Publicación del 16 de juliol al 5 d'agost de 2015 by Safor Guia

Des de 1987

Nº 1377 - 16/07 al 05/08 - 2015

SAFORguia .com

Tavernes, Benifairó i Simat deixaran en mans dels veïns celebrar ‘bous al carrer’ en 2016. Pàg. 34

Entrevista a l'alcalde d'Oliva, David González. Pàg. 37

Pelant Peluts CURSOS

- PELUQUERÍA Y ESTÉTICA CANINA - AUXILIAR CLÍNICA VETERINARIA - AYUDANTE TÉCNICO VETERINARIO - ADIESTRADOR CANINO C/ Ciudad de Laval 13. GANDIA

96.286.57.26

COMPRO ORO - COMPRO PLATA

...dónde tu oro vale más!

SOMOS MAYORISTAS EMPEÑOS JOYAS DE TODO TIPO

EN GANDIA VENTA DE JOYAS DE ORO Y PLATA DE TODO TIPO Y AHORA SUS NUEVAS JOYAS A CAMBIO DE SU ORO VIEJO

Rotas, Usadas, Relojes, Cuberterías, Candelabros, Monedas, Barcos, Coches, Motos, Inmuebles...

TAMBIÉN COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑO ¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE DÓNDE ESTÉN! VALORACIÓN GRATUITA LIMPIAMOS, ARREGLAMOS Y REACONDICIONAMOS SUS JOYAS OLIVA

Padre Antonio Selelles, 3 • Tel. 96 214 83 14

1.SG1377(1-16+49-64).indd 1

GANDIA

Plaza Cristo Rey, 5 • Tel. 96 112 65 27

14/7/15 11:02:46

C.C. La Vital - G

1.SG1377(1-16+49-64).indd 2

14/7/15 11:02:46

Vital - Gandia

1.SG1377(1-16+49-64).indd 3

14/7/15 11:02:47

Index des de 1987

12 Visita la nostra web

DES DE L'EDICIÓ

PÀGINA RESERVADA

ENTRAR EN MATERIA

ENTRE INTERROGANTS

APUNTS

ESPORTS

AGENDA

LECTURA-BUTACA

CRÍTICA

ESDEVENIMENTS

GUIA GASTRONOMIA

GUIA SALUT

SERVEIS DE SALUT

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

GUIA NATURAL

SERVEIS D’ESTÈTICA

GUIA NEGOCIS

GUIA EL TAULER D’ANUNCIS

GUIA MOTOR

GUIA MASCOTES

HORARI MISES

GUIA PROFESSIONAL

fuTurclimA

AIRE ACONDICIONADO FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CONDUCTOS - HOSTELERÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DEL FABRICANTE:

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

REFRIGERACION

MITSUBISHI

MITSUBISHI ELECTRIC

Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oﬁcial

AIR CONDITIONING SYSTEMS

aire acondicionado

Servicio Técnico Oﬁcial Muebles frigoríﬁcos

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71. Alcoy ALICANTE - Tel. 96 644 06 70 Fax 96 552 17 42 • alcoy@futurclima.es

www.futurclima.es

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 4

14/7/15 11:02:49

1.SG1377(1-16+49-64).indd 5

14/7/15 11:02:50

Des de l’edició

Per la senda de l’austeritat El ple de Gandia va aprovar dimecres passat, en l’últim dia de termini, un Pla d’Ajust Econòmic que ha de remetre al Ministeri d’Hisenda perquè el departament que dirigeix Cristóbal Montoro permeta refinançar el deute bancari i acollir-se al pla de pagament a proveïdors que entrarà en vigor al setembre per a municipis com Gandia, la segona ciutat major de 50.000 habitants més endeutada de tota Espanya per darrere de Jaén. Dilluns passat, l’alcaldessa, Diana Morant, i la vicealcaldessa, Lorena Milvaques, insistien en roda de premsa que no hi havia un altre remei que seguir les recomanacions del Minsiteri. Presentaren un pla “tècnic i no ideològic”, amb l’esperança que Montoro l’aprove. També lamentaren, com ja és conegut, que l’exalcalde Torró, a més de triplicar el deute a proveïdors respecte a 2011, va rebutjar en diverses ocasions eixos “consells tècnics” i la darrera proposta del seu Pla d’Ajust tenia l’informe en contra de l’Interventor. Per la seua banda, Torró, en un exercici de cinisme polític més propi de la posició del govern grec de Syriza que del Partit Popular, s’ha mostrat partidari de rebel·lar-se contra Montoro i ha criticat la pujada de taxes i impostos, quan és una mesura inevitable a la qual estava abocada la ciutat manara qui manara després del 24M. Encerta el Govern local i la majoria de l’Ajuntament quan aposten, ara sí, per caminar per la senda de l’austeritat. Però haurà de demostrar, com han indicat, que la seua intenció no és carregar tots els esforços sobre els ciutadans. Encara hi ha molt a retallar en el capítol de Personal, per exemple, no cobrint places que queden vacants, com la recent del Cap d’Urbanisme, o redimensionant la plantilla de l’empresa pública IPG fins al seu tancament. A més, cal continuar racionalitzant l’Administració local llevant despeses supèrflues. En este sentit, El Fòrum de Convivència Manuel Broseta és totalment prescindible si es reubiquen les associacions en dependències municipals que isquen més barates. D’altra banda, en el capítol d’ingressos, es podrien explorar vies alternatives, com ara instaurar una taxa per pernoctacions turístiques, que ja s’aplica en moltes ciutats culturals europees. Permetria carregar sobre els turistes servicis com la neteja de les platges, monuments o entorns paisatgístics que també disfruten.

EDITA Media Serviocio Safor, S.L. C.I.F. B-97902563 DIRECCIÓ Mª Jesús Pellicer mjpellicer@saforguia.com DIRECCIÓ PERIODISME Josep Camacho periodismo@saforguia.com GESTORS COMERCIALS Mª Carmen Bermejo, Carmela Peiró, Josefina Martínez. COL·LABORADORS Joan Banyuls, Lorena Milvaques, Óscar Gamazo, Raül Navarro, David Ronda, Julia Inza, Pau Inza. FOTOGRAFIA Departament propi. MAQUETACIÓ I FOTOCOMPOSICIÓ Mª Cristina González produccion@saforguia.com DEPARTAMENT INFORMÀTIC INVALSOF S.L. Soluciones Informáticas Pza. Ayuntamiento 8-12. 46002 Valencia REDACCIÓ I ADMINISTRACIÓ Passeig Germanies, 3 - 1º - 1ª 46702 Gandia Tel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÒSIT LEGAL V-1812-1987 D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor, S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor S.L. es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio Safor S.L. no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio Safor S.L. no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 6

14/7/15 11:02:50

1.SG1377(1-16+49-64).indd 7

14/7/15 11:02:50

Pàgina reservada

Res pvblic per Heber M. Doncel.

Un nuevo tiempo para la política de Gandia Los miembros del Partido Popular de Gandia intentan desestabilizar la ciudad desde el primer minuto de legislatura, utilizando para ello el miedo, el engaño y la mentira. El Gobierno Municipal cuenta con el apoyo de C’s Gandia. El motivo de dicho apoyo es lógico, no se puede decir que uno es el cambio a una mala política y luego hacerla peor. Tal fue el caso del Partido Popular; se presentó como el cambio en 2011, y muchos le creímos, pero resultó que el cambio fue lamentablemente a peor. El PP hizo de la empresa pública IPG su cortijo particular, del amiguismo su estilo de política y del miedo su bandera; y continúan en esa dinámica de dinamitar todo lo que no les gusta, mediante el insulto, la coacción y la amenaza. C’s Gandia ha vivido en sus carnes la presión del Partido Popular por la decisión que tomamos en el pleno de investidura, de decir “Basta!!” a la política clientelar del Partido Popular, “Basta!!” a la política de oscurantismo, “Basta!!” al despilfarro mientras el pueblo pasa necesidad, “Basta!!” a Arturo Torró y “Basta!!” al Partido Popular. Sólo llevamos un mes escaso de legislatura, y ya hemos encontrado que IPG era el Ayuntamiento paralelo, desde donde el PP se saltaba los controles legales. Toda la actividad municipal se hacía desde IPG, mientras la Consejera Delegada del PP en IPG, Lola Moncho, facturaba 4.235 € mensuales (a través de la empresa de su hijo) a la misma empresa de la cual ella era Consejera. En un mes hemos descubierto que la deuda dejada por Orengo en el Ayuntamiento no fue los 300 millones de euros que firmó Deloitte; sino que fueron 180 millones de euros. La deuda dejada por Torró, en sólo 4 años, asciende a 124 millones de euros; lo que hacen un total de 304 millones de euros que debemos pagar todos los gandienses. 180 millones son fruto de 28 años de gobierno socialista y 124 millones fruto de cuatro años de gobierno del PP. Que el lector saque sus conclusiones.

Ahora hay que auditar las cuentas de IPG y ver qué había en 2011 y qué hay ahora. Y este dato de 180 millones de euros no lo digo yo, fue el propio PP quien lo publicó, más concretamente su concejal de Hacienda, Guillermo Barber. Barber realizó una auditoría a las cuentas heredadas, con la ayuda del entonces responsable financiero, Paco Moragues. Esa auditoría arrojó la cifra de 180 millones de euros de deuda municipal, cifra que posteriormente aumentó de forma mágica. Al llegar el nuevo Ejecutivo tuvo que hacer frente a las rentas de emergencia ya que el Partido Popular tuvo la poca sensibilidad de no pagar, ni las de abril, ni las de mayo; esta renta de 400 € mensuales ayuda a que muchas familias de Gandia consigan sobrevivir. El PP tuvo la poca vergüenza de mentir y decir que se acabarían, cuando fueron ellos quienes dejaron de pagarlas. Fue el PP quien suprimió la subvención a Spama, la asociación que gestiona la perrera, en represalia por la manifestación antitaurina que organizaron. Y me gustaría recordarle a Víctor Soler y a Vicent Gregori, y se lo recordaré toda la legislatura, que ellos tienen un sueldo gracias al 7 + 5 + 1 (los concejales de PSOE, Mes Gandia y C’s). El PP eliminó el sueldo de la oposición. Ahora Soler y Gregori tendrán un sueldo. Y esto ha sido sólo el primer mes de legislatura. Por delante tenemos cuatro años donde sacaremos todo lo oscuro que había en IPG; y ayudaremos desde la oposición al Gobierno de Gandia a luchar contra la deuda, el paro, y en pro de la transparencia. Como siempre hemos defendido desde C’s Gandia; oposición no significa oponerse a todo lo que haga el Gobierno, oposición significa fiscalizar al Gobierno y apoyar cuando lo haga bien, pero también denunciar cuando lo hagan mal. Y eso es precisamente lo que haremos desde C’s Gandia; fiscalizar al Gobierno Municipal y ser garantes que los objetivos de rebajar la deuda y crear empleo se cumplen.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 8

14/7/15 11:02:51

1.SG1377(1-16+49-64).indd 9

14/7/15 11:02:51

Primera visita sabatina a la ‘galería de arte’ del despacho de Alcaldía en Gandia Una treintena de vecinos estrenó el pasado sábado, 5 de julio, las visitas guiadas al despacho de la alcaldesa de Gandia, la socialista Diana Morant, y otras estancias como el salón de plenos o el vestíbulo. Morant decidió redecorar estos espacios con obras de arte procedentes de fondos municipales que en la anterior legislatura fueron guardadas en un almacén tras una exposición. Se trata de artistas contemporáneos como Picasso, Valdés, Genovés, Armengol, Antonio de Felipe, Sempre, Basset, Derbré o Durà. Para estas visitas, que serán cada primer sábado del mes, hay que pedir cita en el Ayuntamiento. En esta primera ocasión la propia Morant hizo de anfitriona. / Fotos: Àlex Oltra.

Virtual-1377.indd 2

15/7/15 08:43:58

Virtual-1377.indd 3

15/7/15 08:44:00

Recepció a la Junta Major de la Setmana Santa de Gandia.

La Setmana Santa i les Falles de Gandia acrediten l’alcaldessa Morant com a presidenta d’honor L’alcaldessa de Gandia, Diana Morant, va rebre en dos visites el passat divendres, 3 de juliol, al despatx de l’Alcaldia a la directiva de la Junta Major de Germandats de la Setmana Santa (JMGGSS), i als de la Federació de Falles, per a acreditar-la, respectivament, com a presidenta d’honor dels dos organismes. La presidenta de la JMGGSS, María José Martí, va lliurar a Morant la insígnia que l’acredita com a presidenta d’honor. Morant va agrair la distinció, que “rep molt orgullosa i molt emocionada, perquè les dones i homes que conformeu la Setmana Santa feu una gran tasca social que reverteix positivament en la ciutat” i va mostrar la seua intenció de seguir mantenint “una relació fluïda i beneficiosa per a la Junta i per a este Ajuntament”. Martí també va destacatrla seua voluntat de col·laboració entre la Junta i l’Ajuntament de Gandia en

diversos aspectes que la “Setmana Santa necessita”. Després va ser el torn per al col·lectiu faller. El president de la Federació de Falles, Telmo Gadea, va lliurar el pergamí acreditatiu. Gadea va estar acompanyat de la directiva i de les Falleres Majors, Lluna García Fernández i Raquel Díaz Camarena, i les seues famílies. Morant va agrair la visita i va confessar sentir-se “molt emocionada perquè tots sabeu de la meua vinculació al col·lectiu faller des de menuda”. L’alcaldessa va manifestar que “malgrat la complicadíssima situació econòmica que té a dia de hui l’Ajuntament de Gandia, la Federació de Falles i esta administració han de continuar mantenint una estreta i cordial relació i col·laboració perquè les Falles no només són festa, sinó que generen una gran activitat econòmica i riquesa per a la ciutat”. / Fotos: Àlex Oltra

Recepció a la FdF, les Falleres Majors i les seues famílies.

Virtual-1377.indd 4

15/7/15 08:44:01

Vecinos de Ròtova y Ador visitan la Diputación Vecinos de Ròtova y Ador realizaron hace unos días sendas visitas a la sede de la Diputación, el MuVim y La Beneficència dentro del programa ‘Sona la Dipu per als majors’. El presidente en funciones, Juan José Medina, y la diputada de Bienestar Social, Amparo Mora, recibieron en el salón de plenos a las respectivas comitivas. Una vez finalizada la visita en la central de la Diputación, se desplazaron al MuVIM y a la Beneficència donde disfrutaron de una comida de hermandad. La excursión a Valencia terminó con un espectáculo musical._

Virtual-1377.indd 5

15/7/15 08:44:02

‘Trastornats’ i Llançadera Gandia, solidaris La companyia Ambfiteatre, de Gandia, continua representant la comèdia ‘Trastornats’, de Pep Lloret. El passat dissabte, 4 de juliol, ho va fer al Teatre Serrano de Gandia com a homenatge a l’autor i expresident de la Federació de Falles, i a benefici de Cáritas Interparroquial. I el passat diumenge la va representar al Museu Faller, en un acte organitzat pels joves de la II Llançadera d’Ocupació. La recaptació també va ser per a causes socials, en este cas per al Preventori Infantil i amb l'ajuda de l’associació Alma de Acero. En les fotografies, imatges de la representació al Serrano i els joves de la Llançadera organitzant l’acte. / Fotos: Àlex Oltra.

Virtual-1377.indd 6

15/7/15 08:44:04

Virtual-1377.indd 7

15/7/15 08:44:06

El Campus de Gandia de la UPV pone el broche de oro a su 20 aniversario El Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València celebró el pasado 8 de julio un acto institucional en el Aula Magna para conmemorar el 20 aniversario de su puesta en marcha, cerrando así las actividades que se han realizado este curso académico para festejar la efeméride. Durante el acto se proyectó un documental que recoge los hitos más importantes del centro universitario, que podrá verse en el Canal Youtube del Campus de Gandia. Además se realizó un reconocimiento a personas que hicieron posible la puesta en marcha del centro, como Juan José Moragues, el que fuera el primer director de la Escola Politècnica Superior de Gandia; Pepa Frau, alcaldesa de Gandia en el momento de constitución del centro universitario; Justo Nieto, rector de la UPV en aquella época, que apostó firmemente por el Campus de Gandia y Victoria Fernández, cofundadora y presidenta del Grupo Dulcesol, que fue miembro de la Asociación Ciudadana Pro-Universidad, entidad que apoyó el establecimiento de la UPV en Gandia. El evento estuvo presidido por el rector de la UPV, Francisco Mora y contó con la presencia de la alcaldesa de Gandia, Diana Morant, y autoridades municipales._

Virtual-1377.indd 8

15/7/15 08:44:06

Virtual-1377.indd 9

15/7/15 08:44:07

Presentació de càrrecs al Parc de l'Estació.

Virtual-1377.indd 10

15/7/15 08:44:07

Oliva viu este cap de setmana els Moros i Cristians Les festes de Moros i Cristians d’Oliva viuen este cap de setmana els actes centrals, després de la presentació de càrrecs, que va tindre lloc al Parc de l'Estació dissabte passat. El dijous 16 serà el pregó a càrrec de Manolo Arnal Bertomeu (a les 20 hores des de la balconada de l’Ajuntament), el Dia dels Músics i la Nit del Putxero. El divendres, 17 de juliol, serà l’entrada cristiana, a les 20 hores, amb el següent ordre: Contrabandistes, Corsaris, Jaume I, Mosqueters, Masers, i en acabant la capitana, Pirates.

Virtual-1377.indd 11

El dissabte 18 de juliol, els actes previs al Desembarcament començaran a les 2 h de la matinada amb una gran revetla a la platja de la Mitja Galta, fins que a les 6 hores arribe per mar el bàndol moro, amb arenga, estafeta, ambaixada mora, batalla d'arcabusseria i conquesta mora. Ja a la vesprada del dissabte, a les 19.30 hores, començarà l'entrada mora amb el següent ordre: Moriscos, Tuareg, Marràqueix, Almoràvits, Taifes i per últim la capitana, Mudèjars. La desfilada Infantil començarà diumenge a les 19.30 h a l'avinguda Loygorri, continuant pel passeig fins al Mercat. La posterior desfilada de la reconquesta serà a les 20.30 h al passeig del Rei Jaume I. A les 21 h el bàndol cristià reconquestarà el castell. Les festes acabaran amb un castell pirotècnic a la mitjanit._

15/7/15 08:44:07

Manolo Arnal serà el pregoner de les festes de Moros i Cristians d’Oliva Manolo Arnal Bertomeu, de 60 anys, serà el pregoner de les festes de Moros i Cristians d’Oliva. L’acte serà este dijous des de la balconada de l’Ajuntament. Arnal, professor jubilat de l’institut Gabriel Ciscar i apassionat dels cavalls i de l'esport, es va incorporar a la festa l’any 1978, tres anys després de la seua refundació, i va ajudar a l’impuls de la mateixa des de diversos càrrecs. Membre de la Filà Marràqueix, va ser capità moro en 1996. L’any 2004 va ser nomenat soci d’honor de Undef. Té dos pasdobles dedicats, un pel mestre Miguel Villar i l’altre una marxa mora del compositor Saül Gómez. Ha ocupat càrrecs directius en la Junta de Moros i Cristians, entre ells el de president, de 1990 a 1992. D’altra banda, el passat dissabte va tindre lloc al Parc de l’Estació la presentació de càrrecs, el prolegòmen d’unes festes que viuran este cap de setmana la trilogia gran._

Virtual-1377.indd 12

15/7/15 08:44:07

DISFRUTA DE NUESTRAS INSTALACIONES EN PLENA NATURALEZA JUNTO AL MAR

SORPRENDE A TU FAMILIA Y DISFRUTA DE UNAS VACACIONES DIFERENTES CON NOSOTROS ALQUILA TU BUNGALOW O CABAÑA DE MADERA DISPONEMOS DE 8 MODELOS

¡NOVED

AD!

BUNGALOW ADAPTADO PARA MINUSVÁLIDOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS Ctra. Gandia - Grau s/n Playa de Gandia © Safor Guia

Tel. 96 284 04 70 - Fax 96 284 10 63

Camping Alqueria fitur 11.indd 1

www.lalqueria.com lalqueria@lalqueria.com

16/3/12 08:45:38

Voluntarios limpian de basura la desembocadura del río Serpis en Marenys de Rafalcaïd El pasado domingo, 12 de julio, unos 50 voluntarios participaron en la limpieza de la desembocadura del río Serpis, en Gandia, a la altura de Marenys de Rafalcaïd, en una campaña organizada por la asociación BIOagradables, con la colaboración del Consell dels Joves de Gandia, Creu Roja Joventut y Llop de la Safor. Recogieron varios kilos de basura. La actividad acabó con un almuerzo en la Alqueria Laborde para todos los participantes. Los organizadores hacen un llamamiento a ser más respetuosos y limpios con el medio ambiente._

Virtual-1377.indd 14

15/7/15 08:44:08

Virtual-1377.indd 15

15/7/15 08:44:08

Virtual-1377.indd 16

15/7/15 08:44:12

Xeraco iza la bandera azul en la playa y presenta el servicio de salvamento y socorrismo El pasado domingo tuvo lugar en la playa de Xeraco la izada de la bandera azul que desde 1988 viene ondeando cada temporada. El acto comenzó con un pasacalle a cargo de la Unió Musical Xeraco donde participaron las autoridades municipales, la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor. Además, se aprovechó para presentar a la plantilla del equipo de salvamento y socorrismo. En la imagen, acompañados por la Reina de las Fiesta, Paula Camarena, el alcad, Francesc Serralta, y el concejal de Turismo, José Salvador Tejada._

Virtual-1377.indd 17

15/7/15 08:44:16

La Fundació Espurna abre un restaurante para la integración en la playa de Gandia El pasado jueves, 9 de julio, se inauguró en la playa de Gandia el Restaurante Boga, situado en el local de la antigua marisquería Gamba. Se trata de un establecimiento gestionado por la Fundació Espurna, y atendido por 10 trabajadores, ocho de ellos con discapacidad intelectual. El objetivo es facilitar la inserción sociolaboral de los usuarios de Espurna, que por primera vez se introduce en el sector de la hostelería. El restaurante ofrece cocina mediterránea y de mercado, con menús asequibles entre 12 y 15 euros. La directora de la Fundació Espurna, Charo García, afirmó que el objetivo no es obtener grandes beneficios, sino ganar para cubrir las nóminas, llegar a fin de mes, y en el fondo dar una salida laboral y formativa a los socios. La fundación ha adquirido el local en propiedad, gracias a que Espurna reinvierte sus beneficios en sus fines sociales. Al acto de inauguración asistieron miembros de Espurna y autoridades municipales, entre otros invitados._ Fotos: Àlex Oltra

Virtual-1377.indd 18

15/7/15 08:44:17

Inaguraci贸n del restaurante, el pasado 9 de julio.

Virtual-1377.indd 19

15/7/15 08:44:17

Entrar en matèria

Els ‘bous al carrer’, qüestionats Les festes dels ‘bous al carrer’, que es multipliquen pels pobles valencians, comencen a estar en tela de judici. D’una banda hi ha el risc associat que suposen: en els darrers 15 anys han mort al territori valencià 49 persones, tres d’elles este mateix estiu a Castelló i a Pedreguer. Però a més, després dels darrers pactes municipals, han accedit al poder local, provincial i autonòmic partits d’esquerres que, o bé són antitaurins o bé són contraris a subvencionar amb diners públics uns festejos on es poden donar casos de maltractament per als animals. La vicepresidenta del Consell, Mònica Oltra, ja va declarar que la millor manera d’evitar accidents en els ‘bous al carrer’ és “no posar-se davant un bou”, i va ratificar que el Consell no destinarà fons públics per a estos actes. També està en l’aire la declaració de Bé d’Interés Cultural Immaterial per a la festa, contemplada dins de la Llei de Senyes d’Identitat del Poble Valencià que va aprovar en solitari el PP en Les Corts fa tres mesos. Ara bé, un fet inqüestionable és que més de la meitat dels municipis valencians celebren ‘bous al carrer’,

Vaquetes a Tavernes en 2014. / Foto: Francisco Teodoro.

alguns amb més arrelament que altres. La nova postura de la Generalitat és tornar a exigir als municipis un “certificat” per a acreditar eixa tradició com a requisit per a autoritzar-los, tal i com es feia abans del canvi de reglament que va propiciar este mateix 2015 el conseller Santamaría. En qualsevol cas, PSPV-PSOE i Compromís no estan per l’expansió de la festa, com sembla apostava el PP, sinó tot el contrari, per limitar el nombre d’estos espectacles. A la Safor, els Governs de Tavernes, Simat i Benifairó de la Valldigna, amb alcaldes de Compromís i EUPV, mantindran enguany els bous, però ja han anunciat consultes populars en 2016 per a deixar la decisió en mans dels veïns. A Oliva, els espectacles taurins que se celebraven tradicionalment per Sant Vicent es van recuperar l’any 2012. L’associació El Becerret els programa en una plaça portàtil i és la que corre amb totes les despeses. L’alcalde, David González, recorda que la llicència d’activitat correspon a la Generalitat, i que l’Ajuntament sols presta el lloc, però, així i tot, afirma que «vetlarem amb la Policia Local perquè no hi es produïsca maltractament animal, i perquè tinguen un caràcter merament lúdic». El sector taurí i la Federació de Bous al Carrer han advertit que es querellaran contra els Ajuntaments que prohibisquen els ‘bous’. A Dénia han pesat més els arguments a favor del turisme i sí s’han celebrat els tradicionals ‘bous a la mar’, tot i que amb algunes protestes d’antitaurins. D’altra banda, saforguia.com preguntava la setmana passada en l’enquesta d’internet si els Ajuntaments de la Safor-Valldigna haurien de prohibir els bous al carrer. El 78% va votar que sí i el 22 % restant va considerar que no. / J.C.

El nou Govern de Gandia ha suprimit els festejos taurins previstos per als dies 11 i 12 de juliol, enmmarcats en les festes del Grau. La fira la va instaurar el PP després d’accedir al Govern el 2011, en una plaça portàtil. El cartell d’este 2015 anunciava els matadors Andy Cartagena, Vicente Barrera i Miguel Avellán, a més d’un concurs de retalladors, i es va presentar a finals de gener, a la fira de turisme Fitur. El promotor taurí és l’empresari Carlos Puertas. L’alcaldessa, la socialista Diana Morant, opina que no es pot demanar “esforços” als gandians i alhora celebrar un esdeveniment que tindria una despesa de 35.000 euros per a les arques municipals. La regidora Izquierdo va negar que estos festejos foren a “cost zero” com va dir l’exalcalde Torró: “L’empresari sols posava els bous i els toreros”. Almenys, Carlos Puertas sí ha aconseguit que el nou Govern d’esquerres de Xàtiva, format per PSPV-PSOE i Compromís, mantinga la programació taurina de la Fira d’Agost. Padilla en la correguda de 2014. / J. Peret

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 10

14/7/15 11:02:52

GANDIA NO CELEBRARÀ ENGUANY LA FIRA TAURINA EN LES FESTES DEL GRAU

Además de la instalación de canalones CANALVAL ofrece un gran abanico de posibilidades:

- Remates de chimenea - Instalación y fabricación de canalón hecho a medida - Remates de aluminio - Ventanas de aluminio y PVC

ATENCIÓN AL CLIENTE: PC/ LA CENDRA, 25 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Telf. 96 220 13 38 - 670 089 749 elcanalon@elcanalon.es · www.canalones-canalval.com PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

1.SG1377(1-16+49-64).indd 11

14/7/15 11:02:58

Entre interrogants

David González Alcalde d'Oliva

«Publicarem totes les factures de l'Ajuntament en el portal 'web'» L'alcalde, en la nova planta baixa de l'Ajuntament habilitada per a tràmits dels ciutadans. / J.C.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 12

14/7/15 11:02:58

Entre interrogants

ransparència i major participació ciutadana són les màximes que s'ha marcat l'alcalde d'Oliva per a esta legislatura. No ho farà assoles: li acompanya una coral format per quatre partits polítics (Compromís, Projecte Ciutadans Oliva, Gent d'Oliva i EUPV), que el passat 13 de juny pactaren perquè no governara la força més votada el 24M, el PP de Chelo Escrivà. David González afirma que en este acord hi ha més punts d'unió que de divergències, i assegura que serà un pacte estable per a tota la legislatura.

¿Què els uneix, realment, als quatre partits? Perquè les ideologies són diferents... –Trobe que serà un pacte estable. Hi ha un document per escrit i públic, i la voluntat és que dure quatre anys. Hem aprofitat, especialment jo, les experiències passades per a fer un acord de govern més sòlid Va ser una negociació de quasi tres setmanes en les quals vam parlar de divergències però també com gestionaríem les possibles disensions que isqueren durant la legislatura. Hi haurà una comissió de ‘mediadors’, un grup de persones a proposta de cada partit que intervindrà davant de qualsevol conflicte. S’ha fet públic i tenim una sèrie de prioritats que passen per la transparència i la participació ciutadana, el benestar i l’emergència social, l’ordenació del territori, i les gestions amb Administracions superiors. En general, ens hem donat compte que allò que ens unia era més del que ens dividia, parlant sempre de temes referits a competències municipals. ¿La clau del pactisme a Oliva és que hi ha hagut partits locals sense obediència a instàncies superiors? –A Oliva sempre hi ha hagut una major cultura de pactes, perquè sols hem tingut una majoria absoluta, entre 1999 i 2003 (del PP). Pactar a Oliva ha sigut una necessitat, no ens pilla de nou este trencament del bipartidisme que s’ha confirmat en les darreres eleccions municipals. Hi haurà poques ciutats menors de 30.000 habitants on el PP i el PSOE no sumen majoria absoluta. Els partits independents aporten pluralitat i major representativitat democràtica. El PP s’entesta a dimonitzar els pactes, però jo crec que ben entesos reforcen

la democràcia. Les jugades polítiques fosques no, però els pactes transparents com el nostre sí. ¿Estan tots els regidors contents amb les delegacions, o uns més que altres? –Jo crec que poden estar contents, perquè Compromís va fer un acte de generositat per a evitar un nou govern del PP i de Chelo Escrivà, i vam ser els últims a l'hora de triar delegacions. Però, per damunt de les persones, ens hem passat dos terceres parts de la negociació parlant de propostes, raonant-les i posant en comú els programes electorals. Oliva deu ser dels pocs municipis valencians en què Compromís no ha necessitat del recolzament dels socialistes per a pactar i governar. –Hem de dir que, aíxí com al PP no els hem convidat per qüestions òbvies i perquè ja ho vam dir en campanya, el PSPV-PSOE sempre ha tingut la porta oberta perquè entrara en les negociacions. És el seu portaveu, Carlos Mengual, qui s’hi ha negat reiteradament. Trobe que Mengual s’enganya quan diu que el poble ha volgut que el PSOE estiga en l’oposició. Qui ha votat al PSOE, encara que siguen menys que en 2011, segurament haurien volgut evitar governs de dretes i condicionar l’acció de govern amb les seues polítiques i propostes. Per tant, és una opinió personal, però respecte el que ha volgut fer el Grup Socialista. L’oposició no tindrà cap dedicació. ¿Tindran prou mitjans per a fiscalitzar? –A Oliva no sempre l'oposició ha tingut retribucions, per exemple Projecte Oliva i Gent d'Oliva no cobraren i van fiscalitzar igualment. descarte Diana MorantNo té 34 anys que en un futur puga haver alguna modificació, i és enginyera. / Salva Gregori.

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

1.SG1377(1-16+49-64).indd 13

14/7/15 11:02:58

Entre interrogants

Amb més regidors al ple abans de ser proclamat alcalde, el passat 13 de juny.

però en estos moments els recursos de l'Ajuntament són els que són. El final polític de Chelo Escrivà ha arribat amb la seua renúncia. ¿Quina valoració en fa? ¿Com veu al nou portaveu del PP, Vicente Parra? –Espere que la vida política d'Oliva torne a la normalitat. No sóc rencorós ni revengista, a Chelo Escrivà li desitge el millor des del punt de vista personal i professional. A Vicente Parra el conec poc encara, però he pogut percebre un canvi de formes important. Uns alcaldes van al treball amb bici, altres renuncien al cotxe oficial... ¿En este inici de legislatura de ‘gestos’, vosté n’ha fet algun, a banda de la baixada del seu sou un 8%? –Bé, ha sigut una rebaixa del 7,8% sobre una altra que ja em vaig aplicar del 19% en l’altre periode d’alcaldia. No he fet grans ‘gestos’, com vosté diu, estic més obsessionat en la gestió. Potser un: hem llevat la reserva d’aparcament que tenien els regidors en el carrer adjacent a l’Ajuntament, per a donar més facilitats als veïns a deixar el seu cotxe. Volen posar en marxa un “portal web de transparència”. ¿En què consistirà? –Sí, estem treballant en una ordenança per a complir amb la llei estatal de transparència, però volem anar més enllà. Volem publicar en la 'web' municipal, a l’abast de tothom, sous públics, contractes i concessions de l’Ajuntament. Les factures municipals també es faran públiques, però hem de vore la manera de penjar-les a la xarxa per a complir amb la llei de protecció de dades. Els Serveis Informàtics ja estan tre-

ballant en eixe portal per a posar-lo en marxa només entre en vigor l’ordenança. ¿No creu que estem entrant en una dinàmica un poc exagerada d’alcaldes ‘low-cost’? –No pretenc entrar en eixa dinàmica, trobe que 1.500 euros al mes nets que cobraré és un sou raonable, i sóc conscient que és una xifra a la qual molta gent no arriba. No hi ha hores, va molt més enllà d’una jornada laboral, però entenc que això també va en la faena d’alcalde. Portem uns anys que no hem superat el sostre de despesa política; els sous de regidors i personal eventual seran 247.000 euros, Seguretat Social inclosa i dietes per assistència. La socialista Ana Morell, l'anterior regidora d'Hisenda, va dir que deixava els comptes sanejats, per a fer fronts als pagaments més immediats. ¿És així? –Sí, eixa va ser l’acta d’arqueig a 13 de juny. Però eixos 8 milions ja estaven compromesos, en 15 dies ja hem gastat 2 milions, i fins a setembre no vindrà un altre periode fort d’ingressos. La gestió no l’ha feta només Morell, si hi ha diners és perquè els ciutadans han pagat religiosament i perquè ens hem apretat tots el cinturó. No es pot fer populisme i demagògia d’una cosa com l’acta d’arqueig, que és una liquiditat determinada. En el meu any i mig d’alcalde apenes vaig poder fer inversions. ¿Com està econòmicament l’Ajuntament d’Oliva? –Està millor que altres ciutats, perquè hi ha estabilitat pressupostària, el nivell d’endeutament és del 42%, tenim 9 milions de deute bancari, i un paga-

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 14

14/7/15 11:02:59

Entre interrogants ment a proveïdors de 30 a 40 dies. Ara bé, tenim problemes per la via d’ingressos, que donen per a les despeses bàsiques i justetes, per la pròpia estructura municipal. Tenim moltes urbanitzacions disperses a les quals se’ls ha de donar servicis municipals. Hem demanat als contractistes que feren rebaixes pressupostàries, en estos moments per exemple estem negociant el reajustament del fem. ¿Tindrà capacitat d’endeutament l’Ajuntament? –No ho sabrem fins a finals d’any. Tot apunta a que sí, però no tenim voluntat de demanar més préstecs. ¿L’urbanisme a Oliva continuarà sent igual de caòtic, per dir-ho suaument? –Esperem que no. Hem desglossat en esta nova etapa les regidories entre Urbanisme i Disciplina Urbanística, precissament per a vetlar més per esta qüestió. ¿Quin turisme vol Oliva? –Volem augmentar la despesa per turista. Facilitarem a través d'estímuls fiscals i urbanístics l'arribada de més allotjaments turístics, especialment hotels, que ens calen. També volem desestacionalitzar-lo, i es podria aconseguir apostant per altres models com ecoturisme, esports nàutics, o turisme de congressos. Volem posar en valor el centre històric, no sols per als turistes, sinó també per fer-lo més còmode als seus veïns. Hi ha un problema amb el 'xiringuito' Oli-ba-bá... –Sí, es va obrir un camí l'any 1996 de manera irregular, i este estiu ens hem trobat que un dels propietaris l'ha tancat. Pel moment la gent aparca el vehicle al Sector 5 i va a peu, però haurem de prendre alguna solució.

¿Per què Oliva no dedica més pressupost a Cultura? –¡Perquè no tenim tants diners! Si eixos 8 milions que parlava Ana Morell ens ho poderem gastar en el que volguérem, però estaven compromesos... Oliva té un pressupost escuàlid; i la meitat se'ns va en personal. Però la programació cultural és raquítica... –Home, sí que n'hem fet, eh? En tres anys s'ha creat l'Escola de Teatre, el certamen de teatre amateur, ha tornat el teatre professional infantil i adults a l'Olímpia... esdeveniments nous com el Brassuround o la Fira de Minerals... ¿S'acabarà Aigua Blanca IV? –Sí, ja ens hem reunit amb els propietaris, i hi ha voluntat d'acabar-la comptant amb els afectats. Esperem que les obres comencen el més aviat possible. El passat dia 8 es va reunir a Les Corts Valencianes amb Enric Morera. ¿De què van parlar? –El seu no és un càrrec executiu, però li he demanat que em facilite les gestions amb el Consell per a aconseguir tots els projectes que històricament hem demanat a Oliva, la seua ciutat. ¿Quines reivindicacions té per al nou Consell d'esquerres com alcalde d'Oliva? –Sabem com estan els comptes de la Generalitat, però tenim moltes qüestions pendents: el centre mèdic de Sant Francesc; l'acabament del retén de la Policia Local i del 'Centro Olivense' que són del Pla Confiança; un millor transport públic comarcal; la depuradora; la reparació de la Via Ronda, el Tren de la Costa (la consellera ja s'ha manifestat a favor i ho ha reclamat públicament a Foment), l'alliberament de l'AP7 i la construcció de l'enllaç sud, la nova depuradora o l'acabament de les obres de laminació de la Rambla Gallinera./ Josep Camacho

Reunit a València amb el president de Les Corts Valencianes, l'oliver Enric Morera, el passat dia 8 de juliol.

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

1.SG1377(1-16+49-64).indd 15

14/7/15 11:02:59

Apunts d’actualitat

Gandia presenta a Montoro un Plan de Ajuste que sube impuestos y reduce servicios

Gandia suprime los ‘eventos a coste cero’

El Ayuntamiento de Gandia remitirá al Ministerio de Hacienda un Plan de Ajuste Económico para adherirse al Fondo de Ordenación para municipios especialmente endeudados que contempla subidas de tasas, impuestos y reducción de servicios públicos. El objetivo es que el Consistorio sea viable y hacer frente a los más de 300 millones de euros de deuda municipal, sin contar con la empresa pública IPG. La alcaldesa, Diana Morant, aseguró que esta vez, a diferencia del gobierno anterior, el plan ha sido redactado por el interventor “con criterios técnicos y no ideológicos”. Reconoce que es “injusto que los ciudadanos tengan que hacer esfuerzos que no le corresponden y que nos hará tomar medidas muy impopulares, pero no tenemos otro remedio”. El exalcalde Arturo Torró se rebela ahora contra el ministro Montoro: “Morant y Milvaques fueron a Madrid a decir que sí a todo”. Los populares advierten que el Gobierno local “prepara la mayor subida de impuestos de la historia”.

Diana Morant, entre Prieto y Milvaques. / Foto: À. Oltra.

VANDALISMO. El rótulo del parque Joan Fuster, en Gandia, quedó prácticamente ilegible tras sufrir un reciente acto vandálico al ser garabateado con pintura azul. Aunque nadie reivindicó su autoría, la pintada está firmada con las siglas “GAV 71”, que alude al Grup d’Acció Valencianista. / J.C.

El nuevo Gobierno de Gandia ha decidido suprimir los eventos turísticos que venía celebrando el PP desde 2011 y que según el exalcalde Torró eran ‘a coste cero’. Los festejos taurinos se cayeron del cartel porque hubieran tenido un coste de 35.000 euros. Tampoco se celebrarán los conciertos del verano anunciados en el recinto del Puerto, excepto el de David Guetta. El ciclo de 2013 tuvo un coste para IPG de 497.000 euros más IVA. Los empresarios del sector lamentan la supresión, pero comprenden que hay otras prioridades.

Políticos saforenses en el ‘poder valenciano’ El presidente del Consell, Ximo Puig, nombró al gandiense Josep Miquel Moya director general de Deportes. Con este nombramiento se incrementa el número de saforenses en círculos de poder valencianos. El olivense Enric Morera fue proclamado presidente de Les Corts, el gandiense Juan Carlos Moragues es delegado del Gobierno, y el alcalde vallero Jordi Juan es diputado autonómico, al igual que el exconcejal gandiense Alfred Boix. Son también directores generales los valleros Josep Lluís Ferrando y Helena Ferrando.

LOLA MONCHO. El presidente del consejo de administración de IPG, Vicent Mascarell, pidió la dimisión de la representante del PP, Lola Moncho, al descubrir que siendo consejera cobraba 4.235 euros al mes por impulsar proyectos del PP. Moncho facturaba con una empresa cuyo administrador único es su hijo.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 16

14/7/15 11:02:59

Apunts d’actualitat

Bellreguard retira la cámara ‘cazamultas’ El nuevo Gobierno de Bellreguard ha decidido desconectar la cámara que multa a los conductores que se saltan el semáforo en rojo situada frente a la plaza del Ayuntamiento, en la travesía de la carretera N-332, en sentido Alicante. La cámara la puso en marcha en enero de 2014 el anterior alcalde, Jaume Ascó (PP). La contrata acabó en abril pero Ascó decidió no renovarla para que decidiera la siguiente Corporación. El actual alcalde, Joan Marco, considera que el dispositivo no sirve para reducir la siniestralidad.

Rosa Pous entra por Chelo Escrivà en Oliva Oliva celebró el pasado 9 de julio un pleno extraordinario para comunicar la dimisión de la popular Chelo Escrivà Herraiz como concejala. En las pasadas elecciones municipales, el PP obtuvo 6 ediles. Renunció a recoger el acta el número 7 de la lista, Andrés Sánchez, con lo que entrará la número 8, Rosa Pous Marí. El cargo de portavoz del Grupo Municipal Popular lo ejercerá Vicente Parra. Chelo Escrivà decidió poner fin a su etapa en la política local y retomará su trabajo como docente en la Escuela Permanente de Adultos.

El Constitucional no admite el recurso de Compromís en Tavernes de la Valldigna El Tribunal Constitucional (TC) no ha admitido a trámite el recurso que elevó el Grupo Municipal de Compromís en Tavernes de la Valldigna contra la sentencia del TSJ que validaba los resultados definitivos del 24M. Esto significa que el TC reconoce una composición municipal con 9 ediles para Compromís y 2 para EUPV, pero como estos últimos decidieron renunciar al segundo concejal en el pleno de investidura, el Ayuntamiento tendrá 16 ediles durante la legislatura, uno menos de los que legalmente le corresponde. La resolución se dictó el 2 de julio y fue dada a conocer hace unos días. El Alto Tribunal considera que no hubo violación de derechos fundamentales, y da por buenos los resultados definitivos de la Junta Electoral de Zona. Esto no afecta a la gobernabilidad, ya que Compromís sigue teniendo mayoría absoluta, aunque los nacionalistas habían peleado para que entrara la décima concejala. El alcalde tomó posesión en el pleno del pasado 3 de julio.

ESPURNA. El pasado jueves, 9 de julio, se inauguró en la playa de Gandia el Restaurante Boga, gestionado por la Fundació Espurna, en el local de la antigua marisquería Gamba. Está atendido por 10 trabajadores, ocho de ellos con discapacidad intelectual y ofrece cocina mediterránea. / Foto: Àlex Oltra.

El alcalde vallero, Jordi Juan, en el pleno de investidura.

MIRAMAR. El Ayuntamiento de Miramar entregó al colegio Oliveretes 55 tabletas de última generación, que serán utilizadas a partir del próximo curso por los alumnos de 5º y 6º de Primaria. El Consistorio ha invertido12.000 euros. Arriba, el alcalde, Asensio Llorca, con el director del colegio, Ximo Alfonso. / SG Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 17

14/7/15 10:57:44

Esports

El XXXVII Circuito Orysol ITF reparte 10.000 dólares entre los ganadores El XXXVII Circuito Orysol ITF de Tenis repartirá en esta edición 10.000 dolares en premios, entre sus ganadores, y 18 puntos ATP. El evento deportivo fue presentado en rueda de prensa por el presidente del club, Vicente Benllonch; el presidente del Club de Tenis Campo Bixquert de Xàtiva, Gonzalo Navarro; el vicepresidente del Club de Tenis de Dénia, Derek Petko; y la concejala de Deportes, Lydia Morant. La competición se empezó el pasado sábado, 11 de julio en el Club de Tenis de Gandia y seguirá allí hasta este domingo, 19. Del 18 al 26 de julio se desarrolla en Dénia y del 25 de julio al 2 de agosto en Xàtiva.Los partidos van desde las 15 horas hasta finalizar la jornada. Todos ellos tienen entrada libre. La final de la fase gandiense se jugará este domingo 19 de julio a las 18 horas. La competición comprende las modalidades de individual masculino y dobles masculino. Participarán 64 jugadores en la fase previa y 32 en la fase final de individual y 16 parejas en dobles. Están inscritos tenistas de alto nivel como Carlos Boluda (nº 519 en el ATP), o el tenista gandiense David Estruch, que regresa al torneo profesional. El Orysol comenzó en 1978 y es el primero de Europa de estas características y el más antiguo de España. Gonzalo Navarro resaltó el “esfuerzo económico” que realizan los tres clubes para este evento, “ya que el 70% de los Torneos ITF de Es-

CA SAFOR. La escuela del CA Safor Delikia Sport participó el pasado fin de semana en el Campeonato de España Cadete disputado en Valladolid con cuatro atletas que lograron una medalla de plata (el atleta de origen cubano Iván Duarte, en salto de longitud) y dos finalistas; Bernat Pérez y María Evangelista. Arriba, la expedición del club. / SG

Un partido del torneo el verano pasado.

paña hoy en día han desaparecido”. Hace 37 años que los tres clubes de Gandia, Denia y Xàtiva están unidos para que este torneo no desaparezca, “por lo que agradezco que el Ayuntamiento de Gandia siga colaborando”, añadió. Por su parte, Lydia Morant se refirió al “prestigio” del Orysol “ya que por él han pasado jugadores de la talla de Rafa Nadal, David Ferrer o Andy Murray” e hizo un llamamiento a la ciudadanía acudir a los partidos. En el arranque de la competición y al cierre de esta edición el cabeza de serie es Iván Gakhov.

UE GANDIA. Xavi Torres (arriba, a la izquierda) será jugador de la UE Gandia para la próxima temporada. Procede de la UD Tavernes y marcó 16 goles en la anterior temporada. Con él, son cinco las nuevas incorporaciones del primer equipo todas ellas de jugadores de la Safor: Rubén Micó, Óscar Gregori, Álex Bertó, Vicent Sellens y Xavi. / SG

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 18

14/7/15 10:57:44

Safor Guia

ALQUILE

S TO IEN Z AM LE NE NZÁ A S GO

UE RQ PA DE OS ER MB

ALIV

1PARCELA

A LIV GO

-PE

ULT NA RE RUKS N T GA OL

Por 15 e al mes

APROXIMADAMENTE de 55 m2 PARA CULTIVO - CON AGUA con 1 naranjo y limonero

EN OLIVA PERIURBANO (FRENTE AL PARQUE DE BOMBEROS)

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 19

14/7/15 10:57:46

Agenda EXPOSICIONES GANDIA *Esperanza Foncheca. Pinturas, esculturas y cerámicas. Hasta el 25 en la sala Coll Alas. Domingos, cerrado. *100 boscos. El bosc ideal. Fotografías de Enric Company 'Kaiko'. Hasta el 14 de agosto en la Biblioteca Central. *Bosc Eteri. Fotografías de Kaiko. Bosques y naturaleza de diversos rincones de España. Hasta el 15 de agosto en la Biblioteca Central Convent de Sant Roc. *Un camí, dues mirades. Cavanilles / Stübing. Colección acrílicos del profesor de Botánica en la Universitat de València Gerardo Stübing inspirada en las 'Observaciones' de Cavanilles. Hasta el 31 de julio en la sede del CIG-UV, en la calle Tossal. Organiza: CIG-UV como actividad abierta dentro de la Universitat d'Estiu de Gandia. *Les flors no volen foscor. Pintura de Susanna Calpe. Hasta el 24 de julio en el claustro de la Biblioteca Central.

MÚSICA GANDIA *Actuación de David Guetta. El 25 de julio en el recinto del Puerto. También estarán DJ Nano, Fran Arés y Madds. Más información: www.2much.es. TAVERNES DE LA VALLDIGNA *XI Festival de Pop al Carrer. 'L'home i la màquina'. Los días 17 y 18 de julio en la plaza de Les Palmeres, con entrada libre. El 17: actuación de Pierre Bastien & Mecanium (20 h) y proyecciones de cortos en Súper-8 y en 16 mm. El día 18: actuación de CaboSanRoque (Electromecànica), Mike Cooper (Slide Sounds), Marcel el Marcià (Xiquitrònica) a las 19 h, y artes escénicas con Llorenç Barber, Montserrat Palacios, Ángel Di Stéfano, La Siamesa, Martí Guillem y Crocanti. Más información: www.lacasacalba.org. *Iboga Summer Festival. Festival con ritmos 'balkan', 'swing' y 'ska'. Los días 23, 24 y 25 de julio en la playa. Más información: www.ibogasummerfestival.com.

VARIOS GANDIA *Universitat d'Estiu de Gandia. 'Temps de participació', del 20 al 28 de julio. Constará de 25 cursos (en cinco bloques temáticos) y actividades abiertas. Conferencia inaugural a cargo del periodista Bernardo Guzmán, el lunes, 20 de julio, a las 20 h en el jardín de la Casa de la Cultura. (Ver actividades abiertas). Más información: uegandia.es. *UPV Estiu Gandia. El Campus de Gandia de la UPV lanza 18 cursos formativos para este verano bajo el lema ‘Refresca tu creatividad’. Los cursos son: Crea y configura la red de tu empresa; Redacción de textos científicos con Látex y PDFLátex; Aprende a gestionar tus datos en

internet; Crea tu marca personal; Crea redes de sensores inalámbricos; Programación de videojuegos; Comunicación digital para Pymes; Robótica educativa; Escenarios de realidad virtual interactivos; El juego del coaching; Lego Serious Play; Visual Thinking; PMI; Competencias emprendedoras en el aula; Pro Tools; Javascript y HTML5; Construct2. Más información: verano.upv.es. *UPV. Abierta la preinscripción en los másteres universitarios que se imparten en Gandia: Ingeniería Acústica, Postproducción Digital, Evaluación y Seguimiento Ambiental en Ecosistemas Marinos y Costeros y el CALSI en Social Media. Más info: www.gandia.upv.es. *Palau Ducal de Gandia. El Palau Ducal de Gandia ofrece visitas guiadas nocturnas todos los jueves durante los meses de julio y agosto a las 20.30 horas. El precio es de 10 euros. Más información: www.palauducal.com. *Museu de Santa Clara (Gandia). Martes a viernes, de 10 h a 14 h y de 15 h a 19 h. Sábados, de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h. Domingos y festivos, de 10 h a 14 h. Precio: 3 euros (domingos, 1 euro). OLIVA *Festes de Moros i Cristians. Del 16 al 19 de julio. Fira Infantil (el 10 de julio a las 18 horas en el paseo Lluís Vives). Presentación de cargos (el 11 a las 19.30 en el Parc de l'Estació). Concert de Música Festera (el 12 a las 20.30 h en el Parc de l'Estació). Pregón, Dia dels Músics y Nit de Putxero, el 16. Entrada Cristiana (el viernes 17 a las 20 h). Desembarcament (el 18 a las 6 h en la playa de la Mitja Galta). Entrada Mora (el 18 a las 19.30 horas). Reconquesta Cristiana (el 19 a las 21 h, con desfile infantil previo a las 19.30 h desde la avenida Loygorri). Castillo pirotécnico fin de fiestas a medianoche. TAVERNES DE LA VALLDIGNA *XXI Fira de Productes Valencians. Mostra de Sant Jaume. Del 23 al 26 de julio por las tardes en la avenida de La Marina. *Ruta a pie. 'La Valldigna, paisatgística i monumental'. El sábado 25. Salida a las 7.30 horas desde la Tourist Info. Organiza: Mancomunitat de la Valldigna. *Mercat Artesà. Del 29 de julio al 2 de agosto por las tardes en el parque del Canal. PUEBLOS EN FIESTAS *Grau de Gandia. Fiestas en honor a la Mare de Déu Blanqueta y a la Virgen del Carmen. Hasta el 19 de julio. *Beniflà. En honor a Sant Jaume, en torno al 25 de julio. *Castellonet de la Conquesta. Sant Jaume, 25 de julio. *Benifairó. Sant Benet, del 1 al 3 de agosto. *Ròtova. Moros i Cristians, 1 de agosto. *Miramar. Del 4 al 9 de agosto.

TEATRO GANDIA *El mercader de València, dirigida por Ruth Palonés. El día 24 de julio a las 22.30 horas en el jardín de la Casa de la Cultura. Entrada libre. Actividades abiertas de la UEG.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 20

14/7/15 10:57:46

Sala de lectura Mites valencians al monestir de Santa Maria EL BARÓ DE FOC - Isabel Canet - Edicions del Bullent. Col·lecció Esplai. Novel·la juvenil. Gènere fantàstic. 288 pàgines. Quan Joana i Andreu es van prometre amor etern al monestir de Valldigna, el Baró de Foc es va regirar de ràbia a les Grutes de Lava on habita. Des d’aleshores no ha fet altra cosa que intentar destruir el monestir enviant arsinots i tòtils de combat. Per la seua banda, l’Emperador dels Vents i la reina Gualba han mobilitzat un exèrcit d’àngels i dones d’aigua per a evitar-ho. Enmig de la lluita, la jove Elisa descobreix la seua autèntica natura i, acompanyada per un àngel i un arqueòleg, formaran un triangle perfecte d’aire, terra i aigua capaç d’enfrontar-se a les perilloses forces del mal. La gandiana Isabel Canet Ferrer és especialista en patrimoni cultural. A més de diversos relats, ha publicat Or i vellut. Retrats de dones de Gandia (2007).

c B Lag hd Fa

a A

Els llibres són la nostra passió Si no trobes el llibre que busques, nosaltres farem tot el possible per a conseguir-te'l Avda. Alacant, 12. Gandia. Tel. 96 287 82 52 llibres@ambrallibres.com · www.ambrallibres.com

Butaca

Universitat d’Estiu per a tots Activitats obertes de la UEG. Jardí de la Casa de la Cultura. Hi haurà les actuacions musicals ‘Saforejant-Dolçainers i Tabaleters UPG’ (dia 21); ‘Musicants. Sons de la Mediterrània’ (dia 22); i un homenatge a l’Ovidi Montllor, el 27. Les taules rodones seran sobre periodisme (dia 21); tradicions valencianes (22); i ciutats intel·ligents (23). Es representarà el teatre ‘El mercader de València’ (24). A més, dos conferències, una sobre com construir una novel·la d’èxit (24) i una altra sobre política, el dia 27. www.uegandia.es.

David Guetta torna a Gandia David Guetta + DJ Nano + Madds + Fran Arés. Listen Tour 2015. El 25 de juliol al recinte del Port a partir de les 19 hores. Dos anys després de la seua última visita a Gandia que va reunir a milers de fans, el 27 de juliol de 2013, el DJ i productor francés torna amb el seu nou show a Gandia. Després de fer gira per Brasil, esgotar entrades en les seues residències de Las Vegas i Miami, i actuar en Coachella, Guetta ofereix actualment els seus recitals a Ushuaïa (Eivissa), i fa comptades escapades, com esta de Gandia.

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 21

14/7/15 10:57:47

Crítica de cine

Nuevas paradojas temporales Terminator: Génesis. EE UU, 2015, 126 mn. Dir.: Alan Taylor. Ciencia ficción-secuela. Terminator basaba su éxito en un planteamiento directo, formalmente impactante. La idea de una máquina asesina imparable, imposible de detener, sin sentimientos ni razón, con sólo una directriz: terminar con su objetivo. Para poder situar esa idea en la pantalla con cierta verosimilitud se requería de una justificación; un futuro apocalíptico y una interesante historia de viajes en el tiempo. Funcionaba bien como historia autoconclusiva, y aunque su secuela está ya en el imaginario colectivo de toda una generación, en cierta manera rompía las reglas del juego con ese adversario ya mítico que es el T-1000. ¿Cómo continuar una historia que no parecía preparada para ser una saga? Terminator 3 intentó estirar el chicle contando los momentos anteriores al juicio final (traicionando el espíritu de la saga de paso) y Terminator Salvation optó por narrar lo

sucesos de la guerra de las máquinas fracasando terriblemente en su cometido. Con Génesis se ha buscado una nueva manera de revitalizar cambiando de base todo lo que creíamos conocer sobre la historia de Terminator. Para ello, recurre a un complicado cruce de historias, tiempos y universos paralelos, capaces de despistar a cualquiera. Acaba siendo otra Terminator al uso con un nuevo robot asesino, pero más avanzado. Le pesa y mucho el hecho de que Emilia Clarke no es Linda Hamilton y que Jai Courtney no es Michael Biehn; sin embargo, Schwarzenegger es sorprendentemente el faro del filme. Suyo es el personaje más cuidado y con alma, reservándose gran parte de los mejores momentos. Entretenida y directa a la patata nostálgica. / Pau Inza.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 22

14/7/15 10:57:48

Esdeveniments - Societat

Vint anys de la Politècnica a Gandia

El Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València va celebrar el passat dimecres, 8 de juliol, un acte institucional amb motiu del 20é aniversari. El rector de la UPV, Francisco Mora, va reconéixer en nom de la institució la tasca de persones: el professor Juan José Moragues, l’exalcaldessa Pepa Frau, l’exrector Justo Nieto, i a Victoria Fernández, en record de l’antiga Asociación Pro-Universidad. / Foto: Àlex Oltra.

Gerardo Stübing exposa al CIG-UV

La seu del CIG-UV, al carrer Tossal de Gandia, acull l’exposició ‘Un camí, dues mirades. Cavanilles / Stübing’, organitzada pel Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial en col·laboració amb el Jardí Botànic de la Universitat de València. La col·lecció d’acrílics de Gerardo Stübing està inspirada en l’estudi del botànic valencià Antonio José Cavanilles, en les seues ‘Observacions’ del paisatge valencià. / Foto: Àlex Oltra.

‘Galería de arte’ en la Alcaldía de Gandia

Una treintena de vecinos estrenó el pasado sábado, 5 de julio, las visitas guiadas al despacho de la alcaldesa de Gandia, Diana Morant, y otras estancias como el salón de plenos o el vestíbulo. Morant decidió redecorar estos espacios con obras de arte procedentes de fondos municipales que en la anterior legislatura fueron guardadas. En esta primera ocasión la propia alcaldesa hizo de anfitriona. / Foto: Àlex Oltra.

Moros i Cristians a Rafelcofer

Rafelcofer va viure el passat 9 de juliol el dia dels Moros i Cristians dins de les festes de la localitat. Una de les comparses que van desfilar pel bàndol cristià foren els Pirates (a l’esquerra, en la imatge). La Filà Pirates, on es respira un gran ambient festiu i de companyia, també va organitzar el passat dia 3 a la seua càbila la Nit del Putxero, amb una discomòbil. / SG.

British School Gandia abre en septiembre

British School Gandia abrirá sus puertas el 1 de septiembre en el edificio del polígono Alcodar. Desde ese día todo el equipo docente y administrativo estará en el nuevo centro para preparar el inicio del curso. El colegio celebró una jornada informativa el pasado día 9 en la Casa de la Cultura con la presencia de los fundadores de la entidad, Guillermo Corbí, Amparo Ramón y Franc Corbí, y muchos padres de los futuros alumnos. *Envíanos tu foto a periodismo@saforguia.com o pásate por nuestras oficinas y la publicaremos por orden de recepción Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 23

14/7/15 10:57:48

GUIA gastronómica

Barracuda estrena el sistema Orión: cerveza siempre fresca El Restaurante Barracuda, en la playa de Gandia, ya cuenta con el novedoso sistema Orión para almacenar la cerveza recién fabricada en sus tanques sin perder la cadena del frío. Esto garantiza a sus clientes que la bebida esté siempre fresca, recién hecha, fría, y con una calidad óptima, ya que no tiene aportes carbónicos. ¡Compruébalo tú mismo y disfruta de su cerveza glacial!

Los nuevos tanques instalados en Barracuda permiten almacenar y servir la cerveza tal y como llega de la fábrica. / SG.

Cerveza siempre fresca, recién hecha, en todo momento fría y con sus máximas condiciones organolépticas. Es lo que ahora te garantiza el Restaurante Barracuda, en la playa de Gandia, después de adoptar para su establecimiento el novedoso sistema Orión, en colaboración con la prestigiosa marca cervecera Heineken. Orión es un sistema modular de tanques que almacena la cerveza recién llegada de la fábrica. Son cuatro depósitos de 250 litros de capacidad. Se trata del único sistema 100% refrigerado que garantiza una excelente preservación de la cerveza, conservando así todo su aroma y sabor. Nunca se manipulan mangueras ni válvulas, el sistema es totalmente automático de forma que al finalizar la cerveza de un tanque se conecta directamente al siguiente y la transporta a través

de un circuito totalmente refrigerado hasta el grifo de Barracuda. La cerveza se impulsa sin añadirle carbono, sólamente el que ya lleva de la propia fermentación, con lo cual beberla es mucho más agradable. La ventaja de esta tecnología es que el consumidor obtiene un producto de calidad superior, propia de la misma fábrica. Acércate y compruébalo tú mismo este verano, con una cerveza totalmente glacial, siempre bajo cero. Barracuda, con un gran salón y una terraza acogedora, te ofrece cocina mediterránea, con exquisitos platos elaborados. Es el lugar ideal para tomar un helado o un café, ya que dispone de una amplia variedad de estos productos. También cuenta con una carta de desayunos completos, comidas, meriendas y cenas, y no dudan en adaptarse a tus preferencias y gustos.

Barracuda Restaurante, Cafetería y Cervecería

Paseo marítimo Neptú, 25. Playa de Gandia. Tel. 96 284 13 78. No cierra a mediodía. Viernes por la noche música en directo. Todo tipo de eventos.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 24

14/7/15 10:57:49

G A S T R O N OM I A SAN MARCOS COMPLEJO GASTRONÓMICO

QUIQUE DACOSTA RTE.

Ctra. Las Marinas Km 3 con C/ Rascassa, 1. (Urb. El Poblet). 03700 Dénia. Tel. 965 784 179 Regentado por el internacionalmente reconocido y galardonado Quique Dacosta. En este restaurante degustará una cocina de vanguardia española con raíces de la tierra donde se ubica y productos de la mejor calidad. Ctra. Gandia-Daimús s/n. Gandia. Tel. 962 862 826. RestauranteSanMarcos.com El complejo gastronómico San Marcos le invita a disfrutar del arte de la gastronomía. El restaurante está situado en medio de la naturaleza y dispone de un jardín con más de 1.000 m2 en el que los más pequeños podrán jugar sin ningún tipo de peligro. Todos los sábados están amenizados con música en directo. El restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía de mercado, donde la calidad, el buen precio y el estupendo servicio harán las delicias de los paladares más exigentes. En San Marcos encontrará arroces de todo tipo, exquisitas carnes y fabulosos pescados. Horario: de martes a domingo al mediodía. Viernes noche. Sábado, cena baile. CASA SALVADOR

CASA JULIA

MAR DE ORO

PRESTOPIZZA

PIZZERIA ARTESANAL AL HORNO DE LEÑA

Avda. de Alicante, 12 (Paseo Marítimo). Cullera. Tel. Reservas 961 722 941. Disfrute del buen comer... en primera línea de la playa de Cullera. Arrocería, tapeo, y cocina mediterránea. Cenas/ menú concertadas.

Local C/ Perú, 14. Gandia. Tel. 96 296 05 04 Pizzería artesanal al horno de leña. Servicio a domicilio en Gandia 96 295 11 51. Servicio a domicilio en otros pueblos 96 11 51 696

PINOCCHIO

L’Estany de Cullera. Cullera. Tel. 961 720 136. www.casasalvador.com En un entorno encantador sobre l’Estany de Cullera podrá disfrutar de la auténtica y tradicional cocina valenciana. Elaborada a base de pescados, mariscos y una gran variedad de arroces. Usted podrá elegir especialidades como el arroz negro, paella de pato, paella de raya y arroz del “Senyoret”, la paella morena o la paella del regerot, entre otras.

Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Gandia. Tel. reservas 647 698 463. Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento. Abierto todos los días de 10:00 h. a cierre.

Cafetería-Heladería. Paseo Marítimo 52 y 3. Playa de Gandia. facebook: gelateriaPinocchioGandia Crêpes - Gofres - Horchata - Granizados - Café italiano Batidos - Copas de helado - Zumos de frutas naturales y cócteles. Pinocchio ofrece un abanico de más de 30 sabores de los mejores helados italianos tradicionales, de elaboración propia, y de la máxima calidad. Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 25

14/7/15 10:57:51

Gastronomia POMA

EL MARINO

ELIANA ALBIACH

BAR - RESTAURANT

POMA Avgda. d’Alacant. Bellreguard. Tel. 96 281 56 63 Menjar casolà. Local climatitzat. Dimecres tancat per descans del personal LA FORQUETA Plaça Espanya, 5. Bellreguard. Tel. 96 281 60 21 659 835 273 Menús diarios, Jueves puchero. Los fines de semana menús de picaeta. Cerramos lunes.

Ctra. dirección las Rotas, Km 0,5. y en Plaza Oculista Buigues (junto al Turist Info). Dénia. Tel. 965 781 017. Restaurante con encanto abierto desde 1949, donde comer o cenar con la familia en un entorno cómodo y relajado. Las mejores tapas tradicionales de pescado de la lonja de Dénia destacando la gamba roja, sus montaditos de embutidos del Mercat o los arroces tradicionales del lugar. Cerrado los lunes.

C/ Peset Aleixandre, 2. Racó de Cullera. Tel. 961 732 229. www.elianaalbiach.com Situado en la playa del Racó de Cullera, en él podrá degustar una amplia carta de arroces, junto a una cocina moderna que cambia lo tradicional con tendencias vanguardistas y productos de alto mercado. Todo esto aderezado con una elaborada carta de postres, vinos, cavas y champagne. Cerrado lunes.

TORSE

YOLANDA

Bar-Pizzería-Brasería. C/ de la Virgen, 29. Grau de Gandia. Tel. 663 400 809 · 699 704 788 Pizzería artesanal. Especialidad repostería casera. Paella y fideua por encargo. 1er. Premio Escuela España Fideua 2010. Consulte presupuestos para eventos, celebraciones, etc. MUNTANYAR RTE.

Gandia - LOS ROBLES - C/ Formentera, 33. Tel. 962 842 100. Fax 962 841 549. reservas.losrobles@torsehoteles.com Cullera - SANTA MARTA - Avda. del Raco, 52. Tel. 961 738 029. Fax 961 732 995. reservas.santamarta@torsehoteles.com Calpe - BAHÍA CALPE - Avda. Valencia, 24. Tel. 965 839 702. Fax 965 874 932. reservas.bahiacalpe@torsehoteles.com EL HORNO DE GRIFOL

C/ D'Avinyó, 39. Platja d'Oliva. Tel. 606 65 13 83 Restaurant Muntanyar te ofrece una cocina mediterránea tradicional y casera en un ambiente familiar y tranquilo y a tan solo 50 metros del mar. Ven a conocernos, te sorprenderás. Menú de tapas todos los sábados por la noche: 4 tapas + pan + bebida + postre + café por 15e/persona.

Avda. Rep. Argentina, 58. Gandia. Tel. 962 042 141. elhornodegrifol Desde 1933. Horno artesano. Panadería y repostería. Comidas caseras para llevar. Encargos.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 26

14/7/15 10:57:54

Gastronomia GRAU DE GANDIA

GANDIA BRASAPAN C.C. La Vital (Gandia) - C.C. Portal de la Marina (Ondara). Carnes a la brasa. ¡Todo a la brasa! Bocadillos y las mejores carnes de 1ª calidad, garantizadas y seleccionadas entre las mejores piezas. LE FONTANE C/ Magistrado Catalá, 25. Tel. 962 877 076. Comida para llevar. Asador de pollos a la leña. Pizzas, pasta fresca de producción propia, arroces, fideuà, carnes por encargo, ensaladas, postres.

GANDIA PLAYA BURGUER VIKINGO Paseo Marítimo Neptuno, 99. Final 1ª Línea. Tel. 962 844 339. Especialidad en hamburguesas, sandwich, perritos, TODO GIGANTE. También ensaladas, tapas, platos combinados. EL CLÁSICO Avda. Vicente Calderón, bloque F-5 / 962 840 761. Cocina de mercado e imaginativa. Excelente bodega. KAYUKO C/ Asturias, 23 / 962 840 137. Marisquería. Desde 1958 les atendemos con los mejores arroces, mariscos, pescados, fideuà, arroz negro, etc. Todo ello acompañado de una excelente bodega con los más selectos vinos y cavas. LA PARRILLA Paseo Neptuno, 85 - Edificio Don Ximo. Tel. 962 840 499 616 463 647. www.laparrillagandia.com Arrocería-Restaurante. Posiblemente el mejor arroz meloso con rape y gambas de la comarca. Celebraciones comuniones y bautizos. Menú mediodía 10 e. Noches cena picaeta 12.

Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

STOP BAR C/ Barraques, 13. Tel. 96 284 09 05. Especialidades: arroces y tapas. Mariscos frescos, carnes y pescados. Menú diario entre semana. Menús para grupos (nos adaptamos a su presupuesto). Lunes cerrado, excepto festivos.

MIRAMAR PLAYA MAR MEDITERRÁNEO Avda. del Mediterráneo, 71. Tel. 962 819 588 - 962 819 457. Cocina Mediterránea. Especialidad en paella y fideuà (por encargo), tapas variadas, aperitivos de mar. Abierto todos los días, noviembre y diciembre cerrado.

PILES BRISA DEL MAR C/ del Mar, 32. Tel. 962 831 525. www.salonbrisadelmar.com - brisadelmar@brisadelmar.com Cocina Mediterránea. Restaurante en el que podrás degustar nuestra gamba de Dénia, nuestros arroces y pescados.

PILES PLAYA EL RACÓ C/ Les Neus, 43. Tel. 962 831 549 - 670 315 159. Cafetería-Pizzería. Pizzas, pastas, carnes, pescados y tapas. Abierto de martes a viernes desde las 19 h. Sábados, domingos y festivos desde las 12 h. Lunes cerrado excepto festivos y vísperas de festivos. GLORIAMAR Avda. del Mar, 1. Tel. 962 831 353 - 605 282 772. Restaurante. Marco incomparable a orillas del Mediterráneo. Especialidad en arroces, carnes, pescados y nuestros característicos menús gastronómicos.

S U N C L I M A

Climatización y frío industrial

669 541 900 - 648 263 552 Servicio Técnico Avda. José Pedrós, 46. Piles sunclimarefrigeración@gmail.com

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 27

14/7/15 11:00:39

GUIA salut

Cada vez son más los casos que llegan a la consulta con problemas de desgaste generalizado. El paciente nota los dientes limados, como astillados, las muelas abrasionadas y sin forma anatómica y los dientes cada vez más pequeños. El hecho de apretar los dientes de forma involuntaria se denomina bruxismo. El bruxismo es el acto involuntario de apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria. Se produce durante el sueño o incluso durante el día en casos más acusados. El paciente no es consciente de que apreta, hasta que ve una disminución en el tamaño de sus dientes. Para solucionar las consecuencias del bruxismo antes se ponían coronas a todos los dientes. Esto se ha visto que no es una buena solución pues el que apreta continúa haciéndolo y rompe también la porcelana.

Psicología Clínica Consulta - Orientación - Diagnóstico - Tratamiento

“Porque su salud es lo más importante” CONSULTAS EXTERNAS Alergología • Cardiología • Cirugía General y Aparato Digestivo • Cirugía Plástica • Dermatología • Endocrinología • Ginecología • Hematología • Medicina Interna • Odontología • Pediatría • Psicología • Reumatología • Traumatología • Urología MÉTODOS DIACNÓSTICOS Análisis Clínicos • Eco-Doppler • Ecografía • EKG/ Electrocardiograma • Densitometría Ósea • Mamografía Digital • Radiología Digital • Resonancia Magnética Abierta • Tac UNIDADES Cirugía por láser • Chequeos y medicina preventiva • Diagnóstico Cardiológico: Holter, Ecocardiograma, pruebas de esfuerzo • Fisioterapia • Gastrocopias y colonoscopias

URGENCIAS

Mª del Pilar Sánchez Espejo Psicóloga Clínica. Colegiada Nº PV- 4397

ADULTOS, ADOLESCENTES, NIÑOS, PAREJAS (Ansiedad, insomnio, depresión, anorexia, obesidad, enuresis, dificultades de aprendizaje, técnicas de estudio…)

HOSPITALIZACIÓN

UNIDAD ACCIDENTES TRÁFICO 24 HORAS C/ Daimuz, 26 • 46701 Gandía • Teléfono: 96 643 53 22

NUEVOS TRATAMIENTOS Y PRECIOS

Horario: de 10 a 16 horas Pº Germanías, 39, piso 2º puerta 4 • Tel. 96 287 84 04 • Gandia

NO CERRAMOS AL MEDIODÍA

PROMOCIONES MENSUALES POR EMAIL

Alfaro_2_1º Gandia | Tels. 96 296 12 04 | 696 43 84 72 | www.depilnova.com 28

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 28

14/7/15 10:57:55

EL BRUXISMO

Dr. JULIO PUIG C

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA Cirugía de la mama Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante. Cirugía de cara Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. Liposucción - Lipoescultura Abdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos. Cirugía del contorno corporal Abdominoplastia, Ginecomastia. CIRUGÍA ÍNTIMA DE LA MUJER Labioplastia.

UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento con botox (Vistabel®): antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar Peeling facial. Minilift con hilos aptos Relleno antiarrugas y surcos Aumento de labios y pómulos Intralipoterapia con Aqualix® Plasmolifting sin Cirugía

2.SG1377(17-32+33-48).indd 29

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

Paseo Germanías. 23,1º 46702 GANDIA

96 287 24 37 C/ Pizarro, 29 46004 VALENCIA

96 394 21 68 www.drpuig.com

14/7/15 10:57:56

Salut IMPLANTES ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL ODONTOPEDIATRÍA REJUVENECIMIENTO FACIAL ODONTOLOGÍA INTEGRAL DEL ADULTO SÁBADOS MAÑANA ABIERTO Tel. 962 868 206 - 625 670 479

www.clinicapaulavidal.com

C/ Moran Roda 22 bajo Gandia 46702

C/. Alcoy, 44 - 6 bajo. 46730 Grao de Gandia Tel. 962 841 731 info@grupolamar.com

Rafael Peiró -

DIRECTOR

Psicólogo especialista en Psicología Clínica

35 AÑOS DE EXPERIENCIA ESPECIALISTAS EN TRATAMIENTOS PSICOLÓGICOS DE NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS We speak English Germanies, 80, 3º Gandia Tel. 96 286 88 16 www.investe.es 30

Hoy día y siguiendo los pasos descritos por la Dra. Vailati hacemos una rehabilitación de la estructura dental perdida, sin provocar ninguna pérdida más de esmalte, técnica conservadora que pretende sólo reponer el esmalte perdido mediante carillas de composite y onlays de composite o de porcelana. Con esto conseguimos aumentar la dimensión vertical, que es la distancia que hay de la punta de la nariz a un punto en el mentón. Esta dimensión vertical disminuida por el bruxismo da una apariencia anciana pues aparecen arrugas en la comisura de los labios. Con la rehabilitación desaparecen estas arrugas y la posición de la articulación mandibular se corrige. Así como la posición mandibular, cuando hay desgaste se adelanta y al rehabilitarla el perfil mejora.

CONSECUENCIAS DEL BRUXISMO: · Desgaste de los dientes. · Sensibilidad. · Arrugas en las comisuras de los labios. · Adelantamiento mandibular. · Daño de la articulación mandibular por trabajar en una posición incorrecta. · Dolores de cabeza por contractura muscular al apretar los dientes. Todo esto se puede solucionar con una rehabilitación adecuada tras un buen estudio. Dra. Paula Vidal Col nº 3018 Clinica Dental Paula Vidal C/ Moran Roda 22 bajo - Gandia 46702 Tel. 96 286 82 06

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 30

14/7/15 10:57:59

¡¡plazas limitadas!! / / precios válidos para península y baleares / / consulta condiciones en tu clínica dorsia

HERBORISTERÍA Y DIETÉTICA

¡¡plazas limitadas!! / / precios válidos para península y baleares / / consulta condiciones en tu clínica dorsia

MÉTODO POSE 20% DTO. ESPECIALISTAS EN MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

96 204 26 31

PASEO DE les germanies, 52 - 46702 gandia (valencia)

d or sia . e s 2.SG1377(17-32+33-48).indd 31

MINUTOS

14/7/15 10:58:00

2.SG1377(17-32+33-48).indd 32

14/7/15 10:58:04

Ahora estamos más cerca de nuestros clientes con unas instalaciones mucho más amplias, cómodas y avanzadas tecnológicamente para realizar sus graduaciones y adaptación de lentes de contacto con todo tipo de garantía.

C/ Mayor, 4 · Gandia · 962 881 045 2.SG1377(17-32+33-48).indd 33

14/7/15 10:58:06

Salut

SO LU LA CIO EN ANS NAND HIP IEDA O NO D SIS

La ansiedad se define como “una emoción compleja, difusa y desagradable que se expresa por un sentimiento de temor y tensión emocional y que va acompañada de sintomatología somática”, todo esto lleva aparejado la activación del sistema nervioso autónomo (el que controla de forma autónoma todas nuestras vísceras). Una cualidad básica de la ansiedad es su carácter anticipatorio, es decir, una vez haya aparecido la ansiedad ante una situación, la mente de la persona ya está “preparada” para reaccionar ante la misma situación o parecida e incluso la anticipará simplemente imaginándose ésa situación negativa. La ansiedad está presente en la mayoría de los trastornos psicológicos y psicosomáticos. En realidad es el primer “escalón”, el “caldo de cultivo” para que crezca cualquier otro trastorno, como fobias, obsesiones, trastornos de evitación, depresiones, etc. Entre sus síntomas se encuentran:

FISICOS: Taquicardias, palpitaciones, opresión en el pecho, falta de aire, temblores, sudoración, molestias digestivas, náuseas, vómitos, “nudo” en el estómago, alteraciones de la alimentación, tensión y rigidez muscular, cansancio, hormigueo, sensación de mareo e inestabilidades. Si la alteración es considerable es muy probable que puedan aparecer alteraciones del sueño y en la respuesta sexual. PSICOLÓGICOS: Inquietud, agobio, sensación de amenaza o peligro, ganas de huir o atacar, inseguridad, sensación de vacío, sensación de extrañeza o despersonalización, temor a perder el control, recelos, sospechas, incertidumbre y dificultad para tomar decisiones. DE CONDUCTA: Estado de alerta e hipervigilancia, bloqueos, torpeza o dificultad para actuar, impulsividad, inquietud motora y dificultad para estarse quieto y en reposo. Se nota particularmente en el lenguaje corporal, posturas cerradas, rigidez, movimientos torpes de manos y brazos, tensión de las mandíbulas, cambios en la voz, expresión facial de asombro, duda o crispación, etc.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 34

14/7/15 10:58:10

Salut

INTELECTUALES: Dificultades de atención, concentración y memoria, aumento de los despistes y descuidos, preocupación excesiva, expectativas negativas, rumiación, pensamientos distorsionados, incrementos de las dudas y sensación de confusión, tendencia a recordar sobre todo cosas desagradables, sobrevalorar pequeños detalles desfavorables, abuso de la prevención y de la sospecha, interpretaciones inadecuadas, susceptibilidad, etc. SOCIALES: Irritabilidad, ensimismamiento, dificultades para iniciar o seguir una conversación, en unos casos y verborrea en otros, bloquearse o quedarse en blanco a la hora de preguntar o responder, dificultades para expresar las propias opiniones o hacer valer los propios derechos, temor excesivo a posibles conﬂictos, etc. La mejora espontánea (es decir sin consulta ni tratamiento) de los problemas por ansiedad es improbable. Solo se produce en muy pocos casos. En la mayoría de los casos la ansiedad no solo tiende a mantenerse, más bien tiende a extenderse y generalizarse. Simplemente “querer” que desaparezcan o “creer” que a base de fuerza de voluntad pueda desaparecer, no es efectivo. Lo más conveniente es iniciar un tratamiento para mejorar la ansiedad lo antes posible. La hipnosis es una técnica de gran valor utilizada para tratar problemas tanto físicos como psicológicos. Su eficacia ha sido comprobada por numerosos estudios científicos en el mundo. La Hipnoterapia es una herramienta segura, efectiva, saludable y no invasiva. Es importante destacar que la ciencia ha descubierto que el 85 por ciento

Dra. Lia Zabaleta Medicina estética antienvejecimiento

Rellenos dérmicos, peeling médico, mesoterapia facial y corporal, hilos tensores absorbibles, plasma rico en plaquetas, aqualix, tratamientos de acné, tratamientos de celulitis y estrias, nutrición y dietética, valoración médica gratuíta. Clínica Gandia. Calle Ciudad de Barcelona, 33 Cita previa 655 596 423 - 96 286 85 78 liazabaleta@yahoo.es

Clínica Muñoz

Medicina General y Medicina Estética

Dra. Inmaculada Muñoz Escrivá, LICENCIADA EN MEDICINA Y CIRUGÍA · COL. Nº16715 • • • • •

Nutrición Obesidad, Celulitis Mesoterapia Electroterapia Caida de cabello

• • • • •

Alteraciones de la piel Acné Antienvejecimiento Relleno de arrugas y labios Escleroterapia de varices

MIEMBRO ASOCIADO A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA Y CIRUGÍA COSMÉTICA MÉDICO ESTÉTICO ACREDITADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE VALENCIA

San Francisco de Borja, 21, entlo. · Gandia · 96 296 02 69 climunozgandia@gmail.com

€

VALE DESCUENTO COMPRA MÍNIMA 30 €

Productos Dietéticos SUPLEMENTACIÓN DEPORTIVA Quemadores de Grasa

C/ Rois de Corella, 20 bajo - 46702 Gandia cuerposanosi@gmail.com

DIETAS Y ENTRENAMIENTOS PERSONALIZADOS

CLINICA DENTAL Dra. Estela Hontanilla Estruch Odontóloga - Col. 46003085 Especialista en Medicina y Cirugía Bucal

C/ Salelles Nº 2 -3º (Esquina con calle mayor) 46701 - Gandia www.clinicaestela.com info@clinicaestela.com Tel. 96 286 17 41 -673 83 66 20

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 35

14/7/15 10:58:13

Salut de las enfermedades son psicosomáticas, es decir que tienen una gran cantidad de componentes emocionales y mentales. La Hipnoterapia permite activar todo ese potencial sanador, de forma totalmente natural con resultados definitivos. No tiene contraindicaciones y es apta para todas las personas. CONCRETANDO. ¿PARA QUÉ SIRVE LA HIPNOSIS? La focalización terapéutica o hipnosis tiene infinitos usos, la gran mayoría se centra en utilizar los recursos mentales que ya tenemos, pero que no los hemos dinamizados. Es especialmente útil para: 1. Trastornos emocionales: Ansiedad, depresión, miedos, insomnios y fobias. 2. Trastornos de estrés postraumáticos. 3. Trastornos adictivos: Tabaquismo, alcoholismo. 4. Trastornos alimentarios: Anorexia, bulimia, obesidad. 5. Trastornos sexuales: Anorgasmia, vaginismo, aversión. 6. Salud física: Diferentes síndromes donde se involucre el estrés, el sistema inmunológico, síntomas somáticos. 7. Autoestima: Su falta o su desregulación.

Isabel Barrado. Especialista Hipnosis Clínica. (UAL). Experto

Univ. Psicopatología y Salud. (UNED). Desde 2009 directora del Centro Profesional de Hipnosis. www.hipnosisgandia. es - Desarrollo y crecimiento personal. Entrenamiento mental Mindfulness (MBSR). www.vivirsinestres.es - Tel. 610 444 439

Estefanía Soriano Pellicer PODÓLOGA

CLÍNICA DENTAL

ARECA

Nº Colegiada: 2668 Nº Reg. Sanitario 10943

ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIE

Cita Previa: 96 286 55 52 C/ Duc Alfons el Vell, 18 - 2º - Pta. 7. GANDIA info@espodologia.es - www.espodologia.es

Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL

Sábados abierto de 10.00 a 13.30 h. C/ San Rafael, 22 - Esquina Jaime Torres. Gandia.

Tel./fax 96 287 44 43

Dra. Susana Fuster Martínez ·

Tel. 96 285 80 81 Fax 96 285 80 45

Certificado nº 367/09

Nº Coleg. 46002947

ORTODONCIA IMPLANTOLOGÍA ODONTOLOGÍA ESTÉTICA NUEVA DIRECCIÓN C/ Sant Jordi, 2 - Bajo • 46702 GANDIA Urgencias 24 horas. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

RESIDENCIAL

LA CARRASCA

ACREDITADO POR LA CONSELLERIA PARA PRESTACIONES VINCULADAS A LA LEY DE DEPENDENCIA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

PROMOCIÓN POR ESTANCIAS SUPERIORES A DOS MESES DTO. DEL 10% Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 36

14/7/15 10:58:15

2.SG1377(17-32+33-48).indd 37

14/7/15 10:58:15

Serveis de salut ANÁLISIS CLÍNICOS

CIRUGÍA PLÁSTICA

>> ANÁLISIS CLÍNICOS MIGUEL BORI Análisis de sangre, orina, etc. Análisis de intolerancia alimentaria, pruebas de paternidad, enfermadades E.T.S. Horario de extracciones de 8 h. a 11 h. de lunes a viernes. Horario resultados de 8 h. a 13 h, y de 16 h. a 18 h. de lunes a viernes. Todas las compañías. C/ Magistrado Catalá, 2. GANDIA. Tel. 962962244. www.analisisbori.com

>> DR. JULIO PUIG Cirujano Plástico. Cirugía de la mama, cirugía de la cara, liposucción, lipoescultura, cirugía del contorno corporal. Medicina estética: tratamiento antiarrugas con botox, implantes relleno surcos y labios, peeling facial, minilift con hilos aptos, mesolift sin cirugía, esclerosis arañas vasculares. Paseo Germanías, 23, 1º C - Gandia. Tel 962872437. www.drpuig.com

ASESORIAS NUTRICIONALES >> CONSULTA NUTRICIONAL Baja de peso sin ningún tratamiento y solo cambiando tus hábitos alimenticios en 8 pasos, conoce como, cuando y cuanto alimentarte de forma equilibrada para mejorar tu salud y cuidar tu peso. Precio de la 1ª consulta: 10€. Mariola Argento, Asesora Nutricional, especialista en dietas personalizadas (descenso de peso, diabetes, colesterol...) alcalinas, vegetarianas y veganas. Charlas y talleres sobre alimentación consciente y natural. Teléfono 650404068. Consultas: Lunes, Miércoles y viernes en Centro de Salud y Belleza Genoveva en C/ Beneficència, 6-º. Gandia. mariolaargento@gmail. com - Blog: http://natturamia. wordpress.com

CLÍNICA OTORRINOLARINGOLÓGICA >> DR. JOSÉ M. VIEL Jefe del servicio de Otorrinolaringología del Hospital Francisco de Borja de Gandia. Cirugía Cérvico-Facial; Tratamiento de enfermedades de nariz, garganta y oídos. Seguro Adeslas. Consulta: lunes y jueves, de 17 a 20 h. C/ Mayor, 44, 3º. Gandia. Cita previa: Tel. 962950545. vieljma@hotmail.com.

FISIOTERAPIA >> FISIOTERAPIA ATENEA J. ÁNGEL CHAPERO Fisioterapia en general: -Tratamiento dolor de cuello, espalda, lumbalgia, tendinitis, contracturas, drenaje linfático, cicatrices, masajes circulatorios, masajes deportivos, kinesiotaping. -Recuperación post-parto, curas episiotomias y heridas cesarea con laser. Más de 25 años de experiencia. Pasaje Lombard, entlo. esc. 15, pta. 8. Gandia. Tel. 962961036 - 677624188. >> CLÍNICA CIUDAD DUCAL Mayte Valls Gómez. Nº col. 303. Especialista en dolor de espalda: cervicales (cuello), dorsalgia, lumbalgia. Contracturas musculares. Tendinitis, esguinces, lesiones deportivas. Masaje terapéutico y decontracturante, electroterapia, RHB. Drenaje linfático post-liposucción. Poeta Llorente 38-b Gandia (Zona Corea) Tel. 962950656. >> Clínica “Sensî Fisioterapia de la Safor” Nº Col. 3623. Fisioterapia holística. Especializados en técnicas manuales, clínica diaria y deportiva. Contracturas, esguinces, tendinitis, lumbalgias,

cervicalgias, problemas circulatorios, del sistema linfático y visceral. Lesiones y readaptación al medio deportivo. Vendaje Neuromuscular, electroterapia, posturología, manipulativa y terapia miofascial. C/ Benicanena, 44 - 1º - 1ª. Gandia. Tel. 693943964. www.sensifisioterapia.com

PSICOLOGÍA >> CENTRO HIPNOSIS PROFESIONAL Especialista en Hipnosis Clínica. Técnica natural para mejorar la salud mental. Ansiedades, depresiones, traumas... Tel. 610444439.

QUIROPRÁCTICA >> MAURICIO SANDINO, DC Pionero Quiropráctico en Gandia. Licenciado en California, EE.UU. Desde 1.994 ayudando a gente a mejorar su calidad de vida. Si buscas soluciones naturales para problemas como: Dolores cervicales, dorsales, lumbares, hernias discales, ciática, dolor de cabeza sin o con mareos y vértigo. Llámanos. We Speak English. Centros Quiroprácticos de Salud - Centros Correctores de Subluxaciones Vertebrales. C/ Duque Carlos de Borja, nº 28, bajo. Gandia. Tel. 962867868. C/ Armada Española, 2. Playa de Gandia. Tel. 962847402. C/ Monges Clarises, 2. Oliva. Tel. 962852182.

REUMATOLOGÍA >> Dr. Fabián Bañuls Bolta Médico - Col. 46/11.967. Reumatólogo, medicina del deporte, enfermedades de los pies. Centro Médico Gandia. C/ Daimuz, 26 - Gandia. Consulta: martes tarde de 16:30h a 20:30h. Tel. 962874740.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 38

14/7/15 10:58:15

Farmacies de guardia GANDIA Jueves 16/07 - Alejandra Vercher Pérez - C/ Benissuai, 11 Viernes 17/07 - Placido Frasquet Barberá - Avda. Rep. Argentina, 89 Sábado 18/07 - Rosa Fernandez Carlavilla - C/ Tirso de Molina, 6 Domingo 19/07 - Farmacia del Paseo - Paseo Germanías, 15 Lunes 20/07 - José Bertó Salort - C/ Benicanena, 20 Martes 21/07 - Azcón Camarelles C.B. - C/ Major, 45 Miércoles 22/07 - Amparo Peyro Alemany - Avda. Beniopa, 20 Jueves 23/07 - Leocadia Garrido Rico - Paseo Germanías, 3 Viernes 24/07 - Vicente Bel·lan Mifsud - C/ San Vicente, 60 Sábado 25/07 - Ignacio Martínez Novell - C/ San Pere, 38 Domingo 26/07 - Farmacia del Paseo - Paseo Germanías, 15

Lunes 27/07 - Ojeda Peyro, C.B. - Paseo Germanías, 70 Martes 28/07 - Pilar Pérez Mañes - Plaza del Ejército Español, 13 Miércoles 29/07 - Isabel Borras Margarit - C/ 9 de octubre, 56 Jueves 30/07 - Javier Pellicer Martínez - C/ Del Mig, 2 Viernes 31/07 - Mónica Peña Císcar - Avenida Alicante, 23 Sábado 01/08 - Carolina Esteve Saiz - C/ Mayor, 2 Domingo 02/08 - Farmacia del Paseo - Paseo Germanías, 15 Lunes 03/08 - Alejandra Vercher Pérez - C/ Benissuai, 11 Martes 04/08 - Placido Frasquet Barberá - Avda. Rep. Argentina, 89 Miércoles 05/08 - Rosa Fernandez Carlavilla - C/ Tirso de Molina, 6

OLIVA Jueves 16/07 - Peiró - Sendra - Roger de Lauria, 16 (playa) Viernes 17/07 - A. Gimeno - Oliva Nova Sábado 18/07 - Farmerle - Urb. S. Fernando Domingo 19/07 - M.J. Mahíques - Vía Ronda, 105 (playa) Lunes 20/07 - Peiró - Sendra - Roger de Lauria, 16 (playa) Martes 21/07 - A. Gimeno - Oliva Nova Miércoles 22/07 - Farmerle - Urb. S. Fernando Jueves 23/07 - M.J. Mahíques - Vía Ronda, 105 (playa) Viernes 24/07 - Peiró - Sendra - Roger de Lauria, 16 (playa) Sábado 25/07 - A. Gimeno - Oliva Nova Domingo 26/07 - Farmerle - Urb. S. Fernando

Lunes 27/07 - M.J. Mahíques - Vía Ronda, 105 (playa) Martes 28/07 - Peiró - Sendra - Roger de Lauria, 16 (playa) Miércoles 29/07 - A. Gimeno - Oliva Nova Jueves 30/07 - Farmerle - Urb. S. Fernando Viernes 31/07 - M.J. Mahíques - Vía Ronda, 105 (playa) Sábado 01/08 - Peiró - Sendra - Roger de Lauria, 16 (playa) Domingo 02/08 - A. Gimeno - Oliva Nova Lunes 03/08 - Farmerle - Urb. S. Fernando Martes 04/08 - M.J. Mahíques - Vía Ronda, 105 (playa) Miércoles 05/08 - Peiró - Sendra - Roger de Lauria, 16 (playa)

TAVERNES DE LA VALLDIGNA Jueves 16/07 - Rafael Vidal, C.B. - Plaça Major, 23 Viernes 17/07 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Sábado 18/07 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Domingo 19/07 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Lunes 20/07 - Juan Nadal, C.B. - Plaça Major, 19 Martes 21/07 - Juan Ferrer Llusar - Avda. Germaníes, 20 Miércoles 22/07 - Alfredo Castelló, C.B. - Verge dels Desemparats, 21 Jueves 23/07 - Javier Escrivá - Gandia, 7 Viernes 24/07 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Sábado 25/07 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Domingo 26/07 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 , 7

Lunes 27/07 - Elvira Sanchís - Passeig Lepanto, 1 Martes 28/07 - Rafael Vidal, C.B. - Plaça Major, 23 Miércoles 29/07 - Juan Nadal, C.B. - Plaça Major, 19 Jueves 30/07 - Juan Ferrer Llusar - Avda. Germaníes, 20 Viernes 31/07 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Sábado 01/08 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Domingo 02/08 - J. Barrachina Vicente - Avda. de la Marina, 25 Lunes 03/08 - Alfredo Castelló, C.B. - Verge dels Desemparats, 21 Martes 04/08 - Javier Escrivá - Gandia, 7 Miércoles 05/08 - Elvira Sanchís - Passeig Lepanto, 1

SAFOR GUIA no se hace responsable de los posibles cambios que se produzcan durante la semana.

VALERIA FERNANDEZ BURAKOV Licenciada en Psicomotricidad Técnica en Atención Temprana Educadora de Masaje Infantil Avenida del Mar. 257 B GANDIA Tel. 699 894 351 psicomotricidadgandia

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 39

14/7/15 10:58:16

GUIA natural

Tofu

la proteína vegetal más ligera y nutritiva Importado de la tradición oriental, el tofu es conocido como el queso de los vegetarianos por su apariencia y consistencia similares al queso fresco. Nutricionalmente este preparado de soja es apreciado por su riqueza en proteínas, pero también destaca por su aporte de calcio y su insignificante aporte de grasas, lo que lo convierte en un alimento altamente nutritivo, a la vez que ligero y saludable. El tofu es un alimento de tradición oriental, donde supone la fuente principal de aporte de proteínas a la dieta para millones de personas. Está elaborado a partir de soja, que posee un alto contenido proteico, gran cantidad de lípidos poliinsaturados, minerales importantes como el calcio y el hierro y vitaminas. El tofu también contiene agua y nigari, un solidificante o coagulante que se obtiene de las algas. Al tratarse de un alimento con un sabor neutral, el tofu adopta el sabor de los alimentos con los que se combina, además de permitir realizar múltiples recetas y preparados, como estofados, patés, salsas, albóndigas, añadirlo en daditos a ensaladas, sopas, etc. o simplemente pasarlo por

la plancha o rebozarlo. Tiene una textura firme parecida a la del queso, color blanco crema y suele presentarse en forma de cubos blancos. El tofu es un excelente alimento para usar en combinaciones de proteínas, ya que al combinar la soja con los cereales la utilización neta de proteínas es mucho más alta. Esto se debe a que el tofu contiene abundante lisina, mientras que los cereales están bien dotados de sulfurados, metionina y cistina, todos ellos aminoácidos esenciales que se combinan a la perfección con la lisina de la soja. Al tratarse de un producto 100% vegetal constituye la principal fuente de proteínas para las personas vegetariana, peor además es bajo en calorías y no contiene colesterol, incluso ayuda a reducirlo por su aporte de lecitina. Al proceder de la soja está recomendado en la dieta de las mujeres con menopausia, ya que aporta isoflavonas, conocidas como fitoestrógenos, y calcio, imprescindible para mantener unos huesos fuertes en esta etapa. Incorpora el tofu en tu dieta y no esperes más para descubrir el alimento más nutritivo y ligero que te ofrece el mundo vegetal._

Salud Natural 40

- Herboristería y Dietética - Alimentos de cultivo ecológico - Alimentación sin gluten y diabéticos - Medicina y Cosmética natural - Hierbas, tés y complementos - Macrobiótica - Música y Librería C/ Ferrocarril de Alcoy, 40. GANDIA · Tel. 96 295 43 88 · www.terraverda.com

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 40

14/7/15 10:58:17

SOFIA

CENTRO DE ESTETICA CIENTIFICA

Centro Especializado en: CORNEOTERAPIA (COSMÉTICA DERMATOLÓGICA)

TRATAMIENTOS FACIALES: ACNÉ · REJUVENECIMIENTO FACIAL OXIGENACIÓN · MICROHIDRABRASIÓN LIFTING (NO QUIRÚRJICO) FOTOREJUVENECIMIENTO

TRATAMIENTOS CORPORALES: REMODELACIÓN SILUETA · ANTICELULÍTICO REAFIRMACIÓN BUSTO · MASAJES TRAT. SPA MASAJE ALTERNATIVO ´´AYURVÉDICO´´ FOTODEPILACIÓN

OTRAS ESPECIALIDADES: PEDICURAS · MANICURAS ESMALTADO SEMIPERMANENTE MICROPIGMENTACIÓN (LABIOS, CEJAS, AUREOLAS) TATUAJE ARTÍSTICO...

Centro asociado a la Federación Nacional de Esteticistas

2.SG1377(17-32+33-48).indd 41

C/ Doctor Melis, 6. PISO 1º. Centro: Grao de Gandia. Tel. 658 171 401

14/7/15 10:58:22

Serveis d’estètica

Centros de belleza y bienestar AMPARO

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CORTE Y COLOR TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES UÑAS DE PORCELANA Y GEL MICROPIGMENTACIÓN RAYOS UVA

Academias

CENTRO ESPECIALIZADO EN LA DEPILACIÓN CON LÁSER Y ELÉCTRICA SIN DOLOR

ELIMINACIÓN DE TATUAJES Y MANCHAS

DIETAS PERSONALIZADAS

UN SISTEMA ADELGAZANTE NOVEDOSO Y DEFINITIVO

C/ Cid Campeador, 23 • GANDIA

Tel. 96 286 73 52

No cerramos a mediodía www.peluqueriayesteticamoncho.com p.e.moncho@hotmail.com

facebook.com/peluqueria.moncho/info

Esteticistas MATRÍCULA ABIERTA PLAZAS LIMITADAS ANTES ACADEMIA C&C LLONGUERAS

AHORA ESTAMOS EN CALLE ALZIRA - 4.

DEPILACIONES · MANICURAS · TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES · MAQUILLAJES TINTE Y PERMANENTE DE PESTAÑAS MESOTERAPIA VIRTUAL · DEPILACIÓN LÁSER

GANDIA - Tel. 96 287 65 67 www.academiaeurolook.com info@academiaeurolook.com

C/ Cristo Rey, 18 · Daimús · Tel. 675 949 177

MANCHAS SOLARES MARCAS DE ACNÉ LÍNEAS DE EXPRESIÓN

Centro de belleza profesional www.anadeana.es

ESTRÍAS (Radiofrecuencia fraccionada)

C/ Martirs, 12-bajo L’Alqueria de la Comtessa Coja su cita llamando al 96 289 41 47

DEPILACIÓN ELÉCTRICA

DEPILACIÓN LÁSER PEDICURA (Laser Hongos)

NUEVA GERENCIA

REJUVENECIMIENTO

Síguenos en:

UÑAS PERMANENTES (StripLac)

UÑAS GEL Y PORCELANA

VELA SMOOTH • PRESOTERAPIA DEPILACIÓN LÁSER • REJUVENECIMIENTO TRATAMIENTOS FACIALES TRATAMIENTOS ADELGAZANTES C/ Alzira, 16, 1º izq. 46701 GANDIA Tel. 96 287 87 71

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 42

14/7/15 10:58:26

Serveis d’estètica

Peluquerías REICHELS PELUQUEROS

PELUQUERÍA ESTÉTICA

Gandia

C/ Ausiàs March, 6 · Tel. 96 287 32 19

Gandia

C. C. Carrefour · Tel. 96 287 70 18

Playa de Gandia NO CERRAMOS A MEDIODÍA pintor sorolla, 24 · 46700 gandia 96 204 20 81 · 630 504 887 alexandraestilista@ono.com espe & alex

Carcaixent

H. Gandia Palace · Tel. 96 284 04 22

C. C. RIBERA DEL XÚQUER · Tel. 96 243 16 75 C. C. SUECA PARC · Tel. 96 170 43 98

Sueca

www.reichels.net

ausias@reichels.net

R osaPellicer

P E L U Q U E R I A

Calle Benicanena, 15 ¬ GANDIA Teléfono 96 287 35 48

Bellreguard

Avda. del Mar, 19 • Tel. 96 281 53 11

Gandia

C. C. Plaza Mayor • Tel. 96 296 10 22

Gandia

C/ Juan Andrés, 10 • Tel. 96 286 89 56

Gandia

C. C. La Vital • Tel. 295 07 97

Oliva

C/ Poeta Querol, 26 • Tel. 96 285 11 70

Dénia

C/ Jorge Juan, 1 • Tel. 96 578 78 01

Dénia

C. C. Eroski • Tel. 96 642 56 57

Benidorm

C. C. La Marina - Finestrat • Tel. 96 680 99 54

Xàtiva

C.C. Plaza Mayor • Tel. 96 228 42 85

Valencia

C/Tomás de Monteñana, 38 • 96 337 17 77

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www. sgabo.es

Pça. Cardenal Sanz i Forés (Antiga Plaça El.líptica) 46701 GANDIA Tel. 92 287 80 06

SEÑORA

¿NO COBRA ninguna PENSIÓN? ¿Tiene más de 65 AÑOS? ¿NUNCA HA COTIZADO a la Seguridad Social? ¿NO tiene suﬁciente COTIZACIÓN PARA JUBILARSE?

ahora puede tener una pensión de más de 5.000 euros anuales

Tel. 96 217 16 05 • Móvil 608 068 269 Consúltenos, le informaremos sin compromiso

C/ Sequial, 71 Bajo. 46410 Sueca (Valencia). Horario: lunes, miércoles y viernes tardes. Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 43

14/7/15 10:58:28

GUIA negocis • Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen • DESATASCO DE TUBERÍAS Y ALCANTARILLADO • VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS • DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS • LIMPIEZA DE TERRAZAS, FACHADAS, PISCINAS, ETC. • INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN C/ Historiador Palau, 18 • Jávea Tel. 96 579 36 18 Móvil: 608 861 150 - 608 861 153

Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.

NUEVO EQUIPO DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS CON INCLINÓMETRO

SERVICIOS PARA TODA LA SAFOR

MISTER FONE

Venta de móviles originales liberados de fábrica Recargas y venta de tarjetas SIM Recargamos todo tipo de móviles nacionales e internacionales Recargas de PAYSAFE y UKASH Accesorios • Multimedia • Informática LIBERAMOS Y REPARAMOS MÓVILES EN EL ACTO Fotocopias y fax

Paseo de las Germanías, 34. 46702 GANDIA misterfone2013@hotmail.com

96 287 69 47

¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE DÓNDE ESTÉN! VALORACION GRATUITA

gandia - Plaza Cristo Rey, 5. Tel. 96 112 65 27 • oliVa - Padre Antonio Selelles, 3. Tel. 96 214 83 14

en exclusiva para

Servicio Interflora C/ San Rafael, 10 46701 Gandia

Tel. 96 287 33 77 44

C/ Mayor, 65 · GANDIA Tel. 96 287 11 61

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 44

14/7/15 10:58:30

Negocis

Tecnikalia

Reparamos móviles, tablet's, portátiles TODAS LAS MARCAS Y MODELOS:

APPLE - MÓVILES MOJADOS CHINOS - CONECTORES - PANTALLAS CARGADORES - TINTAS - ACCESORIOS

20% de descuento

en mano de obra presentado este anuncio en tienda

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 45

14/7/15 10:58:30

GUIA el tauler d’anuncis

inmobiliaria Ventas

•Chollo! Piso céntrico en Gandia. Muy amplio y luminoso. 4º con ascensor. Totalmente reformado. Muebles, electrodomésticos, A/A. 2 Habitaciones, posibilidad de tres. 2 baños. 77.000 €. Tel. 670041544.

CHOLLO Se vende local de oﬁcinas en 1er piso en c/ Mayor de Gandia. Superfície 100 m2 aproximadamente

90.000e 629 386 638

•Adosado en Bellreguard junto Mercadona, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, amplio salón comedor, cocina con comedor, galería y patio. Terraza solárium. Garaje con capacidad para 3 vehículos con puerta con motor. Aire acondicionado. Construcción del 2007. Precio 115.000 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Particular vende ático en Gandia, en el centro histórico. 130 m2 más terraza de 50 m2. Todo exterior, 4 dormitorios con armarios empotrados y vestidor, 2 baños grandes, cocina con galería, comedor de 40 m2. Parquet auténtico en toda la vivienda. Electrodomésticos, calefacción central, chimenea. 2 Garajes y trastero en la misma finca. Precio 295.000€. Tel. 656858975.

inmobiliaria alQUileres

•Particular alquila trasteros en Gandia, zona Rep. Argentina-Abad Sola, fácil acceso con vehículo por calle peatonal. Precio 35€. Tel. 656858975. •Se alquila piso en Daimús, 1 dormi-

Adosado en Bellreguard

DE VEN SE

junto Mercadona, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, amplio salón comedor, cocina con comedor, galería y patio. Terraza solárium. Garaje con capacidad para 3 vehículos con puerta con motor. Aire acondicionado. Construcción del 2007. Precio 115.000 €. Tel. 660231479

DE VEN E S

torio, 1 baño, salón comedor, cocina y balcón. Muy soleado. Para entrar a vivir. Precio 250 €. Tel. 615194267. •Piso en Gandia, 5 habitaciones, 2 baños, salón comedor con amplia terraza y chimenea, cocina con despensa y patio. Sin muebles. Comunidad incluida. 395 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Piso en Gandia para oficina o despacho, 1ª planta, 3 salas, archivo y cuarto de baño. Céntrico. Gastos de comunidad incluidos. 200 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Apartamento en Grao Playa de Gandia, vistas al puerto-playa. 2 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, salón comedor con gran balcón. Amueblado, garaje, piscina, finca con ascensor. Incluye el agua, la basura y los gastos comunitarios. Alquiler para todo el año 450 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Particular alquila pisos en Gandia, zona Rep. Argentina y Corea, 1 y 2 dormitorios, muy bonitos amueblados y con electrodomésticos. Internet gratuito por wifi. Precio desde 295 € incluido gastos de comunidad. Tel. 656858975.

¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo?

Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pregunta por Martin. Lo vendemos rápidamente, con seriedad y profesionalidad. Tel. 962853112.

CHOLLOS ILA LQU SE A

Por años y vacacional, zona comercial Alqueria,

3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, totalmente amueblado. 350 euros sin gastos de comunidad. Tel. 962898011. 46

ILA LQU A E S

a 5 min. de Gandia (Rótova) con 2 años de antigüedad, dúplex 3 dormitorios, 3 baños, cocina, salón, 3 terrazas, columna hidromasaje, videoportero, tarifa ﬂotante, garaje por 340 euros/mes + comunidad. O 1ª planta nueva a estrenar de 4 dormitorios con posibilidad alquiler opción compra. Tel. 649407575.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 46

14/7/15 10:58:31

El tauler d’anuncis ALQUILER EN XERACO

2 LOCALES COMERCIALES

Contiguos con posibilidad de unión. 80 y 100 metros. Diáfanos. Para cualquier negocio o actividad. Ambos con patio interior. Cerca ayuntamiento y zona de bancos. Cafetería, academia, despacho, clínica,... rústico.

PRECIO Y CONDICIONES ¡NEGOCIABLES!

687 895 761

SE ALQUILAN NAVES EN

OLIVA

Locales para ensayos de Orquestas Guardamotos y Guardamuebles Nave inifugada lista para su uso DESDE SOLO 120€ / MES

679 49 33 29

CON ADSL en C/ Mayor

150e/MES

629 386 638

SUPER APROVEHA ESTA OPORTUNIDAD GANGA UNICA DE TENER UN PISO DE LUJO EN PLENO CENTRO DE GANDIA

Con ascensor, de 120 m2 + 2 altillos de 17 m2, Situado en calle Salelles. Comedor con cocina integrada, 3 habitaciones con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, 1 cuarto de plancha y lavandería, 1 terraza interior. Suelos de parquet, climatización, sistema de alarma y videovigilancia. ACABADOS DE 1ª CALIDAD PARA CUALQUIER INFORMACIÓN LLAMEN AL

622 563 863

PLAZA DE GARAJE

Taller de carpintería, individual o compartido

SE ALQUILAN DESPACHOS DESDE

SE ALQUILA

junto al Paseo Germanías, frente pasaje Lombard. Para 1 coche pequeño o 2 motos.

Precio 45/mes.

Tel. 690 634 716 CHOLLAZO EN OLIVA OCASIÓN SE VENDE PISO De 2 habitaciones, 1 baño, 4º piso sin ascensor, aire acondicionado en salón, totalmente amueblado y con electrodomésticos completo, cortinas, menaje, etc.

PRECIO:

29.000

A LLAMRA AHO

636 828 917

SE OFRECE

CONTABLE FREELANCE CON EXPERIENCIA

CONTABILIDAD • FACTURACIÓN MAILING • FISCALIA, ETC

POR HORAS

629 607 623 Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

2.SG1377(17-32+33-48).indd 47

14/7/15 10:58:32

El tauler d’anuncis •Piso en Bellreguard, 140 m2. 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina con patio, terraza. Amueblado. Plaza de aparcamiento. 300 €. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Se alquila a 5 min. De Gandia (Rótova) con 2 años de antigüedad, 3 dormitorios, 2 baños, salón, terraza, columna hidromasaje, videoportero, tarima flotante, garaje, todo por 290 €/ mes + comunidad. Posibilidad alquiler opción a compra. Tel. 649407575. •Alquiler por años y vacacional, zona comercial Alqueria, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, totalmente amueblado. 350 € sin gastos de comunidad. Tel. 962898011.

alquilemos sus apartamentos, locales comerciales, campos agrícolas, etc… o alquilar apartamentos. Para fines de semana, semanas o todo el año. Llámenos sin compromiso 655566147. •¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo? Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pregunta por Martin. Lo vendemos rápidamente, con seriedad y profesionalidad. Tel. 962853112.

trabajo

•Alquilo habitación amueblada en zona céntrica de Gandia, piso a compartir con una persona. Busco persona NO fumador(a) con nómina. Llamar por las tardes. Tel. 639661529 Nico.

•Se necesitan profesionales especializados con dominio del sector inmobiliario para trabajo de telemarketing para venta de casas de alto standing. Enviar curriculum a info@casasdemaderaymas.com

inmobiliaria

•Se necesita cocinera para Bar/Rte. Todo el año. Con experiencia. Llamar de 12 a 13 h. Tel. 633705957.

•Desea comprar, vender o que le

•Equipo de trabajo dentro del sector Alimentación y Cuidado Personal

demandas

Chalet en Urbanización Monterreal con 1.000 m2 de parcela y 230 m2 de vivienda, con sauna, 2 terrazas, espectacular. 208.000€

Finca con ascensor, cerca del Parque Sant Pere, para reformar, amplio y luminoso con grandes posibilidades. 33.000€

necesita incorporar 6 personas honestas, responsables, emprendedoras, dinámicas y sobre todo enseñables, con posibilidad de trabajar desde casa. No se necesita experiencia, formación a cargo de la empresa. Contacte al tel. 675953007 o también pueden facilitar Nombre, Teléfono, localidad en:hbl.juanjo@gmail.com •Se necesitan repartidores de publicidad a media jornada o jornada completa. Edad entre 18 y 30 años, contrato y alta en la Seguridad Social. Interesados llamen en horario de oficina al tel. 607807646.

motor •Particular alquila cochera en Gandia, zona Ambulatorio-Parque San Pedro, muy grande 5 x 3 m fácil acceso. Precio 60 €. Tel. 656858975. •Ford Mondeo, año 2002, rojo, gasolina 1.8, perfecto estado motor e interior, ITV hasta noviembre. 2.900 €. Tel. 663432648.

Zona Avda. del Mar, bonito piso todo reformado con aire acondicionado, 1º sin ascensor, para entrar a vivir. Por tan solo 44.000€

www.inmobiliariasabater.es Financiación a tu medida Seguro de protección de inquilinos

Ferrocarril de Alcoy, 99. 46702 Gandia. 667 577 064 info@inmobiliariasabater.es

1º con ascensor, 3 dormitorios, baño, aseo, cocina con patio cerrado y salón con aire acondicionado. Cerca de la Plaza Elíptica. 350€

Finca de pocos años, bonita vivienda amueblada y con posibilidad de plaza de garaje. Zona Avenida de Valencia. 370€

Precioso adosado, jardín y piscina comunitaria en Almoines, chimenea, garaje, aire acondicionado y 190 m2. 500€

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

2.SG1377(17-32+33-48).indd 48

14/7/15 10:58:32

1.SG1377(1-16+49-64).indd 49

14/7/15 11:03:01

Index

Almenar nombrado nuevo concesionario oficial Nissan en Gandia

Inauguración del nuevo concesionario de Nissan Almenar “Retail Concept” en Gandia

La nueva concesión cubrirá una amplia zona en la comarca de La Safor. Las nuevas instalaciones se encuentran ubicadas en la ciudad de Gandia Nissan Almenar, concesionario oficial de la firma nipona para la comarca de La Safor con sede en Gandia, ha organizado un acto para presentar sus nuevas instalaciones así como la nueva gama de vehículos Nissan entre los que han destacado los nuevos crossovers Juke, Qashqai y X-Trail, el nuevo turismo Pulsar del segmento C fabricado en España y los vehículos 100 % eléctricos Nissan LEAF y la furgoneta e-NV200, producida también en España para todo el mundo. El nuevo concesionario con sus instalaciones en la ciudad de Gandía, está situado en la Gran Vía Castell de Bayren, número 6, y ya se encuentra totalmente operativo. En estas nuevas instalaciones de más de 2.500 m2 destaca el espacio dedicado a la exposición, la primera en la Comunitat Valenciana y una de las primeras en España, en disponer del nuevo concepto de exposición: el Nissan Retail Concept. Un innovador concepto donde el cliente disfrutará de una experiencia de compra única capaz de transmitir la innovación y la emoción que forma parte del ADN de la marca. El Nissan Retail Concept conforma un espacio adaptado a la nueva forma de comprar de los clientes. Diáfano, moderno, sin barreras, digital, sin papeles, todo en un ambiente relajado donde es el cliente quien decide donde hablar. Dotado además de Wifi, área de juegos para los niños, bebidas, los vendedores asesoran y el cliente y los coches son los verdaderos protagonistas para que la experiencia de compra sea un hecho absolutamente positivo y de grato recuerdo. Al acto de inauguración acudieron más de 200 invitados entre clientes y amigos de Almenar así como autoridades. Por parte de Nissan acudió Marco Toro, Consejero Director General de Nissan Iberia, junto otros miembros del Comité Ejecutivo de Nissan. En su discurso, Marco destacó «La inauguración hoy de Almenar, tiene una gran importancia para Nissan, ya que la marca tradicionalmente ha gozado de un gran arraigo, prestigio y con unos excelentes resultados comerciales y de atención cliente. Hoy de la mano de Nissan Almenar vamos a mejorar todos estos resultados gracias a su gran experiencia y profesionalidad de su equipo». Una vez totalmente operativa esta nueva concesión, Nissan espera situar los índices de penetración en esta importante zona, al mismo nivel de otras zonas de la provincia que superan

ampliamente la cuota de Nissan a nivel nacional. Para la consecución de este objetivo la nueva gama de vehículos crossovers formada por el Juke, el Qashqai y el X-Trail va a ser clave. Sus nuevos diseños, sus avanzadas tecnologías y sus motores eficientes marcarán la diferencia frente a sus competidores. Así mismo, la llegada del nuevo turismo del segmento C, el Pulsar, completa una de las gamas más amplias y competitivas del mercado. Nissan Almenar también comercializa la gama de vehículos 100% eléctricos de Nissan: el Nissan LEAF, el vehículo eléctrico más vendido en el mundo, en Europa y en España y la furgoneta eléctrica e-NV200, segundo modelo totalmente eléctrico tanto por uso particular que profesional. Marco Toro añadió: «Gracias a Nissan Almenar, acercamos a los clientes de su zona todas las ventajas de la gama más amplia y renovada del mercado, como el Nissan Pulsar, los nuevos Qashqai, Juke y X-trail o los 100% eléctricos Nissan LEAF y e-NV200. Todo ello en un nuevo entorno como es el innovador concepto de exposición, Nissan Retail Concept adaptado a los nuevos hábitos de compra». Por su parte, Sergio Torregrosa, gerente de Nissan Almenar, ha destacado durante el acto «Para nosotros es un gran orgullo y una gran responsabilidad que Nissan haya depositado su confianza en nosotros para representarla en esta importante zona de Valencia. Pero aceptamos con la mayor de nuestras ilusiones el reto de dotar a Gandía y por extensión a toda la comarca de La Safor de un nuevo y exclusivo concesionario Nissan generador de empleo y riqueza en la zona. Nuestra larga experiencia en el sector y nuestra apuesta por la excelencia en este negocio son sin duda nuestra mejor aportación para asegurar el éxito de la marca y situarla en los puestos de cabeza de las ventas en nuestra zona». Nissan Almenar dispone de una amplia red de concesionarios con instalaciones situadas en la Avenida del Automóvil (Avenida Tres Cruces, 36) de Valencia; en la Carretera de La Cañada (C/ Ciudad de Liria, 59) de Paterna; en la Carretera de Madrid (Avenida Comarques País Valencià, 166-168) de Quart de Poblet; y ahora en Gandia, en la Gran Vía Castell de Bayren, 6.

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 50

14/7/15 11:03:03

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

GANDIA Avda. de València s/n Apdo. 137 Tel/fax 96 286 50 78 Móvil 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

FIAT PUNTO, 1400 DIESEL, 3 PUERTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CWB...........2.800€ OPEL ZAFIRA, 2000 DIESEL, 7 PLAZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-MP..........3.300€ VOLKSWAGEN PASSAT, 1900 TDI, NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FSZ...........2.800€ DAEWOO TACUMA, 1600, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPT...........3.300€ GRAND CHEROKEE, 3200, FULL EQUIP, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-HB..........5.000€ CITROËN C-15, 1900 DIESEL, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-GW..........1.500€ RENAULT KANGO, 1900 DIESEL, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-HB..........2.000€ FIAT DUCATO, 2800 DIESEL, VERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-GT...........4.200€ AUDI 100, 2.500 TD GUIA, MATRÍCULA NUEVA . . . . . . . . . . . . . . . . HNP...........2.100€ MERCEDES 300 TD, A.A. 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . V-EW..........2.600€ FORD TRANSIT, 2.500 DIESEL, 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . V-GH..........2.600€ HYUNDAI GALOPER, 2.000, 7 PLAZAS, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . V-GS..........3.000€ TATA SAFARI 4X4 2.000 TDI, 7 PLAZAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . BGS............4500€ CITROËN C5, 2.000 TDI, 4 PUERTAS, ANDRACITA . . . . . . . . . . . . . . . . CFG...........4.000€ RENAULT LAGUNA, 2.200 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . DYJ...........2.100€ OPEL CALIBRA, 2.000, FULL EQUIP, 3 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . BCN...........2.000€ OPEL VECTRA GT, 1.600, 5 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FDT...........1.400€ SEAT TOLEDO, 1.900 TD DIESEL, 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . V-ES...........1.500€ PEUGEOT 309, 1.400, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-EH.............600€ OPEL VECTRA, 1.700 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . V-FU...........2.000€ FORD FOCUS, 1.800 TDI, 3 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-HF..........2.200€ ROVER 220, TDI DIESEL, 3 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBX...........2.500€ FORD EXPLORER 4X4, 2.000, 5 PUERTAS, VERDE . . . . . . . . . . . . . . MNZ...........2.000€ CITROËN XARA, HDI 2.000, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . CLY...........2.800€ FORD ESCORT, 1.300 AUTOMÁTICO, 5 PUERTAS . . . . . . . . . . . . . . . A-BC..........1.000€ PEUGEOT 605, 2.000, 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BU-S..........1.500€ RENAULT MASTER, 2.800, 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . BTT...........6.500€ RENAULT KANGOO, 1.900 DIESEL, 2 PLAZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBX...........2.800€ MERCEDES VITO, 110 DIESEL, 6 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . A-CW..........3.200€ RENAULT ESCENIC, 1.900 DIESEL, 5 PLAZAS, ANDRACITA . . . . . . . . . DVY...........5.500€ OPEL VECTRA FAMILIAR, 1.700 DIESEL, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . V-GU..........2.400€ LANCIA OMEGA, 1.400 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . DNF...........3.600€ ROVER, 2.000 TURBODIESEL, 3 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . O-BX..........2.300€ BMW 325 COUPE, 2 PUERTAS, ORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMP...........2.700€ TATA, 1.600 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPW...........2.200€ NISSAN ALMERA, TURBODIESEL, 4 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . ACB...........1.800€ OPEL VECTRA, 1.700 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . . . . . . V-FV...........2.000€ OPEL CORSA, 1.300, 5 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DPK...........3.000€ HONDA CIVIC, 2.000 TURBODIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . V-GF...........2.200€ CITROËN XARA, 1.900 DIESEL, 5 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . BLB...........2.200€

COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO FINANCIAMOS SIN NÓMINAS Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES

1.SG1377(1-16+49-64).indd 51

14/7/15 11:03:03

Motor

Servicios de despedidas de soltero(a) Servicios de colegios Viajes internacionales Bodas y banquetes Comuniones, etc.

jjcanet@hotmail.com

Pol. Ind. El Verger, C/ Elche Nº 16-6 Tel. 96 642 14 08/09 Fax 96 642 14 10 Tel. 24 h. 630 040 000 www.denibus.es • reservas @denibus.es

COMPRAMOS COCHES Vehículos de sustitución

Tel. 96 287 77 78 Fax. 96 287 82 65

633 943 388 Síguenos en

Tramitación de baja gratuita en la D.G.T. tanto a talleres como a particulares Tasacion de vehículos gratuita en el 696 961 673 NOS HEMOS TRASLADADO A: POLÍGONO PARTIDA VERNISSA, 3 (JUNTO A CARRETERA ALBAIDA) PALMA DE GANDIA Tel. 96 289 32 96 - 96 289 35 62 - 696 961 671 www.despiecesafor.com · despiecesaforsll@hotmail.com

recyclingGANDÍA, S.L. Talleres Beniarjó, S.L. DEJA TU VEHÍCULO EN LAS MEJORES MANOS Y RELÁJATE

www.fordbeniarjo.com · www.cochesengandia.com · www.itvengandia.com Conca de la Safor, 20 · Tel./fax 96 280 01 70 · Beniarjó

TRAMITACIÓN BAJA VEHÍCULO GRATUITA Centro Autorizado de Recepción y Descontaminación de Vehículos Fuera de Uso. Desguace de Maquinaria Industrial. Hierros y metales. Tel. 96 296 55 49 · M. 607 441 467 · Fax 96 296 55 53 C/ Cementeri Benipeixcar, 17 - 46727 Real de Gandia Tel. 96 288 70 48 · M. 690 652 111 - 629 790 452 Pol. Ind. “La Planisa” - 46726 Lloc Nou de Sant Jeroni

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 52

14/7/15 11:03:04

Motor

PELLGAR, S.L.

Servicio oficial

FORD FOCUS FAMILIAR RANCHERA, 1.6 115 CV

AÑO 2011

DIESEL

FORD FIESTA TREND, 1.4 70 CV

AÑO 2012

DIESEL

FORD FIESTA TREND, 1.4 70 CV

AÑO 2012

GASOLINA

FORD C-MAX TREND, 110 CV 1.6

AÑO 2004

DIESEL

FORD CMAX TREND, 110CV 1.6

AÑO 2008

DIESEL

FOR C-MAX TREND, 115 CV 1.6

AÑO 2012

DIESEL

VOLKSWAGEN POLO, 75 CV 1.2

AÑO 2012

GASOLINA

VOLKSWAGEN POLO, 75CV 1.2

AÑO 2012

DIESEL

FORD CONNECT, ACRISTALADA, 75 CV 1.8

AÑO 2011

DIESEL

FORD TRANSIT, VAN CERRADA, 75CV 1.8

AÑO 2011

DIESEL

SI QUIEREN MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS VEHÍCULOS PUEDEN VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB

www.pellgar.es

Avinguda d’Alacant, 156 (exposición) · Avinguda la Safor, 7 (taller) · Bellreguard · Tel. 96 281 51 12

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

1.SG1377(1-16+49-64).indd 53

14/7/15 11:03:04

mascotes

SAN ANTON residencia canina

y adiestramiento. Núcleo Zoológico Nacional Nº 2692. Atención a su mascota las 24 horas. Paseos diarios. Escuela canina. Corrección malos hábitos. Clases particulares y colectivas. Único centro legalizado de la safor. Visite nuestras instalaciones. Teléfonos 96 296 05 06 · 607 676 820. Gandia. Síguenos en facebook. www.residenciacaninasananton.com

Pelant Peluts Indiscutiblemente diferentes. C/ Ciudad de Laval 13. GANDIA. Tel. 96 286 57 26. www.pelantpeluts.com Síguenos en Facebook

Peluquería canina felina la alfombra roja En La Alfombra Roja te ofrecen experiencia y profesionalidad en corte comercial en distintas razas, realizan baños desparasitarios e hidratantes y siempre cuentan con interesantes precios de mantenimiento, con un excelente trato especial a los animales. Venta de productos antiparasitarios, higiene, accesorios, complementos de alimentacion. Tel. 635 106 996. C/ Perú, 17 - bajo. 46701 Gandia.

Dolche can Salón de Belleza Canino y Felino. La Boutique de la Mascota. Peluquería especializada en: Corte de raza, Stripping y corte de exposición. Tratamientos para problemas de piel y manto. Ozonoterapia y spa. Boutique selecta con las últimas tendencias del mercado. Alimentación, Cosmética y Complementos. Más de 10 años de experiencia. C/ Sant Pere, 6. Gandia. Tel. 96 287 52 08 / 686 628 667

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 54

14/7/15 11:03:07

GUIA mascotes

OXicAN Centro de ocio y educación canina. Residencia canina, Centro de ocio, Freedog Style, Educación, talleres. Servicio a domicilio, Servicio de lavado. Tel. 673 493 731. Oliva. Facebook: Educador canino oxican. www.oxican.es.

WAu! WAu! tienda de animales especializada peluquería canina, pajarería, acuario. Pedigrí en Yorkshire. Passeig Alcalde Juan Sancho, 5. 46780 Oliva. Tel. 96 283 80 26

The frOG TWO. Presentando este ejemplar 10% de MASCOTAS FUERA DE LO COMÚN NUEVO SERVICIO DE PELUQUERÍA

descuento en peluquería. Centro Comercial Plaza Mayor. Avda. Blasco Ibáñez, 6. Gandia. Tel./fax 96 296 11 95. pacothefrogtwo@gmail.com. Somos criadores de gatos bosque de siberia y neva masquerade. Búscanos en Facebook. www.siberianosdeboris.com

HORARIO DE MISAS GANDIA

Colegiata Lab.: 09.30-11.30-19.30 h. Vísp.: 17.30-19.30 h. Fest.: 10.30-11.30-12.30-19.30 h. Palacio (Jesuitas) Lab.: 09.00-12.00-20.00 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 9.00-12.00-13.00-20.00 h. Clarisas Lab.: 08.00 h. Fest.: 08.00 h. Beato Lab.: 08.15 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30 h. Escuelas Pías Lab.: 08.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 10.00-11.00-19.00 h. San José Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 11.30-13.00-19.30 h. Sagrada Familia Lab.: 19.00 h. Vísp.: 17.00-19.00 h. Fest.: 09.30-11.30-19.00 h.

Cristo Rey Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 10.30-12.00-19.30 h. San Francisco de Borja Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30-21.00 h. Fest.: 12.00 h. Santa María Magdalena (Beniopa). Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.00-11.00 h. San Lorenzo Mártir (Benirredrà) Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 10.00-12.30 h. Santa Anna Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.00-13.00 h. San Cristóbal (Benipeixcar) Vísp.: 18.00 h. Fest.: 11.00 h. San Nicolás (Grau) Lab.: 10.00-20.00 h. Fest.: 10.00-12.00-20.00 h.

San Pedro y San Pablo (playa) Visp. y Fest.: 19.00 h. Santa María del Mar (Playa) Vísp.: 20.00 h. Fest.: 11.00-20.00 h.

Playa de Oliva (verano) Lab.: 20.00 h. Vísp.: 19.00-20.00 h. Fest.: 09.30-11.00 h.

OLIVA

DAIMÚS

Santa María Lab.: 08.00-19.30 h. Vísp.: 20.30 h. Fest.: 08.30-11.30-12.30 19.30-20.30 h. Sant Roc Lab.: 20.00 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 11.30-20.00 h. Sant Francesc Lab.: 20.30 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30-12.00-18.30 h. Clarisses Lab.: 18.30 h. Vísp.: 18.30 h. Fest.: 09.30 h. Rebollet Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30 h.

San Pedro Ap. Lab.: 18.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 11.00 h. Ntra. Sra. de Fátima (Playa) Vísp.: 19.30 h.

GUARDAMAR San Juan Bautista Lab.: 16.30 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 12.00 h.

MIRAMAR San Andrés Ap. Lab.: 18.30 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 08.00-11.00 h.

TAVERNES DE LA VALLDIGNA Sant Josep Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 09.30-11.30 h.

IGLESIAS CRISTIANAS EVANGÉLICAS DE GANDIA Casa de Oración Avda. del Rabal, 63 Miércoles: 20.00 h. Domingo: 20.00 h. (También en búlgaro) Cuerpo de Cristo C/ Gabriel Miró, 46 Domingo: 19.00 h. Asambleas de Dios Pol. Alcodar. C/ La Pedrera, nave 4 Domingo: 11.00 h. Redimida de Dios C/ Pintor Juan de Juanes, 3 Martes y Jueves: 19.00 h. Domingo: 11.00 h.

Lab.: laborables; Vísp.: sábados y vísperas de fiesta; Fest.: domingos y festivos Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

1.SG1377(1-16+49-64).indd 55

14/7/15 11:03:08

GUIA profesional

ABOGADOS

AGUA, CAPTACIÓN PERFORACIONES NÚÑEZ · Sondeos · Captación de agua · Legalizaciones

JOSÉ RAMÓN SOLER - ABOGADO Penal · Civil · Matrimonial · Laboral. ACCIDENTES DE TRÁFICO Y LABORALES.

Cita previa Tel. 610395581. jrsoler@icav.es MASCARELL ADVOCATS Jurídico, mediación y administración de ﬁncas. ABUSOS BANCARIOS. C/ Gutiérrez Mas, 1-1º. Gandia. Tel. 962862198. www.mascarelladvocats.com

C/ Dénia, 47 - Oliva. Tel. 962851591 - 607752901

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

ACADEMIAS ACADÈMIA DE CANT I MUSICOTERÀPIA -Classes de cant clàssic i modern. -Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. -Musicoteràpia per a adults i xiquets. - Professora Superior de Cant. C/Sant Roc, 10. Gandia. Tel 686332296. www.soulmusica.com info@soulmusica.com

HELEN DORON ENGLISH - Clases de inglés para bebés, niños, jóvenes y adultos. - Método internacional en práctica desde hace más de 25 años. - Centro preparador autorizado Cambridge Language Assessments. - Clases en grupos pequeños C/ S. José de Calasanz, 1-1º-2. Gandia. Tel. 961137443. www.helendoron.com - http://gandia.helendoron.es

SAMBORI GANDIA – ALEMÁN EN GANDIA Clases de alemán de todos los niveles y preparación de exámenes. Profesorado nativo y con mucha experiencia. TRADUCCIÓN, CORRECCIÓN e INTERPRETACIÓN + Servicios integrales. C/ 9 d’octubre, 65, 4º, pta. 1. 46702 Gandia. Tina: 655183745, www.sambori-gandia.com

M O

ITU

English School

THIS WAY

ANIMACIÓN MANUEL MONTECRISTO Artista profesional. Actuaciones en directo: Cena baile · Terraza de verano · Baile de salón · Bodas, comuniones · Eventos familiares · Eventos de empresa · Verbena popular · Fiestas particulares · Actuaciones para hostelería. Reserve su fecha con antelación. Infórmese 962867606 - 655637818 manuelmontecristo@hotmail.com ORQUESTA PLATINO Años de experiencia apostando por la calidad musical. Abierta contratación 2014 Ahora con un trato más personal

Sant Jaume, 82. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 657805262 - 962893065. www.orquestaplatino.es producciones@orquestaplatino.es

ITU

THE MANGOLD INSTITUTE Tu centro de formación. Desde 1965

REFRIGERACIÓN FRASQUET

REFRIGERACIÓN FRASQUET Tu aire acondicionado. Ocasión Aire Acondicionado Mitsubishi Electric Daikin y todas las mejores marcas. A pagar en 12 meses sin intereses. C/ San Rafael, 63. Gandia. Tel. 962950964 · 661777630

Duc Alfons el Vell, 5 - 1º. Gandia Tel. 962873116 · 962875569 www.mangoldgandia.es THIS WAY Autorizada para matrículas de los exámenes oﬁciales de Cambridge Profesores nativos y titulados. Inglés todos los niveles. Clases de conversación. Preparación exámenes oﬁciales Cambridge, EOI y escolares. Cursos para empresas. Clases particulares o grupos reducidos. Aprende de esta manera! Aprende THIS WAY! El 20 % de la matricula irá destinado para la lucha contra el cáncer infantil (aecc). C/ Mossen Moragues 5, 2º piso. GANDIA. Tel. 962041271 - 630710175 thiswaygandia@yahoo.es www.thiswaygandia.es

ANTENAS DYMA GANDIA, S.L. Internet y telefonía por satélite. Distribuidor instalador oﬁcial CANAL+ C/ Inmaculada, 5. 46702 GANDIA. Tel. 962869778. Móvil 652915517. www.dymagandia.es · www.dymagandia.com TECNOSAT - JOSÉ MOLL S.L. TELECOMUNICACIONES Electrónica - Fermax. Instalador oﬁcial: FERMAX CANAL

Pintor Sorolla, 33. Gandia. Tel. 962860157. tecnosat@vodafone.es www.tecnosat.es

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 56

14/7/15 11:03:11

Guia profesional

ASESORIÁS Y GESTORÍAS

A S E S O R E S

INOXSA Cerrajería, Mantenimiento industrial, Acero inoxidable

AZV - ASESORES Asesoramiento integral de la empresa. FISCAL - LABORAL - CONTABLE. Gestiones administrativas.

C/ Bartolí, 16. Pol. Ind. Sector Oest 46714 Palmera (Valencia) Tel./fax 962893034. www.inoxsa.es

CARPINTERÍA PVC Y ALUMINIO PVC TECNOMAR, S.L. Carpintería exterior energéticamente eﬁciente Ventanas, puertas, venecianas de exterior, tarimas de exterior, toldos, screens, mallorquinas, celosías, cortinas de vidrio, cerramientos de terrazas… Renovación de ventanas sin realizar obras.

Francisco J. Alemany Faus C/ Calixto III, 28. C/ Joaquín Rodrigo, 13. Tel. 962839433. Atención al cliente: 902300113 oliva@azv.es

AUTOESCUELAS

Realizamos certiﬁcados de eﬁciencia energética Pida presupuesto sin compromiso al mail: pvctecnomar@pvctecnomar.com C/ Ponent, 7 – Pol. Industrial Sector 2 Palma de Gandia. Tel.962808077 www.pvctecnomar.com

AUTO ESCUELAS PEPE MENA Pepe Tel. 636940151. Vicent Tel. 620217707. GANDIA: Avda. Rep. Argentina, 61. Tel. 962878725 C/ Benissai, 7. Tel. 962878996 C/ Magistrado Catalá, 46. Tel. 962872181 OLIVA: C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D. Tel. 962838631 CASTELLÓ DE RUGAT: C/ Sant Vicent, 43. Tel. 962813252 VALENCIA: C/ Pelayo, 62. Tel. 963819136

CARPINTERÍA-CERRAJERÍAS CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS

CARPINTERÍA METÁLICA

SISTEMAS

COCINAS

VENTALUXE CARPINTERÍA DE ALUMINIO Correderas - Practicables - Elevables Puertas de seguridad - Rejas Mallorquinas - Barandillas - Vallas Celosías - Cerramiento de terrazas Galerías - Techos ﬁjos - Móviles Claraboyas - Ventanas para tejado Cristalería Mámparas de ducha - Baño Puertas de cristal - Lacobel

Tel. 962865878 Real de Gandia www.ventaluxe.es - www.extrual.com

DECOCIN · Cocinas · Armarios · Puertas de paso · Parquet Financiamos hasta 18 meses sin intereses C/ Francisco Brines, 5 B - 46780 Oliva (Valencia). Tel./fax 962851975 www.decocin.es - decocin@decocin.es

CONTROL DE PLAGAS

CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS MONDÚBER Automatismos · Mandos · Mantenimiento · Cerrajería · Aluminio · Hierro Avda. del País Valencià, 45-47. 46722 Beniarjó. Tel. 962899090. Móvil 619784096. Fax 962800922

SERIES EUROPEAS CON MARCADO

COCINAS

Núm. registro 0037/CV

AQUA-PLAG Control de plagas. Control y tratamiento de aguas (Legionella) Avda. Rep. Argentina, 109 - bajo. Gandia. Tel. 670596265 www.aquaplag.es

DESATASCOS

VICSAL servicios

DESDE 100

DESATASCOS VICSAL Limpiezas alcantarillados-Fosas sépticasDepuradoras-Desatasque tuberías-Servicios de grua-Cámara TV robotizadas-Detector de arquetas. Servicio 24 h. Tel. 652543181 C/ Lector Romero, 66. GANDIA. Tel. 96 286 08 64. Fax 96 112 68 08.

DETECTIVES QUEST DETECTIVES - LICENCIA Nº 2.047 - COL. 163 Investigación Privada - Informática Forense - Pericia Caligráﬁca. Tel. 663216904 - www.questdetectives.com - info@questdetectives.com

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

1.SG1377(1-16+49-64).indd 57

14/7/15 11:03:12

Guia profesional

EXCAVACIONES

GASOLEO PARA CALEFACCIÓN EL COLLETÓ, S.L.

EXCAVACIONES Y CIMENTACIONES MOLINA Excavadoras, Miniexcavadoras, Transportes, Trabajos forestales, Colocación de escollera, Derribos, Zanjas de todo tipo, Martillos hidráulicos. Pedro: 676976154

Servicio de Distribución de Gasóleos a domicilio. Precios más bajos, productos de alta calidad Sitio web: www.gasoleosadomicilio.com

EXTINTORES ENTIDAD CERTIFICADA

ISO

COMERCIAL GARCÍA S.L. Aparatos contra incendios y de protección. También hacemos ignifugaciones. Somos profesionales.

9002 Nº RECARGADOR

042

S. Miguel, 23. Catarroja Tel. 961267593

FLORISTERÍAS INMA FLORISTAS Servicio interﬂora.

f l o r i s t a s

C/ Sant Rafael, 10. GANDIA Tel. 962873377

FONTANERÍAS fontanería y reformas

ose

rápido - limpio económico

FONTANERÍA Y REFORMAS JOSÉ Trabajos verticales · Agujas · Energía solar · Piscinas · Aire acondicionado · Nuevas instalaciones · Grupos de presión · Gas · Riegos · Osmosis · Descalciﬁcadores · Desembozos Tel. 629403449. www.fontaneriajose.com

FUNERARIAS CONSUELO MIÑANA S.L. Funeraria-Tanatorio-Crematorio Mondúver C/ Sant Enric, 37 Gandia Tel. 962871188 C/ Hospital, 11. Oliva. Tel. 962850149 FUNERARIA-TANATORIO LA SAFOR Pompas Fúnebres TANATORIO: C/ Barranquet, 9 C. OFICINA: C/ Valencia, 19. Villalonga. Tel. 962817161-620882135620882137.

962887009

Llocnou de Sant Jeroni. Tel. 962887009

GRUAS GRÚAS FERRA, S.L. Avda. Gandia, 6 y 8. Real de Gandia. Tel. 962863842 - 607436276

HIELO HIELO CUBIELSA

HIELO

Somos fabricantes, rápido servicio ya que estamos en Xeraco. Gran variedad de productos, hielo en cubitos, hielo picado, microcubitos... Suministramos en depósito, cámaras mantenedoras del hielo según sus necesidades.

cubielsa@hotmail.com Avda. del Mar, s/n. Xeraco

HOTELES HOTEL SAFARI*** Salón de banquetes, convenciones. Abierto todo el año. Playa Gandia. Tel. 962840400 - Fax 962845678 HOTEL SAN LUIS*** Frente mar. Salones bodas, comuniones. Marzo-Noviembre. Paseo Neptuno, 6. Playa Gandia. Tel. 962840800

IMPERMEABILIZACIÓN IMPERGAN Impermeabilización de terrazas, fachadas, tejados. Revestimientos de exteriores en general. Garantía 10 años. Gandia. Tel. 962869234

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 58

14/7/15 11:03:13

Guia profesional

IMPRENTAS

tot_a una imprenta

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta Beniarjó. Tel. 962800699 www.projectesgrafics.com

JARDINERÍAS JARDINERÍA LLACER S.L. Mantenimiento de jardines y piscinas Limpiezas de ediﬁcios y oﬁcinas C/ Ernest Lluch, 47 - Entlo. 3. Oliva Tel/fax 962851473 - 616246401 info@jardineriallacer.com www.jardineriallacer.com

servijardi

LA BANDA Lavandería industrial. Servicio a hoteles, restaurantes, particulares. Recogidas y entregas diarias. Avda. País Valenciano, 41. Beniarjó. Tel.962899187 · www.lavanderialabanda.es

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA MADERA MAQUINAL Venta y alquiler. Ctra. Daimús, 2. Ctra. Vital. Gandia. Tel. 962868511

MUDANZAS MUDANZAS

LA CONDESA

JARDINERÍA SAFOR, S. L. •Montaje, mantenimiento y conservación de jardines privados y zonas verdes públicas. •Mantenimiento de piscinas (acreditado por la Generalitat Valenciana). •Poda de arbolado, arbustos y palmeras. •Instalación de riego automatizado y a goteo. •Le asesoramos y vendemos nuestros productos para jardín y piscinas en nuestra tienda a precios de profesional.

C/ 25 d’Abril. L’Alqueria de la Comtessa. Tel/fax 962893065 Móvil 657805262 info@mudanzaslacondesa.com

C/ Acequia, 2 · Pol. Ind. Beniﬂà. Beniﬂà. Tel/fax 962899412 info@jardineriasafor.com www.jardineriasafor.com

JOYERÍAS SOLMOGA Fábrica de Joyería y venta al público. Compro oro: Pago al contado. Tasación sin compromiso. Ròtova, 43. Gandia. Tel. 962869011. Fax 962877272.

Sebastià SEÑOR MUEBLE S.L.

LACADOS Y RESTAURACIÓN LACADOS Tratamiento anticarcoma Tel. 666581397 Tel. 666581398 C/. Políg. Palma Gandia Partida Vernissa s/n. 46724 Palma de Gandia

LAVANDERÍAS - TINTORERÍAS FRANCO Alta tecnología Servicio súper rápido y eﬁcaz Experiencia C/ Germanías, 60. Gandia. Tel. 962872650

MUDANZAS LA CONDESA Desmontaje - Montaje de mobiliario Mudanzas en general. • Traslados y movimientos de oﬁcinas • Disponibilidad sábados y festivos • Embalaje con personal altamente cualiﬁcado • Servicio de guardamuebles • Disponemos de vehículos propios Presupuesto sin compromiso

SEBASTIÀ Mudanzas, guardamuebles y montaje del mueble. C/ Assagador, 5. Gandia Tel. 962862740 - 962841725 Móvil 619520323 mudanzassebastia@gmail.com

SEÑOR MUEBLE S.L. Transportes y Mudanzas internacionales. Servicio de guardamuebles. Anticuarios y oﬁcinas. Rastro en polígono Miramar, domingo de 9 a 14 h. y todos los días abierto por las tardes. Avda. Grao, 9 - 1º- 2ª. Gandia Tel. 962871777. Mov. 669352411

info@mudanzassrmueble.com www.mudanzassrmueble.com

MUEBLES NUEVA ZONA

DIMESTRE Muebles • Decoración C/ San Antonio, 22. Almoines. Tel. 962804502 OUTLET DIMESTRE Nueva zona C/ Carril, 18 Entrada Pol. de Beniﬂà. Tel. 625 394 980

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

1.SG1377(1-16+49-64).indd 59

14/7/15 11:03:14

Guia profesional

NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS ELEUTERIO. Neumáticos nacionales y de importación. Avda. Grao, 45 . Gandia. Tel. 962871840. Avda. Grao, 160. Grao de Gandia. Tel. 962843588.

ROTUSA RÓTULOS Impresión Digital. Vehículos, pancartas, toldos, escaparates, fachadas, naves industriales, escenarios, vallas publicitarias, carteles. C/ Carril, 12 (detrás) Polígono Beniﬂà. Tel. 962800931 - 654319887

PUERTAS MADERA

ÓPTICAS

PUERTAS PUCHO Tot per al fuster: Portes de pas, acorasades, blindades, resistents al foc 30’ y 60’, de melamina, de formica, isofòniques • Premarcs y marcs • Parquet • Cassonettos Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 2 D bajo. Almoines. Tel./fax 962804686. info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

ÓPTICAS BORJA Centros auditivos. San Fco. de Borja, 57 - Gandia. Tel. 962872444 Gomis, 1 - Ontinyent. Tel. 962381827 Avda. de la Fira, 5 - Albaida. Tel. 962901221 www.borjaopticos.com

REFORMAS

ÓPTICA PONS Optometría, contactología. Taller. Graduaciones. Marcas de sol. Lentes de contacto. C/ San Fco. Borja, 20. Gandia. Tel. 962960343

G. ALBALIÑERÍA Y SERVICIOS S.L. Reparaciones y Reformas · Restauración de fachadas · Impermeabilización de terrazas · Fontanería, albañilería, pintura, carpintería de madera y aluminio, electricidad, cristalería, etc. Presupuestos sin compromiso

OPTICALIA VÉLEZ Optometría, Contactología, Audiología. Telescopios, prismáticos, etc. Todo en lentes de contacto. Graduadas/sol, monturas. Paseo Germanías, 60. Gandia. Tel. 962877635. opticavelez@yahoo.es

PERSIANAS

675537113

DECOCENTER • Reparación, instalación y motorización de persianas. • Ventanas (sin obras) en PVC y aluminio. Tel. 675537113 - 619389249 deco.center@hotmail.com persianasdecocenter.wordpress.com

C/ Miramar, 20 bajo. Gandia Tel. 962867398. Fax 962865111 albyservi@gmail.es SAFORBELL, S.L. Obras, Reformas Integrales, Multiservicios C/ Benicanena, 66 bajo. Gandia. Tel. 656235206 C/ Ausias march, 7C. Bellreguard. Tel./fax 962816172 www.saforbell.es - info@saforbell.es

PISCINAS HERMONT QCAS. MONTELL, S.L. Piscinas. Productos desinfectantes y tratamientos de aguas Polig. Alcodar. C/ Comercio, 12 - E GANDIA. Tel. 962872417. hermont10@gmail.com

TRABAJOS 6 VERTICALES 2

PREVENCIÓN DE RIESGOS PREVENRISK Servicio de Prevención de riesgos laborales. Elaboramos y gestionamos un plan de prevención especíﬁco para su empresa. Plaza Duquesa María Enríquez, nº8. Tel. 960048563. info@prevenrisk.es www.prevenrisk.es

PUBLICIDAD Y RÓTULOS NEOCARTEL, S. L Neón, rotulación por ordenador. Pol. Alcodar P. H-6. Gandia. Tel. 962867989 PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta. Beniarjó. Tel. 962800699. www.projectesgrafics.com

Descárgate nuestra aplicación en tu móvil

9 4 0 3 4 4 9

Albañilería exterior: Reparaciones de cornisas, descorchados, grietas. Fontanería exterior: Sustitución de bajantes, montantes, canalones, fugas. Impermeabilizaciones: Fachadas, terrazas, patios. Limpiezas: Fachadas, acristalados, monumentos, caravistas. Pintura: Fachadas, patios de luz, estructuras. Colocación: Pavimentos, extracciones de humo, apliques. Limpieza en espacios conﬁnados: Silos, tolvas. Sistemas ANTI-AVES. Instalación de líneas de vida ﬁjas y móviles. Trabajosverticales07@gmail.com

SEGURIDAD SEGURBOX Alarmas con conexión a su móvil. Control de accesos. Cámaras de vigilancia. Servicio de controladores de accesos. Vigilamos por su seguridad. Tel. 616 142 044. www.segurbox.com

Sg • Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com

1.SG1377(1-16+49-64).indd 60

14/7/15 11:03:15

Guia profesional

TALLERES

NUEVO SERVICIO DE MECANICA

TALLERES FENOLLAR Chapa y pintura · Servicio rápido de cristalería. Vehículos de sustitución gratuitos. Colaboración con todas las compañías. Avda. Alcodar, 40. Pol. ind. Alcodar. Gandia. Tel. 962866171. talleresfenollar@gmail.com

FUTURÓLOGA

PALOMA Cita previa

691 326 576

TOLDOS

Baraja Española, Runas, Angeología Gemas Más de 25 años me avalan CONSULTA EN GANDÍA

LIBRA - GRAN VIDENTE TAROT Lo mejor en Amarres, Magia Blanca, especialidad en Magia muy rápida y efectiva para atraer amores imposibles. Quito el mal de ojo y limpio tu camino. Transparencia absoluta.

TALLERES DE MOTOS TALLER “LA MOTET” Taller de reparación de motos. COMPRA-VENTA de motos de ocasión. Jaime Mas Escrivá C/ Ferrocarril de Alcoy, 84. Gandia. Tel./Fax 962869236. lamotet@hotmail.es

FUTURÓLOGA PALOMA

693377953

TOLDOS GANDIA Toldos y lonas. Ventanas y puertas de aluminio (sin obra). Persianas y mosquiteras. TOLDOS Tapicería y cortinas. DESDE Precios especiales para hostelería € Gandia. Tel. 962044733 - 650126651

LUCIA CADIZ - VIDENCIA Y TAROT EMBRUJO GADITANO. Salud - trabajo. Envía CADIZ y tu pregunta al 25656 No hago preguntas, compruébalo. Oferta Visa: 30 min. = 20  Tel. 806 456 420 · 956007902.

159

Coste de llamada r.f. 1,21E min. r.m. 1,57E min. sms 1,46E IVA incluido. Mayores 18 años.Vita S.C. Apdo. Correos, 34, 46400 Cullera, Valencia. franvitafranvita@gmail.com

TOLDOSMAR Toldos · Tapizados · Cerramientos · Carpas Somos fabricantes Exposición y venta: C/ Carril, 2. Pol. Ind. Beniﬂa. 46722- Beniﬂa. Tel. 962800424-962867609. Móvil. 670208432. Fax. 962801415.

OCEANE VIDENTE MEDIUM TAROTISTA Quitar el mal de ojo. Magia blanca. Protección oculta. Talisman Pentacle. Consulta en Dénia. 966420589 - 648263764. www.oceane-voyance.com www.talisman-pentacle.com

VIDENTES-TAROT ANDRÉS DOCÓN Vidente, Futurólogo, Lectura del tarot Calderón de la Barca, 55. 4º- Pta. 10 Gandia. Móvil 619644855 Linea directa 806517846

ROSA DE LOS SANTOS - TAROTISTA Con el Tarot, respondo y oriento honestamente a todos los temas que se consulten. Telepatía-Fotográﬁca. Magia Blanca. Cita previa en Gandia. Tel. 616650913. ROSA DE LOS SANTOS 1/2h = 15 · 1h = 30

CARLOS REAL - VIDENTE Consultas de tarot, Cursos de Tarot, Trabajos de Santería Bazar y librería esóterica

Académia esotérica. Pintor Sorolla, 29. GANDIA Pintor Sorolla, 30 (junto Rep. Argentina) GANDIA Tel. 962868404 - Cita previa

639564079

TAROTISTA Y CLARIVIDENTE FUTURISTA Descubre el camino de tu éxito con Lauralina Una simple lectura del tarot que uso produce un efecto casi mágico. Tiene el don de tocar el espíritu y de liberar una profunda fuerza sanadora y expansiva dando un impulso sorprendente a la vida de las personas. El contacto conmigo será siempre una relación honesta, clara, directa y sincera.

Del 16 de juliol al 5 d'Agost de 2015 • www.saforguia.com •

1.SG1377(1-16+49-64).indd 61

14/7/15 11:03:16

SAFOR g u i a ONDA CERO - C/ Rausell, 5 - 1 . er

1.SG1377(1-16+49-64).indd 62

•

GANDIA 105.3

GANDIA 104.0

SAFOR GUIA - Paseig Germanies, 3.

& 96 296 62 09

14/7/15 11:03:19

Bricosafor

FERRETERÍA • CONSTRUCCIÓN CERÁMICA Y BAÑO

C/ Rejolars, 8. Gandia. Tel. 96 296 56 21 Fax 96 295 49 68. www.bigmat.es

1.SG1377(1-16+49-64).indd 63

14/7/15 11:03:20

SOLUCIONES DE ALTURA SOLUCIONES DE CALIDAD

ALBAÑILERIA: •Albañilería interior y exterior •Reparaciones estructurales •Aislamientos térmicos y acústicos •Tabiquería seca •Microcemento •Rehabilitación de fachadas PINTURA: •Interiores y exteriores •Patios de luz •Fachadas •Estructuras •Decoración interiores •Estuco veneziano •Lacados en general

SATE

SISTEMAS D AISLAMIENTOE TÉRMICO EXTERIOR

Empresa instaladora avalada por

Nº CMTH2014_108

IMPERMEABILIZACIONES: •Terrazas •Patios de luces •Fachadas LIMPIEZAS: •Fachadas •Cristales •Monumentos •Caravistas COLOCACIÓN E INSTALACIÓN: •Extracciones de humos •Apliques •Publicidad •Sistemas anti aves •Líneas de vida (ﬁjas y móviles)

FONTANERÍA: •Fontanería interior y exterior •Instalación y reparación canalones y bajantes •Instalaciones de: (instaladores homologados por industria Nº11336) -Viviendas -Calefacción -Aire acondicionado -Agujas -Gas -Sistemas de riego -Piscinas -Suelo radiante -Energía solar -Tratamientos de aguas 1.SG1377(1-16+49-64).indd 64

14/7/15 11:03:24