Nº 1404 - del 8 al 21 de septiembre de 2016 by Safor Guia

Des de 1987

Nº 1404 - 08/09/16 al 21/09/16

Festes Bellreguard 2016 MOROS I CRISTIANS

SAFORguia .com

La Volta Ciclista a Espanya arriba a Gandia 24 anys després. Pàg. 30

Entrevista al president del Club de Pesca de Gandia, José Luis del Cerro. Pàg. 34

NARANJO - OLIVO - ENCINA - CARBÓN Servicio a domicilio para particulares, hornos y pizzerías Leña a granel o ensacada

616 466 353 www.leñasherrera.com

Ctra. de Barx, s/n. Tel.

a n e p a l e l a V

vo “Nuestro objeti enos es formar a bu ue estén conductores, q ra preparados pa guridad”. circular con se

Cursos intensivos

LOW COST

TODO TIPO DE CARNETS CON VEHÍCULOS PROPIOS www.autoescuelaspepemena.com pepemenadeguillem@hotmail.com

PEPE 636

940 151

C/ Benissuai, 7 C/ Magistrado Catalá, 46 Avda. Rep. Argentina, 61 C/ Sant Vicent, 43 C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D C/ Bailén, 22 46701 Gandia 46701 Gandia 46702 Gandia 46841 Castelló de Rugat 46780 Oliva 46007 Valencia 96 287 89 96 96 287 21 81 96 287 87 25 96 281 32 52 96 283 86 31 96 381 91 36

1.SG1404(1-16+73-88).indd 1

6/9/16 10:27:10

1.SG1404(1-16+73-88).indd 2

6/9/16 10:27:10

1.SG1404(1-16+73-88).indd 3

6/9/16 10:27:11

PROTECCIÓN Y RELAX PARA SUS OJOS FRENTE A LAS TABLETS Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS

Gandia. C/ Benissuai, 2 - Tel. 96 007 89 61 Grau de Gandia. C/ La Verge, 23 - Tel. 960 712 177 Oliva. C/ Mayor, 13. Tel. 96 065 60 47 www.visionaudio.es

1.SG1404(1-16+73-88).indd 4

6/9/16 10:27:13

LAS GAFAS QUE TE GUSTAN AL PRECIO QUE NECESITAS

Gandia. C/ Benissuai, 2 - Tel. 96 007 89 61 Grau de Gandia. C/ La Verge, 23 - Tel. 960 712 177 Oliva. C/ Mayor, 13. Tel. 96 065 60 47 www.visionaudio.es

1.SG1404(1-16+73-88).indd 5

6/9/16 10:27:16

infórmate diariamente en

saforguia.com

lo último en política, cultura, deportes, eventos, etc... sólo click n u n e o Tod informateDiariamente.indd 1

24/4/12 16:00:14

DISFRUTA DE NUESTRAS INSTALACIONES EN PLENA NATURALEZA JUNTO AL MAR

SORPRENDE A TU FAMILIA Y DISFRUTA DE UNAS VACACIONES DIFERENTES CON NOSOTROS ALQUILA TU BUNGALOW O CABAÑA DE MADERA DISPONEMOS DE 8 MODELOS

¡NOVED

AD!

BUNGALOW ADAPTADO PARA MINUSVÁLIDOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS Ctra. Gandia - Grau s/n Playa de Gandia © Safor Guia

Tel. 96 284 04 70 - Fax 96 284 10 63

Camping Alqueria fitur 11.indd 1

www.lalqueria.com lalqueria@lalqueria.com

16/3/12 08:45:38

Índex 13

FESTES BELLREGUARD

GUIA GASTRONÒMICA

VOLTA CICLISTA

PÀGINA RESERVADA

ENTRE INTERROGANTS

ENTRAR EN MATÈRIA

APUNTS

ESDEVENIMENTS

ESPORTS

AGENDA

LECTURA-BUTACA

CRÍTICA

HORARI MISSES

GUIA D’ANUNCIS

GUIA NEGOCIS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

GUIA SALUT I ESTÈTICA

SERVEIS DE SALUT

SERVEIS D’ESTÈTICA

GUIA MOTOR

GUIA MASCOTES

GUIA PROFESSIONAL

s refraNYs

SETEMBR E, ARRASSA ELS PONT S O SECA L ES FONTS

El sol d madura eel setembre codonyer

Tagore Rabindrath

Visita la nostra web

FUTURCLIMA

Aire AcondicionAdo FrÍo industriAl y comerciAl conductos - HostelerÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL DEL FABRICANTE:

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

REFRIGERACION

MITSUBISHI

MITSUBISHI ELECTRIC

Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oficial

AIR CONDITIONING SYSTEMS

aire acondicionado

aMOr NO POses eL TeU IC eN UN PreCIP I aLT a NOMÉs PerQUÈ sIG

eLs NOsTre

nyuls García

DES DE L'EDICIÓ

Per: Jesús Ba

La frase

Servicio Técnico Oﬁcial Muebles frigoríﬁcos

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71. Alcoy ALICANTE - Tel. 96 644 06 70 Fax 96 552 17 42 • alcoy@futurclima.es

www.futurclima.es

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 6

6/9/16 10:27:18

nyuls García

Per: Jesús Ba 1.SG1404(1-16+73-88).indd 7

6/9/16 10:27:18

Des de l’edició

Nou curs polític sense Govern a Espanya La Safor inicia este mes de setembre un nou curs polític amb la vista posada en Madrid, amb l'expectativa de si finalment hi haurà un acord d'investidura que permeta la formació d'un Govern estable. El resultat de les negociacions també marcaran les estratègies dels partits en l'àmbit local, cosa especialment important a Gandia, on el pacte de C's amb el PSPV-PSOE per a permetre un Govern alternatiu al PP es va decidir entre els màxims dirigents d'eixes formacions. És d'agrair, no obstant, la pacificació de la vida política local, especialment en les formes, tant per part del Govern com des del PP. La política gandiana, amb tot, està des del juny de 2015 massa condicionada a allò que vaja passant a Madrid. Portem ja vora un any sense a Govern d'Espanya, i mentrestant la inversió en obra pública està paralitzada. Això en la comarca de la Safor afecta a alguns projectes compromesos, com ara la reforma de l'aquartellament de la Guàrdia Civil de Gandia. El passat 22 d'agost es publicava en el BOE l'ajornament del procés d'adjudicació d'unes obres que estan pressupostades en 700.000 euros, i que tenien per objecte acabar amb badalls, goteres i desperfectes en la façana de l'edifici i el garatge. Per tant, uns treballs que estaven previstos de forma imminent s'han d'esperar ara l'aprovació dels Pressupostos Generals de l'Estat per a 2017. D'altra banda, es dóna per descomptat que els canvis en tots els ministeris i departaments oficials retardaran encara més aquells projectes que ja de per sí estaven aguardats discretament en un calaix, com ara les obres de canalització del Riu Vaca en la zona de Xeraco i la Valldigna, el tractament terciari per a les depuradores de Gandia i Oliva, l'acabament de la presa en la Rambla Gallinera a Oliva, o infraestructures de comunicació tan necessàries i reivindicades com l'autovia A-38, la ronda comarcal o el Tren de la Costa. Els alcaldes hauran de repetir els viatges a Madrid si volen refrescar la memòria als nous càrrecs que ocuparan eixos despatxos. Espanya, per tant, corre un risc seriós d'estancament polític i econòmic. Este argument, però, no ha de servir com a amenaça o xantatge per a la votació parlamentària, sinó que ha d'espentar al diàleg i al consens entre els diferents grups polítics; el missatge en definitiva, van traslladar els votants per segona vegada en les eleccions generals del passat 26 de juny.

EDITA Media Serviocio Safor, S.L. C.I.F. B-97902563 DIRECCIÓ Mª Jesús Pellicer mjpellicer@saforguia.com DIRECCIÓ PERIODISME Josep Camacho periodismo@saforguia.com GESTORS COMERCIALS Mª Carmen Bermejo, Carmela Peiró, Josefina Martínez. COL·LABORADORS Joan Banyuls, Lorena Milvaques, Óscar Gamazo, Raül Navarro, David Ronda, Julia Inza, Pau Inza. FOTOGRAFIA Departament propi. MAQUETACIÓ I FOTOCOMPOSICIÓ Mª Cristina González produccion@saforguia.com DEPARTAMENT INFORMÀTIC INVALSOF S.L. Soluciones Informáticas Pza. Ayuntamiento 8-12. 46002 Valencia REDACCIÓ I ADMINISTRACIÓ Passeig Germanies, 3 - 1º - 1ª 46702 Gandia Tel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÒSIT LEGAL V-1812-1987 D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor, S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor S.L. es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio Safor S.L. no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio Safor S.L. no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 8

6/9/16 10:27:19

1.SG1404(1-16+73-88).indd 9

6/9/16 10:27:20

1.SG1404(1-16+73-88).indd 10

6/9/16 10:27:20

C.C. La Vital - GANDIA

1.SG1404(1-16+73-88).indd 11

Tel. 96 296 67 03

6/9/16 10:27:21

Renovación de

hasta un 30% en complementos, bisuteria y plateria

Además adelanta tus compras

de Navidad

Si compras tus regalos de navidad en octubre y noviembre podrás cambiarlos hasta el 10 enero

Joieria actual C/ Ausias March, 5 · BELLREGUARD (frente a Pastelería Salva) Tel. 96 281 61 84 · www.desig.eu

1.SG1404(1-16+73-88).indd 12

desig m.jose negre

6/9/16 10:27:21

1.SG1404(1-16+73-88).indd 13

6/9/16 10:27:21

Bellreguard Festes del Poble - Moros i Cristians 2016 Cristina Gallardo (35 anys) és llicenciada en Belles Arts, màster en Gestió Cultural per la Universitat de València i Grau de Turisme per la UNED. A més de regidora, amb el PSPV-PSOE, és professora del taller de restauració de l'Associació de Dones. Els objectes restaurats pels alumnes en l'anterior curset s'exposaran en octubre en una exposició. Bellreguard viurà les seues festes del 15 al 25 de setembre. La programació, marcada per les festes patronals en honor a Sant Miquel i pels Moros i Cristians, es presenta este mateix dijous, 8 de setembre, a les 20 hores, al saló de plens de l’Ajuntament.

Cristina Gallardo Regidora de Cultura, Festes i Turismes a Bellreguard J.C.

¿Quines novetats presenten estes festes, les segones que organitza el nou Govern d’esquerres? ¿Amb quin pressupost conten? –El pressupost de les festes és de 80.000 euros, és una quantitat que pràcticament no ha variat en els darrers anys. Com a novetats, enguany el Dia dels Joves s’ha triat mitjançant un procés de participació promogut des de la Llar Juvenil amb enquestes i també a les xarxes socials, i finalment serà el 20 de setembre. També es va parlar dels continguts, però han eixit pareguts als de l’any passat, amb horaris diferents: animació infantil, un sopar de pa i porta, circuit de batucada i concurs de disfresses amb la col·laboració de les associacions Acobell (comerciants) i Bellmar (hostalers), i un Festival de DJ’s amb Iván Sauel, Roberto Sanxisto i DJ locals. El cartell de les festes també ha sigut fruit d’un con-

curs molt participatiu, i no d’un encàrrec. –Efectivament, pensem que així fomentem la participació i la implicació de la gent en les festes. Han arribat una dotzena d’obres. Els premis, que es lliuren este dijous, han sigut per als dissenys d’Adolf Josep Huesca (el primer, dotat amb 600 euros i cartell oficial); Cristóbal Aguiló (segon premi i 250 euros) i Borja Martí, amb el tercer premi i 150 euros. El Grup de Danses La Forca ha fet una crida per a trobar homes que ballen, precissament, amb la forca, en la IV Dansà Popular. –Sí, una altra novetat és que la Trobada de Danses tindrà lloc en les festes, l’últim dia, diumenge 25. Alm matí hi haurà un taller de danses i a la vesprada la IV Dansà Popular, en l’avinguda de la Mar. Però des de l’Ajuntament també ens sumem a eixa crida perquè es puga recuperar una dansa tan tradicional com la de la forca, on participen homes.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 14

6/9/16 10:27:24

És la segona vegada que el festival Bellrock entra en les festes. ¿Amb quins grups contarà? –Serà la setena edició del Bellrock, que promociona a grups de música en valencià. Participaran Atzembla, Lilit i Dionís (que tenen nou disc i ja van actuar també en la commemoració municipal del Dia de l’Orgull LGTBI), Malonda, Deliri i Embolicats. ¿En què consistirà la 'Ruta Saludable'? –És ja la huitena marxa organitzada per l’Associació de Dones, en un circuit de cinc quilòmetres amb eixida i meta en la piscina. En finalitzar es reparteix fruita i aigua. La veritat és que és una bona idea per a acomboiar-se, promoure hàbits de vida saludables i, amb l’excusa de les festes, evitar el sedentarisme. D’altra banda, no cal oblidar actes tradicionals com les mateixes danses que hem parlat, el Tio de la Porra i els Pedacets que inicien la setmana festera, la Festa de l’Aurora, la Festa del Crist, els Sants de la Pedra o Sant Miquel, el nostre patró. Són unes festes amb activitats molt variades i per a tots els públics. També tenim una exposició sobre l'homenatge que li vam fer recentment a l'etnobotànic Joan Pellicer. Es lleva de la programació el Concurs de Gos Rater Valencià, que es va estrenar l’any passat. –Sí, però els aficionats poden estar tranquils perquè hi haurà un concurs monogràfic a l’octubre, puntuable per al Campionat d’Espanya.

aconseguit que siguen un referent dins de la comarca de la Safor, amb tota la trilogia i amb la protecció que suposa la declaració de Bé Immaterial de Rellevància Local. Enguany la filada capitana del bàndol cristià és Almogàvers, amb Lidia Marco com a capitana i Fede Giner com a ambaixador. En el bàndol moro la comparsa capitana són les Beduïnes, formada per dones, i tenen com a capitana a Marisa Gabaldón i com a ambaixadora a Cristina Llorca. ¿Com animaria als forasters a que s’acosten a les festes de Bellreguard? –Crec que tots els actes tenen el seu punt especial, des d’una processó com puga ser la de Sant Miquel, passant per una revetla o l’Aplec de Danses. Tant l’Ajuntament com les associacions hem programat unes festes amb molta il·lusió. Esperem que siguen molt participatives i per descomptat estan convidats tots els visitants de la comarca. Canviant d’assumpte, ¿què destacaria en gestió cultural durant este primer any de govern? –Hem volgut innovar en la programació cultural i ens hem arriscat amb activitats noves com concerts de jazz o projeccions de documentals. Hem buscat un major equilibri en el teatre, almenys tres mesos seguits, i fem una exposició cada mes. També hem organitzat activitats culturals els mesos d’estiu a la platja, com teatre de carrer o balls

«Els Moros i Cristians de Bellreguard ja són un referent dins de la Safor» ¿Quins són els col·lectius i associacions del poble més implicats en les festes? –La veritat és que no voldria destacar a ningú perquè tots aporten el millor que poden per a estes festes. Es faran moltes activitats en l’envelat municipal; és una instal·lació que sufraga l’Ajuntament i que s’aprofita molt pels diferents col·lectius i associacions durant estos dies, de manera coordinada. L’esport també té protagonisme, i en este sentit tindrem, per exemple, la III Cursa Popular dissabte 17, de 7,5 km tant per a xiquets com per a adults, o el Trofeu de Pilota Festes del Poble, dijous 22 de setembre amb entrada gratuïta al trinquet municipal. La introducció dels Moros i Cristians fa uns 40 anys, ¿suposà un abans i un després en les festes de Bellreguard? –La veritat és que les Festes del Poble tenen un complement ideal amb els Moros i Cristians, on s’impliquen totes les filades amb molt d’esforç per a arribar a estos dies. Trobe que l’Associació de Moros i Cristians ja ha

de saló. D’altra banda, les obres de la Casa de la Música avancen a bon ritme, estarà a final d’any, i s’afegirà a altres infraestructures culturals que tenim com la Casa de la Cultura i les Escoles Velles. Hem augmentat la partida de subvencions per a les entitats del poble. La Regidoria de Participació Ciutadana també destina uns diners per fomentar el nou Reglament de Participació. ¿I en Turisme? –Hem millorat l’accesibilitat a la platja per a persones amb mobilitat reduïda, llevant escalons i posant les rampes reglamentàries. Hem renovat tots els distintius de qualitat de la platja com la Bandera Blava o la Q de Qualitur. D’altra banda, amb el PIFS de la Diputació hem millorat els carrers Sénia i Mallorca. És una actuació urbanística, però estan en la platja i també beneficien als turistes. Hem tingut una bona temporada turística, sabent que tenim majoritàriament un turisme de segones residències. Hem fet unes enquestes de valoració entre els turistes i estem a l’espera dels resultats a mitjans de setembre. Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

1.SG1404(1-16+73-88).indd 15

6/9/16 10:27:24

Bellreguard Festes del Poble - Moros i Cristians 2016

Programació de festes Dimarts 13 20:00 Al camp de futbol, V Memorial de Pere Ciscar.

Dijous 15 20:00 VIII Marxa Saludable des de la piscina, amb un circuit de 5 km. Al finalitzar, es servirà fruïta per a tots els participants. Col·labora: l'Associació de Dones.

Divendres 16 20:30 XVII Concert de Música a càrrec de la Colla Dolçainers i Tabaleters de Bellreguard. 00:00 VII Festival Bellrock amb els següents grups: Atzembla; Lílit i Dionís; Malonda; Deliri; Embolicats

dels Jubilats Dissabte 17 Festa 09:00 Esmorzar de pa i porta. 12:15 Cercavila dels Jubilats i Pensionistes, des de la Casa de la Cultura, acompanyats per la Banda Música de Bellreguard cap a l'església. A continuació, missa. 14:00 A l'envelat, paella. Col·labora l'Associació de Dones. A continuació, ball amb Candela Bata de Cola 18:00 Campionat de Truc. Informació i inscripcions en la Llar Juvenil fins Dijous 15. Es donaran 3 premis. La final es jugarà el Dimarts 20. Organitza: Filà Isitú. 18:30 Berenar amb orxata i fartons per als Jubilats a l'envelat. Inscripcions en la Llar de Jubilats els dies 15 i 16 de setembre, en horari de 10 a 12 h en la Llar dels Jubilats. 19:00 III Cursa Popular. A les 17 h Proves menors. Eixida des del C/ Enric i Godes. Hi haurà inscripcions el dia de la prova. Organitza: Còrrer a gust 21:30 Recollida majorals de l'Aurora 22:00 A l'envelat sopar majorals de la Divina Aurora, amenitzat tot seguit música amb Mertxe. 22:00 Al carrer major sopar per a tot el poble. L'ajuntament repartirà vi i salmorra. Inscriure's a la Casa de la Cultura fins divendres 16. Per asseure's serà necessari tindre el tiquet d’inscripció.

de l'Aurora Diumenge 18 Festa 06:45 Cant de l'Aurora seguit del Sant Rosari. 11:00 Animació Infantil al Clot de l'Era. 11:00 Cercavila a càrrec de la Banda de Música de Bellreguard. 11:30 Repartiment de clavells. Recollida majorals des del carrer Sant Roc. 12:00 Missa cantada per la Coral Sant Miquel de Bellreguard. Tot seguit Mascletà a càrrec de la Pirotècnia Borredà.

14:00 Dinar dels Majorals de l'Aurora. 18:00 A la plaça Major Jocs interactius per al divertiment infantil. Tot seguit, berenar amb orxata i fartons. Col·labora l'Associació de Dones. 20:00 Cercavila a càrrec de la Banda de Música de Bellreguard. 20:30 Recollida dels Majorals des del carrer Sant Roc. Repartiment de ciris i clavells. 21:00 Processó. Tot seguit, castell de focs artificials a càrrec de Pirotècnia Borredà. 22:00 L'Associació de Dones comença la seua festa. A l'envelat sopar d'entrepà. Tot seguit, ball amb la Discomòbil Diamonds. Inscripcions en la Llar de Jubilats els dies 13 i 14 de setembre, en horari de 10 a 12 h en la Llar dels Jubilats.

les Dones Dilluns 19 Festa de 10:00 Esmorzar a l'envelat. 11:00 Masterclass de “Sport Dance”. 14:00 Paella a l’envelat. A continuació, ball amb l'Orquestra Diamonds, més alguna sorpresa a càrrec de l’Associació de Dones. Inscripció prèvia. 16:00 Concurs Play Station al joc «FIFA», amb 2 premis. Inscripcions en la llar juvenil. 17:00 Berenar amb orxata i fartons. Inscripció prèvia.

ls Joves Dimarts 20 Festa de 18:30 Animació Infantil amb «Carro de Jocs», al Clot de l'Era. 21:30 Sopar de pa i porta dels Joves. 23:30 Circuït de batucada amb el grup Figatells Batukat's i concurs de Disfresses amb el següent itinerari: C/ Pau Picasso, plaça Espanya, C/ Riu d'Alcoi, C/ Corbella, C/ Dos de Maig, C/ Rei en Jaume, C/ Clot de l'Era, Avda. De la Mar, C/ Ausiàs March. Després de la cercavila, hi haurà Holi Bellreguard, una petita guerra de colors. Al finalitzar, es lliuraran els premis: un premi col·lectiu i un premi individual. Amb la col·laboració d'Acobell i Bellmar. 00:30 Festival de DJ's, Follow me amb DJ’s: Ivan Sauel i Roberto Sanxisto. Tindrem acròbatres i regals, entre altres. DJ’s locals. Després es farà resopó. Venda de tiquets en la Llar Juvenil fins dilluns 19.

ra de Festes Dimecres 21 Vesp 10:30 A la Casa de la Cultura, eixida del Tio de la Porra i dels Pedacets que visitarà els diferents centres educatius. Tot seguit, lectura del pregó de festes a càrrec del xiquet o xiqueta que haja guanyat el concurs de redacció. 12:30 Animació Infantil al Clot de l'Era.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 16

6/9/16 10:27:25

Av. de la Mar C/ Riu d'Alcoi

Av. de la Mar

Plaça España

C/ Mestre Padilla

Av. de la Mar, 41 46713 Bellreguard

NUESTROS S RESULTADON NOS AVALA

MATRÍCULA ABIERTA

INGLÉS TODOS LOS NIVELES INFÓRMATE SIN COMPROMISO 637 077 652

ashby46713@gmail.com

www.ashby.es

Avda. de la Mar, 13 (frente Ayto.) BELLREGUARD

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

2.SG1404(17-32+57-72).indd 17

6/9/16 10:58:03

Bellreguard Festes del Poble - Moros i Cristians 2016 12:30 XIV Concurs de Paelles per a tot el poble, amb Karaoke. Es lliuraran 3 premis. Inscripcions i recollida de tiquets a la Llar Juvenil ﬁns el 16 de setembre. 13:00 Mascletà a càrrec de la Pirotècnia Borredà. 20:00 Gran Cavalcada de Disfresses de Festes, amb el següent itinerari: C/ Sant Domènech, Av. De la Mar, C/ Riu d'Alcoi, C/ La Vela, C/ Major, C/ Sant Antoni, C/ Sant Miquel, C/ Sant Roc i Plaça Major. 00:30 Des del Clot de l’Era, Correfocs tradicional “Associació Cultural Dimonis Dimoli”. Prohibida l’entrada a menors de 13 anys, excepte acompanyats amb tutor legal. 01:30 A l'envelat, Macrodiscomòbil.

nt Miquel Dijous 22 Festa Sa 09:00 Despertà càrrec de Pirotècnia Borredà. 11:00 Animació Infantil a la Plaça Major. 11:30 Cercavila a càrrec de la Banda de Música Santa Cecília de Bellreguard. 12:00 Missa Sant Miquel, cantada per la Coral Sant Miquel de Bellreguard.. Tot seguit, Mascletà a càrrec de la Pirotècnia Borredà. 13:00 Al Clot de l'Era Pregó de Festes, a càrrec de l'Associació de Moros i Cristians, per Cristian Peiró. Tot seguit, visita a les càbiles cristianes. 18:30 Partida de Pilota “Festes del poble” al trinquet municipal. Entrada gratuïta. 18:30 Carrera de Cintes amb moto i disfresses. Col·labora: Acobell. Els premis seran vals per consumir als comerços associats. 19:00 Recollida dels nous musics que s'incorporen a la Banda de Música. 20:00 Ofrena de flors al Santíssim Crist de la Misericòrdia. Eixida de les festeres des de la Casa la Cultura acompanyades per la Banda de Música, amb el següent itinerari: C/ Rei en Jaume, C/ Riu d'Alcoi, C/ La Vela, C/ Major i Plaça Major. 21:00 Processó en honor a Sant Miquel Arcàngel. Al finalitzar, Castell de focs artificials a càrrec de la Pirotècnia Borredà. 22:30 Sopar festeres del Crist a l'envelat, amenitzat amb música. 00:30 A la Plaça Major, eixida de l'Entrada informal de Moros i Cristians, finalitzant el recorregut al Clot de l'Era. 01:30 A l'envelat, nit de ball amb l'actuació del Grup Wonder.

del Crist Divendres 23 Festa 08:00 Despertà a càrrec de les festeres del Crist. 09:00 Esmorzar de les festeres del Crist a l'envelat. 11:00 Animació Infantil a la Plaça Ronda dels Esports. 11:30 Recollida de les Festeres a la Casa de la Cultura cap a l’església, amb el següent itinerari: C/ Clot de l'Era, C/ Rei en Jaume, C/ Ecce Homo, C/ Sant Miquel, C/ Sant Roc i Plaça Major. 12:00 Missa en honor al Crist de la Misericòrdia, cantada per la Coral Sant Miquel de Bellreguard. Tot seguit, mascletà a càrrec de la Pirotècnia Borredà. 13:00 Al Clot de l'Era, Ambaixada Mora. El Bàndol moro conquerirà el castell comandat per la seua capitana Marisa

Gabaldon i la seua ambaixadora Cristina Llorca. Tot seguit, visita a les càbiles mores. 18:00 Berenar orxata i ensaïmades per a tots els xiquets del poble, a càrrec de les festeres del Crist, Plaça Major. 18:30 A la Plaça Major, “Carraixet amb la xicalla”. 20:30 Recollida de les Festeres del Crist a la Casa de la Cultura per la Banda de Música Santa Cecília de Bellreguard, per dirigir-se a l’església, amb el següent itinerari: C/ Clot de L'Era, C/ Rei en Jaume, C/ Dos de Maig, C/ Corbella. C/ Riu d'Alcoi, C/ Major i Plaça Major. 21:00 Processó del Santíssim Crist de a Misericòrdia i dels Sants de la Pedra, Abdó i Senent. Tot seguit, traca i Castell de focs artiﬁcials a càrrec de la Pirotècnia Borredà. 22:30 Al Clot de l'Era, Ambaixada Cristiana. El Bàndol Cristià conquerirà el castell comandat per la seua capitana Lidia Marco i el seu ambaixador Fede Giner. 01:00 A l'envelat, nit de ball amb el Grup Senda.

Moros i Cristians Dissabte 24 Festa 08:00 Despertà a càrrec de l'Associació de Moros i Cristians. 11:00 A la Plaça Major, animació infantil. 11:00 Cercavila a càrrec de la Banda de Música Santa Cecília de Bellreguard. 12:00 Missa de la festa. 18:00 Entrada dels bàndols Moros i Cristians. Itinerari: C/ Sant Roc, Plaça Major, La Vela, Riu d'Alcoi, Avinguda de la Mar 01:00 A l'envelat, La Tribu que posarà música per a la darrera nit de festes.

Diumenge 25 11:30 Taller de danses a l’Avinguda de la Mar, al costat de l’Ajuntament. 19:30 IV Dansà Popular en l’Avinguda del Mar. Organitza: Grup de danses La Forca i la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Bellreguard.

ALTRES ACTIVITATS DIVENDRES 16 19:00 Festa Filà Dracs a la Plaça 9 d'Octubre DISSABTE 17 22:00 Al carrer Major. La Filà Abd-al Rahman, col·labora al sopar popular, i ens amenitzarà la nit amb discomòbil. DISSABTE 15 D’OCTUBRE 11:30 A la la Pista Bàsquet, bàsquet divertit per als xiquets i xiquetes. Concurs d'habilitats, concurs de tirs, competicions de 3x3 17:00 Inauguració de la Pista de Bàsquet. XXIII Memorial Fede Pastor Gadea.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 18

6/9/16 10:58:03

Avda. d'Alacant, 75 - 46713 - BELLREGUARD Movil 607 910 715 - Tel. 96 281 64 88 info@autoescolaescriva.es www.autoescolaescriva.es

EL TEU LLOC DE REUNIÓ BURGUER - COPES - PANTALLA GEGANT FUTBOL Carrer L'Abadia, 11 - BELLREGUARD

Raul Harley Harley

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

2.SG1404(17-32+57-72).indd 19

6/9/16 10:58:06

Bellreguard Festes del Poble - Moros i Cristians 2016

OPTOMETRÍA DE ATENCIÓN PRIMARIA LENTES DE CONTACTO INTEGRACIÓN AUDITIVA BÉRARD - AUDIOLOGÍA AVANZADA VISIÓN Y AUDICIÓN PARA EL APRENDIZAJE

TERAPIA VISUAL

Ausias March, 6 - Bellreguard - 96 281 52 51 opticabellreguard@gmail.com - www.opticabellreguard.es

Centro de formación

Autoescuela 20

info@autoescuelazenit.es http://autoescuelazenit.es Avda. del Mar, 29. 46713 Bellreguard. Telf. 962 816 471

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 20

6/9/16 10:58:06

PELLGAR, S.L.

Servicio oficial

MARCA .......................................... MOTOR ............................. COLOR.....................MATRICULA ...... FECHA M ...... KILOMETRAJE FORD C-MAX .......................... 1.6 TDCI 115 CV ............ MARRON BRISBANE ...........7670 HXT ...........2014 .............40.000 KM FORD FOCUS .......................... 1.6 GASOLINA ....................... BLANCO .....................8947 HLV ...........2012 .............70.000 KM HYUNDAI I30 ................................. DIESEL...............................PLATA .......................5810 HDF ........... 2011 ..............66.045 KM FORD FOCUS ..................................TDCI ................................ ROJO ...................... 9056 GHJ ...........2008 .............86.500 KM VOLSWAGEN POLO ................... GASOLINA.......................... BLANCO .................... 4902HKW ...........2012 .............39.800 KM FORD CONNECT KOMBI ......... 1.6 TDCI 75CV ....................... BLANCO ................................................. 2011

SI QUIEREN MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS VEHÍCULOS PUEDEN VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB

www.pellgar.es

Avinguda d’Alacant, 156 (exposición) · Avinguda la Safor, 7 (taller) · Bellreguard · Tel. 96 281 51 12 Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

2.SG1404(17-32+57-72).indd 21

6/9/16 10:58:09

CENTRES Bellreguard Gandia Gandia Gandia Oliva Dénia Dénia Benidorm Xàtiva València

Avda. del Mar, 19 C. C. Plaza Mayor C/ Juan Andrés, 10 C.C. La Vital C/ Poeta Querol, 26 C/ Jorge Juan, 1 C. C. Eroski C. C. La Marina - Finestrat C.C. Plaza Mayor C/ Tomás de Montaña, 38

Tel. 96 281 53 11 Tel. 96 296 10 22 Tel. 96 286 89 56 Tel. 96 295 07 97 Tel. 96 285 11 70 Tel. 96 578 78 01 Tel. 96 642 56 57 Tel. 96 680 99 54 Tel. 96 228 42 85 Tel. 96 337 17 77

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www.sgabo.es

Bones Festes 2.SG1404(17-32+57-72).indd 22

6/9/16 10:58:10

DONDE EL MEDITERRÁNEO SE SIENTA A TU MESA Pocos restaurantes pueden presumir de estar situados en la misma playa. Kiko Port sí. Tanto, que la playa llega hasta la misma terraza del restaurante trayendo consigo todos los sabores del Mediterráneo. Los fogones de Kiko Port son especiales porque el principal ingrediente que utilizan para elaborar sus platos es el amor. Ahora que llega septiembre, con el otoño a las puertas y el calor retirándose suavemente, es, sin duda alguna, una de las mejores épocas para disfrutar de este espléndido restaurante que cuenta además con una amplia terraza-salón de comidas desde el que se puede disfrutar igualmente de unas magníficas vistas a la playa de Oliva. Un ambiente increíble tanto de día como de noche, una extensa bodega con vinos nacionales e internacionales, una variedad de arroces inimaginable, la cuidadísima selección de productos de kilómetro cero, verduras del marjal de Oliva y de las tierras de alrededor y la devoción por el trabajo bien hecho hacen de Kiko Port un lugar imprescindible. «Respetar el producto y respetar los sabores originales, eso es lo principal», apunta Rubén Cantabrana, chef de Kiko Port, y añade: «Que el cliente vea ante sí un plato reconocible, que prime la calidad de la materia prima; es una filosofía que se multiplica por mil cuando trabajamos el arroz; no hemos de olvidar que Kiko Port dedica todo el mes de febrero a homenajear el arroz... y eso, a parte de ser una gran responsabilidad, se nota». La versatilidad del restaurante Kiko Port lo convierte un lugar idóneo para cenas románticas, pero también para comidas de empresa, divertidas reuniones de amigos y para emotivas celebraciones familiares. Kiko Port ofrece menús a mediodía para comidas desde 18 euros y para cenas desde 28 euros. ¡Síguelos en sus redes sociales!

Kiko Port Restaurant • C/ del Pomer s/n. En el Camping Kikopark, Playa de Oliva. Teléfono 962 856 152 • www.kikoport.com

Kiko Port Restaurant

El salón de Kiko Port.

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

2.SG1404(17-32+57-72).indd 23

6/9/16 10:58:12

G A S T R O N OM I A SAN MARCOS COMPLEJO GASTRONÓMICO

PINOCCHIO

Cafetería-Heladería. Paseo Marítimo 52 y 3. Playa de Gandia. facebook: gelateriaPinocchioGandia Crêpes - Gofres - Horchata - Granizados - Café italiano Batidos - Copas de helado - Zumos de frutas naturales y cócteles. Pinocchio ofrece un abanico de más de 30 sabores de los mejores helados italianos tradicionales, de elaboración propia, y de la máxima calidad. SON DE MAR

Ctra. Gandia-Daimús s/n. Gandia. Tel. 962 862 826. RestauranteSanMarcos.com El complejo gastronómico San Marcos le invita a disfrutar del arte de la gastronomía. El restaurante está situado en medio de la naturaleza y dispone de un jardín con más de 1.000 m2 en el que los más pequeños podrán jugar sin ningún tipo de peligro. El restaurante es ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía de mercado, donde la calidad, el buen precio y el estupendo servicio harán las delicias de los paladares más exigentes. En San Marcos encontrará arroces de todo tipo, exquisitas carnes y fabulosos pescados. Horario: de martes a domingo al mediodía. Viernes y sábado noche. PRESTOPIZZA

PRESTOPIZZA

PIZZERIA ARTESANAL AL HORNO DE LEÑA

Local C/ Perú, 14. Gandia. Tel. 96 296 05 04 Pizzería artesanal al horno de leña. Servicio a domicilio en Gandia 96 295 11 51. Servicio a domicilio en otros pueblos 96 11 51 696

Paseo Neptuno, 64. Playa de Gandia. 96 284 68 41 625 81 48 64. Especialidad en tapas, Arroces Valencianos, Carnes, Pescados y Mariscos. Desayunos, meriendas, bocadillos, helados, aperitivos. Menú diario. CASA JULIA

POMA BAR - RESTAURANT

POMA Avgda. d’Alacant. Bellreguard. Tel. 96 281 56 63 Menjar casolà. Local climatitzat. Dimecres tancat per descans del personal

Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Gandia. Tel. reservas 647 698 463. Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento. Abierto todos los días de 10:00 h. a cierre.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 24

6/9/16 10:58:16

2.SG1404(17-32+57-72).indd 25

6/9/16 10:58:16

Gastronomia EL HORNO DE GRIFOL

QUIQUE DACOSTA RTE.

Avda. Rep. Argentina, 58. Gandia. Tel. 962 042 141. elhornodegrifol Desde 1933. Horno artesano. Panadería y repostería. Comidas caseras para llevar. Encargos.

Ctra. Las Marinas Km 3 con C/ Rascassa, 1. (Urb. El Poblet). 03700 Dénia. Tel. 965 784 179 Regentado por el internacionalmente reconocido y galardonado Quique Dacosta. En este restaurante degustará una cocina de vanguardia española con raíces de la tierra donde se ubica y productos de la mejor calidad. TORSE

TEATRE SERRANO

Passeig de les Germanies, 29. Gandia. Tel: 688 933 233. Cafetería, bocatas, desayunos, almuerzos. Lunes cerrado EL MARINO

ELIANA ALBIACH

Gandia - LOS ROBLES - C/ Formentera, 33. Tel. 962 842 100. Fax 962 841 549. reservas.losrobles@torsehoteles.com Cullera - SANTA MARTA - Avda. del Raco, 52. Tel. 961 738 029. Fax 961 732 995. reservas.santamarta@torsehoteles.com MARIO

Ctra. dirección las Rotas, Km 0,5. y en Plaza Oculista Buigues (junto al Turist Info). Dénia. Tel. 965 781 017. Restaurante con encanto abierto desde 1949, donde comer o cenar con la familia en un entorno cómodo y relajado. Las mejores tapas tradicionales de pescado de la lonja de Dénia destacando la gamba roja, sus montaditos de embutidos del Mercat o los arroces tradicionales del lugar. Cerrado los lunes.

C/ Peset Aleixandre, 2. Racó de Cullera. Tel. 961 732 229. www.elianaalbiach.com Situado en la playa del Racó de Cullera, en él podrá degustar una amplia carta de arroces, junto a una cocina moderna que cambia lo tradicional con tendencias vanguardistas y productos de alto mercado. Todo esto aderezado con una elaborada carta de postres, vinos, cavas y champagne. Cerrado lunes.

Bellreguard Pueblo: Plaza de España, 1. Tel. 96 281 54 58. (Terraza acondicionada y zona para eventos). Playa de Bellreguard: Paseo Mediterráneo, Tel. 96 281 92 86. (1ª línea de playa, terraza con vistas inmejorables, zona tranquila para niños). Cocina casera valenciana. Arroces secos y melosos, aperitivos, pescados y carnes. Entre semana espectacular menú diario casero y fines de semama menús especiales. Venta a disfrutar del buen comer, más de 40 años de experiencia nos avalan.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 26

6/9/16 10:58:20

2.SG1404(17-32+57-72).indd 27

6/9/16 10:58:20

Gastronomia MIRAMAR PLAYA

GANDIA BRASAPAN C.C. La Vital (Gandia) - C.C. Portal de la Marina (Ondara). Carnes a la brasa. ¡Todo a la brasa! Bocadillos y las mejores carnes de 1ª calidad, garantizadas y seleccionadas entre las mejores piezas. LE FONTANE C/ Magistrado Catalá, 25. Tel. 962 877 076. Comida para llevar. Asador de pollos a la leña. Pizzas, pasta fresca de producción propia, arroces, fideuà, carnes por encargo, ensaladas, postres.

GANDIA PLAYA CASA CONCHA C/ Rioja, 50 / 962 841 060. Hablar de Casa Concha es hablar de tradición de cocina regional, el sabor de sus arroces, sus suculentas carnes o sus fresquísimos pescados, hacen de este restaurante, un establecimiento de primera calidad y punto de encuentro culinario. KAYUKO C/ Asturias, 23 / 962 840 137. Marisquería. Desde 1958 les atendemos con los mejores arroces, mariscos, pescados, fideuà, arroz negro, etc. Todo ello acompañado de una excelente bodega con los más selectos vinos y cavas. LA BONITA DEL PUERTO Avinguda de la Pau, 35 / 96 284 46 56. www.labonitadelpuerto.com - Frente al puerto de Gandia goza de unas estupendas vistas. Nos ofrece una cocina tradicional e italiana. En su carta podemos encontrar, carnes y pescados, pastas y pizzas al horno de leña. LA PARRILLA Paseo Neptuno, 85 - Edificio Don Ximo. Tel. 962 840 499 - 616 463 647. www.laparrillagandia.com - Arrocería-Restaurante. Posiblemente el mejor arroz meloso con rape y gambas de la comarca. Celebraciones comuniones y bautizos. Menú mediodía 10 . Noches cena picaeta 12. TASCA MANDUCA C/ Formentera, 3. Tel. 96 284 08 37 - 620 380 041 www. tascamanduca.es Deliciosa cocina tradicional. La elaboración de nuestros platos se hace con productos de calidad. Disponemos de una extensa variedad de arroces y platos tradicionales de la cocina valenciana de Gandia.

GUARDAMAR DE LA SAFOR LA CASA GRAN Calle Iglesia, 11 / 683 552 929. www.lacasa-gran.com Restaurante Pizzería. Antigüa casona señorial de principios del siglo XVII considerado el más importante del pueblo. Cocina mediterránea. Especialidades: carnes y pescados, pastas y pizzas al horno de leña al más puro estilo italiano.

Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

MAR MEDITERRÁNEO Avda. del Mediterráneo, 71. Tel. 962 819 588 - 962 819 457. Cocina Mediterránea. Especialidad en paella y fideuà (por encargo), tapas variadas, aperitivos de mar. Abierto todos los días, noviembre y diciembre cerrado.

OLIVA AURA OLIVA NOVA BEACH & GOLF RESORT - Avda. Dali, 4. Reservas: 96 110 49 49. Ubicado en el Centro Comercial Oliva Nova. A la carta, cocina cuidada, moderna, desenfadada y con un toque especial. Alta cocina. EL OLIVO OLIVA NOVA BEACH & GOLF RESORT - Avda. Dali, 4. Reservas: 96 285 76 00. Fusión de cocina tradicional y de vanguardia. Disfrutará de los mejores arroces y el mejor producto de esta tierra. LA TRATTORIA C.C. Oliva Nova - Avda. Picasso, 1. Reservas: 96 285 73 76. Ubicado en el Centro Comercial Oliva Nova. Todo el carácter e intensidad de la cocina italiana. THE GOLF CLUB OLIVA NOVA BEACH & GOLF RESORT - Avda. Dali, 4. Reservas: 96 285 79 51 Perfecto para una comida informal con la familia. Excelentes arroces con espectaculares vistas al campo de golf.

PILES BRISA DEL MAR C/ del Mar, 32. Tel. 962 831 525. www.salonbrisadelmar.com brisadelmar@brisadelmar.com - Cocina Mediterránea. Restaurante en el que podrás degustar nuestra gamba de Dénia, nuestros arroces y pescados.

PILES PLAYA EL RACÓ C/ Les Neus, 43. Tel. 962 831 549 - 670 315 159. Cafetería-Pizzería. Pizzas, pastas, carnes, pescados y tapas. Abierto de martes a viernes desde las 19 h. Sábados, domingos y festivos desde las 12 h. Lunes cerrado excepto festivos y vísperas de festivos. GLORIAMAR Avda. del Mar, 1. Tel. 962 831 353 - 605 282 772. Restaurante. Marco incomparable a orillas del Mediterráneo. Especialidad en arroces, carnes, pescados y nuestros característicos menús gastronómicos.

S U N C L I M A

Climatización y frío industrial

669 541 900 - 648 263 552 Servicio Técnico Avda. José Pedrós, 46. Piles sunclimarefrigeración@gmail.com

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 28

6/9/16 10:58:21

SUSHI

NIG I LL

RA MA

HIMI PIN

SO PO

TALL

INES AR

PECIAL

S PA

MAKI

TES AN

E NT

El verdadero sabor del sushi AK IS

SC O RI

Tenemos variedad de nuevos platos menúA

Sushi x6 Futomaki x4 Maki x4

7'50

menúB Sushi x6 Maki x12 Sashimi x4

11'50

menúC

menúD

Sushi x8 Maki x16 Tabiko x4 Sashimi x6

Sushi x12 Maki x16 Tabiko x4 Sashimi x12 Sushi huevos x2

16'80

25'85

Avda. de la Esclavas, 5. En local de Rte. Victor - GANDIA

96 204 25 75

ABIERTO DE 11:30 - 16:00 / 19:30 - 00:00 2.SG1404(17-32+57-72).indd 29

SERVICIO IO A DOMICIL TODOS LOS DÍAS

6/9/16 10:58:22

La III Cursa contra el Càncer de Gandia tendrá lugar el 30 de octubre La concejala de Deportes de Gandia, Lydia Morant, presentó junto a Loreto Hernandis, presidenta de la Asociación contra el Cáncer en Gandia, y José Lama, representante de Alma de Acero, la III Cursa contra el Càncer que tendrá lugar el 30 de octubre. Posteriormente fueron recibidos por la alcaldesa, Diana Morant, en su despacho. Esta prueba está incluido en el Circuito de Carreras contra el Cáncer de la Provincia de Valencia. Los organizadores pretenden involucrar a la mujer en el mundo del deporte, ya que hay estudios que demuestran que llevar una actividad deportiva de manera diaria reduce en un 30% las probabilidades de sufrir cáncer de mama. La recaudación tendrá dos finalidades: en primer lugar, la mayoría, irá destinada a tres becas de investigación contra el cáncer que ya se están llevando a cabo en el territorio valenciano, y en segundo lugar, incrementar el horario del psicólogo del hospital comarcal, para que pueda atender a los enfermos y familiares durante más días a la semana. Todas las farmacias de la ciudad serán puntos de inscripción para la carrera, pero los interesados también podrán adquirir las entradas a través de internet._

Virtual-1404.indd 2

7/9/16 09:36:44

L’artista càntabre César Castaño exposa a la Sala Coll Alas de Gandia El passat divendres, 2 de setembre, passat va tindre lloc la inauguració de l'exposició de l'artista càntabre César Castaño a la sala d'exposicions Coll Alas de Gandia. La mostra romandrà oberta a Gandia fins al 24 de setembre i recull peces de l'artista que ens acosten al món rural.

Virtual-1404.indd 3

7/9/16 09:36:45

Los niños saharuis acogidos por ‘Vacances en Pau’ se despiden de la Safor El pasado sábado tuvo lugar en el restaurante Molí Canyar de Potries una cena homenaje a los 14 niños saharauis que este verano han pasado parte de sus vacaciones en la comarca de la Safor acogidos por familiars dentro del programa ‘Vacances en Pau’, que promueve la Associació Comarcal d'Ajuda al Poble Sahrahuí (ACAPS). A la cena acudieron representantes de algunos municipios donde se impulsa la acogida. Los niños volvieron a los campamentos el 4 de septiembre, desde el aeropuerto del Altet. La entidad lleva varios años realizando este programa que busca dar a los niños una experiencia diferente alejada de su compleja realidad cotidiana._

Virtual-1404.indd 4

7/9/16 09:36:45

lex Oltra

baños | cerámicas | materiales de construcción ESTAMOS EN Avda. Alcodar, 44. Pol. Ind. Alcodar. 46701 GANDIA. Tel. 96 287 78 33 www.gamma.es - ciagan7@gmail.com

Virtual-1404.indd 5

7/9/16 09:36:47

Nueva directiva.

Virtual-1404.indd 6

7/9/16 09:36:48

Recepción en Alcaldía.

Recepción a la nueva directiva de la Hermandad de la Virgen de la Soledad en Gandia La alcaldesa de Gandia, Diana Morant, y el edil delegado de la Semana Santa, Ciro Palmer, recibieron en Alcaldía a la nueva directiva de la hermandad de la Virgen de la Soledad. El nuevo hermano mayor es Julio Fayos Villanueva. Su padre fue miembro fundador de la hermandad, a la que pertenece desde hace 33 años y ha formado parte de su directiva desde 1996. A Julio Fayos le acompañarán durante los próximos cuatro años de mandato como Marisol Villar De la Dueña (vicehermana); Vicente Chulia Sequí (secretario), José Ignacio Moreno Latorre (vicesecretario), Encarna Riera Llopis (tesorera) y Gema Sanchis Cantos como vicetesorera. También son vocales Dolors Pallás, Juan Angel Bravo, Ana Amorós, Rosana Climent, Vicente Rocher, Manolo Cascales,Vicenta Iborra , Eva Pellicer, Rosabel Ferrí, Gonzalo Carbonell, Julia Sendra, Jaime Sanchez, y Mari Luz Faus. La camarera es Eva Pellicer. La hermandad fue fundada en 1952 y cuenta en la actualidad con más de 240 cofrades. Diana Morant agradeció a los miembros de la hermandad el trabajo solidario que realizan durante todo el año._

Virtual-1404.indd 7

7/9/16 09:36:49

Virtual-1404.indd 8

7/9/16 09:36:49

Demanà en la Falla Barri de Sant Francesc d’Oliva El passat dissabte, 27 d'agost, va tindre lloc a Oliva la demanà oficial de les falleres majors de l’AC Falla Barri de Sant Francesc per a 2017. Carolina Soria i Blanca Navarro van donar el “sí” als presidents, Marta Alcaraz i Vicent Mateu, en un acte que marca el començament del seu regnat. L'esdeveniment es va celebrar en els exteriors del casal de la falla, ubicat en la renovada plaça Riuet dels Frares, i va congregar al voltant d'un centenar d'assistents en un ambient plenament festiu i previ a la pròxima edició del Mig Any faller, que serà els dies 17 i 18 de setembre. / Foto: Pedro José Victoria Navarro._

Virtual-1404.indd 9

7/9/16 09:36:49

Les autoritats amb els autors dels articles.

Virtual-1404.indd 10

7/9/16 09:36:49

Tavernes commemora en el llibre de les Festes Majors els seus 100 anys com a ciutat L’Ajuntament de Tavernes de la Valldigna va acollir divendres passat la presentació de la programació de les Festes Majors, així com del llibre de les festes, que enguany rememora els 100 anys de la declaració de ciutat. El llibre fa un repàs dels 100 anys d’història, un segle analitzat des de diferents vessants a través de diversos articles i fotografies. Enguany, les festes es concentren en quatre dies, del 8 a l’11 de setembre, tal i com va eixir de la consulta que es va fer al poble. La regidora Encar Mifsud va assenyalar que “s’ha preparat una programació variada, per a totes les edats, tenint en compte el pressupost de què disposa l’Ajuntament i amb la millor de les intencions, i amb ganes de què la gent ho passe bé”. A més, va afegir que “estem oberts a les crítiques constructives i suggeriments de la gent per aconseguir millorar dia a dia les nostres festes”. L’alcalde de Tavernes, Jordi Juan, va inaugurar l’acte i va assenylar que les festes “no poden ser un bé estàtic, sinó un esdeveniment on la majoria de la població se senta identificada, amb la implicació de tots”. En l’acte es va donar la paraula a una veïna de Tavernes, que ha col·laborat en l’edició del llibre. Vicenta Fèlix va fetruna reivindicació de la Font del Canut en el seu esforç perquè la gent no oblide els llocs importants de la ciutat i que els més menuts la coneguen._

Virtual-1404.indd 11

7/9/16 09:36:50

La Barca guanya el concurs de carrers engalanats de Tavernes El carrer La Barca ha guanyat el concurs de carrers engalanats de les Festes Majors de Tavernes de la Valldigna Amb el tema “Aloha”, els veïns han recreat espais idíl·lics de Hawai. Els xiquets també foren els protagonistes oferint un ball típic als visitants. Enguany, l’Ajuntament de Tavernes reparteix un total de 2.350 euros per als set carrers de la ciutat de Tavernes que hi participen. Com a novetat, l’Ajuntament ha volgut donar tres premis i 100 euros als carrers participants, perquè tots vegen recompensat el seu treball. El primer premi, per a La Barca, està dotat amb 750 euros. El carrer Sant Antoni ha quedat en un segon lloc, amb un premi de 650 euros amb el tema “Halloween”. El tercer lloc ha estat per al carrer Papa Joan XXIII que ha obtés 550 euros amb el tema “Egipci”. La recollida dels premis serà el diumenge dia 11 en el saló de plens a les 13 hores. L’alcalde de Tavernes, Jordi Juan, acompanyat de la Corporació i alguns veïns, visitaren diumenge passat els diferents carrers. La regidora de Cultura i Festes, Encar Mifsud, va reconéixer el treball realitzat per tots els veïns dels carrers participants i valora una de les tradicions de la ciutat vallera amb què es potencien les relacions amb el veïnat._

Virtual-1404.indd 12

7/9/16 09:36:54

Vista del carrer guanyador.

Virtual-1404.indd 13

7/9/16 09:36:59

Centenars de persones participen en la romeria al Castell del Rebollet Centenars d’olivans i veïns d’altres localitats van participar el passat diumenge en la tradicional romeria al Castell del Rebollet, lloc on durant segles es va venerar l’actual patrona d’Oliva. L’acte va començar sobre les 8 hores amb el repartiment de les canyes i carabassíns. Els romers estigueren acompanyats per genets de l’Associació d’Amics del Cavall. La imatge va ser duta per un grup de dones. L’homília la va oficiar el retor Fernando Cremades i després va tindre lloc un dinar de germanor, abans de tornar a Oliva o, en el se cas, a la Font d’en Carròs._

Virtual-1404.indd 14

7/9/16 09:36:59

Virtual-1404.indd 15

7/9/16 09:36:59

Esprint final de l’etapa 12, en Bilbao, que va guanyar el belga Jens Keukeleire. / Foto: Graham Watson

Gandia dóna la benvinguda a La Vuelta 24 anys després Josep Camacho

La 71a edició de la Volta Ciclista a Espanya, que es disputa del 20 d'agost fins a l'11 de setembre, arriba a la província de València. Este mateix dijous, dia 8, la dihuitena etapa de la ronda espanyola partirà de Requena i finalitzarà al Grau de Gandia. Tot un esdeveniment esportiu i al mateix temps una fita històrica, ja que l'última vegada que Gandia va ser final d'etapa va ser l'any 1992, fa 24 anys. Tot està ja preparat per a vore a la caravana i als ciclistes, on destaquen figures com Contador, Quintana o Chris Froome. 30

L’etapa Requena-Gandia de La Vuelta recorrerà de l’interior a la costa les carreteres valencianes i presenta un traçat que té com a principal atractiu la connexió dels dos grans territoris vitivinícoles de la província, com són Requena-Utiel i Terres dels Alforins, amb la platja de Gandia. L’etapa es va presentar el passat 26 d’agost a la Diputació de València, la institució que amb el seu suport ha fet possible la seua arribada a terres valencianes. Entre els vora 200 ciclistes participants hi ha figures del ciclisme com Alberto Contador, Nairo Quintana o Chris Froome, candidats al podi en esta edició. La Vuelta és una de les grans cites del ciclisme internacional, l’última de les grans rondes per etapes de la temporada ciclista abans del Mundial. La retransmissió en directe de la carrera per 37 canals arriba a 197 països de tot el món. Hi ha 2.500 professionals en ruta que fan pos-

sible la celebració de cadascuna de les etapes de la competició i 1.400 periodistes acreditats de 26 països diferents. A això s’afegeix un volum de més de 30 milions de consultes a Internet, el 70% de les quals es produeixen des de països estrangers. Tot això fa que es puga disposar d’una audiència total de 1.000 milions de persones a tot el món, a la qual arribarà no només el nom de Gandia, sinó també imatges de la ciutat i dels seus tresors patrimonials, culturals i mediambientals. Tot això deixarà en un dia i mig un impacte econòmic a la província que la Diputació de València ha calculat en més de 500.000 euros, beneficiant sobretot a les ciutats d’eixida i meta. Els allotjaments turístics i establiments hostalers de la platja de Gandia seran, sens dubte, els principals beneficiats tant per les més de 3.000 persones que mou La Vuelta

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 30

6/9/16 10:58:22

La Vuelta

Horaris previstos.

com per la visita dels aficionats. Les últimes vegades que La Volta Ciclista a Espanya va passar per Gandia van ser els anys 1989 i 1992. El 2 de maig de 1989 l’etapa va ser Albacete-Gandia, la huitena de la ronda, i la va guanyar l’alemany Reimund Dietzen. El dia 3 l’etapa era GandiaBenicàssim. En l’edició de 1992, l’etapa també va ser Albacete-Gandia (la quarta) i la va guanyar el francès Jean Paul Van Poppel. L’endemà, curiosament, també va partir de Gandia i va acabar a Benicàssim. Des de l’Ajuntament de Gandia i en coordinació amb l’organització de La Vuelta, la Diputació i el sector turístic, s’ha treballat un seguit d’activitats perquè Gandia siga una festa este dijous. Gandia serà una de les seus de

La Vuelta Júnior, una prova que es treballa des de l’organització de la cursa i que es realitza només a unes quantes de les ciutats per on passa la prova. Els hostalers també col·laboren i han preparat per a esta jornada menús saludables. Els visitants han de tindre en compte les restriccions al trànsit i l’aparcament que es produirà este dijous. L’esplanada del Port estarà ocupada pel Parque Vuelta i no es podrà aparcar allà, però hi haurà zones habilitades així com l’aparcament subterrani de la platja. Al nucli urbà els carrers afectats es tallaran sobre les 15 h. Al Grau es recomana acudir amb temps i amb transport públic. La meta estarà situada entre els carrers Clot de la Mota i Alcoi.

ETAPA PLANA IDEAL PER A VELOCISTES L’etapa Requena-Gandia és la segona més llarga de La Vuelta, amb 200,6 km. Travessa municipis com Cofrents, Jalance, Aiora, Moixent, Fontanars dels Alforins, Ontinyent, Albaida i Bèlgida, i els ciclistes hauran de fer front al port de muntanya de la Casa del Alto, de segona categoria, al km 70, que se suavitza a la part final. Si els equips controlen l’escapada hi haurà arribada a l’sprint, i si hi ha una fuga llarga pot acabar en un mà a mà entre els escapats, que intentaran arribar en solitari a la línia de meta. Serà la penúltima oportunitat per als velocistes, però s’haurà de prestar especial atenció al vent. Després d’esta jornada només quedaran tres dies per al final i dos d’ells seran determinants per a la classificació general.

EL COLOFÓ A UNA DE LES MILLORS TEMPORADES TURÍSTIQUES DELS DARRERS ANYS El pas de La Vuelta suposarà el millor colofó per a una temporada turística que ha estat la millor dels últims anys a Gandia, segons han certificat els propis empresaris del sector, amb dades d’ocupació que no es registraven des de 2008. L’arribada de l’etapa està finançada íntegrament per la Diputació, però l’Ajuntament ha invertit 26.000 euros en acondicionar diversos espais urbans. D’altra banda, s’han previst activitats d’animació perquè els visitants allarguen la seua jornada o fins i quedar-se tot el cap de setmana. Al parking de l’avinguda del Grau hi haurà activitats infantils. A les 18 h actuarà el grup Eñe al pub Varadero i a les 20 h, una master class d’spinning al passeig del Moll.

Volta Ciclista a València, el dia 1. / À. Oltra.

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

2.SG1404(17-32+57-72).indd 31

6/9/16 10:58:23

Â© Safor Guia

2.SG1404(17-32+57-72).indd 32

6/9/16 10:58:24

Pàgina reservada

Las cartas sobre la mesa

per David Ronda

@davidronda

El 'no' del cinismo

ace unos días pudimos presenciar el cinismo y rebeldía con el que el Partido Socialista Obrero Español, sigue con su NO a la investidura de Mariano Rajoy al frente del Gobierno español. Esto escenifica la poca preocupación que tienen por el país y cada uno de los ciudadanos que conformamos el territorio español, con las graves consecuencias económicas y políticas que esta decisión conllevará. Creo y creemos que nos merecemos un Gobierno estable y serio, coherente y dispuesto al dialogo para avanzar con la grave situación en la que aún nos encontramos, ya que esto no ha terminado, porque sigue habiendo pobreza y falta de empleo para las miles de personas que se encuentran aún en el paro y en situación de desespero social. El Partido Popular tendió la mano desde el minuto cero, llevando a los principales partidos políticos a un consenso y gran coalición que beneficiara al país y a todos los españoles, pero la ambición e interés personal ha podido más y así está siendo, viéndonos abocados a unas terceras elecciones. El señor Pedro Sánchez, Secretario General y candidato del Partido Socialista, ha engañado a todos sus militantes y votantes saltándose todas las bases que identificaban al partido como el partido de las personas de las soluciones y del consenso, dificultando la gran coalición con la que el país necesita para seguir adelante durante estos próximos cuatro años de legislatura. Me parece una falta de respeto y una burla encontrarnos en esta situación y tener que volver a unas terceras elecciones, unas terceras que supone movilizar a la gente, hacer llamamientos de volver a confiar con nosotros, de repetir una vez más todas aquellas propuestas que durante estos meses hemos estado proponiendo en cada uno de los mítines hechos y lo más importante, no olvidemos que todo esto conlleva un coste económico a las arcas españolas. Una actitud de poca madurez y niñez es la que tiene este político y líder con el que el Partido Socialista cuenta, ninguneando a sus barones, cegado por el ansia y codicia de capitanear un país que le ha dicho NO dos veces consecutivas, NO a su programa, NO a su liderazgo, NO a sus discursos e ideas.

Era el momento de demostrar la capacidad política con la que contamos en la cámara, de demostrar que frente al interés personal, queda la humildad y preocupación por los ciudadanos, por aquellos que nos han depositado su confianza para salir adelante con un país quebrado por la gestión de su propio partido.

El líder del PP, Mariano Rajoy, en el Congreso. Sólo queda decir gracias a las personas que nos siguen apoyando diariamente, con las que hablas y te animan a seguir defendiendo los ideales con el que el Partido Popular se presenta e identifica, porque somos la solución a los problemas y así nos lo hacen saber, sometiéndonos a votación popular y lograr dos veces consecutivas la victoria de las elecciones, pasando de 123 diputados en el año 2015 a 137 en el año 2016, sumando 14 diputados más, frente la caída en picado del Partido Socialista, perdiendo un total de 5 diputados menos, siendo su peor resultado en la historia de la democracia, y me pregunto yo, dónde queda aquello de: «¿Es momento de tomar responsabilidades?» Estamos cargados de positivismo y energía para volver a arrasar en las urnas, convencidos de que el trabajo que realizamos día a día es el correcto, de que la gente vea en el Partido Popular que somos la mejor opción de gobernar el país, de que nuestra preocupación es el porvenir de todos, de que podamos crecer económicamente y ser un país de futuro. David Ronda es secretario general de Nuevas Generaciones del Partido Popular de Gandia. Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

3.SG1404(33-40+49-56).indd 33

6/9/16 12:52:04

Entre interrogants

José Luis del Cerro

President del Club Esportiu de Pesca de Gandia

Josep Camacho

osé Luis del Cerro va ser reelegit el passat 7 d'agost com a president del Club Esportiu de Pesca de Gandia. La candidatura encapçalada per ell va obtindre 149 vots, front a l'alternativa liderada per Enrique Campos, que va rebre 138 vots. Del Cerro (52 anys) és de Gandia, i porta 46 anys de soci, dels quals una vintena ocupant càrrecs en diferents directives. Va ser vicepresident en la directiva de Fernando Durán, i va passar a ser titular després de la mort de Durán en juliol de 2013, fins a que tocava celebrar noves eleccions, segons marquen els estatuts del club. En l'àmbit professional Del Cerro, és gerent de l'empresa Puertas Automáticas Arastey. És casat amb Asun i té dos filles, María, metgessa, i Rocío, estudiant d'Infermeria.

¿Com valora l'etapa de Fernando Durán? –Fernando va ser un revulsiu per al club. Va fer un gran esforç perquè continuara sent un club popular. Ací no podem posar unes quotes excessives perquè els socis sempre ens ha penalitzat eixa postura. Fernando ja ho deia; «nosaltres som un club de pobrets». La tasca més important de la seua presidència va ser la transparència quant a la comptabilitat i la fiscalitat del club. Després va tindre idees com la barrera automàtica per a restringir el pas, o instaurar un homenatge als socis d'honor, que són els que compleixen més de 25 anys d'antiguitat. A partir d'eixe any està exent de quotes, i a més va fer que el soci d'honor continuara tenint dret a veu i vot. Amb 1.600 socis, el CD Pesca de Gandia és un dels més nombrosos de la ciutat i amb 75 anys, dels més veterans. ¿Com s’arriben a estes xifres tan espectaculars? –Doncs al llarg de tota eixa vida, poc a poc. El gran avantatge d'este club són unes instal·lacions que no tenen altres entitats d'Espanya, segons ens va corroborar la pròpia federació. Tenim molts socis de les comarques veïnes, de pobles com Carcaixent, Alzira, Alginet, l'Olleria... i a més els turistes o els residents solen estiuar ací perquè tenen un aparta-

ment i els agrada la pesca: Barcelona, Madrid, del nord d'Espanya... La quota anual de senior és de 88 euros, amb els descomptes pertinents per a jubilats o joves, i se li ha de sumar la taxa per la llicència federativa, que són 30 euros anuals. ¿Quins servicis ofereix el club als socis? –Tenim unes 800 taquilles i armaris o els socis poden deixar les canyes i els seus aparells de pesca, i el club social, on hi ha un bar-cafeteria. Hi ha 134 pesqueres en l'escollera que dona a la bocana del port, i un centenar més darrere, en la part de mar obert, totes numerades. En 2008 es va restringir l'accés als cotxes durant juliol i agost, permetent només el pas als socis, cosa que ha ajudat a descongestionar la zona, perquè ací en estiu constantment entraven molts curiosos amb els vehicles i era un no parar. Durant la resta de l'any la barrera està tancada a partir de les 12 de la nit i s'obri a les 9 del matí. És automàtica i els socis tenen una targeta. ¿Com s'evita l'intrussisme dels no socis? –Tenim un servici de vigilància les 24 hores amb cinc guàrdies que es van rellevant, i també faciliten les coses als socis, per exemple si algú vol vindre a pescar de matinada. Hem de recordar que açò es sòl de l'Autoritat Portuària de València i no es gestiona per

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 34

6/9/16 12:52:04

Entre interrogants

"El Govern de Gandia ens diu que no té diners per a continuar amb la reforma del club social" Del Cerro, en una de les pesqueres de l'escollera de Gandia. / J.C. una concessió, sinó que tenim una autorització de pesca esportiva que es renova cada any a través de la federació valenciana. Paguem al Port unes taxes de vora 30.000 euros. ¿Estan en bones condicions les pesqueres? –Cada any invertim en el seu manteniment, sobretot en la part de mar obert. L'empresa que executa les obres del passeig en l'escollera n'ha trencat algunes tirant roca, però s'ha compromés a reparar-les. El club està molt viu, habitualment fan concursos on participa molta gent jove. –Sí , sobretot en estiu que és quan estan de vacances. En els concurs de promeses no demanem que siguen necessàriament socis, per inculcar-los un poc l'esperit de la pesca. ¿La dona està integrada en el club i en l’esport? –Sí, fins i tot fem dos concursos de Regularitat Dames, en juliol i en setembre. ¿Per què s’ha popularitzat tant a Gandia la modalitat del 'corcheo' o pesca a suro? –És per la infraestructura que tenim ací. Uns altres clubs no tenen escollera i són més experts en llançar la canya al mar obert. És per això que també esportivament tenim millors resultats en «corcheo». ¿Quants concursos solen organitzar durant l’any?

–De Regularitat Mar en fem cinc; de Regularitat MarCosta, també cinc; i tres de Regularitat Ciprínits. Dos de Dames i dos més de Regularitat Infantil-Juvenil. Concursos Especials fem per equips, el de llisa, jubilats, l'Open Tubertini Memorial F. Durán; el Trofeu 24 hores, el Trofeu Fira i Festes a Suro; el de Nadal, i el Marató de Lubina. A més participem i organitzem campionats provincials, autonòmics i nacionals. També tenen el 'Concurso Especial Jamón'... –Sí, sempre s'ha fet per gener, i fa anys es regalava un titot viu, però es va canviar per un pernil. La veritat és que és un concurs molt popular i simpàtic. En desembre passat vam fer per primera vegada un concurs per a recaptar diners a benefici del Preventori. ¿Quines són les principals captures dels pescadors? ¿I les millors hores? –Depén de l'època de l'any. En peix blau la llisa, palomina, i el sorell. En peix blanc la orada i la mabra. De nit es captura molt de llobarro, és una pesca on hi ha molt gent i té molta acceptació. També altres varietats com la salpa i l'esparralló. En juliol i agost l'aigua està molt calenta i entra molt de peix menut, que ni deixa entrar al peix gran ni es menja el ceps que posem. A partir de març ja és una bona època de pesca. La llisa i la palomina es pesquen millor a hores

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

3.SG1404(33-40+49-56).indd 35

6/9/16 12:52:05

Entre interrogants centrals del dia, quan el sol està més vertical; la orada a poqueta nit... però no hi ha una lògica fixa. Hi ha altres espècies que entren més en hivern, com el corball. ¿És car practicar la pesca esportiva? –No. Pots tindre un equip bàsic de pesca per 200 euros. El de competició, lògicament, és mes car, una canya pot costar-te perfectament 500 euros o més. ¿Com està la remodelació del club social, al qual es va comprometre l'anterior Govern del PP? –L'anterior alcalde, Arturo Torró, ens va plantejar una reforma en dos fases, que contemplava canviar les finestres i tancaments, i impermeabilitzar el sostre, però sols es va arribar a fer una primera fase, per uns 40.000 euros, consistent en lluir la façana i deixar-la preparada per a pintar-la. L'actual Govern, en canvi, ens ha dit que no pot continuar amb eixes obres, primer perquè no saben de quines partides pressupostàries eixien els diners, i segon perquè no són partidaris d'invertir diners públics per a una entitat privada com és la nostra. És una llàstima perquè s'ha quedat a mitges; el projecte era molt bonic i tenia el permís de l'Autoritat Portuària. La segona fase tenia una despesa d'uns 120.000 euros, però no té res a vore amb posar un «chill out» al terrat com es va dir en un principi. ¿Tenen algun conveni amb l’Ajuntament de Gandia per 36

a promocionar la pesca? –Enguany no hem rebut cap subvenció per a l'escola. ¿Com són les relacions amb altres entitats que comparteixen el port, com el RCN Gandia, la consignatària, la Comfraria de Pescadors o Gandia Náutica? –La veritat és que molt bones, mai hem tingut cap problema amb ells. ¿Hi ha a Gandia suficients proveïdors o negocis relacionats amb la pesca? –Trobe que sí, tenim negocis que ens abasteixen als pescadors com

Navarro, Quinter, Pesca Esport o El Suret. ¿Com valora el projecte de l’Autoritat Portuària i l’Ajuntament per a transformar l’escollera en passeig? ¿No creu que pot ser un poc perillós en cas de temporal marítim? –Fer un passeig sempre és un valor afegit per a Gandia i per al turisme, però és cert que l'Ajuntament haurà de posar les mesures adequades i la vigilància per a què no hi hagen riscos ni s'acoste la gent eixos dies de temporal de llevant.

Els gandians, al Campionat d'Espanya de 'Corcheo' Mar, el mes passat.

PASSAPORT PER A L'EUROPEU DE LISBOA EN 2017 A mitjans de juliol es va celebrar al port de Castelló el Campionat d'Espanya Open 'Corcheo' Mar, el qual va guanyar un equip format per socis del Club Esportiu de Pesca de Gandia. Es tracta (dalt, en la imatge) de Vicente Cano García, Vicente Giner Ramón, Enrique Miñana Cardós, Jorge Revert Valero, Jordi Jarque Aroca i el capità-reserva Pedro Villada Colmenar. Esta victòria els dona el passaport per al campionat europeu de la modalitat, que es disputarà a Lisboa en 2017. D'altra banda, del 30 de setembre al 2 d'octubre, sis joves del club participaran en el Campionat d'Espanya de Seleccions Autonòmiques Mar-Costa que es disputarà a Castelló. Són, en categoria sub-16, els germans Paula i Nicole Cercado, així com Maria i David Morant, i en la categoria sub-21 Héctor Giner i Guillem Pellicer.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 36

6/9/16 12:52:05

Entrar en matèria

La Fira i Festes de Gandia aposta per les tradicions J. C.

Ja s'han avançat les principals activitats de la programació de la Fira i Festes de Gandia, del 30 de setembre al 3 d'octubre. L’Ajuntament de Gandia ha fet malabars per a confeccionar un esdeveniment que tindrà el mateix pressupost municipal que l’any passat, uns 230.000 euros, però que s’ha pogut vestir amb activitats patrocinades per altres institucions, com ara la Generalitat, que subvenciona el concert de Raimon, o la Diputació, amb un festival folclòric o els recitals de La Raíz i King Kong Boy. La delicada situació econòmica de l'Ajuntament de Gandia no permet fer massa filigranes, i enguany continua l'austeritat en el pressupost de la Fira i Festes. Les tradicions valencianes i d’altres regions com ara Euskadi o Astúries són les principals apostes del Govern de Gandia per a la Fira i Festes, que tindrà lloc durant el cap de setmana del 30 de setembre al 3 d’octubre. La programació la va avançar en roda de premsa el regidor de Cultura, Joan Muñoz. Les festes inclouen una Trobada de Muixerangues. A més, com a novetat, hi haurà una exhibició de dos esports foranis; la garbellada de l’aigua per a buscar fragments d’or típica d’Astúries, i l’esport rural basc consistent en tallar troncs i alçar roques. El Tio de la Porra tindrà més presència, no sols amb el típic recorregut pels col·legis i la concentració de bandes a la plaça Major que obri la Fira el dia 30, sino amb un acte inaugural a les 21 hores en la plaça Major, on hi haurà projeccions audiovisuals o mappings. Es mantenen els espais habituals de la Plaça del Mosset, Parc de la Festa, Mercat Valencià, Mercat Medieval, Jardí de la Casa de la Cultura, Festival de les Arts al Carrer, Fira d’Associacions, Bebé-espai, i una exposició de motos clàssiques. També se li ha d'afegir a tot açò la programació del Teatre Serrano. A la plaça del Prado hi haurà un gran envelat tots els dies, titulada «La fira de les meravelles», de la companyia del Gran Fele, i allí es podrà gaudir una gran varietat d'espectacles. El Prado serà també el punt dels espais tradicionals, on es farà la Muixeranga i les activitats del País Basc i d'Astúries. La plaça del Rei Jaume I acollirà tallers i activitats esportives, però també es farà servir per a dues actuacions del Festival de les Arts. Sant Josep reunirà com sempre el Mercat Tradicional i la plaça de les Escoles Pies tindrà el sóc. A la plaça Major hi haurà sarsuela i un festival de danses folklòriques en col·laboració amb la Diputació de València. El passeig de les Germanies serà l'escenari principal del Festival de les Arts, on participaran entre 10 i 12 companyies espanyoles i internacionals. Els mercats acudiran als espais que ja es consideren els

Malú, Raimon i La Raíz. seus emplaçaments, els carrers Valier i Duc Alfons el Vell. Els plats forts musicals seran Malú, Raimon, La Raíz i La Habitación Roja (vore agenda). D’altra banda, a la Casa de la Cultura hi haurà una exposició fotogràfica de Xavi Mollà, amb la col·laboració del MUVIM i Foto Espai Gandia. El cartell anunciador és obra del dissenyador gràfic Vicent Almar.

EL SERRANO OBRI LA TEMPORADA EN FIRA El Teatre Serrano de Gandia ja ha posat a la venda els espectacles per a la Fira. La programació començarà dissabte 1 d'octubre a les 21 h amb l'espectacle Milagro en casa de los López, una comèdia escrita en 1964 per Miguel Mihura, amb la versió renovada del director i actor Manuel Gancedo. Diumenge 2 Luis Piedrahita torna al Serrano amb el seu últim monòleg, Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas. El teatre també dóna cabuda a artistes locals. Així, Lletraferits i Comediants representarà Nico & Tina, i tornarà l'exitosa Gala Lírica, amb sarsuela i òpera. Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

3.SG1404(33-40+49-56).indd 37

6/9/16 12:52:05

Apunts d’actualitat

Fiscalía insta a la Generalitat a anular el proyecto de campo de golf en la playa de Gandia La Fiscalía Provincial de Valencia ha pedido a la Conselleria de Medio Ambiente que revise de oficio «por ser nula de pleno derecho» la resolución por la que aprobó el 22 de mayo de 2015 el Plan Especial del Marjal de Gandia y de l’Alqueria del Duc, que contempla reserva de suelo para incluir un campo de golf «pitch & putt». La instalación deportiva fue promovida por el Ayuntamiento de Gandia en la anterior legislatura, con el PP tanto en el Gobierno local como en el autonómico. El campo tendría una demanda de 120.000 hectómetros cúbicos al año que, según el plan especial aprobado por el Ayuntamiento de Gandia, se extraerían en su mayoría de la depuradora, aunque esta todavía no dispone de tratamiento terciario. La alcaldesa de Gandia, la socialista Diana Morant, tras conocer la noticia, considera que esto “da la razón a lo que defendíamos los grupos de la oposición en la pasada legislatura”. Con todo, el PP y Ciudadanos mantienen su postura y consideran que se trata de un proyecto «necesario para el futuro de la playa de Gandia».

El exalcalde Torró explicó el proyecto a los marjaleros. / Foto: Archivo, J. Peret.

RECEPCIÓN. Gandia acogerá en enero en el Palau Ducal una reunión del Consell de Turisme. Fue el principal anuncio que hicieron el pasado martes, 30 de agosto, el presidente de la Generalitat, Ximo Puig, y el secretario de Turismo, Francesc Colomer, tras su reunión con la alcaldesa, Diana Morant, en el Palau de la Generalitat.

La compraventa de pisos sube un 25% La compraventa de pisos en la comarca de la Safor se ha incrementado un 25% en el acumulado de 2016 respecto al mismo periodo de 2015, según datos facilitados por la asociación MLS Gandia. «Empezamos a notar un cambio de tendencia en el sector inmobiliario», apuntó el presidente de MLS Gandia, Javier Rocher. Se aprecia una ligera bajada en los precios. Las operaciones se centran sobre todo en el mercado de segunda mano. Rocher aprovechó para pedir a las instituciones públicas una regulación más profesional del sector.

A prisión por el atropello mortal en Gandia El Juzgado de Instrucción 2 de Gandia ordenó prisión provisional comunicada y sin fianza para dos de los tres ciudadanos franceses detenidos el viernes 26 por la muerte de un motorista contra el que chocaron cuando circulaban en dirección prohibida. La víctima es Francisco Adrover Bernabeu, de 62 años. Un tercer detenido, que viajaba como copiloto en uno de los coches, quedó en libertad provisional con cargos. A los tres se les imputa homicidio por imprudencia grave, conducción temeraria y omisión del deber de socorro.

ACCIDENTE. Un niño de 7 años falleció el pasado domingo en un accidente de tráfico que ocurrió sobre las nueve mañana cuando dos vehículos chocaron de forma frontal en el km 4 de la CV-680, a la altura de Beniflà. También resultaron heridos graves los padres, dos hermanos del menor fallecido y el conductor del otro vehículo. / SG

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 38

6/9/16 12:52:05

Apunts d’actualitat

Bellreguard lanza una app para la participación Si hace cinco años Bellreguard fue pionero en el uso de WhatsApp para informar a sus vecinos, ahora el Ayuntamiento lo sustituirá por un sistema más completo, la aplicación para teléfonos móviles «Amix Bellreguard». La aplicación, desarrollada por Gandisoft, se puede descargar de forma gratuita desde Google Play y la App Store. El concejal Àlex Ruiz señaló que permite «la interacción con los vecinos, así como la particpación ciudadana mediante foros, encuestas o la inclusión de comentarios y reacciones a las informaciones».

Empieza el curso de las reválidas

El Gobierno aprueba 350.000 euros para abrir pozos de sequía en Villalonga El Consejo de Ministros del pasado viernes, 2 de septiembre, aprobó, a propuesta de la Comunidad de Regantes de los Canales Altos del Serpis, una partida de 350.000 euros para perforar varios pozos de sequía y así abastecer con aguas subterráneas a numerosas hanegadas de naranjos de la comarca de la Safor, especialmente entre Villallonga, Ador y Palma de Gandia. La medida está avalada por la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ). Con ello se aliviará la peor sequía en la última década y que afecta de forma especial al sistema del río Serpis. En el pantano de Beniarrés apenas queda un hectómetro cúbico de agua frente a los 27 hm de su capacidad total, cosa que llevará a la CHJ a cerrarlo en los próximos días para evitar que los agricultores rieguen con fango. Los tres pozos que se van excavar están en la finca de l'Esclapissada, en la partida del Tarrassó, en Villalonga. Además, se aprovechará para realizar un sondeo sobre este acuífero subterráneo a 500 metros de profundidad.

Más de 700.000 escolares valencianos inician este jueves 8 el curso escolar desde Infantil de 2 años hasta Bachillerato y FP. En este curso se implantará totalmente la Lomce, que contempla reválidas o evaluaciones externas para lograr el título de ESO y Bachillerato. Por otra parte, la jornada continua se votará en 307 colegios de la C. Valenciana, entre ellos los de Oliva, el próximo 15 de septiembre. Aunque el Consell está reduciendo los barracones, el curso empieza con algunas aulas prefabricadas como en la Font d'en Carròs.

MEDUSAS. El Ayuntamiento de Gandia ha retirado este verano centenares de medusas, gracias a un convenio con la Cofradía de Pescadores del Grau, que se viene renovando desde hace cuatro años. Determinadas embarcaciones vienen realizando desde julio esta actividad, que continuará hasta mediados de septiembre. as, que

La sequía también afecta al marjal de Gandia. / Foto: @APAMCV

LA MARINA. Tres incendios forestales iniciados el domingo causaron el caos en la Marina, y obligaron a desalojar a centenares de personas en Xàbia. Todo apunta a que fueron provocados por un pirómano. Las llamas afectaron a Benitatxell, la montaña protegida de la Granadella y un paraje cercano al Arenal, en total más de 800 hectáreas. Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

3.SG1404(33-40+49-56).indd 39

6/9/16 12:52:05

Societat LOS NIÑOS SAHARAUIS SE DESPIDEN DE LA SAFOR

DEMANÀ EN LA FALLA BARRI DE SANT FRANCESC

El pasado sábado, 27 de agosto, tuvo lugar en el restaurante Molí Canyar de Potries una cena homenaje a los 14 niños saharauis que este verano han pasado parte de sus vacaciones en la comarca de la Safor acogidos por familiars dentro del programa ‘Vacances en Pau’, que promueve la associació Comarcal d'ajuda al Poble Sahrahuí (aCaPS). los niños partieron a los campamentos de tindouf el pasado día 4 de septiembre. / Foto: Àlex Oltra.

TAVERNES COMMEMORA ELS SEUS 100 ANYS DE CIUTAT

El passat dissabte, 27 d'agost, va tindre lloc a Oliva la demanà oficial de les falleres majors de l’aC Falla barri de Sant Francesc per a 2017. Carolina Soria i blanca Navarro van donar el “sí” als presidents, Marta alcaraz i Vicent Mateu, en un acte que marca el començament del seu regnat. Este esdeveniment és previ a la pròxima edició del Mig any Faller, que serà els dies 17 i 18 de setembre. / Foto: Pedro José Victoria Navarro.

l’ajuntament de tavernes de la Valldigna va acollir divendres passat la presentació de la programació de les Festes Majors, així com del llibre de les festes, que enguany rememora els 100 anys de la declaració de ciutat. El llibre fa un repàs d'un segle analitzat des de diferents vessants a través de diversos articles i fotografies. les festes de la Vall comencen este dijous i finalitzaran este diumenge. dalt, autoritats amb alguns autors dels articles del llibre.

NUEVA DIRECTIVA EN LA SOLEDAD DE GANDIA III CURSA CONTRA EL CÀNCER PARA EL 30 DE OCTUBRE la concejala de deportes de Gandia, lydia Morant, presentó junto a loreto Hernandis, presidenta de la aECC en Gandia, y José lama, representante de alma de acero, la iii Cursa contra el Càncer prevista el 30 de octubre. después fueron recibidos por la alcaldesa, diana Morant. la recaudación irá destinada a tres becas de investigación y al incremento horario del psicólogo que atiende a pacientes y familiares en el hospital. / Foto: Àlex Oltra.

la hermandad de la Virgen de la Soledad, en Gandia, renovó recientemente a su directiva. El nuevo hermano mayor es Julio Fayos Villanueva, a quien le acompañan Marisol Villar de la dueña (vicehermana); Vicente Chulia Sequí (secretario),

José ignacio Moreno latorre (vicesecretario), Encarna Riera llopis (tesorera) y Gema Sanchis Cantos como vicetesorera. la camarera es Eva Pellicer. la directiva fue recibida en alcaldía el pasado 31 de agosto.

*Envíanos tu foto a periodismo@saforguia.com o pásate por nuestras oﬁcinas y la publicaremos por orden de recepción 40

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 40

6/9/16 12:52:06

4.SG1404(41-48).indd 41

5/9/16 09:26:56

NUEVO cambio de IMAGEN

Más dinámica, mejor estructura

Y ahora también en versión móvil

SAFOR g u i a .com 4.SG1404(41-48).indd 42

avanzando! 5/9/16 09:26:59

4.SG1404(41-48).indd 43

5/9/16 09:27:00

4.SG1404(41-48).indd 44

5/9/16 09:27:01

4.SG1404(41-48).indd 45

5/9/16 09:27:03

HACEMOS LO QUE SABEMOS HACER MEJOR REfoRmaS intEgRalES / CoCinaS / aRmaRioS / taRimaS dE intERioR y ExtERioR / aiSlamiEnto

1.490* *

IVA Incluido

Encimera de formica 405€ Electrodomésticos 567€ (Horno, Vitrocerámica y Campana de 90 Marca EDESA) *Precio de mobiliario montaje incluido. © Safor Guia

Ven a vernos y te ayudamos en tu diseño

Aisla tu vivienda del calor, del frío, del ruido en un solo día sin obras

desde

975

*A +IV

InstalacIón rápIda, lImpIa y efIcIente. Es la solución económica para el aislamiento de fachadas con muro de doble hoja, tabiques con cámara, falsos techos y buhardillas. Se instala en pocas horas y sin ensuciar. Es una solución tanto para obra nueva como para edificios existentes.

MAXIMO BIENESTAR PARA SU HOGAR

ConfoRT TéRMICo

ConfoRT ACúSTICo

RESISTEnCIA Al fuEgo

SIn MAnTEnIMIEnTo

RáPIDo

lIMPIo

EConóMICo

SoSTEnIblE

¡Obtenga mejores resultados en su certificación energética aislando bien su casa!

ergía ¡ahorre en nfort! co n e e y gan n si llámenos o is m ro comp

C/Cristo Rey, 60. 46710 Daimuz | Tel. 633644558 | jorge.sancho@integralsafor.com 4.SG1404(41-48).indd 46

5/9/16 09:27:04

4.SG1404(41-48).indd 47

5/9/16 09:27:05

SAFORguia

Tel. 962 171 605 Móvil 608 068 269

C/ Sequial, 71 Bajo. 46410 Sueca (Valencia). Horario: lunes, miércoles y viernes tardes

www.margaritairanzo.com

Tel. 620 971 096 www.barrerasfloriste.com

Tel. 660 956 993 www.elartemediterraneo.com

Alquiler de sillas, mesas, carpas, a r a p castillos hinchables... o d o T

NOVEDAD

s a t s e fi s tu

Aseos Químicos y escenarios 48

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

4.SG1404(41-48).indd 48

5/9/16 09:27:06

Accidentados no saben que tienen derecho a indemnización Un informe, revela que médicos y aseguradoras pactan indemnizaciones a la baja Tráfico La mayoría de los accidentados no saben que tiene que reclamar una indemnización a la aseguradora. La reclamación deben hacerla médicos y abogados a favor del accidentado, y no la aseguradora que intenta pagar lo menos posible. Hay una empresa, con oficinas en toda España, llamada Indemnización Directa, formada por ex-jueces y ex-directivos de aseguradoras, que luchan por conseguir la máxima indemnización, por la vía amistosa, sin acudir a los juzgados, ¡si no es necesario!. Trabajan a porcentaje sobre resultados. Han resuelto ya 20.000 accidentes y cada año consiguen 10 millones de euros, en indemnizaciones. Según comenta su director de Gandia, “estamos orgullosos de ayudar a miles de accidentados, para que cobren la máxima indemnización, en el menor tiempo posible. Cualquier persona puede acceder a nuestros servicios, ya que no

pedimos dinero a cuenta, no cobramos nada, hasta obtener resultados. La mayoría de los clientes vienen recomendados por clientes satisfechos”.

Sólo cobramos si usted cobra

Ciutat de Laval, 13. 46702 Gandia. Tel. 960 001 456. Fax 960 001 457. Horario: Lunes a Jueves 9:00 a 18:00 h., Viernes 9:00 a 15:00 h.

www.indemnizacióndirecta.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 49

6/9/16 12:52:06

Esports

Hispagan UpB Gandia ya calienta motores El Hispagan UpB Gandia comenzó el pasado lunes, 29 de agosto, en el pabellón municipal, su primer entrenamiento de la pretemporada a las órdenes de Víctor Rubio, con siete caras nuevas. Son los refuerzos que por el momento ha previsto el club para esta próxima campaña en la LEB Plata: Pape Amadou, Cheick Sekou, Miguel Martínez, Adrià Duch, Sergio Vidal, Nico Boscafiori y el alero montenegrino Vladimir Tomasevic. Todavía faltaría un octavo fichaje, que será un ala-pívot. Por otra parte está confirmada la renovación del base Kevin Navarro y se ultima la de Carlos Gil y Àlex Camarena. La directiva, encabezada por Álvaro Peyró, dio la bienvenida a los jugadores, técnicos y auxiliares, pidiéndoles «el mismo compromiso que tenemos nosotros con este club». Hispagan UpB Gandia ha organizado cuatro partidos amistosos de preparación: en la cancha del Valencia BC (que fue ayer, 7 de septiembre); frente al Mallorca en la cancha gandiense (este sábado 10); y dos más contra el Lucentum de Alicante, uno el 17 de septiembre, donde se aprovechará para presentar al equipo, y el partido de vuelta el día 21. Los gandienses vuelven a LEB Plata tras el descenso de hace cuatro años que los dejó en EBA. Hispagan

HÉCTOR YA ESTá EN RÍO. Héctor Cabrera, el atleta

olivense enrolado en el CC El Garbí, y su entrenador, Juanvi Escolano, ya están en Río para participar en los Juegos Paralímpicos. Escolano también coordina a los lanzadores de la selección española de atletismo. Cabrera competirá este jueves 8 en lanzamiento de peso y el miércoles 14 en lanzamiento de jabalina. / SG.

Pape, Sekou, Martínez, Duch, Vidal, Tomasevic y Boscaﬁori. / J.C.

iniciará la liga el próximo 1 de octubre en la cancha del Sammic ISB de Azpeitia (Guipúzcoa). El debut en casa será el 8 ante Hospitalet. El grupo está formado por 16 equipos. En cuanto a los abonos, se mantienen los precios para la próxima temporada: pase de honor (150 euros); familiar (100 euros); individual (70 euros) y 45 euros para jóvenes, jubilados o desempleados.

RASPALL. Punxa de Piles y Coeter II de Simat se adjudicaron el pasado viernes 26 de agosto el XVIII Trofeu Gregori Maians de Raspall. Los de la Safor ganaron a Sergio y Tonet II, de Genovés, por un 25-10 en la final disputada en el Nou Trinquet de Oliva. En la categoría de semiprofesionales la victoria fue para Vercher y Raúl, por 25-10, frente a Jeffry y Lorja. / Foto: José Tomé.

ANGLÉS GENERAL XIQUETS I ADULTS ENS OFICIALS PREPARACIÓ PER A EXÀM EOI, TOEFL...) N, (CAMBRIDGE, PEARSO SPANISH FOR FOREIGNERS

CURSOS

AUTÒNOBONIFICATS PER MS I EMP CLASSES DE REPÀS RESES Passeig de Francisco Brines, 1 baix · 46780 Oliva CURSOS A LA CARTA info@ﬁrepointacademy.es • www.ﬁrepointacademy.es

684 141 130

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 50

6/9/16 12:52:13

Esports

UE GANDIA. El primer equipo de la UE Gandia se presentó el pasado 24 de agosto. La novedad es que hay 15 caras nuevas, ya que sólo renuevan 3 futbolistas y 4 suben del juvenil. Al frente del cuerpo técnico está Esteban Cana, que dirigirá al equipo con su ayudante, Ximo. Bodí continua como fisioterapeuta y José será el preparador de porteros. La plantilla está formada por: Sergio Ruiz, Isaac (porteros); los defensas Raúl Muñoz, Mícher, Blai (Chiva), Jaume (Torrent) y Navarro (del juvenil); los centrales Izan, Pablo Castaños (Chiva), Joan Ciscar (juvenil del Alcúdia), Salva Martí (juvenil del Alcúdia), Álex Alba (Chiva), Vicente Mora (Lane United, USA) y Rubén Navarro; y los delanteros Dani Laínez (Torrent), Adolfo (Manises), y Edward Baker, del juvenil. Ascienden al primer equipo Bruno, Rolo e Iván. Tras ello hubo un homenaje al que fuera capitán, Turbi, que tras siete temporadas cuelga las botas. Seguidamente, se disputó un amistoso contra el Recambios Colón de Tercera División. / J.C.

UD PORTUARIOS. La UD Portuarios mantiene a buena parte de su plantilla. La puesta de largo tuvo lugar el pasado 24 de agosto. Siguen al frente los técnicos Salva Moratal y Ramón Rivera, junto al preparador físico Vicente Gea, el delegado José Enguix, la fisio Marola Aparisi y el entrenador de porteros Michael Wreah. La plantilla está formada por los porteros David Iznardo y Fede (Pego); los defensas Carbonell, Ferran, Aníbal, Óscar, Juárez y Mengual (procedentes de la UE Gandia) y Óscar Piqueres (juvenil); los centrales Kilo Lacasa, Dídac, Beltrán, Falquet, Borja Carbó, Germán, Fabri, Josevi, José Cardona (juvenil), Ernest Sanjuán (Sueca) y Raimon (UE Gandia) y los delanteros Miki y Juanpe, del Chiva. / Foto: Ximo Ferri, cortesía de Levante-EMV.

CF GANDIA. El CF Gandia ya ha comenzado la pretemporada con 25 jugadores entrenados por Rafa Gomar y Quique Parets. El primer equipo militará en Segunda Regional Amateur. La presentación tuvo lugar el pasado 23 de agosto. El histórico club celebra esta temporada su 70 aniversario. / Foto: Levante-EMV.

UD OLIVA. La UD Oliva se presentó el pasado viernes, 26 de agosto. El primer equipo afrontará su segunda campaña en la Regional Preferente. Para ello, el club ha confeccionado una plantilla donde combina juventud y experiencia. (Más info en saforguia.com) / Foto: Levante-EMV. Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

3.SG1404(33-40+49-56).indd 51

6/9/16 12:52:14

Agenda EXPOSICIONES

MÚSICA

GANDIA

*Romanorum Vita. Una historia de Roma. La exposición muestra sobre cómo vivían en las ciudades los hombres y mujeres del Imperio Romano. Hasta el 10 de septiembre en el paseo del Port. Organizan: Obra Social La Caixa y Ayuntamiento de Gandia. *Esculturas de César Castaño. Esculturas de este artista asturiano. En la Sala Coll Alas (pza Escola Pia, 7) hasta el 24 de septiembre. Horario de lunes a sábado de 17.30 h a 20.30 h. Domingos y festivos, cerrado. *Pinturas de Cote Estornell. En el claustro de la Biblioteca Central Convent de Sant Roc durante el mes de septiembre. Inauguración este viernes, día 9. *Correspondència amb la Mediterrània. Fotografías de Xavier Mollà. En la Casa de la Cultura. Inauguración el jueves, 15 de septiembre.

OLIVA

*Tecnorevolució. Descobreix els avenços en tecnologies convergents. Hasta el 25 de septiembre en el paseo Joan Carles I junto al Parc de l'Estació. Horarios: de 9.30 h a 13.30 h i de 16 h a 21 h (de lunes a viernes); y de 11 h a 14 h i de 17 h a 21 h los sábados y domingos. / Visitas comentadas de lunes a viernes a las 19 h y los fines de semana a las 12.30 h y a las 19 h. Organizan: Obra Social La Caixa y Ayuntamiento de Oliva.

TEATRO GANDIA

Avance: *Programación del Teatre Serrano en la Fira i Festes. *Milagro en casa de los López, de Miguel Miura. Con Nuria González, Nacho Guerreros, Juan Antonio Molina, Ana Mayo, Nacho de Valle y Maika Jurado. El sábado 1 a las 21 horas. *Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas, monólogo con Luis Piedrahíta, el domingo 2 a las 21 h. *Nico & Tina, de Lletraferits i Comediants, el 2 a las 22 h y el 3 a las 20 h. *Gala Lírica, con la soprano María José Martos, el tenor Néstor Losán y Telmo Gadea al piano, el 3 a las 18 horas. Venta de entradas en la taquilla del teatro. También en internet a través de «teatreserrano.es», o en «yalastengo.com» (para Luis Piedrahita).

Avance: *Conciertos de la Fira i Festes 2016. *Raimon. El 30 de septiembre a las 22.30 horas en el Teatre Serrano. *La Raíz y King Kong Boy. El viernes 30 en el Parc de la Festa. *La Habitación Roja. El sábado 1 en el jardín de la Casa de la Cultura de Gandia (gratuito). *Malú. El domingo 2 de octubre a las 22 horas en el IES Maria Enríquez. *Orquesta Montecarlo. El 2 en el Parc de la Festa. Más información sobre la venta de entradas en saforguia. com.

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

*Def con Dos, La Fuga, O' Funk' illo, Boni, P'rrakos y Chakra. Macroconcierto el jueves 8 de septiembre a las 20 horas en Camp d'Esports El Vergeret. Festes Majors 2016. Organiza: Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna.

VARIOS GANDIA

*Vuelta Ciclista a España. Etapa 18 Requena-Gandia, de 191 km. Final en la playa de Gandia. 8 de septiembre. *Taller de radio y comunicación. Impartido por Ricardo Sánchez. Los sábados de septiembre de 11.30 h a 13.30 horas en el Teatre Serrano. Mayores de 12 años. Precio: 10 euros. *Centros de interpretación de Gandia. Hasta el 28 de agosto, los horarios de apertura y de las visitas guiadas serán los siguientes. / Parpalló-Borrell: De miércoles a domingo, de 9.30 a 13.30 horas. Visitas guiadas a las 12 horas, sin reserva previa. / Cova del Parpalló: De miércoles a domingo a las 10 horas, con reserva previa, máximo 25 visitantes. / Centro del Marjal de Gandia y Parc dels Ullals: De miércoles a domingo, de 17 h a 21 horas. Visitas guiadas a las 19 horas, de miércoles a viernes. Más información: www.medinatural.gandia.org. *Tren Turístic. Paseos por la playa, Alqueria del Duc y centro histórico. Hasta el 15 de septiembre. Organiza: Ayuntamiento de Gandia. Más información: www.gandiatrenturistic.com.

LLOCNOU DE SANT JERONI

*El Reino del Hielo. El 10 de septiembre a las 19 horas en el Auditori. Teatro a beneficio de la AECC. Organiza: ONG Esperanza y Sonrisa.

*Monestir de Sant Jeroni de Cotalba. Visitas sin guía los sábados de 10 h a 11.30 horas y guiadas los sábados y domingos a las 11.30 h. Guiadas para grupos (más de 15 personas) cualquier día concertando cita previa. Más información: www.cotalba.es.

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

OLIVA

*L'Alqueria Blanca. On collons està Sento?, de Paco López Diago. Dirigida por Jaime Pujol y Diego Braguinsky. Con Berna Llobell, Lola Moltó, Marta Chiner, Carme Juan y Ferran Gadea. El domingo 11 a las 23 horas en la plaza Major. Entrada libre. Festes Majors 2016. Organiza: Ayuntamiento.

*XII Concurs de Xarangues. El sábado 10 de septiembre a partir de las 9 horas en la plaza Major. Entrega de premios a las 14.30 h. Festes Majors 2016. Organiza: Ayuntamiento.

PUEBLOS EN FIESTAS

*Tavernes de la Valldigna. Del 8 al 11 de septiembre. *Bellreguard. Del 16 al 24 de septiembre.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 52

6/9/16 12:52:14

Sala de lectura El valencià que alliberà París Amado Granell. El valencià que va alliberar París · Autor: Cyril Garcia. · Editorial: Companyia Austrohongaresa de vapors. El primer soldat aliat a entrar en el París ocupat pel nazis ni es deia bronne –com va publicar la premsa el dia següent– ni era Raymond dronne, com alguns pensaven. aquell tinent de la llegendària divisió leclerc es deia amado Granell. No era un soldat francès. tampoc nord-americà o britànic. Granell havia nascut a borriana, s’havia casat a València i havia treballat a Oriola. El primer ‘alliberador de París’, el 24 d’agost de 1944, era un republicà valencià que s’havia allistat en l’exèrcit aliat per a continuar lluitant contra el feixisme a Europa. Però els historiadors francesos –preocupats per alimentar el mite d’un alliberament francès de París–, i el règim franquista –al·lèrgic a les gestes dels republicans– varen amagar la figura d’amado Granell. Este llibre de Cyril Garcia, un historiador francès descendent d’exiliats republicans ret finalment l’homenatge necessari a Granell. Un homenatge escrit amb el rigor d’un historiador seriós i alhora emocionant en cada línia.

Butaca Raimon torna a Gandia set anys després

'L'Alqueria Blanca' a escena en Tavernes L'Alqueria Blanca. On collons està Sento? De Paco López Diago dirigida per Jaime Pujol i Diego Braguinsky. Diumenge 11 a les 23 h a la plaça Major de Tavernes de la Valldigna. torna a visitar la Safor, en esta ocasió en el marc de les Festes Majors de tavernes, esta obra amb part dels actors de la série de RtVV, com ara berna llobell, lola Moltó, Marta Chiner, Carme Juan i Ferran Gadea. l'adaptació teatral gira entorn a la misteriosa desaparició de Sento; ha mort? li han raptat? ha fugit? es pregunten els seus amics.

Raimon en concert. El 30 de setembre a les 22.30 hores en el Teatre Serrano de Gandia. la Fira i Festes de Gandia ja està al girar el cantó, i entre les actuacions musicals apareix el recital de Raimon Pelegero. El cantautor de Xàtiva continua la seua gira per 15 ciutats valencianes patrocinada per la Generalitat, Raimon a Casa, amb la qual el Govern valencià vol retre-li un homenatge. Raimon va rebre el passat 9 d'octubre de 2015 l'alta distinció de la Generalitat. l'última vegada que va actuar a Gandia fou en la Setmana literària, en novembre de 2009.

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

3.SG1404(33-40+49-56).indd 53

6/9/16 12:52:15

Crítica de cine Miedo a la oscuridad

Nunca apagues la luz. EE UU, 2016, 81 mn. Dir.: David F. Sandberg. / Género: Terror, 'remake'. La oscuridad tiene ese cariz de dualidad, de oposición. Esa ventana al lado negativo, a aquel que no ha sido bañado por la luz, que se opone a la vida y es refugio de nuestros miedos y pesadillas. Jugar con la oscuridad y el miedo que suscita ha sido muy recurrente a lo largo del tiempo, pero sigue siendo interesante cómo la luz o la ausencia de ella evoca nuestros miedos

más primarios, conectando directamente con nuestro inconsciente. Nunca apagues la luz tiene ese aire experimental de una idea magnífica que se ha tenido que desarrollar y expandir para convertirse en filme. Del corto original, que condensa sus grandes virtudes, a una historia más compleja, que incluye las tiranteces de una historia familiar y la propia mitología del monstruo. Y aquí es donde encalla un poco la película. Los juegos visuales y sonoros con la audiencia sedienta de sobresaltos funcionan, en un delicado equilibrio donde el miedo también puede tener un alivio cómico. Sin embargo, es en el trasfondo de los personajes y en la propia historia del monstruo donde se revela bastante falto de imaginación e intensidad. Se preocupa demasiado por revelar los orígenes de una manera no demasiado original ni interesante, lo que quita impacto a una criatura que funciona mejor cuanto menos se ve. La historia familiar también encalla un poco a causa de algunos actores que no acaban de creerse la situación que viven y que funcionan mejor como casting verosímil que de calidad interpretativa. Lo que nos queda son 80 minutos en que los acertados juegos de luz y sombra consiguen pegarnos al asiento y no pensar demasiado en los problemas que pueda tener la película, que no es poco. / Pau Inza.

Horario de Misas GANDIA

Colegiata Lab.: 09.30-11.30-19.30 h. Vísp.: 17.30-19.30 h. Fest.: 10.30-11.30-12.30-19.30 h. Palacio (Jesuitas) Lab.: 09.00-12.00-20.00 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 9.00-12.00-13.00-20.00 h. Clarisas Lab.: 08.00 h. Fest.: 08.00 h. Beato Lab.: 08.15 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30 h. Escuelas Pías Lab.: 08.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 10.00-11.00-19.00 h. San José Lab.: 19.30 h. Vísp.: 18.00-19.30 h. Fest.: 11.30-13.00-19.30 h. Sagrada Familia Lab.: 19.00 h. Vísp.: 17.00-19.00 h. Fest.: 09.30-11.30-19.00 h.

Cristo Rey Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 10.30-12.00-19.30 h. San Francisco de Borja Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30-21.00 h. Fest.: 12.00 h. Santa María Magdalena (Beniopa). Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.00-11.00 h. San Lorenzo Mártir (Benirredrà) Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 10.00-12.30 h. Santa Anna Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30-11.00-13.00 h. San Cristóbal (Benipeixcar) Vísp.: 18.00 h. Fest.: 11.00 h. San Nicolás (Grau) Lab.: 10.00-20.00 h. Fest.: 10.00-12.00-20.00 h.

San Pedro y San Pablo (playa) Visp. y Fest.: 19.00 h. Santa María del Mar (Playa) Vísp.: 20.00 h. Fest.: 11.00-20.00 h.

Playa de Oliva (verano) Lab.: 20.00 h. Vísp.: 19.00-20.00 h. Fest.: 09.30-11.00 h.

OLIVA

DAIMÚS

Santa María Lab.: 08.00-19.30 h. Vísp.: 20.30 h. Fest.: 08.30-11.30-12.30 19.30-20.30 h. Sant Roc Lab.: 20.00 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 11.30-20.00 h. Sant Francesc Lab.: 20.30 h. Vísp.: 20.00 h. Fest.: 08.30-12.00-18.30 h. Clarisses Lab.: 18.30 h. Vísp.: 18.30 h. Fest.: 09.30 h. Rebollet Lab.: 19.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 09.30 h.

San Pedro Ap. Lab.: 18.00 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 11.00 h. Ntra. Sra. de Fátima (Playa) Vísp.: 19.30 h.

GUARDAMAR San Juan Bautista Lab.: 16.30 h. Vísp.: 17.00 h. Fest.: 12.00 h.

MIRAMAR San Andrés Ap. Lab.: 18.30 h. Vísp.: 19.00 h. Fest.: 08.00-11.00 h.

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Sant Josep Lab.: 19.30 h. Vísp.: 19.30 h. Fest.: 09.30-11.30 h.

IGLESIAS CRISTIANAS EVANGÉLICAS DE GANDIA Casa de Oración Avda. del Rabal, 63 Miércoles: 20.00 h. Domingo: 20.00 h. (También en búlgaro) Cuerpo de Cristo C/ Gabriel Miró, 46 Domingo: 19.00 h. Asambleas de Dios Pol. Alcodar. C/ La Pedrera, nave 4 Domingo: 11.00 h. Redimida de Dios C/ Pintor Juan de Juanes, 3 Martes y Jueves: 19.00 h. Domingo: 11.00 h.

Lab.: laborables; Vísp.: sábados y vísperas de fiesta; Fest.: domingos y festivos

3.SG1404(33-40+49-56).indd 54

6/9/16 12:52:15

s, 3 h.

GUIA d’anuncis

ANUNCIOS INMOBILIARIOS

VENTAS •Particular vende cocheras y trasteros en Xeraco, en el centro del pueblo, c/ Jaume Roig, 12. Precio de liquidación 4.900€ los dos. Tel. 656858975.

ANUNCIOS INMOBILIARIOS

ALQUILERES • Se alquila a 5 min. De Gandia (Rótova) con 2 años de antigüedad, 3 dormitorios, 2 baños, salón, terraza, columna hidromasaje, videoportero, tarima flotante, garaje, todo por 290 €/mes + comunidad. Posibilidad alquiler opción a compra. Tel. 649407575. •Se alquilan cocheras en Oliva. 1 en zona Aldy, 2 en zona Opel y 1 céntrica en zona Taxis. Miguel 665897794. •Particular alquila trasteros-almacen en Gandia, cerca de la Rep. Argentina. Precio desde 35€.

Tel. 656858975. •Alquilo habitación amueblada en zona céntrica de Gandia, piso a compartir con una persona. Busco persona NO fumador(a) con nómina. Llamar por las tardes. Tel. 639661529 Nico. •Se alquila nave de 240 mts cubiertos y 9 mts de altura y 120 mts descubiertos con aseo, agua y luz. La nave está en el Polígono Rallar de Xeresa, junto Bar Camaleón. Tel. 619520323. •Alquiler por años y vacacional, zona comercial Alqueria, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, totalmente amueblado. 350 € sin gastos de comunidad. Tel. 962898011.

ANUNCIOS INMOBILIARIOS

DEMANDAS •¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo? Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pregunta por Martin. Lo vendemos rápidamente,

CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS SE ALQUILA

Por años y vacacional, zona comercial Alqueria, 3

dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, totalmente amueblado. 350 € sin gastos de comunidad. Tel. 962898011.

OPORTUNIDAD

¿Quiere vender su chalet o su casa de pueblo? Tenemos compradores ingleses. Somos una agencia inglesa ubicada aquí desde hace 20 años. Llama a Oranges&Lemons, pregunta por Martin. Lo vendemos rápidamente, con seriedad y profesionalidad. Tel. 962853112.

SE ALQUILA

A 5 min. De Gandia (Rótova)

con 2 años de antigüedad, 3 dormitorios, 2 baños, salón, terraza, columna hidromasaje, videoportero, tarima flotante, garaje, todo por 290 €/mes + comunidad. Posibilidad alquiler opción a compra. Tel. 649407575.

SE ALQUILA

Nave de 240 mts cubiertos y 9

mts de altura y 120 mts descubiertos con aseo, agua y luz. La nave está en el Polígono Rallar de Xeresa, junto Bar Camaleón.

Tel. 619520323.

CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS CHOLLOSCHOLLOS CHOLLOS CHOLLOS Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

3.SG1404(33-40+49-56).indd 55

7/9/16 10:33:22

GUIA d’anuncis con seriedad Tel. 962853112.

profesionalidad.

ANUNCIOS TRABAJO •Se necesitan auxiliares, cocinera y dues. Tel. 962858081. Centro. •Miembro independiente Herbalife dentro del sector alimentación y cuidado personal está en busca de personas interesadas en un ingreso extra, personas responsables, dinámicas, emprendedoras y sobre todo enseñables. Contacte al teléfono 675953007 o bien deje sus datos personales en: hbl.juanjo@gmail.com

PLENO CENTRO DE GANDIA

SE VENDE PISO EN C/ SALELLES 58 m2 + 1 altillo de 8 m2. Comedor y cocina interior de diseño. 1 habitación con armarios empotrados. 1 cuarto de baño. Parquet y alarma. ACABADOS DE PRIMERA CALIDAD

PARA CUALQUIER INFORMACIÓN LLAMEN AL

622 563 863

•Se busca supervisora para trabajar en geriátrico CTEO de Oliva. Experiencia mínima 2 años. Interesados tel. 679508045. •Se necesitan repartidores de publicidad a media jornada o jornada completa. Edad entre 18 y 30 años, contrato y alta en la Seguridad Social. Interesados llamen en horario de oficina al tel. 607807646.

ANUNCIOS MOTOR •Ford Mondeo, año 2002, rojo, gasolina 1.8, perfecto estado motor e interior, ITV hasta noviembre. 2.900€. Tel. 663432648.

SE ALQUILAN NAVES EN

OLIVA

Taller de carpintería, individual o compartido Locales para ensayos de Orquestas Guardamotos y Guardamuebles Nave inifugada lista para su uso DESDE SOLO 120€ / MES

639 687 171

SE NECESITA

CHICA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Por las mañanas en el Grao de Gandia.

INTERESADAS LLAMAR AL 690 634 716 962 841 591

104.0 FM GANDIA www.ondacerogandia.com

ONDA FALLERA Presentat i dirigit per Joan Martí ELS DIVENDRES A LES 13.15 56

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

3.SG1404(33-40+49-56).indd 56

7/9/16 10:38:05

TU CASA VENDIDA

EN 90 DÍAS

MOS CUMPLIUE LO Q MOS E PROMET

ESTUDIO DE MERCADO Y VALORACIÓN - GRATUITA DE SU VIVIENDA PLAN DE MARKETING PERSONALIZADO PLAN DE COMUNICACIÓN CON EL PROPIETARIO SU INMUEBLE A LA VENTA EN 17 INMOBILIARIAS DE LA ZONA

www.urbatic.com PLAZA REI JAIME I (Plaza de los palomitos)

96 295 44 66

2.SG1404(17-32+57-72).indd 57

VENDIDO EN 27 DÍAS

VENDIDO EN 51 DÍAS

VENDIDO EN 29 DÍAS

VENDIDO EN 45 DÍAS

6/9/16 10:58:28

GUIA d’anuncis

Chalet en Marchuquera, parcela de 630 m2, vistas espectaculares, 2 dormitorios, salón, chimenea, baño, cocina. 98.000€

Piso en Grao de Gandia, 4º sin ascensor, completamente reformado, luminoso, 4 dormitorios, baño, cocina y galeria. Balcón. 44.000€

Zona Corea, amplio piso luminoso, con 4 dormitorios, 2 baños, cocina con galería y salón comedor. 3º sin ascensor. 34.500€

www.inmobiliariasabater.es Financiación a tu medida Seguro de protección de inquilinos

Ferrocarril de Alcoy, 99. 46702 Gandia. 667 577 064 info@inmobiliariasabater.es

República Argentina, piso con ascensor, de origen perfecto, amueblado y con electrodomésticos. Por tan sólo 28.500€

Casa independiente en Gandia, planta baja, primer piso más terraza. Para reformar, con muchas posibilidades. 50.000€

Piso cercano al centro, 1º sin ascensor, amueblado, 3 dormitorios, baño, cocina y salón. 2 meses de fianza. 350€

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 58

6/9/16 10:58:29

2.SG1404(17-32+57-72).indd 59

6/9/16 10:58:31

Do you speak English? Oder sprechen Sie Deutsch? Si también eres comercial con años de experiencia en el transporte o logística por carretera, esta oferta de trabajo es para ti, ya que nuestra empresa busca ampliar la plantilla en el departamento de tráfico. El trabajo consiste en estar en constante comunicación, mediante el teléfono, internet… con clientes, proveedores y chóferes, tanto nacionales como internacionales buscando así, carga para los camiones y otras tareas. Las cualidades que debe reunir el candidato o candidata perfecto son: organizado, rápido, que el estrés no bloquee e, incluso, tener dotes de psicología.

¿Continuas pensando que esta oferta de trabajo es para ti? Entonces busca nuestra página web www.betrex.es y podrás encontrar mucha información más acerca de nuestra empresa, la plantilla actual, instalaciones… Si consideras que eres el candidato perfecto, no dudes en mandarnos tu CV a gmostert@betrex.es junto con las posibles preguntas que tengas de las condiciones que reúne el trabajo. También nos gustaría que nos indicaras cuales son las virtudes que aportarías a nuestra plantilla.

Contacto: export@betrex.es / import@betrex.es Guardamar de la Safor - C/ Barranc, 24 bajo - C.P. 46711 (Valencia). Tel. 96 287 80 80

2.SG1404(17-32+57-72).indd 60

6/9/16 10:58:32

2.SG1404(17-32+57-72).indd 61

6/9/16 10:58:33

Horaris bus i trens

la amistad

Estos horarios entran en funcionamiento a partir de día 01/07/2016

Recordamos que, los fines de semana y festivos no hay servicio de línia. Todos los autobuses pasan por el Hospital nuevo de Gandia. Las horas de paso son aproximadas

GANDIA - OLIVA - PEGO HORARIOS DE GANDIA DAIMÚS GUARDAMAR MIRAMAR PILES BELLREGUARD PALMERA ALQUERIA OLIVA PEGO

LUNES A 06.45 --------07.00 07.03 07.05 07.15 07.30

VIERNES LABORABLES 11.15 13.15 18.00 11.30 13.30 --11.33 13.33 --11.36 13.36 --11.40 13.40 ------18.15 ----18.18 ----18.23 11.45 13.45 18.30 12.00 14.00 18.45

Pego - oliva - GANDIA HORARIOS DE PEGO OLIVA ALQUERIA PALMERA BELLREGUARD PILES MIRAMAR GUARDAMAR DAIMÚS GANDIA

LUNES A 07.35 07.50 07.53 ----07.55 07.58 08.00 08.05 08.20

VIERNES LABORABLES 12.00 14.00 18.45 12.15 14.15 19.00 12.20 14.20 19.03 12.23 14.23 --12.28 14.28 ------19.10 ----19.15 12.33 14.33 19.20 12.35 14.35 19.25 12.45 14.45 19.40

gandia - playas Todos los autobuses pasan por Carrefour.

HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES

Salidas de: gandia con destino: playa daimús 08.20 (2) --18.30 (2)

playa bellreguard 08.30** (3) 17.20** (1) ---

playa guardamar 08.20 (2) --18.30 (2)

playa miramar 08.30** (3) 17.20** (1) ---

playa piles 08.30** (3) 17.20** (1) ---

HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES

Salidas de: playas con destino: gandia playa daimús 09.33 (2) --19.43 (2)

playa bellreguard 09.25** (3) 18.07** (1) ---

playa guardamar 09.30 (2) --19.40 (2)

playa miramar 09.22** (3) 18.04** (1) ---

playa piles 09.15** (3) 17.55** (1) ---

gandia - la font d’en carròs HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES

GANDIA DAIMÚS GUARDAMAR BELLREGUARD PALMERA ALQUERIA RAFELCOFER LA FONT

08.20 08.30 08.40 08.47 08.50 08.55 08.57 09.05

14.15 ----14.30 14.33 14.35 14.38 14.45

18.30 18.40 18.50 18.57 19.00 19.05 19.07 19.15

** Pasan por Bellreguard.

Gandia_Playas: (1) Bellreguard Playa de Bellreguard Playa Miramar Playa Piles

(2) Daimús Playa Daimús Playa Guardamar Guardamar

(3) Bellreguard Playa de Bellreguard Playa Miramar Miramar Playa Piles

Playas_Gandia: (1) Playa Piles Playa Miramar Playa Bellreguard Bellreguard Gandia

(2) Guardamar Playa Guardamar Playa Daimús Daimús Gandia

(3) Playa Piles Piles Miramar Playa Miramar Playa Bellreguard Bellreguard Gandia

la font d’en carròs - gandiA HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES

LA FONT RAFELCOFER ALQUERIA PALMERA BELLREGUARD GUARDAMAR DAIMÚS GANDIA

09.05 09.12 09.15 09.20 09.23 09-33 09.33 09.50

14.45 14.50 14.55 15.00 15.05 ----15.15

19.15 19.22 19.25 19.30 19.33 19.43 19.53 20.00

Circula por las playas

gandia - VILLALONGA

VILLALONGA - GANDIA

HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES GANDIA 07.00 11.15 15.45 ALMOINES 07.15 11.30 16.00 BENIARJÓ 07.18 11.33 16.03 BENIFLÀ 07.22 11.40 16.10 POTRIES 07.28 11.43 16.13 PALMA GANDIA 07.35 11.48 16.18 ADOR 07.38 11.52 16.22 VILLALONGA 07.45 12.00 16.30

HORARIOS DE LUNES A VIERNES LABORABLES VILLALONGA 07.45 12.00 16.30 ADOR 07.52 12.07 16.37 PALMA GANDIA 07.55 12.11 16.41 POTRIES 08.05 12.16 16.45 BENIFLÀ 08.09 12.21 16.48 BENIARJÓ 08.11 12.28 16.50 ALMOINES 08.15 12.31 16.52 GANDIA 08.30 12.45 17.15

BUS+TEL(Estiu).indd 42

6/7/16 08:46:19

Horaris bus i trens

auto-res

Tel. info. 902 020 999

CERCANÍAS RENFE

SALIDAS DESDE MADRID Lu Ma Mi Ju Tavernes Pueblo 12.00 12.00 12.00 12.00 Xeraco, Playa 08.00 08.00 08.00 08.00 Gandia, Playa 01.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 08.00 10.00 10.00 10.00 10.00 12.00 12.00 12.00 12.00 15.00 15.00 15.00 15.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Daimús, Playa 01.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 15.00 Miramar, Playa 01.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 15.00 Piles, Playa 01.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 15.00 Oliva, Playa 01.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 15.00 Oliva Nova Golf 08.00 08.00 08.00 08.00

Tel. info. 902 320 320

Vi Sa Do 12.00 10.00 12.00 08.00 01.00 08.00 16.30 08.00 01.00 01.00 01.00 07.30 08.00 08.00 08.00 10.00 12.00 08.30 12.00 15.00 10.00 15.00 18.00 15.00 18.00 20.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 20.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 20.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 20.00 01.00 01.00 01.00 08.00 08.00 08.00 15.00 15.00 15.00 20.00 08.00 08.00 08.00

SALIDAS DESDE LA SAFOR A MADRID Lu Ma Mi Ju Vi Sa Tavernes Pueblo 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 Xeraco, Playa 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 Gandia, Playa 09.40 09.40 09.40 09.40 09.40 09.40 11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 13.10 13.10 13.10 13.10 13.10 13.10 15.10 15.10 15.10 15.10 15.10 16.10 16.10 16.10 16.10 16.10 18.10 18.10 18.10 18.10 Daimús Playa 09.40 09.40 09.40 09.40 09.40 09.40 15.40 15.40 15.40 15.40 15.40 15.40 Miramar Playa 09.25 09.25 09.25 09.25 09.25 09.25 15.25 15.25 15.25 15.25 15.25 15.25 Piles, Playa 09.20 09.20 09.20 09.20 09.20 09.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 Oliva, Playa 09.10 09.10 09.10 09.10 09.10 09.10 15.10 15.10 15.10 15.10 15.10 15.10 Oliva Nova Golf 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

Do 10.10 15.45 18.00 09.40 11.40 13.10 15.10 16.10 18.10 09.40 15.40 17.40 09.25 15.25 17.25 09.20 15.20 17.20 09.10 15.10 17.00

alsa

Tel. info. 913 270 540 www.alsa.es Gandia - VALENCIA VALENCIA - gandia

salida Gandia 09.10(2) - 09.50(S)(D) - 10.35(S) 11.00(2) - 11.05(D) - 13.05(S)(D) 15.05(S) - 15.25(D) - 16.55(2) 17.40(D) - 21.00(D) - 21.25(2)(S) 22.05(S) - 22.40(D)

salida Valencia 00.29(1) - 06.00(2) - 07.30(1) 08.00(1) - 09.00(2)(S) - 10.00(D) 12.00(2) - 12.15(D) - 13.00(S) 14.00(S)(D) - 15.00(1) - 16.00(2)(D) 17.00(V)(S) - 18.00(S)(D) - 18.15(2) 20.15(D) - 21.15(2)(S) - 23.59(1)

(1) LMXJVSD • (2) LMXJV • (V) Circula los viernes • (S) Circula los sábados • (D) Circula los domingos.

alvia RENFE GANDIA - MADRID P. Atocha

MADRID P. Atocha - GANDIA

09.40 (de lunes a sábado) 16.20 (de lunes a domingo)

09.50 (de lunes a domingo) 17.10 (Todos los días, excepto sábado)

BUS+TEL(Estiu).indd 43

SALIDA GANDIA SALIDA VALÈNCIA NORD

06.05(a) 13.25(a) 06.11(a) 15.11(a) 06.40(a) 13.55 06.55(*) 07.10(a) 07.25(a) 07.40(a) 07.55 08.25(a) 08.40(a) 08.55 09.15(a•) 09.25(a) 09.55 10.25(a) 10.55 11.25(a) 11.55

06.41(*)

12.25(a) 21.55(a) 14.41 12.55

15.26(a)

14.25(a) 07.11(a) 15.41 07.41 16.11(a) 14.55 08.11(a) 16.41 15.25(a) 08.41 17.11(a) 15.55 09.11(a) 17.41 16.25(a) 09.41 18.11(a) 16.55 10.11(a) 18.41 17.25(a) 10.41 18.56(a) 17.55 11.13(a) 19.11(a) 18.25(a) 11.41 19.26(a) 12.11(a) 18.55 19.41 12.41 19.25(a) 19.56(a) 13.11(a) 19.55 13.26(a) 20.33(a•) 20.25(a) 20.41 13.41 20.55 14.11 (a) 21.11(a) 21.25(a) 14.26(a) 21.41 22.25

22.11(a)

14.56(a) 22.41

graU DE GANDIA valència (EST. del NORD)

08.06 (a) - 15.06 - 21.36 valència (Est. del NORD) GRAU DE GANDIA

06.56 (a) - 13.56 - 20.11 (a) Circula de lunes a viernes, excepto festivos. (*) No efectúa parada en El Romaní domingos y festivos. Los trenes de cercanías no tienen enlace oficial entre sí, ni con otros trenes, ni con otros medios de transporte. (a•)Civis.

ALSA Tel. info. 913 270 540 AUTO RES Tel. info. 902 020 999 RENFE Tel. info. 902 320 320 * Safor Guia no se responsabiliza de los posibles cambios de horarios

6/7/16 08:46:19

Telèfons d’interés

teléfonos de interés EMERGENCIAS

CORREOS

Ambulancias, bomberos, policía y protección civil (Número único europeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ayuda en carretera (Información) . . . . . . . . . . . 91 742 12 13 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 - 085 Cruz Roja www.cruzroja.es . . . . . . . . . . . . . . . . 91 522 22 22 Guardia Civil www.guardiacivil.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 Guardia Civil de Tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 369 58 99 Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092 Policía Nacional www.mir.es/policia . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 Protección oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006 Salvamento marítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 202 202 Tele ruta estado carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 441 72 22

Información general www.correos.es . . . . . . . 96 352 20 00

AYUNTAMIENTOS Mancomunitat de Municipis de la Safor . . . . . . 96 296 50 03 Ador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 80 08 Alfauir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 54 38 Almiserà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 60 79 Almoines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 42 14 Barx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 73 03 Bellreguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 55 11 Beniarjó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 03 61 Benifairó de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 04 16 Beniflà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 01 86 Benirredrà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 02 01 Castellonet de la Conquesta . . . . . . . . . . . . . . 96 288 70 28 Daimús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 90 03 El Real de Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 58 72 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 94 00 Guardamar de la Safor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 88 51 L’Alqueria de la Comtessa . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 30 02 La Font d’En Carròs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 30 00 Llocnou de Sant Jeroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 60 11 Miramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 91 01 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 50 Palma de Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 80 01 Palmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 32 86 Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 17 62 Potries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 05 88 Rafelcofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 03 68 Ròtova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 70 11 Simat de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 281 00 07 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 282 40 15 Villalonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 280 50 04 Xeraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 00 03 Xeresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 53 78

Atención al cliente y telegramas por teléfono . . 902 197 197 Quejas y reclamaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 506 070 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 10 91 Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 22 35 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 15 75 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 08 40 DEPORTES Instalaciones Deportivas Gandia Polideportivo Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 42 97 Instalaciones Deportivas Oliva Servicio Municipal de Deportes . . . . . . . . . . . . .96 285 02 21 Instalaciones Deportivas Tavernes de la Valldigna Campo Municipal Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 28 16 Polideportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 71 11 Golf Oliva. Club de Golf Oliva Nova . . . . . . . . . 96 285 76 66 Puertos deportivos Gandia Real Club Náutico de Gandia . . . . . . . . . . . . . . 96 284 10 54 Puertos deportivos Oliva Club Náutico de Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 34 23 Tenis Gandia Pista de Tenis del Polideportivo Municipal . . . . 96 287 42 97 Club de Tenis Gandia www.clubtenisgandia.com . . 96 284 16 57 Tenis Oliva Club de Tenis Oliva . . . . . . . . . . . . 96 285 11 85 OCIO, CULTURA Y EDUCACIÓN Conselleria de Cultura i Educació www.cult.gva.es . . . . 96 386 65 00 Gandia Centro de Información Juvenil . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 25 Centro Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 30 Espai Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 55 40 UNED www.uned.es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 85 61 Universitat Popular de Gandia . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 15 Grau de Gandia Escuela Politécnica Superior de Gandia www.epsg.upv.es . . 96 284 93 00 Tavernes de la Valldigna Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 60 55 Oliva Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 55 EMPLEO Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació www.gva.es . . 96 386 62 00 Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 11 95

CONSUMIDOR

JUZGADOS

Dirección General de Comercio y Consumo . . . 96 386 60 00 Oficina de Información al Consumidor Gandia . . . 96 295 95 09

Gandia Juzgado Primera Instancia . . . . . . . . . . 96 286 72 55

Oficina de Información al Consumidor Oliva . . . . 96 285 07 09

Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 36 29

BUS+TEL(Estiu).indd 44

Tavernes de la Valldigna Juzgado de Paz . . . 96 282 20 10

6/7/16 08:46:19

Telèfons d’interés

teléfonos de interés INFORMACIÓN TURÍSTICA Gandia Tourist Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 77 88 Grau y playa de Gandia Tourist Info . . . . . . . . 96 284 24 07 Oliva Oficina de Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 55 28 Tavernes de la Valldigna Oficina de Turismo playa . . 96 288 52 64 SANIDAD Conselleria de Sanitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 386 28 00 Teléfono de información sanitaria Infosalut . . . 900 161 161 Hospitales Gandia Ambulancias Tarín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 00 05 Centro Médico Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 47 40 Hospital Francesc de Borja . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 92 00 Cita previa especialistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 92 99 Insalud (Urgencias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 25 59 Centros de Salud Gandia Centro de Salud Beniopa . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 16 06 Centro de Salud Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 97 00 Centro de Salud del Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 48 33 Centros de Salud Oliva Centro de Salud Jaume Roig . . . . . . . . . . . . . . 96 296 71 00 Consultori auxiliar de Sant Francesc . . . . . . . . 96 282 99 40 Consultori auxiliar de la Platja d'Oliva . . . . . . . . 96 282 98 30 Urgencias de 17 a 9 horas . . . . . . . . . . . . . . . . .96 285 43 08 Centros de Salud Tavernes . . . 96 282 26 83 - 96 282 04 45 SEGURIDAD Gandia Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 88 00 - 092 Policía Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 41 47 - 091 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 14 44 Oliva Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 50 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 05 Tavernes de la Valldigna Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 41 61 SERVICIOS SOCIALES (atención a la mujer, inmigrantes, tercera edad y discapacitados) Conselleria de Benestar Social . . . . . . . . . . . 96 342 85 00 Alcohólicos Anónimos (Área 8) . . . . . . . . . . . . . 96 391 71 60 Gandia Mare de Déu Blanqueta, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 24 77 Sants de la Pedra s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 67 44 Santa Anna, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 08 23 Centro Especializado de Atención a la Tercera Edad . . 96 286 08 50 Oficina Atención a la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 295 95 97

BUS+TEL(Estiu).indd 45

Proyecto hombre . . . . . . . . . . . . 96 287 34 10 - 96 287 34 12 Mosaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 54 85 - 660 235 459 Oliva Servicios sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 02 13 Tavernes de la Valldigna Servicios sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 11 42 CRUZ ROJA Gandia Cruz Roja Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 296 50 76 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 38 61 Oliva Cruz Roja (Ambulancias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 26 62 Cruz Roja Juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 283 91 47 Tavernes de la Valldigna Cruz Roja (Ambulancias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 288 48 97 Centro de Servicios Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 11 42 MEDIO AMBIENTE Conselleria de Territori i Habitatge . . . . . . . . . 96 386 63 50 Gandia Oficina de Medio Ambiente . . . . . . . . . . 96 295 94 64 Oliva Oficina Local Agraria. . . 96 285 02 50 (Ext. 204 - 206 - 207) Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . 96 282 03 50 (Ext. 138) SUMINISTROS Gandia Omnium Ibérico, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 22 74 Eluval, S.A. (butano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 55 11 Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 62 62 Recogida de basuras y limpieza viaria . . . . . . . . 96 286 11 10 TAXIS Gandia Parada Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 287 21 20 Parada de Taxis y Radio Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . 96 284 30 00 Oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 285 14 06 Tavernes de la Valldigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 282 38 46 TRÁFICO Gandia Avda. Alcodar, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 286 22 33 OTROS TELÉFONOS DE INTERÉS Aeropuerto de Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 370 95 00 Averías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 100 548 Servicio de At. al ciudadano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010 Solicitud de líneas telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Gandia Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202

6/7/16 08:46:19

Negocis

Servicio Interflora C/ San Rafael, 10 Díselo con flores 46701 Gandia | Tel. 96 287 33 77

¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE DÓNDE ESTÉN! VALORACION GRATUITA

gandia - Plaza Cristo Rey, 5. Tel. 96 112 65 27 • oliVa - Padre Antonio Selelles, 3. Tel. 96 214 83 14

NUEVO cambio de IMAGEN

Más dinámica, mejor estructura

TIENDA HÍPICA - VERGEL EQUIPAJE PARA EL CABALLO Y EL JINETE

Avda. Valencia, 67 - Ctra. Vergel-Oliva (enfrente Ortiz) 03770 El Verger (Alicante) Tel./Fax 96 575 05 29 todocaballo@gmail.com • www.todocaballo.com

en exclusiva para

C/ Duc Alfons el Vell, 24. Tel. 96 287 11 61 - GANDIA

Y ahora también en versión móvil

SAFOR g u i a .com

avanzando!

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 62

6/9/16 10:58:35

Negocis

PARA

C/ Duc Alfons el Vell, 24. Tel. 96 287 11 61 GANDIA

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

2.SG1404(17-32+57-72).indd 63

6/9/16 10:58:35

Farmàcies de guàrdia OLIVA

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Jueves 8 de septiembre Amparo Peyro Alemany Avda. Beniopa, 20 Viernes 9 de septiembre Leocadia Garrido Rico Paseo Germanías, 3 Sábado 10 de septiembre Vicente Bel·lan Mifsud C/ San Vicente, 60 (Ctra. Albaida) Domingo 11 de septiembre Farmacia del Paseo Paseo Germanías, 15 Lunes 12 de septiembre Fabiola Castelló Just C/ Pintor Sorolla, 24 Martes 13 de septiembre Ojeda Peyro, C.B. Paseo Germanías, 70 Miércoles 14 de septiembre Pilar Pérez Mañes Plaza del Ejército Español, 13 Jueves 15 de septiembre Isabel Borras Margarit C/ 9 de octubre, 56 Viernes 16 de septiembre Javier Pellicer Martínez C/ Del Mig, 2 Sábado 17 de septiembre Mónica Peña Císcar Avenida Alicante, 23 Domingo 18 de septiembre Farmacia del Paseo Paseo Germanías, 15 Lunes 19 de septiembre M. Julia Martínez Morant C/ Rótova, 11 Martes 20 de septiembre Alejandra Vercher Pérez C/ Benissuai, 11 Miércoles 21 de septiembre Placido Frasquet Barberá Avda. Rep. Argentina, 89

Jueves 8 de septiembre M.J. Mahíques Vía Ronda, 105 (playa) Viernes 9 de septiembre Peiró - Sendra Roger de Lauria, 16 (playa) Sábado 10 de septiembre Ronda Català Ajuntament, 3 Domingo 11 de septiembre O. Ruiz Poeta Querol, 29 Lunes 12 de septiembre Hnos. Juan Aparisi, CB Ctra. Dénia, 9 Martes 13 de septiembre Fernando Galiano Plaça Casa Alonso Miércoles 14 de septiembre Fernando Martí Alcalde Fco. Llorca, 14 Jueves 15 de septiembre José Escrivá Paseo Luis Vives, 11 Viernes 16 de septiembre M.J. Mahíques Vía Ronda, 105 (playa) Sábado 17 de septiembre Peiró - Sendra Roger de Lauria, 16 (playa) Domingo 18 de septiembre Ronda Català Ajuntament, 3 Lunes 19 de septiembre O. Ruiz Poeta Querol, 29 Martes 20 de septiembre Hnos. Juan Aparisi, CB Ctra. Dénia, 9 Miércoles 21 de septiembre Fernando Galiano Plaça Casa Alonso

Jueves 8 de septiembre Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Viernes 9 de septiembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Sábado 10 de septiembre J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Domingo 11 de septiembre J. Barrachina Vicente Avda. de la Marina, 25 Lunes 12 de septiembre Juan Nadal, C.B. Plaça Major, 19 Martes 13 de septiembre Juan Ferrer Llusar Avda. Germaníes, 20 Miércoles 14 de septiembre Alfredo Castelló, C.B. Verge dels Desemparats, 21 Jueves 15 de septiembre Javier Escrivá Gandia, 7 Viernes 16 de septiembre Elvira Sanchís Passeig Lepanto, 1 Sábado 17 de septiembre Juan Ferrer Llusar Avda. Germaníes, 20 Domingo 18 de septiembre Juan Ferrer Llusar Avda. Germaníes, 20 Lunes 19 de septiembre Rafael Vidal, C.B. Plaça Major, 23 Martes 20 de septiembre Juan Nadal, C.B. Plaça Major, 19 Miércoles 21 de septiembre Juan Ferrer Llusar Avda. Germaníes, 20

GANDIA

SAFOR GUIA no se hace responsable de los posibles cambios que se produzcan durante la semana.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 64

6/9/16 10:58:36

Dr. JULIO PUIG C

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA Cirugía de la mama Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante. Cirugía de cara Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. Liposucción - Lipoescultura Abdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos. Cirugía del contorno corporal Abdominoplastia, Ginecomastia. CIRUGÍA ÍNTIMA DE LA MUJER Labioplastia.

UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento con botox (Vistabel®): antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar Peeling facial. Minilift con hilos aptos Relleno antiarrugas y surcos Aumento de labios y pómulos Intralipoterapia con Aqualix® Plasmolifting sin Cirugía

2.SG1404(17-32+57-72).indd 65

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

Paseo Germanías. 23,1º 46702 GANDIA

96 287 24 37 C/ Pizarro, 29 46004 VALENCIA

96 394 21 68 www.drpuig.com

6/9/16 10:58:37

salut i estética

Psicología Clínica Consulta - Orientación - Diagnóstico - Tratamiento

Mª del Pilar Sánchez Espejo Psicóloga Clínica. Colegiada Nº PV- 4397

ADULTOS, ADOLESCENTES, NIÑOS, PAREJAS (Ansiedad, insomnio, depresión, anorexia, obesidad, enuresis, dificultades de aprendizaje, técnicas de estudio…) Horario: de 10 a 16 horas Pº Germanías, 39, piso 2º puerta 4 • Tel. 96 287 84 04 • Gandia

Especialista Podología Deportiva - Col. 2969 Juan Bautista Garcia - Fisioterapia - Col. 4211

PODOLOGÍA DEPORTIVA FISIOTERAPIA DEPORTIVA PIE DIABÉTICO ECOGRAFÍA MÚSCULO-ESQUELÉTICA PODOLOGÍA INFANTIL ELECTROSIS PERCUTÁNEA TERAPÉUTICA (EPI) PATOLOGÍAS DE PIEL Y UÑAS PUNCIÓN SECA - ACUPUNTURA ESTUDIOS BIOMECÁNICA MASAJE TERAPÉUTICO-OSTEOPATÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS VENDAJE FUNCIONAL Y NEUROMUSCULAR

Podología a domicilio Tel. 96 204 29 30 C/ Ciutat de Laval, 23 - bajo - derecha. 46702 Gandia

Dra. Arantxa Bolta Licenciada en odontología Col. nº 3099

Odontología general Odontopediatría Ortodoncia Cirugía e implantes Blanqueamientos dentales Estética dental C/ Constitució, 33. REAL DE GANDIA - Tel. 96 286 84 83 - 693 355 491 www.clinicadentalrealdegandia.com clinicadentalarantxabolta

C/ Cristo Rey, 18 · Daimús · Tel. 675 949 177

DEPILACIONES · MANICURAS · TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES · MAQUILLAJES TINTE Y PERMANENTE DE PESTAÑAS MESOTERAPIA VIRTUAL · DEPILACIÓN LÁSER

CUIDAMOS SUS PIES En ESPodología CLÍNICA PODOLÓGICA ofrecemos una atención y cuidado integral a sus pies, dando un servicio global para solucionar cualquier problema podológico: CLÍNICA PODOLOGICA. Nº Reg. Sanitario 10.943 Estefania Soriano Pellicer. PODOLOGO Nº Col. 2668 C/ Duc Alfons el Vell Nº 18 - 2º - Pta. 7. 46701 Gandia

CITA PREVIA: 96 286 55 52 644 244 878 www.espodologia.es

SOMOS ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN Y EN RADIOLOGÍA PODOLÓGICA ADEMÁS DE OFRECER NUESTROS SERVICIOS DE PODOLOGÍA GENERAL, INFANTIL Y DEPORTIVA, REALIZANDO PLANTILLAS BIOMECÁNICAS PERSONALIZADAS.

PODOLOGÍA DEPORTIVA: Prevención y tratamiento de lesiones deportivas. Realizamos ANALISIS DE LA MARCHA Y LA CARRERA EN EL CORREDOR para mejorar la técnica de carrera, evitar lesiones y detectar patologías estructurales. También damos asesoramiento en calzado deportivo. ORTOPODOLOGÍA: Diseño y confección de ortesis plantares a medida con sistema CAD-CAM para PIE INFANTIL o ADULTO previo ESTUDIO BIOMECÁNICO DEL PIE Y LA MARCHA. QUIROPODOLOGÍA: diagnóstico y tratamiento de cualquier afección de la piel y uñas en los pies REALIZAMOS TAMBIÉN CIRUGÍA UNGUEAL CONSERVADORA.

Antes

Después

Antes

Después

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 66

6/9/16 10:58:38

2.SG1404(17-32+57-72).indd 67

6/9/16 10:58:39

salut i estética

“Porque su salud es lo más importante” CONSULTAS EXTERNAS Alergología • Cardiología • Cirugía General y Aparato Digestivo • Cirugía Plástica • Dermatología • Endocrinología • Ginecología • Hematología • Medicina Interna • Odontología • Pediatría • Psicología • Reumatología • Traumatología • Urología MÉTODOS DIACNÓSTICOS Análisis Clínicos • Eco-Doppler • Ecografía • EKG/ Electrocardiograma • Densitometría Ósea • Mamografía Digital • Radiología Digital • Resonancia Magnética Abierta • Tac UNIDADES Cirugía por láser • Chequeos y medicina preventiva • Diagnóstico Cardiológico: Holter, Ecocardiograma, pruebas de esfuerzo • Fisioterapia • Gastrocopias y colonoscopias

URGENCIAS

HOSPITALIZACIÓN

UNIDAD ACCIDENTES TRÁFICO 24 HORAS C/ Daimuz, 26 • 46701 Gandía • Teléfono: 96 643 53 22

Lectura Registr� Akashic� Terapias con ángeles Sanación con péndulo C/ San Roque, 30 - Lloc Nou de Sant Jeroni

Tel. 659 149 042

Rafael Peiró -

DIRECTOR

Psicólogo especialista en Psicología Clínica

35 AÑOS DE EXPERIENCIA ESPECIALISTAS EN TRATAMIENTOS PSICOLÓGICOS DE NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS We speak English Germanies, 80, 3º Gandia Tel. 96 286 88 16 www.investe.es

Clínica Muñoz

Medicina General y Medicina Estética

Dra. Inmaculada Muñoz Escrivá, LICENCIADA EN MEDICINA Y CIRUGÍA · COL. Nº16715 Nutrición Obesidad, Celulitis Mesoterapia Electroterapia Caida de cabello

• • • • •

Alteraciones de la piel Acné Antienvejecimiento Relleno de arrugas y labios Escleroterapia de varices

MIEMBRO ASOCIADO A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA Y CIRUGÍA COSMÉTICA MÉDICO ESTÉTICO ACREDITADO POR EL COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE VALENCIA

San Francisco de Borja, 21, entlo. · Gandia · 96 296 02 69 climunozgandia@gmail.com

VELA SMOOTH • PRESOTERAPIA DEPILACIÓN LÁSER • REJUVENECIMIENTO TRATAMIENTOS FACIALES TRATAMIENTOS ADELGAZANTES C/ Alzira, 16, 1º izq. 46701 GANDIA Tel. 96 287 87 71

• • • • •

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 68

6/9/16 10:58:40

C T

#Verano 10

PLAN DE CHOQUE ELIGE TU PLAN

30 DÍAS

PARA TUS TRATAMIENTOS DE:

Cavitación - Radiofrecuencia Carboxiterapia - Mesoterapia

desde

199 

¡SOLO ESTE MES!

-15% DTO.

#Verano 10

¡EN TU SEGUNDO TRATAMIENTO DE MEDICINA ESTÉTICA FACIAL!

¡SOLO ESTE MES!

C/ Marqués de Campo, 8 - 46701 Gandia Tel. 963 818 865 www.clinicasdh.com 2.SG1404(17-32+57-72).indd 69

Lunes a viernes: 10 a 21 h. Sábados: 10 a 14 h.

6/9/16 10:58:41

Arroz

Salut natural

el versátil cereal que ha nutrido a la humanidad desde tiempos remotos El arroz es uno de los cereales más consumidos del mundo, incluso se puede afirmar que es el cereal más importante en la alimentación humana, y que constituye de forma muy efectiva al aporte calórico de la dieta en gran parte del Planeta. Además, este alimento destaca por su versatilidad en la cocina, siendo un gran aliado tanto para el menú diario como en ocasiones especiales. El arroz es uno de los alimentos que aportan gran cantidad de nutrientes por lo que sus beneficios pueden ser provechosos para nuestra salud, especialmente cuando se trata de arroz integral, puesto que se encuentra en su forma íntegra y no se le ha privado de ningún nutriente. Además del aporte energético que este cereal pueda ofrecer también encontramos en él un gran contenido de vitaminas, en especias del grupo B y de minerales como calcio, fósforo y potasio, los cuales son de vital impor-

tancia en una alimentación equilibrada. Existen en el mundo más de 100.000 variedades distintas de arroz, pero dentro de las más comunes se pueden destacar: Arroz de grano largo, arroz de grano mediano, arroz de grano corto (arborio o glutinoso, y dulce entre otros), arroces aromáticos (basmati indio, paquistaní, jazmín, etc.), arroces pigmentados (nerone o negro, y rojo) y el arroz salvaje. Es importante consumir en arroz en su forma integral puesto que tiene una mayor cantidad de fibra que el arroz blanco, siendo ésta una de las principales diferencias entre ambos. Los alimentos con fibra son ideales para depurar el organismo favoreciendo el buen funcionamiento intestinal. El arroz integral, al igual que el blanco, es uno de los alimentos por excelencia contra la diarrea y la gastritis. Un buen plato de arroz en esos momentos (si es que puedes ya comer sólidos) o beber el agua del hervor tres veces al día puede resultar un buen remedio natural para estos problemas digestivos. Por eso, no esperes más para incluir este nutritivo cereal en tu dieta y gozar de sus grandes beneficios para tu salud.

Salud Natural

- Herboristería y Dietética - Alimentos de cultivo ecológico - Alimentación sin gluten y diabéticos - Medicina y Cosmética natural - Hierbas, tés y complementos - Macrobiótica - Música y Librería C/ Ferrocarril d'Alcoi, 40. GANDIA · Tel. 96 295 43 88

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 70

6/9/16 10:58:41

salut i estética

CLINICA DENTAL C/ Salelles Nº 2 -3º (Esquina con calle mayor) 46701 - Gandia www.clinicaestela.com info@clinicaestela.com Tel. 96 286 17 41 -673 83 66 20

Dra. Estela Hontanilla Estruch Odontóloga - Col. 46003085 Especialista en Medicina y Cirugía Bucal

ARECA

Ortodoncia invisible OFERTA EN ORTODONCIA Cirugía e implantes UN 20% DE DTO. Odontología general

Sábados abierto de 10.00 a 13.30 h. C/ San Rafael, 22 - Esquina Jaime Torres. Gandia.

Tel./fax 96 287 44 43

RESIDENCIAL

Tel. 96 285 80 81 Fax 96 285 80 45

LA CARRASCA

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

CLÍNICA DENTAL

Certificado nº 367/09

ACREDITADO POR LA CONSELLERIA PARA PRESTACIONES VINCULADAS A LA LEY DE DEPENDENCIA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

PROMOCIÓN POR ESTANCIAS SUPERIORES A DOS MESES DTO. DEL 10% Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

Dra. Susana Fuster Martínez ·

Nº Coleg. 46002947

ORTODONCIA • IMPLANTOLOGÍA • ODONTOLOGÍA ESTÉTICA NUEVA DIRECCIÓN C/ Sant Jordi, 2 - Bajo • 46702 GANDIA • Urgencias 24 horas. Tel. 96 287 97 32 - www.dentalmax.es

NOVEDOSO LANZAMIENTO

¿Te gustaría saber cómo quitarte el peso de perder peso? Dispondrás de herramientas físicas y mentales para DIETÉTICA Y MEDICINA ESTÉTICA alcanzar tus objetivos, de NUTRICIÓN Mesoterapia facial y corporal forma personalizada o/y Estudio Radiofrecuencia Accent® con el apoyo del grupo. Peelings químicos Rellenos faciales Antropométrico y de labios - Botox - Cavitación Varículas - LPG® - celulitis

con dietas personalizadas

PONEMOS PARA TÍ UN SERVICIO DE PSICOLOGÍA NUTRICIONAL.

Avd. República Argentina, 19. Gandia. Tel. 96 286 78 62. www.clinicascalatayud.com También nos podrás encontrar en Alicante, San Vicente y Elche

“Confianza, profesionalidad, compromiso. Garantía de éxito. Más de 20 años a tu lado” Ximo Rovira

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

2.SG1404(17-32+57-72).indd 71

6/9/16 10:58:43

Serveis de salut CLÍNICA OTORRINOLARINGOLÓGICA >> DR. JOSÉ M. VIEL Jefe del servicio de Otorrinolaringología del Hospital Francisco de Borja de Gandia. Cirugía Cérvico-Facial; Tratamiento de enfermedades de nariz, garganta y oídos. Seguro Adeslas. Consulta: lunes y jueves, de 17 a 20 h. C/ Mayor, 44, 3º. Gandia. Cita previa: 962950545. vieljma@hotmail.com.

CIRUGÍA PLÁSTICA >> DR. JULIO PUIG Cirujano Plástico. Cirugía de la mama, cirugía de la cara, liposucción, lipoescultura, cirugía del contorno corporal. Medicina estética: tratamiento antiarrugas con botox, implantes relleno surcos y labios, peeling facial, minilift con hilos aptos, mesolift sin cirugía, esclerosis arañas vasculares. Paseo Germanías, 23, 1º C - Gandia. 962872437. www.drpuig.com

FISIOTERAPIA >> FISIOTERAPIA ATENEA J. ÁNGEL CHAPERO Fisioterapia en general: -Tratamiento dolor de cuello, espalda, lumbalgia, tendinitis, contracturas, drenaje linfático, 72

cicatrices, masajes circulatorios, masajes deportivos, kinesiotaping. -Recuperación post-parto, curas episiotomias y heridas cesarea con laser. Más de 25 años de experiencia. Pasaje Lombard, entlo. esc. 15, pta. 8. Gandia. 962961036 - 677624188. >> CLÍNICA CIUDAD DUCAL Mayte Valls Gómez. Nº col. 303. Especialista en dolor de espalda: cervicales (cuello), dorsalgia, lumbalgia. Contracturas musculares. Tendinitis, esguinces, lesiones deportivas. Masaje terapéutico y decontracturante, electroterapia, RHB. Drenaje linfático postliposucción. Poeta Llorente 38-b Gandia (Zona Corea). 962950656. >> Clínica “Sensî Fisioterapia de la Safor” Nº Col. 3623. Fisioterapia holística. Especializados en técnicas manuales, clínica diaria y deportiva. Contracturas, esguinces, tendinitis, lumbalgias, cervicalgias, problemas circulatorios, del sistema linfático y visceral. Lesiones y readaptación al medio deportivo. Vendaje Neuromuscular, electroterapia, posturología, manipulativa y terapia miofascial. C/ Benicanena, 44 - 1º - 1ª. Gandia. 693943964. www.sensifisioterapia.com

QUIROPRÁCTICA >> MAURICIO SANDINO, DC Pionero Quiropráctico en Gandia. Licenciado en California, EE.UU. Desde 1.994 ayudando a gente a mejorar su calidad de vida. Si buscas soluciones naturales para problemas como: Dolores cervicales, dorsales, lumbares, hernias discales, ciática, dolor de cabeza sin o con mareos y vértigo. Llámanos. We Speak English. Centros Quiroprácticos de Salud - Centros Correctores de Subluxaciones Vertebrales. República Argentina, 45. Gandia. 962867868. C/ Armada Española, 2. Playa de Gandia. 962847402. C/ Monges Clarises, 2. Oliva. 962852182.

REUMATOLOGÍA >> Dr. Fabián Bañuls Bolta Médico - Col. 46/11.967. Reumatólogo, medicina del deporte, enfermedades de los pies. Centro Médico Gandia. C/ Daimuz, 26 - Gandia. Consulta: martes tarde de 16:30h a 20:30h. 962874740.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

2.SG1404(17-32+57-72).indd 72

6/9/16 10:58:43

salut i estética

El tratamiento lifting de última tecnología

Hydradermie Lift Con la edad y la fatiga, el óvalo del rostro se vuelve pesado, flácido y los signos de envejecimiento aparecen en el rostro. Hasta ahora, los tratamientos lifting actuaban sobre la estructura de la piel, al regenerar el tejido de sostén de la epidermis y reafirmar la dermis. Hoy en día, Hydradermie Lift, aporta su innovación en materia de juventud al redinamizar los músculos del rostro para darles una nueva tonicidad y remodelar los rasgos creando un espectacular "efecto lifting".

El tratamiento lifting brinda resultados visibles desde la primera sesión Hydradermie Lift es un tratamiento lifting que, gracias a la gimnasia muscular, además de tratar y tonificar la piel, vuelve a tensar los músculos intensamente, recobrando su tonicidad y firmeza; la actividad celular se reactiva y los rasgos se remodelan de forma espectacular. Hydradermie Lift

actúa como una sesión de body building que realza los rasgos actuando sobre los músculos para brindar al rostro un aspecto más joven. Al finalizar el tratamiento, su rostro luce más joven, ¿realice la prueba del espejo en la mitad del rostro, y verá la diferencia! Hydradermie Lift se recomienda en cura de tres tratamientos para rejuvenecer la apariencia del rostro visiblemente... ¡y sin cirugía! Hydradermie Lift Yeux Rejuvenecer la mirada Para rejuvenecer el aspecto del contorno de ojos, su esteticista tiene la solución eficaz y suave. Con Hydradermie Lift Yeux, hace "trabajar" específicamente los músculos del contorno de ojos (orbicular de ojos) para tonificarlos y devolverles una nueva firmeza. Desde el final de la primera sesión, las arrugas de expresión se vuelven más lisas y la mirada parece más joven. Alexandra Centro de estética y peluquería C/ Pintor Sorolla, 24 · Gandia Tel. 96 204 20 81 630 504 887 alexandraestilista@ono.com Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

1.SG1404(1-16+73-88).indd 73

6/9/16 10:27:25

Academias

MATRÍCULA ABIERTA PLAZAS LIMITADAS ANTES ACADEMIA C&C LLONGUERAS

AHORA ESTAMOS EN CALLE ALZIRA - 4. GANDIA - Tel. 96 287 65 67 www.academiaeurolook.com info@academiaeurolook.com

Centros de belleza y bienestar Cambia tu imagen&estética

sin cirugías AMPARO

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

La mejor combinación de tratamientos para tu piel

tratamientos

BLANQUEAMIENTO DENTAL (HASTAEL 10 DE AGOSTO)

PROMOCIÓN AGOSTO CUALQUIER TRATAMIENTO

x 28€ x 13€ 15€

MED&LIFE CENTRO DE TÚ IMAGEN&ESTÉTICA

PEDIR CITA: 620123713 DIRECCIÓN GANDIA: Paseo Germanías, 43 ESC 3 - Piso 3 - Puerta 5 - (Edif. Pirámides)

ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CORTE Y COLOR TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES UÑAS DE PORCELANA Y GEL RAYOS UVA CENTRO ESPECIALIZADO EN LA DEPILACIÓN CON LÁSER Y ELÉCTRICA SIN DOLOR

ELIMINACIÓN DE TATUAJES Y MANCHAS

DIETAS PERSONALIZADAS UN SISTEMA ADELGAZANTE NOVEDOSO Y DEFINITIVO

C/ Cid Campeador, 23 • GANDIA

Tel. 96 286 73 52

M. Madalena

Quiromasajista 675 188 684 96 214 92 93

No cerramos a mediodía www.peluqueriayesteticamoncho.com p.e.moncho@hotmail.com

facebook.com/peluqueria.moncho/info

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 74

6/9/16 10:27:31

Peluquerías

Serveis d’estètica

PRÓTESIS · PELUCAS · UÑAS · PELUQUERÍA

Duque Carlos de Borja, 21. GANDIA Tel. 96 287 01 63 www.bogapeluqueros.com

PELUQUERÍA ESTÉTICA

NO CERRAMOS A MEDIODÍA pintor sorolla, 24 · 46700 gandia 96 204 20 81 · 630 504 887 alexandraestilista@ono.com espe & alex

Calle Benicanena, 15 ¬ GANDIA Teléfono 96 287 35 48

Bellreguard Avda. del Mar, 19 • Tel. 96 281 53 11 Gandia C. C. Plaza Mayor • Tel. 96 296 10 22 C/ Juan Andrés, 10 • Tel. 96 286 89 56 Gandia Gandia C. C. La Vital • Tel. 295 07 97 Oliva C/ Poeta Querol, 26 • Tel. 96 285 11 70 Dénia C/ Jorge Juan, 1 • Tel. 96 578 78 01 Dénia C. C. Eroski • Tel. 96 642 56 57 Benidorm C. C. La Marina - Finestrat • Tel. 96 680 99 54 Xàtiva C.C. Plaza Mayor • Tel. 96 228 42 85 Valencia C/Tomás de Monteñana, 38 • 96 337 17 77 609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www. sgabo.es

R osaPellicer

P E L U Q U E R I A

REICHELS PELUQUEROS

Gandia

C/ Ausiàs March, 6 · Tel. 96 287 32 19

Gandia

Pça. Cardenal Sanz i Forés (Antiga Plaça El.líptica) 46701 GANDIA Tel. 92 287 80 06

C. C. Carrefour · Tel. 96 287 70 18

Playa de Gandia Carcaixent Sueca

H. Gandia Palace · Tel. 96 284 04 22

C. C. RIBERA DEL XÚQUER · Tel. 96 243 16 75 C. C. SUECA PARC · Tel. 96 170 43 98

www.reichels.net

ausias@reichels.net

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

1.SG1404(1-16+73-88).indd 75

6/9/16 10:27:33

GUIA motor

Los menores deben viajar en los asientos traseros La DGT recuerda que la normativa está en vigor desde hace más de un año El artículo 117 del Reglamento General de Circulación, modificado hace más de un año, obliga a que todos los menores de edad de estatura igual o inferior a 135 cm que se desplacen en vehículo, además de viajar con el sistema de retención infantil adecuado para su talla y peso, deberán ir sentados obligatoriamente en los asientos traseros de los vehículos. Es responsabilidad de los adultos transportar a los menores de manera segura. las evidencias científicas de numerosos estudios en los que demuestran el beneficio de que los niños viajen en los asientos traseros de los vehículos para así reforzar su protección. En este sentido, hay algunas reglas de oro:

Los niños van más seguros detrás. La normativa, que está en vigor desde octubre de 2015, tiene algunas excepciones: cuando el vehículo no disponga de asientos traseros; cuando todos los asientos traseros estén ya ocupados por otros menores de las mismas características; y cuando no sea posible instalar en dichos asientos traseros todos los sistemas de retención infantil. Solamente en estos casos, los menores podrán ocupar el asiento delantero del vehículo, pero siempre utilizando el sistema de retención homologado a su talla y peso. La norma dispone también que los sistemas de retención infantil se instalarán en el vehículo siempre de acuerdo con las instrucciones que haya facilitado su fabricante, instrucciones en las que se indicará de qué forma y en qué tipo de vehículos se pueden utilizar de forma segura. Con esta modificación se traspone la Directiva Comunitaria 2014/37/UE relativa al uso obligatorio de cinturones de seguridad y dispositivos de retención para niños en los vehículos. Esta modificación de la norma obedece también a la necesidad de plasmar en el ordenamiento jurídico 76

•Nunca llevar al niño en brazos ni utilizar el mismo cinturón de seguridad que el adulto para protegerle. •El uso de los sistemas de retención infantil (S.R.I.) reduce en un 75% las muertes y en un 90% las lesiones. •Asegurarse que la silla está bien instalada. No debe moverse. La mejor opción es el anclaje mediante el sistema Isofix. •La cabeza del niño nunca debe asomar por encima del respaldo de la sillita. Si esto ocurre es necesario cambiarla por otra del grupo superior. •En caso de que el menor tenga que viajar en el asiento delantero, porque se dan alguna de las tres excepciones anteriormente comentadas, si el vehículo dispone de airbag frontal, únicamente podrán utilizar sistemas de retención orientados hacia atrás si el airbag ha sido desactivado. •Siempre bien anclados. En los trayectos cortos es donde se acumulan el mayor número de conductas de riesgo. •Tráfico recomienda seguir utilizando el sistema de retención infantil homologado a su peso y talla hasta que el menor alcance los 150 cm. Con más altura deberá usar el cinturón de seguridad del vehículo. En 2014, 2 de los 14 menores de 12 años fallecidos que viajaban en turismo o furgoneta no llevaban ningún dispositivo de seguridad en el momento del accidente, ni 9 de los 82 heridos graves.

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 76

6/9/16 10:27:33

autocredito@autocredito.net GANDIA Avda. de València s/n Apdo. 137 Tel/fax 96 286 50 78 Móvil 600 430 059

AUDI A4, 1.900 TD, 4 PUERTAS, FULL EQUIPE, ROJO............................................ V-GT..............2.200E AUDI A6, 2.500 TD, 5 PUERTAS, FULL EQUIPE, VERDE........................................... CBW...............3.200E BMW 525, COUPE, 2 PUERTAS, FULL EQUIPE, ORO............................................... BHP...............2.800E CITROËN XARA, 1.900 DIESEL, 5 PUERTAS, ROJO.................................................BLB...............2.000E CITROËN ZX, 1.400 GASOLINA, 5 PUERTAS, ROJO................................................ V-FS...............1.000E SEAT CÓRDOBA, 1.900 DIESEL, 4 PUERTAS, ROJO...............................................V-GB..............1.800E SEAT IBIZA, 1.900 DIESEL DCI, 5 PUERTAS, AZUL................................................. BBR...............2.800E NISSAN PRIMERA, 2.000 DIESEL, 4 PUERTAS, BLANCO........................................A-CB..............1.800E RENAULT MEGAN, 1.900 DIESEL, 5 PUERTAS, VERDE...........................................V-FW..............1.500E RENAULT MEGAN, 1.600 GASOLINA, 4 PUERTAS, ROJO.........................................CBX...............2.000E RENAULT MEGAN SCENIC, 1.900 DIESEL, 5 PUERTAS, ANTRACITE........................DVZ...............4.800E FIAT PUNTO, 1.900 DIESEL, 3 PUERTAS, PLATA..................................................... CWJ...............2.900E PEUGEOT 309, 1.400 GASOLINA, 5 PUERTAS, BLANCO......................................... V-EH.................800E MERCEDES 300, DIESEL, 4 PUERTAS, BLANCO..................................................... V-EV...............3.000E MERCEDES 250, DIESEL, 4 PUERTAS, AZUL...........................................................CZD...............3.300E HONDA CIVIC, 2.000 TD DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO..........................................V-GH..............2.000E KIA CEED, 1.600 DIESEL, 5 PUERTAS, NEGRO........................................................FKX...............4.800E OPEL ASTRA, 1.600 GASOLINA, 4 PUERTAS, VERDE..............................................V-EW..............1.000E OPEL VECTRA 1.700 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA.................................................. V-FV...............2.000E OPEL VECTRA, 1.600 GASOLINA, 5 PUERTAS, ROJO..............................................FDT...............1.800E FORD ESCORT, 1.300 GASOLINA, AUTOMÁTICO, 5 PUERTAS, AZUL.......................A-BC..............1.000E FORD MONDEO, 1.800 TD, 130 CV, 5 PUERTAS, PLATA.......................................... CCD...............3.600E ROVER 220 TD, DIESEL, 3 PUERTAS, AZUL.............................................................CBX...............2.000E DAEWOO LEGANZA, 2.000 GASOLINA, 4 PUERTAS, PLATA.................................... BCG...............2.800E VOLVO, 1.800 GASOLINA, 4 PUERTAS, ROJO, 440GLG............................................CBF...............2.000E ALFA ROMEO COUPE, 1.900 TD, 2 PUERTAS, PLATA.............................................. CDR...............2.800E HYUNDAI COUPE, 2.000 GASOLINA, 2 PUERTAS, PLATA..........................................VF................2.500E HYUNDAI COUPE TUNING, 1.600 GASOLINA, 3 PUERTAS, PLATA........................... V-GZ..............4.500E HYUNDAI ACCENT, 1.300 GASOLINA, 4 PUERTAS, AZUL METÁLICO....................... DRX...............3.000E SEAT LEON, 1.900 TDI, 5 PUERTAS, METALIZADO..................................................BGY...............2.800E TATA SAFARI 4X4, 2.000 TD, 7 PLAZAS, ROJO...................................................... BGS...............3.500E OPEL CORSA, 1.700 DIESEL, 5 PUERTAS, PLATA...................................................V-HC..............2.000E OPEL CORSA, 1.300 DIESEL, 5 PUERTAS, BLANCO................................................DKJ...............3.000E NISSAN SERENA, 2.300 DIESEL, 5 PUERTAS, 8 PLAZAS, AZUL............................. V-EX...............2.200E CITROËN PICASSO, 1.600, 5 PUERTAS, 5 PLAZAS, GRIS...................................... A-EM..............2.600E BMW 318, COUPE, 2 PUERTAS, NEGRO..................................................................FFR...............2.800E BMW 318, TURBO DIESEL, 4 PUERTAS, BLANCO.................................................. V-FJ...............3.300E MERCEDES 300, DIESEL, 4 PUERTAS, GRIS PLATA................................................V-FM..............2.000E FORD MONDEO, 1.800 DIESEL, 5 PUERTAS, VERDE.............................................. V-GV..............2.800E HYUNDAI GALLOPER, 2.000 GASOLINA, 5 PUERTAS, 7 PLAZAS, PLATA.................V-GS..............3.000E HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000e · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

1.SG1404(1-16+73-88).indd 77

6/9/16 10:27:34

Motor

Servicios de despedidas de soltero(a) Servicios de colegios Viajes internacionales Bodas y banquetes Comuniones, etc. Pol. Ind. El Verger, C/ Elche Nº 16-6 Tel. 96 642 14 08/09 Fax 96 642 14 10 Tel. 24 h. 630 040 000 www.denibus.es • reservas @denibus.es

recyclingGANDÍA, S.L. Talleres Beniarjó, S.L. DEJA TU VEHÍCULO EN LAS MEJORES MANOS Y RELÁJATE

www.fordbeniarjo.com · www.cochesengandia.com · www.itvengandia.com Conca de la Safor, 20 · Tel./fax 96 280 01 70 · Beniarjó

TRAMITACIÓN BAJA VEHÍCULO GRATUITA Centro Autorizado de Recepción y Descontaminación de Vehículos Fuera de Uso. Desguace de Maquinaria Industrial. Hierros y metales. Tel. 96 296 55 49 · M. 607 441 467 · Fax 96 296 55 53 C/ Cementeri Benipeixcar, 17 - 46727 Real de Gandia Tel. 96 288 70 48 · M. 690 652 111 - 629 790 452 Pol. Ind. “La Planisa” - 46726 Lloc Nou de Sant Jeroni

Vehículos de sustitución POL. IND. ALCODAR, 26 . GANDIA Tel. 96 287 77 78 - Fax. 96 287 82 65 jjcanet@hotmail.com

ESPECIALISTAS EN HARLEY-DAVIDSON Nicolau Copèrnic, 16 46780 Oliva Tel. 96 285 37 11

www.california-motorcycles.com 78

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 78

6/9/16 10:27:34

Mantenimiento de tu coche: lo que no debes olvidar Cuando se trata de ampliar la vida útil de nuestro vehículo es de suma importancia que estemos al pendiente de realizarle periódicamente su mantenimiento preventivo, ya que estos pueden evitarnos muchos problemas en un futuro. En todo caso, para llevar el coche punto y evitar averías inesperadas nada mejor que seguir el manual del fabricante y seguir los consejos que te refrescamos en estas líneas. Cualquier elemento es susceptible de rotura por rozamiento, vibraciones o movimiento, y los hay que se corresponden con el desgaste por uso: neumáticos, discos y pastillas de aceite, filtros, bujías, frenos, embrague, amortiguadores y correas. Otros deben aguantar, salvo fallo, como los inyectores, la bomba del agua o la de la gasolina, el turbo o la centralita electrónica. No es preciso acudir al servicio oficial de la marca para hacer la revisión, en todo caso, podemos ahorrar un buen dinero acudiendo a centros multimarca. Y se puede hacer incluso dentro de la garantía oficial, siempre que se respeten las indicaciones recogidas en el manual de servicio del vehículo. Aceite y lubricantes La vida del motor depende, en gran medida, de la calidad del engrase. En cada revisión hay que sustituir el aceite y su filtro. No basta con añadir, pues se degrada y pierde propiedades. Sobre el líquido de frenos, 80.000 km son razonables para cambiarlo. Cada 30.000 km, haz lo propio con los filtros de aire, combustible y polen. Faros y pilotos Al ir en posición frontal, el alumbrado acusa el paso del tiempo. Para no perder su eficacia, pulir el exterior del faro razonable y asequible.

Frenos El sistema de frenado es esencial: mejor no apurarlo, aunque cualquier coche lleva un testigo en el cuadro que avisa de la urgencia en sustituir las pastillas. Usarlas más de lo debido degrada los discos, y los gasta de forma irregular. Esto obligaría a relevarlos antes de tiempo. Se aconseja consultar su estado cada 20.000 km. Neumáticos Las gomas están expuestos a desgaste y deterioro, con el tiempo se endurecen y pierden agarre. Su mantenimiento influye en su duración: poco hinchadas suben el gasto, son peligrosos ante frenadas y duran menos. Al revisarlas, comprueba que carecen de golpes o cortes y que el desgaste es uniforme —recuerda, el dibujo no puede bajar de 1,6 mm— y que las llantas no exhiban daños. Los primeros neumáticos a cambiar suelen ser los delanteros. Amortiguadores Los amortiguadores son indispensables para asegurar el confort de marcha y para mantener la estabilidad en curvas, frenadas —sobre todo apuradas y con carga—... Se aconseja cambiarlos a los 60.000 km, a ser posible los cuatro a la vez. Ceden antes los delanteros. Correa distribución No todos los vehículos llevan correa de distribución, pues en muchos es sustituida por una cadena permanente que, como mucho, exige un tensado cada varios miles de kilómetros. En los motores que sí la usan su duración es variable. De hecho, hay marcas que no prescriben cambiarla hasta los 200.000 km. La pieza en sí no es cara, pero obliga a una intensiva mano de obra que encarece el servicio.

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

1.SG1404(1-16+73-88).indd 79

6/9/16 10:27:35

mascotes PELANT PELUTS

Boutique, Formación, Peluquería, Adiestramiento y muchos más. C/ Ciudad de Laval 13. GANDIA. Tel. 96 286 57 26. www.pelantpeluts.com Síguenos en Facebook

PELUQUERÍA CANINA FELINA LA ALFOMBRA ROJA En La Alfombra Roja te ofrecen experiencia y profesionalidad en corte comercial en distintas razas, realizan baños desparasitarios e hidratantes y siempre cuentan con interesantes precios de mantenimiento, con un excelente trato especial a los animales. Venta de productos antiparasitarios, higiene, accesorios, complementos y alimentacion. Venta de cachorros a buen precio. C/ Perú, 17 - bajo. 46701 Gandia. Tel. 635 106 996.

WAU! WAU!

tienda de animales especializada peluquería canina, pajarería, acuario. Pedigrí en Yorkshire. Passeig Alcalde Juan Sancho, 5. 46780 Oliva. Tel. 96 283 80 26

UÊ/ Ê Ê - "/ UÊ- $ Ê Ê < UÊ /,"Ê6 / , , " UÊ6 / , , "Ê* , Ê 8$/ "-

DOLCHE CAN

Salón de Belleza Canino y Felino. La Boutique de la Mascota. Peluquería especializada en: Corte de raza, Stripping y corte de exposición. Tratamientos para problemas de piel y manto. Ozonoterapia y spa. Boutique selecta con las últimas tendencias del mercado. Alimentación, Cosmética y Complementos. Más de 10 años de experiencia. C/ Sant Pere, 6 (Cruce C/ Madrid). Gandia. Tel. 96 287 52 08 / 686 628 667

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 80

6/9/16 10:27:37

GUIA professional

ABOGADOS MASCARELL ADVOCATS Jurídico, mediación y administración de ﬁncas. ABUSOS BANCARIOS. C/ Gutiérrez Mas, 1-1º. Gandia. Tel. 962862198. www.mascarelladvocats.com

ACADEMIAS LOVELY PUPPIES Todo para tu mascota Nutrición y alimentación. Servicio de peluquería y Autolavado, Higiene canina. Boutique. Cachorros seleccionados. Piensos a domicilio. Tel. 96 103 87 45. 671 579 570. Avda. Loygorri, 27 bajo A. Oliva. Lovely Puppies Oliva.

ACADÈMIA DE CANT I MÚSICA -Classes de cant clàssic i modern. -Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. -Despertar musical de 0-3 anys -Professora Superior de Cant. C/Sant Roc, 10. Gandia. Tel 686332296. www.soulmusica.com info@soulmusica.com ASHBY CENTRE D'ESTUDIS Academia de inglés, preparación de exámenes oﬁciales de inglés de todos los niveles. Cursos a medida para empresas boniﬁcables por la Fundación Tripartita. Avda. de la mar, 13 (frente ayuntamiento). Bellreguard. Tel. 637077652. www.ashby.es - ashby46713@gmail.com

AGUA, CAPTACIÓN PERFORACIONES NÚÑEZ · Sondeos · Captación de agua · Legalizaciones

CON PERROS Y A LO LOCO Peluquería y Estética Canina de bajo estrés, especializada en: - Corte a tijera - Corte comercial - Corte de raza - Stripping - Y tratamientos Avda. de las esclavas 16, Gandia. Tel. 962 04 22 07

C/ Dénia, 47 - Oliva. Tel. 962851591 - 607752901

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN

REFRIGERACIÓN FRASQUET

REFRIGERACIÓN FRASQUET Tu aire acondicionado. Ocasión Aire Acondicionado Mitsubishi Electric Daikin y todas las mejores marcas. A pagar en 12 meses sin intereses. C/ San Rafael, 63. Gandia. Tel. 962950964 · 661777630

AISLAMIENTOS Y PLADUR OXICAN

Centro de ocio y educación canina. Hotel temático, Centro de ocio, Educación, talleres. Servicio a domicilio, Servicio de lavado. Tel. 673 493 731. Oliva. Educador canino oxican. www.oxican.es. AHORA TAMBIEN ESTAMOS EN GANDIA con servicio de guardería, cursos de obediencia y clases particulares. En Plaza La Vila, 4. Gandia

DECOPLACK Tabique placo, Escayola, Azulejos. Azulejos Outlet - Desmontable Moldura - Placa lisa Aislamiento acústico y térmico Avda. del Pais Valenica, 42. L'Alqueria de la Comtessa. Tel. 645968206

ANIMACIÓN MANUEL MONTECRISTO Artista profesional. Actuaciones en directo: Cena baile · Terraza de verano · Baile de salón · Bodas, comuniones · Eventos familiares · Eventos de empresa · Verbena popular · Fiestas particulares · Actuaciones para hostelería. Reserve su fecha con antelación. Infórmese 962867606 655637818 manuelmontecristo@hotmail.com Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

1.SG1404(1-16+73-88).indd 81

6/9/16 10:27:40

Guia professional ORQUESTA PLATINO Años de experiencia apostando por la calidad musical. Abierta contratación 2014 Ahora con un trato más personal

AUTOESCUELAS AUTO ESCUELAS PEPE MENA Pepe Tel. 636940151. Vicent Tel. 620217707. GANDIA: Avda. Rep. Argentina, 61. Tel. 962878725 C/ Benissai, 7. Tel. 962878996 C/ Magistrado Catalá, 46. Tel. 962872181 OLIVA: C/ Alcalde Juan Sancho, 15 D. Tel. 962838631 CASTELLÓ DE RUGAT: C/ Sant Vicent, 43. Tel. 962813252 VALENCIA: C/ Pelayo, 62. Tel. 963819136

Sant Jaume, 82. L’Alqueria de la Comtessa. Tel. 657805262 - 962893065. www.orquestaplatino.es producciones@orquestaplatino.es

ANTENAS DYMA GANDIA, S.L. Internet y telefonía por satélite. Distribuidor instalador oﬁcial CANAL+ C/ Inmaculada, 5. 46702 GANDIA. Tel. 962869778. Móvil 652915517. www.dymagandia.es · www.dymagandia.com TECNOSAT - JOSÉ MOLL S.L. TELECOMUNICACIONES Electrónica - Fermax. Instalador oﬁcial: FERMAX CANAL

CARPINTERÍA VERDEJA FUSTERS Carpintería en general, Stands de feria. Se hacen trabajos en fresadora control numérico. Bellreguard. Tel. 652909347. verdejeta61@gmail.com

Pintor Sorolla, 33. Gandia. Tel. 962860157. tecnosat@vodafone.es www.tecnosat.es

CARPINTERÍA METÁLICA

ASESORIÁS Y GESTORÍAS

A S E S O R E S

INOXSA Cerrajería, Mantenimiento industrial, Acero inoxidable

AZV - ASESORES Asesoramiento integral de la empresa. Fiscal - Laboral - contable. Gestiones administrativas.

C/ Bartolí, 16. Pol. Ind. Sector Oest 46714 Palmera (Valencia) Tel./fax 962893034. www.inoxsa.es

LLORCA PARDO C.B. Carpintería metálica y cerrajería. Trabajos en acero inoxidable, hierro y aluminio.

Francisco J. Alemany Faus C/ Calixto III, 28. C/ Joaquín Rodrigo, 13. Tel. 962839433. Atención al cliente: 902300113 oliva@azv.es

Polig. El Brosquill. C/ Isaac Newton nº 19. 0liva 46780. Tel. 679431502

GESTIONES PROFESIONALES SAFOR, S.L. ASESORÍA DE EMPRESAS •Fiscal •Laboral •Contable •Jurídica -Colegiado Nº 10191 en el Colegio de Economistas de Valencia. -Asociado Nº 775 en la Asociación Profesional Asesores Fiscales C.V.

Asociación Profesional Asesores Fiscales de la Comunidad Valenciana

SERIES EUROPEAS CON MARCADO SISTEMAS

VENTALUXE CARPINTERÍA DE ALUMINIO Correderas - Practicables - Elevables Puertas de seguridad - Rejas Mallorquinas - Barandillas - Vallas Celosías - Cerramiento de terrazas Galerías - Techos ﬁjos - Móviles Claraboyas - Ventanas para tejado Cristalería Mámparas de ducha - Baño Puertas de cristal - Lacobel

-Mediador de Conﬂictos A.P.A.F.C.: Comunitaria, Civil y Mercantil. Tel. 962804623 - 675838669. jestruchr@coev.com

Tel. 962865878 Real de Gandia www.ventaluxe.es - www.extrual.com

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 82

6/9/16 10:27:42

Guia professional

CARPINTERÍA PVC Y ALUMINIO

DEPORTES Y OCIO AIRSOFTBATTLE - Especializados en material Airsoft y Policial. -Upgrades, customización y reparación. -Servicio alquiler para práctica Airsoft. C/ Rois de Corella, 10. 46702 Gandia. Tel. 672353139. info@airsoftbattle.es www.airsoftbattle.es

PVC TECNOMAR, S.L. Carpintería exterior energéticamente eﬁciente Ventanas, puertas, venecianas de exterior, tarimas de exterior, toldos, screens, mallorquinas, celosías, cortinas de vidrio, cerramientos de terrazas… Renovación de ventanas sin realizar obras. Financiación hasta 12 meses sin intereses Pida presupuesto sin compromiso al mail: pvctecnomar@pvctecnomar.com C/ Ponent, 7 – Pol. Industrial Sector 2 Palma de Gandia. Tel.962808077 www.pvctecnomar.com

HABITAT Ventanas, Puertas, Persianas, Mosquiteras, Cerramientos, Mallorquinas, Parquet, Cocinas, Toldos, Techos ﬁjos y móviles, Mamparas baño, Acorazadas, Automatismos, Venecianas Magistrat Català, 4. GANDIA. Tel. 961038751 - 644887886. www.habitatgandia.com

CARPINTERÍA PVC Y MADERA PUIG-DOMENECH MADERA Y ALUMINIO Carpintería interior y exterior en madera y aluminio. Avda. Pais Valencia, 28 (N332). 46715 Alqueria de la Condesa. Tel. 962149047 663284085 - 679769087. pdmaderayaluminio@gmail.com - www.pdmaderayaluminio.com

CERRAJERÍAS-CARPINTERÍA CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS

CERRAJERÍA Y AUTOMATISMOS MONDÚBER Automatismos · Mandos · Mantenimiento · Cerrajería · Aluminio · Hierro Avda. del País Valencià, 45-47. 46722 Beniarjó. Tel. 962899090. Móvil 619784096. Fax 962800922

CONTROL DE PLAGAS

Núm. registro 0037/CV

AQUA-PLAG Control de plagas. Control y tratamiento de aguas (Legionella) Avda. Rep. Argentina, 109 - bajo. Gandia. Tel. 670596265 www.aquaplag.es

DESATASCOS

VICSAL servicios

DESDE 100E

DESATASCOS VICSAL Limpiezas alcantarillados-Fosas sépticas-Depuradoras-Desatasque tuberías-Servicios de grua-Cámara TV robotizadas-Detector de arquetas. Servicio 24 h. Tel. 652543181 C/ Lector Romero, 66. GANDIA. Tel. 96 286 08 64. Fax 96 112 68 08.

DETECTIVES QUEST DETECTIVES - LICENCIA Nº 2.047 - COL. 163 Investigación Privada - Informática Forense - Pericia Caligráﬁca. Tel. 663216904 - www.questdetectives.com - info@questdetectives.com

ESPECTÁCULOS EL ARTE MEDITERRÁNEO. Alquiler de sillas, mesas , carpas, castillos hinchables. Todo para tus ﬁestas. Tel. 660956993 www.elartemediterraneo.com. - Tel. 620971096 - www.barrerasﬂoriste.com

EXTINTORES ENTIDAD CERTIFICADA

ISO

COMERCIAL GARCÍA S.L. Aparatos contra incendios y de protección. También hacemos ignifugaciones. Somos profesionales.

9002 Nº RECARGADOR

042

S. Miguel, 23. Catarroja Tel. 961267593

FLORISTERÍAS INMA FLORISTAS Servicio interﬂora.

f l o r i s t a s

C/ Sant Rafael, 10. GANDIA Tel. 962873377

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

1.SG1404(1-16+73-88).indd 83

6/9/16 10:27:43

Guia professional

FONTANERÍAS fontanería y reformas

ose

rápido - limpio económico

FONTANERÍA Y REFORMAS JOSÉ Trabajos verticales · Agujas · Energía solar · Piscinas · Aire acondicionado · Nuevas instalaciones · Grupos de presión · Gas · Riegos · Osmosis · Descalciﬁcadores · Desembozos Tel. 629403449. www.fontaneriajose.com

HOTEL SAN LUIS*** Frente mar. Salones bodas, comuniones. Marzo-Noviembre. Paseo Neptuno, 6. Playa Gandia. Tel. 962840800

IMPERMEABILIZACIÓN IMPERGAN Impermeabilización de terrazas, fachadas, tejados. Revestimientos de exteriores en general. Garantía 10 años.

FUNERARIAS CONSUELO MIÑANA S.L. Funeraria-Tanatorio-Crematorio Mondúver C/ Sant Enric, 37 Gandia Tel. 962871188 C/ Hospital, 11. Oliva. Tel. 962850149 FUNERARIA-TANATORIO LA SAFOR Pompas Fúnebres

Gandia. Tel. 962869234

IMPRENTAS PROJECTES GRÀFICS Impressió offset, digital, grans formats, serigraﬁa, reclams, rotulació, valles, disseny gràﬁc... tot_a una imprenta

TANATORIO: C/ Barranquet, 9 C. OFICINA: C/ Valencia, 19. Villalonga. Tel. 962817161-620882135620882137.

Monte de los Olivos Funeraria

MONTE DE LOS OLIVOS FUNERARIA-POMPES FÚNEBRES Servicio de funeraria 24 h. Servicio de ﬂores. Avda. País Valencià, 32. L'Alqueria de la Comtessa. Tel. 962831295-671330318

GASOLEO PARA CALEFACCIÓN EL COLLETÓ, S.L. Servicio de Distribución de Gasóleos a domicilio. Precios más bajos,

tot_a una imprenta

Beniarjó. Tel. 962800699 www.projectesgraﬁcs.com

JARDINERÍAS JARDINERÍA LLACER S.L. Mantenimiento de jardines y piscinas Limpiezas de ediﬁcios y oﬁcinas C/ Ernest Lluch, 47 - Entlo. 3. Oliva Tel/fax 962851473 - 616246401 info@jardineriallacer.com www.jardineriallacer.com

productos de alta calidad Sitio web: www.gasoleosadomicilio.com

962887009

Llocnou de Sant Jeroni. Tel. 962887009

GRUAS

JOYERÍAS SOLMOGA Fábrica de Joyería y venta al público. Compro oro: Pago al contado. Tasación sin compromiso. Ròtova, 43. Gandia. Tel. 962869011. Fax 962877272.

GRÚAS FERRA, S.L. Avda. Gandia, 6 y 8. Real de Gandia. Tel. 962863842 - 607436276

HOTELES HOTEL SAFARI*** Salón de banquetes, convenciones. Abierto todo el año. Playa Gandia. Tel. 962840400 - Fax 962845678

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA MADERA MAQUINAL Venta y alquiler. Ctra. Daimús, 2. Ctra. Vital. Gandia. Tel. 962868511

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 84

6/9/16 10:27:44

Guia professional

MUDANZAS MUDANZAS

LA CONDESA

MUDANZAS LA CONDESA Desmontaje - Montaje de mobiliario Mudanzas en general. •Traslados y movimientos de oﬁcinas •Disponibilidad sábados y festivos •Embalaje con personal altamente cualiﬁcado •Servicio de guardamuebles •Disponemos de vehículos propios Presupuesto sin compromiso

PERSIANAS

cubrimos espacios

PINTURAS

C/ 25 d’Abril. L’Alqueria de la Comtessa. Tel/fax 962893065 Móvil 657805262 info@mudanzaslacondesa.com

Sebastià

SEBASTIÀ Mudanzas, guardamuebles y montaje del mueble. C/ Assagador, 5. Gandia Tel. 962862740 - 962841725 Móvil 619520323 mudanzassebastia@gmail.com

MUEBLES NUEVA ZONA

DIMESTRE Muebles • Decoración C/ San Antonio, 22. Almoines. Tel. 962804502 OUTLET DIMESTRE Nueva zona C/ Carril, 18 Entrada Pol. de Beniﬂà. Tel. 625 394 980

NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS ELEUTERIO. Neumáticos nacionales y de importación. Avda. Grao, 45 . Gandia. Tel. 962871840. Avda. Grao, 160. Grao de Gandia. Tel. 962843588. SAMAR NEUMÁTICOS Y ACCESORIOS

TOLDITEC Persianas - Cortinas de cristal Mosquiteras - Estores verticales... Todo tipo de motorización Avda. del Grau, 30. 46701 Gandia. 960018128 · 626478730 · 671857727 tolditec@gmail.com · www.tolditec.es

PINTURAS PARDO Sistema Aislamiento Térmico Exterior Impermeabilización de terazas Rehabilitación de Fachadas Pintura y Decoración

GARANTÍA 10 AÑOS

C/ Juan de Juanes nº16, Piso 1º - Pta. 1º. 46702 Gandia. C/ Madrid, 28. Gandia. Tel. 649 902 108 Fax: 96 286 63 55 www.pinturaspardo.com pinturaspardo@gmail.com

PISCINAS HERMONT QCAS. MONTELL, S.L. Piscinas. Productos desinfectantes y tratamientos de aguas Polig. Alcodar. C/ Comercio, 12 - E GANDIA. Tel. 962872417. hermont10@gmail.com

PUBLICIDAD Y RÓTULOS NEOCARTEL, S. L Neón, rotulación por ordenador. Pol. Alcodar P. H-6. Gandia. Tel. 962867989

Avda. Alacant, 111. 46701 Gandia. Tel. y fax 960709106. Movil 664021772. samarneumaticos@gmail.com

ÓPTICAS ÓPTICAS BORJA Centros auditivos. San Fco. de Borja, 57 - Gandia. Tel. 962872444 Gomis, 1 - Ontinyent. Tel. 962381827 Avda. de la Fira, 5 - Albaida. Tel. 962901221 www.borjaopticos.com

OPTICALIA VÉLEZ Optometría, Contactología, Audiología. Telescopios, prismáticos, etc. Todo en lentes de contacto. Graduadas/sol, monturas. Paseo Germanías, 60. Gandia. Tel. 962877635. opticavelez@yahoo.es

PROJECTES GRÀFICS. Impressió offset, digital, grans formats, serigrafia, reclams, rotulació, valles, disseny gràfic... tot_a una imprenta. Beniarjó. Tel. 962800699. www.projectesgrafics.com ROTUSA RÓTULOS. Impresión Digital. Vehículos, pancartas, toldos, escaparates, fachadas, naves industriales, escenarios, vallas publicitarias, carteles. C/ Carril, 12 (detrás) Polígono Beniflà. Tel. 962800931 - 654319887

PUERTAS MADERA PUERTAS PUCHO Tot per al fuster: Portes de pas, acorasades, blindades, resistents al foc 30’ y 60’, de melamina, de formica, isofòniques • Premarcs y marcs • Parquet • Cassonettos Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 2 D bajo. Almoines. Tel./fax 962804686. info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com •

1.SG1404(1-16+73-88).indd 85

6/9/16 10:27:45

Guia professional

TALLERES DE MOTOS

CONSTRUCCIONES DAMAR El mejor precio con las mejores calidades Reforme su cocina, todo incluido 3.999€. Cambie su bañera por plato de ducha, todo incluido 899€. Reforme su baño, todo incluido 2.199€. C/ San José, 2. Daimús. Tel. 655 312 994 jplanes15@hotmail.com

G. ALBALIÑERÍA Y SERVICIOS S.L. Reparaciones y Reformas · Restauración de fachadas · Impermeabilización de terrazas · Fontanería, albañilería, pintura, carpintería de madera y aluminio, electricidad, cristalería, etc. Presupuestos sin compromiso

TALLER “LA MOTET” Taller de reparación de motos. compra-venta de motos de ocasión. Jaime Mas Escrivá C/ Ferrocarril de Alcoy, 84. Gandia. Tel./Fax 962869236. lamotet@hotmail.es

TOLDOS

cubrimos espacios

C/ Miramar, 20 bajo. Gandia Tel. 962867398. Fax 962865111 albyservi@gmail.es

TOLDITEC Toldos - Ventanas Techos moviles y ﬁjos... Todo tipo de motorización Avda. del Grau, 30. 46701 Gandia. 960018128 · 626478730 · 671857727 tolditec@gmail.com · www.tolditec.es

VIDENTES-TAROT SAFORBELL, S.L. Obras, Reformas Integrales, Multiservicios C/ Benicanena, 66 bajo. Gandia. Tel. 656235206 C/ Ausias march, 7C. Bellreguard. Tel./fax 962816172 www.saforbell.es - info@saforbell.es

TRABAJOS 6 VERTICALES 2

Descárgate nuestra aplicación en tu móvil

9 4 0 3 4 4 9

Albañilería exterior: Reparaciones de cornisas, descorchados, grietas. Fontanería exterior: Sustitución de bajantes, montantes, canalones, fugas. Impermeabilizaciones: Fachadas, terrazas, patios. Limpiezas: Fachadas, acristalados, monumentos, caravistas. Pintura: Fachadas, patios de luz, estructuras. Colocación: Pavimentos, extracciones de humo, apliques. Limpieza en espacios conﬁnados: Silos, tolvas. Sistemas ANTI-AVES. Instalación de líneas de vida ﬁjas y móviles. Trabajosverticales07@gmail.com

TALLERES

NUEVO SERVICIO DE MECANICA

TALLERES FENOLLAR Chapa y pintura · Servicio rápido de cristalería. Vehículos de sustitución gratuitos. Colaboración con todas las compañías. Avda. Alcodar, 40. Pol. ind. Alcodar. Gandia. Tel. 962866171. talleresfenollar@gmail.com

ANDRÉS DOCÓN Vidente, Futurólogo, Lectura del tarot Calderón de la Barca, 55. 4º- Pta. 10 Gandia. Móvil 619644855 Linea directa 806517846

CARLOS REAL - VIDENTE Consultas de tarot, Cursos de Tarot, Trabajos de Santería Bazar y librería esóterica

Académia esotérica. Pintor Sorolla, 29. GANDIA Pintor Sorolla, 30 (junto Rep. Argentina) GANDIA Tel. 962868404 - Cita previa

LUCIA CADIZ - VIDENCIA Y TAROT EMBRUJO GADITANO. Salud - trabajo. Envía CADIZ y tu pregunta al 25656 No hago preguntas, compruébalo. Oferta Visa: 30 min. = 20 e Tel. 806 456 420 · 956007902.

Coste de llamada r.f. 1,21E min. r.m. 1,57E min. sms 1,46E IVA incluido. Mayores 18 años.Vita S.C. Apdo. Correos, 34, 46400 Cullera, Valencia. franvitafranvita@gmail.com

Sg • Del 8 al 21 de setembre de 2016 • www.saforguia.com

1.SG1404(1-16+73-88).indd 86

6/9/16 10:27:47

REFORMAS

Ponemos a su disposición el servicio de inspección de tuberías más completo del mercado, con la posibilidad de realización de informes, videos y fotos de redes de saneamiento. Con capacidad de inspección de tuberías desde 50 mm – 1.000 mm. Principales características: Inclinómetro. Zoom. Estabilizado automático. Localizador digital con indicador de profundidad DXL. Realización de informes profesionales.

ASCO T A ILLADO S E D CANTAR L • A Y S RÍA DE TUBE DO S A • VAOCSAIA S S ÉPTIC DE F CTOUR ETAS • DEOTSE S Y ARQ A F E D EZACHADAS, PISCINAS, ETC. I P M I L • AZAS, FA DE TERR CCIÓN • INSPE E TELEVISIÓN ARA D

CON CÁM

• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septische, Gruben und Rohrleitungen

C/ Historiador Palau, 18 • Jávea • www.limpiezasjavea.com

Tel. 96 579 36 18 • Móvil: 608 861 150 - 608 861 153 1.SG1404(1-16+73-88).indd 87

6/9/16 10:27:49

PLATAFORMA AÉREA PLATAFORMA AÉREA SOBRE ORUGAS, POSIBILIDAD DE ALQUILER

FACHADAS FONTANERÍA AISLAMIENTOS PINTURA

629 403 449 info@vertysol.com

ALBAÑILERIA INTERIOR Y EXTERIOR · REPARACIONES · ESTRUCTURALES · TABIQUERÍA SECA · AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y ACÚSTICOS · MICROCEMENTO · REHABILITACIÓN DE FACHADAS PINTURA INTERIORES Y EXTERIORES · FACHADAS · PATIOS DE LUZ · ESTRUCTURAS · DECORACIÓN INTERIORES · ESTUCO VENEZIANO · LACADOS EN GENERAL INSTALACIONES (INSTALADORES HOMOLOGADOS POR INDUSTRIA Nº 11336): VIVIENDAS · CALEFACCIÓN · AIRE ACONDICIONADO · AGUJAS · GAS · SISTEMAS DE RIEGO · PISCINAS · SUELO RADIANTE · ENERGÍA SOLAR TRATAMIENTOS DE AGUAS IMPERMEABILIZACIONES TERRAZAS · PATIOS DE LUCES · FACHADAS

COLOCACIÓN/INSTALACIÓN EXTRACCIONES DE HUMOS · APLIQUES · PUBLICIDAD · SISTEMAS ANTI AVES · LÍNEAS DE VIDA (FIJAS Y MÓVILES) FONTANERÍA INTERIOR Y EXTERIOR · INSTALACIÓN Y REPARACIÓN CANALONES Y BAJANTES

SATE (SISTEMAS AISLAMIENTOS TÉRMICOS EXTERIOR) (EMPRESA INSTALADORA AVALADA POR BUREAU VERITAS NºCMTH2014_108)

1.SG1404(1-16+73-88).indd 88

6/9/16 10:27:57