Publicación del 20 de junio al 3 de julio de 2013 by Safor Guia

Del 20/06 al 03/07 de 2013

Núm. 1326

exemplar gratuït

C A R T E L L ER A

la teua guia des de 1987

saforguia.com Vicent Andrés Estellés, cronista de records i d'esperances. Pàg. 34

Sin título-1 1

Entrevista a l'alcalde de Bellreguard, Jaume Ascó. Pàg. 36

ESPECIA

FIRA MOTOR OLIVA

19/6/13 08:41:01

Sin tĂtulo-1 2

19/6/13 08:41:01

1.1326(3-18+75-90).indd 3

18/6/13 15:07:34

1.1326(3-18+75-90).indd 4

18/6/13 15:07:34

1.1326(3-18+75-90).indd 5

18/6/13 15:07:35

1.1326(3-18+75-90).indd 6

18/6/13 15:07:37

1.1326(3-18+75-90).indd 7

18/6/13 15:07:38

Coprusa-1291.indd 1

13/3/13 09:52:38

漏 Safor Guia

La feria del mueble

10.000 metros de exposici贸n Horario continuado de 9 a 20 horas Ctra. N-332, km 191, 8 路 03750 PEDREGUER (Alicante) Tel. 96 576 15 11 路 Fax 96 576 00 53 www.marinamobles.com marinamobles@marinamobles.com

Marina mobles-1308.indd 1

Ondara

alicante

valencia

gata

10/10/12 10:05:56

DISFRUTA DE NUESTRAS INSTALACIONES EN PLENA NATURALEZA JUNTO AL MAR

SORPRENDE A TU FAMILIA Y DISFRUTA DE UNAS VACACIONES DIFERENTES CON NOSOTROS ALQUILA TU BUNGALOW O CABAÑA DE MADERA DISPONEMOS DE 8 MODELOS

¡NOVED

AD!

BUNGALOW ADAPTADO PARA MINUSVÁLIDOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS Ctra. Gandia - Grau s/n Playa de Gandia © Safor Guia

Tel. 96 284 04 70 - Fax 96 284 10 63

Camping Alqueria fitur 11.indd 1

www.lalqueria.com lalqueria@lalqueria.com

16/3/12 08:45:38

GRANDES DESCUENTOS R

C.C. Plaza Mayor Gandia, Local 38 路 96 287 24 65 R

LemonStore-1326.indd 1

19/6/13 08:43:01

SE VENDE

EMBARCACIÓN DE RECREO A VELA DE CLASE MISTRAL

5.0OC0IA0BLES NEG

7 METROS DE ESLORA FABRICADA CON FIBRA DE VIDRIO CONTIENE MOTOR FUERA BORDA MERCURY DE 14CV Se encuentra en buen estado, con su equipo completo de aparejos como radio, GPS, anemómetro, sonda y con sus accesorios correspondientes.

Listo para navegar

655 146 089 SeVendeBarco-1321.indd 1

10/4/13 11:07:54

inf贸rmate diariamente en

saforguia.com

lo 煤ltimo en pol铆tica, cultura, deportes, eventos, etc... s贸lo click n u n e o Tod informateDiariamente.indd 1

24/4/12 16:00:14

ÍNDEX

des de 1987

10 18 28 34 36 39 40 41 44 46 47 48 48 49 50 58 62 70 71 72 73 76 78 79 80 82 84

DES DE L'EDICIÓ ESPECIAL MOTOR FIRA DE OLIVA FIDEUÀ DE GANDIA ENTRAR EN MATÈRIA ENTRE INTERROGANTS PÀGINA RESERVADA CARTES A DIRECCIÓ APUNTS ESPORTS AGENDA LECTURA-BUTACA CRÍTICA HORARI MISES ESDEVENIMENTS GUIA TREBALL - MOTOR IMMOBILIÀRIA GUIA GASTRONOMIA GUIA SALUT SERVEIS DE SALUT FARMÀCIES DE GUÀRDIA GUIA NATURAL GUIA D'ESTÈTICA SERVEIS D'ESTÈTICA TENDÈNCIES SERVEIS ESPECIALITZATS GUIA MASCOTES HORARIS DE BUS I TRENS GUIA PROFESSIONAL

34 36

Localitza la teua secció

Guia’t pels colors!!!

96 287 69 23 8

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 8

18/6/13 15:07:45

1.1326(3-18+75-90).indd 9

18/6/13 15:07:47

DES DE L'EDICIÓ

Safor Guia ja sona en la ràdio Com ja hem anunciat en saforguia.com, xarxes socials i els mateixos exemplars de paper, Safor Guia i l’empresa Staff Media han arribat a un acord, que bàsicament consisteix a sumar la comercialització dels espais publicitaris en diferents suports. Així, a partir d'ara els anunciants tindran l'opció de desenvolupar campanyes de comunicació amb un major impacte, donat que al paper i internet se sumen dos emissores de ràdio, a més de pantalles electròniques de comunicació i publicitat exterior. Els mitjans de comunicació són part de la societat i des de fa uns anys la tendència de les empreses informatives és configurar plataformes multimèdia baix diferents fórmules jurídiques que van des de la concentració de la propietat fins a les fusions, absorcions o acords puntuals. És en este sentit que Safor Guia ha decidit evolucionar, i sumar, de la mà d'Staff Media, una altra empresa de comunicació local dirigida per Rafa Martínez, amb més de 30 anys d'experiència en la ràdio local. I ho fem encoratjats per un projecte apassionant que tot just acaba de començar: les emissions per a la Safor i la Marina d'una gran cadena com és Onda Cero, amb una franja de programació local que poden sintonitzar en la 97.9 FM. A més a més, a la 105.3 FM, Staff Media també ofereix programació musical de la prestigiosa cadena europea Fun Ràdio, líder de música electrònica i de ball amb més de set milions d'oients. A tot açò se suma l’opció de pantalles gegants per informar directament als transeünts a través de la firma Visual Ciudad. I per a completar este triangle, està la força de Safor Guia, que en la seua versió impresa distribueix un tiratge de 10.000 exemplars, amb més de 1.080 punts de repartiment a la Safor, Cullera i a Dénia. A més, l'edició digital diària, saforguia.com, rep una mitjana de 25.000 clics a la setmana, i compta amb més de 6.000 subscriptors a través de correu electrònic. En definitiva, es tracta d'un acord que ens equipara a la resta de mitjans de comunicació acreditats a Gandia, amb la diferència que en el nostre cas es fa entre empreses diferents, cosa que garanteix la independència, les línies editorials de cadascuna d’elles, i al remat la pluralitat d’informacions i opinions. Per això, Safor Guia continuarà amb el mateix compromís i agraïment amb els lectors i els anunciants des que es va fundar allà per l'any 1987, més de fa 25 anys, amb la vocació de servici, responsabilitat i rigor que implica ser uns dels mitjans de comunicació locals més veterans de la comarca.

EDITA Media Serviocio Safor, S.L. C.I.F. B-97902563 DIRECCIÓ Josep Camacho periodismo@saforguia.com DIRECTORA COMERCIAL Mª Jesús Pellicer mjpellicer@saforguia.com CAP DE VENDES Ángeles Pérez aperez@saforguia.com GESTORS COMERCIALS Mª Carmen Bermejo, Carmela Peiró. COL·LABORADORS Joan Banyuls, Lorena Milvaques, Óscar Gamazo, Raül Navarro, David Ronda, Julia Inza, Pau Inza. FOTOGRAFIA Departament propi. MAQUETACIÓ I FOTOCOMPOSICIÓ Mª Cristina González produccion@saforguia.com DEPARTAMENT INFORMÀTIC INVALSOF S.L. Soluciones Informáticas Pza. Ayuntamiento 8-12. 46002 Valencia REDACCIÓ I ADMINISTRACIÓ Passeig Germanies, 3 - 1º - 1ª 46702 Gandia Tel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÒSIT LEGAL V-1812-1987 D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor, S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor S.L. es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio Safor S.L. no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio Safor S.L. no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 10

18/6/13 15:07:47

1.1326(3-18+75-90).indd 11

18/6/13 15:07:47

Corte Caballero a Mano Corte Caballero Caballero a a Máquina Máquina Corte

8e 6e

oferta del mes Depilación piernas enteras O pechO Más cOrte De pelO

Corte Niño 3e

12e

gratis

Depilación cejas ............................................. 3e axilas ............................................ 5e piernas enteras........................... 12e Medias piernas ............................. 7e Brazos ........................................... 7e pecho completo .......................... 10e espalda ....................................... 10e

Corte Jubilados

Corte Estudiantes Rasurado

Masajes Masaje de espalda (30min) ........ 15e Masaje piernas (30min) .............. 15e Masaje cuerpo entero (45min).... 20e OtrOs trataMientOs Manicura..................................... 10e pedicura...................................... 12e

C/ Ciudad de Laval, 26 - 46702 Gandia - Tel. 633 356 069 1.1326(3-18+75-90).indd 12

18/6/13 15:07:50

e e e e e e e

e e e

e e

1.1326(3-18+75-90).indd 13

18/6/13 15:07:51

1.1326(3-18+75-90).indd 14

18/6/13 15:07:52

1.1326(3-18+75-90).indd 15

18/6/13 15:07:53

1.1326(3-18+75-90).indd 16

18/6/13 15:07:54

1.1326(3-18+75-90).indd 17

18/6/13 15:07:55

ESPECIAL motor

El uso del móvil al volante sigue causando accidentes Su peligrosidad puede equipararse a conducir bajo efectos del alcohol En lo que llevamos de 2013 la distracción en la conducción ha sido causa de 136 accidentes mortales en vías interurbanas, en los que han fallecido 156 personas. La ley de seguridad vial considera infracción grave conducir usando manualmente dispositivos de telefonía móvil, navegadores o cualquier otro sistema de comunicación, así como usar cascos, auriculares u otros dispositivos, bajo multa de 200 euros y la pérdida de 3 puntos en el carné.

Las distracciones al volante son la primera causa de mortalidad. / S.G.

El uso manual del teléfono móvil mientras se conduce sigue siendo, dentro de las acciones que implican una distracción en la conducción, la infracción más cometida por los conductores tal y como demuestran los resultados de la última campaña de vigilancia y concienciación sobre el peligro que suponen las distracciones al volante, que la Dirección General de Tráfico realizó entre el 3 y el 9 de junio, y a la que se sumaron numerosos Ayuntamientos que por medio de sus policías. En concreto, los agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil controlaron más de 357.000 vehículos en España y denunciaron a 4.312 conductores por realizar acciones que suponen una distracción durante la conducción. De las 4.312 denuncias, el 75,7% de las mismas (3.263) fueron por utilizar manualmente el teléfono móvil mientras conducían. Hay que recordar que 18

muchos estudios constatan que la peligrosidad de un uso inadecuado del teléfono móvil puede llegar a ser equiparable a la conducción bajo los efectos del alcohol. Pese a estar permitido, aunque también supone una distracción, el porcentaje de conductores que siguen utilizando el manos libres para realizar una conversación por teléfono se mantiene en porcentajes similares a campañas anteriores. El uso de cascos o auriculares conectados a aparatos reproductores de sonido, distintos del teléfono móvil, también ha sido motivo de denuncia para algunos conductores, puesto que el uso de los mismos mientras se conduce está prohibido. Otro motivo de denuncia fue la utilización o manipulación de navegadores, pantallas de acceso a internet, reproductores de vídeo o DVD durante la conducción conductores.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 18

18/6/13 15:07:56

www.unpolomolamas.com

2.1326(19-34+59-74).indd 19

18/6/13 16:00:34

XXIV FIRA DEL MOTOR Y MAQUINARIA INDUSTRIAL OLIVA

Síguenos en

Tramitación de baja gratuita en la D.G.T. tanto a talleres como a particulares Tasacion de vehículos gratuita en el 696 961 673 NOS HEMOS TRASLADADO A: POLÍGONO PARTIDA VERNISSA, 3 (JUNTO A CARRETERA ALBAIDA) PALMA DE GANDIA Tel. 96 289 32 96 - 96 289 35 62 - 696 961 671 www.despiecesafor.com · despiecesaforsll@hotmail.com

recyclingGAndÍA, S.L. Talleres Beniarjó, S.L. DEJA TU VEHÍCULO EN LAS MEJORES MANOS Y RELÁJATE

www.fordbeniarjo.com · www.cochesengandia.com · www.itvengandia.com Conca de la Safor, 20 · Tel./fax 96 280 01 70 · Beniarjó

TRAMITACIÓN BAJA VEHÍCULO GRATUITA Centro Autorizado de Recepción y Descontaminación de Vehículos Fuera de Uso. Desguace de Maquinaria Industrial. Hierros y metales. Tel. 96 296 55 49 · M. 607 441 467 · Fax 96 296 55 53 C/ Cementeri Benipeixcar, 17 - 46727 Real de Gandia Tel. 96 288 70 48 · M. 690 652 111 - 629 790 452 Pol. Ind. “La Planisa” - 46726 Lloc Nou de Sant Jeroni

Vehículos de sustitución POL. IND. ALCODAR, 26 . GANDIA Tel. 96 287 77 78 - Fax. 96 287 82 65 jjcanet@hotmail.com

Servicios de despedidas de soltero(a) Servicios de colegios Viajes internacionales Bodas y banquetes Comuniones, etc. Pol. Ind. El Verger, C/ Elche Nº 16-6 Tel. 96 642 14 08/09 Fax 96 642 14 10 Tel. 24 h. 630 040 000 www.denibus.es • reservas @denibus.es 20

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 20

18/6/13 16:00:34

2.1326(19-34+59-74).indd 21

18/6/13 16:00:37

N Ó I C O M O PR WWW.LAVILAMUEBLES.COM

SOFA+CHAISELONGUE ONDAS

FERIA

S PRECIOS O L A H C E V O R P A DE LA FERIA!! S E L A N IO C O M O PR

1.200

599 COLCHÓN SENSIVISCO 90 X 190 CM 135 X 190 CM 150 X 190 CM

99 180 200

465

ALMOHADAS DE VISCOELASTICA

15

COMPOSICION 240 Cms. VARIOS ACABADOS

TERIOR

GRANDES OFERTAS EN MUEBLES DE EX SUN BED

599 

Desde

CONJUNTOS MESA + SILLONES

224

oliva@lavilamuebles.com Síguenos en “Facebook”

Ctra. Alicante-Valencia km 210,2 · Pol. Chovades • OLIVA • Tel/fax 962 852 111 Ctra. de Almoradí, 9 • DOLORES (ALICANTE) Le esperamos de lunes a sábado, de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.30 h 2.1326(19-34+59-74).indd 22

Camino Font Salada

DÉNIA ALICANTE

Campsa

a 2 Km.

OLIVA VALENCIA

N-332

18/6/13 16:00:39

o r t s e u n r a t Ven a visi a v i l O r o t o M a r i F n e d n a st

st de e t n u z a h y carnet prueba del ese que te inter PUEDE SER TU GRAN INVERSIÓN

Suerte

TODO TIPO DE CARNETS CON VEHÍCULOS PROPIOS

CIA

PEPE 636

940 151

VICENT 620

217 707

SUSANA 669 C/ Benissuai, 7 46701 Gandia 96 287 89 96

C/ Magistrado Catalá, 46 46701 Gandia 636 940 151

2.1326(19-34+59-74).indd 23

Avda. Rep. Argentina, 61 46702 Gandia 96 287 87 25

C/ Sant Vicent, 43 46841 Castelló de Rugat 96 281 32 52

866 508

C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D 46780 Oliva 96 283 86 31

C/ Pelayo, 62 46007 Valencia 96 381 91 36

18/6/13 16:00:42

XXIV FIRA DEL MOTOR Y MAQUINARIA INDUSTRIAL OLIVA

Premio recibido a la mejor vinoteca especializada en vinos D.O. valencia Tienda especializada en vinos, licores y productos gourmet atención personalizada y asesoramiento profesional. Más de 3.000 referencias en vinos nacionales y disponemos de una pequeña sección vinos internacionales… C/ Calixto III, 18. Oliva. Tel. 96 283 94 03 www.vinoliva.es / info@vinoliva.es

Peluquería Amplia gama de recogidos para ocasiones especiales. Diplomado en técnicas especializadas en tratamientos capilares. Hair Extension. Innovadora tecnología alisante. Tratamiento Global Keratine

Nuevo sistema lifting capilar en una solo sesión

www.oliva-online.net/ondes C/ Gobernador, 10 OLIVA. Tel. 96 285 08 11 Lunes cerrado. Cita previa.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 24

18/6/13 16:00:46

2.1326(19-34+59-74).indd 25

18/6/13 16:00:47

XXIV FIRA DEL MOTOR Y MAQUINARIA INDUSTRIAL OLIVA

VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN AGRÍCOLA - JARDINERÍA

una amplia gama de repuestos industriales Taller serigrafía propia, artículos publicidad, ropa laboral y equipos de protección. Avda. Vital, 2 • GANDIA. Tel. y Fax 96 286 85 11 C/ Telers, 71 - Pol. El Plà • ONTINYENT. Tel. y Fax 96 291 27 58

VISITE NUESTRA WEB - www.maquinal.com 26

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 26

18/6/13 16:00:48

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, EL FuTuro YA ESTá AquÍ

CONVIERTE TU BICI CONVENCIONAL EN UNA BICICLETA ELECTRICA Movilidad sostenible: no contaminante

Sistema más rentable y eficiente: 15 veces más barata que un vehículo convencional © Safor Guia

Alta tecnología con un fácil mantenimiento y menor riesgo de avería Conducción increíblemente cómoda, ideal para tus desplazamientos diarios Taller propio: servicio post-venta especializado oficial. Somos especialistas en Kits de Conversión para bicicleta evaluados por el Instituto Nacional del Automóvil.

ESTA MOTOCICLETA TOTALMENTE ELÉCTRICA POSEE UNO DE LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS DE LA INDUSTRIA Y ES MUY VERSÁTIL PARA SU USO EN CUALQUIER SUPERFICIE.

nueVo modelo 2013 dual sport ds 2013, 160 Km/H y 220 Km autonomía.

Magistrado Català, 20 Bajo 46701 GANDIA (Valencia). Tel. 96 214 84 10

www.electromotorgandia.es

2.1326(19-34+59-74).indd 27

18/6/13 16:00:50

Algunos de los cocineros participantes preparando la Fideuà de Gandia, el pasado 5 de junio en el hotel Bayrén, en la playa. / Foto: Juanjo Peret.

39Concurs

Internacional de Fideuà J.C.

El Restaurante Casa Granero, de Serra (el Camp de Túria), ganó el primer premio de Fideuà de Gandia en el 39 Concurs Internacional que se celebró el pasado 5 de junio en el RH Bayren Hotel & SPA de la playa. Para Granero era su cuarto máximo galardón tras 32 años participando en el certamen gastronómico. Casa Granero también hizo doblete con un segundo premio a la presentación del Plato Libre. El segundo premio de la Fideuà ha sido para Hotel Kazar (Ontinyent) y el tercero para el restaurante Puturrú de Foie, de Gandia. En su última edición como presidente de la Associació Gastronòmica Fideuà de Gandia i Gastronomia, Ángel Sánchez pidió a las instituciones, implicadas también en la organización del evento, "pensar más en las personas que traemos de fuera" para que conozcan tanto el plato marinero de Gandia como el evento. Fue una recompensa a la fidelidad: la que ha demostrado el Restaurante Casa Granero, en Serra (el Camp de Túria) participando en el Concurs Internacional Fideuà de Gandia i Gastronomia en la mayoría de sus ediciones, 32 de las 39 que se cumplían en esta ocasión. El certamen se celebró el pasado 5 de junio en el reformado RH Bayren Hotel & SPA de la playa, con 26 restaurantes participantes, además de los siete CdT de la Comunitat Valenciana, estos últimos fuera de concurso. Tras recibir el premio, el propietario y cocinero de Casa Granero, Vicent Navarro, señaló a la prensa que casi todos los años había picado algún premio de platos libres, si bien esta vez 28

había obtenido el máximo galardón, el gordo de la Fideuà, por cuarta vez para su establecimiento, además con un trofeo, el preciado Collar de Santa Isabel y 2.000 euros en metálico. Y no se quedó ahí; Casa Granero hizo doblete con un segundo premio de presentación de plato libre. Vicent Navarro reconoció que el certamen gastronómico de Gandia "da mucha publicidad, ayuda mucho y tiene mucha repercusión". De hecho, desde que participa, la Fideuà de Gandia es la estrella en la carta de su restaurante, un plato que elabora "preferiblemente por encargo si van a venir muchos comensales, para hacerla con todo el cariño del mundo". Casa Granero ha contribui-

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 28

18/6/13 16:00:50

1 A

do, además, a dar a conocer la Fideuà de Gandia en su entorno geográfico "ya que antes de que viniera al concurso apenas se consumía en la comarca". Y si quieren algún consejo para la receta de la Fideuà, ahí lo tienen: "Hacer un buen fondo con una buena materia prima y estar muy pendiente de ella". Por otra parte, por su veteranía, la asociación organizadora también nombró a Vicent Navarro en una ocasión "Embajador de la Fideuà de Gandia". El podio del Premio a la Fideuà de Gandia se completó con el segundo premio, trofeo y 1.000 euros para el restaurante del Hotel Kazar, en Ontinyent, que también hizo doblete con un segundo premio de degustación de plato libre. La tercera plaza con 500 euros y trofeo fue para el restaurante Puturrú de Foie, en el céntrico paseo Germanies de Gandia, que dirige el chef José Vicente Andrés. Los premios se entregaron tras un almuerzo ofrecido en el salón del hotel RH Bayren para unos

6 A. Fotografía de grupo a las puertas del RH Bayren Hotel & SPA con cocineros de los restaurantes participantes, y alumnos de los siete CdT de la Comunitat Valenciana. / Foto: J.C. B y C. Imágenes de los cocineros preparando el plato marinero por excelencia de Gandia, ante la curiosa mirada del público congregado en la terraza del hotel. / J. C., J. Peret. 1. Vicent Navarro, el chef del restaurante Casa Granero, 32 años acudiendo al certamen gastronómico de Gandia, muestra los platos libres que también presentó al concurso. / Foto: J.C. 2, 3, 4, y 5. Preparación y elaboración de la Fideuà de Gandia durante el concurso. / Fotos: J.C., J. Peret. 6. Aspecto del cóctel en el RH Bayren Hotel & SPA, con un trabajo de ornamentación en las piscinas de Flors Inma. El hotel, más blanco, diáfano y luminoso, se ha remodelado totalmente hace poco, ampliando en 36 sus habitaciones para llegar a 211. / J.C.

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

2.1326(19-34+59-74).indd 29

18/6/13 16:00:51

1 2

Entrega del Premio a la Mejor Fideuà de Gandia. 1. Primero para Casa Granero, de Serra, entregado por el alcalde Torró. 2. Segundo para Hotel Kazar, de Ontinyent, entregado por el director general de Turismo, Sebastián Fernández. 3. Tercero para Puturrú de Foie, de Gandia, con Ángel Sánchez. / S.G.

1 2 A la izquierda, el director de CdT l'Alqueria del Duc, Joaquín Valera, eufórico con dos de sus alumnos premiados en la categoría de Mejor Promesa en la Elaboración de la Fideuà, Francisco Serrano y Josep Merchán. / Foto: J. C. Derecha, foto de grupo con organizadores y restaurantes premiados. / Foto: Ayto. Gandia.

450 comensales. El turno de discursos comenzó con Ángel Sánchez, para quien esta será su última edición del concurso como presidente de la Associació Gastronòmica Fideuà de Gandia i Gastronomia. Sánchez pidió a las instituciones, muy implicadas también en la organización, "emplear las nuevas tecnologías de la información y pensar más en la gente que traemos de fuera" para que conozcan tanto el plato como el evento. Por su parte, el director general de la Conselleria de Turismo, Sebastián Fernández, señaló que vivimos "en un momento dulce para la gastronomía de la Comunitat Valenciana, que se sustenta en la fortaleza de sus cimientos; la tradición, el producto y los profesionales del sector". Tuvo 30

palabras de elogio para la dieta mediterránea y para los más de 15.000 alumnos que se formaron en 2012 en la red de CdT de la Generalitat. Fernández también anunció que el convenio que firmó la Conselleria que dirige Máximo Buch con la Academia Gastronómica Valenciana. Por su parte, el alcalde de Gandia, Arturo Torró, tuvo palabras de recuerdo para los impulsores de este concurso, como Rosario Santiago, Jesús Gozalo, y también para Felipe Perles, que puso letra al "Himno de la Fideuà" y al maestro Villar, que compuso la música. Torró también se congratuló porque Gandia ya forme parte de la Spain Convention Boureau para impulsar el turismo de congresos.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 30

18/6/13 16:00:52

Los cocineros participantes también competían por otros premios en el certamen gastronómico. El Premio al Mejor Postre de Naranja y 500 euros fue para el restaurante Chef Amadeo, de Gandia. El Premio a la Mejor Tapa y 500 euros recayó en el Restaurante Marítim, del Grau de Gandia. El Premio a la Mejor Tapa elaborada por el CdT fue para los alumnos del centro de Castelló. En el plato libre, el primer Premio a la Presentación, 1.000 euros y trofeo fue para Tasca Ribeiro, de Gandia, y el segundo, con 500 euros y trofeo para Casa Granero, de Serra. También en plato libre, el primer Premio a la Degustación, 1.000 euros y trofeo fue compartido al haber un empate entre los restaurantes El Celler (Gandia) y Bon Paladar (Náquera). El Premio a la Mejor Promesa en la Elaboración de la Fideuà entre los alumnos de cocina de la red de CdT recayó en los de l'Alqueria del Duc, de Gandia. Además, se otorgó un diploma al francés Le Chaumière (Font Romeu) el único extranjero participante.

Buffet presentado por Puturrú de Foie. / J. C.

FIDEUÀ DE GANDIA

No sólo de Fideuà vive el concurso

1. Restaurante Siddharta. 2. Restaurante del Hotel Safari. 3. Restaurante La Visteta, de Barx. 4. Restaurante Kiko Port. 5. Restaurante del Hotel Kazar, en Ontinyent. 6. Restaurante Danubio, de Miramar. 7. Rte. Marítim, Grau de Gandia. 8. Visita del alcalde Torró y Ángel Sánchez a los buffets (Foto: J. Peret).

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

2.1326(19-34+59-74).indd 31

18/6/13 16:00:53

1 2

3 4

Un cóctel con menos 'famoseo' que otros años El certamen comenzó con un cóctel de bienvenida en la terraza del RH Bayren, que reunió como es habitual a una nutrida representación de la sociedad gandiense, si bien este año con menos 'famoseo' y 'vips' que en otras ediciones. Antes del almuerzo, la Associació Gastronòmica Fideuà de Gandia i Gastronomia repartió en la terraza sus insignias de plata en forma de gamba,

que fueron a parar a Salvador Ferry Damunt, Joaquín Gavilà Valverde y Miguel López Poyato. También se rifó un paellero del que resultó ganador el restaurante La Moreneta, de Alzira. La asociación también entregó una placa de agradecimiento a la Fundació Espurna, cuyos miembros han diseñado y confeccionado todos los trofeos que se entregarán desde este año.

1. Las Falleras Mayores de Gandia de 2013, Liliana Requena y Aroha Fernández, con el concejal delegado de Fallas Vicent Gregori y directivos de la FdF. 2. El torero David Esteve (derecha), con empresarios de Gandia (Foto: Levante-EMV). 3. Vista de la terraza. 4. El director del CdT l'Alqueria del Duc, Joaquín Valera, con los formadores y alumnos que participaron en el servicio del cóctel. 5. Torró y Sánchez junto a los premiados con las insignias de la asociación. 6. El empresario Vicente Peiró con la comercial de Safor Guia Mari Carmen Bermejo y Toni Vives, de Gandia 2000.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 32

19/6/13 09:26:11

1 2

3 4

1. El alcalde de Gandia, Arturo Torró, con Ángel Sánchez y miembros de su Gobierno. 2. El portavoz del Grupo Municipal Socialista, José Manuel Orengo, con los concejales Vicent Mascarell y Diana Morant, y varios miembros de la ejecutiva local del partido. 3. Los concejales de Compromís per Gandia Lorena Milvaques y Facund Puig. 4. Manuel Santos, del Bufet Mansara (izquierda) y Suso Gregori, del Balcón de las Brisas, en un momento del cóctel. 5. El publicista Rafa Cháfer y la gerente del Hotel Safari, Aida Berenguer, en el evento. / Fotos: J.C., J. P.

Fideuà de Gandia hasta en la sopa En las semanas previas al concurso, los organizadores del evento realizaron una ambiciosa campaña de promoción para remarcar el origen gandiense de la Fideuà y asociarla al destino turístico. En ella se han implicado tanto la Associació Fideuà de Gandia i Gastronomia como las instituciones públicas: Ayuntamiento, Diputación y Generalitat. Entre las acciones promocionales, la Fideuà se volvió a cocinar en televisión (Karlos Arguiñano, Bruno Oteiza), apareció en la serie 'Con el culo al aire' (A3 Media), se volvieron a lanzar los 'spots' del año pasado y Ana Duato rodó en Gandia un programa para la nueva temporada de 'Un país para comérselo' (TVE 1). El 26 de abril, la Diputación organizó una visita de 'bloggers', y el 29 de mayo los siete Centres de Turisme (CdT) de la C. Valenciana prepararon una Fideuà de Gandia,

Presentación del concurso en el CdT de Valencia. / Foto: J.Peret.

en una acción conjunta y simultánea. También se ha ofrecido el plato en varias líneas aéreas, en el Mundial de Motociclismo GP, en el Congreso de los Diputados y en el Senado.

De izquierda a derecha, alumnos del CdT de Gandia, 'fam-trip' con 'bloggers', y rodaje de la serie 'Un país para comérselo' con Ana Duato. / S.G, J. Peret. Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

2.1326(19-34+59-74).indd 33

18/6/13 16:00:55

El NiE Gandia-La Vital se proclama campeón en su Open S.G. / Fotos: Àlex Oltra, Patri Salvà.

Los días 8 y 9 de junio se celebró el XVII Open del Natació i Esports Gandia - La Vital, donde representantes de 24 equipos de toda España se dieron cita en la piscina cubierta del polideportivo municipal de Gandia, con 417 nadadores llegados de Ciudad-Real, Albacete, Murcia y de la Comunitat Valenciana. Los gandienses triplicaron a puntos al segundo clasificado en trofeos y consiguieron dejar en las vitrinas del club el anhelado trofeo, 104 medallas individuales y 13 a los relevos, fueron más que suficientes para proclamar al NiE Gandia – La Vital campeón indiscutible de esta 17 edición. Las medallas fueron repartidas en 36 de oro, 35 de plata y 33 de bronce y las de relevos en 8 de oro, 2 de plata y 3 de bronce, gracias al trabajo de todos nuestros nadadores de todas las categorías. Se consiguió una nueva mínima nacional a cargo de Nacho Valls a los 100 libres que también recibió el premio a la mejor marca por puntos Fina

virtual-1326.indd 2

de la categoría Alevín, incluido dentro del “Circuito Destino”, así como Joan Muñoz a los 100, 200 y 400 libres a ratificado las 3 mínimas que ya poseía. Por lo que respecta a las mínimas autonómicas conseguidas, hasta un total de 38 entre las nuevas y la mejora de marcas y 2 a los relevos absolutos, lo que hace un gran balance del cómputo general de los resultados. Como cada año, el club anfitrión aprovechó la cita para reivindicar con unas camisetas la construcción inmediata de la piscina de 50 metros, instalación que venden pidiendo desde hace más de 20 años. En las camisetas de este año se podía leer "A un club que porta més de 80 anys existint, la piscina de 50 no se li pot resistir". La fiesta de la natación acabó con sus entrenadores dentro del agua en compañía de todos los nadadores celebrando el nuevo triunfo en este Open.

19/6/13 10:15:09

Campeones del Open con las autoridades locales, y a la derecha, uno de los monitores que acabó en el agua. / Fotos: Patri Salvà. El club aprovechó para reivindicar nuevamente la piscina de 50 metros. / Fotos: Àlex Oltra.

virtual-1326.indd 3

19/6/13 10:15:16

virtual-1326.indd 4

19/6/13 10:15:17

Fotos: Patri SalvĂ .

virtual-1326.indd 5

19/6/13 10:15:17

Recepción institucional en Gandia al cosmonauta ruso Sergéi Volkov El alcalde de Gandia, Arturo Torró, recibió el pasado dia 10 de junio en su despacho del Ayuntamiento al cosmonauta ruso Sergéi Volkov, que estuvo en la ciudad con motivo del Festival Artístico Internacional, organizado por la Asociación de Rusoparlantes de Gandia. Volkov estuvo acompañado por Luzmila Kotlova, directora del festival, y por la responsable de la asociación que ha ejercido de traductora, Dayana Kryzhanovskaya. Los cosmonautas son figuras muy veneradas en su país, a quienes se les trata como verdaderos héroes. Torró les ha invitado a conocer y descubrir Gandia, así como a disfrutar de las diferentes posibilidades que la ciudad ofrece, tanto a nivel artístico y cultural, como su turismo, gastronomía y comercio.

virtual-1326.indd 6

19/6/13 10:15:18

Gandia acoge la exposición '128 Miradas' sobre diseño gráfico español El diseño gráfico español realizado en los últimos siete años es el punto de partida de la exposición “128 Miradas”, abordando todo tipo de diseños gráficos. La exposición se inauguró el pasado 8 de junio en la Casa de Cultura de Gandia, y permanecerá abierta hasta el 12 de julio. Se podrá ver una muestra del mejor diseño editorial, imagen corporativa, packaging y publicitario, siendo una muestra viva de la tendencia creativa en el mundo de diseño gráfico que se desarrolla en España, muchas de la cuales han sido premiadas en el certamen Anuaria, así como en otros internacionales. También hay un apartado para diseñadores de la comarca de la Safor, con una muestra del trabajo de los estudios y diseñadores Baptiste Pons, Cristina Jordà Gomar, Esther Mengual Miret, Estudi Pau Lagunas, Jordi Moliner, Llobell Comunicación, Patricia Bataller y Publisafor.

virtual-1326.indd 7

19/6/13 10:15:19

Las motos volvieron a rugir en la playa de Gandia S.G. / Fotos: J. Peret.

La playa de Gandia volvió a acoger los días 8 y 9 de junio por tercer año consecutivo carreras de motos en circuito urbano, una prueba de velocidad no puntuable organizada por el Motoclub Gandia, el propio Ayuntamiento y la Federación de Motociclismo de la Comunitat Valenciana. Los amantes de las dos ruedas se dieron cita en la plaza del Temple, al final de la playa. El sábado 8 tuvo lugar una exhibición de motos clásicas de competición, si bien la jornada estelar fue el domingo, con las carreras de 80 cc, Clásicas y Supermotard Open.

virtual-1326.indd 8

19/6/13 10:15:20

virtual-1326.indd 9

19/6/13 10:15:23

El Campus de Gandia de la UPV se une a la campaña 'Con la investigación sí hay futuro' Investigadores, personal y estudiantes del Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València se han sumando a las movilizaciones convocadas por la comunidad científica española bajo el lema ‘Salvemos la investigación. Con la investigación sí hay futuro’. En la actualidad hay 120 personas investigando en el Campus de Gandia, de las cuales 25 son menores de 35 años. Estos últimos investigan con becas y contratos temporales predoctorales y postdoctorales; su trayectoria científica es de una media superior a cuatro años, adquirida en su mayoría gracias a fondos públicos autonómicos, españoles y europeos. "Una inversión en formación de personal científico que se está quedando sin expectativas en España", según Pepe Pastor, director del Campus de Gandia, quien añadió que "son personas que trabajan por pasión por la ciencia y el saber, que ayudará a hacer una sociedad más habitable".

virtual-1326.indd 10

19/6/13 10:15:24

XIII Cicle Musical Marquesa Concerts S.G. / Fotos: Patri Salvà.

El jardí de la Casa de Cultura de Gandia torna a ser un any més l'escenari Marquesa Concerts que ha acurtat dies, però a canvi du a autors de gran renom. El cicle el va obrir Los Rebeldes, el passat 8 de juny. Des del mític "Cervezas, chicas y rockabilly" (1981), es va convertir en la formació de referència del rockabilly a Espanya. Els contundents directes i la seua passió pel rock & roll han fet de la banda de Carlos Segarra un grup imprescindible en l'escena rockera, amb una llarga llista d'èxits com "Mescalina", "Bajo la luz de la luna" o "Mediterráneo". El 15 de juny fou el torn de Pedro Guerra, que va celebrar tres dècades com a cantautor, recordant grans èxits al llarg de la seua carrera musical, tant en la faceta d'intèrpret com d'autor de temes tan coneguts com "Contamíname" o "El marido de la peluquera", entre altres, els quals inclouen en el seu últim treball discogràfic, titulat "30 años". El cicle el tancarà l'argentí Ariel Rot, amb un concert dissabte 22 de juny, on presentarà en directe el seu últim disc, que porta per nom "La Huesuda".

virtual-1326.indd 11

19/6/13 10:15:24

ENTRAR EN MATÈRIA Inauguració de la mostra "A l'aire de Gandia i de Tirant lo Blanc", amb el regidor de Cultura, Vicent Gregori, el president de l'AVL, Ramon Ferrando. A l'esquerra, Carmina Andrés, filla del poeta, amb el seu home Vicent Anyó. / J.C.

Cronista de records i d'esperances J.C.

Vicent Andrés Estellés, el poeta del poble, va tindre un lligam especial amb Gandia. No sols perquè fou la ciutat on va nàixer la seua esposa, Isabel Lorente, sinó per la condició de ciutat literària i bressol dels clàssics com Ausiàs March, Joanot Martorell, o Joan Roís de Corella, font d'inspiració de la seua poesia. A tot açò s'afegeix la descoberta del mecanoscrit original del Premi Literari que va guanyar a Gandia l'any 1966, i que Edicions 96 ha reeditat amb el títol de "L'inventari clement de Gandia". En el 20 aniversari de la seua mort, diverses institucions li dediquen actes i homenatges. 34

L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) va declarar este 2013 "Any Estellés", les Trobades d'Escoles en Valencià han recordat la figura de l'escriptor de Burjassot en els diferents aplecs al llarg del territori, i també els recitals poètics anomenades Festes Estellés –a Gandia es va celebrar la passada tardor per tercer any seguit organitzada per Saforíssims– mantenen encesa la flama en record d'Estellés i la seua obra. L'exposició itinerant de l'AVL "Cronista de records i d'esperances" també ha passat per Tavernes de la Valldigna. L'Ajuntament de Gandia, governat pel PP, s'ha volgut unir a esta efemèride, amb motiu del vinté aniversari de la seua mort l'any 1993. La setmana passada es van desenvolupar tot un seguit d'actes, organitzats per l'IMAB i la Regidoria de Cultura que dirigeix Vicent Gregori. Una setmana amb rutes urbanes guiades per espais relacionats amb la vida del poeta; l'exposició

"A l'aire de Gandia i del Tirant lo Blanc" en la Sala Coll Alas, que explica la connexió entre els autors medievals clàssics i Estellés; una conferència del catedràtic Vicent Salvador Liern, i lectura i interpretació dels seus versos han estat les principals activitats. La iniciativa més curiosa ha estat, sense dubte, una proposta que va fer l'IMAB a la ruta Destapa't, perquè els restaurants que ho desitjaren confeccionaren una tapa inspirada en el poema que Estellés li dedica al "pimentó torrat". Gandia es converteix així en l'única ciutat con el poeta es pot "menjar" en la ruta dels dijous. I tot este homenatge a Estellés per raons de pes: Gandia i la Safor van ser per a Estellés referents indiscutibles en la seua producció literària, i tant els alguns indrets geogràfics com la petjada d'Ausiàs March hi estan presents. Vicent Andrés Estellés va estar

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 34

18/6/13 16:00:55

ENTRAR EN MATÈRIA

4 1. Una de les visites guiades amb Xavi

Pérez i Carles Miret. Lectura de poemes front a la casa natalícia d'Isabel Lorente, esposa d'Estellés. 1. Exposició en la Sala Coll Alas. 3. La "Tapa Estellés" inspirada en el poema al pimentó torrat, elaborada per Casa Sanchis. 4. Coberta de "L'inventari clement de Gandia", el poemari inèdit editat per Edicions 96. / S.G.

molt lligat a Gandia, sobretot per qui acabarà sent la seua dona, Isabel Lorente Riva, que va néixer el 1926 al carrer Magistrat Català, encara que prompte la família es va traslladar al carrer Sant Roc, on Isabel va viure els primers anys. Son pare, Francisco Lorente, va ser un signiﬁcat republicà que va exercir com a advocat i va arribar a ser síndic de l'Ajuntament de Gandia en les eleccions de 1931 pel PURA, el partit republicà fundat per Blasco Ibáñez. La seua mare, Isabel Riva, per contra, tenia llaços amb la noblesa asturiana. La implicació de Lorente amb la República va provocar que, en acabar la Guerra Civil, el 1939, la família

abandonara Gandia per por de les represàlies del bàndol franquista, i s'instalara a València, ciutat on el poeta i periodista acabaria coneixent a Isabel quan esta treballava a l'Ajuntament. El ﬁll del forner i Isabel es casaren l'any 1955. Estellés va guanyar el Premi Ausiàs March de Poesia l'any 1966, durant diverses convocatòries més hi participà de jurat, i va acudir a nombrosos actes culturals de la comarca, com el Premi Literari de Beniarjó de 1987. Tot i que va enaltir el valencià del carrer amb el seu llenguage directe i emotiu, el poeta va beure de la font dels clàssics gandians, als quals va admirar.

ESTELLÉS, RENOVADOR DE LA POESIA VALENCIANA CONTEMPORÀNIA Vicent Andrés Estellés (Burjassot, l'Horta, 1924 - València, 1993), poeta i periodista, està considerat el principal renovador de la poesia valenciana contemporània, i és també recordat com el poeta més gran que ha donat el territori valencià, del segle XV fins a l'actualitat, és a dir, des de l'època d'Ausiàs March i Roís de Corella. Dels seus llibres de poesia destaca el segon volum de l'Obra Completa,"Les pedres de l'àmfora", que va rebre els premis Lletra d'Or (1974) i Crítica Serra d'Or (1975). Són remarcables també dos poemaris que descriuen la seua terra: "Llibre de meravelles" i "Mural del País Valencià". Va rebre el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1978) i el Premi de les Lletres Valencianes (1984).

Estellés. / S.G.

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

3.1326(35-38+55-58).indd 35

18/6/13 14:03:58

ENTRE INTERROGANTS

Jaume Ascó Alcalde de Bellreguard

«És un error que Gandia se n'haja eixit de la Mancomunitat»

Jaume Ascó, a l'edifici Consistorial i Casa de Cultura. / J.C. Josep Camacho

Jaume Ascó és el primer alcalde del PP en la història democràtica recent de Bellreguard, des de 1979. En un poble que ha estat feu tradicional de l’esquerra, les municipals de fa dos anys deixaren un complicat escenari polític amb 5 regidors per al PP, 4 per al PSOE i 2 per a Compromís, motiu pel qual els populars governen en minoria. Ascó, de 52 anys, treballador de banca, és casat i té dos filles, de 15 i 24 anys. 36

Jaume Ascó va ser regidor de l'Ajuntament bellreguardí entre 1991 i 1995. L'any 2010 es decideix a presidir el PP local, càrrec que ha revalidat recentment en el congrés local. A més forma part de l’executiva comarcal del PP. En la seua opinió, ¿per què creu que el PP va guanyar les eleccions locals de 2011? –Trobe que vam arreplegar els vots de gent descontenta amb el PSOE, però també nosaltres vam fer una important renovació de la llista en llocs d'eixida, amb gent molt compromesa i vam il·lusionar el poble, al qual esperem no fallar. ¿Quin balanç fa dels darrers dos anys de govern en minoria? –Han estat dos anys durs, perquè en el Govern hem estat preocupats en reduir el deute de l'Ajuntament, que està en una situació de fallida tècnica. Es va fer un préstec ICO de

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

3.1326(35-38+55-58).indd 36

18/6/13 14:04:00

sinó a altres alternatives. Alguna quantitat per a l'esport hi haurà, però estem treballant sobretot en una infraestructura... ¿De quin tipus? –Pel moment sols li puc dir que serà un edifici dotacional a la platja. ¿Quins són els principals trets dels pressupostos per a este 2013? –Al 2012, el projecte de pressupostos del PP no va eixir endavant, però els pressupostos de 2013 sí, amb el vot a favor del PP, en contra del PSOE i l'abstenció de Compromís. Són uns comptes, per valor de 3 milions d’euros, basats en l'austeritat, sense grans inversions, perquè és l'única forma. Sí que hem fet manteniment d'infraestructures, malgrat el que diga l'oposició, perquè ens estem trobant amb moltes deficiències, com el sistema de reg del Parc 3 d'Abril o els vestidors del camp de futbol. Amb un 18% d'atur, ¿ha pres el Govern local alguna mesura, dins de les seues competències, per a amortiguar-ho? –Sense dubte, l’atur és el problema més greu que tenim, però no estem destinant ajudes a treball protegit perquè, com he explicat abans, devem molts diners. D'ací poc tindrem l'ajuda de l'Estat de l'atur agrícola, unes 12 persones per a dos mesos, i este estiu reforcem amb la contractació de 6 persones per al manteniment urbà. ¿L'esport de la pilota està garantit a Bellreguard, malgrat que la Diputació construirà un Trinquet a Gandia? –Bé, hem firmat recentment amb El Zurdo un conveni per a quatre anys. Després, no sabem què passarà si es quedarà o se n'anirà a Gandia... ¿Quina opinió li mereix que el Govern de Gandia, del PP, decidira que la ciutat abandonara la Mancomunitat de la Safor? –Respecte la decisió del Govern de Gandia, imagine que haurà fet el seus comptes, però trobe que ha sigut un error que Gandia abandone la Mancomunitat. Gandia hauria de tornar, tot i que, d'altra banda, la Mancomunitat ha de fer també un exercici d'austeritat. Supose que, malgrat la crisi econòmica, la reivindicació de la ronda i eliminar la travessia de la N-332 continua... –I tant, a Bellreguard, i a la resta dels pobles que ens afecta. Hem d'alçar la nostra veu, i mentrestant seguir pressionant perquè se'ns escolte. Quan vaig entrar d'alcalde, la Policia Local em va preguntar com posar els semàfors, si en ambar, o amb l'opció que es ficaren en roig, i vaig optar per esta segona opció. Quan més llarga siga la cua millor, a vore si així eixim més en la premsa, i en el Ministeri de Foment ens fan més cas. Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

3.1326(35-38+55-58).indd 37

ENTRE INTERROGANTS

90.000 euros a pagar entre 2012 i 2014, i vam demanar un altre dins del Pla de Pagaments a Proveïdors del Ministeri d'Economia per valor de 375.000 euros més. És una llosa per a l'actual equip de govern, però esperem deixar els comptes públics sanejats per a la pròxima legislatura. A més, l'Estat ens ha reduït l'aportació mensual; abans de 2011 cobràvem 52.000 euros, i ara ens està pagant 29.000 euros. Segons les dades del Síndic de Comptes de 2011, Bellreguard està entre els 9 ajuntaments de la Safor que gastaren més del que ingresaren en plena crisi. El poble va tindre un romanent de tresoreria negatiu superior al milió d’euros. El PSOE va pressupostar quasi 1,2 milió d'euros d’ingressos per un canon anticipat d'una nova contrata d’aigua potable que, segons diuen, van deixar a punt de licitació, però que no ha eixit endavant. ¿Venen d'ahí eixos problemes que comentava adés? –Anem a vore, l'oposició està en el seu dret de dir el que considere, i ens posem a la seua disposició per a parlar públicament dels comptes. Però fins ara, ningú d'ells no s'ha interessat per esta herència, i amb eixe milió que ells van pressupostar continuem pagant factures pendents, especialment les que devem als nostres veïns per reparcelacions, com per exemple a la platja, en els sectors Nord (que ja està pràcticament tancada), Oest-2 i Centre-Sud. En estos moments, els veïns de Bellreguard, als quals els devem 1 milió d'euros, estan fent de banquers a l'Ajuntament, amb el sacrifici afegit que estem cobrant menys diners de l'Estat. També he de donar les gràcies als proveïdors de Bellreguard que comprenen la situació i estan aguantant-nos factures grosses, perquè fins ara no hem tingut cap problema. ¿I el procés de contractació de l’aigua potable com està? –Els socialistes diuen que es van deixar el plec a punt per a traure a concurs, cosa que tampoc no és certa. Actualment presta el servici Egevasa a nucli urbà i Òmnium a la platja, i la idea és contractar amb una sola empresa per als dos nuclis, però estem encara negociant-ho. ¿Com està la transferència dels 950.000 euros del Pla Confiança que li pertoquen a Bellreguard? ¿Creu que els cobrarà, tal i com està econòmicament la Generalitat? –L'anterior Govern volia destinar eixos diners com a aportació municipal d'una piscina coberta, en un projecte cofinançat per Generalitat i Diputació. Després es va modificar per un pavelló cobert. Bé, li puc avançar, primer que els diners de Pla Confiança arribaran, i segon que nosaltres no hem pensat destinar-los a un pavelló cobert,

18/6/13 14:04:00

SAFOR g u i a

tas

Me gus

Pues te invito a cenar

SĂguenos en facebook... ÂĄtiene premio! Me gusta Entra en www.facebook.com/saforguia y dale a Sorteamos cenas para 2 personas en restaurantes de La Safor entre todos nuestros seguidores.

SORTEO EN SEPTIEMBRE

3.1326(35-38+55-58).indd 38

18/6/13 14:04:02

PÀGINA RESERVADA

De patiments i altres sentiments, per Raül Navarro

Sens lo desig de cosa deshonesta El mes de novembre passat vaig participar amb un relat curt al volum Ploma i Espasa, de la col·lecció "Homenatge a la Paraula". Es tracta d'un original tribut a Ausiàs March, elaborat amb textos d'autores i autors de la societat literària Saforíssims, amb motiu de la Setmana Literària de Gandia 2012. No cal dir la il·lusió, l'orgull, el repte, el vertigen i la por que m'ha suposat publicar per primera vegada i amb l'enorme nivell dels companys de viatge. Doncs bé, segons em conten, el llibre ha tingut èxit i ressò més enllà de les fronteres polítiques del País Valencià. Ara, m'agradaria compartir-lo amb totes i tots vosaltes: "Els malucs, crescuts, us guien com dos fars, veieu els estremiments que degoten des del cim melic i cel. Llavors tresqueu el frondós congost que us enfonsa dins meu... Cec de desig us deixeu portar ben fosc, busqueu a la mel de la meua servitud el plaer de ser possessió. I jo que us nugue pel mateix cordó amb què em pariren vostra... I seguisc fent el que sé que desitgeu que us faça... Que us taste sencer, amb la boca plena de vós. Amb gust d’ametlla amarga llepe el sexe dur que no voleu que deixe de grapejar... Aquest i no altres és l'únic déu!, em diguéreu. Així m'ensenyàreu a idolatrarlo: Déu meu! Com el desitge! Les tremolors donen forma al vostre ventre i olor al cos, mentre jo vull beure'm la vostra vida fins a embriagar-me la gola. De sobte, voleu que pare, us han traït l'angoixa dels vostres ulls. No podeu més i teniu por que una matinadora derrota, al cau d’una impura, puga desposseir-vos d’honors i privilegis reservats per a altres verds. On són ara, senyor, l’espasa i la ploma, la sang i l’anhel de les vostres dames? El senyoriu a punt d’enfonsar-se i no teniu paraula eterna per evitar-ho... No heu de patir, seré jo la que fingeix que m'ofegue: Deixeu-me que recupere l'alè, que no tinc forces per suportar els envits forts i virils de tan noble cos. Al recés, un descuit d’ingenuïtat em porta a cercar qualsevol rastre de l’amat. M’aventure a acaronar-vos els llargs cabells, clars com la llum de la teua raça. Finalment, només seran perfilats per aquestes agosarades mans. No trobe, però, la vostra boca. Els vostres llavis, marbres, no gusten el bord raïm que us servisc. Tan amarg és, senyor, aquest vi? Tan pobra, la terra del meu ventre? Recuperada, voleu més de mi... Així que m'ordeneu a quatre potes. I jo em bellugue fins que reconec la presència d’un cavall negre, nascuda sota la famolenca claror d'una espelma, testimoni de les vostres envestides. Els meus pits, dos penjolls sotmesos al bravatejar de les fibroses carns. El que sent ho ignoreu, perquè he après a gaudir en silenci el plaer dels pocs encerts i a callar-me el dolor de cadascun dels vostres maldestres moviments. Cavalqueu cavaller i, en arribar al cim, em maleïu en la llengua del vostre poble.Silenci. Tanques els ulls, mentre a poc a poc et desfàs d’aquesta pell de pruna, tot just quan ja eres meu. Mira'm, amor, que vull descobrir on et nasqueren les primaveres. Deixa'm tastar-te la mel dels teus canyars, beure'm l’aigua dels planys i les pluges... Porta'm on bull la mar veles i vents. Plora’m per les teues dames i castiga en mi el pecat del nostre sexe... T’alces i te’n vas. Abans, però, pren-los, amor, els llavis que són teus... O deixa'ls que et canten i no hauràs de fugir la mirada quan marxes sense acomiadar-te del teu gos. No em veieu, senyor? Jo, jo sóc aquesta que només tu escrius com em dic".

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 39

18/6/13 13:36:39

CARTES A LA DIRECCIÓ

Cartas a la dirección

Discriminación comarcal en la Selectividad Durante muchos años el alumnado de la Safor ha realizado las pruebas de Selectividad (las llamadas Pruebas de Acceso a la Universidad, PAU) en Gandia o en Tavernes de la Valldigna. Sin embargo, desde la PAU del año 2012 la situación ha cambiado. En las de este año, el alumnado de Oliva y de Tavernes tuvo que desplazarse hasta Valencia para realizar esta importante y cada vez más competitiva prueba, mientras que los y las estudiantes de Gandia, Bellreguard, Xeraco o Villalonga la realizan, razonablemente, en Gandia. El desplazamiento hasta el Campus de Tarongers sitúa al alumnado, especialmente al de Oliva, en una posición de desventaja y discriminación, ya que debe desplazarse aproximadamente 80 km de ida y 80 km de vuelta, cada uno de los tres días en que se realizan los exámenes. Ello supone la pérdida de un valioso tiempo, un coste mayor a las ya elevadas tasas y, sobre todo, un innecesario y evitable estrés añadido al que ya de por sí comporta una prueba tan trascendente. Pese a los esfuerzos realizados durante los cursos 2011/12 y 2012/13 por parte de toda la comunidad educativa, con recogida de firmas incluida, y del Ayuntamiento de Oliva –en colaboración con el de Tavernes de la Valldigna–, no se ha conseguido revertir una situación tan desfavorable para el alumnado. De hecho, no se acaba de entender ni cómo se ha generado el problema ni cómo no se ha solucionado, teniendo en cuenta la disponibilidad de los espacios necesarios y adecuados tanto en Oliva, como en Tavernes de la Valldigna o Gandia. Sería deseable que las instituciones responsables tomen las medidas necesarias para evitar que se repita. Ester Peiró. Oliva.

Es requisito esencial para la publicación que el autor del texto, cuya difusión se pretende, haga constar en el mismo sus datos de identificación personal: nombre, apellidos y D. N. I., así como su domicilio a efectos de notificaciones. Safor Guia se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno. No se devolverán los originales no solicitados, ni se facilitará información sobre ellos. Las cartas se pueden enviar a través de correo: Passeig Germanies, 3 - 1º · 46701 Gandia – Fax 96 296 61 60 – e-mail periodismo@saforguia.com

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 40

18/6/13 13:36:39

El alcalde de Gandia, Arturo Torró, con miembros del Gobierno y los portavoces de los grupos municipales, presentaron el pasado 12 de junio el nuevo servicio público de préstamo de bicicletas, Safor Bici, que se retomará el lunes 24 de junio tras un parón de siete meses, un largo paréntesis en el que el Gobierno local, del PP, ha vuelto a asumir la gestión directa, como la concebieron los socialistas en su implantación a finales de la anterior legislatura, en mayo de 2011, pero con mejoras tanto en las bicicletas como en el sistema informático. Esta renovación ha supuesto una inversión de 150.000 euros, que el Ayuntamiento espera recuperar con las aportaciones de usuarios. El servicio, que se abrirá a otras poblaciones interesadas, tendrá un coste anual de 502.281 euros, de los que la mayoría (271.648 euros) se destinan a personal. Se duplica en el precio de los abonos y se prohíbe su uso a menores de 16 años.

Torró y portavoces de los grupos, subidos a la bici. / J. P.

EL PP REPITE EN GANDIA. Gandia será por segundo año consecutivo la ciudad escogida por el PP para celebrar la Escuela de Verano del partido, que da inicio al curso político para los populares en toda España. Así lo dio a conocer Alberto Fabra, durante la convención de Peñíscola (arriba), y en la que estuvo Rajoy. / S.G.

Arrancan las obras de la plaza del Prado El martes pasado comenzaron las obras de remodelación de la plaza del Prado, una actuación integral adjudicada a Grupo Bertolín por 1,4 millones de euros y que se financiarán con la transferencia autonómica del Plan Confianza. El proyecto incluye, entre otros aspectos, habilitar el porche para recuperar un Mercado Municipal. Las obras comienzan con cierto retraso respecto a lo anunciado en principio por el alcalde, Arturo Torró, que puso como fecha de inicio el pasado 22 de abril.

Imprudencias en la playa de Gandia Creu Roja ha alertado, a través de una nota de prensa, del aumento en la playa de Gandia de bañistas jóvenes que se lanzan al mar en estado en embriaguez desde que comenzó el verano. El salvamento de la entidad humanitaria rescató el domingo pasado a dos personas con estos síntomas, y una de ellas fue trasladada al hospital. Por otra parte, Creu Roja también intervino en el rescate de cuatro tripulantes de una embarcación que tuvo un incidente a 100 metros de la costa, donde quedó semihundida.

FIRA I FESTES. El regidor de Cultura de Gandia, Vicent Gregori, va presentar el cartell anunciador de la Fira i Festes de 2013, que porta per títol "Fantasia i color" i del que és autor el gandià Luís Muñoz qui ho ha confeccionat al costat de Laporta Studios. La Fira tindrà lloc del 27 al 30 de setembre. / J. Peret.

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 41

APUNTS D'ACTUALITAT

Safor Bici vuelve a rodar a partir del 24 de junio y costará 500.000 euros

18/6/13 13:36:39

APUNTS D'ACTUALITAT

Operaciones contra la droga en la comarca La Guardia Civil desmanteló en Almoines un laboratorio clandestino dedicado al cultivo ilegal de marihuana. La actuación se saldó con la detención de dos personas de nacionalidad española y la incautación de 423 plantas de marihuana en fase de crecimiento, cuyo valor en el mercado podría alcanzar los 219.000 euros. Además, en los últimos días, la Policía Nacional ha desartculado en Gandia una red que distribuía cocaína a otra de traficantes en Pamplona. La droga procedía de la selva colombiana.

La Safor celebra la Nit de Sant Joan Diversos municipis costaners de la Safor celebraran este diumenge a la mar la Nit de Sant Joan, que marca el solstici de l'estiu. A Gandia, festers de Canals plantaran a la platja una rèplica de la foguera de Sant Antoni. L'Ajuntament de Gandia ha convidat a 'foguerers' i a músics d'este municipi de la Costera a incorporar-se en la cavalcada que començarà al passeig marítim Neptú a partir de les 21 hores, prèvia a la cremà de la foguera. Tot seguit hi haurà un castell pirotècnic i revetla a la Ducal.

Les Falles de Gandia reordenen les seccions en un canvi històric L'assemblea de la Federació de Falles de Gandia (FdF), celebrada el passat 13 de juny al Museu Faller, va ratificar un nou sistema de seccions de les 23 comissions que suposa un canvi històric en la festa, on feia temps que es parlava de modificar les categories per tal de conseguir que les falles de Gandia destinaren una important als monuments, un dels seus principals atractius. La proposta consisteix a lliurar el del contracte amb els artistes, i s'adscriuren segons este pressupost. Competiran en Secció Especial cinc comissions: Sant Josep-Raval, Plaça del Prado, Vila Nova, Màrtis i Corea. En Secció Primera estan Beniopa, Plaça del Mercat, Carrer Major i Passeig, Grau, Roís de Corella i Passeig Lluís Belda. En Segona estan Crist Rei, Alqueria Nova, 'Mosquit', Benirredrà, 'Jardinet' i Marqués de CampoPerú. En Secció Tercera competiran Benipeixcar, Plaça El·líptica, Av. República Argentina, Alquerieta i Museu Faller, Plaça Escoles Pies, i la falla Serpis.

Monument major de la falla Màrtirs en 2013. / J.C.

FIRA D'OLIVA. La regidora de Festes d'Oliva, Rosa Maria Sòria, presentà en roda de premsa la programació de la Fira d'Oliva de 2013, entre els dies 21 i 23 de juny. Sòria va estar acompanyada del tenor Salvador Sanchis, que actuarà en una gala lírica emmarcada en esta fira. Més info: saforguia.com. / S.G.

BENIARJÓ. El alcalde de Beniarjó, Salvador Enguix, inauguró el nuevo auditorio en el edificio polivalente, que alberga también el Ayuntamiento. La sala ya estaba construida, y se ha equipado con iluminación, sonido y sistemas de proyección con 525.000 euros aportados por Generalitat. Tiene 430 localidades.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 42

18/6/13 13:36:39

BMW ProDriver ofreció el viernes pasado en la Casa de Cultura Marqués de Quirós de Gandia un concierto con la Orquesta Sinfónica Atrium, de Ontinyent, al que asistieron 350 invitados. ProDriver es el nombre elegido por los nuevos gestores del concesionario Automóviles Albelda, un cambio de marca que conlleva también un nuevo rumbo comercial y empresarial en la concesión BMW de la zona sur de la provincia. Eva Albelda presentó el recital de la filarmónica, dirigida por Saúl Gómez, que contó con una primera parte compuesta por clásicos populares, elegidos minuciosamente Aspecto del jardín de la Casa de Cultura, el viernes. / S.G. para esta ocasión, y una segunda entrega de bandas sonoras de películas como "Gladiator", de Hans Zimmer, o "La Lista de Schidler", del compositor John Williams. En el turno de parlamentos, Alejandro Albelda disertó acerca del proyecto ProDriver, incidiendo en el enfoque hacia el conductor, y agradeció a autoridades, directivos de BMW Group España y a los asistentes su presencia. En una tercera alocución, el concejal de Playas de Gandia, Pepe Just, puso de relieve la "apuesta" de BMW por la ciudad. "En los momentos que atravesamos hay que ser muy valiente para acometer empresas como esta y hacerlo con este empeño e ilusión", dijo Just. Acto seguido, continuó la segunda parte del concierto. Todo un éxito en este primer acto oficial del nuevo concesionario BMW-MiniMotorrad (ProDriver), en los lugares de siempre: Gandia (avenida de Valencia, 59) Alzira y Alcoi.

PUBLINOTÍCIA

ProDriver se presenta en Gandia con un concierto de la Orquesta Sinfónica Atrium de Ontinyent

SE VENDE embarcación de recreo a vela de clase Mistral 7 metros de eslora Fabricada con fibra de vidrio

5.000LEES B

NEGOCIA

Contiene motor fuera borda Mercury de 14cv Se encuentra en buen estado, con su equipo completo de aparejos como radio, GPS, anemómetro, sonda y con sus accesorios correspondientes.

Listo para navegar

655 146 089 Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 43

18/6/13 13:36:39

ESPORTS LAS MOTOS VOLVIERON A RUGIR EN LA PLAYA DE GANDIA. La playa de Gandia volvió a acoger el fin de semana del 8 y 9 de junio por tercer año consecutivo carreras de motos en circuito urbano, una prueba de velocidad no puntuable organizada por el Motoclub Gandia, el propio Ayuntamiento y la Federación de Motociclismo de la C. Valenciana. Los amantes de las dos ruedas se dieron cita en la plaza del Temple. El sábado tuvo lugar una exhibición de motos clásicas. La estelar fue el domingo, con las carreras de 80 cc, Clásicas y Supermotard Open. / Fotos: Patri Salvà.

Las promesas del tenis español se citan en Gandia Gandia acoge el XXXVIII Campeonato de España Tenis en categoría cadete, que comenzó el lunes pasado y se está desarrollando hasta este domingo en las instalaciones del Club de Tenis Gandia. Compiten sobre tierra batida y a un altísimo nivel jóvenes de 15 y 16 años en pruebas dobles e individuales. El sábado será el turno de la final de dobles mientras que el domingo a partir de las 10 de la mañana se jugará la final individual femenina y a las 12 h se disputará la final masculina. Servirá como aperitivo del Orysol Futures, este verano.

IRONMAN POR AINHOA. La triatleta gandiense Xelo Mas y el Ayuntamiento de Gandia suman esfuerzos a favor de Ainhoa, una niña que sufre el único caso de Síndrome de Midas en España y uno de los 55 de esta enfermedad rara diagnosticado en todo el mundo. Mas disputará el 1 de septiembre en Vichy (Francia) un Ironman que dedicará a la niña y a captar fondos. / S.G.

XVII OPEN DEL NIE GANDIA-LA VITAL. El Natació i Esports Gandia-La Vital celebró su XVII Open el fin de semana del 8 y 9 de junio, donde se dieron cita representantes de 24 equipos de toda España se dieron cita en la piscina cubierta del polideportivo municipal, con 417 nadadores llegados de Ciudad-Real, Albacete, Murcia y de la C. Valenciana. Los gandienses se llevaron el trofeo, 104 medallas individuales y 13 en los relevos. Las medallas fueron repartidas en 36 de oro, 35 de plata y 33 de bronce y las de relevos en 8 de oro, 2 de plata y 3 de bronce, gracias al trabajo de todos los nadadores de todas las categorías. Nacho Valls y Joan Muñoz fueron los más destacados. Como cada año, el club anfitrión aprovechó la cita para reivindicar con unas camisetas la construcción inmediata de la piscina de 50 metros, instalación que venden pidiendo desde hace más de 20 años. / Fotos: Patri Salvà (izquierda) y Àlex Oltra.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 44

18/6/13 13:36:39

Con el salón de la primera planta de la Casa de la Cultura llena hasta la bandera, el CF Base Gandia presentó anoche su nuevo proyecto deportivo para la próxima temporada. Con el eslogan “ADN blanquiazul. Comprometidos con el fútbol base”, el reto del club que preside Miguel Marzal es seguir centrándose en la formación de la cantera como lo ha estado haciendo durante los últimos ocho años. En el acto, Marzal estuvo acompañado por el vicepresidente, Rafael Nogueroles, fundador del club, que se encargó de hacer un recorrido histórico de la entidad deportiva. También acudieron el resto de componentes de la directiva así como la concejala de Deportes, Emi Climent, y el director de Deportes, Marcos Estruch. Con su misión de "velar por los intereses del fútbol base", desde el punto de vista de formar a los más jóvenes en valores humanos y deportivos, el CF Base Gandia ha logrado triplicar en un año el número de jugadores y de equipos. Así, cerró la pasada temporada con un total de 180 jugado-

res y 11 equipos. Para seguir creciendo, el club ha hecho cambios en su junta directiva que sigue presidiendo Miguel Marzal. Una de las novedades para la próxima campaña será la creación de un equipo juvenil. El club también anunció que las inscripciones para la escuela de verano y la temporada 2013-2014 ya están abiertas.

TAVERNES. Tavernes celebró el viernes pasado la XIV Festa de l'Esport, en la Casa de la Cultura, con los deportistas que han destacado dentro de su club, en total un centenar de nominados. Hubo tres nominaciones especiales fueron para la ciclista cadete Empar Félix Tur, Carlos Pellicer, del CB Tavernes, y la empresa Atmósfera César Esports. Arriba, con el edil Josep Llàcer. / S.G.

TRIATLÓN DE CULLERA. El triatlón de Cullera, disputado el fin de semana pasado, volvió a ser este año Campeonato Autonómico de Triatlón sobre distancia sprint. Las chicas del CA Safor Delikia (arriba) consiguieron el subcampeonato autonómico, rozando el título, al quedarse a solo 3 sg del primer club, el Inelec Sueca. En total se subieron al podio en cuatro ocasiones. / S.G.

ESPORTS

El CF Base Gandia lleva 'ADN blanquiazul'

Directiva del CF Base Gandia, en la presentación. / J.C.

SALÓN DE JUEGO Y APUESTAS DEPORTIVAS LA EMOCIÓN DEL DEPORTE NO ACABA CON EL FINAL DEL PARTIDO...

LLUNA PARK

SIGUE EN

COM

www.reta.eu

Avda. Marqués de Campo, 3. Gandia • Paseo Neptú, 85 (Complejo Acuarium), Playa de Gandia Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 45

18/6/13 13:36:40

AGENDA CARTELLERA

EXPOSICIONES GANDIA

*A l'aire de Gandia i de Tirant lo Blanch. Hasta el 22 de junio en la Sala Coll Alas. Viaje por la reivindicación literaria escrita en valenciano, desde el siglo XV hasta el poeta contemporáneo Vicent Andrés Estellés. *128 Miradas. Diseño Gráfico Español 2005-2012. Hasta el 12 de julio en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura. La muestra recoge trabajos de 38 estudios, y de diseñadores premiados y seleccionados en certámenes de diseño nacional e internacional. Domingos y festivos cerrado. *Testimoni Mut. Fotografías de bancos de parques y paseos de Dídac Martínez. Poemas de Josep Carles Català. Hasta el 22 de junio en el claustro de la Biblioteca Convent de Sant Roc. *Exposición de pinturas y dibujos de los alumnos de los Centres de Convivència de Corea y Roís de Corella, dirigidos por Daniel García. Del 28 de junio al 20 de julio en el claustro de la Biblioteca Central.

MÚSICA *Recital de alumnos de canto del Centre Professional Districte Marítim, diridigos por Daniel Gascó. El 21 de junio en la Casa de Cultura a las 19.30 h. *Ciclo Marquesa Concerts. Ariel Rot, el 22 de junio. A las 22.30 horas en el jardín de la Casa de Cultura. Precios: 10 euros normal, 8 euros reducida. Anticipada en instanticket.es y en la taquilla. Aforo limitado. *Festival de bandas de música juveniles. El 23 de junio en el jardín de la Casa de Cultura a las 19 horas. Organiza: UAM Sant Francesc de Borja. *Concierto de verano de la banda del Cercle Musical de Beniopa, con presentación del director invitado, José Luis Granados. El 29 de junio en el jardín de la Casa de Cultura a las 20.30 h. Entrada libre.

OLIVA

*Concierto de Efecto Pasillo, el grupo de indie-pop Helsinki y el DJ Saimon Mas. El 22 de junio a las 23 h en el polideportivo. Organiza: Ayto. de Oliva. *Concierto-presentación del libro-disco 7 d'Estellés, poemas musicados por Albert Bertomeu. El 25 de junio en el Aula de Llatinitat (c/ de l'Aula) a las 20 h. Intervienen también Manel Arcos y Antoni Esteve. Después, actuación de Bertomeu. Organizan: Ayto. de Oliva y Associació Cultural Centelles i Riusech.

TEATRO GANDIA

*Com la lluna, sóc variable. Obra de los alumnos de la Escola del Teatre Serrano. Representaciones los días

26, 27 y 28 de junio a las 21 h en el Teatre Serrano.

OLIVA

*El Mono; un projecte d'Apocalipsi, con Xavi Castillo. El 21 de junio en el Teatre Olímpia a las 22 horas. Organiza: Associació La Colla. Aforo limitado. Venta de entradas en Café Goleta (Grau de Gandia) y en Cariso y Bar Emilio, en Oliva. Otras actuaciones: Especial Xavi Castillo, el día 27 a las 22 h en Villalonga, y Veriueu-ho!, el 11 de julio a las 22 h en Xeraco.

VARIOS GANDIA

*Presentación del libro Belleses arbitràries, de Carles Miret, ganador del Premi del Senyoriu d'Ausiàs March de Beniarjó en 2012. El 20 de junio en el Casal Jaume I a las 20 h, con el autor y Maria Josep Escrivà. *Nit de Sant Joan. Actos organizados por el Ayuntamiento de Gandia el 23 de junio. Gran Desfile del Fuego, a partir de las 21 h en el paseo marítimo Neptú. A medianoche, cremà de la hoguera municipal, una réplica de la que se planta en Sant Antoni Abat de Canals, construida por los festeros de esta localidad. Castillo pirotécnico y verbenas en dos zonas: junto al dique norte y frente a la Colonia Ducal.

OLIVA

*Fira d'Oliva, los días 21, 22 y 23 de julio. VI Mostra Gastronòmica, todo el fin de semana, a cargo de Gastroliva. Concierto de Efecto Pasillo (ver). V Baixada de Carretons, el día 22 desde la plaza del Penyot a las 11 h. Organiza: Ayto. de Oliva. *XXIV Fira del Motor i Maquinària Industrial, los días 28, 29 y 30 de junio en el paseo. El domingo, IX Matinal Motera en el Parc de l'Estació desde las 8 h. Organiza: Ayto. de Oliva. *Multifestival David, encuentro ecuménico cristiano con actuaciones musicales, espectáculos de danza y exposiciones de arte. Los días 5, 6 y 7 de julio en diferentes lugares, como el Teatre Olímpia o la parroquia de la Asunción. Organiza: Arzobispado de Valencia.

CARTELERA AUTOCINE DRIVE-IN *El hombre de acero *Monstruos University A partir del 20 de junio. Pases diarios a las 21.30 h y 23 horas. Viernes y sábados: 21.30 h, 23.00 h y 24 h. Domingos y festivos: 21.30 h, 23 h, 00.30 h. Ctra. Les Marines. Tel. 965 755 042. www.autocinedrivein.com CINE OLÍMPIA. c/ Major, 8. Oliva. Tel. 96 285 05 20. www.oliva.es CINES ABC GANDIA. C.C. La Vital. Avda. La Vital, 10. CV-671. Tel. 96 286 02 62. www.cinesabc.com.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 46

18/6/13 13:36:40

Una ferotge sàtira del 'thatcherisme' UN PARAÍSO INALCANZABLE - John Mortimer Ed. Libros del Asteroide, 2013. 456 pàgines.

c g LaB hd Fa

a A

En morir Simeon Simcox, el peculiar rector socialista del poble de Rapstone Fanner, els seus fills descobreixen que ha deixat tota la seua fortuna a l'ambiciós diputat conservador local Leslie Titmuss. Els dos fills de Simcox reaccionen de manera oposada: Henry, famós novel·lista i intel·lectual, i antic angry young man, impugnarà el testament al·legant que el seu pare no estava en el seu seny, en canvi, el seu germà menor, Fred, afable metge rural, decideix investigar en el passat del seu pare i buscar una justificació a la inesperada decisió paterna. La narració recorre 40 anys de la història de Rapstone Fanner i les seues gents, els que van des de la segona guerra mundial fins al govern de Margaret Thatcher, durant els quals la societat i costums anglesos van sofrir canvis radicals.

SALA DE LECTURA-LA BUTACA

SALA DE LECTuRA

Els llibres son la nostra passió Si no trobes el llibre que busques, nosaltres farem tot el possible per a conseguir-te'l

Avda. Alacant, 12. Gandia. Tel. 96 287 82 52 llibres@ambrallibres.com · www.ambrallibres.com

LA BuTACA

Ariel Rot torna al Marquesa Concerts Ariel Rot (guitarra, piano, veu), Candy Caramelo (baix, percussió, cors), Osvi Greco (guitarres i cors), Toni Jurado (bateria). 22 de juny a les 22.30 h a la Casa de Cultura de Gandia. Ariel Rot, líder de bandes mítiques com Tequila o Los Rodríguez, és un dels grans noms del rock. L'argentí torna a Marquesa Concerts amb la seua banda al complet en la gira de presentació el seu últim treball, La huesuda, en un concert on el públic podrà escoltar un dels artistes de més solvència a l'hora d'actuar en directe.

Granados pren la batuta del CM Beniopa Concert d'estiu de la Banda del Centre Musical de Beniopa. Dissabte, 29 de juny a la Casa de Cultura a les 20.30 h. La banda del CM Beniopa interpreta este concert d'estiu, el qual servirà com a presentació del nou director convidat. José Luis Granados ha dirigit l'Orquestra de la UCM, l'Orquestra Simfònica de Florència, la Unió Musical Poblats Marítims, la Banda de Música Allegro i el CM El Xúquer, de Sumacàrcer. Actualment és el director musical i artístic de la Jove Orquestra Turina de València. L'any passat va rebre un premi del Corsi Internazionali de Direzione d'Orquestra, de Florència.

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 47

18/6/13 13:36:40

CRÍTICA DE CINE

Videoclip

Trance. EE UU, 2013, 101 min. Dir.: Danny Boyle. Guion: Ahearne, Hodge. Con James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario Dawson. Divertimiento de Danny Boyle, ejecutado formalmente de manera muy interesante: buena puesta en escena, gran fotografía, aspectos interesantes ejecutados con buenas ideas cinematográficas. Pero todo está al servicio de una sensación, un juego de espejos de una historia con claro trastorno de personalidad. Batiburrillo de ideas que busca el más difícil todavía y que acaba enredándose en lugar de caminar hacia algún fin coherente. Los actores

no se encuentran en su mejor momento. Vincent Cassel en modo automático, McAvoy se esfuerza sobreactuando y la única que mantiene el pulso es Rosario Dawson. Pero lo desdibujado de los personajes en general (increíble en un guion con tan clara importancia psicológica) hace imposible sacar más de ellos. Sin embargo y con sus trampas, es un filme capaz de atraparte hasta el final, al menos mientras esperas una solución satisfactoria. Existe tensión, un planteamiento interesante y algunas secuencias extraordinarias, pero todo ello al servicio de una historia hueca y un desenlace lleno de incoherencias (muchas de ellas conscientes), que deja más preguntas que respuestas. No es una película para meditar, y ese es su gran problema. Dada la estructura del relato, lo normal es que tras el filme intentes juntar las piezas del retorcido puzzle presentado. Pero es un esfuerzo inútil, porque las piezas no casan, la trama tiene demasiados agujeros y hasta el mismo planteamiento parte de una premisa exageradamente increíble. / Pau Inza Pla.

Horario de Misas GANDIA Beato Lab.: 08.15 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30 h. Clarisas Lab.: 08.00 h. Vísp.: 08.00 h. Fest.: 08.00 h. Colegiata Lab.: 09.30-11.30-19.30 h. Vísp.: 09.30-11.30-19.30 h. Fest.: 10.30-11.30-12.3019.30 h. Cristo Rey Lab.: 10.30-19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 10.30-12.00-19.30 h. Escuelas Pías Lab.: 08.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 10.00-11.00-19.00 h. Palacio (Jesuitas) Lab.: 09.00-20.00 h.

Vísp.: 09.00-20.00 h. Fest.: 09.00-13.00-20.00 h. Sagrada Familia Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.30-19.00 h. San Cristóbal (Benipeixcar). Lab.: 18.00 h. Vísp.: 18.00 h. Fest.: 11.00 h. San Francisco de Borja Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30-21.00 h. Fest.: 12.00 h. San José Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 11.30-13.00-19.30 h. San Lorenzo Mártir (Benirredrà) Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 10.00-12.30 h.

San Nicolás (Grau) Lab.: 10.00-20.00 h. Vísp.: 10.00-20.00 h. Fest.: 10.00-12.00-20.00 h. San Pedro y San Pablo (playa) Vísp.: 17.30 h. Fest.: 18.00 h. Santa Anna Lab.: 19.00 h. (jueves y viernes) Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.00-13.00 h. Santa María del Mar (Playa) Vísp.: 18.30 h. Fest.: 11.00 h. Santa María Magdalena (Beniopa). Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.00-11.00 h.

OLIVA Clarisses Lab.: 18.30 h. Vísp.: 18.30 h. Fest.: 09.30 h. Playa de Oliva (verano) Lab.: 20.00 h. Vísp.: 19.00-20.00 h. Fest.: 09.30-11.00 h. Rebollet Lab.: 18.30 h. Vísp.: 18.30 h. Fest.: 09.30 h. Sant Francesc Lab.: 19.00 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30-12.00-18.00 h. Sant Roc Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 11.30 y 19.00 h. Santa María Lab.: 08.00-19.30 h.

Vísp.: 19.30 h. Fest.: 08.30-11.30-12.3019.30 h.

DAIMÚS Ntra. Sra. de Fátima (Playa) Vísp.: 18.30 h. San Pedro Apostol Lab.: 18.00 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 11.00 h.

GUARDAMAR San Juan Bautista Lab.: 16.30 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 12.00 h.

MIRAMAR San Andrés Apostol Lab.: 18.30 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 08.00-11.00 h.

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Sant Josep Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 09.30 y 11.30 h.

IGLESIAS CRISTIANAS EVANGÉLICAS DE GANDIA Casa de Oración Avda. del Rabal, 63 Domingo: 11.00 h. y 18.00 h. Cuerpo de Cristo C/ Gabriel Miró, 46 Domingo: 19.00 h. Asambleas de Dios C/ Cardenal Cisneros, 44-46 Domingo: 11.00 h. Redimida de Dios C/ Pintor Juan de Juanes, 3 Lab.: 11.00 h. Domingo: 11.00 h.

Lab.: laborables; Vísp.: sábados y vísperas de fiesta; Fest.: domingos y festivos

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 48

18/6/13 13:36:40

Presentació de la 'Revista de la Safor'

El passat 12 de juny va tindre lloc a la Casa de la Cultura la presentació del número 4 de la 'Revista de la Safor', editada pel CEIC Alfons el Vell, amb 225 pàgines i la participació de 18 col·laboradors. Els 600 anys de la mort del duc Alfons el Vell, i la figura de Teodor Llorente són alguns dels temes d'este anuari, que també arreplega les ressenyes de 12 obres editades, coeditades o vinculades amb el CEIC. / J.C.

ESDEVENIMENTS SOCIETAT

eventos-sociedad

'Con la investigación sí hay futuro'

Investigadores, personal y estudiantes del Campus de Gandia de la UPV se han sumando a las movilizaciones convocadas por la comunidad científica española bajo el lema reivindicativo 'Salvemos la investigación. Con la investigación sí hay futuro'. En la actualidad hay 120 personas investigando en el Campus de Gandia, de las cuales 25 son menores de 35 años. / S.G.

Confirmación de 36 jóvenes en Benipeixcar

El pasado viernes, 14 de junio, tuvo lugar la confirmación de 36 jóvenes y el bautizo de dos adultos en la parroquia de Sant Cristóbal Mártir del distrito de Benipeixcar (Gandia), a cargo del arzobispo de Valencia, Carlos Osoro Sierra. La impartición del sacramento contó con la presencia de familiares, amigos, así como con el párroco del templo, Víctor Colomer Pascual. / S.G.

Pedro Guerra, en el Marquesa Concerts

El jardín de la Casa de Cultura de Gandia acogió el pasado sábado la actuación del canario Pedro Guerra, dentro del XIII Cicle Marquesa Concerts organizado por el Ayuntamiento. Guerra celebró con su público tres décadas como artista, en las que ha cosechado grandes éxitos tanto en su faceta de intérprete como de autor con temas como "Contamíname" o "El marido de la peluquera". / Patri Salvà.

Vinoliva, mejor vinoteca especializada

Vinoliva, la tienda de vinos y licores situada en la calle Calixte III, 8 (Oliva), recibió el pasado 10 de junio en Valencia el premio a la Mejor Tienda Especializada en Vinos de la DO Valencia concedido por el Consejo Regulador de la DOP Valencia en un acto celebrado en los Jardines del Botánico. En la imagen, Juan Noguera, marqués de Cáceres (izquierda), felicita en este acto a Juan Torres, gerente de Vinoliva. / S.G. *Envíanos tu foto a periodismo@saforguia.com o pásate por nuestras oficinas y la publicaremos por orden de recepción Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 49

18/6/13 13:36:40

trabajo-motor GUÍA varios-inmobiliaria trabajo ofertas •Se precisa comercial turístico-inmobiliario, Playas Safor, entre 25 a 40 años, conocimientos informáticos, inglés. Enviar curriculum: comercial@ selblau.com •¿Quieres construir tu futuro? Multinacional productos naturales necesita socios/as para desarrollarse en España. Si eres proactivo y quieres ser empresario/a eres lo que buscamos. 657745568. •Empresa de alimentación

busca 7 personas responsables, honestas, enseñables, con ganas de trabajar y que tengan de 10-15 horas libres a la semana para ganar un dinero extra. No se necesita experiencia. Formación a cargo de la empresa. Posibilidad de trabajar desde casa. Más información 620514581 o deje su nombre y tel. En rosa.gregori@hotmail.es •Se necesitan repartidores de publicidad a media jornada o jornada completa. Edad entre 18 y 30 años, contrato y alta en la Seguridad Social. Interesados llamen en horario de oficina al tel. 607807646.

motor •¡OCASIÓN! Se vende Ford Focus Trend, 1.6 TDCI, 110 CV. Año 2005. Tel. 962815112. •Se vende Audi A3 1.9 TDI, 105 CV, 3 puertas, 52.000 KM., año de matriculación 2008, paquete deportivo exterior, S Line rojo. Precio 18.000 euros. Interesados llamar al tel. 620034834.

VARIOS •Se vende cómoda de 2 cajones, color malva.

SE VENDE

TERRENO, con casa, luz y agua en Bellreguard, con 4 hanegadas de naranjos por goteo. 55.000e.

Se alquilan pisos en Gandia, 2 dormitorios con armarios, cocina equipada, baño completo y salón comedor. Incluye plaza de garaje y trastero.

Casa nueva en el Real de Gandia, 3 habitaciones, 2 baños, patio, cocina grande. 115.000e. CASA GRANDE en el Real de Gandia, techos nuevos, necesita reforma. 73.000e.

SE ALQUILA

Precio desde 300 euros/mes Tel. 962 878 581 / 619 594 466

ADOSADO, 4 habitaciones, 1 buhardilla en Real de Gandia, cochera, 3 terrazas. 500e/mes.

C/ Ferrocarril d'Alcoi, 38 - bajo - 46702 Gandia www.torreta-10.com / torreta-10@torreta-10.com

656 960 892 625 047 585

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 50

18/6/13 13:36:41

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

PELLGAR, S. L.

Servicio oficial

DIESEL ................................................................................................................................................ FORD FOCUS TREND 1.6 TDCI 90 CV AÑO 2007 FORD FOCUS KINETIK 1.6 TDCI 109 CV AÑO 2010 FORD MONDEO FUTURA 2.0 TDCI 115 CV AÑO 2005 FORD MONDEO TREND 2.0 TDCI 140 CV AÑO 2009 PEUGEOT 207 ENVY 1.4 HDI 70 CV AÑO 2010 OPEL ASTRA SEDAN 1.7 CDTI 110 CV AÑO 2012 OPEL ZAFIRA COSMOS 1.9 CDTI 120 CV AÑO 2006 FORD CONNECT KOMBI 1.8 TDCI 90 CV AÑO 2007 FORD CONNECT KOMBI-L 1.8 TDCI 75 CV AÑO 2008 LANDROVER FREELANDER 2 2.2 TDCI 160 CV AÑO 2008 BMW X5 E53 AUT. 3.0 DIESEL 184 CV AÑO 2002 GASOLINA ........................................................................................................................................... PEUGEOT 308 CONFORT 1.6 VTI 120 CV AÑO 2008 KIA SPORTAGE 2.0 LX 4X2 142 CV AÑO 2006

SI QUIEREN MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS VEHÍCULOS PUEDEN VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB

www.pellgar.es

Avinguda d’Alacant, 156 (exposición) · Avinguda la Safor, 7 (taller) · Bellreguard · Tel. 96 281 51 12

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

GANDIA Avda. de València s/n Apdo. 137 Tel/fax 96 286 50 78 Móvil 600 430 059 abrimos sábados y domingos mañana

OPEL ASTRA 1700 DIESEL, A.A., VERDE, 5 PUERTAS . . . . . . . . NISSAN TRAIL 2200, 5 PUERTAS, A.A., 4X4, VERDE . . . . . . . . . VW GOLF 1900 TDI, ROJO, 5 PUERTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FORD TRANSIT 2500 DIESEL, 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . BMW TURBO DIESEL 325, A.A., 4 PUERTAS, NEGRO . . . . . . . . . CITROËN XANTIA 2000 HDI, 5 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . CITROËN C5 2000 HDI, 5 PUERTAS, ANTRACITA . . . . . . . . . . . . CITROËN AX 1100, 5 PUERTAS, BLANCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . SEAT IBIZA 1900 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . SEAT AROSA 1000, 3 PUERTAS, VERDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RENAULT CLIO 1200, A.A., 3 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . NISSAN ALMERA 2200 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA, A.A. . . . . . FIAT PUNTO 2000 DIESEL, 3 PUERTAS, A.A., PLATA . . . . . . . . . PEUGEOT 307 TDI, A.A., 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . PEUGEOT 309 S.DR. 1900 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . OPEL CORSA 1700 DIESEL, BLANCO, 5 PLAZAS . . . . . . . . . . . . RENAULT EXPRES 1900 DIESEL, 2 PLAZAS CERRADA, BLANCA RENAULT MASTER 2500 TDI, 9 PLAZAS, A.A., BLANCA . . . . . . . HYUNDAI COUPE 2000, AZUL, A.A., 3 PUERTAS. . . . . . . . . . . . . FORD ESCORT AUTOMATIC 1300, 5 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . FORD ORION DIESEL 1800, 4 PUERTAS, AZUL. . . . . . . . . . . . . . VW PASAT 1900 TDI, 4 PUERTAS, A.A., NEGRO . . . . . . . . . . . . . TATA SAFARI 4X4 2000 TDI, 5 PUERTAS, ROJO, A,A, 7 PLAZAS. HYUNDAI GALOPER 2000, 7 PLAZAS, 5 PUERTAS, PLATA . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.V-HD .........2.800€ . BPN ..........5.500€ . GXC ..........3.500€ . V-FH..........2.500€ . FJY ..........2.500€ . DBX ..........4.000€ . CFG ..........5.000€ V-DM ............700€ .C-EN .........1.500€ . FWV ..........1.800€ . A-EL..........2.500€ . BLY ..........3.500€ . CWJ ..........3.500€ . BTX ..........3.800€ .A-BG ............700€ . V-FP ..........2.000€ . V-FF ..........1.500€ . BTT ..........8.000€ . V-FV ..........2.000€ .A-BC .........1.000€ . V-DK ............700€ . FSZ ..........3.500€ . V-GV..........4.500€ . V-GS .........4.000€

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO FINANCIAMOS SIN NÓMINAS Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 51

18/6/13 13:36:41

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

Modelo “Amadeus“. Precio chollo 99 euros. Tel. 607310017. •Compro discos de vinilo, Ips y singels, sueltos o lotes, años 50, 60, 70 y 80. buena valoración. Interesados llamar al tel. 622750117 – 962851809.

INMOBILIARIA VENTAS •Particular, vende cochera en Gandia, zona Ambulatorio-Parque

E END sE v

San Pedro, muy grande 5 x 2,75 m fácil acceso para cualquier vehículo. Precio 16.000 euros. Tel. 656858975. •Vendo Bar-Cafetería en pleno funcionamiento. 2ª línea Playa Gandia. Trabajo todo el año. Frente Hotel 3 Anclas. Tel. 962844852 – 606102707. •Se venden pisos, apartamentos, bajos comerciales en Playa de Gandia y pueblos de alrededor. Tel. 655566147.

PARCELA EN BELLREGUARD

Con reparcelación ya acometida. Parcela de 350 m2, zona residencial Oest-2 (nuevo parque tras gasolinera).

Tel. 661321658.

ILa LQu sE a

•Particular vende parcela en Bellreguard, con reparcelación ya acometida. Parcela de 350 m2, zona residencial oest-2 (nuevo parque tras gasolinera). Tel. 661321658.

INMOBILIARIA DEMANDAS •¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo? Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pre-

APARTAMENTO

En Playa de Gandia para temporada de verano, semanas, quincenas o todo el año. Desde 300 euros/mes. Tel. 655566147

CHOLLOS APARTAMENTO En Playa de Piles, 2 habitaciones, comedor, cocina, cuarto de baño, 2 terrazas con buenas vistas. Temporada de invierno 400 e/mes. Tel. 600 921 393 (tardes) ILa LQu sE a

DE VEN SE

CHOLLOS

Pisos en toda la comarca de la Safor, desde 33.000e

673 825 947

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 52

18/6/13 13:36:41

PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS CANCELACION DE EMBARGOS, RAI, ASNEF DINERO URGENTE (EN 72 HORAS) AGRUPACIÓN DE DEUDAS

CONCEDEMOS PRÉSTAMOS PERSONALES - HIPOTECAS - CAPITAL PRIVADOS (NO ES NECESARIO VIVIENDA DESDE 3.000 A 12.000€)

SIN JUSTIFICAR INGRESOS NO IMPORTA RAI/ASNEF O EMBARGOS CUOTAS MENSUALES HASTA 15 AÑOS CONSULTE SIN COMPROMISO

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

PRÉSTAMOS - FINANCIACIÓN

CAPITAL Y CASA

C/ Alzira, 16 - Bajo • 46701 GANDIA Tels. de contacto 96 296 24 80 - 695 888 116 EMPRESA LÍDER EN SECTOR FINANCIERO BUSCA SU MEJOR SOLUCIÓN

CASA REAL GANDIA: 2 plantas más buhardilla, semireformada, alquiler, venta o alquiler con opcion de compra. Alquiler 400€ Venta 73.000€

CASA EN ALMOINES, 2 plantas, la vivienda es pequeña pero habitable, con muchas posibilidades. 34.500€

MARCHUQUERA, preciosa casa con gran terreno. 135.000€

www.inmobiliariasabater.es Financiación a tu medida Seguro de protección de inquilinos Ferrocarril de Alcoy, 99. 46702 Gandia. 667 577 064 info@inmobiliariasabater.es

ADOSADO EN GANDIA en venta o alquiler. Acepta opcion de compra. Alquiler 550€. Venta 247.000€

PISO con ascensor semireformado, todo exterior en el centro de la ciudad, 3 hab., 2 baños. 51.000€

ALQUILER con ascensor, impresionantes vistas, 3 hab, 2 baños, equipado. 320€

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

4.1326(39-54).indd 53

18/6/13 13:36:42

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

gunta por Martin. Lo vendemos rápidamente, con seriedad y profesionalidad. Tel. 962853112. •¿Quiere vender su chalet, apartamento, parcela, solar, campo...? Necesitamos para las demandas de nuestros clientes. Vendemos rápidamente, seriedad y profesionalidad. Tel. 655566147. www.juligal.es

INMOBILIARIA alquileres •Particular alquila piso, 4 dormitorios, 2 baños completos, gran salón. C/ Benicanena. 390 euros/ mes. Tel. 606250366.

CHOLLO Se vende local de oficinas en 1er piso en c/ Mayor de Gandia. Superfície 100 m2 aproximadamente

90.000e 629 386 638 54

•Pisos en Gandia, Plus Ultra, 3 dormitorios, 1 baño completo + 1 aseo, salón comedor con balcón, cocina independiente. Totalmente reformado. Ascensor. Amueblado. Gastos de comunidad incluidos. Renta 320 euros. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Particular alquila local en Xeraco por 99 euros, muy céntrico de 50 m2, local en esquina con grandes escaparates, empisado, paredes lucidas, con salida de humos y alta de luz y agua. Precio 99 euros. Tel. 656858975. •Alquiler con opción a compra de vivienda nueva a estrenar a 5 min de Gandia en (Rótova) de 4 dormi-

torios, 2 baños, 135 m2 Garaje y trastero por 340 euros/mes + comunidad, descontando el 100 euros del alquiler durante el 1º año. Tel. 649407575. •Particular alquila piso en Xeraco, piso de nueva construcción en el centro de 100 m2, amueblado y con electrodomésticos, 3 dormitorios y 2 baños, cocina con galería. Precio 350 euros, opción cochera. Tel. 656858975. •Particular alquila piso de 3 habitaciones, 1 baño. Amueblado. 260 euros/ mes. 4º sin ascensor. Tel. 606250366. •Piso en Gandia, zona San Pere, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, coci-

SE ALQUILA Taller de carpintería equipado Locales de ensayo para orquestas Locales para usos múltiples Desde 100e al mes / Tel. 639 687 171

Autocaravanas Alquiler de locales para autocaravanas, motos y guadamuebles con servicio, vestidor y telecámara

Tel. 679 493 333

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

4.1326(39-54).indd 54

18/6/13 13:36:42

•Particular alquila pisos en Gandia, zona Rep. Argentina de 1 y 2 dormitorios, pisos amueblados y con electrodomésticos. Precio desde 320 euros, incluido internet y gastos de comunidad. Tel. 656858975. •Alquilo apartamento en Almoines, 2 habitaciones, 2 baños, terraza. Equipado.

Precio 300 euros/mes. Tel. 615374084. •Particular alquila habitaciones, amplias y confortables, con derecho a cocina y lavado de ropa en Parc de l'Estació, Gandia. Fumador. Tel. 626598744. •Pisos en Gandia, Ferrocarril d'Alcoi cerca Paseo, de 3 habitaciones, 1 baño completo, amplio salón comedor con balcón, cocina con galería, amueblado. Totalmente reformado. Comunidad inclui-

da. Renta 300 euros. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •En Beniarjo, pisos de 2 y 3 habitaciones, situación muy céntrica. Alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Precios desde 250 euros/mes. Tel. 676354963. •Alquilo habitación amueblada en zona céntrica de Gandia, piso a compartir con una persona. Busco persona NO fumador(a) con nómina. Llamar por las tardes. Tel. 639661529 Nico.

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

na con terraza de 20 m2, salón comedor con balcón, ascensor. Renta 300 euros. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571.

Festes Privades Despedides Bodes Entrades de Moros i Cristians Festes Patronals Aniversaris PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMIS

626 698 626 698 750 750

96 287 69 23 Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

3.1326(35-38+55-58).indd 55

18/6/13 14:04:06

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

962966571. •Alquilo piso zona comercial Alqueria, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, totalmente amueblado. Preciosas vistas. A estrenar. 350 euros sin gastos de comunidad. Tel. 962898011. •Piso en Piles, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con balcón, amplia cocina con office, aire acondicionado. Amueblado. Garaje. Trastero con terraza privada. Gastos de comunidad incluidos. Finca de 5 años. Renta 300 euros. Tel. 660231479 – 676255520 –

•Piso en Miramar, 3 habitaciones, 2 baños, amplio salón comedor con balcón, cocina con galería, amueblado, finca con ascensor, comunidad incluida. Muy nuevo. Renta 300 euros/ mes. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571.

(varias dimensiones) y pub en funcionamiento. Tel. 655566147 www.juligal.es •Es lloga apartament en Platja de Piles, 2 habitacions, menjador cuina, cuarto de bany, 2 terrasses i bones vistes. Temporada d’ivern 400 euros/mes. Tel. 600921393. (vesprades).

•Se alquilan apartamentos en Playa de Gandia y pueblos de alrededor, para temporada de verano, semanas, quincenas o todo el año. Desde 300 euros/mes. Y restaurantes

SE ALQUILAN DESPACHOS

CON ADSL en C/ Mayor

150/MES

DESDE

629 386 638

SE BUSCAN COMERCIALES Con vehículo propio y ganas de trabajar, a comisión de lo producido. Se requiere tener conocimiento en pintura y rehabilitación de fachadas.

Interesados enviar mail a Josefont07@hotmail.com o llamando al 629 403 449 a partir de las 20:00h 56

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

3.1326(35-38+55-58).indd 56

18/6/13 14:04:07

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

PENSIONES ¿Está enfermo o accidentado? ¿Incapaz de seguir trabajando? Si cree que tiene derecho a cobrar un pensión de invalidez

Consúltenos, le informaremos sin compromiso

Tel. 96 217 16 05 • Móvil 608 068 269

CORREDOR DE SEGUROS D.G.S. VP-98-0054 - GRADUADO SOCIAL COLEDIADO Nº 656

15.900€ ORA DESDE:

APARTAMENTO GANDIA

INMUEBLES BANCARIOS

C/ San Rafael. Apartamento de 3 dormitorios y 1 baño en Gandia. Cuenta con una superﬁcie de 75 m2.

Tu mejor inversión ﬁnanciada hasta el 100%

C/ Valier, 5 - GANDIA Tel. 96 287 93 01 Movil 691 20 40 26 www.economicasa.es

E: 60.900€ AHORA DESD

APARTAMENTO GANDIA

Av. República Argentina. Con 4 dormitorios y 2 baños, que cuenta con una superﬁcie de 147 m² y dispone de plaza de garaje en el mismo ediﬁcio.

C/ Sequial, 71 Bajo. 46410 Sueca (Valencia). Horario: lunes, miércoles y viernes tardes.

A 106.000€ OBRA NUEV ÓN 100% CI FINANCIA

ÁTICO EN GRAU DE GANDIA

Espectacular Ático Dúplex, de 100 m2. Vivienda a estrenar, muy bien ubicada, a escasos metros del puerto. Dispone de 2 dormitorios 2 baños y terrazas.

A 39.000€ OBRA NUEV ÓN 100% CI IA NC FINA

PISO EN GRAU DE GANDIA C/ Trevijano. Apartamento

con 75 m2 de 2 dormitorios, 1 baño. Bien ubicado, próximo al puerto.

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

3.1326(35-38+55-58).indd 57

18/6/13 14:04:08

GUÍA gastronómica SAN MARCOS COMPLEJO GASTRONÓMICO

COCINA TRADICIONAL

GANDIA

El complejo gastronómico San Marcos le invita a disfrutar del arte de la gastronomía. El restaurante está situado en medio de la naturaleza y dispone de un jardín con más de 1.000 m2 en el que los más pequeños podrán jugar sin ningún tipo de peligro. Todos los sábados están amenizados con música en directo. El restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía de mercado, donde la calidad, el buen precio y el estupendo servicio harán las delicias de los paladares más exigentes. En San Marcos encontrará arroces de todo tipo, exquisitas carnes y fabulosos pescados. Horario: de martes a domingo al mediodía. Viernes noche. Sábado, cena baile. Ctra. Gandia-Daimús s/n. Gandia - Tel. 962 862 826 RestauranteSanMarcos.com ELIANA ALBIACH

COCINA MEDITERRÁNEA

cullera

Situado en la playa del Racó de Cullera, en él podrá degustar una amplia carta de arroces, junto a una cocina moderna que cambia lo tradicional con tendencias vanguardistas y productos de alto mercado. Todo esto aderezado con una elaborada carta de postres, vinos, cavas y champagne. Cerrado lunes. C/ Peset Aleixandre, 2. Racó de Cullera. Tel. 961 732 229. www.elianaalbiach.com

gandia playa

LA MAR SALÀ

COCINA MEDITERRÁNEA

Entrantes, arroces, carnes y pescados, fieles al más puro sabor del Mediterráneo con nuestro marcado carácter particular. Libera cada uno de tus sentidos, prepárate para disfrutar de una experiencia gastronómica única. Islas Canarias, 25. Playa de Gandia. Tel. Reservas 671 693 773. lamarsalacb@gmail.com QUIQUE DACOSTA RTE.

COCINA DE AUTOR

DÉNIA

Regentado por el internacionalmente reconocido y galardonado Quique Dacosta. En este restaurante degustará una cocina de vanguardia española con raíces de la tierra donde se ubica y productos de la mejor calidad. Ctra. Las Marinas Km 3 con C/ Rascassa, 1 (Urb. El Poblet) 03700 Dénia. Tel. 965 784 179

GANDIA PLAYA

ÑAM ÑAM RTE.-PIZZERÍA COCINA VARIADA, MEDITERRÁNEA E ITALAIANA

STAURANTE

Ñam-Ñam 58

PIZZERÍA Desde 1980

Pizzas y pastas artesanales

En primera línea de la playa de Gandia y con una gran terraza. Desde 1980 mejoran día a día la calidad de sus productos, así como el servicio al cliente, para que sus comidas y cenas le sean del máximo agrado. Entre las especialidades de este restaurante se encuentran las carnes a la brasa, los pescados y los más deliciosos arroces, así como las pastas y pizzas artesanales. Todo ello con una muy buena bodega. Menú diario. Local totalmente climatizado y pensado para usted. Abierto todos los días. Edificio Acuarium. Playa de Gandia. Tel. 962 841 685. www.restaurantenamnam-es · reservas@restaurantenamnam.es

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

3.1326(35-38+55-58).indd 58

18/6/13 14:04:09

Cullera

Avda. de Alicante, 12 (Paseo Marítimo). Cullera. Tel. Reservas 961 722 941. COCINA MEDITERRÁNEA

LES ROTES HOTEL

dÉnia

En el Parque Natural del Montgó y dentro del Hotel Les Rotes encontramos el restaurante Punta Negra, especializado en comida mediterránea y de temporada. Platos elaborados con el pescado más fresco, verduras de nuestra tierra y la carne más natural. Así como la mejor selección de vinos. 1er Premio Fideuà de Gandia 2012. Les Rotes, 85. Dénia Tel. 965 780 323 - Fax 965 787 340 - www.hotellesrotes. com COMIDA PARA LLEVAR

PRESTOPIZZA

gandia

PRESTOPIZZA

Pizzería artesanal al horno de leña. Servicio a domicilio 96 295 11 51 Local C/ Perú, 14. Gandia Tel. 962 960 504

PIZZERIA ARTESANAL AL HORNO DE LEÑA

grau de gandia

RESTAURANTE-ENOTECA

LA IAIA PEPITA

Te ofrecemos una cocina tradicional elaborada de manera creativa y una nueva forma de maridar tus platos con más de 80 variedades de vino. Especializados en todo tipo de arroces valencianos y carnes a la piedra volcánica. Además podrás disfrutar de nuestra carta de gin tonics en un espacio chill. Abierto de 11.00 a 16.30 y de 20.00 a 24.00 los jueves, viernes y sábado. Cerrado lunes todo el día y los domingos, martes y miércoles noche. No te pierdas la experiencia y haz tu reserva al: Tel.638 769 814 o 962 845 469. C/ Sequía, 26.

grau de gandia

RESTAURANTE

FUSSION LOUNGE

Nuevo establecimiento. De lunes a domingo desde las 08:30 h. hasta la madrugada, en la terraza o en nuestro local climatizado y zona wifi, le ofrecemos almuerzos, comidas, cafés, cenas o copas. Nuestras especialidades, Solomilllo de ternera Woronoff, Gambas al whisky, Steak Tartar, aparte de degustar las entradas, tapas o bocadillos. C/ Sèquia, 5 - 7. Grau de Gandia. Tel. 637 325 227. email: fussionloungegandia@gmail.com Facebook: juangraoboluda PUTURRU DE FOIE

GASTROBAR

gandia

En pleno centro de Gandia con una espectacular terraza jardín en el interior. Comidas y cenas en un entorno agradable. Menús a precio cerrado todos los días de la semana. Cocina a la carta. Pg. de les Germaníes, 36. Gandia - Tel. 962 956 295.

BAR-RESTAURANT

BAR - RESTAURANT

POMA

ZONA JUEGOS

guardamar

COCINA MEDITERRÁNEA - ITALIANA - PIZERÍA

Degusta los más de 70 platos en una auténtica vivienda señorial de 1602. Abierto fines de semana y festivos todo el día. C/ Iglésia, 11. Guardamar de la Safor. Reserve su mesa en el Tel. 962 803 151 - 683 552 929. www.lacasagran.net

Bellreguard

POMA Menjar casolà. Local climatitzat. Avgda. d'Alacant. Bellreguard Tel. 96 281 56 63

LA CASA GRAN

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

2.1326(19-34+59-74).indd 59

GASTRONOMIA

COCINA MEDITERRÁNEA

MAR DE ORO

Disfrute del buen comer... en primera línea de la playa de Cullera. Arrocería, tapeo, y cocina mediterránea. Cenas/menú concertadas.

18/6/13 16:00:59

oliVa

GASTRONOMIA

LES DOS LLUNES

CASA SALVADOR

COCINA TRADICIONAL VALENCIANA

Cullera

En un entorno encantador sobre l’Estany de Cullera podrá disfrutar de la auténtica y tradicional cocina valenciana. Elaborada a base de pescados, mariscos y una gran variedad de arroces. Usted podrá elegir especialidades como el arroz negro, paella de pato, paella de raya y arroz del “Senyoret”, la paella morena o la paella del regerot, entre otras. L’Estany de Cullera. Cullera - Tel. 961 720 136 - www.casasalvador.com EL MARINO

COCINA MARINERA

dÉnia

Restaurante con encanto abierto desde 1949, donde comer o cenar con la familia en un entorno cómodo y relajado. Las mejores tapas tradicionales de pescado de la lonja de Dénia destacando la gamba roja, sus montaditos de embutidos del Mercat o los arroces tradicionales del lugar. Ctra. dirección las Rotas, Km 0,5. y en Plaza Oculista Buigues (junto al Turist Info) Cerrado los lunes. Dénia. Tel. 965 781 017.

Jesús poBre

HOYO 19

COCINA MEDITERRÁNEA

Restaurante abierto al público en general. Arroces a la carta. Domingos de caldero: Puchero, cous-cous y puchero de pulpo. 17 (socios de La Sella Golf 14), bebida no incluida, postre e IVA incluidos. La Sella Golf. Alquería de Ferrando, s/n. Jesús Pobre. Dénia. Tel. 966 454 103. CASA JULIA

COCINA MEDITERRÁNEA

gandia

Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento. ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 09:20 H. A CIERRE Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Tel. reservas 647 698 463.

ador L’EDO

BAR-GELATERÍA

C/ Joan XIII, 9. Ador. 962 808 404. leador@gmail.com. Bocadillos, pollos a l’ast, granizados y helados.

CASALVADOR

CASERA

Passeig del Mediterrani, 7 / Reserves 651 378 250. Front al mar. Especialitat en paelles i aperitius.

gandia BRASAPAN

CARNES A LA BRASA

C.C. La Vital (Gandia) - C.C. Portal de la Marina (Ondara). ¡Todo a la brasa! Bocadillos y las mejores carnes de 1ª calidad, garantizadas y seleccionadas entre las mejores piezas.

CASA JAVIER

EL PASO

TAPAS

962 878 401. En el Centro Histórico de Gandia. Variedad de tapas, carnes y pescados. Carta de vinos, servimos vinos por copas. Domingo noche y lunes cerrado.

BAR CAFETERÍA

C/ Pintor Sorolla, 18. República Argentina, 40 / 616 488 255 962 861 637. Desayunos y almuerzos populares, menús caseros todos los días.

LE FONTANE

Bellreguard platJa

COCINA MEDITERRÁNEA

Restaurante barbacoa rodeado de vegetación y al más puro estilo familiar. Celebraciones, cumpleaños, despedidas, comuniones, comidas de empresa. Tenemos parque de educación vial. Paseo Francisco Brines, 45. Oliva. Tel. 962 856 351 - 619 102 979. www.dosllunes.com - dosllunes@dosllunes.com

PARA LLEVAR

C/ Magistrado Catalá, 25 / 962 877 076. Comida para llevar. Asador de pollos a la leña. Pizzas, pasta fresca de producción propia, arroces, fideuà, carnes por encargo, ensaladas, postres.

gandia playa CHEF AMADEO

ARROCERÍA-MARISQUERÍA

C/ Mallorca, 17 Playa de Gandia / 962 842 176 - 615 535 248. Todo tipo de Arroces valencianos, cocina mediterránea, fideuà, tapas, montaditos y celebraciones. Horario: Viernes, sábado y domingo todo el día, vísperas y festivos.

BARRACUDA

RTE. & CAFETERÍA & CERVECERÍA

Paseo Marítimo Neptuno, 25 - Tel. 962 841 378. Realizamos todo tipo de eventos. Elaboramos el menú al gusto del cliente. Donde puedes ver el mejor fútbol en sus 6 pantallas de 60”, cenando,

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 60

18/6/13 16:01:00

BURGUER VIKINGO

HAMBURGUESERÍA

Paseo Marítimo Neptuno, 99. Final 1ª Línea / 962 844 339. Especialidad en hamburguesas, sandwich, perritos, TODO GIGANTE. También ensaladas, tapas, platos combinados.

CASA CONCHA

REGIONAL

C/ Rioja, 50 / 962 841 060. Hablar de Casa Concha es hablar de tradición, de cocina regional, el sabor de sus arroces, sus suculentas carnes o sus fresquísimos pescados, hacen de este restaurante, un establecimiento de primera calidad y punto de encuentro culinario.

EMILIO

MERCADO E IMAGINATIVA

Avda. Vicente Calderón, bloque F-5 / 962 840 761. Precio medio: 45 euros. Menú degustación: 40 euros. Excelente bodega.

KAYUKO

MARISQUERÍA

C/ Asturias, 23 / 962 840 137. Desde 1958 les atendemos con los mejores arroces, mariscos, pescados, fideuà, arroz negro, etc. Todo ello acompañado de una excelente bodega con los más selectos vinos y cavas.

LA PARRILLA

ARROCERÍA-RESTAURANTE

Paseo Neptuno, 85 - Edificio Don Ximo / 962 840 499 - 616 463 647. www.laparrillagandia.com. Posiblemente el mejor arroz meloso con rape y gambas de la comarca. Celebraciones comuniones y bautizos. Menú mediodía 10 . Noches cena picaeta 12.

grau de gandia

EL RACONET DE RICARDO

COCINA MEDITERRÁNEA VALENCIANA

C/ Joan XXIII, 7 / 962 044 124. La especialidad en El Raconet de Ricardo son los arroces con 13 variedades, carnes a la brasa y cocas de dacsa. Los postres son caseros.

POLET

COCINA CASERA

Avda. del Grao, 158 / 650 924 606. Almuerzos, comidas, tapas, cenas y cenas de picaeta. Especialidad en rabo de toro, anguilas y todo tipo de arroces. Cierra los lunes.

STOP BAR

BAR

C/ Barraques, 13 / 962840905. Especialidades: arroces y tapas. Mariscos frescos, carnes y pescados. Menú diario entre semana. Menús para grupos (nos adaptamos a su presupuesto). Lunes cerrado, excepto festivos.

miramar playa MAR MEDITERRÁNEO

COCINA MEDITERRÁNEA

Avda. del Mediterráneo, 71 / 962 819 588 - 962 819 457. Especialidad en paella y fideuà (por encargo), tapas variadas, aperitivos de mar. Abierto todos los días, noviembre y diciembre cerrado.

oliVa playa L'ÀNCORA

GASTRONOMIA

comiendo, o simplemente tomando un cafe con los amigos. Donde puedes ir a cualquier hora no cierra al medio día para que no tengas que pensar donde vas y directamente vayas a Barracuda, te esperamos siempre.

COCINA MEDITERRÁNEA

Avda. Fco. Brines s/n / 962 852 740. rtelancora@yahoo.es. Cocina mediterránea con los mejores productos. Extensa bodega. Organizamos celebraciones en amplio salón de banquetes. Cerrado domingo noche y lunes.

piles BRISA DEL MAR

COCINA MEDITERRÁNEA

C/ del Mar, 32 / 962 831 525. Restaurante en el que podrás degustar nuestra gamba de Dénia, nuestros arroces y pescados. www. salonbrisadelmar.com - brisadelmar@brisadelmar.com

piles playa CANTARES

RESTAURANTE

Avda. País Valencià, 6 / 962 831 520. Especialidad: arroces, parrilladas marineras, pescados y carnes a la barbacoa. Disponemos de 3 menús diarios: el turístico, el arrocero y el de “picadeta”, a precios muy asequibles. Si nos visita, volverá. Abierto todos los días.

EL RACÓ

CAFETERÍA-PIZZERÍA

C/ Les Neus, 43 / 962 831 549 - 670 315 159. Pizzas, pastas, carnes, pescados y tapas. Abierto de martes a viernes desde las 19 h. Sábados, domingos y festivos desde las 12 h. Lunes cerrado excepto festivos y vísperas de festivos.

GLORIAMAR

RESTAURANTE

Avda. del Mar, 1 / 962 831 353 - 605 282 772. Marco incomparable a orillas del Mediterráneo. Especialidad en arroces, carnes, pescados y nuestros característicos menús gastronómicos. xeresa

DESAN

COCINA CASERA

Frente Polideportivo Xeresa / 962 895 074. Menú de lunes a viernes. Celebración de banquetes, bautizos y comuniones. Cenas de despedida y cumpleaños fines de semana. Especialidad en rabo de toro y sucs (rape y anguila). Arroces por encargo.

P R O V E E D O R E S Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

S U N C L I M A

Climatización y frío industrial

La guía de referencia en la Safor, ahora en formato digital

SAFOR g u i a edición

DiGiTaL

Si la quieres recibir GRATIS envíanos tu correo a saforguia@saforguia.com

669 541 900 - 648 263 552 Servicio Técnico Avda. José Pedrós, 46. Piles sunclimarefrigeración@gmail.com

Servimos a todo tipo de eventos, fiestas, bares, discotecas y/o particulares

Tel. 636 593 838

SERVICIO

24H.

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

2.1326(19-34+59-74).indd 61

18/6/13 16:01:01

GUÍA salud

La Hipnosis es siempre me pregunta si de verdad se puede dejar de fumar en hipnosis, o si la ansiedad, la depresión, fobias, traumas, etc., desaparecen con la hipnosis. La respuesta es muy sencilla, si. Y es tan fácil porque también sin hipnosis se consiguen salir de estos hábitos y situaciones emocionales o ansiosas. Dejar de fumar, superar una depresión, elevar tu auto estima, resurgir de un proceso ansioso, es un ejercicio de voluntad y cambio de hábitos. La hipnosis o auto hipnosis, es una herramienta devastadoramente eficaz para el desarrollo de actitudes, construcción de nuevo hábitos, con abordamientos serotoninérgicos y dopaminérgicos, pero no es magia ni brujería. Hay muchas personas que lo que buscan es un truco de magia. Quieren algo similar a lo que ven en los espectáculos: (chasqueo de dedos) duerme, todo solucionado, cuando cuente tres, abracadabra. en realidad si de verdad no quieres cambiar, la hipnosis no te servirá. pero, si realmente quieres salir de ese hábito, que desaparezca la ansiedad, que se desvanezca tu tristeza y depresión, la hipnosis es una herramienta que te ayudará a conseguirlo más rápido y con más eficacia que ninguna otra. Hay tres mentiras que utilizan los “pseudos” hipnoterapeutas y que toda persona quiere creerse: 1) Es instantánea: el cambio de hábitos es una labor de cambio en tus asociaciones y terminales neuronales. no se consigue con un chasquido de los dedos. al igual que te llevó tiempo llegar a este estado, a la mente se lleva su tiempo en volver a las formas no patológicas. Y ese tiempo es distinto a cada persona, ya que el modo, forma y rapidez depende de la velocidad que tú (persona distinta a cualquier otra), aprendas. por su puesto, que la técnica de la hipnosis es muy rápida y profunda. Ésta te ayudará en tus objetivos de forma eficaz y solvente. 2) No me costará ningún esfuerzo: esta es una falsedad utilizada por muchos “pseudos” profesionales. en primer lugar desplazarte al centro de hipnosis ya te costará un esfuerzo, y no digamos de tu economía. aunque ese esfuerzo se verá claramente recompensado con la consecución de los objetivos plantea-

dos. comprobarás que eres muy consciente de tus mejorías y de la construcción de nuevos hábitos. Los resultados hablan por si solos, sobre todo, de todas las personas que han dejado sus hábitos y han conseguido superar una depresión, ansiedad, fobias y traumas con hipnosis. pero, el dueño de tu destino eres tú y no el hipnoterapeuta. 3) Yo no tengo que hacer nada: Tercer y último engaño habitual. Muchas personas creen que solo tendrá que ir a una única sesión, que ocurrirá algo parecido al espectáculo y que al abrir los ojos todo habrá desaparecido. por suerte eso no es así, si eso sucediera querría decir que unos cuantos tendríamos el control de la mente de todos los demás y eso jamás sucederá. pero, insisto todo sucederá más rápido y serás muy capaz de sustituir con nuevos hábitos y costumbres. serás capaz de sentirte mejor, responder en vez de reaccionar de manera ansiosa. comprobar que comienzas a disfrutar de los placeres de la vida y que vuelves a tener ilusión por vivir. ¿Cuál es la diferencia con las demás terapias? Gracias a la investigación que se lleva a cabo en este campo de la psicología más avanzada, las psicoterapias que incorporan aspectos cognitivos conductuales e incluyen la hipnosis, (hipnosis profesional cognitiva), estrategias resolutivas, técnicas de relajación y desensibilización sistemática, facilitan el desarrollo de nuevas formas de resolver los Trastornos psicológicos y somáticos. La terapia cognitiva es un estado de relajación y focalización como la hipnosis, es la única forma de vencer, modificando hasta los niveles más profundos, promoviendo la salud, equilibrio y bienestar. Isabel Barrado Especialista en Hipnosis Clínica. (UAL) Desde 2009 directora del centro profesional de Hipnosis Desarrollo y crecimiento personal. entrenamiento mental Mindfulness Teléfono: 610 444 439. www.hipnosisgandia.es - www.vivirsinestres.es

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 62

18/6/13 16:01:02

ciencia, no brujería

Dr. JULIO PUIG C

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA Cirugía de la mama Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante. Cirugía de cara Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. Liposucción - Lipoescultura Abdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos. Cirugía del contorno corporal Abdominoplastia, torsoplastia y aumento de glúteos.

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento con botox (Vistabel®): antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar Peeling facial. Minilift con hilos aptos Relleno antiarrugas y surcos Aumento de labios y pómulos Intralipoterapia con Aqualix® Tratamiento con plasma. Recuperación orgánica de la elasticidad de la piel

NUEVA CONSULTA DE NUTRICIÓN y dietética

María Morant Pérez 2.1326(19-34+59-74).indd 63

NUTRICIONISTA

Paseo Germanías. 23,1º 46702 GANDIA

96 287 24 37 C/ Pizarro, 29 46004 VALENCIA

96 394 21 68 www.drpuig.com 18/6/13 16:01:02

SALUT

CLINICA DENTAL Dra. Estela Hontanilla Estruch Odontóloga - Col. 46003085 Especialista en Medicina y Cirugía Bucal

CENTRO DE SPINOLOGIA GANDIA Enrique Borredá López Spinologista y Heilpraktiker desde 1981

cuando te ajustas:

Tus huesos, Tus músculos, Tus articulaciones, Tus órganos y glándulas, Tu sistema nervioso...

¡Toda tu persona se beneficia!

C/ Major, 44 - 1º - 5ª. 46701 Gandia. Tel. 616 792 682 - 96 337 59 31 www.spinologia.com · info@spinologia.com we speak english

wir sprechen deutsch

C/ Salelles Nº 2 -3º (Esquina con calle mayor) 46701 - Gandia www.clinicaestela.com info@clinicaestela.com Tel. 96 286 17 41 -673 83 66 20

Estefanía Soriano Pellicer PODÓLOGA Nº Colegiada: 2668 Nº Reg. Sanitario 10943

ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIE

Cita Previa: 96 286 55 52 C/ Duc Alfons el Vell, 18 - 2º - Pta. 7. GANDIA info@espodologia.es - www.espodologia.es

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 64

18/6/13 16:01:03

MES

SIN IVA

% -21dto. en nuevos tratamientos

OFERTA NO ACUMULABLE

2.1326(19-34+59-74).indd 65

18/6/13 16:01:03

SALUT

psiCÓlOGa

rosa Malonda (nº Col. 10130) no te Quedes en Casa, te ayudamos a meJorar tu Calidad de Vida • FISIOTERAPIA NEUROLÓGICA INFANTIL: Parálisis cerebral infantil, alteraciones de la maduración y el desarrollo, niños prematuros, espina bífida, alteraciones cromosómicas como el Síndrome de Down, Alteraciones del sistema neromúsculoesquelético, etc.

depresiOn-inTerVenCiOn en Crisis-duelO ansiedad: OBsesiOnes-FOBias-esTrÉs-hipOCOndrÍa prOBleMas de pareJa-prOBleMas seXuales TrasTOrnOs de la COnduCTa aliMenTaria prOBleMas de relaCiOn sOCial-haBilidades sOCiales- auTOesTiMa

adulTOs-adOlesCenTes-niÑOs preVia CiTa 615 466 920 · C/ Mayor, 44 - 1º - 1ª · Gandia www.gandiapsicologos.es

• FISIOTERAPIA NEUROLÓGICA DEL ADULTO: Daño cerebral por ictus, traumatismo craneal tumores cerebrales o anoxias cerebrales, lesión medular neuropatía Guillain-Barré. • FISIOTERAPIA NEUROLÓGICA EN LA TERCERA EDAD: Enfermedades degenerativas. Demencias, parkinson, esclerosis múltiple, distrofias neuromusculares degenerativas (ELA).

Efraín Huerga Pérez

Fisioterapeuta (colegiado 3299) Miembro de la Asociación Feldenkrais España FIMOVA - autorización sanitaria (nº 11267)

C/ Doctor Melis, 4 • Grao de Gandia • Móvil 676 158 925 ﬁmovagandia@gmail.com • www.ﬁmovagandia.es

Beatriz Giménez Sifres

Col. 2404

Sábados mañana abierto

Odontología general - Ortodoncia Odontología estética - Periodoncia Cirugía bucal - Implantes Financiamos sus tratamientos Paseo Luis Vives, 9, entlo. D • OLIVA • Tel. 96 296 36 21 Avda. Mar Mediterráneo, 26 bajo • PLAYA de OLIVA • Tel. 669 075 104

MAriSA pELLiCEr SALorT PSICÓLOGA Experta en mediación familiar Colegiada 4.289

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

DEPRESIÓN ANSIEDAD OBSESIONES FOBIAS INSOMNIO ESTRÉS

✔ PROBLEMAS DE AUTOESTIMA ✔ PROBLEMAS ALIMENTICIOS (ANOREXIA, BULIMIA, OBESIDAD)

✔ PROBLEMAS DE PAREJA (RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, PROCESO DE SEPARACIÓN, ASESORAMIENTO, DÉFICITS DE COMUNICACIÓN)

NUEVA DIRECCIÓN C/ Daimús, 19, 1º, 2ª • GANDIA (frente al centro médico) Tel. 96 286 77 74 Cita previa

Dra. Susana Fuster Martínez ·

Nº Coleg. 46002947

ORTODONCIA IMPLANTOLOGÍA ODONTOLOGÍA ESTÉTICA

Síg

Avda. República Argentina, 56 - 7º - pta.14 • GANDIA Urgencias 24 horas. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 66

18/6/13 16:01:05

MEDICINA ESTÉTICA RELLENOS FACIALES Labios · Arrugas Surcos · Pómulos BÓTOX Arrugas de expresión MESOTERAPIA CON PLASMA NUEVO Rico en Plaquetas MESOTERAPIA FACIAL Ácido Hialurónico + vitaminas SOBREPESO - OBESIDAD Dietas Balón intragástrico VARICES Escleroterapia vascular CELULITIS - GRASA LOCALIZADA VelaShape II Mesoterapia corporal Presoterapia LIPOESCULTURA SIN CIRUGÍA (AQUALYX) PEELINGS FACIALES Despigmentantes Regeneradores Revitalizantes CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANIDAD C/ Alfaro, 1, piso 3, puerta 13 GANDIA Tel. 96 296 61 25 - 646 962 488 www.centremedicuribe.com Síguenos en

y consigue

DESCUENTOS EXCLUSIVOS, dale a

Me gusta

www.facebook.com/CentreMedicUribe 2.1326(19-34+59-74).indd 67

MICROPIGMENTACIÓN SIN DOLOR DEPILACIÓN LÁSER

ESTÉTICA Limpiezas faciales Manicura y pedicura Depilación cera

OS NO SUBEIM IOS LOS PR C

IENTO TRATAM S CELULITI II APE VELA SH

30%

uen de desc

NUEVO

TRATAMIENTO CON UN

30%

de descuento:

LIPOESCULTU RA SIN CIRUGÍA

18/6/13 16:01:06

SALUT

Psicología Clínica

Clínica Muñoz

Consulta - Orientación - Diagnóstico - Tratamiento

Medicina General y Medicina Estética Dra. Inmaculada Muñoz Escrivá, LICENCIADA EN MEDICINA Y CIRUGÍA · COL. Nº16715

Mª del Pilar Sánchez Espejo Psicóloga Clínica. Colegiada Nº PV- 4397

ADULTOS, ADOLESCENTES, NIÑOS, PAREJAS (Ansiedad, insomnio, depresión, anorexia, obesidad, enuresis, dificultades de aprendizaje, técnicas de estudio…) Horario: de 10 a 16 horas Pº Germanías, 39, piso 2º puerta 4 • Tel. 96 287 84 04 • Gandia

PRIMERAA CONSULT A GRATUIT

Nutrición Obesidad, Celulitis Mesoterapia Electroterapia Caida de cabello

• • • • •

Alteraciones de la piel Acné Antienvejecimiento Relleno de arrugas y labios Escleroterapia de varices

MIEMBRO ASOCIADO A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA Y CIRUGÍA COSMÉTICA MÉDICO ESTÉTICO ACREDITADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE VALENCIA

San Francisco de Borja, 21, entlo. · Gandia · 96 296 02 69 climunozgandia@gmail.com

Lorena Velló LOGOPEDA

nº Colegiada 46479

∙ Diplomada en Logopedia ∙ Diplomada en Magisterio de Educación Infantil ∙ Master en Desarrollo Infantil y Atención Temprana

NUEVO SERVICIO TÉCNICAS DE ESTUDIO PARA ALUMNOS DE PRIMARIA Y SECUNDARIA

Cita previa: 669 352 315 · Consulte nuestro servicio a domicilio

C/ Sant Roc nº 2, 1º- 6. 46701 Gandia logopedalorenavelló lorena.vello@hotmail.com

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

LA CARRASCA

Clases Grupales, Individuales y Especiales Asesoramiento Físico Personalizado Talleres de Estimulación para Bebes Tarifa mensual 2 clases semanales: 45 Tarifa mensual 1 clase semanal: 30 C/ Loreto, 2-1-2ª (junto ALE-HOP) GANDIA • Tel. 629 617 017

RESIDENCIAL

Tel. 96 285 80 81 Fax 96 285 80 45

• • • • •

Certificado nº 367/09

ACREDITADO POR LA CONSELLERIA PARA PRESTACIONES VINCULADAS A LA LEY DE DEPENDENCIA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

PROMOCIÓN POR ESTANCIAS SUPERIORES A DOS MESES DTO. DEL 10% Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

CLÍNICA DENTAL Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

ARECA OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL

Sábados abierto de 10.00 a 13.30 h. Pza. Escuelas Pías, 6-1º • 46701 GANDIA (Valencia)

Tel/fax 96 287 44 43

ESPECIALISTAS EN TRATAMIENTO DE

PROBLEMAS PSICOLÓGICOS Y SEXUALES Rafael Peiró -

30 AÑOS DE EXPERIENCIA Germanies, 80, 3º 68

DIRECTOR

Psicólogo especialista en Psicología Clínica

Gandia Tel. 96 286 88 16

www.investe.es

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 68

18/6/13 16:01:07

MOS FINANCIA IENTOS M SUS TRATA

UST A CU I D

AR DE TU S

IS R N O

Tu imagen, tu mejor tarjeta de visita

Tratamientos estéticos • ODONTOLOGÍA ESTÉTICA: Blanqueamiento, carillas de porcelana, ortodoncia invisible, rejuvenecimiento dental, ortodoncia lingual. • CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL: Mentón, nariz, párpados, pómulos. • CIRUGÍA ESTÉTICA (bajo anestesia local) Rellenos de labios, surco nasogeniano, arrugas. • CIRUGÍA ORTOGNÁTICA: Recuperación de la armonía facial.

Especialidades:

Dr. Alfonso Borja Morant CIRUGIA ORAL MÁXILOFACIAL E IMPLANTOLOGÍA Dra. Genoveva Borja Morant ORTODONCIA Dra. Susana Borja Morant ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ENDODONCIA - REHABILITACIÓN ARTICULAR Dra. Mª Cruz Lavara Perona REHABILITACIÓN ARTICULAR

2.1326(19-34+59-74).indd 69

CONSULTENOS

96 287 44 62 96 286 55 53

GANDIA San Pedro, 33. Pº Germanías, 82 - Entlo. www.clinicasborja.com

18/6/13 16:01:09

SERVEIS DE SALUT

ANÁLISIS CLÍNICOS >> ANÁLISIS CLÍNICOS MIGUEL BORI Análisis de sangre, orina, etc. Análisis de intolerancia alimentaria, pruebas de paternidad, enfermadades E.T.S. Horario de extracciones de 8 h. a 11 h. de lunes a viernes. Horario resultados de 8 h. a 13 h, y de 16 h. a 18 h. de lunes a viernes. Compañías: Adeslas, Mapfre. C/ Magistrado Catalá, 2. GANDIA. Tel. 962962244. www.analisisbori.com

CLÍNICA OTORRINOLARINGOLÓGICA >> DR. JOSÉ M. VIEL Jefe del servicio de Otorrinolaringología del Hospital Francisco de Borja de Gandia. Cirugía Cérvico-Facial; Tratamiento de enfermedades de nariz, garganta y oídos. Seguro Adeslas. Consulta: lunes y jueves, de 17 a 20 h. C/ Mayor, 44, 3º. Gandia. Cita previa: Tel. 962950545. vieljma@hotmail.com.

CIRUGÍA PLÁSTICA >> DR. JULIO PUIG Cirujano Plástico. Cirugía de la mama, cirugía de la cara, liposucción, lipoescultura, cirugía del contorno corporal. Medicina estética: tratamiento antiarrugas con botox, implantes relleno surcos y labios, peeling facial, minilift con hilos aptos, mesolift sin cirugía, esclerosis arañas vasculares. Paseo Germanías, 23, 1º C - Gandia. Tel 962872437. www.drpuig.com

DISTRIBUIDORES >> TOT MÈDIC - LOLES SIGNES Distribuidor de material médico-

quirúrgico. C/ Joan Seva, 13. Beniarjó. Tel. 962899470 663 857 610. Fax 962899517. totmedic@vodafone.es

FISIOTERAPIA >> FISIOTERAPIA ATENEA J. ÁNGEL CHAPERO Fisioterapia en general: -Tratamiento dolor de cuello, espalda, lumbalgia, tendinitis, contracturas, drenaje linfático, cicatrices, masajes circulatorios, masajes deportivos, kinesiotaping. -Recuperación post-parto, curas episiotomias y heridas cesarea con laser. Más de 25 años de experiencia. Pasaje Lombard, entlo. esc. 15, pta. 8. Gandia. Tel. 962961036 677624188. >> CLÍNICA CIUDAD DUCAL Mayte Valls Gómez. Nº col. 303. Especialista en dolor de espalda: cervicales (cuello), dorsalgia, lumbalgia. Contracturas musculares. Tendinitis, esguinces, lesiones deportivas. Masaje terapéutico y decontracturante, electroterapia, RHB. Drenaje linfático postliposucción. Poeta Llorente 38-b Gandia (Zona Corea) Tel. 962950656. >> Clínica “Sensî Fisioterapia de la Safor” Nº Col. 3623. Fisioterapia holística. Especializados en técnicas manuales, clínica diaria y deportiva. Contracturas, esguinces, tendinitis, lumbalgias, cervicalgias, problemas circulatorios, del sistema linfático y visceral. Lesiones y readaptación al medio deportivo. Vendaje Neuromuscular, electroterapia, posturología, manipulativa y terapia miofascial. C/ Benicanena, 44 - 1º 1ª. Gandia. Tel. 693943964. www.sensifisioterapia.com

Meditación >> sahaja yoga, una experiencia única Talleres de meditación, conecta con tu propia energía y sánate a ti mismo. Todos los jueves a las 18.30 h. Todas las actividades son gratuitas. Casal Jove. La Alqueria La Borda. Parc Public de l'Est, s/n. Tel. 649813301.

PSICOLOGÍA >> CENTRO HIPNOSIS PROFESIONAL Especialista en Hipnosis Clínica. Técnica natural para mejorar la salud mental. Ansiedades, depresiones, traumas... Tel. 610444439.

QUIROPRÁCTICA >> MAURICIO SANDINO, DC Pionero Quiropráctico en Gandia. Licenciado en California, EE.UU. Más de 18 años ayudando a gente a mejorar su calidad de vida. Si buscas soluciones naturales para problemas como: Dolores cervicales, dorsales, lumbares, hernias discales, ciática, dolor de cabeza sin o con mareos y vértigo. Llámanos. We Speak English. Centros Quiroprácticos de Salud - Centros Correctores de Subluxaciones Vertebrales. C/ Duque Carlos de Borja, nº 28, bajo. Gandia. Tel. 962867868. C/ Armada Española, 2. Playa de Gandia. Tel. 962847402. C/ Monges Clarises, 2. Oliva. Tel. 962852182.

REUMATOLOGÍA >> Dr. Fabián Bañuls Bolta Médico - Col. 46/11.967. Reumatólogo, medicina del deporte, enfermedades de los pies. Centro Médico Gandia. C/ Daimuz, 26 Gandia. Consulta: martes tarde de 16:30h a 20:30h. Tel. 962874740.

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 70

18/6/13 16:01:09

GUÍA natural

Té Tokyo Descubre la bebida de las modelos japonesas consistente en una cuidada combinación de tes verdes, el Té Tokyo es conocido como la bebida de las modelos japonesas por su capacidad de mejorar la calidad de la piel y evitar la retención de líquidos. a pesar de estas conocidas propiedades este té tiene otras muchas cualidades debido a que es rico en vitaminas y minerales. el té verde, una de las bebidas más antiguas del mundo, es una variedad de té con un gran poder antioxidante, por lo que protege los tejidos del deterioro que provocan en ellos los radicales libres. consumido mayoritariamente en los países occidentales, el té verde ayuda a regular los niveles de colesterol debido a su capacidad de reducir la asimilación de grasas. su bajo contenido calórico y su efecto diurético hacen

del té verde una buena opción en dietas de mantenimiento del peso o de adelgazamiento. además, esta bebida contribuye a mejorar el estado de la piel ya que le aporta hidratación al permitir la oxigenación de las células y los capilares. Los beneficios del Té Tokyo también vienen de su aporte vitamínico. esta bebida contiene vitamina a, que favorece el sistema inmunitario y tiene propiedades anticancerosas; vitamina b, que interviene en el crecimiento y la división celular y cuida la salud de la mente; vitamina c, poderosa antioxidante; y vitamina e, beneficiosa para el aparato circulatorio. con todo ello, el té Tokyo es algo más que un elixir de belleza natural. esta bebida es una fuente de salud en todos los sentidos de la que se puede disfrutar, servida bien fría en los meses de verano, o como infusión caliente durante todo el año.

Salud Natural

- Herboristería y Dietética - Alimentos de cultivo ecológico - Alimentación sin gluten y diabéticos - Medicina y Cosmética natural - Hierbas, tés y complementos - Macrobiótica - Música y Librería C/ Ferrocarril de Alcoy, 40. GANDIA · Tel. 96 295 43 88 · www.terraverda.com Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

2.1326(19-34+59-74).indd 71

18/6/13 16:01:10

FARMPACIES DE GUARDIA

FARMACIAS DE GUARDIA GANDIA

OLIVA

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Jueves 20 de junio Alejandra Vercher Pérez C/ Benissuai, 11 (Corea) Viernes 21 de junio Placido Frasquet Barberá Avda. Rep. Argentina, 89 Sábado 22 de junio Rosa Fernandez Carlavilla C/ Tirso de Molina, 6 (Corea) Domingo 23 de junio Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Lunes 24 de junio José Bertó Salort C/ Benicanena, 20 Martes 25 de junio Azcón Camarelles C.B. C/ Major, 45 Miércoles 26 de junio Amparo Peyro Alemany Avda. Beniopa, 20 Jueves 27 de junio Leocadia Garrido Rico Paseo Germanías, 3 Viernes 28 de junio Vicente Bel·lan Mifsud C/ San Vicente, 60 (Ctra. Albaida) Sábado 29 de junio Ignacio Martínez Lorente C/ San Pere, 38 Domingo 30 de junio Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Lunes 1 de julio Ojeda Peyro, C.B. Paseo Germanías, 70 Martes 2 de julio Pilar Pérez Mañes Plaza del Ejército Español, 13 (Corea) Miércoles 3 de julio Isabel Borras Margarit C/ 9 de octubre, 56

Jueves 20 de junio Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Viernes 21 de junio Fernando Martí C/ Ausias March, 20 Sábado 22 de junio José Escrivá Ctra. Convent, 27 Domingo 23 de junio Ronda Català Ajuntament, 3 Lunes 24 de junio Peiró - Sendra Roger de Lauria, 16 (playa) Martes 25 de junio M.J. Mahíques Vía Ronda, 105 (playa) Miércoles 26 de junio José Ruiz Poeta Querol, 29 Jueves 27 de junio Consuelo Aparisi Ctra. Dénia, 9 Viernes 28 de junio Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Sábado 29 de junio Fernando Martí C/ Ausias March, 20 Domingo 30 de junio José Escrivá Ctra. Convent, 27 Lunes 1 de julio A. Gimeno Oliva Nova Martes 2 de julio Farmerle Urb. S. Fernando Miércoles 3 de julio M.J. Mahíques Vía Ronda, 105 (playa)

Jueves 20 de junio Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Viernes 21 de junio Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Sábado 22 de junio J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Domingo 23 de junio J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Lunes 24 de junio Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20 Martes 25 de junio Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20 Miércoles 26 de junio Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21 Jueves 27 de junio Javier Escrivá Gandia, 7 Viernes 28 de junio Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Sábado 29 de junio J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Domingo 30 de junio J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Lunes 1 de julio Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Martes 2 de julio Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20 Miércoles 3 de julio Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20

SAFOR GUIA no se hace responsable de los posibles cambios que se produzcan durante la semana.

María Morant Pérez NUTRICIONISTA Paseo Germanías, 23 - 1º. 46702 GANDIA. Tel. 96 287 24 37 (En las instalaciones de la clínica del Dr. Julio Puig) 72

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 72

18/6/13 16:01:11

GUÍA estética

¡Operación Bikini en marcha! Tratamientos para tu salud y belleza Teniendo en cuenta que la Operación Bikini está en marcha, Clínicas DH te ofrece diferentes tipos de tratamientos, ya sean para mejorar las características de tu piel o eliminar celulitis y la grasa localizada. Tal y como explica la Doctora Lia Zabaleta, Doctora de Clínicas DH de Gandia, “hablamos de la mesoterapia, que potenciados con ultracavitación y presoterapia, dan un mejor y más rápido resultado. Eso sí, todo bajo estricto control médico y con equipamiento de ultima generación”. Si lo que quieres es despedirte definitivamente de esa grasa rebelde, te ponemos a tu alcance la técnica de intralipoterapia con Aqualyx, que destruye la grasa acumulada sin tener la necesidad de pasar por quirófano. ¡Y en esta época no podemos olvidarnos de nuestra piel! Por supuesto, debe lucir radiante, hidratada y sin manchas. Para ello, tratamientos como la hidratación con vitaminas, tratamientos antimanchas y el Plasma Rico en Plaquetas (PRP), como última novedad. ¡Ahora tienes la oportunidad de lucir un aspecto lleno de vida! Deja de lado el 'milagroso' mundo de las cremas sin conseguir los efectos deseados y opta por el PRP, que repara y regenera el colágeno otorgando a tu piel un aspecto brillante y saludable y que, además, previene el envejecimiento prematuro. Se trata de una técnica revolucionaria para luchar contra los signos visibles de la edad, que consiste en extraer sangre del paciente, que es centrifugada, para conseguir el plasma puro y enriquecido. Los resultados son inminentes, eliminando las marcas de acné y manchas y recuperando la consistencia elástica y la luminosidad. ¡Consigue un rostro joven sin marcas! C/ Marqués de Campo, 8. 46701 Gandia. Tel. 96 381 88 65. www.clinicasdh.com Clínicas DH nace de la necesidad de potenciar la imagen, la belleza y la estética de todos los que se preocupan por su aspecto físico y salud. Es por este motivo que cuenta con personal médico altamente cualificado y con las últimas novedades, estudios y avances tecnológicos en medicina estética. Su equipo en Gandia cuenta con la Dra. Lia Zabaleta, y con un extenso abanico de enfermeras y auxiliares que, sin duda, te brindan constantemente asesoramiento gratuito acorde a tus necesidades.

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

2.1326(19-34+59-74).indd 73

18/6/13 16:01:14

ESTÈTICA

Peinados de moda para un día inolvidable En esta época del año se concentran la mayor parte de eventos, ya sean bodas, comuniones, fiestas... y a veces nos cuesta decidir qué peinado vamos a elegir. Para ayudarte, te presentamos algunas propuestas perfectas para esas ocasiones, de la mano de Domínguez Estilistes. Para novias, los recogidos siguen siendo los máximos protagonistas y cada vez están más de moda los peinados románticos, con aires "retro" y con mucho glamour. Y para las niñas en el día de su Primera Comunión, los cabellos sueltos con tirabuzones u ondas rematados con complementos muy originales. Avda. d'Alacant, 15. Gandia. 667 694 637 960 018 300

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

2.1326(19-34+59-74).indd 74

18/6/13 16:01:18

ESTÈTICA

PELUQUERÍA

UNISEX

TENDENCIAS 2013. Peinados de Niñas para Comuniones. CREACIÓN PROPIA Avda. d’Alacant, nº 15 · Gandia · T. 667 694 637 - 96 001 83 00

SOFIA

CENTRO DE ESTETICA CIENTIFICA

CENTRO ESPECIALIZADO EN:

CORNEOTERAPIA Tratamientos Faciales:

ACNÉ - REJUVENECIMIENTO FACIAL OXIGENACION - MICROHIDRABRASION, LIFTING (NO QUIRURJICO)…

Tratamientos Corporales: REMODELACION SILUETA - ANTICELULITICO REAFIRMACIÓN BUSTO - MASAJES TRAT. SPA - MASAJE ALTERNATIVO AYURVEDICO…

OTRAS ESPECIALIDADES: Centro asociado a la Federación Nacional de Esteticistas C/ Doctor Melis, 6. Piso 1º. Centro: Grao de Gandia.

Tel. 658 171 401

PEDICURAS • MANICURAS ESMALTADO SEMIPERMANENTE TATUAJE ARTÍSTICO MICROPIGMENTACION (LABIOS, CEJAS, AUREOLAS) FOTODEPILACIÓN • FOTOREJUVENECIMIENTO

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

1.1326(3-18+75-90).indd 75

18/6/13 15:07:57

SERVEIS D'ESTÈTICA

ACADEMIA

CENTRO DE BELLEZA Y BIENESTAR

PELUQUERÍA

AMPARO

pelUQUerÍa Y estÉtica

ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CORTE Y COLOR TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES UÑAS DE PORCELANA Y GEL MICROPIGMENTACIÓN RAYOS UVA

CENTRO ESPECIALIZADO EN LA DEPILACIÓN CON LÁSER Y ELéCTRICA SIN DOLOR

ELIMINACIÓN DE TATUAJES Y MANCHAS

Láser Nd: Yag Q-Switched

PELUQUERÍA ESTÉTICA

NO CERRAMOS A MEDIODÍA pintor sorolla, 24 · 46700 gandia 96 204 20 81 · 630 504 887 alexandraestilista@ono.com espe & alex

UN SISTEMA ADELGAZANTE NOVEDOSO Y DEFINITIVO

MATRÍCULA ABIERTA PLAZAS LIMITADAS ANTES ACADEMIA C&C LLONGUERAS

GANDIA Avda. Marqués de Campo, 3, 1º Tel. 96 287 65 67 www.academiaeurolook.com info@academiaeurolook.com

C/ Cid Campeador, 23 • Tel. 96 286 73 52 GANDIA • No cerramos a mediodía www.peluqueriayesteticamoncho.com p.e.moncho@hotmail.com

UNISEX

Estética Qu e's. Diagnóstico preciso. Tratamientos específicos. Prescripción de hábitos de belleza. Respuesta eficaz para optimizar el potencial de juventud facial y corporal. Abierto a mediodía. Plaza Loreto, 5 · Gandia ............96 287 63 33

PELUQUEROS COSMETOLOGISTA

Paseo Germanías, 74 bajo Tel. 96 286 76 04 · GANDIA

ESTETICISTA

CENTRO HOMOLOGADO POR

Cursos 2013/2014 PELUQUERÍA · ESTÉTICA · QUIROMASAJE MASTER DE MAQUILLAJE · MASTER EN UÑAS ESCULPIDAS · TÉCNICO EN MICROPIGMENTACIÓN Y TATUAJE

NUEVA MODALIDAD DE CURSOS SEMI-PRESENCIALES

96 296 19 94

Avenida Marqués de Campo, 9 bajo (enfrente parada taxis) · 46701 Gandia www.academialolesbrito.com academialolesbrito@hotmail.com

DepilaciOnes · ManicUras · trataMientOs Faciales Y cOrpOrales · MaQUillajes tinte Y perManente De pestaÑas MesOterapia VirtUal · Depilación láser

Calle Benicanena, 15 ¬ GANDIA Teléfono 96 287 35 48

C/ Cristo Rey, 18 · Daimús · Tel. 675 949 177

REICHELS PELUQUEROS

Tractaments corporals i facials Depilació • Pedicura • Manicura Maquillatge • Termosauna Presoteràpia • Xoco-Teràpia • Vi-teràpia

GANDIA C/ Ausiàs March, 6 · Tel. 96 287 32 19 GANDIA C. C. Carrefour · Tel. 96 287 70 18 PLAYA DE GANDIA H. Gandia Palace · Tel. 96 284 04 22 CARCAIXENT C. C. RIBERA DEL XÚQUER · Tel. 96 243 16 75 SUECA C. C. SUECA PARC · Tel. 96 170 43 98

Avda. de la Mar, 24 - 1º - 3ª. Bellreguard Tel. 96 281 60 88 - 686 386 984

www.reichels.net

Saló de Bellesa

ausias@reichels.net

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 76

18/6/13 15:07:59

SERVEIS D'ESTÈTICA

R osaPellicer

PELUQUERIA

Pça. Cardenal Sanz i Forés (Antiga Plaça El.líptica) 46701 GANDIA Tel. 92 287 80 06

Bellreguard Gandia Gandia Gandia Oliva Dénia Dénia Benidorm Xàtiva Valencia

Avda. del Mar, 19 • Tel. 96 281 53 11 C. C. Plaza Mayor • Tel. 96 296 10 22 C/ Juan Andrés, 10 • Tel. 96 286 89 56 C. C. La Vital • Tel. 295 07 97 C/ Poeta Querol, 26 • Tel. 96 285 11 70 C/ Jorge Juan, 1 • Tel. 96 578 78 01 C. C. Eroski • Tel. 96 642 56 57 C. C. La Marina - Finestrat • Tel. 96 680 99 54 C.C. Plaza Mayor • Tel. 96 228 42 85 C/Tomás de Monteñana, 38 • 96 337 17 77

VelaShape IITM

“PRECIOS ESPECIALES”

tratamiento de remodelación corporal y celulitis

EL ÚLTIMO VIERNES DE CADA MES UN 25% DE DESCUENTO EN DEPILACIÓN CERA C/ Martirs, 12 • Tel. 96 289 41 47 46715 L’Alqueria de la Comtessa

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www. sgabo.es

VELA SMOOTH PRESOTERAPIA DEPILACIÓN LÁSER REJUVENECIMIENTO TRATAMIENTOS FACIALES TRATAMIENTOS ADELGAZANTES

EL SEU TORN AL

96 296 24 61 uomotrade@gmail.com C/ Primer de Maig, 55 · Gandia

C/ Alzira, 16, 1º izq. 46701 GANDIA Tel. 96 287 87 71 Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

1.1326(3-18+75-90).indd 77

18/6/13 15:08:00

BASSOLS para

TENDÈNCIES

MÁXIMA TASACIÓN PAGO AL CONTADO EN EFECTIVO

PL AT A

C/ Mayor, 65 • GANDIA Tel. 96 287 11 61

C/ Salvador Soler y Soler, 1 (junto colegio El Rebollet)

Servicio Interflora

Tel. 96 204 28 88

96 287 33 77

46780 OLIVA (Valencia)

C/ San Rafael, 10 46701 Gandia

COMPRO ORO - COMPRO PLATA - COMPRA DE PAPELETAS DE EMPEÑO OLIVA - Padre Antonio Selelles, 3. Tel. 96 214 83 14 • GANDIA - Plaza Cristo Rey, 5. Tel. 96 112 65 27 • SUECA - C/ Cullera, 38. Tel. 96 205 21 85

www.moblesvaño.com

Siempre los mejores PRECIOS Y ahora financiamos hasta 12 meses sin intereses

Ctra. Albaida s/n · REAL DE GANDIA · Tel. 96 287 19 53 • Ctra. Villena s/n · BOCAIRENT · Tel. 96 235 05 19

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 78

18/6/13 15:08:02

SERVEIS ESPECIALITZATS

EFICACIA RAPIDEZ SERIEDAD ABRIMOS PUERTAS, COCHES, CAJAS FUERTES

CERRAJERÍA DEL AUTOMÓVIL

SUSTITUCIÓN DE BOMBILLOS CERRADURAS DE ALTA SEGURIDAD DUPLICADO DE LLAVES Y MANDOS EN EL ACTO PUERTAS ACORAZADAS • REJAS Y AUTOMATISMOS GRABADO DE PLACAS PARA BUZONES... AL INSTANTE

LLAVES CODIFICADAS CODIFICADO DE CERRADURAS DUPLICADO DE LLAVES EN EL ACTO

URGENCIAS_ 639 163 676 • www.jfcerrajeria.es • Tel. 96 287 07 02 • Plaza Elíptica, 3. 46701 GANDIA • Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen • • • • •

DESATASCO DE TUBERÍAS Y ALCANTARILLADO VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS LIMPIEZA DE TERRAZAS, FACHADAS, PISCINAS, ETC. INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN

C/ Historiador Palau, 18 • Jávea Tel. 96 579 36 18 Móvil: 608 861 150 - 608 861 153

Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.

NUEVO EQUIPO DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS CON INCLINÓMETRO

SERVICIOS PARA TODA LA SAFOR

FUTURCLIMA

AIRE ACONDICIONADO FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CONDUCTOS - HOSTELERÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DEL FABRICANTE:

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

REFRIGERACION

MITSUBISHI

MITSUBISHI ELECTRIC

Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oﬁcial

AIR CONDITIONING SYSTEMS

aire acondicionado

CRISTALERÍA - CERRAJERÍA

SAN NICOLÁS

Natural AIR Servicio Técnico Oﬁcial Muebles frigoríﬁcos

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71. Alcoy ALICANTE - Tel. 96 644 06 70 Fax 96 552 17 42 • alcoy@futurclima.es

www.futurclima.es

ALUMINIO HIERRO CRISTAL MAMPARAS BAÑO ESPEJOS CERRAMIENTOS DE ALUMINIO

EXPOSICIÓN: C/ Alcoy, 33 - Tel./fax 96 284 15 37 - GRAO DE GANDIA TALLER: C/ de la Torre Alcodar, Nave 4 (junto I.T.V.) - Tel./fax 96 296 57 64 - GANDIA • csannicolas@terra.es Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

1.1326(3-18+75-90).indd 79

18/6/13 15:08:03

GUÍA mascotas

SAN ANTON

Tiendas

Amazonas Animales de compañía

HOTEL Y ESCUELA CANINA

S.L.

MACROTIENDA 1.200 m2 Y 500 m2 DE PARKING DESCUENTOS EN PIENSOS DE GAMA ALTA* *Apartir de 7 Kg

DISPONEMOS DE PELUQUERÍA CANINA

De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 21 h. (no cerramos a medio día) Cruce Ctra. La Vital con Avda. Alicante, 3 Tel. 96 287 49 16 - GANDIA

PELUQUERIA CANINA DESDE 1989 BIBIANA MAYOR Peluquería a domicilio NOS TRASLADAMOS A CUALQUIER PUEBLO DE LA SAFOR y Marchuquera CON CITA PREVIA

Nieves Peluquera titulada

PELUQUERÍA-ESTÉTICA CANINA Y FELINA •SE HACE STRIPPING Y CARDING. •VENTA DE CACHORROS. •VENTA DE PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS, HIGIENE, ACCESORIOS, COMPLEMENTOS Y MODA. CITA PREVIA:

96 285 51 10 - 626 313 714 DE 10 A 14 H.Y DE 17 A 20.30 H. DE LUNES A SÁBADO C/ Nueve de Octubre, 2. Oliva

Pon guapa a tu mascota y paséala por

605 625 584

Precio económico y profesionalidad Muy buen trato con los animales BAÑOS ANTIPARASITARIOS, DÉRMICOS DESDE 8e C/ Poeta Lorente, 10. Gandia (junto Iglesia Sagrada Familia)

605 625 584 VENTA DE CACHORROS... SÓLO PERROS NACIONALES GRAN ASESORAMIENTO CANINO

WAU WAU. OLIVA · Tienda de animales UERÍA PELUQNINA · Excelente pedigrí CA en Yorkshire Passeig Alcalde Juan Sancho, 5 46780 OLIVA • Tel. 96 283 80 26

Venta De cachOrrOs tienDa para MascOtas

Eva Pérez PELUQUERA TITULADA

GANDIA C/ Perú, 17

635 106 996

serViCio de VigilaNCia a sU masCota 24 Horas

NÚCLEO ZOOLÓGICO NACIONAL Nº 2692

• Correcciones del comportamiento, agresividad, malos hábitos. • Obediencias personalizadas con refuerzos positivos. ÚNICO CENTRO LEGAL DE LA SAFOR

REGISTRO ADIESTRADOR CAPACITADO ACC-10-CV

☎ y fax: 96 296 05 06

www.residenciacaninasananton.com

Partida Sant Antoni, s/n 46702 GANDIA

PELANT PELUTS Peluquería Canina

Exposición Comercial Fantasía Todas las técnicas Spa Tratamientos Handling para Exposiciones Accesorios Productos para el Profesional Cursos y Seminarios ¿QUIERES ESTUDIAR PELUQUERIA CANINA? Centro concertado por ALIANZ CANINE WORLDWIDE FORMACIÓN INTERNACIONAL

C/ Ciutat de Laval 13 46702 GANDIA

96 286 57 26 605 60 13 76

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 80

18/6/13 15:08:05

Ahora en

GANDIA

97.9

MHZ

ยกTE MERECES ESTA RADIO!

SAFOR g u i a ONDA CERO - C/ Rausell, 5 - 1er.

1.1326(3-18+75-90).indd 81

โ ข

SAFOR GUIA - Paseig Germanies, 3.

& 96 296 62 09

18/6/13 15:08:06

TELÈFONS

teléfonos de interés EMERGENCIAS

CORREOS

Ambulancias, bomberos, policía y protección civil (Número único europeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ayuda en carretera (Información) . . . . . . . . . . . 91 742 12 13 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 - 085 Cruz Roja www.cruzroja.es . . . . . . . . . . . . . . . . 91 522 22 22 Guardia Civil www.guardiacivil.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 Guardia Civil de Tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 369 58 99 Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092 Policía Nacional www.mir.es/policia . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 Protección oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006 Salvamento marítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 202 202 Tele ruta estado carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 441 72 22

Información general www.correos.es . . . . . . . 96 352 20 00

AYUNTAMIENTOS Mancomunitat de Municipis de la Safor . . . . . . 96 296 50 03 Ador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 80 08 Alfauir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 54 38 Almiserà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 60 79 Almoines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 42 14 Barx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 73 03 Bellreguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 55 11 Beniarjó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 03 61 Benifairó de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 04 16 Beniflà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 01 86 Benirredrà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 02 01 Castellonet de la Conquesta . . . . . . . . . . . . . . 96 288 70 28 Daimús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 90 03 El Real de Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 58 72 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 94 00 Guardamar de la Safor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 88 51 L’Alqueria de la Comtessa . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 30 02 La Font d’En Carròs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 30 00 Llocnou de Sant Jeroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 60 11 Miramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 91 01 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 50 Palma de Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 80 01 Palmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 32 86 Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 17 62 Potries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 05 88 Rafelcofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 03 68 Ròtova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 70 11 Simat de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 00 07 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 282 40 15 Villalonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 50 04 Xeraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 00 03 Xeresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 53 78

Atención al cliente y telegramas por teléfono . . 902 197 197 Quejas y reclamaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 506 070 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 10 91 Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 22 35 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 15 75 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 08 40 DEPORTES Instalaciones Deportivas Gandia Polideportivo Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 42 97 Instalaciones Deportivas Oliva Servicio Municipal de Deportes . . . . . . . . . . . . .96 285 02 21 Instalaciones Deportivas Tavernes de la Valldigna Campo Municipal Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 28 16 Polideportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 71 11 Golf Oliva. Club de Golf Oliva Nova . . . . . . . . . 96 285 76 66 Puertos deportivos Gandia Real Club Náutico de Gandia . . . . . . . . . . . . . . 96 284 10 54 Puertos deportivos Oliva Club Náutico de Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 34 23 Tenis Gandia Pista de Tenis del Polideportivo Municipal . . . . 96 287 42 97 Club de Tenis Gandia www.clubtenisgandia.com . . 96 284 16 57 Tenis Oliva Club de Tenis Oliva . . . . . . . . . . . . 96 285 11 85 OCIO, CULTURA Y EDUCACIÓN Conselleria de Cultura i Educació www.cult.gva.es . . . . 96 386 65 00 Gandia Centro de Información Juvenil . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 25 Centro Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 30 Espai Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 55 40 UNED www.uned.es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 85 61 Universitat Popular de Gandia . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 15 Grau de Gandia Escuela Politécnica Superior de Gandia www.epsg.upv.es . . 96 284 93 00 Tavernes de la Valldigna Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 60 55 Oliva Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 55 EMPLEO Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació www.gva.es . . 96 386 62 00 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 11 95

CONSUMIDOR

JUZGADOS

Dirección General de Comercio y Consumo . . . 96 386 60 00 Oficina de Información al Consumidor Gandia . . . 96 295 95 09

Gandia Juzgado Primera Instancia . . . . . . . . . . 96 286 72 55

Oficina de Información al Consumidor Oliva . . . . 96 285 07 09

Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 36 29

Tavernes de la Valldigna Juzgado de Paz . . . 96 282 20 10

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 82

18/6/13 15:08:06

INFORMACIÓN TURÍSTICA Gandia Tourist Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 77 88 Grau y playa de Gandia Tourist Info . . . . . . . . 96 284 24 07 Oliva Oficina de Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 55 28 Tavernes de la Valldigna Oficina de Turismo playa . . 96 288 52 64 SANIDAD Conselleria de Sanitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 386 28 00 Teléfono de información sanitaria Infosalut . . . 900 161 161 Hospitales Gandia Ambulancias Tarín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 00 05 Centro Médico Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 47 40 Hospital Francesc de Borja . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 92 00 Cita previa especialistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 92 99 Insalud (Urgencias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 25 59 Centros de Salud Gandia Centro de Salud Beniopa . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 16 06 Centro de Salud Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 97 00 Centro de Salud del Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 48 33 Centros de Salud Oliva Centro de Salud Jaume Roig . . . . . . . . . . . . . . 96 296 71 00 Consultori auxiliar de Sant Francesc . . . . . . . . 96 282 99 40 Consultori auxiliar de la Platja d'Oliva . . . . . . . . 96 282 98 30 Urgencias de 17 a 9 horas . . . . . . . . . . . . . . . . .96 285 43 08 Centros de Salud Tavernes . . . 96 282 26 83 - 96 282 04 45 SEGURIDAD Gandia Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 88 00 - 092 Policía Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 41 47 - 091 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 14 44 Oliva Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 50 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 05 Tavernes de la Valldigna Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 41 61 SERVICIOS SOCIALES (atención a la mujer, inmigrantes, tercera edad y discapacitados) Conselleria de Benestar Social . . . . . . . . . . . 96 342 85 00 Alcohólicos Anónimos (Área 8) . . . . . . . . . . . . . 96 391 71 60 Gandia Mare de Déu Blanqueta, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 24 77 Sants de la Pedra s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 67 44 Santa Anna, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 08 23 Centro Especializado de Atención a la Tercera Edad . . 96 286 08 50 Oficina Atención a la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 97

Proyecto hombre . . . . . . . . . . . . 96 287 34 10 - 96 287 34 12 Mosaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 54 85 - 660 235 459 Oliva Servicios sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 13 Tavernes de la Valldigna Servicios sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 11 42 CRUZ ROJA Gandia Cruz Roja Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 50 76 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 38 61 Oliva Cruz Roja (Ambulancias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 26 62 Cruz Roja Juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 91 47 Tavernes de la Valldigna Cruz Roja (Ambulancias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 288 48 97 Centro de Servicios Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 11 42 MEDIO AMBIENTE Conselleria de Territori i Habitatge . . . . . . . . . 96 386 63 50 Gandia Oficina de Medio Ambiente . . . . . . . . . . 96 295 94 64 Oliva Oficina Local Agraria. . . 96 285 02 50 (Ext. 204 - 206 - 207) Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . 96 282 03 50 (Ext. 138) SUMINISTROS Gandia Omnium Ibérico, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 22 74 Eluval, S.A. (butano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 55 11 Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 62 62 Recogida de basuras y limpieza viaria . . . . . . . . 96 286 11 10 TAXIS Gandia Parada Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 21 20 Parada de Taxis y Radio Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 30 00 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 14 06 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 38 46 TRÁFICO Gandia Avda. Alcodar, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 22 33 OTROS TELÉFONOS DE INTERÉS Aeropuerto de Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 370 95 00 Averías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 100 548 Servicio de At. al ciudadano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010 Solicitud de líneas telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Gandia Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

1.1326(3-18+75-90).indd 83

TELÈFONS

teléfonos de interés

18/6/13 15:08:06

GUÍA profesional S

N G O LD

IN ST ITU TO

S O UT

G O

IN ST IT

Cita previa Tel. 610395581

ACCIDENTES DE TRÁFICO Y LABORALES. PARTICIPACIONES PREFERENTES.

JOSÉ RAMÓN SOLER Penal · Civil · Matrimonial · Laboral y Seguridad Social · Extranjería.

THE MANGOLD INSTITUTE Tu centro de formación. Desde 1965

ABOGADOS

AGUA, CAPTACIÓN

ACADEMIAS

PERFORACIONES NÚÑEZ · Sondeos · Captación de agua · Legalizaciones

ACADÈMIA DE CANT I MUSICOTERÀPIA -Classes de cant clàssic i modern. -Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. -Musicoteràpia per a adults i xiquets. - Professora Superior de Cant. C/Bairen, 3 Gandia. Tel 686332296. soulmusicagandia@gmail.com

expertise in teaching languages

IDIOMAS Profesoras nativas y tituladas Grupos y clases particulares Todos los niveles Clases divertidas Preparación de exámenes escolares, EOI y Cambridge. Clases de conversación Business English Spanish for foreign residents C/ Sant Francesc de Borja, 36, 1º. Gandia. Tel. 962860616 - 635337145 info@aprendeydisfruta.com aprendeydisfruta.com

GARCÍA IBÁÑEZ Formación Privada, Bonificada y Subvencionada. Formación Profesional para el Empleo. Ciclos Formativos. Titulación Oficial en Inglés. Certificados de Profesionalidad. Outdoor Training. Programas de inmersión en Inglés. Agencia de Colocación Privada. Programas de Trabajo y/o Estudio en Londres. C/ Juan Ramón Jiménez, 19-21 bajos. Gandia. Tel. 962871494. www.garcia-ibanez.com

English School

THIS WAY

THIS WAY Academia de Inglés (autorizada para matrículas de los exámenes oﬁciales de Cambridge) Profesores nativos y titulados Inglés todos los niveles Clases de conversación Preparación exámenes oﬁciales Cambridge y EOI Cursos para empresas Clases particulares o grupos reducidos Aprende de esta manera! Aprende THIS WAY! C/ Mossen Moragues 5, 2º piso. GANDIA. Tel. 962041271 - 630710175 www.thiswaygandia.com thiswaygandia@yahoo.es

Duc Alfons el Vell, 5 - 1º. Gandia Tel. 962873116 · 962875569 www.mangoldgandia.es

C/ Dénia, 47 - Oliva. Tel. 962851591 - 607752901

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

REFRIGERACIÓN FRASQUET

REFRIGERACIÓN FRASQUET Tu aire acondicionado. Ocasión Aire Acondicionado Mitsubishi Electric Daikin y todas las mejores marcas. A pagar en 12 meses sin intereses. C/ San Rafael, 63. Gandia. Tel. 962950964 · 661777630

ANIMACIÓN MANUEL MONTECRISTO Artista profesional. Actuaciones en directo: Cena baile · Terraza de verano · Baile de salón · Bodas, comuniones · Eventos familiares · Eventos de empresa · Verbena popular · Fiestas particulares · Actuaciones para hostelería. Reserve su fecha con antelación. Infórmese 962867606 - 655637818 manuelmontecristo@hotmail.com

ORQUESTA PLATINO Años de experiencia apostando por la calidad musical. Abierta contratación 2012 Ahora con un trato más personal

Sant Jaume, 82. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 657805262 - 962893065. www.orquestaplatino.es producciones@orquestaplatino.es

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 84

18/6/13 15:08:08

CARPINTERÍA-CERRAJERÍAS

DYMA GANDIA, S.L. Internet y telefonía por satélite. Distribuidor instalador oﬁcial CANAL+ DIGITAL+ C/ Inmaculada, 5. 46702 GANDIA. Tel. 962869778. Móvil 652915517. www.dymagandia.es · www.dymagandia.com TECNOSAT - JOSÉ MOLL S.L. TELECOMUNICACIONES Electrónica - Fermax. Instalador oﬁcial: FERMAX CANAL

Pintor Sorolla, 33. Gandia. Tel. 962860157. tecnosat@vodafone.es www.tecnosat.es

APICULTURA

CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS

CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS MONDÚBER Automatismos · Mandos · Mantenimiento · Cerrajería · Aluminio · Hierro Avda. del País Valencià, 45-47. 46722 Beniarjó. Tel. 962899090. Móvil 660995142. Fax 962800922

GUIA PROFESIONAL

ANTENAS

CARPINTERÍA METÁLICA A L U A R T- V E N TA N A S CARPINTERIA DE ALUMINIO Taller Homologado

ALUART VENTANAS S.L.L. · Carpintería metálica homologada Ventanas, puertas, verandas (techos), cristales, mallorquinas, barandillas, cerramientos terrazas. · Cerrajería artística decorativa Hierro, acero inoxidable y latón.

APÍCOLA COSTA AZAHAR, S.L. Fábrica: C/ Sant Enric, 13 Gandia. Tel. 962860985. Exposición y venta: C/ Dr. Melis, 10 Grau de Gandia. Tel. 962843202. Móvil 649998399. www.aluartventanas.com

Polígono Industrial Hort de Lloret. C/ Llevant s/n. L’Alqueria de la Comtessa. Móvil 686964517. apicola@apicolacostaazahar.com

ASESORIÁS Y GESTORÍAS

A S E S O R E S

INOXSA Cerrajería, Mantenimiento industrial, Acero inoxidable

AZV - ASESORES Asesoramiento integral de la empresa. FISCAL - LABORAL - CONTABLE. Gestiones administrativas.

Francisco J. Alemany Faus C/ Calixto III, 28. C/ Joaquín Rodrigo, 13. Tel. 962839433. Atención al cliente: 902300113 oliva@azv.es

AUTOESCUELAS AUTO ESCUELAS PEPE MENA Pepe Tel. 636940151. Vicent Tel. 620217707. GANDIA: Avda. Rep. Argentina, 61. Tel. 962878725 C/ Benissai, 7. Tel. 962878996 C/ Magistrado Catalá, 46. Tel. 960078500 OLIVA: C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D. Tel. 962838631 CASTELLÓ DE RUGAT: C/ Sant Vicent, 43. Tel. 962813252 VALENCIA: C/ Pelayo, 62. Tel. 963819136

C/ Bartolí, 16. Pol. Ind. Sector Oest 46714 Palmera (Valencia) Tel./fax 962893034. www.inoxsa.es

SERIES EUROPEAS CON MARCADO SISTEMAS

VENTALUXE CARPINTERÍA DE ALUMINIO Correderas - Practicables - Elevables Puertas de seguridad - Rejas Mallorquinas - Barandillas - Vallas Celosías - Cerramiento de terrazas Galerías - Techos ﬁjos - Móviles Claraboyas - Ventanas para tejado Cristalería Mámparas de ducha - Baño Puertas de cristal - Lacobel

Tel. 962865878 Real de Gandia www.ventaluxe.es - www.extrual.com

CARPINTERÍA PVC Y MADERA PUIG-DOMENECH MADERA Y ALUMINIO Carpintería interior y exterior Puertas, Armarios, Cocinas, tarimas, etc… Cerramientos en Aluminio y PVC Kömmerling. Toldos, Mosquiteras, Puertas de garaje, etc… Tel. 663284085 - 679769087 pdinstalaciones@gmail.com

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

1.1326(3-18+75-90).indd 85

18/6/13 15:08:10

GUIA PROFESIONAL

COCINAS DECOCIN · Cocinas · Armarios · Puertas de paso · Parquet Financiamos hasta 18 meses sin intereses C/ Francisco Brines, 5 B - 46780 Oliva (Valencia). Tel./fax 962851975 decocin@yahoo.es

CONTROL DE PLAGAS AQUA-PLAG Control de plagas. Control y tratamiento de aguas (Legionella) Avda. Rep. Argentina, 109 - bajo. Gandia. Tel. 670596265 www.aquaplag.es

Núm. registro 0037/CV

FLORISTERÍAS INMA FLORISTAS Servicio interﬂora.

f l o r i s t a s

RAQUEL FLORISTA C/ Ecce Homo, 6. Bellreguard. Tel. 962816258 - 639778952

FONTANERÍAS

AICAFONT

CRISTALERÍAS

Cristalería Vidrio Cortinas de vidrio

VICSAL servicios

DESDE 100e

DESATASCOS VICSAL Limpiezas alcantarillados-Fosas sépticasDepuradoras-Desatasque tuberías-Servicios de grua-Cámara TV robotizadas-Detector de arquetas. Servicio 24 h. Tel. 652543181 C/ Lector Romero, 66. GANDIA. Tel. 96 286 08 64. Fax 96 112 68 08.

DETECTIVES

· Reformas · Electricidad · Placas solares

Tel. 636016200

fontanería y reformas

ose

rápido - limpio económico

CONSUELO MIÑANA S.L. Funeraria-Tanatorio-Crematorio Mondúver C/ Sant Enric, 37 Gandia Tel. 962871188 C/ Hospital, 11. Oliva. Tel. 962850149

EXCAVACIONES

FUNERARIA-TANATORIO LA SAFOR Pompas Fúnebres

EXCAVACIONES SANFÉLIX, S. A. Movimientos de tierra, contenedores. Pol. Alcodar Parc F-6-7. Gandia. Tel. 962875566

TANATORIO: C/ Barranquet, 9 C. OFICINA: C/ Valencia, 19. Villalonga. Tel. 962817161-620882135620882137.

EXTINTORES

ISO

COMERCIAL GARCÍA S.L. Aparatos contra incendios y de protección. También hacemos ignifugaciones. Somos profesionales.

9002 Nº RECARGADOR

042

S. Miguel, 23. Catarroja Tel. 961267593

FONTANERÍA Y REFORMAS JOSÉ Trabajos verticales · Agujas · Energía solar · Piscinas · Aire acondicionado · Nuevas instalaciones · Grupos de presión · Gas · Riegos · Osmosis · Descalciﬁcadores · Desembozos Tel. 629403449. www.fontaneriajose.com

FUNERARIAS

QUEST DETECTIVES - LICENCIA Nº 2.047 - COL. 163 Investigación Privada - Informática Forense - Pericia Caligráﬁca. Tel. 663216904 - www.questdetectives.com - info@questdetectives.com

ENTIDAD CERTIFICADA

AICAFONT Urgencias 24 horas. · Aire acondicionado · Calefacción · Fontanería

CRISTALERÍA SAFOR S.L. Cristalería en general · Vidrieras decorativas y artísticas · Vidrio · Cortinas de vidrio · Mámparas de baño · Toldos y pérgolas C/ Llevant, 8. Pol. Ind. Hort de Lloret. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 962893355 Fax 962893599. comercial@cristaleriasafor.es

DESATASCOS

C/ Sant Rafael, 10. GANDIA Tel. 962873377

GRUAS GRÚAS FERRA, S.L. Avda. Gandia, 6 y 8. Real de Gandia. Tel. 962863842 - 607436276

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 86

18/6/13 15:08:11

JOYERÍAS SOLMOGA Fábrica de Joyería y venta al público. Compro oro: Pago al contado. Tasación sin compromiso.

HOTEL SAFARI*** Salón de banquetes, convenciones. Abierto todo el año. Playa Gandia. Tel. 962840400 - Fax 962845678

HOTEL SAN LUIS*** Frente mar. Salones bodas, comuniones. Marzo-Noviembre. Paseo Neptuno, 6. Playa Gandia. Tel. 962840800

Ròtova, 43. Gandia. Tel. 962869011. Fax 962877272.

LACADOS Y RESTAURACIÓN

HOSTAL-RTE. TROPICAL Abierto todo el año. Salón para comuniones, bautizos, etc. Ctra. Oliva-Mar, 9. Oliva. Tel.962850602

Lacados

IMPERMEABILIZACIÓN

GUIA PROFESIONAL

HOTELES

REAL

LACADOS REAL Tratamiento anticarcoma Celestino Tel. 666581397 Jesús Tel. 666581398 C/. Políg. Palma Gandia Partida Vernissa s/n. 46724 Palma de Gandia

LAVANDERÍAS - TINTORERÍAS IMPERGAN Impermeabilización de terrazas, fachadas, tejados. Revestimientos de exteriores en general. Garantía 10 años.

FRANCO Alta tecnología Servicio súper rápido y eﬁcaz Experiencia C/ Germanías, 60. Gandia. Tel. 962872650

Gandia. Tel. 962869234

IMPRENTAS

tot_a una imprenta

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta Beniarjó. Tel. 962800699 www.projectesgrafics.com

JARDINERÍAS DISVERD, JARDINERIA-PAISATGISME Diseño y construcción, Mantenimiento, Podas, Endoterapia, Cubiertas ajardinadas, Tratamientos ﬁtosanitarios, Instalación de riego, Xerojardinería Cirugía vegetal, Control del picudo rojo. Pídanos presupuesto. C/ Les Quintanes, 15. Ròtova. Tel. 676566335. www.disverd.es - disverd@disverd.es

JARDINERÍA LLACER Limpiezas y Mantenimiento. Jardines · Piscinas C/ Ernest Lluch, 47 entlo. 3. Oliva Tel/fax 962851473 - 616246401 info@jardineriallacer.com www.jardineriallacer.com

LA BANDA Lavandería industrial. Servicio a hoteles, restaurantes, particulares. Recogidas y entregas diarias. Avda. País Valenciano, 41. Beniarjó. Tel.962899187 · www.lavanderialabanda.es

LEÑA LEÑAS HERRERA Naranjo, Olivo, Encina, Pellets, Carbón. Servicio a domicilio para particulares, hornos y pizzerías. Leña a granel o ensacada. Ctra. de Barx, s/n. Vicent: 616466353. www.leñasherrera.com info@lenasherrera.com

LIMPIEZAS Y TRATAMIENTOS OZONO SERVIMAN LEVANTE S.L. Limpiezas profesionales. Limpiezas técnicas y Restauración de techos. Avda. de la Marina, 19 - bajo. Tavernes de la Valldigna. Tel/fax 962885694. www.servimanlevante.com

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA MADERA MAQUINAL Venta y alquiler. Ctra. Daimús, 2. Ctra. Vital. Gandia. Tel. 962868511

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

1.1326(3-18+75-90).indd 87

18/6/13 15:08:12

GUIA PROFESIONAL

MÁRMOLES

Ofﬁce

NATURMARBRES PLAN RENOVE para tu encimera de cocina. Cambia la imagen de tu cocina sin obras en 48h. 616561797 • vpdaimuz@hotmail.com EXPOSICIÓN ARTE FUNERARIO Avda. Alicante, 41. Bellreguard. Tel. 616561797

MENSAJERÍAS MRW Más cómodo y rápido que nunca. Contrate nuestros servicios Online sin necesidad de desplazamientos.

OFFICE Mobiliario de oficina. Interiorismo de empresa. Pol. ind. Real de Gandia. Ctra. Albaida s/n. Tel. 962873406 Fax 962877114. info@officegandia.com www.officegandia.com OFINOVA Mobiliario de oficina.

MOBILIARIO DE OFICINA

Nueva Dirección C/ Benissuai, 2 - bajo. 46701 Gandia Tel./fax 962872067 oﬁcinas@insitusl.com

NEUMÁTICOS

www.mrw.es · www.yatelollevo.com C/ Dels Pellers, 84 - bajo. Gandia. Tel. 962874268

MUDANZAS MUDANZAS

LA CONDESA

MUDANZAS LA CONDESA Desmontaje - Montaje de mobiliario Mudanzas en general. • Traslados y movimientos de oﬁcinas • Disponibilidad sábados y festivos • Embalaje con personal altamente cualiﬁcado • Servicio de guardamuebles • Disponemos de vehículos propios Presupuesto sin compromiso C/ 25 d’Abril. L’Alqueria de la Comtessa. Tel/fax 962893065 Móvil 657805262 info@mudanzaslacondesa.com

SAFOR

S.C.

Sebastià

MUDANZAS SAFOR S.C. Mudanzas Montaje del mueble y guardamuebles.

Móvil 639656087

SEBASTIÀ Mudanzas, guardamuebles y montaje del mueble. C/ Assagador, 5. Gandia Tel. 962862740 - 962841725 Móvil 619520323 mudanzassebastia@hotmail.com

MUEBLES NUEVA ZONA

DIMESTRE Muebles • Decoración C/ San Antonio, 22. Almoines. Tel. 962804502 OUTLET DIMESTRE Nueva zona C/ Carril, 18 Entrada Pol. de Beniﬂà. Tel. 625 394 980

NEUMÁTICOS ELEUTERIO. Neumáticos nacionales y de importación. Avda. Grao, 45 . Gandia. Tel. 962871840. Avda. Grao, 160. Grao de Gandia. Tel. 962843588.

ÓPTICAS ÓPTICAS BORJA Centros auditivos. San Fco. de Borja, 57 - Gandia. Tel. 962872444 Gomis, 1 - Ontinyent. Tel. 962381827 Avda. de la Fira, 5 - Albaida. Tel. 962901221 www.borjaopticos.com ÓPTICA PONS Optometría, contactología. Taller. Graduaciones. Marcas de sol. Lentes de contacto. C/ San Fco. Borja, 20. Gandia. Tel. 962960343

OPTICALIA VÉLEZ Optometría, Contactología, Audiología. Telescopios, prismáticos, etc. Todo en lentes de contacto. Graduadas/sol, monturas. Paseo Germanías, 60. Gandia. Tel. 962877635. opticavelez@yahoo.es

PINTURA Y DECORACIÓN PINTURA Y DECORACIÓ GUEROLA PINTORS, S.L. Ctra. de Dénia, 101. 46780 Oliva (Valencia) Tel. 610338928 - 962838300. guerolapintors@hotmail.es

PISCINAS

www.abcpool.net

ABC POOL PALMERA S.L. Todo para la piscina, spa y sauna. Gran exposición de varios modelos de spas. Avda. Jaume I, 19. 46714 Palmera. Tienda Palmera ...962893924 Tienda Dénia ........965787749 Tienda Moraira ....965071010 HERMONT QCAS. MONTELL, S.L. Piscinas. Productos desinfectantes y tratamientos de aguas Polig. Alcodar. C/ Comercio, 12 - E GANDIA. Tel. 962872417. hermont10@gmail.com

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 88

18/6/13 15:08:13

servijardi

servipool

escrivá

sanjuan

REFORMAS, CONSTRUCCIONES Y FONTANERÍA

C/ Escultor Damià Forment, 4 y 6 bajo. GANDIA. Tel./fax 962861194. Móvil 607641432. www.escrivasanjuan.com

PUBLICIDAD Y RÓTULOS

G. ALBALIÑERÍA Y SERVICIOS S.L. Reparaciones y Reformas · Restauración de fachadas · Impermeabilización de terrazas · Fontanería, albañilería, pintura, carpintería de madera y aluminio, electricidad, cristalería, etc. Presupuestos sin compromiso

JUANJO ROTULISTA Vinilo y pintura. Avda. Alicante, 167. Gandia. Tel. 962815519 NEOCARTEL, S. L Neón, rotulación por ordenador. Pol. Alcodar P. H-6. Gandia. Tel. 962867989

C/ Miramar, 20 bajo. Gandia Tel. 962867398. Fax 962865111 albyservi@gmail.es

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta. Beniarjó. Tel. 962800699. www.projectesgrafics.com

ID. SISTEMAS TRABAJOS VERTICALES Posiblemente la única empresa de trabajos verticales que le pueda ofrecer: 100% SEGURIDAD Y CONFIANZA. MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR SON NUESTRO AVAL. Rehabilitación integral de fachadas. Impermeabilización y aislamientos. Pint. industrial, deportiva y decorativa. Instalación y reparación exterior de: fontanería, humos, luz, aluminios... Mantenimiento comunidades e industrial C/Juan Carlos I, 12. Oliva. Tel. 646962426. www.trabajos-verticales-gandia.com idsistemas.rm@gmail.com

ROTUSA RÓTULOS Impresión Digital. Vehículos, pancartas, toldos, escaparates, fachadas, naves industriales, escenarios, vallas publicitarias, carteles. C/ Carril, 12 (detrás) Polígono Beniﬂà. Tel. 962800931 - 654319887

PUERTAS MADERA PUERTAS PUCHO Tot per al fuster: Portes de pas, acorasades, blindades, resistents al foc 30’ y 60’, de melamina, de formica, isofòniques • Premarcs y marcs • Parquet • Cassonettos Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 2 D bajo. Almoines. Tel./fax 962804686. info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

T.S. REFORMAS Y CONSTRUCCIONES Reforme su piso por 6.000e Albañilería, Electricidad, Fontanería, Pintura, Carpintería, Cristalería, Multiservicios, Jardinería, etc. Precios competitivos Deutsch - English - Français Tel. 667592764

RASTRO RASTRILLO VAYA PAR... Antigüedades Nuevo Usado C/ Cervantes, 31. Gandia. Tel. 689111871. rastrillovayapar@hotmail.es

TRABAJOS 6 VERTICALES 2

REFORMAS SAFORBELL, S.L. Obras, Reformas Integrales, Multiservicios C/ Benicanena, 66 bajo. Gandia. Tel. 656235206 C/ Ausias march, 7C. Bellreguard. Tel./fax 962816172 www.saforbell.es - info@saforbell.es

ESCRIVA SANJUAN Reformas completas. Todos los servicios para la reforma de su vivienda. Acabados de 1ª calidad. Exposición muebles de baño y accesorios. 20% de descuento en muebles, grifería y accesorios.

Descárgate nuestra aplicación en tu móvil

9 4 0 3 4 4 9

Albañilería exterior: Reparaciones de cornisas, descorchados, grietas. Fontanería exterior: Sustitución de bajantes, montantes, canalones, fugas. Impermeabilizaciones: Fachadas, terrazas, patios. Limpiezas: Fachadas, acristalados, monumentos, caravistas. Pintura: Fachadas, patios de luz, estructuras. Colocación: Pavimentos, extracciones de humo, apliques. Limpieza en espacios conﬁnados: Silos, tolvas. Instalación de líneas de vida ﬁjas y móviles. Trabajosverticales07@gmail.com

Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com •

1.1326(3-18+75-90).indd 89

GUIA PROFESIONAL

JARDINERÍA SAFOR, S. L. •Montaje, mantenimiento y conservación de jardines privados y zonas verdes públicas. •Mantenimiento de piscinas (acreditado por la Generalitat Valenciana). •Poda de arbolado, arbustos y palmeras. •Instalación de riego automatizado y a goteo. •Venta de productos y accesorios para piscinas. •Decoración de interiores. C/ Acequia, 2 · Pol. Ind. Beniﬂà. 46722 Beniﬂà. Tel/fax 962899412 665563446 - 659612135 info@jardineriasafor.com www.jardineriasafor.com

18/6/13 15:08:15

GUIA PROFESIONAL

SEGURIDAD

TOLDOLA’S CERRAMIENTOS PLEGABLES Fábrica de toldos. Carpintería de aluminio Exposición y ventas: Levante, 23. 46730 Grau de Gandia. Tel/fax 962843596. www.toldolas.com info@toldolas.com

S.M. ELECTRÓNICA Empresa DGSE nº 1780. Industria, personal, etc. C/ Gabriel Miró, 19. Gandia. Tel. 962862141 - 686451590.

SISTEMAS DE SEGURIDAD

D.G.P. Nº3497 14-5-2008

VIDENTES-TAROT

CAPELLINO SISTEMES DE SEGURETAT, S.L. Alarmas - Central Receptora 24 h. Circuitos cerrados de televisión. Cajas fuertes C/ Gobernador, 9 bajo. OLIVA. Tel. 962044950. Servicio 24 horas 658770432. alarmas@capellino.es

ANDRÉS DOCÓN Vidente, Futurólogo, Lectura del tarot Calderón de la Barca, 55. 4º- Pta. 10 Gandia. Móvil 619644855 Linea directa 806517846

TALLERES

NUEVO SERVICIO DE MECANICA

CARLOS REAL - VIDENTE Consultas de tarot, Cursos de Tarot, Trabajos de Santería Bazar y librería esóterica Pintor Sorolla, 30 (junto Rep. Argentina) GANDIA Tel. 962868404 - Cita previa

TALLERES FENOLLAR Chapa y pintura · Servicio rápido de cristalería. Vehículos de sustitución gratuitos. Colaboración con todas las compañías. Avda. Alcodar, 40. Pol. ind. Alcodar. Gandia. Tel. 962866171. talleresfenollar@gmail.com

CRISTINA TAROT Y VIDENCIA 26 años de experiencia. Anticipate y explora tu futuro. Atiendo en Gandia. Cita previa. 15 € - 30 min.

MORATAL GANDIA Chapa y pintura. Vehículos de sustitución Juan Ramón Jiménez, 16. 46701 GANDIA. (Junto Centro Salud Corea). Tel. 982873169. Fax 962954273. Móvil 679346225 talleresmoratal@yahoo.es

Tel. 603467905 JOSÉPHINE Bisnieta de vidente y curandera 26 años experieriencia en consulta y programas de radio: Gandia, Dénia, Alzira... Si necesitas saber lo que te viene, y comprobarlo con alguien honrado: Joséphine. Máxima experiencia y reconocimiento. Consulta previa 607117887

TALLERES DE MOTOS TALLER “LA MOTET” Taller de reparación de motos. Jaime Mas Escrivá C/ Ferrocarril de Alcoy, 84. Gandia. Tel./Fax 962869236. lamotet@hotmail.es

TAPICERÍA Y TOLDOS TOLDOS EUROPA Toldos, persianas, cortinas, mosquiteras. C/ Camp de Morvedre, 9. Playa de Gandia. Tel. 962843805 - 607306147 TOLDOSMAR Toldos · Tapizados · Cerramientos · Carpas Somos fabricantes Exposición y venta: C/ Moreres, 1. 46723 Almoines. Tel. 962800424 96 286 76 09. Móvil 670208432. Fax 962801415.

LUCIA CADIZ Embrujo Embrujo Gaditano Gaditano

956 007 902

Anticrisis 30 min./20€ Sin preguntas. COMPRUÉBALO Envia CADIZ y tu pregunta al

25656

www.videnciaytarotdeluciacadiz.com

LUCIA CADIZ - EMBRUJO GADITANO Oferta Anticrisis 30 min./20€ No hago preguntas, compruébalo. 956007902.

QUART CREIXENT Consultas de tarot y videncia con cita previa. Ayuda espiritual. Productos esotéricos. Artículos de regalo. Hadas, plata, complementos, piedras naturales... Atención personalizada.

C/ Loreto, 19 Gandia. Tel. 962954340 - 605991305

Sg • Del 20 de juny al 3 de juliol de 2013 • www.saforguia.com

1.1326(3-18+75-90).indd 90

18/6/13 15:08:16

HOSTELERÍA

E. FAYOS ALMACÉN DE PAPELERÍA

C/ Benissuai, 5 bajo | 46701 GANDIA | Tel. 96 286 60 60* | Fax 96 286 80 80 email: efayossl@movistar.es & web: www.efayos.com

VENTA AL MAYOR Y AL POR MENOR NAIPES

PRECIO

NAIPES FOURNIER ESPAÑOLA

1. 40

2,38

NAIPES FOURNIER ESPAÑOLA

1. 50

2,68

NAIPES FOURNIER POCKER ESP

20. 55

2,92

NAIPES FOURNIER POCKER ING

818.55

TALONARIOS

2,92 PRECIO

ROLLOS REGISTRADORA

PRECIO

TAL. CAMARERO NAT.DUP.BOL

T-140

0,56

ROLLO ELECTRA 44X70X12

0,27

TAL. CAMARERO NAT.TRIP.BOL

T-141

0,82

ROLLO ELECTRA 57X65X12

0,28

TAL. CAMARERO NAT.DUP.3/F

T-100

0,89

ROLLO ELECTRA 70X65X12

0,35

TAL. CAMARERO NAT.DUP.3/F

T-100N

0,91

0,36

TAL. CAMARERO NAT.TRIP.3/F

T-101

1,20

ROLLO ELECTRA 75X65X12

0,36

TAL. CAMARERO NAT.DUP.8º

T-88

0,70

ROLLO ELECTRA 76,5X65X12

TAL. CAMARERO NAT.TRIP.8º

T-89

1,02

ROLLO TERMICO 57X45X12

0,29

CARP. COMANDA PINZA C/TAL

1050

2,22

ROLLO TERMICO 57X55X12

0,42

PORTA MENU Fº 6 IDIOMAS

1881

6,65

ROLLO TERMICO 60X55X12

0,42

ROLLO TERMICO 80X55X12

0,59

SELLOS PERSONALIZADOS

PRECIO 15

SELLO AUTOM. COLOP 10 TRODAT-4910 SELLO AUTOM. COLOP 20 TRODAT-4911

19

SELLO AUTOM. COLOP 30 TRODAT-4912

20

SELLO AUTOM. COLOP 40 TRODAT-4913

23

SELLO AUTOM. COLOP 50 TRODAT-4915

30 35

SELLO AUTOM. COLOP 60 TRODAT-4926 CARTUCHOS IMPRESORA

PRECIO

BROTHER LASER H.L.2030-40

TN.2000

14,32

BROTHER LASER H.L.2140-50

TN.2120

14,32

BROTHER LASER H.L.5340D

TN.3280

17,92

BROTHER LASER H.L.5420-50

TN.3170

17,92

BROTHER LC.1100 CY.MG.YEL

0,76

BROTHER LC.1100 NEGRO

0,82 1,10

BROTHER LC.1280

ROLLO TERMICO 80X80X12

1,08

ROLLO 2HOJAS 57X65X12

0,52

ROLLO 2HOJAS 70X65X12

0,58 0,60

ROLLO 2HOJAS 75X65X12

13,34

ETIQUETADORA APLI BOLSA 150 TARJETAS VISITA PLACAS SERVICIOS

89X51 G.5

CARTUCHOS IMPRESORA

11,07 2,04 PRECIO 6,88

H.P. N. 15XL NEGRO 40ML

C6615A

H.P. N. 21XL NEGRO 18ML

C9351A

7,74

H.P. N. 22XL NEGRO 18ML

C9352A

16,64

H.P. N. 45XL NEGRO 40ML

51645A

6,88

H.P. N. 56

NEGRO 23ML

C6656

6,46

H.P. N. 78XL COLOR 45ML

C6578

16,86

EPSON STYLUS D68/88 NEGRO

TO.611

0,88

H.P. N. 336 NEGRO 9ML

C9362E

6,96

EPSON STYLUS D68/88 CYAN

TO.612

0,88

H.P. N. 337 NEGRO 18ML

C9364E

7,88

EPSON STYLUS D68/88 MAGT

TO.613

0,88

H.P. N. 338

NEGRO 18ML

C8765E

7,28

EPSON STYLUS D68/88 YELLO

TO.614

0,88

H.P. N. 342XL COLOR 15ML

C9361E

10,66

EPSON STYLUS D78 NEGRO

TO.711

0,78

H.P. N. 343 3 COLOR 18ML

C8766

11,16

EPSON STYLUS D78 CYAN

TO.712

0,78

H.P. N. 344 3 COLOR 18ML

C9363

10,92

EPSON STYLUS D78 MAGT

TO.713

0,78

H.P. LASER 12A H.Q.

Q2612A

11,56

EPSON STYLUS D78 YELLO

TO.714

0,78

H.P. LASER 15A H.Q.

Q7115A

17,93

EPSON STYLUS SX22/125 NEG

TO.1281

1,20

H.P. LASER 49A-53A H.Q.

Q5949A

16,64

EPSON STYLUS SX22/125 CYA

TO.1282

1,20

H.P. LASER 96A H.Q.

4096A

29,07

EPSON STYLUS SX22/125 MAG

TO.1283

1,20

H.P. 2600 NEGRO

Q6000A

31,56

EPSON STYLUS SX22/125 YEL

TO.1284

1,20

H.P. 2600 CYAN

Q6001A

31,10

0,92

H.P. 2600 YELLOW

Q6002A

31,10

EPSON ERC-30-34-38

IVA. NO INCLUIDO SI EL SUYO NO APARECE PREGUNTE POR EL. GRACIAS DE LUNES A VIERNES DE 10 A 13:30 H. Y DE 17 A 20 H. Sin título-1 1

19/6/13 08:41:46

Sin tĂtulo-1 2

19/6/13 08:41:46