I pilegrimenes fotspor by Sabra Tours AS

27. august - 6. september 2015

I PILEGRIMENES FOTSPOR

BLI MED PÅ TUR LANGS DEN GAMLE PILEGRIMSVEIEN TIL SANTIAGO DE COMPOSTELA

Santiago de Compostela var et av middelalderens fremste pilegrimsmål. Fra hele Europa strømmet pilegrimer til denne byen og til kirken, som etter tradisjonen er reist over apostelen Jakobs grav. På vår reise i det spanske landskap skal vi fordype oss i disse pilegrims-tradisjonene. Vi skal bli kjent med det Spania som g jennom mange århundrer var preget av møtet mellom kristendom, jødedom og islam, samt komme i berøring med motreformasjonens Spania og med kultur og kunst fra den spanske storhetstid som fulgte etter oppdagelsene. Turen starter med fly til Madrid, dagens spanske hovedstad. Ikke så mange mil derfra ligger den tidligere hovedstaden Toledo, byen hvor kristne, muslimer og jøder levde fredelig sammen i mange hundre år. Der besøker vi minnesmerker som forteller om dette, først og fremst den store katedralen, men også et eiendommelig bygg som til ulike tider har vært både synagoge, moské og kirke. Fra Madrid reiser vi med buss nordover g jennom landet. På veien til middelalderbyen Burgos hvor vi kommer inn på pilegrimsveien til Santiago, stanser vi i en liten by, Covarrubias, som har en helt spesiell norsk tilknytning: Her ligger prinsesse Kristina av Tønsberg begravet. Hun døde i år 1262. I fem dager skal vi så være underveis mot det gamle pilegrimsmålet. Hver dag blir det en vandring til fots i naturskjønne omgivelser langs den gamle pilegrimsveien hvor mennesker g jennom så mange århundrer har gått. De daglige fotturer kan være både korte og lange, etter eget valg. Vi vil gå mellom tre og fire timer hver dag. Dersom noen heller vil følge bussen og g jøre mindre avstikkere underveis, er også dette mulig. Når vi kommer frem til overnattingsstedet, vil det fremdeles være tid til en lokal byvandring. Hver by vi overnatter i, har mange severdigheter. I programmet er det avsatt en hel dag til vandringer i og omkring Santiago, i grupper eller hver for seg. Dette og mye mer gleder vi oss til å dele! Prest og forfatter Eyvind Skeie vil være vår veiviser til Santiago de Compostela: «Mitt ønske er at vi skal få en tur hvor vi på en inspirerende måte kan være sammen på den gamle pilegrimsveien, samtidig som vi fordyper oss i spennende epoker av vår kristne og europeiske kulturarv og historie», sier Eyvind.

Reiseledere: EYVIND SKEIE OG JON ESPELAND EYVIND SKEIE er forfatter, salmedikter, kulturarbeider, foredragsholder og prest. Hans virksomhet omfatter kirkelig kulturarbeid, barnekultur, salmetekster og toner, lyrikk, biografier, faglitteratur, undervisning og engasjement for trosfriheten. Han har skrevet en rekke bøker i mange sjangre, og er blant annet mannen bak populære serier som Sesam Stasjon og Portveien 2. JON ESPELAND har lang erfaring som reiseleder i Sabra Fokusreiser. Han har reist til mange ulike destinasjoner, og legger til rette for gode og minnerike opplevelser. På denne turen vil han primært ha ansvar for praktisk tilrettelegging og logistikk.

27. august Oslo – Frankfurt Frankfurt – Madrid

1005 1215 1315 1550

6. september Porto – Frankfurt Frankfurt – Oslo

1150 1530 1615 1815

DAGSPROGRAM

DAG 2, FREDAG 28. AUGUST Toledo Etter frokost reiser vi en times tid sørover til den gamle hovedstaden Toledo. Som nevnt i innledningen blir det her innføring i historien, samt besøk til kjente steder, først og fremst katedralen, hvor vi også skal se på bildene til den berømte maleren El Greco. Det blir felles lunsj i Toledo, og om kvelden legger reiseleder til rette for felles middag (ikke inkludert) for de som har lyst. (Frokost og lunsj) DAG 3, LØRDAG 29. AUGUST

Madrid - Burgos Vi forlater Madrid, og underveis til Burgos besøker vi Covarrubias, hvor prinsesse Kristina av Tønsberg er gravlagt. På vei gjennom dette landskapet får vi et lite panorama over den spanske historien. Vi kjører nordover til pilegrimsveien og møter denne på en høyde med utsikt over middelalderbyen Burgos. Her blir det besøk i katedralen, men vi vil også ta tid til å gå litt rundt i byen. Overnatting og felles middag på Hotel Corona de Castilla. (Frokost, lunsj og middag) DAG 4, SØNDAG 30. AUGUST

Vandring til Castrojeriz Vi kjører noen kilometer ut av Burgos og er klar for å gå vår første etappe på pilegrimsveien, camino’en, fra Burgos til Castrojeriz. Etter lunsj (ikke inkludert) kjører vi med bussen videre til Leon, hvor vi skal overnatte på Hotel Silken Luis de León og besøke en av de aller vakreste katedralene i Spania, med et nesten overjordisk lys, skapt av de mange glassmaleriene i dette gotiske byggverket. Felles middag på hotellet om kvelden. (Frokost og middag) DAG 5, MANDAG 31. AUGUST

Vandring til Astorga Dagens vandreetappe er de siste kilometerne frem til byen Astorga. Det er en naturmessig vakker tur, hvor vi får se byen og katedralen fra et høydedrag langt borte. I Astorga ligger bl.a. et pilegrimsmuseum og Gaudis bispepalass. Vi legger til rette for lunsj (ikke inkludert) og om ettermiddagen tar bussen oss tilbake til vårt hotell i Leon, og vi spiser

felles middag på en av byens restauranter. (Frokost og middag) DAG 6, TIRSDAG 1. SEPTEMBER Vandring til O’Cebreiro I dag skal vi vandre i et vakkert landskap til den vesle landsbyen O’Cebreiro som er kjent for sine runde steinbygninger av keltisk opprinnelse. Vi er nå inne i Galicia region og denne delen av pilegrimsleden regnes blant de aller vakreste etappene. Fra O’Cebreiro kjører bussen oss til den gamle romerske byen Portomarin hvor det blir overnatting og middag på Hotel Pousada de Portomarin. (Frokost og middag) DAG 7, ONSDAG 2. SEPTEMBER Vandring til Portomarin Etter frokost tar vi bussen oss et stykke tilbake på camino’en til en by som heter Sarria og vi går en strekning på ca. 20 km på pilegrimsveien tilbake til vårt hotell i Portomarin. Vi har valgt ut en vandring i et landskap som vi tror mange vil sette stor pris på. Dette blir turens lengste vandring, med jubel på stedets piazza for alle vandrere som kommer frem. Tilbake på hotellet smaker det denne dagen ekstra godt med en god middag. (Frokost og middag) DAG 8, TORSDAG 3. SEPTEMBER Vandring til Santiago de Compostela Vi er kommet til vår siste dag langs pilegrimsveien og vil nå vårt mål, Santiago. Det blir noen timer i buss denne dagen, men også en del mindre vandringer i Galicia, i middelalderlandsbyer og på mindre steder. Vi skal også gå de siste kilometerne frem til «Gledesfjellet», Monte del Gozo, som gir oss den beste utsikten til den store katedralen i Santiago. Så skal vi innta byen og gjøre oss kjent med tradisjonene som knytter seg til reisens mål. Om kvelden kan vi være pilegrimer eller turister i Santiago, alt etter eget ønske. Vi sjekker inn på Hotel Hesperia Peregrino i utkanten av gamlebyen, og forbereder oss til en bedre middag på en av byens restauranter. (Frokost og middag) DAG 9, FREDAG 4. SEPTEMBER Santiago de Compostela Etter frokost starter vi dagen med omvisning i den imponerende Jakobskatedralen. Det er mye å se og oppleve i Santiago, både for de kulturinteresserte, de som vil oppleve pilegrimspulsen eller bare være turister i den gamle byen. Ved solnedgang skal vi ha en fortellerstund i en park. Det blir tilrettelagt for dem som ønsker å spise felles lunsj og middag. (Frokost)

DAG 10, LØRDAG 5. SEPTEMBER Santiago - Fisterra - Porto I dag skal vi forlate Santiago, og ende opp i byen Porto i Portugal. På veien kjører vi innom Fisterra, en halvøy helt ytterst på spissen av Galicia, på engelsk kalt Cape Finisterre (verdens ende). Det blir felles lunsj i dette naturskjønne området, før vi setter kursen sørover mot Porto hvor vi sjekker inn på Hotel Fenix Porto. Så er det tid for oppsummering og avskjedsmiddag på en av byens gode restauranter. (Frokost, lunsj og middag) DAG 11, SØNDAG 6. SEPTEMBER Portugal - Norge Etter frokost blir det avreise til flyplassen for avreise med Lufthansa kl 11:50 via Frankfurt med ankomst Gardermoen kl 18:15, og videre til eventuelle andre flyplasser i Norge.

Turpris pr. person NOK 16 690,+ flyavgifter/oljetillegg

Prisen inkluderer

»»Flyreisen Oslo - Madrid og Porto - Oslo »»Transport og inngangsbilletter ifølge programmet

»»Overnatting i dobbeltrom på 4-stjerners turistklassehotell

»»Måltider som oppgitt i dagsprogrammet »»Norske reiseledere og kåserier underveis »»Følgebuss under vandreetappene Prisen inkluderer ikke

»»Flyskatter kr 1 297,- (NB: Oppgitt pr. des. 2014, kan endres!)

»»Tillegg for enkeltrom kr 3 390,»»Tips til hotell, guide og sjåfør, pr. pers kr 450,-

»»Reiseforsikring (vi formidler Europeiske Reiseforsikring)

Bosteder

27.- 29.8 Madrid, Hotel Emperador 29.-30.8 Burgos, Hotel Corona De Castilla 30.8-1.9 León, Hotel Silken Luis De León 1.-3.9 Portomarin, Hotel Pousada De Portomarin 3.-5.9 Santiago, Hotel Hesperia Peregrino 5.-6.9 Oporto Hotel Fenix Porto Vi har begrenset antall plasser på turen. Turen fylles opp fortløpende. På grunn av strenge regler fra flyselskapene, må vi ha inn påmeldinger så tidlig som mulig. Ved sene påmeldinger kan vi ikke garantere plass på turen. Prisene er gitt på gjeldende priser og valutakurser. Vi tar forbehold om programendringer og at det melder seg nok deltakere til å gjennomføre turen. Praktiske opplysninger og informasjon sendes alle påmeldte i god tid før avreise.

Vi tar forbehold om evt. trykkfeil.

DAG 1, TORSDAG 27. AUGUST Norge - Spania Det blir avreise fra Gardermoen med Lufthansa kl 10:05 via Frankfurt med ankomst Madrid kl 15:50. Fra flyplassen blir det buss til sentrum og innsjekking på Hotel Emperador. Så blir det tilbud om en felles vandring i Madrid før vi avslutter dagen med middag på en hyggelig restaurant. (Middag)

PÅMELDING I___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ pilegrimenes fotspor 27.8.-6.9 2015 Eyvind Skeie og Jon Espeland Destinasjon Dato Reiseleder PERSON 1

PERSON 2

______________________________________________________________________ Fullt navn i henhold til pass

__________________________________ __________________________________ Passnummer Fødselsdato (ikke fullt personnummer)

______________________________________________________________________ Adresse

______________________________________________________________________ Postnr / Poststed

______________________________________________________________________ Tlf / mob

______________________________________________________________________ E-postadresse

______________________________________________________________________ Tilslutning fra flyplass

Ønsker å bo i:

enkeltrom

Ønsker å bo i:

Ønsker reiseforsikring:

Dobbeltrom Ja

____________________________________ Hvis ja, oppgi personnummer

Ønsker reiseforsikring:

____________________________________ Hvis ja, oppgi personnummer

Ønsker avbestillingsforsikring:

(Sjekk om du allerede har denne forsikringen inkludert i reiseforsikringen. Koster 6% av turprisen)

Ønsker avbestillingsforsikring:

(Sjekk om du allerede har denne forsikringen inkludert i reiseforsikringen. Koster 6% av turprisen)

For evt. andre opplysninger som kan ha betydning for turen - benytt dette feltet:

Jeg/vi har lest og godtar avtalevilkårene.

Reisevilkår

PÅMELDING

Påmelding skal skje skriftlig på egen påmeldingsblankett eller elektronisk på vår nettside. Påmelding er bindende og innebærer aksept av turens reisevilkår. Alle har fordel av at påmeldingen skjer så tidlig som mulig. Noen turer har påmeldingsfrist som er angitt i turens program. Påmeldinger etter fristen vil vi forsøke å følge opp, ta i så fall kontakt for å høre om ledige plasser. For gjester som reiser alene og ønsker dobbeltrom vil vi så langt som mulig tilrettelegge for romdeling. Dersom dette ikke er mulig, vil enkeltrom bli tilbudt uten tillegg i prisen.

DEPOSITUM

Når vi mottar påmelding faktureres et depositum pålydende kr 1 500 for turer i Europa og kr 2 500 for turer i verden for øvrig. I særskilte tilfeller kan betalingsforpliktelser til underleverandører medføre høyere depositumsbeløp, og i enkelte tilfeller er dette heller ikke refunderbart. Dette er i så fall oppgitt i programbrosjyren.

AVLYSNING ELLER UTSETTELSE

En gruppetur med for få påmeldte, kan avlyses. Det samme kan skje hvis andre avgjørende grunner gjør at turen ikke kan gjennomføres. Påmeldte får da valget mellom en annen tur eller tilbakebetaling av innbetalt beløp. Avlysning eller utsettelse av turen skal varsles personlig til deltakerne. Dette skal skje snarest mulig og senest 30 dager før avreise.

AVBESTILLING VED FORCE MAJEURE

Reisen kan avbestilles dersom det på reisemålet eller i umiddelbar nærhet av dette de siste 14 dager før reisen tar til, konstateres krigshandlinger, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer eller andre begivenheter som må likestilles, og det er rimelig grunn til å anta at disse forhold også vil gjøre seg gjeldende når reisen skal ta til. Ved avbestilling av årsaker nevnt foran, tilbakebetales innbetalt beløp. Reisen kan ikke avbestilles av foran nevnte årsaker hvis begivenheten som påberopes som grunn for avbestillingen var eller burde vært kjent før bestilling. Sabra Fokusreiser følger Utenriksdepartementets reiseråd.

Dobbeltrom

enkeltrom

Signatur: ______________________________________________ AVBESTILLING MOT GEBYR

Avbestilling skal skje skriftlig. Manglende innbetaling av depositum, gjelder ikke som avbestilling. Ved annen avbestilling eller uteblivelse gjelder følgende avbestillingsregler:

»»Avbestilles turen mer enn 105 dager før avreisedato, kreves et gebyr på kr 750,-.

»»Avbestilles turen mindre enn 105 dager og innen

65 dager før avreisedato, kreves et gebyr på kr 1 500,-. »»Avbestilles turen fra 65 dager og innen 35 dager før avreisedato, vil det kreves 50 % av turprisen. »»Avbestilles turen 35 dager eller mindre før avreisedato, eller ved manglende fremmøte på avreisedagen, vil 100 % av turprisen kreves inn. Det samme gjelder dersom man mangler de nødvendige papirer for å delta på hele reisen. I noen tilfeller kan reglene være strengere enn dette som følge av betalingsforpliktelser og depositumskrav fra underleverandører. I så fall er dette oppgitt i den aktuelle programbrosjyren.

REISE- OG AVBESTILLINGSFORSIKRING

Alle reisende må ha reiseforsikring. Den reisende er selv ansvarlig for å tegne de forsikringer som ønskes. Vi anbefaler alle å tegne en avbestillingsforsikring i tillegg til selve reiseforsikringen. Sjekk om din reiseforsikring allerede inneholder dette. Dersom den ikke inkluderer avbestillingsforsikring, bør dette tegnes hos forsikringsselskapet i forbindelse med bestilling av reisen.

PASS/DIVERSE

Vær oppmerksom på at passet må være gyldig minst 6 måneder etter hjemreisedato. Vi forholder oss til visumregler for norske statsborgere i våre programmer. Hvis du ikke reiser med norsk pass, må du selv sjekke visumregler for ditt statsborgerskap til aktuelt reisemål. Alle deltagere må kunne håndtere sin egen bagasje og kunne reise uten assistanse underveis. Spesielle behov underveis må opplyses ved påmelding.

ENDRING AV PRIS OG PROGRAM

Det tas for alle turer forbehold om prisendringer pga. forhold som ligger utenfor vår kontroll. Det gjelder i første rekke valutaendringer og økning av skatter og/eller avgifter. Hvis ikke annet er oppgitt i programbrosjyren, er prisen basert på 20 betalende deltagere. Ved avvik fra dette antallet har Sabra Fokusreiser anledning til å endre prisen. Ved prisforhøyelse på mer enn 10 % har kunden anledning til å heve avtalen. Informasjon om flytider og -selskap er foreløpige inntil flybilletten er utstedt. Det tas for øvrig forbehold om mulige trykkfeil. Vesentlige endringer som skjer etter bestilling av en reise skal meddeles den reisende skriftlig.

BETALINGSVILKÅR

Depositum faktureres når vi mottar skriftlig eller elektronisk påmelding. 35 dager før avreise forfaller normalt sluttfakturaen for reisen med mindre annet er avtalt mellom partene. Reisedokumenter og billetter gjøres gyldig og sendes den reisende når Sabra Fokusreiser mottar betaling. På sluttfakturaen trekkes det innbetalte depositumsbeløpet fra.

GENERELLE VILKÅR

Sabra Fokusreiser opptrer som formidler mellom kunden på den ene siden og flyselskap, agent og hoteller på den andre siden. Således kan ikke arrangøren holdes ansvarlig for forsinkelser/innstillinger eller utgifter ved uhell, skader eller tyveri. Ved uforutsette hendinger, eller «force majeure» kan det bli aktuelt å foreta programendringer som f.eks. omlegging av reiserute, bytte av transportmiddel, overnattingssted, o.l. Det vises ellers til Pakkereiseloven av 22.12.1995, samt Alminnelige vilkår for Pakkereiser av 01.04.2007 og særskilt deres formuleringer om at «Opplysninger som er gitt i kataloger eller brosjyrer eller annet informasjonsmateriell som arrangøren har utarbeidet eller viser til, regnes som en del av avtalen» (Prl § 3-2) og «forøvrig omfatter avtalen også arrangørens eventuelle individuelle betingelser.» (AvfP, pkt. 2). Sabra Fokusreiser tar forbehold om at opplysninger kan bli endret før avtale inngås.

PĂĽmeldingsskjema klippes av og sendes i lukket konvolutt til:

SABRA FOKUSREISER AS Box 6288 Etterstad N-0603 Oslo

Eller scannes og sendes til post@fokusreiser.no

BesĂ¸ksadr: Vesterveien 3, Kristiansand Postadr: Box 6288 Etterstad, 0603 Oslo

Bankgiro: 6320 05 76383 Org. nr. 966 681 454

Telefon: (+47) 38 12 56 60 Fax. (+47) 38 12 56 61

Epost: post@fokusreiser.no Web: www.fokusreiser.no