Der Scirocco 915.1190.22.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten Ausgabe: Mai 2009 Internet: www.volkswagen.de
Ihr Volkswagen Partner
Der Scirocco
Der Scirocco wird Sie von der ersten Sekunde an in seinen Bann ziehen – und so schnell nicht mehr loslassen. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie neuerdings gerne stundenlang unterwegs sind. Denn der Scirocco verspricht mit grenzenlosem Fahrspaß und beeindruckender Dynamik schon beim Einsteigen Gänsehaut. Es gibt tausend gute Gründe, einfach immer weiterzufahren. Und Sie werden auch immer einen davon finden.
Eigentlich raubt Ihnen nichts 02 – Der Scirocco
so schnell den Atem. Der Scirocco – 03
Eigentlich hatten Sie ja was anderes vor.
05
Der Scirocco
23 26 29 32 34 36 38 40 42
Exterieur und Räder Interieur Motoren, Fahrwerk und Getriebe Sicherheit Komfort Multimedia Ausstattungspakete Volkswagen Individual Volkswagen Original Zubehör
46 52
Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen Service
Eigentlich wollten Sie heute Morgen
06 – Der Scirocco
laufen gehen.
Eigentlich sind Sie sonst eher der ruhige Typ.
08 – Der Scirocco
Eigentlich
sollten Sie jetzt schon im BĂźro sein.
Der Scirocco – 11
Eigentlich ist das ein Umweg.
Eigentlich müssten Sie längst
wieder zurück sein.
Der Scirocco – 15
Eigentlich
h채tten Sie die letzte Ausfahrt nehmen m체ssen.
Eigentlich brauchen Sie Ihre acht Stunden Schlaf.
Aber nur eigentlich …
20 – Der Scirocco
Der Scirocco – 21
Der Scirocco begeistert auf den ersten Blick – und auf den zweiten erst recht. Grund genug,
Exterieur und Räder
einen Schritt näher zu treten und sich seine Qualitäten einmal ganz genau anzuschauen. Für ein Sportcoupé geht der Scirocco ungewöhnliche Wege – die markante Linienführung, das beeindruckende Heck und die zur Auswahl stehenden Leichmetallräder prägen seinen sportlichen Charakter. Natürlich ist Aussehen nicht alles, und deshalb sind eine erstklassige Verarbeitung und hochwertige Materialien für ihn eine Selbstverständlichkeit.
Das verchromte Doppelendrohr kündet am Heck von der überlegenen Leistung unter der Haube. Konsequente Sportlichkeit, die man sehen und hören kann.
Doppelendrohr verchromt nur für 147 kW.
Die Front des Scirocco fällt durch die markante Wabenstruktur am Lufteinlassgitter und die Silhouette der Kühlerhaube sofort auf – zusammen mit den hochglänzenden, schwarz lackierten Kühlerschutzlamellen verleiht sie dem Sportcoupé einen besonders ausdrucksvollen „Blick“. Verstärkt wird dieser Eindruck durch das Volkswagen Emblem, das flach in die Kühlerhaube eingelassen ist und die dynamische Linienführung zusätzlich hervorhebt.
Serienausstattung Sonderausstattung 22 – Der Scirocco
Der Scirocco – Exterieur und Räder – 23
Die auffällige Heckleuchte fügt sich per-
Die abgedunkelten Seitenscheiben hin-
Die Außenspiegel mit integrierten Blink-
Schlichtes Understatement verspricht
fekt in die Linien des Scirocco ein und
ten und die abgedunkelte Heckscheibe
leuchten in LED-Technik sind in
das serienmäßige Leichtmetallrad
ergänzt seine markante Heckgestaltung.
vermindern die Sonneneinstrahlung
Wagenfarbe lackiert und harmonieren
„Long Beach“ im Format 7 J x 17 mit Bereifung 225/45 R 17.
Die kraftvollen Formen werden außer-
um bis zu 65 % und tragen so zu einer an-
mit dem prägnanten Design der
dem durch die waagerechten, flachen
genehmen Temperatur im Innenraum
Karosserie.
Leuchten mit der fast augenförmigen
bei. Außerdem betonen sie optisch die
Kontur herausgehoben.
sportliche Seite des Scirocco. Nicht für 147 kW. Bei 90 kW mit Bereifung 205/50 R 17.
Das Leichtmetallrad „Spa“ im Format
Das Leichtmetallrad „Interlagos“ im Format 8 J x 18 mit Bereifung 235/40 R 18 steht für
8 J x 17 mit Bereifung 225/45 R 17 vereint
edles und sportliches Design und bringt noch mehr Dynamik in Ihren Auftritt. Wahlweise
Lässigkeit mit Eleganz. Diese exklusive
ist es in glanzpolierter Ausführung erhältlich.
Felge ist serienmäßig mit dem 147 kW (200 PS) starken TSI-Motor erhältlich.
Nur für 147 kW.
Der Bi-Xenon-Scheinwerfer kombiniert Abblend- und Fernlicht in einer Funktionseinheit. Außerdem sind ein statisches Kurvenlicht
Mit dem zusätzlichen Winterrad
Das Leichtmetallrad „Chicago“ von
Das Leichtmetallrad „Lugano“ von
und ein separater Tagfahrlicht-Scheinwerfer integriert. Ein besonders schönes Detail: Das schwarz lackierte Gehäuse des Schein-
„St. Moritz“ im Format 6 ½ J x 17 und den
Volkswagen Individual* im Format 8 J x 18
Volkswagen Individual* in Sterling-Silber
werfers geht nahtlos in die Lamellen des Kühlergrills über. Zum Bi-Xenon-Scheinwerfer gehört darüber hinaus auch die praktische
dazugehörigen 205er Winterreifen ge-
mit der Bereifung 235/40 R 18 besitzt
lackiert, im Format 8 J x 19 mit Bereifung
Scheinwerfer-Reinigungsanlage.
nießen Sie die Agilität des Scirocco auch
eine glanzgedrehte Oberfläche und ein
235/35 R 19 unterstreicht die rasante
in der kalten Jahreszeit. Bordwerkzeug
schwarz lackiertes Felgenbett.
Seite des Scirocco.
und Wagenheber werden mitgeliefert. Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Serienausstattung Sonderausstattung 24 – Exterieur und Räder – Der Scirocco
* Ein Angebot der Volkswagen Individual GmbH. Es bezieht sich auf den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-individual.de. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeuges, insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern dabei. Der Scirocco – Exterieur und Räder – 25
Interieur
Natürlich wollen Sie nicht nur gut vorankommen, sondern dabei auch gut sitzen. Deshalb bietet der Scirocco neben der sportlichen wie markanten Ausstattung auch außergewöhnlich hohen Komfort.
Praktisch und formschön zugleich ist die ungewöhnliche Gestaltung des Türzuziehgriffs mit Elementen im AluLook.
Das Multifunktions-Lederlenkrad punktet mit außergewöhnlicher Bedienfreundlichkeit. Zum Beispiel können Sie das Radio und Ihr Mobiltelefon über die Tasten bequem handhaben. Und dabei liegt das Naturmaterial Leder besonders gut in der Hand und verleiht dem Innenraum zusätzlich eine edle Atmosphäre.
Der Innenraum vereint perfekte Ergonomie mit einer ausdrucksstarken Optik und absoluter Praktikabilität. Die Sportsitze vorn geben
Ungetrübter Fahrspaß: Die Schalt-
Die höhenverstellbaren Vordersitze
Die Rücksitzbank mit symmetrisch
Ihnen in Kurven Halt. Leder am Lenkrad, Handbremshebelgriff und Schaltknauf ist Pflicht für einen so agilen Auftritt. Die auffälligen
wippen am Lenkrad ermöglichen einen
lassen sich mit wenigen Handgriffen auf
teilbarer Lehne schafft genügend Raum,
Zierelemente in Alu-Optik runden die ausgewogene Gestaltung ab.
fließenden Gangwechsel, ohne
Ihre Körpergröße einstellen und tragen
falls Sie einmal etwas Sperriges trans-
die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
so zu einer entspannten Sitzposition bei.
portieren müssen.
Nur in Verbindung mit Doppelkupplungsgetriebe DSG erhältlich.
Lederausstattung optional erhältlich.
Serienausstattung Sonderausstattung 26 – Interieur – Der Scirocco
Der Scirocco – Interieur – 27
Motoren, Fahrwerk und Getriebe
Ganz gleich, welche Kombination von Motor und Getriebe Sie am Ende wählen werden, Sie treffen dabei immer die richtige Entscheidung. Denn die fortschrittliche Motorentechnik von Volkswagen verleiht Dieselmotoren wie Benzinern den richtigen Biss für Langstrecken und Spritztouren.
Mithilfe des Dieselpartikelfilters werden gesundheits- und umweltschädliche, feste Abgasbestandteile herausgefiltert und damit die Dieselemissionen signifikant gesenkt.
Die sportlich ausgeformte Rücksitzbank mit integrierten Rahmenkopfstützen verspricht auch den Passagieren im Fond ein sportliches Fahrgefühl bei gleichzeitig optimalem Sitzkomfort. Optisch ist sie ganz dem dynamischen Designkonzept des Scirocco angepasst.
Lederausstattung optional erhältlich.
Ein Maximum an Komfort und individueller Anpassung bietet der elektrisch ein-
Sitzmittelbahnen und -wangen in Leder
Die optionale adaptive Fahrwerksregelung DCC stellt innerhalb von Millisekunden jeden Dämpfer individuell auf die Fahrbahn und
stellbare Fahrersitz. So können Sie die Sitzposition in Höhe und Neigungswinkel
beinhaltet die Lederausstattung
die Fahrsituation ein. Per Knopfdruck entscheiden Sie, wie straff das Fahrwerk abgestimmt sein soll. Sie haben dabei die Wahl
passgenau justieren.
„Vienna“. Sie können dabei zwischen
zwischen den Einstellungen SPORT, NORMAL und COMFORT. In der Einstellung SPORT wird zusätzlich die Lenkungs-Charakteristik
den Farben „Trüffel“ und „Schwarz“
an eine sportliche Fahrweise angepasst.
wählen. Zusätzlich sind die Vordersitze beheizbar und beinhalten elektrisch einstellbare Lendenwirbelstützen. Lederausstattung optional erhältlich. Serienausstattung Sonderausstattung 28 – Interieur – Der Scirocco
Der Scirocco – Motoren, Fahrwerk und Getriebe – 29
Das voll synchronisierte 6-Gang-Schalt-
Die elektromechanische Servolenkung
getriebe ist leicht schaltbar. So bleiben Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich.
Die McPherson-Vorderachse hat ein
Eine Mehrlenkerachse wie die Vierlenker-
verfügt nicht nur über eine geschwindig-
besonders niedriges Gewicht und braucht
Hinterachse im Scirocco ist vor allem
keitsabhängige Lenkkraftunterstützung,
nur wenig Platz. In der Fahrpraxis be-
für die Fahrdynamik von Vorteil, denn
sondern reduziert durch ihr geringes
deutet das: Der Fahrer profitiert durch
sie kann optimal auf die äußeren
Gewicht auch den Kraftstoffverbrauch.
guten Fahrkomfort und hohe Fahr-
Gegebenheiten abgestimmt werden.
sicherheit.
Verbrauch und CO2-Emissionen 90 kW
118 kW
147 kW
(122 PS)
(160 PS)
(200 PS)
TSI
TSI
TSI
mit Schaltgetriebe:
6-Gang
6-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
8,4/5,3/6,4
8,7/5,4/6,6
10,6/5,9/7,6
Benzinmotoren Kraftstoffverbrauch, l/100 km
Die Kombination aus Benzin-Direkt-
1)
CO2-Emission kombiniert, g/km
1)
einspritzung und intelligenter Auflade-
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
–
7-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
–
8,0/5,4/6,3
10,5/5,9/7,6
mit Schaltgetriebe:
149
154
179
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
–
147
179
103 kW
125 kW
(140 PS)
(170 PS)
TDI
TDI
technik lässt die Benzinmotoren mit TSI-Technologie besonders effektiv arbeiten: Damit schaffen sie es, Vorteile wie hohe Leistung und geringen Ver-
mit Diesel-
brauch zu kombinieren.
partikelfilter
Dieselmotoren Kraftstoffverbrauch, l/100 km
1)
CO2-Emission kombiniert, g/km1)
Ein Meilenstein in der Entwicklung des modernen Getriebebaus ist das Doppelkupp-
Der TDI-Dieselmotor mit Common-Rail-
lungsgetriebe DSG. Dieses innovative Automatikgetriebe von Volkswagen wechselt in
Technologie ist mit dem höchsten
wenigen Hundertstelsekunden nahezu unmerklich und ohne Zugkraftunterbrechung
derzeit erzielbaren Wirkungsgrad von
in den bereits vorgewählten nächsten Gang. Sportliches Beschleunigen macht durch
bis zu 45 Prozent ein hocheffizienter
diese extrem kurzen Reaktionszeiten und das direkte Ansprechverhalten gleich doppelt
Verbrennungsmotor. Er vereint absolute
so viel Spaß. Das je nach Motorisierung 6- oder 7-stufige Getriebe ist aber nicht
Sparsamkeit mit einer beeindruckenden
nur äußerst dynamisch, sondern hilft durch seine Effizienz auch Kraftstoff zu sparen.
Durchzugskraft und Laufruhe.
mit Diesel2)
partikelfilter2)
mit Schaltgetriebe:
6-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
6,6/4,2/5,1
7,0/4,3/5,3
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
6-Gang
6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert
7,1/4,6/5,5
7,3/4,7/5,6
mit Schaltgetriebe:
134
139
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:
145
147
1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL 80/1268/EWG, Euro 5: VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, erhältlich. 2) Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 –VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36).
Serienausstattung Sonderausstattung 30 – Motoren, Fahrwerk und Getriebe – Der Scirocco
Der Scirocco – Motoren, Fahrwerk und Getriebe – 31
Sicherheit
Selbstverständlich kann der Scirocco nicht nur mit Kraft aufwarten, sondern auch mit Verstand. Das beweist seine erstklassige Sicherheitsausstattung, die Sie durch schlechtes Wetter, steile Kurven und enge Parklücken begleitet.
Das optische Parksystem OPS erweitert in Kombination mit dem Radio „RCD 310“ bzw. „RCD 510“ oder dem Radio-Navigationssystem „RNS 310“ bzw. „RNS 510“ die Funktionen des ParkPiloten um eine Anzeige auf dem Display. Abb. zeigt das „RNS 310“.
Der ParkPilot warnt Sie beim Einparken
Die Passagiere des Scirocco können sich im Ernstfall auf das ausgereifte Airbagsystem verlassen. Es beinhaltet Airbags für Fahrer und
mit akustischen und optischen Signalen
Beifahrer mit Beifahrerairbag-Deaktivierung sowie ein Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inklusive Seitenairbags vorn.
vor Hindernissen: Je näher Sie einem
Die Auslösung der Airbags erfolgt mittels sogenannter Crashsensoren: Wird ein Aufprall registriert, zündet das Airbagsteuergerät den
Widerstand kommen, umso schneller
Gasgenerator, der die Airbags innerhalb von 30 bis 40 Millisekunden füllt.
wird die Tonfrequenz.
Das Elektronische Stabilisierungsprogramm (ESP) verhindert in kritischen Fahr-
Nebel, Schneefall, Staub oder starker
Die Diebstahlwarnanlage „Plus“
Die Reifenkontrollanzeige hält Sie über
Die Scheibenbremsen vorn und hinten,
situationen ein Ausbrechen des Fahrzeuges, indem es gezielt in das Brems- und
Regen: Nebelscheinwerfer verbessern die
verfügt im Innenleuchtenmodul des
den Luftdruck der Reifen auf dem
vorn innenbelüftet, liefern eine ausge-
Motormanagement eingreift. So erreicht das Fahrzeug maximale Richtungsstabilität.
Fahrbahnausleuchtung bei schlechten
Dachhimmels über eine Innenraum-
Laufenden, denn dieser ist eine wichtige
zeichnete thermische Performance, selbst
Trotzdem ist eine vorsichtige Fahrweise natürlich unverzichtbar, denn auch das
Sichtverhältnissen und sind deshalb für
überwachung. Inklusive elektronischer
Sicherheitskomponente, die regelmäßig
wenn die Temperatur beim Bremsen
ESP kann die Grenzen der Physik nicht aufheben.
die Sicherheitsausstattung sehr emp-
Wegfahrsperre und Abschleppschutz.
automatisch geprüft wird.
extrem ansteigt.
fehlenswert.
Serienausstattung Sonderausstattung 32 – Sicherheit – Der Scirocco
Der Scirocco – Sicherheit – 33
Komfort
Schnelle Kurven, einsame Straßen und bewundernde Blicke allein genügen dem Scirocco nicht. Auch viele seiner Features tragen dazu bei, dass man am liebsten nie wieder aussteigen möchte.
Die Multifunktionsanzeige „Plus“ zeigt z. B. Durchschnittsgeschwindigkeit und -verbrauch, Fahrtzeit und Außentemperatur an. Des Weiteren können Sie sehen, ob Türen offen stehen, die Sprache auswählen und die Maximalgeschwindigkeit der Reifen festlegen.
Die leicht bedienbare Klimaanlage
Von außen wie von innen ein Blickfang: das elektrische Panorama-Ausstelldach des Scirocco. Es schafft im Innenraum eine beein-
„Climatic“ sorgt in kürzester Zeit für
druckende und offene Lichtstimmung und gewährt Ihnen einen sensationellen Ausblick auf Ihre Umgebung. Mit einem kurzen
eine angenehme Innenraumtemperatur.
Handgriff können Sie das Dach um bis zu 39 Millimeter aufstellen und frische Luft hereinlassen. Getöntes Glas und ein Stoffrollo sorgen dabei für ausreichenden Sonnenschutz.
Die Klimaanlage „Climatronic“ mit automatischer Umluftschaltung mittels Luftgüte-
Die elektrischen Fensterheber regeln
Die Geschwindigkeitsregelanlage hält
Die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“
Damit alles Wichtige und Unverzicht-
sensor verfügt über eine getrennte Temperaturregelung für Fahrer und Beifahrer. So
die Luftzufuhr ganz bequem. Wichtig
ab 30 km/h das von Ihnen gewählte
ermöglicht Ihnen sicheres Telefonieren
bare in Griffweite bleibt, ist in die
können beide Frontpassagiere problemlos ihr individuelles Wohlfühlklima einstellen.
für Ihre Sicherheit: Versehentlich
Tempo selbstständig und trägt auf diese
während der Fahrt. Mit dem Radio
Mittelarmlehne vorn eine geräumige
Die eingestellte Temperatur wird Ihnen auf einem Display bis auf ein halbes Grad
zwischen Fenster und Rahmen einge-
Weise vor allem auf längeren Strecken
„RCD 510“ oder dem Radio-Navigations-
Ablagebox integriert.
genau angezeigt.
klemmte Gegenstände können dank
zum entspannten Fahren bei.
system „RNS 510“ wird das Menü auf
dem Einklemmschutz unbeschädigt
dem Display anzeigt.
befreit werden. Abb. zeigt Radio-Navigationssystem „RNS 510“. Serienausstattung Sonderausstattung 34 – Komfort – Der Scirocco
Der Scirocco – Komfort – 35
Multimedia
Gute Musik darf natürlich auch unterwegs nicht fehlen. Deshalb stehen Ihnen für den Scirocco verschiedene hochklassige Audiosysteme zur Auswahl. Wer daneben auch problemlos den richtigen Weg finden will, kann sich für ein Radio-Navigationssystem entscheiden. Ob MP3, DVD oder CD: Hier finden Sie für jeden Anspruch das richtige Gerät. Das Radio „RCD 310“ mit insgesamt acht
Die Multimediabuchse MEDIA-IN mit
Das Sony-Ericsson-Walkman-Handy
Touchscreen-Display, 30-GB-Festplatte,
Lautsprechern vorn und hinten verfügt
USB-Schnittstelle ermöglicht den
W890i zum Scirocco glänzt mit auf-
DVD-Laufwerk und vieles mehr: Das
über ein CD-Laufwerk und die Multime-
Anschluss externer Audioquellen und
gedruckter Scirocco-Silhouette auf der
MP3- und WMA-fähige Radio-Naviga-
diabuchse AUX-IN in der Mittelkonsole.
deren Bedienung über das jeweilige
signalweißen Frontseite und aufregen-
tionssystem „RNS 510“ lässt keine
Es spielt Dateien im MP3- und WMA-
Radio oder Radio-Navigationssystem.
den Scirocco-Aufnahmen.
Wünsche offen. Mit SD-Speicherkartenschacht, Multimediabuchse AUX-IN und
Format ab und hat eine Ausgangsleistung
Multifunktionsanzeige „Plus“.
von 4 x 20 Watt. Nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn.
Das Soundsystem DYNAUDIO Excite besticht mit einem präzisen und satten Klang. 300 Watt, verteilt auf acht DYNAUDIO-Lautsprecher, davon vier kräftige Basslautsprecher, garantieren einen raumfüllenden Sound und höchsten Hörgenuss.
Der CD-Wechsler in der Mittelarmlehne
Ein Multitalent ist das Radio „RCD 510“: Das große Color-Display mit seiner intuitiven
Das Radio-Navigationssystem „RNS 310“ mit CD-Laufwerk und MP3-Wiedergabefunktion spielt auch bei eingeschalteter Zielführung
vorn nimmt Ihnen das Einlegen von
Menüführung und seinem Touchscreen können Sie ganz einfach bedienen. MP3- und
Audio-CDs ab. Es hat ein als Touchscreen steuerbares Farbdisplay mit übersichtlicher Kartennavigation sowie einen Leseschacht
Audio-CDs ab und bietet Platz für bis zu
WMA-Dateien werden problemlos abgespielt, und neben einem SD-Kartenschacht sind
für SD-Karten.
sechs Tonträger.
auch ein integrierter CD-Wechsler für bis zu sechs CDs und die Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelkonsole enthalten.
Nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystem „RNS 310“ oder „RNS 510“.
Verkehrsfunkspeicher in Verbindung mit digitalem Radioempfang DAB nicht verfügbar.
Serienausstattung Sonderausstattung 36 – Multimedia – Der Scirocco
Der Scirocco – Multimedia – 37
Ausstattungspakete
Praktische Details sind im Paket oft besonders nützlich. Auf diesen Seiten finden Sie deshalb intelligent zusammengestellte Kombinationen verschiedener Extras, die Ihren Scirocco noch vielseitiger machen. Damit er noch besser auf all das vorbereitet ist, was Sie mit ihm vorhaben.
Das Spiegelpaket umfasst elektrisch einstell- und anklappbare Außenspiegel mit Beifahrerspiegelabsenkung, einen Regensensor, einen automatisch abblendenden Innenspiegel sowie die Fahrlichtschaltung mit „Leaving home“- und manueller „Coming home“-Funktion.
Die exklusiven Sitzbezüge aus Alcantara und dem Stoff „Catch Up“ sind längst nicht alles, was das Sportpaket zu bieten hat: Es wird unter anderem ergänzt durch Nebelscheinwerfer, einen titanschwarzen Dachhimmel, hochglänzende schwarze Ausströmer und die farbigen Nähte am Lenkrad, an der Schalthebelstulpe, am Handbremshebelgriff, an den Textilfußmatten und der optionalen Mittelarmlehne.
Die Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist Teil des Winterpakets, genau wie beheizbare Vordersitze, eine Warnleuchte für den Wasch-
Das im Sportpaket enthaltene Leicht-
Die edle Alu-Pedalerie ist Bestandteil
Das Sportpaket beinhaltet außerdem
wasserstand und automatisch beheizte Scheibenwaschdüsen vorn. Sie haben außerdem die Möglichkeit, dieses Paket zusätzlich um
metallrad „Donington“ im Format
des Sportpakets und besticht durch
abgedunkelte Seitenscheiben hinten
Winterreifen zu ergänzen.
8 J x 17 mit Bereifung 235/45 R 17 setzt
hochklassige Materialien und exzellente
sowie eine abgedunkelte Heckscheibe.
rasante Akzente.
Verarbeitung.
Serienausstattung Sonderausstattung 38 – Ausstattungspakete – Der Scirocco
Der Scirocco – Ausstattungspakete – 39
Volkswagen Individual
Wenn es eine Möglichkeit gibt, ein noch außergewöhnlicheres Fahrzeug zu fahren als einen Scirocco, dann ist dieses wohl ein Scirocco mit der Ausstattung von Volkswagen Individual. Denn durch die individuelle Kombination hochwertiger Materialien mit einzigartigen Designelementen verschaffen Sie ihm ein unverwechselbares Aussehen. Die abgebildeten Angebote der Volkswagen Individual GmbH beziehen sich auf den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-individual.de.
Das 19-Zoll-Leichtmetallrad „Lugano“
Die Lederausstattung „Vienna“ im zweifarbigen Lederdesign in Nougat und Schwarz
Die Türeinstiegsleiste mit Volkswagen
von Volkswagen Individual ist in
verbindet die Dynamik der Sportsitze eindrucksvoll mit moderner Eleganz.
Individual-Schriftzug ist ein erster
Sterling-Silber lackiert und passt mit
eindrucksvoller Blickfang nach dem
den Breitreifen 235/35 R 19 perfekt zum
Öffnen der Tür und einer dieser
individuellen Charakter des Scirocco.
Akzente, die den feinen Unterschied ausmachen.
Dank glanzgedrehter Oberfläche und schwarz lackiertem Felgenbett hat das 18-Zoll-Leichtmetallrad „Chicago“ von Volkswagen
Die Lederausstattung „Vienna“ im zweifarbigen Lederdesign Corn Silk Beige und Schwarz von Volkswagen Individual schafft mit
Individual mit der Bereifung 235/40 R 18 seinen ganz eigenen Charakter.
starken Hell-Dunkel-Kontrasten ein besonders spannendes Ambiente im gesamten Innenraum. Die Sitzmittelbahnen, die Elemente in der Türverkleidung, die Mittelarmlehne sowie die Außenkanten der Sitze erstrahlen in hellem Corn Silk Beige, die Sitzwangen und die Rückseiten der Vordersitze sind in Schwarz gefertigt.
Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Serienausstattung Sonderausstattung 40 – Volkswagen Individual – Der Scirocco
Der Scirocco – Volkswagen Individual – 41
Der Volkswagen Original V-Protector ist
Volkswagen Original Zubehör
ein transparentes Folienpaket zum Schutz des Fahrzeuges vor Steinschlag, Zugegeben, fast könnte man meinen, einem so gelungenem Automobil wie dem Scirocco
Korrosionsschäden und Kratzspuren.
ist nichts mehr hinzuzufügen. Da aber Volkswagen Original Zubehör immer parallel
Es trägt zum Werterhalt des Fahrzeuges
mit dem Fahrzeug entwickelt und getestet wird, können Sie damit bestimmte Aspekte
bei und ist passgenau auf den Scirocco
des Scirocco noch deutlicher herausstellen oder seine Alltagstauglichkeit weiter erhöhen.
zugeschnitten. Auch nach Jahren lässt
Und das selbstverständlich in der gewohnt hohen Qualität von Volkswagen.
sich die Folie wieder rückstandsfrei entfernen. Das Paket beinhaltet Folien
Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länder-
Die wuchtige, titanfarbene Leichtmetall-
Die Heckschürze rundet den markanten Auftritt des Scirocco ab. Zusammen mit dem
für den Frontstoßfänger, die Spiegel-
spezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Bestellnummern
felge „Thunder“ im Format 8 J x 18
Diffusor sieht sie nicht nur gut aus, sondern verbessert auch die Aerodynamik.
kappen, die Türgriffmulden, die Tür-
und Preise der gezeigten Produkte finden Sie im „Volkswagen Zubehör Prospekt“.
mit 235er Breitreifen verschafft dem Auf-
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.
tritt des Scirocco noch mehr Präsenz.
kanten und die Ladekante.
Die Frontschürze aus besonders bruchfestem und elastischem Kunststoff verleiht Ihrem Scirocco ein noch sportlicheres Gesicht.
So sportlich kommt die 19-Zoll-Leichtmetallfelge „Sagitta“ in der Farbe Titanium daher. Trotz der beeindruckenden 19 Zoll Felgen-
Auch der hochwertige und belastbare Seitenschwellersatz mit Türaufsatzleisten ergänzt harmonisch das Design und lässt das gesamte
durchmesser und der Reifen in der Größe 235/35 R 19 vermittelt sie mit ihren zehn Speichen große Dynamik.
Fahrzeug optisch noch tiefer auf der Straße liegen. Selbstverständlich sind beide Anbauteile grundiert und in Wagenfarbe lackierbar.
Serienausstattung Sonderausstattung 42 – Volkswagen Original Zubehör – Der Scirocco
Der Scirocco – Volkswagen Original Zubehör – 43
Der Grundträger lässt sich schnell
So bleibt die Kleidung auch während der
Die benutzerfreundliche Bluetooth-Frei-
Mit dem Multimedia-Kit „DVD-Voyager 4“
und einfach auf dem Scirocco montieren
Fahrt garantiert knitterfrei: Der praktische
sprecheinrichtung mit 2,8-Zoll-TFT-
fahren die Fondpassagiere besonders
und dient als Basis für alle Dachauf-
Kleiderbügel wird an den Kopfstützen-
Farbdisplay mit Touchscreen ist auf dem
komfortabel. Das auch als Basis- oder
bauten.
streben der Vordersitze befestigt und ge-
neuesten Stand der Technik und garan-
Comfort-Kit erhältliche System spielt
währleistet den schonenden Transport
tiert ein Höchstmaß an Bedienkomfort.
DVDs, CDs und MP3-Dateien ab. Es ist
empfindlicher Garderobe.
Sogar Textnachrichten liest die Anlage
einfach zu montieren, crashgetestet und
klar und verständlich vor.
erweiterbar (z. B. um Spielekonsolen).
Der Ski- und Snowboardhalter „komfort“
Der Fahrradhalter aus aerodynamisch geformtem Kunststoffprofil mit Rahmenhalterung
Der Bobsy G0-1 ISOFIX ist das sichere
Der Bobsy G2-3 pro ist das ideale
Der Sonnenschutz für die Heckscheibe
ermöglicht einen sicheren und beque-
aus matt verchromtem Stahl ist abschließbar und City-Crash-getestet. Hier abgebildet
Sitzsystem für Kinder bis 18 Kilogramm
Volkswagen Original Kindersitzsystem
schützt die Passagiere im Fond vor
men Transport von bis zu sechs Paar Ski
mit dem Grundträger, der als Basis für alle Aufbauten dient.
(bis ca. 4,5 Jahre). Mit der ISOFIX-An-
für Kinder zwischen drei und zwölf
direkter Sonneneinstrahlung, ohne die
bzw. vier Snowboards. Leichtes Be-
bindung des Untergestells wird der Sitz
Jahren (15 bis 36 Kilogramm). Mit seinem
Sicht nach hinten und damit die
und Entladen ermöglicht die praktische
fest mit der Fahrzeugkarosserie verbun-
in der Breite verstellbaren Sitzkissen
Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen.
Ausziehfunktion. Der Halter ist ab-
den, ist aber auch in Fahrzeugen ohne
und der Schlafstütze füllt es den Sitz
Der Sonnenschutz ist auch für die hin-
schließbar.
ISOFIX-System problemlos einsetzbar.
perfekt aus, sodass die Gurtführung bei
teren Seitenscheiben erhältlich.
Der Kindersitz ist für die Gruppen 0/1
Kindern körpernah und somit optimal
zugelassen, kann also von der Geburt
verläuft. Durch das spezielle Kopfteil,
bis zu einem Gewicht von 18 Kilogramm
die weit nach vorn gezogenen Seiten-
bei Montage gegen die Fahrtrichtung
wangen und die komplette Abdeckung
verwendet werden. Bei Montage in Fahrt-
des Schulterbereichs wird hoher Komfort
richtung gilt die Zulassung von neun bis
und bestmöglicher Schutz beim Seiten-
18 Kilogramm. Highlights: Die Hosen-
aufprall für kleinere und größere Kinder
trägergurte sind höhenverstellbar und
gewährleistet. Der Sitz ist in Höhe und
die Sitzschale kann in sechs Winkelstel-
Neigung verstellbar – so wird die Fahrt
lungen arretiert werden. Die Unterge-
auch auf längeren Strecken bequem
stelle zur Montage des Kindersitzes im
und komfortabel. Die Bezüge lassen sich
Fahrzeug müssen separat bestellt werden.
Die Dachbox überzeugt durch hohen
Die Gepäckraumschale mit Scirocco-
Die eleganten und hochwertigen Ein-
leicht abnehmen und sind problemlos
Das Pedalkappenset veredelt den vor-
Diebstahlschutz und unkompliziertes
Schriftzug ist leicht, flexibel und exakt
stiegsleisten aus Edelstahl mit
waschbar. Die Befestigung des Sitzes
deren Fußraum durch griffige Pedal-
Handling: Sie ist dank Schnellspann-
auf den Scirocco zugeschnitten. Ein
Scirocco-Schriftzug setzen schon im
erfolgt über den Dreipunktgurt.
kappen aus hochwertigem, gebürstetem
befestigung einfach montiert und lässt
fünf Zentimeter hoher Rand schützt den
Einstiegsbereich ein optisches High-
Edelstahl mit Antirutschbelag. Das Set
sich von Fahrer- und Beifahrerseite aus
Gepäckraum vor Verunreinigungen,
light. Zudem bewahren sie diesen
ist für Schalt- sowie für Automatik-
öffnen. Dachboxen gibt es mit einem
und die Rautenstruktur verhindert ein
zuverlässig vor Kratzern.
getriebe erhältlich und beinhaltet ein
Volumen von 310, 340 und 460 Litern.
Verrutschen des Ladeguts.
elektronisches Gaspedal.
Serienausstattung Sonderausstattung 44 – Volkswagen Original Zubehör – Der Scirocco
Der Scirocco – Volkswagen Original Zubehör – 45
Reflexsilber
Lackierungen
Metallic-Lackierung 8E Das aufwendige Lackierungsverfahren von Volkswagen wird allerhöchsten Ansprüchen gerecht. Die Basis für einen perfekten Lackauftrag bildet die galvanische Verzinkung als zuverlässiger Korrosionsschutz. Dieser bewahrt Ihr Fahrzeug über dessen gesamte Lebensdauer bestmöglich vor Oxidation – und das bei einer Dicke von weniger als 20 Millionstel Millimetern. Salsa Red
Opalsilber
Uni-Lackierung
Metallic-Lackierung
4Y
9A
Candy-Weiß
Berylliumgrau
Uni-Lackierung
Metallic-Lackierung
B4
M8
Rising Blue
Shadow Blue
Metallic-Lackierung
Metallic-Lackierung
4C
P6
Viperngrün
Deep Black
Metallic-Lackierung
Perleffekt-Lackierung
6B
2T
Dark Maroon Metallic-Lackierung 7C
Serienausstattung Sonderausstattung 46 – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – Der Scirocco
Der Scirocco – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – 47
Sitzbezüge
Trüffel Sitzbezug in Leder „Vienna“ TL
Zwei Dinge haben alle zur Auswahl stehenden Sitzbezüge gemeinsam: die hochwertigen Materialien und deren kompromisslos gute Verarbeitung. Diese sieht man beispielsweise an den besonders dicht verwebten Stoffen, die so zuverlässig vor Abnutzung geschützt sind und eine hohe Lebensdauer garantieren.
Titanschwarz
Nougat/Schwarz
Sitzbezug in Stoff „Merlin“
Sitzbezug in Leder „Vienna“
AZ
IW
Titanschwarz
Corn Silk Beige/Schwarz
Sitzbezug in Stoff „Catch Up“/Alcantara
Sitzbezug in Leder „Vienna“
RK
IJ
Silber-Schwarz Sitzbezug in Stoff „Catch Up“/Alcantara RM
Cashmere Sitzbezug in Stoff „Catch Up“/Alcantara RR
Schwarz Sitzbezug in Leder „Vienna“ QX
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen und Sitzbezüge nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind. Serienausstattung Sonderausstattung 48 – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – Der Scirocco
Der Scirocco – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – 49
a Instrumententafel
a Salsa Red 4Y
a Candy-Weiß B4
a Rising Blue Metallic 4C
a Viperngrün Metallic 6B
a Dark Maroon Metallic 7C
a Reflexsilber Metallic 8E
a Opalsilber Metallic 9A
a Berylliumgrau Metallic M8
a Shadow Blue Metallic P6
a Deep Black Perleffekt 2T
Schwarz
Titanschwarz
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
Titanschwarz (RK)
Schwarz
Titanschwarz
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Silber-Schwarz (RM)
Schwarz
Titanschwarz
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Cashmere (RR)
Schwarz
Titanschwarz
–
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Schwarz (QX)
Schwarz
Titanschwarz
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Trüffel (TL)
Schwarz
Titanschwarz
–
A
–
–
A
A
A
A
A
A
Nougat/Schwarz (IW)
Schwarz
Titanschwarz
–
A
–
–
–
A
A
A
A
A
Corn Silk Beige/Schwarz (IJ)
Schwarz
Titanschwarz
A
–
A
A
A
A
A
A
A
A
a Sitzbezüge
a Teppich
Kombinationen
Stoffsitzbezug „Merlin“ B Titanschwarz (AZ) Stoffsitzbezug „Catch Up“/Alcantara A
Sitzbezug in Leder „Vienna“ A
Welche Sitzbezüge serienmäßig (B) oder als Sonderausstattung (A) geliefert werden, steht bei den jeweiligen Bezeichnungen. Die Zuordnung in der Tabelle zeigt an, ob eine Lackierung serienmäßig (B), als Sonderausstattung (A) oder nicht erhältlich (–) ist.
50 – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – Der Scirocco
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. TDI®, TSI® und DSG® sind eingetragene Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern.
Der Scirocco – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – 51
Entdecken Sie die automobile Welt von Volkswagen.
Die Autostadt – eine Reise durch die Welt der Mobilität.
Weitere Details erfahren Sie unter www.autostadt.de. Oder rufen
Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich befinden, Sie können
auch noch Treuepunkte. Nähere Informationen erhalten Sie bei
Für Sie, Ihre Begleitung oder für die ganze Familie wird die Fahr-
Sie uns an. Das CustomerCareCenter steht Ihnen unter
bei jedem unserer rund 2.500 Partner in Deutschland das um-
Ihrem Volkswagen Partner. Oder unter der kostenfreien Telefon-
zeugübergabe Ihres Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis:
0800 – 2 88 67 82 38 zur Verfügung und organisiert eine reibungs-
fassende Volkswagen Serviceangebot in Anspruch nehmen.
nummer 08000 – VW CLUB (08000 – 89 25 82) und im Internet
in der Autostadt in Wolfsburg, der Kommunikationsplattform des
lose Abwicklung – von der Bestellung bis hin zu individuellen
Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach gebührenfrei unter
unter www.vw-club.de.
Volkswagen Konzerns. Erleben Sie die vielfältigen Attraktionen
Reisearrangements. Natürlich erhalten Sie auch alle notwendigen
0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an.
der 25 Hektar großen Lagunenlandschaft und nehmen Sie Ihren
Informationen bei Ihrem Volkswagen Partner.
Volkswagen TeleCom. Mit der Volkswagen TeleCom Mobilfunkkarte Garantierte Qualität. Volkswagen gewährt Ihnen über die gesetzliche
sind Sie in Deutschland und vielen europäischen und außer-
Volkswagen driving experience. Wie reagiere ich auf glatter Fahr-
Gewährleistung hinaus eine zweijährige Volkswagen Garantie*
europäischen Ländern erreichbar. Mehr Informationen unter
Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität lernen Sie die verschie-
bahn? Wie weiche ich einem plötzlich auftauchenden Hindernis
auf alle Neuwagen, drei Jahre Garantie auf den Lack und die
www.volkswagen-telecom.de.
denen Marken des Volkswagen Konzerns kennen. Sie entdecken,
aus? Wie beherrsche ich mein Fahrzeug in unvorhersehbaren
Karosserie* sowie zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung*.
wie ein Motor funktioniert, folgen im ZeitHaus den Spuren auto-
Situationen? Die Antworten auf diese Fragen und noch vieles mehr
mobiler Meilensteine oder staunen, wie die Kleinen spielerisch
finden Sie bei den Fahr-/Sicherheitstrainings der Volkswagen
Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatzwagen oder Hotel-
auf Sie und Ihren neuen Volkswagen zugeschnitten. So kombinieren
ihren KinderFührerschein machen. Auf der WerkTour erleben Sie
driving experience. Professionelle Instruktoren zeigen Ihnen Tipps
übernachtung. Wenn Sie Ihren Volkswagen regelmäßig den
unsere Vorteilspakete, z. B. die PrämieLight Plus, moderne Finan-
während der Produktionszeiten die einzelnen Schritte des
und Tricks, mit denen Sie auch komplexe Situationen gelassen
empfohlenen Services unterziehen, können Sie die Vorteile der
zierungs- oder Leasingformen mit umfassendem Versicherungs-
Fahrzeugbaus hautnah. Erproben Sie Ihr Fahrkönnen auf den
meistern. Das vielfältige Trainingsangebot reicht vom Intensiv-
LongLife Mobilitätsgarantie genießen. Die Not&Dienst-Zentrale
schutz und bieten Ihnen damit unbeschwerte Mobilität.
GeländeParcours oder gönnen Sie sich ein bisschen Luxus
training mit den Grundlagen für das sichere Fahren über das Eco-
zum Nulltarif unter 0800 – 8 97 37 84 23.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de
und lassen Sie sich vom Service des 5-Sterne-Superior-Hotels
Training, bei dem Sie lernen, schon mit einer leicht veränderten
The Ritz-Carlton, Wolfsburg, verwöhnen. Übrigens: Kürzlich
Fahrweise effektiv Kraftstoff zu sparen, bis hin zum sportlichen
Volkswagen Club. Erleben Sie die Marke Volkswagen hautnah,
wurde Sven Elverfeld, Chef de Cuisine des AQUA, vom Gourmet-
Fahrtraining. Rufen Sie uns an und wir senden Ihnen gern detail-
bei einem Blick hinter die Kulissen oder der Teilnahme an ex-
führer Guide Michelin mit dem dritten Stern ausgezeichnet.
lierte Informationen zu. Nutzen Sie einfach unsere kostenlose
klusiven Veranstaltungen. Entdecken Sie die neuesten Volkswagen
Wenn dann die ErlebnisAbholung naht, begleitet Sie Ihr persön-
Hotlinenummer 0800 – 8 93 83 68 oder besuchen Sie uns im
Modelle noch vor ihrer offiziellen Einführung, nutzen Sie die
licher Betreuer bei der Fahrzeugübergabe. Er überreicht Ihnen
Internet: www.volkswagen-driving-experience.de.
Angebote unserer Kooperationspartner und sammeln Sie dabei
neuen Volkswagen persönlich in Empfang.
Volkswagen Bank. Die Angebote der Volkswagen Bank sind optimal
und bei Ihrem Volkswagen Partner.
die Schlüssel und erklärt alle Details. Zum Abschluss dieses Kurzurlaubs fahren Sie in Ihrem neuen Volkswagen nach Hause.
52 – Service – Der Scirocco
* Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden. Die auf diesen Seiten angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.
Der Scirocco – Service – 53
Eigentlich hatten Sie gar nicht vor, ein neues Auto zu kaufen.
Der Scirocco – 55
Der Scirocco 915.1190.22.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten Ausgabe: Mai 2009 Internet: www.volkswagen.de
Ihr Volkswagen Partner
Der Scirocco