Publicación del 4 al 17 de diciembre de 2014 by Safor Guia

Del 04/12 al 17/12 de 2014

Núm. 1362

exemplar gratuït

C A R T EL L E R A

saforguia.com Unes 150 persones a la comarca Safor desconeixen que tenen el VIH . Pàg. 32

la teua guia des de 1987

guia de na dal 2014

Entrevista a Pedro Rodríguez, president de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana. Pàg. 34

NARANJO - OLIVO - ENCINA - CARBÓN Servicio a domicilio para particulares, hornos y pizzerías Leña a granel o ensacada

628 693 366

www.ﬁsioterapiaarantxa.com

616 466 353 www.leñasherrera.com

Ctra. de Barx, s/n. Tel.

FisioterapeutaArantxa Sanchis

46716 RAFELCOFER

COMPRO ORO - COMPRO PLATA

...dónde tu oro vale más!

SOMOS MAYORISTAS EMPEÑOS JOYAS DE TODO TIPO

EN GANDIA VENTA DE JOYAS DE ORO Y PLATA DE TODO TIPO Y AHORA SUS NUEVAS JOYAS A CAMBIO DE SU ORO VIEJO

Rotas, Usadas, Relojes, Cuberterías, Candelabros, Monedas, Barcos, Coches, Motos, Inmuebles...

TAMBIÉN COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑO ¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE DÓNDE ESTÉN! VALORACIÓN GRATUITA LIMPIAMOS, ARREGLAMOS Y REACONDICIONAMOS SUS JOYAS OLIVA

Padre Antonio Selelles, 3 Tel. 96 214 83 14

1.1362(1-16+65-80).indd 1

GANDIA

Plaza Cristo Rey, 5 Tel. 96 112 65 27

SUECA

Calle Cullera, 38 Tel. 96 205 21 85

3/12/14 09:39:06

1.1362(1-16+65-80).indd 2

3/12/14 09:39:08

1.1362(1-16+65-80).indd 3

3/12/14 09:39:09

ยกBon ! l a d a N

C.C. La Vital - Gandia

1.1362(1-16+65-80).indd 4

3/12/14 09:39:10

1.1362(1-16+65-80).indd 5

3/12/14 09:39:11

SERVICIOS

En ELIMSAL disponemos de maquinaria de última generación, con reciclaje de agua, capacidades autovariables, silenciosa y adaptable a sus necesidades, para ofrecerle permanentemente los siguientes servicios: •Desatascos y limpiezas en tuberías de todos los tipos y diámetros, desde fregaderos a grandes colectores.

LIMPIEZA DE TUBERÍAS Y FOSAS

•Alcantarillados. •Desagües. •Vaciado y limpieza de fosas sépticas, depuradoras, ascensores o cualquier espacio inundado.

Servicio 24 horas laborables y festivos

•Pozos negros. •Cisternas. •Mantenimiento de redes fecales en comunidades, urbanizaciones, industrias etc. •Detección e inspección de incidencias mediante detectores y cámaras de visualización; obturadores para pruebas de estanqueidad y bombas para bypass.

NUEVA DIRECCIÓN: Pol. Ind. El Rafalet C/ Llanterners, 19. ALMOINES

Tel. 96 295 08 70

www.elimsal.com

•Limpiezas a alta presión (piscinas) desincrustaciones. •Limpiezas especiales. Localización, reparación y mantenimiento de redes de aguas fecales. Realización de informes técnicos de estado.

Elimsal-1350.indd 1

3/6/14 09:00:47

DISFRUTA DE NUESTRAS INSTALACIONES EN PLENA NATURALEZA JUNTO AL MAR

SORPRENDE A TU FAMILIA Y DISFRUTA DE UNAS VACACIONES DIFERENTES CON NOSOTROS ALQUILA TU BUNGALOW O CABAÑA DE MADERA DISPONEMOS DE 8 MODELOS

¡NOVED

AD!

BUNGALOW ADAPTADO PARA MINUSVÁLIDOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS Ctra. Gandia - Grau s/n Playa de Gandia © Safor Guia

Tel. 96 284 04 70 - Fax 96 284 10 63

Camping Alqueria fitur 11.indd 1

www.lalqueria.com lalqueria@lalqueria.com

16/3/12 08:45:38

Betelgeux-1344.indd 1

5/3/14 08:59:47

Onda Cero Gandia

104.0 /97.9 MHZ

MHZ

TE MERECES ESTA RADIO, ONDA CERO ¡TU RADIO!

La información local al instante en ia SAFOR g u .com

Rafa Martínez

SAFOR g u i a ONDA CERO - C/ Rausell, 5 - 1er.

OndaCero-1358.indd 1

•

SAFOR GUIA - Paseig Germanies, 3.

& 96 296 62 09

19/11/14 09:16:22

Index des de 1987

Guia’t pels colors!!!

Localitza la teua secció

DES DE L'EDICIÓ GUIA DE NADAL

GUIA GASTRONOMIA

GUIA NEGOCIS

ENTRAR EN MATÈRIA

ENTRE INTERROGANTS

APUNTS

ESPORTS

AGENDA

LECTURA-BUTACA

CRITICA DE CINE

HORARI MISES

ESDEVENIMENTS

PÀGINA RESERVADA

GUIA EL TAULER D’ANUNCIS

GUIA SALUT

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

GUIA NATURAL

SERVEIS DE SALUT

GUIA D’ESTÈTICA

SERVEIS D’ESTÈTICA

GUIA MOTOR

GUIA MASCOTES

GUIA PROFESSIONAL

FUTURCLIMA

AIRE ACONDICIONADO FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CONDUCTOS - HOSTELERÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DEL FABRICANTE:

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

REFRIGERACION

MITSUBISHI

MITSUBISHI ELECTRIC

Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oﬁcial

AIR CONDITIONING SYSTEMS

aire acondicionado

8 12

Servicio Técnico Oficial Muebles frigoríficos

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71. Alcoy ALICANTE - Tel. 96 644 06 70 Fax 96 552 17 42 • alcoy@futurclima.es

www.futurclima.es

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 6

3/12/14 09:39:13

1.1362(1-16+65-80).indd 7

3/12/14 09:39:13

Des de l’edició

Errors d’uns que paguem tots Algunes decisions més pròpies de ‘canvi de règim’ i d’esborrar tot allò que recordara a l’anterior època socialista adoptades per l’alcalde de Gandia, Arturo Torró, des que el PP entrara a governar en 2011, han suposat una despesa innecesària per a unes arques públiques municipals que, segons els mateixos populars van reconéixer, estaven en fallida tècnica. L’acord al qual ha arribat el Govern de Gandia per a readmetre a les treballadores de les ‘escoletes’ suposa, en primer lloc, reconéixer que es va actuar malament acomiadant 16 treballadores sense subrogar-les a la nova contracta. I en segon lloc, es produeix després de denúncies als tribunals d’UGT-PV i del PSPV-PSOE, i casualment quan una jutgessa estava a punt d’imputar d’ofici a Torró per desobeir la sentència del TSJ. Una altra obstinació, la de no pagar el crèdits bancaris amb l’argument que són il·legals i foren firmats per Orengo és una opció, política si es vol però perillosa, perquè sense dubte obligarà al partit que governe l’Ajuntament de Gandia a partir de l’any 2015, siga qui siga, a fer dràstiques retallades en servicis públics. La decisió ara fa un any del president de la Generalitat, Alberto Fabra, de tancar RTVV s’ha comprovat que era més cara que mantindre-la oberta. Tampoc el tancament de Gandia TV ha suposat un estalvi, atés que l’actual conveni municipal amb una televisió privada local (abans n’eren dos) suposa una despesa semblant al que costava la televisió pública de Gandia, sense comptar les indemnitzacions encara en l’aire als treballadors de la cooperativa RMC. El canvi de l’escultura del 25 d’Abril, la paralització de l’Innova, els milers d’euros gastats en servicis jurídics municipals en diverses causes per a perseguir a l’anterior alcalde Orengo i a Fernando Mut, un concurs d’idees de 50.000 euros per a urbanitzar l’Auir... Són alguns destins on no haurien d’anar a parar els impostos dels gandians, mentre l’empresa pública municipal que en teoria es vol liquidar adeuta a proveïdors, firma pagarés que tornen els bancs i amplia la seua nòmina de treballadors. A Gandia, dels ‘fastos’ i projectes megalòmans de l’anterior legislatura socialista hem passat a una ‘vendetta’ política que està eixint prou cara als contribuents. I d’estes actituds negligents són responsables tant qui les ordenen com qui peguen la “cabotà”.

EDITA Media Serviocio Safor, S.L. C.I.F. B-97902563 DIRECCIÓ Mª Jesús Pellicer mjpellicer@saforguia.com DIRECCIÓ PERIODISME Josep Camacho periodismo@saforguia.com GESTORS COMERCIALS Mª Carmen Bermejo, Carmela Peiró, Josefina Martínez. COL·LABORADORS Joan Banyuls, Lorena Milvaques, Óscar Gamazo, Raül Navarro, David Ronda, Julia Inza, Pau Inza. FOTOGRAFIA Departament propi. MAQUETACIÓ I FOTOCOMPOSICIÓ Mª Cristina González produccion@saforguia.com DEPARTAMENT INFORMÀTIC INVALSOF S.L. Soluciones Informáticas Pza. Ayuntamiento 8-12. 46002 Valencia REDACCIÓ I ADMINISTRACIÓ Passeig Germanies, 3 - 1º - 1ª 46702 Gandia Tel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÒSIT LEGAL V-1812-1987 D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor, S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor S.L. es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio Safor S.L. no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio Safor S.L. no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 8

3/12/14 09:39:14

1.1362(1-16+65-80).indd 9

3/12/14 09:39:14

1.1362(1-16+65-80).indd 10

3/12/14 09:39:15

1.1362(1-16+65-80).indd 11

3/12/14 09:39:16

Compartimos con vosotros

La Navidad

SAFOR g u i a SuscrĂbete gratis en saforguia@saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 12

3/12/14 09:39:19

1.1362(1-16+65-80).indd 13

3/12/14 09:39:21

1.1362(1-16+65-80).indd 14

3/12/14 09:39:22

al! d a N n o B

Blattina O ORado

Ròtova, 43 - bajo. Gandia. Tel. 96 286 90 11. Fax 96 287 72 72 www.solmoga.com

1.1362(1-16+65-80).indd 15

iso

O nt rom PRal co omp Mo c COPag n sin ió ac s Ta

3/12/14 09:39:24

Guia de Nadal

96 284 08 37

MENÚS NAVIDAD 2014-2015

MENU NAVIDAD O REYES MENU N°1 Aperitivo de la Casa Ensalada de Col, Manzana, Piña, Cacahuete con Alineo de Miel Brócoli con Setas de Cardo, Bacón y Ajo Revuelto de Morcilla con Pera y Patatas Paja Mejillones al Vapor SORBETE DE MANDARINA SEGUNDOS A ELEGIR Arroz Meloso del Señoret Fideua Arroz Abanda POSTRE Surtido de Repostería Dulces Navideños o Roscón de Reyes BEBIDA Vino o Cava de nuestra carta cerveza, agua, refresco, café incluido

Precio 25€ IVA incluido Copas aparte a 4,50€

620 380 041

MENU NAVIDAD O REYES MENU N°2 Aperitivo de la Casa Ensalada Francesa con Queso Roquefort Mostaza en Grano Cardos con Almendras Pollo Crujiente con Salsa de Naranja

ENTRANTES Consomé con Yema Aromatizado con Jerez Ensalada de Ahumados con Vinagreta de Eneldo

SORBETE DE MANDARINA

SEGUNDOS A ELEGIR Arroz Meloso de Setas con Gambas Palometa a la Espalda con Patata Panadera y Cebolla Confitada Medallón de Ternera con Salsa Roquefort

SEGUNDOS A ELEGIR Arroz Meloso de Setas y Gambas Palometa a la Espalda Secreto Ibérico con Salteado de Setas

POSTRE Surtido de Repostería Dulces Navideños o Roscón de Reyes

POSTRE Surtido de Repostería Dulces Navideños

BEBIDA Vino o Cava de nuestra carta cerveza, agua, refresco, café incluido

Precio 25€ IVA incluido Copas aparte a 4,50€

Precio 22,50€ IVA incluido Copas aparte a 4,50€

MENU AÑO NUEVO 2015 Aperitivo de la Casa

C/ Formentera, 3. Playa de Gandia. Junto al Restaurante Emilio. www.tascamanduca.es

Telero

Menú empresas 2014

Menú 1 - 27e

Menú 2 - 34e

Tostadas con tomate y allioli Tostadas con tomate y allioli Ensaladilla Telero con espuma de mahonesa Ensaladilla Telero con espuma de mahonesa Rollito de salmón ahumado y rúcula con salsa oriental Rollito de salmón ahumado y rúcula con salsa oriental Filete ruso con chips de alcachofa y rejilla de patata Filete ruso con chips de alcachofa y rejilla de patata Tagliatelle con setas y huevo escalfado A elegir Arroz meloso de pescado de roca y ajos tiernos Solomillo ibérico con salsa gastrique de naranja Cabracho con salsa virgen Postre Casero Surtido Navideño Pan, café y bebida incluidos (vino blanco y tinto, refrescos, agua y cerveza) Excluidos licores (Martinis, cazallas, combinados, etc.)

A elegir Arroz meloso de gamba y cigala Solomillo de añojo a la brasa Atún rojo a la plancha Postre Casero Surtido Navideño Pan, café y bebida incluidos (vinos, refrescos, agua y cerveza) Excluidos licores (Martinis, cazallas, combinados, etc.)

RESERVAS TELEFONO 96 286 73 18 • C/ Sant Ponç 7 Bajo · 46702 Gandia • www.telero.es 16

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 16

3/12/14 09:39:26

Consulte precios especiales para copas adicionales o barra libre. DĂşo musical el 19 de diciembre, para otros dĂas consultar.

MenĂşs de Empresas Navidad 2014

2.1362(17-32+49-64).indd 17

3/12/14 09:41:53

Restaurante

VIVA ESPAÑA

...un regalo para tus sentidos Menú Navidad 2014/2015 25 DE DICIEMBRE DÍA DE NAVIDAD ENTRANTES *Ensalada especial “Viva España” con marisco, salmón y aguacate, todo adornado con salsa rosa. *Foie de pato acompañado de selección de quesos, cucharaditas de membrillo y confituras exóticas. *Jamón ibérico con aspencat de la abuela y peinetas de mojama. *Vieras gratinadas al fuego sobre montaña de sal.

PLATO PRINCIPAL (elegir entre) Entrecot de ternera con setas silvestres O Salmón al cava con gambitas y almejas

MENÚ NOCHEVIEJA 31 DICIEMBRE

PRIMER PLATO Concha de viera con cóctel de delicias de mar sobre carpaccio de salmón ahumado.

POSTRE Sorpresa dulce con helado

SORBETE TROPICAL

Café y cava Dulces Navideños

PLATO PRINCIPAL Solomillo de ternera con esencia de setas de montaña.

Bodega incluida

Adultos

35 persona

+IVA

OLIVA

ENTRANTES FRIOS Ensalada especial viva España con queso de piña y nueces. Virutas de jamón ibérico “cebo campo reserva“ con foie y cucharaditas de delicias de brié. Lomitos de bacalao gratinado con ajo aceite y miel de ﬂores.

SORBETE

ORQUESTA Y ESPECTACULO DEL BALLET VIVA ESPAÑA

a un Ve n a pa s r ble día in olvida ia m co n tu fa il y amigos

Niños

18

*Mismos entrantes, pollo al horno o +IVA persona paella y helado

NOCHES DE EMPRESA CADA SÁBADO DE DICIEMBRE CON ORQUESTA VIERNES 19 CON DISCO MÓVIL COPAS A 3€

POSTRE Fantasía 2014 Café Dulces navideños ¡BODEGA INCLUIDA Y BARRA LIBRE!

15 persona

CONSULTA PRECIO PARA OTROS DÍAS

Bolsa sorpresa individual Uvas de la suerte RESOPON Gran buffet libre de chocolate con churros y miniaturas de croissants. ORQUESTA Y ESPECTÁCULO (LO MEJOR QUE TENEMOS)

75 persona

Te esperamos en...

Ctra. Valencia-Alicante, km 216 • 46780 OLIVA (Valencia) Tel. 96 285 00 18 • Tel/fax 96 285 19 31 • Móvil 695 161 207 - 619 730 372 www.viva-espana.net • viva-espana@viva-espana.net

2.1362(17-32+49-64).indd 18

3/12/14 09:41:57

es.

Cena de Gala Especial Nochevieja 2014

Menú Especial Almuerzo de Navidad 2014

Tabla de jamón serrano “gran reserva” y queso añejo. Crujiente de pato y manzana con salsa de frutas del bosque. Caldo de puchero tradicional con “pelota”. Vieiras selladas sobre cama de patatas a la gallega y virutas de jamón. **** Sorbete de limón al cava. **** Cordero recental asado al estilo tradicional, gratén de patatas a lo pobre y parmesano. **** Royal de vainilla con crema de fruta de la pasión. **** Café e infusiones. **** Turrones, mazapanes y delicias navideñas. Bodega: Vino Blanco: “D’ALBA” D.O. Valencia. Vino Tinto: “VIÑA ALCORTA” Crianza D.O. Rioja. Cava: “Torre Oria”- Marqués de Requena - Brut. Cervezas, refrescos y agua mineral.

Recepción de bienvenida: Aperitivos del chef - Cava y jerez **** Tabla de jamón serrano “Gran Reserva” y delicias ibéricas. Carpaccio de salmón marinado por el Chef con mousse de guacamole y queso fresco. Vol au vent relleno con delicias de codorniz y crujiente de arrope. Atadillo de pescado relleno gratinado con muselina de miel y piñones. Suprema de merluza en hojaldre sobre salsa de puerros. **** Sorbete de piña con toques de coco. **** Tournedó de buey relleno de foie y douxelle, salsa de uvas moscatel y macedonia de tubérculos. **** Praliné de chocolate y turrón glaseado de licor “Tía María”. **** Café e infusiones. **** Turrones, mazapanes y delicias navideñas. **** Uvas de la suerte y bolsa sorpresa. Bodega: Vino blanco:” MARINA ALTA” D.O Alicante. Vino Tinto: “VIÑA ALCORTA” Reserva D.O. Rioja. Cava: “ANNA” de Codorniu Brut Nature. Cervezas, refrescos y agua mineral. BARRA LIBRE Baile amenizado por la “ORQUESTA REVOLUCIÓN”. MADRUGADA Resopón: Caldo reparador guarnecido. Petit fours salados y dulces. Chocolate a la taza con churros al instante y coca de “mida”.

MÚSICA EN VIVO.

Precio por persona:

e IVA incluido. Precio por persona:

105

e IVA incluido.

Pensión completa 30/12/13 + almuerzo + Cena de gala + Cotillón + Habitación el 31/12/2013 + Brunch el 01/01/2014.

Almuerzo + Cena de gala + Cotillón + Habitación + Brunch el 01/01/2014.

Precio por persona:

210

e IVA incluido.

168

e IVA incluido.

INFORMACIÓN Y RESERVAS: C/ Clot de la Mota, 36-38 Playa de Gandia Tel. 96 284 65 66. Fax. 96 284 67 70. comercial@principalhoteles.com • www.principalhoteles.com

2.1362(17-32+49-64).indd 19

3/12/14 09:42:17

Menú Navidad

Menús para empresas 2014 Menú 1 Entrantes Verbena de croquetas caseras Langostinos con crujiente de patata Ensalada César con crutones de pan y pollo a la parrilla Sinfonía de marinados al abrazo de alcaparras Plato a elegir Cordero relleno, con perlas de patata y verduras a las finas hierbas Saltimboca a la romana (filete de ternera, jamón serrano, salsa de setas) Suprema de salmón sobre lecho de berenjenas y queso de cabra Lubina del trópico con salsa de mango y relish de verduritas Pasta - Pizza

22.95€ IVA incluido

Postre Tarta casera de queso con arándanos Café Bebida Sangría, Cerveza, refresco, vino de la rioja

Menú 2

Entrantes Espencat con pétalos de bacalao y vinagreta de cítricos Langostinos envueltos con crujiente de patata y salsa tartara Ensalada de marisco con brotes de lechuga, tomate y huevo hilado Virutas de jamón con surtido de queso y fantasía de orquesta Plato a elegir Entrecote de ternera a la parrilla Codillo al horno de leña con salsa de setas Lomo de bacalao confitado con salsa de puerros y gambitas Lubina del trópico con salsa de mango y relish de verduritas Pasta - Pizza Postre Tiramisú casero

25.00€ IVA incluido

Bebida Vino de la rioja, sangría, cerveza, refrescos y para terminar una copa de cava

2.1362(17-32+49-64).indd 20

Aperitivo Rollito de salmón con queso cremoso Aceitunas sevillanas aliñadas

Entrantes Ensalada gourmet en canastillo de trigo con pollo a la parrilla, cebolla frita y vinagreta de mostaza y miel Verbena de croquetas caseras Primer Plato Arroz seco con bogavante Plato a elegir Codillo asado al horno de leña con salsa de setas sobre cama de patatas a lo pobre o Emperador con mejillones y gamba al cava con relish de verduritas de temporada Postre Surtidode postre casero (tarta de queso, chocolate, limón, flan)

25.00€ IVA incluido

Bebida Vino de la rioja, cerveza, sangía, refrescos etc... (1l. de bebida por persona)

Menú Nochevieja Da comienzo nuestro servicio con un exquisito aperitivo Delicias de dátiles con bacon Degustación de canapés selectos A continuación nuestros exquisitos entrantes Melón cantaloupe con salpicón de marisco y fideos de calamares Carpaccio de gambas sobre crema de marisco Bombones de jamón con queso Crep trufado relleno de merluza con veloute de marisco Continuamos con una sabrosa ensalada Última noche del mediterráneo en tulipa con queso fresco, crujiente de bacon, cebolla frita y salsa ranchera Con broche de oro, elaborado por nuestro cheff (a elegir según su preferencia) Cordero relleno de pistacho y orejones sobre crema de castañas con abanico de calabacín, asado con verduritas o Lomo de bacalao con costra de patatas crujiente acompañado con salteado de verduras frescas de temporada Y para finalizar este menú Mousse de turrón con crujiente de chocolate sobre coulis de crema inglesa Café o infusión y copa de cava sin olvidar la bolsa de cotillón y las uvas de la suerte Bebidas Vino Tinto: Vino de la rioja, cerveza, sangría, refrescos. (1 litro de bebida por persona)

38.50€ IVA incluido

3/12/14 09:42:21

Menú para empresa 2014 Entrantes Ensalada gourmet en canastillo de trigo con pollo a la parrilla, cebolla frita y vinagreta de mostaza y miel Carpaccio de pulpo con queso parmesano sobre cama de tomate Tabla de jamón ibérico y queso curado Bouquet de cigalas arroceras salteadas con jamón ibérico Plato a elegir Arroz meloso con bogavante O Cualquier otro arroz Postre Variedad de postres al centro de la mesa Bebida Vino de la rioja, sangría, cerveza, refrescos y para terminar una copa de cava

28.00€ IVA incluido

Menú Navidad Aperitivo Rollito de salmón con queso cremoso Aceitunas sevillanas aliñadas

ares

Entrantes Ensalada gourmet en canastillo de trigo con pollo a la parrilla, cebolla frita y vinagreta de mostaza y miel Verbena de croquetas caseras

ñas

Primer Plato Arroz seco con bogavante

25.00€ IVA incluido

Plato a elegir Codillo asado al horno de leña con salsa de setas sobre cama de patatas a lo pobre o Emperador con mejillones y gamba al cava con relish de verduritas de temporada Postre Surtidode postre casero (tarta de queso, chocolate, limón, ﬂan)

Menú Nochevieja Da comienzo nuestro servicio con un exquisito aperitivo Delicias de dátiles con bacon Degustación de canapés selectos A continuación nuestros exquisitos entrantes Melón cantaloupe con salpicón de marisco y ﬁdeos de calamares Carpaccio de gambas sobre crema de marisco Bombones de jamón con queso Crep trufado relleno de merluza con veloute de marisco Continuamos con una sabrosa ensalada Última noche del mediterráneo en tulipa con queso fresco, crujiente de bacon, cebolla frita y salsa ranchera Con broche de oro, elaborado por nuestro cheff (a elegir según su preferencia) Cordero relleno de pistacho y orejones sobre crema de castañas con abanico de calabacín, asado con verduritas o Lomo de bacalao con costra de patatas crujiente acompañado con salteado de verduras frescas de temporada Y para ﬁnalizar este menú Mousse de turrón con crujiente de chocolate sobre coulis de crema inglesa Café o infusión y copa de cava sin olvidar la bolsa de cotillón y las uvas de la suerte Bebidas Vino Tinto: Vino de la rioja, cerveza, sangría, refrescos. (1 litro de bebida por persona)

40.00€ IVA incluido

7 años Niños hastapareja Por cada ntiles res infa a) (Animadote cen duran la

Gratis

Bebida Vino de la rioja, cerveza, sangía, refrescos etc... (1l. de bebida por persona)

s oA

u tig

An 2.1362(17-32+49-64).indd 21

u sta

nte

os Or e d

tuno, 26 Paseo Nep ia Playa Gand rva: Haz tu rese 324 733 9 2 6 9 962 840 23 s ranteyantare www.restau

3/12/14 09:42:24

Llega

N av id

Y aunque estemos

en crisis, no dejes de celebrar tus comidas o cenas de empresa

Menús Comida y Cena de Empresa desde 25 € Nos adaptamos a tu presupuesto. Llámanos e infórmate.

Comidas de Año Nuevo a la Carta

MENÚ COMIDA 25 DE DICIEMBRE

Pan tostado con alioli y tomate Ensalada de contrastes frutas, frutos y quesos Jamón ibérico y queso curado Pulpo sobre patata confitada y pimenton de la vera Calamar relleno a la antigua 2 gambas y 2 cigalas hervidas de la lonja del grau PLATO PRINCIPAL Arroz de la señorita concha… Paella de marisco Fideua de gandia Arroz meloso a la marinera Paella negra de verduras Arroz con bogavante(+3,5€) Entrecote lomo alto de buey con patatas a lo pobre y pimientos del padrón Rape a la marinera con suquet de gamba

El momento dulce… Naranja valenciana, galleta y crema de limón … Cavas y sidras - Dulces navideños Cafes e infusiones … Bodega: vinos blancos Monte Segaría D.O. Alicante Marques de reinosa crianza rioja Vino rosado monte segaría D.O. Alicante

40€ PERSONA IVA INCLUIDO

Comidas para llevar Navidad y Año Nuevo rioja_50 | reservas_96284 10 60 - 628 174 810 | 46730 playa de gandia | valencia

2.1362(17-32+49-64).indd 22

3/12/14 09:42:25

Menú de empresa 2014

Menú de Navidad 2014

ENTRANTES Jamón de bodega y queso curado Mosaico de ahumados con bouquet de espencat Roule de pescado gratinado sobre brioche y conﬁtado mediterráneo Hojaldre de espinacas y morcilla con queso de cabra

ENTRANTES Surtido de ibéricos D.O. Extremadura Pulpo sobre focaccia especiada mediterránea y panceta ahumada Caldo de puchero tradicional con pelota y albóndiga de recapte Canelón de carrillera, boletus y foie con bechamel trufada Langostinos hervidos en agua de mar brotes tiernos y vinagreta de cítricos

MENÚ Nº 1.............................. € PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Taco de ibérico a baja temperatura sobre salsa carbonara y guarnición Suprema de pescado a la sidra con patatas importancia POSTRE Carpaccio de piña con helado

MENÚ Nº 2.............................. € PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Solomillo ibérico con salsa boletus y patatas rotas Emperador con salteado de ajos tiernos y jamón POSTRE Mousse de toffe con crema de vainilla

MENÚ Nº 3.............................. € PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Carrillera de ternera en su jugo con parmentier de patatas y trigueros Suprema de merluza con gambas y salsa de verdejo POSTRE Dúo de café y mascarpone

PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Cordero deshuesado en bloc lacado, con patatas panadera y verduras asadas. Entrecôtte a la plancha con guarnición Lenguado relleno de gambas con salsa de verdejo POSTRE Tiramisú DUCLES NAVIDEÑOS BEBIDAS Vino blanco y tinto - Agua, cerveza y refrescos Café e infusiones - Cava y sidra AMENIZACIÓN MUSICAL

PRECIO: € *Menú infantil 15€ incluye animación

DULCES NAVIDEÑOS 2 CONSUMICIONES POR PERSONA BEBIDAS Vino blanco y tinto – Agua refrescos y cerveza Café e infusiones – Cava y sidra Incluye música para los días 12, 13, 19 y 20

Avda. Pais Valencià, 2 - 46711 Miramar (Valencia) Teléfono 96 280 38 61 Fax 96 280 39 43 palaumiramar@palaumiramar.com | www.palaumiramar.com

2.1362(17-32+49-64).indd 23

3/12/14 09:42:26

Menús Navidad 2014 Menú de eMpresa 1 Cóctel Bienvenida Surtido de canapés ensalada de queso de cabra templado Témpura de berenjena con reducción de miel de caña Jamón ibérico con lecho crujiente de patata

Menú de eMpresa 2 Cóctel Bienvenida Surtido de canapés ensalada de germinados y queso de cabra templado Témpura de berenjena con reducción de miel de caña y sésamo Jamón ibérico con lecho crujiente de patata

SeGUnDo PLaTo (a elegir) Fideuà de Gandia Paella de marisco arroz de calamares con verduras de temporada

SeGUnDo PLaTo (a elegir) Lomo de bacalao con salsa romesco y huevo poche Solomillo ibérico con salsa de boletus y tartufo

PoSTre Postre de queso con vainilla de Bali Postre de chocolate con salsa de chocolate caliente y toffee Vinos blancos, vinos rosados, vinos tintos, refrescos, café, cava y repostería navideña. Todo incluido por

Todo incluido por

€ por persona

Menú de navidad Cóctel Bienvenida Surtido de canapés Pelota de puchero ensalada de queso de cabra templado Crep de marisco con calamares y gambas y salsa de suc de rape SeGUnDo PLaTo (a eLeGIr) merluza de lonja con salsa de puerros y cigala Solomillo gallego con salsa de boletus y trufa (arroces o Fideua por encargo) PoSTre Postre de queso con salsa de toffee Postre de chocolate con salsa de chocolate caliente y toffee Vinos blancos, vinos rosados, vinos tintos, refrescos, café, cava y repostería navideña. Todo incluido por

PoSTre Postre de queso y vainilla de Bali Postre de chocolate con salsa de chocolate caliente y toffee Vinos blancos, vinos rosados, vinos tintos, refrescos café, cava y repostería navideña.

€ por persona

Menú de noche vieja Cóctel Bienvenida Surtido de canapés ensalada de pato confitado con mango Foie micuit con gelatina de cassis PrImer PLaTo Lomo de bacalao con crema de mariscos y galeras SeGUnDo PLaTo Solomillo gallego al tartufo y setas PoSTre Tarta 3 chocolates especial fin de año Vinos blancos, vinos rosados, vinos tintos, refrescos, café, cava y repostería navideña. Uvas de la suerte y bolsa de cotillon Disc jockey y barra libre

€ por persona

Todo incluido por

€ por persona

Restaurante Toni Galo Trece años de la mejor cocina mediterránea C/ FormenTera, 54 l PLaYa De GanDIa l

Tel. 96 284 16 34

www.restaurantetonigalo.com 2.1362(17-32+49-64).indd 24

3/12/14 09:42:29

2.1362(17-32+49-64).indd 25

3/12/14 09:42:30

Guia de Nadal

Les ofrece comidas de empresa desde



Comida de Navidad Cena de Navidad Comida de Año Nuevo Cena de Año Nuevo

C/ Clot de la Mota, 7 46730 Grao de Gandia (Valencia) Tel.

96 284 88 34

Consultar, nos amoldamos a su presupuesto

Cocina tradicional asturiana y gallega

Festes Patronals Despedides Bodes Aniversaris s n a ti s ri C i s ro o M e d s e d Entra Festes Privades

679 67 9 49 4944758 758

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMIS

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 26

3/12/14 09:42:33

GUIA gastronómica san Marcos coMpLejo GasTronÓMico

CoCIna TraDICIonaL

QUiQUe dacosTa rTe.

gaNdIa

El complejo gastronómico San Marcos le invita a disfrutar del arte de la gastronomía. El restaurante está situado en medio de la naturaleza y dispone de un jardín con más de 1.000 m2 en el que los más pequeños podrán jugar sin ningún tipo de peligro. Todos los sábados están amenizados con música en directo. El restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía de mercado, donde la calidad, el buen precio y el estupendo servicio harán las delicias de los paladares más exigentes. En San Marcos encontrará arroces de todo tipo, exquisitas carnes y fabulosos pescados. Horario: de martes a domingo al mediodía. Viernes noche. Sábado, cena baile. Ctra. Gandia-Daimús s/n. Gandia - Tel. 962 862 826 RestauranteSanMarcos.com CoCIna De aUTor

TeaTro serrano

dÉNIa

Regentado por el internacionalmente reconocido y galardonado Quique Dacosta. En este restaurante degustará una cocina de vanguardia española con raíces de la tierra donde se ubica y productos de la mejor calidad. Ctra. Las Marinas Km 3 con C/ Rascassa, 1 (Urb. El Poblet) 03700 Dénia. Tel. 965 784 179 reSTaUranTe

CoCIna meDITerrÁnea

Cullera

Mar de oro

gaNdIa

Ven y prueba la cocina del chef del Teatre Serrano. alta gastronomía a un precio asequible. menús diario y de degustación; almuerzos; jueves de Destapa’t... además, organizamos comidas o cenas para celebrar cualquier tipo de evento. Haz ya tu reserva. Passeig de les Germanies, 29. Gandia. Tel: 688 933 233.

Disfrute del buen comer... en primera línea de la playa de Cullera. Arrocería, tapeo, y cocina mediterránea. Cenas/menú concertadas. Avda. de Alicante, 12 (Paseo Marítimo). Cullera. Tel. Reservas 961 722 941.

La ForQUeTa

PRESTOPIZZA

gaNdIa

ComIDa Para LLeVar

PIZZERIA ARTESANAL AL HORNO DE LEÑA

Bar-reSTaUranT

Bellreguard

presTopiZZa

Pizzería artesanal al horno de leña. Servicio a domicilio en Gandia 96 295 11 51 Servicio a domicilio en otros pueblos 96 11 51 696 Local C/ Perú, 14. Gandia. Tel. 96 296 05 04

poMa Menjar casolà. Local climatitzat. Avgda. d'Alacant. Bellreguard Tel. 96 281 56 63

Bar-reSTaUranT

Bellreguard

Menús diarios, Jueves puchero. Los fines de semana menús de picaeta. Cerramos lunes. Plaça Espanya, 5. Bellreguard Tel. 96 281 60 21 - 659 835 273

BAR - RESTAURANT

POMA Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

2.1362(17-32+49-64).indd 27

3/12/14 09:42:40

Gastronomia

gaNdIa

Cullera

casa saLvador

CoCIna TraDICIonaL VaLenCIana

En un entorno encantador sobre l’Estany de Cullera podrá disfrutar de la auténtica y tradicional cocina valenciana. Elaborada a base de pescados, mariscos y una gran variedad de arroces. Usted podrá elegir especialidades como el arroz negro, paella de pato, paella de raya y arroz del “Senyoret”, la paella morena o la paella del regerot, entre otras. L’Estany de Cullera. Cullera - Tel. 961 720 136 - www.casasalvador.com

casa jULia CoCIna meDITerrÁnea Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento. Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Tel. reservas 647 698 463. ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 10:00 H. A CIERRE.

dÉNIa

eL Marino

eLiana aLBiach

Cullera

CoCIna marInera

Restaurante con encanto abierto desde 1949, donde comer o cenar con la familia en un entorno cómodo y relajado. Las mejores tapas tradicionales de pescado de la lonja de Dénia destacando la gamba roja, sus montaditos de embutidos del Mercat o los arroces tradicionales del lugar. Ctra. dirección las Rotas, Km 0,5. y en Plaza Oculista Buigues (junto al Turist Info) Cerrado los lunes. Dénia. Tel. 965 781 017.

CoCIna meDITerrÁnea

Situado en la playa del Racó de Cullera, en él podrá degustar una amplia carta de arroces, junto a una cocina moderna que cambia lo tradicional con tendencias vanguardistas y productos de alto mercado. Todo esto aderezado con una elaborada carta de postres, vinos, cavas y champagne. Cerrado lunes. C/ Peset Aleixandre, 2. Racó de Cullera. Tel. 961 732 229. www.elianaalbiach.com Torse

HoTeLeS

Gandia - LoS roBLeS - C/ Formentera, 33. Tel. 962 842 100. Fax 962 841 549. reservas.losrobles@torsehoteles.com Cullera - SanTa marTa - Avda. del Raco, 52. Tel. 961 738 029. Fax 961 732 995. reservas.santamarta@torsehoteles.com

gaNdIa

Calpe - BaHÍa CaLPe - Avda. Valencia, 24. Tel. 965 839 702. Fax 965 874 932. reservas.bahiacalpe@torsehoteles.com

eL horno de GriFoL

CoCIna CaSera

gaNdIa

Desde 1933. Horno artesano. Panadería y repostería. Comidas caseras para llevar. Encargos. Avda. República Argentina, 58. elhornodegrifol Gandia. Tel. 962 042 141.

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 28

3/12/14 09:42:44

Gastronomia Bellreguard MARIO

LA PARRILLA COCINA Casera Valenciana

Rte. Mario Bellreguard Pueblo: Plaza de España, 1. Tel. 96 281 54 58. (Terraza acondicionada y zona para eventos). Rte. Mario Playa de Bellreguard: Paseo Mediterráneo, Esq. C/ Les Motes 2. Tel. 96 281 92 86. (1ª línea de playa, terraza con vistas inmejorables, zona tranquila para niños.) Arroces secos y melosos, aperitivos, pescados y carnes. Entre semana menú diario casero “espectacular” y fines de semana menús especiales. “Ven a disfrutar del buen comer”. “Mas de 40 años de experiencia nos avalan”. GANDIA BRASAPAN

CARNES A LA BRASA

C.C. La Vital (Gandia) - C.C. Portal de la Marina (Ondara). ¡Todo a la brasa! Bocadillos y las mejores carnes de 1ª calidad, garantizadas y seleccionadas entre las mejores piezas. LE FONTANE

PARA LLEVAR

C/ Magistrado Catalá, 25 / 962 877 076. Comida para llevar. Asador de pollos a la leña. Pizzas, pasta fresca de producción propia, arroces, fideuà, carnes por encargo, ensaladas, postres.

GANDIA playa BURGUER VIKINGO

HAMBURGUESERÍA

Paseo Marítimo Neptuno, 99. Final 1ª Línea / 962 844 339. Especialidad en hamburguesas, sandwich, perritos, TODO GIGANTE. También ensaladas, tapas, platos combinados. EMILIO

MERCADO E IMAGINATIVA

Avda. Vicente Calderón, bloque F-5 / 962 840 761. Precio medio: 45 euros. Menú degustación: 40 euros. Excelente bodega. KAYUKO

MARISQUERÍA

C/ Asturias, 23 / 962 840 137. Desde 1958 les atendemos con los mejores arroces, mariscos, pescados, fideuà, arroz negro, etc. Todo ello acompañado de una excelente bodega con los más selectos vinos y cavas.

ARROCERÍA-RESTAURANTE

Paseo Neptuno, 85 - Edificio Don Ximo / 962 840 499 - 616 463 647. www.laparrillagandia.com. Posiblemente el mejor arroz meloso con rape y gambas de la comarca. Celebraciones comuniones y bautizos. Menú mediodía 10 e. Noches cena picaeta 12. GRAU DE GANDIA STOP BAR

BAR

C/ Barraques, 13 / 962840905. Especialidades: arroces y tapas. Mariscos frescos, carnes y pescados. Menú diario entre semana. Menús para grupos (nos adaptamos a su presupuesto). Lunes cerrado, excepto festivos. MIRAMAR PLAYA MAR MEDITERRÁNEO

COCINA MEDITERRÁNEA

Avda. del Mediterráneo, 71 / 962 819 588 - 962 819 457. Especialidad en paella y fideuà (por encargo), tapas variadas, aperitivos de mar. Abierto todos los días, noviembre y diciembre cerrado. PILES BRISA DEL MAR

COCINA MEDITERRÁNEA

C/ del Mar, 32 / 962 831 525. Restaurante en el que podrás degustar nuestra gamba de Dénia, nuestros arroces y pescados. www.salonbrisadelmar.com - brisadelmar@brisadelmar.com PILES PLAYA

EL RACÓ

CAFETERÍA-PIZZERÍA

C/ Les Neus, 43 / 962 831 549 - 670 315 159. Pizzas, pastas, carnes, pescados y tapas. Abierto de martes a viernes desde las 19 h. Sábados, domingos y festivos desde las 12 h. Lunes cerrado excepto festivos y vísperas de festivos. GLORIAMAR

RESTAURANTE

Avda. del Mar, 1 / 962 831 353 - 605 282 772. Marco incomparable a orillas del Mediterráneo. Especialidad en arroces, carnes, pescados y nuestros característicos menús gastronómicos.

P R O V E E D O R E S Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

S U N C L I M A

Climatización y frío industrial

669 541 900 - 648 263 552 Servicio Técnico Avda. José Pedrós, 46. Piles sunclimarefrigeración@gmail.com

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

2.1362(17-32+49-64).indd 29

3/12/14 09:42:44

GUIA negocis

MISTER FONE

Venta de móviles originales liberados de fábrica Recargas y venta de tarjetas SIM Recargamos todo tipo de móviles nacionales e internacionales Recargas de PAYSAFE y UKASH Accesorios • Multimedia • Informática LIBERAMOS Y REPARAMOS MÓVILES EN EL ACTO Fotocopias y fax

Paseo de las Germanías, 34. 46702 GANDIA misterfone2013@hotmail.com

Servicio Interflora C/ San Rafael, 10 46701 Gandia

Tel. 96 287 33 77

96 287 69 47 Terra

Celta Artesania Gallega Celta y Orujos C/ Salelles, 4. Bajo Izq. GANDIA 687 981 396

¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE DÓNDE ESTÉN! VALORACION GRATUITA

gaNdIa - Plaza Cristo Rey, 5. Tel. 96 112 65 27 • olIVa - Padre Antonio Selelles, 3. Tel. 96 214 83 14 • SueCa - C/ Cullera, 38. Tel. 96 205 21 85

en exclusiva para

BODAS Y FESTIVIDADES

idad Diseño - exenclupsirecv io Bu

Arquebisbe Polou, 9. Gandia. Tel. 96 296 21 83 - Móvil 626 953 640 30

C/ Mayor, 65 · GANDIA · Tel. 96 287 11 61

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 30

3/12/14 09:42:47

Negocis

en exclusiva para

C/ Duc Alfons el Vell, 24. Tel. 96 287 11 61 GANDIA

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

2.1362(17-32+49-64).indd 31

3/12/14 09:42:48

CLGS inaugura su nueva sede en el centro de Gandia El pasado viernes, 21 de noviembre, el Col·lectiu de Lesbianes, Gais, Transsexuals y Bisexuals de la Safor-Valldigna (CLGS) inauguró su nueva sede en el centro de Gandia. Se trata de un local que ha sido cedido por el Ayuntamiento. El local está situado en la calle Puríssima, 2, entre las calles Sant Francesc de Borja y la plaza Rei Jaume I. Cuenta con biblioteca, un servicio de orientación y apoyo para jóvenes, y otros de interés para el colectivo. Al acto acudieron diversos socios, la coordinadora de CLGS, Alexia Herranz, la concejala de Igualdad y Mujer, Emi Climent, y representantes de los grupos políticos municipales. Herranz agradeció a la concejala la cesión del local. / Fotos: Àlex Oltra._

Virtual-1362.indd 2

3/12/14 09:47:01

Virtual-1362.indd 3

3/12/14 09:47:02

Joan Navarro guanya el Premi Ausiàs March de Poesia i el de Narrativa queda desert L’escriptor d’Oliva Joan Navarro va guanyar el LII Premi Ausiàs March de Poesia per la seua obra “El plom de l’ham”, el millor text segons el jurat d'entre els 39 originals que optaven. El XXXVI Premi Joanot Martorell de Narrativa, amb jurat presidit per Ignasi Mora, va quedar desert, com també va passar l’any 2012. L’acte de lliurament va tindre lloc el passat divendres, 21 de novembre, com a fermall d’or de la Setmana Literària, un calendari d’activitats organitzades per institucions com ara la Regidoria de Cultura, el CEIC Alfons el Vell i altres col·lectius com Saforíssims. Joan Navarro, nascut l’any 1951, és poeta, traductor i professor de Filosofia. Dirigeix la revista digital Alfa, amb temes d’Art i Literatura. Es dona la circumstància que enguany es complien 40 anys des que va publicar amb 22 anys la seua primera obra, “Grills esmolen ganivets a trenc de por”, amb el qual va guanyar el premi Vicent Andrés Estellés. El poemari recull textos elaborats durant la darrera dècada i, segons va explicar l’autor, “és un llibre que parla de la duresa de la vida, curt però tan intens que arriba fins a la llàgrima”.

Virtual-1362.indd 4

3/12/14 09:47:02

A l'esquerra, l'alcalde Torró, Joan Navarro, i Àlvar Garcia, de l'IMAB.

Virtual-1362.indd 5

3/12/14 09:47:03

Presentació del llibre al CdT l'Alqueria del Duc de Gandia.

Beniopa, sabor a poble El president de la Junta de Districte de Beniopa, Toni Abad junt al president de la Falla de Beniopa, Joanjo Reig, i el benioper i col·laborador Emili Selfa presentaren al CdT l’Alqueria del Duc, acompanyats del director, Joaquín Valera, un llibre que recull les receptes més característiques del que fóra un poble independent i que fa 50 anys es va annexionar a Gandia. El llibre ha estat confeccionat pels fallers de amb l’ajuda de l’Associació de Dones de Beniopa. D’entre les receptes típiques del poble de Beniopa s’hi pot trobar una que l’ha fet única per tot arreu: el conill amb gamba. Abad va explicar que “Beniopa té un patrimoni, una cultura, un associacionisme però també te una part culinària que es plasma en la seua història i costums, per la qual cosa sembla molt interessant haver recuperat estes receptes”. Emili Selfa va explicar tot el que s’ha fet fins poder reunir totes les receptes benioperes i com han anat transmetent-se entre generacions. Reig va agrair el treball dels fallers de Beniopa i de l’Associació de Dones per poder gaudir de les millors receptes benioperes de salat i dolç, estructurant un llibre amb arrossos, caldos, carn i peix. El llibre es presentarà este divendres al Centre Social Mestre Michavila de Beniopa a les 20.30 hores i al preu de 10 euros es podrà adquirir al mateix centre social, al Casal de la Falla en la plaça Major de Beniopa o en llibreries de Gandia._

Virtual-1362.indd 6

3/12/14 09:47:04

Oliva conmemoró el Día Internacional Contra la Violencia de Género Oliva ha conmemorado este martes, 25 de noviembre, el Día Internacional Contra la Violencia de Género con una concentración en la plaza del Ayuntamiento a la que han asistido todos los alumnos de 4º de la ESO de los centros educativos de la ciudad. Los alumnos del IES Gabriel Ciscar, de los colegios San José de la Montaña, Rebollet y de la Asociación Aripando leyeron textos en contra de la violencia machista. El acto finalizó con la lectura del manifiesto institucional por parte del alcalde de Oliva, Salvador Fuster, con la presencia de los portavoces de los grupos políticos. Previamente, se celebró una charla sobre "Sexismo y prejuicios sexuales" a cargo de Carme Puig, de la asociación Rosa dels Vents, en el Teatro Olimpia._

Virtual-1362.indd 7

3/12/14 09:47:05

La Safor conmemora el Día Internacional Contra la Violencia de Género Diversos municipios de la Safor organizaron actos en torno al Día Internacional Contra la Violencia de Género, que se conmemoró el martes, 25 de noviembre. En Gandia, el martes en el salón de plenos se firmó el Pacte Ciutadà contra la Violència de Gènere, que ha sido consensuado por los tres grupos políticos municipales, y al que se han adherido otras entidades. El Departamento de Igualdad y Mujer diseñó un extenso programa de actividades. Los pasados días 19 y 20 se celebraron las I Jornadas de Coeducación y Prevención de la Violencia de Género, donde participaron 125 educadores y profesionales que trabajan con víctimas. También los días 26 y 27 se celebraron otras jornadas dirigidas a la formación de agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en el Foro Manuel Broseta.

Virtual-1362.indd 8

3/12/14 09:47:05

La Safor ha registrado un aumento del 11% en denuncias por malos tratos en el ámbito doméstico entre el 1 de enero y el 23 de noviembre de 2014 respecto al año anterior, según datos aportados por el comisario del Cuerpo Nacional de Polícia en Gandia, Armando Jiménez. En Tavernes de la Valldigna, la Concejalía de Seguridad Ciudadana organizó una charla-coloquio con presencia de especialistas en violencia de género de los juzgados de Sueca y agentes de la Guardia Civil y Policía Local, mientras que el concejal de Bienestar Social, Víctor Borràs, presentó el “Proyecto Irene”._

Las Amas de Casa de Gandia entregan la recaudación del Mercadet Solidari del sábado al comedor social La Asociación de Amas de Casa de Gandia entregó al comedor social el dinero recaudado por el Mercadet Solidari que el pasado sábado, 22 de noviembre, organizaron en la entrada de la Pasarela. En la imagen, las representantes de las asociaciones y amas de casa junto al padre jesuita José Puig y las directivas de la asociación Buñuelos sin Fronteras, que gestiona el comedor social._ / Foto: Àlex Oltra.

Virtual-1362.indd 9

3/12/14 09:47:06

Mosaico con todos los futbolistas. / Foto: Àlex Oltra.

La UE Gandia presentó en el estadio Guillermo Olagüe a los equipos de la cantera Santi Roca. / Fotos: Àlex Oltra 25/11/2014 La UE Gandia presentó el pasado domingo, 23 de noviembre, en el estadio Guillermo Olagüe, a sus 18 equipos de las categorías inferiores, en total unos 300 jóvenes futbolistas, y con unos 600 espectadores en las gradas. El acto contó con la presencia de los directivos del club, encabezados por el presidente, Juanjo Hidalgo; el presidente de honor, Ignacio Avilés; el director general de Deportes, Marcos Estruch y representantes de los grupos políticos municipales. Tras ello se jugó el partido del primer equipo correspondiente a la liga de la Regional Preferente

Virtual-1362.indd 10

contra la UD Alginet, que los gandienses perdieron por 1-2. Juanjo Hidalgo hizo un llamamiento para “seguir en la línea que nos hemos trazado de conseguir un club en el que cabemos todos”. Estruch felicitó al club e invitó a los entrenadores a iniciar un camino de “formación en valores que nos sirva para construir un futuro mejor para el deporte de la ciudad”. Los juveniles, comandados por los técnicos Tomás Gallego, Joano Fuster y Paco Pastor, fueron los primeros en saltar al terreno de juego junto a

3/12/14 09:47:07

los delegados José Lis y Matías Rodríguez. Entre ellos se encontraban algunos de los que consiguieron el ascenso la temporada pasada y otros que, poco a poco, van haciéndose un hueco en el primer equipo como Cristian Posso -que debutó el domingo-, Edward, Isaac, Mengual, Cabanilles, Mario o Navarro. Después desfilaron los cadetes, con Joano Fuster y Salva Escrivá a la cabeza y que tan buen comienzo de campaña están protagonizando, acompañados de sus delegados Ino Moreno, Carlos Cambra y Pablo Consuelo. Cristian Lurbe y Fredu García con el infantil A y el B cerraron el desfile de las divisiones de fútbol. El público se volcó cuando llegó el turno de los más pequeños, primero con los alevines que entrenan Kiro, Salva Pons, Raúl Rovira y Camilo Serena junto a sus delegados Ramón Corral, Miguel Uribe, Andrés y Cristian Sánchez.

Virtual-1362.indd 11

El club presentó también a sus tres equipos benjamines, que esta temporada dirigen Quique Chova, Kiro y Andrés Navalón con la ayuda de Slavan, Manolo Benítez y Juan Carlos Moreno; y también a los dos prebenjamines de Miguel Ángel Berzosa y Marius, cuyos delegados son Vicent Bataller y Baldo. Para el final estaba reservada la irrupción de los más pequeños, que esta temporada han supuesto una de las gratas sorpresas puesto que se han triplicado las matrículas de campañas anteriores. Los jugadores del primer equipo Raúl Muñoz y Vicente Palau, junto a otro ex futbolista como Óscar Seco, son los encargados de iniciar a los querubines en la escuela de fútbol de la UE Gandia._

3/12/14 09:47:08

El CC El Garbí-Plaza Mayor presenta a sus equipos de la base para 2014-15 El Club de Córrer el Garbí-Plaza Mayor presentó el viernes pasado en el mismo centro comercial de Gandia que lo patrocina a su Escuela de Atletismo. El acto contó con la participación de entrenadores y responsables del club, presidido por Ximo Mas, el alcalde, Arturo Torró, y miembros de los grupos políticos municipales. En total, son 350 miembros de las categorías prebenjamín, benjamín, alevín, cadete y juvenil, y los equipos de alto rendimiento de velocidad y vallas, medio fondo, fondo y marcha, lanzamientos, saltos y el grupo de padres. El pasado fin de semana comenzó la temporada en pista cubierta, con un control federativo en el Velódromo Lluís Puig, y el club también disputó una jornada de campo a través en Vinaròs._ Fotos: Juanjo Peret

Virtual-1362.indd 12

3/12/14 09:47:09

Virtual-1362.indd 13

3/12/14 09:47:09

Entrar en matèria

Regidors de Gandia i representats dels col·lectius LGTB col·loquen el llaç roig, dissabte passat. / Foto: J. Peret.

El VIH continua imparable malgrat les campanyes de prevenció Josep Camacho

El passat dilluns, 1 de desembre, es va commemorar el Dia Mundial de la Lluita Contra la Sida. A Espanya l’expansió del virus continua, i l’any 2013, l’últim amb dades, es tancarà a efectes contables amb 3.600 nous seropositius. A la Comunitat Valenciana l’any passat en foren 348 nous casos. En este any 2014, l’hospital Francesc de Borja va diagnosticar 20 noves infeccions. Es calcula que unes 150 persones a la Safor tenen VIH i ho desconeixen. 32

El Departament de Salut de Gandia, que comprén els 31 municipis de la Safor i 10 de la Vall d’Albaida, tancarà l’any 2014 amb 20 nous casos d’infecció per VIH diagnosticats al centre de referència, l’hospital comarcal Francesc de Borja, segons dades facilitades pel cap del servici de Medicina Interna, Carlos Tornero. Es tracta d’una xifra semblant a l’any anterior. En total, atén a 450 seropossitius que segueixen un tractament controlat pel mateix centre sanitari, amb l’objectiu que la infecció no els provoque sida. “Dels nous casos –destaca Tornero‑ el 50% són varons joves homosexuals”, un col·lectiu que, segons el doctor, “ha perdut por a la infecció”, entre altres raons, “perquè en no ser el VIH/sida una condemna a mort, s’han relaxat les pràctiques de sexe segur”. L’altra meitat de nous diagnòstics a l’hospital comarcal són persones hete-

rosexuals (un terç d’elles dones) “i que en ocasions es diagnostiquen a través de malalties oportunistes greus”. “Els pacients que estan ben controlats –afegeix Tornero- no ingressen per patologies associades al VIH, i per descomptat no moren de la infecció”. La majoria ho fa per malalties vinculades al tabaquisme o a problemes hepàtics, i sols en un 30% dels casos el motiu d’ingrés està relacionat directament amb el virus. Amb tot, malauradament, encara hi ha uns altres diagnòstics de VIH possitiu que es donen quan la malaltia ja està avançada i posa en perill la vida del pacient. “Són persones que se saben de risc però no es realitzen mai les proves per por o per vergonya d’acudir al metge”, matisa Tornero. Una de les prioritats per a l’hospital comarcal és detectar els 100 o 150 pacients que se sospita hi ha en el

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 32

3/12/14 09:42:48

Entrar en matèria Departament de Salut sense diagnosticar. Si acudir al seu metge de primària els suposa una barrera, Tornero recorda que qualsevol persona pot realitzar-se la prova ràpida de detecció precoç amb saliva de forma confidencial en l’hospital, cada dijous i divendres a les 11 hores (porta 12) sense cita prèvia. En el finançament d’estos tests ràpids també col·labora la Regidoria de Sanitat de Gandia. El resultat s’obté en 20 minuts. “El pitjor de tindre el VIH és no saber-ho a temps, perquè s’ha transformat en una malaltia crònica i de fàcil control amb fàrmacs d’excel·lent tolerància, que permet als pacients mantindre amb normalitat la seua activitat social i laboral”, apunta Tornero, però al mateix temps també alerta que “han d’evitar-se noves infeccions, mantenint pràctiques de sexe segur en les relacions esporàdiques”. D’altra banda, Tornero afegeix, respecte als pacients d’hepatitis C, que la sanitat pública ha d’optimitzar recursos econòmics “però no se’ls deu privar dels nous fàrmacs” en el mercat. Finalment, Carlos Tornero desitja que el pròxim 2015 siga l’any en què s’inaugure el nou hospital comarcal “i tingam zero infeccions, zero malalts ingressats per no haver-se controlat a temps la infecció per VIH, i zero discriminació cap a estos pacients”. A Espanya, es calcula que actualment entre 130.000 i 160.000 persones viuen amb infecció per VIH, de les quals el 30% desconeixen que són portadores perquè no han estat diagnosticades. Açò suposa un problema de salut perquè no els permet beneficiar-se precoçment dels tractaments, i perquè augmenta el risc de transmissió a altres persones. El diagnòstic tardà continua sent el principal entrebanc per a controlar una epidèmia que es transmet, fonamentalment, per via sexual. Els percentatges a Espanya són semblants als de l’hospital Francesc de Borja. Amb dades de 2013, últimes disponibles, a Espanya s’han detectat 3.600 seropossitius més. El grup d’homes que tenen sexe amb homes (HSH) ja suposa més de la meitat dels casos, el 51%, seguits de les relacions heterosexuals de risc (el 28,5%) i en clar

descens compartir està xeringues per a consumir drogues, amb un 4,4%. La prevalència del VIH entre gais i HSH és alta, malgrat que estan més conscienciats i les campanyes de prevenció que es fan tant des de les institucions com per part de col·lectius LGTB. Els immigrants també representen una proporció elevada dels nous casos. En este punt, cal recordar que aquells que estan en situació irregular, també tenen dret al tractament per VIH o per sida. Són una excepció al Reial Decret de 2012, precissament perquè l’epidèmia es considera un problema de salut pública. A la C. Valenciana, l’any 2013 es van detectar 348 nous casos d’infecció per VIH, dels quals 290 homes i 58 dones. La principal via de transmissió va ser l’homo/bisexual (35,9%), seguida d’altres o desconeguda (41,7%), l’heterosexual (20,1%) i usuaris de drogues per via parenteral, amb el 2,3% dels casos. La principal franja d’edat al diagnòstic està entre els 30 i els 34 anys, una xifra que cada vegada s’està rebaixant. En el 48% dels casos el diagnòstic va ser tardà. Pel que fa a la sida, en la C. Valenciana es van donar 53 casos l’any 2013. L’estigma social provoca més infeccions La darrera campanya del Ministeri de Sanitat recorda que la sida no és cosa del passat. L’1 de Desembre és també una efemèride per a denunciar, una vegada més, l’estigma social que pateixen els seropossitius, fruit de la falta d’informació de la població en general. El col·lectiu Lambda, a través d’una nota de premsa, va denunciar que 30 anys després de l’aparició dels primers casos de sida als Estats Units i malgrat la multitud de campanyes sobre prevenció “continua havent un gran desconeixement de la malaltia i de la seua transmissió, que es tradueix en noves infeccions i estigma cap a les persones possitives”. Lambda també va aprofitar per a lamentar “l’escassa o nul·la implicació dels governs estatal i autonòmic amb les oenegés, i la reducció d’ajudes i subvencions per a lluitar contra la infecció” i va afegir: “No hi ha crisi que justifique les retallades en salut”.

XARRADES, PROVA RÀPIDA I IMPLICACIÓ DE GANDIA I DELS COL·LECTIUS GAIS L’Ajuntament de Gandia també es va sumar al Dia Mundial de la Lluita Contra la Sida. Les Regidories d’Igualtat i Dona, i de Sanitat han organitzat altres activitats. Al balcó de l’Ajuntament es va instal·lar dissabte un gran llaç roig i es va procedir a la lectura d’un manifest, amb la presència de regidors dels grups polítics municipals i dels dos col·lectius LGTB de la ciutat; CLGS i Independence Gay. A més, el passat dimecres, el cap del servici de Medicina Interna de l’hospital, Carlos Tornero, va oferir una xarrada sobre prevenció. Així mateix, voluntaris del Col·lectiu de Lesbianes, Gais, Bisexuals i Transsexuals de la Safor (CLGS), van estar dissabte passat amb taules informatives a Gandia; des d’on també es va repartir material profilàctic, pel matí al costat de la Passarel·la del riu Serpis, i per la vesprada al Centre Comercial i d’Oci La Vital.

Carlos Tornero. / J.C.

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 33

2/12/14 12:21:04

Entre interrogants

Pedro Rodríguez Navarro President de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana

"Volem que les bandes tinguen un règim fiscal especial" J.C. Pedro Rodríguez (Villena, 1960) va ser triat president de la FSMCV amb un 71% dels vots en la 46 assemblea general celebrada el passat 5 d'octubre a la seua localitat natal. És llicenciat en Químiques per la Universitat de València i titulat en Gestió Cultural de societats musicals per la UJI de Castelló. Des de l'any 1984 viu a la Safor, concretament a Potries, on va fundar la banda. Ha sigut durant huit anys vicepresident de la FSMCV en la directiva de Josep Francesc Almeria, i ara és el màxim representant de les 545 bandes de música valencianes, amb 200.000 socis, 40.000 músics i 60.000 educands de les escoles de música. Fins al gener es renovaran les delegacions comarcals de la FSMCV, Este dijous dia 4 ho farà la de la Safor, que presidia fins ara Remigi Morant. Pedro Rodríguez, el dia que va ser triat president a Villena. Es va presentar una candidatura alternativa, la de Vicente Parra, que va obtindre el 29% dels vots. ¿S'han encaixat esportivament els resultats? –Sí, no és habitual que hi hagen dos candidatures a president, però així va ser. En la directiva actual som 14 vocals de la nostra candidatura, i un de la que va perdre. La federació i les bandes de música no són llocs per a fer oposició o política. A curt termini, un dels seus objectius es aconseguir millores en les subvencions de la Conselleria d'Educació. ¿Com estan eixes negociacions? 34

–Continuem negociant. Les competències passaren de Governació a Educació, i ja m'he reunit amb la nova cúpula, entre ells la consellera, María José Català, i el secretari autonòmic, Manuel Tomàs. La financiació passarà dels 6,4 milions d'euros de 2014 a 7,2 milions en el projecte de pressupostos per a 2015. Català ens ha promés que en 2015 compensarà la rebaixa d'un milió d'euros que tant va afectar a les escoles de música en 2012. Ara bé, les bandes pateixen els retards en el pagament de les subvencions, estan malament financerament, encara ens deuen 2013 i 2014. Confie en l'equip de la Conselleria;

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 34

2/12/14 12:21:04

Entre interrogants coneixen les nostres necessitats; la consellera ha passat pel conservatori de Torrent, i Manuel Tomàs ha estat en la junta directiva de la UM de Llíria. Pensem que a partir d'ara adscrits en Educació tindrem menys problemes per a cobrar les subvencions; les dos parts, amb gent nova, tenim ganes de fer 'tabula rasa'. La crisi ha reduït la contractació de músics... –Sí, quan abans es contractava a 40 músics, ara es vol tindre la mateixa festa amb 15 o 20. ¿Com es pot evitar el problema de les xarangues? –Bé, en primer lloc s'ha de definir què és una xaranga, perquè hi ha casos on la banda es parteix, amb el consentiment de la societat musical, respectant els assatjos i fan actuacions totalment reglada. O músics que es donen d'alta com autònoms i els contracten. Ací la federació pot recomanar, però no prohibir estes pràctiques, que entren dins del mercat. Altre cas és de la "xaranga", eixos 15 o 20 músics que actuen en negre, i que perjudiquen, diríem, a la competència lleial. ¿Com valora les ajudes a la música de banda per part de la Diputació de València? –La Diputació té una llarga vinculació amb les bandes, des de fa més de 40 anys amb el programa "Retrobem la nostra música", que inclou el lliurament bianual d'instruments a través d'una central de compres. És normal que així siga, perquè les societats musicals repartides pels pobles som un projecte social i educatiu únic en el món, que a més el Consell va declarar Bé de Rellevància Local. ¿I els ajuntaments? ¿Tenen en consideració a les respectives societats musicals? –Cada cas és diferent, però la gran majoria dels alcaldes volen estar a bones amb les societats musicals del seu poble. Hi ha casos en què els ajuntaments contracten una sèrie d'actuacions a l'any, i consideren que això és una subvenció, però realment és una prestació de servicis. Però en general, estan molt implicats, alguns ofereixen locals municipals per a les escoles, altres es fan càrrec de la despesa corrent... en funció del conveni que en cada municipi estiga articulat. Ens preocupa el nou decret de Montoro, on desapareix la possibilitat que els ajuntaments destinen diners a competències educatives que no les siguen pròpies, perquè això pot afectar a les societats musicals. Però hi ha pobles que sí els interessa tindre una escola de música, així és que acabaran buscant fórmules per a conti-

nuar ajudant-les d'alguna manera. Això, o que la Conselleria augmente les transferències als ajuntaments per a realitzar esta tasca. A la Safor hi ha una trentena d'escoles de música, es tot un fenòmen sociològic. ¿Quina és la qualitat del seu ensenyament? –Considere que és òptima, perquè tenim molts músics titulats que es dediquen a la docència com una eixida laboral. Afortunadament, tenim diverses matèries i instruments. Ahí les societats també fan un esforç, perquè la subvenció de la Conselleria sols arriba per a pagar un 20% del salari de cada professor, sense comptar amb la Seguretat Social que també abona la societat. Gandia continua sense conservatori públic.. –Però trobe que no és tan important que hi haja un gran conservatori a Gandia, sinó tres bones escoles de música a la ciutat, sense desmeréixer a les que ja estan. Mire, ja tenim un excés de titulats, cada any ixen 400 superiors i 4.000 de grau mitjà en la Comunitat Valenciana, i no hi ha eixides laborals per a tots. Està el conservatori d'Oliva, i el centre autoritzat del Grau de Gandia. ¿Com veu l'ensenyament musical en Primària i Secundària? –Continua sent una assignatura "maria" que no està prou valorada, amb 1 hora setmanal. Aprendre el llenguatge musical ajuda al rendiment acadèmic d'altres assignatures, és com el joc dels escacs, generen certes habilitats. Els mestres han d'aconseguir que els xiquets s'apropen a la música per a divertir-se, no com una obligació. ¿No creu que hi ha hagut un desequilibri pressupostari entre la música de base i els milions destinats al Palau de les Arts? –Totalment d'acord. Estem a favor del Palau de les Arts, perquè l'elit motiva els professionals, però no s'han cuidat els aficionats. Això també és aplicable a la inversió que s'ha fet en grans auditoris en un muntó de pobles, contenidors que ara costa mantindre i dotar-los d'una pogramació estable. A llarg termini, també es marca com a objectiu que les bandes tinguen un règim fiscal especial. –Sí, demanem un règim semblant a l'agrari, per exemple. Actualment, les societats musicals, malgrat que són entitats sense ànim de lucre al servici de la societat, estan sent tractades com qualsevol empresa: paguen un 21% d'IVA, drets a l'SGAE, les partitures, l'IBI de les seus... Farem un estudi econòmic de tot açò i demanarem a l'Administració una consideració especial cap a les nostres bandes. Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 35

2/12/14 12:21:04

Apunts d’actualitat

Gandia readmitirá a 16 monitoras de las ‘escoletes’ cuyo despido fue anulado

Boix muestra que pagó el billete del crucero

El Gobierno de Gandia, UGT-PV y la empresa GEIM acordaron reincorporar a las 12 monitoras de las ‘escoletes’ asesoradas por UGT-PV más cuatro que litigaron por libre. El alcalde Torró cumple así con la sentencia del TSJ de octubre de 2013, que decretaba ilegal el despido de estas trabajadoras tras la privatización de la red municipal por parte del PP, en julio de 2012. Las educadoras cobrarán los salarios dejados de percibir; una cantidad que en total supera el millón de euros. Percibirán un 18% este 2014 y, antes del 10 de enero próximo, el resto de lo que se les adeuda. Entrarán a trabajar en el año 2015; nueve de ellas en febrero y el resto a partir de septiembre. El ayuntamiento se ahorra la indemnización por despido y las trabajadoras aceptarán una rebaja salarial del 30%. El sindicato se compromete a retirar todas las querellas cuando se firme de forma oficial el acuerdo.

Javier Reig, Andrés Bertó y Guillermo Barber. / J. Peret

TIRANT. Gandia destinará las casetas de la plaza del Tirant para uso administrativo municipal. Las obras comenzarán dentro de un mes. Por otra parte, el ayuntamiento ha rescatado por 141.000 euros las obras, que fueron adjudicadas en 2009 y que han estado paralizadas más de tres años, para iniciar la remodelación.

La comisión del Creuer dels Borja se volvió a reunir el pasado 27 de noviembre, ya con los miembros del PP y el concejal de Compromís Facund Puig como únicos integrantes, tras haberla abandonado el PSPV-PSOE. A esta cita estaba llamado a declarar quien fuera concejal de Contratación, Alfred Boix, pero no acudió. El Gobierno local señaló que Boix fue al crucero invitado, pero el actual diputado remitió a media tarde documentación donde se acredita que se pagó su billete. El PP eleva el coste del crucero a un millón de euros.

Aumentan las denuncias por malos tratos un 11% La Safor registró un aumento del 11% en denuncias por malos tratos en el ámbito doméstico entre el 1 de enero y el 23 de noviembre de 2014 respecto al año anterior, según datos aportados por el comisario del Cuerpo Nacional de Polícia en Gandia, Armando Jiménez. Las dependencias de Gandia tramitaron 250 denuncias por violencia de género, frente a las 220 del mismo periodo anterior. Jiménez apuntó que una de las causas se debe al menor miedo de las víctimas a denunciar, al tener estas más recursos asistenciales.

GUANYEM GANDIA. Guanyem-Ganemos Gandia escogió en una reciente asamblea a una dirección provisional compuesta por seis personas. Los portavoces serán Eloi Pomar, Maribel Fuster y David Guitart (arriba en la imagen), y completan el equipo de gestión Maui López, Ambrosio Martínez y Vicent Ferrándiz. / SG.

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 36

2/12/14 12:21:04

Apunts d’actualitat

Jordi Juan optará a la reelección en Tavernes El actual alcalde de Tavernes de la Valldigna, Jordi Juan, de Compromís, anunció su intención de optar a la reelección en las próximas municipales de 2015. Juan hizo estas declaraciones el viernes pasado en una cena de la coalición ante el secretario general del Bloc, Enric Morera, quien defendió la gestión municipal realizada por Juan y los cuatro concejales nacionalistas. La candidatura todavía la debe ratificar la asamblea local de Compromís, aunque será la única que se presentará, por lo que no serán necesarias elecciones primarias.

Polémica por la pasarela proyectada para l’Auir Compromís per Gandia estudia denunciar al Gobierno local, del PP, ante la Unión Europa por un “delito ecológico” tras el anuncio de que el Ministerio de Medio Ambiente ha consignado un millón de euros para construir una pasarela peatonal que unirá las playas de Xeraco y Gandia a través de l’Auir. El alcalde de Gandia, Arturo Torró, mantiene que el proyecto “cuenta con todas las garantías técnicas”, y añade que “es similar al que ya realizó el anterior Gobierno socialista y que inauguró la ministra de Medio Ambiente Elena Espinosa”.

Oliva tendrá que derribar la Tourist Info de la playa que costó 180.000 euros El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJ) ha condenado al Ayuntamiento de Oliva a derribar la oficina de turismo de la playa por no respetar la separación de lindes con la vivienda contigua. La oficina, situada en el número 38 de la calle Almirall Roger de Llúria, se inauguró en abril de 2009 y supuso una inversión de 180.000 euros. El litigio lo inició el propietario de la vivienda contigua, al denunciar que el edificio, con una gran pared trasera, no respetaba el límite de tres metros de separación. El Ayuntamiento ganó en primera instancia un contencioso pero, tras apelar el denunciante, el TSJ le ha dado la razón. Los técnicos municipales han comprobado que restarle tres metros al edificio es muy complicado, porque supondría inutilizar tanto la estructura como sus dependencias. El concejal de Gent d’Oliva, Pepe Salazar, propone acondicionar el antiguo consultorio de la playa de Pau Pi, en la calle Virgen de Mar. El derribo costará unos 40.000 euros.

JORNADAS. La ponencia del exministro de Turismo Javier Gómez-Navarro clausuró el lunes las jornadas “Gandia, 365 días turística”, organizadas por el PSPVPSOE de Gandia. Arriba, el exministro con la candidata Diana Morant, el exdirector general de Turespaña, Antoni Bernabé, y Salvador Gregori en el RH Bayren.

Oficina de turismo de la playa de Oliva. / SG.

‘RUDOLPH’. El taller fallero Palacio i Serra, radicado en Oliva, ha confeccionado la figura de ‘Rudolph’, el reno que tira del trineo de Papá Noel, como un encargo para la galería comercial Convent Garden, de Londres. El reno estará expuesto para miles de visitantes y turistas en la entrada del mercado hasta el 9 de enero. Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 37

2/12/14 12:21:04

Esports

La lluvia aplaza varios partidos regionales

RASPALL. El lunes pasado comenzó en Villanueva de Castellón el XXVIII Campeonato Individual de Raspall Profesional – Trofeo President de la Generalitat, que acabará el 3 de enero en Bellreguard. Competirán 15 jugadores, de los cuales 11 son “restos” y 4 son “mitgers”. Tres de ellos son debutantes: Ian, Sanchis de Montesa y Canari de Xeraco. También estarán el vigente campeón, Coeter II de Simat, y Waldo de Oliva. / SG.

La jornada 13 del Fútbol Preferente estuvo pasada por agua. La lluvia obligó a aplazar el Recambios ColónUE Gandia, en el minuto 51, cuando el marcador era de 0-0. El partido se retomó el miércoles en Sedaví. El Sueca-Portuarios se jugó el martes; ambos encuentros antes del cierre de esta edición. La UD Tavernes sí jugó el sábado en el Camp Municipal contra el Massanassa CF, al que ganó por 2-1. Por lo que respecta al Bàsquet Gandia, logró su quinta victoria consecutiva al ganar en la cancha del Almería por 60-89.

UE GANDIA. El pasado domingo, 23 de noviembre, la UE Gandia presentó en el estadio Guillermo Olagüe a sus 18 equipos de las categorías inferiores, en total unos 300 jóvenes futbolistas, y ante unos 600 espectadores en las gradas. El acto contó con la presencia de los directivos del club, encabezados por el presidente, Juanjo Hidalgo; el presidente de honor, Ignacio Avilés; el director general de Deportes, Marcos Estruch y representantes de los grupos políticos municipales. Tras ello se jugó el partido del primer equipo correspondiente a la jornada 12 de la liga Regional Preferente contra la UD Alginet, que los gandienses perdieron por 1-2. Hidalgo hizo un llamamiento para “seguir en la línea que nos hemos trazado de conseguir un club en el que cabemos todos”. Estruch felicitó al club e invitó a los entrenadores a iniciar un camino de “formación en valores para construir un futuro mejor para el deporte en Gandia”. / Fotos: Àlex Oltra.

XXXVI GALA DE L’ESPORT DE GANDIA. La 36 Gala de l’Esport de Gandia, celebrada el sábado pasado en el Teatre Serrano, distinguió como mejores deportistas a la taekwondista Blanca Palmer Soler (CD Olimpo de Sedaví), campeona de España y bronce en el Mundial de marzo en Taiwan, y al olivense Héctor Cabrera Llácer (CC El Garbí-Plaza Mayor), campeón de Europa en lanzamiento de jabalina en 2014. El entrenador de fútbol Paco Bataller recogió el Premi Damià Català a la trayectoria; Teresa Domínguez, del Aquatic Club, el de mejor técnica y Creu Roja el de entidad colaboradora. La gala estuvo amenizada por Tricks Gandia, el club Vida Gandia y EducaEsport. / Más info en saforguia.com.

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 38

2/12/14 12:21:05

Agenda

EXPOSICIONES GANDIA

*Mundo onírico. Pinturas de María Eugenia Pastor. Hasta el día 27 en el claustro de la Biblioteca Central. *Belén monumental, realizado por la Asociación Belenista de Gandia. Del 6 de diciembre al 6 de enero en la Casa de la Cultura. Inauguración el 5 a las 20.30 horas. *Fils de memòria. Instalaciones de Susana García Engo y Erica Landfors. Del 12 de diciembre al 28 de febrero en la Biblioteca Central. Inauguración el 12 a las 19.30 h. *Fuster, dos generaciones, tres miradas. Pinturas de Rafael Fuster, Salvador Fuster y Luisa Fuster. Del 13 de diciembre al 24 de enero en la Sala Coll Alas. Inauguración el 13 a las 19.30 h. *20 anys d’investigació al Campus de Gandia. Hasta el 31 de enero en el “hall” de la Sala de Conferencias del Campus de Gandia de la UPV. *La sàtira. Caricaturas de Bernardo Vidal. Hasta el 7 de enero en el Casal Jaume I, Sala de la Muralla.

OLIVA

*Pinturas del Col·lectiu Pinzellades. Hasta el día 7 en la Casa-Museu de Maians. Organiza: Ayto. de Oliva. *Pedra seca. Fotografías de Emili Boada. Hasta el 11 de enero en el Museu Etnològic. Lunes cerrado. *Racons d’Oliva. Fotografías de Joan Costa. Hasta el 11 de enero en el Mercat Municipal.

MÚSICA GANDIA

TEATRO GANDIA

*El Árbol de Navidad, musical para público familiar (ver cartelera). El 7 a las 19 horas en el Teatre Serrano. *Aaarrgghhh!, de la Cía. de Eugenia Manzanera. Teatro de humor (clown-cabaret). El 12 a las 22.30 horas en el Teatre del Raval. *Blancanieves, el musical, de Guti Producciones/ Sketch Eventos. El 19 a las 18 h y a las 20.30 horas en el Teatre Serrano. *Mostra de Teatre Ligorio Ferrer. Swimming Pool, de Juli Disla, a cargo de Vianants Teatre, dirigida por Santi Gomar, el 12. / Pels Pèls, de Paul Pörtner, a cargo de M de Màrtirs, el 19. / Cèsar a Gust, de José Cedena, con Cacau i Tramús, dirigida por Rafa Melià, el 9 de enero. Todas las obras a las 22.30 horas en el Museu Faller de Gandia.

EL REAL DE GANDIA

*Luisa Fernanda, zarzuela de F. Moreno Torroba, a cargo de la Escola de Música Districte Marítim. El 5 a las 20 h en el Auditori. Els Divendres al Real, del Ayuntamiento.

VARIOS GANDIA

*Apertura de la pista de patinaje y encendido del árbol de Navidad en la plaza del Prado. Concierto de villancicos a cargo del Orfeó de la Sagrada Família dirigido por Telmo Gadea. El día 5 a las 19.30 h. Organiza: Ayto. de Gandia.

*Actuación de Miguel Ángel Escorcia & The San Francisco Big Band. El 6 a las 20 horas en el Teatre Serrano. *Actuación de Semilla Negra (boleros, tangos y bossa nova a ritmo de jazz). El 18 a las 20 h en la Casa de la Cultura. Ciclo Jazzdijous. Organiza: Ayto. de Gandia. *Concierto de Pro Música a beneficio de Bunyols Sense Fronteres. Recital del pianista Rafael Gómez-Ruiz. Obras de Beethoven, Chopin y Albéniz, entre otros. El 5 a las 20.30 horas en la Casa de la Cultura. *Homenaje al maestro Miguel Villar. Actuación del Cercle Musical de Beniopa, dirigido por José Luis Granados. El 7 a las 12 horas en la plaza El·líptica (entrada libre). *Audición de guitarra de los alumnos de la Escola de Música Districte Marítim, del Grau de Gandia. El 13 a las 19 h en la Casa de la Cultura. *Una noche en la ópera, concierto de Solistas Valencia, cuarteto de cuerda, con el clarinete Carlos Casanova. El 14 de diciembre a las 18.30 horas en el Teatre Serrano.

*Cinepot. Los mundos de Coraline, (animación) de Henry Selick, el 4. / Vivir sin parar, de Kilian Riedhof, el 9. / Filfth, el sucio, de Jon S. Baird, el 16. Proyecciones a las 17 h y a las 19.30 horas en la Sala B del Teatre Serrano. *Presentación de libro. Un rey salvaje de Rosana Nácher. El 13 a las 12 h en la Biblioteca Central. *Conferencia. ‘La relación de Hatti y Egipto: una gran historia de guerra y paz’, de José Lull. Ciclo l’Antic Egipte (VIII). El 15 a las 20.30 h en la Casa de la Cultura. *Presentación de libro. Frágil, poemario de Adriana Serlik, a cargo de Puri Naya y Alfons Cervera. El 16 de diciembre a las 19 h en la Casa de la Cultura. *Club de lectura de la Biblioteca Central. El viaje del elefante, de José Saramago, propuesto por Vicent Gregori, el 18 de diciembre. Sala de actos, a las 19.30 horas. *La Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa ha convocado el XXXI Concurs de Betlems (entrega de premios el 21) y el XXXV Concurs d’Aparadors Nadalencs, cuyos premiados se conocerán el 17 de diciembre.

OLIVA

*Concierto de la cantautora olivense Clara Andrés, que presentará su nuevo disco ‘Entrelínies’. El 20 de diciembre a las 20 horas en el Teatre Olímpia con entrada libre.

*Presentación de libro. La veu de la memòria, sobre Pep Gimeno ‘Botifarra’ escrito por A. Martínez Revert. El 18 de diciembre a las 20 horas en el Centre Polivalent. Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 39

2/12/14 12:21:05

Sala de lectura - La butaca

SALA DE LECTURA

Un pacte per a una nova televisió pública RESET RTVV - Col·lectiu Ricard Blasco. Onada Edicions, octubre de 2014. 144 pàgines. Enquadernació rústica amb solapes. El tancament de RTVV, ara fa un any, va provocar també l’aparició de diversos llibres i assatjos. Reset RTVV està redactat pels periodistes i investigadors Josep Lluís Gómez Mompart, Toni Mollà, Mònica Parreño, Manuel S. Jardí i Rafael Xambó, agrupats sota el Col·lectiu Ricard Blasco. És un treball que conté una anàlisi reﬂexiva i també una proposta de futur. L’obra argumenta que el sistema comunicatiu valencià de les darreres dècades s’ha caracteritzat pel control polític, la centralització i la forta dependència dels grups espanyols, la mancança de pluralitat informativa, el progressiu deteriorament de la professió periodística, i l’escassa presència de la cultura i la llengua pròpia. Davant d’això, proposa un pacte civil i polític per a crear una (nova) RTVV sense que siga un televisió partidista ni governamental.

LA BUTACA

Una lliçó d’optimisme i d’envelliment actiu

Musical nadalenc i per a tota la família El árbol de Navidad. Amb Óscar Rico, Silvia Rico, Luis Amando y Rebeca A. Dato. Diumenge 7 en el Teatre Serrano a les 19 hores.

Vivir sin parar, de Kilian Riedhof. Alemanya, 2014, 114 mn. VO en alemany subititulada al castellà. Dimarts 9 de desembre al Teatre Serrano de Gandia a les 17 h i 19.30 hores. Paul Averhoff va ser una llegenda com a corredor de marató. Fins i tot va guanyar la medalla d’or en els Jocs Olímpics de Melbourne el 1956. Però els dies de glòria han passat. Ara té més de 70 anys i viu amb la seua dona Margot en un asil on per a entretenir-se solament pot triar entre el cor o les classes de manualitats. I no aguanta més. Com a teràpia es calça les seues sabatilles i davant la sorpresa de tots comença a entrenar per la residència disposat a córrela la marató de Berlín.

La família d'esta història es reuneix tots els anys per a celebrar el Nadal. És l'únic moment de l'any en el qual estan tots junts. Quan la mare mor, els quatre germans es plantegen si celebrar el Nadal eixe any serà una bona idea. De sobte, però, un arbre de Nadal de grans dimensions apareix per art de màgia enmig del saló i els fa recordar estes tradicionals festes a la casa familiar, en especial l'afecte amb el qual els seus pares preparaven estes festes. Serà aleshores quan per fi descobriran el vertader esperit del Nadal.

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 40

2/12/14 12:21:06

Crítica de cine

CRÍTICA DE CINE

Regreso al pasado Dos tontos todavía más tontos. EE UU, 2014, 109 mn. Comedia. Dir.: Peter Farrelly, Bobby Farrelly. Con Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Laurie Holden, Rob Riggle. Veinte años han pasado desde la película original y el tiempo ha escrito una curiosa historia. Desde del despegue en la comedia absurda y de excesos de los Farelly, que llegaría a su culmen con Algo pasa con Mary, pasando por un decaimiento evidente de pegada: superados por sus sucesores y refugiados en títulos no tan visibles, llega ahora esta secuela sin saber si pretende ser un homenaje o una manera de rascar nostalgia y llamar a la puerta del público. Realmente, lo curioso es que, aunque los personajes no parecen haber cambiado nada en estos 20 años, el espectador sí que parece diferente. Si entonces su planteamiento absurdo podía ser más sorprendente, ahora nos recuerda exactamente a aquella película de 1994 y lo que más nos intriga es ver tan mayores a los actores protagonistas. La película peca de un ritmo ciertamente irregular,

con un inicio que más allá de la elegante premisa inicial, tarda mucho en despegar. En cierto momento llega a disfrutar de una serie de gags con chispa y ritmo, pero acaba calándose poco antes de llegar a meta. Y es una lástima porque cuando funciona es una película que, más allá de su banalidad y escatología, puede ser muy divertida; pero que acaba sucumbiendo a una cierta contención o falta de ideas, que la acaban lastrando. / Pau Inza.

Horario de Misas GANDIA Beato Lab.: 08.15 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30 h. Clarisas Lab.: 08.00 h. Vísp.: 08.00 h. Fest.: 08.00 h. Colegiata Lab.: 09.30-11.30-19.30 h. Vísp.: 09.30-11.30-19.30 h. Fest.: 10.30-11.30-12.3019.30 h. Cristo Rey Lab.: 10.30-19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 10.30-12.00-19.30 h. Escuelas Pías Lab.: 08.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 10.00-11.00-19.00 h. Palacio (Jesuitas) Lab.: 09.00-20 h.

Fest.: 09.00-12.00-20.00 h. Sagrada Familia Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.30-19.00 h. San Cristóbal (Benipeixcar). Lab.: 18.00 h. Vísp.: 18.00 h. Fest.: 11.00 h. San Francisco de Borja Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30-21.00 h. Fest.: 12.00 h. San José Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 11.30-13.00-19.30 h. San Lorenzo Mártir (Benirredrà) Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 10.00-12.30 h.

San Nicolás (Grau) Lab.: 10.00-20.00 h. Vísp.: 10.00-20.00 h. Fest.: 10.00-12.00-20.00 h. San Pedro y San Pablo (playa) Vísp.: 17.30 h. Fest.: 18.00 h. Santa Anna Lab.: 19.00 h. (jueves y viernes) Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.00-13.00 h. Santa María del Mar (Playa) Vísp.: 18.30 h. Fest.: 11.00 h. Santa María Magdalena (Beniopa). Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.00-11.00 h.

OLIVA Clarisses Lab.: 09.00h. Fest.: 09.00 h. Playa de Oliva Fest.: 11.00 h. Rebollet Lab.: 18.30 h. Fest.: 09.30 h. Sant Francesc Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 12.00-18.00 h. Sant Roc Lab.: 19.00 h. Fest.: 11.30 y 19.00 h. Santa María Lab.: 08.00-19.30 h. Fest.: 08.30-11.30-12.0019.30 h.

DAIMÚS Ntra. Sra. de Fátima (Playa) Vísp.: 18.30 h.

San Pedro Apostol Lab.: 18.00 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 11.00 h.

GUARDAMAR San Juan Bautista Lab.: 16.30 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 12.00 h.

MIRAMAR San Andrés Apostol Lab.: 18.30 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 08.00-11.00 h.

TAVERNES DE LA VALLDIGNA Sant Josep Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.30 h. Sant Pere Lab.: 09.30-19.30 h.

Vísp.: 19.30 h. Fest.: 08.00-09.00(calvari)11.30-19.30 h.

IGLESIAS CRISTIANAS EVANGÉLICAS DE GANDIA Casa de Oración Avda. del Rabal, 63 Miércoles: 20.00 h. Domingo: 20.00 h. (También en búlgaro) Cuerpo de Cristo C/ Gabriel Miró, 46 Domingo: 19.00 h. Asambleas de Dios Pol. Alcodar. C/ La Pedrera, nave 4 Domingo: 11.00 h. Redimida de Dios C/ Pintor Juan de Juanes, 3 Martes y Jueves: 19.00 h. Domingo: 11.00 h.

Lab.: laborables; Vísp.: sábados y vísperas de fiesta; Fest.: domingos y festivos Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 41

2/12/14 12:21:06

Esdeveniments - Societat

Casa Manolo logra una estrella Michelin

El restaurante Casa Manolo, en la playa de Daimús, ha recibido la calificación de una estrella dentro la “Guía Michelin España & Portugal 2015”. Manuel Alonso Fominaya dijo que se había cumplido uno de los sueños de su vida, y aprovechó para agradecer muy especialmente a sus padres, a su equipo, y a uno de sus maestros, el chef Raúl Alexandre, quien le introdujo en la nueva cocina. / SG.

Ginestar abre su concesionario Honda

Desde el Grupo Ginestar queremos compartir contigo la ilusión con la que comenzamos nuestro nuevo proyecto, Honda Ginestar en Gandia, por eso te invitamos a la próxima inauguración que se celebrará el próximo jueves 11 de diciembre, a las 20 horas en el Polígono Industrial Ciutat del Transport, Avda. Benieto,12. El taller dispone de mecánica, chapa y pintura, almacén de recambios, además de seguros y financiación.

Jaguar-Land Rover ya está en Gandia

El pasado jueves, 27 de noviembre, tuvo lugar la inauguración del nuevo concesario de Grupo Ibérica en Gandia, situado en la avenida del Grau, para las marcas Jaguar y Land Rover. Las instalaciones cuentan con más de 2.500 metros cuadrados y, además, estrenan la nueva imagen corporativa del grupo. La apertura del concesionario coincide con nuevos lanzamientos como el Jaguar XE y el Land Rover Discovery Sport.

110 instrumentos para las bandas

El presidente de la Diputación de Valencia, Alfonso Rus, entregó el pasado 25 de noviembre 110 instrumentos a sociedades musicales, coros y grupos de folclore de la Safor y otros 16 a agrupaciones de la Ribera Baixa, en un acto celebrado en el Teatre Serrano de Gandia y que forma parte de la línea de ayudas provinciales del programa ‘Retrobem la nostra música’.

Beniopa, la cuina de poble en un llibre

El president de la Junta de Districte de Beniopa, Toni Abad junt al president de la Falla de Beniopa, Joanjo Reig, i el benioper i col·laborador Emili Selfa presentaren el passat dia 25 de novembre al CdT l’Alqueria del Duc, acompanyats del director, Joaquín Valera, un llibre que recull les receptes més característiques del que fóra un poble independent i que fa 50 anys es va annexionar a Gandia. / Foto: Àlex Oltra. *Envíanos tu foto a periodismo@saforguia.com o pásate por nuestras oficinas y la publicaremos por orden de recepción 42

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 42

2/12/14 12:21:06

Pàgina reservada

El calaix ro

per Joan Banyuls

Las Torronarias (XIX)

Un alcalde en un cuento de Navidad Papá Noel bostezó allá en su refugio del Polo Norte, en plena Laponia, mientras agarraba del saco postal la enésima carta del día y, después de ajustarse las gafas, se dispuso a leerla. La carta era de un tal Arturo Torró y venía desde Gandia, una ciudad bañada por el Mediterráneo. “Vaya –dijo Papá Noel-, allí seguro que no tienen que utilizar el trineo para ir a comprar el pan, jo, jo, jo. Veamos que quiere el tal Arturo”. El viejo escandinavo observó que la carta tenía no menos de veinticinco folios, escritos a doble cara, y supuso que era de alguien muy necesitado que quería pedirle muchas cosas. Pero no. A medida que iba avanzado en su lectura, Papá Noel iba frunciendo el ceño, pues al llegar al último folio el autor de la carta todavía estaba echándose ﬂores y diciéndole al viejo Santa Claus lo bueno que era él mismo y lo bien que lo hacía todo, que si patatín, que si patatán, que si “a pesar de lo que digan”, que si “me tienen envidia”, y otras cosas por el estilo, que en esto de repetirse Arturo Torró es un maestro. Y al final de todo, solamente una petición: quería volver a ser alcalde de su ciudad. Papá Noel llamó a uno de sus duendes para que le trajera el expediente “AT” –por Arturo Torró, claro-, para lo cual tuvo que utilizar una carretilla, pues el pobre duendecillo no podía con las seis abultadas carpetas que formaban el dossier. Después de una lectura rápida, Papá Noel suspiró, y por primera vez en su vida se dispuso a escribir él mismo una carta de respuesta, la cual rezaba así: “Querido Arturo, después de leer atentamente tu carta tengo que decirte que nunca jamás he encontrado a nadie tan encantado de conocerse a sí mismo como tú. Como, por lo que se ve, ser quien eres ya es suficiente premio, pues te quedas contigo mismo y tan feliz.

En cuanto a lo de volver a ser alcalde, hijo mío, como he recibido de Gandia unos cuantos miles de cartas pidiéndome lo contrario, o sea, que dejes de serlo, dejaremos que lo decidan las urnas, aunque ya te adelanto que la llevas más clara que el zapatero de Tarzán. Atentamente, Papá Noel”. Después de escribirla la introdujo en un sobre que entregó al duende, el cual lo miró con cara de sorpresa: “No te extrañes, amiguito –dijo Papá Noel-, hay personas que no cogen nunca las indirectas, así que hay que hablarles claro. Quien se alaba y presume tanto, hace tantas trampas, se inventa comisiones, oculta información, se rodea de pelotas, malgasta el dinero público, intenta humillar a su adversario con calumnias, y, sobre todo, quien miente, se burla y toma por tontos a los ciudadanos, merece algo más que carbón”. Y así, junto a la carta, Papa Noel dejó escrita una tarjeta que decía: “Quosque tandem abutere, Arturo Torró, patientia nostra?” (“¿Hasta cuándo abusarás, Arturo Torró, de nuestra paciencia?”).

Cabalgata de Papá Noel en Gandia. / Foto: J. Peret

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 43

2/12/14 12:21:06

Horaris bus i trens

la amistad

Estos horarios entran en funcionamiento a partir de día 17/11/2014

GANDIA - OLIVA - PEGO GANDIA DAIMÚS GUARDAMAR MIRAMAR PILES BELLREGUARD PALMERA ALQUERIA OLIVA PEGO

06:45 --------06:55 06:58 07:00 07:10 07:25

HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES 07:10 08:15 08:15 09:00 10:15 11:45 12:45 12:45 13:15 14:45 15:45 07:20 --- --- 09:10 --- 11:55 --- --- 13:25 14:55 15:55 07:23 --- --- 09:20 --- 11:58 --- --- 13:28 14:58 15:58 07:25 --- --- 09:23 --- 12:00 --- 13:05 --- 15:00 --07:30 --- 08:33 09:25 --- 12:05 --- 13:10 --- 15:05 ----- 08:25 --- --- 10:30 --- 12:55 --- 13:35 --- 16:05 --- 08:28 --- --- 10:33 --- --- --- 13:38 --- 16:08 --- --- --- --- 10:35 --- --- --- 13:40 --- 16:10 07:40 08:35 --- 09:35 10:45 12:10 13:30 13:30 13:45 15:10 16:15 --- --- --- --- 11:00 --- 13:45 13:45 14:00 --- 16:30

20:15 20:25 20:28 20:30 20:35 ------20:40 ---

sábados no festivos 09:35 11:35 13:15 17:05 19:05 20:00 09:45 --- 13:25 17:15 --- 20:10 09:48 --- 13:28 17:18 --- 20:13 09:50 --- 13:30 17:20 --- 20:15 09:55 --- 13:35 17:25 --- 20:20 --- 11:50 --- --- 19:20 ----- 11:52 --- --- 19:22 ----- 11:55 --- --- 19:25 --10:00 12:00 13:40 17:35 19:35 20:25 10:20 --- 14:00 --- --- 20:45

17:50 18:00 18:03 18:05 18:10 ------18:15 ---

19:15 --------19:30 19:33 19:35 19:45 19:55

20:00 20:15 20:25 20:28 20:30 -----20:35 20:38 20:45

sábados no festivos 08:50 10:20 --- 16:20 --- -- 09:05 10:40 12:05 16:40 17:35 19:35 --- 10:45 12:10 --- 17:40 19:40 --- 10:47 12:12 --- 17:42 19:42 --- 10:50 12:15 --- 17:45 19:45 09:10 --- --- 16:45 --- -- 09:15 --- --- 16:47 --- -- 09:20 --- --- 16:50 --- -- 09:25 --- --- 16:55 --- -- 09:35 11:05 12:30 17:05 18:00 20:00

domingos y festivos 09:40 11:40 13:40 18:10 19:40 --- 11:50 --- 18:20 ----- 11:53 --- 18:23 ----- 11:55 --- 18:25 ----- 12:00 --- 18:30 --09:50 --- 13:50 --- 19:50 09:53 --- 13:53 --- 19:53 09:55 --- 13:55 --- 19:55 10:05 12:05 14:05 18:35 20:05 10:20 --- 14:20 18:50 ---

Pego - oliva - GANDIA PEGO OLIVA ALQUERIA PALMERA BELLREGUARD PILES MIRAMAR GUARDAMAR DAIMÚS GANDIA

HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES --- 07:30 --- --- --- 11:00 --- 14:00 --- 16:30 --06:45 07:45 08:35 09:05 09:35 11:15 12:10 14:15 15:35 16:45 18:20 06:50 07:48 08:45 09:15 --- 11:25 --- 14:25 --- 16:55 --06:52 --- 08:47 09:17 --- 11:28 --- 14:28 --- 16:57 --06:55 --- 08:50 09:20 --- 11:30 --- 14:30 --- 17:00 ----- 07:50 --- --- 09:40 --- 12:15 --- 15:45 --- 18:30 --- 07:53 --- --- 09:43 --- 12:18 --- 15:50 --- 18:35 --- 07:55 --- --- 09:45 11:35 12:20 14:35 15:52 --- 18:37 --- 08:00 --- --- 09:50 11:38 12:30 14:38 15:55 --- 18:40 07:10 08:10 09:05 09:35 10:00 11:50 12:40 14:45 16:05 17:15 18:50

GANDIA - PLAyas De lunes a viernes GANDIA - PLAYA DE daimús salida Gandia 09.15 - 12.15 - 16.15(a) - 18.45(a)

domingos y festivos --- 10:25 --- 16:00 18:50 --09:05 10:40 12:35 16:15 19:05 20:05 --- 10:50 --- 16:25 --- 20:15 --- 10:52 --- 16:27 --- 20:17 --- 10:55 --- 16:30 --- 20:20 09:15 --- 12:45 --- 19:15 --09:20 --- 12:50 --- 19:20 --09:22 --- 12:52 --- 19:22 --09:25 --- 12:55 --- 19:25 --09:35 11:10 13:05 16:45 19:35 20:35

*Pasan por Bellreguard - (a) Circula por todas las playas

salida Playa de Daimús 09.48(a) - 12.28 - 17.03(a) - 19.38(a)

GANDIA - PLAYA DE Bellreguard salida Gandia 09.40* - 12:45* - 16.15(a) - 18.45(a)

salida Playa de Bellreguard 09.40(a) - 10.20* - 16.55(a) - 19.30(a)

GANDIA - PLAYA DE guardamar salida Gandia 09.15 - 12.15 - 16.15(a) - 18.45(a)

salida Playa de Guardamar 09.45(a) - 12.25 - 17.00(a) - 19.35(a)

GANDIA - PLAYA DE miramar salida Gandia 09.40* - 12:45* - 16.15(a) - 18.45(a)

salida Playa de Miramar 09.37(a) - 10.17* - 16.52(a) - 19.27(a)

GANDIA - PLAYA DE PILES salida Gandia 09.40* - 12:45* - 16.15(a) - 18.45(a)

Gandia - la font

salida Playa de Piles 09.30(a) - 10.10* - 16.45(a) - 19.20(a) (a) Circula por las playas de Daimús i Guardamar

salida La Font d'En Carròs salida Gandia De L a V: 07.10 - 09.15(a) - 12.15(a) - 14.15 - 17.15 - 19.10 De L a V: 07.05 - 08.15 - 09.50 - 12.50 - 14.40 - 16.15 - 17.40 - 20.10 • Sábados: 09.00 - 12.00 - 13.00 - 16.30 - 19.00 - 19.35 • Sábados: 09.30 - 12.30 - 13.30 - 17.00 - 19.30

Gandia - villalonga salida Gandia De L a V: 07.00 - 09.15 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 15.45 - 17.20 - 19.15 • Sábados: 11.00 - 14.00 - 20.00

salida Villalonga De L a V: 07.05 - 08.25 - 09.50 - 11.52 - 13.30 - 16.30 17.55 - 19.52 • Sábados: 08.40 - 11.40 - 16.10

Gandia - ador/palma gandia salida Gandia De L a V: 07.00 - 09.15 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 15.45 - 17.20 19.15 • Sábados: 11.00 - 14.00 - 20.00

salida Palma de Gandia De L a V: 07.00 - 08.20 - 09.45 - 11.45 - 13.25 - 16.20 - 17.50 - 19.45 • Sábados: 08.30 - 11.30 - 16.00

Sg • Del 19 de juny al 2 de juliol de 2014 • www.saforguia.com

BUS+TEL-(ACTUALITZAT).indd 42

3/12/14 11:13:43

Horaris bus i trens

auto-res

Tel. info. 902 020 999

CERCANÍAS RENFE

SALIDAS DESDE MADRID Lu Ma Mi Ju Tavernes Pueblo 12.00 12.00 12.00 12.00 Xeraco Pueblo 12.00 12.00 12.00 12.00 Gandia 01.00 08.30 01.00 01.00 08.00 12.00 08.00 10.00 10.00 15.00 10.00 12.00 12.00 18.00 12.00 15.00 15.00 15.00 18.00 18.00 18.00 Gandia Playa 08.00 08.00 08.00 08.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 16.00 Daimús Playa 16.00 16.00 16.00 16.00 Miramar Playa 16.00 16.00 16.00 16.00 Piles Playa 16.00 16.00 16.00 16.00 Oliva Playa 16.00 16.00 16.00 16.00 Oliva Nova Golf

Vi Sa Do 12.00 10.00 12.00 12.00 10.00 12.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 10.00 10.00 12.00 12.00 15.00 15.00 15.00 18.00 18.00 18.00 20.00 08.00 08.00 08.00 10.00 12.00 12.00 16.00 16.00 16.00 18.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00

VALENCIA - gandia salida Valencia 00.01(1) - 00.29(1) - 06.00(1) 06.30(2) - 07.30(1) - 08.01(1) 09.00(2)(S) - 10.00(D) - 12.00(2)(S) 12.15(D) - 13.00(S) - 14.00(D) 15.00(2)(S) - 16.00(D(2) - 17.00(D) 17.00(2)(S) - 19.00(2)(S) 20.15(D) - 21.15(2)(S)

(1) LMXJVSD • (2) LMXJV • (S) Circula los sábados • (D) Circula los domingos. www.alsa.es

GANDIA - MADRID P. Atocha

Circula del 03/07 al 28/08 Sólo los domingos

16.40 19.40

06.55(*) 07.10(a) 07.25(a) 07.40(a) 07.55 08.25(a) 08.40(a) 09.15(a•) 09.25(a) 09.55 10.25(a) 10.55 11.25(a) 11.55

06.41(*)

12.25(a) 21.55(a) 14.41 12.55

15.26(a)

14.25(a) 07.11(a) 15.41 07.41 16.11(a) 14.55 08.11(a) 16.41 15.25(a) 08.41 17.11(a) 15.55 09.11(a) 17.41 16.25(a) 09.41 18.11(a) 16.55 10.11(a) 18.41 17.25(a) 10.41 18.56(a) 17.55 11.13(a) 19.11(a) 18.25(a) 11.41 19.26(a) 12.11(a) 18.55 19.41 12.41 19.25(a) 19.56(a) 13.11(a) 19.55 13.26(a) 20.33(a•) 20.25(a) 20.41 13.41 20.55 14.11 (a) 21.11(a) 21.25(a) 14.26(a) 21.41 22.25

22.11(a)

14.56(a) 22.41

graU DE GANDIA valència (EST. del NORD)

08.06 (a) - 15.06 - 21.36 06.56 (a) - 13.56 - 20.11 (a) Circula de lunes a viernes, excepto festivos. (*) No efectúa parada en El Romaní domingos y festivos. Los trenes de cercanías no tienen enlace oficial entre sí, ni con otros trenes, ni con otros medios de transporte. (a•)Civis.

ALSA Tel. info. 913 270 540 AUTO RES Tel. info. 902 020 999

alvia RENFE Salida Gandia Llegada Madrid

06.40(a) 13.55

valència (Est. del NORD) GRAU DE GANDIA

alsa

salida Gandia - 09.10(2) - 09.50(S)(D) - 10.50(S) 11.20(2) - 11.20(D) - 13.00(D) 13.25(S) - 15.00(S) - 15.20(D) 15.45(2) - 16.10(2) - 17.25(2) 17.30(D) - 18.50(S) - 19.05(2) 20.35(D) - 21.00(2) - 21.20(S) 22.40(D)

SALIDA GANDIA SALIDA VALÈNCIA NORD

06.05(a) 13.25(a) 06.11(a) 15.11(a)

08.55

SALIDAS DESDE LA SAFOR A MADRID Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Tavernes Pueblo 10.55 10.55 10.55 10.55 10.55 10.55 10.55 Xeraco Pueblo 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 Xeraco Playa 16.00 Gandia 09.00 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 16.00 15.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 18.00 16.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 23.15 Gandia Playa 00.25 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 13.10 13.10 13.10 13.10 13.10 13.10 13.10 17.40 17.40 17.40 17.40 17.40 17.40 17.40 Daimús Playa 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 Miramar Playa 17.05 17.05 17.05 17.05 17.05 17.05 17.05 Piles Playa 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Oliva Playa 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 Oliva Nova Golf 16.30

Tel. info. 913 270 540 Gandia - VALENCIA

Tel. info. 902 320 320

MADRID P. Atocha - GANDIA Salida Madrid Llegada Gandia

09.50 12.48

Circula del 02/07 al 27/08 Sólo los sábados

RENFE Tel. info. 902 320 320 * Safor Guia no se responsabiliza de los posibles cambios de horarios

Del 19 de juny al 2 de juliol de 2014 • www.saforguia.com •

BUS+TEL-(ACTUALITZAT).indd 43

3/12/14 11:13:43

Telèfons d’interés

teléfonos de interés EMERGENCIAS

CORREOS

Ambulancias, bomberos, policía y protección civil (Número único europeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ayuda en carretera (Información) . . . . . . . . . . . 91 742 12 13 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 - 085 Cruz Roja www.cruzroja.es . . . . . . . . . . . . . . . . 91 522 22 22 Guardia Civil www.guardiacivil.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 Guardia Civil de Tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 369 58 99 Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092 Policía Nacional www.mir.es/policia . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 Protección oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006 Salvamento marítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 202 202 Tele ruta estado carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 441 72 22

Información general www.correos.es . . . . . . . 96 352 20 00

AYUNTAMIENTOS Mancomunitat de Municipis de la Safor . . . . . . 96 296 50 03 Ador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 80 08 Alfauir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 54 38 Almiserà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 60 79 Almoines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 42 14 Barx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 73 03 Bellreguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 55 11 Beniarjó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 03 61 Benifairó de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 04 16 Beniflà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 01 86 Benirredrà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 02 01 Castellonet de la Conquesta . . . . . . . . . . . . . . 96 288 70 28 Daimús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 90 03 El Real de Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 58 72 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 94 00 Guardamar de la Safor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 88 51 L’Alqueria de la Comtessa . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 30 02 La Font d’En Carròs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 30 00 Llocnou de Sant Jeroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 60 11 Miramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 91 01 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 50 Palma de Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 80 01 Palmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 32 86 Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 17 62 Potries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 05 88 Rafelcofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 03 68 Ròtova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 70 11 Simat de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 00 07 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 282 40 15 Villalonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 50 04 Xeraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 00 03 Xeresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 53 78

Atención al cliente y telegramas por teléfono . . 902 197 197 Quejas y reclamaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 506 070 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 10 91 Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 22 35 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 15 75 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 08 40 DEPORTES Instalaciones Deportivas Gandia Polideportivo Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 42 97 Instalaciones Deportivas Oliva Servicio Municipal de Deportes . . . . . . . . . . . . .96 285 02 21 Instalaciones Deportivas Tavernes de la Valldigna Campo Municipal Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 28 16 Polideportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 71 11 Golf Oliva. Club de Golf Oliva Nova . . . . . . . . . 96 285 76 66 Puertos deportivos Gandia Real Club Náutico de Gandia . . . . . . . . . . . . . . 96 284 10 54 Puertos deportivos Oliva Club Náutico de Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 34 23 Tenis Gandia Pista de Tenis del Polideportivo Municipal . . . . 96 287 42 97 Club de Tenis Gandia www.clubtenisgandia.com . . 96 284 16 57 Tenis Oliva Club de Tenis Oliva . . . . . . . . . . . . 96 285 11 85 OCIO, CULTURA Y EDUCACIÓN Conselleria de Cultura i Educació www.cult.gva.es . . . . 96 386 65 00 Gandia Centro de Información Juvenil . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 25 Centro Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 30 Espai Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 55 40 UNED www.uned.es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 85 61 Universitat Popular de Gandia . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 15 Grau de Gandia Escuela Politécnica Superior de Gandia www.epsg.upv.es . . 96 284 93 00 Tavernes de la Valldigna Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 60 55 Oliva Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 55 EMPLEO Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació www.gva.es . . 96 386 62 00 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 11 95

CONSUMIDOR

JUZGADOS

Dirección General de Comercio y Consumo . . . 96 386 60 00 Oficina de Información al Consumidor Gandia . . . 96 295 95 09

Gandia Juzgado Primera Instancia . . . . . . . . . . 96 286 72 55

Oficina de Información al Consumidor Oliva . . . . 96 285 07 09

Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 36 29

Tavernes de la Valldigna Juzgado de Paz . . . 96 282 20 10

Sg • Del 19 de juny al 2 de juliol de 2014 • www.saforguia.com

BUS+TEL-(ACTUALITZAT).indd 44

3/12/14 11:13:43

Telèfons d’interés

teléfonos de interés INFORMACIÓN TURÍSTICA Gandia Tourist Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 77 88 Grau y playa de Gandia Tourist Info . . . . . . . . 96 284 24 07 Oliva Oficina de Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 55 28 Tavernes de la Valldigna Oficina de Turismo playa . . 96 288 52 64 SANIDAD Conselleria de Sanitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 386 28 00 Teléfono de información sanitaria Infosalut . . . 900 161 161 Hospitales Gandia Ambulancias Tarín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 00 05 Centro Médico Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 47 40 Hospital Francesc de Borja . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 92 00 Cita previa especialistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 92 99 Insalud (Urgencias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 25 59 Centros de Salud Gandia Centro de Salud Beniopa . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 16 06 Centro de Salud Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 97 00 Centro de Salud del Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 48 33 Centros de Salud Oliva Centro de Salud Jaume Roig . . . . . . . . . . . . . . 96 296 71 00 Consultori auxiliar de Sant Francesc . . . . . . . . 96 282 99 40 Consultori auxiliar de la Platja d'Oliva . . . . . . . . 96 282 98 30 Urgencias de 17 a 9 horas . . . . . . . . . . . . . . . . .96 285 43 08 Centros de Salud Tavernes . . . 96 282 26 83 - 96 282 04 45 SEGURIDAD Gandia Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 88 00 - 092 Policía Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 41 47 - 091 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 14 44 Oliva Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 50 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 05 Tavernes de la Valldigna Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 41 61 SERVICIOS SOCIALES (atención a la mujer, inmigrantes, tercera edad y discapacitados) Conselleria de Benestar Social . . . . . . . . . . . 96 342 85 00 Alcohólicos Anónimos (Área 8) . . . . . . . . . . . . . 96 391 71 60 Gandia Mare de Déu Blanqueta, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 24 77 Sants de la Pedra s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 67 44 Santa Anna, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 08 23 Centro Especializado de Atención a la Tercera Edad . . 96 286 08 50 Oficina Atención a la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 97

Proyecto hombre . . . . . . . . . . . . 96 287 34 10 - 96 287 34 12 Mosaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 54 85 - 660 235 459 Oliva Servicios sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 13 Tavernes de la Valldigna Servicios sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 11 42 CRUZ ROJA Gandia Cruz Roja Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 50 76 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 38 61 Oliva Cruz Roja (Ambulancias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 26 62 Cruz Roja Juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 91 47 Tavernes de la Valldigna Cruz Roja (Ambulancias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 288 48 97 Centro de Servicios Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 11 42 MEDIO AMBIENTE Conselleria de Territori i Habitatge . . . . . . . . . 96 386 63 50 Gandia Oficina de Medio Ambiente . . . . . . . . . . 96 295 94 64 Oliva Oficina Local Agraria. . . 96 285 02 50 (Ext. 204 - 206 - 207) Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . 96 282 03 50 (Ext. 138) SUMINISTROS Gandia Omnium Ibérico, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 22 74 Eluval, S.A. (butano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 55 11 Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 62 62 Recogida de basuras y limpieza viaria . . . . . . . . 96 286 11 10 TAXIS Gandia Parada Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 21 20 Parada de Taxis y Radio Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 30 00 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 14 06 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 38 46 TRÁFICO Gandia Avda. Alcodar, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 22 33 OTROS TELÉFONOS DE INTERÉS Aeropuerto de Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 370 95 00 Averías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 100 548 Servicio de At. al ciudadano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010 Solicitud de líneas telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Gandia Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202

Del 19 de juny al 2 de juliol de 2014 • www.saforguia.com •

BUS+TEL-(ACTUALITZAT).indd 45

3/12/14 11:13:43

Publinoticia

Accidentados no saben que tienen derecho a indemnizacion Un informe, revela que médicos y aseguradoras pactan indemnizaciones a la baja Tráfico La mayoría de los accidentados no saben que tiene que reclamar una indemnización a la aseguradora. La reclamación deben hacerla médicos y abogados a favor del accidentado, y no la aseguradora que intenta pagar lo menos posible. Hay una empresa, con oficinas en toda España, llamada Indemnización Directa, formada por ex-jueces y ex-directivos de aseguradoras, que luchan por conseguir la máxima indemnización, por la vía amistosa, sin acudir a los juzgados, ¡si no es necesario!. Trabajan a porcentaje sobre resultados. Han resuelto ya 20.000 accidentes y cada año consiguen 10 millones de euros, en indemnizaciones. Según comenta su director de Gandia, “estamos orgullosos de ayudar a miles de accidentados, para que cobren la máxima indemnización, en el menor tiempo posible. Cualquier persona puede acceder a nuestros servicios, ya que no

pedimos dinero a cuenta, no cobramos nada, hasta obtener resultados. La mayoría de los clientes vienen recomendados por clientes satisfechos”.

Sólo cobramos si usted cobra

Ciutat de Laval, 13. 46702 Gandia. Tel. 960 001 456. Fax 960 001 457. Horario: Lunes a Jueves 9:00 a 18:00 h., Viernes 9:00 a 15:00 h.

www.indemnizacióndirecta.com 44

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 44

2/12/14 12:21:07

GUIA el tauler d’anuncis

TRABAJO

localidad en info@controlaymejoratuvidalaboral.com o galu. juanjo@gmail.com

• Se requiere para incorporación inmediata un montador/ instalador de carpintería de PVC con experiencia. Enviar currículum a pvctecnomar@ pvctecnomar.com o C/ Ponent 7, Polígono Industrial Sector 2, Palma de Gandia.

•Se necesitan repartidores de publicidad a media jornada o jornada completa. Edad entre 18 y 30 años, contrato y alta en la Seguridad Social. Interesados llamen en horario de oficina al tel. 607807646.

•Equipo de trabajo dentro del sector Alimentación y Bienestar necesita incorporar 6 personas honestas, responsables, emprendedoras, dinámicas y sobre todo enseñables. Jornada completa o parcial. Con posibilidad de trabajar desde casa. No se necesita experiencia, formación a cargo de la empresa. Contacte con Juan José Gómez tel. 675953007. Pueden facilitar su nombre, teléfono y

inmobiliaria

Piso reformado, 2º sin ascensor, 3 dormitorios, baño, cocina y salón comedor. Por tan sólo 25.000€

demandas

•Desea comprar, vender o que le alquilemos sus apartamentos, locales comerciales, campos agrícolas, etc… o alquilar apartamentos. Para fines de semana, semanas o todo el año. Llámenos sin compromiso 655566147.

Vivienda reformada en Cardenal Cisneros, cerca de Avda. Valencia. 3 dormitorios, baño, cocina, salón y balcón. 32.000€

•¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo? Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pregunta por Martin. Lo vendemos rápidamente, con seriedad y profesionalidad. Tel. 962853112.

inmobiliaria ventas

•Particular vende ático en Gandia, en el centro histórico. 130 m2 más terraza de 50 m2. Todo exterior, 4 dormitorios con armarios empotrados y vestidor, 2 baños grandes, cocina con galería, comedor de 40 m2. Parquet auténtico en toda la vivienda. Electrodomésticos,

Ático con 160 m2, vistas espectaculares (mar y montaña), dos orientaciones, muy luminoso. ¡OPORTUNIDAD! 45.000€

www.inmobiliariasabater.es Financiación a tu medida Seguro de protección de inquilinos

Ferrocarril de Alcoy, 99. 46702 Gandia. 667 577 064 info@inmobiliariasabater.es

Precioso piso en Sant Pere, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón. Finca con ascensor. Amueblado. 400€

Piso cerca del Paseo, ascensor, 2 dormitorios, cocina, salón y baño. Amueblado. 300€

Grao de Gandía, 2 dormitorios, baño y aseo. Amueblado. Garaje, piscina y muy luminoso.

375€

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 45

2/12/14 12:21:07

El tauler d’anuncis calefacción central, chimenea. 2 Garajes y trastero en la misma finca. Precio 295.000 €. Tel. 656858975.

inmOBiliARiA AlQUileRes

•Piso en Gandia, zona Sant Pere, 3 habitaciones, 1 baño, amplio salón comedor con balcón, cocina con galería, amueblado, comunidad incluida. 275 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571.

SUPER APROVEHA ESTA OPORTUNIDAD GANGA UNICA DE TENER UN PISO DE LUJO EN PLENO CENTRO DE GANDIA

Con ascensor, de 120 m2 + 2 altillos de 17 m2, Situado en calle Salelles. Comedor con cocina integrada, 3 habitaciones con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, 1 cuarto de plancha y lavandería, 1 terraza interior. Suelos de parquet, climatización, sistema de alarma y videovigilancia. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

•Particular alquila ático y pisos en Gandia, zona Rep. Argentina y Raval, y Xeraco. Con gran terraza de 60 m2 de 1, 2 y 3 dormitorios muy bonitos amueblados y con electrodomésticos. Internet gratuito por wifi.

CHOLLAZO EN OLIVA OCASIÓN SE VENDE PISO De 2 habitaciones, 1 baño, 4º piso sin ascensor, aire acondicionado en salón, totalmente amueblado y con electrodomésticos completo, cortinas, menaje, etc.

PRECIO:

33.000

A LLAMRA AHO

622 563 863

636 828 917

SE ALQUILAN NAVES EN

CHOLLO

PARA CUALQUIER INFORMACIÓN LLAMEN AL

OLIVA

Taller de carpintería, individual o compartido Locales para ensayos de Orquestas Guardamotos y Guardamuebles Nave inifugada lista para su uso DESDE SOLO 120€ / MES

679 49 33 29

•Piso en Gandia centro, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con balcón, cocina con galería y patio, amueblado, a.a. ascensor, comunidad incluida. 370 € opción garaje. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571.

Se vende local de oficinas en 1er piso en c/ Mayor de Gandia. Superfície 100 m2 aproximadamente

90.000 629 386 638

Precio incluido gastos de agua y comunidad desde 250 €. Tel. 656858975. •Piso en Gandia, República Argentina, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con balcón, cocina con salida a balcón, amueblado, impecable, finca con ascensor, comunidad incluida. 400 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Se alquila estudio zona puerto. Todo nuevo y amueblado. Habitación individual con baño, calefacción, terraza grande. A 100 m de la arena. Aparcamiento

ALQUILER EN XERACO

2 LOCALES COMERCIALES

Contiguos con posibilidad de unión. 80 y 100 metros. Diáfanos. Para cualquier negocio o actividad. Ambos con patio interior. Cerca ayuntamiento y zona de bancos. Cafetería, academia, despacho, clínica,... rústico.

PRECIO Y CONDICIONES ¡NEGOCIABLES!

687 895 761 SE VENDE

Vendo en Barx terreno con 2 hanegadas todo vallado, buen acceso, árboles frutales, pequeña balsa cisterna con casita de 2 habitaciones, salón con chimenea, y baño. Con luz solar. 38.000 --------------------------------------------Vendo casa de campo en Real de Gandia. 4.000 m. Hay 2 viviendas independientes. Total 6 habitaciones, 2 cocinas, 2 baños, trasteros, terrazas, todo en una escritura. Ideal para 2 familias, agua corriente y de motor, no tiene luz. 70.000 -----------------------------------------Una hanegada en La Font d’En Carròs. 6.500.

SE ALQUILA

2 pisos en el Real de Gandia, de 2 habitaciones, nuevos, sin muebles, gastos incluidos. 300/mes. Cada uno.

656 960 892 625 047 585

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 46

2/12/14 12:21:07

El tauler d’anuncis

SE BUSCA CHICA COMO EMPLEADA DE HOGAR EN RÉGIMEN DE SEMI INTERNA SE ENCARGARÁ DE LAS LABORES DOMÉSTICAS: COCINAR, PLANCHAR Y CUIDADO DE NIÑOS. SE PRECISA: Persona responsable, ordenada, con experiencia y de trato fácil. Sin cargas familiares, con posibilidad de quedarse algunas noches, normalmente ﬁn de semana.

REQUISITOS DESEADOS: Carnet de conducir B y vehículo propio.

Interesadas ponerse en contacto al email asistentagandia@gmail.com Piso en Gandia República Argentina, 4 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, salón comedor con gran balcón, amueblado, a.a. finca con ascensor. Comunidad incluida. 350 €. Tel. 962966571.

ILA LQU SE A

Particular alquila trasteros y guardamuebles, en zona República ArtentinaParque San Pedro. Calle peatonal y con entrada de vehículo. en Gandia. Precio desde 30 € zona Rep. Argentina en San Pedro. Tel. 656858975. ILA LQU SE A

CHOLLOS ILA LQU SE A

Por años y vacacional, zona comercial Alqueria,

3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, totalmente amueblado. 350 euros sin gastos de comunidad. Tel. 962898011.

ILA LQU A E S

a 5 min. de Gandia (Rótova) con 2 años de antigüedad, dúplex 3 dormitorios, 3 baños, cocina, salón, 3 terrazas, columna hidromasaje, videoportero, tarifa ﬂotante, garaje por 340 euros/mes + comunidad. O 1ª planta nueva a estrenar de 4 dormitorios con posibilidad alquiler opción compra. Tel. 649407575. Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

3.1362(33-48).indd 47

2/12/14 12:21:08

El tauler d’anuncis seguro. 300 €/mes, mínimo un año. Sin ruidos, agua incluida. Preferentemente una chica. Tel. 696641453. •Particular alquila trasteros y guardamuebles, en zona República Artentina - Parque San Pedro. Calle peatonal y con entrada de vehículo. en Gandia. Precio desde 30 € zona Rep. Argentina en San Pedro. Tel. 656858975. •Piso en Piles, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con balcón, cocina con office, aire acondicionado por conductos, amueblado, finca nueva con ascensor, trastero con terraza privada, garaje, comunidad incluida. 300 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Piso en Gandia República Argentina, 4 habitaciones, 2

baños, cocina independiente, salón comedor con gran balcón, amueblado, a.a. finca con ascensor. Comunidad incluida. 350 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •En Beniarjo y Potries, se alquilan viviendas de una, dos y tres habitaciones a partir de 210 €/mes. Gastos de comunidad incluidos. Tel. 676354963. •Se alquila a 5 min. De Gandia (Rótova) con 2 años de antigüedad, 3 dormitorios, 2 baños, salón, terraza, columna hidromasaje, videoportero, tarima flotante, garaje, todo por 290 €/ mes + comunidad. Posibilidad alquiler opción a compra. Tel. 649407575. •Alquiler por años y vacacional, zona comercial Alqueria, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, totalmente

amueblado. 350 € sin gastos de comunidad. Tel. 962898011. •Alquilo habitación amueblada en zona céntrica de Gandia, piso a compartir con una persona. Busco persona NO fumador(a) con nómina. Llamar por las tardes. Tel. 639661529 Nico.

mOTOR •Particular alquila cochera en Gandia, zona AmbulatorioParque San Pedro, muy grande 5 x 3 m fácil acceso. Precio 60 €. Tel. 656858975. •Ford Mondeo, año 2002, rojo, gasolina 1.8, perfecto estado motor e interior, ITV hasta noviembre. 2.900 €. Tel. 663432648.

SE ALQUILAN DESPACHOS

CON ADSL en C/ Mayor

150/MES

DESDE

629 386 638

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

3.1362(33-48).indd 48

2/12/14 12:21:08

Safor Guia

PELLGAR, S.L.

Servicio oficial

FORD FIESTA, 70 CV

5 PUERTAS

AÑO 2012

DIESEL

FORD FOCUS FAMILIAR, 110 CV

5 PUERTAS

AÑO 2009

DIESEL

FORD MONDEO, 140 CV

5 PUERTAS

AÑO 2012

DIESEL

FORD C-MAX, 115 CV

5 PUERTAS

AÑO 2007

DIESEL

FORD TRANSIT CONNECT COMERCIAL, 75 CV

AÑO 2010

DIESEL

FORD FOCUS SEDAN, 110 CV

AÑO 2008

DIESEL

SI QUIEREN MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS VEHÍCULOS PUEDEN VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB

www.pellgar.es

Avinguda d’Alacant, 156 (exposición) · Avinguda la Safor, 7 (taller) · Bellreguard · Tel. 96 281 51 12

S U N C L I M A Climatización y frío industrial

Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

Servicio Técnico 669 54 19 00 - 648 26 35 52 - Av. José Pedrós, 46. PILES

sunclimarefrigeración@gmail.com Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

2.1362(17-32+49-64).indd 49

3/12/14 09:42:48

GUIA salut

La caries es un proceso de destrucción dental provocado por unas bacterias. Se trata de una infección y como tal implica lesión dental degenerativa. La caries activa se manifiesta con dolor, sobre todo a los cambios de temperatura o a la ingesta de dulces. A nivel visual podemos identificar un color marrón caramelo y una superficie, profunda o no (cavitada o no ) normalmente reblandecida. Este tipo de caries debe ser tratada de inmediato por un profesional, en caso contrario la destrucción avanzará provocando lesiones no deseadas a nivel del nervio dental (más profundo) y debilidad y destrucción dental, con posibles fracturas ante el más mínimo traumatismo. La caries crónica, sin embargo no conlleva sintomatología, es decir, es posible que en algún momento haya molestad el diente en cuestión, pero ahora mismo no “se nota nada”. Visualmente podemos detectar un color marrón oscuro, casi negro. Analizando el perfil del paciente, en caso de paciente con buena higiene y que acude a revisiones periódicas a su dentista, el facultativo podrá optar por controlar la evolución de la caries, valorando no tratarla, sino mantener un tratamiento expectante. Solamente en

carIEs caso de que empeore el pronóstico se realizará un tratamient invasivo. Según la profundidad de la caries y el umbral del dolor del paciente, se debe valorar la utilización de antestesia o no. El tejido carioso se eliminará con fresas de diamante y de carburo de tungsteno, así como eliminación mecánica manual. Posteriormente se debe reconstruir el diente. Hoy día son de amplio uso las Resinas Compuestas, o Composites. Se trata de un material que ofrece gran variedad en tonos de blanco para reproducir el diente sin “que se note nada”, del color exacto del resto de los dientes. También se pueden emplear restauraciones cerámicas, llamadas inlays u onlays, según la extensión. Estas ofreceran otras propiedades y se realizarán a través de un registro en un laboratorio dental para ser cementadas posteriormente en la clínica. Si la destrucción es más amplia, valoraremos el pronóstico y la necesidad de realizar una corona (funda) que, una vez preparado el diente, cubra y proteja por completo el diente. Este tipo de restauración requiere un trabajo de laboratorio, por lo que no es inmediata su colocación.

Dra. Susana Fuster Martínez · Nº Coleg. 46002947 Avda. República Argentina, 56 - 7º - pta.14. GANDIA. Urgencias 24 horas. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 50

3/12/14 09:42:49

Dr. JULIO PUIG C

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA Cirugía de la mama Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante. Cirugía de cara Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. Liposucción - Lipoescultura Abdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos. Cirugía del contorno corporal Abdominoplastia, Ginecomastia. CIRUGÍA ÍNTIMA DE LA MUJER Labioplastia.

UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento con botox (Vistabel®): antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar Peeling facial. Minilift con hilos aptos Relleno antiarrugas y surcos Aumento de labios y pómulos Intralipoterapia con Aqualix® Plasmolifting sin Cirugía

CONSULTA DE NUTRICIÓN y dietética

María Morant Pérez 2.1362(17-32+49-64).indd 51

NUTRICIONISTA

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

Paseo Germanías. 23,1º 46702 GANDIA

96 287 24 37 C/ Pizarro, 29 46004 VALENCIA

96 394 21 68 www.drpuig.com 3/12/14 09:42:49

Salut

NUEVA CLÍNICA EN GANDIA

Nº Reg. Sanitario 10943 Estefania Soriano Pellicer Podólogo col nº 2668

C/ Duc Alfons el Vell, 18, 2º-Pta. 7 Cita previa: 96 286 55 52 www.espodologia.es Antes

Después

Clínica Podológica

Además de prestar nuestros servicios de quiropodología, estudios biomecánicos y ortesis plantares, somos especialistas en RADIOLOGÍA PODOLOGICA Y CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIE. Innovadora técnica quirúrgica con rápida recuperación y escaso dolor postoperatorio

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 52

3/12/14 09:42:50

2.1362(17-32+49-64).indd 53

3/12/14 09:42:51

Salut

H i p n o s i s Profesional

ESPECIALISTA EN HIPNOSIS CLÍNICA

DETEcTar EVaLUar cOrrEGIr

ANSIEDAD · DEPRESIÓN ATAQUES DE PÁNICO MIEDOS · DUELOS TRAUMAS · ABUSOS FOBIAS · OBSESIONES INSOMNIO · COMPLEJOS ADICCIONES · TIMIDEZ ESTRÉS POST TRAUMÁTICO BAJA AUTOESTIMA PROBLEMAS DE ESTUDIO

610 444 439

www.hipnosisgandia.es

ÚNICO CENTRO DE HIPNOSIS PROFESIONAL EN GANDIA

minuesa Coaching PNL Gandía, es una empresa dedicada al Coaching con PNL (Programación Neurolingüística) realizando sesiones individuales y formación para todos los públicos y específica para empresas. • • • • • • •

Negociación con PNL PNL para padres Ventas con PNL. Consecución de Objetivos. Autoestima. Mejorar la comunicación con PNL Etc.

El Coaching es el arte de ayudarte a sacar los mejores recursos internos y acompañarte a conseguir tus objetivos. Nosotros hemos conseguido el nuestro, ya disponemos de nuestro centro en Gandía. Para más información consulta nuestra web.

ES ¡¿TE ATREV PROPIOS S U T IR IV AV ! OBJETIVOS?

www.minuesa.com C/ Torreta, 2 piso 5º. Pta. 14. GANDIA Tels. 607 417 764 - 655 013 531

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 54

3/12/14 09:42:51

2.1362(17-32+49-64).indd 55

3/12/14 09:42:52

Salut

Sad gandia para que nuestros mayores

URGENCIAS

HOSPITALIZACIÓN

UNIDAD ACCIDENTES TRÁFICO 24 HORAS C/ Daimuz, 26 • 46701 Gandía • Teléfono: 96 643 53 22

C L Í N I C A S

CalatayuD centros medicoestéticos y nutrición centros autorizados por la Consellería de Sanidad

www.clinicascalatayud.com Avd. República Argentina, 19. Gandia Tel. 96 286 78 62

También nos podrás encontrar en Alicante, San Vicente y Elche

Bio-Rejuvenecimiento con plasma rico en plaquetas facial, corporal y del cabello - Dermoplastia -

Elena M. Contreras Peris

a su servicio

• Limpieza doméstica, cocina, aseo, alimentación, etc. • Acompañamientos internos, externos, paseos, etc. • Curas, cuidados a encamados, medicación, etc. • Personal titulado, seleccionado y de confianza. • Personal asegurado y con seguro R.C.

601 24 12 85

www.sadgandia.es / sad_gandia@hotmail.com

DIETÉTICA Y NUTRICIÓN Estudio Antropométrico con dietas personalizadas

MEDICINA ESTÉTICA

Mesoterapia facial y corporal Radiofrecuencia Accent® - Peelings químicos Rellenos faciales y de labios - Botox Cavitación - Valículas - LPG® - celulitis

DEPILACIÓN LASER MÉDICA (Light Sheer®)

PSICÓLOGA

Clínica Muñoz

ESPECIALISTA INFANTIL-JUVENIL

Medicina General y Medicina Estética Dra. Inmaculada Muñoz Escrivá, LICENCIADA EN MEDICINA Y CIRUGÍA · COL. Nº16715

• • • • •

Nutrición Obesidad, Celulitis Mesoterapia Electroterapia Caida de cabello

• • • • •

estén atendidos siempre

“Porque su salud es lo más importante” CONSULTAS EXTERNAS Alergología • Cardiología • Cirugía General y Aparato Digestivo • Cirugía Plástica • Dermatología • Endocrinología • Ginecología • Hematología • Medicina Deportiva • Medicina Interna • Odontología • Pediatría • Psicología • Reumatología • Traumatología • Urología MÉTODOS DIACNÓSTICOS Análisis Clínicos • Eco-Doppler • Ecografía • EKG/ Electrocardiograma • Densitometría Ósea • Mamografía Digital • Radiología Digital • Resonancia Magnética Abierta • Tac UNIDADES Cirugía por láser • Chequeos y medicina preventiva • Diagnóstico Cardiológico: Holter, Ecocardiograma, pruebas de esfuerzo • Fisioterapia • Gastrocopias y colonoscopias • Medicina Deportiva

Alteraciones de la piel Acné Antienvejecimiento Relleno de arrugas y labios Escleroterapia de varices

MIEMBRO ASOCIADO A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA Y CIRUGÍA COSMÉTICA MÉDICO ESTÉTICO ACREDITADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE VALENCIA

San Francisco de Borja, 21, entlo. · Gandia · 96 296 02 69 climunozgandia@gmail.com

NUEVOS TRATAMIENTOS Y PRECIOS

ARACELI GARCÍA PARDO C/ Cervantes, 24 - Foro Manuel Broseta. GANDIA

NO CERRAMOS AL MEDIODÍA

Nº Colegiado 11102

692 55 00 64

PROMOCIONES MENSUALES POR EMAIL

Alfaro_2_1º Gandia | Tels. 96 296 12 04 | 696 43 84 72 | www.depilnova.com 56

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 56

3/12/14 09:42:54

2.1362(17-32+49-64).indd 57

3/12/14 09:42:54

Salut

RESIDENCIAL

Tel. 96 285 80 81 Fax 96 285 80 45

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CLÍNICA DENTAL

CALIDAD

LA CARRASCA

Certiﬁcado nº 367/09

ACREDITADO POR LA CONSELLERIA PARA PRESTACIONES VINCULADAS A LA LEY DE DEPENDENCIA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

ARECA OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL

Sábados abierto de 10.00 a 13.30 h. C/ San Rafael, 22 - Esquina Jaime Torres. Gandia.

PROMOCIÓN POR ESTANCIAS SUPERIORES A DOS MESES DTO. DEL 10% Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

Tel./fax 96 287 44 43

Psicología Clínica Consulta - Orientación - Diagnóstico - Tratamiento

Mª del Pilar Sánchez Espejo Psicóloga Clínica. Colegiada Nº PV- 4397

ADULTOS, ADOLESCENTES, NIÑOS, PAREJAS (Ansiedad, insomnio, depresión, anorexia, obesidad, enuresis, dificultades de aprendizaje, técnicas de estudio…) Horario: de 10 a 16 horas Pº Germanías, 39, piso 2º puerta 4 • Tel. 96 287 84 04 • Gandia

GINECÓLOGA

Especialista en Reproducción

Síguenos en las redes sociales

¿Llevas un año intentando quedar embarazada?

¿Quieres ser madre y no tienes pareja?

Visite nuestra web

¿Has tenido abortos de repetición?

Tratamientos realizados por la doctora en las clinicas:

BENIARBEIG

ALICANTE

C/ Mayor, 18 - 1º, 46701 Gandia - Tel. 96 287 14 41 - cescrivam@sego.es - www.ginegandia.com

35 AÑOS DE EXPERIENCIA ESPECIALISTAS EN TRATAMIENTOS

Rafael Peiró -

DIRECTOR

PSICOLÓGICOS DE NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS

Psicólogo especialista en Psicología Clínica Germanies, 80, 3º 58

Gandia

Tel. 96 286 88 16

www.investe.es

investe.psicologos@gmail.com

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 58

3/12/14 09:42:56

Farmacies de guardia GANDIA

OLIVA

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Jueves 4 de diciembre Fabiola Castelló Just C/ Pintor Sorolla, 24 Viernes 5 de diciembre Ojeda Peyro, C.B. Paseo Germanías, 70 Sábado 6 de diciembre Farmacia del Paseo Paseo Germanías, 15 Domingo 7 de diciembre Farmacia del Paseo Paseo Germanías, 15 Lunes 8 de diciembre Farmacia del Paseo Paseo Germanías, 15 Martes 9 de diciembre Mónica Peña Císcar Avenida Alicante, 23 Miércoles 10 de diciembre Carolina Esteve Saiz C/ Mayor, 2 Jueves 11 de diciembre M. Julia Martínez Morant C/ Rótova, 11 Viernes 12 de diciembre Alejandra Vercher Pérez C/ Benissuai, 11 Sábado 13 de diciembre Placido Frasquet Barberá Avda. Rep. Argentina, 89 Domingo 14 de diciembre Farmacia del Paseo Paseo Germanías, 15 Lunes 15 de diciembre Beatriz Román Llamosí C/ Roig de Corella, 14 Martes 16 de diciembre José Bertó Salort C/ Benicanena, 20 Miércoles 17 de diciembre Azcón Camarelles C.B. C/ Major, 45

Jueves 4 de diciembre José Escrivá Paseo Luis Vives, 11 Viernes 5 de diciembre Ronda Català Ajuntament, 3 Sábado 6 de diciembre O. Ruiz Poeta Querol, 29 Domingo 7 de diciembre Hnos. Juan Aparisi, CB Ctra. Dénia, 9 Lunes 8 de diciembre Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Martes 9 de diciembre Fernando Martí Alcalde Fco. Llorca, 14 Miércoles 10 de diciembre José Escrivá Paseo Luis Vives, 11 Jueves 11 de diciembre Ronda Català Ajuntament, 3 Viernes 12 de diciembre O. Ruiz Poeta Querol, 29 Sábado 13 de diciembre Hnos. Juan Aparisi, CB Ctra. Dénia, 9 Domingo 14 de diciembre Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Lunes 15 de diciembre Fernando Martí Alcalde Fco. Llorca, 14 Martes 16 de diciembre José Escrivá Paseo Luis Vives, 11 Miércoles 17 de diciembre Ronda Català Ajuntament, 3

Jueves 4 de diciembre Javier Escrivá Gandia, 7 Viernes 5 de diciembre Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Sábado 6 de diciembre Javier Escrivá Gandia, 7 Domingo 7 de diciembre Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Lunes 8 de diciembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Martes 9 de diciembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Miércoles 10 de diciembre Juan Nadal, C.B. Plaça Major, 19 Jueves 11 de diciembre Juan Ferrer Llusar Avda. Germaníes, 20 Viernes 12 de diciembre Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21 Sábado 13 de diciembre Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21 Domingo 14 de diciembre Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21 Lunes 15 de diciembre Javier Escrivá Gandia, 7 Martes 16 de diciembre Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Miércoles 17 de diciembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23

SAFOR GUIA no se hace responsable de los posibles cambios que se produzcan durante la semana.

VALERIA FERNANDEZ BURAKOV Licenciada en Psicomotricidad Técnica en Atención Temprana Educadora de Masaje Infantil Centro HERA C/ Ciudad de Laval, 23. Gandia Tel. 699 894 351 psicomotricidadgandia

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

2.1362(17-32+49-64).indd 59

3/12/14 09:42:56

GUIA natural

Té rooibos Vainilla Descubre el suave sabor que te abre las puertas del invierno

El Té Rooibos Vainilla es una deliciosa infusión que puedes tomar tanto caliente como fría en cualquier época del año. Esta bebida, elaborada con Rooibos, planta originaria de Sudáfrica, es ideal para tomar después de la comida o la cena, ya que su bajo conte‑ nido en taninos lo hace especialmente digestivo. Son numerosos los beneficios del té africano Rooibos. Entre sus propiedades destaca su capacidad de tratar las alergias, espe‑ cialmente las alimentarias, la alergia al polen o el asma; así como su capacidad de tratar afecciones cutáneas como los picores o el acné. Esta infusión también es útil para combatir trastornos digestivos e intestinales por sus propiedades antiinflamatorias, de la misma forma que tiene un efecto antibacteriano y antiviral por lo que está recomendado para afecciones de garganta, caries o gingivitis. Además, al no contener teína es aconsejable para personas con excitabilidad, dolores de cabeza e incluso para aquellas personas con depresión ligera. Por su contenido en vitamina C, el Té Rooibos vainilla está recomendado para personas con carencias de esta vitamina, así como para los niños. Mientras que su capacidad antioxidante hace de este té una bebida ideal para prevenir el envejecimiento. Las personas activas, deportistas y ancianos también se beneficiarán del consumo de este té, así como personas con problemas de diabetes. Pero la gran ventaja de este té reside en su aromático sabor a vainilla, lo que hace de él una bebida deliciosa a la vez que benefi‑ ciosa para la salud de quines la consuman. Una buena opción para reemprender la rutina con la salud en plena forma y disfrutando del sabor más agradable.

Salud Natural

- Herboristería y Dietética - Alimentos de cultivo ecológico - Alimentación sin gluten y diabéticos - Medicina y Cosmética natural - Hierbas, tés y complementos - Macrobiótica - Música y Librería C/ Ferrocarril de Alcoy, 40. GANDIA · Tel. 96 295 43 88 · www.terraverda.com

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 60

3/12/14 09:42:57

Salut

CLINICA DENTAL C/ Salelles Nº 2 -3º (Esquina con calle mayor) 46701 - Gandia www.clinicaestela.com info@clinicaestela.com Tel. 96 286 17 41 -673 83 66 20

Dra. Estela Hontanilla Estruch Odontóloga - Col. 46003085 Especialista en Medicina y Cirugía Bucal

Dra. Susana Fuster martínez ·

nº Coleg. 46002947

ORTODONCIA • IMPLANTOLOGÍA • ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Avda. República Argentina, 56 - 7º - pta.14 • GANDIA • Urgencias 24 horas. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es

PENSIONES ¿Está enfermo o accidentado? ¿Incapaz de seguir trabajando? Si cree que tiene derecho a cobrar un pensión de invalidez

Consúltenos, le informaremos sin compromiso

Tel. 96 217 16 05 • Móvil 608 068 269

CORREDOR DE SEGUROS D.G.S. VP-98-0054 - GRADUADO SOCIAL COLEDIADO Nº 656

C/ Sequial, 71 Bajo. 46410 Sueca (Valencia). Horario: lunes, miércoles y viernes tardes.

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

2.1362(17-32+49-64).indd 61

3/12/14 09:42:58

Serveis de salut ANÁLISIS CLÍNICOS >> ANÁLISIS CLÍNICOS MIGUEL BORI Análisis de sangre, orina, etc. Análisis de intolerancia alimentaria, pruebas de paternidad, enfermadades E.T.S. Horario de extracciones de 8 h. a 11 h. de lunes a viernes. Horario resultados de 8 h. a 13 h, y de 16 h. a 18 h. de lunes a viernes. Compañías: Adeslas, Mapfre. C/ Magistrado Catalá, 2. GANDIA. Tel. 962962244. www.analisisbori.com

ASESORIAS NUTRICIONALES >> CONSULTA NUTRICIONAL Baja de peso sin ningún tratamiento y solo cambiando tus hábitos alimenticios en 8 pasos, conoce como, cuando y cuanto alimentarte de forma equilibrada para mejorar tu salud y cuidar tu peso. Precio de consulta: 10€. Mariola Argento, Asesora Nutricional, especialista en dietas personalizadas (descenso de peso, diabetes, colesterol...) alcalinas, vegetarianas y veganas. Charlas y talleres sobre alimentación consciente y natural. Teléfono 650404068. Consultas: Lunes, Martes y Viernes en C/ Pinet, 1-4ª-13ª. Gandia. Miércoles en Centro de Salud y Belleza Genoveva en C/ Beneficència, 6-º. Gandia. mariolaargento@gmail. com - Blog: http://natturamia. wordpress.com

CLÍNICA OTORRINOLARINGOLÓGICA >> DR. JOSÉ M. VIEL Jefe del servicio de Otorrinolaringología del Hospital Francisco de Borja de Gandia. Cirugía Cérvico-Facial; Tratamiento de enfermedades de nariz, garganta y oídos. Seguro Adeslas. Consulta: lunes y jueves, de 17 a 20 h. C/ Mayor, 44, 3º. Gandia.

Cita previa: Tel. 962950545. vieljma@hotmail.com.

CIRUGÍA PLÁSTICA >> DR. JULIO PUIG Cirujano Plástico. Cirugía de la mama, cirugía de la cara, liposucción, lipoescultura, cirugía del contorno corporal. Medicina estética: tratamiento antiarrugas con botox, implantes relleno surcos y labios, peeling facial, minilift con hilos aptos, mesolift sin cirugía, esclerosis arañas vasculares. Paseo Germanías, 23, 1º C - Gandia. Tel 962872437. www.drpuig.com

FISIOTERAPIA >> FISIOTERAPIA ATENEA J. ÁNGEL CHAPERO Fisioterapia en general: -Tratamiento dolor de cuello, espalda, lumbalgia, tendinitis, contracturas, drenaje linfático, cicatrices, masajes circulatorios, masajes deportivos, kinesiotaping. -Recuperación post-parto, curas episiotomias y heridas cesarea con laser. Más de 25 años de experiencia. Pasaje Lombard, entlo. esc. 15, pta. 8. Gandia. Tel. 962961036 - 677624188. >> CLÍNICA CIUDAD DUCAL Mayte Valls Gómez. Nº col. 303. Especialista en dolor de espalda: cervicales (cuello), dorsalgia, lumbalgia. Contracturas musculares. Tendinitis, esguinces, lesiones deportivas. Masaje terapéutico y decontracturante, electroterapia, RHB. Drenaje linfático post-liposucción. Poeta Llorente 38-b Gandia (Zona Corea) Tel. 962950656. >> Clínica “Sensî Fisioterapia de la Safor” Nº Col. 3623. Fisioterapia holística. Especializados en técnicas manuales, clínica diaria y deportiva. Contracturas,

esguinces, tendinitis, lumbalgias, cervicalgias, problemas circulatorios, del sistema linfático y visceral. Lesiones y readaptación al medio deportivo. Vendaje Neuromuscular, electroterapia, posturología, manipulativa y terapia miofascial. C/ Benicanena, 44 - 1º - 1ª. Gandia. Tel. 693943964. www.sensifisioterapia.com

PSICOLOGÍA >> CENTRO HIPNOSIS PROFESIONAL Especialista en Hipnosis Clínica. Técnica natural para mejorar la salud mental. Ansiedades, depresiones, traumas... Tel. 610444439.

QUIROPRÁCTICA >> MAURICIO SANDINO, DC Pionero Quiropráctico en Gandia. Licenciado en California, EE.UU. Más de 18 años ayudando a gente a mejorar su calidad de vida. Si buscas soluciones naturales para problemas como: Dolores cervicales, dorsales, lumbares, hernias discales, ciática, dolor de cabeza sin o con mareos y vértigo. Llámanos. We Speak English. Centros Quiroprácticos de Salud - Centros Correctores de Subluxaciones Vertebrales. C/ Duque Carlos de Borja, nº 28, bajo. Gandia. Tel. 962867868. C/ Armada Española, 2. Playa de Gandia. Tel. 962847402. C/ Monges Clarises, 2. Oliva. Tel. 962852182.

REUMATOLOGÍA >> Dr. Fabián Bañuls Bolta Médico - Col. 46/11.967. Reumatólogo, medicina del deporte, enfermedades de los pies. Centro Médico Gandia. C/ Daimuz, 26 - Gandia. Consulta: martes tarde de 16:30h a 20:30h. Tel. 962874740.

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 62

3/12/14 09:42:58

Después Del verano

rEcUPEracIÓN aBsOLUTa DEL caBELLO BRAZILIAN THERAPY XTREME

Keratin Cure ha encontrado una manera de re‑ juvenecer, reparar, hidratar y alisar. Re‑inventa la belleza, el brillo y la vida en el cabello. Elimina el deterioro y desgaste del cabello. Espectacular en el cabello ﬁno y débil, lo engrosa y lo llena de fuerza. = Garantiza el alisado hasta un 80%. = Elimina el encrespamiento al 100%. = En una sóla sesión elimina el deterioro y desgaste del cabello. = Duración de 3 a 5 meses. = 0% formaldehído. = Registrado en AGEMED (Agencia del Medicamenteo) y Sanidad.

ORO & MIEL

Keratin Cure Oro&Miel es una fórmula alisadora brasileña completamente innovadora. Especta‑ cular en cabello grueso y rizado. El tratamiento da a su cabello un brillo asombroso de raíz a puntas. Rico en queratina, vitaminas y minera‑ les, restaura la salud de su cabello. = Garantiza el alisado hasta un 90%. = Elimina el encrespamiento al 100%. = Duración de 3 a 5 meses. = 0% formaldehído. = Registrado en AGEMED (Agencia del Medicamenteo) y Sanidad. Alexandra Centro de Peluquería y Estética C/ Pintor Sorolla, 24 · Gandia Tel. 96 204 20 81 - 630 504 887 alexandraestilista@ono.com Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

2.1362(17-32+49-64).indd 63

3/12/14 09:42:58

Serveis d’estètica ACADEMIA

CENTRO DE BELLEZA Y BIENESTAR

PELUQUERÍA

AMPARO

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CORTE Y COLOR TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES UÑAS DE PORCELANA Y GEL MICROPIGMENTACIÓN RAYOS UVA CENTRO ESPECIALIZADO EN LA DEPILACIÓN CON LÁSER Y ELÉCTRICA SIN DOLOR

ELIMINACIÓN DE TATUAJES Y MANCHAS

DIETAS PERSONALIZADAS UN SISTEMA ADELGAZANTE NOVEDOSO Y DEFINITIVO

PELUQUERÍA ESTÉTICA

NO CERRAMOS A MEDIODÍA pintor sorolla, 24 · 46700 gandia 96 204 20 81 · 630 504 887 alexandraestilista@ono.com espe & alex

C/ Cid Campeador, 23 • GANDIA

Tel. 96 286 73 52

MATRÍCULA ABIERTA PLAZAS LIMITADAS ANTES ACADEMIA C&C LLONGUERAS

No cerramos a mediodía www.peluqueriayesteticamoncho.com p.e.moncho@hotmail.com

facebook.com/peluqueria.moncho/info

ESTETICISTA

AHORA ESTAMOS EN CALLE ALZIRA - 4. GANDIA - Tel. 96 287 65 67 www.academiaeurolook.com info@academiaeurolook.com

Calle Benicanena, 15 ¬ GANDIA Teléfono 96 287 35 48

DEPILACIONES · MANICURAS · TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES · MAQUILLAJES TINTE Y PERMANENTE DE PESTAÑAS MESOTERAPIA VIRTUAL · DEPILACIÓN LÁSER C/ Cristo Rey, 18 · Daimús · Tel. 675 949 177

ESTILISTAS

REICHELS PELUQUEROS

GANDIA C/ Ausiàs March, 6 · Tel. 96 287 32 19 GANDIA C. C. Carrefour · Tel. 96 287 70 18 PLAYA DE GANDIA H. Gandia Palace · Tel. 96 284 04 22 CARCAIXENT C. C. RIBERA DEL XÚQUER · Tel. 96 243 16 75 SUECA C. C. SUECA PARC · Tel. 96 170 43 98 www.reichels.net ausias@reichels.net

R osaPellicer

PELUQUERIA

Avda. d’Alacant, Nº 15 · Gandia T. 667 694 637 - 96 001 83 00

Pça. Cardenal Sanz i Forés (Antiga Plaça El.líptica) 46701 GANDIA Tel. 92 287 80 06

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

2.1362(17-32+49-64).indd 64

3/12/14 09:43:00

Serveis d’estètica

Centro de belleza profesional www.anadeana.es

MANCHAS SOLARES MARCAS DE ACNÉ LÍNEAS DE EXPRESIÓN ESTRÍAS (Radiofrecuencia fraccionada)

BELLREGUARD

AVDA. DEL MAR, 19 • TEL. 96 281 53 11 GANDIA

C. C. PLAZA MAYOR • TEL. 96 296 10 22 GANDIA

C/ JUAN ANDRÉS, 10 • TEL. 96 286 89 56 GANDIA

DEPILACIÓN LÁSER DEPILACIÓN ELÉCTRICA PEDICURA (Laser Hongos) REJUVENECIMIENTO UÑAS PERMANENTES (StripLac) UÑAS GEL Y PORCELANA

C. C. LA VITAL • TEL. 295 07 97 OLIVA

C/ POETA QUEROL, 26 • TEL. 96 285 11 70 DÉNIA

C/ JORGE JUAN, 1 • TEL. 96 578 78 01 DÉNIA

C. C. EROSKI • TEL. 96 642 56 57 BENIDORM

C. C. LA MARINA - FINESTRAT • TEL. 96 680 99 54 XÀTIVA

NUEVA GERENCIA

C.C. PLAZA MAYOR • TEL. 96 228 42 85

C/ Martirs, 12-bajo • L’Alqueria de la Comtessa Coja su cita llamando al 96 289 41 47

VALENCIA

C/ TOMÁS DE MONTEÑANA, 38 • 96 337 17 77 609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www. sgabo.es

Síguenos en:

VELA SMOOTH • PRESOTERAPIA DEPILACIÓN LÁSER • REJUVENECIMIENTO TRATAMIENTOS FACIALES • TRATAMIENTOS ADELGAZANTES C/ Alzira, 16, 1º izq. 46701 GANDIA · Tel. 96 287 87 71

D E S D E

1 9 8 5

PENTINAT PELUQUERÍA Y ESTÉTICA CARMESINA, 4 - TRAVESÍA C/ SAN PASCUAL - GANDIA CITAS : 96 287 51 41

PRECIOS MUY, MUY, MUY, BAJOS. ESTAMOS SEGUROS QUE TE SORPRENDERAN Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

1.1362(1-16+65-80).indd 65

3/12/14 09:39:29

SOFIA

CENTRO DE ESTETICA CIENTIFICA

Centro Especializado en: CORNEOTERAPIA (COSMÉTICA DERMATOLÓGICA)

TRATAMIENTOS FACIALES: ACNÉ · REJUVENECIMIENTO FACIAL OXIGENACIÓN · MICROHIDRABRASIÓN LIFTING (NO QUIRÚRJICO) FOTOREJUVENECIMIENTO

TRATAMIENTOS CORPORALES: REMODELACIÓN SILUETA · ANTICELULÍTICO REAFIRMACIÓN BUSTO · MASAJES TRAT. SPA MASAJE ALTERNATIVO ´´AYURVÉDICO´´ FOTODEPILACIÓN

OTRAS ESPECIALIDADES: PEDICURAS · MANICURAS ESMALTADO SEMIPERMANENTE MICROPIGMENTACIÓN (LABIOS, CEJAS, AUREOLAS) TATUAJE ARTÍSTICO...

Centro asociado a la Federación Nacional de Esteticistas

C/ Doctor Melis, 6. PISO 1º. Centro: Grao de Gandia. Tel. 658 171 401

1.1362(1-16+65-80).indd 66

3/12/14 09:39:32

Publinoticia

COMO PEDIR UNA CASA PASIVA? Si quiere pedir una casa cúpula, vamos a empezar con una solución arquitectónica individual. Durante esta fase podrá señalar todas sus necesidades con respecto a número de alturas y dormitorios, el área en metros cuadrados, el tamaño del domo, la altura, los materiales de acabado, equipamiento para la cocina y el baño, y todo lo que es importante para usted. Usted será capaz de ver cómo su casa se ve en la forma en 3D antes de que está hecha. El siguiente paso es la fabricación, transporte y montaje del equipo base. Para el control de calidad estamos fabricando las casas domo cerca del lugar de instalación, que permite el envío gratuito. En la instalación de la cúpula se tarda un máximo de 48 horas. El kit de tegola americana, ventanas, aislamiento y puerta permitirán el trabajo de interior en cualquier condición climática y meteorológica. La NASA está utilizando un aislamiento térmico similar, que se incluye en cada Casa Pasiva. Aislando la vivienda, reﬂejando el calor y evitando la pérdida del mismo, asímismo en verano disipa las ondas de calor, eso a su vez combinado con la forma de la bóveda ayuda a

evitar el moho y la humedad, consiguiendo un ahorro en las factura de calefacción y aire acondicionado. Los suelos de abeto con calefacción radiante, funciona como un reﬂector de calor, sin necesidad de instalar ningún radiador de calefacción. Las puertas y ventanas se ajustan a los requisitos de las casas pasivas, permitiendo una calefacción pasiva con fuentes de calor solar natural. La chimenea funciona como un calentador, gracias al proceso de intercambio de calor de la chimenea, que está calentando el aire frío entrante con los gases de combustión de salida. Además, durante la fase de diseño, se podrá hacer una descripción de cómo usted ve su casa ideal. Recuerde que su casa cúpula es actualizable, y podrás añadir dormitorios, conectándolos a la cúpula principal con las extensiones cúpula. Por favor, pregunte acerca de las opciones, como el jardín de invierno, cubierta de la piscina, refugio para áreas recreativas, parques infantiles y gimnasios, establos, técnicos, tiendas de eventos, chiringuitos, y otras estructuras.

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

1.1362(1-16+65-80).indd 67

3/12/14 09:39:32

GUIA motor

Consejos para comprar un coche de segunda mano La compraventa de vehículos de segunda mano es un negocio en auge. Ni las ofertas de los concesionarios ni las facilidades de ﬁnanciación han conseguido frenar la caída en las ventas de coches nuevos. El número de particulares que desea poner en venta su vehículo también se ha incrementado y el mercado está lleno de coches que esperan nuevo dueño. Debido a esta sobreoferta, es conveniente seguir unas pautas para comprar el coche más adecuado a cada circunstancia, como se indica a lo largo del siguiente artículo.

particulares, por el contrario, solo están obligados a reparar vicios ocultos en el momento de la venta. •Precio. En numerosas ocasiones es más barato comprarlo a un particular, aunque hay tiendas con unos precios bastante asequibles. •Seguridad. Los establecimientos dan más seguridad al comprador que los particulares porque es más sencillo hacer valer la garantía. •Papeleo. Una de las ventajas que presentan las tiendas es que se encargan de hacer los trámites para cambiar la titularidad del vehículo.

1. ELEGIR BIEN EL MODELO Es una premisa obvia, pero en los vehículos usados tiene su razonamiento. Algunos coches y modelos envejecen peor que otros y, con los mismos años y kilómetros, un turismo de una marca puede estar casi nuevo y el de una ﬁrma diferente, ya viejo.

4. COMPROBAR EL ESTADO DEL AUTOMÓVIL EN UN PRIMER VISTAZO Hay que ﬁjarse en el interior y el exterior del vehículo. Si el coche tiene pintura de dos tonos distintos, puede revelar un golpe que no se ha arreglado demasiado bien; si el tubo de escape está grasiento, denota que el motor es viejo... etc. El interior también puede desvelar si el coche tiene más antigüedad de la declarada: pedales desgastados, alfombrillas viejas, asientos muy usados...

2. CONOCER EL VALOR DE CADA COCHE Quien tenga dudas entre varias marcas y modelos, debería consultar el valor que tiene según los años transcurridos desde su primera matriculación. El BOE publica el precio de cada automóvil según la marca, modelo y antigüedad. En función de esta valoración, y no del precio de compra, el comprador de un coche a un particular pagará el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales. 3. SOPESAR LO BUENO Y MALO DE COMPRAR A UN PARTICULAR O EN UN CONCESIONARIO Las diferencias radican, sobre todo, en la garantía que ofrece cada uno de ellos, el precio y en la posibilidad de que tramiten la documentación. •Garantía. Los establecimientos ofrecen una garantía de al menos seis meses. Los

5. PEDIR AL PROPIETARIO DAR UNA VUELTA Esto permitirá comprobar cómo conduce, de esta manera, el interesado se hará una idea del trato que ha recibido por parte de su dueño. Después, será el propio comprador el que circule con el automóvil con el objetivo de detectar si hay algún tipo de fallo. 6. SOLICITAR EL LIBRO DE MANTENIMIENTO Con él se puede saber si el vehículo ha pasado todas las revisiones periódicas. En el libro ﬁguran los cambios de aceite, los kilómetros que ha realizado el automóvil o los cambios de piezas.

Revisión vehículo usado Antes de comprar un vehículo usado pide un diagnóstico del mismo. TALLERS TOT INJECCIÓ te dará el mejor consejo mediante un examen de tu vehículo.

7. LLEVARLO A UN TALLER Son los expertos quienes de verdad pueden detectar fallos, averías o accidentes con más facilidad. Compensa pagar una revisión antes de comprar el coche para evitar que en pocos meses se estropee por daños ocultos. 8. INFORMARSE SOBRE LA SITUACIÓN ADMINISTRATIVA DEL COCHE Es una de las acciones más importantes para evitar sorpresas posteriores. En la Jefatura Provincial de Tráﬁco hay que comprobar aspectos como la titularidad del vehículo. En esta consulta también se ve la primera matriculación del turismo, y lo que es muy relevante, si tiene multas o pesa sobre él algún embargo. También es importante que tenga pasada la ITV y que el impuesto de circulación esté pagado. 9. FIRMAR UN CONTRATO Aunque el comprador sea un familiar o un amigo, hay que hacer un contrato de compraventa, con los datos personales de la persona que se deshace del vehículo y los de quien lo adquiere. 10. PEDIR TODA LA DOCUMENTACIÓN PARA CAMBIAR LA TITULARIDAD Si el vendedor es un particular, es necesario que aporte su DNI para poder transferir la propiedad del vehículo. Además, junto al contrato de compraventa, tiene que aportar la tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos y el permiso de circulación. Para acertar en la compra de un vehículo usado hay que tener muy claro lo que se quiere, revisar el coche y encontrar un vendedor que ofrezca seguridad y confianza.

Por solamente 80€ Solicita más información en DIÉSEL INJECCIÓ, S.L.

Avda. de Ponent, 10. Pol. Ind. Sector II. PALMA DE GANDIA Tel. 962 808 663 www.totinjeccio.com

Síguenos en

Reserva tu cita en el 664 302 206

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 68

3/12/14 09:39:33

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

GANDIA Avda. de València s/n Apdo. 137 Tel/fax 96 286 50 78 Móvil 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

FIAT PUNTO, 1400 DIESEL, 3 PUERTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CWB...........2.800€ OPEL ZAFIRA, 2000 DIESEL, 7 PLAZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-MP..........3.300€ VOLKSWAGEN PASSAT, 1900 TDI, NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FSZ...........2.800€ FORD FIESTA, 1800 DIESEL, 3 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . V-GM..........1.500€ DAEWOO TACUMA, 1600, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPT...........3.300€ GRAND CHEROKEE, 3200, FULL EQUIP, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-HB..........5.000€ CITROËN C-15, 1900 DIESEL, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-GW..........1.500€ RENAULT KANGO, 1900 DIESEL, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-HB..........2.000€ FIAT DUCATO, 2800 DIESEL, VERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-GT...........4.200€ CITROËN BERLINGO, 5 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CXY...........3.600€ AUDI 100, 2.500 TD GUIA, MATRÍCULA NUEVA . . . . . . . . . . . . . . . . HNP...........2.100€ MERCEDES 300 TD, A.A. 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . V-EW..........2.600€ SEAT CORDOBA, 1.900 DIESEL, 4 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . V-GB..........1.900€ FORD TRANSIT, 2.500 DIESEL, 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . V-GH..........2.600€ CITROËN SAXO, 1.500 DIESEL, 3 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . DLP...........1.500€ HYUNDAI GALOPER, 2.000, 7 PLAZAS, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . V-GS..........3.000€ TATA SAFARI 4X4 2.000 TDI, 7 PLAZAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . BGS............4500€ CITROËN C5, 2.000 TDI, 4 PUERTAS, ANDRACITA . . . . . . . . . . . . . . . . CFG...........4.000€ RENAULT 19, 1.400, A.A., 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . V-FN..........1.200€ RENAULT LAGUNA, 2.200 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . DYJ...........2.100€ VW GOLF, 1.600, 3 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-OJ..........1.500€ OPEL CALIBRA, 2.000, FULL EQUIP, 3 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . BCN...........2.000€ OPEL VECTRA GT, 1.600, 5 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FDT...........1.400€ HONDA CIVIC COUPE, 1.600, 3 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . DTT...........1.500€ CITROËN AX, 1.100, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-DM.............600€ SEAT TOLEDO, 1.900 TD DIESEL, 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . V-ES...........1.500€ PEUGEOT 309, 1.400, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-EH.............600€ PEUGEOT 407, 2.000 HDI, FULL EQUIP, NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . DHC...........7.500€ MERCEDES CLASE A, TD, 5 PUERTAS, ANTRACITA . . . . . . . . . . . . . . DXD...........5.500€ HONDA ACORD, 2.000 TDI, 4 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-GM..........2.700€ OPEL VECTRA, 1.700 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . V-FU...........2.000€ FORD FOCUS, 1.800 TDI, 3 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-HF..........2.200€ ROVER 220, TDI DIESEL, 3 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBX...........2.500€ FORD EXPLORER 4X4, 2.000, 5 PUERTAS, VERDE . . . . . . . . . . . . . . MNZ...........2.000€ CITROËN XARA, HDI 2.000, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . CLY...........2.800€ SEAT IBIZA TD, 1.900, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-FK...........1.500€ FORD ESCORT, 1.300 AUTOMÁTICO, 5 PUERTAS . . . . . . . . . . . . . . . A-BC..........1.000€ PEUGEOT 605, 2.000, 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BU-S..........1.500€ MERCEDES 250 TD, 4 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZD...........3.600€ RENAULT MASTER, 2.800, 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . BTT...........6.500€ FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO FINANCIAMOS SIN NÓMINAS Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES

1.1362(1-16+65-80).indd 69

3/12/14 09:39:33

Motor

Servicios de despedidas de soltero(a) · Servicios de colegios · Viajes internacionales Bodas y banquetes · Comuniones, etc. Pol. Ind. El Verger, C/ Elche Nº 16-6 Tel. 96 642 14 08/09 Fax 96 642 14 10 Tel. 24 h. 630 040 000 www.denibus.es • reservas @denibus.es

Síguenos en

Tramitación de baja gratuita en la D.G.T. tanto a talleres como a particulares Tasacion de vehículos gratuita en el 696 961 673 NOS HEMOS TRASLADADO A: POLÍGONO PARTIDA VERNISSA, 3 (JUNTO A CARRETERA ALBAIDA) PALMA DE GANDIA Tel. 96 289 32 96 - 96 289 35 62 - 696 961 671 www.despiecesafor.com · despiecesaforsll@hotmail.com

recyclingGANDÍA, S.L. Talleres Beniarjó, S.L. DEJA TU VEHÍCULO EN LAS MEJORES MANOS Y RELÁJATE

www.fordbeniarjo.com · www.cochesengandia.com · www.itvengandia.com Conca de la Safor, 20 · Tel./fax 96 280 01 70 · Beniarjó

TRAMITACIÓN BAJA VEHÍCULO GRATUITA Centro Autorizado de Recepción y Descontaminación de Vehículos Fuera de Uso. Desguace de Maquinaria Industrial. Hierros y metales. Tel. 96 296 55 49 · M. 607 441 467 · Fax 96 296 55 53 C/ Cementeri Benipeixcar, 17 - 46727 Real de Gandia Tel. 96 288 70 48 · M. 690 652 111 - 629 790 452 Pol. Ind. “La Planisa” - 46726 Lloc Nou de Sant Jeroni

Vehículos de sustitución POL. IND. ALCODAR, 26 . GANDIA Tel. 96 287 77 78 - Fax. 96 287 82 65 jjcanet@hotmail.com 70

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 70

3/12/14 09:39:34

LA Nº 1 EN DANCE FLOOR CON LOS MEJORES DJ’S DEL MUNDO

GANDIA 105.3

www.funradiogandia.com FUN RADIO GANDIA POWERED BY LA GRAN MANZANA Y COCOLOCO 1.1362(1-16+65-80).indd 71

3/12/14 09:39:54

GUIA mascotes

Quieres lo mejor para tu perro?

SAN ANTON

Ven, prueba y repetirás!

NÚCLEO ZOOLÓGICO NACIONAL Nº 2692

RESIDENCIA CANINA Y ADIESTRAMIENTO

ATENCIÓN A SU MASCOTA LAS 24 HORAS PASEOS DIARIOS ESCUELA CANINA CORRECCIÓN MALOS HÁBITOS

CENTRO DE ESTÉTICA CANINA

Christian Sandiego

CLASES PARTICULARES Y COLECTIVAS

C/ San Francisco de borja, 13

661 047 634

ÚNICO CENTRO LEGALIZADO DE LA SAFOR

VISITE NUESTRAS INSTALACIONES TELEFONOS 96 296 05 06 · 607 676 820 GANDIA PELUQUERÍA ESPECIALIZADA EN:

-CORTE DE RAZA, STRIPPING Y CORTE DE EXPOSICIÓN.

-TRATAMIENTOS PARA PROBLEMAS DE PIEL Y MANTO. -OZONOTERAPIA Y SPA. Boutique selecta con las últimas tendencias del mercado.

Pelant Peluts Indiscutiblemente diferentes

www.residenciacaninasananton.com Síguenos en facebook

Alimentación, Cosmética y Complementos

MASCOTAS FUERA DE LO COMÚN

+ DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA

NUEVO SERVICIO DE PELUQUERÍA Presentando este ejemplar 10% de descuento en peluquería

C/ Sant Pere, 6. Gandia Tel. 96 287 52 08 / 686 628 667

PEDIGRÍ EN YORKSHIRE

TIENDA DE ANIMALES ESPECIALIZADA PELUQUERÍA CANINA PAJARERÍA - ACUARIO

Passeig Alcalde Juan Sancho, 5 46780 OLIVA • Tel. 96 283 80 26

C/ Ciudad de Laval 13 GANDIA

96.286.57.26

www.pelantpeluts.com Síguenos en Facebook

Centro Comercial Plaza Mayor. Avda. Blasco Ibáñez, 6. Gandia Tel./fax 96 296 11 95 pacothefrogtwo@gmail.com SOMOS CRIADORES DE GATOS BOSQUE DE SIBERIA Y NEVA MASQUERADE BÚSCANOS EN

www.siberianosdeboris.com

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 72

3/12/14 09:39:56

GUIA profesional

ABOGADOS

AGUA, CAPTACIÓN PERFORACIONES NÚÑEZ · Sondeos · Captación de agua · Legalizaciones

JOSÉ RAMÓN SOLER - ABOGADO Penal · Civil · Matrimonial · Laboral. ACCIDENTES DE TRÁFICO Y LABORALES.

Cita previa Tel. 610395581. jrsoler@icav.es MASCARELL ADVOCATS Jurídico, mediación y administración de ﬁncas. ABUSOS BANCARIOS. C/ Gutiérrez Mas, 1-1º. Gandia. Tel. 962862198. www.mascarelladvocats.com

C/ Dénia, 47 - Oliva. Tel. 962851591 - 607752901

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

ACADEMIAS ACADÈMIA DE CANT I MUSICOTERÀPIA -Classes de cant clàssic i modern. -Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. -Musicoteràpia per a adults i xiquets. - Professora Superior de Cant. C/Bairen, 3 Gandia. Tel 686332296. soulmusicagandia@gmail.com

HELEN DORON ENGLISH - Clases de inglés para bebés, niños, jóvenes y adultos. - Método internacional en práctica desde hace más de 25 años. - Centro preparador autorizado Cambridge Language Assessments. - Clases en grupos pequeños C/ S. José de Calasanz, 1-1º-2. Gandia. Tel. 961137443. www.helendoron.com - http://gandia.helendoron.es

SAMBORI GANDIA – ALEMÁN EN GANDIA Clases de alemán de todos los niveles y preparación de exámenes. Profesorado nativo y con mucha experiencia. TRADUCCIÓN, CORRECCIÓN e INTERPRETACIÓN + Servicios integrales. C/ 9 d’octubre, 65, 4º, pta. 1. 46702 Gandia. Tina: 655183745, www.sambori-gandia.com

ANIMACIÓN MANUEL MONTECRISTO Artista profesional. Actuaciones en directo: Cena baile · Terraza de verano · Baile de salón · Bodas, comuniones · Eventos familiares · Eventos de empresa · Verbena popular · Fiestas particulares · Actuaciones para hostelería. Reserve su fecha con antelación. Infórmese 962867606 - 655637818 manuelmontecristo@hotmail.com ORQUESTA PLATINO Años de experiencia apostando por la calidad musical. Abierta contratación 2014 Ahora con un trato más personal

Sant Jaume, 82. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 657805262 - 962893065. www.orquestaplatino.es producciones@orquestaplatino.es

ITU

THE MANGOLD INSTITUTE Tu centro de formación. Desde 1965

REFRIGERACIÓN FRASQUET

REFRIGERACIÓN FRASQUET Tu aire acondicionado. Ocasión Aire Acondicionado Mitsubishi Electric Daikin y todas las mejores marcas. A pagar en 12 meses sin intereses. C/ San Rafael, 63. Gandia. Tel. 962950964 · 661777630

ITU

English School

THIS WAY

Duc Alfons el Vell, 5 - 1º. Gandia Tel. 962873116 · 962875569 www.mangoldgandia.es THIS WAY Autorizada para matrículas de los exámenes oﬁciales de Cambridge Profesores nativos y titulados. Inglés todos los niveles. Clases de conversación. Preparación exámenes oﬁciales Cambridge, EOI y escolares. Cursos para empresas. Clases particulares o grupos reducidos. Aprende de esta manera! Aprende THIS WAY! El 20 % de la matricula irá destinado para la lucha contra el cáncer infantil (aecc). C/ Mossen Moragues 5, 2º piso. GANDIA. Tel. 962041271 - 630710175 thiswaygandia@yahoo.es www.thiswaygandia.es

ANTENAS DYMA GANDIA, S.L. Internet y telefonía por satélite. Distribuidor instalador oﬁcial CANAL+ C/ Inmaculada, 5. 46702 GANDIA. Tel. 962869778. Móvil 652915517. www.dymagandia.es · www.dymagandia.com TECNOSAT - JOSÉ MOLL S.L. TELECOMUNICACIONES Electrónica - Fermax. Instalador oﬁcial: FERMAX CANAL

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

1.1362(1-16+65-80).indd 73

Pintor Sorolla, 33. Gandia. Tel. 962860157. tecnosat@vodafone.es www.tecnosat.es

3/12/14 09:39:57

Guia profesional

ASESORIÁS Y GESTORÍAS

A S E S O R E S

INOXSA Cerrajería, Mantenimiento industrial, Acero inoxidable

AZV - ASESORES Asesoramiento integral de la empresa. FISCAL - LABORAL - CONTABLE. Gestiones administrativas.

C/ Bartolí, 16. Pol. Ind. Sector Oest 46714 Palmera (Valencia) Tel./fax 962893034. www.inoxsa.es

CARPINTERÍA PVC Y ALUMINIO PVC TECNOMAR, S.L. Carpintería exterior energéticamente eﬁciente Ventanas, puertas, venecianas de exterior, tarimas de exterior, toldos, screens, mallorquinas, celosías, cortinas de vidrio, cerramientos de terrazas… Renovación de ventanas sin realizar obras.

Francisco J. Alemany Faus C/ Calixto III, 28. C/ Joaquín Rodrigo, 13. Tel. 962839433. Atención al cliente: 902300113 oliva@azv.es

AUTOESCUELAS

Realizamos certiﬁcados de eﬁciencia energética Pida presupuesto sin compromiso al mail: pvctecnomar@pvctecnomar.com C/ Ponent, 7 – Pol. Industrial Sector 2 Palma de Gandia. Tel.962808077 www.pvctecnomar.com

AUTO ESCUELAS PEPE MENA Pepe Tel. 636940151. Vicent Tel. 620217707. GANDIA: Avda. Rep. Argentina, 61. Tel. 962878725 C/ Benissai, 7. Tel. 962878996 C/ Magistrado Catalá, 46. Tel. 962872181 OLIVA: C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D. Tel. 962838631 CASTELLÓ DE RUGAT: C/ Sant Vicent, 43. Tel. 962813252 VALENCIA: C/ Pelayo, 62. Tel. 963819136

CARPINTERÍA-CERRAJERÍAS CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS

CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS MONDÚBER Automatismos · Mandos · Mantenimiento · Cerrajería · Aluminio · Hierro Avda. del País Valencià, 45-47. 46722 Beniarjó. Tel. 962899090. Móvil 619784096. Fax 962800922

COCINAS

CONTROL DE PLAGAS

Núm. registro 0037/CV

SERIES EUROPEAS CON MARCADO SISTEMAS

Tel. 962865878 Real de Gandia www.ventaluxe.es - www.extrual.com

AQUA-PLAG Control de plagas. Control y tratamiento de aguas (Legionella) Avda. Rep. Argentina, 109 - bajo. Gandia. Tel. 670596265 www.aquaplag.es

CRISTALERÍAS

CARPINTERÍA METÁLICA VENTALUXE CARPINTERÍA DE ALUMINIO Correderas - Practicables - Elevables Puertas de seguridad - Rejas Mallorquinas - Barandillas - Vallas Celosías - Cerramiento de terrazas Galerías - Techos ﬁjos - Móviles Claraboyas - Ventanas para tejado Cristalería Mámparas de ducha - Baño Puertas de cristal - Lacobel

DECOCIN · Cocinas · Armarios · Puertas de paso · Parquet Financiamos hasta 18 meses sin intereses C/ Francisco Brines, 5 B - 46780 Oliva (Valencia). Tel./fax 962851975 www.decocin.es - decocin@decocin.es

Cristalería Vidrio Cortinas de vidrio

CRISTALERÍA SAFOR S.L. Cristalería en general · Vidrieras decorativas y artísticas · Vidrio · Cortinas de vidrio · Mámparas de baño · Toldos y pérgolas C/ Llevant, 8. Pol. Ind. Hort de Lloret. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 962893355 Fax 962893599. comercial@cristaleriasafor.es

DESATASCOS

VICSAL servicios

DESDE 100e

DESATASCOS VICSAL Limpiezas alcantarillados-Fosas sépticasDepuradoras-Desatasque tuberías-Servicios de grua-Cámara TV robotizadas-Detector de arquetas. Servicio 24 h. Tel. 652543181 C/ Lector Romero, 66. GANDIA. Tel. 96 286 08 64. Fax 96 112 68 08.

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 74

3/12/14 09:39:58

Guia profesional

DETECTIVES

GASOLEO PARA CALEFACCIÓN EL COLLETÓ, S.L.

QUEST DETECTIVES - LICENCIA Nº 2.047 - COL. 163 Investigación Privada - Informática Forense - Pericia Caligráﬁca. Tel. 663216904 - www.questdetectives.com - info@questdetectives.com

Servicio de Distribución de Gasóleos a domicilio. Precios más bajos, productos de alta calidad

ESPECTÁCULOS

Sitio web: www.gasoleosadomicilio.com

EL ARTE MEDITERRÁNEO. Alquiler de sillas, mesas , carpas, castillos hinchables. Todo para tus ﬁestas. Tel. 660956993 www.elartemediterraneo.com. - Tel. 620971096 - www.barrerasﬂoriste.com

EXTINTORES ENTIDAD CERTIFICADA

ISO

COMERCIAL GARCÍA S.L. Aparatos contra incendios y de protección. También hacemos ignifugaciones. Somos profesionales.

9002 Nº RECARGADOR

042

S. Miguel, 23. Catarroja Tel. 961267593

FLORISTERÍAS INMA FLORISTAS Servicio interﬂora.

f l o r i s t a s

C/ Sant Rafael, 10. GANDIA Tel. 962873377

FONTANERÍAS fontanería y reformas

ose

rápido - limpio económico

FONTANERÍA Y REFORMAS JOSÉ Trabajos verticales · Agujas · Energía solar · Piscinas · Aire acondicionado · Nuevas instalaciones · Grupos de presión · Gas · Riegos · Osmosis · Descalciﬁcadores · Desembozos Tel. 629403449. www.fontaneriajose.com

962887009 GRUAS

GRÚAS FERRA, S.L. Avda. Gandia, 6 y 8. Real de Gandia. Tel. 962863842 - 607436276

HOTELES HOTEL SAFARI*** Salón de banquetes, convenciones. Abierto todo el año. Playa Gandia. Tel. 962840400 - Fax 962845678 HOTEL SAN LUIS*** Frente mar. Salones bodas, comuniones. Marzo-Noviembre. Paseo Neptuno, 6. Playa Gandia. Tel. 962840800

IMPERMEABILIZACIÓN IMPERGAN Impermeabilización de terrazas, fachadas, tejados. Revestimientos de exteriores en general. Garantía 10 años. Gandia. Tel. 962869234

IMPRENTAS

FUNERARIAS CONSUELO MIÑANA S.L. Funeraria-Tanatorio-Crematorio Mondúver C/ Sant Enric, 37 Gandia Tel. 962871188 C/ Hospital, 11. Oliva. Tel. 962850149 FUNERARIA-TANATORIO LA SAFOR Pompas Fúnebres TANATORIO: C/ Barranquet, 9 C. OFICINA: C/ Valencia, 19. Villalonga. Tel. 962817161-620882135620882137.

Llocnou de Sant Jeroni. Tel. 962887009

tot_a una imprenta

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta Beniarjó. Tel. 962800699 www.projectesgrafics.com

JARDINERÍAS DISVERD, JARDINERIA-PAISATGISME Diseño y construcción, Mantenimiento, Podas, Endoterapia, Cubiertas ajardinadas, Tratamientos ﬁtosanitarios, Instalación de riego, Xerojardinería Cirugía vegetal, Control del picudo rojo. Pídanos presupuesto. C/ Les Quintanes, 15. Ròtova. Tel. 676566335. www.disverd.es - disverd@disverd.es

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

1.1362(1-16+65-80).indd 75

3/12/14 09:39:59

Guia profesional JARDINERÍA LLACER S.L. Mantenimiento de jardines y piscinas Limpiezas de ediﬁcios y oﬁcinas C/ Ernest Lluch, 47 - Entlo. 3. Oliva Tel/fax 962851473 - 616246401 info@jardineriallacer.com www.jardineriallacer.com

MUDANZAS MUDANZAS

LA CONDESA

JOYERÍAS SOLMOGA Fábrica de Joyería y venta al público. Compro oro: Pago al contado. Tasación sin compromiso.

C/ 25 d’Abril. L’Alqueria de la Comtessa. Tel/fax 962893065 Móvil 657805262 info@mudanzaslacondesa.com

Ròtova, 43. Gandia. Tel. 962869011. Fax 962877272.

LACADOS Y RESTAURACIÓN

Lacados

REAL

LACADOS REAL Tratamiento anticarcoma Celestino Tel. 666581397 Jesús Tel. 666581398 C/. Políg. Palma Gandia Partida Vernissa s/n. 46724 Palma de Gandia

LAVANDERÍAS - TINTORERÍAS FRANCO Alta tecnología Servicio súper rápido y eﬁcaz Experiencia C/ Germanías, 60. Gandia. Tel. 962872650

LA BANDA Lavandería industrial. Servicio a hoteles, restaurantes, particulares. Recogidas y entregas diarias. Avda. País Valenciano, 41. Beniarjó. Tel.962899187 · www.lavanderialabanda.es

LIMPIEZAS Y TRATAMIENTOS OZONO SERVIMAN LEVANTE S.L. Limpiezas profesionales. Limpiezas técnicas y Restauración de techos. Avda. de la Marina, 19 - bajo. Tavernes de la Valldigna. Tel/fax 962885694. www.servimanlevante.com

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA MADERA MAQUINAL Venta y alquiler. Ctra. Daimús, 2. Ctra. Vital. Gandia. Tel. 962868511

MUDANZAS LA CONDESA Desmontaje - Montaje de mobiliario Mudanzas en general. • Traslados y movimientos de oﬁcinas • Disponibilidad sábados y festivos • Embalaje con personal altamente cualiﬁcado • Servicio de guardamuebles • Disponemos de vehículos propios Presupuesto sin compromiso

Sebastià

SEBASTIÀ Mudanzas, guardamuebles y montaje del mueble. C/ Assagador, 5. Gandia Tel. 962862740 - 962841725 Móvil 619520323 mudanzassebastia@gmail.com

MUEBLES NUEVA ZONA

DIMESTRE Muebles • Decoración C/ San Antonio, 22. Almoines. Tel. 962804502 OUTLET DIMESTRE Nueva zona C/ Carril, 18 Entrada Pol. de Beniﬂà. Tel. 625 394 980

NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS ELEUTERIO. Neumáticos nacionales y de importación. Avda. Grao, 45 . Gandia. Tel. 962871840. Avda. Grao, 160. Grao de Gandia. Tel. 962843588.

ÓPTICAS ÓPTICAS BORJA Centros auditivos. San Fco. de Borja, 57 - Gandia. Tel. 962872444 Gomis, 1 - Ontinyent. Tel. 962381827 Avda. de la Fira, 5 - Albaida. Tel. 962901221 www.borjaopticos.com

ÓPTICA PONS Optometría, contactología. Taller. Graduaciones. Marcas de sol. Lentes de contacto. C/ San Fco. Borja, 20. Gandia. Tel. 962960343

OPTICALIA VÉLEZ Optometría, Contactología, Audiología. Telescopios, prismáticos, etc. Todo en lentes de contacto. Graduadas/sol, monturas. Paseo Germanías, 60. Gandia. Tel. 962877635. opticavelez@yahoo.es

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 76

3/12/14 09:40:00

Guia profesional

PINTURA Y DECORACIÓN

REFORMAS

PINTURA Y DECORACIÓ GUEROLA PINTORS, S.L. Ctra. de Dénia, 101. 46780 Oliva (Valencia) Tel. 610338928 - 962838300. guerolapintors@hotmail.es

G. ALBALIÑERÍA Y SERVICIOS S.L. Reparaciones y Reformas · Restauración de fachadas · Impermeabilización de terrazas · Fontanería, albañilería, pintura, carpintería de madera y aluminio, electricidad, cristalería, etc. Presupuestos sin compromiso

PISCINAS HERMONT QCAS. MONTELL, S.L. Piscinas. Productos desinfectantes y tratamientos de aguas

C/ Miramar, 20 bajo. Gandia Tel. 962867398. Fax 962865111 albyservi@gmail.es

Polig. Alcodar. C/ Comercio, 12 - E GANDIA. Tel. 962872417. hermont10@gmail.com

ID. SISTEMAS TRABAJOS VERTICALES Posiblemente la única empresa de trabajos verticales que le pueda ofrecer: 100% SEGURIDAD Y CONFIANZA. MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR SON NUESTRO AVAL. Rehabilitación integral de fachadas. Impermeabilización y aislamientos. Pint. industrial, deportiva y decorativa. Instalación y reparación exterior de: fontanería, humos, luz, aluminios... Mantenimiento comunidades e industrial C/Juan Carlos I, 2. Oliva. Tel. 646962426. www.trabajos-verticales-gandia.com idsistemas.rm@gmail.com

PUBLICIDAD Y RÓTULOS JUANJO ROTULISTA Vinilo y pintura. Avda. Alicante, 167. Gandia. Tel. 962815519

NEOCARTEL, S. L Neón, rotulación por ordenador. Pol. Alcodar P. H-6. Gandia. Tel. 962867989 PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta. Beniarjó. Tel. 962800699. www.projectesgrafics.com

SAFORBELL, S.L. Obras, Reformas Integrales, Multiservicios C/ Benicanena, 66 bajo. Gandia. Tel. 656235206 C/ Ausias march, 7C. Bellreguard. Tel./fax 962816172 www.saforbell.es - info@saforbell.es

ROTUSA RÓTULOS Impresión Digital. Vehículos, pancartas, toldos, escaparates, fachadas, naves industriales, escenarios, vallas publicitarias, carteles. C/ Carril, 12 (detrás) Polígono Beniﬂà. Tel. 962800931 - 654319887

PUERTAS MADERA PUERTAS PUCHO Tot per al fuster: Portes de pas, acorasades, blindades, resistents al foc 30’ y 60’, de melamina, de formica, isofòniques • Premarcs y marcs • Parquet • Cassonettos Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 2 D bajo. Almoines. Tel./fax 962804686. info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

T.S. REFORMAS Y CONSTRUCCIONES Reforme su piso por 6.000 Albañilería, Electricidad, Fontanería, Pintura, Carpintería, Cristalería, Multiservicios, Jardinería, etc. Precios competitivos Deutsch - English - Français Tel. 667592764

TRABAJOS 6 VERTICALES 2

PULIDOS JOSÉ PARDO Pulido y cristalizado de: Mármol, terrazo, granito. Envejecimiento de mármol. Pulido de escaleras.

JOSÉ PARDO

Tel. 636 095 589

Descárgate nuestra aplicación en tu móvil

9 4 0 3 4 4 9

Albañilería exterior: Reparaciones de cornisas, descorchados, grietas. Fontanería exterior: Sustitución de bajantes, montantes, canalones, fugas. Impermeabilizaciones: Fachadas, terrazas, patios. Limpiezas: Fachadas, acristalados, monumentos, caravistas. Pintura: Fachadas, patios de luz, estructuras. Colocación: Pavimentos, extracciones de humo, apliques. Limpieza en espacios conﬁnados: Silos, tolvas. Sistemas ANTI-AVES. Instalación de líneas de vida ﬁjas y móviles. Trabajosverticales07@gmail.com

Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com •

1.1362(1-16+65-80).indd 77

3/12/14 09:40:01

Guia profesional

SISTEMAS DE SEGURIDAD CAPELLINO SISTEMES DE SEGURETAT, S.L. Alarmas - Central Receptora 24 h. Circuitos cerrados de televisión. Cajas fuertes C/ Gobernador, 9 bajo. OLIVA. Tel. 962044950. Servicio 24 horas 658770432. alarmas@capellino.es

Académia esotérica. Pintor Sorolla, 29. GANDIA Pintor Sorolla, 30 (junto Rep. Argentina) GANDIA Tel. 962868404 - Cita previa

TALLERES

NUEVO SERVICIO DE MECANICA

TALLERES FENOLLAR Chapa y pintura · Servicio rápido de cristalería. Vehículos de sustitución gratuitos. Colaboración con todas las compañías. Avda. Alcodar, 40. Pol. ind. Alcodar. Gandia. Tel. 962866171. talleresfenollar@gmail.com

MORATAL GANDIA Chapa y pintura. Vehículos de sustitución Juan Ramón Jiménez, 16. 46701 GANDIA. (Junto Centro Salud Corea). Tel. 982873169. Fax 962954273. Móvil 679346225 talleresmoratal@yahoo.es

FUTURÓLOGA

PALOMA

LIBRA - GRAN VIDENTE TAROT Lo mejor en Amarres, Magia Blanca, especialidad en Magia muy rápida y efectiva para atraer amores imposibles. Quito el mal de ojo y limpio tu camino. Transparencia absoluta.

TALLER “LA MOTET” Taller de reparación de motos. COMPRA-VENTA de motos de ocasión. Jaime Mas Escrivá C/ Ferrocarril de Alcoy, 84. Gandia. Tel./Fax 962869236. lamotet@hotmail.es

693377953 TOLDOSMAR Toldos · Tapizados · Cerramientos · Carpas Somos fabricantes Exposición y venta: C/ Carril, 2. Pol. Ind. Beniﬂa. 46722- Beniﬂa. Tel. 962800424-962867609. Móvil. 670208432. Fax. 962801415.

VIDENTES-TAROT ANDRÉS DOCÓN Vidente, Futurólogo, Lectura del tarot Calderón de la Barca, 55. 4º- Pta. 10 Gandia. Móvil 619644855 Linea directa 806517846

Más de 25 años me avalan CONSULTA EN GANDÍA CITA PREVIA 625 303 662

TALLERES DE MOTOS

TOLDOS

D.G.P.

Nº3497 14-5-2008

CARLOS REAL - VIDENTE Consultas de tarot, Cursos de Tarot, Trabajos de Santería Bazar y librería esóterica

LUCIA CADIZ - VIDENCIA Y TAROT EMBRUJO GADITANO. Salud - trabajo. Envía CADIZ y tu pregunta al 25656 No hago preguntas, compruébalo. Oferta Visa: 30 min. = 20  Tel. 806 456 420 · 956007902.

Coste de llamada r.f. 1,21E min. r.m. 1,57E min. sms 1,46E IVA incluido. Mayores 18 años.Vita S.C. Apdo. Correos, 34, 46400 Cullera, Valencia. franvitafranvita@gmail.com

OCEANE VIDENTE MEDIUM TAROTISTA Quitar el mal de ojo. Magia blanca. Protección oculta. Talisman Pentacle. Consulta en Dénia. 966420589 - 648263764. www.oceane-voyance.com

Sg • Del 4 al 17 de desembre de 2014 • www.saforguia.com

1.1362(1-16+65-80).indd 78

3/12/14 09:40:02

Ponemos a su disposición el servicio de inspección de tuberías más completo del mercado, con la posibilidad de realización de informes, videos y fotos de redes de saneamiento. Con capacidad de inspección de tuberías desde 50 mm – 1.000 mm. Principales características: Inclinómetro. Zoom. Estabilizado automático. Localizador digital con indicador de profundidad DXL. Realización de informes profesionales.

ASCO T A ILLADO S E D CANTAR L • A Y S RÍA DE TUBE DO S A • VAOCSAIA S S ÉPTIC DE F CTOUR ETAS • DEOTSE S Y ARQ A F E D EZACHADAS, PISCINAS, ETC. I P M I L • AZAS, FA DE TERR CCIÓN • INSPE E TELEVISIÓN ARA D

CON CÁM

• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen

C/ Historiador Palau, 18 • Jávea • www.limpiezasjavea.com

Tel. 96 579 36 18 • Móvil: 608 861 150 - 608 861 153 1.1362(1-16+65-80).indd 79

3/12/14 09:40:03

Tel. 96 285 80 81 Fax 96 285 80 45

LA CARRASCA

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

RESIDENCIAL Certificado nº 367/09

Les desea Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Cocina casera Dietas personalizadas Atención médica Enfermería ¬ Farmacia Fisioterapia Atención psicológica Atención social Talleres ocupacionales Actividades lúdicas y recreativas Biblioteca, ludoteca y videoteca Servicio religioso y capilla

SERVICIO - AYUDA - DOMICILIO la carrasca CENTRO 3ª EDAD OLIVA EMPRESA ACREDITADA PRESTACIÓN ECONÓMICA VINCULADA SAD /N.R.AUTORIZACIÓN FCB-rlv

Móvil coordinadora: 608 528 060 • 649 678 330 SERVICIO DE AYUDA EN EL HOGAR

Limpieza de la vivienda, gestión de la ropa, preparación de comida, etc.

SERVICIOS DE AYUDA PERSONAL

Aseo personal de encamados, higiene personal, control de la medicación ayuda para levantarse, etc.

SERVICIOS DE APOYO Y ASISTENCIA E INTEGRACIÓN EN EL ENTORNO Realización de compras, gestiones diversas, etc.

ATENCIÓN TANTO DIURNA COMO NOCTURNA EN EL DOMICILIO Y/O EN HOSPITALES

Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

1.1362(1-16+65-80).indd 80

sadlacarrasca@hotmail.com

3/12/14 09:40:05