Sabbatini accordions 2018 by sabbatini-accordions

OFFICIAL CATALOGUE PREVIEW 2018

EVOLUTION MODEL Revolution in accordion world. The use of selected materials, the handmade manufacturing techniques and special handmade bombato reeds make this model the top quality model. Handmade production like vintage instruments ! Manuale destro - Treble side Tasti (Keys): 41 Voci (Reeds): 4 bassoon & clarinet in cassotto Registri (Registers): 13 Master (Palm master) Mentoniera (Chin registers): 1 Manuale sinistro - Bass side Bassi standard (Standad bass): 120 Voci (Reeds): 5 Registri (Registers): 11 * Possibility of customization according to the wishes of the musicians.

SABBATINI CATALOGUE PREVIEW 2018

UNLIMITED MODEL For musicans looking for a powerful, compact and easy to play instrument. Available as Piccolo or Musette tuning. Customizable by client. Matt or gloss finish Ebony or other premium selected woods Optional two grills with one accordion Manuale destro - Treble side Tasti (Keys): 37 or 38 Voci (Reeds): 4 Registri (Registers): 11 Premium wood or celluloide finish Manuale sinistro - Bass side Bassi standard (Standad bass): 96 or 120 Voci (Reeds): 5 Registri (Registers): 7 * Possibility of customization according to the wishes of the musicians

SABBATINI CATALOGUE PREVIEW 2018

LA NOSTRA STORIA Questo non è il classico testo "Chi siamo" a cui siete abituati in simili materiali promozionali nel mondo della fisarmonica. Questa è una breve ma vera storia dell'emergere del marchio Sabbatini di proprietà dei fisarmonicisti David Pavkovic e Marko Perisic. La fisarmonica conosciamo dalla nostra giovinezza, per molti anni siamo stati i collezionisti di fisarmonica e abbiamo collezionato e suonato le fisarmoniche leggendarie dalle prestigiose fabbriche a Castelfidardo (AN) del secolo scorso che sono considerati di essere le più prestigiosi al mondo. Siamo sempre stati affascinati con il suono e la qualità di queste fisarmoniche, quando le suonavamo, avevamo la sensazione che queste armoniche abbiano un'anima. Nel corso degli anni, purtroppo, a causa delle ingiurie del tempo abbiamo sempre meno questi strumenti e ci si avvicinò con l'idea di lanciare la produzione di nuova fisarmonica professionale esclusiva con le caratteristiche della fisarmonica con il marchio leggendario Sabbatini a Castelfidardo in Italia. La produzione e basata esclusivamente sul metodo manuale come una volta. Abbiamo avuto la fortuna di conoscere e lavorare con i vecchi artigiani esperti di Castelfidardo, che erano essi stessi i produttori di fisarmoniche del secolo scorso. In questo modo, li ringraziamo per averci dato la loro maestria che usiamo con orgoglio quando produciamo le fisarmoniche Sabbatini. Prestiamo particolare attenzione al legno perché, come sapete, il cuore delle fisarmoniche è il legno, utilizziamo il legno più prestigioso e di migliore qualità esclusivamente secco con metodi naturali. Ogni fisarmonica Sabbatini è unica ed è prodotta in serie limitata utilizzando i migliori materiali disponibili in Italia. Quando consegniamo, ogni fisarmonica passa attraverso le nostre mani per provarla e confermare che soddisfa i nostri elevati standard di qualità. Per noi e il più grande regalo di provare le nostre fisarmoniche e avere la sensazione di suonare la fisarmonica, che ha un'anima come nei tempi passati.

SABBATINI CATALOGUE PREVIEW 2018

OUR STORY This is not the classic "About Us" text you are accustomed to in similar promotional materials in the world of accordion. This is a short but true story of the emergence of the brand Sabbatini accordions owned by the accordionists of David Pavkovic and Marko Perisic. We have been knowing accordions since our young days, we have been an accordion collectors for a long time and collaborated and played the legendary Italian accordions from the famous Castelfidardo (AN) factories from 50,60,70 ies in last century. This accordions always fascinated us with the sound and the quality, when we played them, we had the feeling that these instruments have a soul, and we are personally connect them to us. Throughout the year of such good instruments, unfortunately, because of the time, we have come up with the idea of launching new exclusive professional accordions with the characteristics of legendary accordions under the brand Sabbatini in Castelfidardo in Italy. The production is based solely on the manual method of production like in the past. We were fortunate that we knew and worked with old craftsmans from Castelfidardo who were themselves the accordion makers in the last century. Through this way, we thank them for giving us their knowledge that we proudly use when we are making our accordions. We pay special attention to wood because, as you know the heart of the accordions iis wood, we use the most prestigious and best quality wood exclusively dry by natural means. Each Sabbatini accordion is unique and is produced in limited series using the best materials available in Italy. When delivering, each accordion goes through our hands to try it and confirms that it meets our high quality standards. For our effort and time spent in making our accordions, the biggest prize is to try and sneak into Sabbatini's accordions and re-feel the sense of playing accordions that has the soul as it have it in the past.

UNSERE GESCHICHTE Das ist nicht der klassische "Über uns" -Text, den Sie in ähnlichen Werbematerialien in der Akkordeonwelt gewohnt sind. Das ist eine kurze, aber wahre Geschichte der Entstehung der großen Marke "Sabbatini Akkordeons", von den Akkordeon-Spielern David Pavkovic und Marko Perisic. Das Instrument Akkordeon kennen wir aus unserer Jugend, viele Jahre waren wir als Sammler und Musikanten unterwegs. Legendär damals das italienische Akkordeon von den berühmten Fabriken in Castelfidardo (AN) aus den 50er, 60er, 70er Jahren, das beste und angesehenste der Welt. Der Klang und die Qualität dieser Akkordeons faszinierten uns immer wieder, als wir sie spielten. Wir hatten das Gefühl, dass diese Obertöne eine Seele haben, und wir diese persönlich hervorholen können würden. Doch die Jahre vergehen und der Zahn der Zeit nagt leider auch an so guten, legendären Instrumenten. Um diesen Verlust aufzufangen, sahen wir uns in der Pflicht, die Produktion von neuen, exklusiven, professionellen Akkordeons mit den Eigenschaften des legendären Akkordeon unter der Marke Sabbatini in Castelfidardo in Italien wiederzubeleben. Die Produktion geschieht ausschließlich in Handarbeit, um es der Vergangenheit und Tradition gerecht zu machen. Wir haben das Glück, mit alten, erfahrenen Meistern und AkkordeonProduzenten aus Castelfidardo, die selbst die Akkordeonhersteller des letzten Jahrhunderts waren, zu arbeiten. Wir danken ihnen dafür, dass sie uns ihr Wissen vermittelt haben, das wir nun stolz bei der Gestaltung des Sabbatini-Akkordeons verwenden. Wir legen besonderen Wert auf Holz, denn wie Sie wissen, ist das Herz der Obertöne Holz, wir verwenden das hochwertigste und hochwertigste Holz, das ausschließlich auf natürliche Weise getrocknet wird. Jedes Sabbatini Akkordeon ist einzigartig und wird in limitierter Serie aus den besten Materialien in Italien hergestellt. Bei der Auslieferung geht jedes Akkordeon durch unsere Hände, wir testen es und prüfen, ob es unseren hohen Qualitätsstandards entspricht. Für unseren Einsatz und die Zeit, die wir für die Herstellung unserer Akkordeons benötigen, ist der größte Lohn, sich im Klang des Sabbatini-Akkordeon zu verlieren und den Sinn für Harmonien wiederzuerleben, die die Seele der Vergangenheit widerspiegeln.

NAŠA PRIČA

Ovo nije klasični "About us" tekst na koji ste navikli u sličnim promotivnim materijalima u svijetu harmonika. Ovo je kratka ali istinita priča o nastanku branda Sabbatini accordions u vlasništvu harmonikaša Davida Pavkovića i Marka Perišića. Harmoniku poznajemo još iz mladih dana, dugo godina smo bili kolekcionari harmonika te surađivali i svirali legendarne talijanske harmonike iz poznatih tvornica u Castelfidardu (AN) iz 50,60,70 godina prošlog stoljeća koje slove kao najbolje i najprestižnije na svijetu. Uvijek nas je fascinirao zvuk i kvaliteta tih harmonika, prilikom sviranja istih imali smo osjećaj da te harmonike imaju dušu te se mi svirači osobno vežemo za njih. Kroz godine takvih dobrih instrumenata nažalost zbog zuba vremena ima sve manje te smo došli na ideju da pokrenemo proizvodnju novih isključivo profesionalnih harmonika sa karakteristikama legendarnih harmonika pod brandom Sabbatini u Castelfidardu u Italiji. Proizvodnja se zasniva isključivo na ručnom načinu izrade kako se radilo u prošlim vremenima. Imali smo sreću da smo poznavali i surađivali sa starim iskusnim majstorima i proizvođačima harmonika iz Castelfidarda koji su i sami bili tvorci harmonika prošlog stoljeća. Ovim putem im se zahvaljujemo što su nam predano prenijeli svoja znanja koja smo sa ponosom iskoristili prilikom izrade Sabbatini harmonika. Posebnu pažnju predajemo drvu, jer kao što znate srce harmonike je drvo pa prilikom izrade koristimo najprestižnije i najkvalitetnije drvo isključivo osušeno prirodnim putem. Svaka Sabbatini harmonika je jedinstvena te se proizvodi u limitiranim serijama pritom koristeći najbolje materijale koji su dostupni u Italiji. Prilikom isporuke svaka harmonika prolazi kroz naše ruke kako bi je isprobali te potvrdili da zadovoljava naše visoke standarde kvalitete. Za naš trud i vrijeme utrošeno u izradu naših harmonika najveća nagrada nam je da isprobate i zasvirate na Sabbatini harmoniku te ponovno osjetite onaj osjećaj sviranja harmonike koja ima dušu kao u prošlim vremenima.

SABBATINI CATALOGUE PREVIEW 2018

Contact info: Sabbatini accordions info@sabbatini-accordions.com Official facebook site: www.facebook.com/sabbatini.accordions For balkan region: www.facebok.com/sabbatini.balkan For full details visit: www.sabbatini-accordions.com

# N E W AC C O R D I O N S V I N TAG E S O U N D