld EHI6740XOG bietet alles was das Herz begehrt. Links ist es mit 2 Induktionskochzonen à 21 cm ausgestattet, die mit einer Brückenfunktion verbunden werden können, rechts für mittlere und kleinere Töpfe eine 14,5 cm und 18 cm Kochzone. Da bleibt kein Wunsch offen.

Direct Access. Mit einer Fingerbewegung regeln Sie direkt die gewünschte Leistung der Kochzone hoch, oder tippen Sie auf die entsprechende Symbol-Ziffer, um gleich die richtige Leistung zur Verfügung zu haben. Besonders bei den Induktions-Kochfeldern ist diese Funktion der Hit.

Direct Access Runder Slider. Mit den intelligenten Drehschaltern können Sie immer die richtige Einstellung ansteuern. Berühren Sie einfach den Schalter und schieben Sie ihn mit dem Finger auf die neue Einstellung. Die Hitzestufen sind deutlich am Schalter markiert – für eine intuitive, schnelle und einfache Auswahl. In elegantem Weiß, kombiniert mit grauer Glasfarbe für frischen, modernen Look, bei ausgewählten Modellen oder im bekannten Rot mit schwarzer Glasfarbe. 5

0

9

14

Eco-TimerTM. Der Eco-TimerTM hilft durch die Nutzung der Restwärme effizient Energie zu sparen. Die Kochzone wird dabei bereits vor dem Ablauf der vorgewählten Zeit deaktiviert und Sie garen kostenfrei mit der Restwärme fertig. ECO

CountUp Timer. Als Orientierungshilfe für den Kochvorgang zeigt Ihnen der CountUpTimer die bereits abgelaufene Zeit, seit der Aktivierung der Kochstelle an.

41

KOCHEN

Autark-Kochfelder >QMTM 5 OTQKPSMQ\MV N Z MQV MNÅbQMV\M[ 3WKPMV

STOP & GO. Für kurze Unterbrechungen im Kochvorgang. Mit einem Tastendruck kann auf Warmhalten gestellt werden. Mit einem weiteren Tastendruck ist die ursprünglich gewählte Stufe wieder eingestellt. STOP + GO

Brückenfunktion – BridgeMode. Mit der cleveren Brückenfunktion können Sie zwei Kochzonen zu einer großen Zone zusammenschalten – eine perfekte Lösung für große Bräter oder spezielle Topfformen.

Kindersicherung. Die Kindersicherung deaktiviert das Kochfeld, so dass dieses nicht funktionsfähig ist und dadurch eine Fehlbedienung durch Kinder ausschließt. Vor dem nächsten Kochvorgang muss die Kindersicherung deaktiviert werden.

Power-Funktion. Durch Aktivierung der PowerFunktion erhält das Induktionskochfeld soviel Energie, dass große Mengen Flüssigkeit extrem schnell erhitzt werden können. So kocht z. B. 1 Liter kaltes Wasser nach ca. 2 Minuten.

42

Clever Heat™ Control. Die Restwärme wird in 3 Stufen angezeigt: 3 = Weiterkochen möglich 2 = Warmhalten möglich 1 = Achtung: Restwärme vorhanden 2

3

1

OffSound Control. Nicht sicherheitsrelevante Signaltöne, welche durch die Bedienung des Kochfeldes ertönen, lassen sich durch diese Funktion abstellen.

Leistungsabhängige Abschaltautomatik. Wird eine der Kochzonen nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die Kochstufe nicht verändert, schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch aus. Die Zeit, nach der die Abschaltung erfolgt, variiert je nach eingestellter Kochstufe – je höher die Leistung, desto schneller erfolgt die Abschaltung.

Topferkennung. Kochfelder mit Topferkennung denken mit – falls Sie einmal kein oder für Induktion ungeeignetes Geschirr auf der Kochzone platziert haben, werden Sie umgehend darüber informiert.

KOCHEN

GemLineTM Mit dem GemLineTM Modularkonzept kann der Verbraucher ganz nach seinen Wünschen die Küche gestalten.

GemLineTM – die perfekte Kombination. Das GemLineTM Modularkonzept ermöglicht jede nur erdenkliche individuelle und professionelle Kochfeldplanung. Ob Induktion, Gas, Strahlungsbeheizung, Wok oder Teppan Yaki mit Induktionsbeheizung es ist für jeden Anspruch das Passende dabei. Das einzigartige Design und die DirectAccess Bedienelemente ergänzen diese praktischen Vorteile um ein atemberaubendes Design. Dabei garantiert DirectAccess eine einfache und präzise Steuerung aller Kochstufen mit nur einer Berührung.

Design-Rahmen. Perfektes Design – der DesignRahmen wird auch Sie begeistern.

Bräterzone. Diese große Koch- und Bräterzone hat einzigartige Maße: 170 x 265 mm. Damit sind Sie noch flexibler und können auch die weit verbreiteten Bräterpfannen für die die gewöhnliche Bräterzone zu klein ist, optimal zum Einsatz bringen.

Sicher und exakt. Kochen mit Induktion. Diese innovative Technik nutzt die Energie elektromagnetischer Felder. Die Hitze wird dabei direkt im Topfboden erzeugt, das Kochfeld selbst bleibt relativ kühl. Vor allem kann man die Hitze, bei den neuen Induktionskochfeldern durch den sogenannten Ankochstoß für alle 4 Kochzonen, schnell und präzise dosieren – und das mit separaten Bedienelementen für jede Kochzone!

Große Kochzonen. Über die freut sich besonders Ihr Freundeskreis. Paella für alle – kein Problem. Ideal auch für kleinere Anlässe, weil sich die beheizte Fläche der 3-Kreis-Kochzone individuell variieren lässt. Auf 14,5 cm, 21 cm und 27 cm. Großartige Kochfläche – großartige Möglichkeiten.

43

KOCHEN

Gaskochfelder Unsere neuen /I[SWKPNMTLMZ JQM\MV jetzt noch mehr 3WUNWZ\ Glatt. Ein Kochfeld, das sich völlig flächenbündig einbauen lässt. Das sieht sehr edel aus und hat zudem einige handfeste Vorzüge: das Handling der Töpfe geht leichter von der Hand. Und wo es keine Kanten gibt, da kann natürlich auch kein Schmutz hängen bleiben.

Brillant. Gas auf Glas. Ein wahrer Blickfang in Ihrer Küche. Über einer ebenen, leicht zu reinigenden Glasfläche befinden sich leistungsfähige Gasbrenner. Die Wahl der Profiköche, weil Gas einfach schnell und exakt regulierbar Hitze abgibt. Dieses Designstück ist erhältlich in 2 Breiten und mit 4 oder 5 Gasbrennern.

CrossCook-Gaskochfelder. Electrolux sorgt durch eine Neuanordnung des Kochfelds für mehr Platz für Ihre Töpfe und Pfannen. Das CrossCook-Kochfeld besitzt eine neue und innovative Brennerkonfiguration, so dass diese um 45° gedreht werden können, um mehr Platz beim Kochen und Braten zu erhalten.

Neue Gasbrenner mit VerticalFlame Profiköche verwenden extrem energieeffiziente Gasbrenner, mit denen sie alles – von Suppen bis Pfannengerichten – bei minimaler Energie zubereiten können. Mit der vertikalen Flammenausbreitung dieses Brenners wird die Hitze direkt an den Pfannenboden geleitet - Sie sparen dabei bis zu 20% Energie!

69(68)cm-Mulde: HIC-Variante 30 mm

Muldenwanne

Arbeitsplatte

Möbel min. 562 mm 600 mm

Vorteil: Kein Möbelausschnitt notwendig!

Einbauvorteil. Mit einer Vielzahl unserer Autarkfelder tragen wir dem Verkaufstrend Rechnung, breitere Kochfelder problemlos über einem 60 cm Schrank einzubauen. Diese Felder besitzen den Einbauvorteil, dass kein Ausschneiden der Unterschränke trotz Überbreite des Kochfeldes nötig ist. Einfachste Planung, Platz, Flexibilität und keine Temperaturprobleme nach unten. 44

SafeDockTM. Alle Autarkfelder inkl. Induktionen können mit einem Schutzboden, der als Sonderzubehör verfügbar ist, auch über Schubladen eingebaut werden. Bei der Verwendung des Bodens werden alle Belüftungs- und Sicherheitsvorschriften erfüllt.

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ UQ\ 1VL]S\QWV

EHH 9967 XOG-InfiniteProTM

90

0 5 8 14

CM

2

STOP + GO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und weiĂ&#x;en Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t $IFG.PEF 'VOLUJPO t #SĂ DLFOGVOLUJPO BridgeMode t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige EHH9967FOG

90

ECO

3

EHH 9552 XOK

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 180 x 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 11.100 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 880 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# 3 * Bestellnr. 944 189 315 UVP 90,– â‚Ź

EHH9967XOG Edelstahlrahmen PNC 949 596 127

0 5 8 14

CM

2

STOP + GO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und roten Displays t #SĂ DLFOGVOLUJPO BridgeMode t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

EHH9967IOG

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ă˜ 280 mm, 1.800/2.800/ 3.500/3.700 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 11.100 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 880 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# 3 * Bestellnr. 944 189 315 UVP 90,– â‚Ź

EHH9552XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 081

UVP 2.489,– ₏ Lieferbar ab November 2013

UVP 2.149,– ₏

EHH9552FOK

EHH9967IOG ächenbĂźndig integrierbar PNC 949 596 243

EHH9552FOK Facettenschliff PNC 949 596 064

UVP 2.489,– ₏

Gerätebreite 900 mm

3

UVP 2.489,– ₏

EHH9967FOG Facettenschliff PNC 949 596 026

Gerätebreite 910 mm

ECO

UVP 2.149,– ₏

Gerätebreite 910 mm 45

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ UQ\ 1VL]S\QWV

EHD 8740 XOK-InfinitePureTM

EHL 8740 XOG

80 CM

5

0

2

9

14

STOP + GO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und weiĂ&#x;en Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

EHL8740FOG

80

ECO

3

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 750 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 * Bestellnr. 944 189 314 UVP 79,– â‚Ź Hinweis t &JOCBVWPSUFJMF Kein Ausschneiden der Unterschränke trotz Ăœberbreite des Kochfeldes

EHL8740XOG Edelstahlrahmen PNC 949 596 123

CM

5

0

2

9

14

STOP + GO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 163& %FTJHO JN ausgeschalteten Zustand puristisch schwarz t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und roten Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige EHD8740FOK

UVP 1.709,– ₏

Gerätebreite 780 mm

EHL8740FOG Facettenschliff PNC 949 596 072

Gerätebreite 780 mm

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 750 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 * Bestellnr. 944 189 314 UVP 79,– â‚Ź Hinweis t &JOCBVWPSUFJMF Kein Ausschneiden der Unterschränke trotz Ăœberbreite des Kochfeldes

EHD8740XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 125

EHD8740FOK Facettenschliff PNC 949 596 055 UVP 1.749,– ₏

EHD8740IOK ächenbĂźndig integrierbar PNC 949 596 126 UVP 1.749,– â‚Ź

UVP 1.709,– ₏

46

1

EHD8740IOK EHL8740IOG ächenbĂźndig integrierbar PNC 949 596 124

Gerätebreite 770 mm

3

UVP 1.749,– ₏

UVP 1.709,– ₏

EHL8740IOG

ECO

Gerätebreite 770 mm

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ UQ\ 1VL]S\QWV

EHL 8740 XOK

80 CM

5

0

EHI 8742 XOG

2

9

14

STOP + GO

80

ECO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und roten Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

3

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 750 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 * Bestellnr. 944 189 314 UVP 79,– â‚Ź Hinweis t &JOCBVWPSUFJMF Kein Ausschneiden der Unterschränke trotz Ăœberbreite des Kochfeldes

CM

5

0

2

9

14

STOP + GO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und weiĂ&#x;en Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t #SĂ DLFOGVOLUJPO BridgeMode t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

EHL8740XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 122

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 210mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ă˜ 145 mm, 1.400 W, Powerstufe 2.500 W t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ă˜ 300mm, 2.400 W, Powerstufe 3.700 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 750 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 * Bestellnr. 944 189 314 UVP 79,– â‚Ź Hinweis t &JOCBVWPSUFJMF Kein Ausschneiden der Unterschränke trotz Ăœberbreite des Kochfeldes

UVP 1.659,– ₏

EHI8742FOG EHL8740FOK Facettenschliff PNC 949 596 071

EHI8742FOG Facettenschliff PNC 949 596 070

UVP 1.609,– ₏

Gerätebreite 780 mm

3

EHI8742XOG Edelstahlrahmen PNC 949 596 121

UVP 1.609,– ₏

EHL8740FOK

ECO

UVP 1.659,– ₏

Gerätebreite 780 mm 47

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ UQ\ 1VL]S\QWV

EHL 7640 XOK

70

0 5 8 14

CM

EHI 6740 XOG

2

STOP + GO

INDUCTION

ECO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und roten Displays t #SĂ DLFOGVOLUJPO BridgeMode t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

3

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 680 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 * Bestellnr. 944 189 314 UVP 79,– â‚Ź Hinweis t &JOCBVWPSUFJMF Kein Ausschneiden der Unterschränke trotz Ăœberbreite des Kochfeldes

60 CM

5

0

2

9

14

STOP + GO

ECO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und weiĂ&#x;en Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t #SĂ DLFOGVOLUJPO BridgeMode t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

3

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ă˜ 145 mm, 1.400 W, Powerstufe 2.500 W t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ă˜ 180 mm, 1.800 W, Powerstufe 2.800 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 Bestellnr. 944 189 313 UVP 79,– â‚Ź

EHL7640XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 120 UVP 1.579,– ₏

EHL7640FOK Facettenschliff PNC 949 596 020 UVP 1.579,– ₏

EHL7640FOK EHL7640IOK ächenbĂźndig integrierbar PNC 949 596 162 UVP 1.579,– â‚Ź

Gerätebreite 710 mm 48

EHI6740XOG Edelstahlrahmen PNC 949 596 128 UVP 1.579,– ₏

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ UQ\ 1VL]S\QWV

EHL 6740 XOK-InfiniteFlexTM

60 CM

5

0

2

9

14

STOP + GO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und roten Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t #SĂ DLFOGVOLUJPO BridgeMode t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige EHL6740FOK

60

ECO

3

EHH 6340 XOK

1

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 180 x 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.200 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 Bestellnr. 944 189 313 UVP 79,– â‚Ź

CM

STOP + GO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t "OTUFVFSVOH Ă CFS Touch ControlBerĂźhrungssensor t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t 1PXFS 'VOLUJPO GĂ S KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t ,VS[[FJUXFDLFSS t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF t &JOHBCFCFTUĂŠUJHVOH durch Signalton t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik

KochzonenbestĂźckung t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ă˜ 210 mm, 2.300 W, Powerstufe 3.700 W t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ă˜ 180 mm, 1,800 W, Powerstufe 2.800 W t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ă˜ 145 mm, 1.400 W, Powerstufe 2.500 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 Bestellnr. 944 189 313 UVP 79,– â‚Ź

EHL6740XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 118 UVP 1.529,– ₏

Gerätebreite 590 mm

EHL6740FOK Facettenschliff PNC 949 596 049 UVP 1.529,– ₏

EHL6740IOK EHL6740IOK ächenbĂźndig integrierbar PNC 949 596 119 UVP 1.529,– â‚Ź

EHH6340XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 044 UVP 1.219,– ₏

Gerätebreite 580 mm 49

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ

EHF 8748 XOK

80 CM

5

0

EHF 6747 XOK

2

9

14

STOP + GO

60

ECO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und roten Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t TDIOFMMBVGHMĂ IFOEF Kochzonen t 4501 (0 'VOLUJPO t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

3

1

KochzonenbestĂźckung t ;XFJLSFJT ,PDI[POF Ă˜ 120/180 mm, 700/1.700 W t ,PDI[POF Ă˜ 145 mm, 1.200 W t %SFJLSFJT ,PDI[POF Ă˜ 145/210/270 mm, 1.050/1.950/2.700 W t ,PDI VOE #SĂŠUFS[POF Ă˜ 170 x 265 mm, 1.500/2.400 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.800 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 750 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# 3 * Bestellnr. 944 189 316 UVP 90,– â‚Ź

CM

5

0

2

9

14

STOP + GO

ECO

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und roten Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t TDIOFMMBVGHMĂ IFOEF Kochzonen t 4501 (0 'VOLUJPO t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige

3

1

KochzonenbestĂźckung t %SFJLSFJT ,PDI[POF Ă˜ 120/175/210 mm, 800/1.600/2.300 W t ,PDI[POFO Ă˜ 145 mm, 1.200 W t ,PDI VOE #SĂŠUFS[POF Ă˜ 170 x 265 mm, 1.500/2.400 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.100 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 Bestellnr. 944 189 313 UVP 79,– â‚Ź

EHF6747XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 062 UVP 979,– ₏

EHF6747FOK EHF8748XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 116

EHF6747FOK Facettenschliff PNC 949 596 060

UVP 1.119,– ₏

UVP 979,– ₏

Gerätebreite 590 mm 50

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ

EHF 6241 XOK

EHF 6240 XOK

60

60

CM

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t "OTUFVFSVOH Ă CFS Touch ControlBerĂźhrungssensor t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t TDIOFMMBVGHMĂ IFOEF Kochzonen t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF t ,JOEFSTJDIFSVOH t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik

CM

KochzonenbestĂźckung t ;XFJLSFJT ,PDI[POF Ă˜ 120/210 mm, 750/2.200 W t ,PDI[POFO Ă˜ 145 mm, 1.200 W t ,PDI[POF Ă˜ 180 mm, 1.800 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 6.400 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 Bestellnr. 944 189 313 UVP 79,– â‚Ź

EHF6241XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 099 UVP 739,– ₏

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t "OTUFVFSVOH Ă CFS Touch ControlBerĂźhrungssensor t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr alle Kochzonen t TDIOFMMBVGHMĂ IFOEF Kochzonen t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF t ,JOEFSTJDIFSVOH t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik

KochzonenbestĂźckung t ,PDI[POF Ă˜ 210 mm, 2.300 W t ,PDI[POFO Ă˜ 145 mm, 1.200 W t ,PDI[POF Ă˜ 180 mm, 1.800 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 6.500 Watt t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm SonderzubehĂśr t 4DIVU[CPEFO 1# *3 Bestellnr. 944 189 313 UVP 79,– â‚Ź

EHF6240XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 032 UVP 719,– ₏

51

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ

EHS 6940 HOX

EHS 3920 HOX

60

30

CM

Ausstattung t .BTTFLPDIGFME NJU Blitz-Kochplatten t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t SPUF ,POUSPMMMBNQF für Funktion

CM

Kochzonenbestückung t #MJU[ ,PDIQMBUUFO Ø 145 mm, 1.500 W t #MJU[ ,PDIQMBUUFO Ø 180 mm, 2.000 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.000 W t (FSÊUFCSFJUF

NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 480 mm

EHS6940HOX PNC 949 800 928 UVP 479,– €

52

Ausstattung t .BTTFLPDIGFME NJU Blitz-Kochplatten t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t SPUF ,POUSPMMMBNQF für Funktion

Kochzonenbestückung t #MJU[ ,PDIQMBUUF Ø 145 mm, 1.500 W t #MJU[ ,PDIQMBUUF Ø 180 mm, 1.500 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 3.000 W t ,BCFMMÊOHF N t (FSÊUFCSFJUF NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 270 mm Tiefe 490 mm

EHS3920HOX PNC 949 738 685 UVP 339,– €

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTL

EHF 3920 VOX

30 CM

Ausstattung t 3BINFO Edelstahlrahmen t TDIOFMMBVGHMàIFOEF Kochzonen t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t ,VS[[FJUXFDLFS

Kochzonenbestückung t ,PDI[POF Ø 145 mm, 1.200 W t ,PDI[POF Ø 180 mm, 1.800 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 3.000 W t ,BCFMMÊOHF N t (FSÊUFCSFJUF NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 270 mm Tiefe 490 mm

EHF3920VOX PNC 949 738 688 UVP 589,– €

53

KOCHEN )]\IZS /I[ 3WKPNMTLMZ

EGG 7353 NOX

75 CM

EGT 6343 LOK-CrossCook

60

WOK

Ausstattung t #FIFJ[VOHTBSU (BT t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t BCOFINCBSF 5PQGUSĂŠHFS t #SFOOFSEFDLFM schwarz emailliert t FMFLUSJTDIF ;Ă OEVOH t 5IFSNPTJDIFSVOH t 'MĂ TTJHHBTEĂ TFO 50/50 mb im Lieferumfang enthalten t 8FSLTTFJUJHF &JOTUFMMVOH Erdgas 20 mb

CM

KochzonenbestĂźckung t /PSNBM #SFOOFS Kochzonen, Ă˜ 70 mm, 2.000 W t 4UBSL #SFOOFS Kochzone, Ă˜ 100 mm, 3.000 W t (BS #SFOOFS Kochzone, Ă˜ 54 mm, 1.000 W t 80, ,PDITUFMMF Ă˜ 122 mm, 4.000 W Technische Daten t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 480 mm

EGG7353NOX PNC 949 630 459 UVP 749,– ₏

54

WOK

Ausstattung t #FIFJ[VOHTBSU (BT t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t BCOFINCBSF 5PQGUSĂŠHFS t #SFOOFSEFDLFM schwarz emailliert t FMFLUSJTDIF ;Ă OEVOH t 5IFSNPTJDIFSVOH t 'MĂ TTJHHBTEĂ TFO 50/50 mb im Lieferumfang enthalten t 8FSLTTFJUJHF &JOTUFMMVOH Erdgas 20 mb

KochzonenbestĂźckung t /PSNBM #SFOOFS Kochzone, Ă˜ 70 mm, 1.900 W t (BS #SFOOFS Kochzone, Ă˜ 54 mm, 1.000 W t 80, ,PDITUFMMF Ă˜ 122 mm, 4.000 W Technische Daten t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF

NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 480 mm

EGT6343LOK PNC 949 620 942 UVP 659,– ₏

KOCHEN )]\IZS /I[ 3WKPNMTLMZ

EGT 7355 NOK-VerticalFlame

75 CM

60

WOK

Ausstattung t #FIFJ[VOHTBSU (BT t 7FSUJDBM'MBNF CFTPOEFST energieefďŹ zient t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t BCOFINCBSF 5PQGUSĂŠHFS t #SFOOFSEFDLFM schwarz emailliert t FMFLUSJTDIF ;Ă OEVOH t 5IFSNPTJDIFSVOH t 'MĂ TTJHHBTEĂ TFO 50/50 mb im Lieferumfang enthalten t 8FSLTTFJUJHF &JOTUFMMVOH Erdgas 20 mb

EGT 6345 YOK-VerticalFlame

CM

KochzonenbestĂźckung t /PSNBM #SFOOFS Kochzonen, Ă˜ 70 mm, 1.600 W t 80, ,PDITUFMMF Ă˜ 122 mm, 3.800 W t 4UBSL #SFOOFS Kochzone, Ă˜ 100 mm, 2.200 W Technische Daten t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 480 mm

EGT7355NOK PNC 949 630 465 UVP 1.189,– ₏

Ausstattung t #FIFJ[VOHTBSU (BT t 7FSUJDBM'MBNF CFTPOEFST energieefďŹ zient t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t BCOFINCBSF 5PQGUSĂŠHFS t #SFOOFSEFDLFM schwarz emailliert t FMFLUSJTDIF ;Ă OEVOH t 5IFSNPTJDIFSVOH t 'MĂ TTJHHBTEĂ TFO 50/50 mb im Lieferumfang enthalten t 8FSLTTFJUJHF &JOTUFMMVOH Erdgas 20 mb

KochzonenbestĂźckung t /PSNBM #SFOOFS Kochzonen, Ă˜ 70 mm, 1.600 W t 4UBSL #SFOOFS Kochzone, Ă˜ 100 mm, 2.200 W Technische Daten t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF

NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 480 mm

EGT6345YOK PNC 949 620 990 UVP 999,– ₏

55

KOCHEN )]\IZS /I[ 3WKPNMTL

EGG 6242 NOX

60 CM

Ausstattung t #FIFJ[VOHTBSU (BT t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t BCOFINCBSF 5PQGUSÊHFS t #SFOOFSEFDLFM schwarz emailliert t FMFLUSJTDIF ;àOEVOH t 5IFSNPTJDIFSVOH t 'MàTTJHHBTEàTFO 50/50 mb im Lieferumfang enthalten t 8FSLTTFJUJHF &JOTUFMMVOH Erdgas 20 mb

Kochzonenbestückung t /PSNBM #SFOOFS Kochzonen, Ø 70 mm, 2.000 W t 4UBSL #SFOOFS Kochzone, Ø 100 mm, 3.000 W t (BS #SFOOFS Kochzone, Ø 54 mm, 1.000 W Technische Daten t ,BCFMMÊOHF N t (FSÊUFCSFJUF

NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 480 mm

EGG6242NOX PNC 949 620 962 UVP 659,– €

56

KOCHEN /-5 4QVM

EQG 4120 BOG

EQW 4111 BOG

36

36

CM

Ausstattung t SBINFOMPTFT ,PDIGFME t #FIFJ[VOHTBSU Gas auf Glas t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t BCOFINCBSF 5PQGUSÊHFS t #SFOOFSEFDLFM schwarz emailliert t FMFLUSJTDIF ;àOEVOH t 5IFSNPTJDIFSVOH t 'MàTTJHHBTEàTFO 30 mB im Lieferumfang enthalten t 8FSLTTFJUJHF &JOTUFMMVOH Erdgas 20 mb

CM

Kochzonenbestückung t /PSNBM #SFOOFS Kochzone, Ø 74 mm, 1.900 W t 4UBSL #SFOOFS Kochzone, Ø 104 mm, 3.000 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 8BUU 25 W t ,BCFMMÊOHF N t (FSÊUFCSFJUF NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 340 mm Tiefe 490 mm

EQG4120BOG PNC 941 460 008 UVP 789,– €

Ausstattung t SBINFOMPTFT ,PDIGFME t #FIFJ[VOHTBSU Gas auf Glas t BTJBUJTDIF Wok-Kochstelle t HSJGGTJDIFSF #FEJFOLOFCFM t FMFLUSJTDIF ;àOEVOH t BCOFINCBSF 5PQGUSÊHFS t 5IFSNPTJDIFSVOH t 'MàTTJHHBTEàTFO 30 mB im Lieferumfang enthalten t 8FSLTTFJUJHF &JOTUFMMVOH Erdgas 20 mb

Kochzonenbestückung t 4UBSL #SFOOFS Kochzone, Ø 130 mm, 5.000 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 25 W t ,BCFMMÊOHF N t (FSÊUFCSFJUF NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 340 mm Tiefe 490 mm

EQW4111BOG PNC 941 460 007 UVP 839,– €

57

KOCHEN /-5 4QVM

EQL 4520 BOG

36 CM

0 5 8 14

EQH 4512 BOG

2

STOP + GO

36

ECO

Ausstattung t SBINFOMPTFT ,PDIGFME t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und weißen Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO für alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t #SàDLFOGVOLUJPO BridgeMode t 1PXFS 'VOLUJPO GàS KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t -FJTUVOHTBCIÊOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stufige Restwärmeanzeige

3

1

Kochzonenbestückung t *OEVLUJPOT ,PDI[POFO Ø 180 x 210 mm, 1.800 W, Powerstufe 2.800 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 3.700 W t ,BCFMMÊOHF N t (FSÊUFCSFJUF NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 340 mm t "VTTDIOJUUNB Tiefe 490 mm Sonderzubehör t (FN(SJMM PNC 944 189 327

EQL4520BOG PNC 941 460 005 UVP 1.119,– €

58

CM

0 5 8 14

2

STOP + GO

INDUCTION

ECO

Ausstattung t SBINFOMPTFT ,PDIGFME t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und weißen Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO für alle Kochzonen t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t #FIFJ[VOHTBSU *OEVLUJPO t 1PXFS 'VOLUJPO GàS KFEF Kochzone t 4501 (0 'VOLUJPO t BVUPNBUJTDIF Topferkennung t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIÊOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stufige Restwärmeanzeige

3

1

Kochzonenbestückung t *OEVLUJPOT ,PDI[POF Ø 180/280 mm, 1.800 W/3.500 W Powerstufe 2.800 W/3.700 W Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 3.700 W t ,BCFMMÊOHF N t (FSÊUFCSFJUF NN t (FSÊUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 340 mm Tiefe 490 mm

EQH4512BOG PNC 941 460 006 UVP 1.179,– €

KOCHEN /-5 4QVM

EQT 4520 BOG-Teppan Yaki

36 CM

2

0 5 8 14

ECO

Ausstattung t SBINFOMPTFT ,PDIGFME t 4MJEFS HFTUFVFSUF Bedienelektronik mit Direct Access und weiĂ&#x;en Displays t FMFLUSPOJTDIF "O[FJHFO fĂźr beide Kochzonen t 5FNQFSBUVSSFHFMVOH von 60 bis 220 Grad t FMFLUSPOJTDIF Automatikkochstellen t QnFHFMFJDIUF Edelstahl-Grilläche t &DP5JNFS t $PVOU6Q 5JNFS t ,VS[[FJUXFDLFS t 0GG4PVOE $POUSPM t ,JOEFSTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO t MFJTUVOHTBCIĂŠOHJHF Abschaltautomatik t $MFWFS )FBU Control: 3stuďŹ ge Restwärmeanzeige t 3FJOJHVOHTGVOLUJPO

3

1

KochzonenbestĂźckung t (SJMMnĂŠDIF Breite 36 cm x Tiefe 52 cm, 2 Heizzonen Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 8BUU 1.800 t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN t "VTTDIOJUUNB Breite 340 mm Tiefe 490 mm

Teppan Yaki-Modul mit Infiheat™-Technologie Erweitern Sie Ihr kulinarisches Repertoire um eine neue und kĂśstliche Zubereitungsart: Japanisches Teppan Yaki. Bereiten Sie diese Spezialität mit diesem speziell dafĂźr entwickelten Teppan Yaki-Modul original japanisch in *ISFS ,Ă DIF [V %JF *Om)FBU 5FDIOPMPHJF FJHOFU TJDI ideal zum Grillen und schnellen Anbraten und macht es einfach, zu Hause frisch schmeckende und gesunde Gerichte zuzubereiten. Vorteile Teppan Yaki t 'FUUCFEBSG ĂŠV FSTU HFSJOH t HVUF (FTDINBDLT BVTCJMEVOH t LFJO [VTĂŠU[MJDIFT ,PDIHFTDIJSS FSGPSEFSMJDI

EQT4520BOG PNC 941 460 009 UVP 3.009,– ₏

59

KOCHEN )]\IZS 3WKPNMTLMZ UQ\ 1VL]S\QWV

EHH9967XOG

EHH9967IOG

EHH9552XOK

EHL8740XOG

EHD8740XOK

EHL8740XOK

EHI8742XOG

EHL7640XOK

EHI6740XOG

EHL6740XOK

EHH6340XOK

60

KOCHEN )=<):3 3WKPNMTLMZ /-5 4QVM

EHF8748XOK

EHF6747XOK

EHF6241XOK

EHF6240XOK

EHS6940HOX

EHS3920HOX

EHF3920VOX

EGG7353NOX

EGT6343LOK

EGT7355NOK

EGT6345YOK

EGG6242NOX

EQG4120BOG

EQW4111BOG

EQL4520BOG

EQH4512BOG

EQT4520BOG

61

KOCHEN 8TI\b N Z 6W\QbMV

62

EINBAU-HERDE/ HERDGEBUNDENE KOCHFELDER

KOCHEN Piktogrammübersicht

A

Niedriger Energieverbrauch Der Energieverbrauch dieses Backofens unterschreitet den Grenzwert der Energieeffizienzklasse A um 20%*.

A

Niedriger Energieverbrauch Der Energieverbrauch dieses Backofens unterschreitet den Grenzwert der Energieeffizienzklasse A um 10%**.

-20%

-10%

Pyrolytische Selbstreinigung Backofenreinigung per Tastendruck: Die Rückstände werden ganz hygienisch in geruchlose Asche verwandelt.

INFISPACETM

KOCHEN

Herde Unsere ElectroluxHerde bieten jetzt noch mehr Platz und Komfort zum Kochen und Braten.

InfiSpaceTM Backblech Das InfiSpaceTM Backblech ist um bis zu 20% größer als ein Standardbackblech. Antifinger Edelstahl-Beschichtung Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an. CoolDoor (Plus/Xtra) Bei 200 °C Heißluftbetrieb ist der Mittelpunkt der Scheibe nach einer Stunde gefahrlos zu berühren.

InfiSpaceTM Backöfen: Dieselbe Flexibilität wie professionelle Köche. Professionelle Köche müssen oft große Mengen und zahlreiche Mahlzeiten gleichzeitig kochen. Dafür ist eine äußerst flexible Küche erforderlich. Um Ihnen diese Flexibilität bieten zu können verfügen unsere neuen InsfiSpaceTM Backöfen über einen bis zu 74 Liter großen Garraum, dem extra großen InfiSpaceTM Backblech sowie bis zu 9 verschiedene Einschubebenen. Richten Sie den Garraum genau nach Ihren Bedürfnissen ein. Sparsam im Verbrauch. Dass ein großer Backofen nicht automatisch mit hohem Energieverbrauch einhergeht, beweisen unsere InfiSpaceTM Herde, denn ihr Verbrauch liegt um bis zu 20% unter dem Grenzwert für Energieeffizienzklasse A*.

A

-20%

InfiSpaceTM Backblech. Garen Sie größere Mengen in nur einem Durchgang. Mit bis zu 20% mehr Belegfläche als ein Standardbackblech finden selbst große Mengen ausreichend Platz in Ihrem Ofen. INFISPACE

TM

VelvetClosing® – Soft-Einzug. Kochen ist nicht immer gemütlich und entspannt. Aber selbst wenn Sie es eilig haben und sich sputen, damit alles rechtzeitig fertig ist, schließt die Ofentür sanft und leise. Denn sie verfügt über VelvetClosing® – für ein samtweiches Schließen.

Einhängegitter mit Einschubhilfe. Eine spezielle Konstruktion der Einhängegitter sorgt dafür, dass Sie Bleche und Roste mühelos und sicher in den Backöfen schieben können. Flexible Auszüge. Die neuen Auszugssysteme sind sowohl als Voll- als auch als Teilauszüge nachrüstbar und flexibel auf der gewünschten Ebene montierbar.

UltraFan Plus. Bei unseren InfiSpaceTM Backöfen spielt es keine Rolle, wohin Sie die Formen und Bleche stellen. Dank seines extra-großen Gebläses mit der neuen Luftführung wird alles gleichmäßig gegart, egal wo es steht.

*20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) **10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

* 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

64

KOCHEN

Herde Flexible und einfache Handhabung machen das Leben leichter.

Pyrolytische Selbstreinigung. Das Reinigen des Backofens gehört mit Sicherheit zu den weniger angenehmen Dingen, die das Leben zu bieten hat. Mit den Backöfen mit pyrolytischer Selbstreinigung hingegen erreichen Sie höchste Reinheit – nur ohne dieses ganze Schrubben. Per Knopfdruck werden Rückstände ganz hygienisch in geruchlose Asche verwandelt. Je nach Modell zeigt der Backofen sogar an, wann er gereinigt werden muss. Höchste Sicherheit. Neugierige, experimentierfreudige Kinder sind an sich etwas Schönes. Aber bitte nicht am Ofen. Deshalb haben wir hier selbstverständlich an eine Kindersicherung gedacht. Und damit sich niemand an der Tür die Finger verbrennt, sind unsere Top-Geräte mit einer extra kühlen Front ausgestattet: Geräte mit CoolDoor Xtra erreichen nur max. 20°C über der Raumtemperatur. Selbst bei Geräten mit CoolDoor Plus liegt die Temperatur nur max. 30°C höher als die Zimmertemperatur.

Voll verglast und leicht zerlegt. Sie können die komplette Vollglasscheibe der Gerätetür mit wenigen Handgriffen abnehmen und Rückstände im Innern schnell und einfach beseitigen. Perfekte Reinigung mit Köpfchen – für Menschen, die noch etwas anderes vorhaben, als ewig an der Spüle zu stehen. Antifinger EdelstahlBeschichtung. Auch auf der Front keine Spuren von Fett und Schmutz. Gegen die Antifinger EdelstahlBeschichtung haben Fingerabdrücke keine Chance. Damit das Kochen nicht vom Gedanken ans Putzen gestört wird. Reinigungsfreundlicher Innenraum. Den Backofen mühsam scheuern, das war gestern: Durch unsere hochwertige CleanemailleBeschichtung lassen sich die Gerätewände leicht abwischen. Das Ergebnis: ein heller, blanker Innenraum.

65

KOCHEN

Beheizungsart

Anwendungsbeispiel

EON5450AAX

EOO3410AAX

Heißluft mit Ringheizkörper

Zum Backen und Braten auf bis zu drei Ebenen, z.B. Napfkuchen, Sandkuchen, Biskuittorte, Kleingebäck, Kekse

●

●

Pizzastufe

Für Gebäcke auf einer Ebene, die eine intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens benötigen, z.B. Pizza, Quiche Lorraine, Schweizer Wähe

●

●

Ober-/Unterhitze

Zum Backen und Braten auf einer Ebene, z.B. Aufläufe, Biskuittorte, Käsekuchen, Braten, Wild, Fisch

●

●

Heißluftgrillen

Für größere Bratenstücke, z.B. Schweinenacken, Kalbsbraten, Lammrücken, Rollbraten und Geflügel, sowie zum Überbacken und Gratinieren

●

●

Grillstufe 1

Zum Grillen flacher Lebensmittel in kleinen Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet, Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast

●

●

Grillstufe 2

Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet, Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast

●

●

●

●

Warmhalten

Zum Warmhalten von bereits gegarten Speisen

Auftauen

Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln, z.B. Fleisch, Fisch, Butter, Beeren, Brot

●

Separate Unterhitze

Für Gebäcke auf einer Ebene, die nachträglich eine noch intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens erhalten sollen, z.B. saftiger Obstkuchen auf dem Blech oder zum Einkochen

●

Separate Oberhitze

Zum Bräunen bereits fertiger Gerichte.

Braten

Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel auf einer Ebene.

66

●

KOCHEN

Beheizungsart

EON3410BAX

EON3010AAX

EON3000AAX

EON1000AAX

Heißluft mit Ringheizkörper

●

●

●

Pizzastufe

●

●

●

Ober-/Unterhitze

●

●

●

Heißluftgrillen

●

●

●

Grillstufe 1

●

●

●

●

Grillstufe 2

●

●

●

●

Separate Unterhitze

●

●

●

●

Separate Oberhitze

●

●

●

●

●

Warmhalten Auftauen

Braten

67

KOCHEN Einbauherde

EON 5450 AAX

EOO 3410 AAX

A

A

-20%

-20%

INFISPACETM

Ausstattung t 7FMWFU$MPTJOHÂŽ – Soft-Einzug t *Om4QBDFTM Herd mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t 7FSTFOLLOFCFM t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t %JTQMBZGBSCF XFJ t TUVGFOMPT SFHFMCBSF Kochstellen t $MFBOFNBJMMF )FSE inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS 1MVT t ,Ă IMHFCMĂŠTF t #BDLUBCFMMF VOE "O[FJHF der Einschubebenen

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 66) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 1BBS nFYJCMF BackauszĂźge t #BDLCMFDI t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

INFISPACETM

Ausstattung t QZSPMZUJTDIF Selbstreinigung, 2-stuďŹ g t 1ZSPMZTF &SJOOFSVOHT funktion t *Om4QBDFTM Herd mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t 7FSTFOLLOFCFM t TUVGFOMPT SFHFMCBSF Kochstellen t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 5FNQFSBUVSWPSTDIMBH t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 3FTUXĂŠSNFBO[FJHF VOE -nutzung t BVUPNBUJTDIF Abschaltung fĂźr Herd t $MFBOFNBJMMF )FSE inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC t $PPM%PPS 9USB t ,Ă IMHFCMĂŠTF t ,JOEFSTJDIFSVOH t FMFLUSPOJTDIF TĂźrverriegelung

EON5450AAX PNC 940 318 310 UVP 1.029,– ₏

* 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

68

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 66) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EOO3410AAX PNC 949 722 903 UVP 1.229,– ₏

KOCHEN Einbauherde

EON 3410 BAX

EON 3010 AAX

A

A

-20%

-20%

INFISPACETM

Ausstattung t *Om4QBDFTM Herd mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t %JTQMBZGBSCF XFJ t &MFLUSPOJLVIS JOUFHSJFSU t 7FSTFOLLOFCFM t TUVGFOMPT SFHFMCBSF Kochstellen t $MFBOFNBJMMF )FSE inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 67) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU t N "OTDIMVTTLBCFM mit Stecker SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

INFISPACETM

Ausstattung t *Om4QBDFTM Herd mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t 7FSTFOLLOFCFM t TUVGFOMPT SFHFMCBSF Kochstellen t $MFBOFNBJMMF )FSE inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t $PPM%PPS t ,Ă IMHFCMĂŠTF

EON3410BAX PNC 949 722 541 UVP 879,– ₏

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 67) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EON3010AAX PNC 949 722 540 UVP 769,– ₏

* 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergieefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

69

KOCHEN Einbauherde

EON 3000 AAX

EON 1000 AAX

A

A

-20%

-10%

INFISPACETM

Ausstattung t *Om4QBDFTM Herd mit 74 Liter Garraum t *Om4QBDFTM Backblech t 6MUSB'BO1MVT o HeiĂ&#x;luftsystem t TUVGFOMPT SFHFMCBSF Kochstellen t $MFBOFNBJMMF )FSE inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 67) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EON3000AAX PNC 949 722 524

Ausstattung t -JUFS (BSSBVN t TUVGFOMPT SFHFMCBSF Kochstellen t $MFBOFNBJMMF )FSE inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe t [FSMFHCBSF reinigungsfreundliche Vollglas-InnentĂźr t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t (SJMMIFJ[TUBC BCLMBQQCBS t ,Ă IMHFCMĂŠTF

t #FIFJ[VOHTBSUFO (Details auf Seite 67) t (BSSBVNCFMFVDIUVOH 40 W Halogen ZubehĂśr t 6OJWFSTBMCMFDI t ,PNCJSPTU SonderzubehĂśr t BC 4FJUF Anschlusswert t L8

EON1000AAX PNC 949 722 302

UVP 749,– ₏

70

* 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergiefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) ** 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur EnergiefďŹ zienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)

UVP 579,– ₏

KOCHEN Herdgebundene Kochfelder

EHA 6046 XOK

EHA 6040 XOK

60

60

CM

CM

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t )FSEHFCVOEFOFT Kochfeld, kombinierbar mit einem Einbauherd t 4DIOFMMBVGHMàIFOEF Kochzonen t 3FTUXÊSNFBO[FJHF Kochzonenbestückung: t ;XFJLSFJT ,PDI[POF Ø 120/210 mm, 750/2.200 W t ,PDI[POF Ø 145 mm, 1.200 W t ,PDI[POF Ø 180 mm, 1.800 W t #SÊUFS[POF Ø 170 x 265 mm, 1.500/2.400 W

EHA6046XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 029 UVP 559,– €

Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.600 Watt t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm

Ausstattung t %FTJHO 3BINFO t )FSEHFCVOEFOFT Kochfeld, kombinierbar mit einem Einbauherd t 4DIOFMMBVGHMàIFOEF Kochzonen t 3FTUXÊSNFBO[FJHF

Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 6.500 Watt t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm

Kochzonenbestückung: t ,PDI[POF Ø 210 mm, 2.300 W t ,PDI[POFO Ø 145 mm, 1.200 W t ,PDI[POF Ø 180 mm, 1.800 W

EHA6040XOK Edelstahlrahmen PNC 949 596 031 UVP 469,– €

71

KOCHEN Herdgebundenes Kochfeld

EHS 6040 HOX

60 CM

Ausstattung t )FSEHFCVOEFOFT Kochfeld, kombinierbar mit einem Einbauherd t .BTTFLPDIGFME NJU Blitz-Kochplatten

Technische Daten t "OTDIMVTTXFSU 7.000 Watt t "VTTDIOJUUNB Breite 560 mm Tiefe 490 mm

Kochzonenbestückung: t #MJU[ ,PDI[POFO Ø 180 mm, 2.000 W t #MJU[ ,PDI[POFO Ø 145 mm, 1.500 W

EHS6040HOX Edelstahlrahmen PNC 949 800 936 UVP 199,– €

72

KOCHEN

EON5450AAX

EOO3410AAX

EON3410BAX

EON3010AAX

EON1000AAX

EHA6046XOK

EHA6040XOK

EHS6040HOX

EON3000AAX

73

KOCHEN Raum f端r Notizen

74

MIKROWELLENGERÄTE

75

KOCHEN Piktogrammübersicht

60 CM

Gerätebreite

Fassungsvermögen in Liter

Antifinger Edelstahl-Beschichtung Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an.

KOCHEN

Mikrowellen Fürs Auftauen, Aufwärmen, Garen und Grillen sind unsere Einbau-Mikrowellen genau richtig. Geradlinig. Die Mikrowellen sprechen die gleiche Designsprache wie unsere Herde. Geradlinig, edel, leistungsstark. Die ideale Ergänzung in der Küche. Stark auch im Raumangebot: insbesondere EMS26203OX mit 26 Liter – eine der Besten ihrer Klasse. So ist auch die Verwendung im Haushalt üblicher höherer Gefäße (z.B. Babyflaschen) kein Problem.

Passgenau. Mit vormontierten Rahmen sind unsere Mikrowellengeräte absolut einfach und schnell einzubauen. Nur in die vorgesehene Nische einschieben, fixieren, fertig. Schnell, kostensparend und herausragend im Design.

Fast unbegrenzt. Unsere Empfehlung für den Einbau der Mikrowellengeräte entnehmen Sie bitte der Beispielgrafik.

Kombination mit Backofen im Hochschrank 60 cm breit: EMS26203OX / EMS26003OX / EMS17006OX

Kombination mit Kältegerät im Hochschrank 60 cm breit: EMS26203OX / EMS26003OX / EMS17006OX

Einzeleinbau im Einzeleinbau im Einzeleinbau im Einzeleinbau im Hochschrank Oberschrank Oberschrank Hochschrank 50 cm breit: 60 cm breit: 50 cm breit: 60 cm breit: EMS26203OX / EMS26003OX / EMS17006OX

EMS17005OX

EMS17005OX

EMS17006OX

4 1 3 2

Einzeleinbau in halbhohen Schrank 60 cm breit: EMS26203OX / EMS26003OX / EMS17006OX 76

KOCHEN

Mikrowellen Hoher Bedienkomfort ist uns ebenso wichtig wie modernes Design.

Schnell erfasst. Die aktuelle Einstellung des Mikrowellengeräts ist durch die LED-Funktionsanzeige unmittelbar abzulesen: z.B. die Tageszeit mit 12-Stundenanzeige, die Mikrowellenleistung in Watt oder die verbleibende Garzeit.

Leicht bedient. Drehwähler und elektronische Kurzhubtasten sorgen für einfachste Bedienbarkeit der Mikrowellen: drehen, antippen und los geht’s.

Stark eingestellt. Die Geräte leisten bis zu 900 Watt. Regelbar in 5 Leistungsstufen, lassen sie sich genau auf das zu erwärmende Gut einstellen. Auf diese Weise bleiben Vitamine und andere Nährstoffe erhalten.

Automatisch aufgetaut und gar. Fein abgestimmte Automatikprogramme zum Auftauen, Garen und Kombigaren erledigen die Arbeit ganz von selbst. Lediglich das Gewicht des Garguts muss eingegeben werden.

Pünktlich fertig. Die Elektronikuhr mit 12-Stundenanzeige lässt sich per Zeitschaltfunktion programmieren: so werden auch zeitabhängige Garprozesse sicher erledigt. Das Gerät meldet sich bei Ablauf des Zeitintervalls mit einem Signalton.

Sekundenschnell heiß. Wenn Flüssigkeiten schnell erhitzt werden sollen, ist die QuickstartFunktion ideal: auf Knopfdruck läuft das Gerät für 30 Sekunden auf voller Leistung.

Quarz-Grill. Versteckt sich über dem Innenraum und erleichtert somit erheblich die Reinigung, schafft Platz und liefert hervorragende Bräunungsergebnisse.

77

KOCHEN Mikrowellengeräte

EMS 26203 OX

EMS 26003 OX

60

60

CM

Ausstattung t #FEJFOVOH à CFS Drehwähler und elektronische Kurzhubtasten t -&% 'VOLUJPOTBO[FJHF t FMFLUSPOJTDIF ;FJUTDIBMU uhr mit akustischem Signal bei Kochzeit-Ende t .JLSPXFMMF 8BUU Ausgangsleistung t 2VBS[HSJMM 8BUU t .JLSPXFMMF VOE (SJMM JN Parallelbetrieb nutzbar t TUVmHF Leistungsregelung t 2VJDL 4UBSU 'VOLUJPO t "VUPNBUJLQSPHSBNNF t (BSSBVN 7PMVNFO 26 Liter t %SFIUFMMFS DN t 3PTUF t (BSSBVNBCNFTTVOHFO 207 x 342 x 368 mm t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t ,JOEFSTJDIFSVOH t 5à SBOTDIMBH MJOLT t &MFLUSP "OTDIMVTTLBCFM mit Schuko-Stecker, Länge 1,4 m

CM

Anschlusswert t L8 Montageart t &JOCBVSBINFO vormontiert zum Einbau in einen 600 mm breiten Hochschrank NischenhĂśhe: 380 mm MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Ausstattung t #FEJFOVOH à CFS Drehwähler und elektronische Kurzhubtasten t -&% 'VOLUJPOTBO[FJHF t FMFLUSPOJTDIF ;FJUTDIBMU uhr mit akustischem Signal bei Kochzeit-Ende t .JLSPXFMMF 8BUU Ausgangsleistung t TUVmHF Leistungsregelung t 2VJDL 4UBSU 'VOLUJPO t "VUPNBUJLQSPHSBNNF t (BSSBVN 7PMVNFO 26 Liter t %SFIUFMMFS DN t (BSSBVNBCNFTTVOHFO 207 x 342 x 368 mm t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t ,JOEFSTJDIFSVOH t 5à SBOTDIMBH MJOLT t &MFLUSP "OTDIMVTTLBCFM mit Schuko-Stecker, Länge 1,4 m

Anschlusswert t L8 Montageart t &JOCBVSBINFO vormontiert zum Einbau in einen 600 mm breiten Hochschrank NischenhĂśhe: 380 mm MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ZubehĂśr t 3PTUF

Automatikprogramme machen das Leben leichter. Gewicht eingeben, starten, fertig. So kommen auch Vielbeschäftigte zu gesundem Genuss.

EMS26203OX PNC 947 608 611 UVP 899,– ₏

78

EMS26003OX PNC 947 608 619 UVP 799,– ₏

KOCHEN Mikrowellengeräte

EMS 17006 OX

60 CM

EMS 17005 OX

50

17 L

Ausstattung t #FEJFOVOH à CFS Drehwähler und elektronische Kurzhubtasten t -&% 'VOLUJPOTBO[FJHF t FMFLUSPOJTDIF ;FJUTDIBMU uhr mit akustischem Signal bei Kochzeit-Ende t .JLSPXFMMF 8BUU Ausgangsleistung t TUVmHF Leistungsregelung t 2VJDL 4UBSU 'VOLUJPO t "VUPNBUJLQSPHSBNNF t (BSSBVN 7PMVNFO 17 Liter t %SFIUFMMFS DN t (BSSBVNBCNFTTVOHFO 202 x 285 x 298 mm t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t ,JOEFSTJDIFSVOH t 5à SBOTDIMBH MJOLT t &MFLUSP "OTDIMVTTLBCFM mit Schuko-Stecker, Länge 1,4 m

CM

Anschlusswert t L8 Montageart t &JOCBVSBINFO vormontiert zum Einbau in einen 600 mm breiten Hochschrank t GĂ S )ĂŠOHFTDISBOL geeignet MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EMS17006OX PNC 947 608 599 UVP 759,– ₏

17 L

Ausstattung t #FEJFOVOH à CFS Drehwähler und elektronische Kurzhubtasten t -&% 'VOLUJPOTBO[FJHF t FMFLUSPOJTDIF ;FJUTDIBMU uhr mit akustischem Signal bei Kochzeit-Ende t .JLSPXFMMF 8BUU Ausgangsleistung t TUVmHF Leistungsregelung t 2VJDL 4UBSU 'VOLUJPO t "VUPNBUJLQSPHSBNNF t (BSSBVN 7PMVNFO 17 Liter t %SFIUFMMFS DN t (BSSBVNBCNFTTVOHFO 202 x 285 x 298 mm t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t ,JOEFSTJDIFSVOH t 5à SBOTDIMBH MJOLT t &MFLUSP "OTDIMVTTLBCFM mit Schuko-Stecker, Länge 1,4 m

Anschlusswert t L8 Montageart t &JOCBVSBINFO vormontiert zum Einbau in einen 500 mm breiten Hochschrank t GĂ S )ĂŠOHFTDISBOL geeignet MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EMS17005OX PNC 947 608 597 UVP 719,– ₏

79

KOCHEN Mikrowellenger채te

EMS26203OX

80

EMS26003OX

EMS17006OX

EMS17005OX

DUNSTABZUGSHAUBEN

KOCHEN Piktogrammübersicht

120 CM

Breite der Dunstabzugshaube

Dunstabzugshauben

Abluft Mit Abluft wird die verschmutzte Luft angesaugt und die gereinigte Luft über einen Abluftanschluss ins Freie geleitet.

Die Funktionen unserer Dunstabzugshauben sind so klar wie ihr Design.

Umluft Mit Umluft wird die verschmutzte Luft gereinigt und wieder zurück in die Küche geleitet. 0 5 8 14

INVERTER

KOCHEN

Direct Access Mit der Slider-Funktion kann wie mit einem Regler nach oben oder unten durch Verschieben oder direkter Anwahl die Leistungsstufe gewählt werden. Inverter-Motor Dieser Motor ist ohne Bürsten ausgestattet und verbraucht deshalb besonders wenig Energie bei einem leiseren Betriebsgeräusch. Dank der fehlenden Verschleißteile hat dieser Motor auch eine längere Lebensdauer.

Abluftführung über Mauerkasten

Umluftführung

Luftaustritt nach außen

Luftaustritt in die Küche

Dunstabzugshaube

Mauerkasten

Dunstabzugshaube Kohlefilter

Fettfilter

Fettfilter

Umluftig/abluftig Die Dunstabzugshauben laufen entweder im Umluftbetrieb, dann wird die Luft zusätzlich in Aktivkohlefiltern gereinigt, oder im Abluftbetrieb, in dem die Luft nach außen geleitet wird.

Praktisch Die Fettfilterkassetten sind aus Metall, können leicht entnommen und bequem in der Spülmaschine gereinigt werden.

Genial Die eleganten Wandhauben werden direkt an der Wand befestigt und fügen sich so noch eleganter in die Küchenfront ein. Ein Statement für Modernität in Design und Funktion. Und besonders bedienungsfreundlich, weil einfach mehr Raum beim Arbeiten über dem Kochfeld bleibt.

Premium Design mit höchster Effizienz Die Modelle im Backstein Design haben fortschrittliche Ausstattungsmerkmale, die eine vollständige Kontrolle über die Funktionalitäten und ein Optimum an Effizienz sicherstellen. Der Auto Sensor bietet eine bedarfsgerechte Leistungseinstellung, der Inverter Motor sorgt dafür, dass die Dunstabzugshauben sehr energieeffizient und leise arbeiten und die TouchControlBedienung stellt eine sofortige Kontrolle mit nur einem Fingertipp sicher.

Energiesparsame Beleuchtung mit Halogen-Glühbirnen Antifinger-Edelstahl-Beschichtung Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an.

LED

LED-Beleuchtung Die LED Beleuchtung ist äußerst effizient. Die Kochzonen werden mit einem hellen, klaren Licht ausgeleuchtet. Zudem verbrauchen LEDBeleuchtungen nur ein Zehntel der Energie, die Standardbeleuchtungen verbrauchen.

Randabsaugung Bei Dunstabzugshauben mit Randabsaugung müssen Sie nicht zwischen einfacher Reinigung und hoher Saugleistung wählen. Sie arbeiten mit perimetrischer Absaugung – eine Technologie, die Gerüche äußerst wirksam absaugt, so dass in Ihrer Küche nur saubere und frische Luft zurückbleibt. Dank des einfachen Zugriffs auf den Filter lässt sich dieser spielend reinigen.

82

Inverter-Motor Die Top-Geräte unserer Dunstabzugshauben sind mit einem Inverter-Motor, der ohne Bürsten funktioniert, ausgestattet. Dieser Motor bürgt mit seinem leiseren Betriebsgeräusch dafür, dass Sie bei reiner Luft auf ein Gespräch oder dezent begleitende Musik beim Kochen nicht verzichten brauchen. Obendrein gewährleistet er auch noch einen geringeren Energieverbrauch.

KOCHEN

Dunstabzugshauben Überzeugen durch hochwertige Materialien und bedienungsfreundliche Technik. Ein Blickfang in jeder Designerküche. Bedienungsfreundlich Einfachste Bedienung garantiert: per Sensor-Elektronik über glattflächige Touch-Bedienelemente oder mit Tipp-Elektronik über hinterleuchtete Kurzhubtasten. Mit einer vierstufigen Leistungsregelung (inkl. Intensivstufe), Lüfternachlauf mit definierbaren Zeiten, Intensiv-Nachlauf, 7-Segmentanzeigen und den Filtersättigungsanzeigen. So geht’s ganz leicht!

Halogenbeleuchtung Die modernen Halogenlampen werfen ein helles und klares Licht auf die gesamte Kochfläche. Mit diesen hervorragenden Lichtverhältnissen können Sie den Garvorgang in allen Töpfen und Pfannen präzise mitverfolgen – und sich davon überzeugen, dass Ihre Gerichte auch tatsächlich lecker schmecken!

LED-Beleuchtung Die integrierten LEDs dieser Dunstabzugshaube sind mit einem Dimmer ausgestattet. Damit können Sie die Lichtverhältnisse in Ihrer Küche an Ihre persönliche Stimmung oder den jeweiligen Anlass anpassen. Schalten Sie das Licht dunkler, um eine entspannte Atmosphäre zu schaffen. Oder drehen Sie es hell auf, um für mehr Partystimmung zu sorgen.

AutoSensor erkennt den Dunst Die Dunstabzugshauben mit AutoSensor denken mit. Sie schalten automatisch das Gebläse der Haube ein, sobald sich Kochdünste ansammeln. Die Sensoren für Hitze und Feuchtigkeit registrieren genau, wie die Dunstentwicklung ist. Steigt sie kräftig an, steigert der Auto Sensor entsprechend die Gebläsestufen. Reinigen Sie die Luft in Ihrer Küche, ohne dabei einen Finger zu rühren.

Elektronische Regelung Die Elektronik steuert die Leistungsstufen feinfühlig über Kurzhubtasten bzw. TouchControl-Berührungssensoren. Sie kontrolliert die Filternutzung und meldet bei Bedarf den Wechsel des Fettfilters bzw. die notwendige Reinigung des Metallfettfilters.

Fernbedienung RM 10000 Ihr schlichtes, modernes Design macht die Fernbedienung RM 10000 zur idealen Ergänzung. Mit ihr sind alle wesentlichen Funktionen – beispielsweise direkt vom Esstisch aus steuerbar.

83

KOCHEN Insel-Dunstabzugshauben

EFL12680BX

EFL10380BX

LED

120 CM

100

Montage t %FDLFONPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH VOUFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t "VUP4FOTPS t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH EJNNCBS -&%T

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Montage t %FDLFONPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t 3BOEBCTBVHVOH t %JSFDU "DDFTT t #FEJFOVOH Ă CFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH dimmbar 4USFJGFO Ă‹ -&%T

INVERTER

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW

NŠ I t .BY NŠ I 66 dB(A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8 EFL12680BX 1/$ UVP 2.229,– â‚Ź

84

LED

0 5 8 14

CM

INVERTER

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFL10380BX 1/$ UVP 2.079,– ₏

KOCHEN Insel-Dunstabzugshauben

EFL90566OX

EFA90600X

90

100

CM

Montage t %FDLFONPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH Ă CFS hinterleuchtete Kurzhubtasten t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehĂśr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I E# " SF Q8 t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Montage t %FDLFONPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t %JSFDU $POUSPM t #FEJFOVOH Ă CFS hinterleuchtete Kurzhubtasten t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t BVUPNBUJTDIFS LĂźfternachlauf t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I E# " SF Q8 t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFL90566OX 1/$ UVP 1.399,– ₏

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFA90600X 1/$ UVP 1.529,– ₏

85

KOCHEN Design-Kamin-Dunstabzugshauben

EFF80680BX

EFF55680BX

LED

80 CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH VOUFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH EJNNCBS -&%T

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t ,BNJOTDIBDIU , 9 1/$ 671 ĂŠ o t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH VOUFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH EJNNCBS -&%T Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY

NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY

NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8 EFF80680BX 1/$ UVP 1.839,– â‚Ź

INVERTER

Montage t 8BOENPOUBHF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

86

LED

55

INVERTER

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t ,BNJOTDIBDIU , 9 1/$ 671 ĂŠ o t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EFF55680BX 1/$ UVP 1.729,– ₏

KOCHEN Design-Kamin-Dunstabzugshauben

EFV90380BX

90

EFV60380BX

LED

0 5 8 14

CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t 3BOEBCTBVHVOH t %JSFDU "DDFTT t #FEJFOVOH Ă CFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH dimmbar 4USFJGFO Ă‹ -&%T

INVERTER

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

60

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t 3BOEBCTBVHVOH t %JSFDU "DDFTT t #FEJFOVOH Ă CFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH dimmbar 4USFJGFO Ă‹ -&%T

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFV90380BX 1/$ UVP 1.939,– ₏

LED

0 5 8 14

CM

INVERTER

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EFV60380BX 1/$ UVP 1.839,– ₏

87

KOCHEN Design-Kamin-Dunstabzugshauben

EFC90245X

EFC90247X

90

90

CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Kurzhubtasten t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH Ă CFS Kurzhubtasten t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY

NŠ I 61 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I 60 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFC90245X 1/$ UVP 799,– ₏

88

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EFC90247X 1/$ UVP 749,– ₏

KOCHEN Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben

EFB12680BX

EFB90680BX

LED

120 CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH VOUFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t "VUP4FOTPS t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH EJNNCBS -&%T

LED

90 CM

INVERTER

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

INVERTER

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t 3BOEBCTBVHVOH t #FEJFOVOH VOUFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t "VUP4FOTPS t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH EJNNCBS -&%T

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW

NŠ I t .BY NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8 EFB12680BX 1/$

UVP 2.239,– ₏

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW

NŠ I t .BY NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFB90680BX 1/$

UVP 1.489,– ₏

89

KOCHEN Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben

EFB60680BX

EFB90550BX

LED

60 CM

90 CM

INVERTER

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t *OWFSUFS .PUPS t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t 3BOEBCTBVHVOH t #FEJFOVOH VOUFS Touch ControlBerĂźhrungssensoren t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t "VUP4FOTPS t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t -&% #FMFVDIUVOH EJNNCBS -&%T

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ t 'FSOCFEJFOVOH RM 10000 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I 61 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFB60680BX 1/$

UVP 1.389,– ₏

90

Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH Ă CFS hinterleuchtete Kurzhubtasten t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFSS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8 Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW

NŠ I t .BY NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Montage t 8BOENPOUBHF

LED

EFB90550BX 1/$ UVP 1.029,– ₏

KOCHEN Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben

EFB60550BX

EFC90640X

60

90

CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH Ă CFS hinterleuchtete Kurzhubtasten t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH Ă CFS Kurzhubtasten t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFSS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehĂśr erhältlich t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I E# " SF Q8 t .BY .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I 61 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8 EFB60550BX 1/$ UVP 929,– â‚Ź

EFC90640X 1/$

UVP 799,– ₏

91

KOCHEN Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben

EFC60640X

EFC90244X

60

90

CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH Ă CFS hinterleuchtete Kurzhubtasten t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehĂśr erhältlich t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – FettďŹ lter t PQUJTDIF Sättigungsanzeige – KohleaktivďŹ lter t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Kurzhubtasten t FMFLUSPOJTDIF 3FHFMVOH t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8 Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I E# " SF Q8 t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8 Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8 EFC60640X 1/$ UVP 699,– â‚Ź

92

EFC90244X 1/$ UVP 609,– ₏

KOCHEN Backstein-Kamin-Dunstabzugshaube/Fernbedienung/Kaminaufsatz

EFC60244X

RM 10000

60 CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Kurzhubtasten t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$

Ausstattung t 4UFVFSVOH EFS entsprechenden Dunstabzugshaube bequem vom Esstisch aus t HFMVOHFOF 7FSCJOEVOH von Design und Funktion

MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

RM10000 1/$ UVP 179,– ₏

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

K 1000 X Kaminaufsatz Teleskop-Kamin

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Abb. ähnlich

Ausstattung: t Kaminaufsatz t OVS GĂ S "CMVGU [V verwenden

EFC60244X 1/$ UVP 509,– ₏

K1000X 1/$ UVP 139,– ₏

93

KOCHEN Kamin-Dunstabzugshaube

EFC90400X

EFC60400X

90

60

CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH Ă CFS Kurzhubtasten t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH Ă CFS Kurzhubtasten t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO

NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I 66 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I 60,7 dB (A) re 1 pW

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

EFC90400X 1/$ UVP 689,– ₏

94

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EFC60400X 1/$ UVP 589,– ₏

KOCHEN Kamin-Dunstabzugshauben

EFC950X

EFC650X

90

60

CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Kurzhubtasten t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Kurzhubtasten t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I

E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I

E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY

NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY

NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFC950X 1/$ UVP 409,– ₏

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EFC650X 1/$ UVP 339,– ₏

95

KOCHEN Kamin-Dunstabzugshauben

EFC90151X

EFC60151X

90

60

CM

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Montage t 8BOENPOUBHF Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I 71 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I 71 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFC90151X 1/$ UVP 349,– ₏

96

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EFC60151X 1/$ UVP 249,– ₏

KOCHEN Teleskop-Dunstabzugshauben

EFP6460X

EFP90541X

60

90

CM

CM

Montage t JO DN CSFJUFO Oberschrank

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Montage t JO PEFS JO DN breiten Oberschrank

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t 4UFVFSVOH EFS Leistungsstufen ßber den Auszug t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN

Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO Intensivstufe t .PUPSFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t &OFSHJFTQBSMBNQFO Y 8 t 8FDITFMCMFOEF t nBDIFS BVT[JFICBSFS Wrasenleitschirm mit MÜbel-Lichtleiste (Auslieferung mit Edelstahlblende)

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN

SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I

E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8 Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &''

1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I E# " SF Q8 t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8 Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8 EFP6460X 1/$ UVP 709,– â‚Ź

EFP90541X 1/$ UVP 629,– ₏

97

KOCHEN Teleskop-Dunstabzugshauben

EFP60241X

EFP60426W

60

60

CM

CM

Montage t JO DN CSFJUFO Oberschrank

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Montage t JO DN CSFJUFO Oberschrank

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Ausstattung t .PUPSFO t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t &OFSHJFTQBSMBNQFO Y 8 t 8FDITFMCMFOEF t nBDIFS BVT[JFICBSFS Wrasenleitschirm mit MÜbel-Lichtleiste (Auslieferung mit Edelstahlblende)

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN

Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t "LUJWJFSVOH #FMFVDIUVOH und Betrieb durch Herausziehen der Bedienblende t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN

SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &''

1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 61 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I

E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I E# " SF Q8 t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

EFP60241X 1/$ UVP 439,– ₏

98

SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$

EFP60426W 1/$ UVP 299,– ₏

KOCHEN Teleskop-Dunstabzugshauben

EFP60426X

EFP6411X

60

60

CM

CM

Montage t JO DN CSFJUFO Oberschrank

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Montage t JO DN CSFJUFO Oberschrank

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t *OUFOTJWTUVGF t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t "LUJWJFSVOH #FMFVDIUVOH und Betrieb durch Herausziehen der Bedienblende t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN

Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t "LUJWJFSVOH #FMFVDIUVOH und Betrieb durch Herausziehen der Bedienblende t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN

SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$

MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I

E# " SF Q8 t NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t *OUFOTJW NŠ I 61 dB (A) re 1 pW t .BY NŠ I

E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t *OUFOTJW NŠ I t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

EFP60426X 1/$ UVP 339,– ₏

EFP6411X 1/$ UVP 269,– ₏

99

KOCHEN LĂźfterbausteine

EFG7390X

EFG50250S

70

60

CM

Montage t Gà S EFO &JOCBV JO Dunstessen, Kamin- und Inselhauben Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

CM

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS &'' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Montage t GĂ S EFO &JOCBV JO Dunstessen, Kamin- und Inselhauben Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH Ă CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS JN Lieferumfang enthalten t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I 70 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I 70,7 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I

E# " SF Q8

EFG7390X 1/$ UVP 439,– ₏

100

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$

MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EFG50250S 1/$

UVP 379,– ₏

KOCHEN Schwenk-Dunstabzugshaube/Unterbau-Dunstabzugshaube

EFI60012S

EFT635X

60

60

CM

CM

Montage t Gà S EFO &JOCBV [XJTDIFO zwei Oberschränken

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_

Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH à CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehÜr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$ MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Montage t [VS "VGIĂŠOHVOH VOUFS einen 60 cm breiten Oberschrank Ausstattung t -FJTUVOHTTUVGFO t #FEJFOVOH Ă CFS Schiebeschalter t .FUBMMGFUUmMUFS t ,PIMFmMUFS BMT SonderzubehĂśr erhältlich t "CMVGU VOE 6NMVGUCFUSJFC t )BMPHFOCFMFVDIUVOH Y 8

Anschlusswert t 8 "OTDIMVTT BO 7_ ZubehĂśr t "CMVGUTUVU[FO NN SonderzubehĂśr t ,PIMFBLUJWmMUFS ,' 1/$

MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Leistungswerte im Abluftbetrieb t .BY NŠ I 61 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I

E# " SF Q8

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I 67 dB (A) re 1 pW t .JO NŠ I 60 dB (A) re 1 pW

Leistungswerte im Umluftbetrieb: t .BY NŠ I E# " SF Q8 t .JO NŠ I

E# " SF Q8

EFI60012S 1/$ UVP 369,– ₏

EFT635X 1/$ UVP 219,– ₏

101

KOCHEN Insel-Dunstabzugshauben/Design-Dunstabzugshauben/Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben

EFL12680BX

EFL10380BX

EFL905660X

EFA90600X

EFF80680BX

EFF55680BX

EFV90380BX

EFV60380BX

EFC90245X

EFC90247X

EFB12680BX

EFB90680BX

EFB60680BX

EFB90550BX

EFB60550BX

EFC90640X

EFC60640X

EFC90244X

EFC60244X

102

KOCHEN Kamin- und Teleskop-Dunstabzugshauben/Teleskop-L端fterbausteine/Schwenk- und Unterbau-Dunstabzugshaube

EFC90400X

EFC60400X

EFC950X

EFC650X

EFC90151X

EFC60151X

EFP6460X

EFP90541X

EFP60241X

EFP60426W

EFP60426X

EFP6411X

EFG7390X

EFG50250S

EFI60012S

EFT635X

103

KOCHEN Platz f端r Notizen

104

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

KÜHLEN Piktogrammübersicht Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch bis zu 50% weniger Energie als der Grenzwert zu Energieeffizienzklasse A+. Energieeffizienzklasse A++ Energieverbrauch bis zu 25% weniger Energie als der Grenzwert zu Energieeffizienzklasse A+. Energieeffizienzklasse A+

178 CM NATURA FRESH

0oC

SOFT CLOSING

FRESH ZONE®

TASTEGUARD®

KÜHLEN

Kühlen/Gefrieren Kombinieren Sie Sparsamkeit mit unserer JM[\MV -VMZOQMMNÅbQMVbklasse A+++ und innovativen Details.

Nischenhöhe

0°C „NaturaFresh“-Bereich Im 0°C „NaturaFresh“-Bereich bleiben Obst, Gemüse, Fleisch oder Fisch 3x länger frisch. SoftClosing Sanftes und sicheres Türschließen. FreshZone® Diese spezielle FreshZone®-Kältebox ist ca. 2–3°C kälter als der Rest des Kühlschranks. TasteGuard® Der natürliche TasteGuard®-Filter beseitigt unerwünschte Gerüche aller Art.

Beste Energieeffizienz. In den Ländern der EU ist ein einheitliches Energielabel für Haushalts-, Kühlund Gefriergeräte Pflicht. Neben dem tatsächlichen Energieverbrauch wird auf dem Label durch eine Klassifizierung von A+++ bis D auch angegeben, ob das betreffende Gerät über, in oder unter dem durchschnittlichen Energieverbrauch der Geräte seiner Klasse liegt. Die mit A+++ gekennzeichneten Geräte haben den allerbesten Energieverbrauch, dass der zur Erreichung der Energieeffizienzklasse A+ notwendige Grenzwert um bis zu 50% unterschritten wird. Bei A++ wird dieser Grenzwert um 25% unterschritten – bitte achten Sie besonders auf diesen Wert bei unseren Green Range Modellen. Green Range – so nennen wir unsere extremen Stromsparer mit den besten Energieeffizienzklassen.

Dynamische Umluftkühlung Das FreeStore®-System verteilt die Temperatur gleichmäßig auf allen Ebenen. ELEC TRO NIC

LED

TWINTECH®

FROST FREE

LOW FROST

Electronic LC-Display mit Touch Control und weißer Schrift. Diese elektronische Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display steuern Sie ganz einfach über die Touch Control-Berührungssensoren – ein sanfter Fingerdruck genügt und Sie haben alles sofort im Blick.

Die weiteren Vorteile des LC-Displays. Shopping-Funktion, Schnellgefrierfunktion Action Freeze, Urlaubsschaltung, Eco-Funktion und DrinksChill-Funktion, – das Display hält Sie ständig über die gewählte Funktion auf dem Laufenden.

Shopping-Funktion. Diese Funktion sorgt für schnellere Abkühlung im Kühlschrank, wenn die Tür längere Zeit offen stand – wie z. B. beim Einsortieren des wöchentlichen Großeinkaufs. Mit der ShoppingMode-Taste wird für sechs Stunden eine Soll-Temperatur im Kühlraum von +2°C vorgegeben, danach gilt automatisch wieder die ursprüngliche Soll- Temperatur im Kühlraum.

Schnellgefrierfunktion Fast Freeze. Dank der Schnellgefrierfunktion bleiben Geschmack, Textur, Vitamine und Nährwert frischer Lebensmittel optimal erhalten. Es wird die Temperatur für 52 Stunden schnell abgesenkt. Nach Beendigung des Eingefriervorganges schaltet die Schnellgefrierfunktion automatisch wieder in den normalen Regelbetrieb zurück.

ELEC TRO NIC

LED-Innenbeleuchtung

TwinTech® FrostFree TwinTech® FrostFree garantiert Ihnen optimale Lagerverhältnisse im gesamten Kühlschrank. FrostFree-System – nie mehr abtauen Das FrostFree-System verhindert Reif- und Eisbildung im Gefrierraum.

DrinksChill-Funktion. Fehlt es Ihnen an kühler Erfrischung? Legen Sie die Getränke in Ihr Gefriergerät und aktivieren Sie die DrinksChill-Funktion. Sie sorgt im Nu für servierfertige, prickelnd kalte Getränke.

LED-Elektronik. Elektronische Temperatursteuerung mit bedienungsfreundlicher LEDElektronik und Shopping-Funktion oder Fast Freeze-Funktion.

LowFrost-System Sehr schnell und einfach abtauen.

4-Sterne-Gefrierfach

Antifinger Edelstahl-Beschichtung Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an.

106

KÜHLEN

Kühlen/Gefrieren Kombinieren Sie Sparsamkeit mit unserer JM[\MV -VMZOQMMNÅbQMVbklasse A+++ und innovativen Details. LED-Innenbeleuchtung. Diese LED-Premiumtechnologie wirft ein helles, klares Licht in jede Ecke des Gerätes. Die Lichtintensität nimmt langsam zu, wenn Sie die Tür öffnen. Zudem verbrauchen LED-Beleuchtungen nur ein Zehntel der Energie die Standardbeleuchtungen verbrauchen und müssen über die gesamte Lebensdauer des Geräts nicht ausgetauscht werden. LED

FrostFree-System – nie mehr abtauen. Das FrostFree-System verhindert Reif- und Eisbildung im Innenraum. Komplettabtauung entfällt, Energie wird gespart. Das Geheimnis: Die Luft wird vorgekühlt und von Feuchtigkeit befreit (FrostFree im Gefrierteil). FROST FREE

FrostFree-System im Kühlteil. Alle Kühlgeräte verfügen über vollautomatisches Abtausystem im Kühlraum.

TwinTech® FrostFree. TwinTech® FrostFree garantiert Ihnen optimale Lagerverhältnisse im gesamten Kühlschrank. Durch die getrennte Luftzirkulation haben Sie ein ideales Klima im Kühlteil und Gefrierteil oder bei der neuen 140 cm Nische im Kühlteil und 0°C-Kaltraum. Dank der FrostFree-Technik in einigen Kühl-Gefrierkombinationen müssen Sie Ihr Gerät auch nie wieder abtauen. Und im Kühlraum bleiben Ihre Lebensmittel viel länger knackig und frisch. TWINTECH®

Intelligentes FreeStore®System – (Einbau-Kühlgeräte/freistehende Kühl-Gefrierkombination) oder MultiFlow-System (freistehende FrostFree-Kühl-Gefrierkombinationen) – Dynamische Umluftkühlung: Lagern Sie Lebensmittel in jedem beliebigen von Ihnen gewählten Bereich des Kühlschranks. Sie bleiben überall frisch, egal wo sie platziert sind, weil das intelligente FreeStore®- oder MultiFlow-System die Temperatur gleichmäßig auf allen Ebenen verteilt.

LowFrost-Technik. Ermöglicht ein sehr schnelles Abtauen und einfaches Reinigen. Dank der LowFrost-Technik mit außenliegendem Verdampfer, haben Sie viel weniger Eis- und Reifbildung und herausnehmbare Glasablagen im Gefrierteil, anstatt störende Kälteschlangen. LOW FROST

SoftClosing. Dank dem sanften Einzug und der integrierten Türdämpfung in allen Festtürscharnieren wird Ihre Kältegeräte-Tür immer sicher und sanft geschlossen. SOFT CLOSING

107

KÜHLEN

Kühlen/Gefrieren Optimale Bedingungen für Ihre Lebensmittel.

Glas-Ablagen mit Edelstahlleisten. Dank ihres neuen Designs sorgen diese Glas-Ablagen mit Edelstahlleisten beim Einräumen des Kühlschranks für mehr Platz in der Breite und Tiefe und so für mehr Flexibilität. Einige Modelle verfügen dazu noch über die geteilte FlexiShelf-Glas-Ablage, hier kann die vordere halbe Glas-Ablage bei Bedarf mühelos unter die hintere halbe Glas-Ablage geschoben werden. So entsteht vorne Platz für hohes Kühlgut.

Türablagen. Diese innovativen und verstellbaren Türablagen sind zum Teil auch mit hochwertigen Edelstahlleistenausgestattet. Je nach Modell gibt es diese auch in halber Breite. Diese lässt sich von links nach rechts verschieben. So verschafft Sie Ihnen viel mehr Möglichkeiten, zum Beispiel zum Lagern von hohen Flaschen.

FreshZone® – zur besseren Frischlagerung von Fisch und Fleisch. Diese spezielle FreshZone®Kältebox auf leichtgängigen Teleskopschienen, ist ca. 2–3 °C kälter als der Rest des Kühlschranks. Und das hält Ihren frischen Fisch und Ihr Fleisch natürlich frisch.

Obst- und Gemüseschublade mit FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung. Darin hält Gemüse und Obst länger frisch. Die FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung an der Oberseite der Schubladen kann individuell eingestellt werden. Bei Bedarf wird so die Feuchtigkeit in der Gemüseschublade gehalten und Ihr Obst und Gemüse bleiben länger frisch und knackig.

FRESH ZONE®

Edelstahl-Türen mit Antifinger EdelstahlBeschichtung. Somit bleiben sie komplett verschont von lästigen Fingerabdrücken.

108

TasteGuard®. Der natürliche TasteGuard®Filter beseitigt unerwünschte Gerüche aller Art. TASTEGUARD

®

KÜHLEN

Kühlen/Gefrieren Im 0°C „NaturaFresh“Bereich bleiben Obst, Gemüse, Fleisch oder Fisch doppelt so lang frisch.

NaturaFresh. Die NaturaFresh Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und Teleskopauszügen und einer Temperatur von nahe 0 °C bieten optimale Bedingungen für frische und empfindliche Lebensmittel, so dass diese bis zu 3x länger gelagert werden können. Mit der individuellen Feuchteregulierung kann die optimale Luftfeuchtigkeit eingestellt werden. In den „Feuchtraum“ mit hoher Luftfeuchtigkeit kommen Obst und Gemüse. In den „Trockenraum“ mit niedriger Luftfeuchtigkeit Milchprodukte, Fleisch und Fisch. NATURA FRESH

0oC

Bei trockener Einstellung: frische Milch, Wurst, Aufschnitt Butter, Käse weich Fisch, Schalentiere Geflügel, Schweinefleisch (klein)

bis 1 Woche bis 1 Monat 3 Tage bis 7 Tage

Bei feuchter Einstellung: Gemüse, Salate Lauchzwiebeln, Pilze, Spargel Broccoli, Kohlrabi, Radieschen Blumenkohl Eisbergsalat, Feldsalat Karotten

bis 1 Woche bis 2 Wochen 3 Wochen bis 3 Wochen bis 1 Monat

Obst Erdbeeren, Himbeeren Aprikosen, Heidelbeeren, Kirschen Pfirsiche Birnen

bis 5 Tage bis 2 Wochen 2 bis 4 Wochen bis 1 Monat

Transparente Gefrierschubladen. Diese Schubladen haben durchsichtige Fronten, damit Sie schnell nach einem bestimmten Artikel suchen können. Und für den Fall, dass Sie die Schublade an einen anderen Ort transportieren müssen, hat sie ergonomische Tragegriffe.

Glas-Ablagen im FrostFree- oder LowFrost-Gefrierraum. Die durchsichtigen Glas-Ablagen machen den Gefrierraum heller und sind einfach herausnehmbar, so dass auch großvolumige Lebensmittel eingefroren werden können.

SpacePlus®-Gefrierschublade. Diese Mega Gefrierschublade bietet reichlich Platz für großes und sperriges Gefriergut. 109

KĂœHLEN freistehende KĂźhl-Gefrierkombinationen

EN 3613 AOX

ELEC TRO NIC

EN 3487 AOX

Freistehend t (FSĂŠUFIĂšIF NN t 'SPOU &EFMTUBIM mit AntiďŹ ngerprint, Seiten silber Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 156 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 335 KĂźhlraum: 245 ****-Gefrierraum: 90 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 14 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 20 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 39 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFIĂšIF NN t (FSĂŠUFCSFJUF NN

t (FSĂŠUFUJFGF NN Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t 6SMBVCTTDIBMUVOH t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO

FROST FREE

LED

TWINTECHÂŽ

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t #PUUMF 3BDL t .FHB $SJTQ'SFTITM Obst- und GemĂźseschublade mit verstellbarer Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHF GĂ S &JFS t ,ĂŠMUFBLLVT &JTTDIBCFS

Lieferbar bis Juni 2014 EN3613AOX PNC 925 032 903 UVP 1.759,– ₏

110

Freistehend t (FSĂŠUFIĂšIF NN

t 'SPOU &EFMTUBIM mit AntiďŹ ngerprint, Seiten silber t 'SFTI1MVT NJU .VMUJ'MPX Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 234 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 317 KĂźhlraum: 239 (FGSJFSSBVN t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 10 t -BHFS[FJU CFJ 4UĂšSVOH I t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 44 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFIĂšIF NN

t (FSĂŠUFCSFJUF NN

t (FSĂŠUFUJFGF NN Ausstattung t 'SPTU'SFF 4ZTUFN o nie mehr abtauen! t 5XJO5FDIÂŽ FrostFree hält Lebensmittel länger frisch und knackig t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display auf der TĂźr und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t 6SMBVCTTDIBMUVOH t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO

ELEC TRO NIC

LED

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t .VMUJ'MPX 6NMVGULĂ IMVOH t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t 'SFTI;POFÂŽ -Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t #PUUMF 3BDL t .FHB $SJTQ'SFTITM Obst- und GemĂźseschublade mit verstellbarer Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar, Ăźber den Electrolux Kundendienst ZubehĂśr t &JFSBCMBHF GĂ S &JFS

Lieferbar bis Juni 2014 EN3487AOX PNC 925 033 773 UVP 1.689,– ₏

* QuickChill-Funktion: 40% schnelleres AbkĂźhlen von Getränken und empďŹ ndlichen Lebensmitteln

KĂœHLEN freistehende KĂźhl-Gefrierkombinationen FreshPlus mit MultiFlow

EN 3487 AOO

EN 3487 AOH

FROST FREE TWINTECHÂŽ

TASTEGUARDÂŽ

Freistehend t (FSĂŠUFIĂšIF NN

t 'SPOU VOE 4FJUFO CSBVO t 'SFTI1MVT NJU .VMUJ'MPX Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 313 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 317 KĂźhlraum: 239 (FGSJFSSBVN t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 10 t -BHFS[FJU CFJ 4UĂšSVOH I t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 44 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFIĂšIF NN

t (FSĂŠUFCSFJUF NN

t (FSĂŠUFUJFGF NN Ausstattung t 'SPTU'SFF 4ZTUFN o nie mehr abtauen! t 5XJO5FDIÂŽ FrostFree hält Lebensmittel länger frisch und knackig t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display auf der TĂźr und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t 6SMBVCTTDIBMUVOH t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO

ELEC TRO NIC

LED

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t .VMUJ'MPX 6NMVGULĂ IMVOH t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t #PUUMF 3BDL t .FHB $SJTQ'SFTITM Obst- und GemĂźseschublade mit verstellbarer Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar, Ăźber den Electrolux Kundendienst ZubehĂśr t &JFSBCMBHF GĂ S &JFS

Lieferbar bis Juni 2014 EN3487AOO PNC 925 033 777 UVP 1.649 ,– ₏

FROST FREE TWINTECHÂŽ

TASTEGUARDÂŽ

Freistehend t (FSĂŠUFIĂšIF NN

t 'SPOU VOE 4FJUFO SPU t 'SFTI1MVT NJU .VMUJ'MPX Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 313 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 317 KĂźhlraum: 239 (FGSJFSSBVN t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 10 t -BHFS[FJU CFJ 4UĂšSVOH I t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 44 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N t (FSĂŠUFIĂšIF NN

t (FSĂŠUFCSFJUF NN

t (FSĂŠUFUJFGF NN Ausstattung t 'SPTU'SFF 4ZTUFN o nie mehr abtauen! t 5XJO5FDIÂŽ FrostFree hält Lebensmittel länger frisch und knackig t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display auf der TĂźr und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t 6SMBVCTTDIBMUVOH t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO

ELEC TRO NIC

LED

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t .VMUJ'MPX 6NMVGULĂ IMVOH t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t 'SFTI;POFÂŽ -Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t #PUUMF 3BDL t .FHB $SJTQ'SFTITM Obst- und GemĂźseschublade mit verstellbarer Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar, Ăźber den Electrolux Kundendienst ZubehĂśr t &JFSBCMBHF GĂ S &JFS

Lieferbar bis Juni 2014 EN3487AOH PNC 925 033 779 UVP 1.649,– ₏

111

KĂœHLEN Side-by-Side KĂźhl-Gefrierkombination

EAL 6142 BOX

FROST FREE

ELEC TRO NIC

Freistehend t (FSĂŠUFIĂšIF NN t 'SPOU &EFMTUBIM mit AntiďŹ ngerprint, Seiten grau Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 464 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 527 ,Ă IMSBVN ****-Gefrierraum: 179 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 13 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 4 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 44 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t (FSĂŠUFIĂšIF NN t (FSĂŠUFCSFJUF NN t (FSĂŠUFUJFGF NN Ausstattung t 'SPTU'SFF 4ZTUFN o nie mehr abtauen! t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display auf der TĂźr und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze

LED

EiswĂźrfel- und Wasserspender

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH im KĂźhl- und Gefrierraum t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 8BTTFS &JT 4QFOEFS t #BSGBDI t 4DIOFMMLĂ IMGBDI GĂ S Getränkedosen t TQF[JFMMFT ,BMUMBHFSGBDI mit 4 einstellbaren Temperaturzonen t 0CTU VOE GemĂźseschubladen, extra groĂ&#x;, transparent t IFSBVTOFINCBSF Glasablagen – ideal fĂźr groĂ&#x;es Gefriergut t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT und links t 'FTUXBTTFSBOTDIMVTT t 4DIMBVDIMĂŠOHF N (5 m + 1,5 m) t 8BTTFSIBIO w Einbau-Hinweis: siehe Seite 207 (Einbautechnik)

Lieferbar bis Juni 2014 EAL6142BOX PNC 925 993 043 UVP 2.819,– ₏

112

Barfach – zur schnellen Entnahme von Getränken

Spezielles Kaltlagerfach mit 4 einstellbaren Temperaturzonen

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombinationen 178 cm Nische mit „Natura Fresh“

ENG 2797 AOW

178 CM

ENG 2793 AOW

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 230 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 240 KĂźhlraum: 133 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 60 ****-Gefrierraum: 47 t (FGSJFSWFSNĂšHFO LH JO I t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 24 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t ,PNQSFTTPSFO [VS getrennten Regelung – KĂźhl- und Gefrierteil sind bei Bedarf abschaltbar t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO

ELEC TRO NIC

LED

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t ,ĂŠMUFBLLVT &JTTDIBCFS

ENG2797AOW 1/$

UVP 1.909– ₏

178 CM

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 240 KĂźhlraum: 133 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 60 ****-Gefrierraum: 47 t (FGSJFSWFSNĂšHFO LH JO I t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 24 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 40 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t ,PNQSFTTPSFO [VS getrennten Regelung – KĂźhl- und Gefrierteil sind bei Bedarf abschaltbar t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO

ELEC TRO NIC

LED

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t ,ĂŠMUFBLLVT &JTTDIBCFS

ENG2793AOW 1/$ UVP 1.769– ₏

113

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombinationen 178 cm Nische

ENC 2819 AOW

178 CM

ENC 2815 AOW

LOW FROST

-10%

SOFT CLOSING

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 267 KĂźhlraum: 192 ****-Gefrierraum: 75 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 12 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 24 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t -PX'SPTU 4ZTUFN o schnelles und einfaches Abtauen t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t 6SMBVCTTDIBMUVOH t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung

114

FRESH ZONEÂŽ

NEU

t 'SFF4UPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t 5BTUF(VBSEÂŽGeruchsďŹ lter t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 FlexiShelf t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t ,ĂŠMUFBLLVT &JTTDIBCFS Lieferbar ab Februar 2014 ENC2819AOW PNC 925 511 014 UVP 2.379,– â‚Ź

178 CM

LOW FROST SOFT CLOSING

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 230 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 267 KĂźhlraum: 192 ****-Gefrierraum: 75 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 12 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 24 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 35 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t -PX'SPTU 4ZTUFN o schnelles und einfaches Abtauen t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalen LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t 6SMBVCTTDIBMUVOH t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung

ELEC TRO NIC

FRESH ZONEÂŽ

NEU

t 'SFF4UPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t 5BTUF(VBSEÂŽGeruchsďŹ lter t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 FlexiShelf t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t ,ĂŠMUFBLLVT &JTTDIBCFS Lieferbar ab Januar 2014 ENC2815AOW PNC 925 511 007 UVP 1.709,– â‚Ź

HFSJOHFSFS &OFSHJFFGm[JFO[JOEFY && BMT EFS (SFO[XFSU &&* [VS &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF " gemäĂ&#x; Delegierte Verordnung EU 1060/2010

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombinationen 178 cm Nische

ENG 2701 AOW

178 CM

LOW FROST

LED

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 293 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 267 KĂźhlraum: 192 ****-Gefrierraum: 75 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 4 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 24 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

ENC 2855 AOW

NEU

t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit bedienungsfreundlicher LED-Elektronik t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4

Lieferbar ab Januar 2014 ENG2701AOW PNC 925 512 000 UVP 1.309,– ₏

178 CM

FROST FREE TWINTECHÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 230 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 255 KĂźhlraum: 192 ****-Gefrierraum: 63 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 10 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 23 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 39 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t 'SPTU'SFF 4ZTUFN o OJF mehr abtauen t 5XJOUFDITM – getrennte Luftzirkulation zwischen KĂźhl- und Gefrierteil t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalen LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t 6SMBVCTTDIBMUVOH t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung

SOFT CLOSING

FRESH ZONEÂŽ

NEU

t 'SFF4UPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t 5BTUF(VBSEÂŽGeruchsďŹ lter t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t %VBM$POUSPM GĂ S EJF getrennte Regelung von KĂźhl- und Gefrierraum t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 FlexiShelf t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t ,ĂŠMUFBLLVT Lieferbar ab Januar 2014 ENC2855AOW PNC 925 516 004 UVP 1.949,– â‚Ź

115

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombinationen 178 cm Nische

ENN 2841 AOW

178 CM

FROST FREE TWINTECHÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUà S 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 297 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 263 Kßhlraum: 200 ****-Gefrierraum: 63 t (FGSJFSWFSNÚHFO (kg in 24 h): 4 t -BHFS[FJU CFJ StÜrung (h): 20 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 39 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMÊOHF N Ausstattung t 'SPTU'SFF 4ZTUFN o OJF mehr abtauen t 5XJOUFDITM – getrennte Luftzirkulation zwischen Kßhl- und Gefrierteil t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit bedienungsfreundlicher LED-Elektronik t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im Kßhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IÚIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4

ENN 2812 BOW

NEU

t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t ,ĂŠMUFBLLV

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 233 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 277 KĂźhlraum: 202 ****-Gefrierraum: 75 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 4 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 22 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

NEU

t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFF4UPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4 Lieferbar ab Februar 2014 ENN2841AOW PNC 925 505 002 UVP 1.719,– â‚Ź

116

178 CM

ENN2812BOW PNC 925 503 012 UVP 1.399,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombination 178 cm Nische

ENN 2800 BOW

178 CM

NEU

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

ZubehĂśr t &JFSBCMBHF GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 297 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 277 KĂźhlraum: 202 ****-Gefrierraum: 75 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 4 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 22 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar

ENN2800BOW PNC 925 503 017 UVP 1.209,– ₏

117

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 178 cm Nische mit „Natura Fresh“

ERG 2793 FOW

178 CM

ERG 3093 AOW

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 265 ,Ă IMSBVN NaturaFresh ÂĄ$ ,BMUSBVN ****-Gefrierraum: 29 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 3 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 20 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 37 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen

ELEC TRO NIC

LED

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t ESFJ /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG2793FOW 1/$ UVP 1.649,– ₏

118

178 CM

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 164 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 294 KĂźhlraum: 216 NaturaFresh ÂĄ$ ,BMUSBVN t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen

ELEC TRO NIC

LED

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG3093AOW 1/$ UVP 1.619,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombination 158 cm und 145 cm Nische

ENN 2501 AOW

ENN 2402 AOW

145 CM

158 CM Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 264 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 240 KĂźhlraum: 170 ****-Gefrierraum: 70 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 4 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 20 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen

NEU

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 195 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 223 KĂźhlraum: 170 ****-Gefrierraum: 53 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 6 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 20 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ t ,BCFMMĂŠOHF N

t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung

Lieferbar ab November 2014 ENN2501AOW PNC 925 950 712 UVP 1.199,– ₏

ENN2402AOW PNC 925 613 740 UVP 1.279,– ₏

119

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombination 145 cm Nische

ENN 2401 AOW

EJN 2301 AOW

145 CM Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 223 KĂźhlraum: 170 ****-Gefrierraum: 53 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 6 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 20 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ t ,BCFMMĂŠOHF N

145 CM t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 243 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 224 ,Ă IMSBVN ****-Gefrierraum: 40 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 4 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 20 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI NJU Ablagerost t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschublade, transparent

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung

ENN2401AOW PNC 925 613 734 UVP 1.139,– ₏

120

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

EJN2301AOW PNC 925 542 752 UVP 1.039,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlschränke 140 cm Nische

ERC 2198 FOW

140 CM

ERC 2398 AOW

LED

NATURA FRESH SOFT CLOSING

0oC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 132 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 192 KĂźhlraum: 117 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 60 ****-Gefrierraum: 15 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 13 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 37 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen

TWINTECHÂŽ

NEU

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung auf selbsteinziehenden TeleskopauszĂźgen t 5XJOUFDITM – getrennte Luftzirkulation zwischen KĂźhl- und 0°C-Kaltraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 FlexiShelf t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Lieferbar ab Ende Februar 2014 ERC2198FOW PNC 923 795 001 UVP 1.759,– ₏

140 CM

LED

NATURA FRESH SOFT CLOSING

0oC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 215 KĂźhlraum: 155 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 60 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen

TWINTECHÂŽ

NEU

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung auf selbsteinziehenden TeleskopauszĂźgen t 5XJOUFDITM – getrennte Luftzirkulation zwischen KĂźhl- und 0°C-Kaltraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4, davon 1 FlexiShelf t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Lieferbar ab Ende Februar 2014 ERC2398AOW PNC 923 794 001 UVP 1.729,– ₏

121

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlschränke 140 cm Nische

ERC 2195 FOW

140 CM

ERC 2395 AOW

0oC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 199 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 192 KĂźhlraum: 117 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 60 ****-Gefrierraum: 15 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 13 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 37 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen

122

LED

NATURA FRESH SOFT CLOSING

TWINTECHÂŽ

NEU

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t 5XJOUFDITM – getrennte Luftzirkulation zwischen KĂźhl- und 0°C-Kaltraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 FlexiShelf t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Lieferbar ab Ende Februar 2014 ERC2195FOW PNC 923 795 000 UVP 1.519,– ₏

140 CM

LED

NATURA FRESH SOFT CLOSING

0oC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 122 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 215 KĂźhlraum: 155 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 60 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen

TWINTECHÂŽ

NEU

t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t 5XJOUFDITM – getrennte Luftzirkulation zwischen KĂźhl- und 0°C-Kaltraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4, davon 1 FlexiShelf t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Lieferbar ab Ende Februar 2014 ERC2395AOW PNC 923 794 000 UVP 1.489,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhl-Gefrierkombination 123 cm Nische

EJN 2000 AOW

123 CM Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 232 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 195 KĂźhlraum: 151 ****-Gefrierraum: 44 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 4 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 20 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI mit Ablagerost t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS t &JTTDIBCFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung

EJN2000AOW 1/$ UVP 909,– ₏

123

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 123 cm Nische mit „Natura Fresh“

ERG 1995 FOW

123 CM

ERG 2195 AOW

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 190 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 169 KĂźhlraum: 100 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 52 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 37 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung

ELEC TRO NIC

LED

t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG1995FOW 1/$ UVP 1.389,– ₏

124

123 CM

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 119 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU KĂźhlraum: 135 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 52 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung

ELEC TRO NIC

LED

t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG2195AOW 1/$ UVP 1.359,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 123 cm Nische mit „Natura Fresh“

ERG 1994 FOW

123 CM

ERG 2194 AOW

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 234 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 169 KĂźhlraum: 100 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 52 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 37 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung

ELEC TRO NIC

LED

t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG1994FOW 1/$ UVP 1.259,– ₏

123 CM

NATURA FRESH

0oC

TASTEGUARDÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 149 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU KĂźhlraum: 135 NaturaFresh 0°C-Kaltraum: 52 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t EZOBNJTDIF UmluftkĂźhlung

ELEC TRO NIC

LED

t 'SFFTUPSFÂŽ-System – gleichmäĂ&#x;ige Temperaturverteilung auf allen Ebenen t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 5BTUF(VBSEÂŽ Filter zur Geruchsminderung t /BUVSB'SFTI 0°C-Schubladen mit individueller Feuchteregulierung und TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG2194AOW 1/$ UVP 1.229,– ₏

125

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 123 cm Nische

ERG 2108 FOW

123 CM

FRESH ZONEÂŽ

ERG 2307 AOW

ELEC TRO NIC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 120 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 202 ,Ă IMSBVN

****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

LED

123 CM

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen

ERG2108FOW 1/$ UVP 1.339,– ₏

126

FRESH ZONEÂŽ

ELEC TRO NIC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 70 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 222 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 33 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 6SMBVCTTDIBMUVOH t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen

LED

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG2307AOW PNC 923 791 035 UVP 1.309,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 123 cm Nische

ERG 2105 FOW

123 CM

FRESH ZONEÂŽ

ERG 2305 AOW

ELEC TRO NIC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 202 ,Ă IMSBVN

****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

LED

123 CM

t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

ERG2105FOW 1/$ UVP 1.089,– ₏

FRESH ZONEÂŽ

ELEC TRO NIC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 105 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 222 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 33 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

LED

t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 6SMBVCTTDIBMUVOH t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4, davon 1 teilbar

ERG2305AOW PNC 923 791 031 UVP 1.059,– ₏

127

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 123 cm Nische

ERG 2101 FOW

ERG 2301 AOW

123 CM Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 231 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 202 ,Ă IMSBVN

****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

123 CM t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 134 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 222 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 33 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung

ERG2101FOW 1/$ UVP 869,– ₏

128

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

ERG2301AOW PNC 923 791 030 UVP 839,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 123 cm Nische

ERN 2214 FOW

123 CM

ERN 2314 AOW

123 CM

FRESH ZONEÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 210 KĂźhlraum: 193 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t EZOBNJTDIF Umluftkßhlung t 'SFF4UPSFŽ-System – Lebensmittel kÜnnen beliebig auf jeder Ebene gelagert werden t ,à IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im Kßhlraum

ERN2214FOW PNC 923 435 052 UVP 929,– ₏

FRESH ZONEÂŽ

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 103 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 35 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMÊOHF N Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t EZOBNJTDIF Umluftkßhlung t 'SFF4UPSFŽ-System – Lebensmittel kÜnnen beliebig auf jeder Ebene gelagert werden t ,à IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im Kßhlraum

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 'SFTI;POFÂŽ-Schublade mit TeleskopauszĂźgen t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERN2314AOW PNC 923 434 051 UVP 899,– ₏

129

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 123 cm Nische

ERN 2200 FOW

ERN 2300 AOW

123 CM Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

123 CM ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 132 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 35 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 225 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 210 KĂźhlraum: 193 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 4 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschubladen mit FlexiFreshFeuchteregulierung t (FGSJFSGBDI t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar

ERN2200FOW PNC 923 435 062 UVP 769,– ₏

130

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

ERN2300AOW PNC 923 434 060 UVP 739,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 103 cm Nische

ERG 1607 FOW

103 CM

ELEC TRO NIC

ERG 1807 AOW

LED

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 110 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 160 KĂźhlraum: 143 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

103 CM t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

ERG1607FOW PNC 923 771 014 UVP 1.229,– ₏

ELEC TRO NIC

LED

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 67 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 33 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 6SMBVCTTDIBMUVOH t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG1807AOW PNC 923 761 015 UVP 1.199,– ₏

131

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 103 cm Nische

ERG 1605 FOW

103 CM

ELEC TRO NIC

ERG 1805 AOW

LED

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 166 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 160 KĂźhlraum: 143 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 34 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

103 CM

LED

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 6SMBVCTTDIBMUVOH t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

ERG1605FOW PNC 923 771 012 UVP 989,– ₏

132

ELEC TRO NIC

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 100 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 33 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO NJU Edelstahlapplikationen t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

ERG1805AOW PNC 923 761 012 UVP 959,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 103 cm Nische

ERN 1701 FOW

ERN 1901 AOW

103 CM Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 169 KĂźhlraum: 152 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

103 CM t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t (FGSJFSGBDI t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 126 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU

t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 35 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t 5Ă SBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

ERN1701FOW PNC 923 745 022 UVP 739,– ₏

ERN1901AOW PNC 923 742 019 UVP 709,– ₏

133

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 88 cm Nische

ERC 1308 FOW

88 CM

SOFT CLOSING

ERC 1408 AOW

ELEC TRO NIC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 99 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU KĂźhlraum: 103 ****-Gefrierraum: 15 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

LED

NEU

SOFT CLOSING

ELEC TRO NIC

t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 FlexiShelf t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL mit SoftClosing t /JTDIFOIĂšIF NN

ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 6SMBVCTTDIBMUVOH t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt

Ausstattung t 4PGU$MPTJOH [VS leichteren TĂźrschlieĂ&#x;ung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerĂźhrungssensoren t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt

Lieferbar ab Januar 2014 ERC1308FOW PNC 933 020 553 UVP 1.129,– ₏

134

88 CM

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 64 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 141 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

LED

NEU

t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 FlexiShelf t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Lieferbar ab Januar 2014 ERC1408AOW PNC 933 019 556 UVP 1.099,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 88 cm Nische

ERG 1302 FOW

88 CM

LED

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 149 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU KĂźhlraum: 103 ****-Gefrierraum: 15 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

ERG 1402 AOW

88 CM

NEU

t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 FlexiShelf t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

LED

NEU

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 96 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 141 KĂźhlraum: 141 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 FlexiShelf t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit bedienungsfreundlicher LED-Elektronik t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit bedienungsfreundlicher LED-Elektronik t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten

Lieferbar ab Dezember 2013 ERG1302FOW PNC 933 020 054 UVP 839,– ₏

Lieferbar ab Dezember 2013 ERG1402AOW PNC 933 019 052 UVP 799,– ₏

135

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 88 cm Nische

ERG 1301 FOW

88 CM

LED

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 190 t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU KĂźhlraum: 103 ****-Gefrierraum: 15 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

ERG 1401 AOW

88 CM

NEU

t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

NEU

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 122 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 141 KĂźhlraum: 141 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschublade mit FlexiFreshFeuchteregulierung t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit bedienungsfreundlicher LED-Elektronik t 4IPQQJOH 'VOLUJPO t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit bedienungsfreundlicher LED-Elektronik t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t -&% *OOFOCFMFVDIUVOH mit Aufhellungseffekt t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten

Lieferbar ab Dezember 2013 ERG1301FOW PNC 933 020 053 UVP 679,– ₏

136

LED

Lieferbar ab Dezember 2013 ERG1401AOW PNC 933 019 053 UVP 649,– ₏

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 88 cm Nische

ERN 1302 FOW

88 CM

ERN 1402 AOW

88 CM

NEU

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 153 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 127 KĂźhlraum: 112 ****-Gefrierraum: 15 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t 0CTU VOE GemĂźseschublade t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

NEU

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 96 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 146 KĂźhlraum: 146 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t 0CTU VOE GemĂźseschublade t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

ERN1302FOW 1/$ UVP 719,– ₏

ERN1402AOW 1/$ UVP 689,– ₏

137

KĂœHLEN integrierbare KĂźhlgeräte 88 cm Nische

ERN 1300 FEW

88 CM

ERN 1400 AEW

88 CM

NEU

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 127 KĂźhlraum: 112 ****-Gefrierraum: 15 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 2 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 12 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMĂŠOHF N

t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2 t 0CTU VOE GemĂźseschublade t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 123 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 146 KĂźhlraum: 146 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t IĂšIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3 t WFSTDIJFCCBSF 5Ă SBCMBHF t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t &JFSBCMBHFO GĂ S &JFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,Ă IMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im KĂźhlraum

ERN1300FEW PNC 933 016 114 UVP 629,– ₏

138

NEU

ERN1400AEW PNC 933 015 115 UVP 599,– ₏

KĂœHLEN integrierbares Gefriergerät 123 cm Nische

EUG 1443 AOW

123 CM

FROST FREE

ELEC TRO NIC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUĂ S 5FDIOJL t /JTDIFOIĂšIF NN

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 234 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 122 t (FGSJFSWFSNĂšHFO (kg in 24 h): 20 t -BHFS[FJU CFJ StĂśrung (h): 24 t (FSĂŠVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 40 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMĂŠOHF N

t IFSBVTOFINCBSF Glasablagen – ideal fĂźr groĂ&#x;es Gefriergut t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5Ă S 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5Ă SBOTDIMBH SFDIUT wechselbar ZubehĂśr t ,ĂŠMUFBLLVT

Ausstattung t 'SPTU'SFF 4ZTUFN o nie mehr abtauen! t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerßhrungssensoren t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO t 4QBDF1MVTŽGefrierschublade t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t (FGSJFSLMBQQF transparent EUG1443AOW PNC 922 772 014 UVP 1.279,– ₏

139

KÜHLEN integrierbare Gefriergeräte 88 cm Nische

EUG 1105 AOW

88 CM

EUN 1101 AOW

88 CM

ELEC TRO NIC

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUàS 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A++ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 155 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 94 t (FGSJFSWFSNÚHFO (kg in 24 h): 16 t -BHFS[FJU CFJ Störung (h): 26 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 35 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMÊOHF N

t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5àS 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5àSBOTDIMBH SFDIUT wechselbar Zubehör t ,ÊMUFBLLVT &JTTDIBCFS

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 197 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 94 t (FGSJFSWFSNÚHFO (kg in 24 h): 16 t -BHFS[FJU CFJ Störung (h): 20 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMÊOHF N

t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5àS 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5àSBOTDIMBH SFDIUT wechselbar Zubehör t &JTTDIBCFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display und Touch ControlBerührungssensoren t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t &DP 'VOLUJPO t %SJOLT$IJMM 'VOLUJPO t 4QBDF1MVT®Gefrierschublade

EUG1105AOW 1/$ UVP 1.099,– €

140

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUàS 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN

EUN1101AOW 1/$ UVP 899,– €

KÜHLEN integrierbare Gefriergeräte 72 cm und 60 cm Nische

EUG 0801 AOW

EUN 0600 AOW

72 CM Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUàS 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 70 t (FGSJFSWFSNÚHFO (kg in 24 h): 12 t -BHFS[FJU CFJ Störung (h): 20 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMÊOHF N

60 CM t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5àS 0GGFO "MBSN akustisch t 5àSBOTDIMBH SFDIUT wechselbar Zubehör t &JTTDIBCFS

Montageart t &JOCBV JOUFHSJFSCBS t 4DIMFQQUàS 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 169 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 53 t (FGSJFSWFSNÚHFO (kg in 24 h): 9 t -BHFS[FJU CFJ Störung (h): 23 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 35 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMÊOHF N

t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5àS 0GGFO "MBSN optisch und akustisch t 5àSBOTDIMBH SFDIUT wechselbar Zubehör t &JTTDIBCFS

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent

Ausstattung t FMFLUSPOJTDIF Temperaturregelung t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent

EUG0801AOW PNC 922 763 004 UVP 899,– €

EUN0600AOW 1/$ UVP 819,– €

141

KÜHLEN Unterbau-Kühlschränke

ERY 1201 FOW

ERY 1401 AOW

82 CM Montageart t 6OUFSCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUàS 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI kWh/Jahr: 176 t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 117 Kühlraum: 100 ****-Gefrierraum: 17 t (FGSJFSWFSNÚHFO (kg in 24 h): 2,5 t -BHFS[FJU CFJ Störung (h): 13 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 t ,BCFMMÊOHF N

82 CM t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IÚIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 2, davon 1 teilbar t 0CTU VOE Gemüseschublade t 5àSBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5àSBCMBHF t (FGSJFSGBDI t 5àSBOTDIMBH SFDIUT wechselbar t WFSTUFMMCBSF 'à F Zubehör t &JFSBCMBHF GàS &JFS

Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS Gesamt: 136 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH (dB (A) re 1 pW): 36 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMÊOHF N

t (MBTBCMBHFO NJU Edelstahlleisten t IÚIFOWFSTUFMMCBSF Glasablagen: 3, davon 1 teilbar t 0CTU VOE Gemüseschublade t 5àSBCMBHFO [VN 5FJM NJU Edelstahlapplikationen t WFSTDIJFCCBSF 5àSBCMBHF t 5àSBOTDIMBH SFDIUT wechselbar t WFSTUFMMCBSF 'à F Zubehör t &JFSBCMBHF GàS &JFS

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,àIMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im Kühlraum

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t ,àIMSBVN Innenbeleuchtung t WPMMBVUPNBUJTDIFT Abtauen im Kühlraum

ERY1201FOW PNC 933 025 035 UVP 969,– €

142

Montageart t 6OUFSCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUàS 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN

ERY1401AOW PNC 933 024 033 UVP 939,– €

KÜHLEN Unterbau-Kühlschränke

ERU 1101 FOW

82 CM Montageart t 6OUFSCBV JOUFHSJFSCBS t 'FTUUàS 5FDIOJL t /JTDIFOIÚIF NN Technische Daten t &OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF A+ t &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS t /VU[JOIBMU -JUFS (FTBNU t (FGSJFSWFSNÚHFO LH JO I t -BHFS[FJU CFJ Störung (h): 29 t (FSÊVTDI 4DIBMMMFJTUVOH E# " SF Q8 t ,MJNBLMBTTF 4/ / 45 5 t ,BCFMMÊOHF N

t 5FNQFSBUVSBMBSN optisch und akustisch t 5àSBOTDIMBH SFDIUT wechselbar t WFSTUFMMCBSF 'à F Zubehör t ,ÊMUFBLLVT

Ausstattung t NFDIBOJTDIF Temperaturregelung t 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO Fast Freeze t (FGSJFSTDIVCMBEFO transparent t 5àS 0GGFO "MBSN PQUJTDI

ERU1101FOW PNC 933 027 030 UVP 1.069,– €

143

KÜHLEN Kühl- und Gefriergeräte

EN3613AOX

EN3487AOX

EN3487AOO

EN3487AOH

EAL6142BOX

ENG2797AOW

ENG2793AOW

ENC2819AOW

ENC2815AOW

ENG2701AOW

ENC2855AOW

ENN2841AOW

ENN2812BOW

ENN2800BOW

ERG2793FOW

ERG3093AOW

ENN2501AOW

ENN2402AOW

ENN2401AOW

EJN2301AOW

ERC2198FOW

ERC2398AOW

ERC2195FOW

ERC2395AOW

EJN2000AOW

144

KÜHLEN Kühl- und Gefriergeräte

ERG1995FOW

ERG2195AOW

ERG1994FOW

ERG2194AOW

ERG2108FOW

ERG2307AOW

ERG2105FOW

ERG2305AOW

ERG2101FOW

ERG2301AOW

ERN2214FOW

ERN2314AOW

ERN2200FOW

ERN2300AOW

ERG1607FOW

ERG1807AOW

ERG1605FOW

ERG1805AOW

ERN1701FOW

ERN1901AOW

ERC1308FOW

ERC1408AOW

ERG1302FOW

ERG1402AOW

ERG1301FOW

145

KÜHLEN Kühl- und Gefriergeräte

ERG1401AOW

ERN1302FOW

ERN1402AOW

ERN1300FEW

ERN1400AEW

EUG1443AOW

EUG1105AOW

EUN1101AOW

EUG0801AOW

EUN0600AOW

ERY1201FOW

ERY1401AOW

ERU1101FOW

146

GESCHIRRSPÜLER Lieferbar bis März 2014

147

SPĂœLEN PiktogrammĂźbersicht

A

SPĂœLEN 60 cm integrierbar, RealLifeÂŽ

Energieeffizienzklasse A Die Energieeffizienzklasse informiert Ăźber die Wirtschaftlichkeit.

REALLIFEÂŽ ESI 6700 RAX

REALLIFEÂŽ ESI 6600 RAX

Energieeffizienzklasse A+ Energieverbrauch bis zu 11% weniger Energie als der Grenzwert zu Energieeffizienzklasse A. Energieeffizienzklasse A++ Energieverbrauch bis zu 21% weniger Energie als der Grenzwert zu Energieeffizienzklasse A. Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch bis zu 29% weniger Energie als der Grenzwert zu Energieeffizienzklasse A.

A

Trocknungseffizienz A Alle GeschirrspĂźler haben die hĂśchste Effizienz bei der Trocknung.

A

FlexiSpray Satelliten-SprĂźharm Der FlexiSpray Satelliten-SprĂźharm bringt mit Doppelrotation Sauberkeit in jeden Winkel.

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 10,2 l, Strom 0,92 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2860 l Strom 258 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t 5PVDI $POUSPM t "VUP0GG t 5JNF4BWFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) FlexiWash Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t 4Qà MSBVN Innenbeleuchtung t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

AutoOff Ist das Programm abgelaufen, schaltet sich das Gerät automatisch nach zehn Minuten ab. Antifinger Edelstahl-Beschichtung. Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehÜren Fingerabdrßcke der Vergangenheit an.

ALL IN 1

Multi-Tab-Funktion Perfektioniert das SpĂźlergebnis fĂźr Mehrkomponenten-Tabs. RealLifeÂŽ TimeBeam Die TimeBeam projiziert die Restlaufanzeige auf den Boden. Sicher Im Falle eines Falles riegelt das WasserstoppSystem einfach den Wasserzulauf ab. UnerhĂśrt Mit nur 42 dB sind die GeschirrspĂźler von Electrolux so leise, dass man sie in der Regel kaum hĂśrt. TimeSaver-Option Mit der TimeSaver Option reduzieren Sie die Programmlaufzeit um bis zu 50%. Fix FĂźr das schnelle SpĂźlen zwischendurch – QuickPlus 60°C in 30 Minuten. Glasklar Das Spezialprogramm fĂźr schonende Reinigung hochwertiger Gläser – bei 45°C.

FlexiWashÂŽ

FlexiWash Das ideale Programm fĂźr gemischte Beladungen. MyFavourite Unter MyFavourite kĂśnnen Sie einfach Ihr bevorzugtes Programm und Ihre bevorzugten Optionen abspeichern. SpĂźlraum-Innenbeleuchtung Die LED-Innenbeleuchtung rĂźckt alles ins rechte Licht. 148

A

ALL IN 1

RealLifeÂŽ Max-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 3 hochklappbare Tassenablagen, klappbarer Tellerhalter, HaltebĂźgel fĂźr unterTDIJFEMJDIF 5FMMFSHSĂš FO Soft Spikes t 6OUFSLPSC Maxi-Rahmen, 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FitsAll #FTUFMM /S UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis März 2014 ESI6700RAX 1/$ UVP 1.229,– â‚Ź

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 10,2 l, Strom 0,92 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2860 l Strom 258 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF4BWFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 45°C Gläser Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

ALL IN 1

RealLifeÂŽPlus-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 3 hochklappbare Tassenablagen, klappbarer Tellerhalter, HaltebĂźgel fĂźr unterTDIJFEMJDIF 5FMMFSHSĂš FO t 6OUFSLPSC Maxi-Rahmen, 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FitsAll #FTUFMM /S UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis März 2014 ESI6600RAX PNC 911 424 106 UVP 1.109,– â‚Ź

SPĂœLEN 60 cm integrierbar

ESI 6515 LAX

A

ESI 6200 LAX

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 12,4 l, Strom 1,03 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS 8BTTFS M Strom 290 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 45° Gläser Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 4 hochklappbare Tassenablagen t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis Februar 2014 ESI6515LAX PNC 911 526 028 UVP 899,– ₏

A

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 15,5 l, Strom 1,14 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 4340 l Strom 324 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 1SPHSBNNBCMBVGBO[FJHF t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t 4UBSU[FJUWPSXBIM 3 Stunden t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: hĂśhenverstellbar t 0CFSLPSC 4 hochklappbare Tassenablagen t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis Februar 2014 ESI6200LAX PNC 911 529 103 UVP 699,– ₏

149

SPĂœLEN 60 cm vollintegrierbar, RealLifeÂŽ

REALLIFEÂŽ ESL 6611 RA

A

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 10,2 l, Strom 0,92 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2860 l Strom 258 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t 5PVDI $POUSPM t "VUP0GG t 5JNF4BWFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) FlexiWash Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t 4Qà MSBVN Innenbeleuchtung t 5JNF#FBN o 1SPKFLUJPO der Restlaufanzeige auf den Boden t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

150

REALLIFEÂŽ ESL 6552 RA

t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN RealLifeÂŽ Max-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 3 hochklappbare Tassenablagen, klappbarer Tellerhalter, HaltebĂźgel fĂźr unterTDIJFEMJDIF 5FMMFSHSĂš FO Soft Spikes t 6OUFSLPSC Maxi-Rahmen, 4 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FitsAll #FTUFMM /S UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF Lieferbar bis März 2014 ESL6611RA 1/$ UVP 1.229,– â‚Ź

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ÂĄ$ &OFSHJF sparen: Wasser 10,2 l, Strom 0,92 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2860 l Strom 258 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF4BWFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) FlexiWash VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel auf der Bedienblende t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN RealLifeÂŽ Plus-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 3 hochklappbare Tassenablagen, HaltebĂźgel fĂźr unterTDIJFEMJDIF 5FMMFSHSĂš FO Soft Spikes t 6OUFSLPSC Maxi-Rahmen, 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FitsAll #FTUFMM /S UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis März 2014 ESL6552RA PNC 911 434 056 UVP 1.139,– â‚Ź

SPĂœLEN 60 cm vollintegrierbar, RealLifeÂŽ

REALLIFEÂŽ ESL 6391 RA

A

REALLIFEÂŽ ESL 6380 RA

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN &OFSHJF TQBSFO 50°C: Wasser 10,2 l, Strom 0,92 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2860 l Strom 258 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF4BWFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel auf der Bedienblende t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN RealLifeÂŽPlus-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 3 hochklappbare Tassenablagen, HaltebĂźgel fĂźr unterTDIJFEMJDIF 5FMMFSHSĂš FO Soft Spikes t 6OUFSLPSC Maxi-Rahmen, 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FitsAll #FTUFMM /S UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis März 2014 ESL6391RA PNC 911 436 036 UVP 1.109,– â‚Ź

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN &OFSHJF TQBSFO 50°C: Wasser 10 l, Strom 1,03 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2800 l Strom 290 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF4BWFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel auf der Bedienblende t 99- *OOFOSBVN t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN RealLifeÂŽPlus-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 3 hochklappbare Tassenablagen, HaltebĂźgel fĂźr unterTDIJFEMJDIF 5FMMFSHSĂš FO Soft Spikes t 6OUFSLPSC Maxi-Rahmen, 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FitsAll #FTUFMM /S UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis März 2014 ESL6380RA PNC 911 436 032 UVP 1.039,– â‚Ź

151

SPĂœLEN 60 cm vollintegrierbar

ESL 6355 LO

A

ESL 6210 LO

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 12,4 l, Strom 1,03 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS 8BTTFS M Strom 290 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) Vorspßlen t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t BLVTUJTDIFT 4JHOBM CFJ Programmende t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 4 hochklappbare Tassenablagen t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis Februar 2014 ESL6355LO PNC 911 536 028 UVP 899,– ₏

152

A

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 15,5 l, Strom 1,14 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 4340 l Strom 324 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 65°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t 4UBSU[FJUWPSXBIM 3 Stunden t BLVTUJTDIFT 4JHOBM CFJ Programmende t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: hĂśhenverstellbar t 0CFSLPSC 4 hochklappbare Tassenablagen, t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar bis Februar 2014 ESL6210LO 1/$ UVP 699,– ₏

SPĂœLEN 45 cm integrierbar

ESI 4510 RAX

A Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 8,9 l, 4USPN L8I t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2495 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

ESI 4200 LAX

A

ALL IN 1

Flexi Form-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 3 Tassenablagen, davon 2 klappbar, Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESI4510RAX PNC 911 666 008 UVP 1.079,– ₏

A

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 13 l, Strom 0,86 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3640 l Strom 249 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 65°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t %FDLFOEVTDIF t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 3 Stunden t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel auf der Bedienblende t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: hĂśhenverstellbar t 0CFSLPSC 3 Tassenablagen, davon 2 klappbar t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESI4200LAX PNC 911 669 008 UVP 789,– ₏

153

SPĂœLEN 45 cm vollintegrierbar

ESL 4650 RA

A

ESL 4560 RA

A

ALL IN 1

Ausstattung t 7FSCSBVDITXFSUF M Wasser, 0,62 kWh Strom im Programm 50°C Energiesparen t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2380 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t 5PVDI $POUSPM t "VUP0GG t 5JNF4BWFS t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen, 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) FlexiWash Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVGBO[FJHF t 5JNF#FBN o 1SPKFLUJPO der Restlaufanzeige auf den Boden t FMFLUSJTDIF "O[FJHF Gà S Salz und Klarspßlmittel auf der Blende t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung auch in beladenem Zustand t 0CFSLPSC 4 klappbare Tassenablagen, Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL4650RA 1/$

UVP 1.079,– ₏

154

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ÂĄ$ &OFSHJF sparen: Wasser 8,9 l, 4USPN L8I t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2495 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF4BWFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 45°C Gläser VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel auf der Bedienblende t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: beidseitige SchnellhĂśhenverstellung t 0CFSLPSC 4 klappbare Tassenablagen, Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL4560RA 1/$ UVP 789,– ₏

SPĂœLEN 45 cm vollintegrierbar

ESL 4200 LA

A

A

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 13 l, Strom 0,86 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3640 l Strom 249 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 65°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t %FDLFOEVTDIF t BLVTUJTDIFT 4JHOBM BN Programmende t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz auf der Bedienblende t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

Flexi Form-KĂśrbe: hĂśhenverstellbar t 0CFSLPSC 3 Tassenablagen, davon 2 klappbar t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL4200LA 1/$ UVP 789,– ₏

155

SPÜLEN Geschirrspüler

REALLIFE® ESI8720RAX

REALLIFE® ESI6600RAX

ESI6515LAX

ESI6200LAX

REALLIFE® ESL6611RA

REALLIFE® ESL6552RA

REALLIFE® ESL6391RA

REALLIFE® ESL6380RA

ESL6355LO

ESL6210LO

REALLIFE® ESI4510RAX

ESI4200LAX

ESL4650RA

ESL4560RA

156

ESL4200LA

SPÜLEN Programmübersicht vollintegrierbare/integrierbare Geräte 60/45 cm

Modellbezeichnung

ESL6611RA

ESL6552RA

ESL6391RA

ESL6380RA

ESL6355LO

ESL6210LO

50°C Energiesparen

●

●

●

●

●

●

70°C Intensiv

●

●

●

●

●

●

AutoFlex 45-70°C

●

●

●

●

●

60°C Quick Plus (30 Min)

●

●

●

55°C Quick (60 Min)

●

Programme

●

●

●

●

●

45°C Gläser ●

●

●

●

●

●

●

Multi-Tab

●

●

●

●

●

EnergySaver

●

●

●

●

TimeSaver

●

●

●

●

MyFavourite

●

●

●

●

ESI6700RAX

ESI6600RAX

ESI6515LAX

ESI6200LAX

50°C Energiesparen

●

●

●

●

70°C Intensiv

●

●

●

●

AutoFlex 45-70°C

●

●

●

60°C Quick Plus (30 Min)

●

●

●

55°C Quick (60 Min)

● ●

●

●

●

●

Multi-Tab

●

●

●

EnergySaver

●

●

●

TimeSaver

●

●

MyFavourite

●

●

●

XtraPower

●

ESI4510RAX

ESI4200LAX

ESL4650RA

ESL4560RA

ESL4200LA

50°C Energiesparen

●

●

●

●

●

70°C Intensiv

●

●

●

●

●

AutoFlex 45-70°C

●

●

●

●

●

FlexiWash 65°C Normal

●

Vorspülen

(65ºC) ●

Optionen

XtraPower

Modellbezeichnung

Programme

45°C Gläser

●

●

FlexiWash

●

65°C Normal Vorspülen

●

Optionen

Modellbezeichnung

Programme

60°C Quick Plus (30 Min) 55°C Quick (60 Min)

●

(65ºC)

●

●

(65ºC)

●

45°C Gläser ●

FlexiWash ●

65°C Normal Vorspülen

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

Optionen Multi-Tab

●

EnergySaver

●

TimeSaver MyFavourite

●

●

XtraPower

157

GESCHIRRSPÜLER Lieferbar ab März 2014

158

SPÜLEN

Geschirrspülen RealLife® 2. Generation Geschirrspüler.

So groß wie die Vielfalt des Lebens. XXL-Innenraum. RealLife®: Endlich ein Geschirrspüler, der viel Platz bietet.

RealLife® JTU EJF OFVF (SÚ F JN Geschirrspüler-Markt. Mit dem HSÚ UFO WFSGàHCBSFO *OOFOSBVN %JF "V FONB F FOUTQSFDIFO EFOFO jedes vergleichbaren anderen Geräts. Trotzdem ist der Innenraum entscheidende 4 cm höher und TPNJU M HSÚ FS o GàS SJFTJHF Freiheit.

Selbstreinigendes Sieb. Die neue Wellenform und eine speziell auf das Sieb ausgerichtete Düse am unteren Sprüharm ermöglichen eine Selbstreinigung des Siebes. Lästiges Reinigen des Flächensiebes entfällt.

Zusammenspiel auf 5 Sprühebenen. Hier greifen die verschiedenen Technologien nahtlos ineinander. Das Zusammenspiel zwischen Satelliten-Sprüharm und zusätzlichem Deckensprüharm sorgt für Sauberkeit aus jeder Richtung – auf ganzer Fläche und dank 5 Ebenen von unten bis oben.

Die Sauberkeit des Geschirrs sollte nicht von Umfang und Art der Beladung abhängen. Das RealLife®Reinigungssystem entfaltet mit fünf Sprüh-Ebenen seine Kraft in jedem Bereich des Innenraums und auch in schwer erreichbaren Winkeln. Der innovative Satelliten-Sprüharm mit seinem Doppelrotations-Kopf verteilt das Wasser besonders fein, mit dem zusätzlichen Deckensprüharm wird der Oberkorb auch von oben und damit besonders gründlich gereinigt. 159

SPÜLEN

Geschirrspülen RealLife® 2. Generation Geschirrspüler.

Maßgedecke. Die neue Generation der RealLife® Geschirrspüler bietet nun auch Platz für bis zu .B HFEFDLF %BNJU TFU[U Electrolux wieder neue Standards.

15

Besteckschublade. Die leicht herausnehmbare Besteckschublade, bietet viel Platz für Besteck, Salatbesteck, lange Messer und auch Espressotassen. Durch den Entfall des Besteckkorbes im Unterkob, passen OVO CJT [V .B HFEFDLF JO EJF neuen RealLife® Geschirrspüler. Durch ihre spezielle Form mit einer Griffmulde können die Besteckteile leicht und sauber – ohne FingerspuSFO o FOUOPNNFO XFSEFO "V FS dem ist die gesamte Schublade einfach herauszunehmen und sogar in eine Küchenschublade einsetzbar. REMOVABLE TRAY

Soft Spikes. Die neuen Soft Spikes im Oberkorb geben Ihren wertigen Gläsern jetzt noch besseren Halt und können flexibel im Oberkorb platziert werden.

Messerhalter. Der spezielle Einsatz spült schonend und sicher lange und scharfe Messer.

SoftGrip Weinglashalter. Bei den neuen Weinglashaltern können die Stiele der Weingläser einfach eingeklipst werden. Sicherer und fester kann kein Weinglas im Geschirrspüler stehen. SOFT GRIP

Korbgriffe mit Edelstahleinleger. Im hochwertigen Bereich sind die Griffe der Körbe mit einem Edelstahleinleger versehen und wirken damit noch edler. Klappbare Halterung für große Trinkgläser. An beiden Korbseiten befindet sich eine klappbare Halterung, die Ihren HSP FO 5SJOL HMÊTFSO FJOFO GFTUFO Stand ermöglicht. 160

SPÜLEN

Geschirrspülen RealLife® 2. Generation Geschirrspüler.

Der Alltag hält sich nicht an DIN-Normen. &MFDUSPMVY EFOLU àCFS EBT .B HFEFDL IJOBVT o BO *ISF ,VOEFO

%BT -FCFO MÊTTU TJDI OJDIU JO GFTUF .VTUFS QSFTTFO +FEFS .FOTDI HFTUBMUFU seinen Alltag anders, hat seine eigenen Vorlieben – auch beim Geschirr. .JU TP WJFM *OEJWJEVBMJUÊU LPNNU EBT .B HFEFDL OJDIU [VSFDIU 4FJU EFO FS +BISFO EFmOJFSU EJFTFS 4UBOEBSE XBT JO EFVUTDIFO )BVTIBMUFO HFTQàMU XJSE Aber mit dem wahren Leben von heute hat es nicht mehr viel zu tun. Gerade einmal 2%* aller gespülten Maschinenladungen entsprechen der Norm. Und oft genug muss trotz Geschirrspüler zum Spülschwamm gegriffen werden – nur 50%* der Haushalte mit Spülmaschine kommen ohne manuelles Spülen aus. Für Electrolux war dies ein Signal, neu über das Spülen nach[VEFOLFO o VOE (SÚ F OFV [V EFmOJFSFO .JU 3FBM-JGF® Geschirrspülern und EFSFO 99- *OOFOSBVN

Besteckkorb. Der neue Besteckkorb lässt sich bequem über die vorderen Tellerhalter verschieben und das Besteckgitter kann platzsparend eingeklappt werd

Platz für große Gläser. Durch den höheren Oberkorb bei Geräten mit Besteckkorb eröffnet TJDI EJF .ÚHMJDILFJU HSP F (MÊTFS BVDI BN ÊV FSFO 3BOE EFT Oberkorbes zu platzieren. Korbbremse im Unterkorb. Der Unterkorb wurde mit einer Korbbremse versehen, sodass beim Herausziehen des Unterkorbes dieser nicht über die Tür rollt.

Körbe mit größter Flexibilität. Die neuen RealLife® Körbe bieten nicht nur Stabilität und ein besonders gutes Auszugsverhalten, sondern fast unendlichen Raum und damit auch alle Möglichkeiten, ihn perfekt auszunutzen. Die speziell geformten Körbe mit QuickLift schaffen immer den richtigen Raum für die tagtägliche Beladung. Der Oberkorb lässt sich leer wie beladen in der Höhe verstellen – ganz wie es Ihren Kunden und dem Geschirr passt. Glasschutzsystem. Dank einem sanften Temperaturübergang in den Reinigungsphasen, der glasschonenden Wasserhärteeinstellung und einem besonderen Glas-Programm werden Gläser ÊV FSTU TDIPOFOE HFSFJOJHU %BNJU sie lange Freude an allen und insbesondere auch an hochwertigen Gläsern haben. Vollauszug bei allen Körben. Alle Körbe lassen sich ganz herausziehen, so dass auch der hintere Bereich leicht einzuräumen ist. 161

SPĂœLEN

GeschirrspĂźlen PerfectFit GeschirrspĂźler, die jeder Einbausituation gerecht werden.*

SchlepptĂźrtechnologie im Highboard

Ein vollintegrierter GeschirrspĂźler fĂźr 2 MĂśglichkeiten der Frontmontage. SchlepptĂźrtechnologie „PerfectFit“ (B). Vollintegrierte GeschirrspĂźler nehmen durch die neue SchlepptĂźrtechnologie MĂśbelfronten von o NN )ĂšIF VOQSPCMFNBtisch auf. Hierbei wird die MĂśbelfront gleitend an die GeschirrspĂźlertĂźr angekopppelt und ermĂśglicht durch das Gleiten der MĂśbelfront nach PCFO FJO NJOJNBMFT 4QBMUNB Dadurch ist auch die Montage von sehr langen MĂśbelfronten bis 825 mm mĂśglich.

FesttĂźrtechnologie (A). Alternativ lässt sich natĂźrlich ein vollintegrierter GeschirrspĂźler durch die bewährte Methode der FesttĂźrtechnologie mit einer .ĂšCFMGSPOU WPO o NN verkleiden. Durch die Verschraubung bildet sie mit der GerätetĂźr eine feste Einheit.

Doppeldrehpunktscharniere. Das Ausschneiden des Sockels fĂźr den Einbau ist mit RealLifeÂŽ Vergangenheit. Durch die Doppeldrehpunktscharniere, die weiterhin bei den integrierbaren RealLifeÂŽ Modellen zum Einsatz kommen, wird die montierte MĂśbelfront am Sockel in einer HĂśhe von 40–140 mm vorbeigefĂźhrt. Ohne Ausschneiden! Und das selbst bei der max. Frontlänge einer 646 mm hohen montierten MĂśbeltĂźr.

A: FesttĂźr-Technik durch hĂśhenverstellbare GerätefĂźĂ&#x;e SockelhĂśhe bei GerätehĂśhe 820 40-140 mm SockelhĂśhe bei GerätehĂśhe 880 100-200 mm SonderzubehĂśr FitsAll: max. NischenhĂśhe 940 mm SockelhĂśhe bei GerätehĂśhe 940 160-260 mm A: FesttĂźr Technik

B: SchlepptĂźr-Technik durch hĂśhenverstellbare GerätefĂźĂ&#x;e SockelhĂśhe bei GerätehĂśhe 820 0-140 mm SockelhĂśhe bei GerätehĂśhe 880 50-200 mm SonderzubehĂśr FitsAll: max. NischenhĂśhe 940 mm SockelhĂśhe bei GerätehĂśhe 940 115-260 mm

* FĂźr 60 cm breite RealLifeÂŽ GeschirrspĂźler 162

SPÜLEN

Geschirrspülen PerfectFit – RealLife® für Ihre Einbau-Küche das Rundum-sorglosPaket.

C

B

B

Neue seitliche Befestigung. Zusätzliche Sicherheit, besonders für den Hocheinbau, bietet die neue seitliche Befestigung. Vier Befestigungspunkte geben dem Geschirrspüler beim Einbau in jeder Nische die perfekte Standfestigkeit.

C

Optimales Spaltmaß für den Hocheinbau. Bei der Schlepptürtechnologie PerfectFit gibt es beim Hocheinbau NJU FJOFN PQUJNBMFO 4QBMUNB WPO 2 mm kein Problem. Auch bei einer darunter montierten Schublade bedarf es keiner Abschrägung.

Perfekt für jede Nische. Dazu trägt auch das Sonderzubehör „FitsAll“ bei, durch das ein RealLife® 4UBOEBSE (FTDIJSSTQàMFS KFU[U BVDI GàS FJOF (SP SBVNOJTDIF CJT DN BOHFQBTTU XFSEFO LBOO %JF GàS EJF (SP SBVNOJTDIF CFOÚUJHUFO 'SPOU längen sind für die RealLife® Standard Geschirrspüler kein Problem. Küchenplanung leicht gemacht: Mit der Kombination von RealLife® und FitsAll-Sonderzubehör kann ein Standard Geschirrspüler für alle Nischenhöhen von 820–940 mm verwendet werden.

720 mm 820 mm

820 mm

720 mm

780 mm

100 mm

100 mm 130er Raster

750 mm

360 mm

260 mm

150 mm

100 mm

100 mm

150er Raster

120er Raster

Maxi-Korpus

163

SPÜLEN

Geschirrspülen RealLife® 2. Generation Geschirrspüler.

Praktisch. Den Start unserer Geschirrspüler können Sie bis zu 24 Stunden vorwählen. Und während er läuft, sehen Sie immer, wie lange noch. Widmen Sie sich doch den schönen Dingen im Leben und nutzen Sie die günstigen Nachtstromtarife.

Unerhört. Wie bitte? Sie haben nichts gehört? Prima, genau so soll es auch sein. Mit nur 42 dB sind die Geschirrspüler von Electrolux so leise, dass man sie in der Regel kaum hört. Dabei kann man es ruhig laut sagen: unsere Geschirrspüler haben einen angenehm ruhigen Charakter.

Sicher. Im Falle eines Falles riegelt das Wasserstopp-System einfach den Wasserzulauf ab. Ein Sicherheitsfaktor ersten Ranges.

2:55

Die Laufzeit wird während des Programms auf den Boden projiziert.

2:59

Wenn Startzeitvorwahl gewählt wurde, wird das Wort „Delay“ zusammen mit der verbleibenden Zeit auf den Boden projiziert.

0:00

„0:00“ wird zusammen mit dem Wort „CLEAN“ am Programmende projiziert.

DELAY

CLEAN

164

Unübersehbar. Der „PowerSpot“ macht die Bedienung der vollintegrierbaren Geschirrspüler noch komfortabler. Mit dem 2-farbigen „PowerSpot“ wird der Betriebszustand auch bei einem vollintegrierbaren Geschirrspüler von BV FO TJDIUCBS FJO SPUFS -FVDIUpunkt zeigt den Betrieb des Gerätes an, ein grüner wenn die Maschine fertig ist. Blinkt der Punkt weist er auf eine Störung hin. Ein Signal für mehr Komfort.

TimeBeam Technologie – Projektion der Restlaufzeit auf den Boden. Damit die Restlaufzeit sichtbar bleibt, hat das vollintegrierte Topmodell des RealLife® Sortiments die „TimeBeam“-Anzeige: Die noch verbleibende Zeit sieht man als Projektion auf dem Boden.

SPÜLEN

Geschirrspülen RealLife® 2. Generation Geschirrspüler.

Edelstahlbottich. Für uns selbstverständlich: Alle Electrolux-Geschirrspüler besitzen in ihrem Inneren einen Bottich aus rostfreiem Edelstahl.

Erleuchtend. Die flache LED-Innenbeleuchtung HFXÊISMFJTUFU FJOF HMFJDINÊ JHF Ausleuchtung des Spülinnenraumes, so bleibt nichts im Dunkeln verborgen, auch wenn die Spülmaschine befüllt ist.

AutoOff – das Aus für unnötigen Stromverbrauch. Durch den Standby-Modus vieler Geräte wird wertvolle Energie verbraucht – auch wenn diese gar nicht genutzt werden. Mit AutoOff ist Aus wirklich Aus. Ist das Programm abgelaufen, schaltet sich das Gerät automatisch nach zehn Minuten ab. Der Stromverbrauch sinkt auf Null – genauso, als wenn der Stecker gar nicht eingesteckt wäre.

MyFavourite. Mit MyFavourite können Sie jederzeit Ihre bevorzugten Einstellungen wählen – und sie im Handumdrehen einschalten. Speichern Sie einfach Ihr bevorzugtes Programm, und Ihre bevorzugten Optionen und wenn Sie den Geschirrspüler das nächste Mal benutzen, können Sie diese Einstellung mit nur einem Knopfdruck direkt aufrufen.

Breitgefächert. Das Angebot der Geschirrspüler von Electrolux lässt keine Wünsche offen. Ob in 45 cm oder 60 cm #SFJUF PC 4UBOEBSE PEFS (SP raumnische mit Arbeitshöhen von 91–98 cm, ob normal oder hoch eingebaut, ob integrierbar oder vollintegrierbar: für alles gibt es eine Lösung.

Keine Abdrücke. Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an. Somit glänzt Ihr Geschirrspüler zu jeder Zeit.

XtraPower. Hartnäckiger Schmutz und Fett sind oft schwer [V FOUGFSOFO .JU EFS 9USB1PXFS Option zusätzlich für das Intensiv Programm können Sie selbst festgebrannte Speisereste entfernen. Die Option verstärkt den Wasserdruck derart, dass Verschmutzungen buchstäblich weggeschwemmt werden und Ihr Geschirr perfekt sauber wird.

TimeManager-Option. +FU[U FOUTDIFJEFO 4JF àCFS die Dauer des Programms. Mit der TimeManager-Option können Sie die Programmdauer um bis zu 50% kürzen. Ganz nach Ihrem Zeitplan.

165

SPĂœLEN

GeschirrspĂźlen Flexible Programmwahl oder auch vollautomatisch.

Variabel. #JT [V 4QĂ MQSPHSBNNF WPO ÂĄ$ CJT ÂĄ$ TUFIFO *IOFO CFJ EFO Electrolux GeschirrspĂźlern zur Auswahl.

AutoFlex 45–70°C. *N "VUP'MFY o ÂĄ$ 1SPHSBNN erkennt der neue integrierte Hochleistungssensor den Verschmutzungsgrad der jeweiligen Beladung noch präziser, so dass jede Art von Geschirrbeladung und Verschmutzungsgrad in der jeweils passenden Temperatur gereinigt wird. Somit nutzt man die Vorteile des AutoFlex auch bei der perfekten Reinigung von stark verschmutztem Geschirr wie TĂśpfe und Pfannen – neben der Reinigung von normal verschmutztem Geschirr. Dies schont die Umwelt und Ihren Geldbeutel.

Fix. FĂźr das schnelle SpĂźlen zwischendurch – Quick 60°C. Das Sonderprogramm fĂźr die halbe Ladung leicht verschmutzten Geschirrs. Nach 30 Minuten ist alles vorbei – und perfekt sauber. Dank den, fĂźr ein Schnellprogramm, BV FSHFXĂšIOMJDIFO ÂĄ$ Wenn Sie eine Ladung von gerade verwendeten Tellern und Pfannen haben – beispielsweise zwischen den Gängen bei einer Dinnerparty – kĂśnnen Sie das 30-MinutenSchnellprogramm dieser SpĂźlmaschine nutzen.

166

Quick 55°C. Und wenn Sie Gäste haben, die später noch einmal von Ihrem Menß nachverlangen, reinigt das Programm Quick 55°C in nur 60 Minuten eine volle Beladung. Da staunt der Gast, wenn er den gleichen Teller glänzend gespßlt wieder bekommt.

Glasklar. Das Spezialprogramm fĂźr die besonders pegende und schonende Reinigung hochwertiger Gläser – bei 45°C. Zusätzlich sorgt die Glasschutztechnik fĂźr einen optimalen Härtegrad des Wassers. Einfach das Beste fĂźr perfekte und milde Glasreinigung und gegen GlastrĂźbung.

FlexiWash. Bei gemischten Beladungen wollen Sie ein Programm, das die teueren Gläser schonend spßlt und gleichzeitig die stark verschmutzten TÜpfe und Pfannen reinigt. Das FlexiWash Programm arbeitet mit geringerer Temperatur und weniger Druck im Oberkorb und mit hÜherer Temperatur und hÜherem Druck im Unterkorb. Somit bekommen Sie immer das gewßnschte Ergebnis. FlexiWashŽ

Der Wassersensor – unbestechlicher Wächter Ăźber die Wasserqualität. Der Wassersensor misst die TrĂźbung des SpĂźlwassers. Er entscheidet, ob es ersetzt werden muss oder weiter verwendet werden kann. Bei leicht verschmutztem Geschirr und voller Beladung sinkt der Wasserverbrauch dadurch um ganze 5 l. Vor dem KlarspĂźlen prĂźft der Wassersensor erneut die WassertrĂźbung und entscheidet, ob ein weiterer SpĂźlgang mit zusätzlichem Wasser erforderlich ist. Damit Ihr Geschirr garantiert strahlt.

Geschirrspülen Electrolux-Geschirrspüler können für so viel gute Laune sorgen.

Energieeffizienzklasse A+++. Sehr energieeffizient sind unsere Geschirrspüler der Energieeffizienzklasse A+++. Geräte der Klasse A+++ verbrauchen 29% weniger Energie als Geräte der Klasse A. Sparsamkeit bei jeder Beladung. Die Beladungserkennung SENSORCONTROL ermittelt die Geschirrart und -menge und die dafür benötigte Wasserzufuhr. Ist der Geschirrspüler voll beladen verbleibt mehr Wasser auf dem Geschirr und demzufolge muss auch mehr Wasser zugeführt werden. Ist wenig Geschirr enthalten, fließt mehr Wasser zurück und umso weniger muss zugeführt werden. Parallel messen Sensoren auch die Zeit, die für die Erwärmung des Wassers im Geschirrspüler im jeweiligen Reinigungsprogramm benötigt wird. Auch hier gilt, je mehr Geschirr enthalten ist, desto mehr Zeit wird für die Erwärmung des Wassers erforderlich. Aus diesen zwei Einflussgrößen, Geschirrmenge und Aufwärmzeit, ermittelt die einzigartige Beladungserkennung SENSORCONTROL die notwendige Wassermenge, den Energiebedarf und passt Programmabläufe entsprechend an. Da kann man sicher sein, dass nicht mehr Strom und Wasser eingesetzt werden, als unbedingt notwendig.

Dosiereinheit mit praktischem Schiebemechanismus. In der neuen, flachen Innentür sitzt die neue Dosiereinheit mit Schiebemechanismus. Das Reinigungsmittel fällt dadurch während der Reinigungsphase direkt in den Innnenraum und große Besteck-/ Geschirrteile können nicht den Deckel der Dosiereinheit blockieren.

Unglaublich. Die Multi-Tab-Funktion. Perfektioniert das Spülergebnis für Mehrkomponenten-Tabs. Das bedeutet weniger Aufwand – getrenntes Handling von Salz, Klarspüler und Reiniger entfällt – bei glänzenden Spülergebnissen. Bei Electrolux ist die Multi-Tab-Funktion bewusst als Options-Taste ausgelegt, damit Sie jederzeit entscheiden können, welche Art von Reiniger Sie verwenden möchten. Und dies ohne eventuelle Restvorräte – welche sogenannte Auto-Sensoren im Gerät ermitteln könnten – erst aufbrauchen zu müssen, bevor eine Umstellung erfolgt. Somit sind unsere Geschirrspüler auch für 3in1, 4in1, 5in1, 6in1 oder getrennte Komponenten geeignet. ALL IN 1

167

SPĂœLEN 60 cm integrierbar, RealLifeÂŽ

REALLIFEÂŽ ESI 8720 RAX

A Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 11,0 l, Strom 0,86 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3080 l Strom 241 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t 5PVDI $POUSPM t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C 1 Stunde FlexiWash Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t 9USB1PXFS t %FDLFOTQSà IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t 4Qà MSBVN Innenbeleuchtung t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

REALLIFEÂŽ ESI 8620 RAX

A

ALL IN 1

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare )BMUFSVOHFO GĂ S HSP F Trinkgläser, 4 klappbare Tassenablagen, 6 Soft Grip Weinglashalter, 2 Soft Spikes, Griff mit Edelstahl t #FTUFDLTDIVCMBEF NJU Halter fĂźr lange Messer, Griff mit Edelstahl t 6OUFSLPSC 4 klappbare Tellerhalter, Griff mit Edelstahl t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESI8720RAX 1/$

UVP 1.389,– ₏

168

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 11,0 l, Strom 0,96 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3080 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) FlexiWash Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOTQSà IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

ALL IN 1

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare )BMUFSVOHFO GĂ S HSP F Trinkgläser, 4 klappbare Tassenablagen, 2 Soft Spikes t #FTUFDLTDIVCMBEF t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESI8620RAX PNC 911 426 309 UVP 1.249,– ₏

SPĂœLEN 60 cm integrierbar

REALLIFEÂŽ ESI 7620 RAX

A Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 10,0 l, Strom 0,93 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2800 l, Strom 262 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) FlexiWash Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOTQSà IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM bis 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

ESI 6522 LAX

A

ALL IN 1

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare Halterungen GĂ S HSP F 5SJOLHMĂŠTFS 2 klappbare Tassenablagen, 2 Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t 7PMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 10,0 l, Strom 0,91 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2800 l, Strom 256 kWh t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t E# t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t &OFSHZ4BWFS t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 45°C Gläser Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t o 4UVOEFO Startzeitvorwahl t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 4 klappbare Tassenablagen; Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

Lieferbar ab Januar 2014 ESI7620RAX PNC 911 426 308 UVP 1.149,– ₏

ESI6522LAX PNC 911 526 085 UVP 959,– ₏

169

SPĂœLEN 60 cm integrierbar

ESI 6201 LOX

A Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 11,0 l, Strom 1,01 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3080 l Strom 290 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 1SPHSBNNBCMBVGBO[FJHF t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t 4UBSU[FJUWPSXBIM 3 Stunden t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC hĂśhenverstellbar; 4 hochklappbare Tassenablagen t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESI6201LOX PNC 911 529 142 UVP 739,– ₏

170

SPĂœLEN 60 cm vollintegrierbar, RealLifeÂŽ

REALLIFEÂŽ ESL 8720 RA

A

REALLIFEÂŽ ESL 7720 RA

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ÂĄ$ &OFSHJF sparen: Wasser 11,0 l, Strom 0,86 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3080 l Strom 241 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORLOGIC t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t 5PVDI $POUSPM t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) FlexiWash, VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOTQSĂ IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t 4QĂ MSBVN Innenbeleuchtung t 5JNF#FBN o 1SPKFLUJPO der Restlaufanzeige auf den Boden t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare Halterungen GĂ S HSP F 5SJOLHMĂŠTFS 4 klappbare Tassenablagen, 6 Soft Grip Weinglashalter, 2 Soft Spikes, Griff mit Edelstahl t #FTUFDLTDIVCMBEF NJU Halter fĂźr lange Messer, Griff mit Edelstahl t 6OUFSLPSC 4 klappbare Tellerhalter, Griff mit Edelstahl t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL8720RA 1/$ UVP 1.389,– ₏

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ÂĄ$ &OFSHJF sparen: Wasser 10,0 l, Strom 0,83 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2800 l Strom 234 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t 5PVDI $POUSPM t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) FlexiWash, VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOTQSĂ IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t 4QĂ MSBVN Innenbeleuchtung t 5JNF#FBN o 1SPKFLUJPO der Restlaufanzeige auf den Boden t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare Halterungen GĂ S HSP F 5SJOLHMĂŠTFS 4 klappbare Tassenablagen, 6 Soft Grip Weinglashalter, 2 Soft Spikes, Griff mit Edelstahl t 6OUFSLPSC LMBQQCBSF Tellerhalter, Griff mit Edelstahl t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL7720RA 1/$ UVP 1.289,– ₏

171

SPĂœLEN 60 cm vollintegrierbar, RealLifeÂŽ

REALLIFEÂŽ ESL 8320 RA

A

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ÂĄ$ &OFSHJF sparen: Wasser 11,0 l, Strom 0,96 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3080 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) FlexiWash VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOTQSĂ IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN

172

REALLIFEÂŽ ESL 7320 RA

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare Halterungen fĂźr Gläser, 4 klappbare Tassenablagen, 2 Soft Spikes t #FTUFDLTDIVCMBEF t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL8320RA PNC 911 436 306 UVP 1.249,– ₏

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN &OFSHJF TQBSFO 50°C: Wasser 10,0 l, Strom 0,93 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2800 l Strom 262 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) FlexiWash VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOTQSĂ IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare Halterungen GĂ S HSP F 5SJOLHMĂŠTFS 4 klappbare Tassenablagen, 2 Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– â‚Ź Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL7320RA 1/$ UVP 1.149,– ₏

SPĂœLEN 60 cm vollintegrierbar

REALLIFEÂŽ ESL 7310 RA

A

ESL 6361 LO

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN &OFSHJF TQBSFO 50°C: Wasser 10,0 l, Strom 0,93 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2800 l Strom 262 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORLOGIC t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF.BOBHFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) FlexiWash VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOTQSĂ IBSN t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel t 99- *OOFOSBVN t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN t 4DIMFQQUĂ SUFDIOPMPHJF „PerfectFit“ fĂźr Fronten WPO o NN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 2 klappbare Tellerhalter, 2 klappbare Halterungen GĂ S HSP F 5SJOLHMĂŠTFS 2 klappbare Tassenablagen, 2 Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF SonderzubehĂśr t 'V WFSMĂŠOHFSVOH GĂ S EJF (SP SBVNOJTDIF bis 94 cm FITS-ALLII #FTUFMM /S

UVP 40,– ₏ Anschlusswert t 8BUU Gà S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGÊIJH unbegrenzt

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN &OFSHJF TQBSFO 50°C: Wasser 10,0 l, Strom 0,91 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2800 l Strom 256 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) Vorspßlen t o 4UVOEFO Startzeitvorwahl t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF "O[FJHF Gà S Salz und Klarspßlmittel t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 4 klappbare Tassenablagen, Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL7310RA PNC 911 436 305 UVP 1.089,– ₏

ESL6361LO PNC 911 536 053 UVP 959,– ₏

173

SPĂœLEN 60 cm vollintegrierbar

ESL 6356 LO

A

ESL 6211 LO

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 11,0 l, Strom 1,03 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3080 l Strom 290 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) Vorspßlen t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t BLVTUJTDIFT 4JHOBM CFJ Programmende t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 4 hochklappbare Tassenablagen t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL6356LO PNC 911 536 052 UVP 929,– ₏

174

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 11,0 l, Strom 1,01 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3080 l Strom 290 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t 4UBSU[FJUWPSXBIM 3 Stunden t BLVTUJTDIFT 4JHOBM CFJ Programmende t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 4 hochklappbare Tassenablagen, t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL6211LO PNC 911 539 111 UVP 739,– ₏

SPĂœLEN 45 cm integrierbar

REALLIFEÂŽ ESI 4510 RAX

A Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 8,9 l, 4USPN L8I t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2495 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t "OUJmOHFS &EFMTUBIM Beschichtung t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

ESI 4200 LAX

A

ALL IN 1

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 3 Tassenablagen, davon 2 klappbar, Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESI4510RAX PNC 911 666 008 UVP 1.079,– ₏

A

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 13 l, Strom 0,86 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3640 l Strom 249 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 65°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t %FDLFOEVTDIF t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 3 Stunden t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 3 Tassenablagen, davon 2 klappbar t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t JOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESI4200LAX PNC 911 669 008 UVP 789,– ₏

175

SPĂœLEN 45 cm vollintegrierbar

REALLIFEÂŽ ESL 4650 RA

A

REALLIFEÂŽ ESL 4560 RA

A

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 8,5 l, Strom 0,62 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2380 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t 5PVDI $POUSPM t "VUP0GG t 5JNF.BOHFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4Qà MQSPHSBNNF 6 Temperaturen: ¥$ *OUFOTJW o ¥$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen, 60°C QuickPlus (30 Min.) 55°C Quick (60 Min.) FlexiWash Vorspßlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSà IBSN t o 4UVOEFO Startzeitvorwahl t 3FTUMBVGBO[FJHF t 5JNF#FBN o 1SPKFLUJPO der Restlaufanzeige auf den Boden t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz und Klarspßlmittel t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 4 klappbare Tassenablagen, Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL4650RA 1/$

UVP 1.159,– ₏

176

ALL IN 1

Ausstattung t 1SPHSBNN ÂĄ$ &OFSHJF sparen: Wasser 8,9 l, 4USPN L8I t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 2495 l 4USPN L8I t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t .VMUJ 5BC 'VOLUJPOTUBTUF t 8BTTFSTFOTPS t XFJ F -&% "O[FJHF t "VUP0GG t 5JNF.BOHFS 0QUJPO t &OFSHZ4BWFS 0QUJPO t 8BSNXBTTFSBOTDIMVTT bis 60°C t 4QĂ MQSPHSBNNF ÂĄ$ *OUFOTJW o ÂĄ$ "VUP'MFY 50°C Energiesparen 60°C QuickPlus (30 Min.) 45°C Gläser VorspĂźlen t .Z'BWPVSJUF t %FDLFOEVTDIF t 4BUFMMJUFO 4QSĂ IBSN FlexiSpray t 4UBSU[FJUWPSXBIM CJT 24 Stunden t 3FTUMBVG[FJUBO[FJHF t PQUJTDIF 'VOLUJPOT anzeige „Power Spot“ 2-farbig (mit Lichtpunkt und akustischem Signal) t FMFLUSJTDIF /BDIGĂ MM anzeige fĂźr Salz und KlarspĂźlmittel t *OWFSUFS .PUPS t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 4 klappbare Tassenablagen, Soft Spikes t 6OUFSLPSC 2 klappbare Tellerhalter t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL4560RA 1/$ UVP 1.079,– ₏

SPĂœLEN 45 cm vollintegrierbar

ESL 4200 LA

A

A

Ausstattung t 1SPHSBNN ¥$ &OFSHJF sparen: Wasser 13 l, Strom 0,86 kWh t 7FSCSBVDITEBUFO +BIS Wasser 3640 l Strom 249 kWh t E# t #FMBEVOHTFSLFOOVOH SENSORCONTROL t 4Qà MQSPHSBNNF ¥$ *OUFOTJW 50°C Energiesparen 65°C QuickPlus (30 Min.) 65°C Normal Vorspßlen t %FDLFOEVTDIF t BLVTUJTDIFT 4JHOBM BN Programmende t FMFLUSJTDIF /BDIGà MM anzeige fßr Salz t 8BTTFSTUPQQ 4ZTUFN

KĂśrbe: t 0CFSLPSC CFJETFJUJHF SchnellhĂśhenverstellung; 3 Tassenablagen, davon 2 klappbar t 6OUFSLPSC Tellerhalter ďŹ x t .B HFEFDLF Anschlusswert t 8BUU GĂ S "OTDIMVTT an 220–240 Volt, 10 A Montageart t WPMMJOUFHSJFSCBS t #SFJUF DN t IPDIFJOCBVGĂŠIJH unbegrenzt MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

ESL4200LA 1/$ UVP 789,– ₏

177

SPÜLEN Geschirrspüler

REALLIFE® ESI6700RAX

REALLIFE® ESI8620RAX

REALLIFE® ESI7620RAX

ESI6522LAX

ESI6201LOX

REALLIFE® ESL8720RA

REALLIFE® ESL7720RA

REALLIFE® ESL8320RA

REALLIFE® ESL7320RA

REALLIFE® ESL7310RA

ESL6361LO

ESL6356LO

ESL6211LO

REALLIFE® ESI4510RAX

ESI4200LAX

REALLIFE® ESL4650RA

REALLIFE® ESL4560RA

178

ESL4200LA

SPÜLEN Programmübersicht vollintegrierbare/integrierbare Geräte 60/45 cm

Modellbezeichnung

ESI8720RAX ESI8620RAX ESI7620RAX ESI6522LAX ESI6201LOX

Programme 50°C Energiesparen

●

●

●

●

●

70°C Intensiv

●

●

●

●

●

AutoFlex 45-70°C

●

●

●

●

60°C Quick Plus (30 Min)

●

●

●

●

55°C Quick (60 Min.)

●

●

45°C Gläser FlexiWash

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

65°C Normal Vorspülen

●

Optionen Multi-Tab

●

EnergySaver

●

TimeManager

●

●

●

MyFavourite

●

●

●

●

XtraPower

●

ESL8720RA

ESL7720RA

ESL8320RA

ESL7320RA

ESL7310RA

ESL6361LO

ESL6356LO

ESL6211LO

50°C Energiesparen

●

●

●

●

●

●

●

●

70°C Intensiv

●

●

●

●

●

●

●

●

AutoFlex 45-70°C

●

●

●

●

●

●

●

60°C Quick Plus (30 Min)

●

●

●

●

●

●

●

55°C Quick (60 Min.)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Modellbezeichnung

Programme

●

45°C Gläser FlexiWash

●

65°C Normal Vorspülen

●

Optionen Multi-Tab EnergySaver TimeManager

●

●

●

●

●

MyFavourite

●

●

●

●

●

XtraPower

●

Modellbezeichnung

ESI4510RAX ESI4200LAX ESL4650RA

ESL4560RA

ESL4200LA

●

Programme 50°C Energiesparen

●

●

●

●

●

70°C Intensiv

●

●

●

●

●

AutoFlex 45-70°C

●

●

●

60°C Quick Plus (30 Min)

●

●

●

55°C 1 Stunde

●

●

(65ºC)

(65ºC)

●

45°C Gläser ●

FlexiWash ●

65°C Normal Vorspülen

●

●

●

●

● ●

●

●

Optionen Multi-Tab

●

EnergySaver

●

TimeManager MyFavourite

●

●

● ●

●

●

●

●

XtraPower

179

SPÜLEN Raum für Notizen

180

WASCH- UND WASCH-TROCKENVOLLAUTOMATEN

WASCHEN Piktogrammübersicht

Beste Energieeffizienzklasse A+++

B

Energieeffizienzklasse B

A

Waschwirkung A

B

WASCHEN

Waschen/Trocknen Electrolux WaschTrocken-Vollautomaten passen unauffällig auch in kleinste Einbauküchen.

Schleuderwirkung B

Wasserstopp-Funktion Im Falle eines Falles riegelt die WasserstoppFunktion den Wasserzulauf ab.

A

Schleuderdrehzahl Unsere Electrolux-Waschgeräte haben eine Schleuderdrehzahl von max. 1400 U/min.

7 KG

INVERTER

B

B

Fassungsvermögen 7 kg

Inverter Der Inverter-Motor läuft sehr leise und hat eine hohe Lebensdauer.

Stark. In den Kategorien Energieeffizienz, Waschund Schleuderfunktion sind die Electrolux Wasch- und WaschTrocken-Automaten in den besten Klassen eingestuft. Sparsam. Waschen mit dem Jet-System spart Wasser und Energie bei einem hervorragenden Waschergebnis.

Sicher. Im Falle eines Falles riegelt die Wasserstopp-Funktion einfach den Wasserzulauf ab. Ein Sicherheitsfaktor ersten Ranges.

182

Praktisch. Extra großes Fassungsvermögen von 7 kg für die Wäsche der ganzen Familie in einem Waschgang.

7

KG

Kraftvoll. Der Inverter-Motor arbeitet wie professionelle Antriebsaggregate ohne Kohlebürsten. Damit ist er sehr leise und erreicht eine wesentlich längere Lebensdauer. Die Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH gibt Ihnen eine 10-Jahre-HerstellerGarantie auf die Funktion des Inverter-Motors. INVERTER

WASCHEN Wasch- und Wasch-Trocken-Vollautomaten

EWG147540W - WASCHAUTOMAT

B

INVERTER

Montageart t 6OUFSCBV voll integrierbar t #SFJUF DN Ausstattung t HSP F &JOGĂ MMĂšGGOVOH (30 cm) t 'Ă MMNFOHF LH t 4JDIFSIFJUT ;VMBVG schlauch mit Wassersperre t 7PMMFMFLUSPOJL t 5JNF .BOBHFS t HSP FT -$ %JTQMBZ mit Startzeitvorwahl, Restlaufanzeige, Programmablauf, Schleuderdrehzahl, Temperatur, Optionen t 4DIMFVEFSESFI[BIM max. 1400 UpM t 5BTUF GĂ S SFEV[JFSUF Schleuderdrehzahl auf UpM/ohne Schleudern, SpĂźlstopp t &DP 1SPHSBNNF t )BOEXBTDI 1SPHSBNNF t 5BTUFO GĂ S Time Manager, Temperaturwahl, #Ă HFMRVJDL Schleuderreduzierung, ExtraspĂźlen, Startzeitvorwahl, Start/Pause t 6OXVDIU ,POUSPMM VOE Korrektursystem

7

KG

t "CTJDIFSVOH " t .ĂšCFMUĂ SBOTDIMBH von links auf rechts wechselbar t &MFLUSP "OTDIMVTTLBCFM mit Schuko-Stecker, Länge 1,50 m t ;VMBVGTDIMBVDI Länge 1,30 m t "CMBVGTDIMBVDI Länge 1,45 m Verbrauchsdaten t #BVNXPMMF &DP ÂĄ$ o 8BTTFS -JUFS o 4USPN L8I Jährliche Verbrauchsdaten o 8BTTFS

-JUFS o 4USPN L8I t (FSĂŠVTDI 8BTDIFO

E# " SF Q8 t (FSĂŠVTDI 4DIMFVEFSO E# " SF Q8 Anschlusswert t L8 MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EWG147540W 1/$ UVP 1.429,– ₏

EWX147410W - WASCHTROCKNER

B

A

Montageart t 6OUFSCBV voll integrierbar t #SFJUF DN Ausstattung Waschen t HSP F &JOGà MMÚGGOVOH (30 cm) t 'à MMNFOHF LH t 4JDIFSIFJUT ;VMBVG schlauch mit Wassersperre t 7PMMFMFLUSPOJL t 5JNF .BOBHFS t -$ %JTQMBZ t 4UBSU[FJUWPSXBIM VOE Restlaufanzeige t 4DIMFVEFSESFI[BIM max. 1400 UpM t 5BTUF Gà S SFEV[JFSUF Schleuderdrehzahl BVG 6Q. Nachtprogramm, Spßlstopp t &DP 1SPHSBNNF t )BOEXBTDI 1SPHSBNNF t 6OXVDIU ,POUSPMM VOE Korrektursystem Ausstattung Trocknen t 'à MMNFOHF CJT [V LH t CJT [V LH 8BTDIFO Trocknen Non-Stop t TDIPOFOEFT 5SPDLOFO fßr Pegeleicht durch reduzierte Heizleistung t WBSJBCMF Trockenzeiteinstellung t TFMCTUSFJOJHFOEFS Kondensator

7

KG

t "CTJDIFSVOH " t .ĂšCFMUĂ SBOTDIMBH von links auf rechts wechselbar t &MFLUSP "OTDIMVTTLBCFM mit Schuko-Stecker, Länge 1,50 m t ;VMBVGTDIMBVDI Länge 1,30 m t "CMBVGTDIMBVDI Länge 1,45 m Verbrauchsdaten t #BVNXPMMF &DP ÂĄ$ Waschen und 5SPDLOFO o 8BTTFS

-JUFS o 4USPN L8I t (FSĂŠVTDI 8BTDIFO

E# " SF Q8 t (FSĂŠVTDI 4DIMFVEFSO E# " SF Q8 t (FSĂŠVTDI 5SPDLOFO E# " SF Q8 Anschlusswert t L8 MaĂ&#x;zeichnung t TJFIF 4FJUF

EWX147410W 1/$ UVP 1.709,– ₏

183

WASCHEN Notizen

184

SONDERZUBEHÖR MASSZEICHNUNGEN EINBAUTIPPS

185

ELECTROLUX Sonderzubehör

Extras für mehr Möglichkeiten. Electrolux Originalzubehörteile bieten echten Zusatznutzen. Sie erfüllen die gleichen, hohen Qualitätsstandards wie alle anderen Produkte. Zubehör für Herde und (Compact)Backöfen

186

TR1LFAV_H*

Flexibler Vollauszug EXTRACLEAN, 1 Paar Vollauszug mit Teleskopschienen und EXTRACLEAN Beschichtung – für eine Ebene**. PNC 944 189 413 97,– €

TR3LFAV_H*

Flexibler Vollauszug EXTRACLEAN, 3 Paar Vollauszug mit Teleskopschienen und EXTRACLEAN Beschichtung – für drei Ebenen**. PNC 944 189 418 234,– €

TR1LFV_H*

Flexibler Vollauszug, 1 Paar Vollauszug mit Teleskopschienen – für eine Ebene**. PNC 944 189 411 78,– €

TR3LFV_H*

Flexibler Vollauszug, 3 Paar Vollauszug mit Teleskopschienen – für drei Ebenen**. PNC 944 189 417 187,– €

TR1LV_H*

Flexibler Backauszug, 1 Paar Backauszug mit Teleskopschienen – für eine Ebene**. PNC 944 189 410 69,– €

TR3LV_H*

Flexibler Backauszug, 3 Paar Backauszug mit Teleskopschienen – für drei Ebenen**. PNC 944 189 416 165,– €

* ausgenommen CombiSteam Deluxe / Solo-Dampfgarer ** Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten.

ELECTROLUX Sonderzubehör

CTGR-AP Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/2,5

Backblech Ideal zum Backen z. B. von Kuchen oder Plätzchen. Durch Glattemaille einfach zu reinigen und schnittfest. PNC 944 189 364 40,– €

DPGR-AP* Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/4,2

Brat- und Fettpfanne Für Kuchen und zum Backen, Grillen und Überbacken größerer Mengen. Durch Glattemaille einfach zu reinigen und schnittfest. PNC 944 189 366 40,– €

E9OHPS01 Maße B x T x H in cm: 43,5/35,5/1,4

Pizzastein Mit dem Pizzastein und der Heißluft lassen sich im Handumdrehen krosse Pizzen wie vom Italiener, Brot oder Fladenbrot perfekt zubereiten. PNC 902 979 276 149,– €

* Zusätzlich mit einer Antihaftbeschichtung, wodurch Backhilfen wie Backpapier, Einfetten etc. in den meisten Fällen unnötig werden. Zum Reinigen genügt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.

187

ELECTROLUX Sonderzubehör

Zubehör für CombiSteam Deluxe / Solo-Dampfgarer TR1LFSTV_H

Flexibler Vollauszug für CombiSteam Deluxe / Solo-Dampfgarer, 1 Paar Vollauszug mit Teleskopschienen – für eine Ebene*. PNC 944 189 414 78,– €

TR3LFSTV_H

Flexibler Vollauszug für CombiSteam Deluxe / Solo-Dampfgarer, 3 Paar Vollauszug mit Teleskopschienen – für drei Ebenen*. PNC 944 189 419 187,– €

GSB325

Garbehälter-Set (gelocht und ungelocht) Ideal zum Dampfgaren geeignet, z. B. für Gemüse, Fisch, Knödel und in Kombination mit ungelochtem Garbehälter zum Auffangen des Suds. PNC 940 304 208 87,– €

PKKS8

Profi-Steam-Set Dieses mehrteilige Kochgeschirr eignet sich für alle Arten des Dampfgarens. PNC 940 304 332 189,– €

* Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten. 188

ELECTROLUX Sonderzubehör

Zubehör für Autark-Kochfelder Infinite Plancha-Grill Machen Sie Ihre Infinite-Kochfelder unter anderem auch zum Grill. Die Plancha-Grillplatte über zwei Kochzonen platzieren und schon kann Gemüse, Fisch oder Fleisch gedünstet, gebraten oder gegrillt werden. Mit dem hochwertigen Zubehör arbeiten Sie ohne weiteres Kochgeschirr ähnlich wie auf dem Teppan Yaki. Infinite Grill PNC 944 189 326 199,– €

Infinite Wok Mit Kochen im Wok zeigen unsere Induktionskochzonen ihre Vielfalt. Der Wok-Aufsatz, als technisch wie optisch geniales und hochwertiges Zubehör für den Liebhaber der asiatischen Küche, bietet der Wok-Pfanne sicheren Halt und erhebt Ihren Arbeitsplatz zum Kochstudio. Induktionskochzonen ab einem Durchmesser von 21 cm und größer gewährleisten optimale fernöstliche Kochergebnisse. Infi WOK PNC 944 189 328 199,– €

Schutzboden für autarke Kochfelder Durch den Einsatz des Schutzbodens ergeben sich Planungsfreiheiten für den Küchenplaner. Gleichzeitig wird damit der Sicherheitsabstand und die Belüftung der autarken Kochfelder sichergestellt. Die Planung einer Schublade unter einem autarken Kochfeld ist durch die Verwendung des Schutzbodens problemlos darstellbar. PB6IR PNC 944 189 313 79,– € PB7IR8I PNC 944 189 314 79,– € PB8R9I PNC 944 189 316 90,– €

189

ELECTROLUX Sonderzubehör

Zubehör für Geschirrspüler und Waschgeräte Ergänzungsteile für Geschirrspüler und Waschgeräte Geschirrspüler im Edelstahl-Look. Diese Türfront ist die harmonische Ergänzung zum Sortiment. Als Zusatzausrüstung anstelle einer Möbeltür.

190

FI60M Edelstahl-Türfront für Geschirrspüler (H x B 545 x 590 mm) – FI 60-m

PNC 911 740 553

109,– €

FI60LM Edelstahl-Türfront für Geschirrspüler Lange Ausführung (H x B 588 x 590 mm) – FI 60 L-m

PNC 911 740 552

129,– €

WRFLEX100 – Länge 1,0 m WRFLEX200 – Länge 2,0 m Zu- und Ablaufschlauchverlängerung für alle ESI/ESL/EWG/EWX

PNC 911 740 524 PNC 911 740 525

69,– € 87,– €

FITS-ALLII Kit für den Einbau der RealLife® Modelle in eine Großraum-Nische

PNC 911 740 625

40,– €

MASSZEICHNUNGEN

EVY9841AAX, EVY8840AAX, EVY5841AAX, EVY7800AAX, EVY6800AAX

EBC54523AX

EED14700OX, EED14500OX

PSGBOV130D000008

PSGBCM130D000002

alle 60 cm Backöfen ausgenommen Modelle mit seitl. Türöffnung

EOV5821AAX, EOR5821BAX

EOZ5821AAX, EOL5821BAX

PSGBOV130D000017

PSGBOV130D000007

PSGBOV130D000006

EED29800AX

EVD29900AX

alle 60 cm Herde

PSGBOV100D000009

PSGBOV130D000013

PSGBOV110D000003

PSGBOV130D000009

191

MASSZEICHNUNGEN

EHH9967XOG, EHH9552XOK

EHH9967FOG, EHH9552FOK

EHH9967IOG

PSGBHO130D000028

PSGBHO130D000038

PSGBHO130D000050

EHL8740XOG, EHD8740XOK, EHL8740XOK, EHI8742XOG

EHL8740FOG, EHD8740FOK, EHL8740FOK, EHI8742FOK

EHL8740IOG, EHD8740IOK

PSGBHO130D000027

PSGBHO130D000037

PSGBHO130D000049

EHL7640XOK

EHL7640FOK

EHL7640IOK

PSGBHO130D000042

PSGBHO130D000029

PSGBHO130D000042

192

MASSZEICHNUNGEN

EHI6740XOG, EHL6740XOK, EHH6340XOK

EHL6740FOK

EHL6740IOK, EHH6340IOK

PSGBHO130D000024

PSGBHO130D000031

PSGBHO130D000044

EHF8748XOK

EHF6747XOK, EHF6241XOK, EHF6240XOK

EHS6940HOX

PSGBHO130D000021

PSGBHO130D000019

EJHO040D000010 010

EHS3920HOX, EHF3920VOX

EGG7353NOX

EGT6343LOK

AAHO050D000006

PSGBHO120D000006

PSGBHO120D000031

193

MASSZEICHNUNGEN

EGT7355NOK

EGT6345YOK

PSGBHO120D000033

PSGBHO120D000032

EGG6242NOX EEHO060D000010 0010

EQG4120BOG, EQW4111BOG

EQL4520BOG, EQH4512BOG, EQT4520BOG

EHA6046XOK, EHA6040XOK

PSGBHO100D000011

PSGBHO100D000008

PSGBHO090D000041

EHS6040HOX

EMS26203OX, EMS26003OX

EMS17006OX, EMS17005OX

AAHO030D000032

PSGBMC080D000001

PSAAMC080D000002

30D000032

194

MASSZEICHNUNGEN

EFL12680BX

EFL10380BX

EFL90566OX

PSGBCH110D000058.korr.

PSGBCH110D000060

PSGBCH100D000010

EFA90600X

EFF80680BX

EFF55680BX

PSGBCH110D000026

PSGBCH120D000027

PSGBCH120D000028

EFV90380BX

EFV60380BX

EFC90245X

PSGBCH110D000056

PSGBCH110D000057

PSAACH070D000011

195

MASSZEICHNUNGEN

EFC90247X

EFB12680BX

EFB90680BX

PSAACH070D000007

PSGBCH110D000066

PSGBCH110D000061

EFB60680BX

EFB90550BX

EFB60550BX

PSGBCH110D000064

PSGBCH110D000062

PSGBCH110D000065

EFC90640X

EFC60640X

EFC90244X

PSGBCH120D000018

PSGBCH120D000019

PSAACH070D000004

196

MASSZEICHNUNGEN

EFC60244X

EFC90400X

EFC60400X

PSAACH070D000003

PSGBCH110D000018

PSGBCH110D000019

EFC950X, EFC650X

EFC90151X

EFC60151X

PSEECH070D000011.korr.

PSAACH070D000006

PSAACH070D000005

EFP6460X

EFP90541X

EFP60241X

AACH060D000003

PSGBCH120D000049

EJCH050D000004

197

MASSZEICHNUNGEN

ERG2793FOW, ERG3093AOW

EFP60426W, EFP60426X

EFP6411X

PSGBVL080D000001

PSGBCH110D000042

PSGBCH090D000051

EFG7390X

EFG50250S

EFI60012S

PSGBCH130D000016

PSGBCH130D000015

PSGBCH120D000055

EFT635X

ENG2797AOW, ENG2793AOW

ENC2819AOW, ENC2815AOW, ENG2701AOW, ENC2855AOW

PSGBCH090D000007

AARF040D000003

PSGBRF130D000003

PSGBVL080D000001

min. 200 cm²

540

549

min. 550 min. 38 +8

1774

1773

1698

560+8 1784

min. 200 cm²

32,5

198

MASSZEICHNUNGEN

ENN2812BOW, ENN2800BOW, ENN2841AOW AARF030D000004

ENN2501AOW

ENN2401AOW, ENN2402AOW

AARF030D000006

PSGBRF100D000009

AARF030D000006

EJN2301AOW

ERC2198FOW, ERC2398AOW, ERC2195FOW, ERC2395AOW

EJN2000AOW

AARF030D000001

PSGBRE130D000002

AARF050D000003

ERG1995FOW, ERG2195AOW, ERG1994FOW, ERG2194AOW, ERG2108FOW, ERG2307AOW

ERG2105FOW, ERG2305AOW, ERG2101FOW, ERG2301AOW

ERN2214FOW, ERN2314AOW, ERN2200FOW, ERN2300AOW

AARE030D000014

AARE030D000014

AARE030D000011

D000001

199

MASSZEICHNUNGEN

ERG1607FOW, ERG1807AOW, ERG1605FOW, ERG1805AOW

ERN1701FOW, ERN1901AOW

ERC1308FOW, ERC1408AOW

AARE030D000015

AARE030D000013

PSGBRE130D000003

ERG1302FOW, ERG1301FOW ERG1402AOW, ERG1401AOW

ERN1302FOW, ERN1402AOW, ERN1300FEW, ERN1400AEW

EUG1443AOW

PSGBRE130D000002

AARE030D000016

AARE060D000004

EUG1105AOW

EUN1101AOW

EUG0801AOW

PSGBVL080D000007

PSGBVL100D0000002

PSGBVL080D000005

200

MASSZEICHNUNGEN

EUN0600AOW

ERY1201FOW, ERY1401AOW, ERU1101FOW

60 cm „ESI…RAX“ Geschirrspüler

AAFZ030D000002

PSGBRE090D000001

PSGBDW100D00006

max. 145

60 cm „ESI…LAX/LOX“ Geschirrspüler

60 cm „ESL…RA“ Geschirrspüler

60 cm „ESL…LO“ Geschirrspüler

AADW060D000004

PSGBDW110D000003

AADW060D000003

45 cm „ESI“ Geschirrspüler

45 cm „ESL“ Geschirrspüler

EWG147540W, EWX147410W

PSGBDW110D000005

AADW030D000003

PSGBWM090D000001

201

MASSZEICHNUNGEN

202

EINBAUTIPPS

Kleine Tricks erleichtern den Einbau ungemein. Und die behalten wir nicht für uns, sondern geben sie an unsere Kunden weiter.

Installations- und Anschlussmaße in cm Alle Maße sind Fertigmaße. Arbeitshöhe 86 cm. Angegebene Maße sind Höhenmaße ab Oberkante Fertigfußboden OKF in cm; angegebene Breitenmaße gelten ab Korpusaußenwand.

Symbolerklärung: Schutzkontaktsteckdose 230 V, Wechselstrom Doppel-Schutzkontaktsteckdose 230 V, Wechselstrom

Einbau-Kühl- und Gefriergeräte und -Kombinationen Steckdosen über dem Hochschrank. Unterbau-Kühl- und Gefriergeräte dekorfähig und integrierbar 30 cm über OKF außerhalb der Gerätekontur (Maßzeichnungen beachten) Mikrowellenherde 10 cm über oder unter Oberschrank. Steckdosen bei Untertisch-Geschirrspüler, -Waschautomaten, -Trockner, -Heißwasserspeicher 30 cm über OKF außerhalb der Gerätekontur.

Herdanschlussdose 230/400 V WS/Drehstrom

K Kaltwasserzulauf ½“ W Warmwasserzulauf ½“ A Abfluss 1½“

Kabelauslass 230 V Wechselstrom (Licht)

Steckdosen Übertisch Arbeitssteckdosen 110 cm über OKF, Kochendwasserzubereiter 130 cm über OKF.

Kleingeräte Anschl. für eingeb. Kleingeräte in die Schränke nach Vorschrift verlegen (Netzstecker erreichbar).

Unterbau-Herde 15 cm über OKF.

Beispiel Steckdose für Küchenmaschinen/ Allesschneider auf Schwenkboden.

Einbau-Herde 30 cm über OKF. Dunstabzüge 10 cm über Oberschrank.

Backöfen (klein) Höhe 7 cm über Nischenboden. Mikrowellengeräte 10 cm über OK Möbel.

Schaltkästen für Einbau im Kochfeldbereich.

203

EINBAUTIPPS

Kochfelder Installation der Einbau-Herde

Einbau-Mulden

Die Geräte sind gemäß Maßbild in die Möbel einzusetzen. Das Bodenbrett des Umbauschrankes (max. 530 mm) muss immer kürzer sein als die Seitenwand (mind. 550 mm), dadurch ergibt sich gegenüber der Rückwand (Mauer) ein Spalt von min. 20 mm. Es ist darauf zu achten, dass dieser Spalt nach unten zum Sockelraum des Umbauschrankes hin offen ist.

1) Der Einbau von Kochfeldern, Einbau-Mulden und Einbau-Kochmulden über Schubladen darf ohne Schutztrennung nicht erfolgen. 2) Der Einbau über Unterbaugeräten wie Geschirrspülern, Kühl- und Gefriergeräten und Wäschepflegegeräten ist nur möglich, wenn - eine Warmhaltezone darüber liegt, - thermische Trennung durch geeignetes wärmedämmendes Material (z.B. mit Alufolie beschichtete Hartschaumplatten) zwischen beide Geräte eingebracht wird, - oder ein Gerät mit Einbauvorteil verwendet wird.

ACHTUNG! Die Nischenhöhen-Abmessung ist unbedingt einzuhalten (das heißt, nicht über und nicht unter dem vorgegebenen Maß). Der Abstand von 5 mm, der sich aus der Differenz von Nischen- und Gerätehöhe ergibt, muss zwischen UK-APL und OK-Gerät liegen. Er darf nicht durch Querstreben (Transportleisten) verdeckt oder gar durch Unterlagen unter dem Gerät ausgeglichen werden! Der Einsatz von Wärmeschutzleisten ist bei Pyrolyse-Herden und Pyrolyse-Backöfen gestattet, wenn der Möbelfachboden eingekürzt und ein Luftspalt von min. 20 mm vorhanden ist. Bei Anordnung der Einbau-Herde in den Ecken von L- und U-Küchen ist aus Gründen der einwandfreien Bedienbarkeit ein Mindestabstand der Schränke und Herde von 55 mm zur Ecke durch Eckpass-Stücke einzuhalten. Schubkästen, Auszüge, Backofentür etc. haben dann ausreichend Abstand. Bei Ecklösungen ist der Überstand (s. Skizze) des Backofentürgriffs zu berücksichtigen. Achtung! Bei Ecklösungen mit Herd in der Ecke (nicht empfehlenswert) Griffanordnung und -abmessungen gemäß Skizze beachten.

Elektro-Anschluss für Einbau-Herde Bei Anschluss des Gerätes ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontakt-Öffnungsweite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gelten LS-Schalter, Sicherungen und Schütze.

204

Wichtige Hinweise für Planung und Vorbereitung der Küchen-Montage: 1) Kochmulden und Kochfelder dürfen nicht mit SiliconDichtungsmassen etc. eingeklebt werden. Ausnahme: Flächenbündige Kochfelder 2) Alle Arbeitsplatten-Ausschnitte sind mit geeigneten Mitteln gegen Feuchtigkeit zu versiegeln (Verarbeitungs-Vorschrift der Möbelindustrie). 3) Ausschnitte in APL-Materialien, die sich unter Wärmeund Feuchtigkeitseinfluss verändern, dürfen nur bis zu einer Mindestüberdeckung von Mulde und Ausschnitt von 5 mm verändert werden. 4) Bei nachträglich nicht mehr zu korrigierenden Ausschnitten (z.B. in Granitplatten) empfiehlt es sich, die Maßangabe unbedingt einzuhalten (Mindestmaß) oder die angegebene Plus-Toleranz (+1) in die Bemessung mit einzubeziehen. 5) Bei Planung der Küche sind die üblichen Abstände von Kochmulden zu Wänden und Möbeln, in der Regel mindestens 50 mm nach hinten und 200 mm seitlich zu Wänden, zu beachten. 6) Liegen bei unsymmetrischem Einbau Kochmulden und Kochfelder mit der Abdeckwanne auf der Oberkante von Unterschrank-Seiten auf, müssen die Seiten um mindestens 10 mm gekürzt werden.

MODULAR-SYSTEM

EINBAUTIPPS Dunstabzugshauben Planungsgrundlagen Neue Einbauphilosophie (Einbauprinzip) Zusätzliche Flexibilität fĂźr die Planung ergibt sich aus einer neuen Muldenwanne. Die sensorgesteuerten Bedienelemente sitzen genau Ăźber den Seitenwänden, so dass die Umbauschränke nicht ausgeschnitten werden mĂźssen. Das bringt Temperaturvorteile fĂźr die Elektronik und fĂźr Sie Montage-Ersparnis beim KĂźchenaufbau. 75–90 cm-Mulde: Standardeinbau 30 mm

Muldenwanne

Nachteil: MĂśbelausschnitt notwendig!

min. 562 mm 600 mm

Die ermittelte Max.-FĂśrderleistung ist ein theoretischer Wert, der um ca. 20% erhĂśht werden sollte, um eventuelle Verluste aus dem nachgeschalteten Abluftkanalsystem weitestgehend kompensieren zu kĂśnnen.

69(68)cm-Mulde: HIC-Variante 30 mm

Leistungsermittlung: Die Auswahl der richtig dimensionierten Dunstabzugshaube muss den räumlichen Gegebenheiten angepasst sein. Als Faustregel dient hierzu die Formel Q = V x f, wobei gilt t 2 'ĂšSEFSMFJTUVOH JO DCN I t 7 7PMVNFO EFT [V CF FOUMĂ GUFOEFO 3BVNFT JO DCN (V = Grundäche A in qm x RaumhĂśhe h in m), t G -VGUVNXĂŠM[GBLUPS EFS FJOFO .JOJNVNXFSU WPO VOE ein Maximum von 12 darstellt. Die Raumluft muss um diese Beträge stĂźndlich umgewälzt werden, um gutes Raumklima zu erhalten.

Muldenwanne

Arbeitsplatte

MĂśbel min. 562 mm 600 mm

Vorteil: Kein MĂśbelausschnitt notwendig!

Einbau-Gas-Kochmulden Einbau in Granit-Platten: In solchen Fällen wird das Einkleben des Brennerträgers in die Ausschnittskanten mit handelsĂźblichen Epoxidharzoder Zweikomponentenklebern empfohlen. Entsprechende Herstellerhinweise unbedingt beachten! Hinweis fĂźr Gas-Einbaumulden: Der Seitenabstand zu einem Hochschrank oder einer Wand muss mind. 200 mm, zur RĂźckwand mind. 50 mm betragen. Der Gasanschluss beďŹ ndet sich bei allen Kochfeldern hinten/rechts. Einbau-INDUKTIONS-Kochmulden Be- und EntlĂźftung der INDUKTIONS-Kochmulden: Die Induktionsmulden aus dem laufenden Sortiment passen in die Standard-Ausschnitte, bedĂźrfen also keiner besonderen Ausschnitte.

Sollten diese Geräte ohne den angebotenen Schutzboden eingebaut werden, ist folgendes zu beachten:

Minimale Arbeitsplattenstärke fßr Promise-Kochfelder

Zuluft: Bei Abluftbetrieb muss unbedingt darauf geachtet werden, dass der abgefĂźhrten Luft ausreichend Frischluft nachgefĂźhrt wird. Das wird am besten durch die Verwendung eines Abluft-/Zuluftmauerkastens sichergestellt, der stets entsprechend der eingestellten Haubenleistung die richtig zugeordnete Frischluftzufuhr gewährleistet. Das kann aber nur zufriedenstellend funktionieren, wenn der Haubenaustrittsquerschnitt konstant bis zum Mauerkastenanschluss - ohne jegliche Querschnittsänderung und mĂśglichst wenigen Umlenkungen - fortgefĂźhrt wird. Leistung: Optimale Leistung wird nur unter vorgenannten Bedingungen erzielt. Nur dann kann geräuscharmer Dauerbetrieb gewährleistet werden. Achtung: Zuviel Zuluft fĂźhrt keinesfalls zu besserem Wirkungsgrad! Mit geringfĂźgig weniger Zuluft wird leichter Unterdruck erzeugt, der den Abtransport der verbrauchten Luft beschleunigt. Bei gleichzeitigem Betrieb offener Feuerstellen ist im Abluftbetrieb Vorsicht geboten! Hier muss die Feuerstättenverordnung beachtet werden (der Unterdruck darf 0,04 mbar nicht Ăźberschreiten!). Aktivkohlefilter: FĂźr Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb wird der Einsatz eines AktivkohleďŹ lters vorgeschrieben. Je nach Kochgewohnheit muss dieser etwa einmal vierteljährlich ausgewechselt werden. Es empďŹ ehlt sich, einen neuen Filter nicht gerade mit geruchsintensiven Speisen (Sauerkraut, Fisch, Zwiebeln etc.) „einzuweihenâ€?, da sich diese Stoffe um die Kohlegranulate ansiedeln und jederzeit wieder freigesetzt werden kĂśnnen. Die AktivkohleďŹ lter einiger Hauben sind regenerierbar (siehe SonderzubehĂśr), d.h. sie kĂśnnen durch Reinigen im GeschirrspĂźler (Intensivprogramm) und anschlieĂ&#x;endem Trocknen im Backofen (ca. 10 min bei 100°C) bis zu vier Jahren verwendet werden. Abluft: Die Abluft darf nicht in einen Rauch- oder Abgasschornstein eingeleitet werden, genauso wenig wie in einen Schacht, der der EntlĂźftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient. Bei Einleitung der Abluft in einen nicht mehr in Betrieb beďŹ ndlichen Rauch- oder Abgaskanal ist zweckmäĂ&#x;igerweise Rat und Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegermeisters einzuholen. 205

EINBAUTIPPS

EFC904000X, EFC60400X

ho = 708 mm hu = 580 mm

Planungsgrundlagen

ho = 708 mm hu = 580 mm

Deckenadapter (nicht im Sonderzubehör!) zum Umlenken des senkrechten Luftanschlusses bei Inselhauben durch Abhängen/ Überbauen der Haube (Entwurf als Vorschlag zur Eigenfertigung).

206

EINBAUTIPPS

Kühl- und Geriergeräte Einbautechnik Inselhauben Gewicht ca. 36,0 kg Die Inselhauben sind aufgrund des flexiblen Traggerüstes teleskopierbar. Die Konstruktion des Gerüstes ermöglicht seitlichen Abluftabgang (siehe Maßbilder), wobei für den Kaminausschnitt selbst zu sorgen ist (Sonderanfertigung nicht möglich). Die Deckenmontage ist mit Schablone und am Flansch angebrachten „Schlüssellöchern“ denkbar einfach.

Kombination Kühler/Gefrierer Bei ungünstigen klimatischen Bedingungen (hohe Luftfeuchtigkeit) kann zur Verbesserung der Luftzirkulation ein Ausschnitt 300x300 mm in die Bodenplatte zwischen den beiden Geräten erforderlich werden.

Einbautechnik der Flachschirmhaube – Montage Die einfache und schnelle Montage erleichtert zum Teil die beigefügte Montage-Schablone. Die elektrische Anschlussleitung kann nach oben und unten herausgeführt werden, für die integrierbaren und Flachschirmhauben nur nach oben. Es empfiehlt sich bei Neuanlage der Steckdose, diese ca. 215 cm über Oberkante Fußboden zu setzen, dann liegt sie oberhalb von Oberschränken, so dass der Stecker leicht herausgezogen werden kann. Der Abstand von Kochmulde bis Haubenunterkante beträgt, soweit nicht anders angegeben, min. 65 cm über Elektro-, über Gas-, Kohle- und Ölherden min. 70 cm.

EAL6142BOX

Einbau Kühlgerät neben Herd Aufgrund der inzwischen verbesserten Isolationstechnik und der Eigenventilation der Kühlgeräte können diese Einbaugeräte in Ihren Einbaumöbeln ohne Probleme nebeneinander aufgestellt werden.

EFP6411X

207

EINBAUTIPPS

Geschirrspüler Kabel- und Schlauchlängen bei 60 cm Geschirrspülern

Kabel- und Schlauchlängen bei 45 cm Geschirrspüler

Kabel- und Schlauchlängen bei 60 cm Geschirrspülern RealLife®

Verlängerungsmöglichkeiten für alle Geräte Mit Hilfe des Schlauchverlängerungssatzes WR-Flex 100/200 kann der Zulauf- wie auch der Ablaufschlauch am Gerät um 1 oder 2 Meter verlängert werden.

Verlängerungsschlauchsätze

Länge in cm

WRFLEX100 WRFLEX200

100 200

Master-Nr.

801 306 436 801 306 437

Aufstellen Vor dem Einschieben ist zu beachten: Plattenausschnitte, offene Plattenkanten und Plattenstöße im unmittelbaren Bereich des Geschirrspülers sind zu verhüten oder durch Aufbringen von z.B. Alufolien gegen Feuchtigkeitseinflüsse zu schützen. Anschluss: Alle Einbau-Geschirrspüler sind mit Rundum-Wasserschutz, d.h. Sicherheitsventil im Gerät, doppelwandigem Zulaufschlauch, Überlauf-, Auslaufschutz, ausgestattet. Der Ablaufschlauch ist unabhängig vom Zulaufschlauch verlegbar. Geschirrspüler sind wasserzulaufseitig rücksaugsicher (DVGW). Besondere Anschlussarmaturen mit Rückflussverhinderer sind nicht erforderlich.

Frontgewicht

Schlepptürtechnologie für GSP RealLife® Vi Die neue Schlepptürtechnologie ermöglicht die unproblematische Darstellung von Möbelfronten in dem Bereich von 670-825 mm. Dies wird durch die gleitende Ankopplung der Möbelfront an der Geschirrspülertür erreicht. Beim Öffnen der Gerätetür gleitet die Möbelfront nach oben und ermöglicht somit ein minimales Spaltmaß sowie die Darstellung extra langer Möbelfronten bis 825 mm.

208

Bauart

Frontgewicht

GSP i 60 cm

2-8 kg (automatische Türbremse)

GSP Vi 60 cm

2-10 kg (automatische Türbremse)

GSP i 45 cm

1,5-6 kg (automatische Türbremse)

GSP Vi 45 cm

1,5-8 kg (automatische Türbremse)

RealLife® i

1,5-8 kg (automatische Türbremse)

RealLife® Vi

1,5-10 kg (automatische Türbremse)

EINBAUTIPPS

Waschgeräte/Waschtrockner Waschvollautomaten mit Vortür Einplanung in Küchen mit 90 cm Arbeitshöhe Die Montage erfolgt mit Spezialsockel (siehe Bild), der vom Möbelhersteller bereitzustellen ist. Maße: Breite x Höhe x Tiefe = 600 x 50 x 490 mm. Material: Tischplatte 30, 33 oder 40 mm dick, normal beschichtet, mit Aufdoppelung, nach Möglichkeit aus Massivholz, auf eine Höhe von 40-50 mm. Die Aufdoppelung soll in Rahmenform erfolgen, damit Bodenunebenheiten leichter auszugleichen sind. Links und rechts jeweils 2 Löcher, Ø 8-10 mm, für die Befestigung des Unterbausockels durch Dübel und Schrauben am Fußboden. Aus Sicherheitsgründen ist die zusätzliche Anbringung einer 5-10 mm hohen Kante an der Frontseite empfehlenswert.

Anschlusstechnik bei Unterbau-Waschvollautomaten Die Einplanung der Anschlüsse für Wasserzu- und -ablauf sowie Strom muss immer seitlich vom Gerät erfolgen und auch für Servicezwecke zugänglich sein. Bild unten zeigt beispielhaft, wie die Installation bei Unterbau durchgeführt werden soll. Maßgebend sind die Gegebenheiten am Aufstellort, die Lage schon vorhandener Anschlüsse sowie etwaige örtliche Anschlussvorschriften bzw. Satzungen. Vor dem Einschieben Halteband links und rechts an der Rückwand festschrauben. Schlauch und elektrische Zuleitung damit festbinden. Beim Einschieben in die Möbelnische Schläuche und elektrische Zuleitung zuerst durch den Sockelrücksprung der Möbel stecken und beim weiteren Einschieben nachziehen.

Waschgerät, vollintegriert Kabel- und Schlauchlängen bei Waschgeräten

209

Unseren Werkskundendienst erreichen Sie unter 0180 6 22 66 22 0,20 € pro Verbindung Festnetztarif, max. 0,60 € pro Verbindung Mobilfunktarif.

Ersatzteile können Sie hier bestellen 0911 323 2000 Electrolux Hausgeräte GmbH Markenvertrieb Electrolux Fürther Straße 246 90429 Nürnberg Telefon 0911/3230 www.electrolux.de Ihre Electrolux Ansprechpartner bundesweit: Vertriebsbüro Raoul Töpfer Industrievertretung An der Kurpromenade 45, 15738 Zeuthen Tel.: 033762/2246-0, Fax: 033762/2246-29 Vertriebsbüro Thomas Steinbrenner Junostraße 1, 35745 Herborn-Burg Zentrale, Tel.: 02772/924050 Göbel, Beatrix, Tel.: 02772/9240525 Schmidt, Susanne, Tel.: 02772/9240528 Schäfer, Saskia, Tel.: 02772/9240526 Fax: 02772/9240527 S.W.I. Steven Watson Industrievertretungen Oeynhausener Straße 65, 32584 Löhne Tel.: 05732/6826911, Fax: 05732/6826933 Vertriebsbüro Dieter Bender Kleinottweilerstraße 21, 66450 Bexbach Tel.: 06826/4051, Fax: 06826/1007 Electrolux. Thinking of you.

E 700 003 136 - 0812 5. Änderungen vorbehalten

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.