The Broker Media Kit 2010

T

H

E

B

.

R

. O .

K

100

www.ALwaseet-re.com

.

E

.

R

T

H

E

B

.

R

. O .

K

100

www.ALwaseet-re.com

.

E

.

R

T

H

E

B

.

R

. O .

K

.

E

.

R

h!L 7ASEET NEWSPAPER AND MAGAZINE IS A VESSEL TO MAKE THE BUYING AND SELLING OF REAL ESTATE AS COST EFFECTIVE AS POSSIBLE WHILE MAINTAINING THE HIGHEST LEVEL OF SERVICE 0ROVIDING ACCURATE AND UP TO DATE INFORMATION SKILLED ANALYSIS AND SOUND REAL ESTATE ADVICE 4O CONTINUALLY EXPLORE NEW IDEAS AND TECHNOLOGY THAT WILL MAKE THE SELLING AND BUYING OF REAL ESTATE FASTER LESS COSTLY AND EASIER v

3):%

# #-

28 cm

02).4).' 02).4).'

ĺŀŔĿĉ

őčîĸĬĿí

‫ وﺳﻬـــﻼ‬...‫أﻫـــﻼ‬

GS- ',/339 ).3)$% GS- ',/339 #/6%2 240

ĪñîĔĿí čîĸĬŀĿ ŒĿōĊĿí ĝĎĬńĿí āîøøĳí

ĊĬøĔœ łĿîĬĿí Œĳ ýĎñ ĽŎģã :Œñĉ õîŋîĀ÷í ôĤć ņī ĲĘļ÷ Ľîēś ĮŇś ĐŇŎÿ

ŊŇîļē Ľōã Ľîòĸøēś ´É£≤dG IOÉjQ »dEG ™∏£àJ âjƒμdG : ĩŎĤńĿí Œ÷íčîŃří ĵŎĔŀĿ 2010 ŁîĬĿ ľĠĳã .¬«a ôªãà°ùªdG ™«é°ûJh ¬£«°ûæJh …QÉ≤©dG ÜÉë°S áëWÉf ∫ƒWCG ,"áØ«∏N êôH" OGó©à°SG QÉWEG »a É«ªdÉY IóFGôdG ácô°ûdG ,∫É°S’ ≠f’ õfƒL ¢ùeCG âØ°ûc âjƒμdG ¿EG ´ƒ£ªdG ¿ÉfóY áeC’G ¢ù∏ée ƒ°†Y ∫Éb »a "ájQÉ≤©dG QÉªYEG" ácô°T ¬JQƒW …òdGh √ô°SCÉH ºdÉ©dG »a á£N øY ÜÉ≤ædG , ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’Gh QÉªãà°S’G »a §«°ûæJh …QÉ≤©dG ∫ÉéªdG »a IóFGQ ¿ƒμJ ¿CG »dEG ™∏£àJ ∫ÉÑ≤à°S’ , IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO IQÉeEG ¥ƒ°S πμ°ûJ ¿CG ™bƒàj »àdG { 2010 ΩÉ©d π°†aCG zäÉgÉéJG ôªãà°ùªdG ™«é°ûJh á∏Ñ≤ªdG äGôàØdG ∫ÓN É¡àcôM ¢UÉN èeÉfôH º«¶æJ »dÉëdG âbƒdG »a …ôéj,¬fÉμ°S ∫hCG ∫Ébh .Égó©H Éeh á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG äGQÉeE’G ádhO »a äGQÉ≤©dG ¬ëjô°üJ »a ´ƒ£ªdG QÉ°TGh .ô«Ñc πμ°ûH …QÉ≤©dG ≥≤°û∏d »fÉeQCG" »a á«æμ°ùdG äGóMƒdG »μdÉe ∞jô©àd ¥ô°ûdG ∫É°S’ ≠f’ õfƒéd …ò«ØæàdG ôjóªdG ,πμbÉg ô«∏H á£N É¡jód áeƒμëdG ¿G ìÉààa’G Ö≤Y ø««aÉë°ü∏d ,êôÑdG øe 16 h 9 ø«≤HÉ£dG ø«H ™≤J »àdG ,"á«bóæØdG »a äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ó©àÑj ±ƒ°S 2010 ΩÉY »a{ :§°ShC’G .º«ª°üàdG ≈∏Y äÉ©«ÑªdG êPƒªf øY ádhO .øjôªãà°ùªdG ΩÉeG øe äÉÑ≤©dG áaÉc ádGR’ .êôÑdG AGõLCGh ≥WÉæe ∞∏àîªH

ľœŎĄøĿ őčōĎğ ĊŔĀĿí łŔńĜøĿí ôñŎįĎŃ õíĊăō ŒĿç õíčîĸĬĿí

PRINTING: 4 COLOR

0!0%2 38 cm

#-

MA GA ZINE ONLINE NE WS PA PE R

#/,/2 2%#4/ 6%23/

0!0%2

www.alwaseet-re.com ٦ ‫ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻻوﻟﻲ اﻟﻌﺪد‬٦٤

#/,/2 2%#4/ 6%23/ ¿É°VhôdG π°VÉa ¿ÉÁEG / á°ùfB’G âª°†fG

§«°SƒdG ⁄ÉY á∏› Iô°SCG ¤EG äGQÉ≤©dG ádhDƒ°ùe áØ«XƒH …QÉ≤©dG É¡d ≈æªàj áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ...á«∏ëŸG É¡àª¡e ‘ ≥«aƒàdG AÓeõdG ™«ªL §«°SƒdG ⁄ÉY Iô°SCG ‘ É¡H ¿ƒÑMôjh kÓ¡°Sh kÓgCÉa ...IÒÑμdG …QÉ≤©dG

ƽŵ ǠŽȚ ȱȤƾƲŸ ȶȚ ǙŽǎƶž ȲǞƎ ȜǋƁǋŸ ǍǧƾƶŸ ǋűǞƁ ǟŽȚ ǠƯƸƃƭŽȚ ȔǞƬŽȚ ȲǞųȢȶ ǀŲƾƉƓȚ ƾƷƶžȶ țǞŹǍž .ȤƾƲƯƴŽ ǠƴųȚǋŽȚ ǛƸƵƫƄŽȚȶ ȤƾƲƯŽȚ ƾƸƴƇž ȜǍźȚǞƄƓȚ ȳƾƒȚ ȢȚǞƓȚ ǟŽȚ ȔǞƆƴŽƾŮ ǚƑȚ ȴǞƳƁ ƾſƾƸŲȚȶ ǋƁǋƑȚ ƾƷƸź ȳǋƈƄŴȚ ǀƸżǍƸžȚ ȝƾŸȶǍƪž ǁƇƍ ǂƸŲ , ǜž ǽǋŮ ǀƸƴƵŸȶ ǀŮȚǌűȶ ǀƫƸųȤ ȔƾƶŮ ȢȚǞƵż țƾƪųǈȚȶ ǛƸƮƶů ǟŽȚ ȝƾƁǽǞŽȚ ǒƯŮ ȝƺƐȶ . țǞƭŽȚȶ ǁƶƵŴǈȚ ǛƸƵƫƄŽ ǀƁȤƾƵƯƓȚ ǀŴǋƶƷŽȚ ǋƀƾƯž țǾƭŽ ȝƾƲŮƾƉž .ȔȚǍƲƱƴŽ ǀƫƸųȤ Ȳȥƾƶž ǀƁǽȶ Ǡź ƠŴȶȚ ǀƶƁǋž Ǡź ȝƾƵƸƵƫƄŽȚ ȵǌƀ ǒƯŮȶ ƾƀȤƾƯŴȚ ǋƁǎů ǠƄŽȚ ǀƁȤƾƵƯƓȚ ǗƇƄŽȚ ǜž ǍƃƄƯů ȦƾƉƳů .ǀƁȢƾƯŽȚ ȝȚȤƾƲƯŽȚ ǜŸ ȟƾƄſȘ ǠƶƯƁ ǽ ȤƾƲƯŽȚ ǗƸŽƾƳů Ǡź ǍƸźǞƄŽȚ ȴȚ Ǡƀ ǀƆƸƄƶŽȚ ȔȚǍŵ ǕƸƭƄƉƁ ǽ ǜƓ ǽȘ ǀŮǞŹǍž ǍƸŹ ǀƇƸƃŻ ȝȚȤƾƲŸ ǒƯŮ ƾƷƸź ǚųǋƁ ǠƄŽȚ ǀƸƃƯƪŽȚ ȝȚȤƾƲƯŽȚ ȴȖ ǚŮ , ƾƀǍƸŹ ȜǋƸű ȝȚȤƾƲŸ ǉƴƫů ȴȚ ǜƳƚ ǋƸƐȚ ǛƸƵƫƄŽȚȶ ȤƾƳƄŮǽȚ .ȝƾƲƃƭŽȚ ǕƸƵƐ ƿůƾƳž ȴȚ ȲǞƲŽȚ ǜƳƚ ǀƸŮǍƯŽȚ ȝǽȶƾƲƓȚ ȝƾżǍƪŽȶ ȝƾƁǋƇƄŽƾŮ ǋƸżƺƄŽƾŮ ƿŲǍů ȯǞŴ ǀƸŮǍƯŽȚ ǀŴǋƶƷŽȚ ǀƸſȚǎƸƙ ǀŮǞŹǍž ȝȚȤƾƲŸ ȔƾƶƃŮ ǗƸƴƳƄŽȚ ƾƷǤǍƱƁ ǠƄŽȚ ȸǋƇƄŽƾŮ ǀƸŮȤȶȤǈȚ ƿůƾƳƓȚ ǁƃŲȤ ƾƵż ƾžƾƢ ,ȜȢȶǋƇž ȝǽȶƾƲƓȚ ȝƾżǍŵ ǚƃƲů ȴȖ Ǟƀ ǍƃżǈȚ ȸǋƇƄŽȚȶ ǚŰƾƵƓȚ ȠƾƆƶŽƾź , ȜǋƁǋű ȤƾƳźƺŮ ǀƸƃƯƪŽȚ ǜżƾƉƓȚ ȔƾƶŮ ȜǍƳź ǉƄƱƁ ȯǞŴ ȬǞƶŽȚ Țǌƀ ǜž ȜǍƳƄƃž ǕƁȤƾƪž ȜǋŸ Ǡź ȜǋŲȚȶ ǚƇƁ ǋŻȶ , ȷǍųǈȚ ȝƾżǍƪŽȚ ǜž ǋƁǋƯƴŽ ǘƁǍƭŽȚ ǜž ǽǋŮ ǀƲƭƶƓȚ Ǡź ȜǋƲƯƓȚ ǀƪƸƯƓȚ ǚżƾƪž ǜž ƾƷƬƯŮ ǝűǞƄƁ ǠƄŽȚ ǀƵżȚǍƄƓȚ ȜǍųƾƱŽȚ ȝȚǋŲǞŽȚ ȔƾƶŮ ȝȚǍƄƱŽ ȚǍŹƾŵ ǍųǈȚ ƾƷƬƯŮ ǟƲƃƁȶ ȟȤƾƒȚ ǍƵƅƄƉƓ . ȸȤƾƲƯŽȚ ȠƾƆƶŽȚ ȠƾƄƱž ǋƸƐȚ ǛƸƵƫƄŽȚ.ǀƴƁǞŶ

GS- ',/339 ).3)$% GS- ',/339 #/6%2

PAPER:

48 Gsm - in side 90 Gsm - cover ',/339 ,!-).!4)/. 2%#4/Glossy

&).)3().' ‫اﻟﻌﺘﻴﻘﻲ ﻟـ اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻌﻘﺎري‬

&).)3().'

ƾŮǍƯž ǀƮƇƴŽȚ ǟƄŲȶ ƾƷǣƾƪſȚ ȢǞƷű ǚƴƳů ȴȚ ǝůƾƸƶƢ ǜŸ ǌųƺů ȴȚȶ ȠƾƆƶŽƾŮ ȜȤȚȢǽȚ ǏƴƆž ȠƾƄƁȶ ƾƷƄǧǍź ǀƁȤƾƲƯŽȚ ǀǧƾƲƓȚ ȤȶȢ ǝŽ ȴǞƳƁ ǟƄŲ ȲƾƣȚ ƾƷŽ ǠƄƁǞƳŽȚ ȢƾƫƄŻǽȚ ȔƾƶŮ Ǡź ǚŸƾź ȤƾƲƯŽȚ ȰǞŴ ȝƾƸƴŸƾƱŮ ȔƾƲůȤǽȚȶ

ǛŽƾŸ ǀƴƆž ƾƷůǍűȚ ǀƴŮƾƲž Ǡź ǍƁǋž Ǖž ȸȤƾƲƯŽȚ ǓƸŴǞŽȚ ǀƁȤƾƲƯŽȚ ǀǧƾƲƓȚ ǀżǍŵ ȳƾŸ ǠƲƸƄƯŽȚ ǗƸŴ ȰȤƾŶ ǋƸƉŽȚ Ȳȶƾƶůȶ ȠǞƄƱž ƿƴƲŮ ȞǋƎ ǂƸŲ ǀǧƾƲƓȚ ǝƄŻǽ ƾž ǀŲǍŶ ȲǾų ǁŻȶ ǜž ȝƾžȥȚ ǜž ǀƁȤƾƲƯŽȚ

‫ﻋﻤـــﺎرات ﻣﺤﻠﻴــــﺔ‬

‫ﻓــﻠﻞ وﻣﻨــﺎزل ﻣﺤﻠﻴــﺔ‬

‫أراﺿـﻲ ﻣﺤﻠﻴـﺔ ودوﻟﻴــﺔ‬

‫ﻋﻘــﺎرات دوﻟﻴــﺔ‬

',/339 ,!-).!4)/. 2%#4/ #/6%2 0%2&%#4 ").$).' #/6%2 0%2&%#4 ").$).'

#)2#5,!4)/.

COPIES

65 ARE DISTRIBUTED ALONG WITH !L 2AI .EWSPAPER 3ERVICE SECTORS TO 3ULTAN #ENTER "ANKS 2EAL %STATE )NVESTMENT #ONSTRUCTION #OMPANIES 25 COPIES ARE DISTRIBUTED TO +UWAIT 3TOCK %XCHANGE GOVERNMENT )NSTITUTES 7 COPIES ARE DISTRIBUTED TO A LIST OF 6)0 CLIENTELE 3 $ISTRIBUTED TO THE EXECUTIVES IN FINANCIAL )NVESTMENT "ANKING 2EAL %STATE AND 3ERVICE SECTORS

2%!$%23()0 PER ISSUE

/.,).% 42!&&)# $AILY !VERAGE 0AGE ,OADS

www.ALwaseet-re.com

T

H

E

B

.

R

. O .

K

.

E

.

R

Individuals & Corporate business leader, traders and investors in all Government Institutions , Education , Airlines Real Estate Companies , Hospitals , electronies Banks , Automotive , Telecommunications , Service Sector Industrial & Insurance Companies Financial Institutions & Investment Companies

*

‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

A 18 ‫اﻟﻴﺮﻣﻮك‬

6

OGóJQG+ ô¡Xh ø£H - ™HQh øjQhO - 2Ω1000 áMÉ°ùŸG ∑.O1500 …ô¡°T πNO QÉ£ŸG ´QÉ°T »∏Y ÒÑc

‫ﻋﺒﺪ‬ A 20 ‫ا‬ ‫اﻟﺴﺎﻟﻢ‬

óMGh ¢T + øjQhO - 2Ω750 áMÉ°ùŸG

A 22 ‫ﻗﺮﻃﺒﺔ‬

+ ≥≤°T 4 ÊÉãdGh ∫hC’G - 2Ω450 áMÉ°ùŸG ó©°üe

6

A 24 ‫اﻟﻴﺮﻣﻮك‬

6

ÚjQhO - »°VQCG - ÜGOô°S - 2Ω750 áMÉ°ùŸG πeÉμdÉH Oó› - ∞°üfh

- óMGh ´QÉ°T - 2Ω18^5 ¬¡LGƒdG - 2Ω465 áMÉ°ùŸG AÉ°†a ¢VQG »∏Y ™«ÑdG ‫اﻟﺪﻋﻴﺔ‬

ÚH óMGh ¢T + QGhOG 3 - 2Ω752 áMÉ°ùŸG ¬©LGôª∏d- ÚàjhGR

ÜGOô°S + ™HQh øjQhO - 2Ω630 áMÉ°ùŸG

‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬

‫ﺧﺒﺮاء ﻳﺮاﻫﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻠﺴﻮق‬ ٢٠١٠ ‫اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

A 17

6

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻮد اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺎم؟‬

A19

‫ ﻋﺒﺪ ا‬6 ‫اﻟﺴﺎﻟﻢ‬

‫ﻗﺮﻃﺒﺔ‬

ô¡Xh ø£H - ≥ë∏eh øjQhO - 2Ω1446^5 áMÉ°ùŸG øμ°ù∏d ídÉ°U - ™HGôdG …ôFGódG »∏Y ô°TÉÑe - ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

A 21

6

A 23

6

www.ALwaseet-re.com

C

ϙΎϨϫ ϥ΃ϭ ΎϤϴγϻ ˬΕΎϴϋ΍ΪΗ Ϧϣ έΎϘόϟ΍ ϲϗϮγ ϦϴΑ ΔϘϴΛϭ Δϗϼϋ ΎϤϬϨϣ Ϟϛ ήΛ΄Θϳ ΚϴΣ ϢϬγϷ΍ϭ . ήΧϵ΍ ΩΎδϛϭ ρΎθϨΑ ϰϠϋ ϝ΅ΎϔΘϟ΍ ϊΑΎρ ΩΎγ Ϊϗϭ ϕϮδϟ΍ ϲϓ ϦϴϠϣΎόΘϤϟ΍ ΐϠϏ΃ ϢϬϨϣ ΩΪϋ ϊϗϮΗ Ϧϳάϟ΍ϭ ΎρΎθϧ ϕϮδϟ΍ ΪϬθϳ ϥ΃ ϒϠΘΨϣ Ϊϴόλ ϰϠϋ ΎυϮΤϠϣ ϡΎόϟ΍ ϝϼΧ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ΎϣΪόΑ ΔλΎΧ ˬ˻˹˺˹ ϲϟΎΤϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ξόΑ ϞόϔϟΎΑ Ε΃ΪΑ ΔϣίϷ΍ ΕΎϴϋ΍ΪΗ Ϧϣ ϰϓΎόΘΗ ϡΎόϟ΍ ϝϼΧ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϲϨϜδϟ΍ ΎϬϨϣϭ ϲϟΎΤϟ΍ ΚϴΣˬϥίΎΨϤϟ΍ϭ ϲϋΎϨμϟ΍ϭ ήϤΘδΗ ϥ΃ ϕϮδϟ΍ ˯΍ήΒΧ ϊϗϮΘϳ ˬεΎόΘϧϻ΍ ϲϓ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ϚϠΗ ΏΎΒγϷ΍ ϝ΍ϭί ΪόΑ ΎϤϴγϻ .ΆρΎΒΘϟ΍ ϰϟ· ΎϬΘόϓΩ ϲΘϟ΍ φΣϼϧ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ ϱάϟ΍ ΩϮϛήϟ΍ ΏΎΒγ΃ ϝ΍ϭί ϲϨϜδϟ΍ έΎϘόϟ΍ ϕϮγ ΏΎΘϧ΍ ϥΎϣήΣ ϲϓ ϞΜϤΘΗ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ϭ ΕΎϴϠϤϋ ϞϳϮϤΗ Ϧϣ ϕϮδϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϨϜδϟ΍ Ε΍έΎϘόϟ΍ ˯΍ήη ϲΘϟ΍ ΔϴϧΎϜγϹ΍ Ε΍έ΍ήϘϟ΍ ήΛ΃ ́ ϲϤϗέ ΔϣϮϜΤϟ΍ ΎϬΗέΪλ΃ ΖόϨϣ ϲΘϟ΍ϭ ˻˹˹́ ΔϨδϟ ̂ϭ Ϧϣ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΕΎϛήηϭ ϙϮϨΒϟ΍ ˬιΎΨϟ΍ ϦϜδϟ΍ Ε΍έΎϘϋ Ϧϫέ

ϲϠΤϤϟ΍ έΎϘόϟ΍ ϕϮγ ήψΘϨϳ ΍ΫΎϣ Ύϣϭ ˻˹˺˹ ϡΎϋ ϲϓ ϲΘϳϮϜϟ΍ ϥ΃ ΎϬϟ ϊϗϮΘϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ΩϮϛήϟ΍ ΪόΑ ϪΑ ϝϭ΍ΪΘϟ΍ ΔϛήΣ ΩϮϘΗ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ϪΑ ήϣ ϱάϟ΍ ϞϳϮτϟ΍ ϲΘϟ΍ϭ ϦϴϴοΎϤϟ΍ ϒμϨϟ΍ϭ ϡΎόϟ΍ ϲΘϟ΍ ΔϴϣϮϜΤϟ΍ Ε΍έ΍ήϘϟ΍ ΖϧΎϛ ΪΣ΃ ˻˹˹́ ϡΎϋ ϒμΘϨϣ ΕέΪλ ΔϣίϷ΍ Ε˯ΎΟ ϢΛ ϪΑΎΒγ΃ Ϣϫ΃ Ϧϣ ϢϗΎϔΘϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ˮϪΗΪΣ Ϧϣ ΪϳΰΗϭ ΩϮϛήϟ΍ ΍άϫ ϊοϭ ϥ΃ ΍ϭΪϛ΃ έΎϘόϟ΍ ˯΍ήΒΧ ϡΎϋ ϲϓ ϱέΎϘόϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϞπϔΑ ΎϤϴγϻ ˬϞπϓ΃ ˻˹˺˹ ΔϴΑΎΠϳϹ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ΓΩΎϋ· ϲϓ ΖϤϫΎγ ϲΘϟ΍ ϝϼΧ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϕϮδϟΎΑ ΔϘΜϟ΍ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ϭ ϲοΎϤϟ΍ ήϬθϟ΍ ΓΩΎϋ· ΕΎϴϠϤόΑ ΎϫίήΑ΃ ϖϠόΘϳ ˬΕΎϛήθϟ΍ ξόΑ ϥϮϳΩ ΔϟϭΪΟ ϚϨΑ ϞϳϮΤΗ ΐϧΎΟ ϰϟ· ϰϟ· ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϲϓ ΔϘΜϟ΍ ΪϳΪΠΗϭ ˬϲϣϼγ· ϰϠϋ Γϭϼϋ ˬΔϣϮϜΤϟ΍ βϴ΋έ ϕϮγ ϩΪϬη ϱάϟ΍ ωΎϔΗέϻ΍ ϝϼΧ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ΚϴΣ ˬΔϴοΎϤϟ΍ ΓήΘϔϟ΍ Εϻϭ΍ΪΗ ΔόϤΘΠϣ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ ϚϠΗ ΖϤϫΎγ ϕϮδϟ΍ ϲϓ ΔϘΜϟ΍ ΓΩϮϋ ϲϓ Ϧϣ ϪϧϮϛ ˬΪϳΪΟ Ϧϣ ϱέΎϘόϟ΍ ϪϟϮΣ ΎϤΑ ΍ήΛ΄Η ϕ΍ϮγϷ΍ ήΜϛ΃

T

H

E

B

.

R

. O .

K

.

E

.

magazine 2000

KD

1250

KD

1500

KD

1750

KD

1000

KD

1000

KD

1350 1350 1000 1000

KD

750 600

www.ALwaseet-re.com

750

KD KD KD

R

T

H

E

B

.

R

. O .

K

.

E

.

news paper

www.ALwaseet-re.com

1750

KD

1000

KD

1250

KD

1500

KD

750

KD

750

KD

1100

KD

800

KD

600

KD

350

KD

R

T

H

E

B

.

R

. O .

K

.

E

.

R

!$ 3UBMISSIONS #OMMERCIAL 4ERMS s 7E ACCEPT ARTWORK IN DIGITAL FILES OF TYPE 0$& OR 4)& s .O APPLICATION FILES WILL BE ACCEPTED SUCH AS %03 s !LL IMAGES SHOULD BE A MINIMUM OF DPI AND SHOULD BE CONVERTED TO #-9+ s !DS MUST BE SUBMITTED ON #$S OR VIA EMAIL s ! PRINTED COPY OF THE AD MUST BE SUPPLIED s /RDERS AND CANCELLATION MUST BE MADE TWO WEEKS BEFORE PUBLICATION

!$ 30%#3 !,, 42)- 3):%3 &ULL 0AGE X CM 3PREAD X CM &ILES MUST CONTAIN BLEED AREA OF AT LEAST MM

/.,).% !$ 30%#3 7E ACCEPT ALL STANDARD BANNERS SIZES PREFERABLY ,EADER BOARD SIZE X PIXELS OF FILE FORMAT *0' ')& *AVA3CRIPT AND &LASH ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬

ĺŀŔĿĉ

őčîĸĬĿí

‫ وﺳﻬـــﻼ‬...‫أﻫـــﻼ‬ ¿É°VhôdG π°VÉa ¿ÉÁEG / á°ùfB’G âª°†fG

§«°SƒdG ⁄ÉY á∏› Iô°SCG ¤EG äGQÉ≤©dG ádhDƒ°ùe áØ«XƒH …QÉ≤©dG É¡d ≈æªàj áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ...á«∏ëŸG É¡àª¡e ‘ ≥«aƒàdG AÓeõdG ™«ªL §«°SƒdG ⁄ÉY Iô°SCG ‘ É¡H ¿ƒÑMôjh kÓ¡°Sh kÓgCÉa ...IÒÑμdG …QÉ≤©dG

www.alwaseet-re.com ٦ ‫ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻻوﻟﻲ اﻟﻌﺪد‬٦٤ ĊĬøĔœ łĿîĬĿí Œĳ ýĎñ ĽŎģã :Œñĉ õîŋîĀ÷í ôĤć ņī ĲĘļ÷ Ľîēś ĮŇś ĐŇŎÿ ŊŇîļē Ľōã Ľîòĸøēś Œ÷íčîŃří ĵŎĔŀĿ 2010 ŁîĬĿ ľĠĳã

ĪñîĔĿí čîĸĬŀĿ ŒĿōĊĿí ĝĎĬńĿí āîøøĳí

´É£≤dG IOÉjQ »dEG ™∏£àJ âjƒμdG : ĩŎĤńĿí .¬«a ôªãà°ùªdG ™«é°ûJh ¬£«°ûæJh …QÉ≤©dG âjƒμdG ¿EG ´ƒ£ªdG ¿ÉfóY áeC’G ¢ù∏ée ƒ°†Y ∫Éb §«°ûæJh …QÉ≤©dG ∫ÉéªdG »a IóFGQ ¿ƒμJ ¿CG »dEG ™∏£àJ ôªãà°ùªdG ™«é°ûJh á∏Ñ≤ªdG äGôàØdG ∫ÓN É¡àcôM ¬ëjô°üJ »a ´ƒ£ªdG QÉ°TGh .ô«Ñc πμ°ûH …QÉ≤©dG á£N É¡jód áeƒμëdG ¿G ìÉààa’G Ö≤Y ø««aÉë°ü∏d .øjôªãà°ùªdG ΩÉeG øe äÉÑ≤©dG áaÉc ádGR’

ÜÉë°S áëWÉf ∫ƒWCG ,"áØ«∏N êôH" OGó©à°SG QÉWEG »a »a "ájQÉ≤©dG QÉªYEG" ácô°T ¬JQƒW …òdGh √ô°SCÉH ºdÉ©dG »a ∫ÉÑ≤à°S’ , IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO IQÉeEG ¢UÉN èeÉfôH º«¶æJ »dÉëdG âbƒdG »a …ôéj,¬fÉμ°S ∫hCG ≥≤°û∏d »fÉeQCG" »a á«æμ°ùdG äGóMƒdG »μdÉe ∞jô©àd ,êôÑdG øe 16 h 9 ø«≤HÉ£dG ø«H ™≤J »àdG ,"á«bóæØdG .êôÑdG AGõLCGh ≥WÉæe ∞∏àîªH

‫ﺧﺒﺮاء ﻳﺮاﻫﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻠﺴﻮق‬ ٢٠١٠ ‫اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

É«ªdÉY IóFGôdG ácô°ûdG ,∫É°S’ ≠f’ õfƒL ¢ùeCG âØ°ûc á£N øY ÜÉ≤ædG , ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’Gh QÉªãà°S’G »a ¥ƒ°S πμ°ûJ ¿CG ™bƒàj »àdG { 2010 ΩÉ©d π°†aCG zäÉgÉéJG ∫Ébh .Égó©H Éeh á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG äGQÉeE’G ádhO »a äGQÉ≤©dG ¥ô°ûdG ∫É°S’ ≠f’ õfƒéd …ò«ØæàdG ôjóªdG ,πμbÉg ô«∏H »a äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ó©àÑj ±ƒ°S 2010 ΩÉY »a{ :§°ShC’G .º«ª°üàdG ≈∏Y äÉ©«ÑªdG êPƒªf øY ádhO

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻮد اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺎم؟‬

ľœŎĄøĿ őčōĎğ ĊŔĀĿí łŔńĜøĿí ôñŎįĎŃ õíĊăō ŒĿç õíčîĸĬĿí

‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻦ وﻧﻬﺎﻳﺔ ا زﻣﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻓﺄﺳﻌﺎر ا ﺳﻬﻢ واﻟﺴﻠﻊ ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺟﻴﺪة وﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم وﺗﺤﻮﻟﺖ ﻟﻐﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﺪى‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﻨﻜﻤﺶ‬ ‫ وﻗﺪ ﻋﺒﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬،ً‫ﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﺘﺒﺎﻃﺌﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺸﻬﺪ ﻧﻤﻮا‬ ‫ا ﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ ﺧﻼل ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ ”أدى اﻟﺘﺤﺮك‬:ً‫ ﻗﺎﺋﻼ‬،‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرج‬ ،‫اﻟﺠﺮيء واﻟﻤﻨﺴﻖ اﻟﺬي ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻪ إﻟﻰ إﻧﻘﺎذ وﺧﻠﻖ ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ وﻋﺎدت أﺳﻮاق اﻟﻤﺎل إﻟﻰ‬،‫ﻧﺘﺎج‬V‫وﺗﻢ وﻗﻒ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ا‬ ‫ وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﺪد اﻟﻤﺸﻜﻼت‬،‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ رأس اﻟﻤﺎل‬ ،‫ﻗﺮاض‬V‫ وأﺳﻮاق اﻟﻤﺎل ﺗﺒﺪي اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر وا‬،‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ .“‫وﺗﺤﺴﻨﺖ اﻟﺜﻘﺔ‬

ƽŵ ǠŽȚ ȱȤƾƲŸ ȶȚ ǙŽǎƶž ȲǞƎ ȜǋƁǋŸ ǍǧƾƶŸ ǋűǞƁ ǟŽȚ ǠƯƸƃƭŽȚ ȔǞƬŽȚ ȲǞųȢȶ ǀŲƾƉƓȚ ƾƷƶžȶ țǞŹǍž .ȤƾƲƯƴŽ ǠƴųȚǋŽȚ ǛƸƵƫƄŽȚȶ ȤƾƲƯŽȚ ƾƸƴƇž ȜǍźȚǞƄƓȚ ȳƾƒȚ ȢȚǞƓȚ ǟŽȚ ȔǞƆƴŽƾŮ ǚƑȚ ȴǞƳƁ ƾſƾƸŲȚȶ ǋƁǋƑȚ ƾƷƸź ȳǋƈƄŴȚ ǀƸżǍƸžȚ ȝƾŸȶǍƪž ǁƇƍ ǂƸŲ , ǜž ǽǋŮ ǀƸƴƵŸȶ ǀŮȚǌűȶ ǀƫƸųȤ ȔƾƶŮ ȢȚǞƵż țƾƪųǈȚȶ ǛƸƮƶů ǟŽȚ ȝƾƁǽǞŽȚ ǒƯŮ ȝƺƐȶ . țǞƭŽȚȶ ǁƶƵŴǈȚ ǛƸƵƫƄŽ ǀƁȤƾƵƯƓȚ ǀŴǋƶƷŽȚ ǋƀƾƯž țǾƭŽ ȝƾƲŮƾƉž .ȔȚǍƲƱƴŽ ǀƫƸųȤ Ȳȥƾƶž ǀƁǽȶ Ǡź ƠŴȶȚ ǀƶƁǋž Ǡź ȝƾƵƸƵƫƄŽȚ ȵǌƀ ǒƯŮȶ ƾƀȤƾƯŴȚ ǋƁǎů ǠƄŽȚ ǀƁȤƾƵƯƓȚ ǗƇƄŽȚ ǜž ǍƃƄƯů ȦƾƉƳů .ǀƁȢƾƯŽȚ ȝȚȤƾƲƯŽȚ ǜŸ ȟƾƄſȘ ǠƶƯƁ ǽ ȤƾƲƯŽȚ ǗƸŽƾƳů Ǡź ǍƸźǞƄŽȚ ȴȚ Ǡƀ ǀƆƸƄƶŽȚ ȔȚǍŵ ǕƸƭƄƉƁ ǽ ǜƓ ǽȘ ǀŮǞŹǍž ǍƸŹ ǀƇƸƃŻ ȝȚȤƾƲŸ ǒƯŮ ƾƷƸź ǚųǋƁ ǠƄŽȚ ǀƸƃƯƪŽȚ ȝȚȤƾƲƯŽȚ ȴȖ ǚŮ , ƾƀǍƸŹ ȜǋƸű ȝȚȤƾƲŸ ǉƴƫů ȴȚ ǜƳƚ ǋƸƐȚ ǛƸƵƫƄŽȚȶ ȤƾƳƄŮǽȚ .ȝƾƲƃƭŽȚ ǕƸƵƐ ƿůƾƳž ȴȚ ȲǞƲŽȚ ǜƳƚ ǀƸŮǍƯŽȚ ȝǽȶƾƲƓȚ ȝƾżǍƪŽȶ ȝƾƁǋƇƄŽƾŮ ǋƸżƺƄŽƾŮ ƿŲǍů ȯǞŴ ǀƸŮǍƯŽȚ ǀŴǋƶƷŽȚ ǀƸſȚǎƸƙ ǀŮǞŹǍž ȝȚȤƾƲŸ ȔƾƶƃŮ ǗƸƴƳƄŽȚ ƾƷǤǍƱƁ ǠƄŽȚ ȸǋƇƄŽƾŮ ǀƸŮȤȶȤǈȚ ƿůƾƳƓȚ ǁƃŲȤ ƾƵż ƾžƾƢ ,ȜȢȶǋƇž ȝǽȶƾƲƓȚ ȝƾżǍŵ ǚƃƲů ȴȖ Ǟƀ ǍƃżǈȚ ȸǋƇƄŽȚȶ ǚŰƾƵƓȚ ȠƾƆƶŽƾź , ȜǋƁǋű ȤƾƳźƺŮ ǀƸƃƯƪŽȚ ǜżƾƉƓȚ ȔƾƶŮ ȜǍƳź ǉƄƱƁ ȯǞŴ ȬǞƶŽȚ Țǌƀ ǜž ȜǍƳƄƃž ǕƁȤƾƪž ȜǋŸ Ǡź ȜǋŲȚȶ ǚƇƁ ǋŻȶ , ȷǍųǈȚ ȝƾżǍƪŽȚ ǜž ǋƁǋƯƴŽ ǘƁǍƭŽȚ ǜž ǽǋŮ ǀƲƭƶƓȚ Ǡź ȜǋƲƯƓȚ ǀƪƸƯƓȚ ǚżƾƪž ǜž ƾƷƬƯŮ ǝűǞƄƁ ǠƄŽȚ ǀƵżȚǍƄƓȚ ȜǍųƾƱŽȚ ȝȚǋŲǞŽȚ ȔƾƶŮ ȝȚǍƄƱŽ ȚǍŹƾŵ ǍųǈȚ ƾƷƬƯŮ ǟƲƃƁȶ ȟȤƾƒȚ ǍƵƅƄƉƓ . ȸȤƾƲƯŽȚ ȠƾƆƶŽȚ ȠƾƄƱž ǋƸƐȚ ǛƸƵƫƄŽȚ.ǀƴƁǞŶ

‫اﻟﻌﺘﻴﻘﻲ ﻟـ اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻌﻘﺎري‬ ƾŮǍƯž ǀƮƇƴŽȚ ǟƄŲȶ ƾƷǣƾƪſȚ ȢǞƷű ǚƴƳů ȴȚ ǝůƾƸƶƢ ǜŸ ǌųƺů ȴȚȶ ȠƾƆƶŽƾŮ ȜȤȚȢǽȚ ǏƴƆž ȠƾƄƁȶ ƾƷƄǧǍź ǀƁȤƾƲƯŽȚ ǀǧƾƲƓȚ ȤȶȢ ǝŽ ȴǞƳƁ ǟƄŲ ȲƾƣȚ ƾƷŽ ǠƄƁǞƳŽȚ ȢƾƫƄŻǽȚ ȔƾƶŮ Ǡź ǚŸƾź ȤƾƲƯŽȚ ȰǞŴ ȝƾƸƴŸƾƱŮ ȔƾƲůȤǽȚȶ

ǛŽƾŸ ǀƴƆž ƾƷůǍűȚ ǀƴŮƾƲž Ǡź ǍƁǋž Ǖž ȸȤƾƲƯŽȚ ǓƸŴǞŽȚ ǀƁȤƾƲƯŽȚ ǀǧƾƲƓȚ ǀżǍŵ ȳƾŸ ǠƲƸƄƯŽȚ ǗƸŴ ȰȤƾŶ ǋƸƉŽȚ Ȳȶƾƶůȶ ȠǞƄƱž ƿƴƲŮ ȞǋƎ ǂƸŲ ǀǧƾƲƓȚ ǝƄŻǽ ƾž ǀŲǍŶ ȲǾų ǁŻȶ ǜž ȝƾžȥȚ ǜž ǀƁȤƾƲƯŽȚ

‫ﻋﻤـــﺎرات ﻣﺤﻠﻴــــﺔ‬

‫ﻓــﻠﻞ وﻣﻨــﺎزل ﻣﺤﻠﻴــﺔ‬

‫أراﺿـﻲ ﻣﺤﻠﻴـﺔ ودوﻟﻴــﺔ‬

‫ﻋﻘــﺎرات دوﻟﻴــﺔ‬

∑Éæg ¿CG hóÑj áÄjôL Iƒ£N ‘h.% 2^1 ¤EG π°ü«d äÉcöûdG ¢†©H ìô£d á«àjƒμdG áeƒμ◊G øe k É¡LƒJ ï°Vh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àﬂ ‘ ábÓª©dG óbh ,»àjƒμdG OÉ°üàb’G ó°ùL ‘ IójóL äGQÉªãà°SG »eÉY ÚH á«eƒμM á£N á«fGõ«e øY k GôNDƒe ø∏YCG äÉYhöûe ò«ØæJh ¥ÉØfEG ¤EG ±ó¡J 2014 h 2009 ±ó¡H »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 140 ¤EG É¡àª«b π°üJ äGQÉªãà°S’G øe ójõe ÜòLh πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ äÉYhöûŸG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe IOÉjRh á«ªgC’G ‘ ájÉZ Iƒ£ÿG √òg hóÑJh .á«eƒμ◊G ióMEG áeƒμ◊G ¥ÉØfEGh á«HÉéjE’G á«dÉŸG á°SÉ«°ùdÉa äÉYhöûe ≈∏Y k É°Uƒ°üNh áHƒ∏£ŸG πFÉ°SƒdG ‘ âjƒμdG ádhO É¡LÉà– »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ÓN äôaƒJ »àdG áªî°†dG äÉ«WÉ«àM’G Aƒ°V É¡dÓ¨à°SG øμÁ »àdGh á«°VÉŸG äGƒæ°S á°ùªÿG QGôªà°SG ≈∏Y á¶aÉëŸGh »∏ëŸG OÉ°üàb’G ºYód ¢UÉÿG ´É£≤dG IôFGO ™«°SƒJ ‘ º¡°ùj Ée ƒgh ,√ƒ‰ óYÉ°ùàd äGOGôjE’G ™jƒæJh êÉàfE’G πcÉ«g ™jƒæJh QÉKBG ádhódG á«fGõ«eh »àjƒμdG OÉ°üàb’G Ö«æŒ ≈∏Y √òg äÉ«YGóJ AGôL øe §ØædG äGOGôjEG ‘ äÉÑ∏≤àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉÑ∏≤àdG øe ÉgÒZh áeRC’G

ó©°S »àYƒª› Ì©Jh ,è«∏ÿG ∂æH áeRCG πãe ( DƒWÉÑJ äÉfÉ«ÑdG ô¡¶Jh .) »HO ¿ƒjOh »Ñ«°ü≤dGh QÉ©°SCG ™LGÎH áYƒaóe è«∏ÿG ‘ ºî°†àdG ä’ó©e ¢†©H ≥≤– ¿CG íLôŸG øeh ,äGQÉéjE’Gh äGQÉ≤©dG ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN k É«Ñ∏°S k Gƒ‰ á«é«∏ÿG äÉjOÉ°üàb’G øe »àjƒμdG OÉ°üàb’G ¿CG ¤EG äÉ©bƒàdG Ò°ûJ å«M % 1 √Qób »Ñ∏°S ƒ‰ ∫ó©e ≥≤ë«d ™LGÎj ¿CG ¬fCÉ°T 2010 ΩÉY ‘ ƒªædG ™ØJôj ¿CGh »°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e

‘ øμ°ùdG QÉ©°SCG ¿CG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¿QÉbh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ÉgGƒà°ùÃ ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ™HôdG ,áÄ°TÉf á«æμ°S ¥Gƒ°SCG øe OóYh k É«æZ k Gó∏H 52 ‘ âæjÉÑJh ,â°†ØîfG ób øμ°ùdG QÉ©°SCG ¿CG óLhh äó¡°T å«M ⁄É©dG ∫hO ÚH ¢VÉØîf’G Ö°ùf IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh É«fƒà°SG πãe ∫hódG ¢†©H â∏°Uh É«fÉ£jôH ‘h .% 40 âHQÉb äÉ°VÉØîfG .% 20 ‹GƒM ¤EG øμ°ùdGQÉ©°SCG ¢VÉØîfG áÑ°ùf ‘ øμ°ùdG QÉ©°SCG ¿EÉa ¢VÉØîf’G IóM ºZQh ,øμd ÒjÉ©ŸG å«M øe á©ØJôe ∫GõJ ’ ∫hódG øe ójó©dG øY QOÉ°üdG øμ°ùdG QÉ©°SCG öTDƒŸ k É©ÑJ ,á«îjQÉàdG áÑ°ùædÉH ™°VƒdG ∞∏àîj ’h .‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U AÉëfCG »bÉH ‘ ¬«∏Y ƒg ÉªY á«é«∏ÿG äÉjOÉ°üàbÓd äGQƒ£àdÉH ó«©H óM ¤EG §ÑJôJ É¡fCG Éªc ,⁄É©dG 70 iƒà°ùe ∫ƒM k É«dÉM QhóJ »àdG §ØædG ¥Gƒ°SCG ‘ á«é«∏ÿG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG äóH ∂dòc π«eÈ∏d k GQ’hO ¿CG Éªc .á«ŸÉ©dG ∫DhÉØàdG ádÉëH k GôKCÉJ k ’DhÉØJ ÌcCG á«dÉe äÉ°SÉ«°S âé¡àfG ób è«∏ÿG ∫hO º¶©e øe πc ‘ Éª«°S’h É¡JÉjOÉ°üàbG õ«Øëàd á«©°SƒJ …òdG âbƒdG ‘ ,äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG IÒNC’G äÉeó°üdG á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ¬«a â°üàeG

C

ϙΎϨϫ ϥ΃ϭ ΎϤϴγϻ ˬΕΎϴϋ΍ΪΗ Ϧϣ έΎϘόϟ΍ ϲϗϮγ ϦϴΑ ΔϘϴΛϭ Δϗϼϋ ΎϤϬϨϣ Ϟϛ ήΛ΄Θϳ ΚϴΣ ϢϬγϷ΍ϭ . ήΧϵ΍ ΩΎδϛϭ ρΎθϨΑ ϰϠϋ ϝ΅ΎϔΘϟ΍ ϊΑΎρ ΩΎγ Ϊϗϭ ϕϮδϟ΍ ϲϓ ϦϴϠϣΎόΘϤϟ΍ ΐϠϏ΃ ϢϬϨϣ ΩΪϋ ϊϗϮΗ Ϧϳάϟ΍ϭ ΎρΎθϧ ϕϮδϟ΍ ΪϬθϳ ϥ΃ ϒϠΘΨϣ Ϊϴόλ ϰϠϋ ΎυϮΤϠϣ ϡΎόϟ΍ ϝϼΧ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ΎϣΪόΑ ΔλΎΧ ˬ˻˹˺˹ ϲϟΎΤϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ξόΑ ϞόϔϟΎΑ Ε΃ΪΑ ΔϣίϷ΍ ΕΎϴϋ΍ΪΗ Ϧϣ ϰϓΎόΘΗ ϡΎόϟ΍ ϝϼΧ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϲϨϜδϟ΍ ΎϬϨϣϭ ϲϟΎΤϟ΍ ΚϴΣˬϥίΎΨϤϟ΍ϭ ϲϋΎϨμϟ΍ϭ ήϤΘδΗ ϥ΃ ϕϮδϟ΍ ˯΍ήΒΧ ϊϗϮΘϳ ˬεΎόΘϧϻ΍ ϲϓ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ϚϠΗ ΏΎΒγϷ΍ ϝ΍ϭί ΪόΑ ΎϤϴγϻ .ΆρΎΒΘϟ΍ ϰϟ· ΎϬΘόϓΩ ϲΘϟ΍ φΣϼϧ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ ϱάϟ΍ ΩϮϛήϟ΍ ΏΎΒγ΃ ϝ΍ϭί ϲϨϜδϟ΍ έΎϘόϟ΍ ϕϮγ ΏΎΘϧ΍ ϥΎϣήΣ ϲϓ ϞΜϤΘΗ ΖϧΎϛ ϲΘϟ΍ϭ ΕΎϴϠϤϋ ϞϳϮϤΗ Ϧϣ ϕϮδϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϨϜδϟ΍ Ε΍έΎϘόϟ΍ ˯΍ήη ϲΘϟ΍ ΔϴϧΎϜγϹ΍ Ε΍έ΍ήϘϟ΍ ήΛ΃ ́ ϲϤϗέ ΔϣϮϜΤϟ΍ ΎϬΗέΪλ΃ ΖόϨϣ ϲΘϟ΍ϭ ˻˹˹́ ΔϨδϟ ̂ϭ Ϧϣ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΕΎϛήηϭ ϙϮϨΒϟ΍ ˬιΎΨϟ΍ ϦϜδϟ΍ Ε΍έΎϘϋ Ϧϫέ

ϲϠΤϤϟ΍ έΎϘόϟ΍ ϕϮγ ήψΘϨϳ ΍ΫΎϣ Ύϣϭ ˻˹˺˹ ϡΎϋ ϲϓ ϲΘϳϮϜϟ΍ ϥ΃ ΎϬϟ ϊϗϮΘϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ΩϮϛήϟ΍ ΪόΑ ϪΑ ϝϭ΍ΪΘϟ΍ ΔϛήΣ ΩϮϘΗ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ ϪΑ ήϣ ϱάϟ΍ ϞϳϮτϟ΍ ϲΘϟ΍ϭ ϦϴϴοΎϤϟ΍ ϒμϨϟ΍ϭ ϡΎόϟ΍ ϲΘϟ΍ ΔϴϣϮϜΤϟ΍ Ε΍έ΍ήϘϟ΍ ΖϧΎϛ ΪΣ΃ ˻˹˹́ ϡΎϋ ϒμΘϨϣ ΕέΪλ ΔϣίϷ΍ Ε˯ΎΟ ϢΛ ϪΑΎΒγ΃ Ϣϫ΃ Ϧϣ ϢϗΎϔΘϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ˮϪΗΪΣ Ϧϣ ΪϳΰΗϭ ΩϮϛήϟ΍ ΍άϫ ϊοϭ ϥ΃ ΍ϭΪϛ΃ έΎϘόϟ΍ ˯΍ήΒΧ ϡΎϋ ϲϓ ϱέΎϘόϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϞπϔΑ ΎϤϴγϻ ˬϞπϓ΃ ˻˹˺˹ ΔϴΑΎΠϳϹ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ΓΩΎϋ· ϲϓ ΖϤϫΎγ ϲΘϟ΍ ϝϼΧ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϕϮδϟΎΑ ΔϘΜϟ΍ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ϭ ϲοΎϤϟ΍ ήϬθϟ΍ ΓΩΎϋ· ΕΎϴϠϤόΑ ΎϫίήΑ΃ ϖϠόΘϳ ˬΕΎϛήθϟ΍ ξόΑ ϥϮϳΩ ΔϟϭΪΟ ϚϨΑ ϞϳϮΤΗ ΐϧΎΟ ϰϟ· ϰϟ· ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϲϓ ΔϘΜϟ΍ ΪϳΪΠΗϭ ˬϲϣϼγ· ϰϠϋ Γϭϼϋ ˬΔϣϮϜΤϟ΍ βϴ΋έ ϕϮγ ϩΪϬη ϱάϟ΍ ωΎϔΗέϻ΍ ϝϼΧ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ΚϴΣ ˬΔϴοΎϤϟ΍ ΓήΘϔϟ΍ Εϻϭ΍ΪΗ ΔόϤΘΠϣ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ ϚϠΗ ΖϤϫΎγ ϕϮδϟ΍ ϲϓ ΔϘΜϟ΍ ΓΩϮϋ ϲϓ Ϧϣ ϪϧϮϛ ˬΪϳΪΟ Ϧϣ ϱέΎϘόϟ΍ ϪϟϮΣ ΎϤΑ ΍ήΛ΄Η ϕ΍ϮγϷ΍ ήΜϛ΃

‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

6

‫ﻗﺮﻃﺒﺔ‬

A 22

6

‫اﻟﻴﺮﻣﻮك‬

A 24

‫ﺣﻮﻟﻲ‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

T EL: +965 22671717

∞°üfh ÚjQhO - ÜGOô°S - 2Ω750 áMÉ°ùŸG πeÉμdÉH Oó› -

F ax: +965 22671711

ÜGOô°S + ™HQh øjQhO - 2Ω630 áMÉ°ùŸG ‫ ﻗﺮﻃﺒﺔ‬6

ϲΘϟ΍ ΕΎΑ΍ϮΠΘγϻ΍ ΓήΜϛ ϥ΃ϭ ΔλΎΧ ˬΪϤΤϤϟ΍ ϲϓ ώϟΎΑ ΎϬϟ ϥϮϜϳ ΔϣϮϜΤϟ΍ Ϊο Ώ΍ϮϨϟ΍ ΎϬΑ ϡΪϘΘϳ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ϒϠΘΨϣ ϲϓ ϲΒϠδϟ΍ ήΛϷ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ ϩάϫ Ϟϛ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΠϟ΍ϭ .ΩϼΒϟ΍ ϲϓ ϞϜθΑ ΎϬΗΎϴϋ΍ΪΗ ήϬψΘγ ΎϤϧ΍ ήϛάϟ΍ ΔϘΑΎγ ήΒΘόϳ ϱάϟ΍ϭ ˻˹˺˹ ϡΎϋ Εϻϭ΍ΪΗ ϝϼΧ υϮΤϠϣ ϥ΃ϭ ΔλΎΧ ˬβϴϳΎϘϤϟ΍ ϞϜΑ ˻˹˹̂ Ϧϣ Ϟπϓ΃ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ ϪΘϳ΍ΪΑ άϨϣ ΪϬη ϖΑΎδϟ΍ ϡΎόϟ΍ ΢η Ϧϋ ϚϴϫΎϧ ˬΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΕΎϗΎϨΘΧϻ΍ϭ ΕΎϣίϷ΍ ϥϵ ΍ήψϧϭ .ϕϮδϟ΍ ϲϓ ϞϳϮϤΘϟ΍ κϘϧϭ ΔϟϮϴδϟ΍ Ϧϟ ˻˹˹̂ ϡΎϋ ϝϼΧ έΎϘόϟ΍ ϲϓ ϝϭ΍ΪΘϟ΍ ϢΠΣ Δλήϓ ϙΎϨϬϓ Ϛϟάϟ έΎϨϳΩ ϱέΎϴϠϤϟ΍ ΰΟΎΣ ήδϜϳ ˬ˻˹˺˹ ϡΎϋ ϝϼΧ ΪϳΪΟ Ϧϣ ΩϮόμϠϟ ϪϣΎϣ΃ ΓήϴΒϛ ϖΑΎδϟ΍ ϡΎόϟ΍ ϝϼΧ ϝϭ΍ΪΘϟ΍ ϢΠΣ ϥ΃ϭ ΔλΎΧ ΎϬϴϠϋ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ ΕϻΪόϤϟ΍ ϰϟ΍ Ϟμϴϟ ξϔΨϧ΍ ϲΘϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ Γήϔτϟ΍ ϞΒϗ ϱ΃ ˻˹˹˺ ϡΎϋ ϝϼΧ ϢηΎϐϟ΍ ϲϗ΍ήόϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ϝ΍ϭί ήΛ΍ ΩϼΒϟ΍ ΎϬΗΪϬη .ΎϴΠϳέΪΗ Εϻϭ΍ΪΘϟ΍ ϢΠΣ Ϧϣ Ζόϓέ ϲΘϟ΍ϭ

A 21

ô¡Xh ø£H - ≥ë∏eh øjQhO - 2Ω1446^5 áMÉ°ùŸG ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ 6 øμ°ù∏d ídÉ°U - ™HGôdG …ôFGódG »∏Y ô°TÉÑe 23

A

ϲϓ ϦϴϠϣΎόΘϤϠϟ Ϊϛ΃ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ Ϯϫϭ ϥΎϴΑϮΑ ϦϴΑ ΓΪϳΪη ϥϮϜΘγ ΔδϓΎϨϤϟ΍ ϥ΃ ϕϮδϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΕΎϣΪΧ ϢϳΪϘΗ ϲϓ «ϚΘϴΑ»ϭ «ϥΎϴΑϮΑ» έ΍ήϗ ˯ΎΟ ϚϟΫ ΐϧΎΟ ϰϟ΍ ˬϕϮδϠϟ Δϴϣϼγϻ΍ ϚϨΑ Ϧϣ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ ϞϳϮΤΗ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ ΖϤΗ ϱάϟ΍ϭ ϲϣϼγ΍ ϰϟ΍ ϱΪϴϠϘΗ Δϴϣϼγϻ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ϊοϭ Ϧϣ ίΰόϴϟ ΍ήϴΧ΍ ϪϴϠϋ Ϧϣ ̃̂˹ ϮΤϨϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϝϮϤϤϟ΍ ήΒΘόΗ ϲΘϟ΍ .ϲϠΤϤϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϓ Ε΍έΎϘόϟ΍ ˯΍ήη ΕΎϴϠϤϋ ‫اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ Φϴθϟ΍ ˯΍έίϮϟ΍ βϴ΋έ ϲϓ ΔϘΜϟ΍ ΪϳΪΠΗ ϢϫΎγ Ϊϗϭ ϲγΎϴδϟ΍ ϊοϮϟ΍ έ΍ήϘΘγ΍ ϲϓ ΪϤΤϤϟ΍ ήλΎϧ Εϻϭ΍ΪΘϟ΍ ϊοϭ ϰϠϋ ΎΑΎΠϳ΍ βϜόϨϳ Ύϣ Ϯϫϭ ΩϼΒϠϟ ϚϟΫ ΕΎγΎϜόϧ΍ ϊϣ ΔλΎΧ ΩϼΒϟ΍ ϲϓ ΔϳέΎϘόϟ΍ ςΒΗήϳ ϱάϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ϰϠϋ ΩΎγ ΚϴΣ ˬϱέΎϘόϟ΍ ϕϮδϟΎΑ ΎϘϴΛϭ ΎρΎΒΗέ΍ ΔϘΜϟ΍ ΓΩΎϋ΍ ϥϼϋ΍ άϨϣ ήπΧϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ΔλέϮΒϟ΍

uL3 y Éê YQ}W,É ÌÉwO Y"N+É æ YG W=Éê yM=É ÑWD É t d WP I É y tP" W w ê ®øw1 ÓÉfN É xM s WQ n wO ê ×W+É ÛWFK É Ëf|ÉÑ nQ w xM d W" ÌÉÑÉf É n wO ê ÎW É Y êd É YQ ÉgQ ê y wL É ÑWD É XQO( ÃÉf u lJO É ÌÉÑÉf Ç y ÌW MK É ÓW Ä ÌW MK É u W fQ ê Y ÔaÉ øe ÌWQ Éd YQM K ",É

æêÑ tGH èÅ WN °YQ,WH É æÆWJ É Y W íÉf S í ÆWJ gQJ YQH w YQ W ÌW WQ Z P É d \QM+É YQ fH É YLMN,É u s y WNQ ê WP W ÑWD É vQ ZD É ìe É Z w É y ®ÌÉÓW Éê Y ÑwH" É Y ÔÅ s « ËfQ aÉ ÌW dD É YQ QM+É äÉw aÉ y QDK Éê dH y wN f H ê ®\QM+É rO Ì dH T W ÌW WQ É fPG ê °ª y Ñ èw Ñê ÌÉÓWKH É ÓWH Å n Éf Y w d \QM+É y t!E É ÌW ÑWD É kH qK' èÅ b f,É u ê ®ÌÉÓW Éê fQC [Q y W*É çWH É æ íWQ M íÉw1 YQ QM+É èÅ v S u y wL É ÑWD É èÅ x Ç ÌWH w É Y ÓWK % 1 øÓd y M w1 ædH qK Q n Éf sDQ 2010 çW y wNO É nJ f èÅê y}W,É çWH W

íWP w åWO èÅ êd Y f ËwF y ê°% 2.1 x Ç Y NH É ÌW fC É kH ÏfF YQ wL É Y wL*É u ÌÉÓWN É c}ê Y ÑWD É ÌW WFK É pM ! y íÉf T uM Å d ê ®y wL É ÑWD É d" y Ëd d 2014 ê 2009 y W 7 YQ wL YF YQ ÉgQ u WP NQ sD ÌW êfC eQJO ê äWJ Ç x Ç ãdP ÓÑWD n wO ãdP yL f Å Ó êÑ ÓWQM 140 x Ç Y ÓWC ËÑW Ôê ÌÉÓWN É u d g Êe ê s d É øe êd ê °YQ wL*É ÌW êfC,É y ×W+É ÛWFK É YQ W É YQ W,É Y WQ" W YQN aÉ y Y W ËwF+É íW wD ê Y wMF,É s|W w É ëd Ç Y wL*É äWJ Çê Y êÑ WP W ' y É YQ W aÉ YQO É ÌW êfC xM Ìf w y É YN!E É ÌWQ WQ É Ãw} y Z wL É

www.ALwaseet-re.com

B 34 ‫اﻟﺴﻼم‬

á«fGƒjO - OGóJQG - ™HQh øjQhO - 2Ω400 áMÉ°ùŸG óMGh ´QÉ°T ≈∏Y - á«LQÉN

B36 ‫ﻣﺸﺮف‬

ȳƾųȤ ȢǋƆž - ǘƇƴž + ǜƁȤȶȢ - ȉȳȎȌȇ ǀŲƾƉƓȚ ǝƳŴȶ ȬȤƾŵ - ǙƸžȚǍƸŴ +

B 38 ‫اﻟﺴﻼم‬

B 40 ‫ﺣﻄﻴﻦ‬

6

B 33

- ǀƳŴȶ ȬȤƾŵ - ǜƁȤȶȢ - ȉȳȈȇȇȋ ǀŲƾƉƓȚ ǘƇƴž - ȜǋŲȚȶ ǀƲƸŰȶ - ƞƄƴƸź ‫اﻟﺠﺎﺑﺮﻳﺔ‬

6

‫اﻟﺠﺎﺑﺮﻳﺔ‬

6

ȢȚǋůȤȚ - ǀƁȶȚȥ + ǜƁȤȶȢ - ȉȳȊȎȌ ǀŲƾƉƓȚ

ǀƸƱƴų ǀƳŴ - ȬȤƾŵ - ȉȳȈȇȈȉȌ ǀŲƾƉƓȚ ‫ﺳﻠﻮي‬

6

- țȚȢǍŴȶ - Ǘƫſȶ ǜƁȤȶȢ - ȉȳȌȇȇ ǀŲƾƉƓȚ ȢȚǋůȤȚ - ǠƉƸǣȤ ȬȤƾŵ

ǚųȚǋŽȚ ǜž ȢǋƆž - ǜƁȤȶȢ - ȉȳȎȍȇ ǀŲƾƉƓȚ ǠſȢȤȚ ǍƆŲ ǀƷűȚȶ - ǝƳŴȶ ȬȤƾŵ ‫اﻟﺠﺎﺑﺮﻳﺔ‬

6

≥MÓe - ™HQh øjQhO - 2Ω480 áMÉ°ùŸG

B 35

B 37

B 39

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook