2019 2020
SO WIE ICH WILL
WINTER ERLEBNIS WINTER ADVENTURE THE WAY I WANT
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
1
3 INFORMATION INFORMATION
10 PREMIUM BERGSPORT PREMIUM MOUNTAIN SPORT
4 WOCHENTAGE WEEK DAYS
ALLGEMEINES Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Premium Bergsport
2
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
GENERAL 4 5 6 7 9 10
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Premium Mountain Sport
INFORMATION
WINTER-ERLEBNISPROGRAMM
WINTER ADVENTURE PROGRAM
• Gültig vom 01.12.2019 bis 03.04.2020 • Änderungen vorbehalten, Touren wetterabhängig • Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen • Individuelle Touren auf Anfrage bei den Berg- und Skiführern • Anmeldung bis 16.00 h am Vortag • Ab dem 04.04.2020 gibt es dann unser „April! April!“ Programm
• From 01.12.2019 until 03.04.2020 • Suject to modifications and weather • Minimum amount of participants: 2 persons • For individual tours, please contact the guides • Booking until 4 p.m. on the previous day • from the 04.04.2020: „April! April!“ program
SCHNUPPER-LANGLAUFEN
CROSS-COUNTY SKIING FOR BEGINNERS
• Tag/Uhrzeit: nach Vereinbarung • Treffpunkt: je nach Schneelage • Kosten: 25,– Euro pro Person (vor Ort zu zahlen) • Leihmaterial nicht inkludiert • Anmeldung & Material: Sport Grossegger, Andrea Grossegger T +43 664 530928
• Day/Time: depending on guide and participants • Meeting point: depending on the snow situation • Costs: 25,– Euro per person (to be paid on-site) • equipment rental not included • Booking & equipment rental: Sport Grossegger, Andrea Grossegger T +43 664 530928
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
3
MONTAG MONDAY
MYSTISCHE FACKELWANDERUNG
MYSTIC TORCHLIGHT HIKING TOUR
• 17.30 h • Treffpunkt: Tourismusbüro Leogang • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 20,– Euro pro Person, 5,– Euro pro Person für die Fackel, vor Ort zu zahlen • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at
• 5.30 p.m. • Meeting point: Tourist Office Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 20,– Euro per person, 5,– Euro/pers for the torch, to be paid on-site • Booking: Tourist office Saalfelden Leogang T +43 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at
SO WIE ICH WILL
SAA LFEL DEN LEO GAN G CAR D
GmbH elden Leogang Touristik tergasse 21a, 5760 Saalfelden T +43 6582 70660 F +43 6582 70660-99 info@saalfelden-leogang.at
NGEN PARTNER + ERMÄSSIGU PARTNERS + DISCOUNTS
2019 2020
THE WAY I WANT
www.saalfelden-leogang.com
Alle Informationen und Ermäßigungen findest du in der Saalfelden Leogang Card Broschüre oder auf unserer Website: www.saalfelden-leogang.com All information and an overview of the entire winter programme is available from our winter folder or by visiting www.saalfelden-leogang.com 4
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
DIENSTAG TUESDAY
SKITOUR MIT SICHERHEITSTRAINING
GUIDED SKI TOUR WITH SAFETY TRAINING
• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Parkplatz Schantei-Lift oberhalb der Kirche in Leogang • Kosten: mit Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms 255,– Euro pro Gruppe • Skitourenausrüstung: Ausleihen im Sportgeschäft möglich • Sicherheitsausrüstung: vor Ort kostenlos • Anmeldung: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969
• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: parking spot of the Schantei Lift, above the church in Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person, normal price of this tour 255,– Euro per group • equipment rental: in the local sports shops • safety equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969
„PANORAMA“ SCHNEESCHUHWANDERUNG
„PANORAMA“ SNOW SHOE HIKING TOUR
• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Bergstation Asitz- und Steinbergbahn, Panoramatafel • Kosten: mit Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person Schneeschuhausrüstung: Verleih vor Ort zum Preis von 8,– Euro möglich • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: Top station of the Asitz- or Steinbergbahn, Panorama-Map • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person • Equipment rental: is possible on site for 8,– Euro • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
5
MITTWOCH WEDNESDAY
SCHNEESCHUHWANDERUNG MIT TIEFSCHNEE-ERLEBNIS
DEEP SNOW SNOW HIKING TOUR
• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Büro Skischule Deisenberger • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person, Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms 255,– Euro pro Gruppe • Schneeschuhausrüstung wird vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt. • Anmeldung: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz, T +43 6583 7200
• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: Skischool Deisenberger • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person normal costs of the programm 255,– Euro per group • Equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz, T +43 6583 7200
„SCHNEESTERNE & VOLLMOND“
„SNOWSTARS & FULL MOON“
• Schneeschuhwanderung bei Nacht mit bunten LED Stirnlampen • 17.30 – 19.00 h • Treffpunkt: Nordic Park Saalfelden, Ritzensee • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Perso • Schneeschuhausrüstung: Verleih vor Ort zum Preis von 4,– Euro möglich • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• Snow shoe hiking tour by night with colorful LED headlamp • 5.30 – 7.00 p.m. • Meeting point: Nordic Park Saalfelden, Ritzensee • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person • Equipment rental: is possible on site for 4,– Euro • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
6
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
DONNERSTAG THURSDAY
„TIEFSCHNEEZAUBER“
„DEEP POWDER SNOW“
• Bibergwanderung inkl. Rodelspaß • 09.00 – 13.00 h • Treffpunkt: Parkplatz Biberg Bockareitstubn Saalfelden, Saalfelden, Kehlbach 55 • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person • Ausrüstung: 8,– Euro pro Person Leihgebühr für Rodel 5,– Euro • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• Biberg hiking tour incl. toboggan run • 9.00 a.m. – 1.00 p.m. • Meeting point: parking lot Biberg, Bockareitstubn, Saalfelden, Kehlbach 55 • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person • Equipment rental: 8,– Euro/pers for shoes Slide rental: 5,– Euro • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
NATURROMANTISCHE PFERDESCHLITTENFAHRT
ROMANTIC HORSE SLEIGH RIDE
• 17.00 – 18.00 h • Treffpunkt: Hotel Ritzenhof am Ritzensee (Ritzenseestr. 33, 5760 Saalfelden) • Kosten: je nach Teilnehmerzahl (vor Ort zu zahlen) • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• 5.00 – 6.00 p.m. • Meeting point: Hotel Ritzenhof at Lake Ritzensee (Ritzenseestr. 33, 5760 Saalfelden) • Costs: depends on number of participants (to be paid on-site) • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
7
DONNERSTAG THURSDAY
SKITOUR IM TIEFSCHNEEGELÄNDE
GUIDED SKI TOUR IN DEEP SNOW
• mit möglicher Abfahrt über die Piste • 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Büro Skischule Deisenberger an der Asitzbahn Talstation, Leogang • Kosten: mit Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person, Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms 255,– Euro pro Gruppe • Skitourenausrüstung: Ausleihen im Sportgeschäft möglich • Sicherheitsausrüstung: Wird vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt • Anmeldung: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz T +43 6583 7200
• with possible descent over a regular slope • 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: Skischool Deisenberger at the Asitzbahn cable car valley station, Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person normal price of this tour 255,– Euro per group • equipment rental: in the sports shop • safety equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz T +43 6583 7200
8
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
FREITAG FRIDAY
SCHNEESCHUHWANDERUNG MIT TIEFSCHNEE-ERLEBNIS
DEEP SNOW SNOW SHOE HIKING TOUR
• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Parkplatz Schantei-Lift oberhalb der Kirche in Leogang • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person (vor Ort zu bezahlen) Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms: 255,– Euro pro Gruppe • Schneeschuhausrüstung: wird vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt. • Anmeldung: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969
• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: parking spot at the Schantei-Lift above the church in Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person, normal costs of the program 255,– Euro per group • Equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969
WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
9
PREMIUM BERGSPORT WINTER PROGRAMM PREMIUM MOUNTAIN SPORTS WINTER PROGRAM
PREMIUM VORTEILE
PREMIUM BENEFITS
Für alle, die ein ganz besonders Erlebnis suchen, mit mehr Qualität & Individualität & Exklusivität & Flexibilität & Regionalität
For those who want to have a special experience with quality & individuality & exclusivity & flexibility & reginilality
• Führung durch professionellen Berg & Skiführer der Region Saalfelden Leogang • Halbtagessatz 255,– Euro, Tagessatz 350,–- Euro • Termine können individuell gebucht werden • Exklusiv für 1-2 Teilnehmer oder geschl. Gruppen • Touren-Besprechung und Vorbereitung am Vortag möglich • Tourenrucksack & Lawinen-Sicherheitsausrüstung kann kostenlos zur Verfügung gestellt werden • Skiausrüstung kann gemeinsam im Verleih der Sportgeschäfte besorgt werden • Individueller Treffpunkt oder gemeinsame Anfahrt je nach Vereinbarung • Flexible Routenauswahl & Schwierigkeitsstufen, nach pers. Bedürfnissen und Voraussetzungen
• Guiding with a professional mountain and skiguide in the Saalfelden Leogang region. • Half day rate 255,– Euro, daily rate 350,– Euro • Booking can be made individually • Especially for 1-2 participants or groups • Discussion and preparation about the tour the day before. • Touring backbag and avalance equipment can be rent for free. • Ski equiment can be rented in the sportshop. • Individual meeting point • Fexible route planning on your experience
10 WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE
PREMIUM BERGSPORT WINTER PROGRAMM PREMIUM MOUNTAIN SPORTS WINTER PROGRAM
FREERIDE-TAG IM SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN
FREERIDE-DAY IN THE SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN
• Für Einsteiger oder für Fortgeschrittene • Powdern der Extraklasse mit ortskundigem Berg- & Skiführer – auf der Suche nach unverspurten Lines • Start je nach Wunsch ab 08.30 h • Dauer je nach Lust und Laune bis 16.00 h
• For beginners oder advanced • Special powder day with guides with local knowledge – on the search of good powder • Start is possible from 8.30 a.m. • Duration can be till 4 p.m.
FREERIDE-TAG
FREERIDE-DAY
• z.B. Schwalbenwand bei Saalfelden • Bergerlebnis im Tiefschnee mit einheimischem Berg & Skiführer – abseits vom Ski-Rummel • Verschiedene Routen möglich: leicht, anspruchsvoll oder schwierig • Dauer 3 – 4 Stunden ca. 800 Höhenmeter • Dauer 4 – 5 Stunden ca. 1200 Höhenmeter
• f.ex. Schwalbenwand in Saalfelden • Mountain experience with deep snow with local mountain and ski guide – out of the way of ski-hustle • Diffent routes possible – easy, demanding or difficult • Duration 3 - 4 hours (800 hm) • Duration 4 -5 hours (1200 hm)
INFORMATION UND ANMELDUNG
INFORMATION AND BOOKING
• Büro: Berg & Skischule Deisenberger an der Asitzbahn Talstation, Hütten 33, 5771 Leogang täglich von 09.00 – 17.00 h T +43 6583 7200 georg@mountain-mystics.at T +43 664 4505969
• Office: Berg & Skischool Deisenberger at Asitzbahn Valley Station Hütten 33, 5771 Leogang Daily from 9.00 a.m. till 5.00 p.m. T +43 6583 7200 georg@mountain-mystics.at T +43 664 4505969 WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE 11
Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a, 5760 Saalfelden T +43 6582 70660 F +43 6582 70660-99 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com Photo credits: Sportalpen, Artisual, Michael GeiĂ&#x;ler, Lemonmedia, Julian Mullan, Birgit Battocleti, Robert Kittel, Peter Lintner, Georg Oberlechner
12 WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE