Edición del 6 al 19 de desembre de 2012 by Safor Guia

saforguia.com Txema Martínez, amb 'Dol', guanya el 50é Premi Ausiàs March de Poesia. Pàg. 18

la teua guia des de 1987

CELEBRACIO

NS NADALE

NQUES

Entrevista al musicòleg d'Oliva Josep Climent. Pàg. 20

ORO

... ¡¡Ahora!!

LA MATRÍCU

GRloAsTpeIS rmisos

en todos

96 295 07 09 www.fernandoguillem.com

KILATES

ENTRANTES Tabla de patés artesanos Patatas bravas en dos salsas Ensalada especial La Antica

ENTRANTES Surtido de Ibéricos Ensalada especial La Antica Fritura especial de La Antica PLATO A ELEGIR Entrecot de ternera a la brasa con patatas asadas O Bacalao con muselina de ajos tiernos

POSTRES Surtido de postres especialidades La Antica Delicias navideñas

PVP

20€

I.V.A. incluido

10% de dto. para grupos superiores a 10 pers.

BEBIDAS Cervezas “Mahou”, Refrescos “Coca-Cola”, Vinos, Cavas y Cafés

25€

PVP

I.V.A. incluido

10% de dto. para grupos superiores a 10 pers.

GANDIA: C/ Madrid, 20 - Tel. 96 287 92 09 • PLAYA DE GANDIA: C/ Alcoy, 6 - Tel. 96 284 10 22 Sin título-1 1

 GRAMO

En Carrer Major, nº 33 (frente a Druni) - Tel. 962 954 560 - GANDIA

PLATO A ELEGIR Solomillo Ibérico con guarnición campestre O Merluza al horno en salsa de vino de Jerez

BEBIDAS Cervezas “Mahou”, Refrescos “Coca-Cola” Vinos, Cavas y Cafés

PAPELETAS DE EMPEÑO A 60 DÍAS RENOVABLES

MENÚ ESPECIAL

MENÚ

desde

Oferta sujeta a la cotización del metal en bolsa

Del 06/12 al 20/12 de 2012

Núm. 1312

exemplar gratuït

CA RT E L L E R A

Menú Navidad ENTRANTES Pulpo, Empanada Gallega, Mejillones Gallegos, Caldo Gallego PLATOS Chuletón a la brasa con patatas Gallegas O Rodaballo a la Gallega POSTRES Crema casera o Tarta Santiago Turrones y polvorones BEBIDAS Cervezas, Refrescos, Vinos y Agua, Cavas o sidras, Cafés

35€

PVP

I.V.A. incluido

C/ Rioja, 1 · 46730 PLAYA DE GANDIA Tel. 96 284 18 92 mesongallegoplaya@gmail.com 3/12/12 09:02:54

Restaurante Toni Galo www.restaurantetonigalo.com

Menús De Empresa Navidad ENTRANTES Cóctel bienvenida Surtido de canapés Pelota de puchero Ensalada de queso de cabra templado Milhojas de foie de pato y manzana confitada SEGUNDO PLATO A ELEGIR Fideuà de Gandia Paella de marisco Arroz de calamares con verduras de temporada

ENTRANTES Cóctel bienvenida Surtido de canapés Ensalada de germinados y queso de cabra templado Tempura de berenjena con reducción de miel de caña y sésamo Milhoja de foie y manzana SEGUNDO PLATO A ELEGIR Lomo de bacalao con crema de curry y coco Solomillo gallego con tartufo y setas silvestre

POSTRE Queso con crema de calabaza Postre de chocolate con brocheta de fruta tropical

POSTRE Postre de queso y calabaza Postre de chocolate y brocheta de fruta tropical

Vinos blancos, rosados, tintos, refrescos, café, cava y repostería navideña.

Vinos blancos, rosados, tintos, refrescos, cafés, cava, repostería navideña

PRECIO POR PERSONA: 30€

PRECIO POR PERSONA: 35€

Sin título-1 2

3/12/12 09:02:58

Restaurante Toni Galo Trece años de la mejor cocina mediterránea C/ FORMENTERA, 54 l PLAYA DE GANDIA l

Tel. 96 284 16 34

Menú Navidad

Menú Nochevieja

ENTRANTES Cóctel de bienvenida Surtido de canapés Croqueta de bacalao con salsa romesco. Pelota de puchero rellena de foie Ensalada de cebiche con langostino, aguacate y germinados. Mousse de alcachofas de temporada y jamón ibérico

ENTRANTES Cóctel de bienvenida Surtido de canapés Croqueta de bacalao y salsa romesco Creps de verduras con salsa de pistachos Ensalada de germinados y queso de cabra Jamón Ibérico con crujiente de patata

Sorbete de mango al cava SEGUNDO PLATO A ELEGIR Cordero asado con manzanas asadas y castañas Merluza de lonja con crema de puerros y cigala fresca

Restaurante Toni Galo

PRIMER PLATO Merluza de lonja con crema puerros y cigalas SEGUNDO PLATO Solomillo gallego con tartufo italiano y boletus

POR ENCARGO Fideua - Paella de mariscos Arroz de verduras con costillas

POSTRE Postre de chocolate con brocheta de fruta tropical

Postre especial de navidad

Vino blanco, rosado, tinto, refrescos, cafés, cava, uvas de la suerte, bolsa de cotillón

Vinos blancos, rosados, tintos refrescos, cafés, cava o espumoso de moscatel repostería navideña PRECIO POR PERSONA: 35€ 1.1312(3-18+75-90).indd 3

BARRA LIBRE PRECIO POR PERSONA: 60€ 30/11/12 10:42:34

1.1312(3-18+75-90).indd 4

30/11/12 10:42:39

1.1312(3-18+75-90).indd 5

30/11/12 10:42:42

ESPECILISTAS EN POSTICERÍA PERSONALIZADA

A medida para problemas de densidad capilar o producidos por tratamientos oncológicos

Vicente Ferrer peluqueros-1305.indd 2

29/8/12 10:12:36

ElMasDeXeta-1303.indd 1

1/8/12 09:05:27

漏 Safor Guia

La feria del mueble

10.000 metros de exposici贸n Horario continuado de 9 a 20 horas Ctra. N-332, km 191, 8 路 03750 PEDREGUER (Alicante) Tel. 96 576 15 11 路 Fax 96 576 00 53 www.marinamobles.com marinamobles@marinamobles.com

MarinaMobles-1308.indd 1

Ondara

alicante

valencia

gata

3/12/12 09:08:32

DISFRUTA DE NUESTRAS INSTALACIONES EN PLENA NATURALEZA JUNTO AL MAR

SORPRENDE A TU FAMILIA Y DISFRUTA DE UNAS VACACIONES DIFERENTES CON NOSOTROS ALQUILA TU BUNGALOW O CABAÑA DE MADERA DISPONEMOS DE 8 MODELOS

¡NOVED

AD!

BUNGALOW ADAPTADO PARA MINUSVÁLIDOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS Ctra. Gandia - Grau s/n Playa de Gandia © Safor Guia

Tel. 96 284 04 70 - Fax 96 284 10 63

Camping Alqueria fitur 11.indd 1

www.lalqueria.com lalqueria@lalqueria.com

16/3/12 08:45:38

Coprusa-1291.indd 1

24/4/12 15:53:02

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICION ES

EBLES COMPRAMOS MU TICOS Y ELECTRODOMÉS

ANTES

1192

A OR

525 AH

2750

A ÚNICAD UNID

990

119 ANTES

279

BE Z A

150

IDO DE

E SD

CAMA

313

195

MESIT L-

ANTES

A OR

NUEVA TEMPORADA PRECIOS INSUPERABLES

193

MUEBLES CENTRO DE OPORTUNIDADES (L’ALQUERIA) ANTIGUO PLEMENTOS MUEBLES COM

N-332

MueblesCentroDeOportunidades.indd 1

PILES

PALMERA

L’ALQUERIA DE LA COMTESSA

OLIVA

N-332

12/9/12 09:11:55

ÍNdeX

des de 1987

Guia’t pels colors!!! Localitza la teua secció

DES DE L'EDICIÓ

GUIA TENDÈNCIES

PÀGINA RESERVADA

ENTRAR EN MATERIA

ENTRE INTERROGANTS

APUNTS

ESPORTS

ESDEVENIMENTS

GUIA D'EDUCACIÓ

LECTURA-BUTACA

CRÍTICA

HORARI MISES

AGENDA

GUIA TREBALL - MOTOR

GUIA MOTOR

GUIA MASCOTAS

GUIA PROFESIONAL

IMMOBILIARIA

28 CELEBRACIONS NADALENQUES 42

GUIA GASTRONOMIA

GUIA SALUT

SERVEIS DE SALUT

GUIA NATURAL

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

GUIA D'ESTÈTICA

SERVEIS D'ESTÈTICA

ÚLTIMAS vIvIeNDAS DeScUeNTo

40%

3 vendidos en 1 semana

obrA NUeVA eN reAL de GANdiA FINANCIACIÓN 100% sin comisiones

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 6

30/11/12 10:42:45

AIMAR

Desde

1998

inmobiliaria

INMUEBLES S E T N E D E C O PR S O C N A B E D

LA SAFOR

GANDIA Y ALREDEDORES

LA COSTERA XÁTIVA Y ALREDEDORES

AIMAR

AIMAR AIMAR

COMPRA - VENTA DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS GESTIÓN DE PRÉSTAMOS ASESORAMOS Y GESTIONAMOS LOS FICHEROS DE LA LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS ANTE LA AGPD

OFICINA GANDIA Avda. República Argentina, 36 • Pasaje Rico, Local B • 46702 GANDIA 96 296 56 08 - 669 873 470 aimar@aimarinmobiliaria.es • www.aimarinmobiliaria.es

Miembro de:

juntosvendemosmas.es

OFICINA PLAYA DE GANDIA C/ Menut, 4 Edificio “Playamar II” • 46730 PLAYA DE GANDIA 669 873 470 - 680 554 300 aimarinmobiliaria@hotmail.es

1.1312(3-18+75-90).indd 7

30/11/12 10:42:46

DES DE L'EDICIÓ

Una de productivitat Este dijous comença, per als qui tenen la sort de no estar entre els 578.040 desocupats registrats que hi ha en el territori valencià o els 4.833.521 aturats en el conjunt d’Espanya, un llarg pont festiu, en ajuntar-se el Dia de la Constitució Espanyola amb la festivitat religiosa de la Immaculada Concepció, el dia 8. Un 'aqüeducte' que torna a obrir el debat, encetat pel propi Govern de Mariano Rajoy al poc de guanyar les eleccions generals, de si és convenient per a l'economia espanyola que el calendari laboral encadene tants ponts festius, una proposta que va llançar la patronal. La proposta alternativa és que estes festivitats d'entre setmana es traslladen sempre (excepte les de major arrel) al dilluns més pròxim, amb l'argument que millorarà la productivitat laboral i evitarà la paralització de la producció, cosa que, sobretot en la indústria causa greus desajustos. Tot i que no hi ha unanimitat sobre la supresió d’estes 'minivacacions' tan tradicionals a Espanya, sí que fóra convenient suprimir els 'aqüeductes', com a una mesura més contra la crisi, com ja ho va fer Itàlia fa un any. El turisme és el sector que més ha posat el crit al cel en este sentit, perquè la meitat dels viatges interiors són d’escapades de cap de setmana i ponts. Tres dies seguits de festa, però, sempre tindran més oportunitat de consum que dies aïllats entre setmana. Actualment, dels 14 festius, 7 són comuns per a tota Espanya. El 15 d'agost, Tots Sants (1 de novembre) i el 6 o 8 de desembre són jornades que podrien ser perfectament traslladables, a diferència d'altres més arrelades com el 25 de desembre (Nadal), 1 de gener (Any Nou), Primer de Maig o 12 d’octubre (Hispanitat) que se salvarien de la ‘crema’. Parlant de foc, les Falles d'este 2012, on casualment el dia de Sant Josep va caure en dilluns, han demostrat que l'afluència de visitants és major quan es dóna esta circumstància, malgrat el pols polític que han mantigut Rita Barberà i Alberto Fabra per este festiu de competència autonòmica. La modificació ja s'ha fet amb la Fira i Festes de Gandia, amb el vist-i-plau de l’Església, aportant només beneficis. Benvinguda per tant la nova normativa, com a una recepta més per a eixir de la crisi, augmentar el PIB, millorar la productivitat laboral i combatre la desocupació.

EDITA Media Serviocio Safor, S.L. C.I.F. B-97902563 DIRECCIÓ Josep Camacho periodismo@saforguia.com DIRECTORA COMERCIAL Mª Jesús Pellicer mjpellicer@saforguia.com CAP DE VENDES Ángeles Pérez aperez@saforguia.com GESTORS COMERCIALS Mª Carmen Bermejo, Carmela Peiró. COL·LABORADORS Joan Banyuls, Lorena Milvaques, Óscar Gamazo, Raül Navarro, David Ronda, Julia Inza, Pau Inza, FOTOGRAFIA Departament propi. Col·laborador: Nicolás Moeller. MAQUETACIÓ I FOTOCOMPOSICIÓ Mª Cristina González produccion@saforguia.com DEPARTAMENT INFORMÀTIC INVALSOF S.L. Soluciones Informáticas Pza. Ayuntamiento 8-12. 46002 Valencia REDACCIÓ I ADMINISTRACIÓ Passeig Germanies, 3 - 1º - 1ª 46702 Gandia Tel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÒSIT LEGAL V-1812-1987 D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor, S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor S.L. es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio Safor S.L. no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio Safor S.L. no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 8

30/11/12 10:42:46

1.1312(3-18+75-90).indd 9

30/11/12 10:42:49

ESTAMOS EN Avda. Alcodar, 44. Pol. Ind. Alcodar. 46701 GANDIA Tel. 96 287 78 33 ciagan7@gmail.com

baños | cerámicas | materiales de construcción

EN 24 MESES SIN INTERESES

LAS REFORMAS DE TU HOGAR

S A T AD R E OF VID ALMACÉN NA

E. FAYOS DE PAPELERÍA

MATeriAL eSCoLAr

MATeriAL de oFiCiNA

VENTA AL MAYOR Y AL POR MENOR MEDIDAS

PRECIO

AGENDA REFLIGHT - 1D/P

15x21

2,45

AGENDA GOMMATO - 1D/P

15x21

2,45

AGENDA TEXTURE - 1D/P

15x21

2,45

AGENDA REFLIGHT - 1D/P

17x24

4,07

AGENDA GOMMATO - 1D/P

17x24

4,07

AGENDA TEXTURE - 1D/P

17x24

4,07

AGENDA WAVE - 1D/P

17x24

8,40

AGENDA WEST - 1D/P

17x24

8,92

AGENDA MADRID - 1D/P

17x24

10,62

AGENDA SAHARA - S.V.

17x24

8,80

AGENDA ELASTIC - S.V.

17x24

8,96

AGENDA COVERPELL - 1D/P

17x24

12,84

AGENDA VENECIA - 1D/P

17x24

15,38

AGENDA ORION - 1D/P

17x24

18,78

AGENDA REFLIGHT - S.V.

8 x 16

2,48

AGENDA WEST - S.V.

8 x 16

3,40

AGENDA - RESERVAS

20x27

26,10

INDICE TELEFONICO MADRID

15x21

3,70

ARTICULOS

MEDIDAS

PRECIO

1,15

ROLLO CINTA REGALO 10Mts

13mm

0,50

DIETARIO 2/3 Fº - 1D/P

6,79

ROLLO CINTA REGALO 10Mts

19mm

0,63

DIETARIO - 4º - 1D/P

4,80

ROLLO CINTA REGALO 10Mts

31mm

0,85

DIETARIO - 8º - 1D/P

3,99

ROLLO CINTA REGALO 10Mts

50mm

1,25

ROLLO CINTA REGALO 10Mts

70mm

1,63

ROLLO CINTA RIZADA 500Mts

5mm

2,90

ROLLO CINTA 40x3 ESCOCESA

TELA

2,44

ROLLO CINTA 25x3 SURTIDA

TELA

ROLLO CINTA 31x92 SEÑERA

NACIONAL

15,03

ROLLO PAPEL REGALO 2x0,70

SIMPSON

0,60

ROLLO PAPEL REGALO 2x0,70

DISNEY

0,60

ROLLO PAPEL REGALO 2x0,70

TODO AÑO

BLOQUE BUFFETE

CHRISTMAS MEDICOS DEL MUNDO 9 MOD

1,43

0,41 0,38

ARTÍCULOS NAVIDAD ABETOS - LUCES - CENTROS - ADORNOS - VELAS LETREROS - BOAS - FIGURAS BELEN - ETC.

“LE DESCONTAMOS EL I.V.A.”

DTO. 21%

C/ Benissuai, 5 bajo | GANDIA | Tel. 96 286 60 60 | Fax 96 286 80 80 | efayossl@movistar.es Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com ARTICULOS HASTA FIN DE EXISTENCIAS • IVA NO INCLUIDO

1.1312(3-18+75-90).indd 10

DE LUNES A VIERNES DE 10 A 13:30 H. Y DE 17 A 20 H.

30/11/12 10:42:50

Ponemos a su disposición el servicio de inspección de tuberías más completo del mercado, con la posibilidad de realización de informes, videos y fotos de redes de saneamiento. Con capacidad de inspección de tuberías desde 50 mm – 1.000 mm. Principales características: Inclinómetro. Zoom. Estabilizado automático. Localizador digital con indicador de profundidad DXL. Realización de informes profesionales.

ASCO T A ILLADO S E D CANTAR L • A Y S RÍA DE TUBE DO S A • VAOCSAIA S S ÉPTIC DE F CTOUR ETAS • DEOTSE S Y ARQ A F E D EZACHADAS, PISCINAS, ETC. I P M I L • AZAS, FA DE TERR CCIÓN • INSPE E TELEVISIÓN ARA D

CON CÁM

• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen

C/ Historiador Palau, 18 • Jávea • www.limpiezasjavea.com

Tel. 96 579 36 18 • Móvil: 608 861 150 - 608 861 153 1.1312(3-18+75-90).indd 11

30/11/12 10:42:51

GUÍA tendencias

Pide un deseo Ahora más que nunca cierra los ojos y pide un deseo. Te proponemos algunas ideas para regalar a tus seres queridos, o para darte un capricho estas navidades.

Un bonito detalle para regalar Un reloj de tendencia o un anillo en plata son piezas con las que siempre quedarás bien.

Aunque el dorado está de moda, el rosa y el rodio siguen siendo este invierno el estandarte de belleza y soﬁsticación. Como este anillo de potente diseño o estos glamurosos pendientes. 12

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 12

30/11/12 10:43:05

TeNdÈNCieS

La magia de la plata Estas piezas de gran calidad se distinguen por la creatividad y el reﬁnamiento en su producción. Sus formas son fascinantes y transmiten el buen gusto italiano.

Imágenes cedidas por Desig Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 13

30/11/12 10:43:19

TeNdÈNCieS

C.C. Plaza Mayor Gandia, Local 38 · 96 287 24 65

AT A

MÁXIMA TASACIÓN PAGO AL CONTADO EN EFECTIVO

C/ Salvador Soler y Soler, 1 (junto colegio El Rebollet) 46780 OLIVA (Valencia)

Tel. 96 204 28 88

Servicio Interflora C/ San Rafael, 10 46701 Gandia

96 287 33 77 · ALUMINIO CRISTALERÍA - CERRAJERÍA

SAN NICOLÁS

EXPOSICIÓN: C/ Alcoy, 33 - Tel./fax 96 284 15 37 GRAO DE GANDIA TALLER: C/ de la Torre Alcodar, Nave 4 (junto I.T.V.) Tel./fax 96 296 57 64 - GANDIA csannicolas@terra.es

· HIeRRO · CRIsTAL · MAMPARAs BAÑO · esPeJOs · CeRRAMIeNTOs De ALUMINIO

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 14

30/11/12 10:43:22

TeNdÈNCieS © Safor Guia

en exclusiva para

C/ Mayor, 65. GANDIA Tel. 96 287 11 61

FUTURCLIMA

AIRE ACONDICIONADO FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CONDUCTOS - HOSTELERÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DEL FABRICANTE:

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

REFRIGERACION

MITsUBIsHI

MITsUBIsHI eLeCTRIC

Heavy Industries, Ltd.

servicio Técnico Oﬁcial

AIR CONDITIONING SYSTEMS

aire acondicionado

Natural AIR Servicio Técnico oﬁcial Muebles frigoríﬁcos

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71. Alcoy ALICANTE - Tel. 96 644 06 70 Fax 96 552 17 42 • alcoy@futurclima.es

www.futurclima.es

TRANSPORTISTA AUTÓNOMO CON TARJeTA NACIONAL

OFRECE SUS SERVICIOS A EMPRESAS Y PARTICULARES Para reparto de todo tipo de mercancias

Disponemos de furgonetas y camiones de reparto (chapa, isotermo, frigoríﬁcos y congelación)

Tel. 669 706 854. TAMBIÉN MUDANZAS Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 15

30/11/12 10:43:25

PÀGINA RESERVADA

El calaix roig, per Joan Banyuls

Las Torronarias (IX): Un alcalde peregrino

Vaya por delante que a mi lo que cada cual haga con su vida privada me importa más bien poco, mientras no afecte a la mía. Así que lo mismo me da que me da lo mismo que el alcalde de Gandia peregrine al templo del "Apóstol Santo", como que aborde su catamarán para darse un garbeo por el Mediterráneo o vuele a la Argentina a ver sus otros compatriotas (no se si sabrán que el primer edil de nuestra ciudad tiene la doble nacionalidad hispano-argentina). Pero cuando ello se produce en mitad de un desbarajuste tal como el que hay montado en el Ayuntamiento de Gandia, con multitud de ciudadanos jurando en hebreo por el subidón de impuestos o el tema de las bicis, con la situación económica del consistorio al borde del colapso por el impago a las entidades bancarias, o con el tema social a punto de reventar por el paro, el cierre patronal de las farmacias o la compra de discotecas, concesionarios de coches y boleras, me da por pensar que quizá no era el mejor momento para que el responsable de todo el desaguisado se marche de vacaciones. Claro que lo más me asusta es que igual a Arturo se haya dado cuenta de que igual su capacidad como gobernante no es la misma que como empresario (él sabrá si es buen empresario o no, los demás no tenemos ni idea), y que el asunto se le ha ido de las manos. Tanto gastar y gastar en las mencionadas compras o en barbaridades escénicas como el Maremágnum, conciertos a troche y moche, y en remodelar plazas que no tenían ninguna necesidad perentoria de serlo, han llevado a la ruina a esta ciudad. Ya no vale el tirar el muerto al gobierno del PSOE, que por cierto le dejó dinero en caja a pesar de que el exhiba una auditoría que no ha entregado a nadie. Lo que pasa es que cuando un gasta a tiribandiri y no ingresa, las cuentas no cuadran. Y entonces es cuando se utiliza el recurso de lanzar humo para disimular la situación, y se presentan denuncias infundadas contra José Manuel Orengo, que ya les digo que no tiene la menor posibilidad de salir adelante porque no es más que una maniobra de distracción para ganar tiempo par ver si la situación mejor por inercia. Mucho me temo que es esto lo que le ha pedido al Apóstol en su peregrinación. Sin embargo, haría bien en ponerse las pilas y comprobar a que situación nos ha llevado el gobierno del PP en nuestra tierra. Ayer tuve un "deja vu" que me dejó helado. Iba por la calle y vi una farmacia a cuyas puertas se había formado una cola de unos treinta metros. La mayoría de sus integrantes eran personas mayores que aguantaban estoicamente el viento frío para conseguir las medicinas necesarias, en caso de que en la botica las tuvieran, que esa es otra. De pronto, mi mente retrocedió veinte años. Volví al mes de diciembre de 1990 y a las calles de Bucarest, Rumanía. Durante aquél viaje recuerdo como me impactó ver las colas interminables que la gente hacía en la calle para conseguir productos básicos como el pan, la leche... y las medicinas. Eran tiempos donde el país de los Cárpatos seguía con una estructura comunista, a pesar de que ya hacía un año que se habían cepillado al dictador Ceaucescu. Después de eso he visitado muchas veces Rumanía y nunca más he vuelto a ver aquellas colas. Ahora empiezo a verlas aquí. Y me pongo de una mala hostia....Quosque tandem, Arturo Torró, abutere patientia nostra? (¿Hasta cuándo, Arturo Torró, abusarás de nuestra paciencia?).

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 16

30/11/12 10:43:25

SeRvIcIoS

en eLiMSAL disponemos de maquinaria de última generación, con reciclaje de agua, capacidades autovariables, silenciosa y adaptable a sus necesidades, para ofrecerle permanentemente los siguientes servicios: •Desatascos y limpiezas en tuberías de todos los tipos y diámetros, desde fregaderos a grandes colectores.

LIMPIEZA DE TUBERÍAS Y FOSAS

•Alcantarillados. •Desagües. •Vaciado y limpieza de fosas sépticas, depuradoras, ascensores o cualquier espacio inundado. •Pozos negros. •Cisternas. •Mantenimiento de redes fecales en comunidades, urbanizaciones, industrias etc. •Detección e inspección de incidencias mediante detectores y cámaras de visualización; obturadores para pruebas de estanqueidad y bombas para bypass.

•Limpiezas a alta presión (piscinas) desincrustaciones.

Desde 10-02-12 XAIXO es marca propiedad de Extracciones y Limpiezas S.L. para atender a sus clientes.

Servicio 24 horas laborables y festivos Pol. Ind. Bartolí · 46714 Palmera Tel. 96 295 08 70 · Fax 96 289 30 75

www.elimsal.net www.cubasxaixo.com

•Limpiezas especiales. Localización, reparación y mantenimiento de redes de aguas fecales. Realización de informes técnicos de estado.

1.1312(3-18+75-90).indd 17

30/11/12 10:43:30

ENTRAR EN MATÈRIA

J.C.

Els Premis Literaris de Gandia han esdevingut enguany una sorpresa, donat que el Joanot Martorell de Narrativa ha quedat desert, segons va acordar el seu jurat, una circumstància que mai no s'havia donat en els seus 34 anys seguits de convocatòria, habitualment en companyia del Premi Ausiàs March de Poesia, que enguany ha celebrat l'edició número 50. El lliurament dels premis, com a fermall de la Setmana Literària, es va celebrar el passat 23 de novembre al Teatre Serrano, amb una gala especial amb motiu del cinqüentenari del premi de poesia. El jurat va deliberar fa cinc mesos, tot guardant el secret. Este marge de temps permet que el llibre es puga lliurar ara, acabat d’eixir d’imprempta, en una edició que torna ser a cura d'Edicions 62. 18

El premiat, Txema Martínez, amb autoritats municipals i representants del jurat i d'Edicions 62, en la gala de lliurament, el passat 23 de novembre. / Foto: J.Peret.

Un poema sobre el dol guanya l'Ausiàs March El veredicte es va donar a conéixer el passat 23 de novembre, en una roda de premsa a l'hotel Borgia, prèvia a l'acte de lliurament, on van comparéixer el director de l'Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques (IMAB), Àlvar Garcia, i els representants dels jurats dels dos Premis Literaris, Marc Granell (poesia) i Ignasi Mora, de narrativa. Amb tot, en la seua reunió del dia 28 de juny, el jurat del XXXIV Premi Joanot Martorell de Narrativa, analitzats els originals presentats, no va apreciar, segons consta en l’acta "en cap d’ells qualitats ni mèrits suficients com per a destacar-ne un i poder atorgar-li el premi d’esta edició", i, en conseqüència, va acordar declarar desert el premi convocat. Ignasi Mora es va mostrar especialment crític amb

la decisió del jurat, a la qual es va referir, irònicament, com "una broma que no queda més remei que aguantar". Mora considera que en esta deliberació ha pogut pesar "la psicologia de crisi que tenim, perquè la qualitat de les obres presentades no era inferior enguany respecte als anteriors", tot i que va matisar que els membres del jurat (Jordi Cornudella, Jaume Pont, Maria Josep Escrivà, Ana Maria Moix i Marc Granell) van actuar "amb la seriositat i rigor que requereix este premi, però la Literatura és molt subjectiva". Mora considera, amb tot, que es tracta d'una decisió que "no afectarà al prestigi del premi". El regidor de Cultura, Vicent Gregori, present en la roda de premsa, es va comprometre a què els 25.000 euros del premi

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 18

30/11/12 10:43:30

ENTRAR EN MATÈRIA A la esquerra: Txema Martínez, amb el director de l'IMAB, Àlvar Garcia, i l'alcalde de Gandia, Arturo Torró en la gala de lliurament. / Foto: J. Peret. A la dreta: Amb Marc Granell i Ignasi Mora, en roda de premsa. / S.G.

(una dotació que, com el de poesia no s'havia retallat, malgrat el context de crisi econòmica), es reinvertisquen en activitats culturals lligades a la Literatura pròpia, a través de l'IMAB, organisme autònom de l'Ajuntament de Gandia, que en decidirà la seua finalitat. Esta era, d’altra banda, segons va confessar Ignasi Mora, una condició que havia valorat el jurat a l'hora de reafermar-se en la seua decisió de declarar desert el premi, "i suavitzar així la resolució", afegí. Pel que fa al L Premi Ausiàs March de Poesia, dotat amb 12.000 euros, el guanyador va estar Txema Martínez, pel seu poemari Dol. Es tracta d'un recull de 25 poemes, intens i emotiu sobre l'experiència de la mort prematura del seu germà. Al premi s'havien presentat 63 originals, i el jurat en va seleccionar set finalistes. Txema Martínez (Lleida, 1972) ha publicat els llibres de poemes Ulls d’ombra (1997), La nit sense alba (2000), Sentit (2003) i L’arrel i la pluja (2008), a més d'algunes plaquettes, com ara Kommos (en versions eslovena i anglesa). Inclòs en diverses antologies catalanes i estatals i traduït a diferents idiomes (com l’italià, l’irlandès o el letó), ha obtingut, entre d’altres, els premis Salvador Espriu, Màrius Torres, Joan AlcoverCiutat de Palma i Carles Riba. Va reunir una tria dels seus articles de premsa a Les cendres

(2005). Ha traduït al català els sonets complets de Shakespeare (premi Jordi Domènech, 2010) i té a punt de publicació un nou recull de proses periodístiques (Ciutat Ximpanzé), la traducció de la poesia completa d’Edgar A. Poe i una antologia dels seus poemes traduïda al castellà per Antonio Cabrera. Realitza diferents col·laboracions, com ara una columna setmanal al diari Segre. Marc Granell va destacar de Dol que és "un d'aquells llibres de poesia rars, estranys, que realment colpeixen, perquè t'agafa de les solapes i et sacseja". Granell considera que es tracta d'una obra que "honora un premi que ha estat tan important per a la poesia en la nostra llengua". Per la seua banda, l'autor va declarar sentir-se "molt honorat" de rebre'l, i va agrair els membres del jurat. Txema Martínez va explicar que Dol traspua sentiments "molts personals", com la mort del seu germà, que va faltar fa 4 anys per les complicacions d'un càncer de pulmó, "en un moment en què, si m'ho permeteu, no tocava, amb família i dos filles petites". És, segons l’autor, "un llibre que ofereix algunes respostes a les preguntes que et fas amb la mort, que no ha de ser un tema tabú", defensa, i que espera "siga útil" a "les persones que ens quedem ací i gestionem el dia a dia".

GANDIA IMPULSARÀ LA PRIMERA XARXA EUROPEA DE CIUTATS LITERÀRIES L'Ajuntament de Gandia, segons va anunciar el regidor de Cultura, Vicent Gregori, vol liderar una Xarxa Europea de Ciutats Literàries per intentar promoure turística i culturalment aquelles ciutats europees amb una gran rellevància literària, per la seua tradició, i a més per ser pàtria dels clàssics més importants de la literatura europea. La iniciativa compta amb l'aval de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, institució que seria l'encarregada de fer que esta proposta arribés a la Unió Europea. L’objectiu és que altres urbs considerades Ciutats Literàries, –com és el cas de Gandia, que ostenta este títol des del passat mes de març, quan per unanimitat de tots els membres de la corporació municipal així ho decidiren–, s'unisquen per crear vincles i fomentar activitats paral·leles. Alcalá de Henares amb l'escriptor Miguel de Cervantes; Bordeus amb Michel de Montaigne, Stratford amb William Shakespeare; Rotterdam amb Erasme; Frankfurt amb Johan Wolfgang von Goethe, o Florència amb Dante Alighieri, podrien ser les primeres a afegir-se a esta xarxa. Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 19

30/11/12 11:13:34

ENTRE INTERROGANTS

Josep Climent Musicòleg i prefecte de música sacra de la Catedral de València

«Si a Gandia fan el Conservatori professional, el d'Oliva s'acabarà» Josep Camacho

L'oliver Josep Climent i Barber (85 anys) és el gran expert de la música religiosa valenciana. La seua trajectòria és tan difícil de resumir, que potser fóra millor descriure els merescuts homenatges que ha rebut, tot i que ell, de caràcter senzill, recorda que mai els ha perseguit. Entre d'altres, és Fill Predilecte d'Oliva (1995), Fill Adoptiu de València, i el passat dia 30 l'Associació Centelles-Riu Sech li va atorgar una menció honorífica. Deixeble de José Roca, va fundar el Conservatori José Iturbi, del que ara és director honorari. L'entrevista amb l'autor del 'Te Deum' que es canta en valencià en la Seu de València cada 9 d'Octubre, discorre en sa casa del centre de la capital.

La vida de Climent està lligada a la Catedral de València. / J.C.

¿Com li va comunicar Centelles-Riu Sech la notícia que havien pensat en vosté per atorgar-li esta distinció? –Van vindre a propòsit ací, a ma casa de València, entre ells Antoni Esteve, el president de l'associació, un gest que els he d'agrair molt. L'any 1950 va començar la seua tasca com a retor, però la seua vida està lligada a la Catedral de València... –Efectivament, fa ja 62 anys que vaig guanyar l'oposició d'organista, concretament el dia de Sant Blai de 1951. En 1981 vaig deixar l'orgue, i l'arquebisbe m'encomanà la Mestria de Capella de la Seu. L'orgue és el mateix que s'instal·là després de la Guerra Civil, perquè la façana de l'antic es va perdre.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 20

30/11/12 11:13:34

Josep Climent toca l'orgue. / J.C.

¿Amb quina faceta es queda; la de musicòleg, compositor o organista? –A l'orgue ja fa temps que no em dedique. He investigat alguns compositors; tinc publicats sis volums de l'obra del compositor Joan Cabanilles; que a més enguany es compleix el 300 aniversari de la seua mort; 7 volums sobre Joan Bautista Comes –pràcticament he acabat tota la seua obra sencera–, a més d'investigar a altres com Vicente Rodríguez o Rafael Andrés. Quan estudiava al Seminari ja dirigia l'Scola Cantorum, i dels seus anys del Conservatori de París va dur aires renovadors. –Sí, pel que fa a obres d'orgue ací vaig posar en vigor l'ambient francés, amb unes composicions musicals més a l'abast del poble, és a dir, amb un orgue més gran i de major complexitat tècnica, i sobretot amb més repertori. Encara hui en algunes esglésies s'interpreten temes que penses "xè tu, que 'maxacons' i repetitius que són". Vaig transcriure i publicar les obres de Comes, de Ginés Pérez, i els 'Motets de Quaresma' d'Ambrosio Cotes. He publicat amb l'ajuda de la Diputació de València, perquè a més em vaig fer càrrec durant molts anys del 'Retrobem la nostra música'. Amb la Diputació vam publicar moltes peces de cor i orquestra, no solament música de banda. Vosté custodia un dels Arxius de Música Sacra més importants d'Espanya. –Sí, a la Catedral tenim obres de compositors de fama universal com Comes, Pérez de la Parra, Ortells, o Prades. Hi ha més de 100 llibres de cor de gregorià o "cant Pla", del segle XVIII. A més, de la Seu va nàixer la Capella del Col·legi del Corpus Christi, perquè van fitxar al qui estava de suplent del Mestre de Capella de la Catedral. Tot està arreplegat en el catàleg que vaig publicar l'any 2011. També tenim alguns documents de la Capella Musical del Duc de Calàbria. ¿Quin és el document o la partitura més antiga que es conserva a la Seu?

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 21

ENTRE INTERROGANTS

–Es pensava que eren les 'Epístoles Farcides', però hi ha un altre manuscrit més antic d'oficis litúrgics, de resos, que està escrit en tetragrama, i no en pentagrama, com estan les epístoles. D'Oliva s'ha recordat també en les seues composicions, com 'El Desenclavament'... –Sí, molt abans, ja en l'any 1967 vaig composar una 'Ofrena' a la Mare de Déu del Rebollet. El Desenclavament s'ha fet la parròquia de Santa Maria des de temps immemorial, però no es cantava, sinó que portaven a l'altar la imatge d'un Crist articulat, i un capellà des del púlpit feia l'explicació. Un dia aparegué l'alcalde Salvador Cardona, que era amic meu de la infantesa des que anavem a les monges del Rebollet, i em va proposar musicar "un manuscrit antic que havien trobat". Quan em vaig enterar que era de Salvador Soler vaig acceptar de seguida, i la vam estrenar l'any 1987. A partir d'ahí s'interpreta la peça, amb dos incorporacions meues: el començament per a trompeta i timbal, i un acte processional per al traslladar el Crist cap a l'altar. També l'Ajuntament em va encomanar el pas-doble 'Raval i Vila'. Fa poc va obrir el curs acadèmic el conservatori d'Oliva que porta el seu nom. A Gandia hi ha un projecte de construir-ne un altre, a la zona de Simancas. ¿Què opina? –Trobe que si a Gandia fan un Conservatori superior sí que podria beneficiar a Oliva, però si a Gandia el fan de nivell professional, pense que el d'Oliva entrarà en decadència i s'acabarà. ¿I com veu l'Orfeó Josep Climent? –Fa una gran tasca, baix la direcció d'Enric Xavier Nadal. Però m'agradaria que Oliva tinguera una gran coral, amb la unió dels cors de l'Associació Artístic-Musical i el de Santa Cecília. Això seria 'estupendo', però no sé si ho vorem, perquè els valencians som molt 'a cada un per a ell', molt individualistes. ¿Viatja amb freqüència a Oliva? –Allí tinc casa i acostume a passar l'estiu i Nadal. Ara vaig menys perquè no m'atrevisc a conduir, no em fie. Agraïsc molt que la gent continue enrecordant-se de mi. Canviant de tema, ¿com creu que ha evolucionat Oliva en els darrers anys? –Trobe que Oliva no ha respectat suficientment el seu patrimoni artístic. Mire, jo he jugat en un saló del 'palasio', i he vist a les monges cosir en la Casa d'Alonso, que un alcalde va tombar després de la Guerra, perquè pensava que els murs estaven plens de doblets! També pense que Oliva s'ha catalanitzant molt, amb la gent jove a les escoles dient, per exemple, 'desenvolupar' en comptes de 'desenrotllar'.

30/11/12 11:13:34

APUNTS D'ACTUALITAT

Morant, nuevo gerente de Iniciatives Públiques tras la dimisión de Furió

Sigue la polémica por la basura de Gandia

El Consejo de Administración de la empresa Iniciatives Públiques Gandia (IPG), reunido el pasado 23 de noviembre, aceptó la renuncia de Daniel Furió como gerente, después de que el hijo de la exconcejala Lola Moncho presentara su dimisión, y aprobó el nombramiento de Gonzalo Morant para este cargo. Morant, que es economista, ejercía hasta la fecha las labores de director financiero. Además, el consejo aprobó, con los únicos votos a favor del PP, los presupuestos para el ejercicio 2013, que ascienden a 2,6 millones de euros. El portavoz socialista, José Manuel Orengo, criticó que no se contemplen inversiones y que la mayor parte, 914.000 euros, "son para pagar las nóminas de las decenas de enchufados que el alcalde Torró tiene contratados". El consejero de Compromís, Josep Miquel Moya, advirtió además que en el documento contable no aparecen las obligaciones financieras de IPG.

A la derecha, con jerséi de coderas, G. Morant. / J. Peret.

MANIFIESTO. El pasado 25 de noviembre diversos ayuntamientos de la Safor conmemoraron el Día Mundial contra la Violencia hacia la Mujer. En Gandia (arriba) el edificio consistorial lució un lazo blanco y hubo una concentración el día 23 en la plaza Major, en la que el fotógrafo Víctor Cucart leyó un manifiesto. / J. Peret.

El diputado de Compromís en Les Corts Valencianes Juan Ponce anunció que su grupo parlamentario ha pedido la comparecencia del alcalde de Gandia, Arturo Torró, del PP, en la comisión legislativa de Medio Ambiente para explicar por qué los residuos sólidos de Gandia se están vertiendo en Murcia sin clasificar. Torró respondió en una nota que la responsable es "la empresa contratada para ello" y que Gandia finalizará estas prácticas a partir del 1 de enero, cuando entre en el Consorcio de Residuos.

Sin ayudas a jóvenes de partidos políticos Las secciones juveniles de los partidos políticos y sindicatos no recibirán más ayudas públicas del Ayuntamiento de Gandia a partir de 2013, según una propuesta de NNGG del PP que cuenta con el visto bueno del Gobierno. El secretario general de Joves Socialistes, José Manuel Prieto, propuso "el cese de los cargos de confianza de los jóvenes del PP en el Ayuntamiento". La secretaria local del Bloc Jove, Laura Morant, pidió que sea el Consell dels Joves de Gandia el organismo competente que decida.

CONVENIO. El alcalde de Gandia, Arturo Torró, y el patrón mayor de la Cofradía de Pescadores, Domingo Ciurana, firmaron recientemente un convenio para convertir a la Lonja en un nueva atractivo turístico y que además sea conocida por los escolares de la ciudad, organizando visitas y subastas lúdicas. / S.G.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 22

30/11/12 11:13:34

El Gobierno de Gandia presentó los presupuestos para 2013, que ascienden a 71.615.000 euros, 9 millones menos que en 2012. Las cuentas habilitan en la partida de gastos un 'Fondo de Contingencia' de 3 millones, que según el PP irá para pagar facturas en el cajón, y según el PSOE se destinarán a "eventos". Las inversiones (1,7 millones) se reducen a la mitad respecto a 2012. El Gobierno local prevé cobrar 7 millones por cánones anticipados, y la recaudación directa aumenta en 2,6 millones de euros.

Obras en la calle Barranc de Oliva El Ayuntamiento de Oliva ya ha comenzado las obras para mejorar el colector de pluviales de la calle Barranc, en el centro histórico. Los trabajos, que se prolongarán hasta febrero, obligarán a cortar el tráfico y prohibir el estacionamiento en la misma vía y en otras de alrededor. La inversión es de 109.000 euros, sufragados por la Diputación. Se acometerán en varias y obligarán a prohibir el estacionamiento y el tráfico, por lo que se recomienda vigilar la señalización y las vías alternativas.

El Puerto acoge un centro referente en investigación del medio marino La Unidad Mixta de Investigación en Tecnología para Estudios Marinos (UTEM), en la que trabajan conjuntamente el Instituto Español de Oceanografía (IEO) y la Universitat Politècnica de València, que tiene su sede en el tinglado número 3 del Puerto de Gandia, fue presentada de forma oficial el pasado día 20 de noviembre. La UTEM comenzó su actividad en 2010 con el apoyo del Ayuntamiento de Gandia y la colaboración de la Autoridad Portuaria de Valencia, que facilitaron el uso de las instalaciones portuarias para el desarrollo de sus actividades. Su línea de trabajo está focalizada en la evaluación de recursos pesqueros, dotar de herramientas para una acuicultura sostenible y el estudio del medio marino. En cuanto al medio marino, la UTEM se centra en el desarrollo de tecnología para los estudios de oceanografía operacional y el análisis de la variabilidad y cambio del clima. En la actualidad trabajan 76 personas; 50 investigadores de la UPV y 26 del IEO.

Inauguración oficial de la UTEM, el pasado día 20. / J. P.

PREMIO. El alcalde de Tavernes de la Valldigna, Jordi Juan, (arriba a la derecha), recogió el día 28 un accésit otorgado por la Fundación Conama a Tavernes de la Valldigna por su plan de movilidad sostenible, uno de los pocos en el ámbito nacional. Tavernes compitió en la categoría de 5.000 a 30 mil habitantes. / S.G.

MONUMENTALES. El recién aprobado Catálogo de Árboles Monumentales y Singulares de la Comunitat Valenciana incluye 5 ejemplares en la Safor: tres palmeras en la Alqueria Laborde de Gandia, una palmera canaria en el patio del colegio Borja Jesuitas, y una auracaria en un patio de Oliva junto a la N-332. / S.G.

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 23

APUNTS D'ACTUALITAT

Gandia presenta los presupuestos de 2013

30/11/12 11:13:35

ESPORTS

Gandia Bàsquet presenta a sus equipos

Gandia Bàsquet presentó el 24 de noviembre a sus 15 equipos, desde los 'baby' hasta el primero de EBA, con 180 jugadores, un 20% más que el año pasado. Al acto asistieron directivos del club, el director de la escuela, Isma Cantó, y la concejala de Deportes, Emi Climent, entre otros. Cuatro competirán en la Ribera: Baby Gandia Bàsquet (entrenado por Vanessa Navarro), prebenjamín (Àlex Camarena), benjamín (Miguel Ángel Cuesta) y alevín zonal, dirigido por Víctor

Parrilla. En campeonatos provinciales o autonómicos están el alevín autonómico, entrenado por César Banyuls, infantil preferente Cyca; (Ferran Garcia), infantil zonal (Víctor Parrilla); infantil zonal 2000 (Antonio Segovia); cadete autonómico (M. Á. Cuesta); cadete preferente (Daniel Mas); junior femenino Gestoría Juan (Vicent Úbeda); junior preferente (M. Á. Cuesta), junior autonómico Trisema Gandia (Ferran García); senior B autonómico (M. Á. Cuesta) y el EBA, por Quique Roig.

TEAM CLIMENT. Los días 17 y 18 de noviembre se disputó en el Circuito Ricardo Tormo la séptima y última prueba del Campeonato de España de Velocidad (CEV) donde, en Moto2, el piloto de Gandia Óscar Climent consiguió subir al podio como primer piloto privado y cuarto clasificado de la general, finalizando entre los diez mejores del campeonato. / Foto: Javier Martínez.

EL CA SAFOR, LÍDER. El Club d'Atletisme Safor Cafemax ha copado el ranking autonómico en la temporada 2012 de triatlón y duatlón, que ya ha finalizado. La gandiense Pilar Martí (imagen) fue la primera triatleta de la C. Valenciana, y el deportista de Barx Christian Climent, del mismo club, también coronó su categoría. El 15 de diciembre los mejores recibirán sus galardones. / S.G.

SALÓN DE JUEGO Y APUESTAS DEPORTIVAS LA EMOCIÓN DEL DEPORTE NO ACABA CON EL FINAL DEL PARTIDO...

LLUNA PARK

SIGUE EN

COM

www.reta.eu

Avda. Marqués de Campo, 3. Gandia • Paseo Neptú, 85 (Complejo Acuarium), Playa de Gandia 24

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 24

30/11/12 11:13:35

ESPORTS

La competición está abierta a todos los jugadores de golf tanto socios como no socios del club. Patrocina: Ajuntament de Gandia Gandia Protur Inscripciones en las instalaciones Club de Golf Gandia. Camino Viejo del Grao s/n. Gandia. Tel. 96 287 32 08 clubgolf.gandia@telefonica.net

y en Play Golf - Pintor Sorolla, 10 Tel. 96 296 53 06/651 811 373

Torneo Club de Golf Gandia

Ciudad de Gandia 29 de diciembre El Bosque (Chiva) Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 25

30/11/12 11:13:36

ESDEVENIMENTS SOCIETAT

eventos-sociedad Belén en el 'hall' del Ayuntamiento

El 'hall' del Ayuntamiento de Gandia acoge el Nacimiento que, un año más, se ha encargado de montar la Associació Betlemista de Gandia. Además, las principales calles de la ciudad ya tienen la iluminación navideña. Para estas fiestas, se volverá a montar el belén viviente en la plaza Major, en la plaza Rei Jaume I habrá una recreación de un poblado de Laponia, y en la plaza del Prado se instalará la pista de hielo y el árbol. / J. Peret.

Oliva sigue debatiendo sobre su turismo

El CdT l’Alqueria del Duc de Gandia acogió el pasado 21 de noviembre la segunda de las jornadas de trabajo organizadas por la Concejalía de Turismo de Oliva, en la que representantes del sector están definiendo el modelo turístico. Esta jornada reunió a varios miembros del Gobierno local con representantes de los deportes náuticos, con los que se acordó un calendario anual de actividades. / S.G.

Teatro solidario de la JMHHSS de Gandia

El pasado domingo, 25 de noviembre, el Teatre Serrano se llenó para asistir a la iniciativa promovida por la Semana Santa de Gandia, la representación con fines benéficos de la comedia 'Políticament incorrecte' de la compañía Comuna Gàbia Teatre. La recaudación fue de 4.500 euros, que se destinará a acción social. A la derecha, patio de butacas con representantes de la Junta Mayor. / Foto: C. Costa.

Bellreguard acull la mostra Art Nadal IX

La Casa de la Cultura de Bellreguard acull l'exposició col·lectiva Art Nadal IX, a benefici de l'ONGD Viviendas para los sin Techo. Els visitants que poden gaudir amb diversitat d'obres i ofereix un gran ventall per a regalar estos Nadals, ja que poden trobar-les des de 10 euros. Estarà oberta fins el 6 de gener. A la dreta, el dia de la inauguració, el president de Viviendas, Plácido Orosa, amb l'alcalde, Jaume Ascó, i la regidora Eva Martínez. / S.G.

Recuperación de la cocina de marjal

El campus de Gandia de la UPV ha recuperado recetas del marjal, en un proyecto liderado por la profesora María José Viñals junto a las investigadoras Mireia Alonso-Monasterio, Maryland Morant, Pau Alonso-Monasterio, Lola Teruel y Mónica Domínguez, con los cocineros Evarist Miralles y Toni Rodríguez. El recetario, disponible en la web (www.cocinademarjal.wordpress.com), fue presentado el día 28 en el CdT l'Alqueria del Duc. / Foto: Patri Salvà. *Envíanos tu foto a periodismo@saforguia.com o pásate por nuestras oficinas y la publicaremos por orden de recepción 26

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 26

30/11/12 11:13:36

GUÍA educación

em separe també del meu fill? Quan una relació de parella es trenca, la vivència dolorosa afecta a tots els que estan implicats en el sistema familiar: a la parella, per descomptat, però també a pares i germans i especialment als fills i a les filles, si els hi ha. Precisament de com afecten als fills les separacions anem a parlar. En algunes parelles es genera tant de dolor o distanciament que qualsevol aspecte del que es parle esdevé un nou focus de conflicte: la pensió dels fills, el règim de visites, si aquest cap de setmana et tocava a tu o a mi, si no las recollit a l’hora... Però hi ha altres parelles que tenen la maduresa suficient per gestionar el trencament pensant en que afecte el mínim a les criatures. En el primer cas, es genera en els fills un sentiment afegit de culpabilitat, perquè, en última instància, ells són la causa directa de nous enfrontaments. En el segon cas, es pot arribar a enfortir la relació entre cadascun dels pares i els seus fills. Ens pot ajudar a resoldre aquesta dolorosa situació el diferenciar el vincle de la relació. Una relació que s’acorda entre dues persones pot acabar-se en un moment determinat, però el

vincle entre el progenitor i els seus fills és per sempre. Es tracta d’un vincle biològic que va més enllà dels aspectes relacionals i perdura encara que no es tornen a veure. A nivell simbòlic seria com si omplírem un got amb l’aigua de dues botelles diferents. Una representa el pare i l’altra la mare. Separar l’aigua que prové d’un o de l’altre és impossible i en el cas de què un d’ells ho intente, el fill o la filla pot omplir la buidor que li ha quedat amb un greu trauma, depressions, drogues o alcohol. Quan la parella té clar que allò que més volen tots dos són els seus fills, i el seu futur s’arriben a acords que van a beneficiar-los. És tractarà sempre de fer la ruptura el més senzilla possible. I tots els implicats van a guanyar. Els fills han de sentir que tenen permís per a voler tant al pare com a la mare. En aquest article hem parlat: de l’actitud del pare i la mare davant una separació per tenir èxit amb els seus fills. Si hi ha algun tema que siga del teu interès o vols connectar amb nosaltres, pots fer-ho a través del correu: formacio@thotinstitut.info

FORMACIÓ PER L’EXCEL· LÈNCIA PERSONAL El proper 18 de desembre, taller per a mares i pares: “Les separacions, les pèrdues”. Formació de Pedagogia Sistèmica. Teràpies espirituals per l’alliberament de l’ànima. Tallers de Visió Natural, de Jin Shin Jyutsu, d’Astrologia... i moltes coses més. Av Alacant, 18, 3r, 5ª. Gandia • 660 127 666 • thotinstitut.info • formacio@thotinstitut.info Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

3.1312(27-42+51-66).indd 27

30/11/12 09:50:33

GuĂa de navidad SAFOR g u i a la teua guia des de 1987

Los mejores menĂşs para estas navidades

3.1312(27-42+51-66).indd 28

30/11/12 09:50:37

30€

BARRA LIBRE Entrada a todas las Salas de La Gran Manzana.

70€

Cena de Gala en el Salón Bacarrá. BARRA LIBRE y entrada a todas las Salas de La Gran Manzana.

135€

Cena de Gala en el Salón Bacarrá. BARRA LIBRE y entrada a todas las Salas de La Gran Manzana. 1 noche de Hotel.

110€

BARRA LIBRE y entrada a todas las Salas de La Gran Manzana + Apartamento (BARRA LIBRE + Cena Gala + Apartamento: 150€)

VENTA DIRECTA www.lagranmanzanagandia.com www.falkata.com t. Falkata - Bacarra 659 597 776 - 638 156 405 falkata@falkata.com t. Eclipse 636 761 873 angel.eclipsegandia@gmail.com t. Hotel Safari 96 284 80 54 safari@hotelsafari.net

MÁS DE 10 PISTAS DE BAILE MÁS DE 20 DJ’S PULSERAS VIP CON ACCESO A TODAS LAS SALAS

www.lagranmanzanagandia.com 3.1312(27-42+51-66).indd 29

30/11/12 09:50:38

Blattina

3.1312(27-42+51-66).indd 30

iso

m nt pro o c p m m o al in co o g s C Pa n ció sa a T

ròtova, 43 - bajo. Gandia. Tel. 96 286 90 11. Fax 96 287 72 72 www.solmoga.com

o orado

30/11/12 09:50:39

ÂŠ Safor Guia

iso

3.1312(27-42+51-66).indd 31

30/11/12 09:50:39

comidas de empresa, familiares, menús a medida Consulte nuestros menús especiales para llevar a casa en la noche del 24 de diciembre, previa reserva. 96 284 07 61 ó 629 183 113

www.restauranteemilio.es

comidas de empresa, familiares, menús mediodía y almuerzos populares Formentera, 3 · Playa de Gandia · Junto al Restaurante Emilio

96 284 08 37 - 620 380 041

3.1312(27-42+51-66).indd 32

www.tascamanduca.es/menus 30/11/12 09:50:41

Menús de empresa 2012

MENÚ Nº 1

MENÚ Nº 2

MENÚ Nº 3

Ensalada de tomate valenciano con ventresca de atún. Mousse de pato con cebolla caramelizada, mermelada de naranja y coulis de mango. Brandada de bacalao con mermelada de la huerta, piñones y muselina marinada trufada.

Tabla de jamón serrano gran reserva y quesos manchegos. Ensalada gourmet con gambas y aderezo de miel y mostaza. Pepito relleno de gambas con salsa tártara.

Tabla de patés extras y quesos Mousse de pimientos del piquillo sobre

Sorbete de limón al cava.

**** Sorbete de limón al cava.

**** Sorbete de limón al cava. **** Lomitos de bacalao con emulsión de ajo suave gratinado, salsa de azafrán y coulis de espinacas. Ó Carrillera de ternera en su salsa.

**** Centro de salmón marinado al limón con cebolla caramelizada y virutas de jamón. Ó Cordero recental asado al estilo de Castilla. **** Mousse de toffee sobre crema inglesa. **** Café e infusiones.

**** Piña confitada con anís estrellado caramelizado, lágrima de yogurt griego y espuma de coco. **** Café e infusiones.

láminas de bacalao marinado. Brocheta de pescado a la trufa. **** **** Solomillo ibérico con salsa de boletus. Ó Lomo de merluza salteado con ajetes verdes y picadillo de jamón de bellota. **** Capricho de chocolate. **** Café e infusiones. **** Turrones, mazapanes y delicias

**** Turrones, mazapanes y delicias navideñas.

BODEGA: Blanco “D’Alba” D.O.Valencia. Tinto “Rincón de los Escribanos” Crianza D.O. Valencia. Cava “Marqués de Monistrol” Brut. Cervezas, refrescos y aguas minerales.

Cervezas, refrescos y aguas minerales.

1 CONSUMICION GRATUITA

1 CONSUMICION GRATUITA Precio por persona: 30’27

+ 10% IVA

Precio por persona: 26’34

*El precio incluye centros florales y las minutas © Safor Guia

selectos.

+ 10% IVA

navideñas. BODEGA: Blanco “D’Alba” D.O.Valencia. Tinto “Rincón de los Escribanos” Crianza D.O. Valencia. Cava “Marqués de Monistrol” Brut.

Precio por persona: 30’57

+ 10% IVA

*Cena amenizada con música

INFORMACIÓN Y RESERVAS: C/ Clot de la Mota, 36-38 Playa de Gandia Tel. 96 284 65 66 comercial@principalhoteles.com • www.principalhoteles.com

3.1312(27-42+51-66).indd 33

30/11/12 09:50:43

COMIDA NAVIDAD ENTRANTES (1 Plato cada 4 personas) Virutas de Jamón Ibérico y Queso Curado Langostino hervido de Vinaros Brochetas de pollo de corral con piña tropical Almejas y gambitas peladas a la marinera COMIDA Arroz Casa Concha (o senyoret) o Fideuà de Gandia o Entrecot de Buey al Romero o Lomos de merluza de pincho con lecho de verduritas P0STRE Mousse de turrón de Xixona con chocolate BEBIDAS Aguas minerales, cervezas, refrescos, vino blanco Valenciano y tintos de la Rioja Café e infusiones y dulces navideños Cava o sidra Nota: Se admiten sugerencias sobre la comida

35€ PERSONA

COMIDA EMPRESA ENTRANTES (1 Plato cada 4 personas) Virutas de Jamón Ibérico y Queso Curado Revuelto de Morcilla de Onteniente con piñones y ajetes tiernos Langostino hervido

COMIDA Arroz Casa Concha o Fideuà de Gandia o Entrecot lechal o Emperador a la plancha POSTRE De la casa BEBIDAS Aguas minerales, cervezas, refrescos, vino blanco Valenciano y tintos de Rioja Café e infusiones dulces navideños Sidra o Cava INVITACION SORBETE DIGESTIVO

25€ PERSONA

3.1312(27-42+51-66).indd 34

30/11/12 09:50:44

Menús de Empresa 2012 Menú de Navidad 2012 Mnú de Nochevieja 2012

menú nº 1

PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Solomillo ibérico al estragón con guarnición O Merluza a la manteca negra

€

ENTRANTES Ensalada de crujientes “navideños” con vinagreta de remolacha y mango Selección de ibéricos y salazones de la Marina Alta Carpaccio de pulpo Brocheta mixta de pescado (rape y vieira) Gamba y cigala salteadas al whisky con ajos tiernos PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Entrecotte de ternera a la parrilla Paletilla de cordero Emperador plancha Lomo de merluza con salsa de puerros y almejas POSTRE Especial Navidad Dulces navideños

POSTRE Proﬁteroles de nata con chocolate caliente

menú nº 2

PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Cordero deshuesado con guarnición O Entrecôtte O Lubina a la espalda con guarnición POSTRE Mouse de limón DULCES NAVIDEÑOS

BEBIDAS Vino blanco y tinto, Agua, refrescos y cerveza Cava y sidra, Café e infusiones 2 CONSUMICIONES POR PERSONA Incluye música para los días 14, 15, 21 y 22 de diciembre. Para otros días consultar. Día 8 de Diciembre: Cena Especial Empresas A elegir 10 % dto. o 2 consumiciones

AMENIZACIÓN MUSICAL

€

ENTRANTES Selección de ﬁambres y embuchados (Jamón ibérico de bellota, jamón de pato, bacalao inglés, morcón, chorizo y salchichón de jabalí, mojama, queso de cabra, queso curado, pimiento del piquillo a la brasa y bonito del norte) Foie-gras de pato con reducción de Pedro Ximenez y dulce de tomate con mermelada de violetas Carpaccio de gamba de nuestras costas Tortas de dulce de tomate con queso de cabra y bacalao Sinfonia de marisco a la sal (Gambas y cigalas)

BEBIDAS Vino blanco “Fusta Nova” Vino tinto “Obra Ribera del Duero” Agua, cerveza y refrescos Café e infusiones Cava y sidra

€

COCTEL DE BIENVENIDA (Bebidas y frivolidades de la casa)

PLATO PRINCIPAL Chuletón de ternera con setas salteadas y tomate relleno

€

menú niños

ENTRANTES Patatas fritas, cóctel, jamón serrano, queso semicurado, croquetas caseras, calamares a la romana PLATO (A ELEGIR) Hamburguesa con salchicha Frankfurt y patatas fritas - Paella deshuesada - Arroz a banda - Pizza POSTRE Helado BEBIDAS Agua y refrescos Incluye animación infantil: Pintura, manualidades, wii, etc.

POSTRE Especial Fin de año Dulces navideños BEBIDAS Vino blanco “Fusta Nova” Vino tinto “Lagunilla Rioja Gran Reserva” Agua, cerveza y refrescos Café e infusiones Cava y Sidra UVAS DE LA SUERTE Y BOLSA DE COTILLON BARRA LIBRE Y RESOPÓN ORQUESTA ó DISCOMOVIL

ENTRANTES Selección de ibéricos con queso y nueces Bacalao marinado con coulis de tomate y piñones Fantasia d’espencat con mojama Revuelto campestre Cazuela de gambas al ajillo con ajos tiernos

€

AVDA. PAIS VALENCIÀ, 2 · 46711 MIRAMAR · TELÉFONO 96 280 38 61 FAX 96 280 39 43 palaumiramar@palaumiramar.com • www.palaumiramar.com

3.1312(27-42+51-66).indd 35

30/11/12 09:50:48

CELEBRACIONS NADALENQUES

Todo un mundo de ideas en dulce y salado... en GANDIA, BELLREGUARD, OLIVA... y también en tu casa

EN BELLREGUARD C/ Ausias March, 4. Tel. 96 281 52 23

CONSULTA NUESTROS MENÚS PARA LLEVAR ESTAS NAVIDADES

EN OLIVA Paseo Alcalde Joan Fuster, 1. Tel. 648 003 990

ici

o d e C a te r in

Servicios personalizados

C/ San Francisco de Borja, 22. Tel. 287 35 68 Avda. dels Esports, s/n. (Polideportivo) Tel. 96 287 69 64 Avda. Marqués de Campo, 8. (Frente Renfe). Tel: 682 768 389

Serv

EN GANDIA

Servicio de catering. PIDA PRESUPUESTOS. Tel. 96 281 52 23

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 36

30/11/12 09:50:50

3.1312(27-42+51-66).indd 37

30/11/12 09:50:50

Les ofrece comidas de empresa desde

BRASERIA - ARROCERIA MENÚ BRASA DIARIO PAELLAS PARA LLEVAR COCINA TRADICIONAL

20

CENAS DE EMPRESA

Comida de Navidad Cena de Navidad Comida de Año Nuevo Cena de Año Nuevo

DESDE HOTEL OLIVA NOVA

CHIP

€

E É OL G PEP ING MP AMPIN CA C

Y CHOP

RESTAURANTE BRASERIA - ARROCERIA

SUPERMERCADO SAN FERNANDO

AVDA. GAUDÍ VALENCIA

Consultar, nos amoldamos a su presupuesto

AVDA. OLIVA NOVA

URBANIZACIÓN SAN FERNANDO

ALICANTE

Disponemos de un amplio parking CARRETERA NACIONAL N-332

Ptda. Aigua Morta, 22 Urb. Oliva Nova Golf

C/ Clot de la Mota, 7 - 46730 Grao de Gandia (Valencia). Tel. 96 284 88 34

Tel. 96 285 73 96 Tel. 605 040 777

menú 1

menú 2

menú 3

Picada Jamón Serrano y Queso Langostinos hervidos Mejillones a la vinagreta Ensaladilla Rusa Calamares Romana Croquetas mixtas Fingers de pollo

ENTRANTES Ensalada de queso fresco con salsa de yogourt Tabla de ibéricos Tabla de ahumados Langostinos hervidos

Ensalada mixta Jamón serrano y queso Calamares romana Langostinos hervidos Boquerones (fritos o en vinagre)

PLATO PRINCIPAL (a elegir con antelación) Entrecot Brocheta de ibérico Emperador Brocheta de rape

ARROCES A ELEGIR Paella, arroz a banda, arroz negro Fidegua

Dulces navideños Refresco y café

16€

PERSONA

Dulces navideños Copa y café

26€

PERSONA

ES VIERN O T S LOS TODO A EN DIREC MÚSIC

17€

PERSONA

CELEBRACIONS NADALENQUES

H IP Y C H O P CRESTAURANTE

Paseo Neptuno, 25 • Playa de Gandia • Tel. 96 284 13 78 38

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 38

30/11/12 09:51:06

Viva España

OLIVA

Restaurante

con la proximidad de las ﬁesta navideñas, el restaurante viva españa ha confeccionado unos menús muy accesibles para sus reuniones de empresas, o cenas de amigos. DÍA GRANDE. el viernes 14 de diciembre con la posibilidad de hacer el viernes 22 también todo con disco móvil. para más información o gestión de menús contacte con jacqueline 695161207

MENÚ 23€ + 3 copas

MENÚ 36€+IVA

MENÚ 75€ por persona

ensalada dulce especial viva españa con queso y hojas silvestres pinchos argentinos a la barbacoa calamar a la romana

ENTRANTES ensalada de cogollos con ventrisca de atún, espencat y salsa de yogur virutas de jamón y queso manchego chipirones con habas

ENTRANTES FRIOS carpaccio de ahumados casero, compuesto de salmón, bacalao y carabineros pintados con huevas de salmón y quisquilla virutas de jamón ibérico “cebo campo reserva” y foie de pato con biscotes calamar natural al romesco

PLATO PRINCIPAL lomo ibérico con crema de champiñón POSTRE cilindro de maracuyá con frutas exóticas café / Dulces navideños Bodega incluida Copas después a 3€ Disco móvil incluido

Noches de empresa cada Noches cada sábadodedeempresa diciembre sábado de diciembre 25 + 2 copas 25 + 2 copas + 2 copas 28 +28 2 copas

PLATO PRINCIPAL (elegir entre) medallón de solomillo ibérico O cazuela de pescado marinera O arroz abanda POSTRE fantasía navideña

PRIMER PLATO lubina salvaje horneado con salsa del chef y gambón sorBete tropical

café y cava Dulces navideños

PLATO PRINCIPAL solomillo de ternera con esencia de foie y trufa, patatas de la huerta y verduras variadas

Bodega incluida ORQUESTA Y ESPECTACULO DEL BALLET “VIVA ESPAÑA”

POSTRE fantasía de alhambra

CON ORQUESTA Y ESPECTÁCULOS INCLUIDOS

con orquesta y espectáculos incluidos

café / Dulces navideños Bodega incluida y BARRA LIBRE!!! Bolsa sorpresa individual Uvas de la suerte RESOPON Gran buffet libre de chocolate con churros y miniaturas de croissants ORQUESTA Y ESPECTACULO DEL BALLET “VIVA ESPAÑA” (lo mejor que tenemos)

ABIERTO TODOS LOS DÍAS Ctra. Valencia-Alicante, km 216 • 46780 OLIVA (Valencia) Tel. 96 285 00 18 • Tel/fax 96 285 19 31 • Móvil 695 161 207 www.viva-espana.net - viva-espana@viva-espana.net 3.1312(27-42+51-66).indd 39

30/11/12 09:51:10

CELEBRACIONS NADALENQUES

L a Vila

Restaurante Especialidad en cocina gallega con productos típicos naturales de origen Comunicamos a nuestros clientes y amigos que estamos a vuestro servicio los fines de semana, vísperas y festivos

Consulta la carta y los menús en nuestra página web www.restaurantelavila.com y las sugerencias del dia en la página Facebook del restaurante la Vila.

Plaza de la Vila, 3. Gandia (Junto al Ayuntamiento). Tel. 96 287 32 17 www.restaurantelavila.com (cerrado domingos noche y lunes)

Les deseamos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo COMIDAS Y CENAS DE EMPRESA NOS AMOLDAMOS A SU PRESUPUESTO RESERVAS AL Tel. 96 284 30 22. C/ Castilla León, 15. Gandia Playa. Complejo residencial Los Iris.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 40

C/ 30/11/12 09:51:13

MENÚ NOCHEVIEJA BUFFET LIBRE

Vino de la casa, refrescos, cerveza, café, cava, uvas de la suerte y bolsa de cotillón

a! ¡Reserva tu mesa ylo Por tan só

Precios sin competencia

26

Tu WOK favorito en el centro de Gandia Muy cerca de ti, no hace falta que cojas el coche para disfrutar de su buffet

Hasta 50 platos diferentes (gran variedad de mariscos, carnes, pescados, sushis...)

Y una fondue de chocolate 11 años de experiencia nos avalan

C/ Benicanena, 11 - Gandia - Tel. 3.1312(27-42+51-66).indd 41

96 287 87 34 - 646 962 470 30/11/12 09:51:17

GUÍA gastronómica RESTAURANTE TONI GALO > COCINA DE MERCADO Y FUSIÓN

en el inmejorable entorno de la playa de Gandia, el restaurante toni Galo es un referente en la costa mediterránea en cuanto a cocina de autor se reﬁere, ya que ha sabido fusionar tradición y modernidad con total maestría. con más de doce años de trayectoria, el restaurante toni Galo ha consquistado los paladares más exigentes. la carta de toni Galo es una muestra de esta fusión de sabores de base mediterránea. así encontramos una amplia variedad de arroces que únen tradición y nueva creación de la mano del chef Karlos escoto. arroz de chipirones con ajillos tiernos, arroz de montaña, o la ﬁdeuà de foie con boletus son algunos ejemplos, junto a sus exquisitos platos de carnes, pescados y mariscos frescos. a esta innovadora cocina se une una amplia carta de vinos y cavas con los mejores caldos de la península y del ámbito internacional así como de los mejores vinos valencianos. toni Galo ofrece una cocina de mercado que experimenta renovaciones constantes para acercarse a los productos de la temporada. NUEVO MENÚ DEGUSTACIÓN COCINA DEL MUNDO Recientemente presentado en los CDT de la Comunidad Valenciana el restaurante toni Galo es miembro de euro-toques, la chaine des routiseurs, la cofradia internacional del arroz y de la orden mundial de Gourmets degustadores, todo ello en reconocimiento a su calidad y servicio. c/ formentera, 54. playa de Gandia · tel. 96 284 16 34 www.restaurantetonigalo.com Pl

V Centena r

ato

CASA JULIA > COCINA MEDITERRÁNEA

GANDIA

Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento. Lunes, miércoles, jueves y domingo abierto de 9 h. hasta la comida. Viernes y sábado abierto todo el día. Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Tel. reservas 647698463.

GANDIA PLAYA

BARRACUDA > RESTAURANTE & CAFETERÍA & CERVECERÍA

TODOS LOS VIERNES MÚSICA EN DIRECTO

realizamos todo tipo de eventos. elaboramos el menú al gusto del cliente. Donde puedes ver el mejor fútbol en sus 6 pantallas de 60”, cenando, comiendo, o simplemente tomando un cafe con los amigos. Donde puedes ir a cualquier hora no cierra al medio día para que no tengas que pensar donde vas y directamente vayas a Barracuda, te esperamos siempre. paseo marítimo neptuno, 25 - tel. 96 284 13 78.

GANDIA

SAN MARCOS COMPLEJO GASTRONÓMICO > COCINA TRADICIONAL

el complejo gastronómico san marcos le invita a disfrutar del arte de la gastronomía. el restaurante está situado en medio de la naturaleza y dispone de un jardín con más de 1.000 m2 en el que los más pequeños podrán jugar sin ningún tipo de peligro. todos los sábados están amenizados con música en directo. el restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía de mercado, donde la calidad, el buen precio y el estupendo servicio harán las delicias de los paladares más exigentes. en san marcos encontrará arroces de todo tipo, exquisitas carnes y fabulosos pescados. Horario: de martes a domingo al mediodía. viernes noche. sábado, cena baile. ctra. Gandia-Daimús s/n. Gandia - tel. 962 862 826 restaurantesanmarcos.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 42

30/11/12 09:51:18

GASTRONOMIA

GANDIA PLAYA

RTE. PIZZERÍA ÑAM ÑAM > COCINA VARIADA, MEDITERRÁNEA E ITALIANA

En primera línea de la playa de Gandia y con una gran terraza. Desde 1980 mejoran día a día la calidad de sus productos, así como el servicio al cliente, para que sus comidas y cenas le sean del máximo agrado. Entre las especialidades de este restaurante se encuentran las carnes a la brasa, los pescados y los más deliciosos arroces, así como las pastas y pizzas artesanales. Todo ello con una muy buena bodega. Menú 12 e. Local totalmente climatizado y pensado para usted.

Abierto viernes, sábados, domingos. Vísperas y festivos.

STAURANTE

PIZZERÍA Desde 1980

Edificio Acuarium. Playa de Gandia. Tel. 96 284 16 85. www.restaurantenamnam-es · reservas@restaurantenamnam.es

Ñam-Ñam

PIZZAS Y PASTAS ARTESANALES

GUARDAMAR DE LA SAFOR

LA CASA gRAN > COCINA MEDITERRÁNEA - ITALIANA - PIZZERÍA Degusta los más de 70 platos en una auténtica vivienda señorial de 1602. Abierto ﬁnes de semana y festivos todo el día. C/ Iglésia, 11. Guardamar de la Safor. Reserve su mesa en el Tel. 96 280 31 51 - 683 552 929. www.lacasagran.net

BAR RESTAURANT

POMA

ZONA JUEGOS

BELLREGUARD POMA > BAR-RESTAURANT

GANDIA PRESTOPIZZA > COMIDA PARA LLEVAR

Menjar casolà. Local climatitzat. Avgda. d'Alacant. Bellreguard Tel. 96 281 56 63

BELLREGUARD PLAtJA

CASALVADOR > CASERA Passeig del Mediterrani, 7 / Reserves 651378250. Front al mar. Especialitat en paelles i aperitius.

BENIARJó

TEMPTACIONS > BAR CAfETERÍA Almuerzos populares, kebap para llevar, platos combinados, bocadillos y cenas. Ambiente agradable. C/ Escoles, 6 / 962801594.

GANDIA

BRASAPAN > CARNES A LA BRASA C.C. La Vital (Gandia) - C.C. Portal de la Marina (Ondara). ¡Todo a la brasa! Bocadillos y las mejores carnes de 1ª calidad, garantizadas y seleccionadas entre las mejores piezas. CASA JAVIER > TAPAS 962878401. En el Centro Histórico de Gandia. Variedad de tapas, carnes y pescados. Carta de vinos, servimos vinos por copas. Domingo noche y lunes cerrado. EL PASO > BAR CAfETERÍA C/ Pintor Sorolla, 18. República Argentina,

Pizzería artesanal al horno de leña. Servicio a domicilio 96 295 11 51 Local C/ Perú, 14. Gandia Tel. 96 296 05 04

40 / 616488255 - 962861637. Desayunos y almuerzos populares, menús caseros todos los días. ECLIPSE BAR-RTE. > COCINA CASERA C/ Benicanena, 58 / 691870218. Almuerzos populares. Menús diarios 7e. bebida incluida. Especialidad en rabo de toro y pollo al Eclipse. Disfrute de cenas populares y de los mejores partidos de futbol. Abierto de 5 de la mañana a 23 h. de la noche. LE fONTANE > PARA LLEVAR C/ Magistrado Catalá, 25 / 962877076. C/ Ciudad de Laval, 28 / 962951098. Pollos asados, pizzas... PEPITO LA fLOR (VALLIER) > COCINA MEDITERRÁNEA C/ Vallier, 4 / 962873311 / Atención al cliente 609605119. Pepito la Flor, restaurantes de calidad. En pleno centro. Gran variedad de arroces, pescados y carnes a la brasa. Los mejores vinos y un esmerado servicio y presentación.

GANDIA PLAYA

CHEf AMADEO > ARROCERÍA - MARISQUERÍA

C/ Mallorca, 17 Playa de Gandia / 962842176 - 615535248. Todo tipo de Arroces valencianos, cocina mediterránea, fideuà, tapas, montaditos y celebraciones. Horario: Viernes, sábado y domingo todo el día, vísperas y festivos. BURgER VIKINgO > HAMBURgUESERÍA Paseo Marítimo Neptuno, 99. Final 1ª Línea / 962844339. Especialidad en hamburguesas, sandwich, perritos, TODO GIGANTE. También ensaladas, tapas, platos combinados. CASA CONCHA > REgIONAL C/ Rioja, 50 / 962841060. Hablar de Casa Concha es hablar de tradición, de cocina regional, el sabor de sus arroces, sus suculentas carnes o sus fresquísimos pescados, hacen de este restaurante, un establecimiento de primera calidad y punto de encuentro culinario. EMILIO > MERCADO E IMAgINATIVA Avda. Vicente Calderón, bloque F-5 / 962840761. Precio medio: 45 euros. Menú degustación: 40 euros. Excelente bodega.

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

4.1312(43-50).indd 43

30/11/12 08:32:02

GASTRONOMIA

KAYUKO > MARISQUERÍA C/ Asturias, 23 / 962840137. Desde 1958 les atendemos con los mejores arroces, mariscos, pescados, fideuà, arroz negro, etc. Todo ello acompañado de una excelente bodega con los más selectos vinos y cavas.

POLET > COCINA CASERA Avda. del Grao, 158 / 650924606. Almuerzos, comidas, tapas, cenas y cenas de picaeta. Especialidad en rabo de toro, anguilas y todo tipo de arroces. Cierra los lunes.

LA PARRILLA > ARROCERÍA-RESTAURANTE Paseo Neptuno, 85 - Edificio Don Ximo / 962840499 - 616463647. www. laparrillagandia.com. Posiblemente el mejor arroz meloso con rape y gambas de la comarca. Celebraciones comuniones y bautizos. Menú mediodía 10 e. Noches cena picaeta 12.

STOP BAR > BAR C/ Barraques, 13 / 962840905. Especialidades: arroces y tapas. Mariscos frescos, carnes y pescados. Menú diario entre semana. Menús para grupos (nos adaptamos a su presupuesto). Lunes cerrado, excepto festivos.

pepito la flor > ESPECIALIDADES MARINERAS Pº Marítimo Neptuno, 98 / 962847172. Atención al cliente 609605119. Restaurantes de calidad. En 1ª línea de playa podrá degustar los mejores pescados y mariscos, con una excelente bodega. Toni galo > MEDITERRÁNEA C/ Formentera, 54 / 962841634. Cocina de autor y mercado. Especialidad en arroces, carnes y pescados. Foie de pato.

GRAU DE GANDIA

EL RACONET DE RICARDO > COCINA MEDITERRÁNEA VALENCIANA C/ Joan XXIII, 7 / 962044124. La especialidad en El Raconet de Ricardo son los arroces con 13 variedades, carnes a la brasa y cocas de dacsa. Los postres son caseros.

MIRAMAR PLAYA

mar mediterráneo > COCINA MEDITERRÁNEA Avda. del Mediterráneo, 71 / 962819588 - 962819457. Especialidad en paella y fideuà (por encargo), tapas variadas, aperitivos de mar. Abierto todos los días, noviembre y diciembre cerrado.

OLIVA PLAYA

L'ÀNCORA > MEDITERRÁNEA Avda. Fco. Brines s/n / 962852740. rtelancora@yahoo.es. Cocina mediterránea con los mejores productos. Extensa bodega. Organizamos celebraciones en amplio salón de banquetes. Cerrado domingo noche y lunes.

PILES

brisa del mar > MEDITERRÁNEA C/ del Mar, 32 / 962831525. Restaurante en el que podrás degustar nuestra gamba de Dénia, nuestros arroces y pescados. www.salonbrisadelmar.com brisadelmar@brisadelmar.com

PILES PLAYA CANTARES > RESTAURANTE Avda. País Valencià, 6 / 962831520. Especialidad: arroces, parrilladas marineras, pescados y carnes a la barbacoa. Abierto viernes, sábados, domingos y festivos, sólo a mediodía. El racó > CAFETERÍA-PIZZERÍA C/ Les Neus, 43 / 962831549 670315159. Pizzas, pastas, carnes, pescados y tapas. Abierto de martes a viernes desde las 19 h. Sábados, domingos y festivos desde las 12 h. Lunes cerrado excepto festivos y vísperas de festivos. gloriamar > RESTAURANTE Avda. del Mar, 1 / 962831353 605282772. Marco incomparable a orillas del Mediterráneo. Especialidad en arroces, carnes, pescados y nuestros característicos menús gastronómicos.

villalonga

CASA BABEL > DE AUTOR C/ Tarrasó, 22 / 962958183. Especialidad en arroces y postres caseros. Menú ejecutivo diario. Lunes cerrado.

XERESA

DESAN > CASERA Frente Polideportivo Xeresa / 962895074. Menú de lunes a viernes. Celebración de banquetes, bautizos y comuniones. Cenas de despedida y cumpleaños fines de semana. Especialidad en rabo de toro y sucs (rape y anguila). Arroces por encargo.

P R O V EE D O RE S DELEGACIÓN CENTRAL: DAIMÚS www.ctl-plagas.com Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

Ctra. Nuevo Acceso Playa de Daimús, 7 Pol. Ind. El Conill - 46710 Daimús Tel. 96 281 82 55 Fax 96 280 30 95

DELEGACIONES: DAIMÚS - ELX - ALAQUÀS - ALBACETE - CASTELLÓN

S U N C L I M A

Climatización y frío industrial

669 541 900 - 648 263 552 Servicio Técnico Avda. José Pedrós, 46. Piles sunclimarefrigeración@gmail.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

4.1312(43-50).indd 44

30/11/12 08:32:02

GUÍA gastronómica

La marina y la ribera CULLERA

CASA SALVADOR > COCINA TRADICIONAL VALENCIANA

En un entorno encantador sobre l’Estany de Cullera podrá disfrutar de la auténtica y tradicional cocina valenciana. Elaborada a base de pescados, mariscos y una gran variedad de arroces. Usted podrá elegir especialidades como el arroz negro, paella de pato, paella de raya y arroz del “Senyoret”, la paella morena o la paella del regerot, entre otras. L’Estany de Cullera. Cullera - Tel. 96 172 01 36 - www.casasalvador.com

ELIANA ALBIACH > COCINA MEDITERRÁNEA

CULLERA

Situado en la playa del Racó de Cullera, en él podrá degustar una amplia carta de arroces, junto a una cocina moderna que cambia lo tradicional con tendencias vanguardistas y productos de alto mercado. Todo esto aderezado con una elaborada carta de postres, vinos, cavas y champagne. Cerrado lunes. C/ Peset Aleixandre, 2. Racó de Cullera. Tel. 961732229. www.elianaalbiach.com

MAR DE ORO > COCINA MEDITERRÁNEA

CULLERA

Disfrute del buen comer... en primera línea de la playa de Cullera. Arrocería, tapeo, y cocina mediterránea. Cenas/menú concertadas. Avda. de Alicante, 12 (Paseo Marítimo) - Tel. Reservas 96 172 29 41.

DÉNIA

EL MARINO > COCINA MARINERA

Restaurante con encanto abierto desde 1949, donde comer o cenar con la familia en un entorno cómodo y relajado. Las mejores tapas tradicionales de pescado de la lonja de Dénia destacando la gamba roja, sus montaditos de embutidos del Mercat o los arroces tradicionales del lugar. Ctra. dirección las Rotas, Km 0,5. y en Plaza Oculista Buigues (junto al Turist Info) Cerrado los lunes. Dénia. Tel. 965781017.

HOTEL LES ROTES > COCINA MEDITERRÁNEA

DÉNIA

En el Parque Natural del Montgó y dentro del Hotel Les Rotes encontramos el restaurante Punta Negra, especializado en comida mediterránea y de temporada. Platos elaborados con el pescado más fresco, verduras de nuestra tierra y la carne más natural. Así comoo la mejor selección de vinos. 1er Premio Fideuà de Gandia 2012. Les Rotes, 85. Dénia - Tel. 96 578 03 23 - Fax 96 578 73 40 - www.hotellesrotes. com

QUIQUE DACOSTA RTE. > COCINA DE AUTOR

DÉNIA

Regentado por el internacionalmente reconocido y galardonado Quique Dacosta. En este restaurante degustará una cocina de vanguardia española con raíces de la tierra donde se ubica y productos de la mejor calidad. Ctra. Las Marinas Km 3 con C/ Rascassa, 1 (Urb. El Poblet) 03700 Dénia. Tel. 96 578 41 79

HOYO 19 > COCINA MEDITERRÁNEA

JESÚS POBRE-DÉNIA

Restaurante abierto al público en general. Arroces a la carta. Domingos de caldero: Puchero, cous-cous y puchero de pulpo. 17e (socios de La Sella Golf 14e), bebida no incluida, postre e IVA incluidos. La Sella Golf. Alquería de Ferrando, s/n. Jesús Pobre. Dénia. Tel. 96 645 41 03. Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

4.1312(43-50).indd 45

30/11/12 08:32:04

GRANIZADORA GRANISMART 2/TS 2X5LITROS PVP: 1.861€ SH IO CA

PREC

PIZARRA LUMINOSA 30X40CM

PIZARRA LUMINOSA 80X60CM

PVP: 95€ PRECIO CAS

59€

PVP: 149€ IO

CASH

99€

PREC

CORTADORA FIAMBRE PROMERCURY 250 ES-10 PVP: 454€

SH IO CA

PREC

295€

CORTADORA FIAMBRE PROMERCURY 220 ES-8 PVP: 393€

SH IO CA

PREC

255€

1.150€

GRANIZADORA GRANISMART 1/TS 1X5LITROS PVP: 1.142€ SH IO CA

PREC

628€

Contamos con las primeras marcas del sector y profesionales que le ayudarán a buscar la mejor solución para su negocio.

www.mistercashhostelero.com

4.1312(43-50).indd 46

30/11/12 08:32:07

FREIDORA ELECTRICA PROMERCURY EF-6L PVP: 201€ SH IO CA

FREIDORA ELECTRICA PROMERCURY EF-6L-2 EF-8L-2

PREC

130€

PVP: 370€

EF-8L PVP: 240€

PVP: 387€

SH IO CA

PREC

240€ 252€

PREC

SH IO CA

PREC

156€

FREIDORA ELECTRICA PROMERCURY EF-12L-2

TOSTADOR SIMPLE PROMERCURY AT-370-B PVP: 186€ SH IO CA

PREC

121€

PVP: 665€

MAQUINA HOT DOGS PROMERCURY HD-TW 3 PINCHOS SH PVP: 389€

IO PREC

253€

SH IO CA

PREC

432€ FREIDORA ELECTRICA PROMERCURY EF-12L PVP: 385€

PVP: 230€ SH IO CA

PREC

150€

CASH RECIO

250€

SHAWARMA A GAS AJUSTABLE PROMERCURY RG-2

TOSTADOR DOBLE PROMERCURY AT-360-B

PVP: 980€ SH IO CA

PREC

637€

gandia@mistercashhostelero.com

4.1312(43-50).indd 47

HOST ELERO

alicante@mistercashhostelero.com

30/11/12 08:32:11

SALUT

❙ Nutrición y dietética

C L Í N I C A S

CalatayuD

❙ Depilación médica (light sheer) ❙ Celulitis - Mesoterápia - Cavitación

Centros de Estética y Nutrición Centros Autorizados por la Conselleria de Sanidad

❙ LPG

Av. República Argentina, 19, 2º · 46702 Gandia

Tel. 96 286 78 62

❙ Botox desde 190

También nos podrás encontrar en Alicante, San Vicente y Elche C E R R A M O S

❙ Rejuvenecimiento facial

M E D I O D Í A

Dra. Susana Fuster Martínez ·

Nº Coleg. 46002947

ORTODONCIA • IMPLANTOLOGÍA • ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Avda. República Argentina, 56 - 7º - pta.14 • GANDIA • Urgencias 24 horas. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es

CLINICA DENTAL Dra. Estela Hontanilla Estruch Odontóloga - Col. 46003085 Especialista en Medicina y Cirugía Bucal

Estefanía Soriano Pellicer PODÓLOGA

C/ Salelles Nº 2 -3º (Esquina con calle mayor) 46701 - Gandia www.clinicaestela.com info@clinicaestela.com Tel. 96 286 17 41 -673 83 66 20

PSICÓLOGA

Rosa Malonda (Nº Col. 10130)

Nº Colegiada: 2668

DEPRESION-INTERVENCION EN CRISIS-DUELO

ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIE

Cita Previa: 96 286 55 52 C/ La Cruz, Nº 40. 46727 - Real de Gandia - Valencia info@espodologia.es - www.espodologia.es

ANSIEDAD: OBSESIONES-FOBIAS-ESTRÉS-HIPOCONDRÍA PROBLEMAS DE PAREJA-PROBLEMAS SEXUALES TRASTORNOS DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA PROBLEMAS DE RELACION SOCIAL-HABILIDADES SOCIALES- AUTOESTIMA

ADULTOS-ADOLESCENTES-NIÑOS PREVIA CITA 615 466 920 · C/ Mayor, 44 - 1º - 1ª · GANDIA

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

4.1312(43-50).indd 48

30/11/12 08:32:12

N O

Dr. JULIO PUIG C

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA Cirugía de la mama Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante. Cirugía de cara Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. Liposucción - Lipoescultura Abdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos. Cirugía del contorno corporal Abdominoplastia, torsoplastia y aumento de glúteos.

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento antiarrugas con botox (Vistabel®) Implantes relleno surcos y labios Peeling facial - Minilift con hilos aptos Mesolift sin cirugía - Intralipoterapia con Aqualix®

Paseo Germanías. 23,1º · 46702 GANDIA

96 287 24 37 Hernán Cortés, 26 · 46004 VALENCIA

NUEVA CONSULTA DE NUTRICIÓN y dietética

María Morant Pérez 4.1312(43-50).indd 49

NUTRICIONISTA

96 394 21 68 www.drpuig.com 30/11/12 08:32:12

SALUT

Rafael Peiró Director Psicólogo especialista en Psicología Clínica ESPECIALISTAS EN TRATAMIENTO DE PROBLEMAS PSICOLÓGICOS Y SEXUALES 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Germanies, 80, 3º • Gandia Tel. 96 286 88 16

www.investe.es

Clínica Muñoz

Medicina General y Medicina Estética Dra. Inmaculada Muñoz Escrivá, LICENCIADA EN MEDICINA Y CIRUGÍA · COL. Nº16715

• • • • •

Nutrición Obesidad, Celulitis Mesoterapia Electroterapia Caida de cabello

• • • • •

Alteraciones de la piel Acné Antienvejecimiento Relleno de arrugas y labios Escleroterapia de varices

MIEMBRO ASOCIADO A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA Y CIRUGÍA COSMÉTICA MÉDICO ESTÉTICO ACREDITADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE VALENCIA

San Francisco de Borja, 21, entlo. · Gandia · 96 296 02 69 climunozgandia@gmail.com

CLÍNICA DENTAL Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

ARECA OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL

Sábados abierto de 10.00 a 13.30 h. Pza. Escuelas Pías, 6-1º • 46701 GANDIA (Valencia)

Tel/fax 96 287 44 43 50

PRIMERAA CONSULT A GRATUIT

Lorena Velló LOGOPEDA

nº Colegiada 46479

∙ Diplomada en Logopedia ∙ Diplomada en Magisterio de Educación Infantil ∙ Master en Desarrollo Infantil y Atención Temprana

NUEVO SERVICIO TÉCNICAS DE ESTUDIO PARA ALUMNOS DE PRIMARIA Y SECUNDARIA

Cita previa: 669 352 315 · Consulte nuestro servicio a domicilio

C/ Sant Roc nº 2, 1º- 6. 46701 Gandia logopedalorenavelló lorena.vello@hotmail.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

4.1312(43-50).indd 50

30/11/12 08:32:13

MEDICINA ESTÉTICA RELLENOS FACIALES Labios · Arrugas Surcos · Pómulos BÓTOX Arrugas de expresión MESOTERAPIA CON PLASMA NUEVO Rico en Plaquetas MESOTERAPIA FACIAL Ácido Hialurónico + vitaminas SOBREPESO - OBESIDAD Dietas Balón intragástrico VARICES Escleroterapia vascular CELULITIS - GRASA LOCALIZADA VelaShape II Mesoterapia corporal Presoterapia LIPOESCULTURA SIN CIRUGÍA (AQUALYX) PEELINGS FACIALES Despigmentantes Regeneradores Revitalizantes MICROPIGMENTACIÓN SIN DOLOR DEPILACIÓN LÁSER CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANIDAD

C/ Alfaro, 1, piso 3, puerta 13 GANDIA Tel. 96 296 61 25 - 646 962 488 www.centremedicuribe.com

3.1312(27-42+51-66).indd 51

ESTÉTICA Limpiezas faciales Manicura y pedicura Depilación cera

OS NO SUBEIM IOS LOS PR C

IENTO TRATAM S CELULITI II APE VELA SH

30%

uen de desc

NUEVO

TRATAMIENTO CON UN

30%

de descuento:

LIPOESCULTU RA SIN CIRUGÍA

30/11/12 09:51:19

SALUT

Psicología Clínica

MARISA PELLICER SALORT PSICÓLOGA Experta en mediación familiar

Consulta - Orientación - Diagnóstico - Tratamiento

Mª del Pilar Sánchez Espejo Psicóloga Clínica. Colegiada Nº PV- 4397

Colegiada 4.289

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

DEPRESIÓN ANSIEDAD OBSESIONES FOBIAS INSOMNIO ESTRÉS

ADULTOS, ADOLESCENTES, NIÑOS, PAREJAS (Ansiedad, insomnio, depresión, anorexia, obesidad, enuresis, dificultades de aprendizaje, técnicas de estudio…)

✔ PROBLEMAS DE AUTOESTIMA ✔ PROBLEMAS ALIMENTICIOS

Horario: de 10 a 16 horas

(ANOREXIA, BULIMIA, OBESIDAD)

✔ PROBLEMAS DE PAREJA

Pº Germanías, 39, piso 2º puerta 4 • Tel. 96 287 84 04 • Gandia

(RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, PROCESO DE SEPARACIÓN, ASESORAMIENTO, DÉFICITS DE COMUNICACIÓN)

NUEVA DIRECCIÓN C/ Daimús, 19, 1º, 2ª • GANDIA (frente al centro médico) Tel. 96 286 77 74 Cita previa

Beatriz Giménez Sifres

Col. 2404

Sábados mañana abierto

Odontología general - Ortodoncia Odontología estética - Periodoncia Cirugía bucal - Implantes Financiamos sus tratamientos Paseo Luis Vives, 9, entlo. D • OLIVA • Tel. 96 296 36 21 Avda. Mar Mediterráneo, 26 bajo • PLAYA de OLIVA • Tel. 669 075 104

ESPORTOCIRECREACIÓ www.djmsport.com

• Gestió d’instal.lacions esportives Activitats extraescolars • Entrenament personal i a grups a domicili • Trofeus • Equipacions esportives • Camisetes publicitàries • Equipament i material esportiu •

658 960 845

SI NO TE VEN

NO EXISTES 52

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 52

30/11/12 09:51:19

MOS FINANCIA IENTOS M SUS TRATA

ust a Cu i d

a r d e t u sO

a s i Nr

Tu imagen, tu mejor tarjeta de visita

Tratamientos estéticos • ODONTOLOGÍA ESTÉTICA: Blanqueamiento, carillas de porcelana, ortodoncia invisible, rejuvenecimiento dental, ortodoncia lingual. • CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL: Mentón, nariz, párpados, pómulos. • CIRUGÍA ESTÉTICA (bajo anestesia local) Rellenos de labios, surco nasogeniano, arrugas. • CIRUGÍA ORTOGNÁTICA: Recuperación de la armonía facial.

Especialidades:

Dr. Alfonso Borja Morant CIRUGIA ORAL MÁXILOFACIAL E IMPLANTOLOGÍA Dra. Genoveva Borja Morant ORTODONCIA Dra. Susana Borja Morant ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ENDODONCIA - REHABILITACIÓN ARTICULAR Dra. Mª Cruz Lavara Perona REHABILITACIÓN ARTICULAR

3.1312(27-42+51-66).indd 53

CONSULTENOS

96 287 44 62 96 286 55 53

GANDIA San Pedro, 33. Pº Germanías, 82 - Entlo. www.clinicasborja.com

30/11/12 09:51:22

SERVEIS DE SALUT

ANÁLISIS CLÍNICOS >> ANÁLISIS CLÍNICOS MIGUEL BORI Análisis de sangre, orina, etc. Análisis de intolerancia alimentaria, pruebas de paternidad, enfermadades E.T.S. Horario de extracciones de 8 h. a 11 h. de lunes a viernes. Horario resultados de 8 h. a 13 h, y de 16 h. a 18 h. de lunes a viernes. Compañías: Adeslas, Mapfre, DKV. C/ Magistrado Catalá, 2. GANDIA. Tel. 962962244. www.analisisbori.com

CLÍNICA OTORRINOLARINGOLÓGICA >> DR. JOSÉ M. VIEL Jefe del servicio de Otorrinolaringología del Hospital Francisco de Borja de Gandia. Cirugía Cérvico-Facial; Tratamiento de enfermedades de nariz, garganta y oídos. Seguro Adeslas. Consulta: lunes y jueves, de 17 a 20 h. C/ Mayor, 44, 3º. Gandia. Cita previa: Tel. 962950545. vieljma@hotmail.com.

CIRUGÍA PLÁSTICA >> DR. JULIO PUIG Cirujano Plástico. Cirugía de la mama, cirugía de la cara, liposucción, lipoescultura, cirugía del contorno corporal. Medicina estética: tratamiento antiarrugas con botox, implantes relleno surcos y labios, peeling facial, minilift con hilos aptos, mesolift sin cirugía, esclerosis arañas vasculares. Paseo Germanías, 23, 1º C - Gandia. Tel 962872437. www.drpuig.com

CLÍNICA DENTAL >> CLÍNICA DENTAL MARGA GARCÍA PASTOR Nº col. 2534. Odontología Integral niños y adultos, estética dental, implantes, cirugía y blanqueamiento dental. English spoken. Pza. Rey D. Jaime, 3. Gandia. Tel. 962965614.

DISTRIBUIDORES >> TOT MÈDIC - LOLES SIGNES Distribuidor de material médicoquirúrgico. C/ Joan Seva, 13. Beniarjó. Tel. 962899470 663 857 610. Fax 962899517. totmedic@vodafone.es

FISIOTERAPIA >> CLÍNICA ATENEA J. ÁNGEL CHAPERO Fisioterapia en general: -Tratamiento dolor de cuello, espalda, lumbalgia, tendinitis, contracturas, drenaje linfático, cicatrices, masajes circulatorios, masajes deportivos, kinesiotaping. -Recuperación post-parto, curas episiotomias y heridas cesarea con laser. Más de 25 años de experiencia. Pasaje Lombard, entlo. esc. 15, pta. 8. Gandia. Tel. 962961036 677624188. >> CLÍNICA CIUDAD DUCAL Mayte Valls Gómez. Nº col. 303. Especialista en dolor de espalda: cervicales (cuello), dorsalgia, lumbalgia. Contracturas musculares. Tendinitis, esguinces, lesiones deportivas. Masaje terapéutico y decontracturante, electroterapia, RHB. Drenaje linfático postliposucción. Poeta Llorente 38-b Gandia (Zona Corea) Tel. 962950656 >> CLÍNICA ROCA Fisioterapia, RHB, Osteopatia, Masajes, Drenaje linfático, Presoterapia, Laser, Magnetoterapia, Kinesiotaping. Particulares y compañías: Adeslas, Sanitas, Mapfre, DKV... Pza. Ejército Español, 12 Bajo. Gandia. Tel. 962877418 >> Clínica “Sensî Fisioterapia de la Safor” Nº Col. 3623. Fisioterapia holística. Especializados en técnicas manuales, clínica diaria y deportiva. Contracturas, esguinces, tendinitis, lumbalgias, cervicalgias, problemas circulatorios, del sistema linfático y visceral. Lesiones y readaptación al medio deportivo. Vendaje Neuromuscular, electroterapia, posturología, manipulativa y terapia miofascial. C/ Benicanena, 44 - 1º 1ª. Gandia. Tel. 693943964. www.sensifisioterapia.com

PSICOLOGÍA >> BLANCA LLORCA TAUSTE Nº Colegiat CV7753. Teràpia infantil i d’adults. Mediació i resolució de conflictes. Tel. 636342469. >> CENTRO HIPNOSIS PROFESIONAL Especialista en Hipnosis Clínica. Técnica natural para mejorar la salud mental. Ansiedades, depresiones, traumas... Tel. 610444439.

QUIROPRÁCTICA >> MAURICIO SANDINO, DC Pionero Quiropráctico en Gandia. Licenciado en California, EE.UU. Más de 18 años ayudando a gente a mejorar su calidad de vida. Si buscas soluciones naturales para problemas como: Dolores cervicales, dorsales, lumbares, hernias discales, ciática, dolor de cabeza sin o con mareos y vértigo. Llámanos. We Speak English. Centros Quiroprácticos de Salud - Centros Correctores de Subluxaciones Vertebrales. C/ Duque Carlos de Borja, nº 28, bajo. Gandia. Tel. 962867868. C/ Armada Española, 2. Playa de Gandia. Tel. 962847402. C/ Monges Clarises, 2. Oliva. Tel. 962852182.

REPRODUCCIÓN ASISTIDA >> IREMA Clínica de reproducción asistida. Últimos avances tecnológicos. Estudio de fertilidad; Inseminación artificial; Fecundación in vitro; Donación de óvulos y semen; Congelación de embriones. Avda. Vergel, 10. Beniarbeig. Tel. 966477265. www.irema.org

REUMATOLOGÍA >> Dr. Fabián Bañuls Bolta Médico - Col. 46/11.967. Reumatólogo, medicina del deporte, enfermedades de los pies. C/ Pintor Sorolla, 22, 2º, 3ª - Gandia. Consulta: martes y viernes de 17 a 20 h. Previa petición al tel. 962875787.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 54

30/11/12 09:51:22

TO EN

TU NUE EN

SCUENTO DE

TRATAM I VO

sinergy • rf

Radiofrecuencia Facial y Corporal Tecnología Unipolar + Bipolar

SESIONES DESDE

40 E zona

C/ Alfaro, 2 - 1º 46701 GANDIA - Tel. 637548 761 / 962 961 204 www.depilnova.com/gandia

3.1312(27-42+51-66).indd 55

30/11/12 09:51:23

GUÍA natural

té rooibos Vainilla

descubre el suave sabor que te abre las puertas del invierno El Té Rooibos Vainilla es una deliciosa infusión que puedes tomar tanto caliente como fría en cualquier época del año. Esta bebida, elaborada con Rooibos, planta originaria de Sudáfrica, es ideal para tomar después de la comida o la cena, ya que su bajo contenido en taninos lo hace especialmente digestivo. Son numerosos los beneficios del té africano Rooibos. Entre sus propiedades destaca su capacidad de tratar las alergias, especialmente las alimentarias, la alergia al polen o el asma; así como su capacidad de tratar afecciones cutáneas como los picores o el acné. Esta infusión también es útil para combatir trastornos digestivos e intestinales por sus propiedades antiinflamatorias, de la misma forma que tiene un efecto antibacteriano y antiviral por lo que está recomendado para afecciones de garganta, caries o gingivitis. Además, al no contener teína es aconsejable para personas con excitabilidad, dolores de cabeza e incluso para aquellas personas con depresión ligera. Por su contenido en vitamina C, el Té Rooibos vainilla está recomendado para personas con carencias de esta vitamina, así como para los niños. Mientras que su capacidad antioxidante hace de este té una bebida ideal para prevenir el envejecimiento. Las personas activas, deportistas y ancianos también se beneficiarán del consumo de este té, así como personas con problemas de diabetes. Pero la gran ventaja de este té reside en su aromático sabor a vainilla, lo que hace de él una bebida deliciosa a la vez que beneficiosa para la salud de quines la consuman. Una buena opción para reemprender la rutina con la salud en plena forma y disfrutando del sabor más agradable.

Salud Natural

- Herboristería y Dietética - Alimentos de cultivo ecológico - Alimentación sin gluten y diabéticos - Medicina y Cosmética natural - Hierbas, tés y complementos - Macrobiótica - Música y Librería C/ Ferrocarril de Alcoy, 40. GANDIA · Tel. 96 295 43 88 · www.terraverda.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 56

30/11/12 09:51:24

ESTÈTICA / SALUT

H i p n o s i s Profesional

ESPECIALISTA EN HIPNOSIS CLÍNICA

Detectar Evaluar Corregir

DTO. 15%

hasta final de año

Ansiedad · depresión · ataques de pánico · miedos · fobias · traumas · abusos · estrés post traumático · baja autoestima · duelos · obsesiones · insomnio · complejos · adicciones · problemas de estudio · timidez · etc.

En Gandia. ÚNICO Centro de Hipnosis Profesional. Tel. 610 444 439. www.hipnosisgandia.es

estètica PENSANDO EN TI LA EXCELENCIA EN DEPILACIÓN

(ALEJANDRITA) Nos avalan 30 años de experiencia

C/ Martirs, 12 • Tel. 96 289 41 47 46715 L’Alqueria de la Comtessa

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

3.1312(27-42+51-66).indd 57

30/11/12 09:51:26

FARMACIES DE GUARDIA

FARMACIAS DE GUARDIA GANDIA

OLIVA

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Jueves 6 de diciembre Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Viernes 7 de diciembre Beatriz Roman C/ Roig de Corella, 14 Sábado 8 de diciembre Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Domingo 9 de diciembre Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Lunes 10 de diciembre Amparo Peyro Alemany Avda. Beniopa, 20 Martes 11 de diciembre Leocadia Garrido Rico Paseo Germanías, 3 Miércoles 12 de diciembre Vicente Bel·lan Mifsud C/ San Vicente, 60 (Ctra. Albaida) Jueves 13 de diciembre Ignacio Martínez Lorente C/ San Pere, 38 Viernes 14 de diciembre Gavilá Castelló, C.B. C/ Pintor Sorolla, 22 Sábado 15 de diciembre Ojeda Peyro, C.B. Paseo Germanías, 70 Domingo 16 de diciembre Farmacia del Paseo C/ Paseo Germanías, 15 Lunes 17 de diciembre Isabel Borras Margarit C/ 9 de octubre, 56 Martes 18 de diciembre Javier Pellicer C/ Del Mig, 2 Miércoles 19 de diciembre Mónica Peña Císcar Avenida Alicante, 23

Jueves 6 de diciembre Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Viernes 7 de diciembre Fernando Martí C/ Ausias March, 20 Sábado 8 de diciembre José Escrivá Ctra. Convent, 27 Domingo 9 de diciembre Ronda Català Ajuntament, 3 Lunes 10 de diciembre José Ruiz Poeta Querol, 29 Martes 11 de diciembre Consuelo Aparisi Ctra. Dénia, 9 Miércoles 12 de diciembre Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Jueves 13 de diciembre Fernando Martí C/ Ausias March, 20 Viernes 14 de diciembre José Escrivá Ctra. Convent, 27 Sábado 15 de diciembre Ronda Català Ajuntament, 3 Domingo 16 de diciembre José Ruiz Poeta Querol, 29 Lunes 17 de diciembre Consuelo Aparisi Ctra. Dénia, 9 Martes 18 de diciembre Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Miércoles 19 de diciembre Fernando Martí C/ Ausias March, 20

Jueves 6 de diciembre Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Viernes 7 de diciembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Sábado 8 de diciembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Domingo 9 de diciembre Juan Nadal, C.B. Plaça Major, 19 Lunes 10 de diciembre Juan Nadal, C.B. Plaça Major, 19 Martes 11 de diciembre Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20 Miércoles 12 de diciembre Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21 Jueves 13 de diciembre Javier Escrivá Gandia, 7 Viernes 14 de diciembre Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Sábado 15 de diciembre Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20 Domingo 16 de diciembre Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20 Lunes 17 de diciembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Martes 18 de diciembre Juan Nadal, C.B. Plaça Major, 19 Miércoles 19 de diciembre Juan Ferrer Llusar Avinguda Germaníes, 20

SAFOR GUIA no se hace responsable de los posibles cambios que se produzcan durante la semana.

María Morant Pérez NUTRICIONISTA Paseo Germanías, 23 - 1º. 46702 GANDIA. Tel. 96 287 24 37 (En las instalaciones de la clínica del Dr. Julio Puig) 58

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 58

30/11/12 09:51:26

GUÍA estética

eXteNsiÓN de pestaÑas la extensión de pestañas es la última técnica para lograr unas pestañas largas, curvadas y flexibles, mediante la colocación de pestañas sintéticas semipermanentes adheridas a la pestaña natural. Evita el efecto tosco de las pestañas postizas y sus resultados tienen una gran durabilidad. Este sistema no daña las pestañas ni las corta, son pestañas de diferentes largos desde 6mm a 15mm, no se aplican en el párpado, van sobre cada una de las pestañas de la clienta. Duran aproximadamente 2 meses con reposiciones mensuales, es decir una vez puestas, a los 15 o 30 dias se hace un retoque en aquellas pestañas nuevas que están saliendo , a los 60 dias viene el segundo retoque y a los 90 días ya hay que volver a ponerlas. ¿Cuánto tiempo duran las extensiones de pestañas? Cuando son colocadas correctamente, estas pestañas semi permanentes tienen la misma duración que el ciclo de vida de las pestañas naturales, hasta 2 meses aproximadamente, con retoques cada 2 o 4 semanas puedes mantenerlas como recién puestas. El pegamento utilizado está especialmente formulado con un agente repelente al agua (waterproof). ¿Que tipo de pegamento usan? Usamos un pegamento acorde con la estricta normativa de Estados Unidos. ¿Pueden provocar alergias? las extensiones se aplican directamente a su pestaña sin tocar su piel.

¿Parecen naturales? Tenemos pestañas de diversos tamaños. Entre 6 y 15 mm. El grosor de la extensión no pesa sobre su vello natural. ¿Quién puede llevarlas? Deportistas, mujeres de negocios, novias, amantes de las pestañas postizas, personas con alergias a productos cosméticos o mujeres con pestañas cortas, cualquier mujer puede llevarlas. ¿Puedo dormir boca-abajo cuando las llevo? Sí, pero procure evitar dicha posición durante las primeras 24 horas después de su aplicación. Si duerme boca-arriba evitará que las pestañas se caigan antes de que concluya su ciclo natural. DESCRIPCIÓN DE lAS EXTENSIONES Extensiones de Pestañas es un producto nuevo y revolucionario que alarga y hace más tupidas las pestañas proporcionándole una sensacional mirada hermosa y natural. las extensiones de pestañas son pelos individuales con una ligera ondulación que imita las pestañas naturales. Se aplican una a una fijándolas a las de la cliente con pegamento indicado para este procedimiento para un resultado elegante, natural y muy atractivo, pueden usarse tanto en ocasiones especiales como a diario. No pesan, son resistentes al agua, por lo que puedes nadar, hacer ejercicio, bañarte , etc, sin preocuparte. Salud y Belleza Genoveva Rocher C/ Beneficència, 6 -1. (Centro Histórico) Gandia. Tel. 96 287 89 46 Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

3.1312(27-42+51-66).indd 59

30/11/12 09:51:27

ESTÈTICA

La Menopausia Es importante cuidar la piel para luchar contra el envejecimiento. Algunos cuidados fundamentales son: Cuidados faciales - Eliminación del vello. - Tratamientos para la seborrea y eliminación de los posibles comedones. - Tratamientos de renovación celular, hidratación y nutrición. - Tratamientos regenerantes, antiarrugas, reafirmantes, oxigenantes, etc. - Tratamientos aclarantes de las manchas. - Protección solar adecuada, dependiendo del tipo de piel. - Potenciar la expresión de la mirada con tratamientos de cejas y pestañas (tintes, permanentes, etc.).

La menopausia no es una enfermedad, es un evento único en la vida de la mujer, su último periodo menstrual. Alrededor de los 50 años, la producción de hormonas de los ovarios (estrógenos y progesterona) empieza a disminuir hasta dejar de funcionar: es la menopausia. Ésta es una etapa fundamental dentro del proceso vital de la mujer. Durante el climaterio, las mujeres experimentan una serie de cambios que suelen afectar a la sequedad de la piel, al cambio de distribución de la masa corporal, así como al inicio de cambios psicológicos, pudiendo tener como consecuencias, entre otros aspectos, la ansiedad y la depresión. El déficit hormonal de la menopausia provoca una pérdida del 25% de los lípidos de la superficie, del 25% de agua y del 30% de colágeno. Las consecuencias sobre la piel son: • Sequedad: disminución de la actividad de las glándulas sebáceas. • La piel se afina y pierde elasticidad; las arrugas se agudizan. • Tono pálido: disminución de la renovación celular.

Cuidados corporales - Peelings e hidrataciones corporales. - Tratamientos anticelulíticos. - Tratamientos circulatorios. - Tratamientos reafirmantes. - Tratamientos para las manos, con especial cuidado de la hidratación, la renovación celular y las manchas. A medida que pasan los años, la piel de la mujer necesita ayuda externa para combatir los daños causado por el clima y la edad. Cuando la mujer llega cerca de la menopausia los cuidados son indispensables, porque la piel se vuelve más delicada y seca, la cosmética a utilizar debe ser diferente. Además de limpiar y tonificar la piel, la rutina diaria debe incluir una crema específica por la mañana y por la noche. Una higiene de vida sana y equilibrada permite mantener la luminosidad y la salud de la piel.

academia LOLES BRITO

Peluquería y Estética

Avenida Marqués de Campo, 9 - Bajo. Gandia (Enfrente parada Taxis) Tel/Fax 96 296 19 94

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 60

30/11/12 09:51:27

ESTÈTICA

peluquería Amplia gama de recogidos para ocasiones especiales. Diplomado en técnicas especializadas en tratamientos capilares. Hair Extension. Innovadora tecnología alisante. Tratamiento Global Keratine

IÓN

PROMOC EADO

de dto.

RE C O G

D E SE M Vicente y Nela de Peluquería Ondes entregaron el premio al ganador de noviembre, Salvador.

O ID

Nuevo sistema lifting capilar en una solo sesión

20% 30% PL

DICIEMBRE

www.oliva-online.net/ondes C/ Gobernador, 10 OLIVA. Tel. 96 285 08 11 Lunes cerrado.

de dto.

No olvides traer la tarjeta de desempleo y el DNI

Cita previa.

ESTÉTICA CIENTÍFICA

SOFÍA

SERVICIOS ESTETICA - SPA

Tratamientos Faciales

ACNÉ - REJUVENECIMIENTO FACIAL - OXIGENACIÓN - MICRO-LIFTING (NO QUIRÚRGICO)...

Tratamientos Coporales REMODELACIÓN SILUETA - ANTICELULÍTICO - REAFIRMACIÓN BUSTO... PEDICURAS - MANICURAS - ESMALTADO PERMANENTE. TATUAJE ARTÍSTICO MICRO PIGMENTACION - FOTODEPILACIÓN - FOTOREJUVENECIMIENTO...

DOCTOR MELIS, Nº 6 - PISO 1º.

CENTRO: GRAO DE GANDIA. TEL. 658 171 401 Centro asociado a la Federación Nacional Esteticistas

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

3.1312(27-42+51-66).indd 61

30/11/12 09:51:29

ESTÈTICA

Eliminación de tatuajes y manchas con el mínimo daño a tu piel

Láser Nd: Yag Q-Switched Amparo Moncho responde ahora a una necesidad que muchas personas demandan: acabar con las manchas o eliminar los tatuajes con el mínimo daño a la piel. Por ello, incorpora a sus equipos el láser Nd: Yag Q-Switched, fiel a su filosofía de trabajar siempre con la tecnología más avanzada. Este láser es la mejor opción para la eliminación de tatuajes de todos los colores. Su efecto se produce a través de un efecto acústico con choque mecánico sobre los tejidos, apreciándose una salpicadura y un chasquido, y observándose el desprendimiento de residuos epidérmicos al impactar el láser sobre la zona tratada, lo que producirá una coloración blanco ceniza. El pigmento es eliminado por fragmentación y alteración química, que lo hace incoloro. Es un láser capaz de modificar su longitud de onda, lo cual permitirá trabajar a profundidades diferentes y pigmentos con diferente tonalidad. Combinando las dos longitudes de onda, puede eliminar la mayoría de los pigmentos de los diferentes tatuajes y manchas.

El láser Nd: Yag Q-Switched es muy versátil y produce resultados excelentes consiguiendo mayor eliminación de pigmento con el mínimo daño a la piel. Amparo Moncho Estética C/ Cid Campeador, 23. Gandia. Tel 96 286 73 52.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 62

30/11/12 09:51:30

NOVE DAD

Láser Nd: Yag Q-Switched

Elimina tatuajes y manchas con el mínimo daño a tu piel

UN SISTEMA ADELGAZANTE NOVEDOSO Y DEFINITIVO

Ya tienes a tu alcance la última tecnología...

VelaShape II

tratamiento de remodelación corporal y celulitis centro especializado en la depilación con láser y eléctrica sin dolor Últimas tendencias en corte y color tratamientos faciales y corporales uñas de porcelana y gel micropigmentación - rayos uva 3.1312(27-42+51-66).indd 63

Representa un nivel superior en depilación mediante láser Te ofrecemos un trato individualizado con un sistema específico de depilación para cada zona de tu cuerpo

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

NO CERRAMOS A MEDIODÍA. C/ Cid Campeador, 23. GANDIA. Tel. 96 286 73 52 30/11/12 09:51:32

SERVEIS D'ESTÈTICA

ACADEMIA

CENTRO DE BELLEZA Y BIENESTAR AMPARO

UNISEX

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

CENTROS DE ENSEÑANZA DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

¡Matrícula abierta Plazas limitadas! www.cc-llongueras.com

¡El Número 1 muy cerca de ti! Horario: Lunes, martes, miércoles de 09:30 a 13:30 y de 15:00 a 19:00 H Jueves y viernes de 09:30 a 19:00 H

GANDIA Avda. Marqués de Campo, 3, 1º Tel. 96 287 65 67 info@cc-llongueras.com

ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CORTE Y COLOR TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES UÑAS DE PORCELANA Y GEL MICROPIGMENTACIÓN RAYOS UVA

CENTRO ESPECIALIZADO EN LA DEPILACIÓN CON LÁSER Y ELÉCTRICA SIN DOLOR

Wir sprechen Deutsch C/ Cid Campeador, 23 • Tel. 96 286 73 52 GANDIA • No cerramos a mediodía

Estética Qu e's. Diagnóstico preciso. Tratamientos específicos. Prescripción de hábitos de belleza. Respuesta eficaz para optimizar el potencial de juventud facial y corporal. Abierto a mediodía. Plaza Loreto, 5 · Gandia ............96 287 63 33

ESTÉTICA Tus músculos faciales necesitan estimulación. Conoce la gimnasia tridimensional. Cambiará tu expresión. C/ Forn, 1 · Gandia.............96 287 63 44

Cursos 2012 PELUQUERÍA · ESTÉTICA · QUIROMASAJE MASTER DE MAQUILLAJE · MASTER EN UÑAS ESCULPIDAS · TÉCNICO EN MICROPIGMENTACIÓN Y TATUAJE

NUEVA MODALIDAD DE CURSOS SEMI-PRESENCIALES

.............................................609 837 870

Calle Benicanena, 15 ¬ GANDIA Teléfono 96 287 35 48

REICHELS PELUQUEROS

GANDIA C/ Ausiàs March, 6 · Tel. 96 287 32 19 GANDIA C. C. Carrefour · Tel. 96 287 70 18 PLAYA DE GANDIA H. Gandia Palace · Tel. 96 284 04 22 CARCAIXENT C. C. RIBERA DEL XÚQUER · Tel. 96 243 16 75 SUECA C. C. SUECA PARC · Tel. 96 170 43 98 www.reichels.net ausias@reichels.net

PELUQUERÍA

R osaPellicer

PELUQUERIA

PELUQUERÍA ESTÉTICA

96 296 19 94

Avenida Marqués de Campo, 9 bajo (enfrente parada taxis) · 46701 Gandia www.academialolesbrito.com academialolesbrito@hotmail.com

COSMETOLOGISTA

Paseo Germanías, 74 bajo Tel. 96 286 76 04 · GANDIA

¡NOVEDAD! TRATAMIENTO LÁSER LIPOLÍTICO ADELGAZANTE

ESTETICISTA

CENTRO HOMOLOGADO POR

PELUQUEROS

NO CERRAMOS A MEDIODÍA pintor sorolla, 24 · 46700 gandia 96 204 20 81 · 630 504 887 alexandraestilista@ono.com espe & alex

Pça. Cardenal Sanz i Forés (Antiga Plaça El.líptica) 46701 GANDIA Tel. 92 287 80 06

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 64

30/11/12 09:51:34

SERVEIS D'ESTÈTICA

Bellreguard Gandia Gandia Gandia Oliva Dénia Dénia Benidorm Xàtiva Valencia

Avda. del Mar, 19 • Tel. 96 281 53 11 C. C. Plaza Mayor • Tel. 96 296 10 22 C/ Juan Andrés, 10 • Tel. 96 286 89 56 C. C. La Vital • Tel. 295 07 97 C/ Poeta Querol, 26 • Tel. 96 285 11 70 C/ Jorge Juan, 1 • Tel. 96 578 78 01 C. C. Eroski • Tel. 96 642 56 57 C. C. La Marina - Finestrat • Tel. 96 680 99 54 C.C. Plaza Mayor • Tel. 96 228 42 85 C/ Tomás de Monteñana, 38 • 96 337 17 77

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www. sgabo.es

El seu torn al

96 296 24 61 uomotrade@gmail.com C/ Primer de Maig, 55 · Gandia

VELA SMOOTH • PRESOTERAPIA DEPILACIÓN LÁSER • REJUVENECIMIENTO TRATAMIENTOS FACIALES tratamientos adelgazantes C/ Alzira, 16, 1º izq. 46701 GANDIA Tel. 96 287 87 71

Depilaciones · manicuras · tratamientos faciales y corporales · tinte y permanente de pestañas · maquillajes · mesoterapia virtual · depilación láser C/ Cristo Rey, 18 · Daimús · Tel. 675 949 177 Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

3.1312(27-42+51-66).indd 65

30/11/12 09:51:35

SALA DE LECTURA-LA BUTACA

SALA DE LECTURA

Un nou llibre-homenatge a Gonçal Castelló Gonçal Castelló (1912-2003) Àngel Velasco Editorial Fundació Josep Irla.

L'editorial de la Fundació Josep Irla ha editat un llibre que recupera la figura de Gonçal Castelló. El seu autor és el filòleg Àngel Velasco, qui en l'any 2010 va coordinar l'obra Final de viatge. Memòries d'un gandià: amics, coneguts i saludats, editada pel CEIC Alfons el Vell, institució que també li va retre un homenatge el 13 de novembre del mateix any. L'escriptor i advocat Gonçal Castelló va participar en les lluites estudiantils per la democràcia i l’adveniment de la Segona República. En la guerra del 36 va tenir el grau de comandant de l'exèrcit republicà i va patir, al final de la contesa, presó a València i deportació a Madrid. Durant el tardofranquisme va defensar molts presos polítics i escriptors. Promotor de l'Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, milità al PSAN i a ERC.

LA BUTACA

L'arxipremiada Arrugas arriba a Gandia

El somni d'una nit d'Albena Midsummer. De David Greig i Gordon Mcintyre. Cia. Albena Teatre. Direcció: Roberto Romei. Espectacle en valencià. Divendres, 14 de desembre, al Teatre Serrano de Gandia a les 21 h.

Arrugas. Espanya, 2011. Dirigida per Ignacio Ferreres. Animació, basada en el còmic de Paco Roca. Cinepot del Teatre Serrano el dia 13 a les 20.30 hores. Arrugas narra l'amistat entre Emilio i Miguel, dos ancians reclosos en un geriàtric. Emilio, que acaba d'arribar a la residència en un estat inicial d'alzheimer serà ajudat per Miguel i altres companys perquè no acabe a la planta superior de la residència, el temut pis dels assistits. El seu destarifat pla tiny de comèdia i tendresa el tediós dia a dia de la residència perquè, encara que per a molts les seues vides havien conclòs, ells acabaven de començar-ne una nova. 66

Midsummer conta la història de Bob (Carles Alberola) i Helena (Elena Fortuny), els quals acaben de fer els 40. Es coneixen en plena crisi, involuntàriament, en un local de moda. El destí, amb les peripècies d’un cap de setmana, farà que puguen començar a albirar un nou horitzó entre l’espessor de la pluja escocesa, que els permetrà recuperar les ganes de viure i la possibilitat de mirar-se el món amb un somriure.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

3.1312(27-42+51-66).indd 66

30/11/12 09:51:35

Macedonia kung-fu

El hombre de los puños de hierro. EE UU, 2012. 96 min. Dir.: RZA. Guion: Eli Roth, RZA. Con RZA, Russell Crowe, Lucy Liu, Pam Grier, y Dave Bautista. El rapero RZA, de la mano (o el permiso promocional) de Quentin Tarantino se nos hace cineasta. Un cineasta, concretamente, del sufrido género de peli de acción asiática. Muy desvergonzada, la película es un pastiche de filosofía oriental, contexto histórico y superhéroes con la estética de los años 80 y

la técnica actual. Eso le da un aspecto artificial y carnavalesco, pero con cierto encanto. La historia es un popurrí de venganzas y caminos de redención en la que se mezclan historias un poco por ir metiendo combates espectaculares, excusas al servicio del espectáculo. Si algo se puede decir de la peli a nivel de actuación, es que los actores se lo pasaron muy bien rodándola. Crowe, más relleno que nunca, y especialmente los villanos de opereta, saben que están ante una película ligera de combates al por mayor. Quizás, el que peor parece pasárselo es el director y protagonista, que soporta estoicamente el paso del filme con la misma cara, con leves variaciones según le invada la angustia o el dolor. Quizás el principal problema de la película, pese a ser un digno entretenimiento, son dos aspectos importantes: los altibajos del ritmo y unos combates finales decepcionantes, que dejan un regusto amargo, pues ni esos momentos trascendentales para los protagonistas parece tomárselos en serio. / Pau Inza Pla.

CRÍTICA DE CINE

Horario de Misas GANDIA Beato Lab.: 08.15 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30 h. Clarisas Lab.: 08.00 h. Vísp.: 08.00 h. Fest.: 08.00 h. Colegiata Lab.: 09.30-11.30-19.30 h. Vísp.: 09.30-11.30-19.30 h. Fest.: 10.30-11.30-12.3019.30 h. Cristo Rey Lab.: 10.30-19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 10.30-12.00-19.30 h. Escuelas Pías Lab.: 08.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 10.00-11.00-19.00 h. Palacio (Jesuitas) Lab.: 09.00-20.00 h. Vísp.: 09.00-20.00 h.

Fest.: 09.00-13.00-20.00 h. Sagrada Familia Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.30-19.00 h. San Cristóbal (Benipeixcar). Lab.: 18.00 h. Vísp.: 18.00 h. Fest.: 11.00 h. San Francisco de Borja Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30-21.00 h. Fest.: 12.00 h. San José Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 11.30-13.00-19.30 h. San Lorenzo Mártir (Benirredrà) Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 10.00-12.30 h. San Nicolás (Grau) Lab.: 10.00-20.00 h.

Vísp.: 10.00-20.00 h. Fest.: 10.00-12.00-20.00 h. San Pedro y San Pablo (playa) Vísp.: 17.30 h. Fest.: 18.00 h. Santa Anna Lab.: 19.00 h. (jueves y viernes) Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.00-13.00 h. Santa María del Mar (Playa) Vísp.: 18.30 h. Fest.: 11.00 h. Santa María Magdalena (Beniopa). Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.00-11.00 h.

OLIVA Clarisses Lab.: 18.30 h. Vísp.: 18.30 h.

Fest.: 09.30 h. Playa de Oliva (verano) Lab.: 20.00 h. Vísp.: 19.00-20.00 h. Fest.: 09.30-11.00 h. Rebollet Lab.: 18.30 h. Vísp.: 18.30 h. Fest.: 09.30 h. Sant Francesc Lab.: 19.00 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30-12.00-18.00 h. Sant Roc Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 11.30 y 19.00 h. Santa María Lab.: 08.00-19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 08.30-11.30-12.3019.30 h.

DAIMÚS Ntra. Sra. de Fátima

(Playa) Vísp.: 18.30 h. San Pedro Apostol Lab.: 18.00 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 11.00 h.

GUARDAMAR San Juan Bautista Lab.: 16.30 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 12.00 h.

MIRAMAR San Andrés Apostol Lab.: 18.30 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 08.00-11.00 h.

TAVERNES DE LA VALLDIGNA Sant Josep Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 09.30 y 11.30 h.

Lab.: laborables; Vísp.: sábados y vísperas de fiesta; Fest.: domingos y festivos Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 67

30/11/12 11:13:36

AGENDA CARTELLERA

EXPOSICIONES GANDIA

*Belenes. Belén en el 'hall' del Ayuntamiento, visitable en horario administrativo. / Inauguración de un Belén Monumental en la Casa de Cultura el 6 de enero después del pregón que tendrá lugar a las 19.30 horas en el Palau Ducal, a cargo de la Associació Betlemista de Gandia. *Fragments d'un any 2011. Muestra de la Unió de Periodistes Valencians. En la Sala de Usos Múltiples del Edificio CRAI del campus de Gandia. Organiza: Foto Espai Gandia. Inauguración el 13 de diciembre a las 19 horas. *La luz rescatada. Obras pictóricas de Manolo Rey. Hasta el 6 de enero en la Sala Coll Alas (plaza Escola Pia, 7).

OLIVA

*XX Aniversari de l'Associació Pinzellades. En la Casa-Museu Gregori Maians (calle Major, 18).

BELLREGUARD

*Art Nadal IX. Exposición colectiva de diversas piezas artísticas, a beneficio de la ONGD Viviendas para los sin Techo. Hasta el 6 de enero en la Casa de Cultura.

MÚSICA GANDIA

*XII Concert Homenatge al mestre Miguel Villar. Recital de la banda del Centre Musical de Beniopa. El 8 de diciembre a las 12 h en la plaza El·líptica. *Concierto de Navidad de la Coral Veles e Vents. El 13 de diciembre a las 20 h en el Aula Magna del campus de Gandia. *Concierto de Josep Colomé (violín) y Víctor Trescolí (piano), a beneficio de la Associació de Parkinson Gandia-la Safor. Recital especial de piano a cuatro manos. El día 14 a las 20.30 h en la Casa de Cultura. Organiza: ProMúsica. *Capella Ducal, dirigida por Ángel Chirinos. El día 15 a las 20 h en la Escola Pia. *Concierto de Navidad de la Big Band del campus de Gandia. El 20 de diciembre a las 12.30 h en el Aula Magna del campus de Gandia.

TEATRO GANDIA

*Consonant. Cía. Maduixa Teatre. El 9 de diciembre a las 19 h en el Teatre del Raval. Espectáculo infantil. Organiza: Centre Teatral Gandia. *Midsummer. Cía. Albena Teatre. El 14 de diciembre a las 21 horas en el Teatre Serrano.

*Búho, del grupo de teatro Monminet, formado por estudiantes del campus de Gandia de la UPV. El 20 de diciembre a las 20 h en el Aula Magna del campus de Gandia. *Mostra de Teatre en Valencià Ligorio Ferrer. Ací no paga ni Déu!, de L’Alquerieta Teatre, el 13 de diciembre. Swimming pool, del Grup de Teatre AC PasseigMercat, el 20 de diciembre. Todas las obras a las 21.30 horas en el Museu Faller. Organiza: Federació de Falles de Gandia.

VARIOS GANDIA

*Conferencia: 'El concepte del temps per a egipcis i maies: calendaris, nombres i la fi dels temps', a cargo de José Lull. El día 10 a las 20.30 h, en la Casa de Cultura. Ciclo l'Antic Egipte (VI). Organiza: Departament de Cultura. *Cinepot. Extraterrestre, de Nacho Vigalondo. El día 11 a las 20.30 h en la Sala B del Teatre Serrano. *Feria gastronómica. 'Food Fair, fira de menjar internacional'. El día 13 a las 12.30 h en el ágora del campus de Gandia de la UPV. Organiza: Oficina Internacional del Campus, ESN y estudiantes de intercambio. *Presentación de libro: 'Nombres Antropológicos Fañg N’ntúmu d’Edu Makuy I', sobre onomástica africana. El día 13 a las 19.30 h en la Biblioteca Central Convent de Sant Roc. *Cinema alternatius. Arrugas, de Ignacio Ferreras. El día 13 a las 20.30 h en la Sala B del Teatre Serrano. *Cinema familiar. El gat amb botes, de Chris Miller. Doblada al valencià. El día 16 a las 18 h en la Sala B del Teatre Serrano. *Cinepot. En tierra de sangre y miel, de Angelina Jolie. El día 18 a las 19.30 h y 22.30 h en la Sala B del Teatre Serrano. *Cinepot. A Roma, amb amor, de Woody Allen. El día 20 a las 20.30 h en la Sala B del Teatre Serrano. *Belén Viviente, en la plaza Major hasta el 4 de enero.

CARTELERA AUTOCINE DRIVE-IN *Astérix y Obélix: Al servicio de su Majestad *El origen de los guardianes A partir del 30 de noviembre. Laborables a las 20.30 h y 22 h. Viernes, sábados, domingos y festivos: 20.30 h, 22 h y 23.30 h. Ctra. Les Marines. Tel. 965 755 042. www.autocinedrivein.com CINE OLÍMPIA C/ Major, 8. Oliva. Tel. 96 285 05 20. www.oliva.es CINES ABC GANDIA C.C. La Vital. Avda. La Vital, 10. CV-671. Gandia. Tel. 96 286 02 62. www.cinesabc.com Consulta la cartelera en saforguia.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 68

30/11/12 11:13:36

trabajo-motor GUÍA varios-inmobiliaria trabajo ofertas •Empresa multinacional precisa agentes comerciales para el sector energético. Zonas en exclusividad y posibilidad de altos ingresos. Formación a cargo de la empresa. Lola 658498280. •Empresa de alimentación busca 7 personas responsables, honestas, enseñables, con ganas de trabajar y que tengan de 10-15 horas libres a la semana para ganar un dinero extra. No se necesita experiencia. Formación a cargo de la empresa. Posibilidad de trabajar desde casa. Más información 675953007 o deje su nombre y tel. En info@ controlaymejoratuvidalaboral.com

•Se necesitan repartidores de publicidad a media jornada o jornada completa. Edad entre 18 y 30 años, contrato y alta en la Seguridad Social. Interesados llamen en horario de oficina al tel. 607807646.

trabajo demandas •Contable con amplia experiencia, se ofrece para la llevanza de contabilidades, facturación, impuestos, rentas y temas administrativos en general. Por horas o a tiempo parcial. Empresas y autónomos. Contactar al 629691256.

Vendo piso nuevo cerca del Conservatorio de Oliva

Aquí te verán

107 m2, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, salón comedor y cocina. Incluye trastero y garaje, todo comunicado por el ascensor. Todas las habitaciones dan al exterior.

motor •Vendo scooter Piaggio Liberty 125 en color azul midnight. Comprada y matriculada en abril de 2010. Solo 7.000 Km, guardada en garaje y en perfecto estado. Regalo casco XL y baúl portaequipajes. 1.300 euros. Tel. 675339559. •¡OCASIÓN! Se vende Ford Focus Trend, 1.6 TDCI, 110 CV. Año 2005. Tel. 962815112. •Se vende Audi A3 1.9 TDI, 105 CV, 3 puertas, 52.000 KM., año de matriculación 2008, paquete deportivo exterior, S Line rojo. Precio 18.000 euros. Interesados llamar al tel. 620034834.

Vendo

MERCEDES SLK

Piso muy luminoso y con magníficas vistas a la playa y casco antiguo

&678 576 710 Esther

Se vende apartamento en 1ª línea de Gandia

con cochera y trastero, comedor con gran Por solo terraza, 3 habitaciones dobles, 2 cuartos 170.000e de baño, cocina con galería. Vistas al mar.

696 594 556 - 607 786 587

19.000€ 649 942 758

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 69

30/11/12 11:13:37

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

VARIOS •Compro discos de vinilo, Ips y singels, sueltos o lotes, años 50, 60, 70 y 80. Buena valoración. Interesados llamar al tel. 622750117 – 9628518009. •Se vende cama eléctrica articulada de 90 cm de láminas y colchón de látex. Precio 500 euros. Tel. 669873470.

INMOBILIARIA ventas •Se vende 3er piso sin ascensor, 3 habitaciones, 2 baños. Reformado y equipado. Precio 75.000 euros. Tel.

678414658 – 676800450.

Tel. 656858975.

•Chollo. Se vende piso en Gandia zona Benirredra, 130 m2, 4 dormitorios, 2 baños, balcón. Precio 59.000 euros negociables. Tel. 685966858.

•Se vende estudio en Juzgados. Superf. 65 m. 1 habitación, salón comedor con cocina independiente, baño y cuarto trastero. 5º piso con ascensor. Precio ahora 46.000 euros. Tel. 960018623.

•Particular vende cochera en Gandia zona AmbulatorioParque San Pedro, muy grande 5 x 2,75 m. fácil acceso para cualquier vehículo. Precio 16.000 euros. Tel. 656858975. •Particular vende piso en Gandia en Rep. Argentina de 140 m2, 2º con ascensor, en esquina todo exterior, 4 dormitorios con armarios empotrados, 2 superbaños, cocina con galería. A.a en toda la vivienda. Amueblado y con electrodomésticos. Precio desde 119.000 euros.

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

•15.500 Euros. Vendo casita de 20 m2 en terreno con agua de 5.800 m2. A 20 minutos de Gandia, mando fotos: info@ homesiber.com 696574011. •Oportunidad. Se venden áticos dúplex seminuevos y modernos en Gandia y Miramar con 2 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 terrazas, galería, aire acondicionado, vestidor, tarima flotante. Totalmente equipados y amueblados. Precio

GANDIA Avda. de València s/n Apdo. 137 Tel/fax 96 286 50 78 Móvil 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

OPEL ASTRA 1700 DIESEL, A.A., VERDE, 5 PUERTAS . . . . . . . . . . . . V-HD..........2.800€ NISSAN TRAIL 2200, 5 PUERTAS, A.A., 4X4, VERDE . . . . . . . . . . . . . BPN...........5.500€ VW GOLF 1900 TDI, ROJO, 5 PUERTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXC...........3.500€ FORD TRANSIT 2500 DIESEL, 9 PLAZAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . V-FH..........2.500€ BMW TURBO DIESEL 325, A.A., 4 PUERTAS, NEGRO . . . . . . . . . . . . . FJY...........2.500€ CITROËN XANTIA 2000 HDI, 5 PUERTAS, ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . DBX...........4.000€ CITROËN C5 2000 HDI, 5 PUERTAS, ANTRACITA . . . . . . . . . . . . . . . . CFG...........5.000€ CITROËN AX 1100, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-DM.............700€ SEAT IBIZA 1900 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . C-EN..........1.500€ SEAT AROSA 1000, 3 PUERTAS, VERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FWV...........1.800€ RENAULT CLIO 1200, A.A., 3 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . A-EL...........2.500€ NISSAN ALMERA 2200 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA, A.A. . . . . . . . . . . BLY...........3.500€ FIAT PUNTO 2000 DIESEL, 3 PUERTAS, A.A., PLATA . . . . . . . . . . . . . CWJ...........3.500€ PEUGEOT 307 TDI, A.A., 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . BTX...........3.800€ PEUGEOT 309 S.DR. 1900 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO . . . . . . . . . A-BG.............700€ OPEL CORSA 1700 DIESEL, BLANCO, 5 PLAZAS . . . . . . . . . . . . . . . V-FP...........2.000€ RENAULT EXPRES 1900 DIESEL, 2 PLAZAS CERRADA, BLANCA . . . V-FF...........1.500€ RENAULT MASTER 2500 TDI, 9 PLAZAS, A.A., BLANCA . . . . . . . . . . . BTT...........8.000€ HYUNDAI COUPE 2000, AZUL, A.A., 3 PUERTAS . . . . . . . . . . . . . . . . V-FV...........2.000€ FORD ESCORT AUTOMATIC 1300, 5 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . A-BC..........1.000€ FORD ORION DIESEL 1800, 4 PUERTAS, AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . V-DK.............700€ VW PASAT 1900 TDI, 4 PUERTAS, A.A., NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . FSZ...........3.500€ TATA SAFARI 4X4 2000 TDI, 5 PUERTAS, ROJO, A,A, 7 PLAZAS . . . . V-GV..........4.500€ HYUNDAI GALOPER 2000, 7 PLAZAS, 5 PUERTAS, PLATA . . . . . . . . . V-GS..........4.000€ FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO FINANCIAMOS SIN NÓMINAS Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 70

30/11/12 11:13:37

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

Tel. 96 217 16 05

Móvil: 608 06 82 69

pellGar, s. l.

Servicio oficial

DIESEL ................................................................................................................................................ FORD FOCUS TREND 1.6 TDCI 90 CV AÑO 2010 FORD FIESTA FUTURA 1.4 TDCI 70 CV AÑO 2008 FORD MONDEO FUTURA 2.0 TDCI 115 CV AÑO 2005 FORD S-MAX TITANIUM 2.0 TDCI 140 CV AÑO 2009 RENAULT MEGANE EXPRESION 1.5 DCI 85 CV AÑO 2006 TOYOTA AVENSIS SEDAN 2.0 DCI 126 CV AÑO 2007 FORD TRANSIT 240 VAN 2.2 TDCI 85 CV AÑO 2006 FORD CONNECT 230L KOMBI 1.8 TDCI 75 CV AÑO 2008 RENAULT KANGOO 4X4 1.9 DCI 85 CV AÑO 2005 GASOLINA ........................................................................................................................................... FORD FIESTA AMBIENTE 1.3 70 CV AÑ0 2006 BMW 316 1.9 I 105 CV AÑO 2001 FORD KA4 COLLECTION 1.3 70 CV AÑO 2007 SEAT IBIZA SPORT 1.4 75 CV AÑO 2004 CITROËN C4 BERLINA 1.4 90 CV AÑO 2010

SI QUIEREN MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS VEHÍCULOS PUEDEN VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB

www.pellgar.es

Avinguda d’Alacant, 156 (exposición) · Avinguda la Safor, 7 (taller) · Bellreguard · Tel. 96 281 51 12 Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 71

30/11/12 11:13:37

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

desde 128.000 euros. Tel. 685966858. •Se venden pisos en Bellreguard, Piles centro y Gandia, 65.000 euros, con 4 dormitorios y 2 baños, comedor, cocina con patio, trastero. Desde 65.000 euros. Tel. 685966858. •Se vende terreno de 160 m2 en polígono industrial Palmera, con 35 m2 de oficina. Para construir nave o usar. Agua, luz y telefonos instalados. 45.000 euros. Tel. 962950870. •Se venden pisos, apartamentos, bajos comerciales en Playa de Gandia y pueblos de alrededor. Tel. 665666513. •Se

vende

E END SE V

ático

Benirredra. 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina office de diseño. Terraza de 40 m2. Excelentes vistas. Muebles y electrodomésticos. Precio 125.000 euros. Tel. 960018623. •Particular vende cochera en Gandia, zona AmbulatorioParque San Pedro. Muy grande 5x2.75. Fácil acceso para cualquiler vehículo. Precio 16.000 euros. Tel. 656858975. •Ocasión. Particular vende piso en C/ Algepseria de Gandia, 4 habitaciones. Precio 55.000 euros. Tel. 677081687. •Particular vende parcela en Bellreguard, con reparcelación ya acometida. Parcela de 350 m2, zona residencial

ÁTICO EN BENIARJO 66 m2 de vivienda + 25 m2 de Terraza. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente. 95.000e

Tel. 96 295 44 61

DE VEN SE

oest-2 (nuevo parque tras gasolinera). Tel. 661321658. •Chollo. Se vende primer piso de oficinas de 160 m2 en C/ Mayor de Gandia por sólo 170.000 euros. Interesados llamar al Tel. 619410048. •Vendo piso en Daimús, 3º sin ascensor, 120 m2, 4 hab. (1 trastero), 2 baños, amplio salón, cocina con galería, A/A, calefacción. Tel. 665963051.

INMOBILIARIA DEMANDAS •¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo? Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada

Piso en C/ Mayor de Gandia.

Ideal para oficinas, despachos, clínicas, etc. Precio: 740 /m2. Interesados llamar al tel. 619 410 048

CHOLLOS EDIFICIO EL LLARGUER En Gandia. Viviendas de V.P.O. Última vivienda I Fase, Ya a la venta II fase, con subvenciones hasta 20.700 e Tel. 645 813 893 E END SE V

DE VEN SE

OBRA NUEVA EN GANDIA ¡¡YA A LA VENTA!! Zona Parc Nord. 2, 3, 4 dormitorios y Áticos Financiación 100

673 825 947

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 72

30/11/12 11:13:38

•¿Quiere vender su chalet, apartamento, parcela, solar, campo...? Necesitamos para las demandas de nuestros clientes. Vendemos rápidamente, seriedad y profesionalidad. Tel. 665666513. www.juligal.es

INMOBILIARIA alquileres •Piso en Gandia, San Pere, 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón comedor con balcón, cocina con galería, amue-

s e r v i c i o s

blado, finca con ascensor, gastos de comunidad incluidos. Renta 350 euros. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Se alquila casa 100 m2. 2 plantas + terraza. Real Gandia. Amueblada y equipada. Precio 390 euros. Tel. 659742235. •Se alquila piso en Palmera, de 2 habitaciones, 2 baños, patio interior. 280 euros. Posibilidad de venta 69.000 euros. Tel. 685966858. •Particular alquila habitaciones zona Rep. Argentina. Precio 150 euros incluido gastos de agua y de luz. Tel. 656858975. •En Beniarjo, pisos de 2 y 3 habitaciones, situación muy

i n m o b i l i a r i o s

Ático Dúplex zona museo fallero, a estrenar, completamente equipado, consta de 2 habitaciones, 2 baños, despacho, vestidor. 450€/mes. Telf. 610609225/654531264. Piso en Beniopa, con 2 dormitorios, 2 baños, comunidad incluida, cochera. 315€/mes. Telf. 610609225/654531264. Estudio en Mirador del Serpis, completamente equipado, primeras calidades, piscina, tenis, jardin. 350€/mes. Telf. 610609225/654531264. Caseta en Marchuquera, consta de 5 dormitorios, 2 baños, cocina, porche, semi reformada, salón con chimenea, 450€/mes. Telf. 610609225/654531264.

céntrica. Alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Precios desde 250 euros/ mes. Tel. 676354963. •Piso en Gandia, zona San Pere, 3 habitaciones, 1 baño, cocina con galería, salón comedor con balcón, amueblado. Renta 300 euros. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Se alquilan pisos en Beniarjo de 115 m2, con 3 habitaciones, 2 baños, cocina con galería, salón comedor con balcón. Precio 325 euros. Sin muebles. Tel. 685966858.

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pregunta por Martin. Lo vendemos rápidamente, con seriedad y profesionalidad. Tel. 962853112.

•Alquilo piso de 1 habitación, baño, con terraza en Real de Gandia. Totalmente equipado. Precio 280 euros/mes. Tel. 678414658.

·GRAN CARTERA DE INMUEBLES EN ALQUILER ·GRANDES OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN · V I V I E N D A S PA R A P R I M E R A R E S I D E N C I A CON GRANDES DESCUENTOS

Piso en zona Republica, 1er piso de grandes dimensiones, 3 habitaciones, 2 baños, gran cocina y gran comedor. 350€/mes. Telf. 610609225/654531264. Apartamentos en Grao y playa de Gandia para todo el año desde 400€/mes. Telf. 610609225/654531264. Ático dúplex zona hospital, 3 dorm, 2 baños, cochera, amueblado, comunidad incluida, terraza 20 m2. 400€/mes. Telf. 610609225/654531264. Ático dúplex en C/ San Vicente, moderno, amplio salón, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cochera y pequeña terraza, sin muebles. 550€/mes. Telf. 610609225/654531264.

Piso centrico a 1 minuto de calle mayor, amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, hidromasaje, cochera y gastos. 450€/mes. Telf. 610609225/654531264. Entresuelo en Benipeixcar, 3 dormitorios, 2 baños, con muebles 380€/mes, sin muebles 330€/mes. Telf. 610609225/654531264. Piso en Av. del Grau frente a Mirador del Serpis, 5 dormitorios, 2 baños, comunidad incluida. 435€/ mes. Telf. 610609225/654531264. Pisos en C/San Vicente de 2 y 3 dormitorios desde 400€/mes. Telf. 610609225/654531264. Piso en la Replubica Argentina, amueblado, de origen, consta de 4 habitaciones, 2 baños, 150 m2. 350€/ mes. Telf. 610609225/654531264.

F e rroc a rril de A lc oy, 4 4 - 4 6 7 0 GANDIA Va le n c ia Tel . 9 6 2 9 6 2 2 5 8 F a x . 9 6 2 8 7 2 7 6 0 - g o t h ic a in mo b ilia r ia @ liv e .c o m

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

2.SG1312(19-26+67-74).indd 73

30/11/12 11:13:38

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

•Alquiler de apartamentos para nochevieja en Playa de Gandia. Incluye dos noches por sólo 300 euros. Contacto: Marblau 962843328. •Particular alquila pisos en Gandia, zonas Renfe, Rep. Argentina y Raval de 1, 2 y 4 dormitorios, pisos de lujo amueblados y con electrodomésticos, con gran terraza de 60 m2. Precio desde 350 euros incluido internet y gastos de comunidad. Tel. 656858975. •Se alquila casa en la Playa de Daimuz, de 60 m2 con 1 habitación, cocina, terraza, 1 baño, comedor y terraza. 350 euros (verano incluido). Posibilidad de venta a 115.000 euros negociables. Tel. 685966858.

•Oportunidad. Se alquila ático en Villalonga, de 150 m2, con terraza, con 3 habitaciones, 2 baños. Amueblado. 350 euros. Posibilidad de venta 150.000 euros (incluye 2 garajes y 2 trasteros). Tel. 685966858. •Se alquila casa urbana en la Playa de Piles, con 2 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina con patio y terraza. 299 euros (verano incluido). Tel. 685966858. •Se alquila habitación con

SE ALQUILA NAVE FRIGORIFICA

ALQUILO

-Con cámara de congelación de 1.200m3 (capacidad para 160 palets). -2 cámaras de temperatura positiva. -Túnel de congelación. -Salas refrigeradas, almacén, vestuario, 2 oficinas, carretillas elevadoras incluidas.

PISOS alrededor de gandia, de 3 habitaciones, desde 300e/mes. VENDO Chalet en Montereal de 1.200 m2 terreno 2 y 150 m construidos, 3 habitaciones, 2 baños, comedor con chimenea y terraza grande y bajo todo diáfano. 205.000e.

Instalaciones muy modernas en polígono a 5 min. de gandia.

&689 448 921

Se alquila Plaza de garaje en el centro de Gandia. Muy amplia, fácil acceso. es 50E/m

Tel. 619 410 048 74

•Piso en Miramar, 3 habitaciones, 2 baños, amplio salón comedor con balcón, cocina con galería, amueblado, finca con ascensor, comunidad incluida. Renta 350 euros/mes. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571.

baño. Finca con gimnasio, jacuzzi. Buenísimas condiciones. Muy buena zona. Precio 200 euros. Tel. 622199027. •Se alquila Bar en Tavernes, listo para entrar a trabajar de 40 m2 y 90 de terraza, con paellero, pantalla con proyector, antena parabólica. 350 euros. Tel. 685966858. •Se alquila piso en Rep. Argentina, 2 habitaciones, 1 baño, salón comedor, cocina. Muebles y electrodomésticos. Precio 380 euros. Tel. 960018623. •Se alquilan locales comerciales en Gandia, 180 m2 (zona Esclavas y Av. Raval) fachada acristalada desde 700 euros. Y locales comerciales en Gandia (zona centro) y en Palmera, de 80 m2,

VENDO TERRENO, con casa, luz y agua en Bellreguard, con 4 hanegadas de naranjos por goteo. 55.000e. casa en La Font. Nueva, toda reformada. 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, patio. 70.000e.

Teléfonos: 656 960 892 - 625 047 585

OPORTUNIDAD. VENDO Apartamento

en planta baja de 95 m2, con garaje y trastero incluidos. EDIFICIO MIRADOR DE PEGO en C/ Santa Bárbara, 35 - PEGO 163.000 euros

Tel. 650 464 822 Locales en alquiler

en Pol. Industrial de Oliva para almacén o taller. Inifugados listos para entrar. Desde 200 e/mes.

ALQUILO PISO EN LA FONT D’EN CARRÒS

375e particular

A 5 min. de playas Gandia, Oliva, Piles. Magnífico piso

Nuevo 3 hab., 2 baños. Amueblado, equipado,

96 m2. Fácil aparcamiento

676.293.364 - 625.531.366

Tel. 647 739 556

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

2.SG1312(19-26+67-74).indd 74

30/11/12 11:13:38

•Se alquila piso en zona Parque Sant Pere, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina reformada, salón comedor, vistas al parque Sant Pere. Acceso al balcón desde la galería y el comedor. Precio 375 euros. Tel. 960018623. •Pisos en Gandia zona Jardinet, sin muebles, de 3 habitaciones, 2 baños completos, salón comedor con balcón, amplia cocina, finca nueva con ascensor, comunidad incluida. Renta 375 euros. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Se alquila piso en Grao de Gandia, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, salón come-

dor, 3r piso con ascensor. Muebles y electrodomésticos. Precio 375 euros. Tel. 960018623. •Se alquila ático zona Corea de 180 m, 90 de vivienda y 90 de terraza, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina con galería, electrodomésticos, sin muebles. Precio con garaje 475 euros. Tel. 960018623. •Se alquilan oficinas de 130 m2. Totalmente equipadas y amuebladas, con instalación de aire acondicionado, escaparates, alarma y parking propio con capacidad para 6 vehículos. Tel. 606390466. •Se alquila duplex zona Renfe, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina. Muebles y electrodomésticos, A/A,

Plaza de cochera. Precio 450 euros. Tel. 960018623. •Se alquila apartamento en Playa de Gandia, 2 habitaciones, 1 baño, salón comedor, cocina, reformado, muebles y electrodomésticos. Con garaje. Precio todo el año 375 euros. Tel. 960018623. •Particular alquila habitaciones, amplias y confortables, con derecho a cocina y lavado de ropa en Parc de l'Estació, Gandia. Tel. 626598744.

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

luminosos y seminuevos, con oficina y con baño. Desde 300 euros. Tel. 685966858.

•Se alquila apartamento en Playa de Gandia, 2 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, terraza de 14 m. Muebles y electrodomésticos. Piscina y cochera. Todo el año 425 euros. Tel. 960018623.

CRÉDITOS URGENTES PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS CANCELACION DE EMBARGOS, RAI, ASNEF DINERO URGENTE (EN 48 HORAS) HIPOTECAS URGENTES AGRUPACIÓN DE DEUDAS

CONSULTA DE ESTUDIO GRATUITA SIN JUSTIFICAR INGRESOS CUOTAS MENSUALES HASTA 10 AÑOS

CAPITAL Y CASA C/ Alzira, 16 - Bajo • 46701 GANDIA Tels. de contacto 96 296 24 80 - 666 45 85 11 Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 75

30/11/12 10:43:31

TREBALL-MOTOR-DIVERSOS-IMMOBILIÀRIA

•Se alquila estudio en Playa de Gandia todo el año, 1 habitación independiente, 1 baño, cocina, salón comedor, cochera. Muebles y electrodomésticos. Precio 375 euros con gastos de agua incluidos. Tel. 960018623. •Apartamentos Playa de Gandia, de 1, 2 y 3 dormitorios, amueblados, ascensor, comunidad incluida, de 1 dormitorio desde 250 euros, de 2 dormitorios desde 350 eruos y de 3 dormitorios desde 400 euros. Tel. 660231479 – 676255520 – 962966571. •Se alquila ático en Playa de Gandia para todo el año. Vistas al mar. 2 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, piscina y jardines. Terraza de 100 m. Precio 550 euros. Tel. 960018623. •Se alquila apartamento en Playa de Daimuz, 2 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, terraza de 7 m. Muebles y electrodomésticos. Todo el año. Precio 350 euros. Tel. 960018623. •Piso Zona Hospital-Parque Sant Pere, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor. Cocina, muebles y electrodomésticos. Plaza de cochera incluido. Precio 450 euros. Muy buenas vistas. Tel. 960018623. •Habitación en apartamento compartido con baño por 225 euros, en Playa Gandia. Dispone de a/a, conexión wi-fi y limpieza semanal (incluido en el precio). Contacto: Marblau. Tel. 962843328 – 606029576.

•Se alquila estudio, zona puerto. Cocina, comedor, sala de estar, habitación con cuarto de baño. A/A Terreza muy amplia. Todo nuevo y amueblado. 200 m de la Playa. Aparcamiento seguro. Sin gastos de comunidad. Se respetará precio en verano. Preferentemente una chica. Tel. 696641453 para entrar a partir 1 noviembre. •Se alquila piso en Bellreguard, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, muebles y electrodométicos. Precio 390 euros. Tel. 960018623. •Se alquila piso en Rep. Argentina, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, 1º piso con ascensor, muebles y electrodomésticos. Precio 380 euros. Tel. 960018623. •Se alquila apartamento en Playa de Guardamar, 2 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, terraza grande, vistal al mar. Muebles y electrodomésticos, aire acondicionado, piscina. 400 euros todo el año. Tel. 960018623. •Se alquilan apartamentos en Playa de Gandia y pueblos de alrededor, para temporada de verano, semanas, quincenas o todo el año. Desde 300 euros/mes. Y restaurantes (varias dimensiones) y pub en funcionamiento. Tel. 665666513. www.juligal.es •Se aqluila piso en Xeraco de 120 m. con 4 habitaciones y 2 baños. Balcón, terraza. Posibilidad de cochera y trastero. Con o sin muebles. 299 euros. Tel. 685966858.

•Se alquila piso en Zona Corea, 4 habitaciones, 2 baños, amplio salón comedor, cocina. Muebles y electrodomésticos. Garaje 5º piso c/ ascensor. Gastos incluidos. Precio 425 euros. Tel. 960018623. •En Villalonga, alquilo naves de diferentes tamaños, desde 300 m2 a 1000 m2. También guardo coches, muebles, barcas, caravanas, etc. Tel. 606708075. •Es lloga apartament en Platja de Piles, 2 habitacions, menjador cuina, cuarto de bany, 2 terrasses i bones vistes. Temporada d’ivern 400 euros/mes. Tel. 600921393. (vesprades). •Alquilo habitación amueblada en zona céntrica de Gandia, piso a compartir con una persona. Busco persona NO fumador(a) con nómina. Llamar por las tardes. Tel. 639661529 Nico.

INMOBILIARIA TRASPASOS •Se traspasa frutería en pleno funcionamiento. Clientela fija. Por cambio de trabajo. Ingresos demostrables. Con cámara frigorífica. ¡Oportunidad! Tel. 635421689. •Se traspasa Bar Restaurante por cambio de domicilio, totalmente equipado. Moderno y en pleno funcionamiento. Zona Prado. Tel 669778234 - 669699180.

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 76

30/11/12 10:43:31

40%

obrA NUeVA eN reAL de GANdiA

PROMOCIONES

AVIESPACIO

C/ Sant Pere, 31 - Bajo 3. GANDIA. Tel. 96 295 44 61

FINANCIACIÓN 100%

IMMOBILIÀRIA

DeScUeNTo

RecIoS NUevoS P

vIvIeNDAS eN BeNIARJÓ DeSDe 85.000  Y ÁTIcoS DeSDe 95.000  A 5 min. de Gandia. De 2 y 3 hab. Facilidades de Pago. Alquiler con opción a compra. Entrega de llaves inmediata.

eDIFIcI eL LLARGUeR V.P.O. EN GANDIA Última vivienda I Fase Ya a la venta II Fase

CONSTRUCCIONES

FERRA ALBANELL S.L. C/ Jaume II Nº 9 Bajo Gandia. Tel. 669 404 523

PRecIoS DeScUeNToS N o c

LA FAÇANA

Agente de la Propiedad inmobiliaria

Nº 1484

MULTiSerViCioS iNMobiLiArioS

REFORMAS - ADMINISTRACIÓN DE FINCAS - ALQUILER COMPRAVENTA - MUDANZAS - SEGUROS

EXCLUSIVAS Y GRANDES

OPORTUNIDADES

¡PISOS A LA VENTA DESDE 60.000 € Y PISOS EN ALQUILER DESDE 299 €!

Tel. 685 966 858 geinfa@gmail.com

Encuéntranos en:

Facebook

Y en

www.lafacana.com Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 77

30/11/12 10:43:32

MoTor

Servicios de despedidas de soltero(a) · Servicios de colegios · Viajes internacionales Bodas y banquetes · Comuniones, etc. Pol. Ind. El Verger, C/ Elche Nº 16-6 Tel. 96 642 14 08/09 Fax 96 642 14 10 Tel. 24 h. 630 040 000 www.denibus.es • reservas @denibus.es

recyclingGANDÍA, S.L. TRAMITACIÓN BAJA VEHÍCULO GRATUITA Centro Autorizado de Recepción y Descontaminación de Vehículos Fuera de Uso. Desguace de Maquinaria Industrial. Hierros y metales.

JAIME MAS ESCRIVÁ TALLER DE REPARACIÓN DE MOTOS C/ Ferrocarril de Alcoy, 84 · Gandía · Tel. 96 286 92 36

Tel. 96 296 55 49 · M. 607 441 467 · Fax 96 296 55 53 C/ Cementeri Benipeixcar, 17 - 46727 Real de Gandia Tel. 96 288 70 48 · M. 690 652 111 - 629 790 452 Pol. Ind. “La Planisa” - 46726 Lloc Nou de Sant Jeroni

Vehículos de sustitución POL. IND. ALCODAR, 26 . GANDIA Tel. 96 287 77 78 - Fax. 96 287 82 65 jjcanet@hotmail.com

Talleres Beniarjó, S.L. DEJA TU VEHÍCULO EN LAS MEJORES MANOS Y RELÁJATE www.fordbeniarjo.com · www.cochesengandia.com · www.itvengandia.com Conca de la Safor, 20 · Tel./fax 96 280 01 70 · Beniarjó

Síguenos en

Tramitación de baja gratuita en la D.G.T. tanto a talleres como a particulares Tasacion de vehículos gratuita en el 696 961 673 NOS HEMOS TRASLADADO A: POLÍGONO PARTIDA VERNISSA, 3 (JUNTO A CARRETERA ALBAIDA) PALMA DE GANDIA.

Tel. 96 289 32 96 - 96 289 35 62 - 696 961 671 · www.despiecesafor.com · despiecesaforsll@hotmail.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 78

30/11/12 10:43:34

Auto Ribes, S. A. Polígono Alcodar. GANDIA • Tel. 96 286 00 67

FORD C-MAX Ahora con el Plan PIVE

por

13.900

FORD FOCUS Ahora con el Plan PIVE por

12.900

TRANSIT CONNECT 210S DESDE 4.500

PEUGEOT PARTNER KOMBI HDI 2009 • DESDE 5.900

TRANSIT 260 MIXTO 9 PLZS 85 CV 2009 • 8.200

RANGE ROVER SPORT 2.7 TD V6 2007 • DESDE 24.500

FORD KA COLLECTION 1.3I 3.300

VOLKSWAGEN POLO TREND TDI 3P • 6.400

FORD FUSION TREND TDCI 90 CV 2008 • 7.000

SEAT IBIZA TDI 2008 6.300

• • • • • • •

Vehículos de gerencia Vehículos industriales Vehículos seminuevos con menos de un año Vehículos km 0 Totalmente revisados vehículos de ocasión Garantía Ford Selección de 2 años Financiación a su medida

1.1312(3-18+75-90).indd 79

FordSelección 30/11/12 10:43:35

GUÍA mascotas Tiendas

Amazonas Animales de compañía

S.L.

MACROTIENDA 1.200 m2 Y 500 m2 DE PARKING

VENTA DE CACHORRITOS

tienda para mascotas

Pon guapa a tu mascota y paséala por

DESCUENTOS EN PIENSOS DE GAMA ALTA* *Apartir de 7 Kg

DISPONEMOS DE PELUQUERÍA CANINA

eva Pérez PeLUQUeRA TITULADA

DESDE 1989 BIBIANA MAYOR Peluquería a domicilio NOS TRASLADAMOS A CUALQUIER PUEBLO DE LA SAFOR y Marchuquera CON CITA PREVIA

605 625 584

Precio económico y profesionalidad Muy buen trato con los animales BAÑOS ANTIPARASITARIOS, DÉRMICOS DESDE 8 C/ Poeta Lorente, 10. Gandia (junto Iglesia Sagrada Familia)

605 625 584 VENTA DE CACHORROS... SÓLO PERROS NACIONALES GRAN ASESORAMIENTO CANINO

NÚCLEO ZOOLÓGICO NACIONAL Nº 2692

• Correcciones del comportamiento, agresividad, malos hábitos. • Obediencias personalizadas con refuerzos positivos.

ReGIsTRO ADIesTRADOR CAPACITADO ACC-10-CV

Cruce Ctra. La Vital con Avda. Alicante, 3 Tel. 96 287 49 16 - GANDIA

PELUQUERIA CANINA

SeRvIcIo De vIGILANcIA A SU MAScoTA 24 HoRAS

ÚNICO CENTRO LEGAL DE LA SAFOR

De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 21 h. (no cerramos a medio día)

sAN ANTON HOTEL Y esCUeLA CANINA

635 106 996 C/ Perú, 17 · GANDIA

Nieves Peluquera titulada

PELUQUERÍA-ESTÉTICA CANINA Y FELINA •SE HACE STRIPPING Y CARDING. •VENTA DE CACHORROS. •VENTA DE PRODUCTOS ANTIPARASITARIOS, HIGIENE, ACCESORIOS, COMPLEMENTOS Y MODA. CITA PREVIA:

96 285 51 10 - 626 313 714 DE 10 A 14 H.Y DE 17 A 20.30 H. DE LUNES A SÁBADO C/ Nueve de Octubre, 2. Oliva

☎ y Fax: 96 296 05 06

www.residenciacaninasananton.com

Partida sant Antoni, s/n 46702 GANDIA

WAU WAU. OLIVA · Tienda de animales RÍA E U Q U PEL NINA · Excelente pedigrí CA en Yorkshire Passeig Alcalde Juan Sancho, 5 46780 OLIVA • Tel. 96 283 80 26

¡TU AUSENCIA A OTROS BENEFICIA!

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 80

30/11/12 10:43:36

1.1312(3-18+75-90).indd 81

30/11/12 10:43:37

GUÍA profesional ABOGADOs

Versión de la marca sin fondo Asociación de Profesores Profesionales

JOSÉ RAMÓN SOLER Penal · Civil · Matrimonial · Laboral y Seguridad Social · Extranjería. Versión de la marca Accidentes de tráﬁco y laborales. con fondo claro

Registered centre no. 47549

Asociación de Profesores Profesionales

Cita previa Tel. 610395581

Asociación de Profesores Profesionales

IN ST IT

Versión de la marca con fondo de color

S TO

A O

ITU

ACADEMIA LOLES BRITO Centro homologado por

English School

THIS WAY

Cursos 2012: · Peluquería · Estética · Quiromasaje · Master de maquillaje · Master en uñas esculpidas · Técnico en micropigmentación y tatuaje. NUEVA MODALIDAD DE CURSOS SEMI-PRESENCIALES Avenida Marqués de Campo, 9 bajo (enfrente parada taxis). 46701 Gandia. Tel. 962961994 www.academialolesbrito.com academialolesbrito@hotmail.com ACADÈMIA DE CANT I MUSICOTERÀPIA -Classes de cant clàssic i modern. -Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. -Musicoteràpia per a adults i xiquets. - Professora Superior de Cant. C/Bairen, 3 Gandia. Tel 686332296. soulmusicagandia@gmail.com www.competic.es/soulmusica

expertise in teaching languages

IDIOMAS Profesoras nativas y tituladas Grupos y clases particulares Todos los niveles Clases divertidas Preparación de exámenes escolares, EOI y Cambridge. Clases de conversación Business English Spanish for foreign residents C/ Sant Francesc de Borja, 36, 1º. Gandia. Tel. 962860616 - 635337145 info@aprendeydisfruta.com aprendeydisfruta.com

THE MANGOLD INSTITUTE Tu centro de formación. Desde 1965

ACADeMIAs

GARCÍA IBÁÑEZ Repasos, desde primaria hasta universidad. Preparación pruebas de acceso a ciclos formativos. Informática e idiomas. Formación empresarial boniﬁcada (FORCEM). Cursos gratutitos de FPO y formación continua. C/ Juan Ramón Jiménez, 19-21 bajos. Gandia. Tel. 962871494. www.garcia-ibanez.com

MONTSERRAT BERMÚDEZ, LETRADA Asesoramiento y defensa jurídica de empresas y particulares, familia, derecho laboral, contratosVersión y arrende la marca damientos. con fondo oscuro Cita previa: 687990779 montserratbermudez@icav.es

Cursos de inglés para niños y adultos. Preparación de exámenes EOI, B1 y B2. Traducciones.Profesores nativos. Rinconada Padre Leandro, 2, entresuelo D. (junto plaça Escoles Pies). Gandia. Tel. 962867281 - 687 237 651 www.appformacion.com

Duc Alfons el Vell, 5 - 1º. Gandia Tel. 962873116 · 962875569 www.mangoldgandia.es THIS WAY Academia de Inglés Profesores nativos y titulados Inglés todos los niveles Clases de conversación Preparación exámenes oﬁciales Cambridge y EOI Cursos para empresas Clases particulares o grupos reducidos Aprende de esta manera! Aprende THIS WAY! C/ Mossen Moragues 5, 2º piso. GANDIA. Tel. 962043369 - 630710175 www.thiswaygandia.com thiswaygandia@yahoo.es

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN DULCAFRET, S.L. A/A, humos, cámaras desmont. muebles met. y acero inox. C/ Ferrocarril de Alcoi, 127. Gandia. 962860662

REFRIGERACIÓN FRASQUET

REFRIGERACIÓN FRASQUET Tu aire acondicionado. Ocasión Aire Acondicionado Mitsubishi Electric Daikin y todas las mejores marcas. A pagar en 12 meses sin intereses. C/ San Rafael, 63. Gandia. Tel. 962950964 · 661777630

ANIMACIÓN MANUEL MONTECRISTO Artista profesional. Actuaciones en directo: Cena baile · Terraza de verano · Baile de salón · Bodas, comuniones · Eventos familiares · Eventos de empresa · Verbena popular · Fiestas particulares · Actuaciones para hostelería. Reserve su fecha con antelación. Infórmese 962867606 - 655637818 manuelmontecristo@hotmail.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 82

30/11/12 10:43:39

A S E S O R E S

Sant Jaume, 82. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 657805262 - 962893065. www.orquestaplatino.es producciones@orquestaplatino.es

ROMANTIC GUITAR DUO Duo de guitarra para cenas románticas, pedidas de mano, serenatas y cockteles de bienvenida en bodas. Tel. 678 351 051 alberto_booth@hotmail.com

AZV - ASESORES Asesoramiento integral de la empresa. FISCAL - LABORAL - CONTABLE. Gestiones administrativas.

GUIA PROFESIONAL

ASESORIÁS Y GESTORÍAS

ORQUESTA PLATINO Años de experiencia apostando por la calidad musical. Abierta contratación 2012 Ahora con un trato más personal

Francisco J. Alemany Faus C/ Calixto III, 28. C/ Joaquín Rodrigo, 13. Tel. 962839433. Atención al cliente: 902300113 oliva@azv.es

AUTOesCUeLAs AUTO ESCUELAS PEPE MENA Pepe Tel. 636940151. Vicent Tel. 620217707.

ANTeNAs DYMA GANDIA, S.L. Internet y telefonía por satélite. Distribuidor instalador oﬁcial CANAL+ DIGITAL+ C/ Inmaculada, 5. 46702 GANDIA. Tel. 962869778. Móvil 652915517. www.dymagandia.es · www.dymagandia.com

TECNOSAT - JOSÉ MOLL S.L. TELECOMUNICACIONES Electrónica - Fermax. Instalador oﬁcial: FERMAX CANAL

Pintor Sorolla, 33. Gandia. Tel. 962860157. tecnosat@vodafone.es www.tecnosat.es

C/ Perú, 12. 46701 Gandia. Tel. 962878996 Avda. Rep. Argentina, 53. 46702 Gandia. Tel. 962878725 C/ Sant Vicent, 43. 46841 Castelló de Rugat. Tel. 962813252 C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D. 46780 Oliva. Tel.962838631

BALANZAs MORANT S. L. Servicio Oﬁcial Microgram-Rafels-Defor. Servicio Técnico Básculas industriales/precisión. Etiquet. térm./transferencia. Picadoras. C/ Rausell, 8. Gandia. Tel. 962874019. Fax 962954643. balanzas@balanzasmorant.es

CARPINTeRÍA-CeRRAJeRÍAs CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS

APICULTURA

Avda. del País Valencià, 45-47. 46722 Beniarjó. Tel. 962899090. Móvil 660995142. Fax 962800922

APÍCOLA COSTA AZAHAR, S.L. Polígono Industrial Hort de Lloret. C/ Llevant s/n. L’Alqueria de la Comtessa. Móvil 686964517. apicola@apicolacostaazahar.com

ARQUITeCTOs /APAReJADORes FUSTER MONZO OFICINA TÉCNICA Realizamos todo tipo de proyectos: obra nueva, rehabilitación de ediﬁcios, reformas, licencias de actividades y cualquier otro tipo de gestión técnica que necesite como informes de ediﬁcios, cédulas, etc. C/ Alcalá de Olmo, 1, 1º izq. Gandia Tel. 962872002 - 636955056. ffuster@caatvalencia.es

CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS MONDÚBER Automatismos · Mandos · Mantenimiento · Cerrajería · Aluminio · Hierro

CARPINTeRÍA MeTÁLICA A L U A R T- V E N TA N A S CARPINTERIA DE ALUMINIO Taller Homologado

ALUART VENTANAS S.L.L. · Carpintería metálica homologada Ventanas, puertas, verandas (techos), cristales, mallorquinas, barandillas, cerramientos terrazas. · Cerrajería artística decorativa Hierro, acero inoxidable y latón. Fábrica: C/ Sant Enric, 13 Gandia. Tel. 962860985. Exposición y venta: C/ Dr. Melis, 10 Grau de Gandia. Tel. 962843202. Móvil 649998399. www.aluartventanas.com

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 83

30/11/12 10:43:41

GUIA PROFESIONAL

INOXSA Cerrajería, Mantenimiento industrial, Acero inoxidable C/ Bartolí, 16. Pol. Ind. Sector Oest 46714 Palmera (Valencia) Tel./fax 962893034. www.inoxsa.es

SERIES EUROPEAS CON MARCADO SISTEMAS

VENTALUXE CARPINTERÍA DE ALUMINIO Correderas - Practicables - Elevables Puertas de seguridad - Rejas Mallorquinas - Barandillas - Vallas Celosías - Cerramiento de terrazas Galerías - Techos ﬁjos - Móviles Claraboyas - Ventanas para tejado Cristalería Mámparas de ducha - Baño Puertas de cristal - Lacobel

Tel. 962865878 Real de Gandia www.ventaluxe.es - www.extrual.com

GRUPo MAHIQUeS

MULTISeRvIcIoS De LA coNSTRUccIÓN

Tel. 637043555 - 638231817. grupomahiques@hotmail.com

CONTROL De PLAGAs

Núm. registro 0037/CV

CARPINTERÍA PVC Y MADERA PUIG-DOMENECH MADERA Y ALUMINIO Carpintería interior y exterior Puertas, Armarios, Cocinas, tarimas, etc… Cerramientos en Aluminio y PVC Kömmerling. Toldos, Mosquiteras, Puertas de garaje, etc… Tel. 663284085 - 679769087 pdinstalaciones@gmail.com

CONsTRUCCIÓN CONSTRUSALIOR, S.L.U. CONSTRUCCIONES E INTERIORISMO Reforma o rehabilitación de todo tipo de vivienda o ediﬁcios, construcción en general. Presupuestos sin compromiso, así como ejecución de obra en plazo y precio cerrado. Empresa acreditada por el sector de la construcción Ley 32/2006 Nº Registro 0021512 Pol. Ind. Cotes Baixes. C/ I Nave 7. 03804 Alcoy (Alicante). Tel./Fax 625 127 091-96 652 61 68. www.construsaliorslu.com

AQUA-PLAG Control de plagas. Control y tratamiento de aguas (Legionella) Avda. Rep. Argentina, 109 - bajo. Gandia. Tel. 670596265 www.aquaplag.es ICSAM Desratización, Desinsectación, Desinfección, Legionela. Empresa homologada por la Conselleria de Sanitat. C/ Benicanena, 15 B - Gandia. Tel. 962861892. www.icsam.net

CRIsTALeRÍAs

COCINAs DECOCIN · Cocinas · Armarios · Puertas de paso · Parquet Financiamos hasta 12 meses sin intereses C/ Francisco Brines, 5 B - 46780 Oliva (Valencia). Tel./fax 962851975 decocin@yahoo.es

GRUPO MAHIQUES MULTISERVICIOS DE LA CONSTRUCCIÓN Precios anticrisis, económicos. Pídanos presupuesto sin compromiso. Construimos y reformamos su vivienda o negocio. Rapidez y eﬁcacia es nuestro lema, 30 años en el mercado nos avalan. Reforma de baño desde 999 Reforma de la cocina desde 1.299 Reforma del apartamento desde 5.299

Cristalería Vidrio Cortinas de vidrio

CRISTALERÍA SAFOR S.L. Cristalería en general · Vidrieras decorativas y artísticas · Vidrio · Cortinas de vidrio · Mámparas de baño · Toldos y pérgolas C/ Llevant, 8. Pol. Ind. Hort de Lloret. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 962893355 Fax 962893599. comercial@cristaleriasafor.es

DesATAsCOs

VICSAL servicios

DESDE 100

DESATASCOS VICSAL Limpiezas alcantarillados-Fosas sépticasDepuradoras-Desatasque tuberías-Servicios de grua-Cámara TV robotizadas-Detector de arquetas. Servicio 24 h. Tel. 652543181 C/ Lector Romero, 66. GANDIA. Tel. 96 286 08 64. Fax 96 112 68 08. LIMPIEZAS MARTÍNEZ Limpieza de alcantarillados - Desatascos tuberías Vaciado fosas sépticas - Desagües - Pozos negros Cisternas - Limpieza alta presión (desincrustaciones) Limpiezas especiales - Mantenimiento de redes fecales en comunidades, urbanizaciones, industrias Servicio 24 h Marina Alta - La Safor. Tel : 634420660 - 966173452

DeTeCTIVes QUEST DETECTIVES - LICENCIA Nº 2.047 - COL. 163 Investigación Privada - Informática Forense - Pericia Caligráﬁca. Tel. 663216904 - www.questdetectives.com - info@questdetectives.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 84

30/11/12 10:43:43

FUNeRARIAs

EXCAVACIONES SANFÉLIX, S. A. Movimientos de tierra, contenedores. Pol. Alcodar Parc F-6-7. Gandia. Tel. 962875566

CONSUELO MIÑANA S.L. Funeraria-Tanatorio-Crematorio Mondúver

eXTINTORes ENTIDAD CERTIFICADA

ISO

C/ Sant Enric, 37 Gandia Tel. 962871188 C/ Hospital, 11. Oliva. Tel. 962850149

COMERCIAL GARCÍA S.L. Aparatos contra incendios y de protección. También hacemos ignifugaciones. Somos profesionales.

FUNERARÍA BORRÁS

9002 Nº ReCARGADOR

042

C/ Barcelona, 21. 46701 Gandia (Frente urgencias Hospital) Tel. 962877777 (24 horas) Móvil 629486841

S. Miguel, 23. Catarroja Tel. 961267593

EXTRACCIONES Y LIMPIEZAS

FUNERARIA-TANATORIO LA SAFOR Pompas Fúnebres

ELIMSAL Limpieza de tuberías y fosas. Servicio 24 horas laborables y festivos. Pol. Ind. Bartolí. Palmera. Tel. 962950870. Fax 962893075. www.elimsal.net

TANATORIO: C/ Barranquet, 9 C. OFICINA: C/ Valencia, 19. Villalonga. Tel. 962817161-620882135620882137.

POMPES FÚNEBRES GUIXA Des de 1980 al seu servici.

FLORIsTeRÍAs

Tanatori Bellreguard Tanatori Ciutat de Gandia Tel. 962877456 - 659764059 609333450. www.guixa.es

INMA FLORISTAS Servicio interﬂora.

f l o r i s t a s

C/ Sant Rafael, 10. GANDIA Tel. 962873377

RAQUEL FLORISTA C/ Ecce Homo, 6. Bellreguard. Tel. 962816258 - 639778952

FONTANeRÍAs

AICAFONT

AICAFONT Urgencias 24 horas. · Aire acondicionado · Calefacción · Fontanería · Reformas · Electricidad · Placas solares

GUIA PROFESIONAL

eXCAVACIONes

GRUAs GRÚAS FERRA, S.L. Avda. Gandia, 6 y 8. Real de Gandia. Tel. 962863842 - 607436276

HeRBORIsTeRÍAs SERRA MARIOLA Herboristería y dietética. Consulta de adelgazamiento y masajista. Demostración de cosmética natural. C/ Nou d’Octubre, 38 Gandia. Tel. 962866053

HOTeLes HOTEL SAFARI*** Salón de banquetes, convenciones. Abierto todo el año. Playa Gandia. Tel. 962840400 - Fax 962845678

Tel. 636016200

fontanería y reformas

ose

rápido - limpio económico

FONTANERÍA Y REFORMAS JOSÉ Trabajos verticales · Agujas · Energía solar · Piscinas · Aire acondicionado · Nuevas instalaciones · Grupos de presión · Gas · Riegos · Osmosis · Descalciﬁcadores · Desembozos Tel. 629403449. www.fontaneria-jose.com

HOTEL SAN LUIS*** Frente mar. Salones bodas, comuniones. Marzo-Noviembre. Paseo Neptuno, 6. Playa Gandia. Tel. 962840800 HOSTAL-RTE. TROPICAL Abierto todo el año. Salón para comuniones, bautizos, etc. Ctra. Oliva-Mar, 9. Oliva. Tel.962850602

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 85

30/11/12 10:43:44

GUIA PROFESIONAL

IMPeRMeABILIZACIÓN

LAVANDeRÍAs - TINTOReRÍAs FRANCO Alta tecnología Servicio súper rápido y eﬁcaz Experiencia C/ Germanías, 60. Tel. 962872650 Paseje Lombard, 8. Tel. 962876505 Gandia

IMPERGAN Impermeabilización de terrazas, fachadas, tejados. Revestimientos de exteriores en general. Garantía 10 años. Gandia. Tel. 962869234

IMPReNTAs

tot_a una imprenta

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta Beniarjó. Tel. 962800699 www.projectesgrafics.com

JARDINeRÍAs DISVERD, JARDINERIA-PAISATGISME Diseño y construcción, Mantenimiento, Podas, Endoterapia, Cubiertas ajardinadas, Tratamientos ﬁtosanitarios, Instalación de riego, Xerojardinería Cirugía vegetal, Control del picudo rojo. Pídanos presupuesto. C/ Les Quintanes, 15. Ròtova. Tel. 676566335. www.disverd.es - disverd@disverd.es JARDINERÍA LLACER Limpiezas y Mantenimiento. Jardines · Piscinas C/ Ernest Lluch, 47 entlo. 3. Oliva Tel/fax 962851473 - 616246401 info@jardineriallacer.com www.jardineriallacer.com

JOYERÍAS SOLMOGA Fábrica de Joyería y venta al público. Compro oro: Pago al contado. Tasación sin compromiso.

LA BANDA Lavandería industrial. Servicio a hoteles, restaurantes, particulares. Recogidas y entregas diarias. Avda. País Valenciano, 41. Beniarjó. Tel.962899187 · www.lavanderialabanda.es

LICeNCIA De APeRTURA Oﬁcina Tècnica Comope Projectes d’Enginyeria i Arquitectura GESTIÓN DE LICENCIAS DE APERTURA

LIMPIEZAS Y TRATAMIENTOS OZONO SERVIMAN LEVANTE S.L. Servicios y mantenimiento para comunidades y empresas Avda. de la Marina, 19 - bajo. Tavernes de la Valldigna. Tel/fax 962885694. www.servimanlevante.com

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA MADERA MAQUINAL Venta y alquiler. Ctra. Daimús, 2. Ctra. Vital. Gandia. Tel. 962868511

MeNsAJeRÍAs MRW Más cómodo y rápido que nunca. Contrate nuestros servicios Online sin necesidad de desplazamientos.

Ròtova, 43. Gandia. Tel. 962869011. Fax 962877272.

LACADOS Y RESTAURACIÓN

Lacados

REAL

VENLAC

PINTURES I LACATS

LACADOS REAL Tratamiento anticarcoma Celestino Tel. 666581397 Jesús Tel. 666581398 C/. Políg. Palma Gandia Partida Vernissa s/n. 46724 Palma de Gandia VENLAC PINTURES I LACATS Juan Vi Nadal Gerente Móvil 658953970 info@venlac.com Más información en: www.venlac.com

OFICINA TÈCNICA COMOPE Proyectos reformas, planos y diseño de interiores - Proyectos de instalaciones, certiﬁcados, presupuestos, mediciones - Gestiones en ayuntamientos y otras administraciones. C/ Nou s/n. L’Alqueria de la Comtessa. C/ Ausias March, 6. Bellreguard. Tel. 659679675 - 962893232. www.comope.net

www.mrw.es · www.yatelollevo.com C/ Dels Pellers, 84 - bajo. Gandia. Tel. 962874268

MUDANZAs MUDANZAS

LA CONDESA

MUDANZAS LA CONDESA Desmontaje - Montaje de mobiliario Mudanzas en general. • Traslados y movimientos de oﬁcinas • Disponibilidad sábados y festivos • Embalaje con personal altamente cualiﬁcado • Servicio de guardamuebles • Disponemos de vehículos propios Presupuesto sin compromiso C/ 25 d’Abril. L’Alqueria de la Comtessa. Tel/fax 962893065 Móvil 657805262 info@mudanzaslacondesa.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 86

30/11/12 10:43:45

S.C.

MUDANZAS SAFOR S.C. Mudanzas, Montaje del mueble y guardamuebles. Avda. República Argentina, 81 46701 Gandia Móvil 639656086 - 639656087 SEBASTIÀ Mudanzas, guardamuebles y montaje del mueble.

Sebastià

C/ Assagador, 5. Gandia Tel. 962862740 - 962841725 Móvil 619520323

MUeBLes NUEVA ZONA

Ofﬁce

DIMESTRE Muebles • Decoración C/ San Antonio, 22. Almoines. Tel. 962804502 OUTLET DIMESTRE Nueva zona C/ Carril, 18 Entrada Pol. de Beniflà. Tel. 625 394 980 OFFICE Mobiliario de oficina. Interiorismo de empresa. Pol. ind. Real de Gandia. Ctra. Albaida s/n. Tel. 962873406 Fax 962877114. info@officegandia.com www.officegandia.com OFINOVA Mobiliario de oficina.

MOBILIARIO DE OFICINA

Nueva Dirección Cardenal Cisneros, 52 bajo. 46701 Gandia Tel./fax 962872067

NeUMÁTICOs NEUMÁTICOS ELEUTERIO. Neumáticos nacionales y de importación. Avda. Grao, 45 . Gandia. Tel. 962871840. Avda. Grao, 160. Grao de Gandia. Tel. 962843588.

ÓPTICAs

PERFORACIONES Y SONDEOS

PERFORACIONES

NÚÑEZ

PERFORACIONES NÚÑEZ · Sondeos · Captación de agua · Legalizaciones C/ Dénia, 47 - Oliva. Tel. 962851591 - 607752901

PINTURA Y DECORACIÓN PINTURA Y DECORACIÓ GUEROLA PINTORS, S.L. Ctra. de Dénia, 101. 46780 Oliva (Valencia) Tel. 610338928 - 962838300. guerolapintors@hotmail.es

PIROTÉCNICAs HNOS. BORREDA Fuegos artiﬁciales y venta al público.

Partida Racó s/n. 46716 RAFELCOFER. Tel. 962800305. Fábrica 962800384. Móviles 636968129 - 636968130 636968131. borreda@pirotecnia-borreda.com

PIsCINAs HERMONT QCAS. MONTELL, S.L. Piscinas. Productos desinfectantes y tratamientos de aguas Polig. Alcodar. C/ Comercio, 12 - E GANDIA. Tel. 962872417. hermont10@gmail.com

PUBLICIDAD Y RÓTULOS

ÓPTICAS BORJA Centros auditivos.

JUANJO ROTULISTA Vinilo y pintura. Avda. Alicante, 167. Gandia. Tel. 962815519

San Fco. de Borja, 57 - Gandia. Tel. 962872444 Gomis, 1 - Ontinyent. Tel. 962381827 Avda. de la Fira, 5 - Albaida. Tel. 962901221 www.borjaopticos.com

NEOCARTEL, S. L Neón, rotulación por ordenador. Pol. Alcodar P. H-6. Gandia. Tel. 962867989

ÓPTICA PONS Optometría, contactología. Taller. Graduaciones. Marcas de sol. Lentes de contacto. C/ San Fco. Borja, 20. Gandia. Tel. 962960343

PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta. Beniarjó. Tel. 962800699. www.projectesgrafics.com

OPTICA VÉLEZ Telescopios, prismáticos, etc. Todo en lentes de contacto. Graduadas/sol, monturas. Paseo Germanías, 60. Gandia. Tel. 962877635

ROTUSA RÓTULOS Impresión Digital. Vehículos, pancartas, toldos, escaparates, fachadas, naves industriales, escenarios, vallas publicitarias, carteles. C/ Carril, 12 (detrás) Polígono Beniﬂà. Tel. 962800931 - 654319887

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 87

GUIA PROFESIONAL

SAFOR

30/11/12 10:43:46

GUIA PROFESIONAL

PUeRTAs MADeRA S.L.

PUERTAS PUCHO Tot per al fuster: Portes de pas, acorasades, blindades, resistents al foc 30’ y 60’, de melamina, de formica, isofòniques • Premarcs y marcs • Parquet • Cassonettos Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 2 D bajo. Almoines. Tel./fax 962804686. info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

Exposición y venta de cocinas y muebles de baño en: Germanías, 82 Esquina Sant Pere. Gandia Tel. 962864882. Móvil 628405841

ReFORMAs ESCRIVÁ S.L. Construcciones y fontanería Reforma integral con asesoramiento personalizado.

Dr. Fleming, 38 bajo 46702 Gandia Tel. 962966508 info@escrivasl.es

escrivá

Sanjuan

REFORMAS, CONSTRUCCIONES Y FONTANERÍA

ESCRIVA SANJUAN Reformas completas. Todos los servicios para la reforma de su vivienda. Acabados de 1ª calidad. Exposición muebles de baño y accesorios. 20% de descuento en muebles, grifería y accesorios.

C/ Escultor Damià Forment, 4 y 6 bajo. GANDIA. Tel./fax 962861194. Móvil 607641432. www.escrivasanjuan.com

G. ALBALIÑERÍA Y SERVICIOS S.L. Reparaciones y Reformas · Restauración de fachadas · Impermeabilización de terrazas · Fontanería, albañilería, pintura, carpintería de madera y aluminio, electricidad, cristalería, etc. Presupuestos sin compromiso

T.S. REFORMAS Y CONSTRUCCIONES Reforme su piso por 6.000 Albañilería, Electricidad, Fontanería, Pintura, Carpintería, Cristalería, Multiservicios, Jardinería, etc. Precios competitivos Deutsch - English - Français Tel. 667592764

TRABAJOS 6 VERTICALES 2

Descárgate nuestra aplicación en tu móvil

S.M. ELECTRÓNICA Empresa DGSE nº 1780. Industria, personal, etc. C/ Gabriel Miró, 19. Gandia. Tel. 962862141 - 686451590.

sIsTeMAs De seGURIDAD

D.G.P.

96 296 62 09 88

9 4 0 3 4 4 9

Albañilería exterior: Reparaciones de cornisas, descorchados, grietas. Fontanería exterior: Sustitución de bajantes, montantes, canalones, fugas. Impermeabilizaciones: Fachadas, terrazas, patios. Limpiezas: Fachadas, acristalados, monumentos, caravistas. Pintura: Fachadas, patios de luz, estructuras. Colocación: Pavimentos, extracciones de humo, apliques. Limpieza en espacios conﬁnados: Silos, tolvas. Instalación de líneas de vida ﬁjas y móviles. Trabajosverticales07@gmail.com

seGURIDAD

Nº3497 14-5-2008

C/ Miramar, 20 bajo. Gandia Tel. 962867398. Fax 962865111 albyservi@terra.es

LLOAD REFORMES S.L. Viviendas - Apartamentos Locales comerciales Cocinas - Baños Chapados y solados Enlucidos - Regatas y falcados Tabiquerías - Escayola y pladur Aislamientos Térmicos-acústicos Fontanería - Electricidad

CAPELLINO SISTEMES DE SEGURETAT, S.L. Alarmas - Central Receptora 24 h. Circuitos cerrados de televisión. Cajas fuertes C/ Gobernador, 9 bajo. OLIVA. Tel. 962044950. Servicio 24 horas 658770432. alarmas@capellino.es

TALLeRes TALLERES FENOLLAR Chapa y pintura · Servicio rápido de cristalería. Vehículos de sustitución gratuitos. Colaboración con todas las compañías. Avda. Alcodar, 40. Pol. ind. Alcodar. Gandia. Tel. 962866171. talleresfenollar@gmail.com

Sg • Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com

1.1312(3-18+75-90).indd 88

30/11/12 10:43:47

TAPICERÍA Y TOLDOS

LAURALINA CLARIVIDENTE Y TAROTISTA El contacto conmigo será siempre una relación honesta, clara, directa y sincera. Tel. 639564079

TOLDOS EUROPA Toldos, persianas, cortinas, mosquiteras.

VITA 100%. VIDENCIA Y TAROT Sin preguntas. ¡Compruébalo! Oferta en visa: 30min/20€. Solo este mes. 931220417. Tel. 806456417 Red ﬁja 1,21. red movil 1,57min. IVA incl. May. 18 años. Apdo 34. 46400. Vita s.c. Cullera. Valencia.

C/ Camp de Morvedre, 9. Playa de Gandia. Tel. 962843805 - 607306147

MARGARITA TAROT

TOLDOSMAR Toldos · Tapizados · Cerramientos · Carpas Somos fabricantes Exposición y venta: C/ Moreres, 1. 46723 Almoines. Tel. 962800424 96 286 76 09. Móvil 670208432. Fax 962801415. TOLDOLA’S CERRAMIENTOS PLEGABLES Fábrica de toldos. Carpintería de aluminio Exposición y ventas: Levante, 23. 46730 Grau de Gandia. Tel/fax 962843596. www.toldolas.com info@toldolas.com

GUIA PROFESIONAL

MORATAL GANDIA Chapa y pintura. Vehículos de sustitución Juan Ramón Jiménez, 16. 46701 GANDIA. (Junto Centro Salud Corea). Tel. 982873169. Fax 962954273. Móvil 679346225 talleresmoratal@yahoo.es

30 minutos 20 Conoce la cartas de la sabiduría. Busca las respuestas a esas preocupaciones: Familia, trabajo, salud, amor, suerte.

Tel. 674729797

VIDeNTes-TAROT ANDRÉS DOCÓN Vidente, Futurólogo, Lectura del tarot Calderón de la Barca, 55. 4º- Pta. 10 Gandia. Móvil 619644855 Linea directa 806517846

CARLOS REAL - VIDENTE Consultas de tarot, Cursos de Tarot, Trabajos de Santería Bazar y librería esóterica Pintor Sorolla, 30 (junto Rep. Argentina) GANDIA Tel. 962868404 - Cita previa CRISTINA TAROTISTA Y VIDENTE Más de 25 años de experiencia. Atiendo en Gandia. Cita previa. 15 € - 30 min. Tel. 666861039 - 962040578.

¡TU AUSENCIA A OTROS BENEFICIA!

JOSÉPHINE Bisnieta de vidente y curandera 26 años experieriencia en consulta y programas de radio: Gandia, Dénia, Alzira... Si necesitas saber lo que te viene, y comprobarlo con alguien honrado: Joséphine. Máxima experiencia y reconocimiento. Consulta previa 607117887

Del 6 al 20 de desembre de 2012 • www.saforguia.com •

1.1312(3-18+75-90).indd 89

30/11/12 10:43:49

1.1312(3-18+75-90).indd 90

30/11/12 10:43:50

Sin tĂtulo-1 1

3/12/12 09:03:51

PUERTAS IO S A L S A D TO OR PREM J E M L E N LLEVA

¡¡ACÉRCATE A NUESTRAS OFICINAS Y DESCÚBRELO!!

ÚLTIMAS VIVIENDAS

3 vendidos en 1 semana

DESCUENTO

40%

ÚLTIMAS VIVIENDAS

OBRA NUEVA EN REAL DE GANDIA FINANCIACIÓNDATE 100% sin comisiones PRISA O NO PODRÁS ELEGIR. NO LO PIENSES MÁS, ESTA ES UNA GRAN OPORTUNIDAD Santi Torres ¿Hablamos? 600 40 31 36 DATE PRISA O NO PODRÁS ELEGIR. NO LO PIENSES MÁS, ESTA ES UNA GRAN OPORTUNIDAD Santi Torres ¿Hablamos? 600 40 31 36 ®

Plaza del Prado, 33 · Gandia Plaza del Prado, 33 · Gandia

Sin título-1 2

96 287 69 23® 96 287 69 23

my-essencia.es my-essencia.es 3/12/12 09:03:55