Publicación del 15 al 28 de agosto de 2013 by Safor Guia

Del 15/08 al 28/08 de 2013

Núm. 1330

exemplar gratuït

C A R T E L L ER A

la teua guia des de 1987

saforguia.com Torró i Miró arriben a un acord per a traslladar l'escultura '25 d'Abril' a Gandia. Pàg. 14

Entrevista a Jesús Sendra, president del CF Gandia. Pàg. 16

DESATASCOS VACIADOS FOSAS SÉPTICAS www.vicsal.es

Sin título-1 1

DESATASCOS VICSAL

Los mejores precios de la comarca

SERVICIO

HORAS

664 699 699 GANDIA: 96 286 08 64 PEDREGUER: 96 550 78 74

12/8/13 10:29:03

Sin tĂtulo-1 2

12/8/13 10:29:04

1.1330(3-18+51-66).indd 3

9/8/13 11:19:35

1.1330(3-18+51-66).indd 4

9/8/13 11:19:36

1.1330(3-18+51-66).indd 5

9/8/13 11:19:36

Ahora en

GANDIA

104.0

MHZ ยกTE MERECES ESTA RADIO!

SAFOR g u i a ONDA CERO - C/ Rausell, 5 - 1er.

OndaCero-.indd 1

โ ข

SAFOR GUIA - Paseig Germanies, 3.

& 96 296 62 09

12/8/13 10:26:37

Coprusa-1291.indd 1

13/3/13 09:52:38

漏 Safor Guia

La feria del mueble

10.000 metros de exposici贸n Horario continuado de 9 a 20 horas Ctra. N-332, km 191, 8 路 03750 PEDREGUER (Alicante) Tel. 96 576 15 11 路 Fax 96 576 00 53 www.marinamobles.com marinamobles@marinamobles.com

MarinaMobles-1308.indd 1

Ondara

alicante

valencia

gata

3/12/12 09:08:32

DISFRUTA DE NUESTRAS INSTALACIONES EN PLENA NATURALEZA JUNTO AL MAR

SORPRENDE A TU FAMILIA Y DISFRUTA DE UNAS VACACIONES DIFERENTES CON NOSOTROS ALQUILA TU BUNGALOW O CABAÑA DE MADERA DISPONEMOS DE 8 MODELOS

¡NOVED

AD!

BUNGALOW ADAPTADO PARA MINUSVÁLIDOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS Ctra. Gandia - Grau s/n Playa de Gandia © Safor Guia

Tel. 96 284 04 70 - Fax 96 284 10 63

Camping Alqueria fitur 11.indd 1

www.lalqueria.com lalqueria@lalqueria.com

16/3/12 08:45:38

ÍNDEX

des de 1987

8 DES DE L'EDICIÓ 10 PÀGINA RESERVADA 12 CONCERTS 'EL MAR DONDE

SE UNEN LAS ESTRELLAS' 14 ENTRAR EN MATÈRIA 16 ENTRE INTERROGANTS

18 APUNTS 20 ESPORTS

21 AGENDA 22 LECTURA-BUTACA 23 CRÍTICA 24 ESDEVENIMENTS 25 GUIA GASTRONOMIA 31 GUIA SALUT 40 SERVEIS DE SALUT 41 GUIA NATURAL 42 FARMÀCIES DE GUÀRDIA 44 SERVEIS D'ESTÈTICA 46 TENDÈNCIES 47 SERVEIS ESPECIALITZATS 48 GUIA MASCOTES

Localitza la teua secció

Guia’t pels colors!!!

50 GUIA TREBALL - MOTOR

IMMOBILIÀRIA 56 GUIA MOTOR 60 GUIA PROFESSIONAL

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 6

9/8/13 11:19:39

1.1330(3-18+51-66).indd 7

9/8/13 11:19:40

DES DE L'EDICIÓ

Soroll en la platja de Gandia Al tancament d'esta edició, un grup de residents de la platja de Gandia, constituïts l'estiu passat en l'anomenada Associació de Veïns per la Convivència, havien demanat a la Delegació del Govern autorització per a celebrar una manifestació "contra el soroll i el vandalisme en la platja de Gandia" per al pròxim dissabte,17 d'agost, en plena temporada alta i amb el passeig marítim en ple apogeu. És el segon estiu que la citada associació convoca esta marxa, si bé l'any passat a última hora el Govern central va denegar el permís per estes darreres raons, proposant el passeig Rosa dels Vents. És una protesta, a més, que suposa el fi de la "treva" que havia donat la citada associació al Govern local, perquè considera que les mesures posades en marxa per eradicar els problemes són, pel moment, insuficients. Val a dir que de cara a este estiu l'Ajuntament ha engegat iniciatives contundents, especialment a la platja, per a fer front al soroll, el botellot, el vandalisme i la venda ambulant, com ara la suspensió de llicències de discoteques en primera línia, l'enduriment de les infraccions a la normativa acústica, la creació d'una brigada de la Policia Local específica, els 42 vigilants contractats amb el Pla d'Ocupació Local, o la campanya divulgativa de l'ordenança cívica entre els veïns i els propis inquilins d'apartaments turístics a través d'administradors de finques i agències de lloguer. Els problemes, però, continuen produïnt-se, i se'n deriven d'un fenòmen que sembla imparable: l’atractiu que cada vegada més desperta la platja de Gandia al turista jove, una aposta que compta amb el beneplàcit del mateix Ajuntament, i que causa conflictes amb el tradicional turisme familiar de classes mitjanes i de segona residència. Compaginar oci i descans no és fàcil a l'estiu, però s'ha de buscar l’equilibri, perquè la platja de Gandia no és patrimoni exclusiu ni dels turistes joves que vénen buscant diversió, ni dels residents que reivindiquen hores de descans i tranquil·litat en el principal motor econòmic de Gandia durant l'estiu. A més, amplificar la idea que el botellot i el soroll són un problema de primera magnitud en la platja de Gandia sols perjudica la imatge de la destinació turística. L'Ajuntament ha de continuar amb les mesures citades, a més de coordinar els seus propis departaments perquè totes les activitats a l'aire lliure que promoguen estiguen autoritzades. I, a llarg termini, desenvolupar com a zona d'oci el polígon entre la carretera Natzaret-Oliva i la séquia de l'Ahuir. Les agències de lloguer han de vigilar els apartaments de joves on paga un i es claven cinc, i denunciar els inquilins incívics. I els afectats, queixar-se, atenent a les dimensions reals dels fets. Gandia no pot permetre que es degrade la qualitat del seu turisme, sinó buscar l'excel·lència. I, sobretot, este debat no s'hauria de plantejar en temporada alta, sinó fora d'ella per a treballar-ho durant la resta de l'any.

EDITA Media Serviocio Safor, S.L. C.I.F. B-97902563 DIRECCIÓ Josep Camacho periodismo@saforguia.com DIRECTORA COMERCIAL Mª Jesús Pellicer mjpellicer@saforguia.com GESTORS COMERCIALS Mª Carmen Bermejo, Carmela Peiró, Josefina Martínez. COL·LABORADORS Joan Banyuls, Lorena Milvaques, Óscar Gamazo, Raül Navarro, David Ronda, Julia Inza, Pau Inza. FOTOGRAFIA Departament propi. MAQUETACIÓ I FOTOCOMPOSICIÓ Mª Cristina González produccion@saforguia.com DEPARTAMENT INFORMÀTIC INVALSOF S.L. Soluciones Informáticas Pza. Ayuntamiento 8-12. 46002 Valencia REDACCIÓ I ADMINISTRACIÓ Passeig Germanies, 3 - 1º - 1ª 46702 Gandia Tel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÒSIT LEGAL V-1812-1987 D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor, S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor S.L. es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio Safor S.L. no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio Safor S.L. no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 8

9/8/13 11:19:40

1.1330(3-18+51-66).indd 9

9/8/13 11:19:41

PÀGINA RESERVADA

Paral·lel 38,

C C

per Óscar Gamazo

El monopolio en la venta de uniformes escolares Numerosos centros educativos han encontrado una evidente oportunidad de negocio con la venta en exclusividad de los uniformes escolares que sus alumnos deben vestir para asistir a clase. Un negocio que atenta contra la libre competencia y que perjudica claramente a los consumidores al privarles de la libertad de elección de las calidades de las prendas confeccionadas y de comparar precios al estar obligados a comprar los uniformes "obligatorios" obligatoriamente, valga la redundancia, en el lugar señalado por el colegio donde, en muchos casos, no existe un espacio adecuado para que los niños se puedan probar las prendas. Cada vez existen más centros escolares que comercializan directamente, a través de ellos o de sus AMPAS, los uniformes obviando la participación de intermediario alguno y perjudicando a los comercios que habitualmente concurrían en igualdad de condiciones a la caza del consumidor de estas prendas. El modus operandi es el siguiente: en la Oficina Española de Patentes y Marcas, los colegios registran para la "clase 25: Vestidos, Calzados, Sombrerería" los escudos y distintivos con los que personalizan las prendas de los uniformes de sus centros educativos obteniendo con ello una posición de dominio y exclusividad para la comercialización de las prendas escolares y suprimiendo el derecho de los consumidores de elección de calidad y precio de los uniformes y servicio de venta. Con esta medida, las familias de los alumnos se ven claramente perjudicadas al tener que comprar unos uniformes de uso obligatorio a un mayor precio y una menor calidad en el horario establecido por el centro, normalmente horario escolar, que no suele conciliar con el horario comercial de cualquier establecimiento. Imponiendo desde el principio. Los padres, además, no tienen libertad para elegir las calidades de las prendas ya que, al no haber competencia, están abocados a comprar uniformes de calidad dudosa o con componentes que no son de su agrado o que por prescripción médica no pueden ser usados por los niños como acrílicos o poliéster. Evidentemente el uso del uniforme escolar puede ser una medida tendente a ayudar la eliminación de las diferencias sociales en relación a la vestimenta como a la par un negocio económico de los gestores de los colegios o centros educativos. Sorprendentemente la Comisión Nacional de la Competencia, en los fundamentos de las propuestas de algunas de sus resoluciones, justifica este monopolio de la venta de uniformes señalando que cuando los centros escolares comercializan sus propios uniformes están ofreciendo un servicio dentro del conjunto de servicios que estos prestan incluidos en la oferta que cada colegio decide hacer libremente y que las familias conocen cuando toman la decisión de elegir un centro u otro para matricular a sus hijos. Viene a decir que la decisión de imponer el uso de uniforme y de si éste ha de estar o no personalizado con su respectivo escudo, es una decisión individual de cada colegio en el marco de la libertad de empresa. Y en ese mercado escolar, los padres eligen centro entre todos los existentes tomando en consideración diferentes factores, entre otros: tipo de centro; ofertas, proximidad, ideario, servicios y uso de uniforme. ¡Inaudito!

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 10

9/8/13 11:19:41

Corte Caballero a Mano Corte Caballero Caballero a a Máquina Máquina Corte

Corte Señora

Corte Niño 3e

Corte Jubilados

Rasurado

Lavado + + Secado Secado Corto Corto Lavado

Lavado + + Secado Secado Largo Largo Lavado

10e

Tinte 1 Tubo + Lavado

Corte Estudiantes

Tinte + Lavado + Secado

10e 25e

Y MUCHO MÁS INFÓRMATE

OFERTA DEL MES DEPILACIÓN PIERNAS ENTERAS O PECHO

12

MÁS CORTE DE PELO

GRATIS

DEPILACIÓN Cejas .........................................................3e Axilas ........................................................5e Piernas enteras.......................................12e Medias piernas .........................................7e Brazos .......................................................7e Pecho completo ......................................10e Espalda ...................................................10e MASAJES Masaje de espalda (30min) ....................15e Masaje piernas (30min) ..........................15e Masaje cuerpo entero (45min)................20e OTROS TRATAMIENTOS Manicura.................................................10e Pedicura..................................................12e

C/ Ciudad de Laval, 26 - 46702 Gandia - Tel. 633 356 069 1.1330(3-18+51-66).indd 11

9/8/13 11:19:41

xeresa Fotos: Ă&#x20AC;lex Oltra

Virtual-1330.indd 2

13/8/13 09:11:19

Ròtova

Continuen les visites dels xiquets sahrauís als pobles de la Safor Els xiquets sahrauís que passen l'estiu dins del programa 'Vacances en Pau', coordinat a la Safor per l'Associació Comarcal d'Ajuda al Poble Sahrauí (ACAPS), continuen la seua ronda de visites per diferents pobles de la Safor, amb activitats per a ells organitzades pels respectius Ajuntaments i entitats de cada localitat. Dimarts, 6 d'agost, visitaren Ròtova. En una trobada realitzada al poliesportiu de la ciutat, després del berenar que els va permetre recuperar les forces gastades en la piscina i els jocs aquàtics, participaren en un taller de confecció de fanalets. També han passat recentment per Gandia, Oliva, i Xeresa (en les imatges).

Gandia Juanjo Peret

Virtual-1330.indd 3

13/8/13 09:11:21

Oliva Fotos: Ă&#x20AC;lex Oltra

Virtual-1330.indd 4

13/8/13 09:11:27

Virtual-1330.indd 5

13/8/13 09:11:34

Cloenda de l'Escola d'Estiu a Tavernes de la Valldigna L’Escola d’Estiu que cada any organitza l’Ajuntament de Tavernes des de la Regidoria de Serveis Socials, ja ha arribat a la seua fi. L'Escola, que es va adjudicar enguany a l’empresa local Juanjo Tradicions, va celebrar un acte de comiat el passat 7 d'agost. Les activitats s’han dut a terme en les instal·lacions del col·legi Alfàndec, de dilluns a divendres. L’acte de cloenda va tindre lloc al pavelló multiusos, on es va concentrar una gran quantitat de familiars dels menuts per a gaudir de l’espectacle de música i ball que havien preparat els xiquets. El regidor de Servicis Socials, Víctor Borràs, va agrair “la col·laboració de les regidories de Cultura, Esport i Educació, la dedicació de l’equip tècnic del departament de Servicis Socials i, a l’empresa Juanjo Tradicions, i sobretot als nostres monitors, l’atenció i dedicació tan professional amb els xiquets i xiquetes”.

Virtual-1330.indd 6

13/8/13 09:11:34

La Fundación Iñaki Nogueroles continúa su campaña 'CuidadÍN con el Sol' La Fundación Iñaki Nogueroles Jóvenes Contra el Cáncer sigue con su campaña 'CuidadÍN con el Sol', para concienciar de la importancia de la protección solar en los jóvenes, y para la que el futbolista Roberto Soldado ha prestado su imagen. El pasado martes, 6 de agosto, representantes del Gobierno de Gandia visitaron el punto informativo de la campaña en el paseo marítimo. La iniciativa cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Gandia. El 'stand' de la fundación esta instalado en diferentes puntos de la Playa hasta el 15 de septiembre con el objetivo de informar a todos los ciudadanos de los peligros de tomar el sol sin precaución.

Virtual-1330.indd 7

13/8/13 09:11:35

Campamento de verano de los juniors de la Seu de Gandia

Virtual-1330.indd 8

Los juniors de la Colegiata de Gandia realizaron su tradicional campamento de verano del 21 al 30 de julio en el albergue Casablanca de Xàtiva. Casi 140 personas entre niños, monitores y el equipo de cocineros se reunieron para disfrutar de un campamento ambientado en la Escuela de Magia Hogwarts, donde los mismos profesores de Harry Potter les adentraron en infinidad de aventuras a través de los juegos preparados para la ocasión.

13/8/13 09:11:36

Fueron diez días de convivencia en los que los monitores intentaron transmitir a los más pequeños los valores cristianos y el estilo de vida que caracteriza al movimiento junior. También tuvieron la oportunidad de realizar una marcha de dos días por los alrededores del Castell de Xàtiva y el paraje natural de la Cova Negra donde pudieron dormir bajo las estrellas rodeados de naturaleza.

Virtual-1330.indd 9

El último día celebraron el tradicional Día de los Padres en el que 270 personas compartieron la eucaristía final presidida por el consiliario, Ángel Saneugenio, que ya había visitado a los niños a lo largo del campamento, y pudieron compartir una gran comida de hermandad.

13/8/13 09:11:36

Moros i Cristians a RĂ˛tova RĂ˛tova va celebrar de l'1 al 3 d'agost els Moros i Cristians, on participaren les quatre comparses que conformen la Junta: Al-Harem, SarraĂŻns Rutba, Contrabandistes, i els Cavallers del Trago Llarg.

Virtual-1330.indd 10

13/8/13 09:11:39

Virtual-1330.indd 11

13/8/13 09:11:44

Músiques del món al Festival Polisònic Un any més, Gandia ha celebrat el Festival Polisònic, una de les propostes més consolidades de la Regidoria de Cultura on s'inclouen les actuacions de grups de música de pràcticament tot el món. La cita estiuenca al jardí de la Casa de la Cultura ha comptat enguany amb la San Francisco Big Band, 'Aire', Melech Mechaya (Portugal), Gafieira Miúda (Brasil), Vargas Blues Band, Cosmopolitan Cabaret (Alemanya / Hongria / USA / Espanya) i Diouke (Senegal / França / Espanya). En les darreres edicions, a l'escenari del Polisònic s'ha pogut escoltar tango, flamenc, ritmes balcànics, swing, jazz, blues, música tradicional irlandesa, cubana, africana i hindú, entre altres estils. Alguns dels grups tot mantenint la puresa i l'essència original, i altres practicant interessants fusions rítmiques. Fotos: Juanjo Peret

Virtual-1330.indd 12

13/8/13 09:11:44

Virtual-1330.indd 13

13/8/13 09:11:46

EL MAR DONDE SE UNEN LAS ESTRELLAS Pitbull derrochó energía en el primero de los cuatro conciertos del ciclo "El mar donde se unen las estrellas". / J. Peret

Seis mil personas vibran con Pitbull en Gandia El tercer ciclo de Conciertos 'Gandia, el mar donde se unen las estrellas' comenzó el pasado 30 de julio con más de 6.000 personas, según la organización, bailando al ritmo de Pitbull en el recinto del Puerto. En un concierto lleno de manos arriba y de sensuales movimientos de cadera, el público disfrutó de temas tan conocidos como I know you want me, On the floor o Hey Baby. El espectáculo, como parte de la gira europea "Global Warming" (Calentamiento Global), destacó por su puesta en escena, con juegos de luces, grandes pantallas laterales y bailarinas. La velada también contó con el artista invitado Tony Aguilar, quien presentó el ciclo y demostró una vez más su carisma y energía sobre el escenario. Fotos: Juanjo Peret, Ajuntament de Gandia

1.1330(3-18+51-66).indd 12

9/8/13 11:19:42

EL MAR DONDE SE UNEN LAS ESTRELLAS

Otro llenazo de Pablo Alborán Pablo Alborán no defraudó, y de nuevo volvió a llenar uno de sus conciertos de presentación de la gira "Tanto". Esta vez, en Gandia, el pasado 4 de agosto ante más de 10.000 personas, según la organización. El concierto del malagueño, de 23 años, estuvo jalonado de claros guiños a sus fans, un "ejército" de 'alboranistas' algunos de los cuales ya hacían cola desde la tarde del pasado viernes en la puerta para estar en primera fila. No faltaron éxitos como "Solamente tú" o "Te echado de menos", en un recital de dos horas de duración con momentos íntimos y más eléctricos. El mar de Gandia ya espera a las siguientes estrellas: Melendi, el 17 de agosto, y Malú, el 24 agosto. Fotogalerías en el perfil de Facebook de Safor Guia

1.1330(3-18+51-66).indd 13

9/8/13 11:19:43

ENTRAR EN MATÈRIA L'escultura '25 d'Abril.1707', d'Antoni Miró, a Gandia, vista de prop pels participants en una ruta que va organitzar la UPG amb Irene Moreno com a guia, el 23 de març de 2012. / Foto: UPG

Torró guanya la 'batalla' J.C.

Per a sorpresa de molts, Antoni Miró, autor de l'escultura '25 d'Abril. 1707', situada sobre una rotonda en l'entrada nord de Gandia i que recrea la Batalla d'Almansa, ha accedit a buscar una ubicació alternativa, com pretenia l'alcalde, Arturo Torró (PP). Miró va conéixer la notícia del trasllat per la premsa i en eixe moment no descartava emprendre accions legals contra el trasllat. En el seu lloc s'ubicaran les sis lletres de Gandia, una obra ja encarregada a Jaume Espí. El canvi tindrà "cost zero", segons Torró. 14

L'alcoià Antoni Miró, autor de l'escultura 25 d'Abril. 1707, situada a la rotonda de l'entrada nord de Gandia, i l'alcalde de la ciutat, Arturo Torró (PP) es van reunir el passat 1 d'agost en l'estudi del artista a Ibi (el Comtat) per tractar la polèmica suscitada arran de la decisió de Torró de retirar esta escultura del seu emplaçament original, una obra de 25 metres i 20 tones de pes que recorda l'episodi de la Batalla d'Almansa. L'escultura de Miró va ser un encàrreg a finals de 2006 de l'anterior alcalde, el socialista José Manuel Orengo, amb ocasió de la remodelació d'esta entrada per part del Ministeri de Foment. Malgrat que la decisió de traslladar l'obra ja era inapel·lable, després de la reunió, que va durar unes dos hores, tots dos acordaren que al setembre es consensuaria una nova ubicació.

El destí per a esta rotonda, però, ja estava escrit mesos abans, de fet en el seu lloc s'instal·laran sis lletres amb el nom de "Gandia", encarregades a l'artista de Carlet Jaume Espí. Torró va desmentir que el trasllat de l'escultura 25 d'Abril i la instal·lació de la nova tingués despesa per a les arques municipals. Segons l'alcalde, fer el canvi costarà 7.500 euros, que assumirà el taller del propi Espí, sense que fins ara haja trascendit quant costarà la nova obra en sí. Els portaveus municipals de PSOE i Compromís han reiterat la seua negativa al trasllat, una decisió que no han dubtat a qualificar com a "persecució ideològica" i una manera d'esborrar del mapa tot allò que recorde a l'anterior etapa dels governs progressistes. Torró va donar com arguments que la canviava perquè el PP té "majoria absoluta", i per a "dig-

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 14

9/8/13 11:19:43

ENTRAR EN MATÈRIA 2

1. Antoni Miró, l'alcalde Arturo Torró i el regidor Vicent Gregori, després de la reunió que van mantindre al taller de l'escultor a Ibi, el passat 1 d'agost. 2. Nahuel González (EUPV), la regidora del PSPV-PSOE Diana Morant, Vicent Terol (ERPV), y la portaveu de Compromís, Lorena Milvaques, el 31 de juliol. 3. Escultura, en la rotonda. 4. Muntatge, l'any 2007. 5. La 'G' de Gandia, de Joan Barrantes, una altra obra que desapareixerà de la seua ubicació actual amb la reforma de la plaça del Tirant. / S.G.

nificar" l'obra, "perquè els madrilenys que vénen no l'entenen, i molts veïns tampoc". La reacció va ser un manifest promogut per Acció Cultural del País Valencià i titulat No a la censura dels artistes valencians a Gandia, on un centenar de personalitats de la cultura exigeixen al Consell que frene tal

retirada. Entre la ciutadania també ha causat divisió d'opinions, sobretot en estos moments de crisi econòmica. En l'enquesta de saforguia.com –tot i que no té un valor científic–, el 77% dels internautes que hi participaren durant la primera setmana d'agost van rebutjar el canvi de l'obra.

PENDENTS LA REPARACIÓ DELS DOS "ARBRES" I UNA NOVA UBICACIÓ PER ALS "PINOTXOS" Entre el patrimoni escultòric de Gandia hi ha dos obres que no han tingut massa fortuna els darrers anys. Una és 'L'Arbre del Tirant', de Ramón de Soto, que va costar 120.000 euros i es va instal·lar enmig de la plaça de l'Escola Pia l'any 1991. L'estètica resultant provocava reaccions oposades, i el 1996 l'Ajuntament la va retirar. Amb els tubs fets pedaços, es va arraconar a l'antiga depuradora del Grau, fins que el 2010 s'ubicà al parc de la Fira, això sí després d'una reparació que va fer Joan Sapena, per uns 70.000 euros. La turbonada de setembre de 2012 el va deixar malmés, i van caure algunes peces que resten per col·locar-se. El vendaval també va deixar tocada la interpretació moderna de 'L'Arbre de Rausell', que es va fer al 2007 per a la reforma de la plaça Prado. Després de mesos sense reparar-lo, es reubicarà quan acabe la remodelació de la plaça. També està pendent buscar un altre espai públic per als "pinotxos" que es van llevar al desembre de 2011 amb la millora de la plaça Rei Jaume I, una composició obra d'Artur Heras que en realitat es diu Arbre de Rausell (esquerra) i del Tirant. / A. Morant "No passaran", i que dorm en algun magatzem. Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 15

9/8/13 11:19:44

ENTRE INTERROGANTS

Jesús Sendra President del CF Gandia

«El Gandia no és un producte de l'etapa socialista, com pensa Torró»

Sendra, a l'estadi Guillermo Olagüe. Al fons, un entrenament del primer equip. / Foto: J.C. Josep Camacho

Amb el carnet de soci número 9, Jesús Sendra Boix es va convertir fa un any i mig en el 23é president del CF Gandia, oferint-se voluntari amb més cor que cap, després de la dimissió de Benjamín Sanz. Reivindica els 65 anys d'història de l'entitat blanc-i-blava i assegura que, pel bé del club, ha callat temes delicats en més d'una ocasió. Malgrat tot, creu que l'esforç personal perquè el Gandia continue viu paga la pena. 16

¿Com es presenta la nova temporada, amb Rafa Gomar? –Rafa Gomar ha estat preparador físic amb diversos entrenadors del CF Gandia. És un home de club, que el coneix molt bé, a qui el CF Gandia li deu molt, amb molta experiència i que sap treballar amb els futbolistes. A més, Gomar coordinarà la resta dels equips. Potenciarem la base, amb un transvasament de jugadors des de l'equip amateur al primer equip, la majoria d'ells són de Gandia. L'objectiu és mantindre la categoria. És molt d'agrair el compromís que els futbolistes i tècnics tenen amb el CF Gandia, perquè els devem molts diners, i malgrat això, es queden una temporada més. ¿Confien a obtindre una bona campanya d'abonaments, quan el CF Playas de Gandia ha posat els passes a 10 euros per a la mateixa categoria i al mateix estadi? –Entenc que als aficionats els moleste pagar una miqueta més

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 16

9/8/13 11:19:44

del Govern local, que va tallar la subvenció amb l'excusa del 'cas Muiño'. L'Ajuntament, si haguera volgut, hauria trobat fórmules per a continuar ajudant al CF Gandia, per exemple facturant un patrocini (encara no hem vist ni un cèntim de l'espònsor Gandia, capital del turisme), o a través d'APLEG. Però llevat d'una entrevista que vam tindre a l'abril de 2012 quan vaig eixir president, Torró no ens ha concedit ni un minut més per a explicar-li estes coses, i sempre ens ha enviat a Marcos Estruch, acompanyat de Javier Reig o Toni Deusa a les reunions. ¿Veu en eixa actitud algun tipus de 'vendetta' política, per ser vosté militant de Compromís? –Això és un rumor que he sentit per ahí, com també que Torró considera que el CF Gandia és un producte de l'etapa socialista. I no és així, el CF Gandia és quasi un patrimoni de la ciutat, i ha portat el nom de Gandia per tota Espanya en els dies de glòria, als quals esperem tornar. No m'agradaria pensar que, per ser jo del Bloc, no tingam el recolzament de l'Ajuntament. Però mire, jo tota la vida he participat en tres entitats; el CF Gandia, la Setmana Santa, i el Bloc, i mai les he barrejades, mai he fet ideologia amb el futbol. ¿Estan ja més calmades les federacions? –Sí, hem arribat a un acord amb les federacions valenciana i espanyola, i en eixe sentit ja estan les coses més tranquil·les, precissament perquè coneixen i estimen al CF Gandia. Confiem a conseguir l'aval de 25.000 euros amb la campanya de socis, per això és tan important. El Gandia sempre ha estat en crisi, no vé d'ara. A l'hora d'evitar la mort del club, ¿què hi ha de romanticisme i quina part de garantir que el senyor Vicente Escolano cobre el seu deute? –És evident que a Escolano no li interessa que desaparega el CF Gandia, però li puc assegurar que en el meu cas i el d'altres directius ho fem per pur sentiment. Jo d'açò no guanye diners, al contrari. Escolano va deixar via lliure a Benjamín Sanz i Vos Marketing, la gent que havia proposat Torró, però ara ell també està molt "cremat" pels incompliments de l'alcalde. Però no sols a Escolano; amb els deutes que té, el CF Gandia no pot tancar de la nit al matí sense donar explicacions. Això de, com diuen en castellà, "muerto el perro se acabó la rabia", és el que voldrien uns altres. ¿A favor d'un únic club de futbol a Gandia? –Doncs seria una solució, sempre i quan el procés siga transparent, obert, i es reconega la història, la categoria i el paper de referència que sempre ha tingut el CF Gandia, que mai ha canviat de nom. Si tenim un estadi municipal és gràcies a l'expresident Guillermo Olagüe... i els altres clubs de futbol també tenen deutes. Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 17

ENTRE INTERROGANTS

per a vore un futbol d'un nivell inferior, i també en comparació als preus que ha posat el CF Playas. Tenim molts deutes i molts fronts oberts. Per això els estem demanant, com diu el lema de la campanya, 'Ara més que mai', un esforç perquè el club continue viu. Esta temporada no diferenciem tribuna de general, i fem preus diferents per a abonats i per a qui vulga ser soci. Un passe mitjà són 60 euros per a 20 partits. Sé que demanem a la gent més del que estem oferint, però és que si no, no arribaríem a pagar totes les nòmines. ¿Sabia que tindria tots estos maldecaps quan va accedir a la presidència al març de 2012? –Sabia que la cosa estava complicada, però no m'imaginava que tant. Ací no hi ha setmana que no arriben citacions judicials, factures i reclamacions d'anteriores directives. Abans la bústia ni es mirava, i si es feia s'aguardaven les cartes en un calaix. És una de les raons per les quals s'han perdut moltes oportunitats per a allargar terminis o presentar recursos a diversos requeriments dels jutjats, d'Hisenda o de la Seguretat Social. El que passa és que hem optat per callar molt. Mire, per exemple, l'última, una multa de 7.000 euros per un IVA sense pagar de 2009, durant l'època de Dionisio Ollero. RTVV ens deu 95.000 euros de les darreres dos temporades, de quan estàvem en Segona B. I així li podria contar moltes més, com el deute de la campanya "Rumbo al éxito", ja amb Benjamín Sanz i Vos Sport Marketing. ¿Pensen emprendre accions judicials contra els anteriors directius? –Doncs mire, tot açò ens indigna molt, però, sincerament, els plets valen diners, i el CF Gandia no està ara per a això. Sols ens queda resistir. Un dels processos judicials més importants que tenen obert és el 'cas Muiño'. ¿En què basaran la defensa en la vista del 23 de setembre? –Pensem que José Luis Muiño va cometre una imprudència quan va abandonar el tractament que li va recomanar en la mutua de la federació, motiu pel qual esta li va donar d'alta. Tampoc no sabem què va fer després, quan ja se'n va anar de Gandia, potser la lesió se li va agreujar i per això va posar la reclamació al club. És un cas molt complexe, perquè al marge del problema metge, ha portat a la reclamació dels vora 700.000 euros d'indemnització, l'embargament preventiu dels comptes del club, i tot el que ha vingut després. Es refereix a la pèrdua de la subvenció municipal de 2012 i d'este 2013... –No entenc com en la temporada de Segona B, l'Ajuntament va donar 400.000 euros, i els anteriors directius no pagaren a ningú, ni a entrenadors, ni a jugadors... ¡ni a l'utiller! Ara bé, la responsabilitat no és de Benjamín Sanz, sinó de Vos Marketing, i

9/8/13 11:19:44

APUNTS D'ACTUALITAT

Gandia hundirá cuatro buques para crear un arrecife artificial y atraer al turismo de buceo El alcalde de Gandia, Arturo Torró, anunció que ya se ha presentado ante el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente del proyecto de creación de un arrecife artificial frente a la costa de Gandia. El Gobierno local avanzó el pasado mes de mayo este proyecto, que a medio plazo pretende atraer al turismo de buceo recreativo hacia la costa gandiense. El pecio, con una superficie de 780 metros cuadrados, se situará a 4 km de la costa y a 20 metros de profundidad. El hundimiento, tras obtener los permisos, sería a finales de 2014. El coste de la operación rondará los 200.000 euros. El Gobierno local justifica la inversión en el impacto económico que recibirá la ciudad en este segmento turístico. Los referentes de estos pecios en España son la isla de El Hierro, que sustenta su economía en el buceo de arrecifes, y las Islas Medas, en Girona, que reciben más de 200.000 visitas al año.

Figuración de un arrecife artificial. / S.G.

ARDE LA PAPELERA. Un incendio arrasó el pasado 1 de agosto la vieja Fábrica de Papel de Villalonga, además de varios vehículos y material de piscifactoría con tubos de poliuretano que había almacenados en su interior. Los Bomberos extinguieron el fuego, de causas desconocidas, un par de horas después. / S.G.

El turismo alivia otra vez el paro en la Safor El paro registrado en el mes de julio alcanzó en la Safor las 19.323 personas, 706 menos respecto al mes anterior, lo que supone una reducción del 3,5% intermensual. Gandia tuvo 9.034 parados, 391 menos que en junio. Los contratos del verano por la temporada turística siguen aliviando las cifras del paro. Sin embargo, se agravan los problemas en la industria. La empresa vallera Federico Giner cerrará y despedirá a los últimos 97 trabajadores, y Mármol Compac ha pactado despedir a 66 operarios.

Uniformados en las 'escoletes' de Gandia Los niños de 0 a 3 años que acudan a las 'escoletes' infantiles municipales de Gandia él curso que viene tendrán que ir con uniforme. Un año después de la privatización de las 'escoletes', la empresa que las gestiona va a aplicar esta medida de forma obligatoria. El curso anterior se decidió que fuera opcional. El uniforme cuenta con el beneplácito de la concejala de Educación, Marta Cháfer (PP), pero ha suscitado las críticas de PSOE y de Compromís, ya que supone un gasto extra para los padres.

MARTORELL. La ermita de Martorell, en Gandia, sólo recibirá 20.000 euros de una ayuda de la Generalitat para construir una "cubierta provisional". Es la aportación de la Conselleria de Cultura, el mismo organismo que instó al Ayuntamiento a proteger el inmueble y evitar su deterioro. Las obras ya han comenzado. / S.G.

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 18

9/8/13 11:19:44

El Ayuntamiento de Gandia transfirió en 2012 a Iniciatives Públiques de Gandia (IPG) 10 millones de euros, y pese a ello la empresa municipal, que tiene en nómina a 30 trabajadores, cerró el ejercicio con unas pérdidas de 770.517 euros. PSOE y Compromís votaron en contra de las cuentas por no tener acceso a la documentación que apoya la contabilidad. El Gobierno local asegura que liquidará IPG "hacia el final de la legislatura" para apostar por mercantiles mixtas con "ingresos garantizados".

Tavernes reducirá la futura depuradora La futura depuradora de Tavernes de la Valldigna será más pequeña, y esa modificación del proyecto, ante la actual situación de crisis económica, permitirá agilizar su construcción. Es el compromiso que arrancó el alcalde vallero, Jordi Juan, en una reciente reunión con los responsables de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales (EPSAR), de la Generalitat. La depuradora, diseñada bajo el Gobierno local del PP, pretendía dar servicio a los PAI fallidos Vall del Mar y Granata Golf.

Juan frena la rebaja del sueldo de los ediles propuesta por la oposición en Tavernes El alcalde de Tavernes de la Valldigna, Jordi Juan (Compromís), decidió, en el pleno municipal del pasado lunes, 5 de agosto, dejar sobre la mesa la moción presentada a instancias del PP y de la concejala tránsfuga de EUPV Karina Vercher, y que proponía una rebaja del suelo del alcalde y los concejales con dedicación de un 20%, según el texto, "como respuesta moral al rápido incremento del desempleo que se ha producido en Tavernes durante los últimos meses". La moción no llegó a debatirse en el pleno de agosto, con el compromiso, por parte del alcalde, de tratar el delicado asunto en una comisión el próximo mes de septiembre. Por otra parte, un reciente informe la Conselleria de Presidencia considera que fue "contrario al ordenamiento jurídico" que se impidiera votar la moción de censura en el pleno del pasado 29 de mayo, que presentaron el PP y Vercher. La Generalitat mantiene que la concejala Vercher formaba parte del grupo de EUPV.

El pleno, en una imagen de archivo. / Foto: Fco. Teodoro.

BALDOVÍ, EN XERESA. El diputado de Compromís en el Congreso, Joan Baldoví, visitó el pasado 3 de agosto Xeresa para conocer de primera mano la problemática del paso a nivel con barreras del Caminàs. Baldoví recordará con una PNL que en 2007 Fomento se comprometió a construir un paso elevado. / S.G.

PEZ ESPADA EN XERACO. Un pez espada desorientado y moribundo se acercó el pasado 7 de agosto a mediodía a la playa de Xeraco, para asombro de los numerosos bañistas que abarrotaban la zona. Fue recogido por los socorristas, murió, y sus restos entregados al Seprona, que los llevó al Oceanogràfic. / S.G.

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 19

APUNTS D'ACTUALITAT

Gandia liquidará IPG a finales de legislatura

9/8/13 12:31:17

ESPORTS CLUB DEPORTIVO DE PESCA GANDIA. El pasado domingo, 4 de agosto, el Club Deportivo de Pesca Gandia organizó por primera vez una competición para niños en categorías infantil, alevín y juvenil, donde participaron 78 socios. Tras el pesaje, se repartieron los premios. En alevín, en primera posición quedó Salvador Castelló, en infantil el primer puesto fue para Hugo Morant (en la imagen) y en juvenil el ganador fue Vicente Ramos. La nueva junta directiva del CD Pesca Gandia tiene a Pepe del Cerro como presidente y a Luis Román como secretario. / Fotos: Juanjo Peret.

Units pel Bàsquet arranca el 5 de octubre en casa Units pel Bàsquet Gandia, el club continuador del extinto Gandia Bàsquet, arrancará la liga en EBA con un partido en el Pavelló dels Esports el próximo 5 de octubre contra el Cartagena. La Federación Española de Baloncesto ya ha hecho público el calendario de competición. Los diez equipos del Grupo E-A son: Servigroup Benidorm, CB Jóvens Almàssera, Construcciones Iniesta UB Archena, UCAM Murcia, Units pel Bàsquet Gandia, Pamesa Cerámica, CB Begastri, UPCT Basket Cartagena, Power Electronics Paterna y CB Alginet.

CV GANDIA. El CV Cocoloco Gandia comenzará la temporada, de nuevo en primera división nacional, el próximo 26 de octubre en casa frente al CV Valencia. El primer partido fuera será el 2 de noviembre contra el CV Manacor. Habrá equipos valencianos, catalanes, murcianos y de Baleares. Por otra parte, el senior femenino (arriba, en la imagen) militará en primera autonómica. / S.G.

Gandia será sede del COTIF Promesas 2014

La capital de la Safor será en junio de 2014 la sede de este prestigioso torneo internacional de fútbol base, que compartirá con l'Alcúdia, donde se celebra desde hace 30 años. Jugarán en Gandia las categorías cadetes, infantiles, alevines y benjamines masculinos de los equipos que participarán en el COTIF Young Cup. La edición de 2013 arrancó el pasado día 11. La previsión de 2014 es que acudan 72 equipos y unos 3.000 visitantes, entre jugadores y familiares. La concejala socialista Liduvina Gil criticó que el alcalde, Arturo Torró, "gaste dinero en torneos de fútbol base mientras que el Ayuntamiento ha abandonado al CF Gandia", y le pidió al alcalde que "defienda antes el deporte base de la ciudad".

SALÓN DE JUEGO Y APUESTAS DEPORTIVAS LA EMOCIÓN DEL DEPORTE NO ACABA CON EL FINAL DEL PARTIDO...

LLUNA PARK

SIGUE EN

COM

www.reta.eu

Avda. Marqués de Campo, 3. Gandia • Paseo Neptú, 85 (Complejo Acuarium), Playa de Gandia 20

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 20

9/8/13 12:31:17

GANDIA

*El Prado visto por doce artistas contemporáneos. La muestra está integrada por 48 pinturas de 12 creadores de generaciones diversas como Eduardo Chillida, Andreu Alfaro, Miquel Barceló, Antonio Saura y Gustavo Torner, entre otros. Hasta el 24 de agosto en la sala de exposiciones de la Casa de la Cultura. *Muestra de cartelería fallera de Gandia desde los años 70. Hasta el otoño en el Museu Faller de Gandia. *Pinturas al óleo de Orengo Mayor. Hasta finales de verano en el Hotel Gandia Palace (calle Rioja, 43, playa).

MÚSICA GANDIA

*Festival Internacional de Música Polisònic. Cosmopolitan Cabaret (Alemania /Hungría / Estados Unidos / España, con las alegres melodías de los años 20) el 16 de agosto; Diouke (Senegal / Francia / España, un viaje entre Europa y África) el 17 de agosto. Todos los conciertos son a las 22.30 horas. Precio entrada: 5 euros. Organiza: Ayuntamiento de Gandia. *Una mar de músiques, conciertos de las bandas de música. Associació de Dolçainers i Tabaleters de la Safor (14 de agosto); Associació Musical del Grau de Gandia (21 de agosto). Todas las actuaciones los miércoles en la avenida del Nord a las 22.30 horas. Organiza: Ayuntamiento de Gandia. *III Ciclo de Conciertos 'Gandia, el mar donde se unen las estrellas'. Actuaciones de Melendi (17 de agosto) y Malú, el 24 de agosto. Todos los conciertos son de pie y darán comienzo a las 23 horas en el recinto del Puerto, en el Grau de Gandia. Apertura de puertas a las 21.30 horas. Venta anticipada y en las taquillas del paseo Germanies y del recinto. Organizan: Ayuntamiento de Gandia y Darlalata Entertainment.

BENIARJÓ

*14é Festival Internacional de Música i Dansa. Grupo Mladost (Serbia, el 20); Great River Art Group (Taiwan, el 23); Ballet Kassoumaye (Senegal, el 25); Compañía Barinas (Venezuela, el 28); Unió Musical del Real de Gandia y Agrupació Artístico-Musical Ausiàs March, (el 29). Todas las actuaciones a las 23 h en la plaza Ausiàs March. Organiza: Ajuntament de Beniarjó. Colabora: Diputación de Valencia.

TEATRO GANDIA

*'Noches de monólogos' en el chiringuito Playa

Varadero. Toni Moog (16 de agosto) y Miguel Lago, el 23 de agosto. A las 23 horas, con entrada.

VARIOS TAVERNES DE LA VALLDIGNA

*Rutas senderistas de la Mancomunitat de la Vallgdina. Salidas a Barx (el 17); Simat y Benifairó (el 24); y excursión de Benifairó al castillo de Alfàndech, el 31 de agosto. Salidas desde la Tourist Info de la playa. Inscripción previa. Más información: grupmv. blogspot.com. Organiza: GM Valldigna.

SIMAT DE LA VALLDIGNA

*Festival Cultura Solidària. Rutas temáticas en el Reial Monestir de Santa Maria. / "Un monestir de reis", el día 15, entrada 4 euros. / Ruta guiada y concierto de música barroca, el día 23 con entrada a 8 euros. Todas las actividades a las 18.30 h y con gratuita para niños hasta 8 años. Un euro de descuento por persona al llevar 1 kg de alimentos no perecederos, que se destiarán a Cáritas y al Banco de Alimentos para que los repartan. Organiza: Fundació Jaume II el Just.

PUEBLOS EN FIESTAS

*Fiestas en Marenys de Rafalcaïd hasta el 15 agosto, en la playa de Venècia hasta el 18 agosto, y fiestas vecinales de la AV Sant Nicolau los días 23 y 24. *Alfauir. Fiestas patronales del 27 al 30 de agosto. *Almiserà. Fiestas del 28 al 31 de agosto. *Almoines. Fiestas en honor al Santíssim Crist y al Ecce Homo el 27 y el 28 de agosto. *Barx. Fiestas de Sant Miquel y la Divina Pastora del 18 al 23 de agosto. *La Font d'en Carròs. Del 19 al 24 de agosto. Moros i Cristians del 16 al 18. *Llocnou de Sant Jeroni. Hasta el 16 de agosto. *Palma de Gandia. Del 22 al 27 de agosto. *Potries. Fiestas patronales del 17 al 23 de agosto. *Xeresa. Fiestas patronales hasta el 16 de agosto. *Villalonga. Del 17 al 19 de agosto.

CARTELERA AUTOCINE DRIVE-IN *Pacific Rim *RED 2 A partir del 8 de agosto. Pases diarios a las 21.30 h y 23 horas. Viernes y sábados: 21.30 h, 23.00 h y 24 h. Domingos y festivos: 21.30 h, 23 h, 00.30 h. Ctra. Les Marines. Tel. 965 755 042. www.autocinedrivein.com CINE OLÍMPIA. c/ Major, 8. Oliva. Tel. 96 285 05 20. www.oliva.es CINES ABC GANDIA. C.C. La Vital. Avda. La Vital, 10. CV-671. Tel. 96 286 02 62. www.cinesabc.com. Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 21

AGENDA CARTELLERA

EXPOSICIONES

9/8/13 12:31:17

SALA DE LECTURA-LA BUTACA

SALA DE LECTURA

Una mirada a la desfeta del s. XVII valencià HI HA MORTS QUE PESEN CENT ANYS - Tomàs Llopis Ed. Tres i Quatre, Col. Narratives. 336 pàgines. Premi Andròmina.

c g LaB hd Fa

a A

La mort, de vegades, no significa oblit, sinó la por d'un estigma que condiciona les vides dels supervivents i manté viva la memòria personal i col·lectiva. Això li esdevé a la nissaga dels Facadell de Beniarbeig, uns personatges i un microcosmos immergit en la conflictivitat social derivada de l'expulsió dels moriscos i de les condicions abusives que el senyoriu imposa als seus vasalls, fins que no esclata la Segona Germania i es congria la guerra de Successió. Durant els cent anys que abraça este relat, pagesos, bandolers, capellans, nobles i procuradors entrellacen una història coral en què les dones, de totes les classes socials, tenen un protagonisme decisiu a voltes inconfessable i inconfessat. Una mirada històrica al desballestament social, polític i econòmic del segle XVII valencià.

Els llibres son la nostra passió Si no trobes el llibre que busques, nosaltres farem tot el possible per a conseguir-te'l

Avda. Alacant, 12. Gandia. Tel. 96 287 82 52 llibres@ambrallibres.com · www.ambrallibres.com

LA BUTACA

Malú presenta 'Dual' a Gandia Malú en concert. El 24 d'agost a les 23 hores al Port de Gandia. Després de la gran popularitat que li ha donat la seua participació com a coach al programa "La Voz" de Telecinco, la cantant presentarà el seu doble cedé, "Dual", de 24 temes, així com altres d'una trajectòria que ja suma 13 àlbums a les seues esquenes. Abans, el 17 d'agost, arribarà Melendi. L'asturià torna a Gandia després d'actuar a la Fira i Festes de 2011, però ara menys flamenc i més profund, amb el seu nou disc titulat "Lágrimas desordenadas".

Nits de monòlegs a Playa Varadero Toni Moog. Cicle 'Noche de Monólogos' en Playa Varadero. El 16 d'agost a les a les 23 h al port de Gandia. El barceloní Antonio Asencio, Toni Moog, és humorista, actor i col·laborador de programes de televisió. De la mà de Paramount Comedy va tenir l'oportunitat de donar-se a conéixer a la xicoteta pantalla. És monologuista habitual del Club Capitol de Barcelona, i realitza actuacions per tot el territori, com ara en este cicle programat per Playa Varadero. El 23 d'agost tancarà la temporada Miguel Lago. 22

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 22

9/8/13 12:31:18

Arreglando un monumental embrollo

Guerra Mundial Z. EE UU, 2013, 116 min. Dir.: Marc Forster. Con Brad Pitt y Mireille Enos. Guerra Mundial Z es, posiblemente, la película más cara de la historia debido a los numerosos problemas que ha tenido que afrontar durante su producción (desde una primera historia rodada que no convenció a problemas con los efectos especiales y reshoots a última hora). Un embrollo monumental que buscaba una salida y necesitaba de mucha fortuna para reconducirse. Espoleados por una agresiva campaña que ha explotado a Pitt

como reclamo de periodistas y público, la historia ha buscado un arco más familiar en tema y tono, hacia un producto complaciente con la audiencia. El resultado es un filme que basa su éxito en golpear rápido y llevarte de montaña rusa sin que llegues a reparar en sus problemas y sus piezas inconexas. Adaptando de manera demasiado libre la novela de Max Brooks, nos presenta el viaje alrededor del mundo de un investigador, Pitt, que intenta averiguar alguna manera de detener el apocalipsis zombie. Pese al intrincado desarrollo y una capacidad de análisis increíble del protagonista, lo cierto es que demasiadas situaciones son un tanto absurdas, así como exageradas las capacidades de unos zombies que arrasan en segundos el espacio mejor fortificado. La película, al menos, consigue llevarte de la mano con agilidad pese a algunas piezas inconexas. Eso y hacer visceralmente amenazadores unos zombies para toda la familia, son algunos de los aciertos de Forster que consiguen rescatar para las masas un proyecto que parecía destinado a la debacle. / Pau Inza Pla.

CRÍTICA DE CINE

Campaña de renovación de pases del CF Gandia Aficionado blanquiazul, desde 1947 estamos ‘gandianizando’ y dando prestigio a Gandia

Este es nuestro mejor aval Tu ayuda permitirá que nuestro entrañable CF Gandia, buque insignia del fútbol en la ciudad, prosiga su rumbo Horario: De lunes a viernes, de 18 a 21 horas. Estadio Guillermo Olagüe. Avinguda dels Esports, 4. Tel. 96 295 02 96 - www.cfgandia.es Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 23

9/8/13 12:31:18

ESDEVENIMENTS SOCIETAT

eventos-sociedad 30 aniversario de Falkata con Steve Aoki

La discoteca Falkata, en la playa de Gandia, sigue celebrando su 30 aniversario con varias actuaciones musicales. Tras el éxito de los Zombie Kids, el pasado 10 de agosto, el jueves 22 de agosto tendrá un invitado de lujo: el DJ y productor musical Steve Aoki, que llega tras arrasar en el festival Arenal Sound. Con su electrohouse inconfundible, Aoki es uno de los DJ más afamados. ¡No te lo pierdas! / S.G.

Continua el festival Polisònic a Gandia

Continua el festival Polisònic, que organitza el Departament de Cultura de l'Ajuntament de Gandia. Fins ara han passat pel jardí de la Casa de Cultura la San Francisco Big Band, l'espectacle 'Aire', la banda portuguesa Melech Mechaya (en la imatge) i Gafieira Miúda. La pròxima cita serà este dissabte dia 10, amb la Vargas Blues Band, a les 22.30 hores, amb entrades al preu de cinc euros. / Foto: J. Peret.

'CuidadÍN con el Sol' durante el verano

La Fundación Iñaki Nogueroles Jóvenes Contra el Cáncer sigue con su campaña 'CuidadÍN con el Sol', para concienciar de la importancia de la protección solar en los jóvenes, y que apoyan tanto el futbolista Roberto Soldado con su imagen como el Ayuntameinto de Gandia. El pasado martes, 6 de agosto, representantes del Gobierno de Gandia visitaron el punto informativo de la campaña en la playa. / S.G.

Oliva i Ocier, unides per la història

Oliva i la localitat italiana de Ozieri (Ocier, en valencià), situada al nord de la Sardenya, tornen a estrényer llaços culturals. El passat dimecres, 31 de juliol, l'alcalde del municipi sard, Leonardo Ladu, va rebre a l'Ajuntament una expedició olivana formada pel seu homòleg, David González, els regidors Canet, Ibiza, el professor Josep Sendra i altres membres de l'Associació Cultural Centelles i Riusech. / S.G.

Homenaje de Casa Pilar a sus fundadores

El restaurante Casa Pilar, en la playa de Daimús, celebra su décimo aniversario. Aprovechan para agradecer la fidelidad de sus clientes durante estos años, y a la vez rendir un homenaje a sus fundadores, Antonio Gradolí Gimeno (que falleció en 2011), y Pilar Verdú Tortosa, los verdaderos artífices de que el restaurante, situado en el Centro Comercial Arena, sea todo un referente gastronómico. / S.G. *Envíanos tu foto a periodismo@saforguia.com o pásate por nuestras oficinas y la publicaremos por orden de recepción 24

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 24

9/8/13 12:31:19

GUÍA gastronómica

Un referente en la playa de Gandia Ñam Ñam, la elección perfecta para sus comidas y cenas de verano Con más de 33 años en la playa de Gandia, el Restaurante Ñam Ñam sigue siendo uno de los restaurante de referencia de la playa de Gandia. Con el arroz con bogavante como plato estrella, destacan también sus pescados, carnes a la brasa y tapas caseras, además de una extensa carta de pastas artesanas y pizzas, con una excelente bodega. Y todo con un mismo sello: la máxima calidad en productos frescos, a los mejores precios. Trato familiar y vistas al mar desde su terraza completan las características de este veterano restaurante, donde siempre acertar.

El salón interior del restaurante, ubicado en el Complejo Acuarium, y la terraza. / S.G.

Lo mejor de la gastronomía valenciana se puede degustar en el restaurante Ñam Ñam. Arroces, la tradicional Fideuà de Gandia pasando por pescados, carnes a la brasa y tapas caseras como pescadito, sepia, chopitos, tellinas, verduras a la plancha y así hasta una gran variedad de propuestas gastronómicas cocinadas con cariño en este veterano restaurante de la playa de Gandia. Con una excelente relación calidad-precio, todos los platos de Ñam Ñam están elaborados con una magnífica materia prima. A todo ello hay que añadir una extensa carta de pastas artesanas, pizzas y platos italianos. No en vano los cerca de 33 años que lleva abierto en primera línea de la playa de Gandia son su mejor carta de presentación. El restau-

rante está· ubicado en el Complejo Acuarium con espectaculares vistas de la playa. Sin duda, el lugar perfecto para disfrutar de la comida y la cena con la brisa marina cerca. Otra de las claves del éxito de esta casa es el trato amable, propio de un establecimiento familiar; otra razón mas para convertir en verdaderamente especial una cena, una comida, o una celebración en la que ni podemos ni queremos fallar. Durante estos meses en los que son habituales las cenas y comidas con amigos y familiares, Ñam Ñam es una apuesta segura. No dejes de visitar uno de los restaurantes con mas solera de la playa y saborear su oferta gastronómica.

RESTAURANTE ÑAM ÑAM Complejo Acuarium. Playa de Gandia. Reservas al Tel. 96 284 16 85 Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 25

9/8/13 12:31:19

grau de gandia

GANDIA

GASTRONOMIA

SAN MARCOS COMPLEJO GASTRONÓMICO

LA IAIA PEPITA

DÉNIA JESÚS POBRE

HOYO 19

GANDIA

COCINA MEDITERRÁNEA

Restaurante abierto al público en general. Arroces a la carta. Domingos de caldero: Puchero, cous-cous y puchero de pulpo. 17e (socios de La Sella Golf 14e), bebida no incluida, postre e IVA incluidos. La Sella Golf. Alquería de Ferrando, s/n. Jesús Pobre. Dénia. Tel. 966 454 103. COCINA MEDITERRÁNEA

Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento. ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 09:20 H. A CIERRE Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Tel. reservas 647 698 463. ELIANA ALBIACH

cullera

COCINA MARINERA

Restaurante con encanto abierto desde 1949, donde comer o cenar con la familia en un entorno cómodo y relajado. Las mejores tapas tradicionales de pescado de la lonja de Dénia destacando la gamba roja, sus montaditos de embutidos del Mercat o los arroces tradicionales del lugar. Ctra. dirección las Rotas, Km 0,5. y en Plaza Oculista Buigues (junto al Turist Info) Cerrado los lunes. Dénia. Tel. 965 781 017.

CASA JULIA

gandia playa

RESTAURANTE-ENOTECA

Te ofrecemos una cocina tradicional elaborada de manera creativa y una nueva forma de maridar tus platos con más de 80 variedades de vino. Especializados en todo tipo de arroces valencianos y carnes a la piedra volcánica. Además podrás disfrutar de nuestra carta de gin tonics en un espacio chill. Abierto de 11.00 a 16.30 y de 20.00 a 24.00 los jueves, viernes y sábado. Cerrado lunes todo el día y los domingos, martes y miércoles noche. No te pierdas la experiencia y haz tu reserva al: Tel.638 769 814 o 962 845 469. C/ Sequía, 26. EL MARINO

COCINA TRADICIONAL

El complejo gastronómico San Marcos le invita a disfrutar del arte de la gastronomía. El restaurante está situado en medio de la naturaleza y dispone de un jardín con más de 1.000 m2 en el que los más pequeños podrán jugar sin ningún tipo de peligro. Todos los sábados están amenizados con música en directo. El restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía de mercado, donde la calidad, el buen precio y el estupendo servicio harán las delicias de los paladares más exigentes. En San Marcos encontrará arroces de todo tipo, exquisitas carnes y fabulosos pescados. Horario: de martes a domingo al mediodía. Viernes noche. Sábado, cena baile. Ctra. Gandia-Daimús s/n. Gandia - Tel. 962 862 826 RestauranteSanMarcos.com

COCINA MEDITERRÁNEA

Situado en la playa del Racó de Cullera, en él podrá degustar una amplia carta de arroces, junto a una cocina moderna que cambia lo tradicional con tendencias vanguardistas y productos de alto mercado. Todo esto aderezado con una elaborada carta de postres, vinos, cavas y champagne. Cerrado lunes. C/ Peset Aleixandre, 2. Racó de Cullera. Tel. 961 732 229. www.elianaalbiach.com

LA MAR SALÀ

COCINA MEDITERRÁNEA

Entrantes, arroces, carnes y pescados, fieles al más puro sabor del Mediterráneo con nuestro marcado carácter particular. Libera cada uno de tus sentidos, prepárate para disfrutar de una experiencia gastronómica única. Islas Canarias, 25. Playa de Gandia. Tel. Reservas 671 693 773. lamarsalacb@gmail.com

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 26

9/8/13 12:31:20

COCINA DE AUTOR

DÉNIA

GASTRONOMIA

QUIQUE DACOSTA RTE.

Regentado por el internacionalmente reconocido y galardonado Quique Dacosta. En este restaurante degustará una cocina de vanguardia española con raíces de la tierra donde se ubica y productos de la mejor calidad. Ctra. Las Marinas Km 3 con C/ Rascassa, 1 (Urb. El Poblet) 03700 Dénia. Tel. 965 784 179 ÑAM ÑAM RTE.-PIZZERÍA COCINA VARIADA, MEDITERRÁNEA E ITALAIANA

Abierto todos los días. Edificio Acuarium. Playa de Gandia. Tel. 962 841 685. www.restaurantenamnam-es · reservas@restaurantenamnam.es

MAR DE ORO

STAURANTE

GANDIA PLAYA

En primera línea de la playa de Gandia y con una gran terraza. Desde 1980 mejoran día a día la calidad de sus productos, así como el servicio al cliente, para que sus comidas y cenas le sean del máximo agrado. Entre las especialidades de este restaurante se encuentran las carnes a la brasa, los pescados y los más deliciosos arroces, así como las pastas y pizzas artesanales. Todo ello con una muy buena bodega. Menú diario. Local totalmente climatizado y pensado para usted.

PIZZERÍA Desde 1980

Ñam-Ñam

Pizzas y pastas artesanales

COCINA MEDITERRÁNEA

cullera

Disfrute del buen comer... en primera línea de la playa de Cullera. Arrocería, tapeo, y cocina mediterránea. Cenas/menú concertadas. Avda. de Alicante, 12 (Paseo Marítimo). Cullera. Tel. Reservas 961 722 941. LES ROTES HOTEL

COCINA MEDITERRÁNEA

DÉNIA

En el Parque Natural del Montgó y dentro del Hotel Les Rotes encontramos el restaurante Punta Negra, especializado en comida mediterránea y de temporada. Platos elaborados con el pescado más fresco, verduras de nuestra tierra y la carne más natural. Así como la mejor selección de vinos. 1er Premio Fideuà de Gandia 2012. Les Rotes, 85. Dénia Tel. 965 780 323 - Fax 965 787 340 - www.hotellesrotes. com PRESTOPIZZA

COMIDA PARA LLEVAR

RESTAURANTE

grau de gandia

FUSSION LOUNGE

PRESTOPIZZA

PIZZERIA ARTESANAL AL HORNO DE LEÑA

Nuevo establecimiento. De lunes a domingo desde las 08:30 h. hasta la madrugada, en la terraza o en nuestro local climatizado y zona wifi, le ofrecemos almuerzos, comidas, cafés, cenas o copas. Nuestras especialidades, Solomilllo de ternera Woronoff, Gambas al whisky, Steak Tartar, aparte de degustar las entradas, tapas o bocadillos. C/ Sèquia, 5 - 7. Grau de Gandia. Tel. 637 325 227. email: fussionloungegandia@gmail.com Facebook: juangraoboluda PUTURRU DE FOIE

GASTROBAR

gandia

En pleno centro de Gandia con una espectacular terraza jardín en el interior. Comidas y cenas en un entorno agradable. Menús a precio cerrado todos los días de la semana. Cocina a la carta. Pg. de les Germaníes, 36. Gandia - Tel. 962 956 295.

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 27

GANDIA

Pizzería artesanal al horno de leña. Servicio a domicilio 96 295 11 51 Local C/ Perú, 14. Gandia Tel. 962 960 504

9/8/13 12:31:22

BellreGuArD

POMA

Menjar casolà. Local climatitzat. Avgda. d'Alacant. Bellreguard Tel. 96 281 56 63

LA CASA GRAN

GuArDAmAr

GASTRONOMIA

BAR-RESTAURANT

POMA

BAR - RESTAURANT

LES DOS LLUNES

ZONA JUEGOS

COCINA MEDITERRÁNEA

OlIVA

Restaurante barbacoa rodeado de vegetación y al más puro estilo familiar. Celebraciones, cumpleaños, despedidas, comuniones, comidas de empresa. Tenemos parque de educación vial. Paseo Francisco Brines, 45. Oliva. Tel. 962 856 351 - 619 102 979. www.dosllunes.com - dosllunes@dosllunes.com CASA SALVADOR

COCINA TRADICIONAL VALENCIANA

cullerA

En un entorno encantador sobre l’Estany de Cullera podrá disfrutar de la auténtica y tradicional cocina valenciana. Elaborada a base de pescados, mariscos y una gran variedad de arroces. Usted podrá elegir especialidades como el arroz negro, paella de pato, paella de raya y arroz del “Senyoret”, la paella morena o la paella del regerot, entre otras. L’Estany de Cullera. Cullera - Tel. 961 720 136 - www.casasalvador.com

ADOr L’EDO

GANDIA plAyA

BAR-GELATERÍA

C/ Joan XIII, 9. Ador. 962 808 404. leador@gmail.com. Bocadillos, pollos a l’ast, granizados y helados.

BellreGuArD plATJA CASALVADOR

CASERA

Passeig del Mediterrani, 7 / Reserves 651 378 250. Front al mar. Especialitat en paelles i aperitius.

GANDIA BRASAPAN

CARNES A LA BRASA

C.C. La Vital (Gandia) - C.C. Portal de la Marina (Ondara). ¡Todo a la brasa! Bocadillos y las mejores carnes de 1ª calidad, garantizadas y seleccionadas entre las mejores piezas.

CASA JAVIER

TAPAS

962 878 401. En el Centro Histórico de Gandia. Variedad de tapas, carnes y pescados. Carta de vinos, servimos vinos por copas. Domingo noche y lunes cerrado.

EL PASO

BAR CAFETERÍA

C/ Pintor Sorolla, 18. República Argentina, 40 / 616 488 255 962 861 637. Desayunos y almuerzos populares, menús caseros todos los días.

LE FONTANE

PARA LLEVAR

C/ Magistrado Catalá, 25 / 962 877 076. Comida para llevar. Asador de pollos a la leña. Pizzas, pasta fresca de producción propia, arroces, fideuà, carnes por encargo, ensaladas, postres.

COCINA MEDITERRÁNEA - ITALIANA - PIZERÍA

Degusta los más de 70 platos en una auténtica vivienda señorial de 1602. Abierto fines de semana y festivos todo el día. C/ Iglésia, 11. Guardamar de la Safor. Reserve su mesa en el Tel. 962 803 151 - 683 552 929. www.lacasagran.net

CHEF AMADEO

ARROCERÍA-MARISQUERÍA

C/ Mallorca, 17 Playa de Gandia / 962 842 176 - 615 535 248. Todo tipo de Arroces valencianos, cocina mediterránea, fideuà, tapas, montaditos y celebraciones. Horario: Viernes, sábado y domingo todo el día, vísperas y festivos.

BARRACUDA

RTE. & CAFETERÍA & CERVECERÍA

Paseo Marítimo Neptuno, 25 - Tel. 962 841 378. Realizamos todo tipo de eventos. Elaboramos el menú al gusto del cliente. Donde puedes ver el mejor fútbol en sus 6 pantallas de 60”, cenando, comiendo, o simplemente tomando un cafe con los amigos. Donde puedes ir a cualquier hora no cierra al medio día para que no tengas que pensar donde vas y directamente vayas a Barracuda, te esperamos siempre.

BURGUER VIKINGO

HAMBURGUESERÍA

Paseo Marítimo Neptuno, 99. Final 1ª Línea / 962 844 339. Especialidad en hamburguesas, sandwich, perritos, TODO GIGANTE. También ensaladas, tapas, platos combinados.

CASA CONCHA

REGIONAL

C/ Rioja, 50 / 962 841 060. Hablar de Casa Concha es hablar de tradición, de cocina regional, el sabor de sus arroces, sus suculentas carnes o sus fresquísimos pescados, hacen de este restaurante, un establecimiento de primera calidad y punto de encuentro culinario.

EMILIO

MERCADO E IMAGINATIVA

Avda. Vicente Calderón, bloque F-5 / 962 840 761. Precio medio: 45 euros. Menú degustación: 40 euros. Excelente bodega.

KAYUKO

MARISQUERÍA

C/ Asturias, 23 / 962 840 137. Desde 1958 les atendemos con los mejores arroces, mariscos, pescados, fideuà, arroz negro, etc. Todo

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 28

9/8/13 12:31:28

GASTRONOMIA ta sul Con erta of cial e esp iones ac o vac eran v de

Valencia International Parking

APARCAMIENTO DE LARGA DURACION PARA VIAJEROS DEL AEROPUERTO, PUERTO Y AVE Ubicado en la calle Rosas 33ª. Entre los hoteles Ibis y Travelodge y frente al metro de Rosas, línea 5 a 300 metros del aeropuerto en manises

HAZTE SOCIO VIP Y DISFRUTA DE SUS VENTAJAS CONDUCE DIRECTAMENTE TU VEHÍCULO A LA TERMINAL DE SALIDAS DEL AEROPUERTO, ALLÍ LO RECOGEMOS Y TE LO ENTREGAMOS

SE UN PASAJERO VIP

EFICACIA Y RAPIDEZ EN LAS RESERVAS TANTO EN PAGINA WEB (www.viparkingvalencia.es), COMO TELEFÓNICAMENTE 960 644 676 las 24h

DESCUENTOS PARA SOCIOS VIP Y PROMOCIONES ANUALES. LIMPIEZA DE VEHÍCULOS ECOLÓGICO Y NORMAL SOLICITA TU TARJETA Y Nº DE CLIENTE VIP TOTALMENTE GRATIS Para más información llámanos o a través de info@viparkingvalencia.es

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 29

9/8/13 12:31:31

GASTRONOMIA

ello acompañado de una excelente bodega con los más selectos vinos y cavas.

LA PARRILLA

ARROCERÍA-RESTAURANTE

Paseo Neptuno, 85 - Edificio Don Ximo / 962 840 499 - 616 463 647. www.laparrillagandia.com. Posiblemente el mejor arroz meloso con rape y gambas de la comarca. Celebraciones comuniones y bautizos. Menú mediodía 10 e. Noches cena picaeta 12.

GrAu De GANDIA

POLET

mIrAmAr plAyA

BAR

L'ÀNCORA

RESTAURANTE

Avda. País Valencià, 6 / 962 831 520. Especialidad: arroces, parrilladas marineras, pescados y carnes a la barbacoa. Disponemos de 3 menús diarios: el turístico, el arrocero y el de “picadeta”, a precios muy asequibles. Si nos visita, volverá. Abierto todos los días.

EL RACÓ

CAFETERÍA-PIZZERÍA

C/ Les Neus, 43 / 962 831 549 - 670 315 159. Pizzas, pastas, carnes, pescados y tapas. Abierto de martes a viernes desde las 19 h. Sábados, domingos y festivos desde las 12 h. Lunes cerrado excepto festivos y vísperas de festivos.

GLORIAMAR COCINA MEDITERRÁNEA

Avda. del Mediterráneo, 71 / 962 819 588 - 962 819 457. Especialidad en paella y fideuà (por encargo), tapas variadas, aperitivos de mar. Abierto todos los días, noviembre y diciembre cerrado.

OlIVA plAyA

COCINA MEDITERRÁNEA

C/ del Mar, 32 / 962 831 525. Restaurante en el que podrás degustar nuestra gamba de Dénia, nuestros arroces y pescados. www. salonbrisadelmar.com - brisadelmar@brisadelmar.com

CANTARES

C/ Barraques, 13 / 962840905. Especialidades: arroces y tapas. Mariscos frescos, carnes y pescados. Menú diario entre semana. Menús para grupos (nos adaptamos a su presupuesto). Lunes cerrado, excepto festivos.

MAR MEDITERRÁNEO

pIleS

BRISA DEL MAR

pIleS plAyA

COCINA CASERA

Avda. del Grao, 158 / 650 924 606. Almuerzos, comidas, tapas, cenas y cenas de picaeta. Especialidad en rabo de toro, anguilas y todo tipo de arroces. Cierra los lunes.

STOP BAR

ganizamos celebraciones en amplio salón de banquetes. Cerrado domingo noche y lunes.

RESTAURANTE

Avda. del Mar, 1 / 962 831 353 - 605 282 772. Marco incomparable a orillas del Mediterráneo. Especialidad en arroces, carnes, pescados y nuestros característicos menús gastronómicos. xereSA

DESAN COCINA MEDITERRÁNEA

Avda. Fco. Brines s/n / 962 852 740. rtelancora@yahoo.es. Cocina mediterránea con los mejores productos. Extensa bodega. Or-

COCINA CASERA

Frente Polideportivo Xeresa / 962 895 074. Menú de lunes a viernes. Celebración de banquetes, bautizos y comuniones. Cenas de despedida y cumpleaños fines de semana. Especialidad en rabo de toro y sucs (rape y anguila). Arroces por encargo.

P R O V E E D O R E S La guía de referencia en la Safor, ahora en formato digital

Servimos a todo tipo de eventos, fiestas, bares, discotecas y/o particulares

Tel. 636 593 838

SAFOR g u i a edición

SERVICIO

Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

24H.

DIGITAL

Si la quieres recibir GRATIS envíanos tu correo a saforguia@saforguia.com

S U N C L I M A

Climatización y frío industrial

669 541 900 - 648 263 552 Servicio Técnico Avda. José Pedrós, 46. Piles sunclimarefrigeración@gmail.com

Servicio a domicilio gratuito para toda la comarca Servicio de envasado al vacío Ternera lechal PRUEBA Ternera ecológica gallega ESTRAS NU Buey del norte EVAS NU Cabrito y cordero lechal RGUESAS BU M HA Cerdo ibérico IC MEX ANAS Selección de elaborados propios Selección de Jamones Plaza Ejército Español, 15 GANDIA • C/ Bocairent, 2 bajo DAIMÚS PLATJA

Att. al Cliente Tel. 96 287 42 73 Email: carniceriaelcorral@ono.com 30

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 30

9/8/13 12:31:32

GUÍA salud

¿Qué es la fisioterapia neurológica? La fisioterapia neurológica es una rama de la fisioterapia que se encarga de tratar a personas con alteraciones del movimiento relacionadas con lesiones en el sistema nervioso central o periférico, bien en el cerebro, en la médula espinal o en los nervios. En cuanto a las lesiones del sistema nervioso central y atendiendo a la edad de la persona afectada podemos hacer una clasificación sencilla de las patologías más comunes en las que la fisioterapia puede proporcionar interesantes beneficios: • Fisioterapia neurológica infantil. Normalmente se trata de patologías congénitas tales como: parálisis cerebral infantil, alteraciones de la maduración y el desarrollo, niños prematuros, espina bífida, alteraciones cromosómicas como el síndrome de down, distrofias musculares congénitas, déficits atencionales e hiperactividad. • Fisioterapia neurológica del adulto. Destacan las lesiones adquiridas por accidente o enfermedad: daño cerebral por ictus, traumatismo craneoencefálico, tumor cerebral, infecciones, anoxias (asfixia, ahogo o parada cardiorrespiratoria), lesión medular. • Fisioterapia neurológica en edad avanzada. Aquí podemos incluir las enfermedades degenerativas del sistema nervioso: parkinson, esclerosis múltiple, distrofias neuromusculares degenerativas (ELA). El papel de la fisioterapia en la rehabilitación de estas personas es mejorar o mantener las habilidades motrices afectadas, que podemos resumir en la funcionalidad de la mano y la habilidad para andar. Para ello se hace uso de herramientas basadas en el aprendizaje motor con el fin de habilitar al cerebro a poder realizar nuevas conexiones neuronales en las zonas afectadas por la lesión cerebral. Por otra parte, es frecuente que dicha lesión cerebral provoque déficits en la persona a otros niveles funcionales, por lo que el tratamiento rehabilitador suele requerir de otros terapeutas, −logopeda, terapeuta ocupacional, neuropsicólogo, ortopeda o neurólogo entre otros−, con los que el fisioterapeuta se integra como un miembro más del equipo.

Reeducación de la mano derecha mediante la imagen especular del movimiento de la mano izquierda. Terapia con caja espejo.

En cuanto a las alteraciones del sistema nervioso periférico destacan: las cefaleas y migrañas, las neuralgias faciales del nervio trigémino y nervio facial, las roturas de nervios (frecuente en el nervio peroneo con caída del pie), atrapamientos nerviosos (túnel carpiano o tarsiano), así como los síndromes radiculares superiores (hernias cervicales con o sin irradiación hacia el brazo) e inferiores (hernias lumbares y ciáticas). En estas patologías, el dolor suele unirse a la disminución de la funcionalidad de la zona afectada. En este caso la fisioterapia neurológica utiliza técnicas para mejorar la calidad de los tejidos biológicos, fomentar los procesos de reparación y regeneración, así como volver a recuperar la funcionalidad perdida. Puede considerarse un área de trabajo complementaria a la neurología y traumatología, e incluso a veces, una alternativa a la medicación o la cirugía. En conclusión, la fisioterapia neurológica permite aumentar la autonomía y mejorar la calidad de vida de las personas. Efraín Huerga Pérez FIMOVA Fisioterapia movimiento y aprendizaje C/ Doctor Melis, 4. Tel. 676 158 925 Grau de Gandia Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 31

9/8/13 12:31:32

SALUT

'una VueLta a La Vida'

Seguramente te costará recordar cuándo estabas plenamente concentrado en realizar una sóla actividad. Nuestro ritmo de vida nos empuja a hacer demasiadas cosas al mismo tiempo, casi de forma automática, sin que nos de tiempo a pensar a qué nos dedicamos realmente. Un grupo cada vez más numeroso de científicos insiste en la necesidad de recuperar lo que se conoce como MINDFULNESS, o atención plena, prestar atención de forma consciente al momento presente. Mindfulness se empezó a utilizar hace 30 años para dar cabida a ciertos pensamientos budistas, dejando al margen su contenido religioso. Se trata de prestar atención ya que cada vez estamos más distraídos. Hacemos muchas cosas a la vez y este problema se acrecienta cada vez más debido a la tecnología. Podemos observar a los corredores escuchando música y seguramente además estaban pensando en sus cosas. La realidad es que no están atendiendo al deporte, ni a la música, ni a lo que estaban pensando. ¿Dónde estaban en ese momento? En ningún sitio. La capacidad de hacer varias cosas a la vez es útil, la necesitamos. El problema surge cuando hacemos esto todo el rato. Nos olvidamos de vivir el verdadero momento, el instante real. En su lugar vivimos en el mundo de nuestros pensamientos automáticos. Esto nos lleva a vivir momentos sin vida, tristes y sin calma.

2. Despertar al mundo interior. Una vez eliminado el automatismo debemos echar el freno y ver qué sentimos, que pensamos y que nos dice nuestro cuerpo. 3. Despertar el agradecimiento. El ser humanos está predeterminado genéticamente para detectar las amenazas. Sólo si nos centramos en el agradecimiento detectaremos también las cosas buenas que nos rodean. 4. Despertar al reino del corazón. Empatía y solidaridad contrarias a los males de nuestra sociedad, la soledad. La única manera de disfrutar de la vida pasa por romper en el individualismo, darnos cuenta de los demás. 5. Despertar a la unidad. Una vez abiertos hacia los demás, debemos darnos cuenta que formamos parte de una sociedad, de un conjunto de personas y que nuestro bienestar y felicidad depende de una interrelación entre todos nosotros.

Cinco pasos para practicar MINDFULNESS. 1. Despertar a la conciencia. Para vivir la vida de forma más plena pasa por darnos cuenta de nuestros automatismos, todas aquellas cosas que hacemos sin plantearnos si nos convienen. Darnos cuenta qué estamos haciendo con nuestra vida.

Isabel Barrado Especialista en Hipnosis Clínica. (UAL) Entrenamiento mental en meditación y Mindfulness Desde 2009 directora del Centro Profesional de Hipnosis Teléfono: 610 444 439. www.hipnosisgandia.es - ww.vivirsinestres.es

Entrenamiento mental Mindfulness es un curso impartido por Isabel Barrado, instructora de Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR); Practicum en Medicina en el Instituto Catalán de la Salud; especialista Universitaria en Hipnosis Clínica por la Universidad de Almería y directora del Centro de Hipnosis Profesional de Gandia desde 2009. Comenzará el 9 de septiembre.

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 32

9/8/13 12:31:33

MindFuLness

Dr. JULIO PUIG C

UniDaD De CirUGÍa PlÁstiCa y estÉtiCa cIruGÍA De lA mAmA Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reaﬁrmante. cIruGÍA De cArA Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. lIpOSuccIÓN - lIpOeSculTurA Abdomen, piernas y rodillas, caderas y ﬂancos. cIruGÍA Del cONTOrNO cOrpOrAl Abdominoplastia, torsoplastia y aumento de glúteos.

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

UniDaD De MeDiCina estÉtiCa Tratamiento con botox (Vistabel®): antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar Peeling facial. Minilift con hilos aptos Relleno antiarrugas y surcos Aumento de labios y pómulos Intralipoterapia con Aqualix® Tratamiento con plasma. Recuperación orgánica de la elasticidad de la piel

NUEVA CONSULTA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA

María Morant Pérez 2.1330(19-50).indd 33

NUTRICIONISTA

Paseo Germanías. 23,1º 46702 GANDIA

96 287 24 37 C/ Pizarro, 29 46004 VALENCIA

96 394 21 68 www.drpuig.com 9/8/13 12:31:34

SALUT

Dra. Susana Fuster Martínez ·

Nº Coleg. 46002947

ORTODONCIA IMPLANTOLOGÍA ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Avda. República Argentina, 56 - 7º - pta.14 • GANDIA Urgencias 24 horas. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es GinecólogaSalud de la mujer

Especialista en Reproducción ¿Llevas un año intentando quedar embarazada? ¿Quieres ser madre y no tienes pareja? ¿Has tenido abortos de repetición?

TRATAMIENTOS REALIZADOS POR LA DOCTORA EN CLINICA ALICANTE

C/ Mayor, 18 - 1º, 46701 Gandia - Tel. 96 287 14 41 - cescrivam@sego.es 34

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 34

9/8/13 12:31:35

MES

SIN IVA

% -21dto. en nuevos tratamientos

OFERTA NO ACUMULABLE

2.1330(19-50).indd 35

9/8/13 12:31:36

SALUT

Estefanía Soriano Pellicer PODÓLOGA Nº Colegiada: 2668 Nº Reg. Sanitario 10943

ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIE

Cita Previa: 96 286 55 52 C/ Duc Alfons el Vell, 18 - 2º - Pta. 7. GANDIA info@espodologia.es - www.espodologia.es

Consulta - Orientación - Diagnóstico - Tratamiento

Mª del Pilar Sánchez Espejo Psicóloga Clínica. Colegiada Nº PV- 4397

ADULTOS, ADOLESCENTES, NIÑOS, PAREJAS (Ansiedad, insomnio, depresión, anorexia, obesidad, enuresis, dificultades de aprendizaje, técnicas de estudio…) Horario: de 10 a 16 horas Pº Germanías, 39, piso 2º puerta 4 • Tel. 96 287 84 04 • Gandia

Clínica Muñoz

Medicina General y Medicina Estética Dra. Inmaculada Muñoz Escrivá, LICENCIADA EN MEDICINA Y CIRUGÍA · COL. Nº16715

• • • • •

Nutrición Obesidad, Celulitis Mesoterapia Electroterapia Caida de cabello

• • • • •

Alteraciones de la piel Acné Antienvejecimiento Relleno de arrugas y labios Escleroterapia de varices

MIEMBRO ASOCIADO A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA Y CIRUGÍA COSMÉTICA MÉDICO ESTÉTICO ACREDITADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE VALENCIA

San Francisco de Borja, 21, entlo. · Gandia · 96 296 02 69 climunozgandia@gmail.com

Lorena Velló

priMeraa Consult a Gratuit

LOGOPEDA

nº Colegiada 46479

∙ Diplomada en Logopedia ∙ Diplomada en Magisterio de Educación Infantil ∙ Master en Desarrollo Infantil y Atención Temprana

NUEVO SERVICIO tÉCniCas de estudio para aluMnos de priMaria Y seCundaria

Cita previa: 669 352 315 · Consulte nuestro servicio a domicilio

C/ Sant Roc nº 2, 1º- 6. 46701 Gandia logopedalorenavelló lorena.vello@hotmail.com

RESIDENCIAL

Tel. 96 285 80 81 Fax 96 285 80 45

LA CARRASCA

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

Psicología Clínica

Certificado nº 367/09

ACREDITADO POR LA CONSELLERIA PARA PRESTACIONES VINCULADAS A LA LEY DE DEPENDENCIA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

PROMOCIÓN POR ESTANCIAS SUPERIORES A DOS MESES DTO. DEL 10% Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

ESPECIALISTAS EN TRATAMIENTO DE

PROBLEMAS PSICOLÓGICOS Y SEXUALES Rafael Peiró -

30 AÑOS DE EXPERIENCIA Germanies, 80, 3º 36

DIRECTOR

Psicólogo especialista en Psicología Clínica

Gandia Tel. 96 286 88 16

www.investe.es

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 36

síg

9/8/13 12:31:37

MEDICINA ESTÉTICA RELLENOS FACIALES Labios · Arrugas Surcos · Pómulos BÓTOX Arrugas de expresión MESOTERAPIA CON PLASMA NUEVO Rico en Plaquetas MESOTERAPIA FACIAL Ácido Hialurónico + vitaminas SOBREPESO - OBESIDAD Dietas Balón intragástrico VARICES Escleroterapia vascular CELULITIS - GRASA LOCALIZADA VelaShape II Mesoterapia corporal Presoterapia LIPOESCULTURA SIN CIRUGÍA (AQUALYX) PEELINGS FACIALES Despigmentantes Regeneradores Revitalizantes CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANIDAD c/ alfaro, 1, piso 3, puerta 13 gandia tel. 96 296 61 25 - 646 962 488 www.centremedicuribe.com síguenos en

y consigue

DESCUENTOS EXCLUSIVOS, dale a

Me gusta

www.facebook.com/CentreMedicUribe 2.1330(19-50).indd 37

MICROPIGMENTACIÓN SIN DOLOR DEPILACIÓN LÁSER

ESTÉTICA Limpiezas faciales Manicura y pedicura Depilación cera

OS NO SUBEIM IOS LOS PR C

IENTO TRATAM S CELULITI II APE VELA SH

30%

uen de desc

NUEVO

TRATAMIENTO CON UN

30%

de descuento:

LIPOESCULTU RA SIN CIRUGÍA

9/8/13 12:31:38

SALUT

CLINICA DENTAL Dra. Estela Hontanilla Estruch Odontóloga - Col. 46003085 Especialista en Medicina y Cirugía Bucal

C/ Salelles Nº 2 -3º (Esquina con calle mayor) 46701 - Gandia www.clinicaestela.com info@clinicaestela.com Tel. 96 286 17 41 -673 83 66 20

CLÍNICA DENTAL Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

ARECA OFERTA EN Blanqueamiento dental

Sábados abierto de 10.00 a 13.30 h. Pza. Escuelas Pías, 6-1º • 46701 GANDIA (Valencia)

Tel/fax 96 287 44 43

Fisioterapia para la vida diaria Fisioterapia neurológica Fisioterapia en el deporte y la danza Clases en grupo de atención y movimiento

Tratamientos respetuosos sin dolor Le atendemos de forma personalizada e individual durante toda la sesión (1 hora)

Efraín Huerga Pérez Fisioterapeuta (colegiado 3299) Miembro de la Asociación Feldenkrais España FIMOVA - autorización sanitaria (nº 11267)

C/ Doctor Melis, 4 • Grao de Gandia Móvil 676 158 925 fimovagandia@gmail.com www.fimovagandia.es

PSICÓLOGA

Rosa Malonda (Nº Col. 10130) DEPRESION-INTERVENCION EN CRISIS-DUELO ANSIEDAD: OBSESIONES-FOBIAS-ESTRÉS-HIPOCONDRÍA PROBLEMAS DE PAREJA-PROBLEMAS SEXUALES TRASTORNOS DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA PROBLEMAS DE RELACION SOCIAL-HABILIDADES SOCIALES- AUTOESTIMA

ADULTOS-ADOLESCENTES-NIÑOS PREVIA CITA 615 466 920 · C/ Mayor, 44 - 1º - 1ª · GANDIA www.gandiapsicologos.es

Beatriz Giménez Sifres

Col. 2404

Odontología general - Ortodoncia Odontología estética - Periodoncia Cirugía bucal - Implantes Financiamos sus tratamientos Paseo Luis Vives, 9, entlo. D • Oliva • Tel. 96 296 36 21 Avda. Mar Mediterráneo, 26 bajo • PLAYA de Oliva • Tel. 669 075 104

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 38

9/8/13 12:31:39

mos Financia ientos m sus trata

ust a cu i d

ar de tu s

is r n o

Tu imagen, tu mejor tarjeta de visita

Tratamientos estéticos • ODONTOLOGÍA ESTÉTICA: Blanqueamiento, carillas de porcelana, ortodoncia invisible, rejuvenecimiento dental, ortodoncia lingual. • CIruGÍA ESTÉTICA fACIAL: Mentón, nariz, párpados, pómulos. • CIruGÍA ESTÉTICA (bajo anestesia local) Rellenos de labios, surco nasogeniano, arrugas. • CIruGÍA OrTOGNÁTICA: Recuperación de la armonía facial.

Especialidades:

Dr. Alfonso Borja Morant cirugia oral máxiloFacial e implantología Dra. Genoveva Borja Morant ortodoncia Dra. Susana Borja Morant odontología estÉtica endodoncia - rehabilitación articular Dra. Mª Cruz Lavara Perona rehabilitación articular

2.1330(19-50).indd 39

consultenos

96 287 44 62 96 286 55 53

gandia san pedro, 33. pº germanías, 82 - entlo. www.clinicasborja.com

9/8/13 12:31:42

SERVEIS DE SALUT

ANÁLISIS CLÍNICOS >> ANÁLISIS CLÍNICOS MIGUEL BORI Análisis de sangre, orina, etc. Análisis de intolerancia alimentaria, pruebas de paternidad, enfermadades E.T.S. Horario de extracciones de 8 h. a 11 h. de lunes a viernes. Horario resultados de 8 h. a 13 h, y de 16 h. a 18 h. de lunes a viernes. Compañías: Adeslas, Mapfre. C/ Magistrado Catalá, 2. GANDIA. Tel. 962962244. www.analisisbori.com

CLÍNICA OTORRINOLARINGOLÓGICA >> DR. JOSÉ M. VIEL Jefe del servicio de Otorrinolaringología del Hospital Francisco de Borja de Gandia. Cirugía Cérvico-Facial; Tratamiento de enfermedades de nariz, garganta y oídos. Seguro Adeslas. Consulta: lunes y jueves, de 17 a 20 h. C/ Mayor, 44, 3º. Gandia. Cita previa: Tel. 962950545. vieljma@hotmail.com.

CIRUGÍA PLÁSTICA >> DR. JULIO PUIG Cirujano Plástico. Cirugía de la mama, cirugía de la cara, liposucción, lipoescultura, cirugía del contorno corporal. Medicina estética: tratamiento antiarrugas con botox, implantes relleno surcos y labios, peeling facial, minilift con hilos aptos, mesolift sin cirugía, esclerosis arañas vasculares. Paseo Germanías, 23, 1º C - Gandia. Tel 962872437. www.drpuig.com

DISTRIBUIDORES >> TOT MÈDIC - LOLES SIGNES Distribuidor de material médico-

quirúrgico. C/ Joan Seva, 13. Beniarjó. Tel. 962899470 663 857 610. Fax 962899517. totmedic@vodafone.es

FISIOTERAPIA >> FISIOTERAPIA ATENEA J. ÁNGEL CHAPERO Fisioterapia en general: -Tratamiento dolor de cuello, espalda, lumbalgia, tendinitis, contracturas, drenaje linfático, cicatrices, masajes circulatorios, masajes deportivos, kinesiotaping. -Recuperación post-parto, curas episiotomias y heridas cesarea con laser. Más de 25 años de experiencia. Pasaje Lombard, entlo. esc. 15, pta. 8. Gandia. Tel. 962961036 677624188. >> CLÍNICA CIUDAD DUCAL Mayte Valls Gómez. Nº col. 303. Especialista en dolor de espalda: cervicales (cuello), dorsalgia, lumbalgia. Contracturas musculares. Tendinitis, esguinces, lesiones deportivas. Masaje terapéutico y decontracturante, electroterapia, RHB. Drenaje linfático postliposucción. Poeta Llorente 38-b Gandia (Zona Corea) Tel. 962950656. >> Clínica “Sensî Fisioterapia de la Safor” Nº Col. 3623. Fisioterapia holística. Especializados en técnicas manuales, clínica diaria y deportiva. Contracturas, esguinces, tendinitis, lumbalgias, cervicalgias, problemas circulatorios, del sistema linfático y visceral. Lesiones y readaptación al medio deportivo. Vendaje Neuromuscular, electroterapia, posturología, manipulativa y terapia miofascial. C/ Benicanena, 44 - 1º 1ª. Gandia. Tel. 693943964. www.sensifisioterapia.com

Meditación >> sahaja yoga, una experiencia única Talleres de meditación, conecta con tu propia energía y sánate a ti mismo. Todos los jueves a las 18.30 h. Todas las actividades son gratuitas. Casal Jove. La Alqueria La Borda. Parc Public de l'Est, s/n. Tel. 649813301.

PSICOLOGÍA >> CENTRO HIPNOSIS PROFESIONAL Especialista en Hipnosis Clínica. Técnica natural para mejorar la salud mental. Ansiedades, depresiones, traumas... Tel. 610444439.

QUIROPRÁCTICA >> MAURICIO SANDINO, DC Pionero Quiropráctico en Gandia. Licenciado en California, EE.UU. Más de 18 años ayudando a gente a mejorar su calidad de vida. Si buscas soluciones naturales para problemas como: Dolores cervicales, dorsales, lumbares, hernias discales, ciática, dolor de cabeza sin o con mareos y vértigo. Llámanos. We Speak English. Centros Quiroprácticos de Salud - Centros Correctores de Subluxaciones Vertebrales. C/ Duque Carlos de Borja, nº 28, bajo. Gandia. Tel. 962867868. C/ Armada Española, 2. Playa de Gandia. Tel. 962847402. C/ Monges Clarises, 2. Oliva. Tel. 962852182.

REUMATOLOGÍA >> Dr. Fabián Bañuls Bolta Médico - Col. 46/11.967. Reumatólogo, medicina del deporte, enfermedades de los pies. Centro Médico Gandia. C/ Daimuz, 26 Gandia. Consulta: martes tarde de 16:30h a 20:30h. Tel. 962874740.

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 40

9/8/13 12:31:42

GUÍA natural

Galletas de espelta,

nutritivo placer para toda la familia Las galletas son una deliciosa opción para los desayunos y meriendas de toda la familia, siempre y cuando estén elaboradas con cereales integrales y estén exentas de azúcar refinado. Una buena opción son las galletas de espelta, que puedes encontrar en diversos formatos, incluso acompañadas de chocolate. Además, si escoges aquellas galletas elaboradas con ingredientes ecológicos tu familia y tú disfrutaréis mucho más de este placer, puesto que están libres de sustancias químicas dañinas para la salud. La espelta es un cereal muy nutritivo que no debería faltar en nuestra dieta, y una forma fácil de consumirlo es desayunando o merendando galletas elaboradas con este cereal. Este cereal es una variedad de trigo que se cultiva desde hace más de 7.000 años. A diferencia del trigo común presenta mayor aporte de proteínas, minerales, vitaminas y oligoelementos y contiene ocho

aminoácidos esenciales. Las galletas de espelta Biocesta están elaboradas con harina integral de espelta, procedente de agricultura ecológica; y están endulzadas con sirope de arroz y azúcar integral de caña, también procedentes de agricultura biólogica. Las galletas rellenas de chocolate con avellanas son ideales para desayunos y meriendas de los más pequeños de la casa, ya que al contener 4 unidades cada paquete se las pueden llevar al cole o cuando salen de excursión. Por otra parte, los roscos de anís son el complemento ideal para el café o el té de los adultos, así como para ofrecer a las visitas un rico y saludable dulce. Mientras que las galletas “chocoespelta” harán las delicias de toda la familia al llevar una fina cobertura de chocolate. Descubre las nuevas galletas de espelta Biocesta y disfruta junto a tu familia de este saludable placer.

Salud Natural

- Herboristería y Dietética - Alimentos de cultivo ecológico - Alimentación sin gluten y diabéticos - Medicina y Cosmética natural - Hierbas, tés y complementos - Macrobiótica - Música y Librería C/ Ferrocarril de Alcoy, 40. GANDIA · Tel. 96 295 43 88 · www.terraverda.com Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 41

9/8/13 12:31:43

FARMPACIES DE GUARDIA

FARMACIAS DE GUARDIA GANDIA

OLIVA

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Jueves 15 de agosto Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Viernes 16 de agosto Beatriz Román Llamosí C/ Roig de Corella, 14 Sábado 17 de agosto José Bertó Salort C/ Benicanena, 20 Domingo 18 de agosto Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Lunes 19 de agosto Amparo Peyro Alemany Avda. Beniopa, 20 Martes 20 de agosto Leocadia Garrido Rico Paseo Germanías, 3 Miércoles 21 de agosto Vicente Bel·lan Mifsud C/ San Vicente, 60 (Ctra. Albaida) Jueves 22 de agosto Ignacio Martínez Lorente C/ San Pere, 38 Viernes 23 de agosto Fabiola Castelló Just C/ Pintor Sorolla, 24 Sábado 24 de agosto Ojeda Peyro, C.B. Paseo Germanías, 70 Domingo 25 de agosto Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Lunes 26 de agosto Isabel Borras Margarit C/ 9 de octubre, 56 Martes 27 de agosto Javier Pellicer Martínez C/ Del Mig, 2 Miércoles 28 de agosto Mónica Peña Císcar Avenida Alicante, 23

Jueves 15 de agosto Farmerle Urb. S. Fernando Viernes 16 de agosto M.J. Mahíques Vía Ronda, 105 (playa) Sábado 17 de agosto Peiró - Sendra Roger de Lauria, 16 (playa) Domingo 18 de agosto A. Gimeno Oliva Nova Lunes 19 de agosto Farmerle Urb. S. Fernando Martes 20 de agosto M.J. Mahíques Vía Ronda, 105 (playa) Miércoles 21 de agosto Peiró - Sendra Roger de Lauria, 16 (playa) Jueves 22 de agosto A. Gimeno Oliva Nova Viernes 23 de agosto Farmerle Urb. S. Fernando Sábado 24 de agosto M.J. Mahíques Vía Ronda, 105 (playa) Domingo 25 de agosto Ronda Català Ajuntament, 3 Lunes 26 de agosto José Ruiz Poeta Querol, 29 Martes 27 de agosto Consuelo Aparisi Ctra. Dénia, 9 Miércoles 28 de agosto Fernando Galiano Plaça Casa Alonso

Jueves 15 de agosto J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Viernes 16 de agosto J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Sábado 17 de agosto J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Domingo 18 de agosto J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Lunes 19 de agosto Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21 Martes 20 de agosto Javier Escrivá Gandia, 7 Miércoles 21 de agosto Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Jueves 22 de agosto Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Viernes 23 de agosto J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Sábado 24 de agosto J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Domingo 25 de agosto J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Lunes 26 de agosto Juan Nadal, C.B. Plaça Major, 19 Martes 27 de agosto Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20 Miércoles 28 de agosto Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21

SAFOR GUIA no se hace responsable de los posibles cambios que se produzcan durante la semana.

María Morant Pérez NUTRICIONISTA Paseo Germanías, 23 - 1º. 46702 GANDIA. Tel. 96 287 24 37 (En las instalaciones de la clínica del Dr. Julio Puig) 42

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 42

9/8/13 12:31:43

ESTÈTICA

PELUQUERÍA

UNISEX

POWER KERA-RECHARGE PRO-KERATIN + INCELL EL TRATAMIENTO CONCENTRADO DE FUERZA CAPILAR. USO EXCLUSIVAMENTE RESERVADO A LOS PROFESIONALES DE LA PELUQUERÍA. Pro-Kératine + Incell: Elementos restauradores que corrigen los daños en los cabellos fragilizados para compensar la pérdida de materia capilar esencial. Recargados con Pro-Kératine y protegidos de las agresiones externas los cabellos recuperan su suavidad, cuerpo y brillo.

Avda. d’Alacant, nº 15 · Gandia T. 667 694 637 - 96 001 83 00

SOFIA

CENTRO DE ESTETICA CIENTIFICA

CENTRO ESPECIALIZADO EN:

CORNEOTERAPIA (COSMÉTICA DERMATOLÓGICA)

Tratamientos Faciales: ACNÉ - REJUVENECIMIENTO FACIAL OXIGENACION - MICROHIDRABRASION, LIFTING (NO QUIRURJICO)…

Tratamientos Corporales: REMODELACION SILUETA - ANTICELULITICO REAFIRMACIÓN BUSTO - MASAJES TRAT. SPA - MASAJE ALTERNATIVO AYURVEDICO…

OTRAS ESPECIALIDADES: Centro asociado a la Federación Nacional de Esteticistas C/ Doctor Melis, 6. Piso 1º. Centro: Grao de Gandia.

Tel. 658 171 401

PEDICURAS • MANICURAS ESMALTADO SEMIPERMANENTE TATUAJE ARTÍSTICO MICROPIGMENTACION (LABIOS, CEJAS, AUREOLAS) FOTODEPILACIÓN • FOTOREJUVENECIMIENTO

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 43

9/8/13 12:31:43

SERVEIS D'ESTÈTICA

ACADEMIA

CENTRO DE BELLEZA Y BIENESTAR

PELUQUERÍA

AMPARO

PelUQUerÍa y estÉtiCa

ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CORTE Y COLOR TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES UÑAS DE PORCELANA Y GEL MICROPIGMENTACIÓN RAYOS UVA

CENTRO ESPECIALIZADO EN LA DEPILACIÓN CON LÁSER Y ELÉCTRICA SIN DOLOR

ELIMINACIÓN DE TATUAJES Y MANCHAS

Láser Nd: Yag Q-Switched

PELUQUERÍA ESTÉTICA

NO CERRAMOS A MEDIODÍA pintor sorolla, 24 · 46700 gandia 96 204 20 81 · 630 504 887 alexandraestilista@ono.com espe & alex

UN SISTEMA ADELGAZANTE NOVEDOSO Y DEFINITIVO

MATRÍCULA ABIERTA PLAZAS LIMITADAS ANTES ACADEMIA C&C LLONGUERAS

GANDIA Avda. Marqués de Campo, 3, 1º Tel. 96 287 65 67 www.academiaeurolook.com info@academiaeurolook.com

C/ Cid Campeador, 23 • Tel. 96 286 73 52 GANDIA • No cerramos a mediodía www.peluqueriayesteticamoncho.com p.e.moncho@hotmail.com

UNISEX

Estética Qu e's. Diagnóstico preciso. Tratamientos específicos. Prescripción de hábitos de belleza. Respuesta eficaz para optimizar el potencial de juventud facial y corporal. Abierto a mediodía. Plaza Loreto, 5 · Gandia ............96 287 63 33

PELUQUEROS COSMETOLOGISTA

Paseo Germanías, 74 bajo Tel. 96 286 76 04 · GANDIA

ESTETICISTA

CENTRO HOMOLOGADO POR

Cursos 2013/2014 PELUQUERÍA · ESTÉTICA · QUIROMASAJE MASTER DE MAQUILLAJE · MASTER EN UÑAS ESCULPIDAS · TÉCNICO EN MICROPIGMENTACIÓN Y TATUAJE

DePilaCiOnes · ManiCUras · trataMientOs FaCiales y COrPOrales · MaQUillaJes tinte y PerManente De PestaÑas MesOteraPia VirtUal · DePilaCiÓn lÁser C/ Cristo Rey, 18 · Daimús · Tel. 675 949 177

REICHELS PELUQUEROS

Tractaments corporals i facials Depilació • Pedicura • Manicura Maquillatge • Termosauna Presoteràpia • Xoco-Teràpia • Vi-teràpia

GANDIA C/ Ausiàs March, 6 · Tel. 96 287 32 19 GANDIA C. C. Carrefour · Tel. 96 287 70 18 PLAYA DE GANDIA H. Gandia Palace · Tel. 96 284 04 22 CARCAIXENT C. C. RIBERA DEL XÚQUER · Tel. 96 243 16 75 SUECA C. C. SUECA PARC · Tel. 96 170 43 98

Avda. de la Mar, 24 - 1º - 3ª. Bellreguard Tel. 96 281 60 88 - 686 386 984

www.reichels.net

NUEVA MODALIDAD DE CURSOS SEMI-PRESENCIALES

96 296 19 94

Avenida Marqués de Campo, 9 bajo (enfrente parada taxis) · 46701 Gandia www.academialolesbrito.com academialolesbrito@hotmail.com

Calle Benicanena, 15 ¬ GANDIA Teléfono 96 287 35 48

Saló de Bellesa

ausias@reichels.net

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 44

9/8/13 12:31:46

SERVEIS D'ESTÈTICA

R osaPellicer

PELUQUERIA

Bellreguard Gandia Gandia Gandia Oliva Dénia Dénia Benidorm Xàtiva Valencia

Pça. Cardenal Sanz i Forés (Antiga Plaça El.líptica) 46701 GANDIA Tel. 92 287 80 06

Avda. del Mar, 19 • Tel. 96 281 53 11 C. C. Plaza Mayor • Tel. 96 296 10 22 C/ Juan Andrés, 10 • Tel. 96 286 89 56 C. C. La Vital • Tel. 295 07 97 C/ Poeta Querol, 26 • Tel. 96 285 11 70 C/ Jorge Juan, 1 • Tel. 96 578 78 01 C. C. Eroski • Tel. 96 642 56 57 C. C. La Marina - Finestrat • Tel. 96 680 99 54 C.C. Plaza Mayor • Tel. 96 228 42 85 C/TomásdeMonteñana,38 •963371777

EL SEU TORN AL

96 296 24 61 uomotrade@gmail.com C/ Primer de Maig, 55 · Gandia

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www. sgabo.es

VelaShape IITM

“PRECIOS ESPECIALES”

tratamiento de remodelación corporal y celulitis

EL ÚLTIMO VIERNES DE CADA MES UN 25% DE DESCUENTO EN DEPILACIÓN CERA C/ Martirs, 12 • Tel. 96 289 41 47 46715 L’Alqueria de la Comtessa Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 45

9/8/13 12:31:47

TENDÈNCIES

Festes privades despedides Bodes entrades de moros i Cristians Festes patronals aniversaris PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMIS

626 698 626 698 750 750

MÁXIMA TASACIÓN PAGO AL CONTADO EN EFECTIVO

BASSOLS

Servicio Interflora C/ San Rafael, 10 46701 Gandia

96 287 33 77

C/ Mayor, 65 • GANDIA Tel. 96 287 11 61

AT A

para

C/ Salvador Soler y Soler, 1 (junto colegio El Rebollet) 46780 OLIVA (Valencia)

Tel. 96 204 28 88

COMPRO ORO - COMPRO PLATA - COMPRA DE PAPELETAS DE EMPEÑO OlIVA - Padre Antonio Selelles, 3. Tel. 96 214 83 14 • GANDIA - Plaza Cristo Rey, 5. Tel. 96 112 65 27 • SuecA - C/ Cullera, 38. Tel. 96 205 21 85

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 46

9/8/13 12:31:50

• • • • •

DESATASCO DE TUBERÍAS Y ALCANTARILLADO VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS LIMPIEZA DE TERRAZAS, FACHADAS, PISCINAS, ETC. INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN

C/ Historiador Palau, 18 • Jávea Tel. 96 579 36 18 Móvil: 608 861 150 - 608 861 153

Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.

NUEVO EQUIPO DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS CON INCLINÓMETRO

serviCios para toda la safor

CRISTALERÍA - CERRAJERÍA

SAN NICOLÁS

SERVEIS ESPECIALITZATS

• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen

ALUMINIO HIERRO CRISTAL MAMPARAS BAÑO ESPEJOS CERRAMIENTOS DE ALUMINIO

EXPOSICIÓN: C/ Alcoy, 33 - Tel./fax 96 284 15 37 - GRAO DE GANDIA TALLER: C/ de la Torre Alcodar, Nave 4 (junto I.T.V.) - Tel./fax 96 296 57 64 - GANDIA • csannicolas@terra.es

FUTURCLIMA

AIre AcONDIcIONADO FrÍO INDuSTrIAl y cOmercIAl cONDucTOS - HOSTelerÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DEL FABRICANTE:

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

REFRIGERACION

MITSUBISHI

MITSUBISHI ELECTRIC

Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oﬁcial

AIR CONDITIONING SYSTEMS

aire acondicionado

Natural AIR Servicio Técnico Oﬁcial Muebles frigoríﬁcos

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71. Alcoy ALICANTE - Tel. 96 644 06 70 Fax 96 552 17 42 • alcoy@futurclima.es

www.futurclima.es

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

2.1330(19-50).indd 47

9/8/13 12:31:50

GUÍA mascotas

SAN ANTON

Tiendas

amazonas Animales de compañía

HOTEL Y ESCUELA CANINA

S.L.

Nieves Peluquera titulada

macrotienda 1.200 m2 Y 500 m2 DE PArKING DESCuENTOS EN PIENSOS DE GAMA ALTA* *apartir de 7 Kg

DISPONEMOS DE PELUQUERÍA CANINA

De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 21 h. (no cerramos a medio día) cruce ctra. la Vital con avda. alicante, 3 Tel. 96 287 49 16 - GANDIA

PELUQUERIA CANINA DESDE 1989 BIBIANA MAYOR Peluquería a domicilio NOS TRASLADAMOS A CUALQUIER PUEBLO DE LA SAFOR y Marchuquera CON CITA PREVIA

PELUQUERÍA-ESTÉTICA CANINA Y FELINA •SE HACE STRIPPING Y CARDING. •VENTA DE CACHORROS. •VENTA DE PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS, HIGIENE, ACCESORIOS, COMPLEMENTOS Y MODA. CITA PREVIA:

96 285 51 10 - 626 313 714 DE 10 A 14 H.Y DE 17 A 20.30 H. DE LUNES A SÁBADO C/ Nueve de Octubre, 2. Oliva

SERVICIO DE VIGILANCIA A SU MASCOTA 24 HORAS

NÚCLEO ZOOLÓGICO NACIONAL Nº 2692

• Correcciones del comportamiento, agresividad, malos hábitos. • Obediencias personalizadas con refuerzos positivos. ÚNICO CENTRO LEGAL DE LA SAFOR

REGISTRO ADIESTRADOR CAPACITADO ACC-10-CV

☎ y Fax: 96 296 05 06

www.residenciacaninasananton.com

Partida Sant Antoni, s/n 46702 GANDIA

Pon guapa a tu mascota y paséala por

605 625 584

Precio económico y profesionalidad Muy buen trato con los animales BAÑOS ANTIPARASITARIOS, DÉRMICOS DESDE 8 C/ Poeta Lorente, 10. Gandia (junto Iglesia Sagrada Familia)

605 625 584 VENTA DE CACHORROS... SÓLO PERROS NACIONALES GRAN ASESORAMIENTO CANINO

Venta De CaCHOrrOs tienDa Para MasCOtas

Eva Pérez PELUQUERA TITULADA

PEDIGRÍ EN YORKSHIRE

TIENDA DE ANIMALES ESPECIALIZADA PELUQUERÍA CANINA PAJARERÍA - ACUARIO

Passeig Alcalde Juan Sancho, 5 46780 OLIVA • Tel. 96 283 80 26

GANDIA C/ Perú, 17

635 106 996

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 48

9/8/13 12:31:53

Todo en 1

Mรกs

SAFOR guia

Mรกs

Safor-Marina Alta

Mรกs Paseig Germanies, 3. & 96 296 62 09 2.1330(19-50).indd 49

9/8/13 12:31:53

trabajo-motor GUÍA varios-inmobiliaria trabajo ofertas •Se necesita camarera con experiencia. Interesadas llamar de 11 a 12h. al tel. 962841685. •Se necesitan repartidores de publicidad a media jornada o jornada completa. Edad entre 18 y 30 años, contrato y alta en la Seguridad Social. Interesados llamen en horario de oficina al tel. 607807646.

motor •Ford Mondeo, año 2002, rojo, gasolina 1.8, perfecto estado motor e interior, ITV hasta noviembre. 2.900 euros. Tel. 663432648. •Renault Clio 1900, 5 puertas, blanco, matrícula MSX. 1.000 euros. Tel. 600430059.

•Se vende Audi A3 1.9 TDI, 105 CV, 3 puertas, 52.000 KM., año de matriculación 2008, paquete deportivo exterior, S Line rojo. Precio 18.000 euros. Interesados llamar al tel. 620034834.

VARIOS •Se vende cómoda de 2 cajones, color malva. Modelo “Amadeus“. Precio chollo 99 euros. Tel. 607310017.

INMOBILIARIA ventas •Particular vende ático en Gandia de lujo, en centro histórico, todo exterior con terraza de 50 m2, 140 m2, 4 dormitorios con armarios empotrados, cocina con galería, comedor de 40 m2. Parquet auténtico en toda la vivienda. Garaje y trastero en la misma finca. Precio 279.000 euros. Tel. 656858975.

•Se venden 2 hanegadas y media de huerto en 2 parcelas. Término Piles-Alqueria. Para cultivos o casa de madera. Precio 9.000 euros. Tel. 962841342. •Particular vende cochera abierta, en Gandia, zona Ambulatorio-Parque San Pedro, muy grande 5 x 2,75 m. fácil acceso, finca nueva. Precio 17.000 euros. Tel. 656858975. •Particular vende piso en Gandia, con ascensor, 110 m, 3 habitaciones, luminoso, 2 baños, cocina totalmente reformada de calidad, garaje opcional. Precio increible 69.000 euros. Tel. 610395581. •Vendo garaje cerrado con salida y entrada independiente. (zona Renfe). Precio a convenir. Tel. 635339476. •Se venden pisos, apartamentos, bajos comerciales en Playa de Gandia y pueblos de alrededor. Tel. 655566147.

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

2.1330(19-50).indd 50

9/8/13 12:31:53

Se vende local de oficinas en 1er piso en c/ Mayor de Gandia. Superfície 100 m2 aproximadamente

90.000e 629 386 638

SE ALQUILA Taller de carpintería equipado Locales de ensayo para orquestas Locales para usos múltiples Desde 100e al mes / Tel. 639 687 171

Autocaravanas Alquiler de locales para autocaravanas, motos y guadamuebles con servicio, vestidor y telecámara

Tel. 679 493 333

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

CHOLLO

Se buscan comerciales Con vehículo propio y ganas de trabajar, a comisión de lo producido. Se requiere tener conocimiento en pintura y rehabilitación de fachadas.

Interesados enviar mail a Josefont07@hotmail.com o llamando al 629 403 449 a partir de las 20:00h

P030/V. 6º con ascensor, 150 m2, 4 dormitorios, 2 baños, chimenea. Gran ocasión!. 66.000€

P048/V. Piso en Corea, muy aseado y limpio, 2º sin ascensor. 33.000€

P005/V. Precioso piso de 2 dorm. baño, aire acondicionado y excelentes vistas. Zona San Pere. 90.000€

www.inmobiliariasabater.es Financiación a tu medida Seguro de protección de inquilinos Ferrocarril de Alcoy, 99. 46702 Gandia. 667 577 064 info@inmobiliariasabater.es

A016/A. Apartamento 3º sin ascensor, 2 dormitorios, baño, dos balcones, cerca del mar. Precio: 350€

P042/A. Piso Plaza Elíptica, 3 dormitorios, un baño, ascensor, de origen muy bien conservado. 350€

P040/A. Piso de 3 dormitorios, 3 baños, muy luminoso, chaflán, zona Hospital. 450€

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 51

9/8/13 11:19:44

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

•Particular vende parcela en Bellreguard, con reparcelación ya acometida. Parcela de 350 m2, zona residencial oest-2 (nuevo parque tras gasolinera). Tel. 661321658.

INMOBILIARIA DEMANDAS

INMOBILIARIA ALQUILERES

•¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo? Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pregunta por Martin. Lo vendemos rápidamente, con seriedad y profesionalidad. Tel. 962853112.

E END SE V

•¿Quiere vender su chalet, apartamento, parcela, solar, campo...? Necesitamos para las demandas de nuestros clientes. Vendemos rápidamente, seriedad y profesionalidad. Tel. 655566147. www.juligal.es

659742235 Rosa. •Se alquilan apartamentos en Playa de Gandia y pueblos de alrededor, para temporada de verano, semanas, quincenas o todo el año. Desde 300 euros/ mes. Y restaurantes (varias dimensiones) y pub en funcionamiento. Tel. 655566147 www.juligal.es

•Se alquila cafe-bar en Gandia, cerca del Paseo Germanías. 700 euros alquiler. Parcialmente equipado. 6.000 euros Fianza. Tel. 627530378 – 699833482.

•Alquilo apartamento en Playa de Gandia para todo el año. En 1ª línea de playa. 2 dormitorios. 400 euros/ mes. Tel. 635493138.

•Alquilo casa en Real de Gandia. 100 m, dos alturas, terraza, lista para entrar, 2 habitaciones, peatonal, céntrica. 325 euros. Tel.

•Alquilo habitación amueblada en zona céntrica de Gandia, piso a compartir con una persona. Busco persona NO fumador(a) con nómina. Llamar por las tar-

PARCELA EN BELLREGUARD

Con reparcelación ya acometida. Parcela de 350 m2, zona residencial Oest-2 (nuevo parque tras gasolinera).

Tel. 661321658.

ILA LQU SE A

APARTAMENTO

En Playa de Gandia para temporada de verano, semanas, quincenas o todo el año. Desde 300 euros/mes. Tel. 655566147

CHOLLOS LAN LQUI SE A

APARTAMENTOS

en Playa de Gandia y pueblos de alrededor, para temporada de verano, semanas, quincenas o todo el año. Desde 300 euros/mes. Y restaurantes (varias dimensiones) y pub en funcionamiento. Tel. 655566147 52

DE VEN SE

CHOLLOS

Pisos en toda la comarca de la Safor, desde 33.000e

673 825 947

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 52

9/8/13 11:19:45

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

www.economicasa.es C/ Valier, 5 - GANDIA Tel. 96 287 93 01 Movil 691 20 40 26

VENTA DE INMUEBLES BANCARIOS OBRA NUEVA DE VIVIENDAS Y OFICINAS DESDE 54.000€. OLIVA CENTRO FINANCIACIÓN 100% Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 53

9/8/13 11:19:46

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

des. Tel. 639661529 Nico.

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS .. Compara preciosmy. ¡Llá anos!

Arquitecto Técnico Nº Colegiado 5191 Caat Valencia

Tel. 615 994 756 aleth@caatvalencia.es

SE ALQUILAN DESPACHOS

CON ADSL en C/ Mayor

150e/MES

DESDE

629 386 638

•Particular alquila local en Xeraco por 99 euros al mes, 50 m2 con salida de humos, alta de luz y agua, empisado, paredes lucidas, grandes escaparates con cristales de seguridad, local en esquina y en el centro del pueblo al lado del centro social. Para cualquier negocio. Tel. 656858975. •Particular alquila estudios en Gandia, zonas Rep. Argentina y Corea, pisos de lujo muy bonitos, amueblados, con internet y gastos de comunidad incluidos. Precio desde 300 euro. Tel. 656858975. •Alquiler con opción a compra de vivienda nueva a estrenar a 5 min de Gandia en (Rótova) de 4 dormitorios, 2 baños, 135 m2 Garaje y trastero por 340 euros/mes + comunidad, descontando el 100 euros del alquiler durante el 1º año. Tel. 649407575.

SE VENDE

CASA, en Real de Gandia, Primera planta: Salón comedor, cocina muy grande, aseo con ducha, 1 habitación y patio. Segunda planta: 3 habitaciones, 1 baño con hidromasaje, terraza. Todo nuevo. 140.000e.

SE ALQUILA NAVE en polígono Beneito de Gandia, 300 m2, nuevo con baño y oficina. 600e/mes. ––––––––––––––––––––––––––– ADOSADO, 4 habitaciones, 1 buhardilla en Real de Gandia, cochera, 3 terrazas. 500e/mes.

656 960 892 625 047 585 54

Se alquilan pisos en Gandia, 2 dormitorios con armarios, cocina equipada, baño completo y salón comedor. Incluye plaza de garaje y trastero.

Precio desde 300 euros/mes Tel. 962 878 581 / 619 594 466 C/ Ferrocarril d'Alcoi, 38 - bajo - 46702 Gandia www.torreta-10.com / torreta-10@torreta-10.com

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 54

9/8/13 11:19:47

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

PENSIONES ¿Está enfermo o accidentado? ¿Incapaz de seguir trabajando? Si cree que tiene derecho a cobrar un pensión de invalidez

Consúltenos, le informaremos sin compromiso

Tel. 96 217 16 05 • Móvil 608 068 269

CORREDOR DE SEGUROS D.G.S. VP-98-0054 - GRADUADO SOCIAL COLEDIADO Nº 656

WWW.LAVILAMUEBLES.COM

C/ Sequial, 71 Bajo. 46410 Sueca (Valencia). Horario: lunes, miércoles y viernes tardes.

s a j a b e R

SOFA+CHAISELONGUE ONDAS

1.200

599e 90 X 190 CM 135 X 190 CM 150 X 190 CM

99e COLCHÓN 180e 200e

465e

SENSIVISCO ALMOHADAS DE VISCOELASTICA

COMPOSICION 240 Cms.

15e

Ctra. Alicante-Valencia km 210,2 · Pol. Chovades • OLIVA • Tel/fax 962 852 111 Ctra. de Almoradí, 9 • DOLORES (ALICANTE) Le esperamos de lunes a sábado, de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.30 h

VARIOS ACABADOS

oliva@lavilamuebles.com Síguenos en “Facebook” Camino Font Salada

DÉNIA ALICANTE

Campsa

a 2 Km.

OLIVA VALENCIA

N-332

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 55

9/8/13 11:19:48

GUÍA motor

La DGT lanza una 'app' para planificar un viaje seguro

La aplicación permite consultar el estado del tráfico, rutas e incidencias La aplicación para teléfonos móviles está disponible en las tiendas de los sistemas operativos Android y iPhone, y su descarga es gratuita. Bajo el principio de seguridad, la nueva herramienta ofrece un servicio moderno y de fácil acceso, manteniendo al conductor informado cuando y donde lo necesite. Se ha creado pensando en ofrecer una información que aporte un valor añadido a las ya existentes en el mercado, con un manejo muy sencillo. Ya está disponible la nueva aplicación para teléa nivel estatal, autonómico o por provincias, y en fonos móviles que la Dirección General de Tráfico ella se encontrará información actualizada de inciha creado con el objetivo de ofrecer a los condencias de la circulación y de los niveles de tráfiductores una herramienta de fácil acceso, en la co, los tramos de carreteras que se ven afectados que se proporciona información útil y actualizada por obras, la situación de los puertos, la ubicación al conductor en sus desplazamientos, aportando de los radares fijos, meteorología y el acceso diun valor añadido a las ya existentes. recto a las cámaras de la DGT en las carreteras. La aplicación para el móvil pone especial atenLa 'app' está disponible en las tiendas "on-line" ción en la seguridad del conductor, ya que adede los sistemas operativos Android y iPhone, y su más de ofrecer una información de servicio perdescarga es gratuita. sonalizada y actualizada –las incidencias del tráfico se actualizan cada cinco minutos y las imágenes de las cámaras cada diez–, también se utiliza para sensibilizar y concienciar sobre la seguridad vial, a través de mensajes sonoros que no impliquen una distracción al conductor. Desde Tráfico se recuerda que los móviles y las aplicaciones no deben utilizarse mientras se conduce, ya que son un importante factor de distracción y que un uso indebido del mismo puede tener fatales consecuencias. Con esta nueva aplicación, Tráfico se suma a otros organismos públicos adaptando una de las informaciones más demandadas por los conductores, la situación del tráfico, a la plataforma móvil. Capturas de pantalla de la 'app' oficial de la DGT. / S.G. La consulta del tráfico se puede hacer 56

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 56

9/8/13 11:19:49

MOTOR

PELLGAR, S.L.

Servicio oficial

DIESEL ................................................................................................................................................ FORD FUSION PLUS

1.6 TDCI

90 CV

AÑO 2008

FORD FIESTA TREND

1.4 TDCI

68 CV

AÑO 2008

FORD MONDEO FUTURA

2.0 TDCI

115 CV

AÑO 2005

FORD MONDEO ECONETIC

1.8 TDCI

125 CV

AÑO 2010

FORD CONNECT VAN

1.8 TDCI

90 CV

AÑO 2009

CITROËN BERLINGO KOMBI

1.6 HDI

75 CV

AÑO 2010

BMW X5 E53 AUT.

3.0 DIESEL

184 CV

AÑO 2002

GASOLINA ........................................................................................................................................... PEUGEOT 106 SPORT

1.4

75 CV

AÑO 2002

SI QUIEREN MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS VEHÍCULOS PUEDEN VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB

www.pellgar.es

Avinguda d’Alacant, 156 (exposición) · Avinguda la Safor, 7 (taller) · Bellreguard · Tel. 96 281 51 12

SE VENDE EMBARCACIÓN DE RECREO A VELA DE CLASE MISTRAL 7 meTroS De eSlora FabrIcaDa con FIbra De VIDrIo

5.0C0IA0BLES NEGO

conTIene moTor Fuera borDa mercurY De 14cV Se encuentra en buen estado, con su equipo completo de aparejos como radio, GPS, anemómetro, sonda y con sus accesorios correspondientes.

Listo para navegar

655 146 089 Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 57

9/8/13 11:19:49

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

GANDIA Avda. de València s/n Apdo. 137 Tel/fax 96 286 50 78 Móvil 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

AUDI 100, 2.500 TD GUIA, MATRÍCULA NUEVA . . . . . . . . . . . . . . . . HNP...........2.100€ LANCIA OMEGA, 1.300, DIESEL, A.A., 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . DNF...........4.500€ AUDI A4 1.900 TD, A.A. 4 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-GT...........2.600€ CITROËN C-15, 1.900 DIESEL, 2 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . V-HB..........1.100€ MERCEDES 300 TD, A.A. 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . V-EW..........2.600€ SEAT CORDOBA, 1.900 DIESEL, 4 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . V-GB..........1.900€ RENAULT CLIO, 1.900 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . MSX...........1.000€ FORD TRANSIT, 2.500 DIESEL, 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . DHM..........2.600€ OPEL CORSA, 1.200, 3 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-EP..............700€ CITROËN SAXO, 1.500 DIESEL, 3 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . DLP...........1.500€ SEAT AROSA, 1.000, 3 PUERTAS, VERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FWV...........1.500€ FORD ORION, 1.800 DIESEL, 4 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . V-DK.............700€ HYUNDAI GALOPER, 2.000, 7 PLAZAS, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . V-GS..........3.000€ FIAT PUNTO, 1.900 DIESEL, A.A., 3 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . CWJ...........3.000€ NISSAN ALMERA, 2.000 TD, A.A., 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . BLY...........2.800€ CITROËN C3, 1.100, A.A., 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . DMG...........3.600€ CITROËN XARA HDI 2.000, A.A., 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . CLY...........3.000€ TATA SAFARI 4X4 2.000 TDI, 7 PLAZAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . BGS............4500€ NISSAN CARGO 2.300 DIESEL, 8 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . V-GP..........2.600€ FORD TRANSIT 2.400 TD, A.A., 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . BRM...........6.000€ FIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL, A.A., ACRISTALADO . . . . . . . . . V-FW..........2.600€ MERCEDES VITO, A.A., 6 PLAZAS, BLANCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-CW..........4.000€ BMW 525, COUPE, FULLEQUIP, 2 PUERTAS, ORO . . . . . . . . . . . . . . . BHP...........2.600€ VW GOLF 4, 1.900 DIESEL, A.A., 5 PUERTAS, VERDE . . . . . . . . . . . . . DTJ...........2.600€ AUDI 80, 2.0 I, FULL EQUIP, 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . V-EY............1600€ CITROËN C5, 2.000 TDI, 4 PUERTAS, ANDRACITA . . . . . . . . . . . . . . . . CFG...........4.000€ RENAULT 19, 1.400, A.A., 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . V-FN..........1.200€ RENAULT LAGUNA, 2.200 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . DYJ...........2.100€ RENAULT MEGAN, 1.900 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . V-GG..........1.800€ VW GOLF, 1.600, 3 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-OJ..........1.500€ OPEL CALIBRA, 2.000, FULL EQUIP, 3 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . BCN...........2.000€ OPEL VECTRA GT, 1.600, 5 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FDT...........1.400€ HONDA CIVIC COUPE, 1.600, 3 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . DTT...........1.500€ CITROËN AX, 1.100, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-DM.............600€ SEAT IBIZA, ECO 1.900 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . V-EN..........1.200€ SEAT TOLEDO, 1.900 TD DIESEL, 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . V-ES...........1.500€ NISSAN PRIMERA, 2.000, 4 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-DP.............600€ FIAT TIPO, 1.900 D TD, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-BF.............600€ FIAT TIPO, 1.400 GASOLINA, 5 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . V-DS.............600€ PEUGEOT 309, 1.400, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-EH.............600€ FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO FINANCIAMOS SIN NÓMINAS Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES

1.1330(3-18+51-66).indd 58

9/8/13 11:19:49

MOTOR

Vehículos de sustitución POL. IND. ALCODAR, 26 . GANDIA Tel. 96 287 77 78 - Fax. 96 287 82 65 jjcanet@hotmail.com

CENTRO DE LAVADO

AHORA EN GANDIA

AVDA. DE VALENCIA (DETRÁS RENFE, ANTIGUO ELEFANTE AZUL) Tel. 669 231 489 Servicios de despedidas de soltero(a) Servicios de colegios Viajes internacionales Bodas y banquetes Comuniones, etc. Pol. Ind. El Verger, C/ Elche Nº 16-6 Tel. 96 642 14 08/09 Fax 96 642 14 10 Tel. 24 h. 630 040 000 www.denibus.es • reservas @denibus.es Síguenos en

Tramitación de baja gratuita en la D.G.T. tanto a talleres como a particulares Tasacion de vehículos gratuita en el 696 961 673 NOS HEMOS TRASLADADO A: POLÍGONO PARTIDA VERNISSA, 3 (JUNTO A CARRETERA ALBAIDA) PALMA DE GANDIA.

Tel. 96 289 32 96 - 96 289 35 62 - 696 961 671 · www.despiecesafor.com · despiecesaforsll@hotmail.com

recyclingGANDÍA, S.L. Talleres Beniarjó, S.L. DEJA TU VEHÍCULO EN LAS MEJORES MANOS Y RELÁJATE

www.fordbeniarjo.com · www.cochesengandia.com · www.itvengandia.com Conca de la Safor, 20 · Tel./fax 96 280 01 70 · Beniarjó

TRAMITACIÓN BAJA VEHÍCULO GRATUITA Centro Autorizado de Recepción y Descontaminación de Vehículos Fuera de Uso. Desguace de Maquinaria Industrial. Hierros y metales. Tel. 96 296 55 49 · M. 607 441 467 · Fax 96 296 55 53 C/ Cementeri Benipeixcar, 17 - 46727 Real de Gandia Tel. 96 288 70 48 · M. 690 652 111 - 629 790 452 Pol. Ind. “La Planisa” - 46726 Lloc Nou de Sant Jeroni

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 59

9/8/13 11:19:50

GUÍA profesional S

N G O LD

IN ST ITU TO

S O UT

G O

IN ST IT

Cita previa Tel. 610395581

ACCIDENTES DE TRÁFICO Y LABORALES. PARTICIPACIONES PREFERENTES.

JOSÉ RAMÓN SOLER Penal · Civil · Matrimonial · Laboral y Seguridad Social · Extranjería.

THE MANGOLD INSTITUTE Tu centro de formación. Desde 1965

ABOGADOS

AGUA, CAPTACIÓN

ACADEMIAS

PERFORACIONES NÚÑEZ · Sondeos · Captación de agua · Legalizaciones

ACADÈMIA DE CANT I MUSICOTERÀPIA -Classes de cant clàssic i modern. -Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. -Musicoteràpia per a adults i xiquets. - Professora Superior de Cant. C/Bairen, 3 Gandia. Tel 686332296. soulmusicagandia@gmail.com

expertise in teaching languages

IDIOMAS Profesoras nativas y tituladas Grupos y clases particulares Todos los niveles Clases divertidas Preparación de exámenes escolares, EOI y Cambridge. Clases de conversación Business English Spanish for foreign residents C/ Sant Francesc de Borja, 36, 1º. Gandia. Tel. 962860616 - 635337145 info@aprendeydisfruta.com aprendeydisfruta.com

GARCÍA IBÁÑEZ Formación Privada, Bonificada y Subvencionada. Formación Profesional para el Empleo. Ciclos Formativos. Titulación Oficial en Inglés. Certificados de Profesionalidad. Outdoor Training. Programas de inmersión en Inglés. Agencia de Colocación Privada. Programas de Trabajo y/o Estudio en Londres. C/ Juan Ramón Jiménez, 19-21 bajos. Gandia. Tel. 962871494. www.garcia-ibanez.com

English School

THIS WAY

THIS WAY Academia de Inglés (autorizada para matrículas de los exámenes oﬁciales de Cambridge) Profesores nativos y titulados Inglés todos los niveles Clases de conversación Preparación exámenes oﬁciales Cambridge y EOI Cursos para empresas Clases particulares o grupos reducidos Aprende de esta manera! Aprende THIS WAY! C/ Mossen Moragues 5, 2º piso. GANDIA. Tel. 962041271 - 630710175 www.thiswaygandia.com thiswaygandia@yahoo.es

Duc Alfons el Vell, 5 - 1º. Gandia Tel. 962873116 · 962875569 www.mangoldgandia.es

C/ Dénia, 47 - Oliva. Tel. 962851591 - 607752901

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

REFRIGERACIÓN FRASQUET

REFRIGERACIÓN FRASQUET Tu aire acondicionado. Ocasión Aire Acondicionado Mitsubishi Electric Daikin y todas las mejores marcas. A pagar en 12 meses sin intereses. C/ San Rafael, 63. Gandia. Tel. 962950964 · 661777630

ANIMACIÓN MANUEL MONTECRISTO Artista profesional. Actuaciones en directo: Cena baile · Terraza de verano · Baile de salón · Bodas, comuniones · Eventos familiares · Eventos de empresa · Verbena popular · Fiestas particulares · Actuaciones para hostelería. Reserve su fecha con antelación. Infórmese 962867606 - 655637818 manuelmontecristo@hotmail.com

ORQUESTA PLATINO Años de experiencia apostando por la calidad musical. Abierta contratación 2012 Ahora con un trato más personal

Sant Jaume, 82. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 657805262 - 962893065. www.orquestaplatino.es producciones@orquestaplatino.es

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 60

9/8/13 11:19:51

CARPINTERÍA METÁLICA

DYMA GANDIA, S.L. Internet y telefonía por satélite. Distribuidor instalador oﬁcial CANAL+ DIGITAL+ C/ Inmaculada, 5. 46702 GANDIA. Tel. 962869778. Móvil 652915517. www.dymagandia.es · www.dymagandia.com

A L U A R T- V E N TA N A S CARPINTERIA DE ALUMINIO Taller Homologado

Fábrica: C/ Sant Enric, 13 Gandia. Tel. 962860985. Exposición y venta: C/ Dr. Melis, 10 Grau de Gandia. Tel. 962843202. Móvil 649998399. www.aluartventanas.com

TECNOSAT - JOSÉ MOLL S.L. TELECOMUNICACIONES Electrónica - Fermax. Instalador oﬁcial: FERMAX CANAL

Pintor Sorolla, 33. Gandia. Tel. 962860157. tecnosat@vodafone.es www.tecnosat.es

INOXSA Cerrajería, Mantenimiento industrial, Acero inoxidable

ASESORIÁS Y GESTORÍAS

A S E S O R E S

C/ Bartolí, 16. Pol. Ind. Sector Oest 46714 Palmera (Valencia) Tel./fax 962893034. www.inoxsa.es

AZV - ASESORES Asesoramiento integral de la empresa. FISCAL - LABORAL - CONTABLE. Gestiones administrativas.

SERIES EUROPEAS CON MARCADO

Francisco J. Alemany Faus C/ Calixto III, 28. C/ Joaquín Rodrigo, 13. Tel. 962839433. Atención al cliente: 902300113 oliva@azv.es

AUTOESCUELAS AUTO ESCUELAS PEPE MENA Pepe Tel. 636940151. Vicent Tel. 620217707. GANDIA: Avda. Rep. Argentina, 61. Tel. 962878725 C/ Benissai, 7. Tel. 962878996 C/ Magistrado Catalá, 46. Tel. 960078500 OLIVA: C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D. Tel. 962838631 CASTELLÓ DE RUGAT: C/ Sant Vicent, 43. Tel. 962813252 VALENCIA: C/ Pelayo, 62. Tel. 963819136

CARPINTERÍA-CERRAJERÍAS CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS

CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS MONDÚBER Automatismos · Mandos · Mantenimiento · Cerrajería · Aluminio · Hierro Avda. del País Valencià, 45-47. 46722 Beniarjó. Tel. 962899090. Móvil 660995142. Fax 962800922

ALUART VENTANAS S.L.L. · Carpintería metálica homologada Ventanas, puertas, verandas (techos), cristales, mallorquinas, barandillas, cerramientos terrazas. · Cerrajería artística decorativa Hierro, acero inoxidable y latón.

SISTEMAS

VENTALUXE CARPINTERÍA DE ALUMINIO Correderas - Practicables - Elevables Puertas de seguridad - Rejas Mallorquinas - Barandillas - Vallas Celosías - Cerramiento de terrazas Galerías - Techos ﬁjos - Móviles Claraboyas - Ventanas para tejado Cristalería Mámparas de ducha - Baño Puertas de cristal - Lacobel

Tel. 962865878 Real de Gandia www.ventaluxe.es - www.extrual.com

CARPINTERÍA PVC Y MADERA PUIG-DOMENECH MADERA Y ALUMINIO Carpintería interior y exterior Puertas, Armarios, Cocinas, tarimas, etc… Cerramientos en Aluminio y PVC Kömmerling. Toldos, Mosquiteras, Puertas de garaje, etc… Tel. 663284085 - 679769087 pdinstalaciones@gmail.com

CARPINTERÍA DE PVC Y ALUMINIO PVC TECNOMAR, S.L. Carpintería exterior energéticamente eficiente Ventanas, puertas, venecianas de exterior, tarimas de exterior, toldos, screens, mallorquinas, celosías, cortinas de vidrio, cerramientos de terrazas… Renovación de ventanas sin realizar obras. Realizamos certificados de eficiencia energética Pida presupuesto sin compromiso al mail: pvctecnomar@pvctecnomar.com C/ Ponent, 7 – Pol. Industrial Sector 2 Palma de Gandia. Tel.962808077 www.pvctecnomar.com

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 61

GUIA PROFESIONAL

ANTENAS

9/8/13 11:19:53

GUIA PROFESIONAL

COCINAS DECOCIN · Cocinas · Armarios · Puertas de paso · Parquet Financiamos hasta 18 meses sin intereses C/ Francisco Brines, 5 B - 46780 Oliva (Valencia). Tel./fax 962851975 decocin@yahoo.es

CONTROL DE PLAGAS

Núm. registro 0037/CV

AQUA-PLAG Control de plagas. Control y tratamiento de aguas (Legionella) Avda. Rep. Argentina, 109 - bajo. Gandia. Tel. 670596265 www.aquaplag.es

CRISTALERÍAS

Cristalería Vidrio Cortinas de vidrio

CRISTALERÍA SAFOR S.L. Cristalería en general · Vidrieras decorativas y artísticas · Vidrio · Cortinas de vidrio · Mámparas de baño · Toldos y pérgolas C/ Llevant, 8. Pol. Ind. Hort de Lloret. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 962893355 Fax 962893599. comercial@cristaleriasafor.es

DESATASCOS

EXTINTORES ENTIDAD CERTIFICADA

ISO

COMERCIAL GARCÍA S.L. Aparatos contra incendios y de protección. También hacemos ignifugaciones. Somos profesionales.

9002 Nº RECARGADOR

042

S. Miguel, 23. Catarroja Tel. 961267593

FLORISTERÍAS INMA FLORISTAS Servicio interﬂora.

f l o r i s t a s

C/ Sant Rafael, 10. GANDIA Tel. 962873377

RAQUEL FLORISTA C/ Ecce Homo, 6. Bellreguard. Tel. 962816258 - 639778952

FONTANERÍAS fontanería y reformas

ose

rápido - limpio económico

FONTANERÍA Y REFORMAS JOSÉ Trabajos verticales · Agujas · Energía solar · Piscinas · Aire acondicionado · Nuevas instalaciones · Grupos de presión · Gas · Riegos · Osmosis · Descalciﬁcadores · Desembozos Tel. 629403449. www.fontaneriajose.com

FUNERARIAS

VICSAL servicios

DESDE 100

DESATASCOS VICSAL Limpiezas alcantarillados-Fosas sépticasDepuradoras-Desatasque tuberías-Servicios de grua-Cámara TV robotizadas-Detector de arquetas. Servicio 24 h. Tel. 652543181 C/ Lector Romero, 66. GANDIA. Tel. 96 286 08 64. Fax 96 112 68 08.

CONSUELO MIÑANA S.L. Funeraria-Tanatorio-Crematorio Mondúver C/ Sant Enric, 37 Gandia Tel. 962871188 C/ Hospital, 11. Oliva. Tel. 962850149

DETECTIVES

FUNERARIA-TANATORIO LA SAFOR Pompas Fúnebres TANATORIO: C/ Barranquet, 9 C. OFICINA: C/ Valencia, 19. Villalonga. Tel. 962817161-620882135620882137.

QUEST DETECTIVES - LICENCIA Nº 2.047 - COL. 163 Investigación Privada - Informática Forense - Pericia Caligráﬁca. Tel. 663216904 - www.questdetectives.com - info@questdetectives.com

EXCAVACIONES EXCAVACIONES SANFÉLIX, S. A. Movimientos de tierra, contenedores. Pol. Alcodar Parc F-6-7. Gandia. Tel. 962875566

GRUAS GRÚAS FERRA, S.L. Avda. Gandia, 6 y 8. Real de Gandia. Tel. 962863842 - 607436276

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 62

9/8/13 11:19:54

JOYERÍAS SOLMOGA Fábrica de Joyería y venta al público. Compro oro: Pago al contado. Tasación sin compromiso.

HOTEL SAFARI*** Salón de banquetes, convenciones. Abierto todo el año. Playa Gandia. Tel. 962840400 - Fax 962845678

HOTEL SAN LUIS*** Frente mar. Salones bodas, comuniones. Marzo-Noviembre. Paseo Neptuno, 6. Playa Gandia. Tel. 962840800

Ròtova, 43. Gandia. Tel. 962869011. Fax 962877272.

LACADOS Y RESTAURACIÓN

HOSTAL-RTE. TROPICAL Abierto todo el año. Salón para comuniones, bautizos, etc. Ctra. Oliva-Mar, 9. Oliva. Tel.962850602

Lacados

IMPERMEABILIZACIÓN

GUIA PROFESIONAL

HOTELES

REAL

LACADOS REAL Tratamiento anticarcoma Celestino Tel. 666581397 Jesús Tel. 666581398 C/. Políg. Palma Gandia Partida Vernissa s/n. 46724 Palma de Gandia

LAVANDERÍAS - TINTORERÍAS IMPERGAN Impermeabilización de terrazas, fachadas, tejados. Revestimientos de exteriores en general. Garantía 10 años.

FRANCO Alta tecnología Servicio súper rápido y eﬁcaz Experiencia C/ Germanías, 60. Gandia. Tel. 962872650

Gandia. Tel. 962869234

IMPRENTAS

tot_a una imprenta

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta Beniarjó. Tel. 962800699 www.projectesgrafics.com

JARDINERÍAS DISVERD, JARDINERIA-PAISATGISME Diseño y construcción, Mantenimiento, Podas, Endoterapia, Cubiertas ajardinadas, Tratamientos ﬁtosanitarios, Instalación de riego, Xerojardinería Cirugía vegetal, Control del picudo rojo. Pídanos presupuesto. C/ Les Quintanes, 15. Ròtova. Tel. 676566335. www.disverd.es - disverd@disverd.es

JARDINERÍA LLACER Limpiezas y Mantenimiento. Jardines · Piscinas C/ Ernest Lluch, 47 entlo. 3. Oliva Tel/fax 962851473 - 616246401 info@jardineriallacer.com www.jardineriallacer.com

LA BANDA Lavandería industrial. Servicio a hoteles, restaurantes, particulares. Recogidas y entregas diarias. Avda. País Valenciano, 41. Beniarjó. Tel.962899187 · www.lavanderialabanda.es

LEÑA LEÑAS HERRERA Naranjo, Olivo, Encina, Pellets, Carbón. Servicio a domicilio para particulares, hornos y pizzerías. Leña a granel o ensacada. Ctra. de Barx, s/n. Vicent: 616466353. www.leñasherrera.com info@lenasherrera.com

LIMPIEZAS Y TRATAMIENTOS OZONO SERVIMAN LEVANTE S.L. Limpiezas profesionales. Limpiezas técnicas y Restauración de techos. Avda. de la Marina, 19 - bajo. Tavernes de la Valldigna. Tel/fax 962885694. www.servimanlevante.com

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA MADERA MAQUINAL Venta y alquiler. Ctra. Daimús, 2. Ctra. Vital. Gandia. Tel. 962868511

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 63

9/8/13 11:19:54

GUIA PROFESIONAL

MÁRMOLES NATURMARBRES PLAN RENOVE para tu encimera de cocina. Cambia la imagen de tu cocina sin obras en 48h. 616561797 • vpdaimuz@hotmail.com EXPOSICIÓN ARTE FUNERARIO Avda. Alicante, 41. Bellreguard. Tel. 616561797

MENSAJERÍAS MRW Más cómodo y rápido que nunca. Contrate nuestros servicios Online sin necesidad de desplazamientos.

OFINOVA Mobiliario de oﬁcina. MOBILIARIO DE OFICINA

NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS ELEUTERIO. Neumáticos nacionales y de importación. Avda. Grao, 45 . Gandia. Tel. 962871840. Avda. Grao, 160. Grao de Gandia. Tel. 962843588.

ÓPTICAS

www.mrw.es · www.yatelollevo.com

ÓPTICAS BORJA Centros auditivos.

C/ Dels Pellers, 84 - bajo. Gandia. Tel. 962874268

San Fco. de Borja, 57 - Gandia. Tel. 962872444 Gomis, 1 - Ontinyent. Tel. 962381827 Avda. de la Fira, 5 - Albaida. Tel. 962901221 www.borjaopticos.com

MUDANZAS MUDANZAS

LA CONDESA

MUDANZAS LA CONDESA Desmontaje - Montaje de mobiliario Mudanzas en general. • Traslados y movimientos de oﬁcinas • Disponibilidad sábados y festivos • Embalaje con personal altamente cualiﬁcado • Servicio de guardamuebles • Disponemos de vehículos propios Presupuesto sin compromiso C/ 25 d’Abril. L’Alqueria de la Comtessa. Tel/fax 962893065 Móvil 657805262 info@mudanzaslacondesa.com

Sebastià

SEBASTIÀ Mudanzas, guardamuebles y montaje del mueble. C/ Assagador, 5. Gandia Tel. 962862740 - 962841725 Móvil 619520323 mudanzassebastia@hotmail.com

ÓPTICA PONS Optometría, contactología. Taller. Graduaciones. Marcas de sol. Lentes de contacto. C/ San Fco. Borja, 20. Gandia. Tel. 962960343

OPTICALIA VÉLEZ Optometría, Contactología, Audiología. Telescopios, prismáticos, etc. Todo en lentes de contacto. Graduadas/sol, monturas. Paseo Germanías, 60. Gandia. Tel. 962877635. opticavelez@yahoo.es

PINTURA Y DECORACIÓN PINTURA Y DECORACIÓ GUEROLA PINTORS, S.L. Ctra. de Dénia, 101. 46780 Oliva (Valencia) Tel. 610338928 - 962838300. guerolapintors@hotmail.es

PISCINAS HERMONT QCAS. MONTELL, S.L. Piscinas. Productos desinfectantes y tratamientos de aguas Polig. Alcodar. C/ Comercio, 12 - E GANDIA. Tel. 962872417. hermont10@gmail.com

MUEBLES NUEVA ZONA

Office

DIMESTRE Muebles • Decoración C/ San Antonio, 22. Almoines. Tel. 962804502 OUTLET DIMESTRE Nueva zona C/ Carril, 18 Entrada Pol. de Beniflà. Tel. 625 394 980 OFFICE Mobiliario de oficina. Interiorismo de empresa. Pol. ind. Real de Gandia. Ctra. Albaida s/n. Tel. 962873406 Fax 962877114. info@officegandia.com www.officegandia.com

Nueva Dirección C/ Benissuai, 2 - bajo. 46701 Gandia Tel./fax 962872067 oﬁcinas@insitusl.com

servijardi

servipool

JARDINERÍA SAFOR, S. L. •Montaje, mantenimiento y conservación de jardines privados y zonas verdes públicas. •Mantenimiento de piscinas (acreditado por la Generalitat Valenciana). •Poda de arbolado, arbustos y palmeras. •Instalación de riego automatizado y a goteo. •Venta de productos y accesorios para piscinas. •Decoración de interiores. C/ Acequia, 2 · Pol. Ind. Beniﬂà. 46722 Beniﬂà. Tel/fax 962899412 665563446 - 659612135 info@jardineriasafor.com www.jardineriasafor.com

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 64

9/8/13 11:19:55

G. ALBALIÑERÍA Y SERVICIOS S.L. Reparaciones y Reformas · Restauración de fachadas · Impermeabilización de terrazas · Fontanería, albañilería, pintura, carpintería de madera y aluminio, electricidad, cristalería, etc. Presupuestos sin compromiso

JUANJO ROTULISTA Vinilo y pintura. Avda. Alicante, 167. Gandia. Tel. 962815519

NEOCARTEL, S. L Neón, rotulación por ordenador. Pol. Alcodar P. H-6. Gandia. Tel. 962867989

C/ Miramar, 20 bajo. Gandia Tel. 962867398. Fax 962865111 albyservi@gmail.es

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta. Beniarjó. Tel. 962800699. www.projectesgrafics.com

ID. SISTEMAS TRABAJOS VERTICALES Posiblemente la única empresa de trabajos verticales que le pueda ofrecer: 100% SEGURIDAD Y CONFIANZA. MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR SON NUESTRO AVAL. Rehabilitación integral de fachadas. Impermeabilización y aislamientos. Pint. industrial, deportiva y decorativa. Instalación y reparación exterior de: fontanería, humos, luz, aluminios... Mantenimiento comunidades e industrial C/Juan Carlos I, 12. Oliva. Tel. 646962426. www.trabajos-verticales-gandia.com idsistemas.rm@gmail.com

ROTUSA RÓTULOS Impresión Digital. Vehículos, pancartas, toldos, escaparates, fachadas, naves industriales, escenarios, vallas publicitarias, carteles. C/ Carril, 12 (detrás) Polígono Beniﬂà. Tel. 962800931 - 654319887

PUERTAS MADERA PUERTAS PUCHO Tot per al fuster: Portes de pas, acorasades, blindades, resistents al foc 30’ y 60’, de melamina, de formica, isofòniques • Premarcs y marcs • Parquet • Cassonettos Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 2 D bajo. Almoines. Tel./fax 962804686. info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

SAFORBELL, S.L. Obras, Reformas Integrales, Multiservicios C/ Benicanena, 66 bajo. Gandia. Tel. 656235206 C/ Ausias march, 7C. Bellreguard. Tel./fax 962816172 www.saforbell.es - info@saforbell.es

RASTRO RASTRILLO VAYA PAR... Antigüedades Nuevo Usado C/ Cervantes, 31. Gandia. Tel. 689111871. rastrillovayapar@hotmail.es

REFORMAS Escrivá

Sanjuan

REFORMAS, CONSTRUCCIONES Y FONTANERÍA

ESCRIVA SANJUAN Reformas completas. Todos los servicios para la reforma de su vivienda. Acabados de 1ª calidad. Exposición muebles de baño y accesorios. 20% de descuento en muebles, grifería y accesorios.

C/ Escultor Damià Forment, 4 y 6 bajo. GANDIA. Tel./fax 962861194. Móvil 607641432. www.escrivasanjuan.com

T.S. REFORMAS Y CONSTRUCCIONES Reforme su piso por 6.000e Albañilería, Electricidad, Fontanería, Pintura, Carpintería, Cristalería, Multiservicios, Jardinería, etc. Precios competitivos Deutsch - English - Français Tel. 667592764

TRABAJOS 6 VERTICALES 2

Descárgate nuestra aplicación en tu móvil

9 4 0 3 4 4 9

Albañilería exterior: Reparaciones de cornisas, descorchados, grietas. Fontanería exterior: Sustitución de bajantes, montantes, canalones, fugas. Impermeabilizaciones: Fachadas, terrazas, patios. Limpiezas: Fachadas, acristalados, monumentos, caravistas. Pintura: Fachadas, patios de luz, estructuras. Colocación: Pavimentos, extracciones de humo, apliques. Limpieza en espacios conﬁnados: Silos, tolvas. Instalación de líneas de vida ﬁjas y móviles. Trabajosverticales07@gmail.com

SEGURIDAD S.M. ELECTRÓNICA Empresa DGSE nº 1780. Industria, personal, etc. C/ Gabriel Miró, 19. Gandia. Tel. 962862141 - 686451590.

Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com •

1.1330(3-18+51-66).indd 65

GUIA PROFESIONAL

PUBLICIDAD Y RÓTULOS

9/8/13 11:19:56

GUIA PROFESIONAL

SISTEMAS DE SEGURIDAD

D.G.P. Nº3497 14-5-2008

VIDENTES-TAROT

CAPELLINO SISTEMES DE SEGURETAT, S.L. Alarmas - Central Receptora 24 h. Circuitos cerrados de televisión. Cajas fuertes C/ Gobernador, 9 bajo. OLIVA. Tel. 962044950. Servicio 24 horas 658770432. alarmas@capellino.es

ANDRÉS DOCÓN Vidente, Futurólogo, Lectura del tarot Calderón de la Barca, 55. 4º- Pta. 10 Gandia. Móvil 619644855 Linea directa 806517846

TALLERES

NUEVO SERVICIO DE MECANICA

CARLOS REAL - VIDENTE Consultas de tarot, Cursos de Tarot, Trabajos de Santería Bazar y librería esóterica

TALLERES FENOLLAR Chapa y pintura · Servicio rápido de cristalería. Vehículos de sustitución gratuitos. Colaboración con todas las compañías. Avda. Alcodar, 40. Pol. ind. Alcodar. Gandia. Tel. 962866171. talleresfenollar@gmail.com

Académia esotérica. Pintor Sorolla, 29. GANDIA

MORATAL GANDIA Chapa y pintura. Vehículos de sustitución Juan Ramón Jiménez, 16. 46701 GANDIA. (Junto Centro Salud Corea). Tel. 982873169. Fax 962954273. Móvil 679346225 talleresmoratal@yahoo.es

Pintor Sorolla, 30 (junto Rep. Argentina) GANDIA Tel. 962868404 - Cita previa

J.V. ASTRLOGÍA Y TAROT Atrévete a saber tu futuro a través de los astros y los ángeles. Te sentirás mejor, yo te lo descubriré.

TALLERES DE MOTOS TALLER “LA MOTET” Taller de reparación de motos. Jaime Mas Escrivá C/ Ferrocarril de Alcoy, 84. Gandia. Tel./Fax 962869236. lamotet@hotmail.es

Tel. 806449150

LUCIA CADIZ Embrujo Gaditano

956 007 902

TAPICERÍA Y TOLDOS

Anticrisis 30 min./20€ Sin preguntas. COMPRUÉBALO Envia CADIZ y tu pregunta al

TOLDOS EUROPA Toldos, persianas, cortinas, mosquiteras. C/ Camp de Morvedre, 9. Playa de Gandia. Tel. 962843805 - 607306147 TOLDOSMAR Toldos · Tapizados · Cerramientos · Carpas Somos fabricantes Exposición y venta: C/ Moreres, 1. 46723 Almoines. Tel. 962800424 96 286 76 09. Móvil 670208432. Fax 962801415.

25656

www.videnciaytarotdeluciacadiz.com

LUCIA CADIZ - EMBRUJO GADITANO Oferta Anticrisis 30 min./20€ No hago preguntas, compruébalo. 956007902.

QUART CREIXENT Consultas de tarot y videncia con cita previa. Ayuda espiritual. Productos esotéricos. Artículos de regalo. Hadas, plata, complementos, piedras naturales... Atención personalizada.

C/ Loreto, 19 Gandia. Tel. 962954340 - 605991305

TOLDOLA’S CERRAMIENTOS PLEGABLES Fábrica de toldos. Carpintería de aluminio Exposición y ventas: Levante, 23. 46730 Grau de Gandia. Tel/fax 962843596. www.toldolas.com info@toldolas.com

Sg • Del 15 al 28 d'agost de 2013 • www.saforguia.com

1.1330(3-18+51-66).indd 66

9/8/13 11:19:57

Sin tĂtulo-1 1

12/8/13 10:29:36

Sin tĂtulo-1 2

12/8/13 10:29:37