SAIRA DALILA GONZALEZ LOPEZ 2276213 RESUMEN SABADO 14 DE MAYO TRADUCCION ESCRITA MARCOS: histórico - MATEO: Judíos - LUCAS: Fuera del territorio, personas misioneras -JUAN: Dirigidos a todos los paganos Hay cuatro formas de ver a Jesús de Nazareth. Esto se organiza con: Canon fue lo oficial, una toma decisiones para dar una respuesta de Jesús. JESUS – DISIPULOS – APOSTOLES – FIELES. Esta 4 versiones del evangelio es el KOINE allí se van a reflejar las cartas, las historias, las anécdotas que van a reflejar la vida de Jesús. 20 años después de Jesús es que se escribe de Jesús de Nazareth. San pablo es el primero en escribir de Jesús la primera carta que escribe es de los hebreos. Cuando pablo escribe Teófilo se refiere a mi querido hijo de Dios. El Nuevo testamento va tener características y particularidades que son: • JESUS MANEJA UN DISCURSO: Es la pronunciación del mismo Jesús en un momento específico o importante. • CONTROVERSIAS: Son las que se van a dar con Jesús de Nazareth y los Rabinos. • SENTENCIA ENMARCADA: Es una palabra o frase metida en un relato. Ej: Levantate toma tu camilla y no peques más. • PALABRAS FLOTANTES: Cuando Jesús utiliza contexto determinado para decir algo. Ej: El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. • HIPERBELES: Son las que se utilizan para hacer en un discurso un énfasis, como una palabra que va razonar todo el tiempo. • PARADOJAS: Para abrirles la mente a las personas nos va decir o cuestionar para ver lo que nosotros estamos diciendo. El Reino de Dios es parte de la Paradojas. • IRONIA: Es el elemento esencial de la ironía disparidad literaria, es la diferencia entre la realidad y la comicidad forma de defensa del enemigo. • LENGUAJE FIGURATIVO: Aquel que va hacer ejemplo de la vida cotidiana. Ej: Si tuvieres fe como un grano de mostaza. El talento que tuvo Jesús a la hora de decir las cosas. • HUMOR: Era un medio pedagógico que utilizaban en momento de tención o en momento especifico cuando estaba con sus discípulos. • ARGUMENTACION LOGICA: Una argumentación que tiene sentido, la utilizaban contra las personas que lo querían atacar. • DILEMA LOGICO: Es aquel que tiene la capacidad de devolver una respuesta doble. • REDUCCION DE LO ABSURDO: Una manera efectiva de probar la falsedad de un adversario. Ej. Haber bajate de esa Cruz si en realidad eres hijo de Dios. • ARGUMENTACION AFORTIORI: Aprovecha un hecho natural rodeado de sus oyentes, sus amigos, los conmueva de algo que una esclavitud. • JUEGO DE PALABRAS: Las palabras van cambiando. El nuevo testamento tiene formas y estilos de escritura. • • • •
EPIFANICO O TEOFANICO: Es la manifestación o inspiración de Dios en momentos claves. ESTILO ACOPALIPTICO: Nace en épocas de persecución o angustia o intenta expresar una angustia que está viviendo. ESTILO NARRATIFICACION DE IDEAS: Se expresa en una idea abstracta una idea concreta. RELATOS DE LA INFANCIA DE JESUS: Es un estilo que no está aprobado si no que desapercibido.