00 23
900
Dieß bach
1600
n
Öfen b
130 0
00 14
1700
2200
n
te nd Sa 110 0
1000
ch ß ba Grie !!
e
e
e
!
e
e
e b ach
)
0 130
) ) )
12 00
J et z
) ) )
!
Michlbach
e
H ofer Bach
1400
0 120
0 130 00 16
00 18 00 7 1 0 140
Zwieslegg
r
Tischleralm
Br
Brandenau Brandenbach
0 120
Brunno#ckköpfl
Diereck #
1774 14 00
1300
Hochegg
0
an G de ra n be au n e
160 0
800
e e e e e e e 800
1100
1500
1872
Gernangeralm
1300
1200
130 0
ach
dsb Hun
e
e
1400
e
1500
800
en ab
rgr hle e
e
e
!
e
e
800 900
900 !
Kö e
!
e
e
130 0
be u la
e
13 00
1100
130 0
) )
e
e
e
e
e
e
e 16 00
sg
700
h Saala c
10 00
e
e
1100
140 0
0 15 0 0 140
0 130
) )
e e
15 00
e
e
e
e
e
) ) )
e e
)) )
e
e 170 0
150 0
1600
120 0
0 13 0
b a ch
0 140
W im
0 0 16
0 180
1700
e e e e e e e e
))
))
rl
1100
0 0 16
ms Ga 00 15 !
1100
Salersbach
ld wa nn Ta 1400
1900
1300 00 12
ru
ng
00 17
1900
arzba ch
!
Erzb a c h 00 12 0 14
0
0 110
ba en
0 170
r Bach
!
1300
0 17
0
18 00
1300
e
e
e
e
e
!
e
e
1200
1100
1300
ld wa ch
1100
!
ch ba en
14 00
0
0 21
S chw
!
0 15 0
)
0
)
16 0
14 00 0 130
1400
ra
11 00 900
700 00 17
0
it e r b ach
Re 1200
1500
Ex
Ketting tö
e
e
K
0 120
ach 00 12
13 00
1900 1800 1900
2300
12 0
h
ba c te n
et
)
en ab gr
rt
en ab gr iß Ge
¬ ¬ !¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬
!
0 14 0
13 00
Ho
ach
bac h Wi l de n
e
1100
e
1400
e
Lohb
e
e
en b
G ra sen b
900
1600
nw As
e
ac h
)) ! ) ) ) ) )) ) ) ) ) )
e
12 00
10 00
1300
150 0
130 0
d al
Lah 0 130
e e
)
ra lg pf kö rn Be !
e
)
n
be
e
sp
be Kl e hn i ee ne gr u
ru hg
0 150
1400
chg nba
te
!
Lä
0
enl en rab
!
e
1300
och
La
Haf
13 0
k Bruc bac
!
ba ch en
ot
1200
W
en ab
rc
K eh lei rg ne ru be
a ch
al
! ¬ ¬¬¬ ¬¬ ¬¬¬ ¬¬ ¬ S chmie ¬ dgrab ¬¬ en
1300
18 00
e
) ) ) ) ) ) )
900
!
Bär
wa
1500
13 00
Grieselb
st
1200
!
e
)
))
er
Sc
)
!
ch
)
e
e
1300
)
00 12
e
))
Piesendorfe
!
ee
1100
00 15
!
ee
e
)
e ee
1600
e e
ch
e
e
e e e e e e e
1800
nsb a
e
Ma
b
!
e
00 18
!
150 0
e
!
e
e
e
e
e
!
e
e
!
e
0 140
1700
e e
!
!
0 150
Roh rert ö
12 00
0
0
2000 1900
14 0
rl
1100
ur
! ! !
e
e
1100
gr
!
e
e
e
0 180
1200
Fried e
00 12
e
1600
12 00
0 100
e
11 00
b a ch
00 11
e
1100
11 0
ck
1200
1200
e
e
e
1400
e
!
e
0
1200
!
e
1700
e
e
))
e
e
1500
e
0 15
16 00
15 00
e
)) ) )
140 0
¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬
)e e e e e e e
13 00
e
0 110
Wa lc h e rb ac h
1100
1200
1700
1600
1300
!
!
)
00 15
0
1300
0 170 600 1
00 13
1100
1100
110
1500
0
1700
1000
140 0
1843
1700
Schmidalm
Viehhofalm
14 0
Pülzlalm Tödlingalm
0 160
170 0
1873 #
150 0
0 150
!
)
80 0
1600
0 190
2000
800
2300
te
16 0
180 0
ha r
)
Kam ms c
)
Ebnerscharte
Moosa#lmhöhe
#
#
Statzerhaus
150 0
St
)
0 170
)
16 00
) 1800
1400
)
1500
00 15
00 22 2100
1700
0 100
00 11
0 120
1400
)
0 90
) !
e
¬
1800
¬
e
¬
1200 1500
e
¬
1700
00 13
1300
0 80
1100
800
100 0
¬
130 0
1100 10 00
800
00 20
e
0 100
1100
¬
1500
¬
e
¬
1600
e
¬
e
¬
e
¬
e e e e e e e
0 180
)
1200
1200
)
0 120
140 0
14 00
)
2000
800
e
1800
0
11 0
!
1700
10 00
e
1100
1600
0 120
1300
1400
120 0 1100
)
00 20
!
0
e
0 90
18 0
e
0 150
700
e
1900
1600
e
1800
0
1400
1500
0 150
e
0 20
00 11
1900
!
1600
1900
00 18
e
1700
1000
00 17
e
00 15
0 130
0 140
e
0 140
!
1800
!
¬
8
0 150
!
Berggasthof Hasling Camping
19 00
ben
!
Erlhofplatte
Güssgra
¥
¬
1800
2117
Tödling -Hochalm
1995
00 18
Eisbrunnen Breiter Kopf
Wirtsalm
Freibad
13 "
Ochsenkopf
12 00
¬
1857
L247
190 0
00
Bruch
0
ch nba Krin Ebneralm
Scha#fkopf
Hahnec#kkogel
110
Fürth
Hochedt
Grießaualm
16 0
1100
¬
Hochmaurach
¥
Ronachbauer
Erlberg
1400
¬
g
0 120
1000
Viehlehen
Bruckberg !
Schüttdorf $ Granisiedlung !
ber
¬
att
¬
Peilgut ¬
Schönblick
Grafleiten
90 0
¬
Seelacke
h
Hundsteinsee Hundstein
Rupertihaus Stoffenalm
1000
#
Carve In
Keilberg
Sch
¬
Grünkaralm
0 180
)
Bruckberg¬
#
1326
Erlhof
"
h
¬
!
)
100 0
¬
!
)
ac tb üt
)
¬
"1
Freibad 1
Sc h
!
)
0
¬
Dürnberg
Zeller See
Plettsa#uberg 1301
)
#
Hatzalm
#
Ronachkopf Schiffsstelle
!
13 0
)
1¬50 0
140 0 13 00
¬
0
Lauferalm
)
14 0
¬
"
e
00 15
¬
0
¬
Fleischbankalm
Preibischhütte
Schiffsstelle
Zell am See
¬ ¬
¬
)
) )
Schiffsstelle
0 180
)
$
Kronreithütte
Weberalm
Alpkendlbauer
Enzianhütte
e
Loiblalm
Thumersbac
Thumersbach
e
andln Steinerne M e #
Lohningalm
Schattbachalm
1600
)
) ) )
0 17
)
16 00
¬
¬
¥UT
& é
1300
)
h
¬
¬
¬
¬
e
0
Schönwiesk.
bach ben Tau
$
13
e
h Griesbachalm
1200
)
!
Guthunten Eder
$
ac h ner b
1994
Unterdillingalm
Grießbauer
¥ Freibad
¥
Zell am See) )
Entfeldalm
L247
Freibad Schiffsstelle
e
Vorderjetzbachalm
Mitterberghof
Reithgut
Christernrett Schranbachalm
Lengmaisalm
La
19 0
Hochschleipf 1100
!
¬
150 0
¬#
Einödsiedlung
Aberg
Bachleitalm
Jetzbachalm
Hochbergalm
Pointschneideralm
Wiesenlehen
¥
Schmitten
00 17
Reithalm
Krankenhaus
Unterberg
Bachleit
Tischlerhütte
Schützingalm
1400
kogel Hirsch ¬
Ammereralm Hanneshofalm
)
Sonnhof
2011
1500
)
¬
0 140
¬
Weng#erberg
¬
0 130
)
¬
Gosen Friedensbachreit
¬
bach 1100 Breiten
1200
)
#!
Hofer Hochberghütte
Schwalb#enwand
.
Pointne#r Berg
1000
¬
900
)
Schloss Prielau
Oberstegalm
800
¬
0 90
)
¥
Hochfalleck
#!!
¬
Badhaus
#!
)
#! ¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
#!
er B
Reiteralm
¥.
!
#!
m er
Dechantshofen
754
#!
¬
11
1200
#!
#!
Steinberg
$ Prielau V
00
Hinterfalteck
#!
ch
Unterdilling-Grundalm
Grießalm
L247
1335
!
#!
)
1600
#
¥
#!
1400
Hauserberg
#!
Ba
00 18
B311
Badha#uskopf
#!
)
#!
Maishofen-Saalbach
Point
Oberreit
#!
G
#!
K am
Badhausfeld
17 00
)
#!
¬
¬
¬
¬
¬ ¬
00 13
00 11
0 130
00 14
#!
"1
Camping
ch rb a ste
)
¥
)
Untergosenalm
Rohrlehen
Pinzgauer Hütte
)
er
)
Unterstegen
Schihütte
T U
Unterreit
1762
riesbach
)
Viehlehenalm
Mittereckalm
e M it t e r
e
¬
#
Mittereck
e e
Kottingeinödenalm
170 0
Angerberg
12
!e
)
k
Schmitt#enhöhe e #! #! e e !1965 #!
0 140
DEUTSCH | ENGLISH
1865
c ha rte
2013
1702
s e ls
#
RAD | BIKE
Haslingalm
Fuchshausalm
rerberg
#
1900
00 16
Gitschalm Katzsteinalm
Kettingkopf Kes
#
!
)
200 0
18 00
Promhöhe
) 1400
e
2074
)
00 17
é
Saladeralm
)
1934 ) ) ) ) ) ) )
Fi n
&
1600
e
Maurerkogel
2153
)
$
1456
Gerlinger Alm
Mayerhofen
1498
Wankrautalm
)
Salersba#chköpfl
e
Niederer-G#ernkogel
150 0
Moserbauern Hochalm
!
1856 )
e
2175
190 0
é
¥¥
Maishofen" 13
#
&
.¥
)
) Thorau !
Hinterjetzbach
#
Kammereggalm
!
.
Atzing
Wankr!a#utkopf
in g
)
Hagleiten
Hofer Plattl
Hinterjetzbachhütte
!
Atzingberg
Schrambachkopf
Dickalm
Oberhausalm
Schloss Kammer
B311
900
Schrambachalm
¥ $
Kirchham
Vorderer Forsthof
Erdstadl
1096
Gerling
!
Hinterer Forsthof
Kasparalm Kornreitalm
tin
s as
1100
1700
é
900
Burgstein
¥ ")
B164
hg
Kreuzerlehen
Freibad 3 Gasthof Niederreiter V $ ) 802
!
13 "
ch ala Sa
!
Gasthof Hinterreit
¥
Mitterhofen
Buchach
¥
0
¥
V
Pfeifferbichl
Maurach
$ Almdorf
Ru
856
¥
Gadenstätt
Schernergut
!
Deuting
Ger ling Oberhaus
!
11 " "3
¥
ac rB ge
900
¥
¥
V $
De u
Kalbersbichl
¥
Kronreith
Schinking 80
B164
Ruhgassing
B311
Neunbrünnen
90 0
Hof
¥ Bsuch
¥
Liebmann
Maria Alm am Steinernen Meer
Winklhof
"1
Tennhütte
!
!
!
Camping
r
bach Fieberbrunn
Rain
Niederhaus
1300
Viehhofen
160 0
&
Breitenbergham
ch Ba er
Rehrenbergsiedlung
Moserbauernalm
2150
Kartografie: ALPSTEIN GmbH | Lastenstrasse 22 | A-5020 Salzburg | www.alpstein-austria.com Kartengrundlage: © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG © BEV 2012 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen © 1996-2009 NAVTEQ. All Rights reserved.
Altenberg
#
875
Schützing
¥
lg
Theurerhof
Pfaffing Schmieding
Kühbichl
Jufers
Oedt
!
90 0
Raggenstein
¥
Letting
Haiding
Bergern
h
#
1537
!
¥
Schmalenbergham
13 "
"
Lindlalm
150 0
Oberer-Gernkogel
"1
Jahnhütte
1400
12 "
Ramseiden
Schule
Ritzensee
Ko l l i ng w al d
815
o
ab
80 0
3 11
!
.Thor
12
1300
1237
¥ ""
Freibad
E BIKE
V
Napfetzer
en
¥ Saalfelden am Steinernen Meer
800
al
Rottenbach
Heideben
#
Haslingalm
S
¥
800
mt
e
2100
Hochso#nnberg
0
ch
1200
Bürgerberg #
Freibad
748
Stocking Gruber
1 Lahntal "
1500
Fürstenbrünnl
1000 K
B164
a rh Ha
em
e
2215
17 0
Ba
hnerbach Hü
Gadenstättalm
Einsiedelei
!
er
é
2308
1800
17 00
Technical Park
!
Harham
1600
Oberreit
Kurzeck
2021
Weikersbach
&
é
V $
Sport Simon
Gstallneralm
Gorialm
e
é
ba
#
rgl
1600
&
Folder erhältlich in den beiden Tourismusverbänden Saalfelden und Leogang. For more detailed information (route descriptions, altitude profiles and stop-off points) on the individual bike routes, see our bike folder which you can obtain from the Saalfelden and Leogang tourist offices.
Grünsafteck
1762
Klammalm
Genauere Infos (Streckenbeschr., Höhenprofile und Einkehr1881
Hecherhütte
1300
en
Of
Gasteg # V
ld wa
Langeck
Zirmkogel
18 00
0 130
12 00
ach ersb
1800
V
1912
0
Gruberalm Anderlalm
é
11 "
Pfaffenhofen
Weberalm
&
0 13
rde
Exenbach
Ex
#
Hochsonnberghütte Bachrainalm
ch
m
120 0
)
0 190
rindbichlalm
"8
Sausteigen
Antigl
Niesrachalm
rl
21 00
170 0
)
2249
ee
0 180
0 170
¬
n Löh
g lertö Klin
é
e
)
)
1600
Hinterbichl
Rammern Alm
é
&
e
)
)) )
¬
&
00 15
) )
180 0
2123
e
))
)
)
2092
Gröbenba
12 "
e
ee
)
¬
tör l
Hochsaalbachkogel 2212 Hochkogel
0 200
P
)
S ee
rt e
!
Krankenhaus Hospital
#
c ha
Sommerrodelbahn summer toboggan run
Alm oder Jausenstation bewirtschaftet Alps or Alpine huts with catering and refreshments service Gasthöfe oder Hotels Inns or hotels Unterstandshütte nicht bewirtschaftet Refuge Huts, no catering Information Tourismusbüro information tourist office Parkplatz parking ground
Medalkogel
als
Seilbahn cable car
¬
é
er
Kinder Bikepark Kids Bikepark
¬
)
160 0
&
17 1805 00
1738
"
Vo
"
"1
&
Steinalm
Obsmarkt
¥
B311
S
Hinterburgstub'n Kehlbach
B311
Örgenbauernalm
Haiderbergkogel # 1875 Haiderberghütte
#
1853
1888
Funeck
Oberreit Au
00 17
mbach Klam
b
Freeride-Touren schwer Freeride Tours hard Big 5 Bike Challenge Big 5 Bike Challenge
E-Bike Akkuwechselstation E-Bike Battery replacement station
¥
17 00
u
Freeride-Touren mittel Freeride Tours medium
E-Bike Verleihstation E-Bike Rental
¬
1900
Hackelbergalm Saalbachkogel
1800
H
Bike-Touren mittel Bike Tours medium
Kneippanlage hydrotherapy site
Sky Rest
00 15
&
Scheide#ckriedel
Geierkogel # Schabe#rgkogel
Simalalm
1900
1700
Huberalm
Freeride-Touren leicht Freeride Tours easy
Shop | Verleih | Service Shop | Rental | Service
¬
#
Stemmerkogel
1600
)
n
)
Bike-Touren leicht Bike Tours easy
Bike-Touren schwer Bike Tours hard
PARK
Mittelgipfel
2123
Polzalm
KIDS
)
1875
Limberg Alm )
é
be
)
Suttengraben Ellmau
0 200
E BIKE
)
¬ 2096
1764
0 160
Schule
P S
é
Hochwart
Dilling#er Eck
Sky 00 19
#
Schönhof#er Wand
#
S
8
b eWestgipfelhütte 2097 n
ra
)
rg
Ellmau -Hochalm
ge
)
!
Stoffenwand
"
attberg-W ¬ est Sch ¬ ¬ #
&
Lochalm
Igelsberg
T Saalfelden U
Astleitenalm
Durchenkopf
8
Jausern Zinnegg
ie
0 190
ra
¬
Rachkuchl
St
)
gg
¬
¬¬
¬
2000
¬
2000
¬
Bergstadl
¬
eg
e
120 0
¬
¬¬ ¬ ¬ Winklerhof ¬ ¬ 12er Treff
¬
ch
!
e
!
) 15 2018
¬
14 00
¬
¬
¬ ¬
B¬ u
¥Berger
Rauchenbach
Schattberg-Ost
¬
1914
e
¬
¬
"
e
¬
¬
2113
Gerstreitalm
¬
Saalbach
$
"
¬
¬
Grabenhütte
Breitfußalm
)
Schattberghütte
1500
Perfeld
14 00
¬
Hohe P#enhab
!
¬
1900
17 00
#
!
!
¬
15 "
¬
Lienbichl
#
1616
20 0
Riemannhaus 2 Breithorn Sommerstein
21 00
15 00
130 0
1200
S
Haid
"8 12 "
her Weikersbac Köpfl
¥ .¥
ch
Pabing
8 Huggenbergalm
1541
) ) ) )
¬
¬
¬
!
"
Durchenalm
00 17
é
e 8 ee e Poltenalm e ee
e 15 Wildenkarhütte e 15
Hartlalm
Matzalm
ach
$
"
#
¬
¬
¬
Hinterglemm !
¬
" 15
¥ !
Asteralm
Ronach
¥
Bergeralm
¬
¬
1600
1400
Hüttenkar
Mittereggalm
Mitteregg
Schwarzach
Zwölfe#rkogel 1983
Achrain
Wieshof
$ 15
Bike'n Soul Shop
Reit
Auhof
15 " Bike'n Soul Shop
¬
¬
Goaßstall
Wiesern
Hüttenkaralm
Brandwald
Hasenau
¬
¬
LUE
Lindling
¥
¥"
¥ Asitz&kop) ) f ) !
Wildenk#arkogel 1910e 00 16
Schönwies Marten
Hüttenkarwald
Eibing Altach
!
¬
Alpenoase
Freibad
1100
00 12
)
Pfefferalm
PRO Line
¬
¬
8
Sonnalm
Sportalm )
)
e
Ederalme
!
" 15
Kolling
Brand
)
¬
WallehenalmR o s s w a l d 1500
Wallegg
)
¬
¬
)
Lengau
)
¬
!
)
h Saalac
)
Wieseralm )
)
Oberwalleggalm
8Eberharten
#
1872
Schönleitenhütte
)
00 16
!
)
)
)
)
)
!
e e
)
Rosswaldhütte
)
Hinterhag
""
)
)
Reiteralm
1400
1881
e
)
Hasenauer Alm
) Maisalm ) )
0
!
)
12 0
e
)
Hinter -Reichkendalm
) 1900 )
)
h bac cht fei m
00 17
)
Kru Bärmaißalm m
)
1921
1941
)
00 13
Kastelstein spitze Hochalm end # # Reichk # lkopf 1931
1500
00 18
Seigalm
Thurneralm
Pründ e #elkopf
4 8 Kleiner Asitzkopf
1200
f
!
#
)
!
" Panoramaalm
Embachalm
15 "
Alte Schmiede Asitz Bräu
Uttenhofen
Sommerrodelbahn Biberg 1 KIDS 12 Biberg PARK
h Weikersbac# er Kopf
!
Wetterkreuz
Bärentalhütte
Marde#ckkopf 15 1817
0
#
1794
16 0
1700
F i n s t e r s b ac h
) 1818
K r ü n k ö p f l
Kohlmaiskopf
p
1675
Sommerrodelbahn LeoKlang
1570
Sch
ö
#
1740
Reiterkogel
Bayerischer Saalforst
Maisereck
#
Kniestic#hkogel
"8 12 " ultersbachhöhe
2400 2300
Bernkogel
16 "
ba
Saliterhof
) ) Forsthofalm) ) 1200
" 15
I r r a c h e c k
é
!
Dorfheim
Berggasthof Biberg
&
2491
2347
!
B164
12 ) "
ach
2314
1400
!
Berghof
B164
r
Mitterhorn
0 200
#
Bachwinkl
¥
Urslau
Leoganger Ache
"8 1300
¥
Spielberghaus
!
ee
2504
Zwies elb
Mayrhofen
Pestkreuz
¥
110 0
Lärchbach
M i e s b e r g Haselberg
1200
Gerstbodenalm
"
0
1400
Sahatalm
Hörndlergrundalm Schwarzache Unterfoidlingalm ger n i l rnd n Hö rabe Oberfoidlingalm G Suglachalm
"
12 0
al
Reckwand -Niederalm
1200
" "9
Sinneerlebnispark Leogang
Tödling
Sinnlehenalm
8
6 Sappmais
"
M
#
900
Anderlhof
15 " 16 "
15 " "9
Unterberghaus
nt
¬
Kühbühelalm
Madreit
k
¬
B
"
"
Flying Fox XXL Stöcklalm
re
en
en
Bä
¬
c
ßen berg grab Pulvermacheralm
¬
ab
00 12
Gro
¬
ba
Hochhörndleralm
Reckwand -Hochalm
Großenbergalm
gr
er g
A
Fritzalm
¬
er
Ecking
es
#
é
Persailhorn
Gründbichl
$
rn
Äulhöhe
&
2467
# 1707
Kienalkopf
Wiesing
¥ Lenzing
z
O r t k o p f
¬
15
h
Fischerhütte
Hirnreit
Wiechenthaler Hütte
Lichte#Tanne
¥ Hotel Gasthof Schörhof
Euring
Aulhorn
1373
!
E BIKE
Wiesersberg
1
Stadlbauersdlg
1400
#
Marzon
Piebing
900
n
¬
Scheltaualm
S p i e l b e r g t ö r l Hinterrainer Alpe Adamalm Unterstandshütte Spielbergalmen Barnkogel # Schieb h 4 7 estrec 1709 Innere ke Lindlalm -Spielbergalm 0 130 zleobach Schwar D a l s e n t ö r l Wirtsalm S c h a n z l 7 9 !
!
1981
) )
B
ar hw Pucherhäusl
Sc
8
E BIKE
c hl Weißba Weißbachlalm
Rosenbichl
K i e n b e r g
!
ne
2308
2100
)
¬
B
Hinterauhof Pirzbichl
¥
e
¬
gl
S p i el b
é
00
Obergrund
Zieferhof
1101
B311
r
¬
&
Vo
00 16
"9
eo
zl
E BIKE
Krallerhof
E BIKE
"8 $ ¥Leogang
Freibad
B164
Rosental
"6
B ä r e n k o p f
#
0 80
Otting
!
) ) )
Hochhörndlersp) itze)
2044 1900 1800
1727
ach nb Kr ü
B
e
é
1530
E BIKE
T U
800
Sonnrain
0
ac
Leogang - Steinberge Sinning
900
!
1730
é
&
1757
é
Kuhfeld#hörndl Bik e & 1942 Hik e
Spielberghorn
é
V
é
!
&
1846
)
1933
&
2078
&
Bürglkopf
#
Re cek m o o s
Henne
Seen#ieder
Rabenköpfe
Kleberkopf
&
Leogang
"6
8
1
¥
961
!
n
100 0
Birnberg #
be
Sonnkögerl 14 "
ei
Schart#enkopf
Hollermaißalm
0 90
Kalm
S c h l u n d
Sonnkogel
T U
"9 16 P " "" Sport Mitterer "6Bikepark Leogang Rain
Forsthofalm
) )
¥ Wildsee !
Schreiende-Brunnen
¥ S
E BIKE
ra
1505
00 11
ißbach hwe Buc
el
ed
St
Hollerm#aißhorn
Scheibli#ngkopf
1301
11 0
Mitterbrand
Ullach Priesteregg
rri
2357
2299
00 10 0 90
Hütten
lg
Gunzenreit
00 10
Verleihstation Forsthofgut Verleihstation Rupertus $ 7 !
¥"
tt
0
b
!
e
e
1362
12 0
Le
Sonnberg
900
i ur
e ng
iß We
10 5 4 " """2 "6
1499
aben
)
)
)
¥ Tödlingalm
S c h r e c k k o p f
#
Riedlalm
Reiteralm
r te r H in
#
ergr
Greißner Bach
Saliterköpfl
1455
0 110
110 0
Berg
Grießner Almen
!
1300
10 00
Stoißen
E
Maureralm
100 0
1338
¥
Liendlwaldalm
e
!
Winkl#erberg
Lettlkaser
Ö r g e n k e s s e l Hochtölzer
Hik e
1400
ch
)
)
Ofenbergalm
Grießne#r Höhe
Ulnalm
Obereggalm
Untere -Roßeggalm Obere Roßeggalm
¥ Grießen
b ach S pi e l
O f e n b e r g
e 1654 Grießenbodenalm e
Wildalm
en
Hafenbergalm
e
e
B164
)
e
e
)
Kr
Lärchfil#zkogel
ab
00 12
H B311
Pern
)
)
)
lgr
G r i eß l b a
!
! !
R a u e W i l d a l m
¥
Wald m ahd
Bik e&
0 130 Maurerkopfachhütte
h
!
"
Eib
&
1739
Grießner Sonnseite
10
Schaflzacken
1100
¬
Lärchfilzniederalm e e e
#
1661
é
2093
1200
#
Berglehen
&
2133
L u g b i c h l
0 140
Plattenkopf
Wildzacken
é
1222
00 19 0 170
2095
a
n
0
2089
0
¬
Zielstattalm
1400
Rossberg
!
P l a t t e Br n and#lhorn
Mühl b ac h
p
n
a
l
150 0 140
Windba#chkopf 2220 Schind#lköpfe
18 0
¬
1184
¥
Trixlegg
!
Seealm
1922
h
f
z
l
ö
k
f
p
H i m m e l r e i c h
Hühne#rköpfe
0 170
#
1733
!
Golfpl.
2000
Rauer Kopf 1800
¥
#
1900
2164
Gut Brandlhof
Lärchkopf
Ingolstädter Hütte
1900
¬
¥
#
1806
10 Griessenermoor"
Hafenberg
Koglern
1456
"5 "4 G r i e ß e n p a s s " 2
Feistenau
Maure#rköpfl
#
nd
Nusserkopfhütte
2492
Rauenkopf
e
K
1515
Brandlkogel
es
Kleiner H#undstod
Finsterb#achkopf
n
e ab
gr
as
2200
nd
a erw
1998
Reithausen
wa
2594
G
B164
#
Schafalm
#
2246
gg
1300
900
#
2206 H a i n f e l d s c h a r t e
t Hochzin #
2461 Jauzkopf
1700
¬
Liendlmais
ö Geißkopf
T U
Hochfilzen Magnesitwerk
Scharle#ithörner
be
Großer H#undstod
21 00
Leogang W i l l e g g h
2634
1400
h ac Rotache
B164
2486
Birn#horn
La
H u n d s t o d g r u b e n
1700
¬
Ro
nb he tac
959
2406
H o c h g r u b
Passauer Hütte Mitte#rhorn
800
B311
H o ch w ie s
0 230
¬
Lindauberg
Frandlalm
V $ 4
!
1910
H ö l l
0
Stuhl #
700
Spitzh#örndl
1900
1388
s
¬
Reith
¥
2507
rner Rothö#rndln Drei Zin#thö Hochfilzen
#
Talstation 836 m ochdurchko pf H # Sport Mitterer 1722 hService e Grießner Center
2482
2470
Niedergrub
150 0
160 0
S t o ß w a n d
R a u h e K ö p f e G r a s k o p f
0 200
¥ ¥"
!
Grießner-Hoch#brett Hundsh#örndln
Jungfrau
! Recheralm
2465
2375
Kids Mini Bikepark
Hotel Edelweiss
Pfaffenschwendt
!
Area
2135
1000
15 0
eid
0 220
B164
#
Metzh#örndl
Kuche#lhorn
00 22
Brentalm
¥ ¥
!
¬
!
¥
8
Camping
n DirtJump
1348
5
be
¥
2143
1600
erk
2027 Fins te rbac#hsc ha rte
#
Nusser
Niedergrubhütte
D ü r r k a r
Praghorn
Stoßwandhütte 1700 1200
chn
2100
B
ZIEL
Kaltachkopf
ra
Diesbach
i e
¥ !
lg
#
1953
!
Hochgrubhütte
2286
r
" Hochfilzen
Tenn
Buchau
Schipflalm
be
900
1750
g
Walchau
Sc
Kü
r
e Eb
k
rg
e sb
2400
Intersport Günther
! !
1292
c
ta
t hü
Kleines Ma#rchenthorn 2190 Sauh#örner Passau#erkopf 2295 Signa#lkopf
Marchentalm
Gramler
0 160
!
$
" Oberwarming
Oberkantalm !
START h
Warmi#ngberg
5
b
a gr
2058
Rauchkopf
14 "
tt Mi
1100
Reittal
Schönau-Pertrach
i
Ste
en
#
orn 2208 Dürrkarh #
ar
ens
2396
Mitterkaseralm
1500
1500
Banngraben
2400
0 130
V o r d e r s c h o ß r i e d e l V Schoßhörner
h
Mitterwarming
!
¥¥
elbach Dunk
# # Jochen 2209 Schweizer 2456 Barba#rahornBagjump
n abe
r
lg nta
2404
c
!
Saurüssel
0
1528
700
H i n t e r e - S c h o ß V o r d e r e S c h o ß
Kleines#Rothorn Schafspitze
#
1757
Schüttachalm
Liedlalm
Hörlalm
1462
Astenalm
0
Großes#Rothorn
leit
00 19
V
¥
Heueck
e G r o ßr u b e Saug
¥
Doidl
16 0
1900 1700
Dießbach-Stausee
900
)
!
B u c h e n s t e i n w a n d
Tennalm
1753
15 0
a
)
Mittermoos
Wiesenseehof
e
Fieberbrunn
#
1846
R ö s s l 1800
#
1200
900 1000
800
2321
1600
S c h ö n f n be ra g d l nfe hö
Hundstodken#delkopf
See#horn
#
Kallbrunnalm
150 0
Großes Pa#lfelhorn L e o g a n g e r S e i l e r g r a b e n 2222 Küh
Seekopf
1100
)
Vornbichl
Unterwarming
Böden
START
2066
1641
Kopfstein B311
opf Sigeretk #
ach
14 "
#
Sc
Farma#uriedel
Frohnwies
Haitzman#nschartl
220 0 2000
)
Oberbödenalm Kammbergalm
e
Geierkogel
#
1691
"2
!
Rosenegg Grünbichl
"
Mittelstation 1.320 m
1800
1241
e Kröpflalm e
L2
5
Erlebnis-Park 1696 1700
)
!
Hochegg
T U
Kirchl
Kneippanlage Wiesensee
#
Riese#nkogel
2019
1300
#
1289
Fleckberg
0 120
)
8
Tannkogel
1100
Alpengasthof Buchensteinwand Reithere Alm
1811
be n
K i r c h e
#
1500
Hacker
#
E BIKE
! !
Fieberbrunn runn
e
m Rö
mberg LamSinne-
1645
e
Mossbach
Kleiner #Tagweid
1348
Lehrberg
Kröpfl
Mühlau
8
"2
)
ac oosb hL2 M
!
8
#
ach erb
Kühkranz
1700
hg ra
b
l
#
1757
Grieslegg
Lahne#rhorn
h
Hochsäul
ch
!
¥ Torfmoos
!
$
!
Intersport Günther
¥
¥
St. Jakob in Haus
Filzen
¥
Familienland Pillerseetal
Eiblberg
"5
nbac
ze
Hafenberg
Flecken
Dalsenalm
i m
1498
Pürzlbach
en
W
#
Schmiedgraben
Halserbauer
K at
ba
Hochkaser
1513
1953
lbach Brech
Li n d a u w a l d
1400
1187
#
1301
Brennt#erkopf Niederkaseralm
l
slta
0
e Gri
Kematen b
0
#
¥
900
B run
Schwendt Unterberg #
B311
0 14
Hochkranz
Weißbach bei Lofer $
10 0
L2
Seisenbergklamm Wieser
Bachstube
160 0
H o h e SchartenkoLehrbergalm gel # S c h a r t e 1414 Lehrbergköpfl
" 14
Ho c
0 180
21 00
O b w a l l e r w a n d
C
0 80
1200
1700
1293
70 0
en
1682
Hasling
i
h Sc
d
al
w
r de
d
Roischen
é
b
S Vorderkaser
1500
&
Weißle#itberg
ra
L o f e r e r S e i l e r g r a b e n
bo
Wallerberg
Grieslbach
1000
g er
Wei ß ba c h wa l d
el
Matheisen
Schießlingalm
id
ch
Lohfeyer 900
A
Weißbachalm
ch lba lpe
1800
Straß
1392
en
lp
d Lin Lindtalalm
¥ !
1205
13 00
!
Wandbauer
#
Hirschb#adkogel 1787Hochschüttachalm
Weißleiten
tal
Ödenberg
¥
rab
Alpelscharte
11 00
Stockklaus
Haitzmann
0 230 2200
Kammerlingalm
Hintertal
0 100
1536
2484
A
Koglfasser
1541
12 00 130 0
Schartental
Winterstelleralm
Schnapp#enkogel
ben
800
Stelzer
1940
Obwalleralm
gra
1100
1661
1679
Neuwieben
Altwieben
#
ner
Schider
2196
Jagdhaus Falleck
Gerhar#dstein
V
Hoche#isspitze 2521 Kammer#linghorn 2342
Karlk#ogel
1400
gg
Hinterb#erghorn
Reubel
1600
Latschenbad
Gerstberg
Lah
#
Tretalmen
Schattseittrett (verfallen)
00 10
#
l
Dreispitz
1851
Kleberau
Point
0
#
Bründlberg
Hochalm
80 0
B311
n
ta
1902 Bergstation 1.740 m
Dürnberger
ur
St. Ulrich am Pillersee
nach Saalbach Hinterglemm Almbergalm Big 5
Hinteralm
Ochse#nsa tte l
Rauegg
!
th
¥ $
lk
2239
00 19
¥
bs
Ka
2109
700
!
2511
e
¥
2288
2366
#
Ro t # sc
tal
Brunnerau
#
1236
Vorderes Ochsenhorn # Mittleres 2299 # Großes Ochsenhorn 1700 rt ha
er
L2
T e u f e l s p la t t e n Gerstbergalm
Geise#lhorn
Bräualm
1625
Hundsfuß
Vorde#rhorn
O
se
1597
Dettlinger
Kleber
1500
é
www.bikepark-leogang.com ifhorn Re # 2488
#
#
1865
Litzkogel
0 110
&
ler
1678
0 230
Lärchhörndl
Prosl
2000
Bergheim
!
0 15
2
Biwakschachtel
her Ulric e Grub
é
Schafelberg
é
2372
2057
Lastal -Schafalm
2155
& 2030
1368
900
&
Weißle#ithörndl
Ulrichshorn
Pil
Kirchberg
2176
& é
"
Nackt#er Hund
Wildenbachau
#
BIKEPARK LEOGANG
2506
#
Seehorn
00 16
Pillersee
n
1400
Rotwandgrabe
Schafeggl
¥
Litzlalm
Wildenbach
Thurneck
0 160
Rechensaualm
Schmidt-Zabierow-Hütte
Mitterhorn #(Hinterhorn)
r
2395
Za
l Rothörnd #
Bartner
RENNRAD ÜBERSICHT | ROAD BIKE OVERVIEW
19 " 21 "
Johann in Tirol
Reith bei Kitzbühel B170
Alpenhaus
"
L2
Kön igs see
Sc
L110
Weißbach bei Lofer
18 "
Wellness, Familie, Erholung & Spaß in gemütlicher Atmosphäre
Hochfilzen
Leogang
"
"" 21 19 17 18 " " "
" Kitzbühel
18
19
B311
L111 Maishofen L236 Viehhofen
" Thumersbach Zell am See" " 20 17 " 22 Piesendorf 19 " " 20 Salz a c h " Niedernsill
% 10r0 laub
Stuhlfelden B165
Hollersbach
Mittersill Uttendorf
L247
B168
Bruck a.d. Großglocknerstr.
Kaprun
A-5760 Saalfelden · Bahnhofstraße 6 Tel. 06582 / 793 · Fax 793-78 hotel@hindenburg.at
L216
Zeller See
"
www.hindenburg.at B311
Taxenbach
Lend L266
Hotel Löwenhof**** Familie Madreiter – Ihr Bikepartner in Leogang 5771 Leogang 119 | T +43 (0) 65 83 / 74 28 | info@loewe.at | www.loewe.at
22 " L264
Fusch an der Großglocknerstraße Stausee Wasserfallboden
Tauernmoossee
Innergschlöß
Weißsee
B107
L112
Stausee Mooserboden
Direkt am Bikepark!
UCI Four-cross World Championships
"
B108
A-5771 Leogang · Sonnberg 170 · Tel. 06583 / 7310-0 · Fax 7310-67 office@salzburgerhof.eu · www.salzburgerhof.eu
DEUTSCH | ENGLISH
Telefon +43-(0)6583-8561 | info@forsthofgut.at | www.forsthofgut.at
VERANSTALTUNGEN | EVENTS 2013
TOURENVORSCHLÄGE | TOUR SUGGESTIONS
TOURENVORSCHLÄGE | TOUR SUGGESTIONS
TOURENVORSCHLÄGE | TOUR SUGGESTIONS
SHOPS-VERLEIH-SERVICE | SHOPS-RENTAL-SERVICE
Events 2013 in Saalfelden Leogang 09.-12.05. Opening Weekend | Bikepark Leogang (-15% Lifttickets) 20.-23.06. Out of Bounds Festival (-20% Lifttickets) | www.outofbounds.at 14.-15.09. 4X Pro Tour Finale www.4xprotour.com/ und www.bikepark-leogang.com 19.-22.09. UCI Mountain Bike World Cup Downhill – Finale &
1
8 Panorama Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 31,5 km Höhenmeter | Altitude difference: 866 m | 1.783 m Schwierigkeit | Difficulty level: mittel | moderate
16 Hangman I + II ( II = Anfängerstrecke | Beginner) Typ | Type:Freeride Tour | freeriding tour Strecke | Distance: 6,1 km Höhenmeter | Altitude difference: 61 m | 979 m Schwierigkeit | Difficulty level: schwer | difficult
• Bikeshop und Verleih Mitterer
9 Schwarzleo Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 30,2 km Höhenmeter | Altitude difference: 1.180 m Schwierigkeit | Difficulty level: mittel | moderate
17 Zeller See Runde Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 59,2 km Höhenmeter | Altitude difference: 473 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy
• Bikeshop und Verleih Happl
10 Grießner Almen Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 34,6 km Höhenmeter | Altitude difference: 851 m Schwierigkeit | Difficulty level: mittel | moderate
18 Steinberge Runde / SkulpturenRadWeg SteinbergRunde Typ | Type: Rennrad Tour - Themenradweg | roadbike tour - themed cycle trail Strecke | Distance: 73,9 km Höhenmeter | Altitude difference: 711 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy
11 Ramseider Runde Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 19,3 km Höhenmeter | Altitude difference: 655 m Schwierigkeit | Difficulty level: mittel | moderate
19 Pass Thurn Runde Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 114 km Höhenmeter | Altitude difference: 1.148 m Schwierigkeit | Difficulty level: mittel | moderate
Four-cross World Championships
(-20% Lifttickets) | www.mtb-weltcup.at 03.-06.10.
Fan Weekend
Bikepark Leogang | www.bikepark-leogang.com Events in Saalbach Hinterglemm 17.-19.05. Bike Season Opening | www.saalbach.com 04.-07.07. 1. Bikes & Beats Festival | www.saalbach.com 26.-28.07. Lake of Charity | www.saalbach.com 05.-08.09. 15. World Games of Mountain Biking www.saalbach.com ANREISE | JOURNEY Mautfrei zu uns | toll free to us
Abfahrt Siegsdorf (Exit 122) – Lofer – Saalfelden – Leogang departure Siegsdorf (Exit 122) – Lofer – Saalfelden – Leogang Wien
Bayern München
Tirol
Lofer Kufstein-Süd St. Johann L E O GA N G LEOGANG
Innsbruck
Wörgl
Italien Brenner/Italien
SAALFELDEN SAALFELDEN
Bischofshofen
Saalbach
Kitzbühel Mittersill
Arlberg
Oberösterreich
Salzburg Stadt
Siegsdorf
Ennstal
Radstadt Zell am See
SALZBURGER LAND
Felbertauern Italien
Großglockner
Kärnten
Villach
Villach | Italien
Saalfelden Leogang Touristik GmbH | Mittergasse 21a, 5760 Saalfelden Telefon +43 (0)6582 70660 | Fax +43 (0)6582 75398 info@saalfelden-leogang.at | www.saalfelden-leogang.com
Gestaltung: Druck Wedl & Dick – Saalfelden | Druck: Druckhaus Thalerhof – Feldkirchen|Graz Fotos: Saalfelden Leogang Touristik GmbH, Leoganger Bergbahnen, Scott Sports AG & Ale di Lullo Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
UCI Mountain Bike World Cup Downhill Finals
Das Bike- und Wohlfühlhotel in Leogang
Fuschertörl P a Großglockner st erz e 22 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe
2013
70 gepflegte und komfortable Zimmer • Entspannung über den Dächern von Saalfelden in der hauseigenen kleinen Wellnessanlage • abwechslungsreiches kulinarisches Angebot – von , gesunder Vitalküche über Pinzgauer Spezialitäten bis zur internationalen Küche • Sommer wie Winter umfangreiches Freizeitangebot, spezielle Angebote für Wanderer, hauseigener Wanderführer und Wanderequipment, geführte Bike Touren, dies alles inmitten der atemberaubenden Pinzgauer Bergwelt!
Rauris
B108
traditionsreiches Haus im Zentrum Saalfeldens
U
20 "
19 17
19
Familie Herzog - Blumenkamp | 5771 Leogang | HüƩen 40 | +43 (0) 6583 / 8466 www.rupertus.at | info@rupertus.at | www.facebook.com/HotelRupertus
Dienten am Hochkönig
B164
Hinterglemm
Ihr Mountainbikehotel mit zwei Bikeguides als Gastgeber!
Saalfelden am Steinernen Meer
17 19" 20 " " 20 " Maria Alm 22 am Steinernen Meer "
Saalbach Jochberg
Hotel Schörhof Marzon 10 | 5760 Saalfelden T: +43 (0)6582 792 | hotel@schoerhof.at | www.schoerhof.at
18
B161
BIKEKARTE | BIKE MAP
LEOGANG SALZBURGERLAND
St. Jakob in Haus
B164
Fieberbrunn
21
Sankt Martin bei Lofer
St. Ulrich am Pillersee
Oberndorf L202 in Tirol St. B161
Lofer
19-22 SEPTEMBER 2013
B20
B178
"
18
Wi mb ach
Erpfendorf Kirchdorf in Tirol
Waidring
ch ba us a l K
B311
B178
h alac Sa
B176
Panorama-Runde Maishofen Typ | Type: Genusstour | leisure tour – Strecke | Distance: 60, 6 km Höhenmeter | Altitude difference: 458 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability:
E-Bikes und Kinder Anhänger | e-bikes and child bike trailers 2
Wiesensee – Pillersee Typ | Type: Genusstour | leisure tour – Strecke | Distance: 40,2 km Höhenmeter | Altitude difference: 574 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability: E-Mountainbike tauglich, Kinder Anhänger tauglich | e-mountainbike, child bike trailers 3 Kronreith-Ramseiden-Runde Typ | Type: Genusstour | leisure tour – Strecke | Distance: 18,2 km Höhenmeter | Altitude difference: 335 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability: E-Mountainbike tauglich, Kinder Anhänger tauglich | e-mountainbike, child bike trailers 4 Soft-Trail-Tour Typ | Type: Genuss-Freeridetour | leisure freeriding tour Strecke | Distance: 27,6 km Höhenmeter | Altitude difference: 428 m | 1345 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy 5 Buchensteinwand-Runde Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 38,3 km Höhenmeter | Altitude difference: 583 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability: E-Bike, Kinder Anhänger tauglich | e-bike, child bike trailers 6
Rund um Leogang Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 17,8 km Höhenmeter | Altitude difference: 612 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy 7 Spielbergalmen Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 17,4 km Höhenmeter | Altitude difference: 708 m Schwierigkeit | Difficulty level: leicht | easy
Hütten 39, 5771 Leogang ........................................Tel: +43 (0) 6583 8642
• Bikeshop Sport 2000 Simon
Zeller Bundesstraße 17, 5760 Saalfelden ............. Tel: +43 (0) 6582 70488
• Hervis Sports
Leogangerstraße 18, 5760 Saalfelden ............... Tel: +43 (0) 6582 730980
Lofererstraße 14, 5760 Saalfelden ........................ Tel: +43 (0) 6582 74778
• Intersport Saalfelden
Otto-Gruber-Straße 1, 5760 Saalfelden ............ Tel: +43 (0) 06582 70015
• Sport Fundgrube
20 Filzensattel Runde Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 66,8 km Höhenmeter | Altitude difference: 1.014 m Schwierigkeit | Difficulty level: mittel | moderate
12 Biberg Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 27.4 km Höhenmeter | Altitude difference: 966 m Schwierigkeit | Difficulty level: mittel | moderate 13 Hundstein Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 53,2 km Höhenmeter | Altitude difference: 1.581 m Schwierigkeit | Difficulty level: schwer | difficult 14 Kallbrunner Almen Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 49,8 km Höhenmeter | Altitude difference: 1.296 m Schwierigkeit | Difficulty level: schwer | difficult
Pole Position zum Wandern, Laufen, Klettern und Biken: Direkt an der Talstation der Asitzbahn, dem schnellsten Weg in die Leoganger Bergwelt!
Hotel Bacher Asitzstubn | Hütten 33 | 5771 Leogang T.: +43 (0) 6583 8556 | urlaub@hotelbacher.at | www.hotelbacher.at
Leogangerstraße 23, 5760 Saalfelden ................. Tel: +43 (0) 6582 70664
E-BIKE VERLEIHSTATIONEN | E-BIKE RENTAL
21 Kitzbüheler Horn Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 83,6 km Höhenmeter | Altitude difference: 1.480 m Schwierigkeit | Difficulty level: schwer | difficult
• Hotel Forsthofalm
22 Kaisertour – Grossglockner Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 139,3 km Höhenmeter | Altitude difference: 3.658 m Schwierigkeit | Difficulty level: schwer | difficult
• Zieferhof
IHR Appartementhaus direkt im Ort »Bikepark Mitgliedsbetrieb« Sonnrain 28 | 5771 Leogang | T: +43(0)6583-7749 fam.grundner@sbg.at | www.fam-grundner.at
Hütten 37, 5771 Leogang ........................................Tel: +43 (0) 6583 8545
• Bikeshop und Verleih Mitterer
Hütten 39, 5771 Leogang ........................................Tel: +43 (0) 6583 8642
iederalm
• Hotel Forsthofgut
Hütten 2, 5771 Leogang ..........................................Tel: +43 (0) 6583 8561
Die beste Lage für Biker
Otting 7, 5771 Leogang ...........................................Tel: +43 (0) 6583 7436
• Landhotel Rupertus
Hütten 40, 5771 Leogang .............................................Tel: +43 (0) 6583 8466
RAD | BIKE
• Wellnesshotel „Der Krallerhof“
Rain 6, 5771 Leogang ..............................................Tel: +43 (0) 6583 8246
2013
15 Big 5 Bike Challenge Typ | Type: Freeride Tour | freeriding tour Strecke | Distance: 64,3 km Höhenmeter | Altitude difference: 500 m | Schwierigkeit | Difficulty level: schwer | difficult
BIKESCHULE | BIKE SCHOOL ELEMENTS
Genauere Infos (Streckenbeschr., Höhenprofile und Einkehrtipps) zu den einzelnen Biketouren finden Sie in unserem Bike Folder erhältlich hältlich in den beiden Tourismusverbänden Saalfelden und Leogang. For more detailed information (route descriptions, altitude profiles and stopoff points) on the individual bike routes, see our bike folder which you can obtain from the Saalfelden and Leogang tourist offices. DEUTSCH | ENGLISH
5.000 m
BIKEPARK LEOGANG
• Hotel Gasthof Schörhof
Marzon 10, 5760 Saalfelden ......................................Tel: +43 (0) 6582 792
• Sport 2000 Simon
Zeller Bundesstraße 17, 5760 Saalfelden ............. Tel: +43 (0) 6582 70488
Familie Herbst • A-5771 Leogang • Rain 100 • Salzburger Land Tel. +43(0)6583/7342 • info@riederalm.com • www.riederalm.com
E-Bike Akkuwechselstation | E-Bike Battery replacement station
SPORT MITTERER
TIPPS was Sie mitbringen sollten TIPS for what you should bring on • ein voll funktionsfähiges Bike | A fully functional bike • einen passenden Helm | A suitable helmet • etwas zum Trinken (Trinkflasche oder Trinkrucksack) | Something to drink (water bottle or hydration pack)
• Reserveschlauch | Spare tube • Jause zur Stärkung (z. B. Powerriegel, Obst, …) | • • • •
SPORT MITTERER Hütten 39 | 5771 Leogang T: +43 (0)6583 8642 | info@sportmitterer.at | www.sportmitterer.at D
Egal ob Du Freerider, Trail Surfer oder Soul Biker bist, das umfangreiche Angebot der Bikeschule hat für alle das Richtige. Vom Fahrtechniktraining für Mountainbike-Einsteiger bis hin zum Freeride und DH – Kurs für Bike Park Fans. Täglich die schönsten geführten Touren mit unterschiedlichem Anforderungsprofil. Schnupperkurse für Youngsters ab 6 Jahren im Kids Mini Bikepark. Learn to fly mit Jochen Schweizer Bagjump und Video Analyse - für alle die hoch hinaus wollen. Wir beraten Dich gerne! Dein Elements Team. E
The bike school offers a wide range of programs for all types of riders, from riding skill lessons for beginners to Freeride and Downhill Workshops in the bike park. Get all the important tips and tricks that will enhance your enjoyment of biking. Daily wonderful bike tours with different levels of difficulty! Taster courses for youngsters from 6 years onwards in the kids mini bike park. Learn to fly – Jochen Schweizer bagjump and video analysis are available. We will gladly inform you about our current program. You’re Bike School Team.
FAHRTECHNIK TRAININGS
RIDING SKILLS WORKSHOP
Basic
48,- Euro (2,5 h) Basic
48,- Euro (2,5 h)
Flow
48,- Euro (2,5 h) Flow
48,- Euro (2,5 h)
Gravity
48,- Euro (2,5 h) Gravity
48,- Euro (2,5 h)
Rookie I & II
38,- Euro (2 h)
Rookie I & II
38,- Euro (2 h)
Step up
38,- Euro (2 h)
Step up
38,- Euro (2 h)
Kids I & II
18,- Euro (2 h)
Kids I & II
18,- Euro (2 h)
FAHRTECHNIK TRAINING PRIVAT
PRIVATE LESSON
Individuell pro Person/Std 48,00 Euro Jede weitere Person/Std 15,00 Euro
Individual per person/hour 48,00 Euro every extra person/hour 15,00 Euro
TOUREN
TOURS
Erlebnis Tour
38,00 Euro
Adventure tour 38,00 Euro
Bike Erlebnis Tag 78,00 Euro
Bike Adventure day 78,00 Euro
Preise gültig 2013 inkl. 20 % MWST Prices 2013 incl. 20% VAT exkl. Liftkarten und Verleih excl. lift tickets and rental fees Änderungen vorbehalten! We reserve the right of alterations! Infos unter: +43 (0)664 2439087 www.elements-outdoorsports.at
Infos under: +43 (0)664 2439087 www.elements-outdoorsports.at
LEOGANGER BERGBAHNEN Hütten 39 | 5771 Leogang
BETRIEBSZEITEN 9.00-16.30 UHR | OPERATION HOURS 9 AM-4.30 PM
T: +43 (0)6583 8219 | info@bikepark-leogang.com | www.bikepark-leogang.com
09.05.-26.05.13 29.05.-16.06.13
Die Bikeregion Saalfelden Leogang und der Bikepark Leogang erhielten mit der Austragung der UCI Mountain Bike & Trials Weltmeisterschaft den Ritterschlag. Sensationelle Bewerbe und tausende begeisterte Zuseher machten diesen Event zum absoluten Mountainbike-FEST! Teste auch Du die WM-Strecken auf höchstem Niveau oder doch lieber Single Trail, Freeride oder Northshore! Hier ist für jeden was dabei, auf den 9 verschiedenen Strecken finden Anfänger und Profis die richtige Herausforderung! The Saalfelden Leogang bike region and Leogang bike park had a major coup by holding the UCI Mountain Bike and Trials World Championships. Try out the World Cup, single trail, freeride, or Northshore courses for yourself. Everyone will find a suitable challenge on the 9 different courses, whatever their standard. Weitere Informationen | more information: n: Bikepark
and
tours 20 13
www.bike
park leog ang.
com
19.06.-29.09.13 02.10.-27.10.13
Mi - So + Feiertag bis zur Mittelstation Wed to Sun + holiday to the mid station Mittwoch bis Sonntag bis zur Bergstation Wednesday to Sunday to the top station täglich bis zur Bergstation daily to the top station Mittwoch bis Sonntag bis zur Bergstation Wednesday to Sunday to the top station
PREISE PRICES 2013
Wir lassen Bikerherzen höher schlagen! We let bike-hearts strike more highly! BIKESHOP Verleihpreise
PER TAG
BIKESHOP rental prices
PER DAY
Downhill-Bike
85,00 Euro Downhill-Bike
85,00 Euro
Freeride-Bike
70,00 Euro Freeride-Bike
70,00 Euro
Parkfully 24“
50,00 Euro Parkfully 24“
50,00 Euro
Safety Set
15,00 Euro Safety Set
15,00 Euro
ERWACHSENE ADULTS
JUGEND YOUTH
KINDER CHILDREN
Bergfahrt | ascent
14,50
11,00
7,00
Integralhelm
10,00 Euro full face helmet
10,00 Euro
4 Std. Karte | 4 hours ticket
28,00
21,00
14,00
Touren-Fully
35,00 Euro Touren-Fully
35,00 Euro
Tageskarte* | 1 day ticket
33,50
25,00
17,00
Hardtrail MTB
30,00 Euro Hardtrail MTB
30,00 Euro
Big 5 Karte | Big 5 ticket
29,00
22,00
14,50
Elektro MTB
35,00 Euro Elektro MTB
35,00 Euro
2-Tages Karte* | 2 days ticket
63,50
47,50
32,00
Elektro Tourenrad
25,00 Euro e-tour bike
25,00 Euro
3-Tages Karte* | 3 days ticket
75,00
56,00
37,50
Trekkingrad
15,00 Euro Trekking bike
15,00 Euro
4 Tage in 7 | 4 in 7 ticket
113,50
85,00
57,00
Kinder MTB 24“/20“
15,00 Euro kids MTB 24“/20“
15,00 Euro
5 Tage in 7 | 5 in 7 ticket
142,00
106,50
71,00
Kinderrad 16“
12,00 Euro kids’ bike 16“
12,00 Euro
6-Tages Karte* | 6 day ticket
146,00
109,50
73,00
Kinderanhänger
15,00 Euro child bike trailer
15,00 Euro
Jugend | Youth 1994-1996 Kinder | Children 1997-2003 * gültig bereits ab 15.00 Uhr am Vortag | valid already from 3.00 p.m. previous day
Radhelm
5,00 Euro bike helmet
5,00 Euro
• • • • •
Snack for energy (e.g. energy bar, fruit) Brille, Handschuhe | Sunglasses, gloves etwas Kleingeld | Some small change Ausweis | ID Mobiltelefon (Euro-Notrufnummer: 112, Bergrettung: 140, Rettung: 144) | Mobile phone (European emergency number: 112, Mountain rescue: 140, Rescue services: 144) Pumpe (Reparatur Kit) | Pump (repair kit) Multi-Tool (= Kombi-Werkzeug) | Multi-tool (= combi-tool) Wind- bzw. Regenjacke | Wind and rainproof jacket trockene Bekleidung zum Wechseln | A change of dry clothing Motivation und ein breites Lächeln im Gesicht | Motivation and a big smile on your face!
ÖFFNUNGSZEITEN Almen, Berghütten und Gasthöfe OPENING TIMES for the mountain huts and guest houses Bitte beachten Sie die verschiedenen Öffnungszeiten der Almen, Berghütten und Gasthöfe in unserer Region. Eine aktuelle Liste mit den Öffnungszeiten finden Sie in den Tourismusverbänden Saalfelden und Leogang sowie online unter: www.saalfelden-leogang.com Please take note of the various opening times for the region’s mountain huts and guesthouses. An up-to-date list of opening times can be found at the Saalfelden and Leogang tourist offices and online at www.saalfeldenleogang.com
PARTNER