Programmheft Yume by Bunny Tsukino

Mondstein, flieg und sieg!

Der Kult-Anime jetzt endlich auf DVD!

DAS FINALE DER SERIE!

yume-insi.de yumemusical yume_musical

Vier Jahre sind seit dem Kampf gegen Sailor

Songlist

Galaxia vergangen. Auf der Erde ist herrscht seither wieder Frieden. Usagi Tsukino (Sailor Moon) und ihre Freundinnen haben Jahre ohne Ängste, Kämpfe und Verluste erleben dürfen. In dieser Zeit haben die Kriegerinnen für Liebe und Gerechtigkeit ein Leben als ganz gewöhnliche Mädchen auf der Erde geführt und verfolgen nun ihre eigenen Ziele und Träume. Doch der Frieden soll ein jähes Ende finden, als Usagis zwanzigster Geburtstag naht…

1 - Ouvertüre

Vier Jahre – so lange ist es auch her, dass sich die Showgruppe YUME (dt. Traum) von ihrem Publikum verabschiedet hat, nun aber sind sie wieder zurück. Mit ihren SAILOR MOON-Musicals erfüllten die Köpfe hinter YUME zehn Jahre lang auf den deutschen Conventionbühnen ihre eigenen Träume und die Träume zahlreicher SAILOR MOON-Fans.

6 - Makin’ for the Right

Inspiriert durch die Geschichten rund um die „schönen Kriegerinnen in Matrosenkleidern“ begeisterten YUME mit ihren Musicals zahlreiche Fans. Im Rahmen der SAILOR PRIDE-Convention präsentieren YUME ihren Beitrag zu 20 Jahren Sailor Moon in Deutschland! Mit dem Musical KAOSU NO TAN-PURE (CHAOTISCHE GEBURTSTAGSGRÜSSE) erzählen sie, was Sailor Moon an der Schwelle zum Erwachsenwerden erlebt und welche Herausforderungen sie dorthin begleiten!

10 - La Moon

2 - Moon Pride 3 - Magus Collection 4 - Mop Hop Step Jump 5 - Usagi Love Magic

7 - Kagami yo moshi ya 8 - Mitternachtsstunde 9 - Minna no ai wo kaesenai

11 - Kannst nur du allein 12 - Curtain Call 13 - La Soldier 3

SERA MYU - Sailor-Kriegerinnen auf der Musical-Bühne! SERA MYU so nennen die Fans die SAILOR MOON-Musicals, die zwischen 1993 und 2005 in Japan aufgeführt wurden. Die Stücke ergänzen die bekannten Handlungsbögen aus Manga und Anime nicht nur musikalisch, sondern auch um neue Aspekte. Seit 2013 erscheinen wieder neue Stücke rund um die Kriegerinnen im Matrosenkleid. SAILOR MOON als Live-Event – ein Gedanke, der nach dem großen Erfolg von Manga und der ersten Animeserie (beides 1992 erschienen) nicht lange auf sich warten ließ. Bereits im Sommer 1993 wurde mit GAIDEN DARK KINGDOM FUKKATSU HEN (dt: Eine neue Geschichte - Die Wiederauferstehung des Dark Kingdom) das erste Musical zur Serie aufgeführt. Angeführt von Anza Ooyama in der Hauptrolle der Sailor Moon, erzählte das Stück eine alternative und stark gekürzter Fassung des ersten Handlungsbogens von Manga und Anime nach: Usagi erscheinen im Traum die Stimmen von Queen Beryl und den vier Prinzen Jedite, Neflite, Zoisite und Kunzite, die durch den Hass der Menschen wieder auferstanden sind. Anstatt sich auf den bevorstehenden Sommer Urlaub zu freuen, werden die Sailor-Kriegerinnen erneut mit ihren Gegnern und ihrer Vergangenheit im Silberjahrtausend konfrontiert. Anza Ooyama ist bis heute die Sailor Moon mit der längsten Spieldauer. Sie spielte die Rolle bis in den Winter 1998 und führte ihre Karriere als Musical-Darstellerin unter anderem in den japanischen Produktionen von LES MISÉRABLES (als Éponine) und MISS SAIGON (als Ellen) fort.

Ihre Nachfolgerinnen als Sailor Moon waren Fumina Hara (1998 – 1999) und die 2008 verstorbene Miyuki Kanbe (2000 – 2001). In dieser Zeit, nach der offiziellen Zählung die „Second Stage“ der Musicals, wurden auch Handlungen gespielt, die weder an der Handlung des Manga noch an der des Anime orientiert waren.

Mit SHIN KAGUYA SHIMA DENSETSU und Marina Kuroki als vierte Darstellerin der Sailor Moon fand SERA MYU 2005 sein vorläufiges Ende – acht Jahre nach der Ausstrahlung der fünften und letzten Staffel des Anime und der Veröffentlichung des letzten Manga-Kapitels.

Im Musical KAGUYA SHIMA DENSETSU finden sich die Sailor-Kriegerinnen und Tuxedo Kamen auf der Insel Kaguya wieder, wohin sie von Roof Merrow, Prinzessin des Volkes Artuka, und ihren Untergebenen eingeladen werden. Zudem nähert sich der Komet Coatl der Erde, der einst von Princess Serenity und ihrem Silberkristall aus dem Sonnensystem verbannt wurde.

Es sollten erneut acht Jahre vergehen, bis ein neues Musical zu Sailor Moon in Japan auf die Bühne kam. 2013 wurde das 20-jährige Jubiläum der Serie in Japan mit einem großen Aufgebot an neuen Artikeln rund um SAILOR MOON gefeiert. Nicht nur erschienen die Mangas in einer neuen, dritten Fassung und wurde mit SAILOR MOON CRYSTAL eine neue Anime-Fassung der Geschichte vorgestellt, auch auf die Bühne kehrten die Kriegerinnen zurück.

Insgesamt drei individuelle Stücke umfasst die Handlung von LAST DRACUL und TRANSYLVANIA NO MORI: Sailor Moon und ihre Freunde finden sich in Transsilvanien wieder, wo sie auf den Vampirgrafen Dracul und seine halb-menschliche Tochter Bloody Dracul Vampire, die MandragoraGeschwister Mandrake und Mandra-chan, der gefallene biblische Kain (Dark Cain), die Dämonin Lilith und Sailor Astarte, die Sailor-Form der Göttin Astarte. Daneben fanden in den Stücken auch Handlungen ihren Platz, die in Manga und Anime vielleicht angerissen, aber niemals ausgespielt wurden. So finden sich mehrere Verweise auf die Liebesbeziehungen zwischen den Kriegerinnen des Inneren Sonnensystems und den Prinzen des Dark Kingdoms.

In die Entstehung von LA RECONQUISTA war SAILOR MOON-Schöpferin Naoko Takeuchi stark involviert. Für die neuen Stücke wurde eine durchweg weibliche Besetzung rund um die neue Sailor Moon Satomi Okubo gewählt, darunter Yuga Yamato in der Rolle des Tuxedo Kamen, die zuvor als MännerDarstellerin der rein weiblichen Takarazuka Revue Bekanntheit erlangt hatte. Das bis dato letzte Stück des neuen Runs ist UN NOUVEAU VOYAGE (2015), das die Handlung rund um die dritte Staffel abdeckt. Ob weitere Stücke folgen, ist bis dato nicht bekannt. Mit einer neuen Staffel von SAILOR MOON CRYSTAL und dem aktuellen weltweiten Revival der Serie ist allerdings davon auszugehen, dass wir nicht zum letzten Mal die Sailor-Kriegerinnen auf der Bühne gesehen haben.

ÂŠ Naoko Takeuchi/PNP, Toei Animation

Eternal Sailor Moon Tuxedo Kamen

Eternal Sailor Moon – Usagi Tsukino Désirée Richter

Tuxedo Kamen – Mamoru Chiba Dominic Konrad

Désirée hat klassischen Gesang, Violine und Klavier gelernt, 2009 nahm sie an einem Musicalworkshop der STAGE SCHOOL Hamburg teil. Ihre erste MusicalRolle spielte Désirée 2006 als Flügelchen im preisgekrönten Stück FLÜGEL – VON HOFFNUNG GETRAGEN der Gruppe P.R.O. Y.O.U.

Dominic ist seit 2005 Mitglied bei YUME, seit 2009 stellvertretende Leitung. Er spielte in KAGUYA SHIMA DENSETSU den Kerun, anschließend Zoisite. Seit TRANSYLVANIA NO MORI (2009) spielt er die Rolle des Tuxedo Kamen / Mamoru Chiba / Prinz Endymion. Zuvor spielte Dominic in seiner Heimatstadt Worms in COCKTAIL FÜR EINE LEICHE (Kenneth) und die Titelrolle in Dürrenmatts ROMULUS DER GROSSE. Bei den WORMSER NIBELUNGENFESTSPIELEN spielte er unter der Regie von Dieter Wedel.

In der Convention-Szene sorgte Désirée 2009 für Aufsehen als Gewinnerin des Vorentscheids und Vertreterin Deutschlands beim WORLD COSPLAY SUMMIT 2010 in Nagoya. 2010 moderierte sie erstmals den JAPANTAG in Düsseldorf. Seit 2012 ist Désirée das offizielle Gesicht des Fanprojekts “SailorMoonGerman“; neben Solo-Auftritten steht sie seit 2014 bei ONGAKU NO KARA auf der Bühne. Sie sang beim Symposium „Japan-Pop ohne Grenzen“ der Universität Düsseldorf (2015). 2011 spielte Désirée die Sailor Venus im YUME-Stück THE LAST REVENGE, in KAOSU NO TAN-PURE spielt sie erstmals die Rolle der Sailor Moon / Usagi Tsukino. 2015 hat Désirée im Rahmen des SAILOR PRIDE-Projekts ihre zweite CD veröffentlicht.

Neben YUME stand Dominic bei ROMANCE KAKUMEI auf der Bühne, wo er u.a. Kaiser Franz-Joseph in ELISABETH spielte und absolvierte Auftritte mit verschiedenen Showgruppen, u.a. als Moderator bei NANSENSU (2008). 2014 sang Dominic im STUTTGARTER ORATORIENCHOR Stücke von Rossini, Bach und Händel. Er ist Mitglied des MUSICALGROUP E.V.; jüngst spielte er in ES WAR EINMAL… die Hauptrolle des Prinz Charming. Daneben schreibt Dominic als freier Autor für die MUSICALZENTRALE, Deutschlands meistgelesene Online7 Publikation zum Thema Musical.

ÂŠ Naoko Takeuchi/PNP, Toei Animation

Sailor Mercury

Sailor Mars

Sailor Mercury – Ami Mizuno Yasmin Hofmann Estevez

Sailor Mars – Rei Hino Stephanie Walter

Mit 15 Jahren trat Yasmin bei YUME ein und spielte in EIEN DENSETSU-VISIONS (2007) und den folgenden Stücken die Rolle der Sailor Saturn / Hotaru Tomoe.

Stephanie ist Tänzerin aus Leidenschaft, Erfahrung sammelte sie in Standard, Jazz und Latein. Ihre erste große Bühnenrolle war die des Jonathan Brewster in ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN. Bis 2006 war Stephanie bei ASHURA, wo sie u.a. die Königin (PUNI PUNI POEMI) und Ashura (RG VEDA) spielte.

Für TRANSYLVANIA NO MORI auf den Fantasy Days 2009 wechselte sie erstmals zur Sailor Mercury. In THE LAST REVENGE (2011) übernahm sie den Part der Katze Luna. Neben Yume trat Yasmin 2009 mit der Showgruppe ONGAKU NO KARA auf. Neben dem Schauspiel ist Yasmin aktive Cosplayerin (VERY BERRY CUPCAKE) und kümmert sich bei YUME um Grafik, Design, Fotografie und Layout.

Es folgten Auftritte mit ROMANCE KAKUMEI und YUME. In EIEN DENSETSU-VISIONS (2007) spielte Stephanie die Miko Rei, es folgten die Rolle der Sailor Lead Crow und Aufgaben in der Crew, In THE LAST REVENGE spielte sie die Princess Moon. Als Sailor Mars kehrt Stephanie zu ihrer ersten YUME-Rolle zurück.

Sailor Jupiter

Sailor Venus

Sailor Jupiter – Makoto Kino Saleia Marlin

Sailor Venus – Minako Aino Christina Blasius

Saleia ist Sängerin und Cosplayerin aus Nordrhein-Westfahlen. Musical-Erfahrung sammelte Saleia auf der Freilichtbühne Coesfeld, wo sie u.a. die Rolle der Sheila in HAIR spielte. Als Background-Sängerin tritt sie mit der Rhythm & Blues-Band KING SIZE CLAN auf. Daneben macht sie in ihrem Home-Studio Aufnahmen für YOUTUBE sowie Event-Auftritte als Prinzessin Anna aus DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN und schreibt eigene Projekte. Auf Conventions tritt sie im Rahmen des SAILOR PRIDE Projekts und mit COVARA auf. Zudem hat sie die musikalische Leitung des Cosplay-Balls MAHOU NO YORU 2015 inne. Saleia ist neu bei YUME und spielt in KAOSU NO TAN-PURE die Sailor Jupiter / Makoto Kino.

Christina ist YUME-Mitglied der ersten Stunde. 2002 spielte sie in SAILOR STARS die Sailor Tin-Nyanko, 2004 in MUGEN NO LABYRINTH die Sailor Venus / Minako Aino. Nach elf Jahren Bühnenabstinenz übernimmt Christina wieder die Rolle der Kriegerin für Liebe und Schönheit. Neben YUME war Christina Mitglied der Showgruppe BLOODY VALENTINE ; sie ist großer Fan der J-Pop-Gruppe ARASHI und hat bereits mehrere Fan-Meetings organisiert.

11 ÂŠ Naoko Takeuchi/ PNP, Toei Animation

Sailor Neptune

Sailor Uranus

Sailor Neptune – Michiru Kaiou Sara Mertens

Sailor Uranus – Haruka Tenou Bettina Spallek

Sara spielte in der Schule Theater und stieß 2005 zur Showgruppe NANSENSU, wo sie mehrere Rollen übernahm, u.a. Nurse Honey (CUTEY HONEY FLASH) und Anna (SHAMAN KING). Bei YUME war sie 2006 in der Bühnencrew, 2007 übernahm sie die Rolle der Sailor Tin Nyanko (VISIONS, EIEN DENSETSU). In TRANSYLVANIA NO MORI spielte sie die Vampirin Ramia. 2010 übernahm sie bei DELYRIEN die Rolle der Jane (TWILIGHT). Sara ist Cosplayerin (INUS DREAMCOSPLAY) und leitet seit 2013 Nähkurse sowie Convention-Workshops zu diesem Thema.

Neben dem Schauspiel ist Bettina auch Choreografin bei YUME. In KAGUYA SHIMA DENSETSU (2006) spielte sie Dark Mirror, es folgten die Rollen der Sailor Pluto, Sailor Uranus und Sailor Jupiter. In KAOSU NO TAN-PURE spielt sie erneut ihre Lieblingskriegerin Haruka.

Außerhalb der Anime-Szene setzt Sara beruflich Bühnen- und Kreativprojekte mit Schülern um. In KAOSU NO TAN-PURE spielt sie erstmals die Rolle ihrer Lieblingskriegerin Sailor Neptune.

Zuvor stand Bettina bei TSUKI NO SENSHI (TNS) unter anderem als SCHNEEWITTCHEN, Yuki Eiri (GRAVITATION) und Subaru Sumeragi (X-1999) auf der Bühne. Weitere Auftritte hatte sie mit ROMANCE KAKUMEI und ONGAKU NO KARA. Ab 2013 spielte Bettina bei X’N’Y die Göttin Nayru (LEGEND OF ZELDA). Bettina ist Synchronsprecherin und schreibt für ANIMEPRO und KONEKO.

Sailor Pluto

Sailor Saturn

Sailor Pluto – Setsuna Meiou Martina Unger

Sailor Saturn – Hotaru Tomoe Jagoda Josch

Martina ist leidenschaftliche Tänzerin und hat jahrelange Erfahrung in den Stilrichtungen HipHop, Jazz, Standard, Latein und Rock’n’Roll. Zwischen 1998 und 2006 war sie Mitglied der Showgruppe TSUKI NO SENSHI (TNS) und spielte in verschiedenen Projekten eine Vielzahl von Rollen, darunter Sailor Galaxia, Black Lady und Kaorinite (SAILOR MOON), Utena (REVOLUTIONARY GIRL UTENA), Jeanne (KAMIKAZE KAITOU JEANNE), Izumi (ZETSUAI) und das Einhorn / Lady Amalthea (DAS LETZTE EINHORN). 2009 kehrte sie mit YUME in TRANSYLVANIA NO MORI als Sailor Pluto auf die Convention-Bühnen zurück. In KAOSU NO TANPURE freut sie sich sehr als Kriegerin von Raum und Zeit wieder „nach Hause“ zu kommen.

Jagoda entdeckte bereits früh die Freude an der Musik: Sie nahm Gesangsunterricht, spielte Keyboard, machte Jazz Dance und sang im Schul- und Gospelchor. 2002 trat sie bei der Showgruppe NANSENSU ein, wo sie eine Vielzahl von Rollen spielte, darunter Hotohori in FUSHIGI YUGI, Mariko in ONIISAMA HE und Dakki in HOSHIN ENGI. Kurzzeitig spielte sie bei TSUKI NO SENSHI (u.a. Andromeda Shun in SAINT SEIYA. 2012 kam sie als Tänzerin und Sängerin zur Showgruppe ONGAKU NO KARA. KAOSU NO TAN-PURE ist Jagodas Debut bei YUME. Sie freut sich sehr, ihre Lieblingskriegerin Sailor Saturn spielen zu dürfen.

Backstage bei Yume

Fotos von den Proben

ÂŠ Naoko Takeuchi/PNP, Toei Animation

Chaos & Helios

Chaos Sarah Förster

Helios Chrisy Knieriem

Sarah leitet YUME seit der Gründung 2001. In SAILOR STARS (2002) spielte sie Sailor Star Healer / Yaten Kou, in den späteren Jahren folgten u.a. Prince Diamond (BLACK LADY), Zirkonia (YUME NO NAKA), Roof Merrow (KAGUYA SHIMA DENSETSU), Princess Kakyuu (VISIONS, EIEN DENSETSU) und Queen Beryl (SILVER MILLENIUM, THE LAST REVENGE).

In ihrer Schulzeit spielte Chrisy in einer Schauspielgruppe, die sich vornehmlich auf Comedy-Sketche spezialisiert hatte und sang im Schulchor.

Schon seit ihrer Schulzeit inszenierte sie verschiedene Theaterproduktionen u.a. CATS (1997) und EIN ENGEL (1998). Sarah war Mitglied des Landesjugendchors Rheinland-Pfalz und spielte 2000 im Ensemble des Jungen Theaters des PFALZTHEATERS Kaiserslautern DER WELTUNTERGANG. In der Anglistischen Theatergruppe der Universität Heidelberg sang sie u.a. Crystal in LITTLE SHOP OF HORRORS und Cinderella in INTO THE WOODS. Mit ihrem klassisch ausgebildeten Sopran sang sie 2008 in der Konzertreihe SCHUHMANN-DUETTE. Sie erlernte Klavier, Balett, Jazz und Stepptanz. Neben YUME war sie auf Conventions auch bei anderen Showacts zu sehen. So spielte sie die Hauptrolle Elisabeth und Erzherzogin Sophie in ELISABETH (ROMANCE KAKUMEI). Seit 2009 ist Sarah Mitglied der Showgruppe ONGAKU NO KARA und tritt regelmäßig mit der Band auf.

2007 kam sie zu YUME und spielte in EIEN DENSETSU die Rolle der Sailor Iron Mouse. 2009 folgte die Vampirin LeFay in TRANSYLVANIA NO MORI. Von 2012 bis 2013 war Chrisy Teil der auf K-Pop-Choreographien spezialisierten K-DANCER (STARDREAM ENTERTAINMENT). Seit 2007 steht Chrisy zudem mit der Showgruppe ONGAKU NO KARA auf der Bühne, anfangs als Tänzerin und Sängerin, mit der Live-Band bis heute als Gitarristin. Es ist ein „absolut erfüllendes“ Hobby, sagt Chrisy. In KAOSU NO TAN-PURE spielt sie die Rolle des Wächters von Elysion, Helios.

ÂŠ Naoko Takeuchi/PNP, Toei Animation

Jedite Doktor Tomoe

Rubeus Zirkonia

Jedite | Kerstin Rust Kerstin ist Congängerin der ersten Stunde und war bereits bei der ersten ANIMAGIC 1999 dabei. Zwischen 2004 und 2006 war sie Mitglied bei der Showgruppe NANSENSU und spielte unter anderem den Zorro in ONE PIECE und den Ren in SHAMAN KING. Ab 2006 spielte Kerstin bei YUME die Rolle der Haruka / Sailor Uranus. 2009 wechselte in TRANSYLVANIA NO MORI mit Mandrake zu einer komödiantischen Rolle. 2010 war sie Mitglied bei der Theatertruppe RINGSTARS und Technikerin der Gruppe DELYRIEN. 2009 – 2014 war Kerstin Sängerin und Technikerin bei ONGAKU NO KARA. In KAOSU NO TAN-PURE spielt Kerstin erstmals einen Schurken des SAILOR MOON-Universums, den Shitennou Jedite.

Rubeus | Vanessa Wilberg Vanessa gehört zu den YUME-Mitgliedern der ersten Stunde. In den ersten vier Stücken spielte sie die Rolle der Sailor Uranus / Haruka Tenou. In folgenden Stücken wandte sich Vanessa vermehrt Männerrollen zu und stand als Jedite (VISIONS, EIEN DENSETSU, THE LAST REVENGE) und Dark Cain (TRANSYLVANIA NO MORI) auf der Bühne. Neben YUME war sie mehrere Jahre bei ROMANCE KAKUMEI aktiv, wo sie u.a etwa den Tod in ELISABETH spielte, und absolvierte mehrere Gastauftritte, bei anderen Showgruppen. In KAOSU NO TAN-PURE spielt Vanessa die Rolle des Rubeus – für sie eine neue und willkommene Herausforderung.

Dr. Souichi Tomoe | Matthes Elstermann Seine erste Rolle bei YUME hatte Matthes 2006 als Kraken in KAGUYA SHIMA DENSETSU. Anschließend spielte er in TRANSYLVANIA NO MORI Death Vulcan und in vier Stücken die Rolle des Shitennou Kunzite, u.a. in VISIONS und THE LAST REVENGE. Daneben zeichnet sich Matthes bei Skript sowie Requisite, Bühnenbild und Waffen für vieles verantwortlich, was bei YUME auf der Bühne zu sehen ist. 2007 – 2008 trat Matthes mit ONGAKU NO KARA auf, 2007 und 2008 war er bei ROMANCE KAKUMEI in mehreren Rollen zu sehen, darunter als Lucheni in ELISABETH und Sylvester du Grey in FACETTES D’AMOUR, und nahm an Synchronworkshops teil.

Zirkonia - Nehelenia | Larissa Dräger Mit elf Jahren trat Larissa bei YUME ein und spielte in BLACK LADY (2003) die Sailor Chibimoon / Chibiusa – eine Rolle, die sie über fünf Jahre behielt. Ab 2007 folgten Sailor Star Healer / Yaten Kou, Bloody Dracul Vampire in TRANSYLVANIA NO MORI, die Schwarze Witwe in THIS IS HALLOWEEN und Zoisite in THE LAST REVENGE. In KAOSU NO TAN-PURE spielt Larissa die Doppelrolle der Zirkonia und Nehelenia. Neben der Schule nahm Larissa Gesangsunterricht, sang in Schulchor und Schulband. Sie trat mit verschiedenen Showprojekten auf, darunter das Musical ELISABETH (ROMANCE KAKUMEI in dem sie den Kronprinzen Rudolf verkörperte. Seit 2007 ist Larissa Sängerin der Showgruppe ONGAKU NO KARA 19 und tritt mit der Live-Band regelmäßig auf.

Motoki

Opa Hino

Motoki Furuhata / Chaos-Minion Joschka Bock

Opa Hino Paul Spallek

Joschka wurde von der damaligen Sailor Venus Désirée zu YUME gebracht, auch wenn er sich (bis heute) nie eine Folge SAILOR MOON angesehen hat. Bereits in THE LAST REVENGE spielte er die Rolle des Motoki Furuhata, angelehnt an die Live-Action-Serie PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON.

Paul übernimmt zum ersten Mal eine Rolle bei YUME. Hinter den Kulissen war er allerdings schon häufiger für die Gruppe aktiv und gestaltete Requisiten und Bühnenbilder. Pauls Tochter Bettina spielt in KAOSU NO TAN-PURE die Rolle der Sailor Uranus. Paul selbst hat früher im Schlesischen Heimatverein Theater gespielt und war im Schulchor.

In KAOSU NO TAN-PURE nimmt Joschka die Rolle wieder auf und spielt einen Diener des Chaos.

Ansonsten tritt er auf Hochzeiten und Festen mit einer komödiantischen Nummer als PIERRE DER MALER auf.

Chaos-Minion Franziska Schröder Franziska kam 2010 zu YUME, nachdem sie sich auf einen Casting-Aufruf beworben hatte. 2010 war sie als Helferin bei THIS IS HALLOWEEN dabei, 2011 folgten die Rollen als Youma Tansanit und Kanami in THE LAST REVENGE. In KAOSU NO TAN-PURE spielt Franziska eine Gehilfin des Chaos und unterstützt die Gruppe zudem in der Requisite.

Crew & Helfer

Daniel Fromm Bühne / Kamera

Sandra Schneider (Haru) Florian Lutz (Hawkeye) Ton / Effekte Licht / Video / Ton Übertitel / Ton

Anna Bayer (Kanna) Kostüme / Requisite

Steffen Anders Tontechnik / Audio

Nadja Böhm Lichttechnik

Nicole Dräger Requisite

Thorsten Yumiko Schwarz (Seq) Licht / Verfolger

Thomas Dräger Bühne / Kamera

Jennifer Posduga (Jen) Video / Einspieler

Michael Burandt Bühne / Kamera

Tobias Krewinkel Bühne / Kamera

Yume - Nur ein Traum!?

Die Musicalgruppe YUME stellt sich vor! Yume traten erstmalig mit SAILOR STARS 2002 auf der Connichi auf, doch dafür benötigte es eine Gruppe Träumer, die fest daran glaubten, ihr Ziel verwirklichen zu können: Die japanischen Sera Myu Musicals in Deutschland aufzuführen! Mit der innovativen Ausführung ihres Traums erarbeiteten sie sich schnell eine treue Fanbase, die sie mit dem Abschlussstück 2011, THE LAST REVENGE, traurig zurück ließen. Nach vier Jahren Bühnenabstinenz sind sie nun zurück, um Usagi „Bunny“ Tsukino zu ihrem 20-jährigen Jubiläum in Deutschland zu gratulieren. Dabei erstmals mit im Gepäck: Den SAILOR MOON CRYSTALTitelsong ‚Moon Pride‘ und einige neue Gesichter! Projektleiterin Sarah „Yaten“ Förster erklärt uns das Projekt etwas genauer! Habt ihr in den letzten Jahren daran gedacht, zurückzukehren und daher schon mal heimlich ‚La Soldier‘ geübt? Sarah: Ich glaube heute kann ich sagen, selbst als wir 2011 bekannt gegeben haben, dass YUME sich offiziell von den Con-Bühnen verabschiedet, die Gedanken sich nicht wirklich davon gelöst haben. Wir haben stets darüber gescherzt irgendwann wiederzukommen. Diesen Gedanken in die Tat umzusetzen, war aber eine andere Sache. Wir hatten alle unsere Gründe den Cut zu machen. ‚La Soldier‘ hingegen kann wohl keiner vergessen, der mal mit uns was gemacht hat. Das war unser erster Tanz und er hat uns durch 10 Jahre hindurch begleitet. ‚La Soldier‘ ist das, was man als erstes in Yume lernt, die Choreo brennt sich ein!

War für euch sofort klar, dass sich das Drehbuch um die magische Frage zum nächsten Schritt in der Beziehung von Usagi und Mamoru drehen sollte, oder habt ihr euch bei der Skriptentwicklung daran erst herantasten müssen? Sarah: Der magische Schritt, sprich die Hochzeit von Usagi und Mamoru, steht im Grunde nicht im Vordergund dieses neuen Stückes. Es ist eine Geschichte ums Erwachsenwerden und wie man mit dem Chaos, das einen in diesen Jahren begleitet, am besten umgeht. Niemand von uns ist dagegen gefeit, jeder muss es durchmachen. 20 Jahre Sailor Moon, der Gedanke ein Stück über Usagis 20. Geburtstag zu machen, lag also nahe. Zudem gibt es diese schöne Parallele: Vier Jahre sind nach dem Kampf mit Galaxia für Sailor Moon vergangen und vier Jahre seit unserem letzten Auftritt mit YUME. Eine Kostümfrage: Wurde sich an den neuen SERA MYU-Fukus (Kostüme) orientiert oder wurden alte Versionen „modifiziert“? Sarah: Ich beantworte das mal mit „jein“. Unsere Kostüme waren schon immer mehr ein Misch aus allen Varianten. Wir versuchen natürlich der Zeit in der die Geschichten spielen den gegebenen Vorlagen anzupassen, aber es spielen noch viele andere Gründe mit. Vor allem sind wir alle keine zierlichen Japanerinnen und besitzen die Statur einer Anime-Figur nicht. Wir versuchen daher die Kostüme so zu machen, dass man damit gut spielen kann und sie auf der Bühne wirken. Auf welchen eher außergewöhnlichen oder neuen Song im Repertoire freut ihr euch am meisten – vor welchem habt ihr in der Uraufführung eher Bammel? Sarah: Freuen tun wir uns auf wirklich alles. Es hat großen Spaß gemacht, auch unter Zeitdruck, dieses Stück zu entwickeln und gemeinsam daran zu arbeiten. Klar, die Aufregung ist ein ständiger Begleiter wenns an die Urauführung geht. Am meisten Angst haben wir wohl davor uns in der Zeit zu verlieren und von der Bühne geholt zu werden, ehe wir das Stück fertig spielen können! Auf welche Neuerung können sich die Fans sonst noch freuen? Sarah: Neue Gesichter, neue Stimmen, neue Choreos, eine völlig neu erzählte Geschichte aus SAILOR MOON. Auch eine neue Art YUME. Nach vier Jahren haben wir uns natürlich auch weiter entwickelt und gehen einige Sachen anders an als früher. Dennoch werden uns langjährige Zuschauer erkennen. Wir freuen uns sehr und können es jetzt bereits kaum abwarten bis der Vorhang aufgeht!

Kaosu no Tan-Pure Chaotische Geburtstagsgrüße

Vier Jahre sind vergangen, seit Sailor Moon das Chaos besiegt und die Welt von ihm befreit hat. Doch ausgerechnet zu Usagis 20. Geburtstag kehren die dunklen Mächte zurück, auf der Suche nach ihr – dem hellsten Licht der Galaxie. Ein neuer Kampf beginnt... Es war die härteste Probe für Sailor Moon, als sie im Galaxy Cauldron, der Geburtsstätte aller Planeten, gegen Sailor Galaxia kämpfen musste. Mit der Macht des Silberkristalls und durch ihre eigene Opferbereitschaft gelang es Sailor Moon das Chaos in die Flucht zu schlagen. Seither herrscht Frieden in der Galaxie. Vier Jahre sind seither vergangen – vier Jahre voll Frieden und Harmonie. Die Sailor-Kriegerinnen führen ein unbeschwertes Leben auf der Erde. Ami studiert in Deutschland, Minako ist ein gefragtes Pop-Idol, Haruka und Michiru sind neben ihren Karrieren als Rennfahrerin und Künstlerin mit ihrer pubertierenden Ziehtochter Hotaru beschäftigt. Und Usagi? Sie führt ein glückliches Leben an der Seite ihres Verlobten Mamoru, der kurz vor dem Ende seines Studiums steht. Die Kriegerinnen treffen sich im Hikawa Schrein um Usagis 20. Geburtstag zu feiern. Es ist ein wichtiges Datum, denn es bedeutet, dass Usagi volljährig und damit erwachsen wird. Doch die Vorbereitungen werden gestört.

Die dunklen Mächte, die Usagi in die Flucht schlagen konnte, haben sich gesammelt. Und sie werden Sailor Moon und ihre Freunde erneut auf die Probe stellen. Müssen sich die Sailor-Kriegerinnen erneut verwandeln? Müssen sie sich zwischen ihren Pflichen als Kriegerinnen und ihren eigenen Zukunftswünschen entscheiden? Und ist die Liebe zwischen Usagi und Mamoru wirklich stark genug, alle Hindernisse zu überwinden? 1995, vor zwanzig Jahren, wurde SAILOR MOON – DAS MÄDCHEN MIT DEN ZAUBERKRÄFTEN erstmals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Dass die Serie ein riesiger und nachhaltiger Erfolg wurde, der maßgeblich zur Beliebtheit von Manga und Anime in Deutschland beitragen sollte, konnte damals keiner ahnen. Das deutsche Faninitiative „SailorMoonGerman“ feiert dieses Jubiläum – den zwanzigsten Geburtstag der Serie – bereits seit Anfang 2015 mit dem SAILOR PRIDE Projekt. Im Juni wurden wir, die ehemaligen Mitglieder der Gruppe YUME angefragt, ob wir noch einmal mit einem Stück auf die deutschen Conventionbühnen zurückkehren wollten. Und ja, wir wollten. Für KAOSU NO TAN-PURE (CHAOTISCHE GEBURTSTAGSGRÜSSE) haben sich viele ehemalige und einige neue Mitglieder eingefunden, um diesmal ein Stück mit einer völlig eigenen Handlung rund um das SAILOR MOONUniversum aufzuführen. Vier Jahre ist es nicht nur her, dass sich die Sailor-Kriegerinnen zum letzten Mal verwandelt haben, auch unsere letzte Verwandlung liegt genauso lange zurück, seit wir 2011 mit THE LAST REVENGE unser bisher letztes Stück aufgeführt hatten. Wir freuen uns sehr, wieder zusammen auf der Bühne zu stehen und hoffen, dass ihr – unser Publikum – unsere Leidenschaft mit uns teilt und uns erlaubt, euch für eine kurze Zeit in die Welt der Sailor-Kriegerinnen zu entführen. In diesem Sinne: „Moon Eternal, Make Up!“

Der Gründer von SailorMoonGerman Stavros Koliantzas: „Vielen Dank“ „Träume niemals die Träume der Erwachsenen, denn wirklich wahre Träume haben ganz allein die Kinder.“ Dieses Zitat habe, ich glaube, zu sehr verinnerlicht. Als ich das Projekt „SailorMoonGerman“ an meinem 18. Geburtstag gegründet habe, habe ich mir ein Stück „Kindheit“ in meinen neuen Lebensabschnitt mitgenommen. Mittlerweile sind sechs Jahre vergangen und so viel ist in diesen wundervollen Jahren mir – uns wiederfahren.

2015 feierten wir mit allen Fans im deutschsprachigen Raum das große Jubiläum zu zwanzig Jahren SAILOR MOON in Deutschland. Anfang des Jahres riefen wir die Kampagne SAILOR PRIDE ins Leben, die vor allem eines zeigen sollte – als SAILOR MOON-Fan stolz auf seine Leidenschaft zu sein. Zu dieser Aktion gehörte nicht nur eine deutschlandweite Tour, nein, sondern auch eine MusikCD von Fans für Fans und die Reunion eines der großartigsten SAILOR MOON-Projekte, das es jemals gab – YUME. Zum großen Finale auf der SAILOR PRIDE-Convention haben sich so viele großartige Menschen versammelt, die mit einem Ziel nach Berlin gereist sind – Teil des zwanzigjährigen Jubiläums unserer Heldin Sailor Moon zu sein. Ich hoffe, dass auch in Zukunft die Leidenschaft, die uns beflügelt, außergewöhnliche Dinge zu bewältigen, nicht aussterben wird. Zweifel werden verschwinden, solange die Treue und die Hoffnungen der Fans bestehen bleiben. Ich hoffe, dass wir in zehn Jahren immer noch zusammen an diesen Moment denken werden, der unserer Leben auf eine positive Art und Weise verändert und geprägt hat. In diesem Sinne – lasst uns auch in Zukunft unsere SAILOR PRIDE zeigen und lasst uns zusammen unserem Traum von Gerechtigkeit folgen! - Stavros Koliantzas, 2015

Impressum: Projektleitung: Stavros Koliantzas, Sarah Förster | Design: Stavros Koliantzas Redaktion: Dominic Konrad, Simone Bauer | Bilder: Via Toei Animation, AB_the-diablo, Yasmin Hofmann Estevez. Dieses Programmheft wird von SailorMoonGerman verlegt. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieses Heftes bedarf der ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von SailorMoonGerman! Kontakt: info@sailormoongerman.com www.sailormoongerman.com © SailorMoonGerman - 2015. „Pretty Guardian Sailor Moon“ © Naoko Takeuchi, PNP - Toei Animation

Vielen Dank Vielen herzlichen Dank - ohne euch wĂ¤re unser Musical nicht mĂśglich gewesen!