S/S 2019 KATALOG NOVEDADES PRIMAVERA / VERANO 2019 NOVITÀ PRIMAVERA / ESTATE 2019
DESCUBRA LOS ENCANTADORES DETALLES DE NUESTRAS NUEVAS COLECCIONES SCOPRITE I NUMEROSI ACCURATI DETTAGLI DELLA NOSTRA NUOVA COLLEZIONE NOVEDADES PRIMAVERA / VERANO 2019 NOVITÀ PRIMAVERA / ESTATE 2019 217 NOS MELODY
página / pagina 8
211 FASHION JOY PRINT
página / pagina 12
01 NOS JOY
página / pagina 14
18 NOS PASSION
página / pagina 16
19 NOS MOMENTS
página / pagina 18
210 NOS RHAPSODY
página / pagina 20
SURTIDO NOS VÁLIDO DEL 07/2018 – 01/2019 ASSORTIMENTO NOS VALIDO 07/2018 – 01/2019
MELODY 251217 2
201 NOS PURE BALANCE
página / pagina 24
208 NOS CHOICE
página / pagina 26
210 NOS RHAPSODY
página / pagina 28
212 NOS INFINITY
página / pagina 30
214 NOS ICON
página / pagina 32
215 NOS MODERN WEFTLOC
página / pagina 34
216 NOS SYMPHONY
página / pagina 36
01 NOS JOY
página / pagina 38
18 NOS PASSION
página / pagina 40
19 NOS MOMENTS
página / pagina 42
27 NOS MELINA
página / pagina 44
55 NOS SWISS BRODERIE
página / pagina 46
56 NOS EMOTIONS
página / pagina 48
63 NOS MODULEUR
página / pagina 50
76 NOS WEFTLOC
página / pagina 52 3
BELLA POR EXPERIENCIA APOYAMOS LA FEMINIDAD DESDE HACE 133 ANOS
BELLEZZA DALL‘ ESPERIENZA SOSTENIAMO LA FEMMINILITÀ DA OLTRE 133 ANNI
MELODY 203217 + 210217
4
5
MELODY 203217
DESCUBRA UNA NUEVA FORMA DE FEMINIDAD SCOPRITE UNA NUOVA FORMA DI FEMMINILITÀ
PASSION 518 + 1318
6
7
217 NOS MELODY El punto fuerte de la nueva y femenina serie NOS Melody es el bordado extraplano que reproduce un moderno motivo de hojas estilizadas. No se marca debajo de las prendas ajustadas y gracias a su elasticidad se adapta suavemente a la forma del cuerpo. La ligereza del bordado elástico aplicado en la parte superior de la copa gana estabilidad gracias a la elaboración del género Simplex, que moldea, y la incorporación de una pieza lateral en forma de hoz. Con cómodos tirantes centrados que no se resbalan para garantizar un confort especial. La serie se complementa con un body y tres cortes de braguitas, todos ellos forrados en la parte delantera del vientre con un tul fuerte y elástico para lograr un moldeado suave de la silueta. Se ofrece en las tonalidades de temporada Vainilla, con un bordado en tonos a juego, y Melocotón, con un bordado bicolor Vainilla-Melocotón.
MELODY 203217 + 210217
Il colpo d’occhio della nuova linea NOS Melody è il ricamo ultra piatto nel disegno astratto-moderno con il motivo a foglie. Non segna sotto ad un abbigliamento aderente e aderisce naturalmente al corpo grazie alla sua elasticità. La leggerezza del ricamo piatto nella parte alta della coppa mantiene stabilità attraverso l’armoniosa combinazione del modellante materiale Simplex, l’impiego del supporto laterale dona ulteriore tenuta. Particolare agio è garantito dalle spalline confort poste nel centro che non scivolano. La linea è integrata da un body e tre forme di slip, che per dare una piacevole sensazione di comfort sono foderate ciascuna nella parte anteriore con power-tulle. Sono disponibili nei moderni toni vaniglia con un ricamo tono su tono e blush con un ricamo bicolore vaniglia-blush. Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 203217
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205217
Cup A EU
80–95
Cup B C D UK
36–42
F/E
95–110
Cup B C D EU
75–100 75–95
EU
75–105
UK
34–46
F/E
90–120
UK
34–44
F/E
90–115
UK
32–44
F/E
85–115
Cup E F UK
34–44
F/E
90–115
Cup E F EU
Body con aro Body con ferretto 251217
EU
75–100
Cup G UK
34–42
F/E
90–110
EU
70–100
Cup B C D EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup E F EU
75–95
Cup G EU
75–90
Braga baja Mini slip 210217
EU
8
36–48
UK
8–20
F/E
38–50
48 Vainilla *
48 Vaniglia *
507 Melocotón **
507 Pelle **
* Disponible a partir del: 21.01.2019 ** Disponible a partir del: 26.11.2018
* Fornitura dalla: 21.01.2019 ** Fornitura dalla: 26.11.2018
9
217 NOS MELODY COMFORT LINE
MELODY 235217 + 280217
Melody Comfort-Line complementa la nueva serie NOS Melody con una gama de tallas que van hasta la copa K. A juego con el motivo básico de hojas estilizadas y, gracias a sus pensados detalles, ofrece una estabilidad perfecta y un máximo confort. En primer lugar, incorpora el recién desarrollado corte de copa de 4 piezas, un diseño especialmente ergonómico para ofrecer más profundidad de pecho. En segundo lugar, está elaborado en género Simplex moldeador – revestido por encima con un vistoso género Charmeuse – para una sujeción adicional. Los aros Ergoline con forma ergonómica son especialmente cómodos y casi no se notan al llevar. Para descargar los hombros las prendas llevan tirantes de confort ligeramente acolchados. Todas las piezas laterales de la copa son dobles y tienen bordes especialmente planos y suaves. La serie se complementa con dos cortes de braguita. Melody Comfort-Line integra la nuova linea NOS- Melody nella gamma delle taglie fino alla coppa K. Visibilmente simile al motivo di base del moderno ricamo a foglie con dettagli attentamente conformi che permettono ottimo sostegno e fantastico comfort. Il dettaglio principale è la nuova coppa divisa in 4 parti con un inserto aggiuntivo ergonomico che dona una maggiore profondità al seno. Il materiale Simplex modellante viene camuffato meglio con la charmeuse e dona maggiore sostegno. I ferretti ergoline dalla forma ergonomica sono particolarmente piacevoli da indossare e si notano appena, le confortevoli spalline morbidamente ovattate alleggeriscono la pressione sulle spalle. Tutte le guarnizioni sono doppie e terminano piatte e morbide. La linea è integrata da due forme di slip.
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 235217
Cup F G H EU
70–100
UK
32–44
F/E
85–115
UK
34–44
F/E
90–115
Cup I J K EU
75–100
Faja Panty 280217
Braga alta Slip 213217
EU
10
38–50
UK
10–22
F/E
40–52
EU
38–50
UK
10–22
F/E
40–52
48 Vainilla *
48 Vaniglia *
507 Melocotón **
507 Pelle **
* Disponible a partir del: 21.01.2019 ** Disponible a partir del: 26.11.2018
* Fornitura dalla: 21.01.2019 ** Fornitura dalla: 26.11.2018
11
211 FASHION JOY PRINT Los lunares siempre están de moda. Los llamamos Polka Dots y los esparcimos generosamente sobre los nuevos colores Hortensia y Praliné - ésta es la fórmula para el éxito de la serie Joy Print para la temporada de primavera. Las copas preformadas sin costuras prometen una sensación de confort perfecto para diario. El sujetador con aro se realza con un decorativo bordado en colores a juego. I pois vanno sempre di moda. Noi li chiamiamo Polka Dots e li combiniamo generosamente con le nuove tinte moda ortensia o praline - ed ecco pronta la ricetta di successo della linea Joy Print per la stagione primaverile. Le coppe senza cuciture e preformate permettono un particolare confort per ogni giorno. Il reggiseno con ferretto viene completato da un ricamo che si addice cromaticamente.
JOY PRINT 203211 + 210211
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 203211
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205211
Cup B C D E
Cup B C D E EU
70–100
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
70–95
EU
75–100
Cup B C D E
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup F G
Cup F EU
Sujetador moldeado con aro Reggiseno preformato con ferretto 206211
EU
75–95
EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup F EU
75–95
Cup G EU
Braga baja Mini slip 210211
EU
12
38–48
75–90
Braga alta Slip 215211
UK
10–20
F/E
40–50
EU
38–50
UK
10–22
F/E
40–52
417 Hortensia moteado (Fashion)*
417 Ortensia (Fashion)*
418 Praliné moteado (Fashion)*
418 Praline (Fashion)*
* Disponible a partir del: 18.02.2019 * Disponible hasta agotar existencias.
* Fornitura dalla: 18.02.2019 * Fornitura fino a esaurimento della merce.
13
01 NOS JOY La elegancia y la alta calidad del bordado gráfico en tonos a juego de la serie Joy se presentan en el color de temporada Azul Ahumado. El motivo lineal del bordado decora el suave borde arqueado del escote. Con pieza lateral de refuerzo para una sujeción perfecta. El sujetador de copa preformada es liso y no se marca debajo de la ropa ajustada. Las braguitas y el body están forrados en la parte del vientre con tul elástico para moldear efectivamente la silueta. También se ofrece en otros colores en nuestra gama NOS.
501
La pregiata eleganza del ricamo grafico si presenta nella linea Joy al passo con la moda nel colore stagionale blu profondo. Il motivo lineare del ricamo abbellisce la profondità del decolleté, una guarnizione laterale sulla coppa permette un sostegno ottimale. Il reggiseno preformato è liscio e non segna. Gli slip e i body sono foderati da tulle elastico e modellano il corpo con efficacia. Disponibili in altri colori del nostro assortimento NOS.
501
8001
301 Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 501
Sujetador moldeado con aro Reggiseno preformato con ferretto 601
Cup B C D EU
501 60134–44 75–100 75–110
UK
34–48
Cup B C D E F/E
90–125
Cup E F EU
UK
Cup G H EU
75–95
UK
34–42
Body con aro Body con ferretto 5201
EU
60134–44
75–100
Cup F F/E
F/E
90–115 90–110
EU
75–95
UK
75–90
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup G EU
F/E
Cup B C D E EU
5201 75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup F EU
75–95
Braga alta Slip 1301
EU
JOY
38–50
601 UK
10–22
1301
F/E
40–52
1301
501 + 1301
14
53 Azul Ahumado (Fashion)*
53 Blu profondo (Fashion)*
* Disponible a partir del: 21.01.2019 * Disponible hasta agotar existencias.
* Fornitura dalla: 21.01.2019 * Fornitura fino a esaurimento della merce.
15
18 NOS PASSION
Serie 18 Bodyforming
El ornamental bordado floral de esta serie seduce esta temporada en el novedoso color Praliné, que favorece a todos los tonos de piel. Los decorativos tirantes en combinación con los bordes ondulados crean un escote encantador. Los sujetadores llevan una pieza lateral de refuerzo para ofrecer una sujeción perfecta del pecho. La braguita alta resalta por la generosa aplicación de encaje y está forrada con tul elástico y fuerte en la parte del vientre para un moldeado perfecto de la figura. También se ofrece en otros colores en nuestra gama NOS. Il ricamo con fiori ornamentali in questa stagione affascina nel colore attuale praline, che dona su ogni tipo di carnagione. Le spalline decorate creano insieme al bordo sull’arco un bel decolleté. Un sostegno ottimale è garantito dall’inserto nei reggiseni di una guarnizione laterale sulla coppa. Il maxi-slip conquista con il suo ricco pizzo che per modellare meglio il corpo è foderato di un resistente tulle elastico. Disponibile negli altri colori del nostro assortimento NOS.
318
318 Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 318
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 518
518 Cup B C D E EU
Cup B C
318
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
EU
51834–46
75–105
Cup D EU
70–105
UK
F/E
90–120
UK
32–46
F/E
85–120
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
Cup E F EU
70–100
Cup G H EU
70–95
1018 Braga alta Slip 1318
1018
518 PASSION 518 + 1318
EU
38–50
UK
10–22
F/E
40–52
1018 571 Praliné (Fashion)* 16
* Disponible a partir del: 04.03.2019 * Disponible hasta agotar existencias.
571 Praline (Fashion)* * Fornitura dalla: 04.03.2019 * Fornitura fino a esaurimento della merce.
17
19 NOS MOMENTS Intemporal, femenina y siempre a la moda – la serie Moments es una verdadera estrella sin aires de grandeza. El sobrio bordado gráfico floral permite lucir mucha piel en la parte superior de la copa. Sujeción perfecta del pecho gracias a la elaboración en tejido Simplex y la incorporación de una pieza lateral de la copa que se prolonga elegantemente en el tirante. Las braguitas y el body están forrados en la parte del vientre con tul elástico para moldear una silueta perfecta. Como novedad se ofrece en el color de temporada Albaricoque. También se ofrece en otros colores en nuestra gama NOS. Moderna e senza tempo, femminile e sempre alla moda – la linea Moments è una superstar che non si dà le arie. Il grafico ricamo floreale minimizzato lascia intravedere tanta pelle nella nella parte alta della coppa, il collaudato materiale Simplex e la guarnizione laterale della coppa, che prosegue elegantemente sulle spalline, assicurano una buona tenuta. Body e slip sono foderati da tulle elastico e modellano il corpo in modo ottimale. Come novità disponibile nella tonalità attuale nudo- cipria chiaro, altri colori sono disponibili nel nostro assortimento NOS.
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 319
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 519
Cup A B C D E EU
75–115
UK
Body sin aro Body senza ferretto 5019
Cup B C D E F G
34–50
F/E
90–130
EU
75–115
UK
34–50
F/E
90–130
Cup B C D E F EU
75–115
UK
34–50
F/E
90–130
Braga alta Slip 1319
EU
36–50
UK
8–22
F/E
38–52
MOMENTS 519 +1319 18
524 Albaricoque (Fashion)*
524 Cipria chiaro (Fashion)*
* Disponible a partir del: 07.01.2019 * Disponible hasta agotar existencias.
* Fornitura dalla: 07.01.2019 * Fornitura fino a esaurimento della merce.
19
210 NOS RHAPSODY La serie Rhapsody es símbolo de pura armonía. El elemento más llamativo de la serie es su maravilloso bordado contrastado de alta calidad en un elegante y nuevo color Acero Claro. El bordado se prolonga en los tirantes con delicados bordes arqueados. Todos los cortes de braguitas tienen bordes planos y especialmente suaves; no se marcan. También se ofrece en otros colores en nuestra gama NOS. La linea Rhapsody rappresenta armonia pura. Il gioiello della linea è il ricamo pregiato, che nella nuova tinta stagionale grigio argento crea un discreto contrasto. Il ricamo prosegue riccamente sulle spalline con bordo ad arco di filigrana. Tutte le forme di slip terminano piatte e particolarmente morbide, senza segnare. Disponibili in altri colori del nostro assortimento NOS.
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205210
Body con aro Body con ferretto 251210
Cup B C D EU
75–105
UK
34–46
F/E
90–120
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup E F EU
75–100
Cup G H EU
75–95
Cup B C D EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup E F EU
75–95
Cup G EU
Braga-faja Slip 213210
EU
38–50
75–90
Faja Panty 280210
UK
10–22
F/E
40–52
EU
36–48
RHAPSODY
Faja alta Maxipant 282210
UK
8–20
F/E
38–50
EU
36–46
UK
8–18
F/E
38–48
205210 + 213210
20
532 Acero claro (Fashion)*
532 Grigio argento (Fashion)*
* Disponible a partir del: 21.01.2019 * Disponible hasta agotar existencias.
* Fornitura dalla: 21.01.2019 * Fornitura fino a esaurimento della merce.
21
SURTIDO NOS 07/2018 – 01/2019 ASSORTIMENTO NOS 07/2018 – 01/2019
MELODY 205217 + 213217
22
23
201 NOS PURE BALANCE La serie PURE BALANCE, siempre actual, resalta por su diseño liso y garantiza el máximo confort hasta la copa G. Todos los modelos tienen una copa lisa y sin costuras por lo que resultan invisibles debajo de la ropa ajustada. Sujetador Spacer transpirable para una perfecta sensación de comodidad y ligereza. Tirantes confort especialmente suaves y con forma ergonómica que ofrecen una gran sujeción y descargan los hombros. Tejido de doble faz con una cara interior suave de algodón para un confort sin igual y una cara exterior de microfibra que permite que la humedad absorbida por el algodón se evapore rápidamente. La linea senza tempo PURE BALANCE si contraddistingue perché particolarmente liscia e impercettibile alla vista ma con ampio comfort nell’indossarlo fino alla coppa G. Tutti i modelli di reggiseni con coppa a lavorazione liscia e senza cuciture per essere impercettibili alla vista. La coppa Spacer ad azione traspirante per una particolare sensazione di leggerezza. Spalline particolarmente morbide ed ergonomiche per un sostegno sicuro e un ottimale alleggerimento della pressione. Il prodotto double face, con la parte in cotone morbida a contatto della pelle assicura una sensazione di comfort particolare e l’umidità viene asportata mediante le microfibre.
Sujetador spacer sin aro Reggiseno spacer senza ferretto 207201
Sujetador spacer con aro Reggiseno spacer con ferretto 206201
Sujetador moldeado sin aro Reggiseno preformato senza ferretto 203201
Cup A B C D
Cup B C D
Cup A B C D
EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–40
F/E
85–105
Cup E EU
70–100 70–90
70–105
UK
32–46
F/E
85–120
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
UK
32–40
F/E
85–105
Cup E
Cup F EU
EU
EU
70–100 70–95
Cup G EU
70–90
70–105
UK
32–46
F/E
85–120
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
Cup E
Cup F EU
EU
EU
70–100
Cup F EU
70–95
Braga-faja Slip 213201
EU
38–50
UK
10–22
F/E
40–52
PURE BALANCE 206201 + 213201
03 Blanco, Bianco
24
34 Arena, Sabbia 04 Negro, Nero
25
208 NOS CHOICE
CHOICE 252208
El bordado floral y el llamativo acabado de los bordes y de los tirantes convierten a la serie CHOICE en una de las líneas más llamativas. Sujetador de tejido transpirable Spacer con elementos decorativos de alta calidad en los tirantes. Sujeción perfecta hasta en la copa G gracias al empleo de tejido Simplex en las copas de los sujetadores. Body de máxima actualidad con copas de tejido Spacer hasta la talla G. Il ricamo floreale e le sottili asole lungo tutti i bordi e le spalline rendono la linea CHOICE un’attrazione estetica. Coppe del reggiseno di materiale Spacer antitraspirante impreziosite da una decorazione sulle spalline. Sostegno perfetto sino alla coppa G grazie all’impiego di materiale Simplex nelle coppe dei reggiseni. Body moderno con coppe Spacer fino alla coppa G.
Sujetador con aro sin tirantes Reggiseno con ferretto con bretelle amovibili 204208
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205208
Cup B C D
Cup B C D E F
EU
70–95
UK
32–42
F/E
85–110
Cup E EU
70–85
EU
75–100
Sujetador spacer con aro Reggiseno spacer con ferretto 206208
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup G UK
32–38
F/E
85–100
EU
75–95
Cup B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup F EU
75–95
Cup G EU
Braga baja Mini slip 210208
EU
36–48
Braga-faja Slip 213208
UK
8–20
F/E
38–50
EU
38–50
75–90
Body spacer con aro Body con regg spacer con ferretto 252208
UK
10–22
F/E
40–52
Cup B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup F EU
75–95
Cup G EU
75–90
48 Vainilla, Vaniglia
26
34 Arena, Sabbia 518 Rojo fuerte, Amarena
27
210 NOS RHAPSODY Opulento bordado de alta calidad procedente de Austria con un motivo de hojas aplicado en el escote y en los tirantes del sujetador – de delicados bordes ondulados– que le confiere un toque elegante a la llamativa serie RHAPSODY. La cenefa bordada y elástica colocada en la parte superior de la copa garantiza que ésta se adapte al pecho ofreciendo un perfecto ajuste y la máxima comodidad. Bordes planos y suaves de las braguitas y de los bodys. No se marca debajo de la ropa ajustada. Il pregiato ricamo dall’Austria con ricchi motivi di foglie sul decolleté e sulle spalline del reggiseno, lavorate con bordo ad archetti, donano un tocco di raffinatezza al culmine estetico della linea RHAPSODY. Bordo ricamato elastica e aderente nella parte alta della coppa per un’ottimale silhoutte e comodità. Finiture piatte degli slip e dei body. Non segnano gli indumenti esterni.
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205210
Sujetador spacer con aro Reggiseno spacer con ferretto 206210
Cup B C D EU
75–105
Cup B C UK
34–46
F/E
90–120
Cup E F EU
75–100 75–95
EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
UK
32–40
F/E
85–105
Cup D E UK
34–44
F/E
90–115
Cup G H EU
Body con aro Body con ferretto 251210
UK
34–42
F/E
90–110
EU
70–100
Cup F EU
70–95
Cup G EU
70–90
Cup B C D EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
F/E
38–48
Cup E F EU
75–95
Cup G EU
Braga-faja Slip 213210
EU
38–50
Faja Panty 280210
UK
10–22
F/E
40–52
EU
36–48
Faja alta Maxipant 282210
UK
8–20
F/E
38–50
EU
RHAPSODY
75–90
36–46
UK
8–18
206210 + 282210
48 Vainilla, Vaniglia
28
531 Topo, Pelle 04 Negro, Nero
29
212 NOS INFINITY La nueva serie INFINITY, confeccionada en un tejido Jacquard monocolor, es una línea con una elegante sencillez. Aunque el tejido lleva estampado, el material es liso y no se marca. Serie muy completa gracias a los tres diferentes cortes de sujetador. Garantiza una sujeción perfecta gracias a la elaboración en varios tejidos y al doble moldeado.
INFINITY
La nuova linea NOS. Con il suo materiale jacquard a tinta unita INFINITY dona a colei che lo indossa un’eleganza sobria. Nonostante il disegno, il materiale è liscio e non crea volume. Tre differenti forme di reggiseno offrono una vasta varietà di forme. La varietà di materiali e la lavorazione a doppia modellatura permettono di ottenere un eccellente sostegno.
203212 + 213212
Sujetador moldeado con aro Reggiseno preformato con ferretto 202212
Sujetador moldeado sin aro Reggiseno preformato senza ferretto 203212
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205212
Cup B C D
Cup B C D E
Cup B C D
EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup E EU
75–95 75–90
UK
34–40
F/E
90–105
UK
34–38
F/E
90–100
Cup G EU
75–85
Braga baja Mini slip 210212
EU
30
36–48
70–100
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
70–95
75–105
UK
34–46
F/E
90–120
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup E F
Cup F EU
EU
EU
75–100
Cup G H
Cup F EU
EU
EU
75–95
Braga-faja Slip 213212
UK
8–20
F/E
38–50
507 Melocotón, Pelle 09 Azul noche, Blu notte
EU
38–50
UK
10–22
F/E
40–52
31
214 NOS ICON Serie de lencería NOS clásica reinterpretada con un diseño moderno. El tejido liso monocolor no se marca y ofrece una sujeción perfecta hasta en las copas más grandes. La puntilla elástica le da a la serie un estilo especial muy característico. Además, la puntilla es muy funcional, agradable de llevar y se amolda perfectamente.
ICON
La classica linea di biancheria intima NOS in realizzazione moderna. Il materiale liscio e a tinta unita non crea volume e dà il massimo sostegno – anche nelle coppe di taglie forti. Il pizzo elastico con il suo straordinario design conferisce alla linea una forte impronta di riconoscimento. Il pizzo con la sua funzionalità è piacevole sulla pelle e aderisce perfettamente.
203214 + 214214
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 203214
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205214
Cup B C D
Cup A B C D E EU
70–100
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
70–95
EU
75–105
UK
34–46
F/E
90–120
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup E F
Cup F EU
Body sin aro Body senza ferretto 250214
EU
75–100
Cup G H EU
75–95
Cup B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
8–20
F/E
38–50
Cup F EU
Braga baja Mini slip 210214
EU
36–48
Braga-faja Slip 213214
UK
8–20
F/E
38–50
EU
38–50
75–95
Culotte Short 214214
UK
10–22
F/E
40–52
EU
36–48
UK
03 Blanco, Bianco
32
41 Malva, Malva 04 Negro, Nero
33
215 NOS MODERN WEFTLOC
MODERN WEFTLOC 250215
El género Weftloc –utilizado con éxito ya desde hace décadas– se presenta en esta serie con un look moderno a rayas diplomáticas con elementos aplicados de forma tradicional. La fibra de elastano de alta elasticidad se adapta perfectamente a los movimientos naturales del cuerpo y garantiza un máximo confort. La especial combinación de los géneros Weftloc y Spacer garantiza un ajuste perfecto. Incorporan una gestión de control de olores (Odor Control Management) para un confort fresco e higiénico. Un innovador revestimiento especial de la superficie de la prenda con la fuerza natural de las sustancias minerales obtenido de piedra de lava. Il materiale Weftloc, da decenni di grande successo, si ripropone in questa serie in un moderno LOOK gessato integrato da elementi tradizionali. L’elastan, fibra altamente elastica, lavorata diagonalmente e longitudinalmente si conforma ai movimenti naturali garantendo il massimo confort nell’indossarla. Il singolare sodalizio dei materiali Weftloc e Spacer garantisce una perfetta silhoutte. Grazie all’impiego di un Odor-Control Management la freschezza e l’igiene completano il comfort. Un nuovo e singolare strato sulla superficie dell’indumento con la forza naturale di sostanze minerali ottenute da pietre laviche. Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205215
Sujetador spacer con aro Reggiseno spacer con ferretto 206215
Cup B C D EU
75–115
Cup B C D UK
34–50
F/E
90–130
Cup E F EU
75–110 75–105
UK
34–48
F/E
90–125
UK
34–46
F/E
90–120
Cup I EU
75–100
EU
70–105
UK
32–46
F/E
85–120
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
UK
32–40
F/E
85–105
Cup E
Cup G H EU
Body con aro Body con ferretto 251215
UK
34–44
F/E
90–115
EU
70–100
Cup F EU
70–95
Cup G EU
70–90
Cup B C D Sujetador spacer sin aro Reggiseno spacer senza ferretto 207215
EU
Braga baja Mini slip 210215
75–115
UK
34–50
F/E
90–130
UK
34–48
F/E
90–125
Cup E F EU
75–110
Body spacer sin aro Body spacer senza ferretto 250215
EU
36–48
UK
8–20
F/E
38–50
Cup A B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup F EU
75–95
Cup G EU
75–90
Braga-faja Slip 213215
Faja alta Maxipant 282215
Cup A B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup F EU
75–95
Cup G EU
34
38–52
UK
10–24
F/E
40–54
48 Vainilla, Vaniglia 04 Negro, Nero
EU
36–50
UK
8–22
F/E
38–52
EU
75–90
35
216 NOS SYMPHONY Esta elegante serie de alta calidad lleva delicados bordados ornamentales. Serie en dos discretos colores contrastados que realzan la actualidad del diseño. Elaboradas en nuestro clásico género Simplex con un bordado allover que ofrece una sujeción perfecta hasta en la copa I. Cómoda copa sin costuras en el sujetador y el body de copa preformada sin aro. Un ricamo sofisticato con elementi decorativi in filigrana arricchisce questa linea pregiata. Il bicolore discreto e contrastante sottolinea il look moderno. Il Simplex con ricamo su tutta la superficie offre una sostegno ottimale sino alla coppa I. La nota particolare è la lavorazione priva di cuciture della coppa preformata senza ferretto del reggiseno e del body.
Sujetador moldeado sin aro Reggiseno preformato senza ferretto 203216
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 205216
Cup A B C D E
Cup B C D
EU
70–100
UK
70–95
F/E
85–115
EU
75–105
UK
34–46
F/E
90–120
UK
34–44
F/E
90–115
UK
32–42
F/E
85–110
Cup E F
Cup F G EU
32–44
Body sin aro Body senza ferretto 250216
UK
32–42
F/E
85–110
EU
75–100
Cup G H I EU
70–95
Cup A B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
F/E
40–52
Cup F G EU
75–95
SYMPHONY 203216 + 210216 Braga baja Mini slip 210216
EU
36
36–48
Braga-faja Slip 213216
UK
8–20
F/E
38–50
EU
48 Vainilla, Vaniglia 30 Azul oscuro, Magic blue
38–50
Faja Panty 280216
UK
10–22
F/E
40–52
EU
38–50
UK
10–22
37
01 NOS JOY JOY es una serie de última moda con bordado gráfico en tonos a juego. Pieza lateral en la copa para una sujeción perfecta del pecho. Primer precio en el sujetador preformado liso sin bordados. El body está forrado en la parte del vientre con tul elástico para un moldeado perfecto de la figura.
501
JOY è una linea moda con ricamo grafico. Gli inserti elastici laterali offrono un sostegno ottimale al seno. In versione reggiseno modellato liscio senza ricamo a disposizione nella fascia di prezzo base. Per mantenere la figura ottimale, il body è foderato con tulle elastico nella parte anteriore.
501
8001
301 Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 501
Sujetador moldeado con aro Reggiseno preformato con ferretto 601
Cup B C D EU
501 60134–44 75–100 75–110
UK
34–48
Cup B C D E F/E
90–125
Cup E F EU
UK
Cup G H EU
75–95
UK
34–42
Body con aro Body con ferretto 5201
EU
60134–44
75–100
Cup F F/E
F/E
90–115 90–110
EU
75–95
UK
75–90
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
Cup G EU
F/E
Cup B C D E EU
5201 75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
Cup F EU
75–95
Braga alta Slip 1301
EU
38–50
601 UK
10–22
F/E
40–52
1301
1301
JOY 38
501 + 1301
03 Blanco, Bianco
34 Arena, Sabbia
48 Vainilla, Vaniglia
30 Azul oscuro, Magic blue
39
18 NOS PASSION
Serie 18 Bodyforming
La vistosa serie PASSION llama la atención por su sofisticado bordado ornamental. Pieza lateral en la copa para una sujeción perfecta del pecho. Las braguitas altas tienen un ajuste perfecto y ofrecen una gran comodidad al llevar bordes elásticos y suaves en el escote de la pierna. La braguita alta está confeccionada con tul elástico fuerte en la parte del vientre para un moldeado perfecto de la figura. La linea PASSION è un gioiello che risalta per la sua ricchezza di ricami ornamentali. Inserti laterali per un sostegno ottimale al seno. Vestibilità perfetta ed elevato comfort sulla sgambatura grazie a fasce elastiche e morbide delete everything. Lo slip a vita alta offre un’ottima compressione nella parte del ventre grazie all’impiego di tulle elastico e resistente.
318
318
PASSION
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 318
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 518
518 + 1318
518 Cup B C D E EU
Cup B C
318
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
EU
51834–46
75–105
Cup D EU
70–105
UK
F/E
90–120
UK
32–46
F/E
85–120
UK
32–44
F/E
85–115
UK
32–42
F/E
85–110
Cup E F EU
70–100
Cup G H EU
70–95
1018 Braga alta Slip 1318
1018
518
EU
38–50
UK
10–22
F/E
40–52
1018 48 Vainilla, Vaniglia 40
14 Marrón, Marrone 04 Negro, Nero
41
19 NOS MOMENTS Gracias a su bordado gráfico y estilizado de flores, la serie MOMENTS siempre está a la moda y no debe faltar en ningún surtido.Corte elegante gracias a la pieza lateral de la copa que se prolonga en el tirante. Sujeción perfecta del pecho por su elaboración en tejido Simplex y la pieza lateral de la copa. Las braguitas altas tienen un ajuste perfecto y son muy cómodas puesto que llevan bordes elásticos y suaves en el escote de la pierna. El body lleva en la parte del vientre un tul elástico fuerte para un moldeado perfecto de la figura. La realizzazione grafica e minimizzata dei fiori ha reso il ricamo della linea MOMENTS senza tempo, modernissima e immancabile in ogni assortimento. Elegante nelle forme degli inserti laterali che proseguono anche sulle spalline. Sostegno ottimale del seno grazie a materiale Simplex e inserti della coppa. Vestibilità perfetta ed elevato comfort sulla sgambatura grazie a fasce elastiche e morbide. Per creare una, il body è foderato nella zona del ventre con tulle elastico e resistente.
MOMENTS 519 +1319
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 319
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 519
Cup A B C D E EU
75–115
UK
Body sin aro Body senza ferretto 5019
Cup B C D E F G
34–50
F/E
90–130
EU
75–115
UK
34–50
F/E
90–130
Cup B C D E F EU
75–115
UK
34–50
F/E
90–130
Braga alta Slip 1319
EU
36–50
UK
8–22
F/E
38–52
03 Blanco, Bianco
42
48 Vainilla, Vaniglia
517 Azul oscuro, Blu scuro
34 Arena, Sabbia
04 Negro, Nero
43
27 NOS MELINA La serie MELINA destaca por su gran confort y su bordado intemporal. Descarga de los hombros gracias al ancho de los tirantes. Elaborada con tejido Weftloc con elasticidad longitudinal y transversal que ofrece la máxima comodidad. El escote cuadrado de la pierna garantiza una buena circulación de la sangre incluso sentada. La inserción de una pieza moldeadora en la parte delantera permite lucir un vientre plano.
MELINA
La linea MELINA persuade per il suo comfort nell’indossarlo e per il suo ricamo senza tempo. Alleggerimento della pressione alle spalle grazie a spalline larghe. Utilizzo di materiale bielastico Wetfloc con garanzia di massimo comfort indosso. La sgambatura gamba anteriore angolare garantisce una buona circolazione sanguigna anche da sedute. L’inserto modellante nella parte anteriore rende il ventre piatto.
527 + 8027
Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 527
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 327
Cup B EU
75–100
Cup B C D UK
34–44
F/E
90–115
UK
32–46
F/E
85–120
UK
32–42
F/E
85–110
F/E
90–120
Cup C D E EU
70–105
Cup F G H EU
70–95
EU
75–105
UK
34–46
F/E
90–120
UK
34–42
F/E
90–110
Cup E EU
75–95
Faja Panty 8027
EU
70–100
UK
28–40
06 Natural, Naturale
44
34 Arena, Sabbia 04 Negro, Nero
45
55 NOS SWISS BRODERIE
Bodyforming Serie 55
SWISS BRODERIE es una serie clásica con un bordado de flores estilizadas procedente de Suiza. Exclusivo corte del escote en forma de corazón. Descarga de los hombros gracias a los tirantes que, aunque son anchos y van forrados, conservan un corte elegante. La microfibra con Lycra y el algodón garantiza una comodidad suave y agradable y, a la vez, un ajuste y un transporte de humedad perfectos. Ajuste perfecto y gran comodidad al llevar bordes elásticos y suaves en el escote de la pierna. SWISS BRODERIE è una linea classica ricamata con motivi floreali svizzeri stilizzati. Particolare taglio della scollatura con decolleté a forma di cuore. Alleggerimento della pressione sulle spalle grazie a spalline larghe, munite di sostegno ma pur sempre di bella forma. La microfibra di lycra e cotone garantisce un piacevole e morbido comfort insieme ad una e un’ottimale traspirazione. Vestibilità perfetta ed elevato comfort alla sgambatura grazie a fasce elastiche e morbide.
SWISS BRODERIE 555 + 1355 Sujetador con aro Reggiseno con ferretto 555
Cup B C D E F EU
355
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
1355
555
8055
Braga-faja Slip 1355
EU
355
555
40–48
UK
12–20
F/E
42–50
1355
8055
03 Blanco, Bianco
46
06 Natural, Naturale 04 Negro, Nero
47
56 NOS EMOTIONS EMOTIONS es una serie NOS sencilla con un sujetador bordado de copas preformadas sin costuras (molding) y bordes elásticos. Descarga de los hombros gracias a los tirantes anchos y acolchados. Ajuste perfecto y gran comodidad al llevar bordes elásticos y suaves en el escote de la pierna. EMOTIONS è una sobria linea NOS con lavorazione delle coppe senza cuciture (premodellata) e bordo elastico del reggiseno ricamato. Alleggerimento della pressione sulle spalle grazie a spalline larghe, munite di sostegno. Vestibilità perfetta ed elevato comfort alla sgambatura grazie a fasce elastiche e morbide.
EMOTIONS 656 + 1356
Sujetador moldeado con aro Reggiseno preformato con ferretto 656
Cup B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
UK
34–42
F/E
90–110
UK
34–40
F/E
90–105
F/E
40–50
Cup F EU
75–95
Cup G EU
75–90
Braga-faja Slip 1356
EU
48
38–48
UK
10–20
03 Blanco, Bianco
507 Melocotón, Pelle
48 Vainilla, Vaniglia
04 Negro, Nero
49
63 NOS MODULEUR Gran comodidad gracias a la copa preformada (molding) sin costuras. El panel de refuerzo interior es de tejido transpirable y ofrece una mayor sujeción. Descarga de los hombros gracias a los tirantes anchos. Vestibilità gradevole grazie alla lavorazione delle coppe senza cuciture (modellate). L’inserto interno è in tessuto traspirante e offre un sostegno migliore. Alleggerimento della pressione sulle spalle grazie a spalline più larghe.
MODULEUR 363
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 363
Cup A B C D E EU
75–100
UK
34–44
F/E
90–115
03 Blanco, Bianco
50
34 Arena, Sabbia 04 Negro, Nero
51
76 NOS WEFTLOC La serie WEFTLOC, que recibe su nombre por referencia al tejido con el que está confeccionada, es un clásico de la lencería funcional de Felina. Gran elasticidad del tejido Weftloc en dirección transversal y longitudinal. La capacidad de adaptación de este material garantiza una gran libertad de movimientos y el máximo confort. Diseño a rayas diagonales que estiliza la silueta.
Serie 76 Bodyforming Serie 76 Bodyforming Serie 76 Bodyforming
La linea WEFTLOC, la quale deve il nome al suo singolare materiale, è un classico della Felina nel settore dell’intimo funzionale. Alta elasticità con estensione orizzontale e longitudinale del materiale Wetfloc. L’adattabilità del materiale consente un’ampia libertà di movimento e alto comfort quando lo si indossa. Le linee diagonali danno un effetto ottico di una silhoutte più snella.
Sujetador sin aro Reggiseno senza ferretto 376
Faja Panty 8076
Faja panty Panty gamba lunga 8276
Cup B C D
576
576
576
376
WEFTLOC
376
EU
75–115
UK
34–50
376
90–130
F/E
90–110
Cup E EU
75–95
UK
34–42
Serie 76 Bodyforming 376 + 8076
F/E
8076 8076 EU
65–105
UK
26–42
F/E
8076 82768276
85–125
EU
65–115
UK
26–46
F/E
85–135
F/E
90–130
8276
Body sin aro Body senza ferretto 5076
Cup B C D E
576
52
WEFTLOC 5076
376
8076
8276
EU
75–115
5076
UK
34–50
03 Blanco, Bianco
34 Arena, Sabbia
85 Champán, Champagne
04 Negro, Nero
53
Posters y Displays Poster e supporto
Modelos de sujetadores Felina Riepilogo dei modelli di reggiseno secondo la linea Felina SUJETADOR CON ARO
REGGISENO CON FERRETTO El sujetador perfecto con una copa formada por tres piezas para conseguir un pecho con forma bonita y natural. La pieza lateral de la copa garantiza una sujeción perfecta hasta en la copa I. Il reggiseno perfetto ha una coppa suddivisa in 3 e dona al seno una forma naturale. L’inserto laterale sulla coppa conferisce sostegno e tenuta fino alla coppa I. Il reggiseno è disponibile con o senza ferretto.
SERIE, SERIE : MELODY .............................. 9, 11 PASSION............................... 17, 41 CHOICE ................................ 27 MODERN WEFTLOC .... 35 SWISS BRODERIE ........ 47
JOY PRINT .......................... 13 MOMENTS ........................... 19, 43 INFINITY .............................. 31 SYMPHONY......................... 37
JOY ....................................15, 39 RHAPSODY ...................21, 29 ICON .................................33 MELINA............................45
SUJETADOR PREFORMADO
REGGISENO MODELLATO El sujetador preformado tiene forma de triángulo y recoge muy bien el pecho por todos los lados. El material obtiene la forma deseada por medio de la aplicación de calor por lo que no requiere costuras en la copa. El modelo se ofrece con aro y sin aro hasta la copa I.
MELODY
MELODY
UP TO F CUP
UP TO G CUP
Poster_Felina_W2171902_W2171904_Serie217_2.indd 1
29.05.18 09:15
Poster_Felina_W2171901_W2171903_Serie217_1.indd 1
La forma premodellata del reggiseno è simile alla forma di un triangolo e raccoglie bene il seno sia internamente che esternamente. Il materiale è stato portato mediante calore alla forma desiderata, per questo si è potuto rinunciare a tutte le cuciture sulla coppa. Il modello è disponibile con o senza ferretto.
29.05.18 09:17
POSTER: W2171902 DISPLAY: W2171904
POSTER: W2171901 DISPLAY: W2171903
203217 + 280217
205217 + 213217
SERIE, SERIE : JOY PRINT .......................... 13 INFINITY .............................. 31
JOY........................................... 15, 39 PURE BALANCE...............25 SYMPHONY ........................ 37 EMOTIONS ..........................49
SUJETADOR SPACER 3D
REGGISENO CON COPPE SPACER El sujetador con relleno Spacer sienta nuevos parámetros en cuanto a confort y calidad. La tecnología 3D del tejido Spacer permite obtener prendas transpirables y cómodas de llevar que le dan al pecho una forma perfecta. No se marcan debajo de la ropa ajustada. Disponible hasta en la copa G. Il reggiseno con coppe Spacer crea nuovi punti di riferimento per comfort da indossare e qualità. La tecnologia 3D dello speciale materiale Spacer consente traspirazione, è leggerissimo da indossare e conferisce una forma ottimale al seno. Rimane completamente invisibile anche indossato sotto ad un abbigliamento aderente. Disponibile fino alla coppa G.
SERIE, SERIE : PURE BALANCE............... 25 MODERN WEFTLOC .... 35
CHOICE ................................ 27
RHAPSODY ...................21, 29
SUJETADOR SIN ARO
REGGISENO SENZA FERRETTO El sujetador sin aro es la alternativa perfecta. Gracias a nuestros elaborados cortes, el sujetador sin aro ofrece la misma sujeción que un sujetador con aro. Los modelos más actuales también tienen copa preformada y sin costuras. El sujetador se ofrece hasta con copa F. Il reggiseno senza ferretto è un’alternativa perfetta e comoda ad un reggiseno con ferretto. Con tecniche di taglio perfezionate il reggiseno senza ferretto offre altrettanta tenuta. I modelli più attuali ci sono con coppa modellata e completamente senza cuciture. Il reggiseno è disponibile fino alla coppa F. FASHION JOY PRINT
MELODY
UP TO F CUP Poster_Felina_W2111901_W2111902_Serie211.indd 1
54
UP TO G CUP 29.05.18 09:19
Poster_Felina_W2171905_W2171906_Serie217_3.indd 1
29.05.18 09:20
POSTER: W2111901 DISPLAY: W2111902
POSTER: W2171905 DISPLAY: W2171906
203211 + 210211
251217
SERIE, SERIE : MELODY .............................. 9, 11 MOMENTS .......................... 19, 43 ICON........................................ 33 MODULEUR ....................... 51
JOY PRINT .......................... 13 PURE BALANCE............... 25 SYMPHONY ........................ 37 WEFTLOC ........................... 53
PASSION ........................17, 41 INFINITY ........................31 MELINA ...........................45
55
www.felinainternational.com