Architecture Undergraduate Portfolio

Page 1


5CKMCV 4C[

$CEJGNQT QH #TEJKVGEVWTG 5KFFCICPIC +PUVKVWVG QH 6GEJPQNQI[ -CTPCVCMC +PFKC

%QPVCEV

TC[ UCKMCV "IOCKN EQO


#PF + UCKF Ä;QW MPQY )CDQT +H K EQWNF VJKPM YJCV K YQWNF FQ QVJGT VJCP CTEJKVGEVWTG KV YQWNF DG VQ YTKVG VJG PGY HCKT[VCNG DGECWUG HTQO VJG HCKT[VCNG ECOG VJG CKTRNCPG CPF VJG NQEQOQVKXG CPF VJG YQPFGTHWN KPUVTWOGPVU QH QWT OKPFU KV CNN ECOG HTQO YQPFGTÅ .QWKU + -CJP

2GTUQPCN 5VCVGOGPV (QT OG CTEJKVGEVWTG JCU CNYC[U DGGP C RTQEGUU QH UVQT[VGNNKPI + JCXG DGNKGXGF KP UVQTKGU VJCV CTG UJQTV CPF UKORNG #V VKOGU VJKPIU YQTM QWV YJGTGCU CV VKOGU VJG[ FQPÂV 9JCVGXGT VJG TGUWNV OKIJV DG YJCV KU KORQTVCPV VQ OG KU VJG RTQEGUU KV KU VJG LQWTPG[ QH FGUKIP VJCV UVC[U DCEM .QQMKPI HQTYCTF VQ YQTM VTCKP CV CP QHĵEG YJGTG K ECP EQPVKPWG O[ LQWTPG[ QH FGUKIP 5CKMCV 4C[


2

1

4

6

(

1

.

+

1


5'.'%6'& #%#&'/+% 010 #%#&'/+% 914-5 (41/ +PENWFGU 2JQVQITCRJ[ 6 5JKTV FGUKIP CPF 2QUVGT FGUKIP YQTMU

6*' /'/14; +0+6+#6+8' 7TDCP KPUGTV CV /CTICQ )QC

%#.. 1( 6*' 9#..

5EWNRVWTG EQWTV CV *CORK -CTPCVCMC

74 G4V $J K#P M0K P &I 'W5T D+ )C P0 U'V T.G'G %V U6 C+ 8V ' 6WOMWT -CTPCVCMC

+#0T E6J'K V4G+E1V 4 + P #V G4T %K Q*T + F6G'U%K I6PÂG5T Â U1 ( ( + % ' QHĵEG CV $GPICNWTW -CTPCVCMC

+06'4+14 2418+/+

(TGGNCPEG RTQLGEV HQT 2TQXKOK .VF CV $GPICNWTW -CTPCVCMC

#0&%

'PVT[ HQT #PPWCN 0CUC &GUKIP %QORGVKVKQP %$& FQEWOGPVCVKQP TGFGUKIP CV 6WOMWT -CTPCVCMC

)' P5V'T [0 H Q T ) 5 ' 0 V T Q R J [ Á * C D K V C V H Q T WTDCP RQQTÂCV -QNCT -CTPCVCMC #PPWCN 0#5#

#5 E4J6Q Q5N %H Q*T1 ĵ1P.G C T V U G Z J K D K V K Q P CV $GPICNWTW -CTPCVCMC

+V CNN UVCTVGF YKVJ C %7$'



/#4)#1 )1#

7TDCP +PUGTV #TEJKVGEVWTCN &GUKIP 5VWFKQ 2TQLGEV )WKFG #T 0CIGUJ *& 5GOGUVGT 8++

6JG EKV[ QH /CTICQ KP )QC KU MPQYP CU VJG EQOOGTEKCN CPF EWNVWTCN ECRKVCN QH VJG UVCVG +V JCU KVU QYP NKPMU YKVJ VJG 2QTVWIWGUG UV[NG QH CTEJKVGEVWTG FCVKPI DCEM VQ VJG VJ EGPVWT[ %GPVTCNN[ NQECVGF KP /CTICQ KU VJG *QN[ 5RKTKV %JWTEJ 6JG CTGC KP CPF CTQWPF VJG EJWTEJ KU QH KOOGPUG CTEJKVGEVWTCN XCNWG 6JG RNCEG JCU C FKUVKPEV HGGN QH KVU QYP C RNCEG VJCV FGOCPFU KVUGNH VQ DG UVWFKGF CPF GZRNQTGF +V JCU KP KV UQOG JKFFGP OGOQTKGU VJCV PGGF VQ DG TGNKXGF

#%#&'/+% 914-5

6*' /'/14; +0+6+#6+8'


#2241#%* 6JG FGUKIP YCU EQPVGZV FTKXGP 6JG EJCNNGPIG YCU VQ TGOGODGT VJG RCUV NKXG KP VJG RTGUGPV CPF UGGM VJG HWVWTG D[ CFFTGUUKPI VJG FGUKIP RTQDNGO 6JG VYQ UKVGU YGTG NQQMGF CV FKHHGTGPVN[ 6JG CRRTQCEJ FKHHGTGF DCUGF QP VJGKT NQECVKQPU 6JG UKVG YCU NQQMGF WR CPF FGCNV CU C EGPVTCN HQEWU VQ VJG GPVKTG CTGC 6JG UKVG

6JG OCR DGNQY UJQYU VJG NC[QWV QH VJG EJWTEJ CTGC CNQPI YKVJ VJG RTQOKPGPV DWKNFKPIU JKIJNKIVGF +V CNUQ UJQYU VJG VYQ UKVGU YJGTG YG KPVGTXGPGF CU C RCTV QH VJKU RTQLGEV

.QYGT )TQWPF 2NCP

(KTUV (NQQT 2NCP


2.#0

7RRGT )TQWPF 2NCP 5+6'


'.'/'065 6JG XKGYKPI VQYGT EGPVTCNN[ NQECVGF CV 5+6' KU CEEGUUKDG VQ VJG VQR CPF IKXGU VJG ENKODGT C RCPQTCOKE XKGY QH GPVKTG /CTICQ 6JKU VQYGT CEVU CU C NCPFOCTM HQT VJG RNCEG 6JG /CTICQ 7PKVGF HQQVDCNN ENWDJQWUG JCU CNUQ DGGP IKXGP URGEKCN KORQTVCPEG CU )QC KU C HQQVDCNN HTGP\[ UVCVG 6JWU VJG GPVKTG ENWDJQWUG JCU DGGP \QPGF ENQUG VQ VJG GZKUVKPI 調GNF KP HTQPV QH VJG UKVG

*QN[ 5RKTKV %JWTEJ


/CTICQ 7PKVGF

4GUVCWTCPV

.KDTCT[

8KGYKPI 6QYGT

/WUGWO

5GEVKQP VJTQWIJ 5+6'


6JG KPVGTXGPVKQP CV UKVG QPG DGUKFG CNXCTGU JQWUG



#2241#%* 6JGTG YCU CP GZKUVKPI QNF YCNN KP HTQPV QH VJG 5+6' 6JKU YCNN YCU QNF CPF QH JGTKVCIG XCNWG VQ VJKU RNCEG 5Q VJG GPVKTG RNCPPKPI CPF FGUKIP FGXGNQROGPV QH VJKU UKVG YCU KP警WGPEGF D[ KV + VTKGF VQ ETGCVG XCTKQWU NC[GTU QH CEVKXKVGU VJCV EQTTGURQPFGF VQ VJG VJKU QNF YCNN CU UJQYP KP VJG UGEVKQP VCMGP CETQUU VJG UKVG

%QOOWPKV[ *CNN

.QYGT )TQWPF (NQQT

(CECFG QH YCNNU

%QOOWPG

'ZJKDKVKQP

7RRGT )TQWPF (NQQT

1NF 9CNN


5+6' (KTUV (NQQT 2NCP


6JG KPVGTXGPVKQP CV UKVG VYQ PGCT VJG EJWTEJ USWCTG DGJKPF VJG QNF YCNN




564''65%#2' 6JG KFGC KU VQ ECRVWTG FKHHGTGPV XKGY HTCOGU QH C RGTUQP CU JG OQXGU KP FKHHGTGPV RCTVU QH VJG GPVKTG EJWTEJ CTGC CPF KVU UWTTQWPFKPIU

6JGTG KU C PQVCDNG EJCPIG KP YJCV QPG UGGU YJGP JG QT UJG OQXGU CTQWPF VJG JQN[ URKTKV EJWTEJ CTGC 6JG KPVGPV YCU VQ DTKPI CDQWV VJKU UWDVNG [GV KORCEVHWN EJCPIG



5+6' 8+'9 6JG XKGY JGTG VTKGU VQ ECRVWTG JQY VJG UKVG YQWNF NQQM HTQO C RQPKV CDQXG VJG EQOOWPKFCFG DWKNFKPI 6JG XKGYKPI VQYGT CV UKVG KU JKIJNKIJVGF CV VJG FKUVCPEG QPG ECP CNUQ UGG VJG KPVGTXGPVKQP CV UKVG 5+6'


+ YCNM + NQQM + UGG + UVQR + RJQVQITCRJ

.GQP .GXKPUVGKP

6JKU RJQVQITCRJ VCMGP CV /CTICQ )QC YCU UQNF VQ )TG[ )QQUG &GUKIP 0GY &GNJK +PFKC



2418+/+

$'0)#.747 -#40#6#-#

+PVGTKQT &GUKIP (TGGNCPEG 2TQLGEV %NKGPV 2TQXKOK )TQWR

2TQLGEV UWRGTXKUGF D[ 5RCEGUSWCTG #TEJKVGEVU


$4+'( 6JKU RTQLGEV KPXQNXGF VJG FGUKIP QH VJG /CPCIKPI &KTGEVQTÂU ECDKP CPF VJG $QCTF 4QQO HQT VJG 2TQXKOK #PKOCN 0WVTKVKQP .KOKVGF QHĴEG CV ;GNCJCPMC KP $CPICNQTG 6JG ENKGPV YCPVGF HCKTN[ UKORNG KPVGTKQTU YKVJ C RTGHGTTGF EQNQWT VJGOG QH DNCEM YJKVG

#2241#%* 6JG FKTGEVQTÂU ECDKP KU UKORNG YKVJ EQOHQTVCDNG HWTPKVWTG CPF NKIJV EQNQWT VJGOG 9CNNU QP VJG QRRQUKVG UKFGU JCXG DGGP NGHV YKVJ GZRQUGF EQPETGVG OCUQPT[ 6JG DQCTF TQQO YKVJ C ECRCEKV[ QH RGQRNG JCU VJG TGSWKTGF HCEKNKVKGU CU FGOCPFGF D[ VJG ENKGPV

/CPCIKPI &KTGEVQTÂU ECDKP


2NCP &GVCKNU


$QCTF 4QQO

6JKU RTQLGEV KPXQNXGF KPVGTKQT FGUKIP HQT VJG DQCTF TQQO 6JG HWTPKVWTGU WUGF JCF VQ DG FGUKIPGF HQT OCZKOWO EQOHQTV CPF GCU[ VQ WUG


%#.. 1( 6*' 9#..

*#/2+ -#40#6#-#

5EWNRVWTG %QWTV #TEJKVGEVWTCN &GUKIP 5VWFKQ 2TQLGEV )WKFG #T 0CXCPCVJ -CPCFG 5GOGUVGT ++

$4+'( 6JKU RTQLGEV YCU CDQWV FGUKIPKPI C UEWNRVWTG EQWTV KP VJG JQV FT[ ENKOCVKE EQPFKVKQPU CV JCORK KP -CTPCVCMC 6JG OCKP EJCNNGPIG YCU VQ ETGCVG UJCFG WUKPI YCNNU D[ RNC[KPI YKVJ VJG NGXGNU CPF YCNN JGKIJV


#%#&'/+% 914-5

#2241#%* NGXGNU 1PG QH VJG RTKOCT[ VJKPIU VQ DG MGRV KP OKPF YCU VJG YKUG WUG QH NGXGNU +V JCF VQ DG MGRV KP OKPF VJCV C EJCPIG KU HGNV [GV KV UJQWNF DG UWDVNG CPF GHHQTVNGUU HQT VJG XKUKVQTU

8KGYRQKPV O NXN %QWTV (QWT O NXN %QWTV 6JTGG O NXN (KPCN %QWTV O NXN %QWTV 6YQ O NXN %QWTV 1PG O NXN

#NN VJTQWIJQWV VJG EJCPIG XCTKGU HTQO VYQ VJTGG UVGRU GZEGRV VJG Ä´PCN XKGYRQKPV VJCV NGCFU VQ VJG OCKP UEWNRVWTG EQWTV


EQWTV

EQWTV

EQWTV GZKV

EQWTV

RNCP QH UEWNRVWTG EQWTV

EQWTV

GPVT[


$KTFÂU G[G XKGY QH VJG EQWTV

%47: 6JG RTQLGEV YCU CP CVVGORV VQ WPFGTUVCPF URCEGU WPFGTUVCPF NKIJV UJCFG WPFGTUVCPF ENKOCVG QH C RNCEG CPF TGURQPF VQ VJGUG KUUWGU

UGEVKQP ZZÂ


/1&'. 6JG UVWF[ OQFGNU JGNRGF VTGOGPFQWUN[ KP VJG GPVKTG FGUKIP RTQEGUU +V YCU GUUGPVKCN VQ WPFGTUVCPF VJG KORCEV YJKEJ GCEJ YCNN QH VJKU UEWNRVWTG EQWTV JCF *QY FKF VJG YCNNU ECUV C UJCFQY EQWNF DG WPFGTUVQQF XKC VJG RJ[UKECN OQFGN



#0&% 6412*;

67/-74 -#40#6#-#

4G &GXGNQROGPV QH % $ & CTGC #TEJKVGEVWTCN &GUKIP 0#5# 6TQRJ[ 'PVT[ )WKFG #T 5CICT 65 5GOGUVGT 8+ 5WOOGT $4+'( 1$,'%6+8' 6Q UVWF[ VJG QXGTCNN ITQYVJ F[PCOKEU QH VJG EKV[ CPF VJG UKVG KP RCTVKEWNCT QXGT C URCP QH NCUV [GCTU 6Q FQEWOGPV [QWT WPFGTUVCPFKPI QH VJG CTEJKVGEVWTCN EJCTCEVGT KPITGFKGPVU EQOOQP UGPUG CVVTKDWVGU GNGOGPVU VGEJPKSWGU CFQRVGF 6Q UVWF[ VJG RNCPPKPI QH VJG UKVG CTGC KP TGHGTGPEG VQ VJG EKV[ CPF VJG PGKIJDQWTJQQF FGXGNQROGPV RCVVGTP CPF FGXGNQROGPV OKZ $CUGF QP VJG FQEWOGPVCVKQP QH VJG RNCPPKPI FGXGNQROGPV VTGPFU CPF CTEJKVGEVWTCN UGPUKDKNKV[ QH VJG EKV[ CPF UKVG KP URGEKÄ´E KFGPVKH[ VJG EJCTCEVGTKUVKEU HGCVWTGU CPF GNGOGPVU [QW YQWNF KPEQTRQTCVG VQ Ä´PF VJG FGUKIP UQNWVKQP HQT TGFGXGNQROGPV

YJCV JQY YJ[ #2241#%* 6JG CRRTQCEJ YCU VQ IGV VQ VJG TQQV QH VJG FGUKIP RTQDNGO Ä´TUV CPF WPFGTUVCPF 9*; YGTG YG FQKPI VJG GZGTEKUG! 6JGP HQNNQY KV WR D[ *19 YG UQNXG KV! CPF 9*#6 CTG VJG OGCPU KP YJKEJ YG FQ KV


2TQLGEV UJQTVNKUVGF KP 612 EQNNGIGU KP VJG EQWPVT[ %1/2'6+6+105

2JQVQ &QEWOGPVCVKQP


+557'5

6JG 9*;! RCTV

5MGVEJGU CPF XKUWCNK\CVKQPU GZRNCKPKPI VJG KUUWG QH RCTMKPI CPF KVU UQNWVKQP

2#4-+0) # RTQRGT RCTMKPI YCU TGSWKTGF KP VJG CTGC VJWU C RQTVKQP QH VJG UKVG VQYCTFU VJG TGCT JCU DGGP RTQXKFGF 6JKU ECWUGU NGUU VTCH警E EQPIGUVKQP CPF LWUVK警GF NCPF WUG


%WTTGPV 5EGPCTKQ

$75 5*'.6'4 #HVGT UVWF[KPI VJG VTCHÄ´E RCVVGTP KP VJG CTGCU KP CPF CTQWPF VJG PGGF HQT C DWU UJGNVGT UGGOGF VQ DG PGEGUUCT[

2TQRQUGF $WU 5JGNVGT NQECVKQP

2TQRQUCN


2*161 &1%7/'06#6+10 VJG YCUVG IGPGTCVGF KP VJG CTGC 9CUVG OCPCIGOGPV KU CNYC[U C OCLQT KUUWG YJGP KV EQOGU VQ OCTMGV CTGC CPF UWTTQWPFKPIU


9#56' /#0#)'/'06


5+6' #0#.;5+5


$#5+5 1( 2.#00+0) 9KVJ VJG KFGC QH EQPPGEVKPI QPG GPF QH VJG UKVG VQ VJG QVJGT GPF CP CZKU YCU FGEKFGF WRQP YJKEJ CNUQ CEVU CU C RGFGUVTKCP YCNMYC[ HTQO QPG GPF QH VJG UKVG VQ VJG QVJGT 6JKU GCUGU QWV VJG OQXGOGPV QH RGFGUVTKCPU CPF CNUQ CEVU CU C ECVCN[UV VQ KPETGCUG VJG HQQV HCNN KP VJG UKVG

5+6' 2.#0



5GEVKQP ##

5GEVKQP $$ 5+6' 5'%6+105 6JG UKVG UGEVKQPU VT[ VQ ECRVWTG VJG XCTKQWU CEVKXKVKGU CETQUU VJG UKVG CV XCTKQWU FKHHGTGPV NGXGNU 6JG KFGC YCU VQ UJQY JQY VJG UKVG JCU DGGP FGCNV YKVJ GH調EKGPVN[ VQ GZGEWVG XCTKQWU HWPEVKQPU CV XCTKQWU FKHHGTGPV NGXGNU


%COGTC %CPQP '15 & .QECVKQP +7%## 2WPG #TEJKVGEV %JCTNGU %QTTGC



$4+'( 6JG UVWFKQ YCU KPKVKCVGF YKVJ VJG XCTKQWU FGÄ´PKVKQPU QH WTDCP FGUKIP KVU UEQRG CPF KORQTVCPEG KP ETGCVKPI OGCPKPIHWN WTDCP URCEGU

#2241#%* 6WOMWT YCU UGNGEVGF HQT WTDCP FGUKIP CPCN[UKU CPF YG YGTG RTQORVGF VQ RTQRQUG IWKFGNKPGU CPF UQNWVKQPU VQ ETGCVG CP WTDCP UEG PCTKQ YJKEJ GPJCPEGU VJG CEVKXKVKGU [GV MGGRKPI VJG KFGPVKV[ KPVCEV


7TDCP +PUGTV 7TDCP &GUKIP 'NGEVKXG 5VWFKQ 2TQLGEV )WKFG #T 5CICT 65 5GOGUVGT 8++

67/-74 -#40#6#-#

#%#&'/+% 914-5

4'6*+0-+0) 74$#0 564''65



6JG TQCF CNQPI YKVJ VJG HQQVRCVJ QRGPKPI VQYCTFU VJG 調GNF %CHGVGTKC


)5'0 6412*;

-1.#4 -#40#6#-#

*CDKVCV HQT 7TDCP 2QQT #TEJKVGEVWTCN &GUKIP 0#5# 6TQRJ[ 'PVT[ )WKFG #T 5CICT 65 5GOGUVGT 8++

+557' 9G FGURKUG VJG RTGUGPEG QH UNWOU KP QWT WTDCP HCDTKE YG YKUJ FGURGTCVGN[ VJCV QWT XKNNCIGU YQWNF UVQR VJGKT GZQFWU QH TGNGPVNGUU RQWTKPIU KPVQ QWT OGIC EKVKGU CPF YG FGRNQTG VJG XQVG DCPM RQNKVKEU TGURQPUKDNG HQT ETGCVKPI IJGVVQU KP QWT OKFUV ;GV YG CTG NGHV YKVJ PQ QVJGT CNVGTPCVKXG VJCP VQ EQPFQPG VJKU EQPFKVKQP *QY FQ YG RTQXKFG C JWOCPG JCDKVCV HQT VJG JQOGNGUU!

&'5+)0 241$.'/ 6Q TGEQIPK\G CPF RTGUETKDG CP GOGTIGPV FGUKIP HTCOGYQTM YJKEJ YQWNF GXQNXG IKXGP VJG EQPVGZVWCN TGCNKVKGU QH IGQITCRJKE UQEKQ RQNKVKECN EWNVWTCN GEQPQOKE EQPFKVKQPU RTGUGPV KP VJG UGNGEVGF NQECVKQP

5'%6+10 ::Â


6JG KPKVKCN CRRTQCEJ YCU VQ WPFGTUVCPF VJG VQYP QH -QNCT XKC C UVWF[ QH XCTKQWU OCRU VJCV FGRKEV VJG GUUGPVKCN GNGOGPVU #HVGT VJG U Y Q V CPCN[UKU VJG EQNQP[ QH OKPKPI NCDQWTGTU YCU EJQUGP CU VJG UKVG HQT HWTVJGT UVWF[ CPF KPVGTXGPVKQP

/KPKPI CTGCU FWORJKNNU

*QWUKPI 5GVVNGOGPVU

4QCF 0GVYQTMU

%1/2'6+6+105

#0#.;5+5 /#25


&'5+)0 #2241#%* 6JG KFGC YCU VQ IQ YKVJ VJG EQPVQWT QH VJG OKPG FWOR CPF WUG VJG OKPG YCUVG VQ OCPWHCEVWTG VJG UVCDKNKUGF GCTVJ DNQEMU WUGF CU DWKNFKPI OCVGTKCN 6JG UNQRG YCU VCEMNGF KP C UWKVCDNG YC[ VQ ETGCVG XKUWCN EQPPGEVKQPU DGVYGGP VJG CTGCU TGSWKTGF

5'%6+10 ;;Â


/#56'4 2.#0


#4%*+6'%6Â5 1((+%'

$'0)#.747 -#40#6#-#

+PVGTKQTU HQT CP CTEJKVGEVÂU QHĴEG +PVGTKQT &GUKIP 5VWFKQ 2TQLGEV )WKFG #T 2TCVKOC 5GOGUVGT 8++

$4+'( #TEJKVGEVÂU FGUKIPGTU CPF RGQRNG KPXQNXGF KP VJG FGUKIP KPFWUVT[ GPLQ[ CPF IKXG VJGKT DGUV YJGP VJG[ CTG CV VJG TKIJV RNCEG 6JG RNCEG URCEG QPG YQTMU CV KP UQOG YC[ QT VJG QVJGT FTKXGU VJG MKPF QH YQTM RTQFWEGF VJGTG 6JKU KPVGTKQT FGUKIP RTQLGEV YCU CDQWV FGUKIPKPI VJG YQTMURCEG HQT C ĵTO VJCV FQGU CTEJKVGEVWTG CPF KPVGTKQT FGUKIP YQTM


#%#&'/+% 914-5

#2241#%* 6JG EQNQWT VJG HWTPKVWTG CPF VJG OCVGTKCNU YGTG VJKPIU VJCV YGTG IKXGP OCKP KORQTVCPEG CU VJGUG VJKPI JGNR VQ ETCHV VJG HGGN TGSWKTGF KPUKFG VJG URCEG

%QNQWT VJGOGU WUGF


6JG Ä)4#2* $'0%*Å CV VJG YQTMURCEG FGUKIPGF YKVJ VJG ITCRJKECN UECNG WUGF KP XCTKQWU FTCYKPIU CU CP KPURKTCVKQP

5GEVKQP VJTQWIJ VJG DWKNFKPI JKIJNKIJVKPI VJG QHĴEG YQTMURCEG


8CTKQWU HWTPKVWTG OQFGNU WUGF CV VJG QHĴEG (GY YGTG FQYPNQCFGF HTQO VJG YCTGJQWUG CPF HGY QH VJGO YGTG FGUKIPGF 6JG EQNQWT VJGOG HQT HWTPKVWTG YCU DNCEM YJKVG

2TQLGEV JGCFUÂ ECDKP

(TQO YQTMFGUM

4GCFKPI URCEG



-CTN .CIGTHGNF



5RGEKCN OGPVKQP CV <10#5# 7PNGCTP JQUVGF D[ 7PKXGTUKV[ 5EJQQN QH &GUKIP /[UQTG 6 5JKTV FGUKIP GPVT[


9CNN CV %JKVTC -CNC 2CTKUJCVJ


$'0)#.747 +0&+#

#%#&'/+% 914-5

#46 5%*11. +PUVKVWVG #TEJKVGEVWTCN &GUKIP 5VWFKQ 2TQLGEV )WKFG #T 4[CP 6JQOCU 5GOGUVGT 8+

5KVG NQECVKQP

$4+'(

6Q TGFGUKIP %JKVTC -CNC 2CTKUJCVJ $CPICNQTG CPF EQPXGTV KV KPVQ CP CTGC QH RNCEG OCMKPI %JKVTC -CNC 2CTKUJCVJ KU CP CTV KPUVKVWVKQP CNUQ MPQYP CU %-2 +V JCU DGGP QRGTCVKPI HTQO RCUV ĵXG FGECFGU UKPEG ÂU CU CP CTV EQORNGZ VJCV JQUVU XCTKQWU GZJKDKVKQPU YQTMUJQRU GVE CNN TQWPF VJG [GCT

#2241#%*

+ UVCTVGF QHH VJKU RTQLGEV D[ WUKPI UVWF[ OQFGNU VQ ĵIWTG QWV JQY YGNN VJG UKVG EQPVQWTU ECP DG WUGF .CVGT QP VTKGF VQ ETGCVG KPVGTGUVKPI URCEGU DCUGF QP VJG HWPEVKQPU 6JG UKVG NQECVKQP ICXG ENWGU QP CU VQ JQY QPG EQWNF CRRTQCEJ VJG FGUKIP RTQDNGO



&'5+)0 &'8'.12/'06 /1&'.5 6JG UVWF[ OQFGNU JGNRGF VQ WPFGTUVCPF VJG UKVG DGVVGT KV GPEQWTCIGF VJG WUG QH VJG GZKUVKPI EQPVQWTU KP UKVG 6JG XCTKQWU DNQEM CTTCPIGOGPVU JGNRGF KP VJG EQPPGEVKXKV[ CPF VTCPUKVKQP DGVYGGP URCEGU


/#56'4 2.#0


1RGP #KT 6JGCVTG

1RGP #KT 6JGCVTG CPF %JKVTC 5CPVJG CTGC

5GEVKQP VJTQWIJ GZJKDKVKQP URCEG CPF ENCUUTQQOU

8+'95

5'%6+10


5GOK QRGP EQTTKFQT EQPPGEVKI VJG XCTKQWU YQTMUJQRU

6JG KFGC YCU VQ EQPPGEV URCEGU KP XCTKQWU YC[U CPF ETGCVG CP KPUKFG QWV NKPM VJCV RTQXQMGU CTV CPF KVU FGXGNQROGPV


2CVJYC[ VQYCTFU VJG CWFKVQTKWO YKVJ VJG GZJKDKVKQP CTGCU CNQPIUKFG


3WQVG .GQPCTFQ &C 8KPEK +OCIG %JWTEJ QH .KIJV 6CFCQ #PFQ



241(+.'

+0(14/#6+10 PCOG

5CKMCV 4C[

FCVG QH DKTVJ

CFFTGUU

EQPVCEV GOCKN

8KXGMCPCPFC 2CNN[ 5 $ )QTCK TQCF D[ NCPG 1RR VQ 2 * ' (NCVU #UCPUQN 9GUV $GPICN +PFKC TC[ UCKMCV "IOCKN EQO UCKMCVCTEJKVGEV TC["IOCKN EQO

'&7%#6+10

5KFFCICPIC +PUVKVWVG QH 6GEJPQNQI[ 6WOMWT $CEJGNQT QH #TEJKVGEVWTG

5V 2CVTKEMÂU * 5 5EJQQN #UCPUQN 2TKOCT[ 5GEQPFCT[ UEJQQNKPI

.#0)7#)' 241(+%+'0%; 'PINKUJ

5RQMGP 9TKVVGP

$GPICNK

5RQMGP 9TKVVGP

*KPFK

5RQMGP 9TKVVGP

-CPPCFC

5RQMGP $GIKPPGT

51(69#4' 241(+%+'0%; #WVQ%#&

+PVGTOGFKCVG

#WVQFGUM 5MGVEJDQQM

#FXCPEGF

#FQDG 2JQVQUJQR

#FXCPEGF

#TVNCPVKU 5VWFKQ

$GIKPPGT

)QQING 5MGVEJWR

#FXCPEGF

.WOKQP

+PVGTOGFKCVG

+ 4GPFGTGT

+PVGTOGFKCVG

/5 1HĵEG

+PVGTOGFKCVG


4'57/'

'8'065 %1/2'6+6+105 #%*+'8'/'065

2TGHGEV CV 5EJQQN *QWUG 8KEG %CRVCKP %CRVCKP

2TGHGEV CV 5EJQQN *GCF $Q[

525 #UCPUQN

2CTVKEKRCVGF CV <Q 0CUC 6CPIGPV &GNGICVG

/+6 /CPKRCN

4CEJCPC Á#NC\QÂ &GRCTVOGPV (GUV %Q QTFKPCVQT

5+6 6WOMWT

7PKV &GUKIPGG CV 0#5# +PFKC %QNNGIG 4GRTGUGPVCVKXG

#0&% 6GCO /GODGT

<Q 0#5# #RQFQUKU &GUKIP 6TQRJ[ 6GCO /GODGT

%5++6 *[FGTCDCF

2CTVKEKRCVGF CV <Q 0CUC #RQFQUKU 7PKV &GUKIPGG

%5++6 *[FGTCDCF

4WPPGT WR HQT &GUKIP 6TQRJ[ +052+4+6 'PUGODNG 6GCO /GODGT

#0&% 5JQTVNKUVGF KP VQR KP +PFKC 6GCO /GODGT

9QTMUJQR QP 8GTPCEWNCT 5GVVNGOGPVU D[ #T 5CV[C 2TCMCUJ 8CTCPCUK 6GCO /GODGT

54/ 7PKXGTUKV[ %JGPPCK

/54+6 $GPICNWTW #OKV[ 7PKXGTUKV[ .WEMPQY

*CPEJKJCNNK -CTPCVCMC

7PKV 5GETGVCT[ CV 0#5# +PFKC %QNNGIG 4GRTGUGPVCVKXG

2CTVKEKRCVGF 9QP <Q 0CUC 7PNGCTP 7PKV 5GETGVCT[

75& /[UQTG

5RGEKCN /GPVKQP HQT 6 5JKTV &GUKIP <Q 0CUC 7PNGCTP

75& /[UQTG

8+56#4# 0+#5# \QPCN LWT[ #NWOPK OGGV 5VWFGPV %Q QTFKPCVQT

5+6 6WOMWT

(KPCNKUVU CV 5QWVJGTP +PVGTHCEG QH #4%*7/'0 D[ 'VJQU +PFKC 6GCO /GODGT

$GPICNWTW

)5'0 6GCO /GODGT

85#2 *[FGTCDCF

2CTVKEKRCVGF CV #PPWCN 0#5# 7PKV 5GETGVCT[

85#2 *[FGTCDCF

#VVGPFGF XCTKQWU QVJGT UGOKPCTU YQTMUJQRU CPF GXGPVU TGNCVGF VQ CTEJKVGEVWTG


TC[ UCKMCV "IOCKN EQO

GXGT[ FGUKIP JCU C UVQT[


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.