Sakura katalog 2016

Page 1



WHY VISIT GEORGIA? Situated at the important crossroads where Europe meets Asia, Georgia has a unique and ancient cultural heritage, and is famed for its traditions of hospitality and cuisine. From fantastically beautiful towns of Svaneti and Kazbegi in the Caucasus Mountains to Batumi, a semitropical town on the Black Sea coastline, Georgia abounds in natural variety. Georgia is also known as the cradle of wine. This fact is known by 8000 years old archeological findings of grape pips inside antique clay pots. And, to add to this, it is also the land of the first human beings in Europe (Homo Georgicus). There is something here for everyone. Visit Georgia and have unforgettable memories! General information: Area: 69 700 km2 Capital and largest city: Tbilisi Population (2013 estimate): 4 935 880 Official language: Georgian Currency: Lari (GEL) Country code: +995 Majority religion: Orthodox Christianity

ABOUT US Our travel agency was created primarily for Japanese tourists interested in Georgian culture and traditions. We invite you to elaborate a variety of tours and itineraries in Georgia, both individually and in groups. We are attentive to your needs and develop our tours in accordance with them. Our tours are conducted in a professional manner, and we provide as much information as possible. Our goal is to make your stay in Georgia unforgettable. The idea of creating such a travel company came to me after living in Japan for about 7 years. Japan has become my second home and my dream was to introduce the Japanese people with Georgia as gratitude for their warmth and hospitality. Georgia and Japan are two great countries with ancient and unique cultures. We look forward to your visits and will try our best to achieve your satisfaction, so that you may use the services of our firm again in the future.

OUR MISSION Our aim is to plan and provide interesting tours for Japanese tourists, travelers, journalists, film makers, artists, sportsmen and thrillseekers. Our company insures high level of service applicable for Japanese people.

THE ADVANTAGES OF SAKURA TRAVEL AGENCY Tours tailored for you • All-inclusive individual and group tours in all regions of Georgia and in the entire Caucasus area • Business meetings and conferences • Group savings/free group leader travel • Customized travel itineraries • Guaranteed departures • High quality accommodations • Top-notch savory meals • Most knowledgeable and personable guides • Around-the-clock customer service • Global operation support

Below we want to present you a part of our tours


SOUTH CAUCASUS ASTRONOMY TOUR SHAMAKHI ASTROPHYSICAL OBSERVATORY, AZERBAIJAN ABASTUMANI ASTROPHYSICAL OBSERVATORY, GEORGIA BYURAKAN OBSERVATORY, ARMENIA Join Sky & Telescope in Caucasia. We’ll visit the world’s oldest observatories founded in early 3040-ies, see breathtaking landscapes, and observe the crystal-clear night sky. During this tour you will enter a totally different world and you will get unique and unforgettable emotions.

ITINERARY DAY 1: BAKU Arrive in Baku after your flight, where we will greet and escort you to your hotel. DAY 2: BAKU-SHAMAKHI Begin your journey today by visiting the Old Town sites, such as Maiden Tower (12th century), Palace of Shirvanshakhs (15th century), Castle Synyk Gala, Caravan Saray, and Juma Mosque. After lunch, you will have a tour to the Shamakhi Astrophysical Observatory. The tour includes a visit to telescope towers, a short lecture and a night telescope viewing session. DAY 3: SHAMAKHI-SHEKI In the morning you will visit Diri Baba Tomb and Yeddi Gumbez in Shemakha that was the capital of Shirvan Kingdom for several centuries. After lunch, you will journey to Sheki, an ancient city famed as a silk center and an important stop on the Great Silk Route. Here you will visit its historic landmarks such as Palace of Shaki Khans, Shaki Castle, and History Museum. In the evening, you will be treated to famous Shaki cuisine. DAY 4: SHEKI-LAGODEKHI-TBILISI Today, you will continue your journey to Georgia. After crossing the border, you will have a lunch at a local farmhouse where you will taste home-cooked dishes and Georgian wine. Afterwards, you will continue your tour to Sighnaghi, a beautiful town founded in the 18th century that overlooks amazing Alazani Valley and spectacular Great Caucasus Mountains. Here you will visit Ethnographic Museum and Bodbe Monastery (4th century). After dinner at a local restaurant, you will drive to Tbilisi. DAY 5: TBILISI Enjoy your day by exploring Tbilisi. You will be able to take a glance at the history of the city from early centuries to nowadays by walking in narrow streets and visiting churches, synagogues, mosques as well as famous 19th century wooden multicolored balconies and the 4th century Narikala castle. Lunch and dinner will be provided at a café and restaurant located in the old part of Tbilisi where you will be able to taste delicious Georgian cuisine and wines. The evening will be at your leisure. DAY 6: TBILISI-MTSKHETA -GORI- BORJOMI-AKHALTSIKHE In the morning, you will drive to Akhaltsikhe, a regional


administrative center for the Ottomans in 16th century. On the way to Akhaltsikhe, you may stop at the ancient capital and religious center of Georgia – Mtskheta (3000 years old) and see its historical sites: Jvari monastery (6th century) and Svetitskhoveli cathedral (11th century) where it is said that Christ’s shroud is buried. Other options may be a visit to Uplistsikhe Cave TownFortress which history begins in the I-II millennium BC, or Stalin’s museum in Gori. After lunch, continue your journey to Akhaltsikhe. Afterwards, a tour to the 13th century Rabat Fortress. In the evening, a dinner will be provided at the hotel located in Rabat Fortress. Day 7: Abastumani-Akhaltsikhe This full day tour will take you to Abastumani and give you a deeper insight into the astronomy at the Georgian National Astrophysical Observatory. At the observatory, you will learn about its history and scientific achievements at the observatory museum and visit its professional telescopes such as 125-cm Reflector, 70-cm Meniscus Telescope, 40-cm Double Astrograph, 44-cm Schmidt Telescope, and 48-cm Reflector. Afterwards, before a dinner, you will have an opportunity to wander around the observatory territory with your guide to take photos and enjoy its picturesque landscape. Later, in the evening, a resident astronomer will share with you basic concepts of the universe, the Milky Way, important stars, and solar system and explain what you will able to observe with the naked eye and through the telescope on that night. Later, at night, a transfer to Akhaltsikhe. DAY 8: AKHALTSIKHE-KHERTVISI-VARDZIA-YEREVAN In the morning, you will start your journey to. Khertvisi Fortress (2th century), once destroyed by Alexander the Great and a cave monastery Vardzia, the caves of which stretch along the cliff for 500 m and in up to 19 tiers and which area is believed to be first inhabited during the Bronze Age. After lunch at a local guesthouse, you will drive to Yerevan. In the afternoon, you will explore the city and visit the world-famous Yerevan Brandy Factory. Afterwards, enjoy a dinner at a local restaurant and taste Armenian dishes and drinks. DAY 9: YEREVAN-GEGHARD-GARNI-BYURAKAN- YEREVAN In the morning, you will visit Geghard Monastery Complex and Ayrivank Monastery. On the way you will stop at Charents Arch to enjoy the majestic view of the Biblical Mount Ararat. Afterwards, you will enjoy open-air lunch in Garni village and take part in a real ritual of baking national “lavash” bread with local villagers. In the afternoon, you will continue your journey by visiting Byurakan Astrophysical Observatory. You can visit 260 sm. Reflector, 100 sm. Schmidt telescope and other small telescopes. If the weather permits you can observe the most interesting and beautiful space objects on the night sky. After dinner, you will return to Yerevan. DAY 10: YEREVAN – ETCHMIADZIN – LAKE SEVAN – TBILISI In the morning, you will take a tour of Holy Etchmiadzin, a spiritual center of the Armenian Apostolic Church and seat of the Supreme Patriarch and the Catholicos of all Armenians. Afterwards, continue your journey to Lake Sevan, one of the highest fresh-water lakes in the world. Taste delicious fish at a shore side restaurant. In the afternoon, you will drive to Tbilisi. After dinner, you will enjoy nightlife of Tbilisi. DAY 11: TBILISI Enjoy this free morning before we escort you to the airport.

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation: Comfortable A/C bus or other transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: Twin room accommodation at four-star hotels • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide except Azerbaijan (guide is changing on the border of each country), entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described

Price for group tour (12 persons) Season Price $ March/April - 1820.00 May/June - 1920.00 July/August - 1900.00 September/October 1920.00 November - 1820.00


CAUCASUS TOUR: GEORGIA, ARMENIA & AZERBAIJAN SOUTH CAUCASUS COUNTRIES, BETWEEN TWO SEAS Archeological evidence suggests that the area of South Caucasus is one of the oldest sites of human presence, dating back as far as 3 000 000 years. The gigantic isthmus of the Caucasus lies between the Black and Caspian Seas, serving as a crossroad of Europe and Asia for thousands of years. The countries of South Caucasus - Georgia, Armenia and Azerbaijan - are distinguished by their distinct histories, language traditions, religions, cultures and natural surroundings. The interdependence was caused by cultural and political connections as the countries developed throughout the centuries. While exploring the South Caucasus countries you will discover a fascinating cross-roads culture that has integrated both Europe and Asia. You will visit World Heritage Monasteries, unique painted churches, cave towns, stunning gorges and valleys, ethnographical and historical museums, art galleries and more…

ITINERARY DAY 1 - ARRIVAL Arrival to Baku. Meeting in airport. Transfer to the hotel. Check in at 14:00. Overnight in Baku. DAY 2: BAKU Tour to Gobustan Excursion on historical art reserve “Gobustan”, where rock frescoes have remained unscathed along with barrows and housing objects dated from X-XIII millennial BC to the Middle Ages. Start exploring Baku. The panorama of the city may be contemplated from the television tower. . The city is shaped like an amphitheater, descending down to the Caspian Sea. Tour covers the central part of the city showing the most interesting historical and architectural sites. Overnight in Baku. DAY 3: BAKU-SHEMAKHA-SHEKI After breakfast drive to Shamakhy district. Visit the town of Shemakha, Diri Baba Tomb and YeddiGumbez. Shemakha was the capital of Shirvan Kingdom for several centuries. We then drive to village Kish to visit the Albanian church. Overnight in Sheki. DAY 4:SHEKI-LAGODEKHI-TBILISI Sheki is one of the most famous and ancient places of Azerbaijan. Situated 700 m (2297 ft.) above sea level like an amphitheater surrounded by the mountains and forests of oak trees, this ancient city was long famed as a silk centre and an important stop on the Great Silk Route. Then continue to drive to AzerbaijanGeorgia border in Lagodekhi. Border formalities, transport and guide change. Lunch at a local farmhouse. We continue our tour by visiting Gremi, a 16th century architectural complex in the morning and then we go on to Nekresi monastery. We proceed to the winery to taste some of our European style Georgian wines. Drive to Tbilisi, check-in, dinner at the local restaurant. DAY 5: TBILISI SIGHTSEEING TOUR Tbilisi sightseeing tour – the Old Town and the New City. We begin our tour at the compact area of Old Tbilisi. Starting at the church of Metekhi, we walk to the brick domes of sulfur baths and then on to Narikala fortress – overlooking Mtkvari river gorge. After that we visit the synagogue, and the Sioni and Anchiskhati


churches, which mark the end of the Old Town. After we visit the treasury of the National Museum of Georgia, walking along Rustaveli Avenue – the main street in Tbilisi and visit the treasury of the Georgian Museum of Fine Arts. Visit the Holy Trinity Cathedral, the third biggest Orthodox Church in the world. Dinner in the local restaurant, tasting Georgian dishes and wine. Spend the night in Tbilisi. DAY 6: TBILISI-MTSKETA-ANANURI-STEFANTSMINDA-TBILISI After breakfast in the hotel, we visit the ancient capital– Mtskheta and see its historical sites: Jvari monastery (6th century) and Svetitskhoveli cathedral (11th century). Both are UNESCO World Heritage sites. Then we drive north towards the Northern Caucasus along the well-known Georgian Military Road. On the way we visit Ananuri – a 17th century complex. An exciting drive from Gudauri along the Terek River will take us to Kazbegi – the main town in the region. From Kazbegi, drive with 4 WD vehicles to Gergeti Trinity church located at 2170m. In good weather you can see one of the highest glaciers in the Caucasus – the mountain Kazbegi (5047m). We go back to Tbilisi. Dinner at a local restaurant. Spend the night in Tbilisi.

Yerevan Brandy Factory. Dinner at a local restaurant. DAY 11: YEREVAN-LAKE SEVAN-HAGHPAT (UNESCO)-TBILISI We drive to one of the highest fresh-water lakes in the world – the Sevan (1 900m). From the top of Sevan Peninsula you can admire the full view of the lake and the adjacent mountain chains. Driving through wooded mountains of Dilijan National Park and deep gorges of Northern regions you stop in mountainous Haghpat village to see the monastic complex. Say goodbye to Armenia and continue your route to travel within Georgia. After meeting with the Georgian guide you move forward to Tbilisi. Check-in. Rest. Welcome dinner at a local restaurant. DAY 12: DEPARTURE Enjoy this free morning before we escort you to the airport.

DAY 7: TBILISI-GORI-BORJOMI-AKHALTSIKHE-ABASTUMANI AKHALTSIKHE / OVERNIGHT AKHALTSIKHE After a breakfast at hotel, you will drive to Akhaltsikhe (approximately 3 hrs.). On the way to Akhaltsikhe, we may stop at Uplistsikhe, a cave town-fortress, or Stalin’s museum in Gori. Lunch will be provided in Gori or Borjomi. Check-in at Akhaltsikhe’s hotel. Afterwards, a tour to the 13th century Rabat Fortress that is a mix of different religions and architecture. In the evening, a dinner will be provided at the hotel. DAY 8: AKHALTSIKHE-KHERTVISI-VARDZIA-AKHALKALAKI YEREVAN/OVERNIGHT YEREVAN After a breakfast at the hotel, a tour to the 2nd century B.C. Khertvisi Fortress and a cave monastery Vardzia, the caves of which stretch along the cliff for some five hundred meters and in up to nineteen tiers. Lunch will be provided at one of Vardzia’s guesthouses. After lunch you go to the border, where you change the transport and guide. After meeting with the Armenian guide you move forward to Yerevan - the hospitable capital of Armenia. Check-in, rest. Welcome dinner at a local restaurant. DAY 9: YEREVAN CITY TOUR-ETCHMIADZIN (UNESCO)ZVARTNOTS (UNESCO)-YEREVAN Start discovering Armenia by a visit to the State History Museum where you get familiar with a complete picture of the Armenian culture and history dating back to 1 million years ago up to nowadays. Then go sightseeing in one of the world’s oldest cities – 2796-year-old Yerevan. Open-air lunch at one of restaurants located just in Hrazdan River gorge. Then you move forward to the Mother See of Holy Etchmiadzin – the spiritual centre of the Armenian Apostolic Church. On the way back to Yerevan you stop at the ruins of the Zvartnots Temple. You’re in Yerevan again. We dine and spend the evening at one of open-air cafes. DAY 10: YEREVAN-GEGHARD (UNESCO)-GARNI-YEREVAN In the morning the coach takes you to Geghard Monastic Complex located on the mountainside of the almost closed amphitheater of harsh cliffs. On the way you stop at Charents Arch to enjoy the majestic view of the Biblical Mount Ararat. The next highlight is the only standing pagan temple in Armenia – Garni. In Garni village – you can take part in a real ritual of baking national “lavash” bread with local villagers. Enjoy the open-air lunch. Return to Yerevan. Spice this day with an excursion and tasting in

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation: Comfortable A/C bus or other transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: Twin room accommodation at four-star hotels. • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide except Azerbaijan (guide is changing on the border of each country), entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day. PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described

Price for group tour (12 persons) Season Price $ March/April - 1880.00 May/June - 1980.00 July/August - 1950.00 September/October 1980.00 November - 1880.00


GEORGIAN CITY LIFE 7 DAYS AND 6 NIGHTS Every citizen of Tbilisi, Sighnaghi, Kutaisi and Batumi believes that there is no other place in the world better or more beautiful than their hometowns ... We are sure that you will find something interesting and exciting for you in each city. Tbilisi is a city with multifaceted culture. While walking in the streets of Tbilisi, you can discover he many galleries, shops, and various varnisheshistorical buildings, try fresh bread, enjoy a glass of wine at a small cafe in the narrow streets of the old City Center and listen to local musicians who convey the spirit of this amazing city. Sighnaghi is a city known for its hospitality, smiling faces, wide selection of wines, and an amazing cuisine. Wooden balconies and beautiful homes overlooking the narrow streets create an unforgettable image. Sighnaghi is known as a city of love. Kutaisi is a city of humor. Amazing hospitality, sense of humor and local melodies immediately give a feel of the spirit of this city. The lovely seaside town of Batumi is famous for its hospitality, where you are greeted in every home and it has coffee for every guest.


ITINERARY

HIGHLIGHT FEATURES:

DAY 1: ARRIVAL IN TBILISI / TBILISI NIGHT

Metekhi Church (12 - 13th centuries); district sulfur baths, Sioni Cathedral (7 th - 19 - cm) Narikala Fortress (4th c); Anchishati basilica and bell tower (6th - 18th centuries); Holy Trinity Cathedral - 2004; city Sighnaghi Royal; Sighnaghi Ethnographic Museum; Bodbe monastery complex; Mtskheta (UNESCO site); Bagrati Cathedral and Gelati Monastery (UNESCO site); Gonio Fortress (3rd century BC), Batumi Botanical Garden, the Archaeological Museum, the Nobel Museum;

DAY 2: FULL DAY SIGHTSEEING TOUR OF TBILISI / NIGHT IN TBILISI You will go on a tour of Tbilisi, a walk through the old town, you can visit Metekhi Church (12 - 13th centuries); district sulfur baths, Sioni Cathedral (7th - 19 th centuries) Narikala Fortress (4th c); Anchishati basilica and bell tower (6th - 18th centuries); Holy Trinity Cathedral - 2004 and visit the house of bread and taste Georgian wine. Night: at the hotel in Tbilisi. DAY 3: TBILISI SIGHNAGHI-BODBE-TBILISI / NIGHT IN TBILISI In the morning you go to the beautiful city of Sighnaghi - city fortress, with amazing views of the Caucasus Mountains, visit Sighnaghi Ethnographic Museum and visit the monastery complex Bodbe founded in the 4th century. Taste delicious Georgian cuisine and local wines. In the evening return to Tbilisi. Night: at the hotel in Tbilisi. DAY 4: TBILISI-KUTAISI THROUGH MTSKHETA AND GORI/ NIGHT IN KUTAISI In the morning you go to Mtskheta - the old capital of Georgia (3000 years old), Svetitskhoveli Cathedral (11th century). Sightseeing Excursions in Gori. Visit the Stalin Museum and the complex Uflistsikhe (1 - rd century BC) Evening arrival in Kutaisi. Night: at the hotel in Kutaisi. DAY 5: KUTAISI, BATUMI / NIGHT IN BATUMI Sightseeing tour of Kutaisi. Visit Bagrat Cathedral and Gelati Monastery (10 - 12th century, UNESCO World Heritage Site). Visit theamazing caves of Sataplia. Taste local food and wine Evening - arrival in Batumi. Night: at the hotel in Batumi. DAY 6: FULL DAY SIGHTSEEING TOUR OF BATUMI / NIGHT IN BATUMI Sightseeing tour of Batumi. Visit Gonio Fortress (3rd century BC), Batumi Botanical Garden, the Archaeological Museum and Nobel. Taste local cuisine and wines. Night: at the hotel in Batumi. DAY 7: DEPARTURE FROM BATUMI.

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation: Comfortable A/C bus or other transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: Twin room accommodation at four-star hotel in Tbilisi, at a three-star hotel in Kutaisi and five star hotel in Batumi. • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide, entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described

Price for group tour (12 persons) Season Price $ March/April - 920.00 May/June - 990.00 July/August - 970.00 September/October 990.00 November - 920.00 December - 920.00


HISTORICAL MONUMENTS OF GEORGIA UNESCO WORLD HERITAGE SITES 6 DAYS AND 5 NIGHTS

ITINERARY DAY 1: ARRIVAL IN TBILISI. DAY 2: TBILISI - DAVIT GAREJI - SIGHNAGHI - BODBE / NIGHT SIGHNAGHI In the morning you will visit the cave complex David Gareji, located in the semi-desert landscape. This monastery was founded in the 6th century by the Desert Father David. Later it grew and consisted of 19 monasteries. It was one of the main spiritual and cultural centers of Georgia. You will visit the fortified town Sighnaghi (17th century) and enjoy the magnificent views of the Caucasus Mountains. Night: at the hotel in Sighnaghi. DAY 3: SIGHNAGHI - GRAMMY - NEKRESI - ALAVERDI TSINANDALI - TBILISI / TBILISI NIGHT You are going to continue to Kakheti. You will visit the complex Gremi, Alaverdi Cathedral (11th century), Ikalto Monastery (6th century). In Tsinandali you visit a winery and see the unique 300 -year-old wine cellar. You get acquainted with Georgian wine making, which is quite different from the European one, and try traditional Georgian red and white wines. Evening arrival in Tbilisi. Night: at the hotel in Tbilisi. DAY 4: TBILISI - MTSKHETA - UFLISTSIHE - GORI - AKHALTSIKHE / NIGHT AKHALTSIKHE In the morning you will visit the ancient capital and religious center of Georgia - Mtskheta (3000 years), one of the oldest and most beautiful cities of Georgia. You will visit the Temple Djvari (6th century) and Svetitskhoveli Cathedral (11th century), where Christ’s apparel was buried. Both Djvari and Mtskheta are UNESCO World Heritage Sites. Today you will also visit Uplistsikhe cave city (1st millennium BC). You will visit the fortress Atskuri (9th century). Evening arrival in Akhaltsikhe. Night: at the hotel in Akhaltsikhe. DAY 5: AKHALTSIKHE - KHERTVISI - VARDZIA - TBILISI / TBILISI NIGHT In the morning, you begin to explore Mesheti region. In Akhaltsikhe you will visit the fortress of Rabat, and then you go to the cave city Vardzia (12th century), which is one of the highlights of the trip. There once were about 3,000 caves and 50,000 people lived there. You visit the church carved into the rock with amazing frescoes of the 12th century. After that you will visit Vanis Kvabebi, which was a monastery in the 7th century. You will also visit Khertvisi fortress (10th century). Evening arrival in Tbilisi. Night: at the hotel in Tbilisi. DAY 6: DEPARTURE FROM TBILISI.


HIGHLIGHT FEATURES: Metekhi Church (12 - 13th centuries), Sioni Cathedral (7 th - 19 - cm) Narikala Fortress (4th c), Cave complex David Gareji (6th century), complex Gremi, Alaverdi Cathedral (11th century), Ikalto Monastery (6th century), temple Djvari (6th century), Svetitskhoveli Cathedral (11th century) UNESCO World Heritage Sites, Uplistsikhe cave city (1st millennium BC), cave city Vardzia (12th century) UNESCO World Heritage Site, Khertvisi fortress (10th century).

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation: Comfortable A/C bus or other transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: Twin room accommodation at four-star hotel in Tbilisi and at a three-star hotel in Sighnaghi and Akhaltsikhe. • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide, entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day. PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described

Price for group tour (12 persons) Season Price $ March/April - 810.00 May/June - 890.00 July/August - 870.00 September/October 890.00 November - 810.00


THE LAND OF THE FIRST HUMAN BEINGS IN EUROPE ARCHEOLOGICAL TOUR 7 DAYS AND 6 NIGHTS We invite you to visit some of the most important and unique archaeological monuments of Georgia and to learn about the cultural heritage and other secrets, stored in this ancient land, where new discoveries are still waiting to be made. You will visit Dmanisi, a medieval site where archeologists came across the remains of one of the oldest and the most primitive peoples in Eurasia - 1.8 million years old. You will visit archeological site at Dzalisi where you will see an amazing architectural complex and the burial place of the pioneer settlements dating from the II millennium BC. At Vani that was the capital of legendary Colchis and a major cultic center of 8-7th centuries BC, you will visit a museum with its unique pieces of ancient Colchis and golden graves. Last but definitely not least you will end your tour with a visit to Nokalakevi, the unique political and historical center of the western Georgia between 4-6 centuries AD and a UNESCO World Heritage site Uplistsikhe Cave Town –Fortress which history began in the I-II millennium BC.


ITINERARY

HIGHLIGHT FEATURES:

DAY 1: TBILISI Arrive in Tbilisi after your flight, where we will greet and escort you to you hotel.

Metekhi Church (12 - 13th centuries), Sioni Cathedral (7 th - 19 - cm) Narikala Fortress (4th c); Anchishati basilica (6th - 18th centuries); Georgian National Museum, Georgian Museum of Fine Arts, Dmanisi Museum-Reserve - prehistoric archaeological site, Svetitskhoveli Cathedral (11th century) and Jvari Monastery (6th century), Uplistsikhe Cave Town (I millennium BC), Nokalakevi, Bagrati Cathedral and Gelati Monastery (UNESCO site).

DAY 2: TBILISI Begin you journey today by visiting Metekhi Church (12-13th centuries), ancient sulfur baths, Sioni Cathedral (7th - 19th centuries), Narikala Fortress (4th century), and Anchiskhati basilica (6-18th centuries). Afterwards, enjoy a visit to Georgian National Museum, where you can see a permanent archeological exhibition that showcases the unique collection of pre-Christian goldsmith pieces (III millennium BC- IV century AD). After lunch, continue your tour by visiting Georgian Museum of Fine Arts distinguished for its collection of medieval icons, crosses and jewelry. In the evening, you will enjoy famous Georgian cuisine at one of restaurants in Old City. DAY 3: DMANISI- SAKDRISI- TBILISI Today you will journey to Dmanisi Museum-Reserve, a unique place featuring stunning discoveries that is rewriting human history and transforming our view of human evolution. You will learn that the oldest evidence of humans discovered outside of Africa, dating back 1.8 million years were found in Dmanisi. After lunch, you will see ruins of a medieval city and the prehistoric archaeological site and watch archaeologists excavate new discoveries. DAY 4: MTSKHETA-DZALISI-KUTAISI In the morning, you will journey to the old capital of Georgia Mtskheta that is 3000 years old. Here, you will explore the restored streets of the Old Town and visit the most important historical monuments, such as Svetitskhoveli Cathedral (11th century) and Jvari Monastery (6th century). After lunch at a local restaurant, enjoy a visit to Dzalisa that is one of the most important archeological monuments in the historical kingdom of Kartli (Iberia). You will learn that the City of Dzalisa was first mentioned in Geographic Manual by the Greek geographer Claudius Ptolemy in the 2nd century AD. In the evening, you will drive to Kutaisi and have a dinner at a local restaurant. DAY 5: NOKALAKEVI-VANI-KUTAISI Spend an exciting day at Nokalakevi, the unique political and historical center of the western Georgia in 4-6th centuries AD and Vani that is one of the most intensively studied archeological sites in the western Georgian region of Colchis, famously the farthest shore in Greek mythology, the land of the golden fleece and home to Medea. At museum, you will see more than 4,000 articrafts dating the 8th to the 1st centuries BC. After dinner, explore old city of Kutaisi. DAY 6: KUTAISI-UPLISTSIKHE-ATENI-TBILISI Start your day by visiting Bagrati Cathedral (10-11th centuries) and a UNESCO World Heritage Site Gelati Monastery (10-12th century) that are the flowering of medieval architecture of Georgia. After lunch, you will journey to a UNESCO World Heritage site Uplistsikhe Cave Town – Fortress Uplistsikhe (I millennium BC), one of the main points along the Great Silk Way. In the evening, you will be back to Tbilisi and enjoy its nightlife. DAY 7: TBILISI Enjoy this free morning before we escort you to the airport.

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation: Comfortable A/C bus or other transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: Twin room accommodation at four-star hotel in Tbilisi and at a three-star hotel in Kutaisi. • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide, entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day. PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described

Price for group tour (12 persons) Season Price $ March/April - 920.00 May/June - 990.00 July/August - 990.00 September/October 990.00 November - 920.00


PILGRIMAGE TO THE CRADLE OF WINE WINE TOUR WHY GEORGIA? • Georgia is First in Making Wine: Grape pips found on Georgian soil are believed to be from the V-­IV millennium BC • Georgia is First in Variety of Wine: Georgia has over 500 native grape varieties and 8,000 years of winemaking history • Georgia is First in Qvevri Winemaking: Traditional Georgian clay pots, or qvevri, used for fermentation date as far back as the VI-­V millennium BC. UNESCO added this winemaking method to the UNESCO Intangible Cultural Heritage List We offer you a wine tour to the East of Georgia and a unique opportunity to participate in the harvest of grapes and winemaking. During this tour you will visit the traditional wine regions of the country: Kakheti and Kartli. You will discover small wineries that make artisanal wines by a thousand-year -old Georgian traditional technology as well as established wineries that produce world famous brands. You will have an amazing opportunity to learn about different ways of winemaking and taste many local wines and dishes.


ITINERARY DAY 1: TBILISI Arrive in Tbilisi after your flight, where we will greet and escort you to your hotel. DAY 2: MTSKHETA-MUKHRANI-CHARDAKHI-TBILISI Begin your journey today by visiting the sites of the old capital of Georgia Mtskheta, such as Svetitskhoveli Cathedral (11th century) and Jvari Monastery (6th century). Afterwards, enjoy a wine tour to Chateau Mukhrani founded in 1878 by the Prince of Mukhrani, heir of the royal family of Georgia. You will see Ivan Mukhranbatoni’s royal palace, gardens and old cellars, stroll through vineyards, and visit the ultra-modern winery. You will have an opportunity to taste the finest wines of Georgia and delicious Georgian cuisine. After lunch, you will visit Iago’s Wine that is small boutique winery producing qvevri wines from organic vineyards. When back to Tbilisi, you will enjoy natural wines at Vino Underground wine bar where winemakers will be pleased to introduce their wines and share own stories about winemaking. After dinner at restaurant, enjoy your walk in the Old City. DAY 3: SIGHNAGHI – TELAVI Today, you will explore centuries-long history of Kakheti wine culture. In the morning, visit to Bodbe nunnery, where Saint Nino was buried and Sighnaghi, a beautiful town founded in the 18th century that overlooks amazing Alazani Valley and spectacular Great Caucasus Mountains. (A visit to Bodbe can be replaced by horse riding tour if preferred). After wine tasting and lunch at Pheasants Tears winery, you will continue your journey by visiting Tibaani to see a vineyard with 315 grape varieties and enjoy rare local wines. Afterwards, enjoy a visit to the Prince Aleksandre Chavchavadze Tsinandali Museum, its amazing garden, and old wine cellar with unique collection of 16,500 bottles of different wines. Afterwards you will have a lovely experience to quality qvevri wines at a boutique winery Teleda. In the evening, you will journey to a caste-type hotel Chateau Mere and enjoy a delicious dinner and spectacular views. DAY 4: TELAVI-TBILISI Enjoy your visit to monasteries with the centuries-long history of winemaking such Ikalto Monastery (6th century), Alaverdi Monastery with wine cellar founded in 11th century, and Nekresi Monastery Complex (4-6th centuries). Afterwards, a visit to Kindzmarauli Wine Cellar that has a large vineyard library with more than 400 grape varieties that grows in Georgia. After lunch, return to Tbilisi. (In autumn you can participate in harvest and wine production if interested). DAY 5: TBILISI Enjoy this free morning before we escort you to the airport.

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation: Comfortable A/C bus or other transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: Three nights twin room accommodation at four-star hotel in Tbilisi and one night twin room accommodation at Shato Mere in Telavi. • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide, entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day. PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described

Price for group tour (12 persons) Season Price $ March/April - 690.00 May/June - 750.00 July/August - 730.00 September/October 750.00 November - 690.00


JEEP TOUR DISCOVER THE INCREDIBLE GEORGIA WINE TOUR During this tour we will see high mountains and exiting passes, clean lakes and fast rivers, waterfalls, national parks, wildlife and fertile soil, a combination of different climates, vegetation, natural resources, a diversity of flora and fauna, and beautiful gorges and valleys. On the way, we will visit the historical monuments of Georgia, distinguished by their sophisticated and elegant architecture; some of them belong to world heritage.

ITINERARY DAY 1: ARRIVAL IN TBILISI. MET & ASSISTED AT THE AIRPORT BY GUIDE. Transfer to hotel. Free time for rest. Short sightseeing tour of Tbilisi including visits to Narikala fortress, old part of the city, bath-houses area & other highlights. Before dinner test driving for orientation. Dinner at the restaurant. Overnight in Tbilisi DAY 2: TBILISI –AKHALKALAKI – VARDZIA -ABASTUMANI After breakfast travel towards Javakheti uplands. En route lunch at Poka nunnery, which is known with production of rare cheeses, honey & wine. All products come from organic farms & we will have opportunity to taste special food. During driving you will stop for views of volcano landscapes and Paravani & Sagamo lakes. The highlight of the day is the 2nd century B.C. Khertvisi castle, once destroyed by Alexander the Great and a cave monastery Vardzia, the caves of which stretch along the cliff for some five hundred meters and in up to nineteen tiers and which area is believed to be first inhabited during the Bronze Age. Optional: In the evening visit Abastumani, small town nestled in the forested area. Here we will have opportunity to explore observatory & watch night sky through telescopes. Observatory tour will be guided with professional astronomer. Dinner & overnight in Akhaltsikhe DAY 3: ABASTUMANI – ZEKARI PASS –SAIRME -TSKHALTUBO After enjoying breakfast short exploration of historical Rabati area, travel to Imereti region via one of the beautiful sceneries of Georgia, Zekari Pass. The mixture of diverse vegetation, nice landscapes, summer pastures and off road combines real adventure for travelers. We will pass through Sairme resort known with its mineral waters, Kutaisi the second biggest city in Georgia and arrive in Tskaltubo, our main destination for today. Dinner & overnight in Tskaltubo. DAY 4: TSKALTUBO-LENTEKHI -USHGULI After breakfast travel to Upper Svaneti via Tsageri & Lentekhi towns surrounded by splendid landscapes. This day will be long, but beautiful alpine views of Zagaro mountain pass will compensate long hours of the trip. The highlight of the day is Ushguli, which is considered as the highest inhabited village in Europe. Ushguli villages contain buildings that are part of the UNESCO Heritage site with the background of mount Shkhara,


the highest summit in Georgia. We will reach altitude of 2,200 meters above sea level (7,910 ft). Dinner & overnight in Ushguli. DAY 5: USHGULI-MESTIA-BECHO VALLEY Today we will explore rich heritage of Svaneti. After breakfast we will drive or walk towards mount Shkhara and visit Lamaria church. Afterwards we will take the main route to Mestia, it will take 2-3 hours with short stops on the way. For lunch time we arrive in Mestia which has always been regarded a chief community of Upper Svaneti province. We will visit historicethnographic museum in Mestia, walk around to see old dwelling houses & towers and continue our trip to Mazeri. Mazeri is the most famous village in Becho Community, Upper Svaneti. It is situated about 20 km from Mestia in an amazing valley of Dolra river, 1600 meters above sea, and surrounded by wide green meadows and snow-capped mountain peaks. Mazeri now is the base for several most beautiful Svaneti trekking routes. Tourism in Svaneti probably began to develop from this village. Here, thru Becho pass, many tourists and climbers arrived, as this pass is the most convenient for the transition from Russia to Svaneti. Besides, a lot of climbers who come to conquer Ushba stayed in Becho. Dinner & overnight in Becho valley DAY 6: BECHO TO BATUMI From the Caucasus mountain area we will travel to Subtropical lands of Ajara region. The coastal location and sub-tropical climate make Batumi a popular city for vacationers across the Caucasus. It’s the party capital of the region with a night life to match which increasingly includes big name international DJs on the beach-front clubs.Late afternoon we will have an opportunity to swim and relax before dinner. Dinner will be special, at one of the coastal restaurants with views over the Black Sea. Overnight in Batumi. DAY 7: BATUMI-GODERDZI PASS-TBILISI Today we will travel to Tbilisi via Goderdzi Pass, located in two hours drive from Batumi. At an elevation of 2000 m, the mountains are snow-covered from November to April, while the gently rolling topography of the valley floor offers plentiful development zones. The wilderness setting offers the visitor unique experiences, fresh-air and world-class scenery. We will have picnic lunch en route and around 6 pm return to Tbilisi. Farewell dinner and overnight in Tbilisi. DAY 8: CHECK OUT HOTEL, TRANSFER TO AIRPORT AND DEPARTURE TO HOME CITY.

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation :Comfortable 4 WD transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: Twin room accommodation at four-star hotel in Tbilisi, five-star hotel in Batumi and where impossible, at a three-star hotel. • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide, entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day. PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described

Price for group tour (12 persons) Season Price $ May/June - 1650.00 July/August - 1650.00 September/October 1650.00


WINTER TOUR IN GUDAURI 7 DAYS AND 6 NIGHTS Gudauri presents one of the most picturesque winter destinations for both beginners and experienced - it is the ideal ski and snowboarding area for all. This mountain resort that is located north from Tbilisi, on the Georgian Military Highway, offers fantastic ski/snowboarding facilities and is a beloved site for snow-lovers. The Doppelmeier takes skiers to the top (3006 m) with its three- and four -seat cabins. During skiing you may drop in at “Khada” hut (2650 m) nestled at the foot of “Kudebi” mountain (3006 m) to have a snack and enjoy drinks in a friendly atmosphere.


ITINERARY

DAY 1: TBILISI Arrive in Tbilisi after your flight, where we will greet and escort you to your hotel, Holiday Inn. DAY 2: TBILISI-MTSKHETA-ANANURI-GUDAURI On your way to Gudauri, you will have a short introductory excursion of Tbilisi, where you will be able to see the sights of the capital and go to the ancient capital of Georgia - Mtskheta, visit Jvari Monastery and Svetitskhoveli Cathedral. Furthermore, you will view Zhinvali reservoir’s extraordinary beauty, next to which is the Castle of Ananuri. Upon your arrival in Gudauri, we will have a dinner in a hotel that serves Georgian cuisine and taste a wide variety of Georgian wine. Afterwards, you will have an overnight stay in a hotel in Gudauri. DAY 3: GUDAURI Skiing and snowboarding. After lunch, you can relax at spa, bowling, billiard, tennis, and different bars. In addition, those who interested can enjoy paragliding as well! Having decided to jump, you will be able to fly above the earth and see its true beauty. Pilot instructors of the company FLY GUDAURI use brand new, certified paragliding equipment. They have had more than 10 years of experience. FLY GUDAURI has several instructors and you can have a flight with your friends at the same time. DAY 4: GUDAURI-STEPANTSMINDA-DARIALI GORGE-GUDAURI After the second day of skiing and snowboarding, we will have a tour throughout Stepantsminda, visit Darial Gorge and have a lunch at Rooms Hotel. We will also offer you a unique opportunity to overlook the Caucasus Mountains from a helicopter. The flight lasts for 30 minutes and 4 - 8 people are allowed per flight.. In the meantime, others can visit Darial Gorge as well as St. Michael and St. Gabriel the Archangel Monastery Complex. In the evening we will return to Gudauri and have a dinner in the hotel where you can taste Georgian dishes and best Georgian wines. Overnight stay in Hotel in Gudauri. DAY 5: GUDAURI Again time for skiing and snowboarding. After lunch, you can spend your time at spa, bowling, billiard, tennis, different bars, go horse riding, or visit local attractions. Those who are interested can enjoy heli-skiing. To make you feel confident and secure, each group of skiers will be accompanied by experienced professional guides and instructors who have reliable and certified equipment and machinery. In the evening, we will have a dinner at the hotel with Georgian cuisine and taste two best varieties of Georgian wine. Overnight stay at hotel in Gudauri. DAY 6: GUDAURI The last day for skiing and snowboarding. After lunch, spa, bowling, billiard, tennis, bars are waiting for you; or you may want to go horse riding and see some local attractions. In the evening we will have a dinner at the hotel with Georgian cuisine and taste two kinds of best Georgian wine. After dinner you will have an opportunity to enjoy performance by Sakhioba – famous Georgian folk songs and dances in the conference hall of the hotel. Overnight stay at a hotel in Gudauri. DAY 7: GUDAURI-TBILISI Departure for Tbilisi. Time to buy souvenirs. Airport Shuttle.

TOUR PRICE INCLUDES: • Transportation: Comfortable A/C bus or other transport of your choice • Accommodation in TWIN rooms: 1-night twin room accommodation at the four-star Holiday Inn Tbilisi Hotel and 5-night twin room accommodation in Carpe Diem Hotel in Gudauri. • Catering: Full board catering service • Other: Japanese speaking guide, entrance fees and local guides, and 2 bottles of mineral water without gas per person per day. PRICES DO NOT INCLUDE: • International sights • Travel insurance • Single room supplement • Alcoholic beverages • Service except described PRICES FOR ADDITIONAL SERVICES THAT WE OFFER: • High risk Travel insurance by Insurance Company “Imedi-L” – 7-day insurance for 65$ per person. (The maximum compensation limit of 10 000 $) • Heli-skiing – 650 $ - 1200 $ per person (depends on duration, half day or full day) • Helicopter ride – 400 $ per person (in case of 4 persons, duration 30 min.) • Paragliding – 100 $ per person (duration 20 min.) We have the right to adjust the price of the tour in accordance with the fluctuation of exchange rates or any amendments in Georgian taxes. We hope that the price of our tour meets your expectations.

Price for group tour (12 persons) Season Price $ December/March - 990.00


FILMING SUPPORT SERVICES

Sakura LTD offers a full range of support services to international filmmakers and photographers who choose Georgia to be the place for film shooting. We provide information, liaison and support to filmmakers on any aspect of filming, from planning to shooting. We are ready to deliver assistance to film crews to search the best Georgia-wide locations, accommodation, transportation, arrange necessary permits and other government formalities. We will help our clients to set up schedule and production planning and provide additional interesting itineraries if getting difficult/critical circumstances. We can also arrange a rental of modern technical equipment and find camera and sound operators, production assistants, and volunteers for your shooting. We are here to make your shoot easier.



See what some Sakura Travel Agency travelers have said about their adventures Good Morning from Japan. I came back to Japan yesterday, safely. For three days, from September 3 to 5th, I was really taken care of. With the great help of you, I was able to report that was full of contents. I became so much interested in Georgian traditional dish. Of course, as well as it, the 3 day memory was unforgettable throughout the life. I want to absolutely go again to Georgia and I hope we’ll still have a good relationship after this. Thank you very much! See you again. Sincerely Kunihiro Nishizawa Nikkei Business Publications,Inc.

グルジア取材 コーディネートに関して グルジア取材のコーディネート、ありがとうございました。 10日近くの長期間で、移動も多かったですが、きめ細やかに対応していただき、感謝しています。事前にスケジュールは決め ていましたが、取材内容にあわせた急な変更や追加の依頼もあったのですが、こちらの意向を敏感に感じ取って、 うまくコーデ ィネートしてもらったと思っています。言葉や習慣の問題などで、意思疎通がうまくいかないこともありましたが、私たちのチー ムに一生懸命に、歩み寄ってくれたと思っています。その点は本当に感謝しています。取材後の食事や観光も、普通の観光客が 行かないようなポイントを紹介してくれたり、時には一緒にハメを外したり…。 とてもいい思い出になりました。 日本人がグルジアに観光で行くことは、まだ多くはありません。ただグルジアはワインやヨーグルト、チーズ、長寿などの他には ないキーワードをたくさん持っている国なので、日本でも注目している人はたくさんいます。サクラエージェンシーの皆様には、 グルジアと日本の架け橋として、これからも活躍して欲しいと思っています。 株式会社オレンジア(OrangH.co.,ltd.) 代表取締役:帆足泰子




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.