echorouk by Salemi Ala

: É¡JÉ``ah πÑb áë`«°†a ô`q éØJh Iô```KDƒ```e á```dÉ`°SQ ∑ô`àJ á`∏ØW

''¿É`` Wô`` ` °ùdG »æ∏à≤j º`` `dh Qƒ`` ` `°ù`` «ahÈdG »æ`` ` ` ∏àb''

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ ¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 3649 Oó©dG ¯ `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G ¯ infos@echoroukonline.com ¯

:á`````°Sƒ````æ©dGh øμ`````°ùdGh á````dÉ```£ÑdG äÉ````eRCÉH ∂dP äQôq ````H

ô`` FGõ`÷G ‘ QÉ`«°ùŸG êGhR RGƒ``éH »à`ØJ ±É`` `bhC’G IQGRh 15

''•hô`` `°ûdG πc ≈aƒ`` `à°SG ¬`` fCG äCGQ iƒ`` àØdG á`` `æ÷'' :[`d ¬∏dG ΩÓ`` `Z QÉ`` `°ûà°ùe

:∞«£°S øe ìô°üjh äÉ«©jô°ûàdG ‘ Iƒ≤H ácQÉ°ûª∏d ÚjôFGõ÷G ƒYój á≤«∏ØJƒH q

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe 3

IQƒ`` `ãdG π`` «L QhO ≈¡`` ` ` `àfG ô`` `FGõ`÷G ¿hDƒ` `°T Ò«°ùJ ‘

πFÉ`Ñ≤dG IôμØe ‘ ≈°ù«Y êÉM ôFGõ÷G ‘ ƒcÉ``fƒe hÒ°ùeh ƒHÉ`` `L π``LCG øe 12

…ôeR Ò°ûH ôjƒ°üJ

Úë°TÎŸG iƒà°ùe »YGôJ

ÉjQƒ`` ` dÉ``μÑdG á∏`` `Ä°SCG ñÉ`` ` îa ’h õ`` `«é©J ÓH

á£°Sƒàe ôjóe √ƒ°ûj âdÉeRÉàH ò«ª∏J ¬Lh á«°SCGQ áHô°†H 7

ºμ``«∏Yh ºμd π`` Ñ≤à°ùŸG ¿EG'' ¢üHô`` `àj ø`Ÿ …ó``°üàdG ''ôFGõ`` `÷ÉH

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

!¢ù«°SGƒ`` `÷G »FGõ``YCG QÉªY øH IOÉb ,á«dÉ◊G á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN É¡bÓWEG ” áª¡J ÜôZCG ¢†©˘H ∫É˘b ÚM ,Ú«˘dhó˘˘dG ÚÑ˘˘bGôŸG á˘˘æ÷ âdÉ˘˘W »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J áæé∏dG AÉ°†YCG ¿EG ,äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMCÓd ÚÑ°ùàæŸG Ió«©H QƒeCG ‘ ÚæWGƒŸG ¿ƒdCÉ°ùjh ,ôFGõ÷G ≈∏Y ¿ƒ°ù°ùéàj !?•ƒØdG ¿hDƒ°T øY ÜGô¨à°SÓ˘d ÒãŸGh ,á˘¡˘≤˘¡˘≤˘dG ≈˘à˘M ∂ë˘°†dG Òã˘J á˘ª˘¡˘à˘dG Éªc ,…ó©°S QƒØ¨dG óÑY ƒg ,Qƒæàe »eÓ°SEG É¡≤∏£e ¿CG É¡«a q áÑbGôe áæ÷ É©ÑWh ,Ú«eÓ°SE’G Ωƒ°üN ≈àM ™«ª÷G É¡bqó°U É¡WÉ≤àdG øe GóH óŒ ⁄ ,»≤jqó°U óªﬁ á°SÉFôH äÉHÉîàf’G ¤EG âdƒ– á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG º˘ZQ ,É˘¡˘Ø˘°ûà˘μŸ π˘«˘∏˘¡˘à˘ dGh É˘˘gÒÑ˘˘μ˘ Jh ™˘e »˘≤˘jó˘°U É˘¡˘°ù«˘FQ º˘°SG ΩAÓ˘à˘j ⁄h ,§˘≤˘a π˘«˘é˘°ùJ á˘aô˘Z ,ÜÉîàfÓd ø°ù◊G Ò°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ádhódG á«bGó°üe É¡HÉë˘°UCÉ˘H ¢SÉ˘°ùŸG ¿hO É˘¡˘©˘aQ ” »˘à˘dG ¿ƒ˘©˘£˘dG äÉ˘Ä˘e π˘«˘dó˘H ?!¿B’G ≈àM Éæ°ùd'' :∫Ébh CÓŸG ≈∏Y êôN ,Ú«dhódG ÚÑbGôŸG áã©H ¢ù«FQ á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ ˘dG √ò˘˘ g ¿CG ,¬˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘j ⁄ É‡h ''¢ù«˘˘ °SGƒ˘˘ L É¡æY ÉØY ,IôeGDƒe ¤EG ‹hO ƒg Ée πc πjƒ– ‘ ''»ÁÒ dG'' ,ÜÉîàf’G ¢†aôj …òdG Ö©°ûdG ¿CG É°Uƒ°üN ,(¿ÉeR øe) øeõdG ÖÑ˘°ùH ∂dP π˘©˘Ø˘j ⁄ I,π˘jƒ˘W IÎa ò˘æ˘e ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ™˘WÉ˘≤˘jh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äGô˘˘eGDƒŸG ø˘˘e GQGô˘˘a É‰EGh ,á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ ˘LC’G äGô˘˘ eGDƒŸG !á«°SÉ«°ùdG ájRÉ¡àf’Gh ,á«Hõ◊G á«©ÑàdGh …ƒ£∏°ùdG ¥ÉØædGh GhOGQCG º¡fCÉH èqé– ,''¢ù«°SGƒL'' Ú«dhódG ÚÑbGôŸG ¿EG ∫Éb øe iôNCG äGôμæ˘e ∂dÉ˘æ˘g â°ù«˘dCG ø˘μ˘d ..''ƒ˘aGô˘H'' ..ô˘μ˘æŸG Ò«˘¨˘J º∏°ùàJ »àdG ó«dG É¡°ùØf »gh ,Ö∏≤dÉH ’ ó«dÉH Ò«¨àdG ≥ëà°ùJ á∏ªM Ò«°ùàd ‹GhõdG Ö©°ûdG á«fGõ«e øe ádhódG äGóYÉ°ùe Ωƒb øe ¿ÉŸôH Ú«©àH ±É£ŸG ôNBG ‘ »¡àæJ ,IOQÉH á«HÉîàfG ?!™qÑoJ Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘«˘ Y ‘ ¢ù«˘˘°SGƒ˘˘L Gƒ˘˘ JÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG QhOh ,á˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG »˘˘°ûØ˘˘J ÖÑ˘˘°S ø˘˘Y Gƒ˘˘dCÉ˘ °S º˘˘¡˘ fC’ ,Úë˘˘°TôŸGh ,äÉHGô°VE’Gh ájô°ùdG Iôé¡dG äGQÈeh ,á°SÉ«°ùdG ‘ ôμ°ù©dG ƒgh ..•É°ûædG ‘ É¡àjôM ióeh á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG É°†jCGh ¿GƒjódG iód ¬Jôμa π«é°ùJ øe óH’ ,º«¶Y ±É°ûàcG É≤M ≈∏Y QóLC’G øe ¿Éc ó≤a ,''±uôıG'' ∞dDƒŸG ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ÖÑ°Sh ,∞«£°Sh OGORƒ∏H IGQÉÑe øY GƒdCÉ°ùj ¿CG ÚÑbGôŸG A’Dƒg ≈˘à˘M ,™˘«˘Hô˘dG õ˘Y ‘ á˘jƒ÷G äÉ˘Ñ˘∏˘≤˘à˘dG ô˘˘°Sh ,¢TGô◊G Ö°†Z ⁄ ÚÑ˘bGôŸG ¿CG ¬˘∏˘d Gó˘ª˘M :∫ƒ˘≤˘f π˘˘H ,!Gƒ˘˘ë˘ jÎ°ùjh Gƒ˘˘ë˘ jô˘˘j ÚjôFGõ÷G ¬LƒJ qô°Sh ,ºWÉª£dGh ÉWÉ£ÑdG ô©°S øY GƒdCÉ°ùj πcCÉj ’ GPÉŸh πH ,Ωƒë∏dG øe QÉãcE’G ΩóYh ,∫ƒØdGh áfÉÑ∏é∏d ÒÑc OóY Ωƒ°üj GPÉŸh ,OÉ«YC’G ‘ ’EG IÒNC’G √òg ¢†©ÑdG í˘˘Ñ˘ °üj É˘˘¡˘ æ˘ «˘ ë˘ a ?...¿É˘˘°†eQ ô˘˘ ¡˘ ˘°T êQÉ˘˘ N Újô˘˘ FGõ÷G ø˘˘ e ÉÃQh πH ..’ ,¢ù«°SGƒ÷G øe ô£NCG á∏Ä°SC’G √ò¡H ¿ƒÑbGôŸG ≥jô£dG ¿hóqÑ©jh ,»ÑæLCG ∫ÓàM’ ¢†©ÑdG ¿ƒ«Y ‘ ¿hó¡Á ¿hó≤à©j IôeGDƒŸG ájô¶f ÜÉë°UCG ¿Éc ¿EG Gòg ..ƒJÉædG äGƒ≤d ?!¿ƒ∏≤à°ùe ÉæfCÉH Ó©a

3649 Oó©dG / `g 1433 ÊÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG /2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

?''Éæ`` `«H »àdó``¡H'' á°†`` `jôŸ ∫ƒ``≤j ∫hDƒ` `°ùe Éeó©H ,GÒN ''Qhô°S'' á°†jôŸG á∏Ø£dG IódGh äô°ûÑà°SG É¡àdÉ˘Mh ,Ö∏˘≤˘dG ¢Vô˘e ™˘e É˘¡˘JÉ˘fÉ˘©˘e ¥hô˘°ûdG âdhÉ˘æ˘J ¿CG É°Uƒ°üN ,É¡LhR IÉ˘ah ó˘©˘H á˘Ñ˘©˘°üdG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ,É¡©e Gƒ∏YÉØJ øWƒdG êQÉNh πNGO øe Úæ°ùÙG äÉÄe ó˘˘MCG ó˘˘°üb É˘˘e ó˘˘©˘ H ,Ó˘˘jƒ˘˘W Ωó˘˘J ⁄ á˘˘Mô˘˘ Ø˘ ˘dG ¿CG ’EG OGóYEGh ,á∏Ø£dG áæjÉ©Ÿ AÉÑWCG 3 ¬©eh É¡à«H ÚdhDƒ°ùŸG äô°ûÑà°SG ó≤a É˘©˘Ñ˘Wh ,á˘«˘ë˘°üdG É˘¡˘à˘dÉ˘M ø˘Y ô˘jô˘≤˘J äCÉ˘LÉ˘Ø˘ J É˘˘¡˘ fCG ÒZ ,É˘˘¡˘ æ˘ Y Í¨˘˘dG ™˘˘aQ ‘ á˘˘∏˘ eBG ,GÒN ôeGhCG ájô≤dG Ö«ÑW º¡©eh AÉÑWCÓd ¬Lƒj ∫hDƒ°ùŸÉH É¡àdÉMh ,ÒîH Qhô°S ¿CG √OÉØe ,''∞jõe'' ôjô≤J áHÉàμH πg :º¡àdCÉ°S ÉeóæYh ,πjƒ¡àdG Gòg πc »Yóà°ùJ ’ ∫hDƒ°ùŸG É¡«∏Y OQ ?»æÑZ IOÉjõd ΩCG »JóYÉ°ùŸ ºàÄL ∂à˘æ˘HGh ¿É˘fô÷G ‘ É˘æ˘«˘H »˘à˘dó˘¡˘H ..»˘à˘μ˘°SG'' ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ¢†aQ á˘jô˘≤˘dG Ö«˘Ñ˘W ¿CG É˘ª˘∏˘ Y ,''Òî˘˘H ∫hDƒ°ùŸG ¬à¡L øe ,¥hô°ûdG ‘ OQh Ée ócDƒjh ,á∏é©à°ùe É¡fCÉH ∑Qójh á∏Ø£dG ádÉM ™HÉàj ¬fƒc ,ôjô≤àdG ?É°VQCG √ÉeQh ,π«YÉª°SƒÑH Ö∏≤dG ≈Ø°ûà°ùe øe ó©ŸG á∏Ø£∏d »Ñ£dG ∞∏ŸG òNCG ¢†aQ

áHƒ≤Y ÉgôªY ∫ƒW Èà©J áMƒÑ°üdG

ÖjôZ ôªY »°VÉ≤j …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG

áfÉæØdG âeób ,Ú©°ùàdG ø°S ÜQÉ≤J »gh ,GÒãe ÉaGÎYG ,ìÉÑ°U ,IÒ¡°ûdG á«fÉæÑ∏dG …ò˘dG ó˘à˘ªŸG É˘gô˘ª˘Y ¿EG ¬˘dÓ˘˘N ø˘˘e âdÉ˘˘b ¬˘∏˘dG ø˘e á˘Hƒ˘≤˘Y ƒ˘g ,Ú©˘°ùà˘dG ¿B’G ÜQÉ˘b ¢SÉædG ÌcCG ≈g É¡fEG âdÉbh ,áª©f ¢ù«dh Gò˘g ≈˘a IÉ˘«◊G ó˘«˘b ≈˘∏˘Y É˘¡˘FÉ˘≤˘ Ñ˘ d É˘˘fõ˘˘M øY πMôJ ¿CG ≈æªàJh ,GóL πjƒ£dG ôª©dG âfÉch ,ó¨dG πÑb Ωƒ«dG Ahóg ≈a É«fódG âLôîa ,É¡JÉah øY âKó– ób ô°üeh ¿ÉæÑd ‘ ájƒb á©FÉ°T qâeh á≤«≤M âfÉc É¡à«d Éj ´:∞Jôe äƒ°üH âdÉbh É¡àª°U øY ¢ùjÉØdG äÉëØ°üH áªà¡e ÒZ É°†jCG äóHh ,§≤a áYÉ°TEG â°ù«dh ø˘e á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d IÒNC’G IÎØ˘dG ‘ äõ‚CG »˘à˘ dG ∑ƒ˘˘H Ωó≤J »àdG äÉ«FÉ°†ØdÉH áªà¡e ÒZh ,É¡«∏Y á∏WÉ¡àŸG äÉ©FÉ°ûdG Qhój É‡ ÒãμdG »©J ’h ,É«ë°U ÊÉ©J äQÉ°U ¿CG ó©H G,√QÉÑNG ÈcC’G áfÉæØdG É«dÉM »g ‘É°üdG ™jOh á≤aQ ìÉÑ°U ,É¡dƒM øe .¢TôWC’G ójôah ßaÉM º«∏◊G óÑY π«L øe Éæ°S

∞˘˘ë˘ °üdG ió˘˘MEG äô˘˘ cP OGOƒdG ≥jôa ¿CG ,á«Hô¨ŸG »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ¨ŸG …hÉ˘˘ ˘ °†«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ aQ á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ μ˘ ˘eEG ¢SQó˘˘ j ó˘˘ °V á˘˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°†b iƒ˘˘ ˘YO Ωó˘≤˘dG Iô˘c ´ô˘˘a ≥˘˘°ùæ˘˘e ô˘ª˘Y ,ô˘FGõ÷G á˘jOƒ˘˘dƒŸ »àdGh IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ øY ,ÖjôZ ,»˘˘Hô˘˘¨ŸG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG …Ò°ùe ¿CG É˘˘gOÉ˘˘ Ø˘ ˘e •É≤f ≈∏Y ∫RÉæà∏d Iƒ°TQ ¬«∏Y Gƒ°VôY á£HGQ QÉWEG ‘ ,OGOƒdG -ájOƒdƒŸG IGQÉÑe Rƒ˘Ø˘H â¡˘˘à˘ fG »˘˘à˘ dGh ,É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ∫É˘˘£˘ HCG ¿ƒ˘jOGOƒ˘dG º˘¡˘Ø˘j ⁄h ,1 ` 3`H á˘˘jOƒ˘˘dƒŸG ô˘ª˘©˘d á˘dhDƒ˘°ùŸG ÒZ äÉ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ô˘˘°S á°SGQó˘d ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y GhQô˘bh ,Öjô˘Z ¿C’ ,AÉ°†≤∏d Aƒé∏dGh äÉëjô°üàdG √òg ™˘˘e ≈˘˘aÉ˘˘æ˘ à˘ jh ,Ò£˘˘N Öjô˘˘Z ¬˘˘dÉ˘˘b É˘˘e .Ωó≤dG Iôc äÉ«bÓNCG

á`` `ŸÉ" ¤EG ¿hOƒ`` `©j ¿ƒ`` jô`` ` ` °üŸG øeÉãdG QRÉ› ∫ƒM ‹hódG ≈≤à∏ŸG øe Iô°TÉ©dG á©Ñ£dG äó¡°T ¢†©˘H Qƒ˘°†M ,É˘˘jƒ˘˘æ˘ °S áŸÉ˘˘" á˘˘©˘ eÉ˘˘L ¬˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ J …ò˘˘dGh ,45 …É˘˘e ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG PÉ˘˘à˘ °SCG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ,Újô˘˘°üŸG Iò˘˘JÉ˘˘°SC’Gh Iô˘˘JÉ˘˘có˘˘ dG ,…hÉª°ûY ó˘«˘°S Qƒ˘à˘có˘dG ,Iô˘gÉ˘≤˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H ô˘°UÉ˘©ŸGh åjó◊G πX ‘ 45 …Ée 8 çGóMCG ¿Gƒæ©H á∏NGóe Ωƒ«dG §°ûæj …òdGh GƒHÉZ ób ¿ƒjô°üŸG ¿Éch .…ôFGõ÷G Ö©°û∏d á«©eÉ÷G IOÉHE’G ÚH äÉbÓ©˘dG ô˘Jƒ˘J ÖÑ˘°ùH ,Úà˘«˘dÉ˘à˘à˘e Úà˘©˘Ñ˘W ‘ ≈˘≤˘à˘∏ŸG ø˘Y áæ°Sh ,¿ÉeQO ΩCG áªë∏e á«Ø∏N ≈∏Y ,2010 áæ°S ô°üeh ôFGõ÷G »àdG IQƒãdG ÖÑ°ùH ,ô°üe ‘ »∏NGódG ™°VƒdG ôJƒJ ÖÑ°ùH 2011 .∑QÉÑe »æ°ùM ΩÉ¶f •ƒ≤°S øY äôØ°SCG

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

2 ∂``«fhÎμdE’G áª`` °UÉY ΩÉ`` «ÿG á`` ª°UÉY ¤EG ∫ƒ`` ëàJ á∏b á∏μ°ûe äOÉY ¤EG ,êÈdG ‘ äÉYÉ≤dG ,ójóL øe á¡LGƒdG á∏ª◊G ∫ÓN äÉ«©jô°ûà∏d á«HÉîàf’G CÉ÷ å«M ,á∏Ñ≤ŸG ,¿ÓaC’G áªFÉb Qó°üàe ¤EG ,…OÉªM øH ≈°Sƒe âÑ°üf IÒÑc áª«N äGAÉ≤∏dG ¿É°†àM’ áæjóŸG §°Sh AÉ«MCG óMCÉH É¡«a πÑ≤à°SG å«M ,ÚæWGƒŸG ™e ájQGƒ÷G Ú«aÉë°üdGh AÉ°ùædGh áÑ∏£dGh ÚMÓØdG øY åjó◊Gh ,AGQB’G ∫OÉÑàd ºgÒZh πX ‘ º¡gÉŒ Üõ◊G á°SÉ«°Sh ,º¡J’É¨°ûfG á«HõM áªFÉb 45`d á«aÉc äÉYÉb ôaƒJ ΩóY ¢†©H ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G §«°ûæàd IôMh áª°UÉY ¿EG Ú∏FÉb Gƒ≤∏Y ±GôWC’G .ΩÉ«ÿG áª°UÉY ¤EG ∫ƒëàà°S ∂«fhÎμdE’G

É¡à«fÉ°ùfEG øe OôéàJ ''áªMôdG ∑Óe'' º°ù≤H πª©J áHÉ°T áÑ«ÑW ,¢ùeCG ∫hCG ,â°Vô©J ÊQÉH ≈Ø°ûà°ùe ‘ ¿ƒ«©dG Ö£d ä’Éé©à°S’G OôW ≈∏Y É¡dÓN âeóbCG ,ÉjÒà°ùgh áHƒf ¤EG Ée ƒgh ,É¡eÉeCG º¡àaOÉ°U øjòdG ≈°VôŸG ™«ªL ≈°VôŸG ÚH øe ¿CG É°Uƒ°üN ,º¡HGô¨à°SG QÉKCG ≈∏Y ìôL áWÉNEG äOGQCG áHÉ°üŸ IÒ£N ádÉM ∞°UƒJ øe ∞àμJ ⁄h ,Ú©dG iƒà°ùe âeÉb πH ,±ô°üàdG Gò¡H ''áªMôdG ∑Óe''`H ‘ øjOƒLƒŸG øeC’G ¿GƒYCG ójó¡Jh áfÉgEÉH ¢ü«ªb ´õf ¤EG ºgóMCÉH ™aO Ée ,¿ÉμŸG ÚY ≈°VƒØdG ΩÉeCG ,GQƒa áë∏°üŸG IQOÉ¨eh áeóÿG ΩÉJ ÜÉ«Z πX ‘ ,áÑ«Ñ£dG É¡àKóMCG »àdG øe πc â∏©L áKOÉ◊G √òg ,ÚdhDƒ°ùª∏d âë°VCG GPÉŸ ÖYƒà°ùjh º¡Øj Égô°†M ?!!∫É◊G Gòg ≈∏Y ÉæJÉ«Ø°ûà°ùe

¿ƒ©ªà°ùj ºgh ,∞«£°S áæjóÃ ÜÉ°†¡dG áYGPE’ ¿ƒ©ªà°ùŸG πgP ≈àM ¬Móe IÌc øe å«M ,GÒÑc ’hDƒ°ùe ìóÁ ƒgh áYGPE’ÉH »Øë°üd πLC’ É¡©«ªL ≈æ°ù◊G ¬∏dG AÉª°SCG πNOCÉa ,¬∏dÉH ∑ô°ûdG ‘ πNój OÉc øe ÉgÒZh QOÉb Éj ™«aQ Éj …ƒb Éj ∫ƒ≤j ƒg ,∫hDƒ°ùŸG øe Üô≤àdG ,¬d ∂jô°T ’ √óMh πLh õY ¬∏d ’EG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ’ »àdG ,AÉª°SC’G º¡°ùØfG ºg º¡fCG á°UÉN ,º¡àLQO â¨∏Hh º¡fRh ¿Éc Éª¡e OÉÑ©∏d ¢ù«dh áj’h øe ÊÉŸôH OƒLh ƒg ,áYGPE’G äGP ‘ ÖFGô¨dG øeh ,É¡fƒ°†aôj â– πNO ¿CG òæe Gògh ,É¡d π°SGôªc áYGPE’G √òg ‘ π¨à°ûj ∞«£°S ?äÉYÉ°S ™°†ÑH É¡æe êôîj ¿CG πÑbh ,∞°Sƒj Oƒ¨jR áÑb

π¨à°ûj ÊÉŸôH Ó`` ` °SGô`` ` e ?áYGPE’G ‘

çó◊G

3649 Oó©dG / `g 1433 ÊÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG /2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

äÉ«©jô°ûàdG ‘ Iƒ≤H ácQÉ°ûŸG ¤EG Ö©°ûdG ÉYO

∫ó©dGh á«∏NGódG ÉJQGRh á`````°ü◊G ó`````````jó– ‘ ¿Ó`````````°üØJ

¬°ùØf Qób ±ôY øe ¢TÉYh ÊÉæL ÜÉW :á≤«∏ØJƒH

AÉ`` ` ` °ùædG á`` Wƒc Oóq ëà`` ` ` `°S Gò`` ` ` ` μg á«©`` ` ` ` ` ` ` ` `jô°ûàdG äÉHÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` îàf’G ‘ ‘ â∏˘ã“ É˘g’hCG ¿É˘Jó˘YÉ˘b É˘¡˘∏˘LC’ AÉ˘°ùæ˘∏˘d Ió˘˘FÉ˘˘©˘ dG ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG ó˘˘jó– Ö°ùf ¢SÉ˘˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °TÎŸG »gh áFÉŸÉH 50 ¤EG 30 øe ≥∏£æJ ¿ƒfÉ≤dG ¢ùØf ÉgOóM »àdG Ö°ùædG ,á«æ©ŸG á«HÉîàf’G IôFGó∏d …ƒ°†©dG â∏°ü– »àdG óYÉ≤ŸG OóY Ö°ùMh º˘˘FGƒ˘˘b ø˘˘ e á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ b π˘˘ c É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y á«fÉãdG IóYÉ≤dG πãªàJh .Úë°TÎŸG Oó˘˘Y Üô˘˘°V á˘˘é˘ «˘ à˘ f ≥˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ‘ áªFÉb É¡«∏Y â∏°ü– »àdG óYÉ≤ŸG ‘ IOóÙG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H Úë˘˘°TÎŸG ádƒﬁ ,á«æ©ŸG á«HÉîàf’G IôFGódG Aõ÷G ÉqŸ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dG ¤EG ∫ƒ°üM ádÉM ‘h , 5 ¥ƒØj …ô°û©dG §≤a ó©≤e ≈∏Y Úë°TÎe áªFÉb ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d É˘˘«˘ FÉ˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘≤ŸG í˘˘ æÁ á˘Ñ˘ JôŸG »˘˘g âfÉ˘˘c GPEG á˘˘ë˘ °TÎŸG OÉ¡àLG ∞bh óbh .áªFÉ≤dG ¢SCGôc »˘˘ JQGRh ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ Jh á˘˘ dhó˘˘ dG ¢ù∏› º˘˘«˘ °ù≤˘˘J ó˘˘æ˘ Y ∫ó˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ,äÉ˘Ä˘a 3 ¤EG á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ô˘˘FGhó˘˘dG áÑ°ùf OÉªàYG É¡«a ºàj ¤hC’G áÄØdG ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG Oó˘˘Y Ö°ùM ,á˘˘FÉŸÉ˘˘H 30 ôFGhódG ‘ áªFÉ≤dG É¡H äRÉa »àdG 13 ¤EG 5 ÚH º°†J »àdG á«HÉîàf’G ô˘˘FGhó˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘ eCG ,Gó˘˘ ©˘ ˘≤˘ ˘e óYÉ≤e OóY º°†J »àdG á«HÉîàf’G OóY ¿ƒμ«a Gó©≤e 31 ¤EG 14 øe 35 áÑ°ùæd ÉjhÉ°ùe äÉÑîàæŸG AÉ°ùædG »àdG á«HÉîàf’G ôFGhódG ‘h .áFÉŸÉH Éªa Gó©≤e 32 øe óYÉ≤e OóY º°†J äÉÑîàæŸG AÉ°ùædG OóY ¿ƒμ«a ¥ƒa Ö°ùM á˘FÉŸÉ˘H 40 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘d É˘˘jhÉ˘˘°ùe ,¥ƒa Éªa Gó©≤e 32 óYÉ≤ŸG OóY 50 áÑ°ùf OÉªàYG ” ó≤a GAÉæãà°SGh ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘≤ŸG Oó˘˘ ˘ Y Ö°ùM á˘˘ ˘ FÉŸÉ˘˘ ˘ H ‘ ájôFGõ÷G á«dÉ÷G π«ãªàd áÑ°ùædÉH .êQÉÿG ÜÉ˘°ùM á˘«˘Ø˘ «˘ c ‘ ß˘˘MÓ˘˘j É˘˘eh AÉ˘°ùæ˘∏˘d ó˘YÉ˘˘≤ŸG ø˘˘e ICGôŸG á˘˘°üM ‘ ICGôŸG á°üM ¿EÉa ,äÉë°TÎŸG ó©≤e ≈≤Ñj óYÉ≤e 4 â∏°üM áªFÉb 6 áªFÉ≤dG äó°üM ∫ÉM ‘h ,óMGh ‘ ÉeCG ,øjó©≤e ¤EG ™ØJôj óYÉ≤e OóY ¿EÉa êQÉÿG ‘ á«dÉ÷G á«©°Vh .áØ°UÉæe ´RƒJ Ö°UÉæŸG

äÉÑcôe Ò°S ™æe ÖYÓŸG ≥∏Zh ™FÉ°†ÑdG π≤f äÉHÉîàf’G ∫ÓN ¥Gƒ°SC’Gh

,∫ó©dGh á«∏NGódG ÉJQGRh â∏°üa á«æ≤àdG á≤jô£dG ‘ á«ª°SQ áØ°üH äÉë°TÎŸG AÉ°ùædG á°üM ójóëàd Iõ˘FÉ˘Ø˘dG Úë˘°TÎŸG º˘˘FGƒ˘˘b ø˘˘ª˘ °V ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ óYÉ≤Ã ¤hC’G Úà«°SÉ°SCG ÚJóYÉb OÉªàYÉH ≥«Ñ£J ¢üîJ á«fÉãdGh Ö°ùædÉH ≥∏©àJ »˘à˘dG ó˘YÉ˘≤ŸG Oó˘Y Üô˘°V á˘é˘«˘ à˘ f á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘ª˘FÉ˘≤˘dG É˘¡˘«˘ ∏˘ Y â∏˘˘°ü– á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ IOóÙG ≈∏YC’G πeÉμdG ¤EG ádƒﬁ ,á«æ©ŸG âbh ‘ ,5 ¥ƒØj …ô°û©dG Aõ÷G ÉŸ èFÉàf ¿ÓYEG ¿CG äÉ«£©ŸG ¬«a Ò°ûJ ø˘dh É˘à˘bh ¥ô˘¨˘à˘°ù«˘°S äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬«≤HÉ°S ¿ÓYEG óYƒe ¢ùØf ‘ ¿ƒμj Gô¶f ,á«°VÉŸG äÉ˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°S’G ø˘e á«∏˘ª˘Y ‘ á˘Kó˘ë˘à˘°ùŸG äÉ˘£˘ë˘ª˘∏˘d ábOÉ°üŸGh ô°VÉÙG OGóYEGh RôØdG ''¥hô˘˘°ûdG'' QOÉ˘˘°üe Ö°ùMh .É¡«∏Y äÉ˘«˘©˘jô˘°ûJ ‘ Rô˘Ø˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿EÉ˘ a ï˘˘jQÉ˘˘J ‘ Iô˘˘e ∫hC’ º˘˘à˘ à˘ °S ,ó˘˘¨˘ ˘dG ÖJÉ˘˘ ˘μÃ á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG ô˘˘ ˘ FGõ÷G âjƒ˘°üà˘dG õ˘cGô˘e ¢Vƒ˘Y ,âjƒ˘°üà˘dG ¿CG »æ©j Ée ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL Éª∏ãe ≈≤Ñà°Sh π≤æJ ød âjƒ°üàdG ≥jOÉæ°U ÜGõMC’G »∏ã‡ áHÉbQh ÚYCG â– ,á«HÉîàf’G ÖJÉμŸG ‘ øjô°VÉ◊G ÖJÉ˘˘μÃ ô˘˘°VÉÙG Qô˘˘ë˘ à˘ °S É˘˘ ª˘ ˘c ócDƒJh ,É¡«∏Y ™«bƒàdG ºàjh âjƒ°üàdG »à˘dG ≥˘«˘bó˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ¿CG É˘fQOÉ˘°üe …CG ±Gô°TE’G áæ÷ É¡«∏Y ±ô°ûà°S Éàbh ¥ô¨à°ùà˘°S ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG óYƒ˘e ≈˘∏˘Y ¢ùμ˘©˘æ˘«˘°S …ò˘dG ô˘eC’G ødh ìõMõ«°S …òdG èFÉàædG ¿ÓYEG π˘Ñ˘b ∫Gƒ˘MC’G ø˘˘e ∫É˘˘M …CÉ˘ H ¿ƒ˘˘μ˘ j ¬˘«˘∏˘Y äô˘L É˘ª˘∏˘ã˘e á˘©˘ª÷G IÒ¡˘X ó˘©˘ Hh ,ô˘˘jÉ˘˘¨˘ e ¥É˘˘«˘ °S ‘h .IOÉ©dG ÜÉ°ùM á«Ø«c ∞æàcG …òdG ¢Vƒª¨dG â©°Vh »àdGh ,ICGôŸG óYÉ≤e á°üM

øŸ É¡côJ ΩóYh AGó¡°ûdG ó¡Y ≈∏Y ®ÉØ◊Gh É¡fƒ°Uh áfÉeC’G πªëàd ∫Ó≤à°S’G AÉæHCG ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ÉYO .''¬°ùØf Qób ±ôY øe ¢TÉY''h ,''É¡©°Sh ’EG ¬∏dG ∞∏μj ’'' ÉØ«°†e ,IójóY äGôe ÉgOOq Qh ''ƒfÉæL ÜÉW ¬∏«L'' ¿CG ∫Ébh ,É¡H Ö©∏j πãe ¬∏«÷ áÑ°ùædÉH äôe ∫Ó≤à°S’G ¬dƒ≤H ÜÉÑ°ûdG ÉÑWÉfl ,ÚY á°ûeQ …ó°üàdG ºμ«∏Yh ºμd πÑ≤à°ùŸG ¿EG'' ¤EG GÒ°ûe ,''ôFGõ÷ÉH ¢üHÎj øŸ äGRGôaEG ≈∏Y áMƒàØe á∏MôŸG ¿CG GÈà˘˘ ©˘ ˘e ,á˘˘ ë˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ dG áŸƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG QÉÑàNG áHÉãÃ áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ á∏YÉa á£fih OÓÑdG á«bGó°üŸ ≈˘∏˘Y GOó˘°ûe ,äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G QÉ˘˘°ùe GAÉ˘ah'' á˘jƒ˘≤˘ dG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG IQhô˘˘°V øe Gƒ©˘∏˘à˘bG ø˘jò˘dG π˘μ˘dh AGó˘¡˘°û∏˘d Gô˘¡˘˘bh É˘˘Yƒ˘˘L Gƒ˘˘JÉ˘˘eh º˘˘¡˘˘«˘˘°VGQCG hCG äGQÉ¨ŸG ‘ GƒbôMCG hCG É°Vôeh GƒJÉe øjò∏d AÉahh ,AÉ«MCG º¡æaO ” .''á˘Ø˘bGh á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ≈˘≤˘˘Ñ˘˘J ≈˘˘à˘˘M º˘μ˘fC’ º˘μ˘Ñ˘WÉ˘NCG'' :¢ù«˘Fô˘˘dG ∫É˘˘bh º˘à˘fCG ,…ó˘ë˘à˘dG ™˘aQ ≈˘˘∏˘ Y ¿hQOÉ˘˘b øe OÓÑdÉH §«ëj Ée ¿ƒaô©J øjòdG GhRÈJ ¿CG ºμ«∏Y ,Ió≤©e ôWÉfl ÚÑ«éà°ùe ,ÚjôFGõ÷G ¬Lh ⁄É©∏d πÑb Ö©°ûdG êôN Éªc øWƒdG AGóæd ≈∏Y QÉ°üàf’ÉH ∫ÉØàMÓd áæ°S 67 íFGô°ûdG πc ¢ù«FôdG ÉYOh .''ájRÉædG ‘ ô◊G ÉgQÉ«àNG øY ÒÑ©àdG ¤EG hCG √ÉŒG …CG ‘ É˘¡˘«˘∏˘ ã‡ ÜÉ˘˘î˘ à˘ fG ±hô©e ¬˘Hõ˘M ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,AÉ˘ª˘à˘fG á¡Ñ÷ √ôcP ¿hóH ,¬«∏Y QÉÑZ ’h ºμd ∫ƒbCG øμdh'' ,»æWƒdG ôjôëàdG ,''π˘°†aCG ¬˘fhô˘˘J ø˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘Jƒ˘˘°U ¢Uƒ˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘dG IOƒ˘˘˘˘L ¿EG É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°†e ájÉZ É°ù«d á«ª«¶æ˘à˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ƒ˘˘g ±ó˘˘¡˘ dG ø˘˘μ˘ dh É˘˘¡˘ JGP ó˘˘ M ‘ äÉ˘MÓ˘°UEÓ˘d º˘˘«˘ ∏˘ °ùdG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG ø˘e Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG π˘Ñ˘ b ø˘˘e ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh á˘jQƒ˘à˘°SO äÉ˘°ù°SDƒ˘e π˘«˘μ˘°ûJ π˘˘LCG .É¡à«bGó°üe ‘ ¿ƒ©£e ÒZ

ìhôcƒH ÜÉgƒdG óÑY ` ∞«£°S

á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG

äÉfÉgôdG iƒà°ùe ‘ ìÉéædG ¿ƒμj .äÉHÉîàf’G ≈∏Y IOƒ≤©ŸG ájƒ≤dG ácQÉ°ûŸG ¤EG IƒYódG äÉHÉîàf’G ‘ êhôÿG ,Ö©°ûdG ¢ù«FôdG ó°TÉfh ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ °TÉ˘˘ M π˘˘ ˘μ˘ ˘ °ûH ¿C’ ,ôM πμ°ûH ÒÑ©àdGh äÉHÉîàf’G ó˘Z iô˘é˘˘à˘˘°S »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G É¡JÉ≤HÉ°ùd IôjÉ¨e ¿ƒμà°S ¢ù«ªÿG ,AÉ˘°†b ø˘e äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °†dG å«˘˘M ø˘˘e Iô˘˘ M á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°U, ,Ió˘˘ jÉﬁ IQGOEGh ÜÉîàfG í«àj É‡ ,ÖfÉLCG ÚÑbGôeh πØμj ,áÑ«cÎdG º«∏°S »æWh ¢ù∏› É˘¡˘«˘a ÉÃ ™˘«˘ª˘é˘∏˘d á˘cQÉ˘°ûŸG ≥˘˘M á©LGôe πLCG øe Iójó÷G ÜGõMC’G ™ªàÛG ä’ƒ– áÑcGƒŸ Qƒà°SódG .äÉMÓ°UE’G á∏°UGƒeh øe áæ°S 50 ¿CG ,á≤«∏ØJƒH í°VhCGh

É°ùfôa ™e ábGó°U äÉbÓY ¿CG ,á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ±É˘˘°VCGh ìhôHh á∏≤à°ùŸG ájôFGõ÷G ádhódG 50 òæe á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQh á«eÉ°ùàe äÉ˘bÓ˘Y á˘eÉ˘bEG ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Y á˘˘æ˘ °S ‘h ,⁄É©dG ∫hO ™e ¿hÉ©Jh ábGó°U ≈∏Y ,á«°ùfôØdG ádhódG ∂dP áeó≤e É˘fÉÁEG á˘cÎ°ûŸG í˘dÉ˘˘°üŸG ¢SÉ˘˘°SCG AÉ°†a §°SƒàŸG ôëÑdG π©éH É¡æe Üƒ˘˘©˘ °T ÚH É˘˘ cÎ°ûe GÒNh ΩÓ˘˘ °S ‹hO ΩÉ¶f ¤EG á©∏£àe ,á≤£æŸG .ÉﬁÉ˘°ùJh É˘æ˘eÉ˘˘°†Jh É˘˘aÉ˘˘°üfEG ÌcCG ¤EG ,á˘˘≤˘ «˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘Jƒ˘˘ H ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG É˘˘ YOh äÉHÉî˘à˘f’G ‘ á˘Ø˘ã˘μŸG á˘cQÉ˘°ûŸG ,¢ù«ªÿG iôéà°S »àdG á«©jô°ûàdG á∏Môe ÜÉàYCG ≈∏Y OÓÑdG ¿EG ∫Ébh ,ìÉéædG ’EG É¡«a QÉ«N ’ á«∏°üØe á˘fÉ˘eC’G á˘HÉ˘ãÃ ÜÉ˘î˘ à˘ f’G GÈà˘˘©˘ e ¿CG ‘ ¬˘∏˘ eCG ø˘˘Y GÈ©˘˘e ,≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG

πeÉg AGƒ∏dG äÉª«∏©àd É≤ÑW

äÉ`` ` ` ` `«©jô°ûàdG ÚeCÉàd á`` ` ` ` «FÉbh äGAGô`` ` ` ` ` `LEG ≈æÑàJ áWô`` ` `°ûdG äÉeóÿG ø°ùMCG Ëó≤àd OQGƒŸGh Ωƒj á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG É≤«°ùæJ ∑Éæg ¿CG GócDƒe ,´GÎb’G äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ b ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àﬂ ÚH É˘˘ ˘ cÎ°ûe ¿Éª°†d áWô°ûdG ídÉ°üŸ äÉ«∏ª©dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh á˘˘ jQhôŸG á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘°ùf’G .ájQhôŸG áeÓ°ùdG ø˘eC’G ô˘jó˘˘e ó˘˘cCG ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh øeCÓd áeÉ©dG á˘jô˘jóŸÉ˘H »˘eƒ˘ª˘©˘dG ≈°ù«Y áWô°û∏d ∫hCG ó«ªY »æWƒdG á˘Wô˘˘°ûdG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e π˘˘c ¿CG ,»˘˘∏˘ jÉ˘˘f ∞∏àı Ú©˘HÉ˘à˘dG º˘¡˘Ñ˘JQ ∞˘∏˘à˘îÃ ø˘jó˘æ› »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe ô˘aÉ˘°†à˘H äÉ˘j’ƒ˘dG π˘˘c ÈY É˘˘«˘ dÉ˘˘M á˘«˘à˘°ùLƒ˘∏˘dG äÉ˘«˘fÉ˘μ˘ eE’Gh Oƒ˘˘¡÷G .áeOÉ≤dG äÉ«©jô°ûàdG øeCG ¿Éª°†d

ájOCÉJ ¿Éª°†d »æWƒdG øeC’G ídÉ°üe ø˘˘ eC’G í˘˘ dÉ˘˘ °üŸ á˘˘ ∏˘ ˘cƒŸG ΩÉ˘˘ ¡ŸG √ò˘g ¿CG ó˘«˘cCÉ˘à˘dG ” É˘ª˘c ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÉeÉjCG ≥«Ñ£àdG õ«M ™°Vƒà°S ÒHGóàdG ÚeCÉJ ¥É«°S ‘ ´GÎb’G óYƒe πÑb .»HÉîàfG õcôe ±’BG á°ùªN ‹GƒM â«˘£˘ YCG ¬˘˘fCG á˘˘«˘ dGOƒ˘˘H ∞˘˘«˘ °†jh πLCG øe ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ,äÉª«∏©J á«JÉ«∏˘ª˘©˘dG í˘dÉ˘°üŸG ¢†©˘H º˘«˘Yó˘J øWƒdG äÉj’h øe OóY iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÓN øe ‘ÉμdG …ô°ûÑdG OGó©àdÉH á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y É˘«˘dÉ˘M ø˘˘jó˘˘LGƒ˘˘àŸG .áWô°ûdG ¢SQGóe ∞∏àﬂ øe ±ó¡dG ¿CG çóëàŸG ±OQCGh Oƒ˘¡÷G º˘«˘¶˘æ˘J ƒ˘g ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dG Gò˘˘g

¢Tƒ°TÉH IQGƒf øeCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG äòîJG á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG äGAGô˘˘LE’G π˘˘c »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∞∏àﬂ ±ôW øe á«æeC’G ÒHGóàdGh á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe É¡ª«¶æJ IQô≤ŸG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AGƒ∏dG øe ôeCÉHh ” å«M ,óZ Ωƒj Òî°ùJ »æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG á«à˘°ù«˘Lƒ˘∏˘dGh á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG π˘c .á«∏ª©dG √ò¡d ø°ù◊G Ò°ùdG ¿Éª°†d ‹Ó˘«˘L ó˘˘cCG ,¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h ∫É˘˘°üJE’G á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¢ù«˘˘ FQ á˘˘ «˘ ˘dGOƒ˘˘ H øeCÓd áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉbÓ©dGh ''¥hô°ûdG'' âª∏°ùJ ¿É«H ‘ »æWƒdG ™˘«˘ª˘L á˘jõ˘gÉ˘L ≈˘∏˘Y ¬˘æ˘ e á˘˘î˘ °ùf

:QGƒædƒH ,á«°SÉ«°S èeGôH ¤EG ’h äGAÉØc ¤EG áLÉëH â°ù«d ôFGõ÷G ¿CG ∫Éb

¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Ñîàæ«°S ‘ôMh ô`` ` ` ` ` ` ` ` `LÉJ ∞dCG 600h ¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«∏e ¢SÉaÉ``aC’Gh AGô`` ` ` ` ` ` `°†ÿG ôFGõ÷Gh ¿Ó`` ` ` ` ` ` ` ` aB’G º`` ` ` ` ` ` ` FGƒb ≈∏Y ¿ƒ˘Ñ˘î˘à˘æ˘«˘°S ,¬˘°SCGÎj …ò˘dG OÉ–’G ô˘˘ FGõ÷G'' π˘˘ à˘ ˘ μ˘ ˘ J º˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘b ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑLh ''AGô°†ÿG QÉÑàYÉH ,á«cGÎ°T’G iƒ≤dG á¡ÑLh Ú«˘˘ ˘aô◊Gh QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °üf ¿CG πàμàdG ø°ùMh ,¿ÓaB’G ‘ Ú∏°VÉæe ,¢UÉ˘˘î˘ °TC’G QÉ˘˘«˘ à˘ NG ‘ ô˘˘ °†NC’G ‘ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘aC’G á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bGó˘˘ ˘ ˘ °üeh ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ‘ ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ádhódG ¿CG QÉÑàYÉH ,ágGõfh á«aÉØ°T ø˘˘e ,á˘˘gGõ˘˘æ˘ dG •hô˘˘°T π˘˘ c äô˘˘ ah ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGôŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ìÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdGh ÖfÉ˘˘ LC’G Ú¶˘˘ ˘MÓŸGh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ÜGõ˘˘ MC’G »˘˘ ∏˘ ˘ ã˘ ˘ ªŸ á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ò°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dÉ˘˘ H ¤EG áaÉ°VEG ,É¡«àjGóH òæe á«HÉîàf’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IÉ˘˘°†≤˘˘ dG ±Gô˘˘ °TEG .á«HÉîàf’G

¢ShDhô˘d É˘¡˘©˘«˘H ∫Ó˘N ø˘e ,»˘æ˘∏˘©˘ dG Qóéj ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ºFGƒ≤dG äÉØ∏e Ëó≤J ''IQÉμ°ûdG'' ÜÉë°UCÉH π˘˘ é˘ ˘°ùdG õ˘˘ cGô˘˘ ˘e ¤EG º˘˘ ˘¡˘ ˘ HGõ˘˘ ˘MCG ,á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ∫ó˘˘H …QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘˘g ¿CG GÈà˘˘©˘ e á˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh ¿ÉŸÈdG ™˘˘ «˘ ˘Hh AGô˘˘ °T π˘˘¡÷G ø˘˘Y É˘˘¡˘ ˘bÉ˘˘ ã˘ ˘Ñ˘ ˘f’ OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dGh ¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG ø˘e É˘«˘°SÉ˘«˘°S É˘é˘°†f ÌcCG ø˘˘WGƒŸG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y GOó˘˘°ûe ,É˘˘¡˘ JGP ÜGõ˘˘MC’G èeGôH ¤EG áLÉëH â°ù«d ôFGõ÷G á˘LÉ˘ë˘H »˘g É˘˘e Qó˘˘≤˘ H ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S »àdG èeGÈdG ó«°ùéàd äGAÉØcÅ¤EG OƒLh ΩóY ÉØ«°†e ,OÓÑdG É¡H ôNõJ π˘˘°V ‘ äÉ˘˘MÓ˘˘°UEÓ˘ d ≈˘˘æ˘ ˘©˘ ˘e …CG .á©LÉædG äGAÉØμdG ÜÉ«Z QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ,QGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ H ∞˘˘ ˘°ûch á˘˘jGQ â– ø˘˘jƒ˘˘ °†æŸG Ú«˘˘ aô◊Gh

¿Ó«Y ¿ÉÁEG OÉ–’ »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ dG É˘˘ YO êÉ◊G QGƒ˘æ˘dƒ˘H Ú«˘˘aô◊Gh QÉ˘˘é˘ à˘ dG QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dGh Ú«˘˘ ˘aô◊G ,ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ‘ Iƒ≤H ácQÉ°ûŸG ¤EG ,ÚjôFGõ÷G á˘eOÉ˘≤˘dG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G QÉ˘˘«˘ à˘ NGh ,¢ù«˘˘ªÿG Gó˘˘Z IQô˘˘≤ŸG è˘eGÈdG π˘Ñ˘b º˘FGƒ˘≤˘dGh ¢UÉ˘î˘°TC’G .á«°SÉ«°ùdG `d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ QGƒ˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ H Èà˘˘ YGh Iƒ≤dÉH QÉéàdG áÄa ,¢ùeCG ''¥hô°ûdG'' ,á∏Ñ˘≤ŸG äÉ˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ‘ á˘HQÉ˘°†dG 600h ¿ƒ«∏e øe ÌcCG º°†J É¡fƒc ¢†©˘H É˘ª˘¡˘à˘e ,‘ô˘˘Mh ô˘˘LÉ˘˘J ∞˘˘dCG ÒØ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ÜGõ˘˘ ˘MC’G É¡Áó≤àH äÉHÉîàf’G øe ÚæWGƒŸG Oƒ˘Yhh á˘«˘MÓ˘°üdG á˘«˘¡˘à˘æ˘e è˘eGô˘H OGõŸG ‘ ¬˘˘Ñ˘ °ùë˘˘H ´É˘˘Ñ˘ ˘J Ió˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘e

‘ ,¢ùeCG á˘˘≤˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘Jƒ˘˘˘H ÖgPh á˘˘YÉ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H √É˘˘≤˘˘dCG …ò˘˘dG ÜÉ˘˘˘£ÿG …Ée 8 Ö©∏Ã äÉ°VÉjôdG IOó©àe 67`dG iô˘˘˘cò˘˘˘dG á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘æÃ 1945 ¿CG ∫ƒ≤dG ¤EG ,1945 …Ée QRÉÛ Üô˘˘˘M ‘ ≈˘˘˘ë˘˘˘°V …ò˘˘˘dG Ö©˘˘˘°ûdG QOÉ≤¡fCG áaô©e øe ¬d óH ’ ,á«∏gCG .¬fÉëÑ°S ¬∏dG ó©H A»°T πc ≈∏Y øe áæ°S 50 ó©H ,á≤«∏ØJƒH ∫Ébh π«dÉcCG …ó¡f ¿CG Öéj ∫Ó≤à°S’G º¡d ∫ƒ≤fh ,ø˘jó˘gÉ˘é˘ª˘∏˘d Qƒ˘gõ˘dG ≈∏Y ,OÓÑdG Ò«°ùJ ‘ ºcQhO ≈¡àfG É˘aÎ©˘e ,Iô˘#˘ë˘∏˘d º˘¡˘°Vô˘©˘f ’ ¿CG ¬°ùjQóJ ΩóY ‘ ΩÉ¶ædG á«dhDƒ°ùÃ ¿EG ∫Ébh ,ÜÉÑ°û∏d »≤«≤◊G ïjQÉà∏d ôFGõ÷G RƒeQ ¿ƒaô©j ’ ÜÉÑ°ûdG Gògh ,AGó¡°ûdGh øjógÉÛG øe ¤EG É˘«˘YGO ,º˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ø˘e ¢ù«˘d …ô˘FGõ÷G ï˘jQÉ˘à˘˘dG á˘˘HÉ˘˘à˘˘c IOÉ˘˘YEG IQhô°V ≈∏Y Oó°Th .í«ë°U πμ°ûH øe áaô©eh á«æWƒdG ájƒ¡dG ájÉªM ,É˘fÒ¨˘d Gó˘Z ¿ƒ˘μ˘f ’ ≈˘à˘M ¿ƒ˘μ˘˘f AÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¢ù°SCG ¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Gó˘˘˘cDƒ˘˘˘e ,á≤«∏ØJƒH ¢ù«˘Fô˘dG É˘YOh .á˘ª˘«˘∏˘°S »g É‡ ≥ªYCG á«æWh á◊É°üe ¤EG ’ á˘dhó˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y GOó˘°ûe ,¬˘«˘˘∏˘˘Y ÜÉë˘°UCG ™˘e ’h ∞˘æ˘©˘dÉ˘H QhÉ˘ë˘à˘J ≈˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÜÉ˘˘YCGh .∞˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG äGõ˘é˘æ˘e ó˘≤˘à˘æ˘J »˘à˘˘dG äGƒ˘˘°UC’G ,∫Ó˘≤˘à˘°S’G ò˘æ˘e º˘cÉ◊G ΩÉ˘¶˘æ˘dG º˘à˘fCGh á˘æ˘°S 50 ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j'' :É˘Ø˘«˘°†e ¿CG π˘Ñ˘b ,''?º˘à˘∏˘ª˘Y GPÉ˘e ¿ƒ˘ª˘μ– øeh ,Òãμ˘dG É˘æ˘∏˘ª˘Y ó˘≤˘d'' ∞˘«˘°†j OGó©à°SG ≈∏Y øëf ÉæÑ°SÉëj ójôj ÒZ ¿Éc øe Éæª∏Y ó≤d ,ÜÉ°ùë∏d ,èdÉ©j ’ ¿Éc øe Éæ÷ÉYh º∏©àe . ''..øμ°ùdG Éfôahh

IQÉjõdG ¢ù«dGƒc ∞«˘£˘°S ¤EG ¬˘JQÉ˘jR á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ π˘¨˘à˘°SG ¯ :∫Ébh ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμH ¥ÉaƒdG RƒØd á≤£æŸG ¿Éμ°S Åæ¡«d ¥ÉaƒdG RÉ˘a Ωƒ˘j ¿ƒ˘Mô˘Ø˘J º˘μ˘Jó˘gÉ˘°T ÉŸ GÒã˘c äó˘©˘°S ó˘≤˘d'' ô˘˘jó˘˘L ¥É˘˘aƒ˘˘dG ¿CG'' á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ó˘˘˘cCGh ,''¢SCÉ˘˘˘μ˘˘˘dÉ˘˘˘H ÈcC’G õFÉØdGh áæeÉãdG ¢SCÉμdÉH √Rƒa ó©H ¿Éaô©dGh ôjó≤àdÉH .''ájôFGõ÷G IôμdG ƒg ÉjOÉ°üàbG ÉÑ£b ∞«£°S áj’h ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÈàYG ¯ .ádhódG É¡Jô°TÉH »àdG äÉMÓ°U’G ó°ùéj É«©eÉLh É«aÉ≤Kh øμd ,ÊƒﬁÉ°S ∫Ébh ,≥«Ø°üàdG ¤EG Qƒ°†◊G ¢ù«FôdG ÉYO ¯ ‘ É˘gGó˘°U âb’ »˘à˘dG IQÉ˘Ñ˘©˘dG »˘gh ,»˘æ˘©˘é˘°ûj ≥˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG .≥FÉbO Ió©d ≥«Ø°üàdG øY ∞bƒàJ ⁄ »àdG áYÉ≤dG …OôZR ∫É≤a ,OôZõJ ¿CG äGô°VÉ◊G ióMEG ≈∏Y ídCG Éªc ¯ .ÉæHƒ∏bh ºμHƒ∏b ≈∏Y ÉeÓ°Sh GOôH ¬∏dG É¡∏©L AGó¡°T øY ¬ãjóM ∫ÓN ¬HÉ£N ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ™£b ¯ âª˘°U á˘≤˘«˘bO ¤EG ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘H Qƒ˘˘°†◊G É˘˘YOh 45 …É˘˘e 8 QRÉ› ≥˘Ñ˘°ùj ⁄ »˘à˘dG á˘LôÿG »˘gh AGó˘¡˘°ûdG á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y É˘ª˘Mô˘˘J .á≤HÉ°S áÑ°SÉæe …CG ‘ É¡∏©a ¿CG ¢ù«Fô∏d ¿G äÉHÉîàf’G øY ¬àª∏c ∫ÓN ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ócCG ¯ ™«˘é˘°ûJ …QhOh ,¬˘«˘∏˘Y QÉ˘Ñ˘Z ’ ±hô˘©˘e »˘°SÉ˘«˘°ùdG √AÉ˘ª˘à˘fG .ÜGõMC’G èeGôH ìô°T ¢ù«dh ÜÉîàf’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG ’''h ,''¬fÉæL ÜÉW »∏«L ¿EG'' IQÉÑ©dG íjô°üH ¢ù«FôdG ∫Éb ¯ ‘ ''√Qó˘b ±ô˘Y ø˘e ¢TÉ˘Y''h ,''É˘¡˘©˘°Sh ’EG É˘°ùØ˘f ¬˘∏˘dG ∞˘˘∏˘˘μ˘˘j ‘ ¿B’G ¬d ¿Éμe ’h √QhO iOCG IQƒãdG π«L ¿CG ¤G IQÉ°TEG .OÓÑdG Ò«°ùJ ,ÉfOGóLCGh ÉæFÉHBG Iô#M ΩóY ¤EG ¢ù«FôdG ÉYO πHÉ≤ŸÉH øμd ¯ .º¡JÉ«ë°†J º¶©fh º¡eÎëf ¿CG »¨Ñæj πH ÜÉ˘˘Ñ˘˘°û∏˘˘d π˘˘˘©˘˘˘°ûŸG º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùJ IQhô˘˘˘°V ø˘˘˘Y ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ÈY ¯ IÒãc äÉ°ü"Q ¢SCGôdG ‘'' :πFÉ≤dG »Ñ©°ûdG πãŸÉH áfÉ©à°S’ÉH .''Éghó" Ée Ú∏LôdG øμd øe ÌcCG √ƒ©WÉbh ¢ù«FôdG ÜÉ£N ™e á«ØjÉ£°ùdG πYÉØJ ¯ Qƒ°†◊G óMCG ∂dP øY ÈY Éª∏ãe Ö◊G Gòg øY ÒÑ©à∏d Iôe »gh ,''∂fƒÑë˘j ∞˘«˘£˘°S ¿É˘μ˘°S'' ¬˘Jƒ˘°U ≈˘∏˘YCÉ˘H ñô˘°U …ò˘dG .áYÉ≤dG É¡d äõàgGh ¢ù«FôdG É¡H ÖéYCG »àdG áNô°üdG á≤jôW ≈∏Y ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ¬˘à˘ë˘«˘°üf á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ¬˘Lh ¯ áfÉeCG ≈∏Y Gƒ¶aÉM …O’hCG Éj ºμdÉH hOQ'' ∫É≤a ,¿ƒæ◊G ÜC’G .''ÉgƒcÎJ ’h ôFGõ÷G ¿ƒaô©j ’ ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ¿ƒμd ¬HGô¨à°SG øY ¢ù«FôdG ÈY ¯ É«˘YGO ,GÒã˘c ∂dò˘d ∞˘°SCÉ˘Jh ,á˘∏˘H ø˘H ó˘ª˘MG ∫hC’G ¢ù«˘Fô˘dG ∫É£HC’G ôFGõ÷G ∫ÉLQ áaô©eh ïjQÉàdG IAGôb ¤EG ÜÉÑ°ûdG .»Ø£dh º°SÉ≤∏H Ëôch ¿É°†eQ ¿ÉÑYh ¢SGƒ◊Gh ¢ThÒª©c ¢ûHôﬂ Òª°S :É¡©ªL @

$ 22

3649 Oó©dG / `g 1433 ÊÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG /2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

OQÉ°ûàjQ ∞°ûμà°ùŸG øμ“ Ω1926 ó˘jƒ˘∏˘a QÉ˘«˘£˘dG ó˘YÉ˘°ùeh Oô˘˘jÉ˘˘H …EG Ö£˘≤˘dG ¥ƒ˘a ≥˘«˘∏˘ë˘à˘dG ø˘e â«˘˘æ˘˘«˘˘H Iô˘˘˘FÉ˘˘˘£˘˘˘˘dG Ïe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ,‹É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûdG óMGƒdG ìÉæ÷G äGP (OQƒa ÚaRƒL) »g ∂∏J âfÉch .äÉcôﬁ áKÓãdGh IôFÉW É¡«a ≥u∏ëoJ »àdG ¤hC’G IôŸG ¿ÉæK’G ™∏bCG óbh .¢VQC’G áªb ¥ƒa è˘˘˘jhÔdG ‘ ø˘˘˘LÒÑ˘˘˘°ùà˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ø˘˘˘˘e ∫ÓN π«e 1^545 áaÉ°ùe Gƒ©£bh »˘à˘dGh ,Ö£˘≤˘dG ¤EGh ø˘˘e º˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘MQ .á˘≤˘«˘bO 30h á˘YÉ˘˘°S 15 âbô˘˘¨˘˘à˘˘°SG ±ô°ûdG á˘«˘dGó˘«˘e ¿É˘æ˘K’G í˘æ˘oe ó˘bh Ú∏˘£˘˘H GÈ˘˘oà˘˘YGh ,¢Sô˘˘¨˘˘fƒ˘˘μ˘˘dG ø˘˘e .Ú«eƒb

ilyas_nedjimi@hotmail.fr »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEG

¯á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯

á°SÎØŸG ∑Éª°SC’G øe :∞jô©à∏d ΩÉ“ »≤«°Sƒe ΩÉ≤e ≥ªMh AÉÑZ ô°üæY ºgCG ¿É°ùfE’G º°ù÷

ΩƒædG ´ÉæàeG zÖjôb{ ¢ùμY

¿É¡HÉ°ûàe

∞bh ôcÉ°ûdG

»FGhQh ÖjOCG πMGQ …ôFGõL

1 óFGôd ÊÉãdG º°S’G ∑hôdG ≈≤«°Sƒe

Ωƒ«dG áªμM

∞dÉîj øe ∫hCG øμJ ’ .∂H ióà≤o«a

Ëó≤dG º°S’G

QÉ≤æe hP ôFÉW πjƒW ¿Éμe øe ∫ƒëàj ôNBG ¤EG

π°üàe Òª°V

GófÓjÉàd áμFÓŸG øe

z¥ô°ûe{ ™ªL

πbC’G ≈∏Y º°ùàHG

êhõdG ∫ÉMÎdG Òãc É«fÉ£jôH áª°UÉY (Ω)

á°†«ÑdG ‘

ÖYÓd ∫hC’G º°S’G

á¡HÉ°ûàe ±hôM

º¡dÉb ƒHÉë°U ™e ™ª› ∫ƒWõe ¯ QGô˘˘°VCG ø˘˘Y ÜÉ˘˘à˘˘˘c âjô˘˘˘b Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG äQôb Gòd ..äGQóıGh ÚNóàdG ..ájGô≤dG ¢ùÑëf

(Ω) ‹hO …ôFGõL ¬∏≤Y ó≤a ¿Éμe ±ôX Qƒ¡°ûdG øe

òîØdG ¥ƒa Ée

¿É¡HÉ°ûàe

.. ôëàæJ âÑM âæH ±É°T óMGh ¯ áëjGQ ¢TGh »°ùÑM »°ùÑM : É¡dÉb »æ«∏N ..ôëàæf :¬d âdÉb !! ?…ôjO ..äƒ‰ â«¨H ∑ÉHÉH ºMôj ø˘μ‡ iô˘ë˘à˘æ˘˘J ¢TÓ˘˘Yh :É¡dÉb .. ∑óYÉ°ùf Qó≤f øμÁ »∏«dƒ≤J á°ùHÉM ÉfCG ..ôëàfG â«¨H :¬d âdÉb .…òg É«fódÉa IóFÉa ¢TÉ«Øeh ∂«°ù≤°ùf ìGQ ÉfG ..Éë°U :É¡dÉb »àf »∏H …ócCÉJ »àHhÉL GPG á∏Ä°SG »˘˘g ƒ˘˘æ˘˘°TGh ...á˘°ùHÉ˘M »˘˘°TÉ˘˘e ?É¡ª°SG Éª«c É¡fƒd ≈∏dG áLÉ◊G ?á£b :¬d âdÉb ƒæ°TGh Éë°U ..á°†«ÑdG ’ : É¡dÉb Éª«c º¡ª°SG »∏dG äÉLÉM êhR Éªg ?º¡fƒd ? á£b :¬d âdÉb Éë°U ..äÉ˘˘°†«˘˘H êhR ’ :É˘˘¡˘˘dÉ˘˘˘b »˘°û“ ≈˘˘∏˘˘dG á˘˘LÉ◊G »˘˘g ƒ˘˘æ˘˘°TGh ?hÉ«e hÉ«e ∫ƒ≤Jh ¢VQ’G ≈∏Y ?äÉ°†«H 3 :¬d âdÉb ...∂à∏£Y »∏«ëª°S :É¡dÉb ,¢Vôe ÖfQC’G ΩÉj’G øe Ωƒj ¯ ø˘e Ghó˘dG ƒ˘∏˘Ñ˘«Œ IÉ˘Ø˘ë˘∏˘°ùdG å©˘H IÉØ˘ë˘∏˘°ùdG âHÉ˘Z ..Öjô˘b ¿É˘μ˘˘e ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y OGR ÖfQC’Gh á˘˘∏˘˘eÉ˘˘˘c ¬˘˘˘æ˘˘˘°S ¢Sƒ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘j ìhô˘˘˘˘˘j Qô˘˘˘˘˘˘bh ,¢VôŸG ..ÜÉÑdÉa ÉgÉ≤d ÜÉÑdG íàa ..É¡«∏Y ?»˘à˘æ˘c ø˘jh :É˘¡˘∏˘dÉ˘b É˘¡˘«˘∏˘Y §˘«˘Y ..’ ÉÁEG ?§˘«˘©˘J ∂«˘Ñ˘˘°TGh :ƒ∏JÉb .áëjGQ ¢û«fÉe :¿CG º∏©J πg á˘¨˘˘∏˘˘dÉ˘˘H äQó˘˘°U Ió˘˘jô˘˘L ∫hCG ™˘FÉ˘bƒ˘dG Ió˘jô˘L »˘g á˘«˘Hô˘©˘dG óªﬁ ÉgQó˘°UCG »˘à˘dG á˘jô˘°üŸG .Ω 1828 áæ°S É°TÉH »∏Y âμædÉH ácQÉ°ûª∏dh ºμJÉMGÎbG ™«ª÷ Email `dG ÈY Éæà∏°SGôe ≈Lôj áëØ°üdG ≈∏YCG OƒLƒŸG

Ò≤M èeGÈdG åH õcôe (Ω) á«YGPE’G

Ò°ùØà∏d Ö°üf ±ôM

‘ √ôcP OQh ∂∏e (Ω) ∞¡μdG IQƒ°S

∫ƒ°SôdG á∏FÉY (¢U) »μjôeCG ¢ù«FQ ≥HÉ°S

¯ ÒgÉ°ûeh

äÉ«°üî°T¯

¯ƒchOƒ°S ¯

Ò¡°T »HôY IQÉëH :ƒg øe 10

™bGƒe Ö°ùM ¢SÉædG ®ƒ¶◊ ¬àaô©e ºYõj øe ¯ 3 + 9 + 6 + 7 :(¿) ΩƒéædG 10 + 9 + 6 + 1 :ò≤fCG ¯ 5 + 4 + 6 + 9 :(¿) OGô÷G øe ´ƒf ¯ 10 + 3 + 8 + 2 :ôcÉ°T¯

¯ á©FÉ°†dG áª∏μdG ¯ ≈≤Ñà«d á«JB’G äÉª∏μdG Ö£°TCG º°SG É¡H ¿ƒμJ ±hôM 10 ∂jód IÓ°üdG ¬«∏Y óªﬁ äÉLhR ióMEG ΩÓ°ùdGh - á«£Y ΩCG - AGOQódG ΩCG -ihQCG - AÉª°SCG á«bQ - AÉ°ùæÿG - óæg - Ωƒã∏c ΩCG - óæg - Ió«aQ - ádƒN - IôjƒL - AÉ°ü«eôdG IQO - áÑ«°ùf - IÒN - áªWÉa

9 É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ ` .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe :¬«∏Yh :•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1 IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2

¯ »ªbôdG Ωô¡dG ¯ Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg CÓeG Éªgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe .Ωô¡dG ‘ πª©à°ùŸG Oó©dG Qôμàj ’ ¿CG •ô°T

166

…

•

¢S

…

∫

…

¢S

∑

•

…

∫

¢U

∫

49 42

…

∫

…

¢T

8 4 3 6 8 6 9 3 9 4 9 6 7

≥```````````HÉ°ùdG Oó`````````©dG ∫ƒ∏`````````M

19 30 32 6 13 17 15 2

:á©FÉ°†dG áª∏μdG á«°TÉ¨dG ¯ :ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T óªMCG âjBG Ú°ùM ¯ :á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG »∏Y óªﬁ ¯

º`````````````MôJh iô`````````cP ΩÓMC’G âØàNGh ΩÉjC’G â¡àfG .áÑZôH QGóbC’Gh ∫GƒMC’G â∏Mh ≈Ø£°üe ó÷Gh ÜC’G ¿Gó≤a ‘ z¢SGQƒHh »eƒJ{ »à∏FÉY âª°ûMh QÉ¡≤dG QÉØ¨dG ¿Éæ÷G ¬æμ°SCG ¿GôØ¨dG ™°SGhh ¿Éæ◊G ¢VÉ«a Éj ¿ÉªMQ Éj »HQ É«a ⁄C’G Ió°T øe âHôch ™LƒdÉH Éæ°SƒØf âbÉ°†a

.Qó≤dÉH ¿ÉÁE’G ’EG √Dƒ∏Á ’ Ö«gQ âª°U ‘ ¢SGQƒH ≈Ø£°üe ó÷Gh ÜC’G π«MQ ≈∏Y áæ°S ô“ Ωƒ«dG Gòg ‘ √ƒNCGh áª‚ ,áÁôc ,ΩÉ°Sh ¬JÉæHh ¢VÉjQ ¬æHGh (á∏«Ñf) Ió«HhR ¬àLhR ¢üNC’ÉH »eƒJh ¢SGQƒH Éà∏FÉY ∫CÉ°ùJ π∏÷G ÜÉ°üŸG Gò¡Hh QGƒéH ÚØ£°üŸGh QGôHC’G ™e ¬Ñàμjh áæ°ù◊G áHƒàŸG º«∏◊G ¬∏dG ∫CÉ°ùf .»eÉ°S ,ÚŸ ,¥QÉW √DhÉæHCGh Iõjƒd ¬àLhRh QÉªY ¢SGQƒH .ÉfGôØZ áÄ«°ùdG øYh ÉfÉ°ùMEG ¿É°ùME’G øY ¬jõéjh Újó¡ŸG øe ¬JÉLQO ™aôjh Ú≤jó°üdGh Ú«ÑædG áªMôdÉH ó÷Gh ódGƒ∏d AÉYódG ™«ª÷G ÚYGO z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{ NEF 200 / 5

6 5 8 9

8 9 2 3 4 7 1 6 5

6 5 4 8 1 9 3 7 2

3 7 1 5 6 2 9 4 8

3 2 9 2 3 8

7 8 1 1 8

6 8 5 5 9 2 2 1 9 7 5 6 8 3 4

7 3 6 9 8 4 5 2 1

4 8 5 2 3 1 6 9 7

1 6 3 4 2 5 7 8 9

9 4 8 1 7 3 2 5 6

5 2 7 6 9 8 4 1 3

(ƒchOƒ°S) Sudoku

äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG IQGRh â¡Lh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd ÉÑ°ù– á«∏ÙG I’h ¤EG áª«∏©J ,GóZ IQô≤ŸG πc Ò°S ™æÃ É¡«a º¡¨∏ÑJ ájQƒ¡ª÷G ,AÉæÑdG OGƒe πch ™FÉ°†ÑdG π≤æd áÑcôe Ö°ûÿGh πeôdGh ≈°ü◊G QGôZ ≈∏Y ,OƒbƒdG èjQÉ¡°U Gòch ¬JÉ≤à°ûeh ∞°üàæe áYÉ°ùdG øe AGóàHG ∂dPh áYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG …Ée 9 Ωƒ«d π«∏dG …Ée 11 Ωƒj øe ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG .…QÉ÷G 2012 …Ée 02‘ ñQDƒŸG QGô≤dG QÉ°TCGh ¤EG ¬æe áî°ùf ''¥hô°ûdG'' â≤∏J …òdGh ∂μ°ùdG ÈY ™FÉ°†ÑdG π≤f ÉJÉH É©æe ™æe Éª∏Y ,IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ájójó◊G ≈∏Y ≥Ñ£J ’ ΩÉμMC’G √òg ¿CG ¿Éª°†H áØ∏μŸG äÉæMÉ°ûdGh äÉÑcôŸG OGƒŸÉH ¿Éμ°ù∏d …OÉ©dG øjƒªàdG ºë∏dGh ≥«bódGh Ö«∏◊Éc á«FGò¨dG .¬cGƒØdGh ô°†ÿGh ó«ª°ùdGh Ò°S º«¶æJ §Ñ°V QGô≤dG πª°ûj Éªc IÎØdG ∫ÓN á«YƒÑ°SC’G ¥Gƒ°SC’G πeÉc ÈY …Ée 11 ¤EG 09 øe IóàªŸG ≥∏¨J å«M ,»æWƒdG ÜGÎdG äÉjó∏H ¥Gƒ°SC’G ™«ªL QGô≤dG Gò¡d É≤ah IÎØdG ∫ÓN É¡YGƒfCG πμH á«YƒÑ°SC’G ôØ°U áYÉ°ùdG ≈∏Y …Ée 09 øe IóàªŸG ,ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG …Ée 11 ¤EG ¥Gƒ°SC’G »æãà°ùj QGô≤dG Gòg ¿CG ÒZ á∏ª÷G ∞°üfh á∏ªé∏d á«eƒ«dG .¬cGƒØdGh ô°†î∏d áFõéàdGh IQGRh áª«∏©J ôeCÉJ ,iôNCG á¡L øe á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG πc π«LCÉàH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG »àdG á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG äGôgÉ¶àdG 9 øe IóàªŸG IÎØdG ∫ÓN iôéà°S ¤EG π«∏dG ∞°üàæe áYÉ°ùdG øe …Ée á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG …Ée 11 ájÉZ äÉjó∏H πeÉc ÈY ∂dPh ,ÉMÉÑ°U á›ôH OÉ©j Éª«a ,»æWƒdG ÜGÎdG øe á∏LDƒŸG äGôgÉ¶àdG √òg º«¶æJ Ö°ùM ∂dPh ,»æ©ŸG ´É£≤dG ±ôW .∫ƒ©ØŸG ájQÉ°ùdG äGAGôLE’G Iƒ«∏Y óªMCG @

ôFGõ÷G ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ IQƒãdG π«L QhO ≈¡àfG

…ôª©∏H IÒª°S

áá««∏∏° °ùùJJ

πãe ‘ çóM Ωƒ````````«dG Gò``````````g

º`````````````MôJh iô`````````cP ÜC’G ,¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG π«MQ ≈∏Y áæ°S äôe ób ¿ƒμJ AÉ©HQC’G 2012 …Ée 09 Ωƒ«dG Gòg ‘ AÉ°†≤H ¿ÉÁE’G iƒ°S ¬°Vƒ©j ’ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh ∑ôJh πMQ …òdG z»LGQO Rhõe{ ó÷Gh √OÉØMCG É°†jCGh ¬àæHGh ¬æHGh ¬àLhR á°UÉN á∏FÉ©dG πc Ωó≤àJ áª«dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,√Qóbh ¬∏dG π©éj ¿CGh IôØ¨ŸGh áªMôdÉH ¬d AÉYódÉH Ωó≤àj πc ,π«eCG ÜƒjCGh ΩÓMCGh ΩGôcEG ,Éæ«d º¡«a øÃ ≈∏Y ºMÎj ¿CG ¬ÑMCGh ΩƒMôŸG ±ôY øe πc á∏FÉ©dG ∫CÉ°ùJh áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb ¬∏dG í«°ùa ¬æμ°ùjh á©°SGƒdG áªMôdÉH ¬∏dG √óª¨àj ¿CGh IôØ¨ŸGh áªMôdÉH ¬d ƒYójh IôgÉ£dG ¬MhQ ÚeBG .Ú◊É°üdGh AGó¡°ûdGh Ú«ÑædG ™e ¬fÉæL NEF 187 / 5

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG{

21 $

ìÉéædG ≥jjôW

çó◊G

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

Oôq dG ≥M

Úë°TÎŸG iƒà°ùe »YGôJ

Üƒ∏¨e ’ !Üƒ∏°ùe ’h

ñÉ`` ` `îa ’h õ`` `«é©J ÓH ÉjQƒdÉ`` ` μÑdG á`` ` ∏Ä°SCG

¯ »eÓ©d ∫ÉªL ¯

QÉ```````¡`````°TEG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J IQGRh

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE TEBESSA

PRESELECTION TECHNIQUE ET CLASSEMENT DES ENTREPRISES POUR LA REALISATION DES TRAVAUX ELECTRICITE (FOURNITURE ET MISE EN OEUVRE) 1. LA SOCIETE DE DISTRIBUTION DE L’ELCTRICITE ET DU GAZ DE L’EST (SDE), LA DIRECTION DE DISTRIBUTION DE TEBESSA 1. lance un avis de présélection technique d’entreprises dans les domaines des travaux de réalisation, d’entretien et de dépannage de réseaux de distribution électricité. 2. Les entreprises sélectionnées après évaluation technique de leurs capacités humaines et matérielles seront consultées pour des travaux et autres prestations durant l’exercice. 3. Sont concernées par cet avis les entreprises spécialisées dans les domaine suivants: TRAVAUX ELECTRICITE - Travaux de réalisation des réseaux de distribution électricité ariens et sous terrains, moyenne et basse tension (MT et BT). - Réalisation et équipement de poste de distribution électricité MT / BT. - Réalisation et réfection de colonnes montantes de bâtiments. - Réalisation et réfection de mises à la terre. - Réalisation et réfection de branchements. - Entretien et dépannage d’ouvrages électricité (lignes et postes MT / BT). 4. La Direction De Distribution TEBESSA, invite par le présent appel d’offres, les candidats à présenter leurs offres sous plis fermés, pour la réalisation en clé en main de réseaux de distribution électricité: aériens, souterrains, postes et branchements. L’enveloppe extérieure ne doit comporter aucun signe distinctif autre que la mention: APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT DE PRESELECTION ET CLASSIFICATION N° 05 / 2012 / D.D. TEBESSA / ELECTRICITE - A NE PAS OUVRIR 5. Les entreprises intéressés par le présent avis sont invités à se présenter au niveau de la Direction de Distribution de Tébessa pour retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de trois mille dinars (3000 DA) par dossier versé au compte ouvert auprès de la Banque National d’Algérie N° 00 100 491 0300 300 022 / 35 AGENCE 491 6. Les soumissionnaires peuvent obtenir des informations complémentaires auprès des services de la Direction de Distribution à l’adresse indiquée ci-dessus. 7. Les offres seront déposées séance tenante. 8. Les offres seront ouvertes en séance publique par la Commission d’Ouverture des plis de la Direction de Distribution de 30 / 05 / 2012. à 10 heures. 9. Les soumissionnaires doivent soumettre uniquement les offres techniques sans référence aux prix charges. 10. Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés doivent obligatoirement assister à l’ouverture des plis. 11. L’ouverture des plis se fera en une seule phase technique pour examiner les capacité de réalisation des entreprises, leur présélection et leur classification. ANEP N° 916 962

- 2012-05-09 [

IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG 12 / 61 ºbQ 410011000000012 : ê . ä .Q :»æ≤àdG ¢Vô©dG .™bƒeh ,¬«∏Y ô°TDƒe ,Aƒ∏‡ ,ÜÉààc’ÉH íjô°üJ 1 äÉ˘°SGQó˘dG Öà˘μ˘e OÉ˘˘ª˘ à˘ YG á˘˘≤˘ «˘ Kh ø˘˘e á˘˘î˘ °ùf 2 É¡«∏Y ¥OÉ°üe á«æ¡ŸG ™LGôŸG 3 .É¡«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf 4 .äÉ°SGQódG ÖàμŸ á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG 5 IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûe »æ≤àdG ¢Vô©∏d ≥FÉKƒdG »bÉH äÉª«∏©àdÉH ¢UÉÿG Aõ÷G ,•hô°ûdG ÎaO øe 10 .øjó¡©àª∏d :‹ÉŸG ¢Vô©dG .É¡«∏Y ¥OÉ°üeh áNQDƒe ,IAƒ∏‡ ó¡©J ádÉ°SQ ` ¬«∏Y ¥OÉ°üeh Aƒ∏‡ ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL ` ±ôW øe ™bƒeh Aƒ∏‡ »ªch …ôjó≤J π«°üØJ ` .ó¡©àŸG º¡«˘∏˘ã‡ hCG ø˘jó˘gÉ˘©˘àŸG Qƒ˘°†ë˘H á˘aô˘XC’G í˘à˘Ø˘J áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ∂dPh ÚÑZGôdG IQGRh ô≤e ‘ (30¢S13) ’GhR ∞°üædGh IóMGƒdG .áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J ≥˘FÉ˘Kƒ˘dÉ˘H Úà˘≤˘aô˘e Úà˘î˘ °ùf ‘ ¢Vhô˘˘©˘ dG Ωó˘˘≤˘ J π˘ª– á˘eƒ˘˘àfl á˘˘LhOõ˘˘e á˘˘aô`XCG ‘ á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG :á«dÉàdG IQÉÑ©dG 12 / 61 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe ` íàØj ’ ` …hÉ°ùJ IóŸ º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿ƒ°VQÉ©dG ≈≤Ñj øe AGóàHG ô¡°TCG áKÓK óFGR ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe .¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ANEP N° 916 703

- 2012-05-09 [

á«æWh á°übÉæe øY áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J IQGRh ø∏©J áÄ«¡J ,ájÉª◊ á°SGQO RÉ‚EG øª°†àJ IOhófi »∏˘°Sô˘e á˘jGó˘d á˘Ñ˘Wô˘dG á˘≤˘£˘æŸG ∞˘«˘æ˘°üJh .(¿Gôgh áj’h) hCG Ióªà©ŸG á«æWƒdG äÉ°SGQódG ÖJÉμe ∫ƒÑb ºàj äÉ°ù°SDƒŸG ,á«æWƒdG äÉ°SGQódG ÖJÉμe áYƒª› õcGô˘eh »˘æ˘≤˘à˘dGh »˘ª˘∏˘©˘dG ™˘HÉ˘£˘dG äGP á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ¿Gó˘«˘e ‘ ™˘jQÉ˘°ûe äõ‚CG »˘à˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ô˘˘HÉflh .á«©«Ñ£dG ≥WÉæŸG hCG / h áÑWôdG ≥WÉæŸG ájÉªM ÖJÉ˘˘μ˘ e á˘˘Yƒ˘˘ª› hCG äÉ˘˘°SGQó˘˘ dG ÖJÉ˘˘ μ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Öë°ùH ΩÉ«≤dG ,á°übÉæŸG √ò¡H áªà¡ŸG äÉ°SGQódG ÒZ êO 2000 √Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e •hô°ûdG ÎaO √ò¡d ∫hC’G Qhó°üdG øe GAóàHG Gògh ¢†jƒ©à∏d πHÉb ¿Gƒ˘æ˘©˘dÉ˘H ∂dPh ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ∞˘ë˘°üdG ‘ á˘°übÉ˘˘æŸG :‹ÉàdG áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J IQGRh Öàμe - πFÉ°SƒdGh IQGOE’G ájôjóe - á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG - ôFGõ÷G - á©HQC’G ™aGóŸG ´QÉ°T 021 - 43 - 11 - 43 :¢ùcÉa / ∞JÉg 021 - 43 - 28 - 48 Ωƒ«dG ,√ÓYCG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dG ¤EG ¢Vhô©dG ÓƒJ π˘˘Ñ˘ b ¢Vhô˘˘©˘ dG Ò°†– IóŸ Ωƒ˘˘j ô˘˘ NB’ ≥˘˘ aGƒŸG .(13:00) ’GhR IóMGƒdG áYÉ°ùdG áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ïjQÉàdG Gòg øeGõJ GPEG ¤EG ¢Vhô©dG ´GójE’ OóÙG ïjQÉàdG OóÁ á«fƒfÉb .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY ¢Vhô©dG øª°†àJ

hCG Úeô˘˘°†ıG á˘˘«˘ dGhõ˘˘dG ó˘˘ MCG »˘˘ æ˘ ˘Kqó˘ ˘M π˘˘μ˘ °ûŸG :¿É˘˘«˘ ∏ŸG qº˘ Ø˘ dÉ˘˘ H ∫É˘˘ ≤˘ ˘a ,''Ú«˘˘ MôŸG'' ó q ˘ °V hCG ™˘˘e Ió˘˘YÉ˘˘b :‘ â°ù«˘˘d á˘˘«˘ dÉ˘˘μ˘ °TE’Gh ¢†©ÑdG ∞≤«°ùa É¡©e âæc GPEÉa ..äÉHÉîàf’G ¢†©˘Ñ˘dG ∞˘≤˘«˘ °S É˘˘gó˘˘°V âæ˘˘c GPEGh ..∑ó˘˘°V π©Øc äÉHÉîàf’G ¿CG ó≤àYG ..∑ó°V ôNB’G ..É˘Ñ˘LGhh É˘≤˘M ≈˘≤˘Ñ˘J »˘WGô˘≤ÁOh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ƒYójh Öîàæj øe ËôŒ »¨Ñæj ’ ¬fCG ∫ƒ≤f øjƒîJ Öé˘j ’ π˘HÉ˘≤ŸÉ˘Hh ..äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¤EG !á©WÉ≤ŸG ¤EG ƒYójh Öîàæj ’ øe áÑ°ùædG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéj øμd :±É°VCGh ,´GÎb’G ≥jOÉæ˘°U ø˘Y ÚÑ˘«˘¨˘à˘ª˘∏˘d IÒÑ˘μ˘dG ºg ,áeOÉ≤dG hCG á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ AGƒ°S ™e ºg ’h äÉHÉîàf’G ó°V IQhô°†dÉH Gƒ°ù«d ÉÃQ ,º¡æe ÒÑc AõL ∑Éæg É‰EGh ,Ú©WÉ≤ŸG Ú£Ñﬁh Ú°ùFÉj ÚæWGƒe πã“ ,á«Ñ∏ZC’G ™˘e º˘g ’h ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G π˘©˘Ø˘dÉ˘˘H Ú¡˘˘HBG ÒZh »WGô≤ÁódG ™e ’h »æWƒdG ™e ’h ''á«◊ƒH'' :ó˘˘«˘ ØŸG ô˘˘°üàıÉ˘˘H º˘˘g ..»˘˘Yƒ˘˘«˘ °ûdG ™˘˘e ’h !≈¡àfGh GƒÑîàæj ⁄ ¿ƒjôFGõL ,IÒãeh IôØ°ûeh ájƒb πFÉ°SQ »g ,º©f ƒg ’h ,óMC’ ÉKQEG ’h Éμ∏e ¢ù«d ÜÉîàf’Éa ¿CG ó˘˘jô˘˘j ’ øŸ ≥ q ˘ M ¬˘˘fEG ..ó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘μ˘ ˘M •qôØj ’ øe ≈∏Y ÖLGhh ,¬≤M øY ∫RÉæàj ≈∏Y ¢SÉædG QÉÑLEG øμªoj ’ Éª∏ãªa ,¬ÑLGh ‘ ¢SÉædG ΩÉZQEG É°†jCG øμªoj ’ ¬fEÉa ,ÜÉîàf’G ≥jOÉæ°üdG ™e πeÉ©àdGh ÜÉîàf’G IGOÉ©e ≈∏Y !á©WÉ≤ŸGh á©«£≤dG ≥£æÃ OGô˘aCG õ˘Ø˘b ƒ˘d É˘Ñ˘jô˘Z ¢ù«˘d ,Gò˘g qπ˘c ó˘©˘ H π˘˘°†ah ,á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ °ùf ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘Lh GƒªYõa ,Ú©æàªŸG áÑ°ùf ≈∏Y ƒ£°ùdG ¿hôNBG ,º¡d ∂∏e A’Dƒg ¿CG äÉHÉîàf’G AÉ¡àfG ó©H ‘ º˘˘gh ,º˘˘gOGó˘˘LCGh º˘˘¡˘ FÉ˘˘HCG ø˘˘Y º˘˘gƒ˘˘ KQh ,∂ÄdhCÉH ’h A’Dƒ¡H º¡d ábÓY ’ á≤«≤◊G !¬∏dÉH q’EG Iƒb q ’h ∫ƒM Óa øjòdG qπc ôFÉª°V ƒë°üJ ¿CG …Qhô°†dG øe ó˘˘«˘ YGƒŸG ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG ÒØ˘˘ æ˘ ˘J ‘ Gƒ˘˘ WQƒ˘˘ J çGÎc’G ΩóY ≈∏Y ºgƒ°VôMh ,á«HÉîàf’G QÉ«eCGh ÜGƒfh AGQRh :ÚWQƒàŸG ÚH øeh ,É¡H ä’É¨°ûf’ GƒÑ«éà°ùj ⁄ ,¿ƒÑîàæeh I’hh ’ º˘˘¡˘ fC’ ,º˘˘¡˘ ˘d Gƒ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùj ⁄h á˘˘ «˘ ˘dGhõ˘˘ dG äOÉY GPEG q’EG ´Éàªà°S’Gh ´Éªà°S’G ¿hó«éj !äÉHÉîàf’G π˘cÉ˘°ûŸG QÉ˘KBG ¢ùμ˘©˘æ˘ J ¿CG »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ø˘˘e ´É˘˘Ø˘ JQGh ,á˘˘°û«˘˘©ŸG AÓ˘˘Zh ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G ÒZ ™jRƒàdGh ¢UôØdG DƒaÉμJ ΩóYh ,QÉ©°SC’G á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°S ,IhÌ∏˘˘ d ∫OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Éj ∫ƒ≤©ŸG øe π¡a ,É¡«∏Y ôKDƒJh ,á«HÉîàf’G íÑ°üJh ÉWÉ£ÑdG QÉ©°SCG Ö¡à∏J ¿CG ,¬∏dG OÉÑY á˘«˘°ûY OQƒ˘à˘°ùŸG …ƒ˘˘«˘ μ˘ dGh RƒŸG á˘˘Ø˘ jô˘˘©˘ à˘ H :á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG π˘ª˘ë˘ à˘ j ø˘˘eh ,?äÉ˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ƒÁóY QÉéàdG ΩCG IQÉéàdG äÉ«Hƒd ,áeƒμ◊G ?áeq òdG ¬fCG ,¿É«∏ŸG qºØdÉHh ∫ƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y ..øμd á«WGôbhÒÑdGh Iô#◊Gh πcÉ°ûŸG âfÉc Éª¡e á˘˘aÉ˘˘≤˘ K ¿EÉ˘ a ,''¢ù«˘˘qª˘ Y ÍdG''h á˘˘«˘ Hƒ˘˘ °ùÙGh iƒ°S ó«ØJ ød ,ÜÉë°ùf’Gh ôZÉ°ûdG »°SôμdG Ú∏˘˘ °TÉ˘˘ Ø˘ ˘dG q’EG Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ J ø˘˘ ˘dh ø˘˘ ˘jRÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ f’G øμªoj ,!¥ô£dG ´É£bh ájófÉÑdGh øjPƒÑæŸGh ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G Ò«˘˘¨˘ Jh äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G π˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘J π«ëà°ùj øμd ,∞bGƒŸGh ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG π˘jó˘Ñ˘Jh áãHÉK »¡a ,ÇOÉÑŸG Ò«¨Jh ¿ÉWhC’G πjóÑJ ’h ∫hõ˘J ’h ∫ƒ– ’ ,ô˘FGõ˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H !∫ƒ¨dG É¡Ø«îj ¤EG á˘cQÉ˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ °ùf ∫ƒ˘q ˘ë˘ à˘ J ¿CG Öé˘˘j ’ Ò«¨àd á∏«˘°Sh ¿ƒ˘μ˘J ¿CG É˘¡˘«˘∏˘Y É˘ªq`fEGh ,á˘jÉ˘Z ¥ô˘£˘dÉ˘Hh ,ø˘°ùMC’G ¤EG ø˘˘°ù◊G ø˘˘e ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¤EG ¥ƒ˘≤◊G IOÉ˘YEÉ˘Hh ,á˘ª˘«˘∏˘°ùdGh á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùdG ™jRƒ˘Jh ,º˘¡˘dRÉ˘æ˘e ¢SÉ˘æ˘dG AÉ˘£˘YEGh É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG !’OÉY É©jRƒJ äÉ«dhDƒ°ùŸGh äGhÌdG

djlalami@yahoo.fr äCGó˘Ñ˘a ,''Qƒ˘°ùahÈdG'' »˘à˘Ñ˘«˘Ñ˘ W π˘˘¡˘ Lh OÉ˘˘æ˘ Y ôKÉμàdÉH â«≤H »àdG á«Hƒμ°Shôμ«ŸG ÉjÓÿG ,»àdÉM äQƒgóàa Éμàa ó°TCG ÉfÉWô°S ódƒà«d ¬˘˘ æ˘ ˘e äOô˘˘ W …ò˘˘ dG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùŸG ¤EG ÉC ÷C’ Ωƒ˘«˘dG ∂dP »˘JQGô˘M á˘LQOh á˘æ˘«˘¡˘e á˘≤˘ jô˘˘£˘ H ,AÉeódÉH â£∏àNG »YƒeOh ,áLQO 42 äó©J √ò¡H ÊƒμJ ¿CG »àÑ«ÑW Éj ∂d ∞«μa âdAÉ°ùàa Qƒ°ù«ahôH hCG áÑ«ÑW ÊƒμJ ¿CG πÑ≤a ,Iƒ°ù≤dG ,ÉfƒæM ¿ƒμj ¿CG ¢VhôØŸG Ö∏≤H ICGôeG âfCÉa ‘ ÉfÉμe óéà°S É¡fCG øXCG ’ äÉª∏μdG Iò¡a óYCG ⁄ ÊC’ ÉÑjôb πMQCÉ°S ,¬«∏Y »°û¨ŸG É¡Ñ∏b »Jƒb πc ó°üM …òdG ⁄C’G πª– ≈∏Y iƒbCG »àdG áÑ«Ñ£dG GóHCG íeÉ°SCG ødh πMQCÉ°S ,»MhQh ’ »àdG ¬∏dG ádGóY ‘ ∑Éæg Égô¶àfCÉ°S ,»æà∏àb áÑ«Ñ£dG ¬∏dG ∫CÉ°ù«°S É¡eƒjh ,óMCG ÉgóæY º∏¶j .''..IOQh â∏àb ÖfP …CÉH ¢TGôa ≈∏Y IOQh É¡àÑàc »àdG á«°UƒdG √òg ó©H §°Sh ,ΩÉjCG áKÓK ó©H IÉ«◊G âbQÉa ,äƒŸG É˘¡˘FÉ˘bó˘°UCGh É˘¡˘fGÒLh É˘¡˘∏˘gGC á˘eó˘°Uh ∫ƒ˘gP º¡d â∏μ°T »àdG IOQh π«Môd Gƒ≤©°U øjòdG â∏°†ah ,Ò¶ædG ™£≤æe È°Uh áYÉé°T á°üb ¿CG äOGQCG Éª∏ãe ,IOQh á«°Uh ô°ûf ''¥hô°ûdG'' IOQh ∫ÉãeCG øe äGÒãμdG PÉ≤fE’ Éæ∏Y ¿ƒμJ AÉÑWCG ÖÑ°ùH âª°U ‘ Ωƒj πc ÏÁ »JGƒ∏dG .πàb ¤EG Gƒdƒ–

‘ ¢ù«jÉ≤e IóY OÉªàYÉH áÑdÉ£e ,ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ™«°VGƒŸ á«æWƒdG áæé∏dG ¿CG ,á«æWƒdG á«HÎdG ¢ûàØe ∞°ûc áaÉ°VE’ÉH ,á°†bÉæàe äÓjhCÉJ πÑ≤J ’h ,Iô°TÉÑeh ,''ïa'' É¡H óLƒj ’h ,''ájõ«é©J'' ¿ƒμJ ’CG óH ’ »àdGh ,á∏Ä°SC’G OGóYEG .Ó©a á°ShQóŸG ™«°VGƒŸÉH ΩÉŸE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,''§°SƒàŸG'' í°TÎŸG iƒà°ùe »YGôJ ¿CG Öéj ∂dP ¤EG øe á«˘dÉ˘N á˘ª˘«˘∏˘°S ¿ƒ˘μ˘J ø˘e á˘ë˘«˘ë˘°Uh AÉ˘£˘NC’G ÉeóæY …CG ,ÊÉ©ŸG å«M IAGô˘˘≤˘ H í˘˘°TÎŸG Ωƒ˘˘≤˘ ˘j √óéj ¿CG Öéj ´ƒ°VƒŸG AÉ˘˘ £˘ ˘NC’G ø˘˘ e É˘˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘N ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘jƒ˘˘¨˘ ∏˘ dG ¿CÉ˘H É˘˘°†jCG Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùj ∂dP äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °Vô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘J π˘°üJ å«˘ë˘H ,á˘ë˘ «˘ ë˘ °U á˘˘é˘ «˘ à˘ f ¤EG í˘˘ °TÎŸÉ˘˘ H .á«≤«≤M ,iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ Hh á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG É˘æ˘ Kóﬁ ó˘˘cCG ‘ É«°SÉ°SCG ÉWô°T »YGôJ ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °VGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e OGó˘˘ ˘ ˘ ˘YEG ¿ƒμj ¿CG ƒgh ,¿Éëàe’G í°TÎª∏d É¡Lƒe ∫GDƒ°ùdG §˘°Sƒ˘àŸG iƒ˘à˘ °ùŸG …P í˘˘°TÎª˘˘∏˘ d §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘dh ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ,RÉ˘˘à˘ ªŸG ¿ƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘J ’CG Öé˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘fCG É¡H óLƒj ’h ''ájõ«é©J'' .''ïa''

…QOGƒb Ió«°ûf

ÉjQƒdÉμÑdG ¿Gõ«e ‘ »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG

‘ ºà«d ™«°VGƒe 5 QÉ«àNG ´ƒ˘°Vƒ˘e'' AÉ˘˘≤˘ à˘ fG ÒNC’G .''óMGh ¿CG äÉ«bƒ°T OGôe í°VhCGh ‘ π˘ª˘©˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘¨˘∏˘ dG ¿CG Öé˘˘ j ∫GDƒ˘ ˘ °ùdG ìô˘˘ ˘W

QÉ¶ædGh äÉjƒfÉãdG hôjóe ΩÉ°ùbC’G ¢ùdÉ› ¿ƒ©WÉ≤j ¬«LƒàdGh …ôjóŸ á«æWƒdG áæé∏dG äQôb 6 Ωƒj á©ªàÛG äÉjƒfÉãdG QÉ¶fh ¢VôY ó©Hh ,áª°UÉ©dÉH …Ée ´hô°ûŸ πgÉéàŸG IQGRƒdG ∞bƒe Ωƒ°SôŸÉH ≥∏©àŸG πjó©àdG ⁄ …òdG 315 - 08 ºbQ ió«ØæàdG ,ájƒfÉãdG ôXÉf ’h ôjóe ’ ∞æ°üj ∫ÉªYC’G á©WÉ≤e á∏°UGƒe á«LQÉÿGh á«∏NGódG ájQGOE’G äÉØ∏ŸG º«∏°ùJ øY ´Éæàe’Gh á«∏≤æàdG ácô◊ÉH á°UÉÿG ±ƒ°ûc º«∏°ùJ Gòch ..ÚØXƒª∏d ±ƒ°ûch ,ájOhOôª∏d §«≤æàdG Gòch ,ÚØXƒª∏d iQGOE’G §«≤æàdG äÉYÉ°ùdGh ºYódG äÉYÉ°S º«∏°ùJ ¢ùdÉ› á©WÉ≤e ™e á«aÉ°VE’G ¢ùdÉ› ∂dP ‘ ÉÃ ,ΩÉ°ùbC’G ô°VÉﬁ º«∏°ùJh ∫ƒÑ≤dGh ¬«LƒàdG ∫hGóLh ÚØXƒŸG êhôN ÚHô°†ŸG ºFGƒbh áehGóŸG ÚØXƒŸG äÉHÉ«Z ∫hGóLh ò«eÓàdG Qƒ°†M ä’ÉMh ájÉ°UƒdG ™e äÉYÉªàL’Gh ∫ƒÑbh ¢û«àØàdG áÄ«g ∫ÉÑ≤à°SGh .ôXÉæ∏d iQGOE’G ∞«∏μàdG PÉ©e @

¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG äGP ‘ GÒ°ûe ¢Uô– á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ¿CG ¤EG ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ª˘ ˘FGO ó˘b ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ¬ÑYƒà°SGh ò«ª∏àdG ¬°SQO ºàj ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,Gó«L

’CG Öé˘˘«˘ a ,ò˘˘«˘ eÓ˘˘à˘ ˘∏˘ ˘d ø˘˘ Y á˘˘ ∏˘ ˘Ä˘ ˘ °SC’G êô˘˘ ˘î˘ ˘ J áæ≤∏ŸG ¢ShQódG ¿ƒª°†e ,»°SGQódG º°SƒŸG ∫ÓN ÉjQƒdÉμÑdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,É˘«˘ æ˘ Wh É˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ eG ó˘˘©˘ J

á«HÎdG ¢ûàØe í°VhCGh OGô˘˘e ,á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG IOÉŸ í˘˘jô˘˘ °üJ ‘ ,äÉ˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ °T OGó˘˘ ˘ YEG ¿CG ,''¥hô˘˘ ˘ ˘°ûdG''`d IOÉ¡°T ¿Éëà˘eG ™˘«˘°VGƒ˘e ø˘e ∞˘∏˘à˘î˘J É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘Ñ˘ dG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Ñ˘a ,iô˘NC’ IOÉ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ LC’G OGƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ºàj ¬fEÉa Óãe á«°ùfôØdÉc áHƒLC’G øe ójó©dG ìôW Ωƒ˘˘≤˘ j å«˘˘M á˘˘HQÉ˘˘≤˘ ˘àŸG áHÉLE’G QÉ«àNÉH í°TÎŸG ¬˘˘ fCG ÒZ ,á˘˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG OGƒŸG á˘«˘≤˘ Ñ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘«˘ aGô˘˘¨÷Gh ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dÉ˘˘ c π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dGh á˘˘∏˘ ˘Ä˘ ˘°SC’G ¿EÉ˘ ˘a ,∫É˘˘ ãŸG Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¿ƒ˘μ˘J ¿CG Öé˘˘j äÓ˘˘ ˘jhCÉ˘ ˘ J π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘J ’h .á°†bÉæàe á˘«˘HÎdG ¢ûà˘Ø˘ e ±É˘˘°VCGh ’ ¬fCÉH ,á«°ùfôØdG IOÉŸ ™«°VGƒŸÉH ΩÉŸE’G øe óH Ó˘©˘a É˘¡˘°ùjQó˘J ” »˘à˘ dG

áHÉæ©H ''»°ùfôØdG ¢ûMƒdG'' ¤EG É¡Áó≤J ” ''äÓ«¡°ùJ'' ∫ƒM

IQÉYódG á«°†b ‘ ≥«≤ëà∏d ''ôFGõ÷G ä’É°üJG'' øe äGQÉWEG á©Ñ°S AÉYóà°SG ¿CÉ°ûH á˘≤˘ª˘©˘e äÉ˘jô–h äÉ˘≤˘«˘≤– äÓ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©ŸGh äÓ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘ c π°üM »àdG äÓ«¡°ùàdGh ágƒÑ°ûŸG âÄWh òæe ,»°ùfôØdG º¡àŸG É¡«∏Y É¡«dEG ÉeOÉ˘b ,á˘HÉ˘æ˘Y á˘æ˘jó˘e ¬˘eGó˘bGC ÜÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ YGC ‘ ,¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘J IQÉ÷G ø˘˘ ˘ ˘e ¿Éc …òdG ,»∏Y øH ΩÉ¶f •ƒ≤°S äÉ≤Ø°Uh äÉbÓ©H ¬FÉæKCG ‘ ™àªàj á˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ Y ÖÑ˘˘ ˘ °ùH Iõ˘˘ ˘ «‡ á˘˘ ˘ jQÉŒ á∏FÉY øe OGôaCG ™e ¬£HôJ IôgÉ°üe øjR QÉØdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG áLhR º¡àŸG ¿CG Éª∏Y ,»∏Y øH øjóHÉ©dG ÉgÉ°†b »àdG IóŸG á∏«W º«≤j ¿Éc ¢ùfƒJ áª°UÉ©dG ÚH Ée ¢ùfƒJ ‘ á«ÑdÉZ Égó°ü≤J »àdG ,áHôL áæjóeh ∫É°û«e ¿ƒL É¡«dEG »ªàæj ájOƒ¡j á˘«˘ª˘gh á˘˘°ù°SDƒ˘ e ÖMÉ˘˘°U ,¢ThQÉ˘˘H ábôØdG ≥bóJh ,á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ≥«≤ëàdGh …ôëàdÉH áØ∏μŸG á«æeC’G á˘«ŸÉ˘©˘ dG á˘˘μ˘ Ñ˘ °ûdG √ò˘˘g á˘˘dÉC ˘ °ùe ‘ »˘à˘dG á˘«˘°ùæ÷G IQÉ˘é˘à˘ dGh IQÉ˘˘Yó˘˘∏˘ d ÒéØJ Ö≤Y ,ôFGõ÷Gh áHÉæY äõg ø˘˘eGC í˘˘dÉ˘˘°üe π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GAÉ˘˘ æ˘ ˘H ,á˘˘ j’ƒ˘˘ dG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ jh ,É˘˘¡˘ «˘ ˘dGE äOQh ihÉ˘˘ μ˘ ˘°Th øe iôNCG AÉª°SCGh ±GôWCG AÉYóà°SG .ÉYÉÑJ äÉ°ù°SDƒeh äÉÄ«g IóY

¢VhôØŸG øe »àdG áÑ«Ñ£dG π©a OQ ¤EG âbƒdG »˘˘ ˘ °SGƒŸGh ‘É˘˘ ˘ ˘°ûdGh ò˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ æŸG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ J ¿CG ⁄ Éeh GOƒLƒe »≤H »∏eCG øμd ,Éª¡JÒ¨°üd ¬«∏Y ™«£à°ù«°S ÉgOÉæ©H áÑ«Ñ£dG ¬«∏Y ™£à°ùJ .áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP øe ÉgÒZ äQôb ,ÜGƒHC’G ™«ªL ¥ÓZEG ó©Hh π©ØdÉHh ,É°ùfôa ‘ øWƒdG êQÉN »æ÷É©J ¿CG »à∏FÉY ô°üà≤j ⁄ øμdh ,É¡JÉμ∏à‡ πc ™«H ó©H øμdh á˘Ñ˘«˘Ñ˘£˘dG âØ˘bh ó˘≤˘a ,ó◊G Gò˘g ó˘æ˘ Y ô˘˘e’C G »àdÉM øY ’RÉæJ ¢†“ ⁄h º¡≤jôW ‘ áÑ≤Y Gó˘L á˘æ˘«˘ª˘K âfÉ˘c Ió˘eh ó˘¡˘ L ∫ƒ˘˘W ó˘˘©˘ H ’EG â«≤∏J øjCG êQÉÿG ¤EG â¡ŒG ,»àdÉ◊ áÑ°ùædÉH »àdÉM øe AÉÑWC’G ≥©°üa ,ΩRÓdG ΩÉªàg’G πc Êhô°†ëa ,ôFGõ÷G ‘ »LÓY Ò°S á«Ø«ch í‚CG ø˘˘e âfÉ˘˘c á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘©˘ ˘d »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘b âbh ‘ øY º¡dDhÉ°ùJ »≤Hh ,áFÉŸÉH 99 áÑ°ùæH äÉ«∏ª©dG ∑Îd ÚjôFGõ÷G AÉÑWC’ÉH äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G á«∏ª©dG ó©Hh ,ó◊G ∂dP ¤EG QƒgóàJ »àdÉM êÓ˘©˘H ΩÉ˘«˘≤˘dÉ˘H AÉ˘Ñ˘W’C G äÉ˘«˘°Uƒ˘J ™˘˘e â©˘˘LQ ´õf á«∏ªY πc ó©H ÉjQÉÑLEG ó©j …òdG …hÉ«ª«c ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùe ¤EG â¡ŒGh ,ÊÉ˘˘ ˘ Wô˘˘ ˘ °S ΩQƒ˘˘ ˘ d .ó˘jó˘L ø˘e »˘à˘Ñ˘«˘Ñ˘ W ¤EGh ,É˘˘°TÉ˘˘H ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe É˘¡˘ H ÖfÉ˘˘L’C G AÉ˘˘Ñ˘ W’C G ∫É˘˘°üJG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh ÒjÉ©ŸÉHh áë«ë°üdG á≤jô£dÉH »LÓY ó«cCÉàd âØàcGh ∂dP â°†aQ »àÑ«ÑW ¿CG ’EG ,áÑ°SÉæŸG øªK á«fÉK Iôe â©aóa ,∫õæŸG ¤EG ‹É°SQEÉH

Ωƒ≤J »àdG äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG ¿CG ‘ á˘dhDƒ˘°ùŸG á˘«˘æ˘e’C G äÉ˘¡÷G É˘˘¡˘ H ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ™˘˘e IGRGƒ˘˘e ,á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘Ñ˘∏˘°üdG ¢UGô˘b’C G Iô˘Ø˘«˘°T ∂«˘˘μ˘ Ø˘ J ” »˘à˘dGh á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG Ö«˘°SGƒ˘˘ë˘ ∏˘ d ó˘˘ b ,áÁô÷G ìô˘˘ ˘°ùÃ É˘˘ ˘gõ˘˘ ˘é˘ ˘ M ä’É˘˘ °üJG ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘jô– â©˘˘ ˘°Sh ∫ƒ°üM ÖÑ°ùH ,áHÉæY ‘ ôFGõ÷G á˘«˘ª˘gh á˘cô˘°T AÉ˘£˘Z â– º˘¡˘àŸG •ƒ˘£˘N ≈˘∏˘Y á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘ à˘ ∏˘ d äÉ˘˘ °ù°SDƒŸÉ˘˘ H á˘˘ °UÉ˘˘ N á˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ JÉ˘˘ ˘g É˘¡˘«˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ £˘ j iÈμ˘˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh .''á˘˘Ñ˘ «˘ é˘ ©˘ dG •ƒ˘˘£ÿG'' í˘˘∏˘ ˘£˘ ˘°üe äÉjôëàdG ¿CÉH QOÉ°üŸG äGP äôcPh IóY øe OÉØà°SG º¡àŸG ¿CÉH âãÑJCG ¿hO ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e •ƒ˘˘ £˘ ˘N ∑GÎ°TG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W Ëó≤J ,ôFGõ÷G ä’É°üJG ídÉ°üŸ »ª°SQ äÉ˘˘ WÉ˘˘ °Sh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ H ∂dP ” PEG »æ©ŸG ¿CG Éªc ,§≤a äÉWƒ¨°Vh »Øjh â«fÎfC’ÉH ójhõJ øe OÉØà°SG GAÉæH ‹É©dG ≥aóàdG …P ¿ÉK §Nh ,∑GÎ°TG ¿hóH á«ØJÉg •ƒ£N ≈∏Y ≥«≤ëàdG ≈∏Y øeC’G ídÉ°üe πª©Jh ¿ƒ˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùeh ÚØ˘˘ ˘Xƒ˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘e …ôëà∏d ôFGõ÷G ä’É°üJG áë∏°üÃ π˘˘°UGƒ˘˘J É˘˘ª˘ «˘ a ,á˘˘ dÉC ˘ ˘°ùŸG √ò˘˘ g ‘

…QÉbR óªMCG

∫ÉªYCG ∫ÉLQ ∞«bƒJ á«°†b ‘ Üƒæ÷ÉH ÚdhÉ≤eh Öjô¡J áeÉ©dG ájôjóŸG øe QOÉ°üe âØ°ûc É¡◊É°üe Iô°TÉÑe øY ,»æWƒdG øeCÓd ,Iôμ°ùHh ájGOôZ »àj’h ‘ áμÑ°T •É°ûf á«°†b ‘ ≥«≤ëàdG Öjô¡Jh π≤f ‘ á°üàﬂ á«dhO â∏≤f äÉbhôÙG π≤æH á°UÉN Ö«HÉfCG á«£Øf ≥WÉæe øe …OÉY πμ°ûH ÚYh ,á∏bQh áj’ƒH …hÉcôH ¢VƒëH πeôdG »°SÉMh ,…õ«dEG áj’ƒH ¢SÉæeCG ôeƒf …OGhh ,•GƒZC’G áj’ƒH IòaÉf äÉ«°üî°T øe ƒD WGƒàH ,ájGOôZ ,2000 áæ°S ∑GôWÉfƒ°S ácô°ûH É«côJ ƒëf Égôjó°üJ ¢Vô¨H ∂dPh ,á«YÉæ°U äÉjÉØf πμ°T ‘ ,É°ùfôah â°ùe ¢û«àØJ á«∏ªY âëª°S óbh ‘ º¡«a ¬Ñà°ûe 4 ¢üîJ äÉYOƒà°ùe ídÉ°üe ´ÉLÎ°SG øe ,á«°†≤dG á°UÉÿG Ö«HÉfC’G øe º∏c 7`d ∑QódG áJhÉØàe äÉ«ªc É¡©eh ,§ØædG π≤æH âbô°S ,ÖjÉH ÉØdCG ácô°T Ö«HÉfCG øe ÚaƒbƒŸG øe OóY äÉëjô°üJ Ö°ùM ,Üƒæ÷G ‘ ábÉ£dG ≥WÉæe øe º∏c 7^5 ´ÉLÎ°SÉH á«∏ª©dG â¡àfGh ∞∏àﬂ øe á«YÉæ°üdG Ö«HÉfC’G øe á≤Ø°U ΩÉ“E’ ICÉ«¡e âfÉc ΩÉéMC’G ,áHÉæY äÉj’h øe Ú∏eÉ©àe ™e ™«H .áª°UÉ©dG ôFGõ÷Gh ÂÉ¨à°ùe ,≥«≤ëàdG øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûch 7 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCG øeC’G ídÉ°üe ¿CÉH ∫ÉªYCG ∫ÉLQ º¡æ«H ¢UÉî°TCG ôFGhO øe ¿hQóëæj ¿ƒdhÉ≤eh ,áÑ≤Y …ó«°S ,∫ÓL O’hCG äÉjó∏Hh áj’ƒH ádÉZƒa ø°ShódGh á≤dƒW .ájGOôZ ájó∏Hh Iôμ°ùH …ÉbR ï«°ûdG @

…ôFGõL ''<GôM'' QGôa õéM õcôe øe áHQÉëh É«dÉ£jEÉH øjôLÉ¡ŸG ''…Ò«æHGQÉμdG'' äGóMh âæ°T ∫Éª°T É«fƒdƒH áæjóÃ ,á«dÉ£jE’G ÇQGƒW ,ÉehQ á«dÉ£jE’G áª°UÉ©dG ¢û«àØJh åëH äÓªMh iƒ°üb ''á"GôM'' áà°S QGôa ¿CÉ°ûH ,á©°SGh ¢ü°üıG âbDƒŸG õé◊G õcôe øe Ö°ùMh ,Ú«Yô°ûdG ÒZ øjôLÉ¡ª∏d ''É"GôM'' ¿EÉa ,á«∏fi QOÉ°üe ,áæ°S 27 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÉjôFGõL ¢SOÉ°ùdGh áHQÉë á©HQCG á≤aQ QGôa á«∏ªY GhòØf ób ,»°ùfƒJ õcôe øe ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d »YÉªL Gƒ∏¨à°SG ¿CG ó©H ,QƒcòŸG õé◊G á«æeC’G á°SGô◊Gh áHÉbôdG ¢ü≤f ¤EG êÉ«°ùdG Gƒ≤∏°ùJh ,õcôŸG ≈∏Y ¿GƒYCG º¡d ø£Øàj ¿CG πÑb ,êQÉÿG á≤aQ ¿ƒæ°ûj øjòdG á°SGô◊G äÓªM áWô°ûdGh ∑QódG äGóMh áæjóe AÉëfCG ‘ á©°SGh åëH …QÉbR óªMCG @ .É«fƒdƒH

≥«≤ëàdG »°VÉb ,Ωƒ«dG Üƒéà°ùj áHÉæY áªμëÃ ¤hC’G áaô¨dG iód º¡àŸG áë«°†ØH ∞∏μŸG ,á«FGóàH’G ∫É˘˘°û«˘˘e ¿ƒ˘˘L ¢ûMƒ˘˘dG »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ÚØ˘Xƒ˘eh äGQÉ˘WGE á˘©˘Ñ˘ °S ,¢ThQÉ˘˘H Ée ´ôa ôFGõ÷G ä’É°üJ’ ¿ƒÑ°ùàæj á©HQCG º¡æ«H øe ,áHÉæY AÉæ«ŸG πÑb á˘˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘°T ø˘˘ Y ,AÉ˘˘ °ùf çÓ˘˘ Kh ∫É˘˘ LQ IQÉYódG áμÑ°T áë«°†a ‘ •QƒàdG á˘˘«˘ Yô˘˘dG É˘˘gOƒ˘˘≤˘ j »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG »àdG ,¢ThQÉH ∫É°û«e ¿ƒL »°ùfôØdG Iô˘NÉ˘a Ó˘«˘a iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y äCÉ˘ °ûf QÉéØfG ‘ …ó∏H ¢SQÉM áHÉ°UEG §jô°ûdÉH áÑ≤dG …OGh »ëH º¡àª∏d ∞«æMCÉH á∏Ñæb .áHÉæY ‘ »∏MÉ°ùdG ∫hCG ∞°üàæe á∏Ñæb QÉéØfG ∞∏N ¿CÉ˘ ˘ H ,''¥hô˘˘ ˘°ûdG'' Qó˘˘ ˘°üe ô˘˘ ˘ cPh ìhôéH …ó∏H ¢SQÉM áHÉ°UEG ,¢ùeCG ,áHÉæY áªμﬁ iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ìÉæL ≈∏Y ÉgôKEG ≈∏Y π≤f áJhÉØàe ∫ƒ˘˘ ˘M Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ ©ŸG Üƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ °S ¥ô°T ádGó°ûe ≈Ø°ûà°ùe ¤EG áYô°ùdG É˘¡Áó˘≤˘J ” äÉ˘eó˘˘Nh äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ¥ƒKƒe »æeCG Qó°üe Ö°ùMh ,IôjƒÑdG πeÉ©àdG ∫ÓN øe ,»°ùfôØdG º¡àª∏d áÑbGôe á£≤f âaó¡à°SG á∏Ñæ≤dG ¿EÉa QõZEG ájô≤H …ó∏ÑdG ¢Sôë∏d á©HÉJ º˘¡˘ e ¿ƒ˘˘HR ¬˘˘fGC ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘©˘ e øe áHô≤e ≈∏Y á©bGƒdG ±ÉjõehCG πÑb âfÉch ,iÈc ácô°T ÖMÉ°Uh ób á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG äGóMh ∂dP ájó∏H ∫ÉÑL ‹ÉYCG ‘ âMÓeÉJ áHÉZ øY ÉgÒéØJ ” å«M ,∞«æMCG Ú∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘e GOó˘˘ ˘Y âYó˘˘ ˘à˘ ˘ °SG ΩÉb ÉeóæY ó©H øY ºμëàdG ≥jôW ,ô˘˘ FGõ÷G ä’É˘˘ °üJÉ˘˘ ˘H ÚØ˘˘ ˘XƒŸGh ∫ÉNOE’ ÜÉÑdG íàØH ¢SQÉ◊G ''¥hô°ûdG'' âfÉch ,º¡àdG ¢ùØf ∫ƒM .¬JQÉ«°S ¢T .ÜÉMQ @ ¤EG ,¢ùeCG ∫hCG OóY ‘ äQÉ°TCG ób

…Qƒc …QÉe QÉ«H õcôÃ É¡∏à≤H ''Qƒ°ùahÈdG'' É¡àÑ«ÑW âª¡JG

¿É`` ` ` `Wô°ùdG ¢Vô`Ã É¡JÉ`` ` ah π`` ` `Ñb á`` ` «°Uh ÖàμJ á`` ` ` ∏ØW ¿É˘Wô˘°S ô˘¡˘ ¶˘ «˘ d ô˘˘ ˘ ˘NGB ´ƒ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘e âfÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ a iƒ˘˘ ˘ bGC h øe äGƒæ°S ÊÉªK É˘˘ HGò˘˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ™«£à°ùj’ ,º˘¡˘HÉ˘Ñ˘°T ¿É˘©˘jQ ‘ º˘g ø˘˘e ≈˘˘à˘ M ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ à˘ MG ó°üH Qƒ°ù«ahôH Ö≤∏d á∏eÉ◊G áÑ«Ñ£dG âØàcGh πc πãe ¢û«©dGh AÉØ°ûdÉH »eÓMCGh ‹ÉeBG πc ôcòj Oƒ¡› …CÉH ΩÉ«≤dG â°†aQh ,∫ÉØWC’G ¤EG IOhôH πμHh áÑ«Ñ£dG äô¶f ,¢VôŸG ó°V ÊCÉH ≥HÉ°ùdG É¡dƒb äócCGh áMhôÛG »à∏FÉY π©Ød »YGO Óa ,ô¨°üdG òæe äƒŸÉH q»∏Y ºμM ‘ áaôZ ‹ ¢ü°üîJ ⁄ É¡fCG ≈àM A»°T …CG ≈Kôj ádÉM ‘ âfÉc ÊCG º∏©dG ™e ,≈Ø°ûà°ùŸG ôîfh ≈æª«dG »æ«Y ¤EG π°Uh ¢VôŸÉa ,É¡d ¬∏ªàëj ⁄ Ú◊G ∂dP ‘ …ô¶æe ,»μa πeÉc »˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Y É˘˘eGC ,á˘˘à˘ «ŸG Üƒ˘˘∏˘ ≤˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ ˘°UCG ’EG øe IÒM ‘ âfÉc A»°T …CG π©a øY IõLÉ©dG Iò∏a ¤EG ¿Gô¶æj »eCGh »HCGh ’ ∞«c ,ÉgôeCG ¿hO ø˘˘e äƒ“h Üò˘˘©˘ à˘ Jh ⁄CÉ˘ à˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘gó˘˘ Ñ˘ ˘c ¢ùØf ‘ ¿Gô¶æjh ,A»°T π©a ≈∏Y IQó≤ŸG

18 øY GóHCG ∫õæj ⁄ É¡dó©e ¿CGh á°UÉN IOQh äCGóH'' á∏FÉb É¡à«°Uh ‘ IOQh ∞«°†Jh ,20 øe çÓK RhÉéàj ⁄ …ôªYh ¿ÉWô°ùdG ™e »à°üb á˘˘ª˘ «˘ dGC á˘˘©˘ LÉ˘˘a ¢VôŸG π˘˘μ˘ °T ø˘˘jGC ,äGƒ˘˘æ˘ °S êÓ©∏d …òNCG ¤EG âYQÉ°S »àdG »à∏FÉY âHÉ°UCG ''É°TÉH ≈Ø£°üe'' ôFGõ÷G ≈Ø°ûà°ùe ÈcCG ‘ â– ,…Qƒc …QÉe QÉ«H áë∏°üe ¤EG äGòdÉHh â≤˘dGC IOÉ˘©˘dÉ˘ch ''Qƒ˘˘°ùahô˘˘H'' á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ W ±Gô˘˘°TEG ≈˘∏˘Y »˘FÉ˘¡˘æ˘dGh ≥˘Ñ˘°ùŸG É˘¡˘ª˘μ˘M Qƒ˘°ù«˘ahÈdG ¢VôŸG ¿CG ºZQ äƒŸÉH »∏Y q âªμMh ,»àdÉM øe øÁC’G º¶©dG ‘ Gõcôªàe ¬JÉjGóH ‘ ¿Éc ø˘˘e »˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG AGô˘˘ LGE ∫ó˘˘ Hh ,¬˘˘ Lƒ˘˘ dG ¢VôŸÉH ≈àHÉ°UEG òæe ‹ ÉgDhGôLEG ¢VhôØŸG ‘ ¢SQóJ »àdG iÈμdG »àNCG »æJÈNCG Éªc'' ¤EG »YÉ°†NEÉH áÑ«Ñ£dG âØàcG ,''Ö£dG á«∏c áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H …ƒ˘bh ióŸG π˘jƒ˘W »˘FÉ˘«˘ª˘«˘c êÓ˘Y ’ á˘°ûg É˘¡˘à˘«˘æ˘H âdGR’ »˘∏˘ã˘e IÒ¨˘°U á˘∏˘Ø˘£˘ d Aƒ˘˘°S ÖfÉ˘˘L ¤EG ,êÓ˘˘©˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e π˘˘ ª˘ ˘à– Üƒ∏¨ŸG »à∏FÉYh ÉfCG É¡H â«¶M »àdG á∏eÉ©ŸG .ÉgôeCG ≈∏Y Ò°S øe ºZôdG ≈∏Y …ó°ùL ôîæj ¢VôŸG ¿Éc »eÉ¶Y è«g πH ,IóFÉa GP øμj ⁄ …òdG êÓ©dG

ΩGƒM º°SÉ≤∏H ¬côJCÉ°S Ée πch É«fódG √òg øY ÉÑjôb πMQCÉ°S'' ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ‘ âª˘˘°SQ ,É˘˘«˘ ≤˘ fh Gô˘˘gÉ˘˘W ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S πeC’Gh áYÉé°û∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG øjÒãμdG ¿É˘Wô˘˘°ùdG ¢Vô˘˘e âYQÉ˘˘°U É˘˘e ó˘˘©˘ H ,È°üdGh ÖÑ°ùH ¿ƒμj ød »Jƒe ,ÒÑc ∫DhÉØJh áeÉ°ùàHÉH 10 »˘æ˘ ë˘ æ˘ eh »˘˘∏˘ Y È°U …ò˘˘dG ¢VôŸG Gò˘˘g QÉà¡à°SG É¡ÑÑ°S »JÉah øμd ,√Gó–C’ äGƒæ°S »˘JƒÃ Gƒ˘ª˘μ˘M ø˘jò˘dG ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ AÉ˘˘Ñ˘ W’C G ∑ô˘JÉC ˘°S ,äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K …ô˘ª˘ Y ¿É˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘ Y øμdh ™LGƒª˘∏˘d É˘Ñ˘«˘∏˘≤˘J ¢ù«˘d »˘à˘«˘°Uhh »˘à˘°üb ¿ƒJƒÁ ¿CG ÖMCG ’ øjòdG ∫ÉØWC’G äÉÄe PÉ≤fE’ ..''»∏ãe »g ,Üƒ∏≤dG É¡d ô£ØàJ »àdG äGQÉÑ©dG √òg øH Oƒ∏N IOQh á∏Ø£dG É¡àcôJ á«°Uƒd áeó≤e π˘Ñ˘b ,á˘∏˘«˘°ùŸG á˘˘j’h ø˘˘e á˘˘æ˘ °S 13 ,…ô˘˘ª˘ ©˘ dG ™e πjƒW ´Gô°Uh IÉfÉ©e ó©H ,ΩÉjCÉH É¡JÉah ¢VôŸG Iƒ˘˘°ùb âbÉ˘˘ a »˘˘ à˘ ˘dG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘W’C G Iƒ˘˘ °ùb πc ∫ƒgPh áeó°U IQÉKCG á«°UƒdG √òg ,å«ÑÿG ÜGô˘˘°VEG ‘ ÖÑ˘˘°ùJ É‡ á˘˘«˘ ë˘ °†dG ±ô˘˘ Y ø˘˘ e É¡«a ¢SQóJ âfÉc »àdG á°SQóŸG ò«eÓJ ™«ªL

…ófQC’G ∫Ó¨à°SG ‘ ≥«≤ëàdG âØbhCG ádGó©dG'' ''¬dGƒbCG øY ógÉ°ûdG ™LGôJ ó©H ádhódG πFÉ°Sƒd AÉ¡àfG øY ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ,»≤jó°U óªﬁ ∞°ûc »æWƒdG ™ªéàdG ±ôW øe ádhódG πFÉ°Sh ∫Éª©à°SG ¿CÉ°ûH ádGó©dG RÉ¡L É¡≤∏WCG »àdG äÉ≤«≤ëàdG .Ió«©°S áj’ƒH ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN ,»WGô≤ÁódG

¢T.∫ÉeBG @

øeÉe.• @

!¿É°ùª∏àH ÒNC’Gh ∫hC’G ¿’ÉaC’G

äÉHÉîàf’ÉH AGó©°S á∏«°ùŸG ‘ QÉ≤©dG Iô°SÉª°S ‘ Úë˘˘ °TÎŸG º˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ d π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG Oó˘˘ ˘©˘ ˘ dG iOCG ¯ QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG (áªFÉb 56 ) á∏«°ùŸÉH äÉ«©jô°ûàdG á°UÉN ,áj’ƒdG ≥WÉæe ∞∏àﬂ ÈY äÓÙG QÉéÄà°SG ¿CG øe ,¥hô°ûdG ¬àª∏Y ÉŸ É©ÑJh iÈμdG ¿óŸG ‘ âØ°Uh ≠dÉÑÃ É¡HÉë°UCG ÉgôLCÉà°SG äÉehGóŸG ¢†©H iód ±hô©ŸG QÉéjE’G ∞≤°S âbôN É¡fƒc á«°SÉ«≤dÉH Qô˘μ˘à˘J ƒ˘d Gƒ˘æ“ QÉ˘≤˘©˘dG Iô˘°SÉ˘ª˘°S .ÚjOÉ˘©˘ dG QÉ˘˘é˘ à˘ dG .º¡Hƒ«L ¿hDƒ∏Á ≈àM ΩÉY πc äÉHÉîàf’G

äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘Ñ˘bGôŸ á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘æ˘é˘∏˘dG âé˘˘à˘ MG ¯ ÚY IôFGO ¢ù«FQ iód ,•GƒZC’G áj’h ‘ ≥æÿG ájó∏ÑH äGô°ûY IQƒcòŸG áæé∏dG ±É°ûàcG á«Ø∏N ≈∏Y .»°VÉe Ée ,äGƒæ°S òæe ≈JƒŸG OGóY ‘ ¢UÉî°TC’ AÉª°SC’G ¿CG ¿hO IQƒcòŸG ájó∏Ñ∏d á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG øª°V GƒdGR ≈˘˘à˘ M ’h ,á˘˘jOÉ˘˘©˘ dG á˘˘©˘ ˘LGôŸG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘°ù°ù“ ∞˘∏ŸG ≈˘∏˘Y GAÉ˘æ˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G º˘FGƒ˘≤˘∏˘d á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘ à˘ °S’G áÄ«¡dG º°†j …òdG •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG ≈∏Y ÊhÎμd’G .≥æÿG ájó∏Ñd áÑNÉædG

:$ `H AÉ≤d ‘ ÊÉªMQ ∞jô°ûdG

™°ShCG äÉ«MÓ°U ¤EG áLÉëH »∏ÙG Ò«°ùàdGh ‹ ÚæWGƒŸG äGOÉ≤àfG º¡ØJCG ·CÓd ⁄É©dG ÚeC’G º°SÉH É≤WÉf GÒØ°S ¬æ««©J π«dóH ,ôFGõ÷G ±ôW á°ù°SDƒŸ ¬à°SÉFQh ,⁄É©dG …QÉë°üd á«dhódG áæ°ùdG áÑ°SÉæÃ IóëàŸG π£H'' IóëàŸG ·C’G IõFÉ÷ ¬∏«fh ,2002 áæ°S òæe ⁄É©dG …QÉë°U .''ôFGõ÷G º°SÉH ¢VQC’G ‘ áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡àd ôjRƒc ¬Ñ°üæe ÒKCÉJ ióe ¢Uƒ°üîHh ÊÉªMQ ∞jô°ûdG OQ ,á«∏°†aC’G ¬FÉ£YEG á«fÉμeEGh ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ´É˘æ˘bGE ≈˘∏˘Y Gó˘gÉ˘L π˘ª˘©˘j ƒ˘gh ,äÉ˘«˘HÉ˘é˘jGE h äÉ˘«˘Ñ˘∏˘°S Ö°üæ˘ª˘∏˘ d ¿CG ,á≤£æŸÉH ¬îjQÉJh ¬à«bGó°üe ¬d ¢üî°ûc ¬›ÉfÈH ÚæWGƒŸG ,Iƒ≤H á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG á«ªgCG ≈∏Y √õ«côJ ¤EG áaÉ°VEG ,ôFGõ÷G É¡¡LGƒJ »àdG ôWÉıGh áægGôdG á«dhódG ±hô¶∏d ô¶ædÉH øe äGôŸG ¢†©H ‘ ¬d ¬LƒJ »àdG äGOÉ≤àf’G º¡Øàj ƒ¡a ∂dP ™eh .»eƒμ◊G ºbÉ£dG øª°V ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÚæWGƒe ±ôW

…OGƒdG ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ øe ä’É≤à°SG ÉLÉéàMG ,…OGƒdG áj’h ô≤e ΩÉeCG Úë°TÎŸG äGô°ûY ,¢ùeCG èàMG á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG iƒà°ùe ≈∏Y ''í°VÉa ôjhõJ'' ¬fEG GƒdÉb Ée ≈∏Y ¿CG ''¥hô°ûdG''`d º¡æe OóY ócCGh . ¢ùfƒJh É«Ñ«d ™e …Ohó◊G §jô°ûdÉH ≈∏Y Ú∏Ñ≤ª∏d ±ôX ‘ É¡ëæeh É¡î°ùfh É¡Ñjô°ùJ ” Ú©e ÜõM ábQh Ühôgh ÚÑbGôŸG ≈∏Y AGóàYG ä’ÉM OƒLh GhócCGh ,âjƒ°üàdG ÖJÉμŸG ‘ ôjhõJ øY ÜGõMCG 9 ¬©bh ¿É«H çó–h .≥jOÉæ°üdÉH »eÉæ¨dG á«MÉf É¡æ«H øe ,»Hô©dG ÖdÉ£dG IôFGO øe ≥WÉæÃ á∏≤æàŸG ,ójó¡à∏d ¿ƒÑbGôŸG ¢Vô©Jh ÉgGƒ°S ¿hO ¿ÓaB’G ábQh â°VôY å«M ∫ÉNOEGh ,»æ©ŸG Qƒ°†M hCG ádÉch ¿hO âjƒ°üàd ä’ÉM OƒLh GhócCGh ádÉ≤à°SG ¿É«H áÑbGôŸG áæ÷ øe Gƒ°†Y 23 ™bh Éªc .º«î∏d ≥jOÉæ°üdG . ''QhR Oƒ¡°T'' Gƒfƒμj ’ ≈àM IQƒcòŸG ™FÉbƒdG á«Ø∏N ≈∏Y …óeGƒM …Rƒa @

≈«ëj Ëôc ™˘ª˘é˘à˘dG Üõ˘M á˘ª˘FÉ˘b Qó˘°üà˘e ÊÉ˘ª˘MQ ∞˘jô˘°ûdG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ó˘˘cGC ¿CG ¥hô˘˘°ûdÉ˘˘H AÉ˘˘ ≤˘ ˘d ‘ á˘˘ Ø˘ ˘∏÷G á˘˘ j’ƒ˘˘ H »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ´hô°ûe ¤EG OÉæà°SE’ÉH ,¿RGƒàdG øe ´ƒf ≥«≤– ±ó¡à°ùJ ¬à«é«JGÎ°SG ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y áægGôŸG ™e ,ájõcôeÓdG ≈∏Y »æÑe »≤«≤M Qhó˘dG RGô˘HGE ó˘°üb ,É˘«˘©˘bGh ¬˘à˘ª˘LÎd á˘«˘∏ÙG á˘«˘fÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ dG Èà˘YGh ,ô˘FGõ÷G AÉ˘æ˘H ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùª˘∏˘d Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe Öî˘æ˘∏˘d »˘≤˘ «˘ ≤◊G äÉ«MÓ°üdG øe ójõŸG á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG íæe ¿CG ÊÉªMQ ¿CG'' ∂dP ,π°†aCG πμ°ûH á«ªæàdG á∏éY ∂jô– ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ìGÎbGh ÚæWGƒŸG ä’É¨°ûfG ¤EG ´Éªà°S’G ≈∏Y QóbCG ¢ùdÉÛG √òg øe Oó©d ¬HÉ£≤à°SG ¢Uƒ°üîH ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h .''á©LÉædG ∫ƒ∏◊G áaÉc ΩÎëj ¬fEG ∫Éb ,iôNCG äÉª¶æeh ÜGõMCG ‘ áahô©ŸG AÉª°SC’G ≈∏Y QóbC’G ¬fCG ÈàYG PEG ,á«°üî°ûdG ¬JÉYÉæb πμd ¿CG ÒZ ,ÜGõMC’G ,É¡H ™àªàj »àdG IÈÿG ¤EG ô¶ædÉH ,π«ã“ ø°ùMCG áj’ƒdG π«ã“ øe Iƒ≤H áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG øe π«∏≤àdG ¤EG ≈©°ù«°S ¬fCG ±OQCGh ÒaƒJh ô≤ØdG ,ádÉ£ÑdG QGôZ ≈∏Y ,áØ∏÷G áj’h »æWGƒe ±ôW ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Égô°TÉH »àdG äÉMÓ°UE’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,''øμ°ùdG ¤EG π˘e’C G äOÉ˘YGC h ,»˘˘Hõ◊G π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ cô˘˘M â£˘˘YGC ó˘˘b áÄ«¡J IQGRh ¿hDƒ°ûd √Ò«°ùJ QÉWEG ‘ ¬eób Ée ºgCG øYh .ÚæWGƒŸG øe âëÑ°UCG ôFGõ÷G ¿CG ÊÉªMQ ∞jô°ûdG ∞°ûc ,áÄ«ÑdGh º«∏bE’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ádhódG É¡àæ°S »àdG á«é«JGÎ°S’G π°†ØH ,IóFGôdG ∫hódG á«dhDƒ°ùe ÉgQÉÑàYÉH ,á«eƒj á°SQÉ‡h áaÉ≤K ¤EG âdƒq – »àdG ,áÄ«ÑdG øe ádhòÑŸG äGOƒ¡ÛÉH á«dhO äÉª¶æe âaÎYG PEG ,á«YÉªL

áj’ƒH øeC’G ídÉ°üe âëàa ‘ Óé©à°ùe É≤«≤– ,¿Gõ«∏Z ÜÉîàf’G ábQh Öjô°ùJ á«°†b …Ée ô°TÉ©dG äÉ«©jô°ûàd Ióªà©ŸG ájô◊G ÜõM IóFÉØd 2012 ,ó«©°ùdG óªﬁ ¬ª«Yõd ádGó©dGh á©HhR äQÉKCG »àdG á«°†≤dG »gh á°ùaÉæàŸG ÜGõMC’G §°Sh IÒÑc áæé∏d É«ª°SQ âéàMG »àdG áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á«F’ƒdG â∏°ü– .áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ábQh øe áî°ùf ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' ájô◊G Üõ◊ áHô°ùŸG ÜÉîàf’G Qó°üàe IQƒ°U πª– ádGó©dGh »bÉHh ''áØ«∏N øH ≈«ëj'' áªFÉ≤dG 13 ºgOóYh Úë°TÎŸG AÉª°SCG Ió«MƒdG ábQƒdG »gh ,Éë°TÎe QOÉ°üe Ö°ùM âHô°ùJ »àdG ¿CÉH ¥hô°û∏d äócCG ,ábƒKƒe áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG áæé∏dG ábQƒdG É¡à∏°Uh äÉHÉîàf’G ≈∏Y äAÉL »àdG áHô°ùŸG á«ª°SôdG Qó°üàe É¡H Ωó≤J iƒμ°T ôKEG ádGó©dGh ájô◊G ÜõM áªFÉb √Qƒã©H áæé∏dG ¢ù«FQ É¡«a ô£NCG â– IÉeôe ÜÉîàf’G ábQh ≈∏Y øFÉμdG Üõë∏d »F’ƒdG ô≤ŸG ÜÉH áj’ƒdG áª°UÉ©H Ú£°ù∏a ´QÉ°ûH πLG øe 2012 …Ée 6 ïjQÉàH .áKOÉ◊G ‘ ≥«≤ëàdG ÚeCG.Ü @

NEF 197 / 5

…OhGO ∞jô°ûdG @

ÜÉîàf’G πLCG øe º∏c 500 ™£≤j Üô≤dÉH âØ«¡J á≤£æÃ πMôdG hóÑdG øe ´GQ ∑ôJ ¯ º∏c 500 áaÉ°ùe ™£bh ¬∏HEG ,ôé«ædG ádhO ™e Ohó◊G øe ÖJÉ˘μŸG ó˘˘MCG ‘ »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fE’G ÖLGƒ˘˘dG AGOBG π˘˘LCG ø˘˘e áë°TÎŸG ºFGƒ≤dG øe GóMCG ±ô©j ’ ¬fCG ºZQ,á∏≤æàŸG .IAGô≤dG ø°ùëj ’h ¢û«©jEG øH.¢T @

äÉHÉîàf’G ≈∏Y πMôdG hóÑ∏d ÒÑc ∫ÉÑbEG â°SGÔ“ ‘ øe 15^56 ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ âjƒ°üàdG áÑ°ùf â¨∏H ¯ á«∏ª©dG É¡«a â≤∏£fG »HÉîàfG ÉÑàμe 27 ÈY áFÉŸG á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG ´ƒª› øe ,â°SGÔªàH á«HÉîàf’G ’ÉÑbEG âaôY å«M ,Ó≤æàe ÉÑàμe 34 ÉgOóY ≠dÉÑdG ±hô¶dG ºZQ ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ≈∏Y πMôdG hóÑ∏d GÒÑc Ωƒj ájÉZ ¤EG Iôª˘à˘°ùe á˘«˘∏˘ª˘©˘dGh ,á˘æ˘NÉ˘°ùdG á˘«˘NÉ˘æŸG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG …ODƒj å«M .AÉ©HQC’G á˘«˘æ˘eC’G õ˘LGƒ◊Gh á˘˘jOhó◊G ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG .»HÉîàf’G º¡ÑLGh ¢û«©jG øH.¢T @

á∏"QƒH á∏ª◊G ‘ ájQÉéàdG ¢VQÉ©ŸG ∫Ó¨à°SG áj’h ‘ áë°TôŸG ÜGõMC’G øe ójó©dG äôμàHG ¯ á«éjhÎdG É˘¡˘à˘∏˘ª˘M ‘ äÉ˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ¢Vƒÿ ,á˘∏˘bQh ¢VQÉ˘©ŸG âª˘gÉ˘°S å«˘M ,Gó˘jó˘L É˘«˘dÉ˘°üJG É˘Hƒ˘∏˘°SCG IÎa ™e øeGõàdÉH áj’ƒdG É¡aô©J »àdG ájOÉ°üàb’G ,ÜGõMC’G »∏ã‡ øe ójó©∏d ÉØãμe GóLGƒJ ,á∏ª◊G ÜÉîàf’G äÉ°UÉ°üb ™jRƒJ ‘ ÜÉÑ°ûdG Ωóîà°ùj PEG IójóL á≤jôW »gh ,äGQÉ«°ùdG »≤FÉ°Sh IQÉŸG ≈∏Y »HÉîàf’G óYƒŸG π«˘Ñ˘b á˘Ñ˘NÉ˘æ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG á˘dÉ˘ª˘à˘°S’ .ΩÉjCÉH ‘Éc ¿ÉÁEG @

IóFÉØH áæ°S Ióe Éfƒ«∏e 40 ¢Vôb øY åëH äÉfÉª°V ™e ô¡°T πc ¥ƒa Éªa ¿ƒ«∏e 2 :∫É°üJÓd §≤a øjOÉé∏d 0781 - 15 - 86 - 83

NEF 194 / 5

¢†«H ¢ù«≤ØJ áæcÉe AGôc øY ø∏©J É«YƒÑ°SCG 19200 á©°ùH êÉLódG 0557 - 30 - 45 - 24 :∞JÉ¡dG

NEF 198 / 5

2013 - 2012 ó©H øY ájõ«∏‚E’G º∏©àdG

¥ƒ≤◊G ‘ ¢ùfÉ°ù«∏dG äGOÉ¡°T »∏eÉ◊ É«æWh

á«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëJh á«ªdÉ©dG ájõ«∏éfE’G »a ∂°ùØf ¿qƒc ROFIC Gôà∏éfEÉH êOôÑeÉc á©eÉL IENCY/ B.E.C/ F.C.E ,10 ,äÉ¨∏d øjƒμàdG õcôe ≈dEG êO15 øe ™HGƒW 3 ¥ÉaQEÉH Éfƒ∏°SGQ .ôFGõédG - OGORƒ∏H (óªëeG …ó«°S ø«°SÉj .•) ÜÉcQ Qƒ°TÉY K142 Ü.¢U 0557 - 67 - 50 - /62021 66 59 68 :`g

äGQhO º¶æJ IRÉÑ«J π«YÉª°SGƒH 229 Ü.¢U ájQGOE’G äÉ«æ≤à∏d èeGÈdG á°ù°SDƒe á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdÉH ∞∏μe hCG ÊƒfÉb QÉ°ûà°ùe IOÉ¡°T π«æd á∏°SGôŸÉH øjƒμàdG 0660 - 36 - 79 - 21 :∫É≤ædG 024 - 46 - 75 - 86 :∫É°üJ’G …QGOEG QÉ°ûà°ùe hCG á°ù°SDƒÃ 0660 - 37 - 00 - 41 :ôFGõ÷G ô¡°ûdG ôNBG ájÉZ ¤EG äÓ«é°ùàdG äÉj’ƒdG ÈY É¡Yhôa ióMEÉH hCG NEF 199 / 5

Niveaux de villa à louer cuisine, toilette et salle de bain 120m2 ref: 209/5 appeler 0771-30-80-84

NEF: 04/624

:øY åëÑj IõÑﬂ ∂∏Á ¢UÉN

¿ÓYEG

…CG øe ™FÉH ,¿GRh ,ÜÉ«W ,¿ÉéY IÈN hhP ∫ÉªY / 1 Iôaƒàe áeÉbE’G / 2 . º¡j ’ áj’h 0779 - 96 - 12 - 45/036 - 84 - 47 - 75 :∞JÉ¡dG

º«ë∏J ‘ øjƒμ˘J ø˘Y á˘∏˘bQƒ˘H ™˘WÉ˘°ùdG º˘é˘æ˘dG á˘°SQó˘e ø˘∏˘©˘J ARK / TIG / TUIETER á«dhÎÑdG äGƒæ≤dG 0772 - 47 - 24 - 79 / 0794 - 66 - 87 - 42 :∞JÉ¡dG 0776 - 48 - 79 - 81

NEF 193 / 5

NEF 072 / 5

º¶æJ ≥jƒ°ùàdGh ÖjQóàdG ‘ óFÉ≤dG á°ù°SDƒe

zäÉ°ù°SDƒª∏d »é«JGÎ°S’G §«£îàdG IQhO{ zájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ ±ÎÙG ÜQóŸG IQhO{ É«dhO Ióªà©e äGOÉ¡°ûdG 0668 - 152 - 271 :áæJÉH 0555 - 797 - 550 :ôFGõ÷G www.tmleader.net 0665 - 011 - 298 :¿É°ùª∏J

ájÉéH ` âdÉeRÉJ :¿Gƒæ©dG OGÒà°SÓd ÔJQÉH »æ«L ácô°T ,∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ,∂«à°SÓÑdG πjƒ– äÉæcÉe ∞∏àﬂ ºμ«∏Y ¢Vô©J ïdEG.... »ªbQ ôjƒ°üJ ƒjOƒà°SG ,äÉHhô°ûŸG ,á«FGò¨dG áYÉæ°üdG el:0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - 32 Email: ginvpartner@yahoo.com

Vend bonne affaire - Rectifieuse VULBREQUIN - aleseuse glaçeuse de bloc - Fraiseuse + 2 press 0555 - 79 - 15 - 18 NEF 177 / 5

¢SÉ«cC’G ,πjOÉæŸG áYÉæ°U ä’BG ™«H á«μ«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ÜGƒcC’Gh 0561 - 36 - 22 - 73 NEF 196 / 5

Vente

Nef 4/038

OhGOƒH .• @

»HÓ°T É«°SBG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dÉ÷G ,¢ùeCG â°†Ø˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ fG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ á˘˘ª˘ «˘ ≤ŸG á˘˘jô˘˘FGõ÷G ,âfÉf á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ''ÊÉ˘Jhô˘H'' ó°V ,''¿GQ'' ‘ ¢ùeCG âÑîàfG »àdGh »˘à˘dG ¢û«˘ª˘¡˘à˘dGh AÉ˘°übE’G á˘°SÉ˘«˘ °S å«˘M -º˘¡˘Ñ˘°ùM- ICÉ˘ é˘ a âé˘˘¡˘ à˘ fG ΩÉªàgG ∫É› êQÉN º¡°ùØfCG GhóLh äÉHÉîàf’G ‘ º¡JGƒ°UCÉH á«∏°üæ≤dG

Öjô°ùJ ‘ »æeCG ≥«≤– ÜõM âjƒ°üJ ábQh ¿Gõ«∏¨H ó«©°ùdG óªﬁ

:øY åëÑJ IRIS - SAT á°ù°SDƒe ¢Sóæ¡e hCG ¢ùfÉ°ù«d IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM …ƒ¡L ∫hDƒ°ùe ¯ É¡«MGƒ°V hCG ∞«£°ùH øWÉb øjõFÉM ójÈàdG Iõ¡LCG ìÓ°UEG ‘ Ú∏gDƒe ∫ÉªY 3 ¯ ±ƒ°S OGh hCG ∞«£°ùH ÚæWÉb á«æ¡ŸG IAÉØμdG ≈∏Y á˘«˘ fhÎμ˘˘dE’G Iõ˘˘¡˘ LC’G ìÓ˘˘°UEG ‘ Ú∏˘˘gDƒ˘ e ∫É˘˘ª˘ Y 3 ¯ ájGOôZ hCG ∞«£°ùH ÚæWÉb á«æ¡ŸG IAÉØμdG ≈∏Y øjõFÉM /036^93^53^08 /0555 - 02 - 45 - 14 :∞JÉ¡dG 036 - 93 - 83 - 88

OGôe Ω @

Nef 138/5

Ü.AÉ`````````````````æ°ùM @

á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ájó∏ÑdG áæé∏dG â©aQ ¯ á«F’ƒdG áæé∏d Gôjô≤J ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S ‘ IQóμe ájó∏ÑH π˘ª˘M ø˘Y ¬˘dÓ˘N ø˘e âØ˘°ûc ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ bGôŸ øjôNBGh Úaƒàe ÚæWGƒe AÉª°SC’ á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG äôcPh .ºFGƒ≤dG ‘ äGôŸG ójóY ºgDhÉª°SCG äQôμJ º¡æe 18 Éª°SG 38 ∫ƒM âeÉM äÉ¡Ñ°ûdG ¿CG QOÉ°üe Éªæ«H ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG á©LGôe á«∏ªY ó©H GƒaƒJ ºμëH ájó∏ÑdG πé°ùH º¡JÉah πé°ùJ ⁄ ¬fCG íLôj á«≤ÑdG .á≤£æŸG êQÉN ¿ƒæ£≤j GƒfÉc º¡fCG

á`` ` ` ` ` «HÉîàf’G º`` ` ` `FGƒ≤dG øª`` ` ` °V ≈Jƒe •GƒZC’G äÉjó∏H ióME’

øe á«dÉ÷G OGôaCG ÈYh .á«©jô°ûàdG øY áÑ∏Wh IòJÉ°SCGh äGQÉWEGh AÉÑWCG áMƒàØe ádÉ°SQ ‘ ójó°ûdG º¡FÉ«à°SG øe -É¡æe áî°ùf ¥hô°ûdG âª∏°ùJÜGõMC’Gh á«∏°üæ≤dG πeÉ©J á≤jôW Éæª∏©j ⁄'' ºgOƒLh πgÉŒh ,º¡©e ¿É˘˘μ˘ e ’h ,ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G Ωƒ˘˘«˘ ˘H ó˘˘ MCG ÉæÑîàfG ..Öîàæf ⁄ ¬«∏Yh ´GÎb’G ¬˘jó˘d É˘æ˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ∞˘˘°SCÓ˘ d ø˘˘μ˘ dh º∏Y ≈∏Y Gƒfƒμj ⁄ º¡fC’ áHhÉæe ⁄ ¢SÉ˘˘æ˘ dG ..äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G ó˘˘ YƒÃ ,´GÎb’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U ¤EG Gƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ ˘j ‘ ÉæJÉHhÉæe èeÈf ⁄ AÉÑWCÉc øëfh øjô˘£˘°†e É˘æ˘c ¬˘«˘∏˘Yh ∞˘∏˘àﬂ Ωƒ˘j …ô‚ øëfh GÒãc ÉæØ°SCÉJ ..πª©∏d ¤EG π°üf ¿CG ∫hÉëf á«∏°üæ≤dG AGQh

á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y ºμaô°üJ â– 0799 - 88 - 88 - 11/0799 - 88 - 88 - 00 0799 - 88 - 88 - 33/0799 - 88 - 88 - 22 0799 - 88 - 88 - 55/0799 - 88 - 88 - 44 0799 - 88 - 88 - 77/0799 - 88 - 88 - 66 0799 - 88 - 88 - 99/0799 - 88 - 88 - 88 - ¢TGô◊G - π«ª÷G ô¶æŸG º°SÉ≤∏H ´QÉ°T 54 :¿Gƒæ©dG NEF 652 / 2 ôFGõ÷G

äGƒeCG AÉª°SCG πª– á«HÉîàfG ºFGƒb ¢SÉÑ©∏H ‘

''É¡°ThôY ≈∏Y ájhÉN ´GÎb’G ÖJÉμeh á«£¨àdG ∫É› êQÉN á«∏°üæ≤dG'' ÚjôFGõéc ÉæŸCÉJ ºch .Éfó«Øj øe .''áZQÉa ÖJÉμŸG ógÉ°ûf øëfh AÉ˘˘ °SDhQ Qó˘˘ °UCG iô˘˘ NCG á˘˘ ˘¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘e ¢†©˘Ñ˘H ¬˘«˘ a GhOó˘˘f É˘˘fÉ˘˘«˘ H ,ÜGõ˘˘MCG 2 ÖàμŸG âdÉW »àdG äÉ°SQÉªŸG äô˘˘£˘ °VG »˘˘à˘ dGh ,¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ ˘°U 3h É˘«˘∏˘«˘°SQÉ˘e π˘˘°üæ˘˘bh IÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘æ÷ ,´É°VhC’G á˘Fó˘¡˘J ÚdhÉﬁ π˘Nó˘à˘∏˘d »àdG ™°VƒdG øY ádhDƒ°ùŸG ÚîHƒe âjƒ°üàdG ¤EG ¢SÉædG ¬«LƒJ âdhÉM ¿CG ºZQ ,ó«Mhh óMGh ÜõM ≈∏Y ∫ÓN ¬dGƒeCGh √ó¡L ∫òH ™«ª÷G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG .á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G ÜQÉ˘˘≤˘ j ÉŸ âØ˘˘bƒ˘˘J á˘˘«˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G º˘˘ FGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG AÉ˘˘ °SDhQ Oó˘˘ gh á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG .''ÜÉë°ùf’ÉH

CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES

π«Yƒd ó«ª◊G óÑY @

nef 5/037

™ªéàdG áªFÉ≤d ™ªŒ ‘ ábôëH ''ÚeCG'' ≈àØdG ≈μH ¯ äõéYh πÑb øe ∂Ñj ⁄ Éªc ,Ió«∏ÑdG ‘ …ôFGõ÷G ,Öîàæj ød ¬fC’ ¬JÉμ°SE’ áYÉ≤dG ‘ GƒfÉc øe ä’hÉﬁ ™˘˘LGQh ,Üõ◊G äÉ˘˘©˘ ªŒ Qƒ˘˘ °†M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö°VGh ÚeCG πHƒb ¬fCG ’EG ,ÖNÉædG ábÉ£H QGó°üà°S’ ájó∏ÑdG ídÉ°üe á«æ˘gò˘dG ¬˘à˘bÉ˘YEG ÖÑ˘°ùH á˘«˘∏˘gC’G Ëó˘Y ¬˘fC’ ¢†aô˘dÉ˘H .¬°ùØf ‘ õM Ée (¿GhO áeRÓàe) á«Ñ°ùædG

:$ `d ∞°ûμJh ¢†ØàæJ ''âfÉf'' ‘ ájôFGõ÷G á«dÉ÷G

á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd »ª°TÉ¡dG õcôe

Nef 026/5

!ÜÉîàf’G øe ¬fÉeô◊ »μÑj

‘ ¿Ó˘˘ aC’G á˘˘ ¶˘ ˘aÉﬁ ¿CG ,»˘˘ æ˘ ˘eCG Qó˘˘ °üe ∞˘˘ ˘°ûc ¯ »gh áî°ùf ∞dCG 200 øY ójõj Ée â©ÑW ,∞«£°S Ö°ùMh ,á«ª°SôdG ÜÉîàf’G ábQƒd êPƒ‰ øY IQÉÑY ÚH É˘¡˘©˘jRƒ˘J ” á˘˘«˘ ª˘ μ˘ dG ∞˘˘°üf ¿EÉ˘ a Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f »àdG á©Ñ£ŸG Qó°üŸG ôcòj ⁄h ,áYÉ"ƒHh ¢SGóæYƒH øY π°üØe ôjô≤J OGóYEG ” ¬æeh ,á«∏ª©dÉH â∏ØμJ ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÖFÉ˘æ˘dG ió˘d ¬˘YGó˘jEG ô˘¶˘à˘æ˘jh ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG .∞«£°S AÉ°†b

NEF 015 / 5 Nef 025/5

Ü.í«ª°S @

ÜÉîàfG ábQh ∞dCG 200 Gƒ©ÑW ∞«£°S ƒ«fÓaCG

Nef 376/4

ÜõM áªFÉb Qó°üàe ,π«YÉª°SG øH ‹Ó«÷G ócCG ¯ 10 ºbôdG πªM ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY ¬fCG ,…ôFGõ÷G ™ªéàdG äÉHÉîàf’ í°TôJh 10 ºbôdG πeÉM ,»eƒ∏H ≥°û©j ƒgh ?ΩÉbQC’G ¥ó°üà°S π¡a 10 ƒg ¬HõM ºbQh ,…Ée 10 Ωƒj

±.ájRƒa @

Nef 377/4

º°ù≤dGh ºbôdG ÚH ¿É°ùª∏J ‘ …ôFGõ÷G ™ªéàdG

á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN ,IôM áªFÉb ¢SCGQ ìô°U ¯ ,èjôjôYƒH êôH ¥ô°T ≈°übCG ™≤J ájó∏H »æWGƒe ΩÉeCG ‘ .ájó∏ÑdG ¤EG »©«Ñ£dG RÉ¨dG ∫É°üjEÉH Ωƒ≤«°S ¬fCÉH á˘≤˘«˘Kh ≈˘∏˘Y »˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG ¬˘«˘a Rƒ– …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ìGÎbG ” ¬fCÉH ó«ØJ ,ábÉ£dG IQGRh øY IQOÉ°U á«ª°SQ ≈˘∏˘Y á˘æ˘jóŸG RÉ˘¨˘H IQƒ˘còŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ó˘jhõ˘J ´hô˘˘°ûe ΩÉb »æ©ŸG í°TÎŸG ¿CG ’EG ,¬«∏Y ábOÉ°üª∏d áeƒμ◊G .¬°ùØf ¤EG π°†ØdG Ö°ùæH

830/5 fen

Ü.í«ª°S @

.»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe äGRhÉŒ ¿CG »˘˘≤˘ ˘jó˘˘ °U ß˘˘ M’h ⁄ ,á˘˘∏˘ ˘ª◊G ‘ á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG »˘˘ Hõ˘˘ M π˘FÉ˘˘°Sh ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ó˘˘æ˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J AGôZEGh QÉÑLEG ¤EG É¡Jó©J πH ,ádhódG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG Qƒ˘˘°†M ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘«˘ë˘jhCG É˘¡˘ £˘ °ûf »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘æ˘é˘∏˘dG â∏˘é˘°S'' :∫É˘bh ,ΩOÉ˘˘î˘ ∏˘ Hh äÉYÉ≤dG ¢†©H ‘ ÉcÈØe GQƒ°†M ÉHõM É¡£°ûf »àdG äÉ©ªéàdG ∫ÓN Ö∏ZCG ¿CÉH º∏Y ≈∏Y øëfh ,á£∏°ùdG øe ,äÉ©ªéàdG √òg Ghô°†M øjòdG ,º¡∏ªY Ö°UÉæe GƒcôJ øjòdG ∫Éª©dG ?´GÎb’G Ωƒj Gòg ™Øæ«°S πg øμd ¬˘æ˘μ˘d ,Ó˘«˘∏˘ b ƒ˘˘dh ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG â«˘˘æ“ .''¥OÉ°U ∞∏îàJ ⁄ IQGOE’G ≈àM'' :±É°VCGh ¿CG Éªc ,á£∏°ùdG »HõM áeóN øY É˘fCGh ,º˘¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°S’ Gƒ˘˘YQÉ˘˘°S I’ƒ˘˘dG

¬°ùØæd ¢ù«FôdG ™jQÉ°ûe Ö°ùæj IôM áªFÉb ¢SCGQ

NEF 081 / 4

äÉª«°ùb ™jRƒàH á°UÉÿG áYô≤dG ,¢ùeCG ∫hCG âjôLCG ¯ á«∏ª©dG »gh ,ΩOÉ≤dG …Ée 10 äÉHÉîàfG ‘ ÚcQÉ°ûŸG »àdG ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷ ß◊G É¡«a º°ùàHG »àdG Éªc .¤hC’G »g ,ìƒd Ö«£dG É¡ë°Tôe IQÉªà°SG ¿ƒμà°S »˘˘à˘ dG Ú«Áƒ˘˘≤˘ à˘ dG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘ J ¿CG ±ó˘˘°üdG äAÉ˘˘°T ,IÒNC’G áÑJôŸG ‘ .Öjôc ÊÉŸÈdG ÖFÉædG ÉgQó°üàj øe Ö«JÎdG §°Sh ‘ Ê’ÉaC’G Qƒ°†◊G π°UGƒàj Éª«a É˘gOƒ˘≤˘j »˘à˘ dG .Iô˘˘°UÉ˘˘©ŸG h á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ∫Ó˘˘N √ƒLƒdG Ö∏ZCG âÑ£≤à°SG »àdGh .óªMCG øH ‹Ó«÷G .á«f’ÉaC’G

ó˘˘ b ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ¿CG º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e É˘˘ ˘jCG ió–CG ‹hDƒ°ùe øe GóMGh ’hDƒ°ùe πÑ≤à°SG Èà©j É°†jCG Gògh ,iôNC’G ÜGõMC’G …òdG ,''IQGOE’G OÉ«M EGóÑÃ ’ÓNEG øe ÌcCG ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Oó°T .¬eGÎMG IQhô°V ≈∏Y áÑ°SÉæe ,Ωƒ˘«˘dG »˘≤˘à˘∏˘j ,iô˘NCG á˘¡˘ L ø˘˘e á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ,»˘˘≤˘ jó˘˘°U ó˘˘ªﬁ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ bGôŸ á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ±Gô°TE’G áæ÷ ¢ù«FôH ,á«©jô°ûàdG AÉ≤d ‘ ,…OƒH ¿Éª«∏°S ,»FÉ°†≤dG ó˘Yƒ˘˘e ø˘˘Y ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j π˘˘Ñ˘ b »˘˘JCÉ˘ j áæé∏dG ¢ù«FQ øe Ö∏£H ,´GÎb’G .á«FÉ°†≤dG AÉ˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ¿CG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG í˘˘ °VhCGh Úà˘Ä˘«˘¡˘dG ÚH ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùj äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ bGôÃ Úà˘˘Ø˘ ∏˘ μŸG ô˘WÉﬂ ø˘e π˘≤˘j ÉÃ ,á˘«˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG .ÚÑNÉædG äGƒ°UCÉH ÖYÓàdG

√.PÉ©e @

NEF5 /170

»≤jó°U óªﬁ

¤EG ÚæKE’G á∏«d ìhôéH ÉHÉ°T 16 øY ójõj Ée Ö«°UCG ¯ ájó∏ÑH ÜGõMC’G ¢†©H »∏ã‡ ÚH ácô©e ‘ ,AÉKÓãdG ±ƒ˘«˘°ùdG É˘¡˘«˘a âeó˘î˘à˘°SG ,Iô˘jƒ˘Ñ˘ dG ¥ô˘˘°T á˘˘dGó˘˘°ûeG äÉ˘˘ ≤˘ ˘°ü∏ŸG ÖÑ˘˘ °ùH äÉ˘˘ æ˘ ˘ °SÓÃ äCGó˘˘ ˘H ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘æÿGh ≥˘°ü∏˘j ≥˘jô˘a π˘c ¿É˘c å«˘M ,Úë˘°TÎª˘∏˘d á˘˘jQÉ˘˘¡˘ °TE’G ÒZ ,øjôNB’G Úë°TôŸG IQƒ°U ¥õÁh ¬ë°Tôe IQƒ°U ¿ƒY 20 øe ÌcCG ó«æŒ âYóà°SGh äQƒ£J QƒeC’G ¿CG .äÉ¡LGƒŸG ¢†Ød øeCG

Nef 630/3

á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G º˘˘ FGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG …Qó˘˘ °üà˘˘ e ó˘˘ MCG ¢Vô˘˘ Y ¯ á˘∏˘«˘μ˘°ûJ ‘ ,…QÉ÷G …É˘e ø˘e ô˘°TÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘d Qó°üàe IóFÉØd º«àæ°S QÉ«∏e ≠∏Ñe ,á∏°ûæîH á«°SÉ«°S ,¢Tô©dGh á≤£æŸG ¢ùØf ‘ ¬«∏Y Üƒ°ùﬁ iôNCG áªFÉb ó˘©˘≤Ã ô˘Ø˘¶˘dG ø˘e ¬˘æ˘«˘μ“h ¬˘d ∫RÉ˘æ˘à˘dG π˘HÉ˘≤˘e ∂dPh á∏°UGƒe Qôbh É©£b ¢†aQ ÒNC’G Gòg ¿CG ÒZ ,ÊÉŸôH ÜÉÑ°SC’ á¶◊ ôNBG ‘ ¬Øbƒe Ò¨j ÉÃQh ..¥ÉÑ°ùdG .Óãe á«°Vôe

äÉ≤°ü∏ŸG ÖÑ°ùH äÉ¡LGƒe ‘ ÉHÉ°T 16 áHÉ°UEG IôjƒÑdG ‘

NEF 275 / 4

∫RÉæàdG á«¨H ¬°ùaÉæŸ GQÉ«∏e Ωó≤j í°Tôe

º∏°ùe óªﬁ äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ âfÉch ±Gô˘˘ ˘°TE’G á˘˘ ˘ æ÷ äô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘NCG ó˘˘ ˘ b É¡©aQ iƒμ°T ≈∏Y AÉæH ,»FÉ°†≤dG ,Ió˘«˘©˘°S á˘j’ƒ˘H á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘Y π˘˘ã‡ »æWƒdG ™ªéà∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¥ôîH ,≈˘˘«˘ ë˘ jhCG ó˘˘ª˘ MCG ,»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG á«°VÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áª«∏©àd AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ dGh ∫hC’G ô˘˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ æÃ π˘˘FÉ˘˘°Sh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ø˘˘e Úë˘˘°TÎŸG á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G ‘ á˘˘ dhó˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ eEGh AÉ≤d ‘ »≤jó°U í°VhCGh ,á«HÉîàf’G »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ,''¥hô°ûdG'' ™e ‘ É˘¡˘«˘∏˘ã‡ ÈY á˘æ˘é˘∏˘dG É˘¡˘à˘≤˘à˘°SG ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG äó˘˘cCG ,Ió˘˘«˘ ©˘ °S á˘˘ j’h äGQÉ«°S øe ádhódG πFÉ°Sƒd ≈«ëjhCG ∂∏J âbÉa á«æeCG ájÉªMh ,¢SôMh ÜGõMCG ƒdhDƒ°ùe É¡æe OÉØà°SG »àdG πã‡ ¿CG ¤EG »≤jó°U QÉ°TCGh ,øjôNBG ≠˘∏˘HCG ,Üƒ˘ZRƒ˘H ô˘˘gÉ˘˘£˘ dG ,…ó˘˘fQC’G ¬˘fCG ÒZ ,á˘æ˘é˘∏˘dG iƒ˘μ˘°ûH ≈˘«˘ë˘ jhCG .áª¡àdG ≈Øf á˘dGó˘©˘dG ¿CG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ó˘˘cCGh ¿CG ÒZ ,áKOÉ◊G ‘ É≤«≤– âëàa ø˘˘Y ™˘˘LGô˘˘J á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ‘ ó˘˘gÉ˘˘°ûdG ≥∏Z ºàM …òdG ôeC’G ôNBG ‘ ¬dGƒbCG ócCG …òdG ,»≤jó°U ∞«°†j ,á«°†≤dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G äÓ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘ J ¿CG É˘˘ ˘°†jCG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’Gh …ófQCÓd Qƒ°†ëH äõ˘«“ ,»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG ™aQ ∫ÓN øe ≈∏Œ ,OÉY ÒZ »æeCG OóY IÌc øY Ó°†a ,¢SGô◊G OóY É˘¡˘ª˘ «˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ eC’G õ˘˘LGƒ◊G

Nef 621/04

: $`d á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G áÑbGô````````e áæ÷ ¢ù«FQ ,»≤jó°U óªﬁ

NEF 072 / 5

NEF 079 / 5

ºMôj ¬`∏dG ..ó«¡°ûdG ºMôj »HQ ..‘Gò≤dG ºMôj ¬`∏dG ¯ ∫ÓN ,ójRƒH øH ôμH ƒHCG É¡H ∞àg äGQÉÑY »g ..π£ÑdG ΩCG ‘ AÉ°†«ÑdG Ú©H ¬°SCGQ §≤°ùÃ ¬d »Ñ©°T ™ªŒ Ö¡e ‘ âÑgP ‘Gò≤dG ∫GƒeCG ¿CG ócDƒj ¿CG πÑb ,»bGƒÑdG Éª∏c ’ƒ£e ¿ƒ≤Ø°üj GƒfÉμa ¿hô°VÉ◊G ÉeCG .íjôdG .‘Gò≤dG º°SG Gƒ©ª°S

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09AÉ©HQC’G

NEF 184 / 5

` FGôW ∏ª◊G ` ` ∞` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ````` ````` á` ` ` ` ` ` ` ` º˘˘MÎj ó˘˘jRƒ˘˘H ø˘˘H ∫CÉ°ùjh ‘Gò≤dG ≈∏Y ¬dGƒeCG øY

¢ù«dGƒc

Nef 399/04

äÉ«©jô°ûàdG

Q É ¡ ° T EG

3649 Oó©dG / `g 1433 ÊÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG /2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

Nef 736/2

¬àMÉ°ùe ÊÉãdG ô£°ûdG ±ƒ°üdG ƒH »ëH ´Oƒà°ùe AGôμ∏d 0772-98-89-17 :∫É°üJEÓd .Ω4 ƒ∏Yh 2Ω 160

Vends citerne, carburant 27 000 L, SNVI, Année 2004. Pour plus de renseignement appeler: 0661 - 66 - 93 - 77

NEF 147 / 5

NEF 176 / 5

NEF 107 / 5

πªY ¢VhôY

Mozy Technical School

Vente Vend boulangeries à dalles et rotatif, façonneuse, diviseuse et pétrin, en très bon état. Tél: 0558 - 16 - 59 - 54 NEF 178 / 5

»°ùcÉW IôLC’ ógÉ› á°üNQ øY åëÑj áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH zógÉ› ¢ùfÉ°ù«d{ 0770 - 52 - 11 - 23 0557 - 02 - 79 - 53

,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U ,(á«fÉ› áeÉbE’G) »≤«Ñ£J %100 øjƒμJ ,ádhódG øe óªà©e äGÒeÉc áfÉ«°Uh Ö«côJ ,bureautique ,∫ƒªﬁ ôJƒ«Ñªc ,ôJƒ«Ñªc ,Iphone ,Autocad ,ájQÉª©e AÉHô¡c ,(PABX) »ØJÉg ™ª› ,QGòfE’G Iõ¡LCGh áÑbGôŸG ,Réseaux (oracle, Microsoft, linux, CISCO) avec examin de certification) www.mozytecdz.com 0554- 147 - 525 / 021- 633 - 741

NEF 053 / 5

á˘j’h π˘«˘YÉ˘ª˘°Sƒ˘H ‘ %70 á˘«˘æ˘Ñ˘ e Ó˘˘«˘ a ™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d É¡H Úà¡LGhh Ú≤HÉ£H ôëÑdG ≈∏Y π£J IRÉÑ«J R + 2 AÉæH á°üNQ + …QÉ≤Y ÎaO + ó≤Y Ω 180 0550 - 55 - 02 - 65 / 0770 - 54 - 06 - 51 NEF 176 / 5

∞«XƒJ ÌcC’G äÉcô°ûdG iód ºμJÒ°S ô°ûæf TEL: 0775 - 14 - 19 - 12 / 0779 - 81 - 72 - 34 EL :0779 - 19 - 83 - 66 / 0776 - 97 - 49 - 30 BP 883 Hassi Messaoud 30500 NEF 097 / 5

NEF 185 / 5

ájƒ«◊G ábÉ£dÉH êÓ©dG (Scoliose) …ô≤ØdG Oƒª©dG Ëƒ≤Jh êÓY 0779 - 171 - 578 / 0561 - 253 - 420 : π°üJG

NEF 113 / 5

NEF 188 / 4

IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe áæ°S 24 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T πªY øY åëÑj á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG ‘ ¢ùfÉ°ù«∏dG á˘˘j’h ÜhôÿÉ˘˘H .¬˘˘HÉ˘˘°T É˘˘ e hCG »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ¢SQÉ˘˘ ë˘ ˘c .áæ«£æ°ùb 0660 - 46 - 76 - 43 :∞JÉg :Ú£°ûæŸGh ¿GƒYC’G IQhO ,»˘FGò˘¨˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G ,∫hÎÑ˘˘dGh RÉ˘˘¨˘ dG :ä’É› ‘ ,Ö«˘HÉ˘fC’G º˘«˘ë˘∏˘J ` äGQÉ˘£˘eh AÉ˘æ˘«˘e ,»˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ø˘˘eC’G ,HACCP .ábóæØdGh áÄ«ÑdG ,á«YÉæ°üdG áfÉ«°üdG 0665 - 64 - 89 - 84 / 0776 - 04 - 04 - 74 2012 …Ée 12 øjƒμàdG ájGóH NEF 632 / 4

VDS MACHINE GOBLET CONDITIONNEUSES TEL: 0550 / 97 / 80 / 80

Le REPERE :‘ ¿qƒμJ ádhódG ±ôW øe óªà©e

NEF 152 / 5

Location

A louer grande surface commerciale de 160 M2 au R.D.C + 170 M2 au 1er étage luxe sis au Boulevard Outaleb Amar centre ville T.O convient par toute activité (Banque, Assurance, Djezzy, Nedjma, Habillement, Restauration etc). Tél: 0550 - 54 - 61 - 12 / 0774 - 64 - 27 - 38 NEF 131 / 5

QGòfE’G ΩÉ¶f ,áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ ¯ :áfÉ«°U ¯ .(GSM) `H äGQÉ«°ùdGh äÓëª∏d .ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG - Infographie - Autocad Bureautique - Réseaux .πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeCG ¿ƒY¯ .∑QÉª÷G iód ìô°üe ¯ ™˘˘e á˘˘cGô˘˘°ûdÉ˘˘ H ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J emploiservice .ÉfÉ› áeÉbEG -

0555 - 21 - 64 - 27 021 - 73 - 03 - 03

NEF 3/043

‘ óFÉ≤dG á°ù°SDƒe ≥jƒ°ùàdGh ÖjQóàdG

Ωó≤J z…ô°SC’G ó°TôŸG Ωƒ∏HO{ zá«≤jƒ°ùàdG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO{ øe Ióªà©e äGOÉ¡°ûdG á«ŸÉ©dG á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G ôjƒ£àdGh ÖjQóà∏d 0555 - 797 - 550 :ôFGõ÷G 0668 - 152 - 271 :áæJÉH 0665 - 011 - 298 :¿É°ùª∏J

www.tmleader.net NEF 108 / 5

π«ªéàdGh ábÓ◊G áHQóe z∫Éª÷G{ Ióªà©ŸG AÉ°ùæ∏d ôKƒμdG óé°ùe ádÉÑb Ió«∏ÑdG QÉ©°SCÉHh âbh ´ô°SCG ‘ ÉæjƒμJ ìÎ≤J ájô¨e - CAP coiffure - Haute coiffure - Maquillage libanais - Coloriste - Nouvelle tech de coupe fashion - Esthétique - Onglerie - Massage / corps - Permanente des cils 0779 - 21 - 34 - 82 www.ecole -el - djamel.com

NEF 553 / 4

ó«dG á°SQóe MainDor á«ÑgòdG ‘ øjƒμJ ìÎ≤J

ábÓ◊G ` á©«aôdG ábÓ◊G ` ô©°ûdG øjƒ∏J ‘ »æ≤J ` ( Esthétique) π«ªŒh ÚjõJ ` (onglerie) ôaÉXCG Ö«côJ ` ¿Gô¡°T ,(1) ô¡°T ) áØãμe ¢ShQO ` ( ô¡°TCG 3 ,(2) áª°UÉ©dG êQÉN äÉæWÉ≤∏d áeÉbE’G ™e »∏YƒH øH áÑ«°ùM ´QÉ°T 021 - 23 - 53 - 49 0775 - 28 - 40 - 15 0550-83-11-49 NEF 623 / 04

LE REPERE DU SUD øe ájÉª◊Gh ájÉbƒdG á°ù°SDƒe Ióªà©ŸG á«æ¡ŸG QÉ£NC’G hCG á∏°SGôŸÉH øjƒμJ ¢Uôa ºμëæ“ ¢†«ØîàHh á˘«˘fÉ› á˘eÉ˘bEÉ˘H »˘eÉ˘¶˘f :2012 / 05 / 20 IQhO ájGóH %20 ‘ ¿ƒY - ¢ûàØe - ΩÉY ±ô°ûe HSE ájÉbhh áë°U øeC’G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘e ó˘jõŸh π˘«˘é˘ °ùà˘˘∏˘ d / 020 - 91 - 89 - 69 :≈∏Y Gƒ∏°üJG 0798 - 88 - 39 - 16 á˘˘ ˘bhQC’G :ó˘˘ ˘jó÷G ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG - IQGOE’G π˘˘ Nó˘˘ ˘e á˘˘ ˘jô˘˘ ˘FGõ÷G á∏"Qh äô#J NEF 142 / 5

CÓ“h ¢SQóJ TMS á°ù°SDƒe á«ÑæLC’G ¥GQhC’G ºLÎJh Iôé¡dGh áYô≤dG ∫ƒM

VISA USA 0798 - 61 - 31 - 25 0798 - 61 - 31 - 44 45/0797 - 66 - 34 - 44 0798 - 61 - 31 2012 - 06 - 25 πLCG ôNBG NEF 166/ 5

≠q∏ÑJh É¡≤«°ûY óYGƒJ ∫ÉØWCG á©HQC’ ΩCG ôμ°ù©e ‘ á«ªgh áÁôL øY ‘ ≥˘˘«˘ °S á˘˘ª˘ μﬁ ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ch ô˘˘ eCG É˘gô˘ª˘Y ø˘e Ú©˘HQC’G ‘ ICGô˘eG ´Gó˘˘jEÉ˘ H ,ô˘˘μ˘ °ù©˘˘e ICGôŸG É˘˘ ¡˘ ˘H âeó˘˘ ≤˘ ˘J iƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘KEG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ≈∏Y ±É£àNÓd â°Vô©J É¡fCG ÉgOÉØe ,áWô°û∏d ìÓ°ùH Égójó¡J ™e Ú°üî°T πÑb øe IQÉ«°S Ïe É˘¡˘æ˘e âÑ˘∏˘o°Sh ÜÉ˘°üà˘ZÓ˘d â°Vô˘©˘ J É˘˘¡˘ fCGh ¢†«˘˘HCG ‘ GƒHÉJQG áWô°ûdG ∫ÉLQ .∞JÉgh á«ÑgP IOÓb ,á«ªgh áÁô÷G ¿CG ¤EG Gƒ∏°Uƒà«d á©bGƒdG áë°U »gh πLôH á«Yô°T ÒZ ábÓY ≈∏Y ICGôŸG ¿CGh Ée ,É¡Hô°†H ΩÉ˘b É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ±Ó˘N ó˘©˘Hh ¬˘à˘≤˘aGQ ø˘e ôjÈàdh ,¬æe ΩÉ≤àfÓd √ó°V iƒμ°T Ωó≤J É¡∏©L ΩCGh áLhõàe É¡fCGh á°UÉN øμ°ùŸG øY É¡HÉ«Z IÎa ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘H âeÉ˘˘ ˘ b ÉÃ âaÎYG ó˘˘ ˘ bh .∫É˘˘ Ø˘ ˘ WCG 4 `d iƒ˘μ˘°ûH É˘gó˘°V É˘¡˘LhR Ωó˘≤˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘b äGQhÉ˘æ˘ e ádÉM ‘ É¡≤«°ûY ∫Gõj ’ Éª«a ,ÉfõdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y . QGôa á∏jõe IOÉb ¯

áHÉæY ‘ ¥ô◊Gh πà≤∏d ¢Vô©àj QÉWEG ‘ ¢üî°T áãL ≈∏Y áHÉæY ‘ ,¢ùeCG ∑QódG ÌY äGô≤H …OGh ÅWÉ°ûd IQhÉÛG áHÉ¨dÉH äÉ«æ«KÓãdG π˘«˘μ˘æ˘Jh Öjò˘©˘Jh ¥ô˘M QÉ˘KGC É˘¡˘«˘∏˘Yh ,…ó˘jGô˘˘°ùH ó©H ’EG ,á«ë°†dG ájƒg ≈∏Y ±ô©àdG øe âÑ©°U ≥FÉKƒ˘dG ¢üë˘ah ,»˘Yô˘°ûdG Ö«˘Ñ˘£˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘°Vô˘Y ìô˘˘ °ùÃ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ ã˘ ˘©˘ ˘dG ” »˘˘ à˘ ˘dG ¢VGô˘˘ ˘Z’ C Gh á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dÉ˘˘H QÉ˘˘WGE á˘˘«˘ ë˘ °†dG ¿CG í˘˘ °†JÉ˘˘ a ,áÁô÷G πàb áÁô÷ ¢Vô©J ,QÉªãà°S’G ôjƒ£àd á«æWƒdG ” á«ë°†dG ¿CG íLôjh ,áã÷ÉH π«μæàdÉH áYƒÑàe hCG ¢üî°T ±ôW øe áKOÉ◊G ™bƒe ¤EG ¬LGQóà°SG ≈˘≤˘∏˘ J º˘˘K ,¬˘˘°VGô˘˘ZGC h ¬˘˘dGƒ˘˘eGC ¬˘˘æ˘ e âÑ˘˘∏˘ °Sh ÌcCG ¿CG πÑb ,√ó°ùL øe ábôØàe AÉëfCÉH á∏JÉb äÉæ©W QÉædG Gƒeô°VCGh √ó°ùL ≈∏Y øjõæÑdG Ö°üH Gƒeƒ≤j …QÉbR óªMCG ¯ . »∏μdG ºëØà∏d ¬°VôY É‡ ¬«a

∫õæe ≈∏Y ¿Gƒ£°ùj ¬à≤«°ûYh ÜÉ°T áHÉæ©H RƒéY ,ô˘ª˘©˘dG ø˘e ø˘jô˘°û©˘dG ‘ ÜÉ˘°T á˘HÉ˘˘æ˘ ©˘ H ¢ùeCG ´OhCG øgQ ,áæ°S19 ôª˘©˘dG ø˘e á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG ¬˘à˘≤˘«˘°ûY á˘≤˘aQ ídÉ°üe πÑb øe Éª¡Áó≤J Ö≤Y ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G âfÉc »àdG ,áHÉæY áj’ƒH øeÉãdG …ô°†◊G øeC’G ø˘e 70`dG ‘ á˘«˘ë˘°V ±ô˘˘W ø˘˘e iƒ˘˘μ˘ °T â≤˘˘∏˘ J ó˘˘b ,±É°üØ°üdG »M iƒà°ùe ≈∏Y á≤°ûH ø£≤J ôª©dG Údƒ¡› πÑb øe ábô°ù∏d É¡dõæe ¢Vô©àH ó«ØJ á«ªc ≈∏Y ƒ£°ùdÉH á«∏ª©dG √òg ∫ÓN øe GƒeÉb QÉ˘˘«˘ ∏Ã É˘˘¡˘ à˘ ª˘ «˘ b Qó˘˘≤˘ ˘J »˘˘ ∏◊Gh äGô˘˘ gƒÛG ø˘˘ e …QÉbR óªMCG ¯ .º«àæ°S

áªμﬁ ¢ù«FQ øH’ á°†eÉZ IÉah áæ«£æ°ù≤H á˘˘ª˘ μﬁ ¢ù«˘˘FQ π‚ á˘˘ã˘ L ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ùeCG ∫hCG Ì˘˘ oY ÚY ájó∏ÑH »∏FÉ©dG ∫õæŸG ΩÉªM πNGO ,ÜhôÿG .äÉ«æjô°û©dG ‘ »©eÉL ÖdÉW á«ë°†dG .IQÉª°SG .≥«≤ëàdG èFÉàf QÉ¶àfÉH IÉaƒdG ±hôX ÚÑàJ ⁄h Ü.ÚeCG ¯

Ò°S çOÉM ‘ …OGƒdG øe ¿ÉÑ°T 4 ∑Óg AGôØ°üdG Ú©H º¡Yô°üe áæ°S 28h 22 ÚH ºgQÉªYCG ¿ÉÑ°T 4 »≤d º¡JOƒY AÉæKCG áeÉ©ædÉH AGôØ°üdG ÚY ájó∏ÑH ¢ùeCG á˘Ñ˘cô˘e Ïe ≈˘∏˘Y Gƒ˘˘fÉ˘˘c å«˘˘M ,QÉ˘˘°ûH ø˘˘e …OGƒ˘˘∏˘ d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ Ò°ùJ iôNCÉH âeó£°UG á«©Øf ∫É˘ª˘°T á˘Ñ˘«˘bô˘dG á˘jó˘∏˘H ø˘e É˘©˘«˘ ª˘ L ¿hQó˘˘ë˘ æ˘ jh …óeGƒM …Rƒa¯ .…OGƒdG

hRh …õ«àH ΩÉ◊ ≈∏Y ¿ÉÑ°üæj ¿É«dÉe Úà«YQ áfGOEÉH ,hRh …õ«àH íæ÷G áªμfi â°†b ‘ ,GòaÉf É°ùÑM ΩÉ˘Y á˘Hƒ˘≤˘©˘H ,á˘«˘dÉ˘e á˘«˘°ùæ˘L ø˘e øe Qóëæe ΩÉ◊ ≈∏Y ÉÑ°üf Úà«dÉe Úà«YQ ≥M ¿CG ó˘©˘H ,º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 40 √É˘Ñ˘ ∏˘ °Sh ,¿Gõ˘˘«ŸG ´GQP Éª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh .áÑcôe ¬©«H ≈∏Y ¬©e É≤ØJG ≈∏Y Éª¡àÑcôe πNGóH ÌYh ,hRh …õ«J áæjóÃ ájó≤f ¥GQhCG ï°ùæd á¡Lƒe ,AÉ°†«H ábQh 1297 .ôjhõàdÉH ¢UÉN ∫ƒ∏fih ,êO 1000 áÄa øe …QÉàfl á«fGQ ¯

á«Yô°T ÒZ Iôég ádhÉﬁ •ÉÑMEG ÂÉ¨à°ùe ‘ É"GôM 24`d ÚæKE’G á∏«d ,ÂÉ¨à°ùe ‘ πMGƒ°ùdG ¢SôM §ÑMCG √ÉŒÉH á«Yô°T ÒZ Iôég ádhÉﬁ ,AÉKÓãdG ¤EG ¿hQóëæj É"GôM 24 ∞bhCGh á«fÉÑ°SE’G πMGƒ°ùdG ó«°U ÜQGƒb 3 Ïe ≈∏Y GƒfÉc .¿Gôgh áæjóe øe á˘jQhO Ö≤˘Y ,¿Gô˘˘gh π˘˘MGƒ˘˘°S ø˘˘e É˘˘¡˘ H Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ £˘ fG Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG ¢Sô˘˘M á˘˘bô˘˘a É˘˘¡˘ æ˘ °ûJ âfÉ˘˘c á˘˘ Ñ˘ ˘bGô˘˘ e ±ó¡H áj’ƒ˘dG AÉ˘æ˘«˘e ¤EG Gƒ˘∏˘≤˘f å«˘M ,ÂÉ˘¨˘à˘°ùÃ á©HÉàª∏d º¡YÉ°†NEG Gò˘ch ,º˘¡˘JÉ˘jƒ˘g ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG Ü.»Hô©dG ¯ .á«ë°üdG

¿ƒ∏°SGôe

áÁôL ‘ π°üØJ ájGOôZ áªμﬁ …õ«dEÉH Ú°TôY ÚH áæàa äQÉKCG πàb

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG /2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

¢SGô```gCG ¥ƒ``°S ‘ »©``eÉ```÷G Ωô``◊G π``NGO áë```«°†a

ÚJÉ`` `àa ∞`` ` «bƒJh á`` «©eÉL á`` ÑdÉ``W ¢VÉ``¡` `LEG äGQó`` ` ` `ıG ∑Ó`` ` `¡` ` ` `à°SG á`` ` ª` `¡àH áë`` ` «°†ØdG QÉ`` ` °ûàfG ó`` `©H á`` `°SGQódG ádhGõ`` e øe º¡`` `JÉæH ¿ƒ`` `©æÁ AÉ`` `«dhCG äGQóıG øe á«ªc É¡dhÉæJ ó©H IÉàa ¢VÉ¡LEG á«°†b ¢üîj Éª«a ,¢SGôgCG ¥ƒ°S ‘ ÉjQÉL »æeC’G ≥«≤ëàdG ∫GR’ ábÓY ‘ É¡WQƒJ ó©H ∂dPh ,¢ùjôŸG á«©eÉ÷G áeÉbE’G iƒà°ùe ≈∏Y ¢VÉ¡LE’ÉH á°UÉÿG ájhOC’G ¢†©H É°†jCGh âfÉc IÉàØdG √òg ¿EÉa ,¢ùeCG QÉ¡f »eƒ«dG ¥hô°ûdG ¬H âª∏Y Ée Ö°ùMh .Ú∏Ø£d ÜCGh êhõàe ¢üî°T ™e á«Yô°T ÒZ .ÚLhõàŸG óMCG ™e á«ØWÉY ábÓY É¡£HôJ äÉjó˘∏˘H ió˘MEG ø˘e IQó˘ë˘æŸG áæ°ùdÉH ¢SQóJ ,¢SGôgCG ¥ƒ°S ô˘°UCG É˘ª˘«˘a .»˘©˘eÉ˘L á˘«˘fÉ˘˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘«˘ dhC’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG á˘°SGQó˘dG ø˘Y º˘¡˘JÉ˘æ˘H ∞˘«˘bƒ˘J ,áë«°†ØdG √òg ´ƒbh ôKEG ≈∏Y äÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H âMô˘˘ ˘°Uh ,á°SGQó˘dG ø˘Y ø˘Ø˘bhCG »˘JGƒ˘∏˘dG äÉ˘cƒ˘∏˘°S á˘«˘ë˘°V ø˘˘MQ ø˘˘¡˘ fCG ø˘˘Y ¿ÈYh äÉ˘˘«˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ≈∏Y ø˘¡˘fCGh á˘°UÉ˘N ø˘¡˘Jô˘°ùM á˘jÉ˘¡˘f äÉ˘fÉ˘ë˘à˘eG ø˘e á˘Hô˘≤˘e øgÒ°üe ¿CÉ˘H ø˘≤˘∏˘Yh ,á˘æ˘°ùdG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùH É˘˘ fƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG »JGƒ∏dG äÉ«àØdG ¢†©H ±ô°üJh áeÉbE’G h á°SGQódG ‘ ¿óLh ’ á°Uôa ø¡dRÉæe øY Gó«©H πμH ±ô°üàdG πLCG øe ¢Vƒ©J .ájôM

ÖjP áæjÈ°U

¢SGôgCG ¥ƒ°ùH »©eÉ÷G õcôŸG

IRƒ˘ë˘H äGQóıG ø˘˘e á˘˘«˘ ª˘ c äGP äó˘˘ ˘ cCÉ˘ ˘ ˘Jh ,Úà˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ W ¿Éμ∏˘¡˘à˘°ùJ É˘ª˘¡˘fCÉ˘H á˘ë˘∏˘°üŸG É˘˘ ˘e Ö°ùMh .Ωƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG √ò˘˘ ˘ g áÑdÉ£dG ¿EÉa ''¥hô°ûdG'' ¬àª∏Y

≈˘˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ¤EG √ô˘˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢VÉ¡LEG ádÉM ‘ É¡fCG ÚÑà«d øμ“ Éªc ,¤hC’G É¡∏MGôe ‘ á˘ª˘gGó˘˘e ó˘˘©˘ Hh ø˘˘eC’G ∫É˘˘LQ ≈∏Y Qƒã©dG øe áÑdÉ£dG áaôZ

äOGQCG â∏ªM ¿CG ó©H IÉàØdG Gòg øe É°ü∏îàj ¿CG É¡≤«aQh ø˘˘ ˘ Y âHÉ˘˘ ˘ Z å«˘˘ ˘ M ,π˘˘ ˘ ª◊G ,´ƒÑ°SCG IóŸ á«©eÉ÷G áeÉbE’G á˘˘ «˘ ˘dhC’G äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘ ©ŸG Ö°ùM áÑdÉ£dG §«ﬁ øe IÉ≤à°ùŸG ∫RÉæŸG óMCG ¤EG âYQÉ°S »àdG áª°UÉ©H QƒÑ«ØdG »ëH á©bGƒdG É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùe π˘LCG ø˘e ,á˘j’ƒ˘dG å«˘˘M ,Úæ÷G •É˘˘≤˘ °SEG ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘˘ ˘jhOC’G ¢†©˘˘ ˘H É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘YCG Égó˘æ˘Y åμ“ ¿CÉ˘H É˘¡˘à˘ë˘°üfh á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ £˘ ˘dG ¿CG ’EG Úeƒ˘˘ j IóŸ ’ »μd IQOÉ¨ŸG ≈∏Y äô°UCG Iô°TÉÑe å«M ,óMCG É¡d ø£Øàj á˘˘eÉ˘˘ bE’G ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘JOƒ˘˘ Y ó˘˘ ©˘ ˘H â∏˘˘≤˘ fh ,⁄C’G ¢†©˘˘Ñ˘ ˘H â°ùMCG

á«°SCGQ áHô°†H ò«ª∏J ¬Lh √ƒ°ûj âdÉeRÉàH ''ôgÉ£dG »LÉH'' á£°Sƒàe ôjóe ÜÉ˘Ñ˘°SC’ á˘©˘bGƒ˘dG ∫ƒ˘M º˘¡˘JGOÉ˘˘¡˘˘°ûH á«˘°†≤˘dG ‘ ÊÉ˘ã˘dG ±ô˘£˘dG .É˘¡˘∏˘¡‚ ,¬FÓeR á≤aQ √ÉfóLh óªﬁ ò«ª∏àdG ¬fCG GócDƒe ,áKOÉ◊G π«°UÉØJ Éæd ihQh ÖgPh ™˘FÉ˘bƒ˘dG Ωƒ˘˘j Gô˘˘NCÉ˘˘à˘˘e π˘˘°Uh IQGOEG ø˘˘e ∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘dG á˘˘˘bQh QÉ˘˘˘°†ME’ ¬æ«H iôL ¬˘dƒ˘°Uh ó˘æ˘Yh ,á˘«˘dÉ˘ª˘cE’G ôjóŸG πNóJh QGƒM ÖbGôŸG ÚHh ,¬LƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«°SCGôH ¬Hô°Vh å«˘M ,á˘¨˘«˘∏˘H á˘HÉ˘°UEG ‘ ¬˘˘d âÑ˘˘Ñ˘˘°ùJ ¤EG ¬˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘H ÈcC’G ¬˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°T π˘˘Ø˘˘μ˘˘J ôjóŸG ¿CG √DhÓeR ócCGh ≈Ø°ûà°ùŸG ÉÃ ò˘«˘eÓ˘à˘dG Üô˘˘°V ‘ ≥˘˘HGƒ˘˘°S ¬˘˘d ™e ò«˘eÓ˘à˘dG ø˘eÉ˘°†Jh ,√Gó˘j ¬˘dÉ˘£˘J ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dG ø˘Y Gƒ˘aõ˘˘Yh º˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘eR .á°SQóŸG ¢TÓW á∏«Ñf ¯

ÊÉg óªﬁ ‘hô©e á«ë°†dG ò«ª∏àdG

¢†aQh ,ò«ª∏àdG πÑb øe RGõØà°SG á«ë°V A’OE’G á«dÉªcE’G ∫ÉªY øe ôNB’G ¢†©ÑdG

''ô˘gÉ˘£˘dG »˘LÉ˘H'' á˘£˘°Sƒ˘à˘e ¢û«˘©˘J á˘j’h ‘ âdÉ˘˘eRÉ˘˘J á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H á˘˘©˘˘bGƒ˘˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ÚH É˘fƒ˘ë˘°ûe Gƒ˘L ,á˘˘jÉ˘˘é˘˘H ΩGó˘bEG ó˘©˘H ,''± .CG'' ó˘«˘°ùdG É˘gô˘˘jó˘˘eh ‘hô©e ò«ª∏àdG Üô°V ≈∏Y ÒNC’G Gòg áæ°S 17 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,ÊÉg óªﬁ ,¬˘Lƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘˘°SCGQ á˘˘Hô˘˘°†H ¬d âëæe ,á¨«∏H ìhôL ‘ ¬d âÑÑ°ùJ .á«°Vôe á∏£©c ΩÉjCG á©Ñ°S ÉgôKEG ≈∏Y á˘˘˘£˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘àŸG ¤EG â∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ¥hô˘˘˘˘°ûdG ™˘e AÉ˘≤˘d É˘æ˘d ¿É˘ch ,ô˘eC’G ´Ó˘˘£˘˘à˘˘°S’ ¬fCG ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcG …òdG ¬°ùØf ôjóŸG ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ±ô˘W ø˘e AGó˘à˘YÓ˘d ¢Vô˘©˘J Qƒ˘eC’G π˘©˘L É˘e ƒ˘gh ,√õ˘˘Ø˘˘à˘˘°SG …ò˘˘dG Oô˘j ⁄h ,CGƒ˘°SC’G ¤EG É˘ª˘¡˘æ˘«˘˘H Qƒ˘˘£˘˘à˘˘J ‘ ,ÌcCG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J ‘ ¢VƒÿG ô˘˘˘jóŸG ¿É˘˘c ô˘˘jóŸG ¿CG ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG ó˘˘MCG ó˘˘˘cCG ÚM

…OGƒ````dÉH ¿ô```≤ŸG ‘ ''êÉ```JQƒc'' Gƒ```ª¶f

á`` ` HÉ°üY ∂`` `«μØJ ó`` ` ©H ∑Qó`` dÉH ¿ƒ`` ` ∏Øàëj ¿ƒ`` `æWGƒ``e Gƒ˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘ J ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘μ˘ ˘ °ùdG äGƒ˘˘≤˘ d á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ à˘ e äÉ˘˘ZÓ˘˘Ñ˘ ˘H á˘˘ MÉ˘˘ ˘WE’G ” ¿CG ¤EG ,∑Qó˘˘ ˘dG GƒdGRÉe ¿ƒaƒbƒŸG .áHÉ°ü©dÉH ≈˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘©˘ °†î˘˘j á˘«˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G á˘˘bô˘˘Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe øjƒμJ áª¡àH ¿ô≤ŸÉH ∑Qó∏d á˘˘ bô˘˘ °ùdGh QGô˘˘ °TCG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘ L Ωƒj º¡°VôY πÑb ,áaƒ°UƒŸG äÉ˘˘ ˘ ˘¡÷G ΩÉ˘˘ ˘ ˘ eCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘HQC’G áªμﬁ iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉ°†≤dG …óeGƒM …Rƒa ¯ .á∏«HódG

¿É˘˘ μ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ KEG ¿ô˘˘ ≤ŸG AGô˘˘ ë˘ ˘°üH »˘˘ °TGƒŸG ¢ùªÿ É°SCGQ 24 ´ÉLÎ°SG ºà«d ∞«bƒJh ,á≤£æŸG øe ÉjÉë°V ø˘e á˘KÓ˘˘ã˘ dG á˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG OGô˘˘aCG á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ÖdÉW º¡æ«H á˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘ dG âfÉ˘˘ ch .»˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L …O'' ´ƒf øe ÚàÑcôe πª©à°ùJ ò«ØæJ ‘ ÚJôLCÉà°ùe ''ΩG ±G øjô¡°ûdG QGóe ≈∏Y É¡JÉ«∏ªY øe ádÉM ∞∏N É‡ ,Ú«°VÉŸG •É˘˘ °ShCG ‘ ±ƒÿGh ≥˘˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ dG

äÓÙG ¢ü∏H ™bƒJ QGòfE’G Iõ¡LCG øe ≠dÉÑdG (Ω.R) ƒYóŸG áfGOEÉH ,hRh …õ«àH íæ÷G áªμfi â°†b á«dÉe áeGôZh ,GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 3 áHƒ≤©H ,áæ°S 25 ôª©dG É˘°ùÑ˘∏˘à˘e ¬˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG AÉ˘≤˘dEG ó˘©˘H ,êO ∞˘dCG 50 É˘gQó˘˘b Iò˘˘aÉ˘˘f …õ«J ÜƒæL ''ÚæK’G ¥ƒ°S'' ájó∏ÑH ájQÉŒ äÓfi ábô°ùH …òdG ,πYÉØdG ájƒg ójó– øe øeC’G ídÉ°üe øμªàJ ⁄h ,hRh Iõ˘¡˘LC’ äÓÙG ÜÉ˘ë˘°UCG Ö«˘cô˘J ó˘©˘H ’EG ,á˘bô˘°ùdG ≈˘∏˘ Y ÜCGO .∞≤°ùdG ÈY ¬«dEG πNO πfi πNGO §Ñ°†«d ,QGòfEG …QÉàfl á«fGQ ¯

QGó˘e ≈˘∏˘ Y ¿É˘˘μ˘ °ùdG á˘˘°û«˘˘©˘ e º¡à∏©Lh ,øjÒNC’G Újô¡°ûdG ‘ QÉ˘˘¡˘ æ˘ dÉ˘˘H π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°üj Qhô˘˘ ˘°T …OÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ ˘d ,´QGƒ˘˘ ˘ °ûdG ¿ƒ˘aó˘¡˘à˘ °ùj ø˘˘jò˘˘dG É˘˘gOGô˘˘aCG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¿ƒ˘˘c äÓ˘˘Ñ˘ £˘ °S’G á«∏ªY .ΩÉæZC’G á«HÎH áahô©e âeÉb »àdG áHÉ°ü©dÉH áMÉWE’G ≈∏Y »æWƒdG ∑QódG äGƒb É¡H âØ£N »àdGh ,¿ô≤ŸG iƒà°ùe Úë˘˘ ˘ ˘°TÎŸG ø˘˘ ˘ ˘e AGƒ˘˘ ˘ ˘ °VC’G â“ äÉHÉîàf’G πÑb äÉYÉ°S

á˘˘∏˘ «˘ d ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG CÉ˘ LÉ˘˘ Ø˘ ˘J êÉJQƒ˘μ˘H ,AÉ˘KÓ˘ã˘dG ¤EG Úæ˘KE’G ó˘˘ «˘ ˘°ûJ è˘˘ jRÉ˘˘ gCGh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘cô˘˘ ˘e ó©H »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘H É‡ ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G AÉ¡àfG GRhÉŒ ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG √ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘YG ¿É˘é˘∏˘H π˘°üà˘j ìGQh ÚfGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d ÚÑJ Ée ¿ÉYô°S øμd áÑbGôŸG á˘˘Mô˘˘ Ø˘ ˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ô˘˘ eC’G ¿CG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ àﬂ ø˘˘ ˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ ˘WGƒ˘˘ ˘ ˘e á˘MÉ˘W’G á˘«˘∏˘ª˘©˘H äGAÉ˘ª˘à˘f’G â°ü¨f »àdG »°TGƒŸG áHÉ°ü©H

äÉ`èƒ`` °SôH É`` «eƒ`` ªY ≈`` `æÑe √qƒ` ` °ûj Qƒ`` `ªfl ôμ`` `°ù©e ‘ áÄ`` `«°ùe äÉ`` HÉ`` ` `àch ´GójEÉH ,ôμ°ù©e ‘ ∞«æ¨«J áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG ÚæWGƒe øe á«ØJÉg áŸÉμe ôKEG ∞bhCG áæ°S 30 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ≈°VƒØdG çGóMEÉH Ωƒ≤˘j ÜÉ˘°T ∞˘«˘bƒ˘à˘d á˘Wô˘°ûdG π˘Nó˘J ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j äGQÉ˘Ñ˘Y §˘î˘j ¿É˘c É˘ª˘æ˘«˘H ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ” å«˘M ,ô˘μ˘°S á˘dÉ˘M ‘ ƒ˘˘gh ¬JRƒëH â£Ñ°Vh »eƒμM ≈æÑe ¿GQóL ≈∏Y ,áÄ«°ùe äÉeƒ°SQh á∏jõe IOÉb ¯ . äGQófl øe ™£b

äQÉ«J ‘ »HO »ëH áæMÉ°T ¬àeó°U πØW ´ô°üe øe áeó°üd ¬°Vô©J ôKEG ´ƒÑ°SCG πÑb É¡H Ö«°UCG »àdG ¬MhôéH GôKCÉàe IÒNC’G ¬°SÉØfCG áæ°S 11 ''Ü .¢SQÉa'' πØ£dG ,¢ùeCG ßØd ¬àeó°Uh »FGóàH’G º«∏©àdG IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ≈∏Y πÑ≤e ¢SQÉa á«ë°†dG .äQÉ«àH »HO »M ‘ ¬à°SQóe øe ¬LhôN óæY áæMÉ°T .áWôØŸG áYô°ùdG ÖÑ°ùH Iò«ª∏J áHÉ°UEG ó©H ≥HÉ°S âbh ‘ äÉ£∏°ùdG É¡à©°Vh »àdG äÓ¡ªŸG øY ó«©H ÒZ áæMÉ°ûdG

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

á«dGOƒH ¿Éª«∏°S ¯

ôμ°ù©e ‘ áWô°ûdG ô≤e ¿ÉHôîJh ádÉªãdG ≈àM ôªÿG ¿É«°ùà– ¿ÉJÉàa ßØ∏àdGh è«é°Vh ≈°Vƒa çGóMEG ≈∏Y ,Ú«°VÉŸG ÚæKE’G ¤EG óMC’G á∏«d øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ,ôμ°ù©e áæjóe øe ¿ÉJÉàa âeóbCG .áWô°ûdG ô°UÉæY Qƒ°†ëH ,ôμ°ù©e ‘ »∏Y ÉHÉÑd ∫hC’G …ô°†◊G øeC’G á¶aÉﬁ ô≤e ÜGƒHCGh òaGƒædG êÉLR Ò°ùμJh A…òH ΩÓμH ô≤e êQÉN Éª¡æ«H ±ÓN ™bh å«M ,áeó≤àe ôμ°S ádÉM ‘ ÉàfÉc ,‹GƒàdG ≈∏Y áæ°S 25h 21 ôª©dG øe ¿É¨∏ÑJ ¿Éà∏dG ¿ÉJÉàØdG .ábÓM »JôØ°T á£°SGƒH É¡ª°ùéH IóY AÉëfCG ‘ á≤«ªY ìhôL çGóMEÉH Éª¡æe πc Ωƒ≤J ¿CG πÑb áWô°ûdG á∏jõe IOÉb ¯

iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G á˘˘ª˘ μﬁ ô˘˘¶˘ æ˘ J ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f á˘˘ jGOô˘˘ Z AÉ˘˘ ˘°†b ¢ù∏› ÚHÉ˘˘ °T π˘˘ à˘ ˘b áÁô˘˘ L á˘˘ «˘ ˘°†b ‘ …QÉ÷G ø˘e Ú°Tô˘Y ÚH ´Gô˘°U ‘ …õ˘«˘ dG á˘˘j’ƒ˘˘H πãÁh .2010 ôHƒàcCG ‘ Gògh ,IÉàa πLCG äÉ¡LGƒ˘e âfÉ˘ch . Éª˘¡˘à˘e 12 á˘«˘°†≤˘dG ‘ ¿GôjƒJ π«c »M øe πc ¿Éμ°S ÚH á«eGO ‘ âÑÑ°ùJh …õ«∏jEG áæjóÃ §°SƒdG »Mh ÜÉÑ°ûdG øe OóY áHÉ°UEGh Ú°üî°T πà≤e áª˘μﬁ ≈˘∏˘Y á˘«˘°†≤˘dG â∏˘«˘MCGh . ìhôéH É˘¡˘ H …õ˘˘«˘ dG ¿CG º˘˘ZQ á˘˘jGOô˘˘¨˘ H äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ¿ƒ˘˘ c ,π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùe AÉ˘˘ °†b ¢ù∏› ø˘˘ Y IÉ˘˘ °†≤˘˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ HE’h Ú°Tô˘˘ ˘Y ¢üî˘˘ ˘J .»YÉªàL’G §¨°†dG …óeGƒM …Rƒa ¯

º£–h ÉæWGƒe πà≤J áaGqôL QÉ°ûH ‘ ÚJQÉ«°S ,QÉ°ûÑH ™HGôdG ó≤©dG ‘ øWGƒe ,¢ùeCG ßØd Gô˘˘KCÉ˘ à˘ e ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùŸÉ˘˘ H IÒNC’G ¬˘˘ °SÉ˘˘ Ø˘ ˘fCG ‘ ¢SCGô˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y É˘gÉ˘˘≤˘ ∏˘ J á˘˘Hô˘˘°†H ÚH §˘HGô˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Qhô˘˘e çOÉ˘˘M Gògh .á«YÉæ°üdG á≤£æŸGh ójó÷G QÉ°ûH áaGqô˘L π˘≤˘J âfÉ˘c á˘æ˘MÉ˘°T á˘dhÉﬁ ó˘æ˘Y á˘aGqô÷G π˘©˘L É˘e ™˘˘Ø˘ Jô˘˘e ≥˘˘jô˘˘W Qƒ˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ ˘°ùJh á˘˘ æ˘ ˘MÉ˘˘ °ûdG ø˘˘ e ≥˘˘ dõ˘˘ æ˘ ˘J ∞˘˘ ˘∏ÿG ‘ ¿GÒ°ùJ É˘˘ ˘à˘ ˘ fÉ˘˘ ˘c Úà˘˘ ˘Ñ˘ ˘ cô˘˘ ˘ e øe á«fÉãdG h ''¢ùμ«∏g'' ´ƒf øe ÉªgGóMEG á˘«˘ë˘°†dG ¢Vô˘©˘ J ø˘˘jCG ,''¢ùjÈ°ùcG'' ´ƒ˘˘f ÚàÑcôŸG ióMEG ≥FÉ°S ÖfÉéH ¿Éc …òdG ºgÉ°S Éeh ¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ¤EG Qó°üe Ö°ùM çOÉ◊G Gòg πãe ´ƒbh ‘ á«æ˘eC’G á˘aÉ˘°ùŸG ΩGÎMG Ωó˘Y ƒ˘g ,™˘∏˘£˘e ÚeCÉ˘J Ωó˘Yh á˘æ˘ MÉ˘˘°ûdGh ÚJQÉ˘˘«˘ °ùdG ÚH øμJ ⁄ »àdG áaGqô÷G ‘ á∏ãªàŸG É¡àdƒªM ì áªWÉa ¯ .ΩÉμMEÉH áàÑãe

á°TQh ‘ ¢UÉ°UôdÉH ¢SQÉM πà≤e äQÉ«àH á«æ«°U á˘©˘HÉ˘˘J á˘˘°TQh ‘ ¢SQÉ˘˘M ,¢ùeCG ∫hCG π˘˘à˘ b ‘ IQÉé◊G ´ÓàbÉH Ωƒ≤J á«æ«°U ácô°ûd »∏Y …ó«°S ájó∏ÑH ó«©°S …ó«°S á≤£æe ó˘©˘H ,äQÉ˘«˘ J ‘ »˘˘∏˘ «˘ d …OGh Iô˘˘FGO ∫Ó˘˘e §˘¨˘°V á˘«˘bó˘æ˘H ø˘e …QÉ˘f ≥˘∏˘£˘H ¬˘à˘HÉ˘˘°UEG É¡ÑjôŒ ∫hÉM ¬fCG ó≤à˘©˘j ,¬˘∏˘«˘eõ˘d Oƒ˘©˘J 54 √ôªYh á«ë°†dG .CÉ£N ¬°ùØf ÜÉ°UCÉa ‘ í∏°ùŸG ¬∏«eR OÉ©àHG á°Uôa õ¡àfG áæ°S ¬˘à˘«˘bó˘æ˘Ñ˘d ¬˘cô˘Jh »˘JGò˘dG ´É˘aó˘˘dG QÉ˘˘WEG ¿CG QOÉ˘˘°üe ó˘˘cDƒ˘ Jh ,É˘˘¡˘ ˘H åÑ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘a ¿É˘Jó˘©˘Ñ˘à˘°ùe π˘à˘≤˘dGh QÉ˘ë˘à˘f’G á˘«˘°Vô˘˘a Ée OƒLh ΩóYh Ú°SQÉ◊G áeÉ≤à°S’ Gô¶f ¬˘∏˘à˘≤˘j ¿CG hCG ô˘ë˘à˘æ˘j É˘ª˘gó˘MCG π˘©˘é˘ j ó˘˘b á«dGOƒH ¿Éª«∏°S ¯ .ôNB’G

Öjô¡J ‘ πª©à°ùJ äÓaÉM á°ùÑJ ‘ ''á°û«°ûdG'' ≠ÑJ ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y ,AÉ˘KÓ˘ã˘dG ¢ùeCG QÉ˘¡˘f âæ˘˘μ“ ø˘e ,á˘°ùÑ˘J á˘j’h ø˘˘eC’ á˘˘Wô˘˘°ûdG ∫É˘˘LQ ¢UÉÿG π°ù©ŸG IOÉe øe Ébhóæ°U 12 õéM á∏˘aÉ˘M Ïe ≈˘∏˘Y âfÉ˘c »˘à˘dGh ,á˘°û«˘°ûdÉ˘H ô˘˘FGõ÷Gh á˘˘°ùÑ˘˘J ÚH ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸG π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d áª«b ¿EÉa »æeCG Qó°üe Ö°ùMh ,áª°UÉ©dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG êQÉ˘˘ N ø˘˘ e á˘˘ Hô˘˘ ¡ŸG äGRƒ˘˘ ˘éÙG ,º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 35 ‹Gƒ˘ë˘H É˘«˘dÉ˘e äQó˘˘b ¢†HÉbh áYÉ°†ÑdG ÖMÉ°U ´Éª°S ” óbh ≈˘∏˘Y É˘ª˘¡˘à˘dÉ˘ME’ ô˘˘°VÉﬁ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘∏˘ aÉ◊G ójQO.Ü ¯ .á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G

á°ùÑJ øe ógÉ› IQÉ«°S §Ñ°V ¢SÉëædG Öjô¡J á«°†b ‘ ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘˘jGó˘˘ H AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘MCG ∞˘∏˘e ,á˘∏˘°ûæ˘î˘H á˘˘∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ÚY á˘˘æ˘ jóÃ QÉ«¨dG ™£bh ¢SÉëædG Öjô¡J áμÑ°T á«°†b øe GQÉ£æb 24 õéM ” å«M ,¢ùfƒJ ƒëf äGQÉ˘˘«˘ °S çÓ˘˘Kh QÉ˘˘«˘ Z ™˘˘£˘ bh ¢SÉ˘˘ë˘ æ˘ ˘dG øe ógÉÛ Oƒ©˘J ,™˘aó˘dG á˘«˘YÉ˘HQ É˘gGó˘MEG ¿É«Ø°S.´ ¯ .á°ùÑJ

ƒ£°ù∏d IôLCG IQÉ«°S ¿ƒbô°ùj ¿GôgƒH ∫õæe ≈∏Y á÷É˘˘©˘ e ¿Gô˘˘ gh á˘˘ ª˘ ˘μﬁ ,¢ùeCG äó˘˘ ¡˘ ˘°T ìhGÎJ ¢UÉ˘î˘°TCG á˘°ùª˘î˘H ≥˘∏˘©˘à˘J á˘˘«˘ °†b á˘˘°ùeÉÿGh ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ÚH É˘˘ e º˘˘ gQÉ˘˘ ª˘ ˘YCG áYÉªL ø˘jƒ˘μ˘J º˘¡˘à˘H ÚfGó˘e ,ÚKÓ˘ã˘dGh ‘ á˘cQÉ˘°ûŸGh …ó˘©˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘bô˘˘°ùdGh QGô˘˘°TCG ábô°ùH A’Dƒg ΩÉb øjCG ,…ó©àdÉH ábô°ùdG …ô˘°†◊G ´É˘£˘≤˘ dÉ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ J Iô˘˘LCG IQÉ˘˘«˘ °S ø˘e ø˘jô˘°û©˘˘dGh ™˘˘HGô˘˘dG ‘ Ò°ûÑ˘˘dG …ó˘˘«˘ °S á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y •QÉ˘˘Ø˘ dG …ô˘˘Ø˘ «˘ a º˘à˘«˘d â«˘H á˘bô˘°ùd É˘gƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°SGh É˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °U ¢ùªà∏«d . Oƒ¡°T ±ôW øe º¡æ˘Y ≠˘«˘∏˘Ñ˘à˘dG äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K º˘¡˘≤˘ ë˘ H ΩÉ˘˘©˘ dG ≥◊G π˘˘ã‡ ê.º«gGôHEG ¯ .GòaÉf É°ùÑM

í`` ` `«°VƒJ ,¢ùeCG ô°ûf Ée ,»æWƒdG ∑QódG øe Qó°üe ≈Øf áæjóÃ IÉàa ∑Qó∏d á©HÉJ IQÉ«°S ¢ùgO ∫ƒM Qó°üŸG OÉaCGh .Ió«∏ÑdG áj’ƒd á©HÉàdG ¿hôØ©dG ⁄ ¬fCGh ,áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ÈÿG ¿CG ¬JGP .´ƒædG Gòg øe á©bGh ájCG çó–

º¡JÉ«M â°üq¨f áeÉbE’G IOÉ¡°Th ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ÜÉ«Z

äÉ«∏ﬁ

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG /2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

8 IOó`¡e â`jÉ`a O’hG ‘ ƒ`WÓÑdG »ë`H á∏`FÉY 700

ájƒ°ùàdÉH ¿ƒÑdÉ£j áØ∏÷ÉH á«©eÉ÷G äÉeÉbE’ÉH øeCG ácô°ûH πeÉY 107 .ΩÉjC’G ¿hóH ¢†©ÑdG ¿CG ∫Éª©dG ±É°VCGh äÉcô°T ™e Qƒ¡°T 09 òæe QƒLCG äÉeÉbE’ÉH ¢Sô– âfÉc iôNCG øeCG ∫É˘ª˘©˘dG ∞˘°ûà˘cG å«˘M ,á˘«˘˘©˘˘eÉ÷G π£©dG íæe ’h ÚeCÉJ ¿hóH º¡fCG .ájƒæ°ùdG

⁄ ÜÉ```````Ñ°SC’ äôNCÉJ øμd …QÉ÷G ‘ ∫Éª©dG Üô¨à°SGh ,ó©H Égƒaô©j ó``````≤˘©˘dG ¿CG ¥hô˘°û∏˘˘d º˘˘¡˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ‘ ¿Éc ∫Éª©dGh IQGOE’G ÚH ΩÈŸG ¿CG ’EG Ωô˘˘°üæŸG ô```````¡˘˘˘°ûdG á˘˘˘jGó˘˘˘H 17 Ωƒj ‘ äAÉL Ö«°üæàdG ô°VÉﬁ ∂∏˘˘J ø˘˘Y ø``«˘˘∏˘˘FÉ˘˘°ùà˘˘e ô˘˘¡˘˘˘°ûdG ‘

ácô°T ∫ÉªY øe äGô``````°ûY Ωó≤J á˘Ø˘∏÷É˘H äÉ˘eóÿGh ø˘˘eC’G ™˘˘ª› á˘jƒ˘°ùJ ‘ á````````∏˘ã˘ª˘àŸG º˘gGƒ˘˘μ˘˘°ûH å«M ,á≤dÉ©˘dG á˘«˘æ˘¡ŸG º˘¡˘à˘«˘©˘°Vh IQGOEG ¿CG A’Dƒg øY ¿ƒ```````∏ã‡ ócCG äó```````Yh ó˘˘˘˘˘˘˘b á`````°ù°SDƒŸG √ò˘˘˘˘˘˘˘˘g ô```````¡°ûdG á˘jGó˘H º˘gQƒ˘LCG ó˘jó˘°ùà˘H

á`«FGƒ`°ûY á«`FÉ`Hô`¡c ∑Ó`°SCG §`°Sh äƒŸÉ`H øe ,áª°UÉ©dÉH âjÉa O’hCG ájó∏ÑH …ƒ°VƒØdG ƒWÓÑdG »ëH áª«≤e á∏FÉY 700 øe ójRCG âÑdÉW •ƒ≤°S áé«àf ≥≤ÙG äƒŸG ô£N øe º¡dÉ°ûàf’ πLÉ©dG πNóàdÉH á«F’ƒdGh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG áà«‡ äGQGô°T çhóM ¤EG äOCG ,á«FGƒ°ûY áØ°üH ádƒ°UƒŸG »◊G §°Sh á«FÉHô¡μdG IóªYC’G .ÚæWÉ≤dG óMCG IÉ«◊ GóM â©°Vh ¿Ó«Y ¿ÉÁEG

Üô°ûdG √É«e •ÓàNG ó©H ¬≤aCG ÚY ¿Éμ°S Oó¡J áÄHhC’Gh .. ió˘˘MGE ÖMÉ˘˘°U ¿CG É˘˘gó˘˘©˘ H Gƒ˘˘Ø˘ °ûà˘˘μ˘ «˘ ˘d ÒÑ˘˘ c ∫ƒ˘˘ gò˘˘ H äGƒæb øe GAõL Ωógh ∫É¨°TC’G ¢†©ÑH ΩÉb ä’hÉ≤ŸG É¡∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,É¡ë∏°üj ⁄h »ë°üdG ±ô°üdG ¿hQhÉÛG ¿É˘μ˘°ùdG ó˘˘cGC h ,√É˘˘«ŸG äGƒ˘˘æ˘ b ™˘˘e §˘˘∏˘ à˘ î˘ J á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘d ihÉ˘˘μ˘ °ûH Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ J º˘˘¡˘ fGC á˘˘«˘ FGó˘˘à˘ HÓ˘˘d . …OÉæJ øŸ IÉ«M ’ øμd áÑîàæŸG äÉ£∏°ùdGh

º¡Ñ°†Z øY áØ∏÷G ∫Éª°T ¬≤aG ÚY áæjóe ¿Éμ°S ÈY √É«ŸG •ÓàNG ó©H á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG âª°U øe ójó°ûdG ó˘cGC h ,»˘˘ë˘ °üdG ±ô˘˘°üdG äGƒ˘˘æ˘ b ™˘˘e Üô˘˘°û∏˘˘d á◊É˘˘°üdG Éeƒj 20 øe ÌcCG òæeh ¬fCG ¥hô°ûdÉH Gƒ∏°üJG øjòdG ¿Éμ°ùdG ¿ƒd äGPh äÉ«Øæ◊G øe êôîJ áKƒ∏e ÉgÉ«e GƒØ°ûàcG ¿ƒHÉ°üj º¡∏©L …òdG ôeC’G ƒgh á¡jôc áëFGQh Oƒ°SCG

∫Gƒ`` ` ` `eCG ≈∏Y ¿ƒ`` ` £°ùj ¿ƒdƒ¡›h .. äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG äGô˘°ûY äò˘Ø˘f »˘à˘dG á˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG √ò˘˘g ±ô˘˘W ΩÉeCG êÉéàM’ÉH á«ØjôdG á≤£æŸG ¿Éμ°S Oógh ,áëLÉædG ≥WÉæŸG √òg ‘ øeC’G ÒaƒàH ÚÑdÉ£e á«æeC’G ídÉ°üŸG âÑ˘YQCG »˘à˘dG á˘HÉ˘°ü©˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dGh á˘˘dhõ˘˘©ŸG . ¿Éμ°ùdG ´ øjQƒf¯

í«Ø°üdG ¿óÃ á«FGƒ°ûY äÓ«°UƒJ

»˘˘ °TGƒŸG »˘˘ Hô˘˘ e ó˘˘ MCG ,¢ùeCG ∫hCG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ,¢Vô˘˘ ©˘ ˘ J QGO ájó∏Ñd á©HÉàdG ''IQhGƒædG ¢TƒM'' á«ØjôdG á≤£æŸÉH å«˘M ,á˘HÉ˘°üY ±ô˘W ø˘˘e ƒ˘˘£˘ °S á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¤EG ñƒ˘˘«˘ °ûdG ≈àM É¡ÑMÉ°U É¡d ø£Øàj ⁄ »àdGh Iô≤H ≈∏Y âdƒà°SG »àdG ábô°ùdG √ò¡H á«æeC’G ídÉ°üŸG ≠∏HCG å«M ,ìÉÑ°üdG øe ábô°S äÉ«∏ªY á≤£æŸG √òg âaôY óbh ,É¡d ¢Vô©J

º˘¡˘JÉ˘«˘M ¢ü¨˘f ,á˘˘eÉ˘˘bE’G á˘˘bÉ˘˘£˘ Hh º˘¡˘«˘∏˘Y π˘ë˘«˘d ,º˘¡◊É˘°üe π˘bô˘˘Yh »˘é˘jôÿ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘dÉ˘£˘ Ñ˘ dG í˘˘Ñ˘ °T ,á«æ¡ŸG äGOÉ¡°ûdG …hPh äÉ©eÉ÷G äÉÑKEG Ö∏£àJ ájQGOE’G äÉØ∏ŸG ¿ƒc ,º¡FÉ°üMEÉH §ÑJôŸG áeÉbE’G ¿Éμe O’hCG á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘H É˘˘æ˘ dÉ˘˘°üJG ‘h ⁄ ÚæWGƒŸG ä’É¨°ûfG π≤æd âjÉa áeÓ°ùdG O’hG ájó∏ÑH ''2'' ∫ƒeÉ◊G »M ¿Éμ°S ÈY √òg áHÉàc ájÉZ ¤EGh ,Éæ«∏Y OôdG ºàj º¡˘Ñ˘°†Z ø˘Y Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘j’h á˘ª˘°UÉ˘Y ¥ô˘°T ¤EG á˘©˘bGƒ˘dG ƒ˘WÓ˘Ñ˘dG ¿É˘μ˘°S ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ô˘˘£˘ °SC’G ™e Iôª˘à˘°ùŸG º˘¡˘JÉ˘fÉ˘©˘e AGô˘L ø˘jó˘jó˘°ûdG º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SGh º˘¡˘Jó˘°TÉ˘æ˘ eh ÚdhDƒ˘ °ùŸG á˘˘JÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ¤EG É¡≤jôW ±ô©J ⁄ »àdG Ühô°ûdG √É«ª∏d ìOÉØdG ¢ü≤ædG .º¡æY èjôØà∏d πLÉ©dG πNóàdG

πeÉc ô¡°T òæe AÉe ¿hO øe áeÓ°ùdG O’hCÉH ''2'' ∫ƒeÉ◊G »M ¿Éμ°S á∏MQ ‘ A’Dƒg ÉgÉ°†b ,ô¡°T øe ÌcCG òæe º¡JÉ«ØæM á¶gÉH QÉ©°SCÉH èjQÉ¡°U AÉæàbGh IOÉŸG √òg øY åëÑdG QGôªà°SG ≈∏Y º¡ahÉﬂ GhóHCG ¿Éμ°ùdG .º¡∏gÉc â∏≤KCG .ÜGƒHC’G ≈∏Y ∞«°üdG π°üa ¿CG á°UÉN ‹É◊G ™°VƒdG

¢û«ª¡àdG ¿ƒμ°ûj Iô"ƒÑH õjRÉÑ©dG QGhO ¿Éμ°S ‘ ¿Éμ°ùdG ,áfhÉ°û≤dÉH áahô©ŸG á≤£æŸÉH äGƒæ°S 10 á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘e Gƒ˘Ñ˘ dÉ˘˘W ¥hô˘˘°ûdG ™˘˘e º˘˘¡˘ FÉ˘˘≤˘ d ≈∏Y ájô°†◊G áÄ«¡àdGh Ò¡£àdG ™jQÉ°ûe á›ôH IQhô°†H √É«ŸG äÉHô°ùJh ñÉ°ShC’G QÉ°ûàf’ ô¶ædÉH ,º¡«M iƒà°ùe º˘¡˘FÉ˘æ˘HC’ á˘jƒ˘fÉ˘Kh ø˘eCÓ˘d ô˘≤Ã Gƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W É˘˘ª˘ c ,IQò˘˘≤˘ dG .Ú°SQóªàŸG ƒ°Tƒ°T ∫OÉY¯

¥ô°T á©bGƒdG Iô"ƒH ájó∏ÑH õjRÉÑ©dG QGhO ¿Éμ°S ÊÉ©j º°†j …òdG ¬«aÎdG πFÉ°Shh áÄ«¡àdG ÜÉ«Z øe Ió«∏ÑdG IÉ«◊G •hô°T ≈fOCG ¬H Ωó©æJ å«M ,áª°ùf ∞dCG 15 ‹GƒM Ö©°üj Ée IóÑ©ŸG ÒZ ∂dÉ°ùŸG QGôZ ≈∏Y áÁôμdG ,AGƒ°S óM ≈∏Y äÉÑcôŸG ÜÉë°UCGh Ú∏LGôdG ≈∏Y Ò°ùdG øY ójõJ IóŸ AÉHô¡c ¿hóH á∏FÉY 160 ‹GƒM ≈≤ÑJ Éª«a

ìÉàØÃ ¥ƒbôH »M hõ¨J ñÉ°ShC’G ¿hõé©j »àdG á«eƒ«dG º¡JÉjÉØf »eôd áZôØe ≥jô£dG ô≤e øe áÑjô≤dG á«eƒª©dG äÉZôØŸG ¤EG É¡dÉ°üjEG øY Ö∏ZCG É¡aô°üJ »àdG IQò≤dG √É«ŸG øY ∂«gÉf ,ºgÉæμ°S ±ô˘°üdG äGƒ˘æ˘˘b ΩGó˘˘©˘˘f’ …OGƒ˘˘∏˘˘d á˘˘jPÉÙG äƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG .É¡H »ë°üdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG »◊G ¿Éμ°S ÖdÉW ôNBG ¥É«°S ‘h ¿CG á°UÉN …QGƒL Ö©∏eh º¡FÉæHC’ á«FGóàHGh óé°ùÃ .¬«aÎdG πFÉ°Sh §°ùHCG ¬«a Ωó©æJ º¡«M

‘ á˘©˘bGƒ˘dG ìÉ`````à˘Ø˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘H ¥ƒ``````bô˘˘H »˘˘M ±ô˘˘©˘˘j ¥ƒ˘Ñ˘°ùe ÒZ GQÉ˘°ûà˘fG Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘ª˘˘°UÉ˘˘Y ¥ô˘˘°T ≈˘˘°übCG ÈY ºFGO πμ°ûH äÉjÉ``````ØædGh áeÉª≤dG ºcGôJh ñÉ°ShCÓd AGôL ,¿Éμ°ùdG AÉ«à°SGh ôeòJ QÉKCG Ée ,√ÉjGhR ∞∏àﬂ »◊G äÉ˘H á˘LQO ¤EG ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g º˘bÉ˘˘Ø˘˘Jh QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SG ‘ »°û«©ŸG QÉWEÓd ΩÉ©dG QƒgóàdG Qƒ°U CGƒ°SCG ¢Sôμj ¢†©H É¡H »˘≤˘∏˘j »˘à˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dGh á˘eÉ˘ª˘≤˘dG º˘cGô˘J π˘X ÖfGƒ˘L PÉ˘î˘J’ á˘HÉ˘bô˘dG ÜÉ˘«˘Z Ú∏˘¨˘à˘˘°ùe ,Úæ˘˘WGƒŸG

ÜGô°VEG ‘ ¿ƒ∏Nój hGhOƒH á«∏c º©£e ∫ÉªY ÖdÉ£e ™aQ ” å«M ,πª©dG øY ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ hGhOƒÑH á«©eÉ÷G áeÉbE’Gh ,¥ƒ≤◊G á«∏c º©£e ∫ÉªY πNO ,ÖJGhôdG Ú°ù– É¡à∏ªL øeh .ÖdÉ£ŸG ∂∏J ≥«≤ëàH º¡Ñ°UÉæe ¤EG IOƒ©dG ádCÉ°ùe Gƒ£HQ øjòdGh ,á«F’ƒdG ájôjóª∏d á«©eÉ÷G äÉeóÿG ´É£b ∑Ó°SCG ∞∏àﬂ âaôY …òdG âbƒdG ‘ ,Ióe òæe IóeÉL â«≤H »àdG ájOhOôŸG Ú°ù–h ÜòHòJ ¤EG áHÉ≤ædG º«¶æJ êQÉN √QGôb AÉL …òdG ∫Éª©dG ∞bƒJ iOCG óbh .á«dÉŸG º¡JGóFÉYh º¡ÑJGhQ ‘ Éæ«°ù– .º¡ÑdÉ£Ÿ ájÉ°UƒdG áHÉéà°SG ájÉZ ¤EG ÜGô°VE’G á∏°UGƒe ≈∏Y Úªª°üe ,áÑ∏£dG ΩÉ©WEG á«∏ªY ‘ ÒÑc EG .≥``«Ø°T¯

π«Ñb ºμfi »æeCG ójó°ûJ ¢SGOôeƒÑH äÉHÉîàf’G áj’h ≥WÉæe ∞∏àfl âaôY ÒZ É«æeCG Gójó°ûJ ¢SGOôeƒH äÉbô£dG ∞∏àfl πª°T ¥ƒÑ°ùe õcGôª∏d áæ°†àÙG ≥WÉæŸGh äÉ«∏ªY øY Ó°†a ,á«HÉîàf’G .¢û«÷G äGƒb É¡àæ°T ájôμ°ùY »JCÉj »æeC’G ójó°ûàdG Gòg äÉHÉîàf’G ¥Ó£fG πÑb äÉYÉ°S áj’ƒdG âfÉc å«M ,á«©jô°ûàdG …óæL 1000 øe äOÉØà°SG ób ∞∏àfl ≈∏Y º¡©jRƒJ ” ‘É°VEG ±ôW øe Gójó¡J ÌcC’G ≥WÉæŸG óbh .á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G äÉbô£dG ∞∏àfl äó¡°T É«æeCG Gójó°ûJ á«F’ƒdGh á«æWƒdG äGQÉ«°ùdG áÑbGôe ∫ÓN øe Éªc ,áj’ƒdG ¤EGh øe IóaGƒdG ø°†àëà°S »àdG õcGôŸG äRqõ©J ô°UÉæ©H á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG .É¡æ«eCÉàd á«æeCG ⁄É°S øH .¥¯

áj’h É¡à˘°ü°üN »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G π«MÎdG èeÉfôH QÉWEG ‘ ôFGõ÷G í«Ø°üdG AÉ«MC’ áÑ°ùædÉH ¬æY ø∏©ŸG ¬JGP âbƒdG ‘ ,ájƒ°VƒØdG äÉjÉæÑdGh ’ Gƒ˘fÉ˘˘c ¿EG ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG ∫AÉ˘˘°ùJ á˘é˘«˘à˘f ,ø˘Wƒ˘dG ¢VQCG ¤EG ¿ƒ˘ª˘à˘ æ˘ j ídÉ°üe âæ©Jh á«Hƒ°ùÙG á°SÉ«°S º˘˘¡˘ dÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG èéëà˘dGh º˘¡˘J’É˘¨˘°ûf’ ´É˘ª˘à˘°S’Gh .á«eƒ«dG äÉYÉªàL’ÉH ÜÉ˘˘«˘ Z ¿CG äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ ˘dG âaÉ˘˘ °VCGh á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°Uh á˘˘ ˘ jQGOE’G ≥˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ dG IOÉ¡°T ΩGó©fG áé˘«˘à˘f É˘¡˘LGô˘î˘à˘°SG

á«fGó«ŸG »eƒ«dG ¥hô°ûdG IQÉjR ,º¡àª°U ø˘Y º˘¡˘à˘Lô˘NCG äÓ˘FÉ˘©˘∏˘d äƒ˘«˘Ñ˘H IÉ˘fÉ˘©ŸGh ¢û«˘ª˘¡˘à˘dG §˘˘°Sh ∂fõ˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘ Ø˘ ≤˘ °Sh É˘˘¡˘ ë˘ «˘ Ø˘ °U Ió˘˘MGh á˘˘ aô˘˘ Z ∫ƒ˘˘ £˘ ˘a ,ó˘˘ jó◊Gh §°ùHCGh ,OGôaCG 10 É¡ª°SÉ≤àj øjÎÃ á˘eó˘©˘ æ˘ e Ëô˘˘μ˘ dG ¢û«˘˘©˘ dG ±hô˘˘X Ωhó≤H øjôeC’G ¿ƒfÉ©j øjCG ,ÉeÉ“ ,AÉà°ûdG π°üa ™jOƒJh ,∞«°üdG π°üa øe á«∏ÙG áÄ«¡àdG ÜÉ«Z πX ‘ ,»˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°üdG ±ô˘˘ ˘ ˘ °üdG äGƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘b äGQhPÉ˘˘≤˘ dG ™˘˘ ª÷ º˘˘ gQGô˘˘ £˘ ˘°VGh äGQƒª£e ‘ äÓ°†ØdG äÉØ∏flh ,º¡àeÉbEG ¿Éμe øe QÉàeCG ó©H ≈∏Y á˘«˘ë˘°U á˘KQÉ˘μ˘H Qò˘˘æ˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G QÉ¨°üdG º¡dÉØWCG á≤aQ º¡JÉ«M Oó¡J QÉ°ûàfGh á¡˘jô˘μ˘dG í˘FGhô˘dG çÉ˘©˘Ñ˘f’ ∂«gÉf ,áeÉ°ùdG äGô°û◊G ∞∏àfl Ö©°üj »àdG áFÎ¡ŸG äÉbô£dG øY á˘«˘FÉ˘e É˘cô˘H É˘¡˘∏˘«˘μ˘°ûà˘d É˘gRÉ˘«˘ à˘ LG ¬æY º‚ ôKÉæàe GQÉÑZh AÉà°T á∏Mƒe ‘ ≥˘˘ «˘ ˘°Vh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °ù◊G ¢VGô˘˘ ˘eCG .ÉØ«°U ¢ùØæàdG ájó∏ÑdG ídÉ°üe ¿CG ÉfƒKófi ócCGh º˘gDhÉ˘°übEG ”h ,Oô˘£˘dÉ˘˘H º˘˘¡˘ JOó˘˘g äÉ˘˘æ˘ ˘μ˘ ˘°ùdG ø˘˘ e á˘˘ jó˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘°üH

AÉ©HQC’ÉH π≤ædG á£ﬁ É¡aô©J á«KQÉc á«©°Vh ¿hô¶àæj Ió«∏ÑdG áª°UÉY ¥ô°T ‘ á©bGƒdG AÉ©HQC’G ájó∏H ¿Éμ°S ∫Gõj ’ π≤ædÉH á°UÉÿG á£ÙG á«°VQCG áÄ«¡J πLCG øe á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG πNóJ ÚH á£HGôdG •ƒ£ÿG ÚH π¨°ûJ »àdGh ájó∏ÑdG ¥ƒ°ùd ájPÉÙG …ô°†◊G ,áMGôdG •hô°T ≈fOC’ ó≤àØJ å«M ,Ió«∏ÑdG h Iô"ƒH »àjó∏Hh AÉ©HQC’G áæjóe ∞∏àﬂ ÈY øjôaÉ°ùŸG π≤f ácôM ‘ É¡«dƒJ »àdG á«ªgC’G øe ºZôdÉH Gòg ôaÉ°ùŸG ≈≤Ñ«d ,QÉ¶àf’Gh áMGôdG øcÉeCG §°ùHC’ Ωó©æJ ¬fCG ’EG •ƒ£ÿG ∫ƒëàJ Éª«a ,IOQÉÑdG AÉà°ûdG QÉ£eCGh ÉØ«°U ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG á©°TC’ á°VôY Ö©˘°üj ¿É˘μ˘e π˘c ‘ Iô˘KÉ˘æ˘à˘e á˘∏˘Mƒ˘e á˘«˘FÉ˘e ∑ô˘Hh ô˘Ø˘ M ¤EG É˘˘¡˘ à˘ «˘ °VQCG . øeC’G ¢ü≤f h á«eƒªY ¢†«MGôe ΩGó©fG øY ∂«gÉf ,ÉgRhÉŒ ƒ°Tƒ°T ∫OÉY¯

¿ƒÑdÉ£j ƒ∏aCÉH ó«Ø«æb á≤£æe ƒMÓa á«MÓØdG AÉHô¡μdÉH ó˘«˘Ø˘«˘æ˘b á˘≤˘£˘æŸ »˘MÓ˘Ø˘dG AÉ˘°†Ø˘dG ¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùj ø‡ É˘MÓ˘˘a 25 ÖdÉ˘˘W »≤°S øe Gƒæμªàj ≈àM á«MÓØdG AÉHô¡μdÉH ºgójhõàH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ájOÉŸG º¡JÉfÉμeEG ó©J ⁄h ±ÓJE’ÉH ¢û£©dG ÉgOóg »àdG º¡JÉYhQõe ähRÉŸG ∂∏¡à°ùJ äÉcôëÃ É¡LGôîà°SGh AÉŸG äÉfGõN AGôc ‘ º¡Ø©°ùJ IóªYC’G OƒLƒH á«æ©ŸG äÉ¡÷G GhôcP ¿ƒMÓØdG .áØ∏μe QÉ©°SCGh äÉ«ªμH ÒZ É¡fCG ¿hôj »àdG á«∏ª©dG á«MÓØdG º¡JÉ£«ﬁ IGPÉëÃ »FÉHô¡μdG QÉ«àdGh á£«°ùH äÉfÉμeEÉH ™jRƒàdG á«∏ªY ≈≤ÑJh ,IóªYC’Gh QÉ«àdG óLƒj ¬fC’ áØ∏μe .á¡÷ÉH á«ªæàdG á∏é©H ™aóJh ÖYÉàŸG øe Òãc øY º¡«æ¨àd ™Ñ°UƒH íHGQ¯

:á«dÉàdG äÉj’ƒdÉH Éæ«∏°SGôeh ÉæÑJÉμe ΩÉbQCÉH ∫É°üJ’G ºμfÉμeEÉH ºμJ’É¨°ûfG ìô£d 0795613829 :¢ùæJ ¯ 0561395453 `` 0772595855:IRÉÑ«J ¯ 0552788583 `` 0561338254 `` 0772528567:IôjƒÑdG ¯ 0551700511 `` 0550957366 `` 0555721249 :Ió«∏ÑdG ¯ 0778547778 `` 0770303352 `` 0796828158 :ájóŸG

0663213983 `` 0661505718 `` 0772419712 :•GƒZC’G ¯ 0560765508 `` 0551972146 `` 0771752702 :¢SGOôeƒH ¯ 0774619476 `` 0771043879 :áØ∏÷G ¯ 0771570224:á∏«°ùŸG ¯ 0661478762 `` 0773102136:≈∏aódG ÚY

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

17 $

êÉJQƒHhQ

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

ÊÉª©o dG ™``````ªàÛG ≥``````ªY ‘ π``````ZƒàJ [

»`` ` ` ` ` ` ` ` `ª°SôdG É`` ` `¡°SÉÑd á`` ` ` æ£∏°ù∏d ñQCq G …ò`` ` ` ` ` `dG ''ô`` ` ` ` ` ` ` ` `éæÿG'' á`` ` ` ` ` ` ` ` `°üb

.á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ π«°UC’G »Hô©dG ¿É°ùfE’G ∂dP ïjQÉJ äÉ°TÓah äÉ¡«°û«∏c ∂eÉeCG ôq “ ,¿ÉªY áæ£∏°S ôcòJ Éªæ«M ¿õŸG øe ''¿hõe'' â«ª°o Sh ,¢SÉëædG ¢VQCG hCG øØ°ùdG AÉæH õcGôe …CG ''¿É›'' â«ª°ùa ,IOqó©àe äÉ«ª°ùàH ¿ÉªY äqôe óbh ºg ¢SôØdG ¿EG É°†jCG ∫É≤j Éªc .QÉ£eCGh êÓaCG øe OÓÑdG √òg ¬H RÉà“ Ée ¤EG ™Lôj ∂dP π©dh ,¬≤aóJh AÉŸG QÉª¡fG ƒgh .¥OCGh í°VhCG ''¿õŸG'' á«Hô©dG áª∏μdÉH á«ª°ùàdG •ÉÑJQG ¿CG ÒZ ,OÓÑdG ≈∏Y á«ª°ùàdG Gƒ≤∏WCG øjòdG

§≤°ùe ‘ ôLÉæÿG ™«Ñd πﬁ ‘ [ çƒ©Ñe

¿CG ¤EG iô˘NCG ∫É˘«˘LCG É˘¡˘à˘∏˘bÉ˘æ˘Jh ∫É˘«˘LC’G òæe ôéæÿG á«fÉª©dG ádhódG QÉ©°T QÉ°U âfÉc ¿EGh ≈àM ,øeõdG øe ¿ôb øe ÌcCG äGÎa ‘ ¬«∏Y â∏NOCG ób äÓjó©J ∑Éæg ôéæÿG ¿CG ’EG áæ£∏°ùdG ïjQÉJ øe áØ∏àﬂ .Ú≤jôY ÉKGôJh GõeQ √óMh ≈≤Ñj ÊÉª©dG ´Gô°Uh øª«dG ôéæNh ¿ÉªoY ôéæN AÉ≤ÑdG πLCG øe ábÉqÑ°S âfÉc øª«dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y òæe ôé◊G ≈∏Y ¬°û≤fh ôéæÿG πªM ¤EG -ïjQÉàdG Öàc ∫ƒ≤J Éªc- CÉÑ°S áμ∏e ó¡Y øH »LÉf'' øª«dG ïjÉ°ûe ÒÑc iÎ°TG óbh ,Q’hO ¿ƒ«∏Ã GôéæN ''≥jÉ°ûdG õjõ©dG óÑY ôéæÿG ôªY .⁄É©dG ‘ ôéæN ≈∏ZCG ƒgh √ó©H É¡KQGƒJ ºK ,Úæ°ùdG ±’BG ¤EG Oƒ©j .1948 áæ°S øjódG ±ô°T ΩÉeE’G ÚH ´Gô˘˘ ˘°üdG ∫Gõ˘˘ ˘j É˘˘ ˘ e ,Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ¤EGh ¿CG ÒZ ,ÉªFÉb »æª«dGh ÊÉª©dG ôéæÿG É˘gô˘é˘æ˘N ¥ƒq ˘°ùJ ∞˘«˘c âaô˘Y á˘æ˘£˘∏˘ °ùdG QÉ£bCG πc ‘ Éªn∏Y ¿ƒμ«d ¬fCÉ°T øe »∏©Jh .⁄É©dG

¬àLhR øY ™aGO …òdG …hóÑdG ÉgQƒà°SO áæ£∏°ù∏d ñqQCÉa ôéæîH QÉ˘˘ KB’G º˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ‘ ¿ƒ˘˘ ˘°üàıG ™˘˘ ˘Lô˘˘ ˘jo πLôdG õ«q “ ÜÉÑ˘°SCG á˘æ˘£˘∏˘°ùdÉ˘H ï˘jQÉ˘à˘dGh òæe â©bh áKOÉM ¤EG ¬°SÉÑd ‘ ÊÉª©dG øe πLQ ∑Éæg ¿Éc å«M ,IójóY ¿hôb ‘ ¬àLhR ™e √Ò©ÑH GôaÉ°ùe hóÑdG ÜGôYCG øª«dG ¤EG ¿ÉªY AGôë°U øe π«∏dG ¢ûÑZ ‘ √ÉJh ≥jô£dG qπX ¬fCG ÒZ ,á∏aÉb AÉ≤∏d ¬˘≤˘jô˘W â°VÎYÉ˘a ,AGô˘ë˘ °üdG äÉ˘˘HÉ˘˘«˘ Z ÉŸh ,Üô˘˘b ø˘˘Y ¬˘˘H â°ü˘˘Hq ô˘˘ J á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¢û¡j ¿CG ∫hÉëjh í«°üj ìGQ ,¬«dEG Gƒ∏°Uh ,√ô¡¶H ¬àLhR âª˘à˘MÉ˘a ,√É˘°ü©˘H º˘¡˘«˘∏˘Y πc ¢SCGQ π°üaC’ ôéæÿG äÉg :É¡d ∫Ébh ..Ó«d ¿Éc âbƒdG ¿C’h ;p∂æe ÜÎ≤j øe ,πLôdG Gòg ¬ÄÑîj Ée ¥ô£dG ´Éq£b ôj ⁄ .ôNBG Ó«Ñ°S Gƒμ∏°Sh √ƒcôJ ,ø˘ª˘«˘dG á˘∏˘aÉ˘˘b …hó˘˘Ñ˘ dG ÈN ≠˘˘∏˘ H ÉŸh ≥fÉY ób √hóLƒa ¬æY ¿ƒãëÑj øe Gƒã©H ≈∏Y ádÉ°SQ ÉcôJ óbh ¿Éà«e Éªgh ¬àLhR ¬˘à˘ LhR ò˘˘≤˘ fCG ô˘˘é˘ æÿG ¿EG'' õ˘˘YÉ˘˘e ó˘˘∏˘ L á˘°ü≤˘dG √ò˘g âKQGƒ˘J º˘nK ø˘˘eh ,''¬˘˘°Vô˘˘Yh

±Éæ°UCGh ´GƒfCG ..ÊÉª©dG ôéæÿG ¢ùØ˘f π˘˘ª˘ ë˘ j ÊÉ˘˘ª˘ Y π˘˘LQ π˘˘c ¢ù«˘˘d ,√ÒZ ¬˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j …ò˘˘dG ô˘˘é˘ æÿG á˘˘∏˘ «˘ °üa :´GƒfCG á©HQCG É¡«a Qƒ¡°ûŸÉa ƒ˘g É˘«˘î˘jQÉ˘J :…ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG ô˘˘é˘ æÿG (1 ∫BG Iô°SCG OGôaCG ¬jóJôj ¿Éc …òdG ôéæÿG ,¿ÉªY á`` ` ` æ£∏°S ‘ áªcÉ◊G ó`` ` `«©°SƒH ¢†Ñ˘˘ ˘ ≤ŸG ƒ˘˘ ˘ g √ÒZ ø˘˘ ˘ Y √õ`` ` «Á É˘˘ ˘ ˘eh

:¿ÉªoY áæ£∏°S ¤EG ''¥hô°ûdG'' çƒ©Ñe π«°†a Ú°SÉj

…Oƒ˘˘©˘ °ùŸG ó˘˘æ˘ Y ¿hõ˘˘ e äOQh ó˘˘ ≤˘ ˘d á∏«Ñb ¿CG »ŸÉ°ùdG π≤fh ,á∏ª¡ŸG AGôdÉH ó©H ¿ÉªY ¤EG äôLÉg »àdG á«æª«dG ORC’G QÉ«¡fÉH ÖÑ°ùJ …òdG Ωô©dG π«°S áKOÉM √òg ≈∏Y â≤∏WCG »àdG »g ÜQCÉe ó°S A’Dƒg ¿Éc å«M ,¿ÉªY á«ª°ùJ ≥WÉæŸG ÜQCÉe øe Öjô≤dG øWƒŸG OGh ‘ ¿ƒ°û«©j º˘°SÉ˘H ó˘jó÷G Gƒ˘ª˘°ùa ''¿É˘ª˘ Y'' ≈˘˘Yó˘˘jh .»∏°UC’G º¡æWƒe ™≤j Ée ∫hCG ¿ÉªY áæ£∏°ùd ôFGõdG ¿EG ¢†«˘HC’G º˘¡˘°SÉ˘Ñ˘ d ,¬˘˘dÉ˘˘«˘ N ó˘˘°ûjh √ô˘˘°üH πc ÚY ‘ Èμj ÊÉª©dG πLôdÉa ,»≤ædG ó«dÉ≤J ≈∏Y ßaÉﬁ ¬fCG ≈∏Y √Gôj øe ∫É˘ª˘L ø˘e ó˘jõ˘j É˘eh ,É˘¡˘ à˘ dÉ˘˘°UCGh √OÓ˘˘H §°Sh §Hôj …òdG ''ôéæÿG'' ƒg ¬°SÉÑd .IAÉÑ©dG

äô`` ` ` ` `jõ#«àH »`` ` ` ` `∏FÉY ¢Sô`` ` ` ` `Y »`` ` `a ø`` ` «°üî°T ø`` ` «H ∞`` ` ` ` `«æY ∑Gô`` ` ` ` ` Y ø˘˘e ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ¤EG ÒNC’G Gò˘˘g ø˘˘jò˘˘dG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ¢†©˘˘H ±ô˘˘ W π˘˘ °ü– ó˘˘ bh ,¿É˘˘ μŸG ÈY Ghô˘˘ e É¡Jóe πª©dG øY õéY IOÉ¡°T ≈∏Y .Éeƒj 15 áÄ«˘g ΩÉ˘eCG ¬˘dƒ˘ã˘e ó˘æ˘Y º˘¡˘àŸG á˘ª˘¡˘à˘ dG ™˘˘FÉ˘˘bh ô˘˘μ˘ fCG ,á˘˘ª˘ μÙG .Ó˘«˘°üØ˘Jh á˘∏˘ª˘L ¬˘«˘dEG á˘˘Hƒ˘˘°ùæŸG ,¬˘˘∏˘ Nó˘˘J ió˘˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ≥◊G π˘˘ã‡ §«∏°ùJ áªμÙG áÄ«g øe ¢ùªàdG ,Gò˘˘aÉ˘˘f É˘˘°ùÑ˘˘M ø˘˘jô˘˘¡˘ °T á˘˘Hƒ˘˘≤˘ Y .êO ∞dCG 15 ÉgQób á«dÉe áeGôZh »∏Yh óæﬁ ¯

…òdG ìô˘Ø˘dG ’ƒ˘M ,∞˘«˘æ˘Y QÉ˘é˘°T ôYPh ±ƒN ¤EG ¢Sô©dG ¬H º°ùJG √ôKEG ≈∏Y πNóJ óbh ,ËRÉ©ŸG ÚH Ö°TÉædG ∑Gô©dG ¢†Ød ¿hô°VÉ◊G IQOÉ¨e ÚM ¬fCG ÒZ ,Úaô£dG ÚH º¡àŸG √ó°Uô˘J ,¢Sô˘©˘∏˘d á˘«˘ë˘°†dG ¬dƒ°Uh ájÉZ ¤EG ¬JQÉ«°S á£°SGƒH ¬Hô°V ≈∏Y óªYh ,∫ÉN ¿Éμe ¤EG ‘ ¬£≤°SCGh ∞∏ÿG øe ¬JQÉ«°ùH ,¿ÉμŸÉH óLGƒàŸG √É«ŸG iô› IQÉ˘«˘°ùdG ø˘e º˘¡˘àŸG ∫õ˘f É˘gó˘©˘Hh ÉcQÉJ á«ë°†∏d äÉªμd IóY ¬Lhh π≤f ” óbh ,¢VQC’G ‘ É«eôe √ÉjEG

,…óª©dG ìô÷Gh Üô°†dG áª¡àH ΩÉ˘˘eCG (ó˘˘«˘ ©˘ °S . ´) ƒ˘˘YóŸG π˘˘ã˘ ˘e ‘ π˘°üØ˘˘∏˘ d ,äô˘˘jõ˘˘#˘ «˘ J á˘˘ª˘ μﬁ »à˘dGh ,É˘¡˘«˘a •Qƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘°†≤˘dG ÈªàÑ°S 10 ïjQÉJ ¤EG É¡à©bGh Oƒ©J º¡àŸG ≈≤àdG å«M ,2011 áæ°S øe ,»˘∏˘ FÉ˘˘Y ¢Sô˘˘Y ‘ á˘˘«˘ ë˘ °†dG ™˘˘e ádÉM ‘ ¿Éc …òdGh ∫hC’G óª©a IQÉ˘KEG ≈˘∏˘Y ,ô˘μ˘°ùdG ø˘e á˘eó˘≤˘ à˘ e √QhóH ≈°ùàMG …òdG ,ÊÉãdG Ö°†Z ,á«dƒ˘ë˘μ˘dG äÉ˘Hhô˘°ûŸG ø˘e á˘«˘ª˘c ƒgh ,¬d ìQÉL ΩÓc ¬«LƒàH ∂dPh ‘ Éª¡dƒNO ¤EG iOCG …òdG ôeC’G

ä’É˘M É˘¡˘«˘∏˘Y hó˘Ñ˘J ÜÓ˘μ˘˘dG ¢†©˘˘H ¿CG ¿ƒ˘˘æ˘˘WGƒŸG ∞∏àﬂ ÜƒŒ É¡fƒμd ,ájó©ŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G É¡«∏Y hóÑJh ,äÓ°†Ø∏d É¡dÉ°ûàfG ±ô©J »àdG •É≤ædG ¤EG º¡°†©H ™aój Ée Gògh ,ô©°ûdG §bÉ°ùJ äÉeÓY AGO øe ÉaƒN ,É¡JÉ°†©d ¢Vô©àdG …OÉØàd »°ü©dG πªM ,É¡æY ôéæJ ¿CG øμÁ »àdG ,iôNC’G ¢VGôeC’Gh Ö∏μdG ,á∏LÉY á«fGó«e äGAGôLEG PÉîJG Ö∏£àj Ée Gògh äÉ˘fGƒ˘«◊G √ò˘g ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘∏˘˘d äÓ˘˘ª˘˘M º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘H AÉæàY’G ø°ùM ¤EG ÜÓμdG »Hôe IƒYOh ,IOô°ûàŸG »FGƒ°û©dG »eôdG Ωó©H ¿Éμ°ùdG á«YƒJ ™e ,º¡HÓμH ‘ âJÉH »àdG á«eƒª©dG áë°üdG ≈∏Y ÉXÉØM ,áeÉª≤∏d CG .…QÉÑjEG ¯ .ô£N

2012 / 16 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG 41000200001608501000 »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ :RÉ‚G ó°üb IOhófi á«æWh á°übÉæe ìôW øY ≈£°SƒdG ôFGõ÷G ájó∏H ø∏©J z≈£°SƒdG ôFGõ÷G áéæ«Ø°S ≥jô£H øFÉμdG ¿ÉbôØdG óé°ùŸ ójÈàdG ∫É¨°TCG{ •É°ûædG …hP (ÌcCG Éªa 02) II áLQódG øe π«gCÉàdGh ∞«æ°üàdG äGP ójÈàdG ‘ á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏©a Öàμe :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dÉH •hô°ûdG ÎaO Öë°S ,¿ÓYE’G Gò¡H áªà¡ŸGh ¬∏Ø°SCG Qƒcòe õeQ zAÉæH{ »°ù«FôdG ‹Ée ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e .ôFGõ÷G QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G áMÉ°S 03 ≈£°SƒdG ôFGõ÷G ájó∏Ñd á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG .…ó∏ÑdG áæjõN ÚeCG ΩÉeCG êO2^000 :√Qób øe 11 IOÉŸG ‘ IQƒcòŸGh á«MÓ°üdG ájQÉ°Sh É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG ≥FÉKƒdÉH á≤aôe äGó¡©àdG ¿ƒμJ ¿CG Öéj ‘ Ωƒàflh ≥∏ë (Ü) ‹Ée ¢VôY ôNBGh (CG) »æ≤J ¢VôY ,(02) Ú°VôY ≈∏Y πªà°ûJ å«ëH •hô°ûdG ÎaO :¿É«H ≈∏Y §≤a øª°†àjh ∫ƒ¡›h »LQÉN ±ôX 2012 / 16 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG ≈£°SƒdG ôFGõ÷G áéæ«Ø°S ≥jô£H øFÉμdG ¿ÉbôØdG óé°ùŸ :02 ºbQ á°üM ójÈàdG ∫É¨°TCG íàØj ’ ó¡©J ôFGõ÷G QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G áMÉ°S 03 ≈£°SƒdG ôFGõ÷G ájó∏Ñd OQGƒdG ójÈdG Öàμe :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dÉH ÓƒJ ÎaO øe 11 IOÉŸG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG ≈∏Y …ƒà– ¿CG Öéj :CG »æ≤àdG ¢Vô©dG øª°†àŸG CG ±ô¶dG .á«JB’G É¡æe á°UÉN •hô°ûdG ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG ágGõædÉH íjô°üàdG á«æ≤àdG ¢üFÉ°üÿÉH ≥aôe ó¡©àŸG ±ôW øe Ωƒàfl •hô°ûdG ÎaO - 335 õeQ zAÉæH{ »°ù«FôdG •É°ûædG äGP ¥ƒa Éªa 02 áLQódG øe ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T øe áî°ùf 3551 - 335 / 3540 - 351 / 3540 áMÎ≤ŸG äGõ«¡éà∏d á«æ≤J äÉbÉ£H á∏KÉªŸG ∫É¨°TCÓd ò«ØæàdG ø°ùM IOÉ¡°T :á«JB’G äÉfÉ«ÑdG øª°†àj ¿CG Öéj :‹ÉŸG ¢Vô©dG øª°†àŸG Ü ±ô¶dG .•hô°ûdG ÎaO êPƒ‰ Ö°ùM Å∏“ áeƒàflh IAƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ .»°†‡ ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL .»°†‡ ¢Vhô©∏d …ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG .áaÉë°üdG ‘ hCG BOMOP ‘ ∫hC’G Égô°ûf ïjQÉJ øe GAGóàHG Ωƒj 30 IóŸ ¢Vhô©dG Ò°†ëàd πLCG Oóëj ±OÉ°U GPEGh 00 É°S 12 »g áYÉ°S ôNBGh ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBG ‘ OóM ¢Vhô©dG ´GójE’ ïjQÉJ .‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤EG Oó“ ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¿EÉa á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG Gòg Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBG ‘ ájó∏ÑdG ô≤Ã Ió≤©æŸG ±hô¶dG ìÉààaG á°ù∏L Qƒ°†◊ øjó¡©àŸG áaÉc »Yóà°ùj É°S14 áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG .ó≤©dG Ióe ∫ÓN ájQÉ°S ¢Vhô©dG ≈≤ÑJ

ºgôeq òJ ¿ƒæWGƒŸG ióHCG óbh »àdGh ,á«©°VƒdG √òg QGôªà°SG øe º¡ahÉﬂ øe ójõJh º¡bQDƒJ âJÉH …C’ ¢Vô©àdG øe ,º¡dÉØWCG ≈∏Y ¢ùØf ‘h ,º¡JÓ≤æJ AÉæKCG çOÉM á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ¿hó°TÉæj âbƒdG ,á˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ‹Gh º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SCGQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yh ∞Øîj ,∫ƒﬁ RÉ‚EG ‘ ´Gô°SEÓd »àdG á∏«≤ãdG äÉæMÉ°ûdG §¨°V øe OGó˘˘ YCÉ˘ ˘H á˘˘ æ˘ ˘ jóŸG §˘˘ ˘°Sh ÜƒŒ .IÒÑc

¿É«°ùædG »W ‘ á≤jôY ájôb .. ∞«æZ …õ«J äOÉØà°SG äÉjó∏ÑdG ¢†©H ¿CG ≈àMh ,äÉj’ƒdG øe ójó©dG πª°T á«ªæà∏d »°SÉFôdG èeÉfÈdG ¿CG í«ë°U ,…OÉ©dG øWGƒª∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ á«Yƒf á∏≤f âKóMCG É¡fEG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG ,ájƒªæJ ™jQÉ°ûe øe .AÉæãà°S’G πãÁ ∫Gõj ’ ∞«æZ …õ«J ájó∏ÑH ∫É◊G ™bGh q¿CG ÒZ CG .…QÉÑjEG

,ÉgOGôaCG ¢†©Ñd ágƒÑ°ûe äÉ°SQÉ‡ .É¡«°VÉeh Égô°VÉM ‘ ¢†©˘˘ ˘ ˘H äÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °üJ Ö°ùMh É˘˘ ˘æ˘ ˘ d Ghó˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ,Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG á°ûª¡ŸG iô≤dÉH GAóH ,º¡J’É¨°ûfG IÉ˘«◊G ≥˘aGô˘e É˘¡˘«˘ a Ωó˘˘©˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ,É˘˘gÒZh AÉŸG ,äÉ˘˘bô˘˘£˘ dÉ˘˘c …õ«J ,ødÉ£gEG ,¿QÉÑgEG øe πc QGôZ ,Ò°ûà˘˘ ˘jEG âjBG ,ìGó˘˘ ˘eCG ,çQÉ˘˘ ˘chó˘˘ ˘ f ±ô˘˘ ˘©˘ ˘ j ’ iô˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ gh ,ƒ˘˘ ˘ bGô˘˘ ˘ e ∫ÓN ’EG É¡«dEG ≥jô£dG ¿ƒdhDƒ°ùŸG Gòg ¤EG ∞°VCG ,á«HÉîàf’G äÓª◊G

ÜôZ ÜƒæL á©bGƒdG IƒHôdG √òg øe ÌcCG É¡æ£≤j ,hRh …õ«J áæjóe 1871 ΩÉ˘˘ Y âÄ˘˘ °ûfCG ,á˘˘ ª˘ ˘°ùf 28000 √ò¡H äÉjó∏ÑdG ΩóbCG ÚH øe qó©Jh ó¡©dG áãjóMh áÁób É¡JQGOEG ,á¡÷G øWGƒª∏˘d á˘«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘«◊Gh ,º˘μ◊É˘H ,IÉ˘fÉ˘©ŸG ‘ ¢ü˘î q ˘∏˘à˘J ∫Gõ˘˘J ’ É˘˘¡˘ H IÉ˘«◊Gh ∞˘∏˘î˘à˘ dG ,¿É˘˘eô◊G ,Í¨˘˘dG äÉjÉØf ,∫ÉMhCG ∑ôHh ôØM .á«FGóÑdG IQÉfE’G ΩGó©fG ,á¡L πc ‘ IôKÉæàe øe »g ,AÉ«MC’G ¢†©H ‘ á«eƒª©dG óbh ,∞«æZ …õ«J ´QGƒ°T äÉ«dÉªL AÉà°ûdG ‘ ¿Éμ°ùdG IÉfÉ©e âØYÉ°†J äÉ˘˘ bô˘˘ W AGÎgG AGô˘˘ ˘L ,Ωô˘˘ ˘°üæŸG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ƒ˘˘gh ,á˘˘æ˘ jóŸG §˘˘ °Sh óæY º¡©HÉ°UCG ¿ƒ°†©j É¡jôFGR π©éj ∑ÈdGh ô˘Ø◊G ¿C’ ,É˘¡˘«˘dEG º˘˘¡˘ dƒ˘˘NO É˘¡˘fCÉ˘ch ,¿ƒ˘Ñ˘gò˘j å«˘M º˘gô˘˘°UÉ– Gò˘˘ g OGô˘˘ aCG ÚH á˘˘ cÎ°ûe º˘˘ °SGƒ˘˘ ˘b É˘˘¡˘ «˘ dEG ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG Gò˘˘ch ,™˘˘ª˘ àÛG hCG á˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ¥ƒ˘˘ °ùdG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ .iôNCG áÑ°SÉæe ájó∏ÑdG √òg ´É°VhCG ¿CG Öjô¨dGh º˘˘bÉ˘˘£˘ dG OóŒ É˘˘ª˘ ∏˘ c GAƒ˘˘°S OGOõ˘˘J AGƒLCG ºZQh ,ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd Ò°ùŸG ø˘e AÉ˘°SDhQ Ió˘Y ÖbÉ˘©˘Jh á˘jOó˘©˘à˘dG ¿CG ’EG ,á˘Ø˘∏˘ àﬂ á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S ÜGõ˘˘MCG ,ô˘ª˘à˘°ùe ¿ó˘˘J ‘ á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ´É˘˘°VhCG ,Ó£©e ∫Gõj ’ É¡«a á«ªæàdG ô°TDƒeh ¢†aô˘˘J á˘˘«˘ Ø˘ N iƒ˘˘b ∑É˘˘æ˘ ˘g ¿CÉ˘ ˘ch ájQÉ°†M áÑKh hCG ,á«Yƒf á∏≤f çhóM ádƒ≤ŸG âëÑ°UCGh ,¿ÉμŸG Gòg ‘ ÚH ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘gh É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g á˘˘ ˘ ˘dhGó˘˘ ˘ ˘àŸG ∞˘«˘æ˘Z …õ˘«˘J ¿EG ∫ƒ˘≤˘ J ,Úæ˘˘WGƒŸG π©ØH á«ØN iƒb É¡àæ©d ,áfƒ©∏e Ió∏H

hRh …õ`` ` `«àH ¿ƒ`` ` `aRCG §`` ` `HGôdG ≥`` `jô£dG äÓ`` ¡ªŸG ‘ »`` °SÉ«≤dG º`` ` bôdG º`` ` `£ëj

IhÌdG Oó¡j »ØjôdG AÉæÑdG »æZƒH á≤£æe ‘ á«fƒàjõdG É¡«MGƒ°Vh

»æbƒH â∏«¨«Jh ∞«æZ …õ«J »àæjóe ¿Éμ°S ÊÉ©j »àdG ,ádÉ°†dG ÜÓμdG QÉ°ûàfG øe ,AGƒ°S óM ≈∏Y ¿CG OôéÃ ´OGQ ¿hO ,AÉ«MC’G §°Sh ∫ƒŒh ∫ƒ°üJ IÉ«Mh º¡JÉ«M ¢Vô©j Ée ƒgh ,¬dhó°S π«∏dG »Nôj ÉÑjô≤J ∫ƒéàJ äÉfGƒ«◊G √òg ¿ƒc ,ô£î∏d º¡FÉæHCG ±ƒÿG ´Qõj Ée Gògh ,∫RÉæŸG ÖfÉéH ìÉÑ°U πc ¿ƒ¡Lƒàj øjòdG ,¢SQGóŸG ÜÓWh ∫ÉØWC’G Üƒ∏≤H .á°SQóŸG ¤EG äÉYÉ°ùdG √òg ‘ ádÉ°†dG ÜÓμdG ¿EÉa ,á«∏ﬁ QOÉ°üe ¤EG GOÉæà°SGh Éã©Ñe É¡∏©éj πμ°ûH ,äÉYƒª› ‘ ´QGƒ°ûdG ÜƒŒ çÓ˘K á˘«˘°VÉŸG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N â∏˘é˘°S ó˘˘bh ,≥˘˘∏˘˘≤˘˘∏˘˘d ócCG Éª«a ,äÉeÉª≤dG »eQ øcÉeCG Üôb ¢†Y ä’ÉM

CG .…QÉÑjEG ¯

ƒ°ûfG OGh IõjƒJ á«©ªL 2011 / 10 / 09 ‘ ñQDƒe 2011 / 049 ºbQ OÉªàYEG

¢ù«FôdG ó«°ùdG áeÉîa ¤EG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ GóL πé©à°ùe πNóàdG Ö∏Wh áKÉ¨à°SG áNô°U :´ƒ°VƒŸG .ó©H ÉeCG ,¬JÉcôHh ¤É©J ¬∏dG áªMQh ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG »àdG áã«ã◊G »YÉ°ùª∏d É©ÑJh OÓÑdÉH ∫hC’G »°VÉ≤dG ºcQÉÑàYÉHh ºμd ádƒıG äÉ£∏°ùdGh äÉ«MÓ°üdG ≈°†à≤Ã ÓªY .ójó°ûdG ∞°SC’G ™e áé«àf ájCG ôªãJ ⁄ »àdGh Iójó©dG äÓ°SGôŸGh á«æ©ŸG á«∏ÙG äÉÄ«¡dG áaÉc iód É¡H Éæªb Úª°ùà∏e ájhóŸG áKÉ¨à°S’G √òg ºμàjÉæY ¤EG Ú©aGQ á«æWƒdG áaÉë°üdG IóªYCG ÈY ºμàeÉîa ¤EG Ωó≤àf ¿CG Éæd Gƒëª°SG §∏°ùŸGh ÉæH ≥◊ …òdG …QGOE’G ∞°ù©àdG áé«àf á≤dÉ©dG Éæà«©°Vh ájƒ°ùJ πLCG øe Éfƒª«e ÓNóJ ËôμdG ºμ∏°†a øe .á«∏ÙG IQGOE’G πÑb øe Éæ«∏Y ¿CG ó©Hh ÜGƒHC’G ÉægƒLh ¿hO äó°UhCGh πÑ°ùdG ÉæH âbÉ°V ¿CG ó©H ∂dòa ¢ù«FôdG áeÉîa ºμH øjóéæà°ùe CÉé∏f PEG ÉæfEG ºμjój ≈∏Y Oƒ°ûæŸG êôØdG πëj ¿CG Ú∏eBGh ÚLGQ ºcPÓe iƒ°S ±É£ŸG ôNBG ‘ PÓe øe ó‚ º∏a ÉfÈ°U óØf ºμJOÉ«b â– π°†aCG ó¡Y á–Éa É¡∏©éj ¿CGh ìÉéædÉH É¡∏∏μj ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°ùf »àdG á«HÉîàfE’G IÎØdG √òg ‘h ÚàÁôμdG .¬∏dG AÉ°T ¿EG Ió«°TôdG OGh á≤£æÃ áæFÉμdG á°UÉÿG ájQÉ≤©dG Éæà«μ∏e ´GõàfG ôKEG ≈∏Y É¡JCÉWh â– ìRôf »àdG á≤dÉ©dG Éæà«©°VƒH ≥∏©àj ôeC’G ¿EG ôHƒàcCG —ÉØdG äÉfÉ°†«a »Hƒμæe AGƒjE’ (äÉ¡«dÉ°T) IõgÉ÷G äÉæμ°ùdG É¡bƒa âeÉbCG »àdG á«∏ÙG IQGOE’G ±ôW øe ƒ°ûf ôeC’G ¿CÉH Éæe GOÉ≤àYGh ,øjQô°†àŸG ÉæfGƒNEG ™e øeÉ°†àdG ‘ Éæe áªgÉ°ùe AGôLE’G Gò¡d É¡æ«M ¢VÎ©f ⁄ ÉæfEÉa 2008 .âbDƒeh ‘ôX ‹Éé©à°SG AGôLEÉH ≥∏©àj ≈∏Y ¢†©ÑdG ¢VÎ©j ó≤a ÊƒfÉb AGôLEG …CG hCG QÈe …CG ¤EG OÉæà°S’G ¿hO ójó°ûdG ∞°SC’G ™e â“ ´Gõàf’G á«∏ªY ¿EG ÉHÉÑ°SCG ∂dÉæg ¿EG ºK ,áë°üdG øe É«dÉNh É«gGh π¶j QÈŸG Gòg ¿CG ÒZ IóY äGƒæ°ùd º¡«°VGQCG Gƒ¨à°ùj ⁄ ÚμdÉŸG ¿CG õ«¡Œ ΩóYh ,ÉfOÓH É¡à°TÉY »àdG ájƒeódG ájô°û©dG ‘ É°SÉ°SCG πãªàJ ∂dP øe º¡à©æe IôgÉb á«Yƒ°Vƒe ÉahôXh É‡ äGƒæ°S IóŸ ájQÉ≤©dG ádÉcƒdG ôjóe Ö°üæe Qƒ¨°Th ,äÉbô£dGh áØ∏àıG äÉμÑ°ûdGh ájQhô°†dG ≥aGôŸÉH »°VGQC’G .ïdEG ..ÚμdÉŸG øe Òãc Oƒ≤Y AÉ°†eEG ó«ªŒh ≥«∏©J ¬æY º‚ ídÉ°üe ±ôW øe á«dhDƒ°ùŸG øe π°üæàdG Gòch óª©àŸG Üô¡àdGh π©àØŸG π«£©àdG ∂dP ƒg ÉæJÉfÉ©e øe OGR Ée øμd ∂dPh ,IõgÉ÷G äƒ«ÑdG øe »°VGQC’G AÓNEGh ¿É°†«ØdG »HƒμæŸ äÉæμ°S ÒaƒJ ” ¿CG ó©H ∂dPh á«∏ÙG ájQÉ≤©dG ádÉcƒdG ájQÉ≤©dG Éæà«μ∏e ¿CÉ°ûH ó«Øà°ùe 1500 øe ÌcCG ¥ƒ≤M ´É«°V ¤EGh Éæà«©°Vh ≥«∏©J ¤EG iOCG …òdG ÖjôŸG ∞bƒŸG ƒg ÉæÑgP ÉæfCÉH É≤M ô©°ûf Éæ∏©Lh Éæ◊É°üe π£Y …òdG ôeC’G Iô¡°ûeh á≤Kƒe Oƒ≤Y ÖLƒÃ Éæª¶©e ÉgRƒëj »àdG á°UÉÿG .…QGOE’G ∞°ù©àdG ÉjÉë°V Éæà≤aGƒe ’h ÉfQÉ©°TEG ¿hóH Ò¨dG IóFÉØd Éæ«°VGQCG ≈∏Y äGAÉæH RÉ‚G ∫É¨°TCG ‘ ´hô°ûdG ƒg ∂dP πc øe ôeC’Gh ≈gOC’G ¬∏ØμJ …òdG á°UÉÿG ájQÉ≤©dG á«μ∏ŸG EGóÑe ≈∏Y Éëjô°Uh ÉNQÉ°U ÉcÉ¡àfG πμ°ûjh GôaÉ°S AGóàYG Èà©j …òdG ôeC’G .AGƒ°S óM ≈∏Y á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dGh ájhÉª°ùdG ™FGô°ûdG Oƒ°ü≤ŸG ∞°ù©àdG Gòg AGQh øeÉμdG ô°ùdG øY IÒM πμH ∫AÉ°ùàf ¿CGh IQGôe πμH ô°ùëàf ¿CG ’EG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ Éæ©°ùj Óa πª©dG Éeh á∏«◊G ∞«c …Qóf ’ AGƒ°ûY §ÑN §Ñîàf Éæ∏©éjh á≤dÉY ≈≤ÑJh IócGQ π¶J Éæà«©°Vh π©éj É‡ Éæ≤M ‘ .¬∏d ¿PEÉH ÚàÁôμdG ºμjój ≈∏Y êôØdG πëj ¿CG Ú©eÉW ºμàeÉîa ÜÉH ’EG ¬bô£f ÜÉH øe Éæd ≥Ñj ⁄ ‹ÉàdÉÑa Gƒ∏°†ØJ QÉ¶àf’G ‘h ºμfód øe á©HÉàŸGh ájÉYôdGh ájÉæ©dÉH Gòg ¥QDƒŸGh ≥∏≤ŸG ÉædÉ¨°ûfG ≈¶ëj ¿CG ÉfDhÉLQh Éæ∏eCG ™eh ÉØ∏Nh ÉØ∏°S ºμd ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG πjõL ™e π«éÑàdGh ôjó≤àdG ôYÉ°ûe ¢ü∏NCGh ¥ó°UCG ∫ƒÑ≤H ¢ù«FôdG áeÉîa ≈∏Y Ió«ª◊G ºμ«YÉ°ùeh á∏«ÑædG ºμeÉ¡e ‘ ≥«aƒàdGh ºcÉ£N ‘ OGó°ùdG ΩGhóH ÜÉÑdC’Gh IóÄaC’G º«ª°U øe ºμd AÉLôdG ≥ah á«æWƒdG á◊É°üŸGh º∏°ùdG AGƒd â–h ÊóŸG ΩÉFƒdG ∞æc ‘ øWƒ∏d á∏eÉ°ûdG á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G ¢TÉ©f’G ÜQO .ìƒª£dG ºμàeÉîa èeÉfôH .QGôHC’G ÉæFGó¡°ûd Oƒ∏ÿGh óÛGh áæeBGh IõjõY áÁôc ôFGõ÷G â°TÉY »bó°U ôªY :á«©ª÷G ¢ù«FQ

IQhô°V iôJ ’ É¡fCG hóÑj äÉ£∏°ùdG ¿CG º˘˘ ˘ZQ ,≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ìÓ˘˘ ˘ °UEG ‘ É°UÉN É›ÉfôH Ö∏£àJ ’ á«∏ª©dG .É«dÉ«N É«dÉe ÉaÓZ ’h ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG Ió˘M ø˘e ó˘jõ˘j É˘˘eh Qhô˘e ƒ˘g ,¿É˘μ˘°ùdG É˘¡˘°û«˘©˘j »˘à˘ dG º˘˘é◊G äÉ˘˘ Ñ˘ ˘cô˘˘ eh äÉ˘˘ æ˘ ˘MÉ˘˘ °ûdG »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG ÈY ,π˘˘«˘ ≤˘ ã˘ ˘dG á˘˘cô˘˘ M ±ô˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dGh ,≥˘˘ «˘ ˘°†dG π˘˘μ˘ °ûj É˘˘e Gò˘˘gh ,IÒÑ˘˘c á˘˘jQhô˘˘e ¢SQGóŸG ò«eÓJ ≈∏Y ≈àM Gô£N .¬d IQhÉÛG

ÖFGô°†dG õcôe í`àa IOÉYEÉH ¿ƒÑdÉ£j π`` jÉæe êôH ¿É`` `μ°S øe ÌcC’ π≤æàdG Ö∏£àj ,ÉgÒZh ‘ ,¢SGOô˘˘ eƒ˘˘ H á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ¤EG Iô˘˘ ˘e ≈˘æ˘Ñ˘e õ˘cô˘e ∫Gõ˘˘j ’ …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ¬JOÉØà°SG ¿hO øe ,ÓØ≤e ÖFGô°†dG iôNCG Iôe ¬ëàØd áÄ«¡àdG IOÉYEG øe .ÚæWGƒŸG ¬Lh ‘ ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘î˘j ’ ™˘˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g IóY ∑Éæ¡a ,§≤a πjÉæe êôH ¿Éμ°S ¿CG ó©H ,á∏Ø≤e á«eƒªY äÉ°ù°SDƒe äÉLÉéàM’G ‘ Öjôîà∏d â°Vô©J ¿É˘˘ª˘ °†dG õ˘˘cô˘˘e π˘˘ ã˘ ˘e ,á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG π©L Ée ƒgh ,…QƒeõH »YÉªàL’G ájó∏H ¤EG ¿ƒ∏≤æàj ájó∏ÑdG »æWGƒe ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ ˘d äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L ¢SCGQ .õcôŸÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG Ü .Ëôe ¯

πjÉæe êôH ájó∏H ¿Éμ°S ∫AÉ°ùàj øY ,¢SGOôeƒH ¥ô°T ÜƒæL á©bGƒdG õ˘˘ cô˘˘ e í˘˘ à˘ ˘a IOÉ˘˘ ˘YEG Ωó˘˘ ˘Y ÖÑ˘˘ ˘°S òæe ¬HGƒHCG â∏ØbCG ¿CG ó©H ,ÖFGô°†dG ¬°Vô©J á«Ø∏N ≈∏Y ,áæ°S øe ÌcCG ,Úé˘˘àﬁ ±ô˘˘W ø˘˘e Öjô˘˘î˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘«˘ ˘LÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G äGÒ°ùŸG ∫Ó˘˘ N äÉëjô°üJ Ö˘˘ ˘°ù˘˘ ˘Mh .á≤£æŸÉH ™°VƒdG ¿EÉa ,¥hô°û∏d ¿Éμ°ùdG ¢†©H ó˘˘©˘ H É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,º˘˘¡˘ bQDƒ˘ j í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG á˘˘æ˘ jó˘˘e ¤EG õ˘˘côŸG ô˘˘ ≤˘ ˘e π˘˘ jƒ– ¿ƒ∏≤æàj º¡∏©éj Ée ƒgh ,¢SGOôeƒH Ö∏˘£˘d ,GÎeƒ˘∏˘ «˘ c 40 á˘˘aÉ˘˘°ùe ÈY ,ÖFGô°†dG õcôe ±ôW øe áeóN ¿CG á°UÉN ,º¡LÉYõfG QÉKCG Ée Gògh »Ñjô°†dG ∞°ûμdG ≥FÉKh πãe Ö∏W

hRh …õ`` «àd ±É`` `bhC’Gh á``«æjódG ¿hDƒ` °ûdG á``jôjóe …QÉ÷G …Ée 20 Ωƒj ''¿Gô≤dG êÉJ'' á`≤HÉ°ùe º`¶æJ á˘˘¶˘˘Ø˘˘M ø˘˘e ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG ™˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ûJ ºgQÉªYCG ìhGÎJ øjòdGh ,¿BGô≤dG .áæ°S 40h 18 ÚH ÚH Ée ¿CG ≥˘˘˘HÉ˘˘˘°ùàŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y •Î°ûjh ¿hO ,ójƒéàdG ΩÉμMC’ Éæ≤àe ¿ƒμj ,Ó˘eÉ˘c ¿BGô˘≤˘dG ß˘Ø˘ë˘˘H ó˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dG á≤HÉ°ùŸG º«¶æJ ºàj ¿CG ô¶àæjh ,á˘«˘æ˘jó˘dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘jô˘jó˘e ô˘˘≤Ã …É˘˘˘e 20 Ωƒ˘˘˘j á˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°U ∂dPh 6 QÉ˘«˘˘à˘˘NG º˘˘à˘˘j å«˘˘˘˘M ,…QÉ÷G ,hRh …õ«J áj’h ¿ƒ∏ãÁ Ú≤HÉ°ùàe øjòdGh ,çÉfEG 3h QƒcP 3 º¡æ«H øe ájƒØ°üàdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ∫É˘°SQEG É˘˘gó˘˘©˘˘H º˘˘à˘˘jh ,á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG ¬˘«˘Lƒ˘à˘dG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ¤EG è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG .ÊBGô≤dG º«∏©àdGh »æjódG ¥ .á«fƒ°U ¯

…QÉ÷G …É˘˘˘e 20 Ωƒ˘˘˘j º˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘J ±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ájôjóe á«F’h á≤HÉ°ùe ,hRh …õ«J áj’ƒd QÉ˘WEG ‘ á˘j’ƒ˘dG »˘∏˘ã‡ QÉ˘«˘à˘˘N’ »˘˘à˘˘dG ,''¿BGô˘˘≤˘˘dG êÉ˘˘J'' á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùe …ôFGõ÷G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG É˘¡˘jô˘é˘«˘°S á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ,±É˘˘bhC’Gh .øWƒdG äÉj’h πeÉc ÈY ,πÑ≤ŸG ΩÓYE’G á«˘∏˘î˘H á˘Ø˘∏˘μŸG Ö°ùMh ¿EÉa ,ájôjóŸG äGP iód ∫É°üJ’Gh á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ º˘¶˘æ˘J »˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘˘°ùŸG IÉ˘˘æ˘˘b ±ô˘˘W ø˘˘e ¿É˘˘°†eQ ô˘˘˘¡˘˘˘°T IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,ËôμdG ¿BGô≤dG πc ÈY ±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG …õ«J É¡æ«H øeh ,øWƒdG äÉj’h ¤EG ¤hC’G áLQódÉH ±ó¡J ,hRh

,¿Gõ˘˘«ŸG ´GQP á˘˘æ˘ jó˘˘ e ÊÉ˘˘ ©˘ ˘J øe GÎeƒ∏«c 45ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ¥É˘æ˘à˘N’G ø˘e ,hRh …õ˘«˘J á˘˘æ˘ jó˘˘e π˘©˘Ø˘H Gò˘gh ,É˘«˘eƒ˘j √ó˘¡˘°ûJ …ò˘dG ,»˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘dG á˘dÉ˘M Qƒ˘gó˘˘J ¤EG É¡«dEG ¿ƒ∏NGódG ô£°†j å«M ô˘Ø◊G Öæ˘é˘à˘d π˘«˘ M ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG É˘˘e ƒ˘˘gh ,√õ˘˘«“ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ àŸG ø˘˘ e ÒHGƒ˘˘ W π˘˘ μ˘ ˘°ûJ ‘ ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ j »˘à˘ dG ,á˘˘æ˘ jóŸG §˘˘°Sh äGQÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘à˘ j’h ¤EG Qƒ˘˘Ñ˘ Y õ˘˘cô˘˘ e Èà˘˘ ©˘ ˘J ¿CG ’EG ,Iô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dGh ¢SGOô˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘H

πà≤H áKÓãdG ¿ƒª¡àŸG øgQ »°ù«Y OGƒH ÜÉ°ûdG »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G Qó°üe øe ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' âª∏Y iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ¿CG ,¥ƒKƒe ™°VƒH ôeCG ,hRh …õ«J áªμﬁ πà≤e á«°†b ‘ áKÓãdG Úª¡àŸG ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G (¿É°ùM .ñ) ÜÉ°ûdG ≥Ñ°S ™e …óª©dG πà≤dG áª¡àH äQÉ°TCGh Gòg .ó°UÎdGh QGô°UE’G ∫Gõj Ée ≥«≤ëàdG ¿CG ¤EG É¡JGP QOÉ°üŸG ÜÉÑ°SC’G øY ∞°ûμdG ó°üb Ó°UGƒàe áÁô÷G ∂∏J ò«ØæJ AGQh âfÉc »àdG âfÉc ¿EGh ,á«ë°†dG ≥M ‘ á©°ûÑdG ‹Ée ±ÓN OƒLh ¤EG äQÉ°TCG QOÉ°üe IGRGƒe Gòg »JCÉjh .±GôWC’G √òg ÚH §≤°ùe ''áØ«∏N âjBG'' ájôb PÉîJG ™e á©HÉàÃ É«HÉéjG ÉØbƒe ,á«ë°†dG ¢SCGQ π≤©àdG ¤EG GƒYOh ,É«FÉ°†b A’Dƒg ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dÉH ádGó©∏d ìÉª°ùdGh á«ë°†dG á∏FÉY ±É°üfE’ ,É¡H áWƒæŸG iÌdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe …Qhh …òdG ÒØZ ™ªL Qƒ°†ëH ,ájô≤dG IÈ≤Ã Ω .ó«Mh ¯ .ÚæWGƒŸG øe

øe øjógÉ› 6 ËôμJ øfƒMôØjEG ‘ ICGôeG º¡æ«H á«MÉædG øe øjógÉ› 6 ËôμJ ” ,øfƒMôØjEG øe áãdÉãdG á«îjQÉàdG á¡ÑL á¶aÉﬁ øe ±Gô°TEÉH Gògh ,hRh …õ«J áj’ƒd »æWƒdG ôjôëàdG IôFGOh áª°ùb ™e ≥«°ùæàdÉH º«bCG ™°VGƒàe πØM ‘ ,øfƒMôØjEG øjòdG ,øjógÉÛG A’Dƒg ±ô°T ≈∏Y ôjôëàdG ¢û«L ‘ óFGôdG º¡eó≤àj øe 4h ''¿É°ù≤∏ÑjEG Oƒdƒe »°S'' »æWƒdG óbh .IógÉ› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬FÓeR øjógÉéª∏d ÉfÉaôY ËôμàdG ¿Éc »àdG áª«°ù÷G äÉ«ë°†à∏d Gôjó≤Jh ó°V ±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ Égƒeób óbh ,º°TÉ¨dG »°ùfôØdG QÉª©à°S’G ,IQOÉÑŸG √òg ¿ƒ«æ©ŸG ø°ùëà°SG øe á∏«∏b ô¡°TCG πÑb »JCÉJ É¡fCG á°UÉN ∫Ó≤à°S’50 `dG iôcòdG AÉ«MEG RÉÛ67 `dG iôcòdG á«°ûYh ,ôFGõ÷G Ω .ó«Mh ¯ .1945 …Ée øeÉãdG

''∞«◊G IƒHQ'' ¤EG ''∞«ædG IƒHQ'' øe âdƒ–

IOô`` ` ` °ûàŸG ÜÓ`` μdG QÉ`` ` `°ûàfG ø`` e ¿Gƒ`` μ°ûJ ∞`` ` «æZ …õ`` ` `«Jh Iô`` ` ` `«μe

áæjóŸG ø``Y ¥É``æÿG ∂`` Ød ∫ƒ`q ` `ﬁ RÉ`` `‚EÉH ¿ƒ`` `ÑdÉ£j ¿Gõ`` ` «ŸG ´GQP ¿É`` `μ°S

ájQƒcòdG ábÉfC’G :ÊÉª©dG ôéæÿG á«°üî°ûdG äÉª°S ióMEG ôéæÿG ó©j Gò¡H ÊÉª©dG πLôdG õq«“ óbh ,á«fÉª©dG äGOô˘˘Ø˘ e º˘˘gCG ø˘˘Y È©˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘¡˘ ¶ŸG ™˘æ˘ °üj ÉÁó˘˘b ¿É˘˘ch ,á˘˘jQƒ˘˘cò˘˘dG á˘˘bÉ˘˘fC’G âfÉc »àdG á°üdÉÿG á°†ØdG øe ôéæÿG .á«°†ØdG Oƒ≤ædG ô¡°U øe ¢ü∏îà°ùJ õeQ ƒ¡a ,¬°ùÑd ¤EG π«Ñ°S ICGôª∏d ¢ù«dh Éeh ¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ á¶∏¨∏dh áeGƒ≤∏d ’ á«fÉª©dG ICGôŸGh ,πLôdG ¿ÉÁCG âμ∏e ¢ùÑ∏j ⁄ Ée É¡LhR â«H ¤EG ±õJ ¿CG πÑ≤J ád’O øe ôeC’G ‘ ÉŸ ,ôéæÿG ¬aÉaR Ωƒj .áØfCÓd õeQh

ôFGõ÷G áj’h óªﬁG …ó«°ùd ájQGOE’G á©WÉ≤ŸG ≈£°SƒdG ôFGõ÷G ájó∏H

- 2012-05-09 [

Iôªà°ùe IÉfÉ©eh áÑFÉZ áÄ«¡J ∞«æZ …õ«J

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

ANEP N° 916 876

çQƒªàf ødÉ°ùjGE

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

º¡d ôaƒj ⁄ øjòdGh ÜÉÑ°ûdG ¢û«ª¡J π˘˘≤˘ K º˘˘¡˘ «˘ °ùæ˘˘j ‘É˘˘≤˘ ˘K ≥˘˘ aô˘˘ e …CG .ádÉ£ÑdG á≤£æŸG √òg ¿Éμ°S ÖdÉ£j Éªc á∏LÉY ∫ƒ∏M OÉéjEG ,äÉ£∏°ùdG øe AÉæÑ˘c ,Ió˘e ò˘æ˘e á˘≤˘dÉ˘©˘dG π˘cÉ˘°ûª˘∏˘d á˘Ä˘«˘¡˘Jh ø˘jô˘aÉ˘°ùŸG π˘˘≤˘ æ˘ d á˘˘£ﬁ ÒHGƒ˘˘£˘ ∏˘ d ó˘˘M ™˘˘°Vhh ,äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG ,ájó∏ÑdG QGO É¡H ßàμJ »àdG ájô°ûÑdG ∂dPh ,á˘˘ jQGOE’G ≥˘˘ FÉ˘˘ Kƒ˘˘ dG Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ d á˘«˘ fóŸG á˘˘dÉ◊G ÖJÉ˘˘μ˘ e á˘˘fô˘˘°ü©˘˘H .‹B’G ΩÓYE’ÉH

∫É˘ª˘©˘à˘°SG π˘«˘ë˘à˘ °ùj ™˘˘Ø˘ Jô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y iÈμ˘dG á˘eÉ˘£˘dG É˘eCG .¬˘«˘ a á˘˘Yô˘˘°ùdG ÚH §HGôdG ô£°ûdG ≈∏Y â∏é°S ó≤a ø˘˘jCG ,hRh …õ˘˘«˘ Jh á˘˘ë˘ jô˘˘a á˘˘æ˘ jó˘˘ e øcÉeCG ‘ á«FGƒ°ûY äÓ¡‡ â©°Vh ÒjÉ˘©ŸG IÉ˘YGô˘e ¿hó˘Hh ,á˘˘bô˘˘Ø˘ à˘ e ¿hO Gò˘ch ,É˘˘¡˘ d á˘˘eRÓ˘˘dG •hô˘˘°ûdGh á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ájôjóe IQÉ°ûà°SG Ó¡‡ 30 ÉgOóY π°Uhh ,hRh …õ«àd ƒgh ,º∏c 1 πμd óMGh π¡‡ áÑ°ùæH ‘ Ú≤˘˘ FÉ˘˘ °ùdG ≥˘˘ ˘gQCG …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘eC’G ±ÓJEG π«é°ùJ øY ∂«gÉf ,º¡∏ªY Ée ƒgh ,º¡JÉÑcôe QÉ«Z ™£≤d ™jô°S π˘˘≤˘ æ˘ ˘dG IÒ©˘˘ °ùJ ™˘˘ aQ ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘aO √ò˘˘ g ΩÉ˘˘ eCGh .á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H 50 ¤Gƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ H ƒ∏ª©à°ùe ó°TÉ˘æ˘j ,á˘«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘fÉ˘©ŸG ∫É˘¨˘°TC’G á˘jô˘jó˘e í˘dÉ˘°üe ≥˘jô˘£˘ dG π«∏≤à∏d πLÉ©dG π˘Nó˘à˘dG ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG É˘˘¡˘ ˘£˘ ˘Ñ˘ ˘°Vh äÓ˘˘ ¡˘ ˘ªŸG √ò˘˘ g ø˘˘ e øe É¡«a ±ô°üàj ’ ≈àM ,ΩÉμMEÉH .ÜOh Ög ƒ°û«c ó«°TQ ¯

ÚH á˘∏˘ °UÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘aÉ˘˘°ùŸG »˘˘°ü– Ú°ùªN ,hRh …õ«Jh ¿ƒaRCG »àæjóe ,∫Éª˘μ˘dGh ΩÉ˘ª˘à˘dÉ˘H É˘«˘FGƒ˘°ûY Ó˘¡‡ ¥ô˘¨˘à˘°ùŸG âbƒ˘dG π˘˘©˘ é˘ j É˘˘e ƒ˘˘gh çÓK ¥ƒØj º∏c Úà°S áaÉ°ùe ™£≤d Qó≤ŸG ¬°ùØf âbƒdG ƒgh ,äÉYÉ°S ¤EG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷G ø˘e ô˘˘Ø˘ °ù∏˘˘d - ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG ÈY ¿Gôgh .ÜôZ ¢ûjÉ˘©˘à˘j »˘à˘dG á˘˘«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG äGP ,É˘«˘eƒ˘j É˘¡˘©˘e ≥˘jô˘£˘dG ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùe ÉªFGO ¿ƒ˘°û«˘©˘jh ¿ƒ˘∏˘©˘Ø˘æ˘j º˘¡˘à˘∏˘©˘L ¬˘˘ ˘Lh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yh ,ÜÉ˘˘ ˘ °üYC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘≤˘æ˘dG äÉ˘Ñ˘cô˘e »˘≤˘FÉ˘°S ¢Uƒ˘°üÿG ø˘˘jò˘˘dGh ,ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d »˘˘ YÉ˘˘ ª÷G GQó°üe ábÉ«°ùdG áæ¡e øe GhòîJG .º¡Jƒ≤d √É˘Ñ˘à˘fG äó˘°T »˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘dG É˘eCG äÓ¡ªŸG ∂∏J »¡a ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG GôNDƒe â©°Vh »àdG ,á«FGƒ°û©dG 5 `dG ≈∏Y ''âØ«°SôbÉJ'' ájôb iƒà°ùe ≈∏Y ™˘≤˘J á˘˘jô˘˘b »˘˘gh ,Îe 300 á˘˘aÉ˘˘°ùe

á`` ` ` ` ` `jó≤ØJ IQÉ`` ` ` ` ` `jR »`` ` `a hRh …õ`` ` ` ` ` `«J »`` ` ` ` ` `dGh ø`` ` ` ` ` `fƒMôØjEÉH ''ø`` ` ` ` à∏«∏jEG'' á`` ` ` ` ` `jó∏H ≈`` ` ` `dEG ∫Gõ˘J ’ »˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g è˘˘FÉ˘˘à˘ f ≈˘∏˘Y ™˘∏˘ WG ‹Gƒ˘˘ ˘ dG .º˘˘¡˘ ˘H ¢üHÎJ »àdG √É«ŸGh ‘ƒ÷G ≥aóàdG Qó°üe á˘˘ Hô˘˘ JC’G Gò˘˘ ch ,≥˘˘ ˘aó˘˘ ˘à˘ ˘ J ∫Gõ˘˘ ˘J ’ ób »àdGh ,¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ á©ªéàŸG .ôNBÓd ÚM øe QÉéØfG ‘ ÖÑ°ùàJ PÉ˘˘î˘ JG á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ¿É˘˘ μ˘ ˘°S π˘˘ eCÉ˘ ˘jh äÓFÉ©dG AÓLEGh áeRÓdG äGAGôLE’G ≈˘˘°ù«˘˘Y âjBG'' á˘˘jô˘˘ b ‘ á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘àŸG ôeó˘J ,á˘KQÉ˘c çhó˘M π˘Ñ˘b ''≈˘«˘ë˘jhCG ìGhQC’É˘H …Oƒ˘Jh É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ cCÉ˘ H á˘˘jô˘˘≤˘ dG CG .á«Ø°U ¯ .ájô°ûÑdG

,¢ùeCG ∫hCG ,hRh …õ«J ‹Gh ΩÉb Iô˘FGó˘H Ï∏˘«˘ ∏˘ jEG á˘˘jó˘˘∏˘ H ¤EG IQÉ˘˘jõ˘˘H IQô°†àŸG iô≤dG ó≤Øàd ,øfƒMôØjEG ¬˘à˘ aô˘˘Y …ò˘˘dG ‘ƒ÷G ≥˘˘aó˘˘à˘ dG ø˘˘e ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘ °SC’G ò˘˘æ˘ e á˘˘≤˘ £˘ æŸG ''≈«ëjhCG ≈°ù«Y âjBG'' »àjôb á°UÉN ≈∏Y ´ÓWÓd Gòch ,''¬∏dG óY âjBG''h IÈà©e ôFÉ°ùN âØ∏N »àdG IôgÉ¶dG Éaƒ˘Nh É˘©˘∏˘g â∏˘μ˘°Th ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ á°Uôa IQÉjõdG âfÉch .É¡fÉμ°S iód á≤£æŸG ¿Éμ°Sh á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d øe º˘¡˘ahÉﬂh º˘¡˘J’É˘¨˘°ûfG ¢Vô˘©˘d

.hRh …õ«J ,∫hC’G ≥HÉ£dG ÜÉÑc ≈æÑe ,(É≤HÉ°S ôFGõ÷G ≥jôW) ¢ThÒªY ó«≤©dG ´QÉ°T 55 :…ƒ¡÷G ¥hô°ûdG Öàμe :hRh …õ«J ¯ issalen.netmourth@gmail.com :ÊhÎμdE’G ójÈdG ¯ 0555.92.26.41 :∫É≤ædG ¯ 026.22.31.40 :¢ùcÉa / ∞JÉg ¯ 05.55.70.95.25 :Qhõ```«eCG ¯ 05.51.34.15.92 :Iôjóæc ¯ 07.80.18.42.20 :ƒ````ÑbCG ¯ 0792.22.74.56 :¢SÉbhCG ¯ 07.71.15.61.85 / 05.51.24.25.55 :ájÉ`éH ¯

ôNB’ Ωƒj øe »ØjôdG AÉæÑdG Oó¡j »æZƒÑH ∫GhõdÉH á«fƒàjõdG IhÌdG ,»FGƒ°û©dG AÉæÑdG ôªà°SG ƒd ,É¡«MGƒ°Vh ºgCG Öjôb âbh ‘ âfÉc ≥WÉæe ‘ .πFÉÑ≤dG á≤£æÃ ¿ƒàjõdG IhÌd Qó°üe ádhódG äCGóH ¿CG ó©H Gòg »JCÉjh AÉæÑdG ¿Gó«e ‘ ¢SÉædG IóYÉ°ùÃ ¤EG GhDƒ÷ ÚæWGƒŸG ¢†©H .»ØjôdG ,øjô£°†e º¡dƒ≤M ‘ º¡dRÉæe ó««°ûJ ,äÉfÉYE’ÉH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ÖÑ°ùH ¢†aôj ≥HÉ°S âbh ‘ ¿Éc …òdGh äÉæμ°ùdG øe ´ƒædG Gòg ó««°ûàH ìÉª°ùdG ¢†©H ócCGh .É≤HÉ°S Ió«°ûe äÉjÉæH ¥ƒa ™£b ¤EG Ghô£°VG º¡fCG á≤£æŸG ¿Éμ°S º¡Ñ∏bh ¿ƒàjõdG QÉé°TCG øe ójó©dG ÓM Ghóéj ⁄ º¡fC’ ∂dPh ,¥Îëj AÉæÑd ,IhÌdG ∂∏àH á«ë°†àdG ÒZ ∂∏J π©ØHh .º¡JÓFÉYh …hCÉJ ∫RÉæe ™LGôJh IhÌdG √òg â©LGôJ ÚfGƒ≤dG ¬fÉμe â∏Mh ,¿ƒàjõdG ∫ƒ°üﬁ É¡©e ¿Éμ°S ó°TÉæj Gò¡dh .âæª°SE’G äÉjÉæH IQhô°†H ,á«æ©ŸG ídÉ°üŸG á≤£æŸG äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ‘ π«é©àdG ¥ƒa ó««°ûàdÉH íª°ùJ »àdG Iójó÷G Ée ≈∏Y ®ÉØ◊G ó°üb Gògh ,äÉjÉæÑdG ôNõJ …òdG »MÓØdG çhQƒŸG øe ≈≤ÑJ ´ .¢SÉ«eCG ¯ .á≤£æŸG ¬H

ÖÑ°ùH Ï∏«∏jEÉH íHòe QÉ«¡fG ‘ƒ÷G ≥aóàdG ¬àaôY …òdG ‘ƒ÷G ≥aóàdG ÖÑ°ùJ QÉ«¡fG ‘ ,GôNDƒe ''Ï∏«∏jEG'' á≤£æe óLGƒàŸG Ï∏«∏jEG ájó∏Ñd Ëó≤dG íHòŸG áé«àf Gògh ,''ó◊G ¥ƒ°S'' á≤£æÃ »àdGh ,áHôJC’Gh √É«ª∏d πFÉ¡dG ≥aóàdG QÉé°TC’Gh Qƒî°üdÉH á∏ªﬁ âfÉc ÉaƒN πμ°T ôeC’G Gòg ,ºé◊G áØ∏àﬂ Gòg ™°SƒJ øe á≤£æŸG ¿Éμ°S iód É©∏gh QGôªà°S’ Gô¶fh ,iô≤dG ¤EG ÒNC’G á«∏N ∫GõJ ’h .∞MõdG ‘ ô£ÿG ÆÓHE’ É¡eÉ¡Ã Ωƒ≤J áÑ°üæŸG áeRC’G ,ôNBG ±Gô‚G çhóM ádÉM ‘ ÚæWGƒŸG ¢SƒbÉf á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG âbO Éªc .ájô°ûH ôFÉ°ùN …OÉØàd ô£ÿG CG .á«Ø°U ¯

: º`` `μJ’É¨°ûfG ìô`` `£d

17 $

êÉJQƒHhQ

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

»`` ` ` ` ` ` ` ` `ª°SôdG É`` ` `¡°SÉÑd á`` ` ` æ£∏°ù∏d ñQCq G …ò`` ` ` ` ` `dG ''ô`` ` ` ` ` ` ` ` `éæÿG'' á`` ` ` ` ` ` ` ` `°üb

§≤°ùe ‘ ôLÉæÿG ™«Ñd πﬁ ‘ [ çƒ©Ñe

ôFGõ÷G áj’h óªﬁG …ó«°ùd ájQGOE’G á©WÉ≤ŸG ≈£°SƒdG ôFGõ÷G ájó∏H

- 2012-05-09 [

øe ÊÉª©dG ôéæÿG áYÉæ°U Èà©Jh Ée »àdG á«aô◊G äÉYÉæ°üdG RôHCGh ºgCG π˘˘ ˘c ‘ Gõ˘˘ ˘«‡ Gó˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘J π˘˘ ˘μ˘ ˘ ˘°ûJ âdGR á˘∏˘eÉ˘μ˘à˘e ´Gó˘HEG á˘Mƒ˘d ƒ˘gh ,äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸG á£≤f πc ‘ ∫Éª÷G ≈∏éàj ,á°ùfÉéàeh ô˘é˘æÿG á˘YÉ˘æ˘°U á˘«˘∏˘ª˘Y Èà˘©˘Jh ,É˘¡˘˘æ˘˘e ‘ ó‚ PEG ,ábÉ°Th á∏jƒW áª¡e ÊÉª©dG ∫Ó˘N π˘eÉ˘fC’G ¬˘≤˘ °û©˘˘J É˘˘e ´Gó˘˘HE’G ∂dP øe ÒãμdG πª– »àdG á«îjQÉàdG áÑ≤◊G .á≤«bódG π«°UÉØàdG ±Éæ°UCGh ´GƒfCG ..ÊÉª©dG ôéæÿG ¢ùØ˘f π˘˘ª˘ ë˘ j ÊÉ˘˘ª˘ Y π˘˘LQ π˘˘c ¢ù«˘˘d ,√ÒZ ¬˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j …ò˘˘dG ô˘˘é˘ æÿG á˘˘∏˘ «˘ °üa :´GƒfCG á©HQCG É¡«a Qƒ¡°ûŸÉa ƒ˘g É˘«˘î˘jQÉ˘J :…ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG ô˘˘é˘ æÿG (1 ∫BG Iô°SCG OGôaCG ¬jóJôj ¿Éc …òdG ôéæÿG ,¿ÉªY á`` ` ` æ£∏°S ‘ áªcÉ◊G ó`` ` `«©°SƒH ¢†Ñ˘˘ ˘ ≤ŸG ƒ˘˘ ˘ g √ÒZ ø˘˘ ˘ Y √õ`` ` «Á É˘˘ ˘ ˘eh

:¿ÉªoY áæ£∏°S ¤EG ''¥hô°ûdG'' çƒ©Ñe π«°†a Ú°SÉj

Iôμ°ùH

Öàμe IòaÉf øe õØ≤j ¢üd áWô°ûdG øe ÉHhôg Ö«ÑW áWô°ûdG á°†Ñb ‘ ¢üd ™bh Ö¡f á«∏ªY ó©H Iôμ°ùÑH Öàμe øe QGôØdG ºK äGôgƒ› á«∏ªY ôNBG ¬JOÉbh Iôμ°ùÑH Ö«ÑW QÉ¶àfG ‘ øé°ùdG ¤EG ¬d É¡à÷ÉY á«°†≤dG.¬àªcÉﬁ ™HGôdG …ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe É¡H âeó≤J iƒμ°T á«Ø∏N ≈∏Y á«Hô¨dG á¡÷G ‘ ø£≤J ICGôeG É°üd ¿G ÉgOÉØe Iôμ°ùH áæjóŸ ìÓ°ùdÉH ÉgOógh É¡dõæe ºëàbG ¬FÉ£YEG ≈∏Y É¡ªZQCGh ¢†«HC’G 30 ô©°ùH IQó≤ŸG É¡JGôgƒ› É¡JÉëjô°üJ Ö°ùM Éª«àæ°S ¿ƒ«∏e õØb ∫ƒ¡ÛG ¢ü∏dG ¿CG âaÉ°VCGh ¬d ¿Éc ÉŸ É¡dõæe áaô°T ≈∏Y øe õØ≤dG AÉæKCG Ö«°UCG ÉÃQh OGQCG Ée Ú°üî°T äógÉ°T É¡fG âMô°Uh ≈∏Y.√QÉ¶àfG ‘ ÉfÉc øjôNBG ¤EG áWô°ûdG â∏≤æJ QƒØdG å«M ô°UÉf øH Ò°ûH ä’Éé©à°SG ¬àHÉ°UEG øe èdÉ©j ¢ü∏dG ¿Éc ô°UÉæY ¬ààZÉH ÉŸh õØ≤dG AÉæKCG øe ôa Ö«Ñ£dG Öàμe ‘ øeC’G ¬«∏Y ≈≤∏j ¿CG πÑb IòaÉædG ≈∏Y IQhÉ› á≤jóM ‘ ¢†Ñ≤dG øY ¢†Ñ≤dG ºK ≈Ø°ûà°ùª∏d ádÉM ‘ ådÉK óLƒj ÉªæH ¬μjô°T .QGôa

5 èjhÎd IQÉ«°S GhÎcG Iôμ°ùÑH ∞«c äÉeGôZƒ∏«c

ƒ°ûfG OGh IõjƒJ á«©ªL 2011 / 10 / 09 ‘ ñQDƒe 2011 / 049 ºbQ OÉªàYEG

36499 Oó©dGG / `g g 14333 ÊÉãdGG iOÉªL L `177 `dd ≥aGƒŸGG 20122 …Ée099 AÉ©HQC’G

18 ÚH ΩÉμMG ¢SÉªàdG ≥M ‘ ÚeÉYh áæ°S Úª¡àŸG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

ääÉÉ««∏∏ﬁ ﬁ

ÊÉª©o dG ™``````ªàÛG ≥``````ªY ‘ π``````ZƒàJ [

áªμëÃ ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¢ùªàdG øé°ùdÉH äÉHƒ≤Y Iôμ°ùH Úª¡àe 5 ó°V øjòaÉædG ¢ùÑ◊Gh ΩÉeCG ÚæK’G Ωƒj º¡dƒãe iód äGQóıG IRÉ«M áª¡àH áªμÙG IôLÉàŸGh èjhÎdG ¢Vô¨H .»°üî°ûdG ∑Ó¡à°S’Gh Éæé°S áæ°S 18 âª°ùàdG áHÉ«ædG Éæé°S áæ°S 14h ¿ ¥ º¡àª∏d ™HGôd äGƒæ°S 10 h øjôNBG ÚæK’ .¢ùeÉÿG º¡àª∏d É°ùÑM ÚeÉYh …ôØ«a ‘ A’Dƒg ∞«bƒJ AÉLh áëaÉμe ábôa ±ôW øe »°VÉŸG áj’h øeC’ á©HÉàdG äGQóıG ¿G ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e ôKG Iôμ°ùH π≤æH ¿Éeƒ≤j Ú°üî°T É¡éjhôJ ó°üb äGQóıG ∞«bƒJ ” å«M É¡H QÉŒ’Gh ó©H ∫GõZ …ó«°S »M ‘ ºgóMG IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ¿Éc ¬≤jƒ£J øe ≠c 3 ≈∏Y Rƒëj ¢ùjQÉj ¿CG ±ƒbƒŸG ìô°U óbh ∞«μdG ¢üî°ûd Oƒ©J äGQóıG á«μ∏ŸG Oƒ©J Éªæ«H º°S’ÉH √ôcP ôNBG ¤EG á∏ª©à°ùŸG IQÉ«°ùdG á«μ∏e á«ªc øY ∞°ûc Éªc á°UÉN ádÉch ≠c 2 É¡àfR äGQóıG øe iôNCG øjôNBG ¢UÉî°TCG ≥«≤ëàdG πª°Th .∫hC’G º¡àŸG ºgôcP ´ì

ºMôJh iôcP

≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ °S Qhô˘˘e á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æÃ Iõjõ©dG Ió÷Gh ΩC’G π«MQ

¢Thôe áª«£a

2011 …Ée øe ™°SÉàdG Ωƒj ‘ …ôª˘©˘e QÉ˘ª˘Y êhõ˘dG Ωó˘≤˘à˘j AÉ˘˘Yó˘˘dÉ˘˘ H ¬˘˘ FÉ˘˘ æ˘ ˘HCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Lh ÚLGQ ,¬∏dG ¿PEÉH É¡d QƒØ¨ª∏d .É¡«∏Y ºMÎdG É¡aô©j øe πc ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ójôah …OGhòdG .. AÉæHC’G

¢ThQÉH »°ùfôØdG áë«°†a ≈∏Y ≥∏©J âdGRÉe á«Hô©dGh á«°ùfôØdG áaÉë°üdG

¢ûMƒdG øY ´ÉaódG GƒdhÉM ¿ƒ«°ùfôØdGh IPÉ°T áKOÉM ÉghÈàYG ¿ƒ«fÉæÑ∏dGh ¿ƒjô°üŸG ,Üô©dG ÚdhDƒ°ùŸG §°SƒH ¬JÉbÓY ¿hO ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ e AGOCÉ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘MCG ‘ âdhÉ˘˘ ˘ ˘Mh ,É˘˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ jó– √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,¬˘æ˘Y ´É˘aó˘dG É˘gô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J ‘ É≤HÉ°S ’hDƒ°ùeh É«°ùfôa ÉæWGƒe »˘˘à˘ dG ,á˘˘ °SÉ˘˘ °ù◊G Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ó˘˘ MCG á«˘°ùfô˘Ø˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG π˘Nó˘J Ö∏˘£˘à˘J .¬˘æ˘Y êGô˘aE’É˘˘H ô˘˘FGõ÷G á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£Ÿ …ò˘dG õ˘«◊G ø˘e §˘≤˘a á˘æl ˘ «˘ Y √ò˘˘g á«Yô∏d á«bÓNC’G áë«°†ØdG ¬JòNCG ,¢ThQÉ˘˘H ∫É˘˘°û«˘˘e ¿ƒ˘˘L »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG Újô˘˘FGõ÷G ø˘˘e ¬˘˘©˘ e ÚWQƒ˘˘àŸGh AÉ°†≤dG …ójCG º¡«dEG óà“ ób øjòdG ál≤ª©ŸG É¡JÉ≤«≤– äÉjô› ∫ÓN Ilõ¡LC’G ∞∏àﬂ É¡«∏Y ∞μ©J »àdGh π˘˘c ∞˘˘°ûμ˘˘d ,á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eC’G πch ,á≤«bódG É¡∏«°UÉØJh É¡JÉ«ã«M »≤∏J ó©H á°UÉN ,É¡«a ÚWQƒàŸG øe ô°†NC’G Aƒ°†∏d ≥«≤ëàdG ¥ôa øe πc á©HÉàÃ ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG Éª¡e á«°†≤dG √òg ‘ ¬WQƒJ âÑãj .»YÉªàLE’G hCG »æ¡ŸG √õcôe ¿Éc

¿ƒL »°ùfôØdG º¡àŸG áªcÉﬁ ‘ É˘¡˘°ùμ˘Y ≈˘∏˘Yh .¢ThQÉ˘H ∫É˘˘°û«˘˘e ‘ á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘μ˘ dG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG âÑ˘˘dÉ˘˘ W ø˘e ¢UÉ˘°ü≤˘dG IQhô˘°†H É˘˘¡˘ Jó˘˘ª˘ YCG áaÉë°üdG .áë«°†ØdG ‘ ÚWQƒàŸG á∏ª◊G É˘¡˘«˘¡˘∏˘J ⁄ É˘°†jCG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á«°ùfô˘Ø˘dG äÉ˘«˘°SÉ˘Fô˘∏˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘fE’G É˘˘¡˘ eÉ˘˘ª˘ à˘ gG ø˘˘e Gõ˘˘«˘ ˘M â°ü°üNh ¢†©˘H ô˘cP ¤EG äOÉ˘˘Yh ,á˘˘«˘ °†≤˘˘dÉ˘˘H º˘¡˘àŸG IÉ˘«˘M IÒ°S ø˘Y π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ¿ƒ˘L IQÉ˘Yó˘dG á˘«˘°†b ‘ »˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘JÉ˘bÓ˘©˘H älô˘cPh ,¢ThQÉ˘H ∫É˘°û«˘˘e QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘c ¢†©˘˘ ˘ H ™˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ Ñl ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ûàŸG ¢†©H ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh äÉ«°üî°ûdG , ô£b É¡æe á°UÉN á«Hô©dG ∫hódG âØ˘˘bh É˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,Üô˘˘ ¨ŸGh ¢ùfƒ˘˘ J óæY , á«Hô©dÉH 24 ¢ùfGôa á«FÉ°†a π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ô˘cò˘H á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG ∫ƒ˘˘ ˘°UCG ø˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bO ∫É˘˘°û«˘˘e ¿ƒ˘˘L ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG øe Qóëæj ¬fCG âdÉb …òdG ,¢ThQÉH â£˘˘HQh ,π˘˘°UC’G á˘˘jOƒ˘˘¡˘ j á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ Y

á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG äÉ˘˘eÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘gG ‘ GÒÑ˘˘ c á˘aÉ˘ë˘°üdG É˘¡˘æ˘e á˘°UÉ˘Nh á˘«˘Hô˘˘©˘ dG ≠dÉH ΩÉªàgÉH ™HÉàJ »àdG ,ájô°üŸG ájôFGõ÷G á˘aÉ˘ë˘°üdG ¬˘Ñ˘à˘μ˘J É˘e π˘c á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ¿CÉ˘°ûH π˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ø˘˘e OhOQ §bÉ°ùààd ,ábóH ÉgOô°S ó«©àd ™bGƒe ≈∏Y Újô°üŸG AGô≤dG π©a ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ ˘d ,á˘˘ «˘ ˘fhÎμ˘˘ dE’G ÈÿG ‘ â©˘˘ª˘ LCGh ,äÉ˘˘jô˘˘FGõ÷G ±ô˘˘ °T á˘dhõ˘©˘e á˘KOÉ◊G ¿CG ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘ ª› º¡JƒZCG ¢UÉî°TC’ …Oôa ±ô°üJh äGô°UÉ≤dG ±ô°ûH IôLÉàª∏d IOÉŸG Ωƒ«dG áØ«ë°U äôcPh ,ÉjÉë°†dG øe ≥M ôFGõé∏d ¿CG ,ájô°üŸG ™HÉ°ùdG lπîj »ÑæLCG …CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J Éªæ«H .áaÉ«°†dG äÉ«bÓNCGh ÜGOBÉH ‘ á«fÉæÑ∏dG π°UƒdG á«YƒÑ°SCG äôcP π≤à©J ôFGõ÷G .. »°ù«FôdG É¡fGƒæY ‘ âã˘˘˘ë˘˘˘Hh (É˘«˘°ùfô˘˘a ’hDƒ˘˘°ùe ,IQÉ˘KE’G ø˘Y É˘¡˘Yƒ˘°Vƒ˘e π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J äÉbÓ©dG IÉYGôe IQhô°V ¤EG âYOh É°ùfôah ôFGõ÷G ÚH á«°SÉeƒ∏ÑjódG

á`«`æe ø`H ΩÉ`°ü`Y á˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘dG π˘˘ ˘«˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J âdGR’ É¡©bh ≈∏Y äõàgG »àdG á«bÓNC’G π˘jô˘aCG ô˘¡˘°T á˘jÉ˘¡˘f ,á˘HÉ˘æ˘Y á˘æ˘jó˘e áμÑ°T É¡«a âWQƒJ »àdGh ,»°†≤æŸG Újô˘˘FGõ÷G ¢†©˘˘H ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘eGô˘˘ LEG á˘«˘ª˘gƒ˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ÖMÉ˘°U É˘gô˘jó˘˘j »°ùfôØdG á«YôdG á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d …CGô˘dG Òã˘˘J ,¢ThQÉ˘˘H ∫É˘˘°û«˘˘e ¿ƒ˘˘L ≈˘˘à˘ Mh »˘˘Hô˘˘©˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG √ò˘˘g âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ,»˘˘ HhQC’G …ôë˘à˘dG ó˘«˘b âdGR’ »˘à˘dG á˘«˘°†≤˘dG äÉ˘˘¡÷G ±ô˘˘W ø˘˘e ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh á«eÓYEG IOÉe ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dGh á˘«˘æ˘eC’G ™˘˘ ˘ bGƒŸG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ àı á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘°S ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©Hh á«fhÎμdE’G òNCÉJ ⁄ å«M .á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ˘«˘©˘jô˘°ûà˘d á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fE’G á˘˘∏˘ ª◊G ôFGõ÷G ‘ ,…QÉ÷G …Ée ô°TÉ©dG IQÉYódG áë«°†a ¬JòNCG …òdG õ«◊G Gõ˘«˘M É˘°†jCG äò˘NCG »˘à˘dGh ,á˘HÉ˘æ˘ ©˘ H

¢ùÑ◊G øgQ ´hô°ûŸG É°Sóæ¡e

±QÉ£dÉH ájhOCÓd ''ΩQÉØ«dƒ°S'' ∫Gó«°U ™æ°üe ´hô°ûe ¥ÓWEG IOÉYEG AGhO ∞˘∏˘e ≈˘∏˘Y ΩÉ˘ª˘à˘˘gE’G õ˘˘«˘˘cô˘˘J Oó˘Y Oƒ˘Lh ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H Qƒ˘«˘∏˘˘Ø˘˘fO ÚH á˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘°üŸG á˘˘˘jhOC’G ø˘˘˘e ÒÑ˘˘˘c h . Oƒ˘≤˘©˘dG ¢ùØ˘˘f ≥˘˘ah Úaô˘˘£˘ dG ¿ƒc ¤EG Ú¶MÓŸG π«dÉ– Ò°ûJ É˘«˘aÉ˘e π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘©˘à˘Ø˘e á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG ƒ˘˘˘˘eÉﬁ √ó˘˘˘˘cCG É˘˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘˘g h AGhó˘˘˘˘˘dG ô˘˘jó˘˘ e ¿CG h É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG äõØb »àdG äÉ«°üî°ûdG øe ∂«Jƒ«H h É˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YCG ¤EG á˘˘cô˘˘°ûdÉ˘˘H ™˘˘aQ ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘˘°S ±ô˘˘X ‘ ø˘˘μ“ ‘ , á˘«˘dÉ˘«˘N ΩÉ˘bQCG ¤EG É˘¡˘˘dÉ˘˘ª˘˘°SCGQ ø˘e ΩQÉ˘Ø˘«˘dƒ˘°S á˘cô˘°T âæ˘μ“ ÚM ¥ƒ˘˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘H AGhO 45 ø˘˘˘˘e ÌcCG ìô˘˘˘˘W á°ùªN ¤EG â∏°Uh QÉ©°SCÉH á«æWƒdG ¥ƒ˘°ùdÉ˘H É˘gQÉ˘©˘°SCG ø˘˘e π˘˘bCG äGô˘˘e ¢Uƒ˘°üî˘H çó˘M É˘ª˘∏˘ã˘e á˘«˘˘HQhC’G 51`H É«∏ﬁ ™«H …òdG Qƒ«∏ØfO AGhO 3 ¤EG √ô©°S π°üj âbh ‘ QÉæjO . É°ùfôØH hQhCG ó``HÉY.¿

h øjOQƒà°ùŸG Üƒ«L ¤EG Ögòà°S ∫ÉeQÉa h ∂«Jƒ«H »JóMƒd â≤≤M äÓ°SGôe Ö°ùM h . á«dÉ«N ÉMÉHQCG ΩGôHEG á«˘°†b ¿EÉ˘a ΩQÉ˘Ø˘«˘dƒ˘°S ô˘jó˘e á«fƒfÉb ∂«Jƒ«H ™e ™«æ°üàdG ó≤Y âæμe h •hô°ûdG πeÉc âaƒà°SGh á«eƒª©dG É°Uƒ°üN ±GôWC’G ™«ªL á«dÉŸG É˘¡˘aGó˘gCG ≥˘«˘≤– ø˘e É˘¡˘æ˘e AGhó˘dG π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ Ωó˘˘Y ø˘˘Y Gó˘˘«˘˘©˘˘H Úaô˘£˘dG ó˘MC’ á˘«˘YÉ˘æ˘°U á˘«˘μ˘∏˘ª˘˘c ÚH á≤Kƒe ™«H h ™«æ°üJ Oƒ≤Y ≥ah áYRƒŸG ∫Éeôa h á©æ°üŸG ∂«Jƒ«H »æ≤˘à˘dG ∞˘∏ŸG á˘μ˘dÉ˘e ΩQÉ˘Ø˘«˘dƒ˘°S h øjôjóŸG »à∏FÉY âdAÉ°ùJ h .AGhó∏d É¡bÉ°üdEG ” »àdG º¡àdG á≤«≤M øY øe ôNBG Éª¡àe 13 á≤aQ Ú«æ©ŸÉH á˘˘cô˘˘°ûd ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ô˘˘jóŸG º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H Éª«a É°Uƒ°üN ¿ƒY »∏Y ∫Gó«°U ¤EG áÑ°ùædÉH PƒØædG ∫Éª©à°SÉH ≥∏©àj ¬d ábÓY ’ …òdG ΩQÉØ«dƒ°S ôjóe ø˘˘˘Y Ó˘˘˘°†a á˘˘˘jQGOE’G Ö°UÉ˘˘˘æŸÉ˘˘˘˘H

AÉ˘°†b ¢ù∏› É˘¡˘«˘a ô˘¶˘æ˘«˘°S »˘à˘˘dG ó©H πÑ≤ŸG …Ée 24`dG ‘ áª°UÉ©dG Ωó˘©˘d »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G É˘¡˘˘∏˘˘«˘˘LCÉ˘˘J »JóMh h ∫Gó«°U …ôjóe Qƒ°†M ôjóe óLƒj h . ∫ÉeQÉa h ∂«Jƒ«H ÜGô°VEG ‘ ÚYƒÑ°SCG òæe ΩQÉØ«dƒ°S ‘ á«°†≤dG √òg ÖÑ°ùH ΩÉ©£dG øY á©∏£e QOÉ°üe Ö°ùM äCGóH ÚM Qƒ˘gó˘à˘dG ‘ ∂«˘Jƒ˘«˘H ô˘jó˘e á˘ë˘˘°U ób ¿É«æ©ŸG ¿Éc h . ¢VôŸG ÖÑ°ùH Gó˘jó˘æ˘J á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ Ó˘˘°SGQ ÉªgQÉÑàYÉH Éª¡«dEG áHƒ°ùæŸG º¡àdÉH ¬›É˘fô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H iƒ˘°S É˘eƒ˘˘≤˘˘j ⁄ Qƒ«∏ØfO AGhO ™«˘æ˘°üà˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a ≥ah ¢Sƒ°ùàdG øe ájÉbƒdÉH ¢UÉÿG h ∂«Jƒ«H ÚH ÊƒfÉb ™«æ°üJ ó≤Y Ió˘Mh π˘Ø˘μ˘à˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ΩQÉ˘Ø˘˘«˘˘dƒ˘˘°S ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G h ¬˘©˘jRƒ˘à˘H ∫É˘eQÉ˘˘a »g h , ™«ÑdG ô©°S øe % 7 áÑ°ùf ádhódG áæjõÿ â¶ØM »àdG á«∏ª©dG âfÉ˘c º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘˘∏˘˘e 300 ø˘˘e ÌcCG

ÚWQƒàŸG áÑbÉ©Ÿ ≥jô£dG Gƒ©£b ¿Éμ°ùdG

á˘YÉ˘æ˘°üd ΩQÉ˘Ø˘«˘dƒ˘°S á˘cô˘˘°T â≤˘˘∏˘˘J »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f á˘˘jhOC’G ádhódG ∑ÓeCG ídÉ°üe øe GQÉ©°TEG QÉ≤˘©˘dG á˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùà˘H ±QÉ˘£˘dÉ˘H AÉ°ûfE’ 2005 áæ°S òæe ÒàNG …òdG IQóıG h á∏FÉ°ùdG ájhOCÓd ™æ°üe á«eƒª©dG ∫Gó«°U ácô°T ™e ácGô°ûdÉH äÉYGõædG h π£©àdG øe äGƒæ°S ó©H ácô°ûdG â∏°ü– h . ¬fCÉ°ûH á«FÉ°†≤dG á˘˘°üNQ ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘ g ÖLƒÃ â∏°Uh »àdG AÉæÑdG ∫É¨°TCG á∏°UGƒÃ ÖÑ°ùH É¡ØbƒJ πÑb % 35 áÑ°ùf ¤EG QGô≤dG Gòg »JCÉj h . QÉ≤©dG á∏μ°ûe ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e ¬˘˘ «˘ ˘a ∫Gõ˘˘ j É˘˘ e âbh ‘ øH …Rƒa ΩQÉØ«dƒ°S ôjóe ´hô°ûŸG ó©H »LÉcô°ùH ¢ùÑ◊G øgQ ¢û«°TÉe …ó˘«˘°S á˘˘ª˘ μﬁ ±ô˘˘W ø˘˘e ¬˘˘à˘ fGOEG äGƒ˘æ˘°S á˘©˘Ñ˘°ùH á˘ª˘°UÉ˘©˘ dÉ˘˘H ó˘˘ªﬁ ÊGhGR ∂«˘Jƒ˘«˘H á˘cô˘°T ô˘jó˘e á≤aQ h á«eƒªY ∫GƒeCG ójóÑJ áª¡àH ó«°TQ á˘«˘°†≤˘dG »˘g h , Pƒ˘Ø˘æ˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG

á©jô°ûdG/á°ùÑJ

…ôØ«a òæe ¿ÉëjôH ¿RÉîÃ á°Sóμe ∫GõJ Ée äÉfÉ°†«ØdG äÉfÉYEG §°Sƒàe á©HGôdG áæ°ùdÉH á°SQóªàe Iò«ª∏J AÉØàNG å«M , ´ÉLÎ°SE’G á«∏ª©H ÉgQÉ£NEG π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘H á˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ Y π˘˘ ˘Ø˘ ˘ μ˘ ˘ J ¤EG ájó∏ÑdG ¿õﬂ øe äGóYÉ°ùŸG OGƒª∏d ÉªgGóMEG ÚàæMÉ°T ‘ áj’ƒdG âfÉc h . á°TôaCÓd iôNCG h á«FGò¨dG ΩÉjC’G á∏«W â°TÉY ób ¿ÉëjôH ájó∏H ócCÉJ ó©H IÒÑc ¿É≤àMEG ádÉM IÒNC’G ô˘˘≤Ã äÉ˘˘fÉ˘˘YEG Oƒ˘˘Lh ø˘˘e ¿É˘˘μ˘ ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘J ¿hO ø˘˘e á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG Ó˘˘°†a , ø˘˘jQô˘˘°†àŸG h ÚLÉ˘˘àÙG äÉeƒ∏©e Öjô°ùàH ¢†©ÑdG ΩÉ«b øY √òg ™jRƒàd äGÒ°†– OƒLƒH ó«ØJ áeóN äÉHÉîàfE’G á«°ûY äÉfÉYE’G ób ¿ƒμj Ée ƒg h . á«HõM ¢VGôZC’ •É˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘e ¤EG π˘˘ ˘ ˘°Uh á˘˘æ÷ âØ˘˘ ∏˘ ˘c »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LE’G É¡Ø∏J πÑb äÉfÉYE’G √òg ´ÉLÎ°SE’ .ÊƒfÉ≤dG ÉgQÉWEG êQÉN É¡dÉª©à°SG hCG ∑Qó˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °üe ¢ùeCG âØ˘˘ ˘ ˘ f h √òg ´ÉLÎ°SG á«∏ªY ‘ É¡àcQÉ°ûe äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ™˘˘ °†j É˘˘ e ƒ˘˘ g h OGƒŸG É°Uƒ°üN êôM ∞bƒe ‘ á«F’ƒdG á˘˘Ñ˘ bÉ˘˘©Ã ¿É˘˘μ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H √ò˘˘ g ‘ Ú«˘˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G ÚÑ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùàŸG áj’ƒdG ô≤e øe º∏Y h . áë«°†ØdG ¿CÉ°ûH ¬ëàa ” ób ÉjQGOEG É≤«≤– ¿CG ⁄ …òdG ≥«≤ëàdG ƒg h á«°†≤dG √òg ≈∏Y »∏ÙG ´QÉ°ûdÉH ΩÉªàgG …CG Ìj ájCG ¤EG »°†Øj ød ∂dP ¿CG QÉÑàYG âbh ‘ , ÚWQƒàŸG ó°V äÉHƒ≤Y ¢ù«FQ …CGQ áaô©e øe ¬«a øμªàf ⁄ √òg ∞°ûc øe ¬fCG π«b …òdG ájó∏ÑdG . Ωƒ«dG á∏«W ¬ØJÉg ¬≤∏¨d áë«°†ØdG ó``HÉY.¿

¿É˘ë˘jô˘H á˘jó˘˘∏˘ H ¿É˘˘μ˘ °S ¢ùeCG Ωó˘˘bCG QÉ¡ædG ∞°üàæe OhóM ‘ ±QÉ£dÉH ó©H CG 84 »æWƒdG ≥jô£dG ≥∏Z ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jó˘˘ ∏˘ ˘H äó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ¿CG á«F’h áæ÷ π≤æJ ôKEG IÒÑc áë«°†a á˘˘jô˘˘jó˘˘e ø˘˘ e Ú∏˘˘ ã˘ ˘ªÃ á˘˘ bƒ˘˘ aô˘˘ e ájó∏ÑdG ô≤e ¤EG »YÉªàLE’G •É°ûædG ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ WCG ´É˘˘LÎ°SÉ˘˘H É˘˘¡˘ eÉ˘˘«˘ ˘b h âfÉ˘c »˘à˘dG á˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jQô˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ °ü°üﬂ á≤£æŸG É¡Jó¡˘°T »˘à˘dG äÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘dG ” ó˘˘˘˘b h . »˘°VÉŸG …ô˘Ø˘«˘a ô˘¡˘°T ÜÉ«Z ‘ äGóYÉ°ùŸG √òg ´ÉLÎ°SG º˘à˘j ⁄ »˘à˘dG á˘«˘æ˘eC’G í˘dÉ˘°üª˘∏˘d ΩÉ˘˘J

‘ á©jô°ûdG áæjóÃ á«ÑjGƒW á∏FÉY ∫GõJ ’ º¡àæHG AÉØàNG ó˘©˘H á˘∏˘°UGƒ˘à˘e åë˘H á˘«˘∏˘ª˘Y ø˘˘e ¢ùeCG ∫hCG QÉ˘˘¡˘ f âLô˘˘N »˘˘à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘°S ¢SQó˘˘J å«˘˘M á˘˘°SQóŸG Ió˘˘°UÉ˘˘b É˘˘¡˘ dõ˘˘æ˘ ˘e Qó˘˘°üe Ö°ùMh .§°Sƒàe á©˘HGô˘dG á˘æ˘°ùdÉ˘H ‘ É¡à«H øe âLôN áªYÈdG ¿EÉa ¥hô°ûdG É˘¡˘fCG É˘˘¡˘ ∏˘ gCG ó˘˘≤˘ à˘ YG ó˘˘bh OÉ˘˘à˘ ©ŸG âbƒ˘˘dG ‘ É¡YƒLQ ΩóY ¿CG ’EG º°ù≤dG ¤EG â¡LƒJ ø˘jò˘dG É˘¡˘∏˘ gCG ±ƒ˘˘î˘ J QÉ˘˘KCG OóÙG âbƒ˘˘dG AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ájÉZ ¤EG É¡«∏Y GhÌ©j ⁄h ¿Éμe πc ‘ GƒãëH QÉªN É¡°SCGQ ≈∏Yh É¡dõæe øe âLôN á∏Ø£dG ¿G ôcòdÉH ôjóL .¢ùeCG IQƒ°U É¡«∏Y á¶Øﬁ πª– »gh …OQh QõÄeh AGô°†N ™≤H ¬«∏Y Oƒ°SG ójQO.Ü .…Qƒ°üæe ójõj »æWƒdG ≥jôØdG ÖY’

ÚjQGOE’G ¢†©H π«MôH GƒÑdÉW...πé«L

äÉfÉëàe’G á©WÉ≤Ã ¿hOó¡jh ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ¿ƒ∏Nój ¥ƒ≤◊G á«∏c áÑ∏W ¿ÉëàeEG AGôLE’ á°ü°üıG IóŸG ™e ≥aGƒàJ ¿CG Öéj »àdG ™e,∞°üfh áYÉ°ùH IQGOE’G πÑb øe IOóÙGh ¢SÉ«≤e πc πÑb ∂dOh »cGQóà°SE’G ¿ÉëàeE’G èFÉàf øY ¿ÓYE’G á«eGõdEG ΩÉ˘¶˘æ˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ÊÉ˘ã˘dG »˘°SGó˘°ùdG ¿É˘ë˘à˘eGE AGô˘˘LGE πNóJ øe GhDhÈJ á«∏μdG ÜÉH Gƒ≤∏ZCG øjódG áÑ∏£dG, ójó÷G º¡Ñ°ùM É¡fC’ É¡æe á≤ãdG GƒÑë°Sh á«HÓ£dG äÉª¶æŸG á«°UƒdG IQGOEÓd áfÉeCÉH É¡∏≤fh º¡∏cÉ°ûe πM øY äõéY èeÈŸG ÊÉãdG »°SGó°ùdG äÉfÉëàeEG á©WÉ≤Ã GhOóg Éªc, π°UGƒJ ádÉM ‘ …QÉ÷G …Ée ô¡°T øe 20∫G ‘ ÉªgDhGôLEG øe, IQGOE’G πÑb øe QGƒ◊G ÜÉH íàa ΩóY h OGó°ùf’G Ahó¡dGh π≤©àdG ¤EG áÑ∏£dG GƒYO IóJÉ°SC’G ¢†©H º¡à¡L ‘ ∫ƒNódÉH íª°ùj ’ øgGôdG âbƒdG ¿C’ IôeÉ¨ŸG ΩóYh ¿ƒ≤HÉ°ùj IòJÉ°SC’G Ö∏ZCG ¿Gh á°UÉN á°SGQódG øY ÜGô°VEG .¢ShQódG èeÉfôH ΩÉ“E’ âbƒdG áÑ«‚

á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG Ωƒ˘∏˘©˘dGh ¥ƒ˘≤◊G á˘«˘∏˘c á˘Ñ˘ ∏˘ W ¢ùeCG ó˘˘æ˘ e π˘˘NO »˘ë˘j ø˘H ≥˘jó˘°üdG ó˘ªﬁ á˘©˘eÉ˘é˘ H á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dGh √ƒª°SCG ÉÃ GójóæJ, á°SGQódG øY ÉMƒàØe ÜGô°VEG ‘ πé«éH ÚjQGOEG ±ô˘˘W ø˘˘e IQOÉ˘˘°üdG á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG ÒZ äÉ˘˘ aô˘˘ °üà˘˘ dG ¿ƒ˘dÉ˘Ñ˘j ’ º˘¡˘Ñ˘ °ùM ø˘˘jó˘˘dGh IQƒ˘˘còŸG á˘˘«˘ ∏˘ μ˘ dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j á≤∏©àŸGh Iôe øe ÌcCG º¡d â©aQ »àdG áÑ∏£dG ä’É¨°ûfEÉH QGƒ◊G øe Üô¡àdG ΩóYh áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°SEG IQhô°†H É°SÉ°SCG ∫ÉªYC’G á£≤f ‘ ô°VÉÙG PÉà°SC’G πNóJ ΩóY ¤EG áaÉ°VEG á°UÉN ∫ó©ŸG Ú°ùëàd á°Uôa ÖdÉ£dG íæe ™e á¡LƒŸG OÉéjEG IQhô°V ¤EG áaÉ°VEG, ójó÷G ΩÉ¶ædG áÑ∏£d áÑ°ùædÉH ≥«≤–h »μ«°SÓμdG ΩÉ¶ædG øe IÒNC’G á©aó∏d …QóL πM Góg, á¡LƒŸG ∫ÉªYC’Gh äGô°VÉÙG Ò°S ÚH ¿RGƒàdG èeÉfôH ™°Vh IQhô°†H ≥∏©àJ iôNCG ÖdÉ£e áÑ∏£dG ™aQh äGQó˘≤˘dG ™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘j ÊÉ˘ã˘dG »˘°SGó˘°ùdG ¿É˘ë˘à˘eÉE ˘H ¢UÉ˘N á∏Ä°SC’G ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ∂dOh ÖdÉ£∏d á«°ùØædGh á«∏≤©dG

¢SGôgCG ¥ƒ°S

∂ª°ùdG øe ≠∏c 1660 õéM ≠∏Ñeh GQÉªM 34 h ÚJQhõe ÚJQÉ«°Sh »°ùfƒJ QÉæjO 735 ≥«°ùæàdÉH »æWƒdG ∑QódG ∫ÉLQ øμ“ ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ,Ohó◊G ¢SôM ™e øe IÈà©e äÉ«ªc õéM øe Ωô°üæŸG ÈY ∂dPh Öjô¡à∏d ¬LƒŸG ähRÉŸG áj’h iƒà°ùe ≈∏Y …Ohó◊G §jô°ûdG õéM øe Éæμ“ øjCG ,¢SGôgCG ¥ƒ°S øe Îd 74 h ähRÉŸG øe Îd 5942 ∞dCG 25h »μ«à°SÓH ƒdO 417 h øjõæÑdG ¿ƒμj ¿CG íLôj »μ«à°SÓH ¢ù«c Öjô¡J πLG øe É¡fƒ∏ª©à°ùj ¿ƒHô¡ŸG ¢ùfƒJ øe á«FGò¨dG OGƒŸG h ¿ƒàjõdG øe ∑QódG ∫ÉLQ øμ“ Éªc .á≤«≤°ûdG ºbQ ‘ IóMGh »JQhõe ÚJQÉ«°S õéM ¢üîj Ée ‘ iôNC’G h É¡∏°ù∏°ùJ ƒfhQ ´ƒf øe IóMGh ájOÉeôdG ábÉ£ÑdG .GOõe ´ƒf øe áæMÉ°T iôNC’G h ¿É≤«e ∑QódG ∫ÉLQ øμ“ ´ƒÑ°SC’G äGP ‘h á«ÑæLC’G á∏ª©dÉH ‹Ée ≠∏Ñe õéM øe 735 Ü Qó≤j »°ùfƒàdG QÉæjódG ‘ πã“ º«àæ°S øjÓe 5 ∫OÉ©j Ée …CG QÉæjO É°†jCG øμ“ Éª«a ájôFGõ÷G á∏ª©dÉH øe IÈà©e á«ªc õéM øe ∑QódG ∫ÉLQ øe ¬Ñjô¡J ” …òdG h ¿ƒdÒŸG ∂ª°S Ohó◊G ÈY ôFGõé∏d ¬dÉNOEGh ¢ùfƒJ á«ªμdG á«æ©ŸG ídÉ°üŸG äQób óbh ‘ •QƒJ øjCG , ≠∏c 1660 Ü IRƒéÙG º¡YGójEG ” ¢UÉî°TCG 3á«∏ª©dG √òg ÉjÉ°†b ‘ ÉªFGOh .âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øe ábôØdG äGP âæμ“ ó≤a Öjô¡àdG h ájQÉîØdG ÊGhC’G øe áæë°T õéM É¡«a •QƒJ IóMh 140 ‘ á∏ãªàŸG .âbDƒŸG êGôaE’G øe GhOÉØà°SG ¿É°üî°T âæμ“ ó≤a äGQóıG ¢üîj Éª«a ÉeCG Ú°üî°ûH áMÉWE’G øe ∫ÉLôdG äGP Éª¡∏ãe h äGQóıG èjhÎH ¿Éeƒ≤j .∑Ó¡à°S’G áª¡àH ÖjP áæjÈ°U

á°ùÑJ

ôFGõ÷G øe Ohô£e á«ÑæLCG á«YQ ∞«bƒJ ΩÉb äÉjô– ó©Hh äÉeƒ∏©e ôKG ≈∏Y øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ô°UÉæY É¡H á«YQ ∞«bƒJ ¢ùeCG QÉ¡f ” á°ùÑJ áj’h ób ¿Éc ôª©dG øe ådÉãdG ó≤©dG ‘ á«dÉe ôFGõ÷G øe Oô£dÉH QGôb √ó°V Qó°U ¤EG GôNDƒe ∫ƒNódG øe øμ“ óbh áªàJ ó©Hh IQhõe ≥FÉKƒH ôFGõ÷G ΩÉeCG ¬Áó≤J ” á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ¬YGójEG ” å«M á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩóYh Ohó◊G √RÉ«àLG áª¡àH ¢ùÑ◊G .á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G äGQGô≤d ¬dÉãàeG

∞Xƒe ≈∏Y ¬FGóàYG ó©H ÜÉ°T ∞«bƒJh AGóàY’G ó©H ∞XƒŸ iƒμ°T ôKG ≈∏Y »FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ÜÉ°T ±ôW øe ¬«∏Y ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f øμ“ á°ùÑJ áæjóe §°SƒH ∞«bƒJ øe á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ô°UÉæY …òdGh áæ°S 19 ôª©dG øe ≠dÉÑdG º¡àŸG ó©H á«ë°†dG ∞JÉgh ∫GƒeCG Ö∏°S ¬Áó≤J ” óbh ôéæîH ¬«∏Y AGóàY’G øjCG á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG ¢ùeCG QÉ¡f .âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH ôeCG

ójó◊G ºéæe ∞∏μJ á«LÉéàMG ácôM º«àæ°S QÉ«∏e 8 `H ôFÉ°ùN áj’h IõfƒdÉH ójó◊G ºéæe ∫ÉªY ≈≤∏J πcÉ°ûŸG ∞∏àﬂ πëH GOƒYh á°ùÑJ âfÉc »àdGh Qƒ¡°T IóY òæe á≤dÉ©dG ºéæŸ ø°ù◊G Ò°ùdG ÜòHòJ ‘ ÉÑÑ°S â¨∏H …òdGh πeÉY 500 øe ÌcCG π¨°ûj á«LÉéàM’G ácô◊G ∫ÓN √ôFÉ°ùN º«àæ°S QÉ«∏e 08 ‹GƒM §≤a IÒNC’G äQÉ°TCG Ée πãe á°SGôM ¿ƒY 95 ΩÉb øjCG ™aôH ¢ùeCG ∫hCG OóY ‘ ¥hô°ûdG ¬d õéY ó©H êÉàfE’G á«∏ªY π°Th äÉàaÓdG ‘ âaÓdGh πª©dG ≈∏Y ∫Éª©dG á«≤H π°üàj ⁄ ¬fG Ú«æ©ŸG Ö°ùMh á«∏ª©dG øjòdG á≤£æŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe …CG º¡H ÈcG ióMEG QÉ«¡fG ΩÉeCG âª°üdG GƒeõàdG ióMEG πNóààd ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ äÉë°TÎŸG ∫Éª©dG ™e ¢TÉ≤f ‘ πNóJh áeOÉ≤dG ΩÉ©£dG øY ÚHô°†ŸG â©æbCG å«M Ú∏ã‡ â∏≤fh ÜGô°VE’G øY ∫hó©dÉH º¡dÉ¨°ûfG ìô£d áj’ƒdG ô≤e ¤EG º¡æY ójQO. Ü .√óeCG ∫ÉW …òdG

∞«£°ùH á°SQGô©d »ëH ¿GójR ¥óæa πHÉ≤e :∞«£°S ` constantinechourouk@yahoo.fr ÊhÎμd’G ¿GƒæY 031660406 ¢ùcÉØdG 031660404 ∞JÉ¡dG-á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO :áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàμŸG ÖJÉμ`` ` ` ` è ≈∏Y ±ƒjCG »ëH QÉàfl ádƒ©c ´QÉ°T qπé«L : 033851078.¢ùcÉa/∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T :áæJÉH : 036.84.51.51¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG-1 ºbQ ∫h’G ≥HÉ£dG 2 IQÉª©dG •É«©∏H á«bôJ .030926466 ,: 038701854¢ùcÉa/∞JÉg-øjôaÉ°ùŸG á£fi πHÉ≤e äGôªŸG »M :Ióμ«μ°S:032218721. ¢ùcÉa/∞JÉg-¢SGƒ◊G »°S ´QÉ°T :…OGƒdG: 034472528 *¢ùcÉa/∞JÉg- …QGOE’G »◊G ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG : ¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG-á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH Èªaƒf ∫hCG ´QÉ°T :áŸÉb 038804841. *¢ùcÉa/∞JÉg-áHÉæY áæjóe §°SƒH ¢ù«∏«Hƒe ádÉch πHÉ≤e ÊÉãdG ≥HÉ£dG ÚYƒ£àŸG ´QÉ°T »M óªfi …hÉ°ù«Y ´QÉ°T : 03áHÉæY* :á∏°ûæN Öàμe* .071092395 ∫É≤ædG : 030787940.∞JÉ¡dG-á°ùÑJ Öàμe : 031536740.¢ùcÉa/∞JÉg :á∏«e Öàμe* 033749435 ∞JÉ¡dG-ájô◊G áMÉ°S Üôb ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ´QÉ°T Iôμ```````°ùH 030722266. .0771141216 ∞JÉ¡dG -øμ°ùe 844 »M …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

êÉJQƒHhQ

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

äÉ«∏ﬁ

»`` ` ` ` ` ` ` ` `ª°SôdG É`` ` `¡°SÉÑd á`` ` ` æ£∏°ù∏d ñQCq G …ò`` ` ` ` ` `dG ''ô`` ` ` ` ` ` ` ` `éæÿG'' á`` ` ` ` ` ` ` ` `°üb

§≤°ùe ‘ ôLÉæÿG ™«Ñd πﬁ ‘ [ çƒ©Ñe

ôFGõ÷G áj’h óªﬁG …ó«°ùd ájQGOE’G á©WÉ≤ŸG ≈£°SƒdG ôFGõ÷G ájó∏H

:¿ÉªoY áæ£∏°S ¤EG ''¥hô°ûdG'' çƒ©Ñe π«°†a Ú°SÉj

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

ANEP N° 916 876

√òg ¢†«ÑdG ájó∏H ´QGƒ°T ∞∏àfl ó¡°ûJ OóY â°ùe áÑ«gQ ≥jõ“ á∏ªM ΩÉjC’G ¬jƒ°ûJ ¤EG äOCG á«°ù«FôdG ¥ô£dG øe IÒãc èéëH ,"á«àaõdG" áfÉ°SôÿG iôNCGh Ö«HÉfCG ójóéàH ≥∏©àj É¡°†©H »àdG èé◊G øe ÉgÒZh äGƒæb í«∏°üJ äÉ«dÉ©ØdG ójóY AÉ«à°SG πfi âJÉH º∏μdG áØ∏μJ ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ÚæWGƒŸGh ÜQÉ≤J " »àaõdG •É°ùÑdG" øe óMGƒdG ´QGƒ°ûdG πc äô¡X ÚM ‘ QÉ«∏ŸG ∫É◊G ƒg Éªc ôØ◊ÉH ágƒ°ûe á«°ù«FôdG 95 »Mh ,"øjR’"h "ÜÉæc’" ≥jô£H ≥WÉæŸG øe OóYh ,»ªgÉ°ùJ øμ°ùe ¤G …ODƒŸG ≥jô£dG ‘ áæjóŸG §°Sh ÚæWGƒŸG ¢†©ÑH ™aO …òdG ôeC’G áHGô≤dG áÑbÉ©e ¤EG ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG áÑdÉ£e ¤EG ÚH Ée ≥«°ùæàdG π«£©J ‘ ÚÑÑ°ùàŸG -…ôdG - RÉ¨dÉfƒ°S:ídÉ°üŸG ∞∏àfl ∞∏àfl øe ÉgÒZh √É«ª∏d ájôFGõ÷G IôgÉ¶dG ¿CG ¿ƒc ,á«æ≤àdG Iõ¡LC’G ó«Ñ©J π«£©J QÈe ¿CG áLQód äQôμJ ƒg Iôe πc ‘ ¿Éc ´QGƒ°ûdG øe OóY ôØ◊Gh π«°UƒàdG ∫ÉªYCG πc øe AÉ¡àf’G ≈àM äÉbô£dG ó«Ñ©J OôéÃh ¬fCG ÒZ ôØ◊G ∫GõfEG á«∏ª©H äÉ¡÷G ∞∏àfl Ωƒ≤J ÉeCG ,É¡eÉéMCGh É¡YGƒfCG ∞∏àfl ≈∏Y " É¡«Ñîàæeh ¢†«ÑdG ájó∏H ídÉ°üe ¢ùª∏J OÉμJ Óa ôe’G ‘ ÈcC’G ÖFÉ¨dG ó©H áØ∏àıG áÄ«¡àdG äÉ«∏ªY ‘ ôKG É¡d Òª©àdG ájôjóe ±ôW øe πÙG ∫ƒ∏M CÉJ IOÉYEG âdƒJ »àdG á«fGôª©dG á«Ä¡àdGh 56 äó©J á«YÉ£b ™jQÉ°ûÃ AÉ«MC’G π«g .´hô°ûe

Üôb ≈∏Y ¥hô°ûdG IRƒëH ôjô≤J ∞°ûc ájƒYôdG äÉMÉ°ùŸG ´ÉHQCG áKÓK ∫ƒ– ’ "äGOÉªM" ¤EG ,¢†«ÑdG áj’ƒd á©°SÉ°ûdG ™LGÎdG ó©H ,Qóq°ùdGh ∑ƒ°û∏d ’EG í∏°üJ âfÉc »àdG AÉØ◊G äÉÑf QÉKóf’ Ö«gôdG PEG á«°TÉŸG ó©H ,áj’ƒdG ‘ IhôK ÊÉK ó©J h QÉàμg 413000 áMÉ°ùe »£¨J âfÉc ¿EG áÑ°ùàμŸG áaô◊G πã“ ájÉZ ¤EG â∏X äÓFÉ©dG π÷ Ió«MƒdG áaô◊G π≤f ⁄ á©°SÉ°ûdG áj’ƒdG √òg ÜGôJ ÈY áæWÉ≤dG Üƒæ÷G √ÉŒG ‘ ±GôWC’G á«eGÎŸGh ,Ö£bƒH :Éæg ôcòdÉH ¢üîfh ∫Éª°ûdGh ôª◊ ±ÉμdG ,≥«≤°ûdG ,á°UÉbôdG ,Ï«à°S Iôah ÖÑ°ùH ¿hõcôªàj πMôdG ¿Éc øjCG ¿ƒeƒ≤jh ,Ió«÷G É¡à«Yƒfh AÉØ∏◊G áàÑf AGô°ûdG äÉ°TQh ¤EG É¡∏jƒ–h É¡Ø£≤H ΩÉ«b ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿Éch á°UÉÿG É¡H ôaƒàJ »àdG øcÉeC’G ¿ƒYGôj AGô°ûdG IOÉeh ¥QƒdG áYÉæ°üd É¡∏jƒëàd áàÑædG iôNC’G äÉfGƒ«◊Gh »°TGƒª∏d á«Ø∏Y áYÉæ°U ‘ É°†jCG πNóJh πHE’Gh ô≤ÑdÉc øY IQÉÑY âfÉc »àdG ájó«∏≤àdG ÊGhC’G §°Sh IÈà©e áª«b äGP á«æa áØ– å«M ÖfÉLC’G ≈àMh ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG øe ™°SGƒdG ∫ÉÑbE’G É¡JQÉŒ ó¡°ûJ âfÉc ¿ƒeƒ≤j ºgQhóH GƒfÉc øjòdG ìGƒ°ùdG πÑb ICGôª∏d ¿ƒHô©c ôëÑdG AGQh Ée ¤EG É¡∏≤æH øe ´óÑJ âfÉc Éeh ájôFGõ÷G á«ØjôdG ≈àMh Üô°ûdGh πcCÓd ÊGhCG øe áàÑædG √òg ∞dCG 65 áMÉ°ùe ≈∏Y íÑ°üàd ,á°TôaC’G ¤G Gòg ∫Ó¨à°SÓd á∏HÉb §≤a QÉàμg PEG ¿É°ùfE’G πÑb øe IôeóŸG QÉKB’G ÖfÉL πH á«°TÉe ¢SCGQ ¢SCGQ ¿ƒ«∏e 2 óLƒj ¿Éc ¿Éc Oó©dG Gòg ,∂dP øY ójõj ób ºbôdG ÈY QÉàμg ∞dCG 60 áMÉ°ùe ≈∏Y ≈Yôj .¢†«ÑdG áj’h Üƒ¡°S øjódG Qƒf.Ω

¿Gõ«∏¨H Qhôe çOÉM ÖÑ°ùH ≥jô£dG ¿ƒ©£≤j ¿ƒæWGƒe ÚeCG.Ü äGô˘˘ ˘ ˘ °ûY ,¢ùeCG ∫hCG AÉ˘˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y áª°UÉ©H í∏ŸG »M ¿Éμ°S øe ÚæWGƒŸG ∫Éª©à°SÉH ≥jô£dG ™£b ¤EG ,¿Gõ«∏Z áj’ƒdG á∏aÉM ÖÑ°ùJ Ö≤Y ,¢ùjQÉàŸGh IQÉé◊G OÉc ,Ò£N Qhôe çOÉM ‘ …ô°†◊G π≤æ∏d 6 ¬˘æ˘°S RhÉ˘é˘à˘j ’ π˘Ø˘ W IÉ˘˘«˘ ë˘ H …Oƒ˘˘j ¿CG ¿Gôgh ≈Ø°ûà°ùŸ ¬∏≤f ” …òdG ,äGƒæ°S . áHÉ°UE’G IQƒ£ÿ »©eÉ÷G çOÉ◊G ¿Éa ¥hô°ûdG ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh í∏ŸG »ëH ,¢ùeCG AÉ°ùe √ó¡°T …òdG ⁄DƒŸG ¤EG Gƒ˘Lô˘N …ò˘dG ¬˘fÉ˘μ˘ °S ô˘˘YÉ˘˘°ûe ∑qô˘ M ó˘jó˘°ûdG º˘¡˘ Ñ˘ °†Z ø˘˘Y ø˘˘jô˘˘qÑ˘ ©˘ e ,´QÉ˘˘°ûdG äÓ¡‡ ™°Vƒ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG í˘dÉ˘°üe ÚÑ˘dÉ˘£˘e ÖÑ°ùH º¡≤∏b Qó°üe äÉH …òdG ,≥jô£dÉH ¢üHÎJ âë˘˘Ñ˘ ˘°UCG »˘˘ à˘ ˘dG áŸDƒŸG çOGƒ◊G å«˘˘M ,’É˘˘Ø˘ WCG ΩCG Gƒ˘˘fÉ˘˘c GQÉ˘˘Ñ˘ c ¬˘˘ fÉ˘˘ μ˘ ˘°ùH á˘˘«˘ Ñ˘ °ûÿG ìGƒ˘˘dC’Gh IQÉ˘˘é◊G Gƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °SG √ÉÑàfG âØ∏d QhôŸG ácôM π°ûd ¢ùjQÉàŸGh ¤EG á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °SÓ˘˘d Ú«˘˘ ∏ÙG Ú«˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG .IÒ£ÿG çOGƒ◊G ∂∏J øe óë∏d º¡ÑdÉ£e

QÉ°ûÑH ¬YÉ£b ‘ øjóbÉ©àŸG á«©°Vh ájƒ°ùàH ôeCÉj øeÉ°†àdG ôjRh ¬àæμe »àdG IQÉjõdG ∫ÓN ôjRƒdG ø∏YCG h QGóH ∫ÉØWC’G á«©°Vh ≈∏Y ´ÓW’G øe »˘˘Ñ˘ £˘ dG õ˘˘côŸG h á˘˘Ø˘ ©˘ ˘°ùŸG á˘˘ dƒ˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dG h á«dÉe äGóYÉ°ùe øY ø∏YCG »LƒZGó«ÑdG õcGôe IóFÉØd äGõ«¡Œ øY IQÉÑY iôNCG á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ dG h á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G hhP ≥aGôŸG √òg õ«¡Œ QGôZ ≈∏Y áØ©°ùŸG h ä’hÉ˘˘W »˘˘°SGô˘˘ch á˘˘«˘ FGƒ˘˘ g äÉ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘μÃ øe ÉgÒZ h äÉæî°ùe h á«FÉHô¡c ä’ƒﬁ .õcGôŸG √ò¡d ΩRÓdG å«KCÉàdG ì áªWÉa

iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y hCG á˘«˘∏ÙG AGƒ˘°S á˘∏˘ μ˘ °Sô˘˘dG Gó˘cDƒ˘e ,∫É˘ª˘ °ûdG ‘ á˘˘°ü°üî˘˘àŸG õ˘˘cGôŸG h ÚHôŸG π«gCÉJ ‘ øjƒμàdG á«ªgCG ≈∏Y hhP áÄa ájÉYQ h πØμàdG ≈∏Y øjQOÉb º¡∏©L ¬˘dDhÉ˘Ø˘J ió˘˘HG ø˘˘jG á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G »˘à˘dG QÉ˘°ûÑ˘H á˘Ø˘©˘°ùŸG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG á˘«˘©˘ °Vƒ˘˘d á˘«˘°ùØ˘f á˘jÉ˘YQ ≈˘≤˘∏˘à˘J É˘¡˘fG ô˘˘jRƒ˘˘dG ß˘˘M’ ‘ øjƒμàdG ô°üæ©d äÉ«HôŸG QÉ≤àaG áÑ°SÉæe ójõŸG íæe ≈∏Y ø¡ãM å«M ∫ÉÛG Gòg πeÉ©dG √QÉÑàYÉH áëjô°ûdG ¬JÉ¡d ¿Éæ◊G øe . º¡d »°ùØædG ¿RGƒàdG ‘ ºg’G

äÉ˘cô˘H ó˘«˘©˘°ùdG ø˘eÉ˘°†à˘dG ô˘jRh ≈˘£˘ YCG h Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùª∏d áeQÉ°U äÉª«∏©J ájƒ°ùJ πLCG øe ¬YÉ£≤d Ú©HÉàdG ÚjõcôŸG h ø˘jó˘bÉ˘©˘àŸG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG äGô˘˘°ûY á˘˘«˘ ©˘ °Vh ∞∏àﬂ ‘ Ú∏eÉ©dG ,äGƒæ°S òæe ÚàbDƒŸG ø˘jò˘dG ÚHôŸG á˘˘Ä˘ a É˘˘ª˘ «˘ °S äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG õcGôŸG h áØ©°ùŸG ádƒØ£dG QGóH ¿ƒ∏¨à°ûj h . É«ægP ÚbÉ©ª∏d á«LƒZGó«ÑdG á«Ñ£dG ájó≤ØJ h á«∏ªY IQÉjR ∫ÓN ôjRƒdG åM AÉ£YEG IQhô°V ≈∏Y QÉ°ûÑH ¬YÉ£b ™bGƒd h äÉ˘æ˘jƒ˘μ˘à˘ dG ‘ ÚHôŸG A’Dƒ˘ ¡˘ d á˘˘jƒ˘˘dhC’G

ÚdhDƒ°ùŸG ∑qôëj ’ ´óÑdGh πLódG äGQGƒ°ù°ùcEGh ¬∏dG ÜÉàc ÚH ™ª÷G

¿Gôgh ‘ Újƒ°Vƒa áYÉH ¢TQÉØe ≈∏Y ºFÉ“h äGòjƒ©J ÖfÉL ¤EG ∞MÉ°üe ¢VôY ™˘e É˘¡˘≤˘HÉ˘£˘J ió˘e ø˘e π˘b’C G ≈˘∏˘Y ó˘cÉC ˘ à˘ dG ¤EG Iƒ˘Yó˘dG ÖfÉ˘L ¤EG ,á˘«˘Yô˘˘°ûdG á˘˘î˘ °ùæ˘˘dG ¬°ùØf ¬d ∫qƒ°ùJ øe áaÉc ≈∏Y ó◊G áeÉbEG ¬JQÉYEG ΩóYh ¬∏dG ÜÉàc á«°Só≤H ¢SÉ°ùŸG õ«ªàjh ƒª°ùj »àdG á©«aôdG áfÉμŸGh ΩGÎM’G ¥ƒ˘°S ‘ á˘£˘«˘ °ùH á˘˘dƒ˘˘L ¿CGh É˘˘ª˘ «˘ °S’ ,É˘˘¡˘ H ºéM ≈∏Y ócDƒJ ¿Éc …C’ Iójó÷G áæjóŸG ¢†bÉæàdGh ¬∏dG ÜÉàc É¡d ¢Vô©àj »àdG áfÉgE’G ä’hÉW ¬d êhôJ …òdG ÊÉÁE’Gh …óFÉ≤©dG ÚH ™ª÷G ∫ÓN øe ,áYÉÑdG ¢†©H ¢TQÉØeh ¢Vô˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘eGC ¢ùØ˘˘ ˘ ˘f ‘ ∞˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘°üŸG ∫Gõj ’ »àdG QƒμjódGh áæjõdG äGQGƒ°ù°ùcEG ájôë°ùdGh á«ØÿG É¡JQó≤H ¿ƒæeDƒj ¿hÒãμdG ø÷G ™aOh ó°ù◊Gh Ú©dG øe º¡àjÉªM ≈∏Y Rô˘M π˘μ˘°T É˘¡˘d í˘FÉ˘Ø˘°U QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,º˘¡˘æ˘ Y ój áMGQ hCG ÖLÉM É¡«∏à©j ÚY IQƒ°U É¡«∏Y ‘ á°ùªN" IQÉÑY É¡«∏Y Üƒàμeh ,"á°ùeÉN" .∂dP ÒZ ¤EG "OÉ°ù◊G ÚY

º˘¡˘gÉ˘Ñ˘à˘fG äó˘˘°T ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒ˘˘e QÉ˘˘KGC É˘˘ª˘ «˘ a ¿BGô˘≤˘∏˘d Iô˘¨˘°üe ∞˘MÉ˘°üe ¢Vô˘˘Y á˘˘≤˘ jô˘˘W ’ øcÉeCG ‘h IôKÉæàe ™∏°S πμ°T ‘ ËôμdG »¨Ñæj Ée ’h ¿ÉμŸG IQÉ¡W •ô°T É¡«a ôaƒàj ÖÑ°ùH ºgQÉμæà°SG É°†jCG É¡«∏eÉM ‘ √ôaƒJ ΩóY Ghó©Ñà°ùj ⁄ øjôNBG ¿EÉa ,ô¶æŸG ∂dP É¡æª°†J ∫ÉªàMGh ,π°UC’G ™Lôª∏d É¡à≤HÉ£e ÒZ øY ∂dP ¿Éc AGƒ°S ôØà¨J ’ AÉ£NC’ ,Oƒ˘˘°ü≤ŸG ∞˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ H ÉÃQ hCG ó˘˘°üb »˘˘LQÉÿG É˘˘¡˘ aÓ˘˘Z ¢üë˘˘Ø˘ J ¿CGh É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S’ Ωó≤j ’ ™«aQ §æHh GóL ≥«bO §îH ¿hóŸG É¡©jRƒJh É¡àYÉÑW Qó°üe ∫ƒM π«°UÉØJ …CG âaô°TCG »àdG áÄ«¡dG øY äÉeƒ∏©e ≈àM ’h á≤jô£dG ∂∏àH É¡î˘°ùfh É˘¡˘∏˘≤˘f á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y á˘˘©˘ LGôŸGh í˘˘«˘ ≤˘ æ˘ à˘ ∏˘ d â©˘˘°†N ¿EGh ≈˘˘à˘ ˘M πNóàH ¥É«°ùdG Gòg ‘ ÚÑdÉ£e ,á°VÎØŸG ƒ˘g É‡ á˘æ˘ «˘ Y ó˘˘≤˘ Ø˘ à˘ d á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG í˘˘dÉ˘˘°üŸG ó°üb IOó©àŸG êPÉªædG ∂∏J øe ¢Vhô©e

ƒfÉZ IÒN äÉH »àdG áfÉgE’G ∫Éμ°TCG øe ôNBG πμ°T ‘ ±ôW øe ∞jô°ûdG ∞ë°üŸG É¡d ¢Vô©àj Gòg á«°Só≤H ÚãHÉY hCG Ú∏gÉL ¢UÉî°TCG øe º∏°ùj ⁄ …òdG ¢Só≤ŸG …hÉª°ùdG ÜÉàμdG OÓH ‘ ¬àdÉW ádhõ©e ≥jõ“h ¥ôM çOGƒM ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘j’C G √ò˘˘g çó˘˘ë˘ ˘j É˘˘ e ,Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG á˘˘æ˘ jóŸG »˘˘ ë˘ ˘H á˘˘ jRGƒŸG ¥ƒ˘˘ °ùdG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ø˘˘e Oó˘˘Y Ωó˘˘r≤˘ j »˘˘à˘ dG ¿Gô˘˘gh ‘ Ió˘˘ jó÷G ∞MÉ°üe ¢VôY ≈∏Y Ú«Yô°ûdG ÒZ É¡àYÉH πNGO ádƒªﬁ Ò¨°üdG ºé◊G øe áNƒ°ùæe ß˘˘aÉﬁ π˘˘μ˘ °T ‘ Qƒ˘˘μ˘ jó˘˘ ∏˘ ˘d äGQGƒ˘˘ °ù°ùcEG äGQÉ«°ù∏d á°ùcÉ©dG ÉjGôŸG ≈∏Y ≥∏©J á«Ñ°ûN ¢TQÉ˘˘ ˘ ØŸGh ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ä’hÉ˘˘ ˘ W ¢ùØ˘˘ ˘ f ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y ´É˘Ñ˘J »˘à˘ dG ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Wƒ˘˘°ùÑŸG Ú©˘dG ø˘e á˘«˘bGh É˘¡˘fGC º˘Yõ˘j º˘FÉ˘˘ª˘ à˘ d êPÉ‰ .Iôjô°ûdG ìGhQCÓd IOQÉWh ó°ù◊Gh

äÉbô£dG áÄ«¡J ´hô°ûe ¥ÓWEG ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πWÉ“ ÖÑ°ùH

¿Gôgh áj’h ô≤e ΩÉeCG êÉéàM’ÉH ¿hOqó¡j ±hô©e …ó«°S ¿Éμ°S ó˘jó˘¡˘à˘dG ¤EG º˘¡˘©˘aO É˘˘e ,á˘˘«˘˘ZÉ˘˘°U É˘˘fGPBG ΩÉeCG iôNCG á«LÉéàMG ácôM ‘ ∫ƒNódÉH ø˘Y êGô˘aE’É˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d ,á˘˘j’ƒ˘˘dG ô˘˘≤˘˘e …ó˘«˘°S AÉ˘«˘MCG äÉ˘˘bô˘˘W ó˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘J ´hô˘˘°ûe ø˘Y ¬˘JGP âbƒ˘dG ‘ Ú∏˘FÉ˘˘°ùà˘˘e ,±hô˘˘©˘˘e ‘ πWÉªàdG Gòg AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G .∫É¨°TC’G ¥Ó£f’ ô°†ÿG Aƒ°†dG íæe

¿É°ùª∏àH äGQqóıG ‘ IôLÉàª∏d Ébqƒ©e π¨à°ùJ áHÉ°üY Ö«dÉ°SCG øY ¿É°ùª∏J áæjóe §°SƒH èdÉ©ŸG ∞«μdG øe Æ 500 `H IôLÉàŸÉH ÚWQƒàe 4 áªcÉﬁ âØ°ûc ‘ èjhÎ∏d á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫Ó¨à°SÉH Ωƒ≤J äGQóıG èjhôJ äÉHÉ°üY πÑb øe á«dÉ«àMG áªμﬁ ΩÉeCG ¢ùeCG Gƒ∏ãàeG øjòdG áHÉ°ü©dG OGôaCG ™e ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc ,øeC’G ídÉ°üe ¬jƒªàd äGQóıG ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ É¡«a ¢ùªàdG »àdG á«°†≤dG π«°UÉØJ Oƒ©J. äGQóıG ‘ IôLÉàŸG áª¡àH íæ÷G øeC’G ídÉ°üe â£Ñ°V ÉeóæY Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ¤EG Úª¡àŸG ™«ª÷ Éæé°S äGƒæ°S 6 áHƒ≤Y §«∏°ùàH á°UÉN ájQÉf áLGQO ‘ áYƒ°Vƒe âfÉc äGQóıG øe IÈà©e á«ªc ó«©°S …ó«°S á≤£æŸ …ô°†◊G ƒYóŸG ¿CG ≈∏Y ∞°ûc ¬©e ≥«≤ëàdG AÉæKCG h , ¿GójRhCG á≤£æŸ É¡Lƒàe ¿Éc …òdG Úbƒ©ŸG óMCÉH ¬«°Sôc ôNBG ‘ É¡©°VƒH ΩÉb ¬fCG h ,"¢S.´.¢S" ƒYóŸG ¤EG QÉ«Z ™£b ∫É°üjEG ¬æe Ö∏W "ì.´.Ü" ôjôªàd ¬àbÉYEG π¨à°SG …òdG ¬≤jó°U ∫É«àMG á«ë°V ™bh ¬fCG ≈∏Y ÉØ°TÉc , É¡°ûàØj ¿CG ¿hO ∑ôëàŸG Ó«°üØJ h á∏ªL äÓãdG Úª¡àŸG ÉgÉØf »àdG äÉëjô°üàdG »g h. É¡H IôLÉàŸG h á«ªμdG √òg ™e ágƒÑ°ûe ábÓY áeÉbEÉH ¬ª¡JG …òdG ¬FÉbó°UCG ióMEG øe ÉeÉ≤àfG º¡£jQƒJ óª©J ¬fCG ¤EG øjÒ°ûe ™«ª÷ Éæé°S äGƒæ°S 6 É°ùªà∏e áàHÉK h IÒ£N ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ÉgÈàYG »àdG ™FÉbƒdG »g h ,¬àLhR .Úª¡àŸG …QÉªY.BG

ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘©˘˘˘˘é˘˘˘˘j É˘˘˘˘e ,ô˘˘˘˘£ŸG ø˘˘˘˘e ¤hC’G Ïe ≈∏Y AGƒ°S π≤æàdG ¿Éc ÉÃ ádÉëà°S’G ¿CG ≈àM ,ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe hCG äÉÑcôŸG É¡à∏FÉY á≤aQ áæWÉ≤dG äÉæWGƒŸG ióMEG ,±hô©e …ó«°S IÈ≤e IGPÉëÃ ™≤j »ëH ø˘e Úæ˘KG ¿CG ,»˘eƒ˘«˘˘dG ¥hô˘˘°û∏˘˘d âMô˘˘°U ’h â«ÑdÉH çƒμŸG ¤EG ¿hô£°†j É¡FÉ≤°TCG ÖÑ˘˘°ùH ,á˘˘°SGQó˘˘dG ó˘˘YÉ˘˘≤Ã ¿ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘˘∏˘˘˘j ÜÉ˘«˘Zh äÉ˘˘bô˘˘£˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘KQÉ˘˘μ˘˘dG ´É˘˘°VhC’G ,QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJ É¡fÉμeEÉH äÉYƒdÉH πc øe ∫RÉæŸG ∫ÉMhC’G ô°UÉ– ÚM ‘ Üô°†j ô◊G π°üa ‘ ÉeCG ,Üƒ°Uh ÜóM ΩGƒcCG ™e óYƒe ,¿ÉμŸG Gò¡H ÚæWÉ≤∏d ÒÑ˘©˘J ó˘M ≈˘∏˘Y º˘¡˘a ,Iô˘jÉ˘£˘àŸG QÉ˘Ñ˘¨˘dG ⁄h ,¢û«ª¡àdÉH ¿hô©°ûj ¿ƒdGõj Ée º¡∏ã‡ ¤EG É˘gƒ˘©˘aQ »˘à˘dG ihÉ˘μ˘°ûdG º˘˘¡˘˘d ™˘˘Ø˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G Gò˘˘ch ,äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG »àdG Í¨dG IÉ«M øe º¡°ü«∏îJ ‘ Éghô°TÉH ¿É˘μ˘°ùdG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ¿É˘ch ,É˘¡˘fhó˘HÉ˘μ˘j ™£b ≈∏Y ,GôNDƒe GƒeóbCG ób ÚÑ°VÉ¨dG ájó∏Hh áj’ƒdG áª°UÉY ÚH §HGôdG ≥jô£dG ≥∏J ⁄ º¡JÉÑ∏W πc ¿CG ’EG ,∞«fƒH »°SÉM

áæàa ÒãJ äÉHÉîàf’G äÉHGóàfG äQÉ«J ‘ Úª∏©ŸG ÚH

äÉÑcôª∏d á«fƒæ÷G áYô°ùdG øe óë∏d äÓ¡‡ ™°VƒH GƒÑdÉW

çóëj √É«ŸG äGƒæb ójóŒ ¢†«ÑdG äÉbô£H áKQÉc

AÉØ∏◊G êÉàfEG ‘ ÒÑc ™LGôJ ¿ƒLqôØàj ´É£≤dG ƒdhDƒ°ùeh

ƒ°ûfG OGh IõjƒJ á«©ªL 2011 / 10 / 09 ‘ ñQDƒe 2011 / 049 ºbQ OÉªàYEG

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

ÊÉª©o dG ™``````ªàÛG ≥``````ªY ‘ π``````ZƒàJ [

Ω.ì :¢U

…OÉªM óªﬁ ‘ ±hô©e …ó«°S á≤£æe ¿Éμ°S Oqóg ,¿Gôgh áj’h ô≤e ƒëf ∞MõdÉH ,¿Gôgh OƒYƒdG"`H √ƒØ°U Ée ≈∏Y º¡æe ÉLÉéàMG ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG É¡à≤∏WCG »àdG "áHPÉμdG Gò˘g äÉ˘bô˘W á˘Ä˘«˘¡˘J ´hô˘˘°ûe ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H óM ¤EG QƒædG ôj ⁄ …òdG ,»æμ°ùdG ™ªéàdG ¿É˘μ˘°ùdÉ˘H ™˘aO É˘e ,ô˘£˘°SC’G √ò˘˘g á˘˘HÉ˘˘à˘˘c ÚH §˘HGô˘dG ≥˘jô˘£˘dG ™˘˘£˘˘b ¤EG ,Gô˘˘NDƒ˘˘e .∞«fƒ˘H »˘°SÉ˘M á˘jó˘∏˘Hh á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y 500 »M áæ÷ πã‡ ¬H ìô°U Ée Ö°ùMh ¿É˘μ˘°ùdG ¿EÉ˘a ,±hô˘˘©˘˘e …ó˘˘«˘˘°ùH ø˘˘μ˘˘°ùe Iôe πc ‘ É¡≤∏£J »àdG OƒYƒdG øe GƒªÄ°S ájó˘∏˘H É˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh ,á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG áÄ«¡J ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH ,»ªë°ûdG …ó«°S ≥˘∏˘˘£˘˘æ˘˘J ⁄ …ò˘˘dG ,AÉ˘˘«˘˘MC’G ‘ ∂dÉ˘˘°ùŸG ±É˘°VCG É˘˘ª˘˘c ,á˘˘YÉ˘˘°ùdG ó˘˘M ¤EG ¬˘˘dÉ˘˘¨˘˘°TCG á«©°VƒdG øe äGƒæ°S øe ÊÉ©f øëf"... π°üa ‘ á°UÉN ,..."äÉbô£∏d á«KQÉμdG ∑ô˘H ¤EG ¿É˘μŸG ∫ƒ˘ë˘à˘j É˘eó˘æ˘Y AÉ˘˘à˘˘°ûdG äÉ˘Nõ˘dG •ƒ˘≤˘˘°S Oô˘˘éÃ äÉ˘˘©˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘°ùeh

IófôØH º«∏©àdG ´É£b ‘ ¿ƒØXƒe ó≤àfG äGÒî°ùàdG øe º¡æ«μ“ ΩóY äQÉ«J ‘ ºàj ⁄ Éªc ,á«HÉîàf’G ÖJÉμŸG ‘ πª©∏d ºFGƒb Qhó°U ó©H º¡«∏Y ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ÚØXƒe ôeòJ ™e IGRGƒe ,ÜGóàfÓd º¡dƒÑb QGó°UEG ‘ á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G á∏«W Gƒ∏¨à°TG É¡d ájQGOEG ∫ÉªYCG IóY h ÚÑNÉædG äÉbÉ£H ‘ º¡©°VƒH GƒÄLÉØ«d äÉHÉîàf’ÉH ábÓY »ÑbGôÃ á°UÉÿG Ú«WÉ«àM’G ºFGƒb º¡d ø‡ ¿ƒ«°SÉ°SC’G ¿ƒμ«d ,ÖJÉμŸG h π◊G ÜÉë°UCG ™e áHGôbh A’h äÉbÓY º¡°†©H ¿ƒch º¡àHôŒ ™°VGƒJ ºZQ ó≤©dG á¡ÑL âª¡JG ,∂dP ¤EG .øjóbÉ©àŸG øe Iófôa IôFGO ΩÉY ÚeCG É¡d iƒμ°T ‘ Ò«¨àdG IóFÉØd áÑbGôŸG ‘ ¬°TôY AÉæHCG ∞«XƒàH äGP øe ÜGõMC’G óMCG áªFÉb Qó°üàe øª°V áë°TÎe OƒLh Ió≤àæe ,¢Tô©dG ‘ .í°TÎe øHG ¬d õcôe ¢ù«FQ h ÚÑbGôŸG ∫ÉªY ,¢ùeCG ∫hCG ,ÅLƒa ,¥É«°ùdG äGP ≠dÉÑŸ IQGOE’G ´É£àbÉH √É«ª∏d ájôFGõ÷G ÖÑ°ùH º¡JhÓYh º¡ëæe øe áJhÉØàe IQGOE’G Úª¡àe ,äÉHÉîàfÓd º¡HGóàfG äÉYÉ£àb’G â°ùe å«M ,»FGóY ∞bƒÃ .Úë°TÎe 3 º¡æe ,ÉØXƒe 15 ‹GƒM á«dGOƒH .¢S

Ió«©°ùH ôFGõ÷G ä’É°üJG ∫ÉªY ≥«≤– áæé∏H ¿ƒÑdÉ£j ôFGõ÷G ä’É°üJG ∫ÉªY øe áYƒª› ÖdÉW √ƒaƒ°Uh Ée ‘ ≥«≤– íàØH ,Ió«©°ùH Gƒ©aQ å«M ,º¡≤M ‘ áÑμJôŸG äGRhÉéàdÉH ¿É°ùª∏àH ájƒ¡÷G ájôjóŸG ¤EG iƒμ°T ádÉ°SQ øe á©bƒe "¥hô°ûdG "∫ É¡æe áî°ùf âª∏°S , â– øjƒ°†æŸG ÓeÉY 17 øe ÌcCG ±ôW ádÉcƒ∏d »HÉ≤ædG ´ôØdG )ê . ´ . ´ . G - á∏°†e ä’É¨°ûfG øY çóëàJ , Ió«©°ùH ájQÉéàdG çó– ádÉ°SôdG .ôFGõ÷G ä’É°üJG ∫ÉªY ádÉcƒdG É¡«dEG âdBG »àdG ájQõŸG ´É°VhC’G ≈∏Y AGôL øe IÒNC’G áfhB’G ‘ Ió«©°ùH ájQÉéàdG ;IQGOE’G ±ôW øe ¢SQÉªŸG ójó°ûdG §¨°†dG GƒÑdÉWh AÉ«à°SG ádÉM ‘ ∫Éª©dG π©L Ée QGôZ ≈∏Y πFÉ°ùŸG ójóY ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH Ö∏Wh , á©ª÷G Ωƒ«H á°UÉÿG πª©dG äÉbhCG ádÉcƒdG ¤EG ‹É©dG ≥aóàdG áë∏°üe ´ÉLQEG , ∫Éª©dGh øFÉHõ∏d IÒÑμdG IÉfÉ©ª∏d Gô¶f ∫Éª©d ¥hóæ°üdG áëæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÒZG äÉHƒ≤©dG AÉ¨dEG , á«eÉeC’G á¡LGƒdG OÉØjEG Ö∏W ™e , ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH á«fƒfÉ≤dG äGRhÉéàdG øe ócCÉà∏d ôeC’G ‘ ≥«≤ëà∏d áæ÷ .º¡«∏Y á°VhôØŸG IõªM øHG

øjƒ“ ÖÑ°ùH â∏«°ùª°ù«àH Ö°†Z áj’ƒdG êQÉN øe ÜÉîàf’GõcGôe â∏«°ùª°ù«àH ÚfqƒªŸG øe ójó©dG øé¡à°SG á«Hô¨dG á¡÷G øY ôFGhódG AÉ°SDhQ ¢†©H Aƒ÷ äÉ«bÉØJG ΩGôHEG ¤GájôgRC’G IôFGO Gójó–h øe " áj’ƒdG ÜGôJ êQÉN øe Úfƒ‡ ™e ¿DƒŸÉH ºgójhõJ ¢Vô¨d" ∞∏°ûdG áj’h …ôWDƒe ¤G á¡LƒŸG Ωƒë∏dGh á«FGò¨dG , πÑ≤ŸG ƒjÉe ô°TÉ©dG Ωƒj äÉHÉîàf’G õcGôe AGREG Ö°†¨dG á¨∏H A’Dƒg øe ¢†©ÑdG çó–h ≥£æŸG âÑfÉL É¡fCG GƒdÉb »àdG á≤jô£dG √òg äÉÄe É¡H §°ûæj â∏«°ùª°ù«J ¿CG QÉÑàYÉH AÉ°†«ÑdG É¡«YƒæH Ωƒë∏dG ‘ GAGƒ°S Ú«fƒªŸG á«FGò¨dG OGƒŸG á«≤H ‘ hCG AGôª◊Gh º¡fCG ∫ƒ≤dÉH ÚØ«°†e , ¬cGƒØdGh ô°†ÿGh øe äÉ«bÉØJ’G √òg πãe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¤hCG áj’ƒdG º«∏bEG êQÉN øjóLGƒàŸG º¡FGô¶f á«dÉŸG º¡∏«NGóe Ú°ù–h ¢TÉ©fE’ ¢ù«d ¤G ÖFGô°†dG ™aóH ¿ƒeƒ≤j º¡fƒc πH §≤a ≥jOÉæ°üdG á«≤H ™e º¡JÉeGõàdG ÖfÉL ¿CG øjÈà©e , º¡àj’h iƒà°ùe ≈∏Y á«æ«eCÉàdG øμÁ ’ ôFGhódG AÉ°SDhQ ¢†©H ¬«∏Y ΩóbCG Ée ,º¡H ±ÉØîà°S’G áfÉN ‘ iƒ°S ¬©°Vh Ωƒë∏dG Ö∏L ô°S øY ¿ƒÑ°VÉ¨dG ∫AÉ°ùJh …òdG âbƒdG ‘ iôNCG áj’h øe AÉ°†«ÑdG øe É¡YÉ°†NEG IOÉYEG ≈∏Y ÚfGƒ≤dG ¬«a ¢üæJ πª©dG ºàj ’ …CG ájô£«ÑdG áÑbGôŸÉ«∏Y ójóL πÑb øe áeó≤ŸG ájô£«ÑdG IOÉ¡°ûdÉH ∂dPh iôNC’G áj’ƒdG ‘ á«æ©ŸG ídÉ°üŸG πμH á«æZ áª«∏°S äÉÑLh Ëó≤J ¿Éª°†d Gòg §°Shh ,á«ë°üdG äÉWGÎ°T’G ¿ƒ«∏ÙG ¿ƒfƒªŸG ÉYO ÜGô£°V’G ¤G …ò«ØæàdG RÉ¡÷G øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ÒZ äÉ«bÉØJ’G πc ∫ƒ©Øe ∫É£HEG hCG AÉ¨dEG .áj’ƒdG Êƒ‡ ™e áeÈŸG äÉ©«JQ ê

ﬁ ∏“ «ªªÉªªªºl äÉ«∏ﬁ

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG /2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

ƒ∏aCÉH º¡JÉØ∏e ájƒ°ùàH ¿ƒÑdÉ£j 08 / 15 ¿ƒfÉ≤dG øe ó«Øà°ùe 120 á«∏ªY ‘ ÜQÉ°†àdG ¿hó«Øà°ùŸG QÉKCG ‘ â©°Vh äÉØ∏ŸG ¿CG ºZQ º««≤àdG ,¢†©˘˘ Ñ˘ ˘ dG ¿CG ’EG Ió˘˘ ˘MGh á˘˘ ˘∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘e ÒZ π¶J º¡«dEG áÑ°ùædÉH äGQÉÑàY’h á˘jƒ˘°ùà˘dG ø˘e GhOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ó˘˘b ,IQÈe πX É˘ª˘«˘a ,º˘gOƒ˘≤˘Y ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üMh ™Ñ°UƒH íHGQ . ájƒ°ùJ ¿hO ¿hôNB’G

ÚJhô˘˘dG ¿CG ’EG ,á˘˘∏˘ jƒ˘˘W Ió˘˘ e ò˘˘ æ˘ ˘e ¿hO Gõ˘˘ LÉ˘˘ M ∞˘˘ ˘≤˘ ˘ j π˘˘ ˘X …QGOE’G ‘ á«dÉŸG É¡æeh äGAGôLE’G ™jô°ùJ ±ôW øe ™HôŸG ÎŸG ô©°S ójó– ,…ò˘dGh ,á˘«˘F’ƒ˘dG á˘jQÉ˘≤˘©˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG øjó«Øà°ùª˘∏˘d Gõ˘é˘©˘e AÉ˘L ,º˘¡˘Ñ˘°ùM Éªc ,ójó°ùàdG ≈∏Y º¡JQób Ωó©d

¿ƒfÉ≤dG øe ó«Øà°ùe 120 ÖdÉ£j äÉjÉæÑdG á≤HÉ£Ã ≥∏©àŸG 08 / 15 ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ aCG á˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ H É˘˘ ˘gRÉ‚EG ΩÉ“EGh á°UÉN º¡à«©°Vh ájƒ°ùàH ,•GƒZC’ÉH •hô˘˘°T ™˘˘«˘ ª˘ ˘L Gƒ˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘°SG º˘˘ ¡˘ ˘fC’ â∏˘Ñ˘bh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘ £˘ J π˘˘MGô˘˘eh ídÉ°üŸG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y º¡JÉØ∏e

¢UGƒÿG ¢†©Ñd ´hô°ûe ÒZ íHQ á∏«°Sh ¤EG ¬JÉMÉ≤d âdƒ–

ájóŸG ‘ Oó÷G ó«dGƒŸG Oó¡j »°ShÒØdG óÑμdG ÜÉ¡àdG ô£N IÒ£ÿG ¢VGôeC’G øe Oó©H áHÉ°UE’G ô£N ,ájóŸG áj’h ‘ Oó÷G ó«dGƒŸG øe äÉÄŸG ¬LGƒj …QÉÑLEG πμ°ûH ≈£©J ¿CG ¢VÎØj »àdG äÉMÉ≤∏dG ‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH ,ájó©ŸG ≈àMh óÑμdG ÜÉ¡àdG AGO'' ¢VGôeC’G √òg ¢SCGQ ≈∏Y ∞≤jh ,ájôFGõ÷G ádhódG äÉ≤Øf ≈∏Yh ÊÉ›h É¡H Oó÷G ó«dGƒŸG í«≤∏J ÖLƒà°ùJ »àdG ájó©ŸG IÒ£ÿG ¢VGôeC’G øe Èà©j …òdG ''»°ShÒØdG .ô¡°TCG 5 ó©H ¿ƒμj ôNCG í«≤∏J ¤EG áaÉ°VEG IO’ƒdG ≈∏Y ô¡°T Qhôe ó©Hh ,IO’ƒdG Qƒa ÊÉª«∏°S.Ω

áØ∏÷G ‘ ±QÉ°ûdÉH º°S’G iƒ°S πªëj ’ »ë°U õcôe …òdGh ,ó«MƒdG »ë°üdG õcôª∏d ìhôdG IOÉYEG ¿Éμ°ùdG É¡H ô≤àØj ¬fCGh Éª«°S ,º°S’G ’EG áë°üdG øe πªëj ó©j ⁄ ¤EG ¬Lƒà∏d ≈°VôŸÉH ™aój É‡ ,á«Ñ£dG πFÉ°SƒdG ≈fOC’ á«°ùjQOE’G IôFGóH IóLGƒàŸG äÉeóÿG IOó©àŸG IOÉ«©dG Éeh ,ájhOC’G ΩGó©fG øY ∂«gÉf ,áØ∏÷G ≈Ø°ûà°ùe ¤EG hCG º«q îjo äÉH …òdG ádÉ£ÑdG íÑ°T ƒg ¿Éμ°ùdG ôeòJ øe OGR .á≤£æŸG ÜÉÑ°T ≈∏Y

IÒÑ˘c á˘dõ˘Y ø˘e á˘Ø˘∏÷É˘H ±QÉ˘°ûdG á˘jó˘∏˘H ¿É˘μ˘°S ÊÉ˘©˘ j πcÉ°ûŸG á∏ªL øªa ,IÉ«◊G øjOÉ«e ™«ªL ‘ ¢û«ª¡Jh ,á«àëàdG á˘«˘æ˘Ñ˘dG Qƒ˘gó˘J á˘«˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘JÉ˘«˘M ìÈJ ⁄ »˘à˘dG áJÉØàdG ô¶àæJ áFÎ¡e ,ájó∏ÑdG äÉbôW º¶©e ¿CG á°UÉN IQÉ˘fE’G ÜÉ˘«˘Z Gò˘ch ,É˘¡˘ª˘«˘ eô˘˘J IOÉ˘˘YE’ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e πμ°ûj É‡ ,á«˘°ù«˘Fô˘dG ´QGƒ˘°ûdG ¢†©˘Ñ˘H ≈˘à˘M á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ÖdÉW »àdG äÉjƒdhC’G øª°V øeh .ÚæWGƒŸG ≈∏Y Gô£N

∫Éé©d …ó«°S ¿Éμ°S ¥QDƒJ á°Tƒ°û¨e í«HÉ°üe h .. á«FÉHô¡μdG IóªYC’G ¿CG ¿ƒæWGƒŸG ±É°VCGh .º¡JÉμ∏à‡h ΩÉ©dG ô¶æŸG øjõj QƒμjO Oô› »g í«HÉ°üÃ áæjõŸG ¥Î– í«HÉ°üŸG OóŒ Ée OôéÃ ájó∏ÑdG ¿CGh ,»ë∏d ¿ƒ∏Øμàj øjòdG ÚdhÉ≤ŸG ¿CG »æ©j É‡ ,IOhó©e ΩÉjCG ‘ ≈˘∏˘Y ¿hó˘ª˘à˘©˘j á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG IQÉ˘fE’G í˘«˘HÉ˘˘°üe ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ H . øªãdG á°ü«NQh á°Tƒ°û¨e í«HÉ°üe …hÉØ∏N óªMCG¯

ø˘e á˘Ø˘∏÷É˘H ∫É˘é˘©˘d …ó˘«˘°S á˘jó˘∏˘H ¿É˘˘μ˘ °S »˘˘μ˘ à˘ °ûj âª°U πX ‘ á«eƒª©dG IQÉfE’G äÉμÑ°ûd ΩÉàdG ΩGó©f’G √òg ¿CG ¿ƒμà°ûŸG ôcPh .á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG I’ÉÑe’h ΩÓ˘¶˘dG π˘X ‘ Ió˘Y äÉ˘«˘Ñ˘∏˘°S É˘¡˘æ˘Y âÑ˘˘Jô˘˘J ô˘˘gÉ˘˘¶ŸG »°ûØJ É¡àeó≤e ‘ »JCÉJh ,ájô≤dG ¬°û«©J …òdG ¢ùeGódG É‡ ,∫RÉ˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘£˘ °ùdGh äGAGó˘˘à˘ Y’Gh äÉ˘˘bô˘˘ °ùdG º¡°ùØfCG ≈∏Y ±ƒÿGh ≥∏≤dG øe ádÉM ¿ƒ°û«©j º¡∏©L

Rhóæ≤dG »ëH á°VÉØàfÉH Oó¡j IQÉfE’Gh AÉŸG ÜÉ«Z h .. ¬°û«©j …òdG ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG πX ‘ á°UÉN á«FGô°ûdG º˘¡˘fCG ¿É˘μ˘°ùdG ó˘cDƒ˘j iô˘NCG á˘¡˘ L ø˘˘e . ¿É˘μ˘ °ùdG Ö∏˘˘ZCG Ó©a »g πgh ,É¡fƒæà≤j »àdG √É«ŸG √òg Qó°üe ¿ƒ∏¡éj á«eƒª©dG IQÉfE’G ΩGó©fG øe Gƒμà°TG Éªc ,Üô°û∏d á◊É°U ¢UÉ˘î˘ °TCÓ˘ d ÒÑ˘˘μ˘ dG OOÎdG ø˘˘e ¬˘˘æ˘ Y è˘˘à˘ f É˘˘eh »◊É˘˘H º˘¡˘°Sƒ˘≤˘W á˘°SQÉ˘ªŸ GPÓ˘e ¿hó˘é˘j ø˘jò˘dG Úaô˘ë˘ æŸG .QƒªÿGh äGQóıG ∫hÉæàH á«eƒ«dG

,áØ∏÷G ‘ íÑëH »°SÉëH Rhóæ≤dG »M ¿Éμ°S ¢û«©j Ée ,Üô°ûdG √É«Ÿ QôμàŸG ´É£≤f’G AGôL IÒÑc IÉfÉ©e º¡bQDƒj äÉH …òdG ™°VƒdG ≈∏Y êÉéàM’ÉH ójó¡à∏d º¡©aO á˘°SÉ˘e á˘LÉ◊G ¿ƒ˘μ˘J å«˘M ,∞˘˘«˘ °üdG π˘˘°üa ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ∫ÓN Éeƒj 20 ¥Éa ÉYÉ£≤fG ó¡°T »◊G ¿CG Éª∏Y ,√É«ª∏d √É«ŸG èjQÉ¡°U AÉæàbG ¤EG ¿Éμ°ùdG ô£°†jh •QÉØdG ô¡°ûdG º¡JQób ¥ƒØj Ée ,êO 1200h 1000 ÚH ìhGÎJ ≠dÉÑÃ

ájóŸG ‘ ¿ÉeOE’G á÷É©Ÿ §«°SƒdG õcôŸG íàa ‘ πWÉ“ πeGƒ©d á°VôY ICÉ°ûæŸG √òg ájÉæH ∫GõJ ’h ,πμ«¡dG ''á˘dGƒ˘μ˘dG'' á˘≤˘£˘æÃ ∫ƒ˘«˘°ùdGh Ú£˘dG ∞˘MRh á˘©˘«˘Ñ˘£˘˘dG Iô°TÉÑe ‘ GÒÑc GôNCÉJ πé°S ¿CG ó©H ,ájóŸG ‹Éª°T Égó©H ¿PE’G AÉ£YEGh õcôª∏d á«LQÉÿG áÄ«¡àdG ∫É¨°TCG Ö°UÉæe π¨°T ¿hô¶˘à˘æ˘j ø˘jò˘dG Ú«˘°UÉ˘°üà˘N’G ≥˘jô˘Ø˘d .¬H ÒWCÉàdG

≈∏Y áeó≤àe äÉLQóH ÚæeóŸG øe ÒãμdG ∫Gõj ’ ájÉ¡ædG Ωƒ∏©e ÒZ QÉ¶àfG ‘ ,ájóŸG ‘ äGQóıG ‘ ¿É˘˘eOE’G á÷É˘˘©Ÿ §˘˘«˘˘°Sƒ˘˘dG õ˘˘côŸG ÜGƒ˘˘HCG í˘˘à˘˘Ø˘˘d ∑Ó¡à°SG øY ´ÓbE’G ‘ º¡eÓMCG ∫GõJ ’h ,º¡gƒLh ÒZ πLCG ¤EG iôNC’G »g á∏LDƒe É¡YGƒfCÉH äGQóıG Gòg ÜGƒHCG íàa ‘ QÈŸG ÒZ πWÉªàdG ÖÑ°ùH ,Ωƒ∏©e

ájóŸG ‘ á«∏ÙG IQGOEÓd áHÉ«ædÉH Gôjóe Ú©J á«∏NGódG ídÉ°üe âeÉb óbh ,Ò«°ùàdGh á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG IQGOEG á˘jô˘jóŸG äGP ø˘e á˘ë˘∏˘°üe ¢ù«˘FQ Ú«˘©˘à˘H ,á˘«˘∏˘NGó˘dG …òdG »¶ØëàdG ∞«bƒàdG ó©H ,áHÉ«ædÉH É¡fhDƒ°T Ò«°ùàd ∫ÉW …òdG É°†jCG »¶ØëàdG πjƒëàdG ó©Hh ôjóŸG ∫ÉW ÊÉª«∏°S.Ω¯ .É¡JGQÉWEG ¢†©H

,ájóŸG áj’h ‘ á«∏ÙG IQGOE’G ájôjóe á«°†b ∫GõJ Ée ôjô≤J øY á«dÉª∏d áeÉ©dG á«°ûàØŸG êGôaEG QÉ¶àfG ‘ ‘ ≥«bóàdGh ô¶æ∏d ájóŸG ¤EG º¡JóahCG øjòdG É¡«°ûàØe äGRhÉŒ ‘ ájôjóŸG √òg øe äGQÉWEG •QƒJ á«°†b ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG º¶ædGh ,ÚfGƒ≤∏d áØdÉıÉH âØ°Uh

¿ƒéàëj º«gGôHEG ‹GóH ÜÉHÉæ°ùdG áHÉ≤f ƒ∏ã‡ ∂∏Á »˘à˘ dG iô˘˘NC’G äÉ˘˘bhôÿG ø˘˘e É˘˘gÒZh äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¬à˘¡˘L ø˘e .É¡˘H á˘°UÉ˘N äÉ˘Ø˘∏˘e »˘HÉ˘≤˘æ˘dG ´ô˘Ø˘dG É˘¡˘Ñ˘LƒÃ AÉ°†YCG ¿CG ócCG ,∫Éªc IõªM º«gGôHEG ‹GO ájó∏H ¢ù«FQ π˘˘ª˘ à˘ μ˘ J ⁄ É˘˘¡˘ fC’ º˘˘¡˘ H ±Î©˘˘e ÒZ ÜÉ˘˘HÉ˘˘æ˘ °ùdG á˘˘HÉ˘˘≤˘ f π°UCG øe AÉ°†YCG 5 RhÉéàj ⁄ ºgOóY ¿CG ÉØ«°†e ,ÜÉ°üædG ‘ á«dÉ◊G äÉYGô°üdG É©Lôe ,ájó∏ÑdÉH Ωóîà°ùe 420`dG . ÒZ ’ á«°üî°ûdG äÉYGô°üdG ¤EG ájó∏ÑdG á«°VGQ .Ω¯

,º˘«˘gGô˘HEG ‹GO á˘jó˘∏˘Ñ˘H ∫É˘ª˘©˘dG äGô˘°ûY ,¢ùeCG è˘à˘ MG ájó∏ÑdG áMÉ°ùH ,''ÜÉHÉæ°ùdG'' áHÉ≤f AGƒd â– øjƒ°†æŸG øY ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH ôNB’G ¢†©ÑdG Oóg Éª«a GhQÉ°TCG Éeó©H º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G ΩóY ádÉM ‘ ΩÉ©£dG øe º¡≤M ‘ á≤Ñ£ŸG ''Iô≤◊G''h äÉbhôÿG øe á∏ªL ¤EG É¡æe ,º¡dƒb óM ≈∏Y ájó∏ÑdG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ±ôW »HÉ≤ædG ´ôØ∏d Öàμe íæeh á«YÉªàL’G äÉeóÿG ó«ªŒ ióMEG ≥M ‘ QOÉ°üdG »Ø°ù©àdG ∞«bƒàdG AÉ¨dEG ÖfÉL ¤EG

∂jQÉaƒH ‘ ¿ƒéàëj QÉŒh AÉ©HQC’ÉH ≥jô£dG ¿ƒ©£≤j ¿Éμ°S ≈∏Y ÉLÉéàMG ,áª°UÉ©dGh Ió«∏ÑdG ÚH §HGôdG 8 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ,¢ùeCG ∫hCG ,Ió«∏ÑdG ‘ AÉ©HQC’ÉH ¿Éª∏°S øH »M ¿Éμ°S ™£b ,¢ùeCG ∫hCG º°üàYG ∂jQÉaƒH ‘h .QhôŸG ácôM Gƒ∏°Th »ë°üdG ±ô°üdG äGƒæbh á«eƒª©dG IQÉfE’G IóªYCG Ö«côJh ≥jô£dG áÄ«¡J ΩóY É©ÑJ ,Iójó÷G IÉ£¨ŸG ¥ƒ°ùdÉH äÓÙG øe IOÉØà°S’G äGQGôb º¡ª«∏°ùàH áÑdÉ£ª∏d ájó∏ÑdG ô≤Ã Üô©dG á≤fõH º¡WÉ°ûf ¿ƒ°SQÉÁ QÉŒ .áMÉ°ùdG øe ºgOôW øY ¢†jƒ©àc ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡H ó¡©J ¿CGh ≥Ñ°S »àdG OƒYƒ∏d ,áë°üdG ájôjóe ΩÉeCG äÉYÉ°S 5 ΩÉ¶æH ¿ƒ∏eÉ©dG ájGRƒÃ ájQGƒ÷G áë°ü∏d á«FÉØ°ûà°S’G á°ù°SDƒŸG ∫ÉªY º°üàYG Ió«∏ÑdG §°SƒHh ƒ°Tƒ°T ∫OÉY¯ .»©LQ ôKCÉH á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùeh ¢SQóªàdG áëæeh ,ô¡°TCG 5 òæe IôNCÉàŸG º¡ÑJGhôH áÑdÉ£ª∏d

≈°ù«Y …ó«°S ‘ IQóﬂ IOÉÃ ¬°TQ ó©H ÜÉ°T ±É£àNG ,IQÉ«°S Ïe ≈∏Y Údƒ¡› πÑb øe ±É£àNG á«∏ª©d óMC’G ¤EG âÑ°ùdG á∏«d á∏«°ùŸÉH ≈°ù«Y …ó«°ùH ''….∫'' ≈Yój ÜÉ°T ¢Vô©J ¤EG ¬∏≤f øjóà©ŸG ≈∏Y π¡°S …òdG ôeC’G ,¬«Yh ¬Jó≤aCG IOÉÃ ¢Tô∏d ¢Vô©J á«ë°†dG ¿CG å«M ,∫É≤f ∞JÉgh ‹Ée ≠∏Ñe ¬æe Ö∏°Sh ∫Gõj’ Éª«a ¬H ¬Ñà°ûe ∞«bƒJ ”h ,Üô°†dG QÉKBG ¬«∏Yh ¬à«Ñd ìÉÑ°üdG ‘ Oƒ©«d ,60 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG Qƒﬁ ≈∏Y ádhõ©e á≤£æe Ü .Ö«£dG¯ .¬μjô°T øY Éj QÉL åëÑdG

π≤ædG ÜÉ«Z ¿ƒfÉ©j º«∏°ùH á«HÎdG ƒeóîà°ùe ¿ƒæ£≤j º¡fCGh Éª«°S ’ ,º¡∏ªY äGô≤e ¤EG º¡∏≤J π≤f á∏«°Sh ÜÉ«Z øe á∏«°ùŸÉH º«∏°S ájó∏ÑH Úª∏©ŸGh IòJÉ°SC’G øe ójó©dG ÊÉ©j ¿ƒdƒ≤j ∫ƒ∏M ‘ ÒμØàdG »Yóà°ùjh ≥∏≤e ôeC’G ¿EÉa º«∏°S ¿Éμ°S Ö°ùMh ,º¡∏ªY øcÉeCÉH º¡JÉehGóe ≈∏Y ôKCG Ée ƒgh ,Ió«©H äÉjó∏ÑH Üô£°†j ’h º¡JÉ°ù°SDƒÃ ¥Éëàd’ÉH º¡æμ“ äÉæμ°S º¡ëæe hCG á«Ø«Xh äÉæμ°S ÒaƒJ ∫ÓN øe ,πμ°ûŸG ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«aÉc É¡fEG .Ú°SQóªàª∏d »ª∏©dG π«°üëàdG ≈∏Y Iô°TÉÑe ¢ùμ©æŸG ºgDhGOCG

á∏«°ùŸÉH Qò©ŸG ` ` ` ƒ«fÉH ≥jô£d ΩÉJ QƒgóJ QƒgóJ Ö°ùf IOÉjR ¤EG áfÉ«°U ∫É¨°TCG ÖÑ°ùH º∏c 20 ‹GƒM OGóàeG ≈∏Y ∞jQÉ©ŸG ájó∏Hh ƒ«fÉH ájôb ÚH §HGôdG ≥jô£dG ≥∏Z iOCG π«¡°ùJ πLC’ óÑY …òdG ≥jô£dG ƒgh ,É«eƒj ≥jô£dG äGP È©J »àdG äÉÑcôŸG øe πFÉ¡dG ºμdG ÖÑ°ùH ™jô°S âbh ‘ ,Qò©ŸG ƒ«fÉH ≥jôW ¤EG âbƒdG Qhôe ™e ∫ƒ– q ¬°ùØf ≥jô£dG ¿CG ’EG ,≥«°V ¬fCGh Éª«°S ’ ,π«≤ãdG ¿RƒdG äÉæMÉ°T Qhôe πªàëj ’h ,äÉjó∏H 4 »MÓa π≤æJ ìƒà°T ¢VÉjQ¯ .»æeCG õLÉM …CG ≈∏Y πª°ûJ ’ É¡fƒc ,áHô¡ŸG ∫ÉeôdG π≤æJ »àdG ∂∏J É°Uƒ°üN ,π«≤ãdG ¿RƒdG äÉæMÉ°ûd π°†Øe ≥jôW

á«ë°U áÁôL ìÉ≤∏dG IQóf

∫GõJ ’h ,∫ÉØWC’G §°Sh IQƒcòŸG ™˘HÉ˘°UCÉ˘H Ò°ûJ á˘«˘ë˘°üdG í˘dÉ˘˘°üŸG á˘jõ˘côŸG äÉ˘¡÷G ¤EG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG á«dó«°üdGh Qƒà°SÉH ó¡©e É¡«a ÉÃ Òaƒ˘˘à˘ H º˘˘à˘ ¡˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ,á˘˘ jõ˘˘ côŸG OGƒŸG ∂∏˘˘à˘ H ø˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ä’ó˘˘©˘ ˘e ¤EGh ,á˘«˘é˘ «˘ JGÎ°S’Gh á˘˘jQhô˘˘°†dG Ö«JôJh äÉ«dhDƒ°ùŸG ójó– ÚM ∫É˘˘Ø˘ WCG ø˘˘e Òã˘˘c ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ∏◊G ô˘FGhO π˘©˘Ø˘dÉ˘H Gƒ˘∏˘ NO ó˘˘b á˘˘jóŸG .∫ƒ¡ÛGh ô£ÿG

´ôØd ΩÉ©dG ôjóª∏d ¢ùÑ◊G áª¡J øY IôjƒÑdÉH ''äGó«°S'' ∫ÉªgE’G ∫hCG ,¿’õ¨dG Qƒ°S áªμﬁ âfGOCG ´ôØH Úª¡àe á°ùªN ,ÚæK’G ¢ùeCG á«æWƒdG á°ù°SDƒª∏d ™HÉàdG ''äGó«°S'' º¡æ«H øe ''OÉfhCG'' äÉØ¶æª∏d áà°ùH ,´ôØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG áª¡J øY òaÉf ÒZ É°ùÑM ô¡°TCG ,∫GƒeC’G ´É«°V ¤EG …ODƒŸG ∫ÉªgE’G øjóbÉ©àe ∫Éª©d ¢Vhôb íæªc »àdG Ò«°ùàdG äÉ«∏ªY øe ÉgÒZh .á°ù°SDƒŸG ¢SÓaEG á«∏ªY ‘ âªgÉ°S ¢ùªàdG ájQƒ¡ª÷G π«ch ¬à¡L øe ó°V GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 3 áHƒ≤Y ºμ◊ÉH ≥£ædG ºàj ¿CG πÑb Úª¡àŸG ¢T.ÜÉMQ¯ .√ÓYCG QƒcòŸG

á«HôJ ácô°T ÜGô°VEG ôKDƒj §°Sƒ∏d øLGhódG ¢û«÷G øjƒ“ ≈∏Y ácô°T ´hôa ∞∏àﬂ ∫ÉªY πNO ,§°SƒdG äÉj’ƒd øLGhódG á«HôJ áHÉéà°SG ,ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ,¢ùeCG Éeó©H ,áHÉ≤ædG á«≤«°ùæJ AGóæd ‘ QGƒ◊G ÜGƒHCG πeÉc äó°UhCG á«æ¡ŸG ÖdÉ£ª∏d º¡gƒLh øe ™aôdG É¡ªgCG ,á«YÉªàL’Gh èàMG Éªc ,ÚØXƒŸG QƒLCG Aƒ°ùH √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y ¿ƒHô°†ŸG É≤FÉY πμ°T …òdG ´hôØdG Ò«°ùJ ÖfÉL ¤EG ´É£≤dG Qƒ£J ΩÉeCG ¿CG ô¶àæŸG øeh Gòg .iôNCG πcÉ°ûe πjƒ“ ≈∏Y ¬dÓ°†H ÜGô°VE’G »≤∏j ¿ƒeôë«°S øjòdG ¢û«÷G äÉæμK ,ÜGô°V’G IÎa á∏«W êÉLódG øe ‘ á©°SGh áHÉéà°SG ±ôY …òdG πã‡ Ö°ùM äQób ,∫hC’G ¬eƒj ó«°TQ »∏«°ùe áHÉ≤ædG á«≤«°ùæJ á«°VGQ .Ω¯ . áFÉŸÉH 100 `H ¬àÑ°ùf

Ωƒë∏d »æWƒdG ¿GƒjódG ∫ÉªY ÜGô°VEG ‘ IôjƒÑdÉH AÉ°†«ÑdG ºgQƒLCG Ú°ùëàH áÑdÉ£ª∏d Ωƒë∏d »æWƒdG ¿GƒjódG ∫ÉªY πNO Gòch ,…ƒ∏©dG Ú©H ∑GQhCG AÉ°†«ÑdG ÜGô°VEG ‘ ¢ùeCG QÉ¡f òæe ÖcôŸG QƒLCG Ú°ùëàH áÑdÉ£ª∏d ìƒàØe »àdG Iô£≤dG âfÉc óbh ,∫Éª©dG »∏ã‡ óMCG Ö°ùM ¢SCÉμdG â°VÉaCG hCG ájÉ°UƒdG ΩGõàdG ΩóY ∫Éª©dG ™e ΩÈŸG ¥ÉØJ’ÉH ájõcôŸG IQGOE’G Ú°ùëàH »°VÉ≤dGh ∫Éª©dG »∏ã‡ Oóg óbh Gòg ,∫Éª©dG QƒLCG êÉéàM’G áé¡d ó«©°üàH ¿ƒHô°†ŸG .áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN √.PÉ©e¯

ä’É◊G øe Oó©H ¥hô°ûdG â≤àdG º˘˘gô˘˘¡˘ °TCG Gƒ˘˘¨˘ ∏˘ H Oó˘˘L ó˘˘ «˘ ˘dGƒŸ á˘«˘∏˘ª˘Y á˘jCG º˘¡˘d ôŒ ⁄h á˘©˘ Ñ˘ °ùdG áª¶æŸG ÒjÉ©Ã ôeCG ƒgh ,í«≤∏J ,á˘jÉ˘¨˘∏˘d Ò£˘N á˘ë˘°ü∏˘d á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG ‘ »∏Ñ≤à°ùe ´ÉØJQG ≈∏Y ô°TDƒjh ¢VGô˘˘ eC’É˘˘ H á˘˘ HÉ˘˘ °UE’G ä’ó˘˘ ©˘ ˘ e

‘ á˘˘ MOÉ˘˘ Ø˘ ˘dG IQó˘˘ ˘æ˘ ˘ dG äÈLCG ≈∏Y ¢VôŸG Gò¡H ¢UÉÿG ìÉ≤∏dG ‘ Oó˘˘L ó˘˘«˘ ˘dGƒ˘˘ e AÉ˘˘ «˘ ˘dhCG ∫ƒ˘˘ NO åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e äÓ˘˘ ˘MQh ä’ƒ˘˘ ˘ L ¬ØdÉëj øe ó«©°ùdGh ,¬æY »æ°†ŸG øe óMGh ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ß◊G á°üM áØ∏c π≤J ’ …òdG ¢UGƒÿG 1200`dG ∞≤°S øY IóMGƒdG í«≤∏àdG ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG »˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘ J âbh ‘ , êO ø˘e Òã˘ch ,É˘¡˘à˘«˘ fÉ˘˘éÃ á˘˘«˘ ë˘ °üdG º¡∏FÉ°Sh º¡Ø©°ùJ ⁄ øjòdG AÉ«dhC’G äÉMÉ≤∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡JÉfÉμeEGh ,åëÑdG øY ∞μdGh ±hõ©dG GhQôb Ú∏gÉL QGó˘bCÓ˘d º˘gô˘eCG Úª˘∏˘°ùe QÉ˘£˘NCG ø˘e º˘¡˘FÉ˘æ˘HCÉ˘ H ¢üHÎj ÉÃ á°UÉN IQóædG √òg Èà©J ’h ,á∏JÉb ÜÉ˘¡˘à˘ dG ¢VôÃ ¢UÉÿG ìÉ˘˘≤˘ ∏˘ dÉ˘˘H óæY ±ô©j …òdG »°ShÒØdG óÑμdG ó˘©˘H , ''ô˘jÉ˘˘Ø˘ °üdG ¢VôÃ'' ΩGƒ˘˘©˘ dG iô˘˘NC’G äÉ˘˘MÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ¤EG ¬˘˘ Jó˘˘ ©˘ ˘J hCG π˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ûdG ¢VGô˘˘ ˘ ˘eC’ IOÉ˘˘ ˘ ˘°†ŸG ó˘bh ,»˘μ˘ jó˘˘dG ∫É˘˘©˘ °ùdGh ìÉ˘˘°ùμ˘˘dG

≈∏aódG ÚY ‘ ¿É£∏°ùdG Ú©H IQÉfE’G ÜÉ«Z ,≈∏aódG ÚY ‘ ¿É£∏°ùdG ÚY ájó∏ÑH ¿GôªY »æH »M ¿Éμ°S ¢û«©j º¡«dÉ«d ∫ƒM q …òdG ôeC’G ,á«eƒª©dG IQÉfE’G ΩGó©fG AGôL áÑ©°U ÉahôX ,º¡JÉμ∏à‡ ≈∏Y äÓFÉ©dG iód á«eÉæàe äÉaƒîJ èàfCG ,∂dÉM ΩÓX ¤EG hCG º˘¡˘Lhô˘N ó˘æ˘Y º˘¡˘°†©˘H É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j »˘à˘dG ÖYô˘dG ä’É˘M ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f √òg .»◊É˘H ó˘FÉ˘˘°ùdG ΩÓ˘˘¶˘ dG äGÎa ‘ º˘˘¡˘ æ˘ cÉ˘˘°ùe ¤EGh ø˘˘e º˘˘¡˘ JOƒ˘˘Y øe ÉÑjôb √óLGƒJ ºZQ ¬d QhÉÛG óHÉY …ó«°S »M É°†jCG É¡aô©j á«©°VƒdG .ÖfÉ÷G Gò¡d ájÉæ©dG AÓjEG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe Ö∏£àj Ée ,ájó∏ÑdG õcôe …hGó¡ŸG.Ω¯

Q É ¡ ° T EG

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE TIARET

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHES Conformément aux dispositions de l’article 114 alinéa 06, du décret présidentiel N° 10 / 236 du 07 / 10 / 2010, portant réglementation des marchés publics, l’office de promotion et de gestion Immobilière de Tiaret informe les soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offre national Ouvert N° 15 / DG / OPGI / DMO / 2011 du 24 / 11 / 2011, se rapportant à l’achèvement de 22 logts LPL à SOUGUEUR et 40 / 100 logts à AIN kERMES désginés ci-après, qu’a l’issue de la réunion de la commission d’évaluation des offres, les marchés ont été attribués provisoirement aux entreprises suivantes: Projet: Achèvement des 22 logements à SOUGUEUR N° Entreprise Montant de l’offre Délai de Note Elément ayant Réalisation Technique permis le choix 01 SARL LE 34 764 976,77 DA 10 Mois 70,00 Offre moins Disante GRAND DEFI

La SDE, Direction De La Ditribution de Tébessa, Adresse: zone industriel Tébessa, annonce suite à la séance d’ouverture des plis commerciaux relative à l’avis d’appel d’offres nationale ouvert N° 04 / 2012, paru au BAOSEM N° 845 du 25 / 03 / 2012, relatif à: Programme complémentaire de soutien à la croissance 2005 - 2013 au niveaux de la direction de distribution de Tébessa. Que les marchés ont été attribués aux soumissionnaires moins disant soit: Lot n° 01: Raccordement MT / BT Centre PCSC El Merakeb Commune Saf Saf El Ouesra Bir El Ater - Tébessa. Entreprise: KAHRIF EST Montant - da (HT): 40 895 818.70 DA Délai de réalisation: 120 JOURS Lot n° 03: Raccordement MT / BT Centre PCSC Mechta Boultrouth Commune Thelidjen - Cheria Tébessa. Entreprise: SARL GORI Montant - da (HT): 17 922 000.00 DA Délais de réalisation: 90 JOURS

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Tiaret dans un délai de 10 jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou la presse nationale, conformément à l’article 114 alinéa 02 du décret présidentiel N° 10 / 236 du 07 / 10 / 2010, Passé ce délai, aucun recours ne sera pris en considération.

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans ses dix (10) jours comptes à partir de la date de la première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du président de la commission d’examen des cahiers des charges et les marchés du service contractant à l’adresse suivante: Direction de Distribution de Tébessa Zone Industriel Tébessa.

ANEP N° 916 844

- 2012-05-09 [

ANEP N° 916 894

- 2012-05-09 [

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS

ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D’ALGER - EGSA / ALGER

ΩO ¢ù«c 488 `H ´ÈàJ áWô°ûdGh .. á¡LƒŸG á«æeÉ°†àdG É¡à∏ªM ≈∏aódG ÚY áj’h øeCG ídÉ°üe âªààNG 30 øe äóàeG »àdG ,ΩódÉH ´ÈàdG ‘ á∏ãªàŸGh ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≈°Vôe IóFÉØd √òg âfÉch ,¢ù«c 488 ™ªL É¡dÓN ”h ,…QÉ÷G …Ée 3 ájÉZ ¤EG πjôaCG ,áj’ƒdG øeCG ô≤e »gh ,á«æeCG äGô≤e 4 iƒà°ùe ≈∏Y â›ôH ób á∏ª◊G »Yƒ£àdG πª©dG Gòg AÉLh ..áfÉ«∏e ¢ù«ªNh áfÉ«∏e ,±É£©dG IôFGO øeCG .äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH øjóLGƒàŸG ≈°Vôª∏d ¿ƒ©dG ój óe ¥É«°S ‘ ÊÉ°ùfE’Gh ¿Ghôc .¢S¯

NIF: 000016001441818

Avis D’attribution Provisoire de Marché

IÒ¶◊ áLÉëH ∫ÓY øH ¿Éμ°S

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n° 10 - 236 du 7 Octobre 2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, l’Etablissement de Gestion de Services Aéroportuaires d’Alger EGSA / ALGER, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n° 16 / EGSA / DIE / 2011, portant sur la réalisation des études d’extension des projets suivant en lot unique: -château d’eau de 200 M3 sur les aéroports de BEJAIA, DJANET, et TAMANRASSET. - réseau d’alimentation en eau potable sur les aéroports de BOUSAADA, EL OUED, BEJAIA, HASSI MESSAOUD, CHARDAIA, TAMANRASSET, OUARGLA, IN SALAH, CHLEF, ET DJANET. - réseau d’assainissement sur les aéroports de BOUSAADA, EL OUED, BEJAIA, HASSI MESSAOUD, CHARDAIA, TAMANRASSET, OUARGLA, IN SALAH, CHLEF, DJANET, EL GOLEA, ET LACHOUAT, paru dans les quotidiens nationaux LIBERTE, EL CHOUROUQ du 13 / 02 / 2012 ainsi que le BOMOP de la semaine du 26 / 02 / 2012 au 03 / 03 / 2012 que le marché est attribué provisoirement au bureau d’études SAHARA HYDRO-TECHNIQUE. Enregistrée sous le numéro d’identification statistique: 196939610286909 comme suit:

,≈∏aódG Ú©H QÉcR ∫ÉÑéH Ée ÉYƒf á«FÉædG ∫ÓY øH áæjóe ¿Éμ°S ÊÉ©j ≈˘ë˘°VCG …ò˘dG ô˘eC’G ,iô˘NC’G äÉ˘Ñ˘côŸGh äGQÉ˘«˘ °ù∏˘˘d IÒ¶˘˘M ΩGó˘˘©˘ fG ø˘˘e â©æàeG …òdG âbƒdG ‘ ,IQƒcòŸG πFÉ°SƒdG ∑Óe §°Sh äÉaƒîJ ÖÑ°ùj .ájó∏ÑdG IÒ¶ëH º¡JGQÉ«°S øcQ øe ÚæWGƒŸG Úμ“ øe á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øeC’G ΩGó©fG πX ‘ ≥aôŸG ÒaƒJ á«ªgCG Éæ«dEG GƒKó– ø‡ ¢†©H iôjh IQhô°†dG »gh ,áWô°ûdG hCG »æWƒdG ∑QódG ô≤e ÜÉ«¨d É©ÑJ ,ÒÑc πμ°ûH .¿Éμ°ùdG É¡«∏Y í∏j »àdG

¿ƒfÉ©j ÚfÉcÈJ ƒ∏bÉf ≈∏aódG ÚY áj’ƒd á«Hô¨dG á«MÉædÉH ÚfÉcÈJ ájó∏H ƒ∏bÉf ¢û«©j ∞bƒe á«©°Vh ∂dP øeh ,º¡∏ªY IÒJh ≈∏Y ôKDƒJ âë°VCG ,áªL äÉHƒ©°U ádÉM ‘ »gh ,¬cGƒØdGh ô°†î∏d Ébƒ°S Èà©J »àdG ¿ôØdG áMÉ°ùH äÓaÉ◊G ¤EG ,êO 5 áª«≤H π≤ædG IÒ©°ùJ ™aQ ‘ º¡àÑZQ ¤EG áaÉ°VEG ,IQƒgóàe áæjóeh º¡àæjóe ÚH §HGôdG §ÿG É¡«∏Y ¿ƒμj »àdG ™Ñ°ûàdG ádÉM ÖfÉL íæ˘e Ωó˘Y ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘j Ú«˘æ˘©ŸG π˘©˘L É˘e ƒ˘gh ,º˘∏˘c 7 á˘aÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ±É˘£˘©˘dG ≈¡àfG ,ΩÉjCG òæe πª©dG øY ∞bƒàdÉH GƒeÉb å«M ,OóL Ú∏eÉ©àŸ ¢üNôdG .á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ÚHh º¡æ«H AÉ≤∏H

L’entreprise retenue

Montant de l’offre

Bureau d’études 9.945.000,00 DA SAHARA HYDROTECHNIQUE

¿ƒfÉ©j ¿Ó¨f »æH ¿Éμ°Sh .. º¡ª«YóJ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ≈∏aódG Ú©H ¿Ó¨f »æH »M ¿Éμ°S ó°TÉæj πeCÉjh ,áægGôdG á«©°VƒdG äÉ«YGóJ á¡HÉÛ á«ØjôdG á«æμ°ùdG èeGÈdÉH AÉæÑd ¿ƒ«æ©ŸG ™∏£àj Éªc ,IójóL áfÉYEG 50 øe º¡«M IOÉØà°SG ‘ A’Dƒg QƒgóJ øY ∂«gÉf ,…QÉ≤©dG AÉYƒdG OƒLh πX ‘ ,äGƒ∏°üdG ájOCÉàd óé°ùe 500 ‹GƒëH Qó≤ŸG ¿Éμ°ù∏˘d π˘ZÉ˘°ûdG π˘¨˘°ûdG ó˘©˘j …ò˘dG ≥˘jô˘£˘dG á˘«˘©˘°Vh ácô◊G π«¡°ùàd á«eƒª˘©˘dG IQÉ˘fE’É˘H É˘¡˘ª˘«˘Yó˘à˘H É˘¡˘©˘«˘ª˘L ÖdÉ˘£˘J á˘∏˘FÉ˘Y QGO QGôZ ≈∏Y á«fÉÑ°ûdG ≥aGôª∏d É°†jCG ó≤àØj …òdG »◊G §°Sh ájQhôŸG √òg OÉ©HEG ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG É¡æμÁ É¡∏ch ,áÑàμeh …QGƒL Ö©∏eh ÜÉÑ°ûdG …hGó¡ŸG Ω¯ .á«YÉªàL’G äÉaB’G øY áÄØdG

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHE

Achèvement des 40 logements à AIN KERMES N° Entreprise Montant de L’offre Délai de Note Elément ayant logts + VRD Réalisation Technique permis le choix LAGRAA 01 49 458 450,33 DA 11 Mois 42,27 Offre moins Disante DJILLALI

äÉbhô°ùŸG ´ÉLÎ°SGh QGô°TCG áHÉ°üY ∂«μØJ ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ô˘ë˘H ≈˘∏˘aó˘dG ÚY á˘j’h ø˘eCÉ˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG âMÉ˘˘WCG ø˘e á˘«˘ª˘ch AÉ˘æ˘H äGó˘©˘ e á˘˘bô˘˘°S ‘ âWQƒ˘˘J QGô˘˘°TCG á˘˘Yƒ˘˘ª˘ éÃ Ωô˘˘°üæŸG ¬à«μ∏e Oƒ©J ,ÖbôŸG »ëH RÉ‚’G QƒW ‘ øμ°ùe πNGóH âfÉc ójó◊G ó˘˘MCG á˘˘jƒ˘˘g ó˘˘jó– ø˘˘e IQƒ˘˘còŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG âæ˘˘ μ“h ,Úæ˘˘ WGƒŸG ó˘˘ MC’ ” Éªc ,äÉbhô°ùŸG πc ≈∏Y ¬aÉ≤jEG ó©H ¬æμ°ùÃ ÌY å«M ,ÚWQƒàŸG Ëó≤J ”h ,QGôa ádÉM ‘ ådÉãdG •QƒàŸG ≈≤Ñ«d ,ÊÉãdG ¬μjô°T ±É≤jEG Éª¡YOhCG …òdG ≈∏aódG ÚY áªμﬁ iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG ÚaƒbƒŸG . âbDƒŸG ¢ùÑ◊G

$ 16

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

Note Note Observations Délai de réalisation technique financière 08 mois

48,42

Offre la mieux disante

Conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 10 - 236 du 7 Octobre 2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire une recours auprès de la Commission des Marchés Ministérielle dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse national et le BOMOP. Les autres soumissionnaires intéressés peuvent se rapprocher des services de l’EGSA / ALGER au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication du présent avis pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. ANEP N° 301 916

- 2012-05-09 [

ANEP N° 301 887

- 2012-05-09 [

çQƒªàf ødÉ°ùjGE

á`jÒ°üŸG äÉ``fÉëàe’G QÉ``ªZ ¢Vƒ`` ÿ Ió`` ©à°ùe á`` `jÉéÑd á`` ` «HÎdG á`` ` `jôjóe â≤◊ »àdG QGô°VC’G á¡LGƒŸ ,êO ∫Ó˘˘ ˘N á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘HÎdG äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸÉ˘˘ ˘ H IOÉYEGh ,á«°VÉŸG á«é∏ãdG áØ°UÉ©dG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG Ö∏˘˘ ZCG õ˘˘ «˘ ˘¡Œ á˘jô˘jó˘e ¿CG QÉ˘°TCGh Gò˘˘g ,äQô˘˘°†J ¢Vô˘˘Y ‘ âYô˘˘°T äGõ˘˘«˘ ¡˘ é˘ ˘à˘ ˘dG äÉjƒfÉã∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,äÉ°übÉæŸG ,á˘jQÉ˘≤˘©˘dG á˘«˘YhC’G ÜÉ˘«˘Z ÖÑ˘°ùHh ø˘˘ e Oó˘˘ Y π˘˘ ˘jƒ– Qô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ó˘˘ ˘≤˘ ˘ a á«FGó˘à˘H’G ¢SQGóŸGh äÉ˘«˘dÉ˘ª˘cE’G ÜÉ˘©˘«˘à˘°S’ ,á˘jƒ˘fÉ˘K äÉ˘≤˘ë˘∏˘ e ¤EG º«∏©àdG ´É£b ¬°û«©j …òdG §¨°†dG .…ƒfÉãdG ≥«aƒJ ≈«ëj øH ¯

Q É ¡ ° T EG

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ É˘ª˘æ˘ «˘ H ,çÉ˘˘fEG 10569h Úë°TÎŸG OóY Qób ,»FGóàH’G ¢†ØîfG å«M ,13660 øe ójRCÉH 493 ‹Gƒ˘˘ ë˘ ˘ H Úë˘˘ ˘°TÎŸG Oó˘˘ ˘Y .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ™˘˘ e á˘˘ fQÉ˘˘ ≤ŸÉ˘˘ H ¤EG ∂dP çó˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ LQCGh ‘ äGO’ƒ∏d »©«Ñ£dG ¢VÉØîf’G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ MG ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ∫Ó˘˘N §˘˘¨˘ °V π˘˘«˘ é˘ °ùJ »˘bÓ˘J ÖÑ˘°ùH ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG »˘˘°SQóŸG á˘˘ ˘°ùeÉÿG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ c .á°SOÉ°ùdGh ø˘Y ,á˘«˘HÎdG ô˘jó˘e ∞˘°ûc É˘˘ª˘ c QÉ«∏e 19 ¢ü«°üîàH áeƒμ◊G QGôb

ájÉéH áj’ƒd á«HÎdG ôjóe ∞°ûc ø˘˘ Y ,á˘˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °U Ihó˘˘ ˘f ‘ ¢ùeCG QÉ˘ª˘Z ¢Vƒÿ ¬◊É˘°üe OGó˘©˘ à˘ °SG ,á˘eOÉ˘≤˘dG á˘jÒ°üŸG äÉ˘fÉ˘ë˘ à˘ e’G ájOÉŸG É¡JÉfÉμeEG πc äôî°S å«M QÉ˘°TCGh ,ó˘YƒŸG ìÉ‚E’ á˘jô˘°ûÑ˘˘dGh É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘ Ñ˘ ∏˘ d Úë˘˘°TÎŸG Oó˘˘Y ¿CG ,á˘˘ j’ƒ˘˘ dÉ˘˘ H í˘˘ °TÎe 16815 RhÉŒ øe 9729h QƒcòdG øe 7086 º¡æe 1635 ÉgQób IOÉjõH Gògh ,çÉfE’G ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ e á˘˘ fQÉ˘˘ ˘≤ŸÉ˘˘ ˘H í˘˘ ˘°TÎe º«∏©àdG IOÉ¡°ûd áÑ°ùædÉHh .»°VÉŸG ¤EG Oó˘©˘dG π˘°Uh ó˘≤˘a ,§˘˘°Sƒ˘˘àŸG QƒcP 8290 º¡æe ,í°TÎe 18859

ó¡°ûJ ájÉéÑH É°ùfôa á«æHCG

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ô`` FGõ÷G ‘ Ωhó`` j ød É`gAÉ≤H ¿CG º∏©J â``fÉc É`` ` °ùfôa

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

™e áfQÉ≤e ÒÑμdG âbƒdÉH ¢ù«d ƒgh ,ôFGõ÷G øe »°ùfôØdG ôª©à°ùŸG êhôN ≈∏Y ô“ áæ°S ¿ƒ°ùªN áj’ƒH É¡Jóq«°T »àdG É¡à«æHCG øe É°†©H ¿CG ’EG ,áæ°S ÚKÓKh áÄe âbÉa »àdGh É¡à°†b »àdG áÑ≤◊G ∑ô– ⁄ É¡æe ΩóbCG äÉjÉæH ∑Éæg ¿CG øe ºZôdÉH ,QÉ«¡f’G ≈∏Y ∂°Tƒj øe É¡æeh äQÉ¡fG ,ájÉéH π©éj É‡ ,iôNC’G äBÉ°ûæŸG ∂∏àc ôª©J ⁄ PEG ,Ú«fÉªã©dG ´Óbh Qƒ°üb ∂dP øeh ,¿B’G ájÉ¨d ÉæcÉ°S IÒNC’G √òg ¿CÉH É¡àYÉæb ºZQ ,ôFGõ÷ÉH AÉ≤ÑdG π«£J ød É¡fCÉH º∏©J É°ùfôa âfÉc ¿EG ,∫AÉ°ùàj AôŸG .ájÉ¡ædG ≈àM É¡àehÉ≤Ã ÚjôFGõ÷G ÉjGƒf º∏©J âfÉc É¡fCG ΩCG ,?á«°ùfôa ¢TÓW á∏«Ñf ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG áæ«àe á«°ùfôØdG ¤EG êÉà– É¡æμd º«eôJ

áÄ«¡àdG ΩGó©fG ≈∏Y ÉLÉéàMG

IOƒ`cÉe ájó∏Hh IôFGO …ô``≤e ¿ƒ``≤∏¨j ''AÉ``©HQC’G''h ''á``à«à°S'' »`` àjôb ¿É`` `μ°S ójóŒh ≥jô£dG áÄ«¡J πLCG øe áæjóŸG RÉZ äGƒæb QGôZ ≈∏Y ,∫É¨°TC’G AGôL IQô°†àŸG á«àëàdG äÉμÑ°ûdG ’EG ,QÉ£eC’G √É«e ±ô°Uh IQò≤dG √É«ŸG ±ô°U äGƒæb ÚæWGƒŸÉH ™aO πgÉéàdG Gòg .…OÉæJ øŸ IÉ«M ’ ¬fCG á˘˘YÉ‚ á˘˘«˘ LÉ˘˘é˘ à˘ M’G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ÌcCG êÉ˘˘¡˘ à˘ fG ¤EG .ájQGOE’G äGô≤ŸGh ¥ô£dG ≥∏Z ‘ á∏ãªàŸGh ,áj’ƒdÉH ⁄ ÚdÉààe Úeƒ«d 72 ºbQ »æWƒdG ≥jô£∏d º¡≤∏Z ¿C’h ÚéàÙG Ö°ùM ôeC’G ≈Yóà°SG ,ôcòJ áé«àæH äCÉj AÉØjEGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G πNóJ ó°üb êÉéàM’G á¨d ™aQ .áÄ«¡àdG øe É¡Ñ«°üf iô≤dG áæjR . ê / Ω . á«fGQ ¯

''á˘à˘«˘à˘ °S'' »˘˘à˘ jô˘˘b ¿É˘˘μ˘ °S ,¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ó˘˘q©˘ °U »àdG á«LÉéàM’G º¡à¨d øe ,IOƒcÉe ájó∏ÑH ''AÉ©HQC’G''h ájó∏H …ô≤e ≥∏Z ≈∏Y º¡eGóbEÉH ,ΩÉjCG 3 òæe Éghô°TÉH …õ«J ∫Éª°T º∏c 35 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG IOƒcÉe IôFGOh Ωƒ«∏d qπ°ûŸG 72 ºbQ »æWƒdG ≥jô£∏d áaÉ°VE’ÉH ,hRh ≥jô£∏d á«KQÉμdG á«©°VƒdG âfÉch .‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG É˘¡˘£˘HQ ∫É˘¨˘°TCG AÉ˘¡˘fEG Ö≤˘Y ,á˘«˘æ˘©ŸG iô˘≤˘ ∏˘ d …ODƒŸG ácô◊G ø°ûd »°SÉ°SC’G ™aGódG »g ,áæjóŸG RÉZ áμÑ°ûH ¬fCG ¿Éμ°ùdG øY πã‡ ócCGh ,IQƒcòŸG á«LÉéàM’G ¢Uƒ°üîH ,á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d º¡ÑdÉ£e ™aQ º¡d ≥Ñ°S ójó“ ∫É¨°TCG ≈∏Y áaô°ûŸG á°ù°SDƒŸG ΩÉeCG É¡∏NóJ

á`` ` ` ÑdÉ£ª∏d Iô`` ` ` `«°ùe ¿ƒ`` ` ` ª q¶æj á`` ` `«æWƒdG á`` ` ` ` eóÿG á`` ` ` ` ` ÄÑ©J OGô`` ` ` `aCG á` ` ` ` ` `«æWƒdG á`` ` ` ` ` ◊É°üŸGh º`` ` ` ` ` ∏°ùdG ¥É`` ` ` ` ` ã«e ø`` ` ` ` ` e IOÉ`` ` ` ` ` Øà°S’ÉH ≈Mô÷Gh ≈˘°Vô˘ª˘∏˘d ¢Uƒ˘°üÿÉ˘Hh äÉ˘gÉ˘©˘H Gƒ˘Ñ˘ «˘ °UCG ø˘˘jò˘˘dG ,º˘˘¡˘ æ˘ e ‘ áeóÿG º¡àjOCÉJ AÉæKCG ¢VGôeCGh ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘e á˘˘Ñ˘ ©˘ °üdG IÎØ˘˘ dG ∂∏˘˘ J í˘dÉ˘°üŸG âª˘∏˘ à˘ °SG ó˘˘bh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘e á˘˘î˘ °ùf iô˘˘NCG Iô˘˘e á˘˘«˘ F’ƒ˘˘dG ¤EG É˘¡˘∏˘jƒ˘ë˘à˘H äó˘Yhh º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¿EÉa Òcò˘à˘∏˘d ,á˘dhDƒ˘°ùŸG í˘dÉ˘°üŸG ó˘©˘J á˘«˘ LÉ˘˘é˘ à˘ M’G á˘˘cô◊G √ò˘˘g É¡«∏Y Ωó≤j »àdG É¡Yƒf øe áãdÉãdG .hRh …õ«àH áÄÑ©àdG OGôaCG …õjR ¿É°ùM ¯

¬«∏Y Éæ∏°ü– Ée Ö°ùMh ,º¡bƒ≤M º˘°†J á˘j’ƒ˘˘dG ¿EÉ˘ a Úé˘˘àÙG ø˘˘e GƒeóN ø‡ Oôa ∞dCG 18 øe ójRCG á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûY ¿É˘˘ ˘HEG ¢û«÷G í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üe ‘ º¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¢ü˘î q ˘∏˘à˘Jh ,ÜÉ˘gQE’G á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG OGô˘aCG ¥ƒ˘≤˘ë˘ H ±GÎY’G »æWƒdG ¢û«÷Gh á«æWƒdG áeóî∏d ÒHGó˘J ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh ,»˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG ¥É˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ e äGRÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eGh í˘˘ æ˘ ˘eh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG á◊É˘˘ ˘°üŸGh Ée AÉ≤d ájƒæ©eh ájOÉe äÉ°†jƒ©J ,ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S ‘ √ƒ˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ b

hRh …õ`` «J ‘ á``Ñcôe äÓ`` éY â`` – ¬`` `ØàM ≈`` ≤∏j ™`` `«°VQ âjÉeOÉJ ájó∏Ñd ÉjQGOEG á©HÉàdG ''áKÓàf ¥ƒ°S'' ájôb ,¢ùeCG ∫hCG äõàgG ¬˘æ˘°S ió˘©˘à˘j ’ ™˘«˘°VQ π˘à˘≤˘e á˘KOÉ˘M ≈˘∏˘Y ,hRh …õ˘«˘J á˘æ˘jó˘˘e Üô˘˘Z .IQÉ«°S äÓéY â– ,Úàæ°S AGô°T πLCG øe √óéH Ébƒaôe ¿Éc …òdG ''ì. ì'' ƒYóŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ™˘FÉ˘Ñ˘dG á˘Ñ˘cô˘e â≤˘∏˘£˘fG á˘∏˘Ø˘Z á˘¶◊ ‘h ,∫ƒ˘é˘à˘e ™˘FÉ˘H ió˘d ô˘˘°†ÿG ™e πeÉ˘©˘à˘dG Qƒ˘°†◊G ∫hÉ˘M ó˘bh . É¡JÓéY ÚH á˘«˘ë˘°†dG ìhQ ò˘NCÉ˘à˘d á˘ë˘°ü∏˘d á˘jQGƒ÷G á˘ë˘∏˘°üŸG ¤EG á˘«˘ë˘°†dG ±É˘©˘˘°SEÉ˘˘H ,…hÉ˘˘°SCÉŸG çOÉ◊G ¬dƒ°Uh πÑb IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØd ¬fCG ’EG ,IóN øH ´GQòH á«eƒª©dG .É¡«dEG

≥`` ` jô£dG ¿ƒ`` ` `≤∏¨j »`` ` `æZƒH ƒ`` ` ∏bÉf Ió`` `jó÷G á`` ` £ÙÉH º`` ` ¡Øbƒe á`` ` Ä«¡àH á`` ` ÑdÉ£ª∏d …õ«J Qƒﬁ ≈∏Y ¿ƒ∏eÉ©dG π≤ædG äÉÑcôe ÜÉë°UCG ,¢ùeCG áë«Ñ°U ΩóbCG ,hRh …õ«J áæjóŸ »Hƒæ÷G »HÉæàL’G ≥jô£dG ≥∏Z ≈∏Y ,»æZƒH - hRh .¿ƒæ«gƒÑH Iójó÷G á£ÙÉH º¡d ¢ü°üıG ∞bƒŸG áÄ«¡àH áÑdÉ£ª∏d ,GôNDƒe ¬«dEG Gƒ∏«MCG …òdG ¿ÉμŸG á«©°Vh ¿CG Ú∏bÉædG øY πã‡ OÉaCGh .º¡∏ª©d ø°ù◊G Ò°ùdG πbô©J QhôŸG á˘cô˘M π˘°T ‘ ,¢ùeCG Ωƒ˘«˘d á˘«˘LÉ˘é˘à˘M’G á˘cô◊G âÑ˘Ñ˘°ùJ ó˘˘bh øjôNB’G Ú∏bÉæ˘dÉ˘H ™˘aO É˘e ƒ˘gh ,hRh …õ˘«˘J á˘æ˘jóŸ á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¡÷É˘H .hRh …õ«J áæjóe Gòch á£ëª∏d ∫ƒ°Uƒ∏d IôjÉ¨e ¥ôW ∂∏°ùd

á`` ` ≤JÉ©e ‘ á`` ` ≤∏©e ÜÉ`` ` `°T á`` ` `ãL ≈`` ` `∏Y Qƒ`` ` `ã©dG ''Ω . Ü'' ƒYóŸG áãL ,á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe ,¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U â∏≤f âjBG'' ájôb ¿Éμ°S πÑb øe ÉgQÉ£NEG ó©H ,ÜõYCG áæ°S 38 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ≈∏Y Qƒã©dG ó©H ,hRh …õ˘«˘J Üƒ˘æ˘L á˘≤˘JÉ˘©˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ''ó˘ª˘MCG .¿ƒàjR Iôé°ûd πÑM á£°SGƒH Ébƒæ°ûe á«ë°†dG »˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’G õ˘côŸÉ˘H åã÷G ß˘Ø˘M á˘ë˘˘∏˘˘°üe ¤EG ¬˘˘à˘˘ã˘˘L âdƒ˘˘M ó˘˘bh ÚM ‘ ,í˘jô˘°ûà˘dG ¢Vô˘¨˘d hRh …õ˘«˘J á˘æ˘jóŸ ô˘jò˘æ˘dG ó˘ªﬁ »˘©˘eÉ÷G .á«°†≤dG äÉ°ùHÓe ∞°ûμd ≥«≤– íàØH øeC’G ídÉ°üe âeÉb …QÉàﬂ á«fGQ ¯

á`` ` ` `«eƒª©dG ∫É`` ` ` `¨°TC’G á`` ` ` °ù°SDƒe ∫É`` ` ` ` ªY º`` ` ` ` `¡HGô°VEG ¿ƒ`` ` ` ` ∏°UGƒj á`` ` ` jÉéÑH ‘ á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G á°ù°SDƒe ∫ÉªY ÜGô°VEG øY Éeƒj 35 øe ÌcCG ôe ºZQ ,º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G Ωó©d áj’ƒdG ô≤e ΩÉeCG GƒéàMG óbh ,ájÉéH á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jóŸG ¿CG É˘ª˘c ,º˘¡˘∏˘cÉ˘°ûÃ º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y É˘«˘∏˘˘©˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¿CG ábÓ©dG âëÑ°UCG å«M ,á«©°VƒdG √ò¡d πM OÉéjEG ∫hÉ– ⁄ á°ù°SDƒª∏d .ájÉéH ‘ á°ù°SDƒŸG ôjóeh ∫Éª©dG ÚH IôJƒàe óL á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d ÜGô˘°VEG ‘ Gƒ˘∏˘NO º˘¡˘æ˘e 42 ,É˘¡˘«˘a Ó˘˘eÉ˘˘Y 75 ´ƒ˘˘ª› ø˘˘eh É˘°†jCG Gƒ˘Ñ˘dÉ˘W É˘ª˘c ,∫É˘ª˘©˘∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘æ˘¡ŸG ´É˘°VhC’G Ú°ùë˘à˘H .ájÉéH áj’h iƒà°ùe ≈∏Y á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Ò«¨àH ∑hÈe . ´ ¯

OGô˘˘aCG ø˘˘e äÉ˘˘ÄŸG ,¢ùeCG ºq¶f ¢û«÷G ‘ Gƒeó˘N ø˘jò˘dG á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG äGƒ˘æ˘°S ∫Ó˘N ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¤EG 1995 áæ°S øe á«æWƒdG áeRC’G áæjóÃ á«ª∏°S IÒ°ùe ,1999 ájÉZ ´QÉ˘°ûdG ø˘e É˘˘bÓ˘˘£˘ fG ,hRh …õ˘˘«˘ J Èª˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘f ∫hCG Ö©˘˘ ˘ ˘ ∏Ÿ …PÉÙG ¤EGh ,hRh …õ˘˘«˘ J á˘˘æ˘ jó˘˘e π˘˘ NóÃ πLCG øe Gògh ,áj’ƒdG ô≤e ájÉZ í˘˘dÉ˘˘°üª˘˘∏˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘e ó˘˘ jóŒ AÉ˘°ûfEÉ˘H º˘¡˘d ¢ü«˘˘NÎ∏˘˘d ,á˘˘«˘ ∏ÙG ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘Jh º˘˘¡˘ «˘ ª– á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L

…õ«àH Èª°ùjO 11 »M ¿Éμ°S âæª°SE’G ìÉ«àLG ¿ƒ°VQÉ©j hRh AGô°†ÿG äÉMÉ°ùª∏d 11 »M ¿Éμ°S ,¢ùeCG áë«Ñ°U ÜôYCG øY ,hRh …õ«J áæjóÃ 1961 Èª°ùjO ìÉ«àLG ¢Uƒ°üîH Iójó°ûdG º¡à°VQÉ©e áæFÉμdG AGô°†ÿG äÉMÉ°ùª∏d âæª°SE’G ≈∏Y A’Dƒg ΩóbCG å«M ,»◊G äGòH »M øe Üô≤dÉH ≥jô£dG ≥∏Z ó«°ùŒ ™æÃ áÑdÉ£ª∏d ,''õjõYƒH'' ¥ƒa ÉgDhÉæH ™eõŸG á«æμ°ùdG äÉ«fhÉ©àdG ,»◊G äGòH áæFÉc AGô°†N äGAÉ°†a ≈∏Y ®ÉØë∏d º¡«©°S ¿CG A’Dƒg ìô°Uh .Gôªà°ùe ≈≤Ñ«°S IQƒcòŸG äÉMÉ°ùŸG …QÉàﬂ á«fGQ ¯

ájÉéÑH IQƒãdG »M »æcÉ°S øeC’G ÒaƒàH ¿ƒÑdÉ£j ,±É«£°U’G º°Sƒe ÜGƒHCG ≈∏Y øëfh ìGƒ°ù∏d GÒÑc É≤aóJ ó¡°ûj …òdG ≈∏Y ≥WÉæŸG πc øe ÚaÉ£°üŸGh IQƒãdG »M ¿Éμ°S ó°TÉæj ,ájÉéH ‘ øeC’G ÒaƒàH á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG IÒãμdG çOGƒë∏d Gkô¶f Gògh ,á≤£æŸG å«M ,º°Sƒe πc ‘ »◊G Égó¡°ûj »àdG IOÉjR ,Ö«gQ πμ°ûH ábô°ùdG ô°ûàæJ ,AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’ÉH äGAGóàY’G ≈∏Y »◊G ¿Éμ°S ¥QDƒj …òdG ∫É◊G ƒgh ìÉ«°ùdG πÑb ¤hC’G áLQódÉH .ÚaÉ£°üŸGh ÚeCG . Ü ¯

∫Ó≤à°S’G π«÷ ºFÉæZ ..QÉª©à°S’G äÉjÉæH

É¡æμ°ùj ¿Éc É¡ª¶©e ¿CG äÉ˘«˘ °ùæ˘˘L ø˘˘e ¿hô˘˘ª˘ ©˘ e ø˘˘Y ¿ƒ˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ j ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ .ôFGõ÷G ‘ ¥GRÎ°S’G Oƒ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ jh É˘˘fô˘˘FGõ˘˘L ‘ »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ’ ,iô˘cP Oô› á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ◊G É˘˘¡˘ «˘ fÉ˘˘Ñ˘ e ∫Ghõ˘˘ H ≈˘˘ ë“ π˘˘ μ˘ ˘dG ¿C’ ,É˘˘ gQÉ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ fGh Gò˘¡˘H ¬˘à˘∏˘©˘ a É˘˘e ß˘˘Ø˘ ë˘ j ⁄ ƒdh ≈àM ,¬FÉæHCGh ó∏ÑdG ¿C’ ,IÎØ˘˘dG ∂∏˘˘J ¢ûjÉ˘˘©˘ ˘j ,¬˘˘°ùØ˘˘f ó˘˘«˘ ©˘ ˘j ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ °TCG ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ fhô˘˘ ˘ ˘ jh ∫hO ‘h iôNCG ájQÉª©à°SG ød ÚjôFGõ÷G ¿C’ ,iôNCG ø˘˘e π˘˘μ˘ ˘°T …CÉ˘ ˘H Gƒ˘˘ °Vô˘˘ j A»°ûd ’ ,∫ÓàM’G ∫Éμ°TCG øe IÈ©dG GhòNCG º¡fC’ ’EG »àdG ,áæ°S ÚKÓKh áFÉŸG QÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘à˘ ˘ °S’G É˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °†b Ωó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG .ÖjôîàdGh

''IÒe êôH'' ¿Éμ°S ,¢ùeCG QÉ¡f ΩóbCG ''äƒjôμ°SÉJ'' ájó∏Ñd ÉjQGOEG á©HÉàdG ô≤e ≥∏Z ≈∏Y ,ájÉéH áj’h ¥ô°T Iôª∏d Gògh ,Ωƒ«dG á∏«W ájó∏ÑdG ,´ƒÑ°SCG ±ôX ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ¢UGƒÿG óMCG íàØH GójóæJ ∂dPh ≈∏Y É¡≤∏¨H ÚÑdÉ£e ,º¡«M ‘ ''áfÉM''`d á≤£æŸG ƒæWGƒe ΩõY óbh Gòg .QƒØdG ≈∏Y §¨°†dGh º¡JÉLÉéàMG á∏°UGƒe º¡Ñ∏£Ÿ áHÉéà°S’G ájÉZ ¤EG ÚdhDƒ°ùŸG âfƒª≤J . ´ ¯ .Gòg

á˘«˘dGõ˘dR äÉ˘˘Lƒ˘˘e IÒNC’G ó≤a ,É˘Ø˘«˘æ˘Y ¿É˘c É˘¡˘°†©˘H √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y É˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘°S äô˘˘ KCG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh .äÉ˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ⁄ »àdG á«fÉªã©dG ÊÉÑŸG π˘eGƒ˘©˘dG √ò˘g π˘μ˘H ô˘KCÉ˘à˘J ,ÉæKóﬁ ÜÉLCG ,á«©«Ñ£dG ÒZ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑŸG ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿CG â¡˘˘ ˘ ˘Lhh ,á˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘°ùe É¡æªa ,á«MÉ«°S ¢VGôZC’ ∞˘˘ MÉ˘˘ à˘ ˘e ¤EG ∫ƒq ˘ ˘M o ø˘˘˘e ,ájôKCG ⁄É©e ¤EG iôNCGh áLQódÉ˘H á˘MÉ˘«˘°ùdG Ωó˘î˘J ≈˘˘ ˘ ˘ ¶– âfÉ˘˘ ˘ ˘ ch ,¤hC’G å«M øe ¤hC’G áÑJôŸÉH .áfÉ«°üdGh ΩÉªàg’G áë∏°üe É¡ª¡J ⁄ É°ùfôa Éeƒj ÚjôFGõ÷G á˘≤˘£˘ æŸG ñƒ˘˘«˘ °T ó˘˘MCG ¿CG ó˘˘ ˘cCG ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ gÉ›h ™˘˘ ˘ ˘°†J âfÉ˘˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘ a

,´ƒ˘˘ °VƒŸÉ˘˘ H ΩÉŸEÓ˘ ˘dh ''π˘«˘Ñ˘f .ê''ó˘«˘°ùdG É˘˘æ˘ Kó˘˘M …QÉ˘ª˘©˘ e ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ e ƒ˘˘gh ¿CG Éæd ìô°Uh ,á≤£æŸÉH á˘˘jQÉ˘˘ ª˘ ˘©ŸG á˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG á˘˘ ahô˘˘ ©˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ∂dP ≈˘∏˘é˘à˘jh ,É˘˘¡˘ à˘ fÉ˘˘àÃ Ió˘˘ LGƒ˘˘ àŸG É˘˘ ¡˘ ˘ JBÉ˘ ˘ °ûæÃ ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ’EG ,É¡HGÎH É˘˘ ˘¡˘ ˘ °†©˘˘ ˘H ∂°SÉ“ Ωó˘˘ ˘ Y Ωó˘Y ¤EG ™˘Lô˘j ,á˘jÉ˘é˘ Ñ˘ H É¡∏˘©˘L É˘e ƒ˘gh É˘¡˘ª˘«˘eô˘J ¤EG ∞°V ,QÉ«¡fÓd á°VôY á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘eGƒ˘˘©˘ dG ∂dP ™˘˘e É˘˘gQÉ˘˘KCG º˘˘cGÎJ »˘˘à˘ dG ,ΩOÉ˘˘≤˘ à˘ Jh ø˘˘eõ˘˘ dG Qhô˘˘ e »˘æ˘eõ˘dG ô˘˘ª˘ ©˘ dG ¿CG å«˘˘M É˘¡˘FÉ˘æ˘H ò˘˘æ˘ e ICÉ˘ °ûæ˘˘e …C’ ƒg É¡d áfÉ«°U ∫hCG ájÉ¨d ,á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ e ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘M ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG AÉ˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘ à˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘H çQGƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘°UÉÿG ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘«˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG çOGƒ◊G ¢†©Ñd É¡°Vô©J ≥˘˘ ˘FGô◊É˘˘ ˘c á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dõ˘˘ ˘ æŸG ,É˘˘ gÒZh äGQÉ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fE’Gh Ö∏˘£˘à˘j …ò˘dG ô˘eC’G ƒ˘˘gh .Iôe πc ‘ É¡MÓ°üà°SG º˘¶˘©˘e ¿CG ,É˘æ˘Kóﬁ ó˘qcCGh á˘˘∏˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°ùe ÊÉ˘˘ ÑŸG √ò˘˘ g π˘©˘é˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,ø˘˘μ˘ °ù∏˘˘d »c ÉjQhô°V GôeCG É¡ª«YóJ É˘˘¡˘ fCGh É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,ΩhÉ˘˘≤˘ J ø˘˘ μ˘ ˘j ⁄ ø˘˘ eR ‘ â«˘˘ æ˘ ˘ H ΩhÉ≤ŸG AÉæÑdG ¬«a ±ô©j á˘æ˘jó˘˘e ¿CG ÉÃh ,∫R’õ˘˘∏˘ d á˘fhB’G ‘ âaô˘˘Y á˘˘jÉ˘˘é˘ H

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE TIARET

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHE La SDE, Direction De La Ditribution de Tébessa, Adresse: zone industriel Tébessa, annonce suite à la séance d’ouverture des plis commerciaux relative à l’avis d’appel d’offres nationale ouvert N° 04 / 2012, paru au BAOSEM N° 845 du 25 / 03 / 2012, relatif à: Programme complémentaire de soutien à la croissance 2005 - 2013 au niveaux de la direction de distribution de Tébessa. Que les marchés ont été attribués aux soumissionnaires moins disant soit: Lot n° 01: Raccordement MT / BT Centre PCSC El Merakeb Commune Saf Saf El Ouesra Bir El Ater - Tébessa. Entreprise: KAHRIF EST Montant - da (HT): 40 895 818.70 DA Délai de réalisation: 120 JOURS

Lot n° 03: Raccordement MT / BT Centre PCSC Mechta Boultrouth Commune Thelidjen - Cheria Tébessa. Entreprise: SARL GORI Montant - da (HT): 17 922 000.00 DA Délais de réalisation: 90 JOURS

ANEP N° 916 844

- 2012-05-09 [

ANEP N° 916 894

- 2012-05-09 [

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS

ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D’ALGER - EGSA / ALGER

ÚàgƒÑ°ûe Úà≤°T áªgGóe

ájÉéÑH á∏jPôdG QÉchC’ áªgGóe á∏ªM ô°TÉÑJ øeC’G ídÉ°üe QóŒh .ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’G AGôLEG ‘ øeC’G ídÉ°üe •É°ûf ¿CG ,IQÉ°TE’G ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ª˘ à˘ ˘°ùe ∫ÉÛG Gò˘˘ g ,ΩÉ˘©˘dG á˘jGó˘H ò˘æ˘ e ” å«˘˘M ,ΩÉ˘˘©˘ dG É˘˘jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG á÷É˘˘ ©˘ ˘e π«é°ùàH âëª°S »àdGh ,á«bÓNC’G 9 ∞«bƒJ É¡æe ,äÉØ«bƒàdG øe OóY ≈˘∏˘Y »˘æ˘∏˘©˘dG AGô˘ZE’G á˘ª˘¡˘à˘ H AÉ˘˘°ùf Gò˘˘ ˘g .äÓÙG ió˘˘ ˘MEG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe ô˘gÉ˘¶ŸG √ò˘g ¿CG ,ô˘cò˘dÉ˘H ô˘jó˘˘Lh π˘MÉ˘°ùdG âdƒq ˘M »˘à˘dG á˘«˘bÓ˘˘NCGÓ˘˘dG ¿óŸG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MEG ¤EG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Oó˘Y çhó˘M ‘ ÖÑ˘°ùJ ,á˘«˘°ùjQÉ˘˘Ñ˘ dG »àdG ,á«LÉéàM’G äÉcô◊G øe ÒÑc ÚÑdÉ£e ,≥WÉæŸG √òg ¿Éμ°S É¡æ°T äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dÉ˘˘ H ΩÉ˘˘eCG á˘˘°UÉ˘˘N ,AÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ °TOÉÿG É˘˘ ¡˘ ˘H π˘˘ é˘ ˘°ùŸG ÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG ó˘˘ aGƒ˘˘ à˘ ˘dG .áj’ƒdG êQÉN øe ¢üNC’ÉHh ÜÉghCG . ¿ ¯

¿ƒ``≤∏¨j IÒe êô`` H ƒ``æWGƒe äƒ`` jôμ°SÉJ á`` `jó∏H ô`` ≤e á`` ` `fÉM ≥`` ∏¨H á`` ÑdÉ£ª∏d

≈˘∏˘Y ø˘μ˘J ⁄ äÉ˘˘£˘ £ﬂ âfÉc πH ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏éàjh ,ióŸG á£°Sƒàe ,É¡JÉbôW ∫ÓN øe ∂dP IógÉ°T Ωƒ«˘∏˘d â«˘≤˘H »˘à˘dG ™°ùàJ ’ å«M ,∂dP ≈∏Y hCG ÚJQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S QhôŸ ÖÑ˘°ùdGh ,É˘©˘ e Úà˘˘æ˘ MÉ˘˘°T ‘ §≤a ôμØJ âfÉc É¡fCG ôFGõ÷G äGhôK π≤f á«Ø«c ,É¡Jó«q °T »àdG ÅfGƒŸG ¤EG ™˘˘ fÉ˘˘ °üŸG ¤EG ø˘˘ ë˘ ˘°ûà˘˘ ˘d ,É˘¡˘«˘°VGQCG ‘ Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG ó˘jGõ˘à˘∏˘d º˘à˘¡˘ J ⁄ É˘˘¡˘ fC’h ,IÎØ˘˘dG ∂∏˘˘J ‘ ÊÉ˘˘μ˘ °ùdG ø˘˘e ¬˘˘Ñ˘ μ˘ Jô˘˘J âfÉ˘˘ c É˘˘ eh ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ‘ QRÉ› .ÚjôFGõ÷G »˘à˘dG É˘¡˘à˘«˘ æ˘ HCG ¿CG É˘˘ª˘ c áàbDƒe äÉ£ëªc É¡Jóq«°T ∂∏˘˘ à˘ ˘H ø˘˘ μ˘ ˘J ⁄ ,§˘˘ ˘≤˘ ˘ a â«æH »àdG ∂∏àc áHÓ°üdG Éªc ,»°ùfôØdG ÜGÎdG ≈∏Y

$ 16

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

¿Qóëæj ,á«∏«∏dG »gÓŸG äGOÉJôe ìhGÎJh ,…ô˘˘ ˘FGõ÷G Üô˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e óbh ,áæ°S 40h 23 ÚH Ée øgQÉªYCG É¡°Uƒ°üî˘H ø˘eC’G ô˘°UÉ˘æ˘Y äò˘î˘JG ‘h .á˘˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ eC’G äGAGô˘˘LE’G øeC’G ô°UÉæY ΩóbCG ,π°üàe ¥É«°S ,ájó∏ÑdG äGP ‘h ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH ,Éª¡«a ¬Ñà°ûe Úà≤°T áªgGóe ≈∏Y Éª˘gQÉ˘é˘Ä˘à˘°SG ≈˘∏˘Y Ú°üî˘°T Ωó˘bCG ≥˘˘°ùØ˘˘∏˘ d äÓﬁ ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘jƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d Ö°ùM á«∏ª©dG äôØ°SCGh ,IQÉYódGh 10 ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘J ¤EG ,Qó˘˘ ˘ ˘°üŸG äGP ,á˘jÉ˘˘é˘ H ø˘˘e ¿hQó˘˘ë˘ æ˘ j ¢UÉ˘˘î˘ °TCG ,…ô˘˘ FGõ÷G ¥ô˘˘ °ûdG Gò˘˘ ch Üô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG 60h 24 ÚH É˘˘ e º˘˘ gQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ìhGÎJ å«M ,AÉ°ùf 3h ∫ÉLQ 7 º¡æe ,áæ°S áªμﬁ iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG ¢ùÑ◊G øgQ º¡æe 3 ™°VƒH ,ájÉéH ,Ú∏LQh ICGôeG º¡æ«H øe »WÉ«àM’G øe á«≤ÑàŸG ô°UÉæ©dG äOÉØà°SG Éª«a

QÉ`æjO ¿ƒ``«∏e 30 ø`` `e ó`` «Øà°ùJ ø`` ` b’RhCG á`` ` jó∏H á`` ` ` ` `jƒªæJ ™`` ` ` jQÉ°ûe RÉ`` ` ` ` ‚E’ ,2012 ΩÉ˘©˘d äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘∏˘d ¢ü°üıG …ƒ˘ª˘æ˘ à˘ dG §˘˘£ıG QÉ˘˘WEG ‘ ¿ƒ˘«˘∏˘e 30 √Qó˘b ‹É˘e ±Ó˘Z ø˘e ø˘b’RhCG á˘jó˘∏˘ H äOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ‘ á∏˘ã˘ª˘à˘e á˘Yƒ˘æ˘à˘e á˘jó˘YÉ˘b ™˘jQÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y á˘YRƒ˘e ,QÉ˘æ˘jO áfƒμŸG iô≤dG ∞∏àﬂ ‘ ,í∏°ùŸG âæª°SE’ÉH ∂dÉ°ùŸG ó«Ñ©J ±ô°üdG äGƒæb ´hô˘°ûe ∫É˘ª˘μ˘à˘°SG É˘°†jCG Qô˘≤˘J É˘ª˘c ,á˘jó˘∏˘Ñ˘∏˘d áaÉ°ùe ≈∏Y çÉaÉàf ádÉJh ∞°Sƒj …ó«°S »àjôb ‘ »ë°üdG á˘˘bQÉ˘˘J á˘˘jô˘˘b π˘˘«˘ °Uƒ˘˘J ´hô˘˘°ûe ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘ H ,GÎe 1555 º˘é˘M ™˘aQ ‘ º˘gÉ˘°ùJ ¿CG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘˘e ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g . êhQƒeCG ,øb’RhCG ájó∏H ¿Éμ°S IóFÉØd ájƒªæàdGh ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG ∑hÈe . ´ ¯ .ájóYÉ≤dG ≥aGôŸG ¢ü≤f øe ÊÉ©J »àdGh

NIF: 000016001441818

,ájÉéH áj’h øeCG ídÉ°üe äô°TÉH º˘˘°Sƒ˘˘e ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘M ÜGÎbG ™˘˘ e IGRGƒ˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘a Ìμ˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG ,±É˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °U’G É°Uƒ°üN ,AÉ«◊ÉH á∏ıG ôgÉ¶ŸG ,á˘j’ƒ˘∏˘d »˘∏˘MÉ˘˘°ùdG §˘˘jô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘≤˘°û∏˘d ΩÉ˘ë˘à˘bGh á˘ª˘gGó˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ M ΩGQhCG ∫É°üÄà°SG πLCG øe ,ágƒÑ°ûŸG Gò˘˘ch ,¿ƒÛG ô˘˘gÉ˘˘¶˘ eh á˘˘∏˘ jPô˘˘ dG á˘≤˘£˘æŸG ¿É˘μ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘Ø˘ æ˘ à˘ ∏˘ d .Ú¶aÉÙG »°û«J IôFGO øeCG ídÉ°üe äóªYh ΩÓYE’G á«∏N Ö°ùM ,ájÉéH áj’ƒH ¤EG ,øeC’G ídÉ°üŸ á©HÉàdG ∫É°üJ’Gh »˘à˘dG äÉ˘ª˘gGóŸG ø˘e Oó˘˘Y á›ô˘˘H Éªc ,''»°û«J'' áæjóe ´QGƒ°T â∏ª°T ¢UÉî°TC’G ¢û«àØ˘J á˘«˘∏˘ª˘©˘dG â∏˘ª˘°T »˘˘à˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G »˘˘ gh ,äÉ˘˘ Ñ˘ ˘côŸGh á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG Ohó˘M ‘ â≤˘∏˘£˘fG ∞°üàæe ájÉZ ¤EG äôªà°SGh ,AÉ°ùe øe äÉ«àa 6 ∞«bƒàH âëª°Sh ,π«∏dG

Avis D’attribution Provisoire de Marché Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n° 10 - 236 du 7 Octobre 2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, l’Etablissement de Gestion de Services Aéroportuaires d’Alger EGSA / ALGER, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n° 16 / EGSA / DIE / 2011, portant sur la réalisation des études d’extension des projets suivant en lot unique: -château d’eau de 200 M3 sur les aéroports de BEJAIA, DJANET, et TAMANRASSET. - réseau d’alimentation en eau potable sur les aéroports de BOUSAADA, EL OUED, BEJAIA, HASSI MESSAOUD, CHARDAIA, TAMANRASSET, OUARGLA, IN SALAH, CHLEF, ET DJANET. - réseau d’assainissement sur les aéroports de BOUSAADA, EL OUED, BEJAIA, HASSI MESSAOUD, CHARDAIA, TAMANRASSET, OUARGLA, IN SALAH, CHLEF, DJANET, EL GOLEA, ET LACHOUAT, paru dans les quotidiens nationaux LIBERTE, EL CHOUROUQ du 13 / 02 / 2012 ainsi que le BOMOP de la semaine du 26 / 02 / 2012 au 03 / 03 / 2012 que le marché est attribué provisoirement au bureau d’études SAHARA HYDRO-TECHNIQUE. Enregistrée sous le numéro d’identification statistique: 196939610286909 comme suit: L’entreprise retenue

Bureau d’études 9.945.000,00 DA SAHARA HYDROTECHNIQUE

ájÉéH ‘ QÉHÈf …õ«J ájó∏ÑH π¡c QÉëàfG ΩÉjC’G ‘ ,¢SÉbhCG IôFGO ¿Éμ°S iód IOÉY QÉëàf’G ≈ë°VCG Ég ,IÒNC’G √ò¡H ÜÉÑ°ûdG óMCG QÉëàfG ó©H PEG ,IÒNC’G ΩóbCG PEG ,QÉHÈf …õ«J á≤£æe ¤EG π≤àæJ ihó©dG »g óM ™°Vh ≈∏Y äÉ«æ«°ùªÿG ‘ π¡c ,¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U Gòg ¿EÉa ,¥hô°ûdG IRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh .¬JÉ«◊ Ú°ùjQhCG ájô≤H øFÉμdG ¬dõæe í£°S ≈∏Y øe õØb ÒNC’G ,ájÉéH áj’h ¥ô°T QÉHÈf …õ«J ájó∏H ∫ÉÑL ‹ÉYCÉH πØ£d ÜCGh á∏FÉY ÜQh »eƒj πeÉY ''ì.Ω'' á«ë°†dG ájÉª◊G ¿GƒYCG ±ôW øe ¬àãL â∏≤f óbh Gòg .óMGh ídÉ°üe Qƒ°†ëH É¡ëjô°ûàd ájÉéH ≈Ø°ûà°ùe ¤EG á«fóŸG »àdG á©LÉØdG √òg ÜÉÑ°SCG ≈≤ÑJ Éª«a ,»æWƒdG ∑QódG âfƒª≤J . ´ ¯ .ádƒ¡› á≤£æŸG ¿Éμ°ùH âŸBG

Montant de l’offre

Note Note Observations Délai de réalisation technique financière 08 mois

48,42

Offre la mieux disante

- 2012-05-09 [

ANEP N° 301 887

- 2012-05-09 [

äÉ«∏ﬁ

09 $

36499 Oó©dGG / `g g 14333 ÊÉãdGG iOÉªL L `177 `dd ≥aGƒŸGG 20122 …Ée099 AÉ©HQC’G

áæJÉH

IQÉ«°S äÓéY â– Iò«ª∏J IÉah

áKóëà°ùe iôNCG h á«μ«°SÓc äÉfÉgQ øY ∞°ûμJ á∏ª◊G

.. ∫Éª÷G h IôμdG h á«°Thô©dG h ∫ÉŸG ?ÚÑNÉædG ´ÉæbE’ Úë°TôŸG ¢ü≤æj ¿Éc GPÉe

áæ˘°S 11 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘J Iò˘«˘ª˘∏˘J ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U â«˘≤˘d IQÉ«°S É¡àeó°U ¿G ó©H º«dG Qhôe çOÉM ‘ É¡ØàM ájó∏ÑH »YÉª÷G π≤æ∏d á∏aÉM øe É¡dhõf óæY á«MÉ«°S ¤EG á¡Lƒàe âfÉc ÉeóæY Gògh áæJÉH áj’h ‘ QGõ÷G óbh, É¡˘à˘°SGQO É˘¡˘«˘a ∫hGõ˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘HÎdG á˘°ù°SDƒŸG ‘ åã÷G ß˘˘Ø˘˘˘M á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe ¤G á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°†dG â∏˘˘˘≤˘˘˘f áaô©Ÿ çOÉ◊G ‘ ≥«≤– íàa ÚM ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG á˘˘ ˘bQh á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª◊G É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘d âØ˘˘ ˘ °ûc h ¿PƒH ∑QÉÑe áª∏©dG ájOƒdƒe ¥GQhC’G ø˘˘ ˘ Y Gò˘˘ ˘ g .¿ÉŸÈdG á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ H É˘˘gQhò˘˘L É˘˘¡˘ d »˘˘à˘ dG ¢ûHôfl Òª°S ¬æY ÌcG π«°UÉØJ ∫Éª÷ÉH ≥∏©àJ iôNCG áKóëà°ùe h QÉ°üfC’G ≈∏Y øgGQ óMGh πc ≈¨£˘J OÉ˘μ˘J »˘à˘dG á˘«˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘dG ¢TGôYCG øe ¬jƒ– ÉŸ ÜÉ°†¡dG ¢†©H É¡àÑcQ »àdG áLƒŸG »g h åÑ°ûàj πX h ÖYÓŸG …OÉJôe É¡JÉ¡LƒJ h ÜGõMC’G á©«ÑW ≈∏Y h …hÉ°ûdG h »∏FÉÑ≤dG ÚH ´ƒæàJ á˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘°TÎŸG ø˘˘ ˘ gGQ èeÉfÈH áfÉ©à°S’ÉH äÉë°TÎŸG »àdG ¢SCÉ˘μ˘dG h á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG è˘FÉ˘à˘æ˘H ¥GQhCÓ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘eCG h »g h »Hô©dG h »HGõ«ŸG ‘ƒ°ùdG h á«μ«°SÓc πeGƒY ≈∏Y ∞«£°S ábô°S ‘ ¿ƒWQƒàe IóMGh á∏FÉY øe OGôaCG 4 ™e Qƒ°ü∏d ø°ùÙG Üƒ°TƒJƒØdG ¬dõæJ h í°TÎŸG á°UQƒH ™aôJ ‘ áYóH ó©J »àdG h áKóëà°ùŸG áj’h É¡àÑYƒà°SG »àdG πFÉ°üØdG ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ´É˘˘æ˘ bE’ á˘˘Kó˘˘ë˘ à˘ °ùe ¿ƒ«∏e 220 ∫ƒ˘ë˘à˘à˘d ≥˘«˘MÉ˘°ùŸG ø˘e è˘jõ˘˘e Ωó£°üJ áaòb πμd hôNBG Éæ«L ¢†©ÑdG π°†Øa äÉHÉîàf’G ⁄ÉY ºμëH Úæ°ùdG äÉÄe òæe ∞«£°S º¡∏c GƒÑ©∏a º¡◊É°üd ´GÎb’ÉH í˘æ÷G º˘°ùb ‘ á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘˘ch ¢ùeCG QÉ˘˘¡˘˘f ÖdÉ˘˘W äÉ˘˘μ˘ ∏Ÿ á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ¤EG á˘˘∏˘ ª◊G π˘˘ Nó˘˘ j ±ó˘˘ g h á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H í˘˘ ˘°ùŸ ∫ÉŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘cÎdG h ájOÉ°üàb’G á«ªgC’G h ™bƒŸG ÌcG ≈∏Y äõØb áæjÉÑàe ¥GQhCG ¢ùÑ◊G ºμM QGó°UEÉH áæJÉÑH á«FGóàH’G áμjôH áªμëÃ â°ù«˘˘d á˘˘¡˘ Lƒ˘˘dG ¿CÉ˘ c h ∫É˘˘ª÷G ÒZ iô˘˘NCG äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM ∑É˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG áZóZO h ´QGƒ°ûdG h äÉMÉ°ùdG Òã˘˘μ˘ à˘ d á˘˘bQƒ˘˘c Ωƒ˘˘«˘ dG í˘˘ ∏˘ ˘°üJ …C’ ™˘˘ ˘°†î˘˘ ˘J ¿CG ¿hO ô˘˘ ˘Jh ø˘˘ ˘e »˘æ˘HGh É˘¡˘æ˘HGh ICGô˘eG ≥˘M ‘ äGƒ˘æ˘°S 5 IóŸ ò˘˘aÉ˘˘æ˘˘dG äÉ°VQÉ©dG ô°ü≤d É‰EG h ¿ÉŸÈ∏d √òg ≈àM h ,ádƒ£ÑdG äÉHÉ°ùM ¤G ºgôL h ÚÑNÉædG ∞WGƒY ƒg h .¬FÉªàfG Ö°ùM πc OGƒ°ùdG .á«é«JGÎ°SG hCG á«ª∏Y á°SGQO á©∏°S ábô°S á«°†b ‘ ™«HÉ°SCG òæe º¡WQƒJ ôKG É¡«NCG É˘æ˘fCG »˘Mƒ˘j É‡ .äÉØ˘«˘°†ŸG h iód áZÉ°ùà°ùe øμJ ⁄ ábQƒdG »àdG πFÉ˘°Sƒ˘dG ≈˘à˘°ûH ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ‘ á˘°UÉ˘N ≈˘∏Œ …ò˘dG ¬˘Lƒ˘˘à˘ dG AÉ˘Yh ÊÉ˘K ∞˘«˘£˘°S QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘Ñ˘ a É¡àª«b á«°VÉjQ ä’óH h ßaÉfi h á°ùÑdCG ‘ á∏ãªàe π˘ª˘©˘dG ‘ Ió˘jó˘L á˘jô˘¶˘f ΩÉ˘˘eCG ô˘˘μ˘ Y É˘˘eó˘˘©˘ H á˘˘°UÉ˘˘N ¢†©˘˘Ñ˘ dG …òdG ôeC’G . ∫ÉŸG Iôah É¡∏dòJ á˘˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘¡÷G ¿É˘c á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ó˘˘©˘ H »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG ∫õæe ÜGôe ‘ áfõfl âfÉc º«àæ°S ¿ƒ«∏e 220 ‹GƒM h ∫Éª÷G ÚH §HôJ »°SÉ«°ùdG ô°†ÿ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÉgAGƒLCG Úë˘°TÎŸG §˘˘°Sh Iƒ˘˘≤˘ H ô˘˘¡˘ X á˘≤˘£˘æŸ É˘¡˘FÉ˘ª˘à˘fÉ˘˘H á˘˘ahô˘˘©ŸG ≈àM h É©°SGh ¢ùaÉæàdG ¿Gó«e Ée Ö°ùMh, QÉªY O’hCG á≤£æÃ øFÉμdG ¿ Ü ƒYóŸG »g h ¬∏eÉμH ™ªàÛ ™jô°ûàdG ´õ˘˘f …ò˘˘dG h ô˘˘μ˘ °ù©Ã »˘˘eƒ˘˘∏˘ ˘H ø˘˘e ÌcCG ìô˘˘£˘ j É‡ ∞˘˘«˘ £˘ °ùH É°†jCG ∑Éæg h.iô¨°üdG πFÉÑ≤dG â©˘Ø˘JQG á˘aó˘¡˘à˘°ùŸG ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG áª¡àª∏d â«ÑdG íæe ó≤a áªcÉÙG QGƒWCG ‘ iôL ¤EG áLÉëH ≈≤ÑJ »àdG ájô¶ædG Ωƒ«dG ∫hÉëj h »°VÉjôdG ¢SÉÑ∏dG ‘ ∫ÉŸG ihó˘˘ L ∫ƒ˘˘ ˘M ∫DhÉ˘˘ ˘°ùJ õcôj ôNBG ´ƒf øe »°ThôY ¬LƒJ âëàa h ó©≤e 19 ¤EG 16 øe º˘¡˘°ùØ˘fCG Ghó˘Lh º˘¡˘æ˘μ˘d ,É˘¡˘Jô˘°SCG h É˘˘¡˘˘jhCÉ˘˘«˘˘d ¤hC’G å∏˘˘ã˘ dG iƒ˘˘à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢TÉ˘˘ ≤˘ ˘f Gô˘˘cò˘˘ e ¿ÉŸÈdG á˘˘ dò˘˘ H AGó˘˘ JQG ∫ÉŸG »Øμj πg h ÖNÉædG ´ÉæbEG O’hCÉH ±ô©j Ée ≈∏Y ¬HÉë°UCG º¡d øμJ ⁄ øjò∏d ≈àM á«¡°ûdG ∑Éæg áfõıG ™∏°ùdG ∂∏J ábô°S ‘ ¿ƒWQƒàe .ΩOÉ≤dG ¿ÉŸÈ∏d …ƒ°ùædG ô°ùμH Ö«°UCG ¬fG ¬à≤£æe ¿Éμ°S õé©dG √ó°ùaCG Ée ìÓ°UE’ √óMh h ∞«£°ùH ºgÌcCG Ée h ¿Óa Gƒ˘˘fƒ˘˘ μ˘ ˘j ⁄ h ¿ÉŸÈdÉ˘˘ H á˘˘ ∏˘ ˘°U â“ h ¿PEG âÑ©d ¥GQhC’G πμa ø˘e ô˘¡˘ X h ô˘˘μ˘ °ù©˘˘e π˘˘LCG ø˘˘e ¿Éc GPEG h .ó∏ÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG Ωóîà°ùJ âfÉc »àdG ábQƒdG »g »˘M á˘æ÷ ‘ í˘°TÎdÉ˘H Gƒ˘ª˘∏˘ë˘ j á«°Thô©dG h ∫ÉŸG ≈∏Y áægGôŸG ≈˘˘©˘ °ùj ¬˘˘fCÉ˘ c ¬˘˘à˘ Lô˘˘ N ∫Ó˘˘ N Iô˘μ˘ H ™˘˘dƒ˘˘e …ô˘˘FGõ÷G Ö©˘˘°ûdG h ó˘˘MGƒ˘˘ dG Üõ◊G ó˘˘ ¡˘ ˘Y ò˘˘ æ˘ ˘e h . ôFGõ÷G ‘ ájó∏H ô¨°UCÉH äÉeóN Ú°ùëàH ¿ƒÑdÉ£j áJƒàdG ÚY ¿Éμ°S óMCG ’ øμd ∫Éª÷G h IôμdG h ÒZ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ∫Ghô˘˘ ˘ ˘°S AGó˘˘ ˘ ˘JQ’ Ö©d ¢†©ÑdG ∫hÉM ó≤a Ωó≤dG ¤EG ∫Éª©à°SÓd á◊É°U âdGR’ h CÉØcC’G á«∏≤Y øY ô¶ædG ¢†¨H π≤ædG ´ÉæbEG ∫hÉM hCG º∏©dG ≈∏Y øgGQ ¢SÉædG ™æ≤j ¿G ∫hÉëj h .¬°SÉ≤e ™e ¿CÉ°ûdG ¿Éc Éªc ábQƒdG √òg í°TÎŸG ≈∏Y Ée h .Gòg Éæeƒj ¿ƒë°TÎŸG ∫hÉM ó≤a QóLC’G ÊóJ øe áæJÉH áj’h ‘ áJƒàdG ÚY ájó∏H ¿Éμ°S »μà°ûj …CÉ˘a á˘jô˘μ˘Ø˘dG ¬˘JGQó˘≤˘H ¢SÉ˘˘æ˘ dG Ωõ˘∏˘à˘ °ùJ ô˘˘gÉ˘˘e ÖY’ á˘˘dOÉ˘˘©Ã ¢ù∏› ¢ù«FQ QGô°S º«μ◊G óÑY h ‹ÉgC’G OóY »°üëj ¿CG ’EG Ió˘Y ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ∞˘˘«˘ £˘ °S ‘ ¿ƒæWGƒŸG ô£°†j å«M ,AÉ«MC’G ÚH π≤ædG äÉeóN .GóZ √ô¶àæf ¿ÉŸôH iôNCG á¡L øe .íLÉf »°SÉ«°S …OÉ˘˘f ¢ù«˘˘FQ h ¥É˘˘aƒ˘˘ dG á˘˘ cô˘˘ °T øe AÉŸG »≤°ùd Ωó≤àj h ÜQÉbC’G á«°Thô©dG ábQh É¡eó≤àJ ¥GQhCG ‘ ¢ùª°ûdG á©°TCG â– á∏jƒW äGÎØd ∞bƒàdG ¤EG øe ºZôdÉH Gògh ,…ô°†◊G π≤æ∏d á∏aÉM Ωhób QÉ¶àfG Ióμ«μ°S øjOQƒà°ùŸG óMCG ™e IQGOE’G DƒWGƒJ øY åjó◊Gh IÒÑμdG ÚY ™æ°üe øe ™jRƒà∏d ÅLÉØe ∞bƒJ ó°TÉf óbh, äÓaÉM 06 ≈∏Y ájó∏ÑdG IÒ¶M ôaƒJ ¢SÉëædG øe ÒWÉæb 9 õéM ∫É˘μ˘°TE’G Gò˘¡˘d ó˘M ™˘°Vh á˘«˘¨˘˘H ÚdhDƒ˘˘°ùŸG ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ô°UÉæY ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe äõéM ÉÑ∏°S ôKCG ¬fC’ ∞°üædG h ΩÉ©dG ÜQÉ≤j Ée òæe ìhô£ŸG IôFGO øeC’ á©HÉàdG á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG º¡◊É°üe ∞∏àı ø°ù◊G Ò°ùdG ≈∏Y QÉμ˘à˘M’Gh IÒÑ˘μ˘dG á˘HQÉ˘°†ŸG ∞˘˘bƒ˘˘J ¿CÉ˘ H ¥hô˘˘°ûdG âª˘˘ ∏˘ ˘Y »˘gh iô˘NCG á˘eRCG ∫É˘©˘ à˘ aG ‘ ºFGƒb øY ¿ÓYE’G ™eÉæeGõJ πHGƒc ,Ióμ«μ°S áj’h ¥ô°T áHGõY Ωhó«b IÒª°S ΩÉeGh , »∏ÙG âæª°SE’G ≈∏Y âæ˘ª˘°SE’G ™˘jRƒ˘J ø˘Y ™˘æ˘°üŸG •É°ShCG ‘ ádÉ£ÑdG IóM IOÉjR É˘JÉ˘fÓ˘YEGh á˘«˘Ø˘jô˘dG äÉ˘æ˘μ˘°ùdG á©°ùàH É¡fRh Qó≤j ,á«°SÉëf ∑Ó°SCGh ∞«£°S ¿É˘μ˘°ùdG ÖdÉ˘£˘j ™˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g äÉ˘˘«˘ ª˘ c ∫ƒ˘˘NO ™˘˘ e ø˘˘ eGõ˘˘ J Oƒ©Jh , AÉæÑdG áaôM »æ¡à‡ ó¡°ûJ ∞«£°S áj’ƒH º«eÎd ôKEG ≈∏Y á«∏ª©dG â“h ,ÒWÉæb AGƒ˘˘ °S ó˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dGh âæ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °SE’G ø˘˘ ˘ ˘e IÈà˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e âæ˘ª˘°SE’G IOÉ˘e IQó˘f ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ÉYÉØJQGh IQóf âæª°SE’G IOÉe ∫É¨°TCG ôNCÉJ á«dhDƒ°ùe πªëj QÉ«L »ª°TÉ¡dG ¢UÉî°TCG OƒLƒH ó«ØJ IócDƒe äÉeƒ∏©e πM OÉéjEÉH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG É˘˘ ˘e êQÉÿG ø˘˘ ˘e OQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ´É£≤dG Gò¡H ÚaQÉ©dG Ö°ùM ¥Gƒ˘°SC’GÈYQÉ˘©˘°SCÓ˘d Ó˘gò˘e ÜÉÑ°ûdG ôjóŸ RÉÑdÉH »°VÉjôdG Ö£≤dG Úªc Ö°üf ºà«d ,¢SÉëædG ‘ ¿hôLÉàj »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ eRC’G √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d …Qƒ˘˘ ˘a ™˘˘ e IQGOE’G Dƒ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘J í˘˘ ˘Lô˘˘ ˘j ™jRƒàdG á«∏ªY ∞bƒJ ¤EG ΩÉ¡dG ô˘˘©˘ °S ≠˘˘∏˘ H å«˘˘ Má˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ∞«bƒJ ºà«d áæjóŸG πNóe óæY ºμfi á°VÉjôdGh Úæ˘˘ ˘WGƒŸG π˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ c â≤˘˘ ˘ gQCG ≥˘˘jƒ˘˘°ùJ π˘˘LCG ø˘˘e OQƒ˘˘à˘ °ùŸG áKÓãdG øY ójõj Ée òæe IOÉe âæª°SE’G øe óMGƒdG ¢ù«μdG ,QGôØdÉH GhP’ É¡HÉë°UCG øμd áæMÉ°ûdG √ò˘ ˘ g á˘ ˘ e RC ’ G ¿C G h É˘ ˘ ˘ ° Uƒ˘ ˘ ˘ ° üN Ió˘ ˘ e ‘ IOQƒ˘ ˘ à ˘ ° ùŸG á˘ ˘ © ˘ ∏ ˘ ° ùdG ÚY ™˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ° üÃ ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ° TC G ™˘ ˘ ˘ b hC G …ò˘ ˘ ˘ ˘ d G ô˘ ˘ ˘ ˘ e ’ C G êO 750 »ª°TÉ¡dG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj πªM á«ªμdG ≈∏Y Qƒã©dG ” É¡°û«àØJ ó©Hh RÉÑdG »°VÉjôdG Ö£≤dG ΩÓà°SG ôNCÉJ á«dhDƒ°ùe QÉ«L π˘˘cÉ˘˘°ûŸGIó˘˘«˘ dh â°ù«˘˘d IôŸG QÉ˘˘©˘ °SCGh á˘˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùHh Iõ˘˘ «˘ ˘Lh á˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘H ±hô˘˘ ˘©ŸGIÒÑ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dG á˘˘ eRCG ‘ á˘˘ j’ƒ˘˘ dG »˘˘ æ˘ ˘WGƒ˘˘ e á≤«bO äÉjô– ôKEG ≈∏Yh ,IQƒcòŸG ´É£˘≤˘dG ô˘jóŸ á˘«˘ÑŸhC’G ÜÉ˘©˘dCÓ˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘°SQóŸGh ™˘˘æ˘ °üŸG ¿É˘˘c ø˘˘jCG á˘˘≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG ÒÑμdG Ö∏£dG πX ‘ á©ØJôe AGô˘LG á˘é˘ë˘H ∂dPh,∞˘«˘£˘ °S √ò˘˘g ¿CGh É˘˘ª˘ «˘ °S’á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ˘M ∞«bƒJ ¤EG ídÉ°üŸG äGP â∏°UƒJ ÖÑ°ùH IójóY ô¡°TC ’ ∞bƒàj âæª°SE ’ G IOÉe ≈∏Y ΩÉjC ’ G √òg á˘ ˘ « ˘ ≤ ˘ æ ˘ J h á˘ ˘ « ˘ Ø ˘ ° üJ äÉ˘ ˘ « ˘ ∏ ˘ ª ˘ ˘ Y ∫É˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ° TC G ‘ á˘ ˘ « ˘ ˘ ° SÉ˘ ˘ ° SC G IOÉŸG âHQÉb ôNCÉàdG Ióe ¿CG ôjRƒdG ócCG øjCG ∞«£°S áj’ƒH ¢UÉî°TCG áKÓK øe áfƒμàŸG áHÉ°ü©dG ΩÉ¶f ójóŒh áfÉ«°üdG ∫É¨°TC G ºFGƒb øY ¿ÓY’G ó©H á°UÉN ¬∏Ñ≤j ⁄ …òdG ôeC ’ G , ™æ°üª∏d í˘ Ñ ˘ ° UC G É˘ ª ˘ c º˘ ˘ « ˘ e ÎdGh AÉ˘ ˘ æ ˘ Ñ ˘ d G , É°Vƒaôe √ÈàYG …òdG ôeC’G á«gGh ÜÉÑ°SC’ áæ°ùdG ,´h áæ°S 38 ´ ,Ü h áæ°S24Q ,Ü ºg ¬«a Ωó≤àJ »àdG »ÑŸhC’G íÑ°ùŸG ¢üîj Éª«a á°UÉN øe π«˘∏˘≤˘à˘dG ±ó˘¡˘H á˘«˘Ø˘°üà˘dG ‘ ´hô°ûdG h á«ØjôdG äÉæμ°ùdG QÉéàdG óMCG ócCG å«M A’Dƒg ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG åjó˘˘ ˘ M âæ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SE’G ≈∏Y º¡«a ¬Ñà°ûŸG ¢VôY óbh áæ°S45¿ ÖÑ˘ ˘ ˘ ° ùH »˘ ˘ ˘ g π˘ ˘ ˘ H çƒ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ d G á˘ « ˘ Y É˘ ª ˘ à ˘ L ’G äÉ˘ æ ˘ μ ˘ ° ùdG RÉ‚E G IQGOE G ¿C G ¥hô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ° ûdG Ió˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô÷ ‘ ΩÉ˘ ˘ ˘ ˘ j C ’ É˘ ˘ ˘ ˘ g ò˘ ˘ ˘ ˘ g ¢UÉÿGh IQhô°V ≈∏Y ôjRƒdG ócCG Oóbh , ÒÑc A§ÑH ∫É¨°TC’G áHGõY áªμfi …òd ájQƒ¡ª÷G π«ch âbh Üô˘bCG ‘ π˘cÉ˘«˘¡˘dG ™˘«˘ª˘˘L ΩÓ˘˘à˘˘°SG ‘ ´Gô˘˘°SE’G AGOƒ˘˘°ùdG ¥ƒ˘˘ °ùdGh á˘˘ HQÉ˘˘ °†ŸG ≈≤Ñàd , ∞«£°ùH á«ªgÉ°ùàdGh GQÉ˘©˘°TEG π˘°Sô˘J âfÉ˘c ™˘æ˘°üŸG ‘ á°UÉN ÚæWGƒŸG •É°ShCG ‘ âbDƒŸG ¢ùÑ◊G º¡YGójEG ôeCG …òdG º˘ ˘ Y ó˘ ˘ d G ±ô˘ ˘ ¶ ˘ ˘ d ’Ó˘ ˘ ¨ ˘ ˘ à ˘ ˘ ° SG ø˘ e ó˘ j ó˘ © ˘ d G ìô˘ ˘ £ ˘ J á˘ ˘ « ˘ ° †≤˘ ˘ d G π˘ ˘ Ñ ˘ ˘ b QÉ˘ ˘ é ˘ ˘ à ˘ ˘ d G ™˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ L ¤E G øjC G iÈμdG ájô°†◊G ≥WÉæŸG í˘Ñ˘°ùŸG ΩÓ˘à˘°S’ á˘«˘∏˘jƒ˘L ô˘¡˘°T Oó˘M ø˘jCG , ø˘˘μ‡ äÉ°ù∏L ióMEG ‘ º¡àªcÉfi QÉ¶àfG . º«eÎdG äÉfÉYE G h »ØjôdG IQGRh π˘ ˘ ˘ N ó˘ ˘ ˘ J h ä’D h É˘ ˘ ˘ ° ùà˘ ˘ ˘ d G IóÃ á«Ø°üàdG äÉ˘ « ˘ ∏ ˘ ª ˘ Y AGô˘ L G Iô˘ ° TÉ˘ ˘ Ñ ˘ e ø˘ ˘ Y Òã˘ ˘ μ ˘ d G ∞˘ ˘ b ƒ˘ ˘ J ∫ÉLB’G ΩGÎMG IQhô°V ≈∏Y Oó°T Éª«a , »ÑŸhC’G AÉ°†b ¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G áªμfi ÖÑ°ùH ÇQGƒW ádÉM ‘ IQÉéàdG ¥É˘˘ «˘ ˘ °ùdG äGP ‘h , áæ˘«˘©˘e º˘gÉ˘°S √Qhó˘H Gò˘gh º˘¡˘dÉ˘¨˘°TCG iôNCG á¡L øe iôNC’G ™jQÉ°ûŸG ΩÓà°S’ IOóÙG ábQGQR ËôμdGóÑY áYÉªL øjƒμJ ájÉæéH É≤M’ Ióμ«μ°S ájó≤ØàdG IQÉ˘jõ˘dG ∫Ó˘N QÉ˘«˘L »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG ô˘jRƒ˘dG ÈY . Oó©àdGh ábô°ùdGh QGô°TCG ™jQÉ°ûe IóY πq £ Yh »YÉªàL’G º∏°ùdG ≥∏°ùJ ¿G ó©H.. ∞«£°S IOƒ°TÉJ ájó∏H /∞«£°S á˘«˘°VÉ˘jô˘dÓ˘cÉ˘«˘¡˘dÉ˘Ø˘©˘°V ø˘Y ∞˘«˘£˘°S á˘j’h ∫É˘ª˘˘°ûd π°†aCG πμ°ûH πØμàdG IQhô°V ≈∏Y GócDƒe á≤£æŸÉH ÉbƒW â°Vôa øe’G ídÉ°üe QGôL ÜÓ≤fG çOÉM ‘ ÜÉ°T ∑Óg ™jQÉ°ûª˘∏˘d ∫OÉ˘©˘dG ™˘jRƒ˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e ≥˘WÉ˘æŸG √ò˘¡˘H â©æeh ôjRƒdG Öcƒe ≈∏Y . áj’ƒdG iƒà°ùe ™«ªL ≈∏Y á«°VÉjôdGh á«fÉÑ°ûdG ÜGÎb’G øe ÚéàÙG áæ°S 27 CG.´.ä ≈Yój ÜÉ°T ¢ùeCG »≤d É¡LÉeOEGh , ÖgGƒŸG ±É°ûàcG ‘ áj’ƒdG ídÉ°üe ±ôW øe ¿G ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘e Qó˘˘ °üe ∞˘˘ °ûc ábQGQR ËôμdGóÑY ¿Éc …òdG QGô÷G ÜÓ≤fEG ôKEG ¬ØàM ˘ e »˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dG §˘˘ °Sƒ˘˘ ˘dG ‘ π«dóH ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó˘b »˘æ˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y Öcƒe ¿ƒ°VÎ©j ¿Éμ°ùdG ™˘.á«ª∏©dG á«LƒZGó«ÑdG á©HÉàŸG 100 ´hô˘˘ °ûe á˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°U ï˘˘ °ùa ‘ É˘≤˘ª˘©˘e É˘≤˘ «˘ ≤– äô˘˘°TÉ˘˘H ÚH §HGôdG »MÓØdG ≥jô£dG ≈∏Y √Oƒ≤j á°TƒªY ájó∏ÑH 83 áFõŒ øe ¿ƒ«°ü≤ŸG ô°†ÿ ¢TƒμH ájó∏Hh á°SÉμe ájôb ìô£d ∫Ó°S ∂dÉŸGóÑY É˘fQOÉ˘°üe â©˘LQCG ó˘≤˘ dh Gò˘˘g ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘£˘ dG Ú©˘˘H ø˘˘ μ˘ ˘°ùe ÒM ∫hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†b QOÉ°üe Ö°ùMh ,Ióμ«μ°S áj’h »bô°T ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿CG ¤EG äÉYÉ°S ó©H RÉM, óMGh ÖfÉL º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùJh,™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷G ≥«≤– áæé∏H ¿ƒÑdÉ£j º¡J’É¨°ûfG É°†jG √ƒë°üf øe ºg áj’ƒdÉH á«æμ°S IóMh 100 á°üM ≈∏Y , ¥ÈdG á˘Yô˘°ùH »˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤a á«ë°†dG ¿EÉa á©∏£e ÚæWGƒª∏d á∏μ°ûe ÈcCG πãÁ …QÉ≤©dG AÉYƒdG ∫Gõj ’ áãL ¬cÎa ¬H Ö∏≤æj ¿CG πÑb QGô÷G áHGƒH ÈY Iô¡°ûdG ≥jôW ≥°ûH äÉ˘˘eÓ˘˘Y §˘˘°Sh á˘˘«˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùJ ø˘e π˘FÉ˘g º˘c ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üë˘˘H áYƒª› ¢ùeC G ∫hC G Ωƒj ΩóbC G øe ¿ƒ«°ü≤ŸG √ócCG Ée Gòg ∞«£°S äÉjó∏H ójóY ÈY …ò˘dG ∞˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘ah ≥˘˘jô˘˘a âª¡°SCG Éªc , IÒãc ΩÉ¡Øà°SG ±ôX ‘ á˘«˘æ˘μ˘°ùdG ™˘jQÉ˘°ûŸG ∫É°ûàfG ”h Gòg ,¿ÉμŸG Ú©H IóeÉg ø˘e á˘Yƒ˘ª› á˘jô˘b ¿É˘μ˘°S ø˘e GhÈY å«M á°TƒªY ájó∏ÑH 83 ºbQ ájQÉ≤©dG áFõéàdG Iƒ£N ∫hG ‘ ¬àæjõN ¥ôZG ‘ á˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H Iò˘˘aÉ˘˘ f ±Gô˘˘ WCG 2010h 2009 ÚHÉ˘˘e »˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘b åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG É¡∏≤fh áã÷G ∫Éªμà°SG äGAGô˘LEG ó˘ªŒ ø˘e ÒÑ˘μ˘dG º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SG ø˘Y ájó∏Ñ˘H á˘©˘bGƒ˘dÉ˘©˘«˘dÉ˘≤Ÿ ¿É˘μ˘°S ó˘Yh π˘HÉ˘≤˘e º˘«˘ à˘ æ˘ °S QÉ˘˘«˘ ∏Ã ™jQÉ°ûe ‘ ≥«˘≤˘ë˘à˘dG π˘«˘£˘©˘J äÉ˘˘≤˘ Ø˘ °U ≈˘˘∏˘ Y RÉ˘˘ M å«˘˘ M, ¿GófO óªfi á«FÉØ°ûà°S’G á°ù°SDƒŸÉH Öcƒ˘ e ¢VGÎYG ≈˘ ˘ ∏ ˘ Y IOƒ˘ ˘ ° TÉ˘ ˘ J äÉ˘£˘∏˘°ùdG ±ô˘W ø˘e á˘«˘°VQC’G º˘¡˘©˘˘£˘˘≤˘˘d º˘˘¡˘˘ë˘˘æ˘˘e ø˘˘μ˘ °ùdG ø˘˘e IÒÑ˘˘c á˘˘ μ˘ ˘©˘ ˘μ˘ ˘H ≈˘˘∏˘ ˘Y ∫hÉ˘˘ ≤ŸG äGP É˘˘ gõ‚CG ájôjóe RÉ‚G ´hô°ûe RÉ‚G ∑QódG ídÉ°üe äô°TÉH ÚM ‘ ,áHGõ©H ó˘ ˘ Ñ ˘ ˘ Y á˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ F ÉŸG OQGƒŸG ô˘ ˘ ˘ j Rh Qhó˘˘°U ò˘˘æ˘˘e …CG 1998 á˘˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘e Gò˘˘˘gh á˘˘˘°üàıG ô˘°ùdG ‘ ¢†Ñ˘bh, »˘ª˘gÉ˘˘°ùà˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘ jô˘˘ jó˘˘ e iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe âæ«ÑJ »ëH á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ÜÉÑ°SC’G ójóëàd É≤«≤– »æWƒdG ¿ƒKóëàŸG ócCG å«M øjó«Øà°ùŸG áªFÉb ‘ º¡FÉª°SCG IQÉ˘˘ ˘ ˘jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ∫Ó˘˘ ˘ ˘°S ∂dÉŸG QƒHÉ£dG ÜÉë°UCG øe ∫GƒeC’G ´É˘£˘≤˘dG ó˘Ñ˘μ˘ Jh , á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh É‡ ¬dÉªμà°SG ≈∏Y Qó≤j ⁄h, .çOÉë∏d á«≤«≤◊G É˘ ¡ ˘ H ΩÉ˘ b »˘ à ˘ d G ó˘ ≤ ˘ Ø ˘ à ˘ d Gh π˘ ª ˘ © ˘ d G áeRÓdG äGAGôLE’G ™«ªéH GƒeÉb º¡fCG »eƒ«dG ¥hô°û∏d ¿É˘˘ a »˘˘ ˘æ˘ ˘ eG Qó˘˘ ˘°üe Ö°ùMh QGô˘˘≤˘ à˘ °SG â°ùe äGõ˘˘g Ió˘˘Y ‹É◊G ´É£≤dG ôjóe ≈∏Y ºàM …ôŒ øjC G ¢ùjódG ´GQP á£Ù É°†jCG Gƒ∏°ü– Éªc á«°VQC’G ™£≤dG äÉ≤ëà°ùe ™aód áª¡àH ihÉμ°ûdG øe äGô°û©dG äÉ¡Ñ°T º¡H â≤◊CGh ¬JGQÉWEG ∫É˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °TC’G Ò°ùd √Oô˘˘ ˘ ˘W ¤EG π«é°ùJh ¢ùÑ◊G É°üî°T73 ´GójEG …òdG ¢VQC’G ≠∏Ñe GhOó°S ób º¡fCG âÑãj π°Uh ≈∏Y »˘˘FÉ˘˘e ∫ƒfi RÉ‚E’ ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G ≈∏Y áYOƒe ∫É«àM’Gh Ö°üædG ÉfQOÉ°üe âª∏Yh Gòg, IójóY á¡L øe , IÉØë∏°ùdG áYô°ùH IóY Qhôe ó©Hh øμd,¬æe áî°ùf ≈∏Y ¥hô°ûdG â∏°ü– ÚjÓe 3 ÜÉ©«à°SGábÉ£H ó°Sh …ôëàdGh åëÑdG ábôa iƒà°ùe á˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ô˘˘jRh ¿G ™jQÉ°ûe ΩÓà°SG πq£Y iôNCG á«°ùæL äGAGóàYG 7 á«∏ªY AÉ¨dEG ¤EG »eGôdG QGô≤dG øe GƒÄLÉØJ äGƒæ°S π˘˘LCG ø˘˘e ∂dPh , Ö©˘˘μ˘˘e Îe ∑Qó˘˘∏˘ d á˘˘Yƒ˘˘ªÛ á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ ˘dG ∫É˘˘ª˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘°SEG á˘˘ Yô˘˘ °ùH ÖdÉ˘˘ W 100 á°üM É¡æe IÒãc á«æμ°S ¬«dE G åjó◊Gh º¡J’É¨°ûfG ìôW iód ájQƒ¡ª÷G AÓch ∞∏àfl ,ôeCG . »æWƒdG ìhGô˘˘J â∏˘˘°V »˘˘à˘ dG ∫É˘˘¨˘ °TC’G iƒà°ùe ≈∏Y »YÉªàLG øμ°ùe º¡à¶«ØM QÉKCGh ¿hQÉ°ûdG èYRCG …òdG ôeC’G Gòg ™«ÑdG º˘ ˘ ¡ ˘ « ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ J Ωó˘ ˘ Y ¢üî˘ ˘ j É˘ ˘ ª ˘ ˘ « ˘ ˘ a áj’ƒH á°üàıG ºcÉÙG ∞∏àfl ÖFGô°†dG ídÉ°üe É¡à¡L øe á˘˘jô˘˘jó˘˘e ¿CG º˘˘ ZQ É˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ μ˘ ˘e á˘jó˘∏˘ H Üƒ˘˘æ˘ L ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ÚY äÉ£∏°ùdG ∞∏àfl óæ˘Y ∫ƒ˘∏˘M ø˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘j º˘¡˘∏˘©˘Lh º˘ ˘ ¡ ˘ « ˘ ° VGQC G ø˘ ˘ Y äÉ˘ ˘ ° †jƒ˘ ˘ © ˘ ˘ à ˘ ˘ d G ¢ùÑ◊G É°üî°T 73 ´GójEG ,Ióμ«μ°S ∑QGó˘ ˘ ˘ J ¤G âYQÉ˘ ˘ ˘ ° S »˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ d G ÌcG äócC G á°VÉjôdG h ÜÉÑ°ûdG ájó∏ÑH iôNC G á°üMh ,∞«£°S ¥hô˘°ûdG É˘¡˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘˘dG hCG á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG AGƒ˘˘°S ¿CG äócCG »àdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe ôeC’G äô°ùØà°SG É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG ” »˘à˘dG á˘«˘ YGQõ˘˘dG ™˘˘ FÉ˘˘ °†dG âbƒ˘˘ dG ‘ ™˘˘ °Vƒ˘˘ ˘dG ´hô°ûŸG ΩÓà°SG ≈∏Y Iôe øe ∞˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘ J ⁄h ,ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°U O’hCG º¡HÉμJQ’ ,º¡àªcÉfi QÉ¶àfG ‘ âbDƒŸG É¡«∏Y º«bCG áFõéàdG ¿CG å«M É¡bÉ£f øY êQÉN ôeC’G ¿CG GhÈàYG å«M ,ó°ùdG RÉ‚E’ ∫hÉ≤ŸG ¿G ÉfQOÉ°üe âØ°ûc ø˘˘ e ∫hC’G »˘˘ °SGó˘˘ °ùdG ∫Ó˘˘ N π˘˘ H ó◊G Gò˘˘ g ó˘˘ æ˘ ˘Y Qƒ˘˘ eC’G øeCG ídÉ°üe ∞∏àfl É¡à÷ÉY ,á«°†b184 áFõŒ Oƒ≤Y ájƒ°ùàH Ωƒ≤J ¿B’G »gh,á«FGóàHG ´hô°ûe ¬æ˘e GhOÉ˘Ø˘à˘°SG …ò˘dG ¢†jƒ˘©˘à˘dG QÉ«∏e 27 øe ÌcCG ¬àeP ≈∏Y ΩÉ˘˘ ˘eGh , á˘˘ ˘«˘ ˘ °VÉŸG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG ¬JÉeGõàdÉH AÓNE’G ¤G äó©J É¡æe »°VÉŸG πjôaCG ô¡°T ∫ÓN áj’ƒdG ó°V íæLh äÉjÉæéc áØæ°üe á«°†b89 ó˘˘b Gƒ˘˘fƒ˘˘μ˘˘j ’ ¿CG •ô˘˘°T Ú«˘˘°ü≤ŸG ¢†jƒ˘˘©˘˘˘à˘˘˘d 200 ájó∏ÑH ájOôa äÉæμ°ùH åªàŸGh â– É˘«˘dÉ˘M ó˘Lƒ˘jh, º˘«˘à˘ æ˘ °S ÉKƒ©Ñe óahG πé°ùŸG ∫PÉîàdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ìÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L RÉ‚G √ÉŒG á°UÉN,±ÉcÒZ AÉbQõdG áà∏≤dG ∫ƒ°ü◊G øe ¿Éeô◊G á∏FÉW ∫É˘ ¨ ˘ ° TC ’ G á˘ © ˘ H É˘ ˘ à Ÿ ¬˘ ˘ d É˘ ˘ ° UÉ˘ ˘ N ∞«£°S á©eÉL ™bƒe iƒà°ùe á«°ùæL ÉjÉ°†b 07 É¡æe ,¢UÉî°TC’G AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¿É˘c AGƒ˘°S º˘Yó˘dG ø˘e ´ƒ˘f …CG ø˘˘e GhOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°SG QƒgõdG ôªY ‘ äÉ«àa É¡d ø°Vô©J .»ªgÉ°ùàdG hCG »YÉªàL’G øμ°ùdG hCG »ØjôdG ∫Gõ˘˘ J ’ äÉ˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘ °ùdG √ò˘˘ ˘g ¿CGh IÌμ˘d ∑ƒ˘μ˘°üdG ô˘˘JÉ˘˘aO ≈˘˘∏˘ Y Gòg ¿CGh á°UÉN , …QhO πμ°ûH QOÉ˘˘ °üe ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘Jh Gò˘˘ ˘g. 2 ÖdÉWÉªc. É¡H ájQÉL ∫É¨°TC’G Gòg. ó˘«˘°UQ ¿hó˘H É˘˘¡˘ Yƒ˘˘LQ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°V π˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ j ´hô˘˘ ˘ °ûŸG ∫hÉ˘≤ŸG ¢ùØ˘f ¿G á˘≤˘ HÉ˘˘£˘ à˘ e ÜÉFP ±ôW øe ôª©dG πÑà≤e ‘ ∫ÉØWCGh ºZôe óæg ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 70 ≠˘˘ ∏˘ ˘ÑÃ ¿É˘˘ μ˘ ˘ °ùdG øe OóY ¿CG ¥hô°ûdG âª∏Yh ‘ IQGRƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘JGÎ°SEG »FÉæãà°SG π«éÑàH ≈¶ëj πX º¡JÉÑZQ ´ÉÑ°TEG ó«MƒdG º¡ªg ájô°ûH á∏°ûæN ‹Gƒ˘dG ¬˘˘H ó˘˘Yh …ò˘˘dG,º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S iƒ˘˘μ˘ °ûH Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ J ÚdhÉ˘˘ ≤ŸG ó°V á«°†b 45¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fGƒ«◊G ¢û«àØJ á£≤f ‘ ÚJQhõe ÚJQÉ«°S õéM Iôμ°ùÑH º¨d QÉéØfG ‘ ¬©HÉ°UCG ó≤Øj ´GQ ÖfÉL ¤EG,»HÉàc ó¡©àH ≥HÉ°ùdG ¬˘JQÉ˘jR ∫Ó˘N ø˘˘μ˘ °ùdG ô˘˘jRƒ˘˘d »eƒª©dG A»°ûdG ó°V Úà«°†bh ,∫GƒeC’G ¬˘˘fƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ j á˘˘j’ƒ˘˘∏˘ ˘d IÒNC’G á≤∏©àe á«°†b 19h iôNCG á«°†b 29h , øeG ábôØ˘d á˘«˘æ˘«˘JhQ á˘Ñ˘bGô˘eh ¢û«˘à˘Ø˘J á˘«˘∏˘ª˘Y â∏˘∏˘c Gƒ˘˘∏˘ NO ø˘˘jò˘˘dG º˘˘gAÉ˘˘æ˘ HCG í˘˘æ˘ ˘e OÉæ°SEG ∫RÉ¡e ™°Vƒd πNóàdÉH ¬LƒdG iƒà°ùe ≈∏Y Ö«°UCG h √ój ™HÉ°UCG áæ°S 38 √ôªY ¢üî°T ó≤a á∏°ûæîH »æWƒdG ∑Qó∏d á«F’ƒdG áYƒªÛÉH äÉbô£dG ≠˘dÉ˘Ñ˘dG Gô˘NDƒ˘e á˘«˘Lhõ˘dG IÉ˘«◊G ’ ÚdhÉ≤Ÿ á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûŸG »MGƒ°V ‘ ÚæK’G AÉ°ùe ™æ°üdG ájó«∏≤J á∏Ñæb QÉéØfG ôKG ø£ÑdG h ,»°VÉŸG πjôaCG ô¡°T ∫ÓN äGQóıÉH G áKOÉ◊G ó¡°T Qó°üe OÉaCG h Iôμ°ùH ¥ô°T ºc60 áYôjõŸ ájó∏H Öæ≤dG øe ΩGôZ 204õéM ” Éªc á˘eÉ◊G á˘æ˘jó˘e ø˘˘e π˘˘μ˘˘H âHÉ˘˘K »˘˘æ˘˘eG õ˘˘LÉ˘˘M ó˘˘æ˘˘Y äÉæμ°S ôNBG GOôa 40 ºgOóY ∫ƒNO •hô°T ¢†©H ¿ƒaƒà°ùj ¿CIÉª°ùŸG á«∏Ñ÷G á≤£æŸG ¤EG á∏MQ ‘ øjôNBG á≤aQ ¿Éc á«ë°†dG í˘dÉ˘°üe âeÉ˘˘b ó˘˘bh , iô˘˘˘NC G Gòg ,¢Sƒ∏¡e ¢Uôb 165h …óæ¡dG ´ƒf øe ¤hC’G Úà«MÉ«°S ÚJQÉ«°S õéM øe πªÙGh á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ø˘˘ Yh äÉ˘˘ °übÉ˘˘ æŸG IQhQÉb ≈∏Y ÌY å«M áYôjõe ájó∏H ∫Éª°T ºc 40 áeôμdG ÚY §£ıG π«©ØJ QÉWEG ‘ ∂dP πNójh á«dhC’G äÉjôëàdG ∫ÓN í°†JG 25 ƒfhQ á«fÉãdGh 605 ≈∏Y »æeCG ¥ƒW ¢VôØH øe’G Ωó˘Y IOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM ÎH ‘ âÑÑ°ùJ h äôéØfG É¡ëàØH ΩÉb ÉŸ h Iƒ°ûfi á«μ«à°SÓH ‘ •QƒJ Éªc .ΩGôLE’G áHQÉÙ »∏ª©dG IQÉ«°ùdG πμ«g hBG ≥FÉKƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ôjhõJ πfi É¡fCG ÚéàÙG â©æeh ôjRƒdG Öcƒe ¬˘fG º˘ZQ á˘Ñ˘jô˘°†∏˘˘d ´ƒ˘˘°†ÿG h ¬LƒdG iƒà°ùe ≈∏Y QÉéØf’G ÉjÉ¶°ûH ¬àHÉ°UEG h ¬jój ióMEG ™HÉ°UCG ,¢üî°T 235ôcòdG áØdÉ°ùdG ÉjÉ°†≤dG á˘«˘FÉ˘°†b ô˘°VÉfi ô˘jô– ¤EG Ió˘˘Mƒ˘˘dG âYQÉ˘˘°S ó˘˘bh ô˘˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘e ÜGÎb’G ø˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ª˘ ˘cGÎŸG ¿ƒ˘˘ jó˘˘ dÉ˘˘ H è˘˘ ©˘ ˘ J ≈∏Y º¡JQÉ«°S ™bƒe ¤EG ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe √ƒ≤aGôe ¬∏≤f h ø£ÑdG . ∫Ó°S ∂dÉŸGóÑY áj’ƒdG áª°UÉY ≈Ø°ûà°ùe ¤EG πéY ≈∏Y √ƒ∏LGh GÎeƒ∏«c 8 ó©H .Gô°UÉb11h ,ICGôeEG18h ,πLQ206 º¡æe ... ≥ª©e ≥«≤– íàa ™e É¡HÉë°UC’ ÒjÓŸÉH ´ì .á«MGôL á«∏ªY ¤EG ™°†N å«M Iôμ°ùH ≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG ábQGQR ËôμdGóÑY ¥QÉW π«Yƒd ó«ª◊G óÑY

∞«£°ùH áHQÉ°†ŸGh AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ⁄ÉY ‘ Iƒ≤H âæª°SE’G

Q É ¡ ° T EG

$ 16

3649 Oó©dG / `g 1433 á«fÉãdG iOÉªL 17 `d ≥aGƒŸG / 2012 …Ée 09 AÉ©HQC’G

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE TIARET

Lot n° 03: Raccordement MT / BT Centre PCSC Mechta Boultrouth Commune Thelidjen - Cheria Tébessa. Entreprise: SARL GORI Montant - da (HT): 17 922 000.00 DA Délais de réalisation: 90 JOURS

ANEP N° 916 844

- 2012-05-09 [

ANEP N° 916 894

- 2012-05-09 [

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS

ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D’ALGER - EGSA / ALGER

äÉ¡Ñ°T πﬁ ∫hÉ≤e QÉ°ùe ‘ ≥≤ëj »æWƒdG øeC’G

NIF: 000016001441818

Montant de l’offre

Bureau d’études 9.945.000,00 DA SAHARA HYDROTECHNIQUE

Note Note Observations Délai de réalisation technique financière 08 mois

48,42

Offre la mieux disante

- 2012-05-09 [

ANEP N° 301 887

- 2012-05-09 [

Q É ¡ ° T EG

äÉ«∏ﬁ

Oƒ`` ` ` ` ` ©°ùe »`` ` ` ` ` °SÉM »`` ` ` ` a äÉ`` ` ` ` ` ÑcôŸG ¥QÉ`` ` ` ` ` °ùd äGƒ`` ` ` ` ` `æ°S 8 ôμfCG áªμÙG áÄ«g ΩÉeCG º¡àŸG Ée ƒgh ,¬«dEG áHƒ°ùæŸG º¡àdG πc Gƒ©ªLCG å«M ,¬YÉaO áÄ«g ¬JócCG á˘˘bÓ˘˘Y ¬˘˘d ¢ù«˘˘d º˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘cƒ˘˘˘e ¿CÉ˘˘˘H º˘¡˘Ñ˘˘°ùM π˘˘«˘˘dó˘˘dGh ,Úà˘˘«˘˘°†≤˘˘dÉ˘˘H ±ô˘˘W ø˘˘e á˘˘˘eó˘˘˘≤ŸG ±É˘˘˘°UhC’G ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ Úà«ë°†dG ióMEG ¬YÉaO áÄ«g Ö∏£àd ,ÉeÉ“ º¡∏cƒe ≈°übCÉH √OÉØjEG É«WÉ«àMGh ,¬àFÈàH ≥£ædG ≈≤Ñ˘«˘d ,∞˘«˘Ø˘î˘à˘dG ±hô˘X .ádhGóŸG ó©H ºμ◊ÉH ájõ«M øH.… ¯

øeh ,∞æ©˘dÉ˘H ''¢ùμ˘«˘∏˘«˘g É˘Jƒ˘jƒ˘J'' IRƒ˘ë˘H âfÉ˘c »˘à˘˘dG Qƒ˘˘°üdG ∫Ó˘˘N ≈∏Y á«ë°†dG ±ô©J ídÉ°üŸG äGP ¢†Ñ˘≤˘dG ” å«˘M ,¬˘«˘˘a ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘°ûŸG º¡àŸG äGP ¿EÉa á«fÉãdG ÉeCG ,¬«∏Y ∫Éª©à°SÉH ábô°ùdG á«°†b ‘ ™HÉàe ´ƒf øe IQÉ«°ùd á©æ£°üe í«JÉØe ±ô˘©˘J å«˘M ,''âæ˘°ùcCG …Gó˘˘fƒ˘˘g'' ¢SQÉ˘˘M ƒ˘˘gh ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘˘dG ó˘˘˘gÉ˘˘˘°ûdG .¬«a ¬Ñà°ûŸG ≈∏Y ÜCGôŸG áªμÙG ΩÉeCG ÒNC’G Gòg ócCGh π¨°ûj º¡àŸG ógÉ°T ¬fCG á«FGóàH’G ,É˘˘¡˘˘H ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘jh IQÉ˘˘«˘˘˘°ùdG ∑ôﬁ

Ö∏c á°†©H πØW IÉah ‘ ≥«≤ëà∏d ájGOô¨H »ÑW ≥jôa ™°VƒdG áÑbGôeh á°VQÉ©dG çOGƒ◊G á˘˘ jRGÎM’G §˘˘ £ÿGh »˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘dG Ö∏˘μ˘dG AGO á˘ë˘aÉ˘μ˘e ‘ Ió˘ª˘à˘ ©ŸG ´ƒ˘Hô˘H »˘Hô˘≤˘©˘dG º˘ª˘°ùà˘dG ä’É˘˘Mh ¢ü«î°ûJ Gòch ,ájGOôZ áj’h ÜGôJ ¿hõﬂ á˘˘ ˘ ˘ jOhóﬁ á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °Vh ‘ É˘gô˘aƒ˘J ¢Vhô˘ØŸG äÉ˘MÉ˘≤˘˘∏˘˘dG äBÉ°ûæŸG πc ÈY ä’É◊G √òg πãe ΩÉ˘˘°ùbCG ¢üNC’É˘˘Hh á˘˘«˘ FÉ˘˘Ø˘ °ûà˘˘°S’G IQGRƒ˘dG ¿CG ô˘˘cò˘˘j ,ä’É˘˘é˘ ©˘ à˘ °S’G OGôaCG áaÉc º«©£àH äôeCG á«°UƒdG á∏ªM ø°Th ,á«ë°†dG πØ£dG Iô°SCG ‘ á˘dÉ˘°†dG ÜÓ˘μ˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘∏˘˘d ä’É◊G ™˘˘˘˘°Vhh ,á˘˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘˘˘HQ ÒaƒJh áHÉbôdG ó«b É¡«a ¬Ñà°ûŸG Ö∏μdG AGO áHQÉÙ πFÉ°SƒdG ™«ªL É¡«∏Y óaGƒàj á«MÉ«°S á≤£æe ‘ .Éjô¡°T ÖfÉLC’G äÉÄe …ÉbR.¢T ¯

AÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘a ∫õ˘˘˘˘˘˘f ¢ùeCG ,áÄHhC’G º∏Y ‘ Ú°üàıG QÉWEG ‘ ájGOôZ áj’h ¤EG ,∫hC’G IÉ˘ah á˘KOÉ˘M ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘©˘HÉ˘à˘ e Ö∏˘˘c á˘˘°†©˘˘d ¬˘˘°Vô˘˘©˘ J ó˘˘©˘ H π˘˘Ø˘ W ,Iƒë°V øH ájÉ°V áæjóe »MGƒ°†H äOÉ˘aCGh ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jÉ˘˘¡˘˘f AÉÑWC’G ≥jôa ¿CG ''¥hô°ûdG''QOÉ°üe π˘Ø˘˘£˘˘dG â«˘˘H IQÉ˘˘jR á˘˘ª˘˘¡Ã ∞˘˘∏˘˘c äÉ˘°ùHÓ˘e ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ,‘ƒ˘˘àŸG á˘æ˘jÉ˘©˘eh ,IÉ˘aƒ˘dG á˘˘KOÉ˘˘M ±hô˘˘Xh π˘Ø˘£˘ dG Iô˘˘°SC’ »˘˘ë˘ °üdG §˘˘«ÙG Ö∏μdG AÉHh ∫É≤àfG ΩóY øe ócCÉàdGh âØ˘˘°ûc É˘˘ª˘ c ,¬˘˘HQÉ˘˘bCG ¤EG π˘˘JÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘˘˘jô› ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jô˘˘˘˘b QOÉ˘˘˘˘°üe ∞μ©j AÉÑWC’G ≥jôa ¿CG ,≥«≤ëàdG øY π°üØe ôjô≤J OôL ≈∏Y É«dÉM ‘ á«ë°üdG πcÉ«¡dG ájõgÉL ióe √ò˘g π˘ã˘e á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘∏˘˘Y ,á˘˘j’ƒ˘˘dG

ô`` °ü≤dG ≈`` ∏Y ø`` jóà©ŸÉH í`` `«£J á`` `∏"Qh á`` ` Wô°T ¿GƒYCG øμ“ Iõ«Lh Ióe ‘h á≤«bO RÉ˘¡÷G äGò˘d á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG ,Éª¡«a ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ øe »æeC’G áWô°ûdG âæμ“ á∏KÉ‡ á«°†b ‘h øe Oƒ©°ùe »°SÉM IôFGód á«FÉ°†≤dG 40 ôª©dG øe ≠∏Ñj º¡àÃ áMÉWE’G πıG π©ØdG á«°†b ‘ •QƒJ ,áæ°S ôª©dG øe ≠∏Ñj ô°UÉb ó°V AÉ«◊ÉH á«ë°†dG ódGh ó««≤J ó©H ,áæ°S 11 ≈∏Y ” ,ídÉ°üŸG äGP iód iƒμ°ûd ‘ ,ádGó©dG ¤EG º¡àŸG Ëó≤J ÉgôKEG .É≤M’ ¬àªcÉﬁ QÉ¶àfG ájõ«M øH.… ¯

≥«≤ëàdG »°VÉb ¢ùeCG ∫hCG ™°Vh øgQ á«FGóàH’G á∏"Qh áªμﬁ iód ó≤©dG ‘ ¿Éª¡àe âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¢ùØ˘æ˘H ¿É˘©˘HÉ˘à˘e ,ô˘ª˘©˘dG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG »gh ,Úà∏°üØæe Úà«°†b ‘ Ωô÷G ≥°ùØdG ≈∏Y É¡°†jô–h ô°UÉb OÉ©HEG ≈∏Y AÉæH ∂dP ” ,¥ÓNC’G OÉ°ùah ó°V ¿Éà˘«˘ë˘°†dG É˘¡˘H Ωó˘≤˘J ihÉ˘μ˘°T ø˘˘ ˘ eC’G í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üe ¤EG Úª˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘àŸG AÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘ dG ÚY á˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘d …ô˘˘ °†◊G »˘˘ ë˘ ˘H ¢ùeÉÿG …ô˘˘ °†◊G ø˘˘ eC’Gh ¤EG É˘ª˘¡˘ °Vô˘˘©˘ J É˘˘gOÉ˘˘Ø˘ e ,ô˘˘°üæ˘˘dG äÉ˘˘jô– ó˘˘©˘ Hh ,»˘˘ °ùæ˘˘ L AGó˘˘ à˘ ˘YG

á`` ` jGOôZ AGô`` ` `ë°U ‘ á`` ` jƒ¡dG á`` ` dƒ¡› á`` ` ` ãL ±É`` ` `°ûàcG óLh ôcP ¢ùæL øe ádƒ¡› á«ë°V AÓLE’ ,¢ùeCG ∫hCG á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe â∏NóJ áæjóe √ÉŒG ‘ á©«æŸG øg ºc 50 ó©ÑJ »àdG ,''áæ«μfÉH'' á≤£æÃ ájGOôZ AGôë°U ‘ Éà«e ¢üî°ûdG ájƒgh IÉaƒdG ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ É≤«≤– âëàa ÉgQhóH øeC’G ídÉ°üe ,¿ƒª«ª«J A’Dƒg πãe AÓLE’ áæ°S πc Ú∏NóJ πé°ùJ á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe ¿CG ôcòj ,≈aƒàŸG ∞jÓN.´ ¯ .¢û£©dGh ´É«°†dG ¤EG º¡JÉah ÜÉÑ°SCG Oƒ©J øjòdG ÉjÉë°†dG

Oƒ©°ùe »°SÉM ‘ ¢TÉ©fE’G ¬`` ∏NóJh Ó`` `¡c ¢ù`` `góJ IQÉ`` `«°S »˘°SÉ˘M Iô˘˘FGO ΩÉ˘˘eGC ¥ô˘˘£˘ dG ¥ÎØÃ ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe ™˘˘bh Ò£˘˘N Qhô˘˘e çOÉ˘˘M ô˘˘Ø˘ °SCG ,¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y á¨«∏H ìhôéH áæ°S 42 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢üî°T áHÉ°UEG øY ,Oƒ©°ùe í˘dÉ˘°üe π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘aÉ˘©˘ °SEG ” …ò˘˘dG á˘˘«˘ ë˘ °†∏˘˘d IQÉ˘˘«˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ¢ùgO ô˘˘KGE ™˘˘bh çOÉ◊G ÉcQÉJ QGôØdÉH IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S P’ ¿CG ó©H ,IôFGódG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏≤fh ,á«fóŸG ájÉª◊G áaô©Ÿ áKOÉ◊G ‘ ≥«≤– íàØH äôeCG øeC’G ídÉ°üe É¡à¡L øe ,IÒ£N ádÉM ‘ ÜÉ°üŸG .É¡JÉ°ùHÓe

Üƒ`` ` `æ÷G ‘ ´ƒ`` ` `Ñ°SCG ∫Ó`` ` ` N á`` ` `"GôM 10 ∞`` ` ` «bƒJ ∫ÓN ,…õ«∏jEGh ,•ƒZC’G ,á∏bQh ,äÉj’h º«∏bEG ÈY »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe â÷ÉY 9 ∞˘«˘bƒ˘J É˘gô˘KGE ≈˘∏˘Y ” ,á˘«˘Yô˘°T ÒZ Iô˘é˘¡˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘ à˘ J É˘˘jÉ˘˘°†b 6 ,Ωô˘˘°üæŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ” ¿ƒaƒbƒŸG ,á«≤jôaEG É¡Ñ∏ZCG áØ∏àﬂ äÉ«°ùæL ¤EG ¿ƒªàæj Ú«Yô°T ÒZ øjôLÉ¡e ¢VQCG ≈∏Y ¢UÉî°TC’G A’Dƒg óLGƒJ ¤EG â°†aCG á«°û«àØJ äÉjQhO ôKEG º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG .»æWƒdG ÜGÎdG ‘ ºgóLGƒJ á«Yô°T âÑãJ ¥GQhC’ º¡JRÉ«M ¿hO øWƒdG

Üƒ`` ` æ÷ÉH á`` ` ` Ø∏àfl OGƒ`` ` è Ö`` ` ` jô¡J §`` ` ` Ñëj ∑Qó`` ` `dG øe •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ájGOôZh …OGƒdG »ª«∏bE’ á©HÉàdG »æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY âë‚ ,ähRÉŸG IOÉ˘e É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,á˘Ø˘∏˘àfl Öjô˘¡˘ J äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ Gƒ˘˘WQƒ˘˘J ¢UÉ˘˘î˘ °TCG 05 ∞˘˘«˘ bƒ˘˘J ídÉ°üŸ á«°û«àØJ äÉjQhO ôKEG º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¿ƒaƒbƒŸG .á«ÑæLCG ôFÉé°Sh ,äGQófl äÉ˘bhôÙG Öjô˘¡˘J á˘ª˘¡˘à˘H º˘¡˘©˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d Gƒ˘∏˘≤˘f ,ø˘jQƒ˘còŸG Úª˘˘«˘ ∏˘ b’ E G ÈY ∑Qó˘˘dG ‘Éc.EG ¯ .Öjô¡à∏d Ió©e π≤f á∏«°Sh IRÉ«Mh π≤f á∏«°Sh ∫Éª©à°SÉH

á`` ` `jGOô¨H ô`` ` `¡°T ∫Ó`` ` ` N Qhô`` ` è çOÉ`` ` `M 15 π`` ` «é°ùJ ô¡°T ∫ÓN É¡d á∏«°üM ‘ ájGOôZ áj’h øeCÉH »eƒª©dG øeCÓd á«F’ƒdG áë∏°üŸG â∏é°S iOCG ,ájô°†◊G ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÊÉª°ùL Qhôe çOÉM 15 ájQÉ÷G áæ°ùdG øe πjôaCG âeÉb QhôŸG ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉıG Óôdh ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH É°üî°T 21 áHÉ°UEG ¤EG ÚeCÉàdG IOÉ¡°T ΩGó©fG ÖÑ°ùH ájQhôe áëæL 57 ™aQh áØdÉfl 414 ôjôëàH áë∏°üŸG äGP á«æ≤àdG áÑbGôŸG ô°†fi ΩGó©fG ¤EG áaÉ°VEG ,á°üNQ ¿hóH ™FÉ°†ÑdGh ¢UÉî°TC’G π≤fh ™°Vh ” Éªc ,ábÉ«°S á°üNQ 65 Öë°S ™e ,QhôŸG ácôM óYGƒ≤d ∫Éãàe’G ΩóYh áÑcôª∏d …ÉbR.¢T ¯ .á°üNQ ¿hóH ¢UÉî°TC’G π≤f ÖÑ°ùH IÒ¶◊ÉH áÑcôe 15

á˘ª˘˘μﬁ ΩÉ˘˘eCG ,¢ùeCG ∫hCG π˘˘ã˘˘e AÉ˘˘°†b ¢ù∏› ió˘˘d ±É˘˘æ˘˘Ä˘˘à˘˘°S’G øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ º¡àe ,á∏bQh ¿É≤∏©àJ Úà«°†b ‘ ™HÉàe ôª©dG ø˘˘jOCG ¤hC’G ,äÉ˘˘Ñ˘˘côŸG á˘˘˘bô˘˘˘°ùH ,Gò˘aÉ˘f É˘°ùÑ˘M äGƒ˘˘æ˘˘°S 3`H É˘˘¡˘˘«˘˘a ±ô˘W ø˘e äGƒ˘˘æ˘˘°S 5`H á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dGh »˘˘°SÉ˘˘ë˘˘H á˘˘«˘˘FGó˘˘à˘˘H’G á˘˘ª˘˘μÙG ,áªcÉÙG π«°UÉØJ øYh ,Oƒ©°ùe É˘¡˘H Ωó˘≤˘J »˘à˘˘dG iƒ˘˘μ˘˘°ûdG ó˘˘©˘˘Ñ˘˘a á˘˘Wô˘˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘°üe ¤EG á˘˘«˘˘ë˘˘˘°†dG É˘gOÉ˘Ø˘e ,Oƒ˘©˘°ùe »˘°SÉ˘M Iô˘FGó˘d ´ƒ˘f ø˘e ¬˘à˘Ñ˘cô˘e á˘bô˘°ùd ¬˘°Vô˘©˘J

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ø`` ` ` ` ` ` eCG ¿Gƒ`` ` ` ` ` ` YCG 3h ¿õ`` ` ` ` ` ` ıG ø`` ` ` ` ` ` `«eCG äÉ`` ` ` ` ` ` ÑdÉ£dG äÉ`` ` ` ` ` ` ÑLh á`` ` ` ` ` ` bô°S ‘ ¿ƒ`` ` ` ` ` ` WQƒàe

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

ÚØXƒe 5 ´GójEÉH ÚæKE’G AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ,…OGƒdG áªμﬁ iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ôeCG ¬«LƒJh á«eƒªY ∫GƒeCG ¢SÓàNG áª¡àH âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ,äÉæÑ∏d ôjô°S 1000 á«©eÉ÷G áeÉbE’ÉH á°ùªÿ ´Éªà°S’G ™e ,≠«∏ÑàdG ΩóYh Ò«°ùàdG Aƒ°S áª¡àH ôNBG ∞Xƒeh ôjóª∏d ô°TÉÑe AÉYóà°SG .IQƒcòŸG áeÉbE’G »Ñ°ùàæe øe Oƒ¡°T …óeGƒM …Rƒa

ƒ`` £°ùdG á`` ` HÉ°üY ∂`` ` «μØJ QGQOCÉ` ` ` H ∫RÉ`` ` æŸG ≈`` `∏Y QGQOCG áj’h øeCG ídÉ°üe âæμ“ ´hQ q ¢ü∏d óM ™°Vh øe ∫hC’G ¢ùeCG OóY RhÉŒh ô¡°T á∏«W ¿Éμ°ùdG ≈∏Y ¤ƒà°SG å«M ,Iô°SCG 25 √ÉjÉë°V ‘ OƒLƒe ƒg Ée πch ,äGôgƒÛG äGhOCG øe á«dõæŸG äƒ«ÑdG ,IÒÑc á«dÉe ≠dÉÑeh á«dõæehô¡c ídÉ°üe πÑb øe åëH πﬁ ¿Éch ôKEG äAÉL ∞«bƒàdG á«∏ªY ,øeC’G ihÉμ°T á«æeC’G ídÉ°üŸG »≤∏J ¢ü∏dG ¿CG ócDƒJ ,ÉjÉë°†dG øY IójóY øe äƒ«ÑdG ƒ∏N ºæà¨j ¿Éc QƒcòŸG É¡«∏Y ƒ£°ù«d πª©dG AÉæKCG É¡∏gCG AÉ≤dEG ” •QƒàŸG ,¬àYƒª› á≤aQ ¢ùÑ∏J ádÉM ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ±ó¡à°ùŸG øμ°ùŸG ÖMÉ°U IóYÉ°ùÃ ™°Vƒjh ,á«æeC’G ídÉ°üŸG ¤EG OÉà≤«d ∫Éªμà°SG QÉ¶àfG ‘ ¢ùÑ◊G .≥«≤ëàdG …hÉæ°ûc.´ ¯

IQhQÉ`` ` ` b ±’BG 6 õ`` ` ` éM á`` ` ` ∏"QƒH ô`` ` ` ªN »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âæμ“ ójõj õéM øe äÉ°ùjhôdG ájó∏ÑH ∫Éμ°TC’G áØ∏àfl á©L ±’CG 05 øY ,ôªMCG ó«Ñf áÑ∏Y 700h ,´GƒfC’Gh É¡æe äOÉØà°SG äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉæH Óƒà°ùe OƒLh ÉgOÉØe ,ídÉ°üŸG äGP ájó∏H πNóÃ äÉÑcôŸG AÓ£d ΩCG øjõîJ ‘ π¨à°ùj äÉ°ùjhôdG øe áªgGóe á«∏ªY ó©Hh ,åFÉÑÿG IOÉØà°SG Ö≤Y »æeC’G RÉ¡÷G äGP π«ch øe ¢û«àØàdÉH ¿PEG øe á«ªμdG õéM ” ájQƒ¡ª÷G á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe IQƒcòŸG ¿ƒ«∏e 90 ‹Gƒë`H äQób »àdGh Ëó≤J ÉgôKEG ≈∏Y ºà«d ,º«àæ°S iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG Úª¡àŸG º¡©°VƒH ôeCG …òdG á∏"Qh áªμfi º¡dƒãe QÉ¶àfG ‘ ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G .É≤M’ ádGó©dG ΩÉeCG ájõ«M øH.… ¯

»`` M ≥jôM É`` jÉë°V π`` `jƒ– áª°UÉ©dÉH êÓ©∏d áMƒdÉ°üdG GƒÑ«°UCG øjòdG áKÓãdG ÉjÉë°†dG π≤f ôKEG IÒ£ÿG áLQódG øe ìhôéH »ëH ∫õæÃ RÉZ IQhQÉb QÉéØfG ´ƒÑ°SC’G ájGOôZ áj’ƒH áMƒdÉ°üdG ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y »°VÉŸG QƒgóJ ó©H áª°UÉ©dG ≈Ø°ûà°ùe á«ë°†dG IÉahh ,á«ë°üdG º¡àdÉM ¬MhôéH GôKCÉàe áKOÉ◊G ‘ á©HGôdG ” ÉjÉë°†dG ¿EÉa IQÉ°TEÓd ,á¨«∏ÑdG ó©H º¡FÉbó°UCG ±ôW øe ºgDhÓLEG áKOÉëH â¡àfG á«ª«ªM á°ù∏L .á©bƒàe ÒZh áª«dCG

4 ‘ Ö`` ` Ñ°ùàj RÉ`` ` ¨dGh.. ò`` `«eÓJ ÚH AÉ`` ` ªZEG ä’ÉM IQGô`` ` ≤dG ∫É¨°TCÉH ΩÉ«≤dG ó©H RÉ¨∏d Üô°ùJ iOCG IÉ«◊G á°SQóe Üôb RÉ¨dG áμÑ°T §°Sh ™∏¡dG øe ádÉM ¤EG IQGô≤dÉH .á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸÉH Ú°SQóªàŸG ÜƒÑg ™e π≤àfG …òdG RÉ¨dG Üô°ùJ ‘ ÖÑ°ùJ á°SQóŸG òaGƒf ÈY ìÉjôdG ™HQCG π«é°ùJ ” Éª«a ,ÉÑdÉW 50 ™∏g ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Gƒ∏≤f AÉªZEG ä’ÉM ¿CG ôcòj .á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G »≤∏àd áaô©Ÿ É≤«≤– âëàa øeC’G ídÉ°üe ¿CG äOÉc »àdG áKOÉ◊G äÉ°ùHÓe .á°ù°SDƒŸG Üôb áKQÉc çó– ∞jÓN.´ ¯

…OGƒdÉH äÉÑdÉ£dG áeÉbEG

.∫ÉŸG ô˘˘ ˘ ˘ °†ﬁ ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘jóŸG º∏©j ’ ¬fCG ócCG ¬ëjô°üJ å«˘˘M ,äÉ˘˘bô˘˘˘°ùdG √ò˘˘˘¡˘˘˘H á˘ª˘¡˘J á˘dGó˘©˘dG ¬˘d â¡˘˘Lh â¡Lh Éª«a ,Ò«°ùàdG Aƒ°S ¿õıG ∫hDƒ˘ ˘°ùe ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘ d ≠˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘dG Ωó˘˘ Y á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘J AÉ˘Yó˘à˘°SG ø˘e GOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SGh .ô°TÉÑe

OGô˘aCG á˘«˘≤˘H ø˘˘Y É˘˘Ø˘ °TÉ˘˘c º¡Ø˘«˘bƒ˘J º˘à˘«˘d ,á˘HÉ˘°ü©˘dG ó˘©˘ Hh ô˘˘NC’G ƒ˘˘∏˘ J Gó˘˘MGh Qƒ°üdGh ádOC’ÉH º¡à¡LGƒe º˘˘ gOÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘YÉ˘˘ ˘H Gƒ˘˘ ˘aÎYG ,Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘còŸG •É˘˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘eh º˘©˘ £ŸG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh äÉÑdÉ£∏d ádhódG ¬°ü°üîJ ‘ ¬˘©˘ «˘ H IOÉ˘˘YEGh ¬˘˘Ñ˘ ¡˘ æ˘ d ™˘˘ ª˘ ˘ L ¢Vô˘˘ ˘¨˘ ˘ H ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG

ô˘˘≤˘ e ø˘˘ e Îe 500 ó˘˘ ©˘ ˘H 108 `H Ó˘˘˘ªﬁ ,á˘˘˘eÉ˘˘˘bE’G 36h äQƒ˘˘ ˘ZÉ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘Ñ˘∏˘Y12h ¢†«˘H á˘ë˘«˘Ø˘°U IóHR áë«Ø°U13h øFÉéY íFÉØ°U 3h ÍL Ö∏Y 4h º˘˘˘WÉ˘˘˘ª˘˘˘W Ö∏˘˘˘˘Y 5h âjR 75h á˘fƒ˘à˘dG ø˘e äÉ˘«˘˘ª˘˘ch .IõÑN π©ØdÉH »æ©ŸG ±ÎYGh

á˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°üe Ö°ùMh á˘˘ «˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ j’h ø˘˘ ˘ eCG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘jóÃ âMÉ˘˘ WCG »˘˘ à˘ ˘ dG ,…OGƒ˘˘ ˘dG ¿EÉ˘ ˘ a á˘˘ ˘μ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H Ú«˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘°SC’G Úª˘˘ ˘¡˘ ˘ àŸG á«eƒªY ∫GƒeCG ¢SÓàNÉH á˘˘dÉ˘˘M ‘ º˘˘¡˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘°V ”h GÒeÉμH áfÉ©à°S’ÉH ¢ùÑ∏J »©eÉ÷G º©£ŸÉH áÑ°üæe ºgh GQƒ˘°U º˘¡˘d â£˘≤˘à˘dG º©£ŸG äÉjƒàfi ¿ƒÑ¡æj ≥∏©àjh ,áØ∏àfl äÉbhCG ‘ øe ''… .R'' øe πμH ôeC’G ¿õfl ÚeCG 1965 ó«dGƒe ø˘˘ e ''± .¢S''h á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘bE’G ∫hDƒ˘ ˘°ùe 1978 ó˘˘ ˘«˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘e .Ü'' øeC’G ÊƒYh ,øeC’G ñ''h 1980 ó«dGƒe øe ''Ω ,1986 ó˘˘ «˘ ˘dGƒ˘˘ e ø˘˘ ˘e ''ì. ,º©£ŸG ¿ƒ‡ ¤EG áaÉ°VEG ” »àdG áÑcôŸG ÖMÉ°Uh OGƒŸG π«ª– É¡æàe ≈∏Y ´''h ,ábhô°ùŸG á«FGò¨dG 1986 ó˘˘ «˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ''ì. É˘°ùÑ˘∏˘à˘e ¬˘£˘Ñ˘°V ” …ò˘dG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ YCG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ F’ƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üŸG ≈∏˘Y á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘°û∏˘d

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE TIARET

áfÉØdõH ÊGhC’G ™«Ñd πëÃ ∫ƒ¡e ≥jôM

- 2012-05-09 [

ANEP N° 916 894

- 2012-05-09 [

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS

ÚdÉ£H Iô°ûY AÉgR ∫GR’ IQÉ˘Ø◊G ΩÉ˘eCG Úª˘°üà˘˘©˘ e á©HÉàdG 184 ºbQ á«dhÎÑdG ∫É¨°TCÓd á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘°ûd ¿ƒãÑ°ûàe ,entp á«dhÎÑdG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ ˘àŸG º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘bƒÃ Ö°UÉ˘˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ,á˘˘ °ù°SDƒŸG äGò˘˘ H π˘˘ ¨˘ ˘°T á˘∏˘°UGƒ˘e ≈˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘°üeh ø˘˘jOó˘˘¡˘ ˘e º˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ °üà˘˘ YG ™°VƒdG ó«©°üJ ¤EG Aƒé∏dÉH øY ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH ¤EG á˘eOÉ˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘˘N ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °SG á˘˘jÉ˘˘Z .º¡ÑdÉ£Ÿ ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ e 25 ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e Ωó˘˘ ˘ bCG πª©dG øY ¿ƒ∏WÉY ¿ÉÑ°T ,Ωô°üæŸG IQÉØ◊G øe Üô≤dÉH ΩÉ°üàY’G ≈∏Y ¢Vƒ˘M º˘«˘∏˘bEÉ˘H á˘∏˘eÉ˘©˘ dG á˘˘«˘ dhÎÑ˘˘dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘Y ø˘˘Y º˘˘ ∏˘ ˘c 40 ''…hÉ˘˘ cô˘˘ H'' Ö°UÉæÃ áÑ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d ,á˘∏˘bQh á˘j’ƒ˘dG ‘ π˘˘ eC’G Ghó˘˘ ≤˘ ˘a ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H π˘˘ ¨˘ ˘ °T IQGOE’G ™e á©LÉf ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°UƒdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG Gƒ˘≤˘∏˘J å«˘M ,á˘˘«˘ °Uƒ˘˘dG ô˘˘J ⁄ »˘˘à˘ dG á˘˘jóÛG ÒZ Oƒ˘˘Yƒ˘˘dG ‘ º¡JÉëjô°üJ ¤EG ´ƒLôdÉH QƒædG .¥hô°ûdG AÉ≤d

ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D’ALGER - EGSA / ALGER

NIF: 000016001441818

3 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ¿ƒ∏°ûj äô#àH ¿ƒdÉ£H

áfÉØdR IôFGóH á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe â∏NóJ »æWƒdG ≥jô£dG ™£b ≈∏Y äô#àH ∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ¢ùeCG ΩóbCG Ö°UÉæÃ êÉeOE’G ‘ º¡≤ëH ÚÑdÉ£e ,IOóéàe á«LÉéàMG ácôM ‘ 3 ºbQ §°Sh ÊGhC’G ™«Ñd πëÃ Ö°ûf ≥jôM OÉªNE’ ,Oƒ°SC’G ÖgòdG áª°UÉ©H á£°TÉædG á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG iód π¨°ûdG øe å∏ãdG áÑ°ùf ‘ ¿ƒfÉ≤dG º¡d ¬∏Øμj ÉÃ ≥◊G Gòg º¡ëæe ≈∏Y øjócDƒe iOCG å«M ,≥«à©dG óé°ùŸG Üôb áfÉØdR áæjóe π°T ‘ ÖÑ°ùJ Ö°VÉ¨dG ÜÉÑ°ûdG ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H πª©dG Ö°UÉæe ¢VhôY Ö°ùMh ,äÉeõ∏à°ùŸG ™«ªL ±ÓJEG ¤EG ≥jô◊G §°Sh ∫ÉeôdG »M á£≤f ‘ »°ù«FôdG È©ŸG iƒà°ùe ≈∏Y Ò°ùdG ácôM ¤EG Oƒ˘©˘ j ≥˘˘jô◊G ÖÑ˘˘°S ¿EÉ˘ a á˘˘«˘ dhC’G QOÉ˘˘°üŸG áHÉéà°S’G Ú◊ ≥jô£dG íàa Ú°†aGQ ,ÉHÉ°T 15 ‹GƒM ™ªŒ øjCG ,áæjóŸG É˘˘ª˘ «˘ a ,πÙG π˘˘NGO âÑ˘˘°ûf á˘˘«˘ FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ c IQGô˘˘°T ‘ ,äÉæMÉ°ûdGh äÉÑcôŸG øe ójó©dG π«£©J ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,º¡ÑdÉ£Ÿ IQÉ°TE’G QóŒ .πμ°ûŸG AGƒàM’ ¿ÉμŸG øeC’G ídÉ°üe âbƒW q …òdG âbƒdG äÉ°ùHÓe áaô˘©Ÿ É˘≤˘«˘≤– ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe âë˘à˘a ¬æe ádhÉﬁ ÚdÉ£ÑdG ™e QhÉ– π«¨°ûà∏d ájƒ¡÷G ádÉcƒdG ôjóe ¿CG ¤EG .´É°VhC’G áFó¡J .áKOÉ◊G »°SÉÑY.Ü ¯

Montant de l’offre

Bureau d’études 9.945.000,00 DA SAHARA HYDROTECHNIQUE

Note Note Observations Délai de réalisation technique financière 08 mois

48,42

Offre la mieux disante

á`` ` ` ` ` ` ` ` ` `«dÉàdG äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `j’ƒdÉH Éæ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«∏°SGôe ΩÉbQCG ≈∏Y ∫É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°üJ’G º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `μæμÁ º`` ` ` ` ` ` `μJ’É¨°ûfG ìô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £d

0790.65.32.23/0797.18.72.27/0773.16.47.73 ájGOôZ ¯ 0662.33.89.60 äô#J ¯ 029.76.11.22 …ƒ¡÷G ÖàμŸG á∏"Qh ¯ 0660.32.83.21 …õ«∏jEG ¯ 0771.72.37.90 QGQOCG ¯ 0663.87.68.36 ídÉ°U ÚY ¯

Lot n° 01: Raccordement MT / BT Centre PCSC El Merakeb Commune Saf Saf El Ouesra Bir El Ater - Tébessa. Entreprise: KAHRIF EST Montant - da (HT): 40 895 818.70 DA Délai de réalisation: 120 JOURS

''áªî°V á«dhÎH äÉcô°T º°†J áj’h ‘ áYhô°ûe ÉæÑdÉ£e''

¿ƒ˘ª˘°üà˘©ŸG ''IQÉ˘˘eƒ˘˘°ûdG'' Èà˘˘YG á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ N Ö°üf ¤EG GhDƒ÷ ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG √ò˘˘g ¿CG á˘˘°ù°SDƒŸG ô˘˘ ≤˘ ˘e IGPÉ˘˘ ëÃ É¡àaôY å«M ,á≤HÉ°S â°ù«d áKOÉ◊G ,á˘˘ °ùÑ˘˘ J á˘˘ æ˘ ˘jóÃ iô˘˘ NCG ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e ø˘μ“ ø˘jCG ,í˘dÉ˘°U ÚYh á˘fÉ˘˘«˘ μ˘ °ùe º¡bƒ≤M π«f øe º°üà©ŸG ÜÉÑ°ûdG QGôb ¤EG Ghóæà°SG ¿ƒKóëàŸG ,á∏eÉc AÉ£YEÉH »°VÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ äÉ˘cô˘°ûdÉ˘H ∞˘«˘Xƒ˘˘à˘ dG ‘ á˘˘jƒ˘˘dhC’G å«M ,á≤˘£˘æŸG AÉ˘æ˘HCG ¤EG á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG äGQGô≤dG √òg πãe ¿CG A’Dƒg í°VhCG ≥M º¡ÑdÉ£e ¿CG ≈∏Y π«dO ÈcCG ó©J â°†aQ …ò˘˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘dG ‘ ,´hô˘˘ ˘°ûe ‘ ¬fCG ≈∏Y äOó°Th º¡Ñ∏£e IQGOE’G

Lot n° 03: Raccordement MT / BT Centre PCSC Mechta Boultrouth Commune Thelidjen - Cheria Tébessa. Entreprise: SARL GORI Montant - da (HT): 17 922 000.00 DA Délais de réalisation: 90 JOURS

ANEP N° 916 844

á«∏ªY ¿EÉa Ö°UÉæe ôaƒJ ∫ÉM ÈY ô“ ¿CG ó˘˘H ’ ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘ à˘ ˘dG É≤ÑW π«¨°ûà∏d á«F’ƒdG ádÉcƒdG í°VhCGh .¬˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d ¿CG ,¥hô°ûdÉH º¡FÉ≤d ‘ A’Dƒg hCG Öî˘˘à˘ æ˘ ˘e …CG π˘˘ Nó˘˘ J Ωó˘˘ Y á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘Y π˘˘ã‡ ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒg áj’ƒ∏d πμ°ûŸG ¿CG ºZQ ,™°VƒdG ºbÉØJ áJÉØàdG ¤EG áLÉM ‘ ìhô£ŸG ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe á«∏©a ™˘°Vƒ˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ¿CG ø˘jó˘˘cDƒ˘ e ÚdhDƒ°ùŸG ΩGõàdGh ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y á°SÉ«°S êÉ¡àfG πX ‘ É«Ñ∏°S ÉØbƒe ¤EG ™˘aó˘˘«˘ °S ¿GPB’G º˘˘°Uh ,âª˘˘°üdG ¤EG Aƒé∏dGh º¡Øbƒe øe ó«©°üàdG ¿CG Úë°Vƒe ,ΩÉ©£dG øY ÜGô°VE’G á«dhDƒ°ùe ó©j º¡H ≥ë∏«°S Qô°V …CG ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ¡÷Gh ÚÑ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ æŸG ≥Ñ°S º¡fCG Ö°VÉ¨dG ÜÉÑ°ûdG í°VhCGh ó˘˘jó˘˘Y ¤EG äÓ˘˘°SGô˘˘e Gƒ˘˘bô˘˘HCG ¿CGh ¿CG ÒZ ,á˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG ÈY ÚdhDƒ˘ ˘ ˘°ùŸG ⁄ å«˘M ,¬˘˘dÉ˘˘M ≈˘˘∏˘ Y π˘˘X ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¢VhÉØàdG hCG ™æ≤e OQ ≈∏Y Gƒ∏°üëàj ≈˘∏˘Y ™˘°Vƒ˘dG AÉ˘≤˘H ‹É˘à˘dÉ˘Hh º˘¡˘ ©˘ e .¬dÉM

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHE

‘Éc ¿ÉÁEG ¯

$ 16

ANEP N° 301 916

- 2012-05-09 [

ANEP N° 301 887

- 2012-05-09 [

äÉ«∏ﬁ

≈∏Y ƒ£°ùjh Ö≤K ÈY π∏°ùàj ƒjRQCÉH äGôgƒéª∏d πfi ,¿Gôgh ‘ ƒjRQCÉH íæ÷G áªμfi â°†b 200 òaÉf É°ùÑM ÚeÉY áHƒ≤Y §«∏°ùàH ‘ ÜÉ°T ≥M ‘ IòaÉf á«dÉe áeGôZ ∞dCG ábô°ùdG áëæL øY ôª©dG øe øjô°û©dG ≈∏Y ƒ£°ùdG ‘ ¬WQƒJ Ö≤Y , ô°ùμdÉH ô¡°ûdG ¤EG Oƒ©J »àdG á«°†≤dG »gh πfi πÙG ÖMÉ°U Ωó≤J å«M Ωô°üæŸG ∫ƒ¡› ó°V ∑QódG ídÉ°üe iód iƒμ°ûH ºà«d , ô°UÉ≤dG √QÉL ∫ƒM ¬cƒμ°T ÉjóÑe º¡àŸG ¿ÉH ôbCG …òdG ô°UÉ≤dG ÜGƒéà°SG ∫ÓN øe ábô°ù∏d §«£îàdÉH ΩÉb øe ƒg øe Éæμ“h ∞≤°ùdG ‘ Ö≤K çGóMEG ‘ πãªàJ »∏◊G ¢†©H ábô°S øe ¬dÓN ∫GƒbC’G »gh ,»∏◊G ¢†©Hh πeÉc º≤W ôeCÉj ájQƒ¡ª÷G π«ch â∏©L »àdG øY »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G øgQ ¬YGójEÉH ábô°ùdGh QGô°TCG á«©ªL øjƒμJ »àëæL ôμfCG áªcÉÙG ∫ÓNh , ô°ùμdÉH äÉaGÎYG ¿CG ’EG ¬«dEG Ö°ùf Ée º¡à``````ŸG çGóMC’G øé°S ‘ OƒLƒŸG ô°UÉ≤dG ‘ ¬WQƒJ áªμÙG áÄ«¡d äócCG ÉÑdÉ£e á«ë°†dG ´ÉaO ™aGÒd , á«`````°†≤dG ¿ƒ«∏e 32 äÉbhô°ùŸG áª«≤H ¢†jƒ©àH 15 áª«≤j QGô°VC’G øY ¢†jƒ©J h º«àæ°S ä’hGóŸG Ö≤Y ºà«d º«àæ°S ¿ƒ«∏e ‘ ¬àfGOEGh ¤hC’G áª¡àdG øe ¬àFÈJ .á«fÉãdG …OÓN.∫

40 õéëj ôμ°ù©e ∑QO Üô¨ŸG øe ÉHqô¡e Écqôfi »æWƒdG ∑QódG ábôa ô°UÉæY â©°Vh ô£NCG ≈∏Y Égój ôμ°ù©e áj’ƒH RÉ≤©d âæμ“ å«M ;á≤£æŸÉH Öjô¡J á«∏ªY ∞∏àı Écôfi 40h 3 ÚH Ée õéM øe QÉ«¨dG ™£b øe IÈà©e á«ªch äÉÑcôŸG áæMÉ°T Ïe ≈∏Y âfÉc »àdG á∏ª©à°ùŸG ¬FõL ‘ ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH ¬fCG å«M RÉ≤Y ájó∏H È©j …òdG ô°UÉæ©d ájOÉY ájQhO ôKEG ≈∏```````````````Y âØd ÉMÉÑ°U IóMGƒdG OhóM ‘ ábôØdG ádhÉfi iódh áæMÉ°T Qhôe º¡gÉÑàfG GƒØ∏îj ¿CG ¿hO É¡HÉë°UCG ôa É¡Ø«bƒJ πjƒ– ” Éª«a ≥FÉKh ájCG ºgAGQh PÉîJGh …ó∏ÑdG ô°ûÙG ¤EG áÑcôŸG ™£bh äÉcôëª∏d õé◊G äGAGôLEG QÉL ≥«≤ëàdG ¿CG º∏©dG ™e QÉ«````¨dG QOÉ°üe äôcPh.ÚHô¡ŸG ájƒg ójóëàd áeOÉb âfÉc IRƒÛG á«ªμdG ¿CG áª«∏Y á≤£æe √ÉŒÉH á«Hô¨ŸG Ohó◊G øe ™«ÑH áahô©ŸG ¿Gôgh áj’ƒH ƒÑ«£°TG ¿CG å«M á∏ª©à°ùŸG QÉ«¨dG ™£b áj’h º«bôJ πª– âfÉc áæ````MÉ°ûdG .¿É°ùª∏J á∏jõe IOÉb

$ 16

∫ƒ°üë∏d πªY äGOÉ¡°T ¿hQqhõj ¿GôgƒH á«μæH ¢Vhôb ≈∏Y

¿É°ùª∏J áj’h ‹Gh IÒJôμ°S ó°V ,GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 4 áHƒ≤Y §«∏°ùJ ¿É°ùª∏àH íæ÷G áªμëÃ ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¢ùªàdG Iƒ°TôdG ∫ƒÑbh Ö∏W áª¡J øY , "´.´.Ü" ƒYóŸG »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH ∫ÉÑ≤à°S’G õcôÃ Ú∏eÉ©dG øeC’G ¿GƒYCG óMCGh "R.….Ü" .ájQGOEG äÉØ∏e ájƒ°ùJ hCG á«YÉªàLG äÉæμ°S Ö∏£d áj’ƒdG ô≤e ¿hó°ü≤j GƒfÉc ø‡ ÚæWGƒŸG øe OóY ≈∏Y Ö°üædG h

¢ùjOÉH øHG á«fhÉ©J »M ¿Éμ°S Oóg Ú©bGƒdG ,¢†«ÑdG ‘ ±É«°VƒH óªﬁh ≥jô£dG ™£≤H "hójEG" á°SQóe ÖæéH " »Mh áæjóŸG §°Sh ÚH Ée §HGôdG áÄ«¡J ∫ÉªgEG ≈∏Y ÉLÉéàMG ∂dPh " øjR’ …òdG âbƒdG ‘ á«æμ°ùdG äÉFõéàdG √òg kÉ«eƒj Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG Oƒ¡L äõcôJ ≥jôW äÉ¡LGh øgOh §«∏ÑJ IOÉYEG ≈∏Y IOÉYEGh ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d Gƒ∏aBG ºàj ÚM ‘ á«FÉHô¡μdG IóªY’G ≈àM ‘ IóLGƒàŸG á≤«ª©dG AÉ«MC’G ∫ÉªgEG áØ°UQCG óLƒJ’ å«ëH áæjóŸG ±GôWCG QÉÑ¨dG ºcGôJ ¤G iOCG É‡ IóÑ©e ¥ôW ’h »Hô≤©dG ™°ù∏dGh ä’ÉM ójGõJ áHôJ’G h AÉà°ûdG ‘ »ª£dGh ∫ÉMh’Gh ∞«°üdG ‘ QƒμjódG »g âëÑ°UCÉa ñÉ°Sh’G ÉeCG ájó∏H ídÉ°üe ∫ÉªgEG áé«àf »ë∏d ó«MƒdG áæMÉ°T ¢ü«°üîàH É¡«Ñîàæeh ¢†«ÑdG ‘h á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG √òg ≈∏Y Qhôª∏d ∫ƒM á«æ©ŸG äÉ¡÷G OhOQ ÜÉ«Z â«≤H Úà«fhÉ©àdG ¿Éμ°S ÖdÉ£e á°†jôY íÑ°UCG »àdG Ió«MƒdG á¨∏dG äÉLÉéàM’G øY É¡H ¿hÈ©j AÉ«MC’G ∞∏àﬂ ¿Éμ°S .º¡J’É¨°ûf’ ¢†«ÑdG ájó∏H ∫ÉªgEG

…QÉªY ∫ÉeBG

Ω.ì :¢U

ô°UÉæY ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âØbhCG ô°û©dG …OÉ◊G …ô°†◊G øeC’ÉH áWô°ûdG ºgQÉªYCG ìhGÎJ ¢UÉî°TCG 4 ,¿GôgƒH ôjhõJ ‘ GƒWQƒJ ,áæ°S 40h 25 ÚHÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe πªY äGOÉ¡°T á«∏N ¿É«H ¤EG GOÉæà°SGh .á«μæH ¢Vhôb øeC’G ájôjóe iƒà°ùe ≈∏Y ∫É°üJ’G áMÉWE’G á«∏ªY ¿EÉa ,¿GôgƒH »F’ƒdG É¡àYOhCG iƒμ°T ôKEG äAÉL ,øjQhõŸÉH ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûJ ádÉcƒd á«fƒfÉ≤dG á∏ãªŸG OƒLh ÉgOÉØe ,OÓÑdG ÜôZ áª°UÉ©H â©°Vh ,ôjhõàdG É¡Hƒ°ûj πªY äGOÉ¡°T »àdG äÉØ∏ŸG øª°V ¢UÉî°TCG πÑb øe ,á«μæH ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Égƒfƒc âëàa ,äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y AÉæHh ,á«°†≤dG ‘ É≤«≤– øeC’G ô°UÉæY ,áWô°û∏d …ƒ¡÷G ÈıG ™e ≥«°ùæàdÉH »àdG IÈÿG ∫ÓN øe ∞°ûc …òdG ‘ áLQóŸG πª©dG äGOÉ¡°T ¿CG ,ÉgGôLCG ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG äÉØ∏e ,º¡H á°UÉN ™jQÉ°ûe ¥ÓWE’ ádhódG Égó©H øeC’G ídÉ°üe ô°TÉÑàd , IQhõe ¤EG äOÉb Úà©°SGh ô–h åëH á«∏ªY º¡æ«H ,á©HQCG ºgOóYh Úª¡àŸG ∞«bƒJ Gƒ∏«MCG PEG ,ôjhõàdG á«∏ª©d ôHóŸG ¢SCGôdG áªμﬁ iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ≈∏Y ¢ùÑ◊G º¡YGójEÉH ôeCG …òdG ,íæ÷G .»WÉ«àM’G …OÉªM.Ω

Q É ¡ ° T EG

øe ádhódG ∑ÓeCG ájôjóÃ â∏°üJG É¡fCG Éªc á«aÉf äGƒæ°S 10 òæe ≥dÉ©dG ¬Ø∏e ∂jô– πLCG Ée ƒgh ,Iƒ°TQ πHÉ≤e ∂dòH âeÉb ¿ƒμJ ¿CG ¬à∏cƒe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ´ÉaódG »eÉﬁ ¬«dEG ÖgP ¿CG øμÁ ’ h áæ°S 17 òæe ‹GƒdG áfÉeCG ‘ πª©J ∫É°üJ’G ájô°ûf ¿CG ¤EG GÒ°ûe Gò¡c π©ØH Ωƒ≤J . Iƒ˘°Tô˘dG á˘ª˘¡˘à˘H É˘¡˘à˘fGOE’ É˘«˘aÉ˘˘c Ó˘˘«˘ dO ¢ù«˘˘d äÉHƒ≤©dG ≈°übCÉH ÖdÉW ¬à¡L øe ΩÉ©dG ÖFÉædG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ¢ù“ h IÒ£N ™FÉbƒdG GÈà©e h ΩÉY ≥aôe ‘ ¿ÉØXƒe ¿Éª¡àŸG ¿CG ºμëH . ÚæWGƒŸG ≈∏Y Ö°üæ∏d ÉªgPƒØf Ó¨à°SG

á«ë°†dG ∞∏e ájƒ°ùàH ¬ÑdÉ£J áj’ƒdÉH ¿GƒjódG ô˘˘ °†ﬁ Gò˘˘ c h äGƒ˘˘ æ˘ ˘ °S 10 ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Oƒ˘Lh ø˘Y ∞˘°ûμ˘J »˘à˘dG á˘«˘Ø˘JÉ˘¡˘dG äÉŸÉ˘˘μŸG Èªaƒf h ôHƒàcCG …ô¡°T ‘ ä’É°üJ’G ójóY »àdG πF’ódG »g h , øeC’G ¿ƒY ÚH h É¡æ«H ádhódG ∑ÓeCG ôjóe º¡«a ÉÃ Oƒ¡°ûdG É¡H ìô°U øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fCG ≈∏Y ∞°ûc …òdG ¿É°ùª∏àH ƒYóŸG ∞∏e ájƒ°ùàH ¬ÑdÉ£J ‹GƒdG IÒJôμ°S É¡fCG ≈∏Y áªμÙG ¢ù«FQ Ö«éàd , "ì.¢S.¢S" QÉÑàYÉH øeC’G ¿ƒY øe ä’É°üJG â≤∏J Ó©a , ¥ƒ©ŸG ¬æHG á«°†b ‘ ¬JóYÉ°ùÃ âeÉb É¡fCG

áªcÉÙG á°ù∏L QGƒWCG Ö°ùM h á«°†≤dG ì.¢S.¢S" ƒYóŸG á«ë°†dG Ωó≤J ôKEG äAÉL øeC’G ¿ƒY É¡«a º¡àj øeC’G ídÉ°üŸ iƒμ°ûH" ¬˘eGõ˘˘dÉE ˘ H ∫É◊G á˘˘«˘ °†b ‘ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ àŸG π˘HÉ˘≤˘e º˘«˘à˘æ˘°S ÚjÓ˘e 4 √Qó˘b ≠˘∏˘ Ñ˘ e Ëó˘˘≤˘ J ájôjóe iód äGƒæ°S 10 òæe ≥dÉY ∞∏e ájƒ°ùJ ≈∏Y h øeC’G ídÉ°üe Ωƒ≤àd , ádhódG ∑ÓeCG É¡æμe ºμﬁ Úªc Ö°üæH äÉ«£©ŸG √òg Aƒ°V ƒgh ¢ùÑ∏J ádÉM ‘ º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe . á«ë°†dG óæY øe ¬«∏Y ≥ØàŸG ≠∏ÑŸG º∏°ùàj ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b ΩÉ˘eGC ¬˘à˘dÉ˘MGE ó˘©˘H h º˘¡˘ àŸG ÚjÓe 4 ≠∏Ñe Ö∏L á«ë°†dG ôeCG ¬fCÉH ìô°U »àdG ¿É°ùª∏J áj’h ‹Gh áÑJÉc øe Ö∏£H º«àæ°S á˘jƒ˘°ùJ π˘HÉ˘≤˘e á˘«˘dÉ˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘e QÉ˘°†MEÉ˘H ¬˘˘eõ˘˘∏˘ J ióMEÉH ∂dòH ’óà°ùe , äÉØ∏ŸG øe ójó©dG »°VÉ≤d äOÉaCG »àdG á«HÎdG ´É£≤H äÉØXƒŸG h »YÉªàLG øμ°S Ö∏£H âeó≤J É¡fCG ≥«≤ëàdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e √Qób É¨∏Ñe øeC’G ¿ƒY âª∏°S IÒJôμ°ùd »bGôdG ô£©dG øe IQhQÉb h ∞°üfh äÉëjô°üàdG »g h . É¡Ñ∏W ájƒ°ùJ πHÉ≤e ‹GƒdG Ó«°üØJ h á∏ªL ‹GƒdG IÒJôμ°S É¡àØf »àdG ‘ É¡£jQƒJ ∫hÉëj øeC’G ¿ƒY ¿CG ≈∏Y IócDƒe âHÉLCG Éªc Iƒ°Tô˘dÉ˘H É˘¡˘à˘bÓ˘Y á˘«˘aÉ˘f á˘«˘°†≤˘dG ø˘e ô˘£˘Y IQhQÉ˘b º˘∏˘°ùà˘H É˘¡˘eÉ˘¡˘JG ¢Uƒ˘°üî˘˘H ‹GƒdG ¿Gƒjód ∫ƒNódG øμÁ ’ ¬fCG áØXƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG É¡d øμÁ ’ h AÉYóà°SG ábQh ¿hO áªμÙG ¢ù«FQ ¿CG ’EG , É¡Ñàμe ‘ ÚæWGƒe É¡dÉ°üJÉH á≤∏©àŸG øFGô≤dG øe ójó©H É¡¡LGh ô≤e Öàμe ∞JÉg øe ádhódG ∑ÓeCG ôjóÃ

êO ±’BG 3 `H á«°SÉ°SC’G OGƒª∏d á«Yƒf á©LGôe É¡«a º¡d ¿ƒeó≤j ∞«μdG øe á«ªc §Ñ°V ¿Gõ«∏¨H ¢üî°T IRƒëH ¿Gôgh ‘ ÉjQƒdÉμÑdG »ë°TÎe IóFÉØd ''∞ãμŸG ºYódG'' ¢ShQO ¿ƒ≤∏£j IòJÉ°SCG ¢üî°T ¿Gõ«∏Z øeCG ídÉ°üe âØbhCG ‘ •Qƒàe √ôªY øe ™HGôdG ó≤©dG ‘ èjhÎdGh ™«ÑdG ó°üb äGQóﬂ IRÉ«M å«M ,ájQÉf áLGQO Ïe ≈∏Y ¿Éc πÑb øe ¬°û«àØJ á«∏ªY âØ°ûc ÉgQób á«ªc §Ñ°V áWô°ûdG ô°UÉæY ≈∏Y èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ΩGôZ 25 . ™«Ñ∏d ICÉ«¡e IÒ¨°U ™£b πμ°T ábôa ¿Éa á«æeCG QOÉ°üŸ GOÉæà°SGh áë∏°üª∏d á©HÉàdG äGQóıG áëaÉμe øeCÉH á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á«F’ƒdG É¡JÉjQhO ôKG âæμ“ ,¿Gõ«∏Z áj’h ó©ÑJ »àdG ôª£ŸG ájó∏H AÉ«MCG óMCÉH øe áj’ƒdG áª°UÉY øY º∏c10 ƒëæH 42 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢üî°T ∞«bƒJ ájQÉf áLGQO Ïe ≈∏Y ¿Éc áæ°S øe á«ªc ≈∏Y ¬JRƒëH §Ñ°V πμ°T ≈∏Y ΩGôZ 25 ¿õJ äGQóıG ÖfÉL ¤EG ™«Ñ∏d ICÉ«¡e IÒ¨°U ™£b ™«ÑdG äGóFÉY øe ‹Ée ≠∏Ñe õéM π«ch ΩÉeG ¬Áó≤J ” å«M Ö≤Y ¿Gõ«∏Z áªμÙ ájQƒ¡ª÷G ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y ¬©e ≥«≤ëàdG AÉ¡àfG ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG å«M ,øeC’G ájÉZ ¤EG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH .IQƒcòŸG áª¡àdÉH ¬àªcÉﬁ

çOÉM ‘ ÜÉ°T ´ô°üe ôª£ŸÉH Qhôe √ôªY øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ ÜÉ°T »≤d ™bh ,Ò£N Qhôe çOÉM ôKG ¬ØàM ájó∏H º«∏bÉH ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ΩGó£°UG ôKG ¿Gõ«∏Z ‘ ôª£dG áLGQOh áæMÉ°T ÚHÉe ™bh ∞«æY . É¡æàe ≈∏Y á«ë°†dG ¿Éc ájQÉf ¿Éa ¥hô°ûdG ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh ÉŸ ôª£ŸG ájó∏H §°Sh ™bh çOÉ◊G ájQÉædG ¬àLGQO Ïe ≈∏Y á«ë°†dG ¿Éc øe ∞«æY ΩGó£°UG ¤EG ¢Vô©J øjCG √ÉŒ’G ‘ âfÉc áæMÉ°T áæMÉ°T πÑb á¨«∏H áHÉ°UEG ‘ ¬d ÖÑ°ùJ Ée ¢ùcÉ©ŸG ÉgôKEG ≈∏Y ßØd ¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°UÉæY πNóJ ºZQ ,IÒNC’G ¬°SÉØfCG å«M ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬∏≤æd ájÉª◊G Éªæ«H åã÷G ßØM áë∏`` `°üÃ ™°Vh ‘ É¡JÉ≤«`` ` ` ≤– øeC’G ídÉ°üe âëàa . ¬HÉÑ°SG ójóëàd çOÉ◊G äÉ°ùHÓe ÚeCG.Ü

OGƒŸG Iò˘JÉ˘˘°SCG á˘˘fÉ˘˘©˘ à˘ °SÉ˘˘H á˘˘jƒ˘˘≤˘ à˘ dG ¢ShQO ø˘˘e ‘ Ú°üàîÃ Ö©°ûdG ∞∏àîÃ á°UÉÿG á«°SÉ°SC’G ™˘°Vh ≈˘∏˘Y Ió˘ª˘à˘©ŸG á˘«˘aGô˘˘°ûà˘˘°S’G äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ÉC Ñæ˘àŸG ™˘«˘°VGƒŸG á˘∏˘Ä˘°SCG AGô˘≤˘à˘°SGh ä’É˘ª˘à˘M’G ÖfÉ˘˘L ¤EG ,2012 IQhO É˘˘jQƒ˘˘dÉ˘˘μ˘ H ‘ É˘˘¡˘ ˘Mô˘˘ £˘ ˘H §˘«˘°ùÑ˘Jh º˘«˘gÉ˘ØŸG Ò°ù«˘J ‘ º˘˘¡˘ JÈN ¢ùjô˘˘μ˘ J á˘£˘Ñ˘JôŸG ø˘jQÉ˘ª˘à˘dG ™˘«˘ª˘L π˘˘M ¥ô˘˘Wh è˘˘gÉ˘˘æ˘ e ÜQóàdG øe ò«eÓàdG Úμ“h »°SGQódG Qô≤ŸÉH ä’Éë∏d áÑ°ùædÉH Éª«°S’ ,É¡HÉ©«à°SG áYô°Sh É¡«∏Y ºàj Éªc ,§°SƒàŸG ¿hOh §°SƒàŸG iƒà°ùŸG äGP ¬«dEG Ò°ûj Ée ≥ah ¢ShQódG √òg Ëó≤J ‘ õ«cÎdG IÎa ∫Ó˘¨˘à˘°SGh ø˘jQÉ˘ª˘à˘dG ∞˘«˘ã˘μ˘J ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘ ª˘ °SG ò˘«˘eÓ˘J É˘˘¡˘ d ™˘˘°†î˘˘j »˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ eÉ˘˘°ûdG á˘˘©˘ LGôŸG IòJÉ°SCG ±Gô°TEG â– ΩÉjC’G √òg á«FÉ¡ædG ΩÉ°ùbC’G á«≤ÑàŸG IóŸG πãÁ ≈≤Ñj ,πeÉc ô¡°T IóŸh AÉØcCG É¡«a iôŒ …òdG º°SÉ◊G óYƒŸG ∫ƒ∏M πÑb º¡d hCG ÚJôÃ ∞YÉ°†e ô©°S πHÉ≤e ‘ äÉfÉëàe’G "á«LƒZGó«ÑdG á«æ≤àdG" √òg ¢ùØf ¿CG ƒdh ,çÓK ¢Vƒÿ ò˘«˘eÓ˘à˘dG OGó˘YGE ‘ á˘«˘Yƒ˘æ˘dGh Iõ˘«˘ ª˘ àŸG …ôM ¿Éc ájõgÉLh á«ëjQCG πμH ÉjQƒdÉμÑdG QÉªZ ‘ É˘gQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÉ˘H AÉ˘Ø˘c’C G Iò˘JÉ˘°SC’G ∂Ä˘dhCG ¢ùØ˘æ˘ H hCG ¢SQódG äÉYÉb πNGO º¡JòeÓJ iƒà°ùe Ú°ù– É¡à°ü°üN »àdG á«aÉ°VE’G ºYódG äÉYÉ°S ∫ÓN ±ô¶dG ∫Ó¨à°SG øe ’óH ,Úë°TÎª∏d IQGRƒdG πLCG øe ¿Éëàe’G ïjQÉàd ‹RÉæàdG ó©dGh ¢UÉÿG `H ±ô©j ≈ë°VCG Éª«a ìÉHQC’G øe ójõŸG »æL AÉ˘«˘dhCG ø˘e ó˘jó˘©˘dG Ö°ùM ` É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘ Ñ˘ dG "á≤Ø°U" .` ò«eÓJ

ƒfÉZ IÒN ¿É˘˘ë˘ à˘ eG AGô˘˘LGE ó˘˘Yƒ˘˘e ÜGÎbG ™˘˘e É˘˘ æ˘ ˘eGõ˘˘ J óMGh ô¡°T iƒ°S ¬æY Éæ∏°üØj ’ …òdG ÉjQƒdÉμÑdG Qƒ£dG IòJÉ°SCG øe ≥jôa óªY ,∫ÉªμdGh ΩÉªàdÉH IójóL á¨«°U çGóëà°SG ¤EG ¿Gôgh ‘ …ƒfÉãdG á˘«˘ª˘°ùJ É˘¡˘«˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ WGC á˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿG ¢ShQó˘˘∏˘ d É¡æ«H ¥ôØdG ¿CG å«M ,"∞ãμŸG ºYódG ¢ShQO" IÉaGƒe ≈∏Y õ«cÎdG ‘ É°SÉ°SCG øªμj ÉgÒZ ÚHh √ò˘g ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ≈˘∏˘ Y Ú∏˘˘Ñ˘ ≤ŸG Úë˘˘°TÎŸG Gó˘L π˘ª˘ àÙG á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’Gh ™˘˘«˘ °VGƒŸÉ˘˘H ¢ShQó˘˘dG øe º¡æ«μ“h IQhódG √òg ÉjQƒdÉμH ‘ É¡MôW ÖfÉL ¤EG ,»˘LPƒ˘ª˘æ˘dGh í˘«˘ë˘°üdG π˘μ˘°ûdÉ˘H É˘¡˘∏˘M 3 `H Qó≤ŸGh É©ÑW »FÉæãà°S’G Égô©°ùH Égõ«“ √òg πé°ùj .ÚØdCG hCG êO ∞dCG øe ’óH êO ±’BG Úë°TÎŸG ò«eÓàdG øe ÒÑc OóY âaÉ¡J ΩÉjC’G Qô≤ŸG É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘°T π˘«˘f ¿É˘ë˘à˘eG RÉ˘«˘à˘L’ ≈∏Y πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T øe ™°SÉàdG ïjQÉàH √DhGôLEG ∞˘ã˘μŸG º˘Yó˘dG ¢ShQO Iò˘JÉ˘°SCG á˘≤˘aGƒÃ ô˘Ø˘¶˘ dG º¡dƒÑbh º¡jód Ú∏é°ùŸG áªFÉb ‘ º¡æjhóJ ≈∏Y á˘©˘LGôŸG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘ à˘ °ùŸG ∞˘˘°U ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘∏˘ d ‘ ìÉéædG ≥jôW º¡d ó¡“ »àdG á«YƒædG á«aÉ°VE’G º˘à˘j É˘e ÖÑ˘˘°ùH Gò˘˘gh ,…Ò°üŸG ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G Gò˘˘g √òg á«ªgCG ∫ƒM Úë°TÎŸG §°Sh ¬d èjhÎdG Iõ«‡h ábQÉa É¡fCG ¿hÒãμdG ÉgÈà©j »àdG Iƒ£ÿG º˘°SƒŸG QGó˘e ≈˘∏˘Y ¬˘fƒ˘≤˘∏˘à˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÉÃ á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e ,"ájOÉY" á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üN ¢ShQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e …QÉ÷G Iójó÷G á¨«°üdG √òg õ«“ ∫ÓN øe ójóëàdÉHh

ôjhõJ áHÉ°ü©H ™bƒj ¿ƒ«∏e 600 `H ∂«°T ì.¿ ‘ Ú∏˘˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ àŸG á˘˘ ˘©˘ ˘ HQC’G ÚfGóŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘¡˘ jƒ“ ΩÉ˘˘b …ò˘˘dGh ´hô˘˘°ûŸG ø˘˘e ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ ˘°ùŸG πé°ùdÉc iôNC’G á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG πc êGôîà°SÉH …ò˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ó˘æ˘Y »˘μ˘æ˘H ó˘«˘°UQ í˘à˘a …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ÚH §˘˘«˘ °Sƒ˘˘c π˘˘ª˘ ©˘ j ….Üh ¬˘˘ æ˘ ˘e ¢VÎ≤˘˘ «˘ ˘°S ÚÑJ »àdGh ádÉcƒdÉH πª©J »àdG ¬àLhRh ó«Øà°ùŸG QhõŸG ∞∏ŸG Qhôe π¡°S øe »g É¡fCG ó©H Éª«a øjòdG ójÈàdG äÉæMÉ°ûd »°ù«FôdG ¿ƒªŸG ¢S.Ωh ∂«°ûdG Qhôe π«¡°ùJ πLG øe º¡æ«H Éª«a GƒÄWGƒJ º¡àdG ™HQC’G ∫OÉÑJ Éª«a ºFÉæ¨dG ΩÉ°ùàbGh QhõŸG á˘∏˘Ä˘°SCG ΩÉ˘˘eGC º˘˘¡˘ à˘ ª˘ cÉfi á˘˘°ù∏˘˘L QGƒ˘˘WGC ∫Gƒ˘˘W ÜQÉ°†J ‘ âÑÑ°ùJ »àdG ∂æÑdG »eÉfih á«°VÉ≤dG ô˘°VÉfi ‘ Ió˘«˘≤ŸG º˘¡˘JGOÉ˘aGE ™˘˘e º˘˘¡˘ JGOÉ˘˘¡˘ °T ∂æÑdG πã‡ ¢ùªàdG Éª«a ∑QódG ΩÉeCG ´Éªà°S’G π˘«˘ch ¢ùª˘à˘∏˘«˘d QÉ˘æ˘jO ∞˘dGC á˘Ä˘e √Qó˘˘b É˘˘°†jƒ˘˘©˘ J ™˘e Oô˘a π˘μ˘d ¢ùÑ˘M äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G . á«fƒfÉb ÒZ ¥ô£H ∫GƒeCG øe √ƒbô°S Ée ´ÉLQG ê.º«gGôHEG

,¢ùeCG ¿GôgƒH øjódG ∫ÉªL áªμﬁ â÷ÉY ájQGOEG ¥GQhCG ôjhõJ ‘ á°ü°üîàe áHÉ°üY á«°†b -º¡JG øjCG ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûJh ºYO ä’ÉcƒH á°UÉN π˘˘ª˘ ©˘ J »˘˘à˘ ˘dG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ô˘˘ NGB π˘˘ LQh ¢S.Ω-ì.¿ ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh á˘jQGOEG ≥˘FÉ˘Kh ô˘jhõ˘J º˘¡˘à˘H á˘dÉ˘cƒ˘dÉ˘H á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡ ø˘˘e π˘˘c Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H QhõŸG á˘°ù∏˘˘L ‘ Qô˘˘°†àŸG ∂æ˘˘Ñ˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dGh Oƒ©J á«°†≤dG ™FÉbh .øeõdG øe áYÉ°ùdG äõgÉf ∞∏μŸG ßM’ øjCG ,»°VÉŸG πjôHG øe ô°TÉ©∏d iƒà°ùe ≈∏Y ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ádhóéH áÑbGôÃ Ió˘˘∏˘ ≤˘ e ≥˘˘FÉ˘˘Khh ∂«˘˘°T Oƒ˘˘Lh êÉ˘˘°ùfh’G á˘˘dÉ˘˘ ch äRhÉŒ »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏ŸG ó˘˘ ˘ MG ÈY IQô‡h Ióªà©ŸG á«ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘dG äGAGô˘L’E G áæMÉ°T AÉæàb’ ¢Vôb øe IOÉØà°S’G ó°üb ∂dPh áFõéàdÉH ™«Ñ∏d πﬁ ™e ÒÑμdG ºé◊G øe ójÈJ íàØàd ÖYÓà∏d ¬ÑæJ …òdG ∂æÑdÉH ∫É°üJ’G ºàa á«°†≤dG ‘ É≤ª©e É≤«≤– »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ±ô©àdG øe IójóY äÉjô– ó©H âYÉ£à°SG øjCG

ôªN IQhQÉb 864 õéM õéM øe »æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY âæμ“ á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe á«fÉK áYƒª› 28h " IÒH" á©L IQhQÉb 864 ‘ πãªàJ ó©H ≈∏Y áª«îH " êhQ" ´ƒf øe IQhQÉb ¢†«ÑdG ‘ Ö£bƒH áæjóe øY ºc 2 ‹GƒM á«HôJ ºàj øjCG ,ÖjGQõdG" ≈YóJ á≤£æÃ ¿ƒLhôŸG π¨à°SG å«M ;á«°TÉŸG Úª°ùJh Gòg ‘h ..º¡©∏°S ¬jƒªàd ¿ÉμŸG Gòg ô°UÉæY ¿CG ¤EG ,ÉfQOÉ°üe äQÉ°TCG ¥É«°ùdG ≈∏Y ¥ÉæÿG ≥««°†J π°UGƒJ ∑QódG QÉ°ûH »àj’h øe ÚeOÉ≤dG Ohó◊G »Hô¡e 47 »æWƒdG ≥jô£dG Qƒﬁ ÈY áeÉ©ædGh .6hCG øjódG Qƒf.Ω

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE TIARET

Lot n° 03: Raccordement MT / BT Centre PCSC Mechta Boultrouth Commune Thelidjen - Cheria Tébessa. Entreprise: SARL GORI Montant - da (HT): 17 922 000.00 DA Délais de réalisation: 90 JOURS

ANEP N° 916 844

- 2012-05-09 [

QÉ°ûÑH Ωô› ô£NCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

ANEP N° 916 894

- 2012-05-09 [

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

øeCÓd …ôëàdG h åëÑdG ô°UÉæY âæμ“ Ωô› ô£NCÉH ´É≤jE’G øe ™°SÉàdG …ô°†◊G IóY ¬jód ,áæ°S 41 ôª©dG øe ≠∏Ñj QÉ°ûÑH á«°†b 17 ‘ •Qƒàe h á«FÉ°†b ≥HGƒ°S äÉjQhódG ióMEG ∫ÓN ∂dP h á«eGôLEG äGP äOÉb »àdG á°SGôZ »ëH á«æeC’G ‘ á°SGqô¨H ±hô©ŸG »◊G ¤EG ô°UÉæ©dG äÉeƒ∏©e É¡«≤∏J ôKG ÉMÉÑ°U IóMGƒdG OhóM ≈∏Y IÒ£N á«eGôLEG ô°UÉæY OƒLh øY »ë∏d …PÉÙG QÉ°ûH OGh øe áHô≤e …PÉÙG OGƒdG øe áHô≤e ≈∏Y QƒcòŸG øe ô°UÉæ©dG äGP âæμ“ h . »ë∏d ó©H ¬Ø«bƒJ h ¢UÉî°TC’G óMCÉH √ÉÑà°T’G ¤EG QGôØdG ¬àdhÉﬁ á«Ø∏N ≈∏Y IOQÉ£e ô°UÉæY ájDhQ OôéÃ OGƒ∏d iôNC’G áØ°†dG ¿CG ¬©e ≥«≤ëàdG ó©H G ÚÑJ øjCG ,ájQhódG 17 ‘ •Qƒàe h É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ±ƒbƒŸG 50 ≈∏Y ¬°û«àØJ iód ÌY h á«eGôLG á«°†b ™£b πμ°T ‘ èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ÉeGôZ øe á°Sƒ∏¡e ¢UGôbCG h É¡H QÉŒÓd Iõ¡› äGóFÉY øe ‹Ée ≠∏Ñe h ∫Éæ«cQÉH ´ƒf . äGQóıÉH IôLÉàŸG ì.áªWÉa

MINISTERE DES TRANSPORTS

ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D’ALGER - EGSA / ALGER

NIF: 000016001441818

ó°V òaÉædG ¢ùÑ◊G ¢SÉªàdG ¿GôgƒH ábQÉaCG ábGôM 3 Ò¨dG Iôé¡dG áª¡àH ÊhÒeÉch ¿É«dÉe ™HƒJ ó©H á«JƒÑK ¥GQhCG ¿hóH áeÉbE’Gh á«Yô°ûdG ¿Gôgh áj’h øeG ídÉ°üe º¡à£Ñ°V ¿CG GhôbG ¿ƒª¡àŸG á«FGƒ°û©H áæjóŸG ¿ƒHƒéàj á«°VÉ≤dG ÚÑdÉ£e º¡«dEG Üƒ°ùæŸG π©ØdÉH øe ¿ƒÄL’ º¡fC’ º¡æY äÉHƒ≤©dG ∞«ØîàH ¢ùªàdG Éª«a Ühô◊G É¡«a ô©à°ùJ ¿ÉWhCG ™e ¢ùÑM øjô¡°T º¡≤ëH ájQƒ¡ª÷G π«ch º¡fGó∏Ñd º¡∏«MôJ IQhô°Vh ò«ØæàdG ∞bh .á«∏°UC’G ê.º«gGôHEG

L’entreprise retenue

Montant de l’offre

Bureau d’études 9.945.000,00 DA SAHARA HYDROTECHNIQUE

Note Note Observations Délai de réalisation technique financière 08 mois

48,42

Offre la mieux disante

ºμJÉeÉªàgGh ºμ∏cÉ°ûŸ :πjÉÁE’G orancho10@yahoo.fr

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHE

ANEP N° 301 916

- 2012-05-09 [

ANEP N° 301 887

- 2012-05-09 [

3 áæJÉH.¢T `` 0 ÜhôÿG.ê

ÚÑYÓdG ≈∏Y ¿hóà©j ÜhôÿG QÉ°üfCG øeC’Gh QÉ°üfC’G ÚH IOÉ°ûeh ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Éeób ™°†J á«HhôÿG ¯ É˘˘¡˘ °VQCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dò˘˘e áÁõ˘˘g Ühô◊G á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L â≤˘˘ ∏˘ ˘J »àdG IGQÉÑŸG ‘ áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG 03 áé«àæH ÉgÒgÉªLh .ÊGóªM óHÉY Ö©∏Ã ¢ùeCG IÒ¡X Ú≤jôØdG â©ªL ógÉ°ûf ⁄h ájÉ¨∏d Ó‡ IGQÉÑŸG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ¿Éc øe á«æØdG ¢Vhô©dG ÜÉ«Z øY Ó°†a ,ôcòJ IÒãc É°Uôa ¬«a ,Úaô£dG øe ójó°T QòM ájGóH äó¡°Th ,Ú≤jôØdG ÖfÉL áæeÉãdG á≤«bódG ‘ ∞jó¡àdG ∫É› íàa øe QGhõdG øμ“h á˘«˘©˘ª˘L ´É˘aO ¿hÉ˘¡˘J π˘¨˘à˘°SG …ò˘dG á˘jó˘YÉ˘˘°ùe ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y .ÉMOÉa ÉC £N ÖμJQG …òdG ÜhôÿG É¡«ÑY’ ¿CG ’EG ,áé«àædG ‘ á«©ª÷G ôNCÉJ øe ºZôdÉHh á°Uôa …C’ ºgRGôMEG ΩóY π«dóH ,ÉeÉ“ QÉWE’G êQÉN GƒfÉc ÖYÓdG ÈY âfÉc §≤a IóMGh GóYÉe ∞jó¡à∏d á«≤«≤M ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G ¿CG ’EG ,≈eôŸG á«MÉf Oó°S …òdG ¥GhR .≈eôŸG §N øe IôμdG ó©HCG Ωõëàe å«M ,38 á≤«bódG ‘ áé«àædG ≥ª©j ¿CG áæJÉH ÜÉÑ°T OÉch ÜhôÿG »©aGóe óMCÉH âeó£°UG á°Sƒ≤e ájƒb Iôc Oó°S ,ÜÉμ˘dG ¥ƒ˘Ø˘à˘H ∫hC’G •ƒ˘°ûdG »˘¡˘à˘æ˘«˘d ,á˘«˘æ˘cô˘dG ¤EG êô˘î˘à˘d øjòdG á«HhôÿG ÒgÉªL øe øjÒÑc §î°Sh AÉ«à°SG §°Sh ‘h .πjõ¡dG º¡FGOCG ÖÑ°ùH º¡«ÑYÓd áYP’ äGOÉ≤àfG Gƒ¡Lh π©a OQ ™«ª÷G ô¶àæj ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG áÑ°VÉ¨dG ÒgÉª÷G âeó£°UG ,áé«àædG º¡∏jó©Jh ,Ú«∏ÙG ±ó¡dG …ójÉe πé°S å«M ,øjôNBG Úaó¡d É¡≤jôa »≤∏àH IóŸ IGQÉÑŸG ∞bƒJ ‘ ∂dP ÖÑ°ùJh ,61 á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ,IQÉé◊ÉH ¿Gó«ŸG QÉ°üfC’G ≥°TQ å«M ,á∏eÉc á≤«bO 15 ,∂dP ó©H Ö©∏dG ∞fDƒà°SGh ,º¡«ÑY’ ≈∏Y AGóàY’G ÚdhÉﬁ øY ÜÉμdG πé°S ¿CG ó©H iôNCG áeó°U Gƒ≤∏J QÉ°üfC’G ¿CG ’G ≥ª©«d 74 á≤«bódG ‘ ådÉãdG ±ó¡dG ∫ƒHÉ°S ÊÉe ≥jôW ≥˘°TQ ÖÑ˘°ùH iô˘NGC Iô˘e AÉ˘≤˘∏˘dG ∞˘bƒ˘à˘«˘d ,á˘˘«˘ HhôÿG ìGô˘˘L á«KÓãH áæJÉH ÜÉÑ°T RƒØH IGQÉÑŸG »¡àæàd ,IQÉé◊ÉH ¿Gó«ŸG âaôYh ,ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Éeób ™°†J ÜhôÿG â∏©L ,áØ«¶f ±ôZ Ghô°UÉM å«M ,¿Gó«ª∏d QÉ°üfC’G ΩÉëàbG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ,º¡≤jôa »ÑY’ ≈∏Y hóàYCG å«M º¡≤jôa ¢ùHÓe Ò«¨J ≥jôØdG PÉ≤fEGh º¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëàH ≥jôØdG …Ò°ùe ÚÑdÉ£eh AGôL áØ«ØN äÉHÉ°UEÉH ¿É«Wô°T ìôL Éªc .•ƒ≤°ùdG øe .QÉ°üfC’Gh áWô°ûdG ÚH äÉ¡LGƒe ñ.≥◊G óÑY ¯

áaÎÙG á£HGôdG øe 28 ádƒ÷G äÉjQÉÑe èFÉàf

0 áæ«£æ°ùb.¢T - 0 OGORƒ∏H.¢T 1 ∞∏°ûdG.ê - 3 ¿Gôgh.Ω 3 ôFGõ÷G.Ω - 2 ¿É°ùª∏J.h 3 áæJÉH.¢T - 0 ÜhôÿG.ê 0¢TGô◊G.G - 1 áª∏©dG.Ω 1 ∞«£°S.h - 0Ió«©°S.Ω 27`dG ádƒ÷G øY πLDƒe AÉ≤d ¯ 2ôFGõ÷G.G - 1…GO Ú°ùM.¿ Ö©d

•É≤f

28 27 27 28 28 28 28 28 28 27 28 28 28 28 28

50 49 44 44 44 42 41 38 37 35 35 34 34 31 24 22

¥ôØdG ∞«£°S.h ôFGõ÷G .EG ájÉéH .¢T OGORƒ∏H .¢T ∞∏°ûdG .CG ôFGõ÷G .Ω ¿É°ùª∏J .h áæJÉH .¢T ¢TGô◊G .EG πFÉÑ≤dG .¢T áæ«£æ°ùb .¢T ¿Gôgh .Ω áª∏©dG .Ω ÜhôÿG .ê Ió«©°S .Ω …GO .ì .¿

13 $

á°VÉjQ

á`` ` ` ` ` dƒ£ÑdG Ö≤d ®ƒ¶M ≈`` ` ` ` `∏Y »`` ` ` ` `≤Ñj ¥ÉaƒdG 47 á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘ AGõ˘˘L ój IôμdG â°ùŸ Ée ó©H ƒ˘˘ cƒ˘˘ j É˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘H ™˘˘ ˘aGóŸG ºLÉ¡ŸG ΩÉμMEÉH ÉgòØf ±ó¡dG Góg .≈°Sƒe øH ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ÌcCG Qô˘˘ ˘ M Gƒ˘ª˘μ– å«˘M ,¥É˘aƒ˘˘dG Gƒ˘˘æ˘ °Th Iô˘˘ μ˘ ˘dG ‘ ÌcCG äÉ˘ª˘é˘¡˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘ dG Oƒ°ûM É¡©æ°U ‘ ºgÉ°S .≈°Sƒe øHh êhô˘b ÜQóŸG ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘bÉ˘Ø˘à˘°SG øe á≤«bO øjô°û©dG øe ÉbÓ£fG äAÉL º˘LÉ˘¡ŸG ≥˘∏˘N å«˘˘M ,ÊÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG ÖfÉL ¤EG IÒ£N ¢Uôa IóY …ó«≤«J Ωƒé¡dG Qƒﬁ §°ûf …òdG ‹ƒ∏e ¬∏«eR ó˘YÉ˘°üJ ΩÉ˘eCGh .¥É˘aƒ˘dG ´É˘˘aO ≥˘˘∏˘ bGh ´QÉ°S ,Ió«©°S ájOƒdƒe Ωƒég IQƒ£N ,äGÒ«¨J IóY AGôLEG ¤EG ô≤«b ÜQóŸG ,»MGDƒa ¿Gó«ŸG §°Sh ΩÉëbEG ” å«M ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ±ó˘¡˘ H ‹Gõ˘˘Zh ‹ƒ˘˘«˘ J ..áé«àædG

ó©H π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe 28 á≤«bódG .á«≤aC’G á°VQÉ©dÉH ¬Jôc âeó£°UG Ée ájOƒdƒe íjô÷G ≥jôØdG ÖfÉL øe ÉeCG ,Ö«˘JÎdG π˘jP ‘ »˘JCÉ˘j …ò˘dG Ió˘˘«˘ ©˘ °S §°Sh πà˘μ˘à˘dÉ˘H √ô˘°UÉ˘æ˘Y âØ˘à˘cG ó˘≤˘a øe áàZÉÑe äÉeƒég ø°T ™e ¿Gó«ŸG Ωƒé¡dG Ö∏b OÉc å«M ,iôNC’ IÎØdG IƒØg ó©H ∞jó¡àdG ÜÉH íàa øe ájGQƒH Ió«©°S ºLÉ¡e óLh ¥ÉaƒdG ´ÉaO ‘ .ƒ˘ª˘M ø˘˘H ¢SÉ◊G ΩÉ˘˘eCG ¬˘˘Lƒ˘˘d É˘˘¡˘ Lh Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘«˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ∫Ó˘˘ N áHô°V ø˘e ¥É˘aƒ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y äOÉ˘Ø˘à˘°SG

GôNDƒe êƒàŸG ∞«£°S ¥Éah ≈≤HCG ¬Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμH á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Ö≤˘˘∏˘ H ô˘˘Ø˘ ¶˘ ˘dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ‘ Gògh ,ä’ƒL 4 ó©H ≈∏Y áaÎÙG ≈∏Y ô≤«b ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG RGôMEG ó©H ™«bƒJ øe º«àj ±óg áé«àæH ÚªK Rƒa ‘ ..AGõL áHô°V ≥jôW øY ≈°Sƒe øH øe ÌcCG Ió«©°S ájOƒdƒe ÜÎ≤J ÚM .ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ø˘˘ e 28`dG á˘˘ dƒ÷G AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ d ¥ô˘˘ ˘j ⁄h …ò˘dG ∫hC’G ±ÎÙG º˘°ù≤˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ó˘˘«˘ ©˘ °S ø˘˘H ó˘˘ªﬁ Ö©˘˘∏˘ e ¬˘˘æ˘ °†à˘˘ MG Ió«©°S ájOƒdƒe ÚH ÂÉ¨à°ùe áæjóÃ QGƒWCG ∫ÓN á°UÉN ,∞«£°S ¥Éahh º˘˘¶˘ ©˘ e äõ˘˘«“ å«˘˘M ,∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG õFÉcQ ÜÉ«Z ‘ πªŸG Ö©∏dÉH ¬JGÎa ¥É˘aƒ˘dG ÖfÉ˘L ø˘e á˘°UÉ˘N ,Ú≤˘jô˘˘Ø˘ dG AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H ÊÉ˘ã˘dG ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘H Ö©˘d …ò˘˘dG øÁC’G Ò¡˘¶˘ dGh ≈˘˘°Sƒ˘˘e ø˘˘H ¢SQÉ◊G ‘ OÉ˘˘ c …ò˘˘ dG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Hh Oƒ˘˘ ˘°ûM

2 ôFGõ÷G .G - 1 …GO Ú°ùM.¿

™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ IQÉ£°Sƒ°S ò≤æj áeÉ°TƒH ódGƒ˘N ø˘e á˘jƒ˘b á˘«˘°SCGô˘H 56 á˘≤˘«˘bó˘dG ¢SQÉ˘ë˘∏˘d øÁC’G º˘FÉ˘≤˘dG ÖfÉ˘é˘H äô˘˘e ‘ É≤≤ﬁ Éaóg á«é∏Y øH ™«°Vh .∫ƒZ ‘ Ø˘à˘dG ∫hÉ˘M É˘eó˘æ˘Y 58 á˘≤˘ «˘ bó˘˘dG Üô˘°V ≈˘eôŸG QÉ˘WGE ΩÉ˘˘eGC π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG .QÉà˘eGC á˘à˘°ù∏˘d âLô˘Nh Ö≤˘©˘dÉ˘H Iô˘μ˘dG 65 á≤«bódG ‘ ¬≤jôa ‹ƒ∏e ò≤fCG Éª«a §˘N ≈˘∏˘Y ø˘˘e ∞˘˘∏˘ î˘ j á˘˘aò˘˘b ó˘˘©˘ HGC h ‘ ΩÉMO á«°SCGQ âeó£°UGh .≈eôŸG ó˘©˘H á˘«˘≤˘a’C G á˘°VQÉ˘©˘dÉ˘H 69 á˘≤˘ «˘ bó˘˘dG º∏°ùà°ùJ ⁄h ,ìÉàØe øe á∏«ªL áëàa ‘ âë‚ ¿CG ¤EG IQÉ£°Sƒ°S ô°UÉæY ∫ó˘H âbƒ˘dG ‘ Rƒ˘Ø˘ dG ±ó˘˘g π˘˘«˘ é˘ °ùJ ó˘˘©˘ H 97 á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG Gó˘˘jó–h ™˘˘FÉ˘˘ °†dG á«°SCGQ äóLh ,IõYƒH ÉgòØf áØdÉﬂ ¬°SCGôH IôμdG ™°Vh …òdG áeÉ°TƒH º«°ùf Òª°S.ì ¯ .ájô°üædG ∑ÉÑ°T ‘

±ó˘¡˘dG Gò˘˘g ó˘˘©˘ Hh .¢Tƒ˘˘eÉ˘˘eR ÚeC’G ìÉJCG Ée ∞∏î∏d ájô°üædG ô°UÉæY ™LGôJ ,á«°TƒŸ ódÉN óFÉ≤dG ¥Éaôd á°UôØdG Ió˘˘ ˘ Y ‘ ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘W ¢SQÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ J á≤«bódG ‘ π©a OQ ∫hCG ¿Éch ,äÉÑ°SÉæe ,ΩÉMO øjódG Qƒf øe ájƒb á«°SCGôH 18 …Qƒ˘ª˘©˘ d ø˘˘μ“h .QÉ˘˘W’E G êQÉ˘˘N äô˘˘e á≤«bódG ‘ áé«àædG πjó©J øe ,äÉjóL âKóMCG »àdG á«é∏Y øH á«æcQ ó©H 38 ,ájô°üædG ´ÉaO á≤£æe ‘ GÒÑc ÉcÉÑJQG óLh …òdG äÉjóL πLQCG ÚH â∏°Uhh í˘˘æŸ á˘˘HÉ˘˘bQ …CG ø˘˘e GQô˘˘ë˘ à˘ e ¬˘˘°ùØ˘˘ f ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ .∫OÉ©àdG ±óg ¬≤jôa ,π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¢Vôa Ú°ùM ô°üf á≤£æe ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V ™««°†J ‘ ΩÉMO ¥ÉaQ ØJ å«M ,…GO ‘ IÒ£N ádhÉﬁ ∫hCG âfÉch ,¢UôØdG

,¢ùeCG ô˘˘FGõ÷G OÉ–G ≥˘˘jô˘˘a ≥˘˘≤˘ M ‘ ,…GO Ú°ùM ô°üf ≈∏Y ÉÑ©°U GRƒa 27 á˘˘ ˘dƒ÷G ø˘˘ ˘e Iô˘˘ ˘NÉC ˘ ˘ ˘àŸG IGQÉ˘˘ ˘ ÑŸG óL QÉ°üàfG .¤hC’G áaÎÙG á£HGô∏d ≈∏Y á°ùaÉæŸG OÉ–Ód íª°ù«°S ÚªK . ádƒL ôNBG ¤EG ádƒ£ÑdG Ö≤d ∫ƒNódG ,ôFGõ÷G OÉ–G ≥jôa ∫hÉM Gƒ°Vôah ájGóÑdG òæe IGQÉÑŸG AGƒLCG ‘ Ú°ùM ô°üf á≤£æe ≈∏Y GÒÑc É£¨°V ™«ª÷G ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h , …GO ÉC LÉa OÉ–’G ÖfÉL øe Éaóg ô¶àæj í˘˘ dÉ˘˘ ˘°üd ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ H ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ,á˘˘ ˘LQGQO ÒNC’G Gòg ,12 á≤«bódG ‘ ájô°üædG ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f ó˘˘Lh Ió˘˘Jô˘˘e á˘˘ª˘ é˘ g ô˘˘KGE h §˘˘°Sh ø˘˘e ≥˘˘∏˘ £˘ fGh Ió˘˘«˘ L á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Vh h ™˘˘ ˘aGóŸG ÆhGQ ,É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¿Gó˘˘ ˘«ŸG óªﬁ ∑ÉÑ°T ‘ IôμdG øμ°SCGh ¢SQÉ◊G

3 ôFGõ÷G á`````````jOƒdƒe `` 2 ¿É°ùª∏J OGOh

Ö«JÎdG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Iƒ`` ` ` ≤H Oƒ©J á`` ` ` jOƒdƒŸGh .. §`` ` ` ≤°ùJ ¿É°ùª∏J á˘˘ jÉ˘˘ Z ¤EG QGhõ˘˘ dG ±ô˘˘ W ≥jôW øY á«fÉãdG á∏MôŸG …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG 64O ‘ …QOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c ‘ É˘MOÉ˘a CÉ˘£˘ N π˘˘¨˘ à˘ °SG ôeÉ°S ,OGOƒdG ´ÉaO Qƒﬁ ™˘˘«˘ °V OGOƒ˘˘dG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e πÑb IGQÉÑŸG πàb á°Uôa á«°SCGôHh §«dÉL Oƒ©j ¿CG ∑É˘˘Ñ˘ JQG π˘˘¨˘ à˘ ˘°ùj 77O ‘ ’ó˘©˘e »˘∏˘ «˘ ª˘ L ¢SQÉ◊G äÉ˘©˘bƒ˘à˘ dG ¢ùμ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG Iô˘˘eh É˘˘¡˘ £˘ ¨˘ °V á˘˘jOƒ˘˘dƒŸG â∏˘˘ °UGh ‘ QÉ°üàf’G ±óg ™bƒj §«dÉL iôNCG IÒM ΩÉ˘˘ ˘ eCG ™˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °†dG ∫ó˘˘ ˘ H âbƒ˘˘ ˘ dG øªK É«dÉZ Gƒ©˘aO ø˘jò˘dG Ú«˘fÉ˘°ùª˘∏˘à˘dG ácÎ°ûŸG AÉ£NC’Gh AGôª◊G ábÉ£ÑdG Ü. í«ª°S ¯ .´ÉaódGh ¢SQÉ◊G ÚH

IÒH ËôμdG óÑY á∏«μ°ûJ øμd ,ádƒ¡°ùdG áé«àædG ‘ IOƒ©dG øY åëÑdG â∏°UGh Ö≤Y 39 O øe ájGóH ≈∏Œ Ée ƒgh .AGôªM ábÉ£ÑH Ú°SÉj øH IOÉb êhôN AÓeõd á«aÉ°VEG á≤K íæe …òdG ôeC’G êôN …òdG ¢TƒHÉH ¢VqƒY …òdG …RÉZ øe ójó˘¡˘à˘dG ó˘«˘°ùŒ ô˘NCÉ˘Jh .É˘HÉ˘°üe

á°VÉjQ

¤EG ô˘FGõ÷G á˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ≥˘˘jô˘˘a OÉ˘˘Y ΩÉ˘eCG ¿É˘°ùª˘∏˘J ø˘e Úª˘K Rƒ˘Ø˘H QÉ˘jó˘˘dG ,Úaó¡d ±GógCG áKÓãH »∏ÙG OGOƒdG øe ájOƒdƒª∏d πeC’G ó«©J ób áé«àf »˘˘à˘ dG ÖJGôŸG ió˘˘MEG ∫Ó˘˘à˘ ˘MG π˘˘ LG º°SƒŸG ájQÉb á°ùaÉæe Ö©d øe ¬æμ“ ÜQóe øe É°†jCG ádÉ°SQ »gh ,ΩOÉ≤dG ¬˘Ñ˘jQó˘à˘ d ø˘˘jÒ°ùª˘˘∏˘ d IÒH á˘˘jOƒ˘˘dƒŸG .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG »ª°UÉ©dG …OÉædG Iƒ˘≤˘H á˘¡˘LGƒŸG Gƒ˘∏˘NO ¿ƒ˘˘«˘ ∏ÙG ¤hC’G ÊGƒ˘˘ã˘ dG ‘ ó˘˘jó˘˘¡˘ J ∫hCG AÉ˘˘ Lh ô˘ª˘KCG AÉ˘bQõ˘dG §˘¨˘°V ,ô˘eÉ˘°S á˘aò˘˘bh ÜÉ°ûdG ≥jôW øY π«é°ùàdG ÜÉH íàØH ™˘HQCG , 9O ‘ á˘jƒ˘b á˘˘aò˘˘≤˘ H »˘˘Hô˘˘©˘ ∏˘ H ìGô˘L ≥˘ª˘©˘j ô˘eÉ˘°S ∂dP ó˘©˘H ≥˘FÉ˘˘bO .É˘«˘fÉ˘K É˘aó˘g ∞˘«˘ °†jh ,Ú«˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ïa ‘ √ô°UÉæY â∏NOCG OGOƒdG á«FÉæK

ÜhôÿG áÁõg øe ¿hó«Øà°ùj á«HÉÑdG É˘¡˘«˘∏˘Y OQ »˘à˘dG á˘£˘≤˘∏˘dG »˘gh á˘˘«˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ≈˘≤˘∏˘J å«˘M ,40O á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ á˘Ñ˘jÉ˘«˘ W ¬°ùØf óLhh …QOÉb øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc øμ“h ,áNhO ¢SQÉ◊G ™e ¬Lƒd É¡Lh ±ó¡dG ¢†aQ ºμ◊G øμd ,π«é°ùàdG øe ∫hC’G •ƒ˘°ûdG »˘¡˘à˘æ˘«˘d ,π˘∏˘°ùà˘dG á˘é˘ë˘H .πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H á«ª∏©dG ¥ƒØàH á∏HÉ≤ŸG â∏°UGƒJ á«fÉãdG á∏MôŸG ‘h »àdG á£≤∏dG ¿CG ÒZ ,√ÉŒ’G ¢ùØf ‘ ‘ äAÉL á«ª∏©∏d OQÉÑdG ¥ô©dG âdÉ°SCG ÖfÉ˘L ø˘e ìÉ˘æ˘ Lƒ˘˘H ø˘˘e O 54 á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG á˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ‘ π˘˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘ J …ò˘˘ ˘ dG ¢TGô◊G âfÉ˘c á˘ª˘μfi á˘aò˘b ¬˘Lhh äÉ˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG π˘Nó˘J ¿CG ÒZ ,∑É˘Ñ˘°ûdG ƒ˘˘ë˘ f á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e ,∫OÉ©àdG ±óg øe á«HÉÑdG ò≤fCG ¢û«°TôH ‘ á£≤∏dG √òg ≈∏Y OQ ÖYÓdG ¢ùØf ó©H ≈∏Y áØdÉfl ¬«LƒàH 63O á≤«bódG á˘Hƒ˘©˘°üH á˘NhO ¢SQÉ◊G É˘¡˘ Lô˘˘NGC Ω25 ∞˘«˘°†J ¿CG á˘«˘HÉ˘Ñ˘ dG äOÉ˘˘ch á˘˘«˘ æ˘ cQ ¤G ó˘˘©˘ H 76O á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘ ÊÉ˘˘ã˘ dG ±ó˘˘¡˘ ˘dG á°û«YƒH ¢SCGQ äóLh ¿Éª©f øe áëàa ¬˘Jô˘c ø˘˘μ˘ d ,™˘˘«˘ ª÷G ¥ƒ˘˘a ó˘˘©˘ °U …ò˘˘dG π˘«˘∏˘ ≤˘ H á˘˘«˘ ≤˘ a’ C G á˘˘°VQÉ˘˘©˘ dG ¥ƒ˘˘a äô˘˘e øjò˘dG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ¥ƒ˘Ø˘à˘H AÉ˘≤˘∏˘dG »˘¡˘à˘æ˘«˘d ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ø˘e Gƒ˘fÉ˘ch º˘˘g’ C G Gƒ˘˘≤˘ ≤˘ M .¢ùeCG ádƒL øe πFGhC’G ¢ûHôfl Òª°S ¯

≥«≤– øe áª∏©dG ájOƒdƒe ≥jôa øμ“ ,áMQÉÑ˘dG á˘dƒ˘L ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh º˘g’ C G ≥jôa É¡H »æe »àdG áÁõ¡dG ó©H á°UÉN âã©Hh á«ª∏©dG âeóN »àdGh ÜhôÿG Ö©∏dG äÉjô› øYh .AÉ≤ÑdG πeCG º¡«a Iô°TÉÑe ´ƒ°VƒŸG ‘ »∏ÙG ≥jôØdG πNO º˘˘LÉ˘˘¡ŸG ø˘˘μ“ å«˘˘ M ,äÉ˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘e ¿hOh ‘ π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ÜÉ˘˘ H í˘˘ à˘ ˘a ø˘˘ e ô˘˘ °†î˘˘ ∏˘ ˘H øe ΩÉb …Oôa πªY ó©H áãdÉãdG á≤«bódG ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàdÉH ¬dÓN âYOÉ˘˘ N á˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘a π˘˘ μ˘ ˘°T ‘ Iô˘˘ c QôÁh ,∑É˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ‘ âæ˘˘ μ˘ ˘°Sh á˘˘ ˘NhO ¢SQÉ◊G ¿Éc …òdG »ª∏©dG Qƒ¡ª÷G ∂dòH GQôfi É˘˘ gó˘˘ ©˘ ˘H ¤Gƒ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘d ,É˘˘ ª˘ ˘°ûàfi √Qƒ˘˘ °†M ‘ ≈˘˘≤˘ ∏˘ J …ò˘˘dG …QOÉ˘˘ b ¥É˘˘ aQ äÓ˘˘ ª˘ ˘M á°û«YƒH øe Iôjô“ á°SOÉ°ùdG á≤«bódG áaòb ¬Lhh Ú©aGóŸG óMCG Égó©H ÆhGQ áHƒ©°üH áNhO ¢SQÉ◊G É¡LôNCG ájƒb ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘h ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘cQ ¤EG á˘«˘MÉ˘f á˘«˘cP á˘˘Ø˘ dÉfl ò˘˘Ø˘ æ˘ j ¢û«˘˘°Tô˘˘H äÉ«∏ª©dG á≤˘£˘æ˘e π˘Nó˘j …ò˘dG ô˘°†î˘∏˘H ¿CG ÒZ ,ÊÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿CG OÉch ™˘˘°†Ñ˘˘ H øÁC’G º˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG âÑ˘˘ fÉ˘˘ L ¬˘˘ Jô˘˘ c QGhõ˘∏˘d á˘£˘≤˘ d ô˘˘£˘ NG É˘˘eGC h äGÎª˘˘à˘ æ˘ °S ƒHôL ≥jôW øY 38 á≤«bódG ‘ âfÉμa π˘˘ NGO ø˘˘ e á˘˘ jƒ˘˘ b á˘˘ ˘aò˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘Lh …ò˘˘ ˘dG äô˘e ¬˘Jô˘c ø˘μ˘ d ,äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e

AÉ≤ÑdG ≥«≤– øe Iƒ£N ó©H ≈∏Y IhGôª◊G ,46 á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘bó˘˘ dG ‘ ¥QÉ˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ü«˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘J Ωó≤Jh ¥Ó˘£˘f’G ‘ ¬˘à˘Yô˘°S Ó˘¨˘à˘°ùe ¬°ùØf óé«d ,á«fGôgƒdG ájOƒdƒŸG ´ÉaO IôμdG øμ°ùjh ,¢SQÉ◊G ™e ¬Lƒd É¡Lh »˘˘∏˘ jÓ˘˘H 57 á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘ ,¬˘˘cÉ˘˘Ñ˘ ˘°T ‘ ¢SQÉ◊G ø˘e äó˘JQG á˘jƒ˘b Iô˘˘c Oó˘˘°ùj ™bƒj Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ ∫Góah ,…QOGƒb Gò˘g ,á˘ª˘μﬁ á˘«˘°SCGô˘H ådÉ˘ã˘dG ±ó˘¡˘ dG ,áé«àædG GƒØYÉ°†j ¿CG IhGôª◊G OÉch π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ™˘˘«˘ ˘°V å«˘˘ M ,´ô˘˘ °ùà˘˘ dG ’ƒ˘˘ d Úà˘˘ °Uô˘˘ a hó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ HÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘cQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ≈˘∏˘ Y 73h 67 á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘ Úà˘˘≤˘ ≤ﬁ ¿CG ¤EG ,IQÉ˘˘ °TE’G »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘jh ,‹Gƒ˘˘ à˘ ˘ dG ¢Vô©J »ª«∏°S ¿Gôgh ájOƒdƒe ™aGóe ,IGQÉ˘ÑŸG π˘˘Ñ˘ b á˘˘YÉ˘˘°S 24 Qhô˘˘e çOÉ◊ ,ìhôL …CÉH ß◊G ø°ù◊ Ö°üj ⁄ øμd ø˘˘jò˘˘dG ΩÓ˘˘Y’G ∫É˘˘LQ Üô˘˘YCG ÚM ‘ º¡FÉ«˘à˘°SGh º˘¡˘Ñ˘°†Z ø˘Y AÉ˘≤˘∏˘dG Gƒ˘£˘Z á≤˘FÓ˘dG ÒZ á˘∏˘eÉ˘©ŸG AGREG ø˘jó˘jó˘°ûdG óæY áWô°ûdG …ójCG ≈∏Y Égƒ≤∏J »àdG ,á˘fÉ˘HR ó˘ª˘MCG Ö©˘∏Ÿ »˘°ù«˘Fô˘dG π˘˘NóŸG á˘fÉ˘gE’G á˘fÉ˘N ø˘˘ª˘ °V É˘˘gÉ˘˘jEG ÚØ˘˘æ˘ °üe .É¡æY äƒμ°ùdG øμÁ ’ »àdG ΩhôaƒH.ä ¯

ø˘˘e ,¿Gô˘˘gh á˘˘ jOƒ˘˘ dƒ˘˘ e ,¢ùeCG âæ˘˘ μ“ ¬«a â¡LGh …òdG »HQGódG AÉ≤d º°ùM á˘fÉ˘HR ó˘ª˘MCG Ö©˘∏Ã ∞˘∏˘°ûdG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ±ƒ«°†dG ≈∏˘Y äRÉ˘a É˘eó˘æ˘Y ,É˘¡◊É˘°üd ≥jô£dG äóÑY ,óMGh πHÉ≤e á«KÓãH .QÉÑμdG IÒ¶M øª°V AÉ≤Ñ∏d IGôªë∏d ‘ Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H π˘˘ NO á˘˘ jOƒ˘˘ dƒŸG ≥˘˘ jô˘˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘ °ûg ø˘˘ ˘ μ“ å«˘˘ ˘ M ,∫hC’G •ƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ∞∏°ûdG á«©˘ª˘L ∑É˘Ñ˘°T õ˘g ø˘e ∞˘jô˘°T ∂à˘aG É˘e ó˘©˘ H ,á˘˘©˘ HGô˘˘dG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘ Oô˘˘Ø˘ ˘fGh ´É˘˘ aó˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘Y’ ø˘˘ e Iô˘˘ μ˘ ˘dG ,¤hC’G á˘˘ HÉ˘˘ °UE’G É˘˘ ©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘e ¢SQÉ◊É˘˘ ˘H ÖfÉL øe á«eƒé¡dG á∏ª◊G π°UGƒààd ‘ AGõL áHô°†H â∏q∏c »àdG ,IhGôª◊G »∏jÓH ¢Vô©J ôKEG ,á©°SÉàdG á≤«bódG ÒNC’G Gòg ,AGõ÷G á≤£æe ‘ á∏bô©d ±ó˘¡˘dG Ó˘é˘°ùe ΩÉ˘μ˘MEÉ˘H É˘gò˘Ø˘ f …ò˘˘dG É©jô°S ¿Éc ∞∏°ûdG á«©ªL OQ .ÊÉãdG Oô˘˘ ˘Ø˘ ˘ fG …ò˘˘ ˘dG ¢Thó˘˘ ˘ M ÖYÓ˘˘ ˘ dG ÈY ,ºFÉ˘≤˘dG âÑ˘fÉ˘L ¬˘Jô˘c ø˘μ˘d ,¢SQÉ◊É˘H ÜÉë°UCG Ωó≤à˘H ∫hC’G •ƒ˘°ûdG »˘¡˘à˘æ˘«˘d .á«FÉæãH ¢VQC’G πNO ,AÉ≤∏dG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ø˘e ¢Thó˘M ø˘μ“ PEG ,Iƒ˘≤˘H IhÉ˘˘Ø˘ ∏˘ °ûdG

0 áæ«£æ°ùb.¢T - 0 OGORƒ∏H.¢T

¿ƒª¡àj QÉ°üfC’Gh A»°T πc ™«°†j ÜÉÑ°ûdG á`` ` é«àædG Ö«JÎH ÚÑYÓdG ≈∏Y ¢ùeCG ÉÑ∏°S ∫OÉ©àdG ó©H ,É«FÉ¡f Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥jôa êôN ¢†©Ñd á°UôØdG ¬«a âfÉch ,π‡ AÉ≤d ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥jôa ΩÉeCG ,¬°VQCG .AÉ≤∏dG ó©Hh AÉæK h πÑb ÚÑYÓdGh OÉæe ∫ÉªL ÜQóŸG Gƒªà°T øjòdG QÉ°üfC’G QƒªY QÉªY OôØfG å«ëH ,03`dG á≤«bódG ‘ âfÉc ÜÉÑ°ûdG É¡©æ°U á°Uôa ∫hCG ¢UôØdG ¿ÉªMO äƒah ,≈eôŸG ÖfÉéH äôe ¬Jôc øμdh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢SQÉëH ¿Éc ÉeóæY ≈eôŸG øY Gó«©H IôμdG ≈eQ å«M ,∞jó¡àdG ÜÉH ìÉààa’ ¬≤jôa ≈∏Y ájƒb Iôc ÖYÓdG ¢ùØf Oó°Sh ,18`dG á≤«bódG ‘ OGORƒ∏H ¢SQÉM ™e ¬Lƒd É¡Lh ¿CG πÑb á≤«bO Gògh ,¿ÉªMO IõªM ¢SQÉ◊G ¿É°†MCG ‘ â¡àfG ,GÎe 20 ó©H øe ∞˘«˘°V ¢SQÉ◊G ≥˘dCÉ˘Jh .Ó‡ ¿É˘c …ò˘dG ∫hC’G •ƒ˘°ûdG á˘jÉ˘¡˘f ø˘Y º˘μ◊G ø˘∏˘˘©˘˘j §°Sh ‘ É˘gó˘©˘H õ˘cÎ«˘d ,47`dG á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ á˘«˘æ˘cô˘∏˘d ¢SÉ˘°ùcG á˘«˘°SCGô˘d √OÉ˘©˘HEÉ˘H √ƒÑY’ ∫hÉM …òdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG πÑb øe á∏°TÉØdG ä’hÉÙG ¢†©H ™e ¿Gó«ŸG ádhÉﬁ ¤EG GhCÉé∏«d ,ihóL ¿hO øe øμdh ,±ƒ«°†dG ´ÉaO ¥GÎNG ¥ô£dG πμH .≈eôŸG øY Gó«©H ô“ âfÉc äGôμdG πc øμdh äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe ±ò≤dG »ÑY’ ≈∏Y ºà°ûdGh Ö°ùdÉH ,Ö©∏ŸÉH Gô°VÉM ¿Éc …òdG π«∏≤dG Qƒ¡ª÷G ∫É¡fGh .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ídÉ°üd AÉ≤∏dG áé«àf Ö«JÎH ºgƒª¡JG å«ëH ,OGORƒ∏H π˘Ñ˘b ø˘e OÉ˘≤˘à˘fÓ˘d ,OÉ˘æ˘e ∫É˘ª˘L ÜQóŸG ¢Vô˘©˘J ó˘≤˘a ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ÖfÉ˘˘L ¤EGh Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S øe êhôÿGh ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f IQÉ°ùN √ƒ∏ªM øjòdG QÉ°üfC’G .…QÉ÷G º°SƒŸG ä’ƒL ôNBG ‘ OÉæe ∫ÉªL ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH IÒNC’G »g á¡LGƒŸG √òg ¿ƒμJ ¿G ó©Ñà°ùj ’h ÖYÓd ≥Ñ°S ¬fCÉH Éª∏Y ,ähCG 20 Ö©∏Ã ¢ùeCG ¬d çóM Ée á«Ø∏N ≈∏Y ,ÜÉÑ°ûdG ™e ¢ùØ˘f ¬˘©˘e çó˘M É˘e ó˘©˘H ¢SCÉ˘μ˘dG »˘FÉ˘¡˘f Ö≤˘Y √QGƒ˘°ûe AÉ˘¡˘fEÉ˘H Oó˘˘g ¿CGh ô˘˘°†ÿG .áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG IQÉ°ùÿG Ö≤Y ,ƒjQÉæ«°ùdG ÜÉgh.Ü ¯

å`` ` ` ` `jó`` `M ..''øjQÉ#◊G'' Éj ‘ ´ƒ`` ` ` ` ` `æªŸG ¯ QƒæŸ øH Ú°SÉj ¯ ø˘˘Y IôŸG √ò˘˘g Öà˘˘cCG ø˘˘ d ∫É˘H â∏˘˘¨˘ °T »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ó˘˘ ©˘ ˘H …ô˘˘ FGõ÷G Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ ª÷G Îæ˘˘ Y »˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘ dG ∫Gõ˘˘ ˘à˘ ˘ YG Ëôch êÉë∏H ô˘jò˘fh ≈˘«˘ë˘j Gò¡˘a ,É˘«˘dhO Ö©˘∏˘dG Qƒ˘ª˘£˘e ó˘jô˘j ø˘e ∫õ˘à˘©˘«˘dh º˘¡˘fCÉ˘°T É«°SÉ«°S hCG É«°VÉjQ ¿Éc AGƒ°S ,’É˘˘ £˘ ˘H ≈˘˘ à˘ ˘M hCG É˘˘ fÉ˘˘ æ˘ ˘a hCG ∫ƒ˘°Uƒ˘e ô˘μ˘°ûdG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘˘Hh äÉ˘¶◊ ‘ ô˘FGõ˘é˘∏˘d √ƒ˘eó˘b É˘e ≈˘∏˘Y »˘KÓ˘˘ã˘ dG Gò˘˘¡˘ d ÉfƒLôNCGh ÉæHƒ∏b ≈∏Y áé¡ÑdG É¡«a Gƒ∏NOCG ,á∏«ªL É˘æ˘dR’ ,AÉ˘°†«˘H ‹É˘«˘d É˘æ˘°ûYh ´QGƒ˘˘°ûdG ¤EG ÚjÓŸÉ˘˘H áeRCG äóà°TG Éª∏c ,É¡JQƒ°U ó«©fh É¡JÉjôcòd øqëf ..ÚÑFÉN ÉæLôNh ÚHQÉÙG ,ÚdÉ«μÃ π«μdG á°SÉ«°S »°ùØf ‘ qõMh ÊQÉKCG Ée Oƒ˘˘ dƒŸGh ô˘˘ FGõ÷É˘˘ H Oƒ˘˘ dƒŸG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘ °S iô˘˘ ˘MC’É˘˘ ˘H hCG áà«°ûdG á°SÉ«°S..±ÎÙGh »∏ÙG á°SÉ«°S..É°ùfôØH ¬eób Éªa..º˘∏˘¶˘dGh Iô˘#◊G á˘°SÉ˘«˘°S ..á˘«˘Hƒ˘°ùÙGh ’ »æWƒdG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d …Qƒ˘°üæ˘e ¬˘∏˘Ñ˘bh ≈˘«˘ë˘j Îæ˘Y iód Éª¡≤M ’Éf ÚÑYÓdG Óc øμd ,óMÉL ’EG √ôμæoj äGOÉ¡°ûdG ’É˘f h äÓ˘Ø◊G É˘ª˘¡˘d âª˘¶˘ofh É˘ª˘¡˘dGõ˘à˘YG á˘¡˘LGh É˘ª˘gÉ˘ª˘°SG Qó˘°üJh ,Qƒ˘°üdG É˘˘ª˘ ¡˘ d â£˘˘≤˘ oà˘ dGh ¿CG Ió«˘ª˘M á˘æ˘o°S √ò˘gh ,ó˘FGô˘é˘∏˘d ¤hC’G äÉ˘ë˘Ø˘°üdG ¿CG πÑb ¿ƒLô©dG ¬d ≥∏©fh âæ°ùMCG ø°ùëª∏d ∫ƒ≤f !!ôªà∏d ¥Éà°ûj á≤jô£dG ƒg QƒcòŸG »KÓãdG ∫GõàYG ‘ ∞°SDƒŸG ¢SÉfƒdGh »ØjÉ°U ≥«aQh …hGR Òª°S É¡H πeƒY »àdG iƒ°S É¡Ø°Uh øμªoj ’ »àdGh ,ƒMQ ¿Éª«∏°Sh …hGhÉ" ''Iô#◊G'' áëFGQ É¡æe ìƒØJ »àdG IóbÉ◊Gh áæ«¡ŸÉH ¿É¡d AGƒ°S óM ≈∏Y ™«ª÷G πeƒY ƒ∏a ,á«Hƒ°ùÙGh ‘ Ghódh ø‡ ÉæFÉæHCG ¢ShDhQ ¥ƒa ≥∏©f ¿CG ÉeCG ,ôeC’G ø‡ ÉæFÉæHCG ¢ShDhQ ≥∏ëfh QƒgõdG øe π«dÉcCG É°ùfôa º˘¡˘fC’ iƒ˘°S A»˘°ûd ’ ,Iô˘gÉ˘£˘dG É˘æ˘°VQCG ≈˘∏˘Y Ghó˘˘dh AGó˘¡˘°ûdG OÓ˘H ‘ É˘¡˘JÉ˘jó˘é˘HCGh Iô˘μ˘dG ¿ƒ˘æ˘a Gƒ˘ª˘ ∏˘ ©˘ J ¿C’ ,ôμ°ûdGh AÉæãdGh ËôμàdG ''º¡«a IQÉ°ùN'' ¬«∏Yh Ö°ùM á«Hô©dG á¨˘∏˘dÉ˘H á˘Yƒ˘Ñ˘£˘e º˘gOÓ˘«˘e äGOÉ˘¡˘°T !!πqéÑŸG ÉfOÉ–G ¿ƒfÉb Éeƒj ¢†aôj ⁄h ájOƒdƒŸG ‘ ´óHCG »ØjÉ°U ≥«aQ ô˘˘ °†ÿG ™˘˘ e IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e 62 ‘ ∑QÉ˘˘ °Th ,ÖLGƒ˘˘ dG AGó˘˘ ˘f ÖYÓ˘dG ìÉ˘é˘æ˘d ∫É˘ã˘e ÒN ¿É˘˘ch ,É˘˘aó˘˘g 18 π˘˘é˘ °Sh ’ äÉ˘˘MÉ‚ ≥˘˘q≤˘ Mh ,É˘˘°ùfô˘˘a ‘ ±ÎMG º˘˘ K ,»˘˘ ∏ÙG ¿ÉæÑdÉH ¬d QÉ°ûojh ,ÉgôcòJ á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ∫GõJ äÉ˘«˘Ø˘°üJ ‘ ¬˘aGó˘gCG π˘≤˘J ⁄h ,ÖYÓŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ ,¿É˘eQO ΩCG ‘ Îæ˘Y ±ó˘g ø˘Y á˘«˘ª˘ gCG ⁄É˘˘©˘ dG ¢SCÉ˘ c ≈eôe ‘ ¬aóg Éª¡∏Ñbh É«ÑeGR ≈eôe ‘ √Éaóg ’ƒdh ¢SCÉμd Éæ∏gCÉJ ÉŸh ,ÎæY ±óg Ó°UCG AÉL ÉŸ ∫É¨æ°ùdG ’h ∞ë°üdG ’h ''±ÉØdG'' ’ øμd ,’ƒ¨fCG ‘ É«≤jôaG π≤j ⁄ …òdG ÖYÓdG Gòg ¬eób Ée ôcòJ Qƒ¡ª÷G ..ôFGõé∏d ’ Éeƒj ¿É˘˘c ,ô˘˘°†ÿG ø˘˘jô˘˘ Y ¢SQÉ˘˘ M …hGhÉ˘˘ " ¢SÉ˘˘ fƒ˘˘ dGh ôHÉKh ógÉL ,ÚHQÉëª∏d ‹É©dG ó°ùdGh ™«æŸG ø°ü◊G ΩƒéædG óMCG ¿Éch ,Iôe 48 ôFGõ÷G ¿GƒdCG øY ™aGOh πæj ⁄ ¬æμd ,ájôFGõ÷G IôμdG OÉ›CG Gƒ©æ°U øjòdG ,…hGRh ƒMQ πãe Iôªàd ¥Éà°TGh ábQh ’h IOÉ¡°T ’ É˘˘ª˘ ¡˘ Ñ˘ fPh ,ÖLGƒ˘˘dG AGó˘˘f É˘˘eƒ˘˘j É˘˘°†aô˘˘ j ⁄ ¿Gò˘˘ ∏˘ ˘dG ÊÉãdGh ,á«gÉÑdÉH ≈Ø°ûà°ùÃ ódh ∫hC’G ¿CG ó«MƒdG 16 IôFGódG ‘ ''â«jƒe'' IOÉ«©H ¢ù«dh ∞«°SƒH Ú©H !!á«°ùfôØdG ÚH Iƒ¡dG ¿ƒ©°Sƒà°S ±ÉØdG IOÉ°S Éj á°SÉ«°ùdG √ò¡H √ò¡H..É¡àHQÉﬁ ¿ƒYóJ øe ºàfCGh ,±ÎÙGh »∏ÙG ¿CGh á«°SGƒ°S Gƒ°ù«d ôFGõ÷G AÉæHCG ¿CG ºàÑKCG á°SÉ«°ùdG ‘ IÒÑc áfÉμe Éª¡d ,ôªMC’G RGƒ÷Gh OÓ«ŸG IOÉ¡°T IOÉ¡°T íæe Éeó©H ÒJÓH ¬æ°TO …òdG ójó÷G ºcÉæÑe ..≈«ëj Îæ©d ôjó≤J

benlamnouar79@yahoo.fr

ájƒ¡÷G Ió«∏ÑdG á£HGQ

º«μëàdG áæ÷ ¢SCGQ ≈∏Y ∫GRÉe QÉéjEG ÜÉë°ùfG ¢Uƒ°üîH ∑Éægh Éæg ™«°TCG ÉŸ ÉaÓN á£HGô∏d º«μëàdG áæ÷ á°SÉFQ øe QÉéjEG ¿É°ùM ¿CÉH ábƒKƒe QOÉ°üe Éæd äócCG ó≤a ,Ió«∏Ñ∏d ájƒ¡÷G ¿ƒμ«°S ¬fCÉHh …OÉY πμ°ûH ¬eÉ¡e π°UGƒj ∫GRÉe QÉéjEG .ΩOÉ≤dG á£HGôdG ¢ù∏› ´ÉªàLG ‘ Gô°VÉM …É÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ¬∏ªY á∏°UGƒe …ƒæj QÉéjEG .¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj Éªc á«ÑŸhC’G Ió¡©dG AÉ¡àfGh

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

≈°Sƒe …ó«°S õcôŸ Iójó÷G á«°VQC’G ÈªàÑ°S ájGóH IõgÉL ¿ƒμà°S ≈°Sƒe …ó«°ùd »æØdG õcôª∏d »ª°SôdG Ú°TóàdG ó©H Ωô°üæŸG …Ée —ÉØdG Ωƒj ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ±ôW øe Ö©∏ŸG õ«¡Œ πLCG øe ájQÉL ∫É¨°TC’G âdGRÉe áª¡e â∏chCG …òdGh É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©ŸG ójó÷G áÄ«¡J ‘ á°üàﬂ á«fÉ£jôH á°ù°SDƒŸ ¬«∏Y ±Gô°TE’G ‘ GõgÉL Ö©∏ŸG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«°VQC’G Ö«éà°ùj Ö©∏ŸG Gòg ¿CG ôcòj .πÑ≤ŸG ÈªàÑ°S ô¡°T ,ÉØ«ØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ∫ƒª©ŸG á«dhódG ¢ù«jÉ≤ª∏d .Ω65 ≠∏Ñj ¬°VôY Éª«a Ω103 ¬dƒW ≠∏Ñj å«M Ü .íHGôH ¯

¬∏«MôH πÑ≤f ødh πFÉÑ≤dG IôîØe Ω’Éμ∏H

ΩOÉ≤dG º°SƒŸG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IôμØe ‘ ≈°ù«Y êÉM ¿ÉªãY Òª°S

,á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øe ójó©dG ÜÉ«Z á÷É˘©˘e ¤EG »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ÜQóŸG ≈˘©˘ °ùjh ∫Ó˘N äô˘¡˘X »˘à˘dG ¢üFÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L É˘¡˘jOÉ˘Ø˘J á˘dhÉﬁh á˘≤˘HÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG .á≤MÓdG ó«YGƒŸG ∫ÓN

πFÉÑ≤dG IôîØe Ω’Éμ∏H'' :…QÉæμdG QÉ°üfCG ''√QGô≤à°SG Üô°†H πÑ≤f ødh á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °T ≥˘˘jô˘˘a QÉ˘˘°üfCG ™˘˘e É˘˘æ˘ ˘Kó– …ò˘dG π˘μ˘°ûŸG ´ƒ˘°Vƒ˘e ∫ƒ˘M π˘˘FÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ´ÉaO Iôî°Uh ÖY’ ÚH GôNDƒe π°üM ¢†aQ …ò˘dG ,Ω’É˘μ˘∏˘H ó˘«˘©˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘ MôŸG ‘ Ö©˘˘∏˘ d IOƒ˘˘©˘ dG ‘ ¬àÑZQ ΩóY ÖÑ°ùH ,∞«£°S IGQÉÑe äÉ˘ë˘jô˘°üJ âfÉ˘ch ,∫É˘jQ QGƒ˘é˘H Ö©˘∏˘dG ™˘ª˘LCG å«˘M ,Ió˘Mqƒ˘e …QÉ˘˘æ˘ μ˘ dG ¥É˘˘°ûY ¿CG ≈∏Y ô°†NC’Gh ôØ°UC’G ¥É°ûY ™«ªL πFÉÑ≤dG á≤£æe πμd IôîØe πãÁ Ω’Éμ∏H á«ØN ±GôWCG ∑Éæ¡a ,QÉ°üfC’G Ö°ùMh …òdG ,ÖYÓdG QGô≤à°SG Üô°†d ≈©°ùJ ÜÉéYEG ∫Éfh ÒÑc iƒà°ùÃ ô¡¶j CGóH ÒÑμdG ‹hódG ÖYÓdGh »æWƒdG ÖNÉædG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG QÉ˘°üfCG ìô˘˘°Uh ,Iô˘˘"ƒ˘˘H ó˘˘«› ó˘MCÉ˘c Ω’É˘μ˘∏˘H ¿hÈà˘©˘j º˘¡˘ fCG ¥hô˘˘°û∏˘˘d …C’ Gƒëª°ùj ødh »∏FÉÑ≤dG …OÉædG RƒeQ Éªc ,ÖYÓdG Gòg QGô≤à°SG Üô°†H ¿Éc .≥jôØdG øY ¬∏«MôH GóHCG Gƒ∏Ñ≤j ød

AÉ£NC’G í«ë°üàd ≈©°ùj »æØdG ºbÉ£dG ÓÑ≤à°ùe ÉgQGôμJ …OÉØJh ±hQÉc OGôe …QÉæμdG ÜQóe ≈©°ùj πÑ≤ŸG óYƒª∏d ÉÑ˘°ù– ¬˘≤˘jô˘a õ˘«˘¡˘é˘à˘d øe å«M ,…GO Ú°ùM ô°üf ≥jôa ΩÉeCG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe …ôéj ¿CG ™bƒàŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ ±ó¡«°Sh ,≥jôØdG »ÑY’ É¡cÎ«°S »àdG äÉZGôØdG ó°ùd áeRÓdG

ó˘˘ L QOÉ˘˘ °üe ø˘˘ e ¥hô˘˘ °ûdG âª˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ≥˘jô˘a ø˘e ÚHô˘≤˘e ¿CG á˘˘bƒ˘˘Kƒ˘˘e …QÉæμdG IQGOEG ≈∏Y GƒMÎbG ób πFÉÑ≤dG ÜÉ˘©˘dCG ™˘˘fÉ˘˘°üH ä’É˘˘°üJG §˘˘HQ á˘˘dhÉﬁ êÉ˘M ô˘gõ˘d »˘à˘jƒ˘μ˘dG á˘«˘°SOÉ˘˘≤˘ dG ≥˘˘jô˘˘a ¿GƒdCG ¢üª≤J Iôμa ¬«∏Y ¢VôYh ,≈°ù«Y A’Dƒ˘ ¡˘ ˘a É˘˘ fQó˘˘ °üe Ö°ùMh ,…QÉ˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘dG ø˘Y Gƒ˘dCÉ˘°S ó˘b á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ø˘˘e ¿ƒ˘˘Hô˘˘≤ŸG ¿CG Gƒª∏Yh ¬≤jôa ™e ≈°ù«Y êÉM á«©°Vh ⁄ ,»ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ø˘˘eh ,¬˘˘jOÉ˘˘f ™˘˘e √ó˘˘bÉ˘˘©˘ J ó˘˘©˘ H Oó˘˘é˘ j IOƒ˘˘©˘ dG Iô˘˘μ˘ a ¢VQÉ˘˘©˘ j ’ ¿CG ™˘˘bƒ˘˘ àŸG ∫GR ’ ¬˘fCGh á˘°UÉ˘N ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘ d Ö©∏dGh »æWƒdG Öîàæª∏d IOƒ©dÉH º∏ëj ´ÉæbE’ áHGƒH ¿ƒμj ób áÑ«Ñ°ûdG ≥jôa ‘ .»æWƒdG ÖNÉædG ‘ IôLôL AÉæHCG ¢ùeCG AÉ°ùe ´ô°Th á˘˘¡˘ LGƒŸ É˘˘Ñ˘ °ù– IOÉ÷G º˘˘¡˘ ˘JGÒ°†– âÑ˘˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j …GO Ú°ùM ô˘˘ ˘°üf ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ÜÉ°ù◊ hRh …õ«àH Èªaƒf ∫hCG Ö©∏Ã á˘˘ £˘ ˘HGQ á˘˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ø˘˘ ˘e 28`dG á˘˘ ˘dƒ÷G IGQÉÑe »°ùàμJh Gòg ,¤hC’G ÚaÎÙG ,…QÉæμdG ≥jôØd á˘¨˘dÉ˘H á˘«˘ª˘gCG á˘jô˘°üæ˘dG »˘à˘dG á˘Ñ˘jô˘¨˘dG áÁõ˘¡˘dG ó˘˘©˘ H É˘˘°Uƒ˘˘°üN ∞«£°ùH …Ée 8 Ö©∏Ã ≥jôØdG ÉgóÑμJ

ÜQóŸG øe ¿ƒªbÉfh ÜÉ«W ¿ƒFÈj ájÉéH áÑ«Ñ°T ƒÑY’

á«°üî°ûdG ËóYh ÜGòc ∫É°û«e ¿’CGh ''Éæ«a √ƒ£∏Z'' ÜÉ«W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ °†jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ d πHÉ≤ŸÉHh ,ÚÑ˘YÓ˘dG QÉ˘æ˘dG É˘fƒ˘Kóﬁ í˘à˘ a ¬fCÉH ∫É°û«e ¿’CG ≈∏Y ÜGò˘˘ ˘ ch ≥˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG Ëó˘˘ Yh ø˘˘ e ÚÑ˘˘ Y’ ∑ô˘˘ °ûj Ú∏gDƒe ÒZ ¬à«°TÉM º¡©e º°SÉ≤à«d ,Ö©∏d ∞˘˘bh ¬˘˘ fCGh ,ìÉ˘˘ HQC’G IQGOE’G ÖfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¤EG ,∫Gƒ˘˘ eC’G ‘ á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ZQ √ó˘˘ ≤˘ ˘Y ó˘˘ ˘jóŒ ‘h .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ¤EG »˘˘ ˘ ˘ °ShQÉ˘˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°TCG ÒNC’G ‘h ¢UÉî°TCG øe ¬à∏°Uh IÒ£N äGójó¡J áHÉæY ‘ Iõ«©e AÉ≤H ÖÑ°S ¿CGh ,AÉHôZ ≈∏Y ¬aƒN ¤EGh ójó°ûdG √ôKCÉJ ¤EG Oƒ©j Ω - »∏Y¯ .¬JÉ«M

AÉ≤d ‘ ÜÉ«W ΩÓYƒH ∫hC’G ¢ùeCG É˘ª˘¡˘©˘ª˘ L ¬fCÉH ´ÉÑ£f’G ¬d ∑ôJ º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e A…ô˘˘ ˘ H É˘˘eCG ,¬˘˘ «˘ ˘dEG á˘˘ ¡˘ ˘LƒŸG ¬˘˘fCG ó˘˘cCÉ˘ a ,»˘˘°ShQÉ˘˘ e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HQC’G ¬˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘aQh Gƒ˘˘fƒ˘˘μ˘ j ¿CG ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j .AGóa ¢ûÑc á˘°ùªÿG ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG IOƒ˘©˘dG Ωó˘©˘H Gƒ˘ª˘°ùbCG ¿EG ≈˘à˘ M ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¤EG ¿hÒ°ùŸG ∫hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M á˘FÈJ IOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y ¿hô˘°üjh ,º˘¡˘YÉ˘æ˘bEG º¡JÉ≤ëà°ùe πeÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh áeòdG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG IQOÉ˘˘ ¨˘ ˘e º˘˘ K ø˘˘ eh ,á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ÜÉ«W ‘ º¡à≤K ¿CÉH ÚØ°TÉc ,»°VGÎdÉH Gƒ˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °SG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ‘ ¿hÒ°ùeh IÒÑ˘˘c ¢VôŸG ÖÑ˘˘°ùH ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ Y ¬˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘Z

¥ÉaƒdG øY ≈∏îJCG ød :QGô°S áeóÿG øe áæ°S 40 ó©H ,QGô°S º«μ◊G óÑY ∞«£°S ¥Éah …OÉf ¢ù«FQ ∫Éb ∞«£°S ¥Éah øY ≈∏îàj ød ¬fCÉH ¥hô°ûdG ™e åjóM ‘ ‘ ,¢ù«FQh Ò°ùeh ÖYÓc áæ°S 40 ¬«a ≈°†b …òdG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ ó˘˘©˘ ≤Ã √Rƒ˘˘a á˘˘dÉ˘˘ M ¥ÉaƒdG áeóN π°UGƒ«°Sh ,¢ù«ªÿG óZ Ωƒj iôéà°S äÉéjƒààdG á©bQ ™«°SƒJh ¬JGQÉ°üàfG IÒ°ùe á∏°UGƒŸ ¥ô˘Ø˘dG π˘c á˘eó˘N ≈˘∏˘Y ô˘¡˘°ù«˘˘°Sh ,ÜÉ˘˘≤˘ d’ C G á˘˘«˘ Yƒ˘˘fh ∫Ébh ,á«eƒ«dG ÚæWGƒŸG IÉ«M ÖfGƒL πch á°VÉjôdGh »≤«≤◊G ¬fRh áaô©Ÿ á°Uôa ¿Éc ¬ë°TôJ ¿CÉH QGô°S ≥jôa QóŒh Ωó≤dG Iôc π¨∏¨J ióeh Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH ¿ƒ°ùØæàj øjòdG á«ØjÉ£°ùdG Üƒ∏b ‘ ,∞«£°S ¥Éah äÉaô°üJ ,QGô°S í°TôŸG ó≤àfGh , Ωƒj πc Ωó≤dG Iôc √ƒ©æe øjCG ,áj’ƒdG äÉjó∏H ióMEG ‘ ±GôWC’G ¢†©H ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G øe √ƒeôMh Iƒ≤dÉH √Qƒ°U ≥«∏©J øe ó˘«˘dÉ˘≤˘ J ø˘˘Y á˘˘LQÉ˘˘N Qƒ˘˘eGC »˘˘gh á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘æ˘ WGƒÃ á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ∂∏˘˘ J »˘˘ ë˘ ˘°TÎe ¿C’ ,á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °ûdG á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ¿CG πÑb ,Ió≤Y ájCG ¿hóH ∞«£°S ‘ ¿ƒdƒéjh ¿ƒdƒ°üj ¬Jƒ°U íæe ‘ qôM ƒgh ó«°ùdG ƒg ÖNÉædG ¿CÉH ∞«°†j …ôª©e øjódGô°üf ¯ .AÉ°ûj øŸ

ájÉéH áÑ«Ñ°ûd á°ùªÿG ¿ƒÑYÓdG ≈Øf Gƒ∏¡°S º¡fCÉH º¡«dEG á¡LƒŸG º¡àdG πc IGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ ¿Gô˘˘gh á˘˘ jOƒ˘˘ dƒŸ á˘˘ ª˘ ˘¡ŸG É¡fÓ£H ≈∏Y GhócCGh ,»°VÉŸG âÑ°ùdG ø˘Hh º˘°SÉ˘b É˘¡˘£˘°ûf á˘«˘Ø˘ ë˘ °U Ihó˘˘f ‘ ™«Ñj …òdG'' »°ShQÉeh §jô°TƒHh IÒ©°T ,¬àLhRh √QGO ™«Ñj ¿CG ™«£à°ùj IGQÉÑŸG O’hCG ÉæfC’ ´ƒædG Gòg øe Éæ°ùd øëfh ø˘˘ e ó˘˘ MCG ∫É˘˘ æ˘ ˘j ¿CG ¢†aô˘˘ fh ,á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ Y ∞«°†j ¿CG πÑb IÒ©°T øH ∫Éb ,''Éæaô°T ó˘©˘à˘ °ùe'' ¥É˘˘«˘ °ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ §˘˘jô˘˘°Tƒ˘˘H ≈∏Y ¢SÉÑdh πcCG ¿hOh AGô©dG ‘ â«Ñª∏d Ée ,¬fGƒdCG πªMCG …òdG ≥jôØdG ±ô°T ™«H óbh ,»≤«≤M ¢SƒHÉc ΩÉjC’G √òg ¬°û«©f á¡LƒŸG º¡àdG ∫ÓN øe ¢†©ÑdG º¡Øj O’hG ÉæfCÉch ,»°VÉŸG óMC’G á°UÉN Éæ«dEG ø˘˘jò˘˘dG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ó˘˘¡˘ °ûj âbh ‘ ,ΩGô˘˘ M ÉæfCG É¡d ÉæÑ©d »àdG ¥ôØdG ‘ ºgÉæaôY ¿CÉ˘H º˘°SÉ˘b ∞˘°ûc É˘ª˘c ,''É˘«˘∏˘«˘ eÉ˘˘a O’hG

»`à«ªëH ó`©j ∫ÉªYCG πLQh á`` μ«°Th áHÉæY »`YÉHQ IOƒ`Y º¡≤jôa ¤EG í°VGhh ,¢TÉHôM ,IÒÑ°T ,»°TƒeR áHÉæY OÉ–G »YÉHQ IOƒY âë°VCG º«YR ¿ƒØ∏î«°S øjòdG ¿ƒ«YÉæ°üdG ÜôYCG Éeó©H ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG áμ«°Th »∏°UC’G ¿ƒ©æ°üjh ,iôNC’G ájófC’G ‘ ¿ƒ£°ûæj …òdG ≥jôØdG AÉæHC’ ájƒdhC’G º¡ëæe øY ⁄ ÚÑY’ IóY ¿CG ÉŸÉW ,∫hC’G º¡≤jôa áeóÿ º¡dÓ¨à°SG ¿hójôjh É¡MGôaCG ¬≤jôa ¤EG IOƒ©∏d É°ùªëàe GóH …òdG áHÉæY OÉ–G »YÉHQ πãe IOƒ©dG Gƒ°†aôj ΩóY πX ‘ ,áHÉæY OÉ–G IQOÉ¨e Qôb QƒcòŸG »YÉHôdG ¿CG ΩGOÉe ,»∏°UC’G á°VQÉ©dÉH á°SGƒe ÜQóŸG ¥ÉëàdG á«fÉμeEG Gòch ,á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¬dƒ°üM .GOó› IOƒ©dG ≈∏Y ¬bÉaQh í°VGh ÌcCG õØëj Ée ƒgh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«æØdG ≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y º«YR áaÓN ‘ ÖZôj ∫ÉªYCG πLQ ∞°ûc ,π°üàe ¥É«°S ‘h OÉ–G Ωƒég Ö∏b ™e ¢VhÉØà«°S ,Ö°üæŸG Gòg ¤EG ¬dƒ°Uh ∫ÉM ‘ ¬fCG ≥jôØdG ¤EG GOó› IOƒ©dÉH ¬YÉæbE’ »à«ªM ¢SQÉa Ió«∏ÑdG øHGh ,áª°UÉ©dG º«YR IQOÉ¨e ≈∏Y ÉØbƒàe ≈≤Ñj A»°T πc øμd ,Oƒ©°üdG ≥«≤– ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh A’Dƒg øe óMCG ’ ¬fEÉa ,øjô°UÉæŸG ÒÑ©J óM ≈∏Y ¬FÉ≤H ∫ÉM ‘ ¬fC’ ,Ió«∏Ñ∏d .É¡H º¡Mô°S »àdG á≤jô£dG ¤EG ô¶ædÉH ,Ió«∏ÑdG ¤EG Oƒ©«°S ÚÑYÓdG ¿É«Ø°S.Ü ¯

OGORƒ∏H »«ëjh ¥ÉaƒdÉH ó«°ûj á≤«∏ØJƒH ¢ù«˘˘ ˘FQ π˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G á˘˘≤˘ «˘ ∏˘ Ø˘ Jƒ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ∞˘˘«˘ £˘ °S ¤EG ¬˘˘JQÉ˘˘jR äÉ˘é˘jƒ˘à˘à˘ H IOÉ˘˘°TEÓ˘ d á°UÉN ,∞«£°S ¥Éah á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘ª÷G ¢SCÉ˘ ˘ ˘c É¡H RÉa »àdG IÒNC’G ôcPh ,IGQóéH ¥ÉaƒdG ¬˘˘HÉ˘˘£˘ N ‘ ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ≥˘jô˘a á˘fÉ˘μÃ á˘eCÓ˘ d ≈∏Y OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥jôa É°†jCG »«ëj ¿CG πÑb IQGƒØdG ÚY É«˘≤˘«˘≤˘M É˘°Sô˘Y ¿É˘c …ò˘dG »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ‘ ¬˘eó˘b …ò˘dG AGOC’G ™˘˘bh ≈˘˘∏˘ Y ∂dPh êQÉÿG ø˘˘e É˘˘¡˘ aƒ˘˘ «˘ ˘°V ΩÉ˘˘ eCG ô˘˘ FGõ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d .…Ée 08 áYÉ≤H ÚæWGƒª∏d IQÉ◊G äÉ≤«Ø°üàdG

ôjóÃ Ωƒ«dG ¿ƒ©ªàéj ±ÉØdG ƒdhDƒ°ùe Ö©∏ŸG IQGOEGh Ió«∏ÑdÉH á«°VÉjôdG Iô˘μ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘jOÉ–’G ƒ˘dhDƒ˘°ùe Ωƒ˘˘«˘ dG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ j ‹GO ô˘˘≤Ã ,ô˘˘cÉ˘˘°ûJ ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Ö©˘˘∏˘ e IQGOEÉ˘ H ,Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Öé˘j »˘à˘dG äGAGô˘LE’G ∫ƒ˘M åMÉ˘Ñ˘à˘dG ó˘°üb ,º˘˘«˘ gGô˘˘HEG √Ò¶f ™e ôFGõ÷G ÖîàæŸG á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– ,ÉgPÉîJG .πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T øe ÊÉãdG ‘ …ófGhôdG »àdG ôcGòàdG OóY ´ÉªàL’G Gòg ‘ Oóëj ¿CG ™bƒàjh Qƒ˘eC’G á˘«˘≤˘H ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘¡˘LGƒ˘ª˘∏˘ d É˘˘¡˘ Ñ˘ ë˘ °S º˘˘à˘ «˘ °S ÉfQOÉ°üe âdÉbh .ôcÉ°ûJ Ö©∏e êQÉNh πNGO á«ª«¶æàdG ø˘˘e ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG º˘˘«˘ eÎdG ∫É˘˘¨˘ °TCG ‘ ó˘˘©˘ H ´ô˘˘°ûj ⁄ ¬˘˘fCG äÉLQóŸÉH ,ô¡°T øe ÌcCG πÑb ≥∏£æJ ¿CG ¢VhôØŸG ∫ÉLôH ¢UÉÿG πNóŸGh ,Ú«Øë°üdG á°üæeh á«°ù«FôdG πØμàJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éch .Ió«∏ÑdG Ö©∏Ã ΩÓYE’G Ö©˘∏Ã º˘«˘eÎdG ∫É˘¨˘°TCG π˘μ˘H á˘°UÉ˘˘N á˘˘jô˘˘FGõ˘˘L á˘˘cô˘˘°T ÜÉÑ°SC’ É¡dÉM ≈∏Y â«≤H QƒeC’G øμdh ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe .ÉfQó°üe Égôcòj ⁄ òæe áÄ«¡à∏d ™°†îJ ,Ö©∏ŸG á«°VQCG ¿CG ôcòdÉH ôjóL ¢†©ÑH ¬à÷É©eh Ö°û©dG º«∏≤J ” å«M ,™«HÉ°SG IóY ,AÉ≤∏dG Ωƒj Ió«L ádÉM ‘ ¿ƒμj ¿CÉH ¬d íª°ùJ »àdG ájhOC’G ¤EG á«°VQC’G áÄ«¡J á«∏ª©H ºà¡J ájóædôjG ácô°T ¿CÉH Éª∏Y .ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T øe —ÉØdG ájÉZ ÜÉgh.Ü¯

ƒcÉfƒe çƒ©Ñe ∞«£°ùH »°ùfôØdG ƒHÉL á≤Ø°U ¿CÉ°ûH ø˘˘ ˘ e ¥hô˘˘ ˘ °ûdG âª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÉKƒ©˘Ñ˘e ¿CÉ˘H á˘©˘∏˘£˘e QOÉ˘°üe »°ùfôØ˘dG ƒ˘cÉ˘fƒ˘e ≥˘jô˘a ø˘e …QÉ÷G …É˘e 25 ï˘jQÉ˘˘à˘ H ∞˘˘«˘ £˘ °S á˘˘æ˘ jóÃ π˘˘ë˘ «˘ °S øeƒŸG óÑY ÖYÓ˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘≤˘Ø˘°üdG ¢Uƒ˘°üî˘H ™HÉW äGP âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG äGQÉjõ∏d É©ÑJ ,ƒHÉL ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG πdóe äÉfÉμeEG IógÉ°ûeh »YÓ£à°SG ∫ƒ˘M ÌcCG π˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J Ωƒ˘˘«˘ dG ó◊ π˘˘¡˘ é˘ jh ,ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ±GÎM’G ‘ ÖYÓdG ¢Uôa ´ÉØJQG πX ‘ ´ƒ°VƒŸG ¥Éah ‘ √GOCG …òdG »FÉæãà°S’G º°Sƒª∏d Gô¶f êQÉÿÉH ÖNÉ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘H »˘˘à˘ dG Ió˘˘jGõ˘˘ àŸG á˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘°S …ôª©e øjódGô°üf ¯ .√ÉjEG É¡ëæÁ ¢ûàjRƒ∏«∏N á```````«é«∏N á``````jófCG ¤EG á``````aÉ°VEG

É°VôY ¬«≤∏J ócDƒj OGó≤e ∫ÉªYCG π«ch ôFGõ÷G OÉ–G øe π«ch ,¢TGó«≤e óªﬁ ócCG ∂dÉŸG óÑY ÖYÓdG ∫ÉªYCG øe É°VôY ¬«≤∏J ,OGó≤e GÒ°ûe ,ôFGõ÷G OÉ–G …OÉf …OÉædG ‹hDƒ°ùe ¿CG ¤EG øY GhÈY ,»ª°UÉ©dG …OÉf ÖY’ º°V ‘ º¡àÑZQ …òdG »JGQÉeE’G AÉÑ∏μdG .πÑ≤ŸG ¿GƒL ‘ √ó≤Y »¡àæj ób ,OGó≤e ¿ƒμj ¿CG ó©Ñà°ùj ¬fEG ,¢TGó«≤«e ∫Ébh ™e âKó–'':ôFGõ÷G øe É°VôY ¬«≤∏J ó©H ìô°U ¬ª°†H OÉ–’G ‹hDƒ°ùe áÑZôH ¬àª∏YCGh GôNDƒe OGó≤e πÑb åqjÎdG ójôj ¬æμdh ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f Ö≤Y Gòg Üòc ób ¿ƒμj ¿CG ó©Ñà°SGh ,»FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG .''IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ‘ ÈÿG ójôJ iôNCG ájôFGõL ájófCG ¿CÉH ÉæKóﬁ í°VhCGh ¬FGOCG ó©H ¬fCÉH GócDƒe ,OGó≤e äÉeóN øe IOÉØà°S’G øe ójó©dG π©L ,»JGQÉeE’G AÉÑ∏μdG …OÉf ™e ó«÷G ÜÉgh.Ü ¯ .¬HGóàf’ ≈©°ùJ á«JGQÉeE’G ájófC’G

…ófÉcƒH ∫ƒL ≥HÉ°ùdG ‹É¨æ°ùdG ÖYÓdG IÉah

‘ …ófÉcƒH Gƒ°ùfGôa ∫ƒL É¡JQƒ£°SCG á«dÉ¨æ°ùdG IôμdG äó≤a …ófÉcƒH ‘ƒJh ,áMGô÷ ¬Yƒ°†N ∫ÓN ÉeÉY 53 øY É°ùfôa ∫ÓN ,≥HÉ°ùdG »æØdG √ôjóeh ''É¨fGÒàdG Oƒ°SCG'' Öîàæe óFÉb ‹Éª°T õà«e áæjóe äÉ«Ø°ûà°ùe ióMEÉH áMGô÷ ¬Yƒ°†N ¢Vô©J á«Ñ∏b áeRCG QÉKBG øe êÓ©∏d ΩÉjCG πÑb É¡H ´OhCG ,É°ùfôa äÉ«æ«fÉªãdG …ó≤Y äGƒæ°S ‘ …ófÉcƒH ≥dCÉJ .GôNDƒe É¡d ,É°ùfôah Éμ«é∏H ‘ ájófCG ™e »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdGh RÉa å«M ,√QGƒ°ûe øe ÈcC’G ÖfÉ÷G ¬H ≈°†b …òdG ó∏ÑdG .1986 / 1985 º°Sƒe õà«e ™e »°ùfôØdG …QhódG ±Góg Ö≤∏H ¢ùf’h ¢ù«fh ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ájófCG ±ƒØ°U ‘ É°†jCG …ófÉcƒH Ö©dh .1993 ΩÉY √QGƒ°ûe É¡H ≈¡fCG »àdG Éμ«é∏H ‘ ájófCG øY Ó°†a ,á«°ùfôØdG ·C’G ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG ≈∏Y ∫É¨æ°ùdG Öîàæe óYÉ°S ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ó©Hh .ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG øY øjó≤Y ƒëf ÜÉ«Z ó©H ,ô°üÃ 1986 ΩÉY á«≤jôaC’G .∫É¨æ°ùdG Öîàæe ÖjQóJ …ófÉcƒH ¤ƒJ ,¬dGõàYG

»°ùfÉf …OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG ƒ°Tƒ°S É¡H RÉa »àdG IGQÉÑŸG RƒHOƒH ¢VÉjQ ∞°Uh RƒØdG ≥«≤ëàH ÉÑdÉ£e ¿Éc ¬≤jôa ¿CÉH GÈà©e ,AÉ≤ÑdG IGQÉÑÃ ( 0 / 1 ) áé«àæH RƒØdG Gòg á«ªgCG ≈∏Y …ôFGõ÷G ‹hódG ócCGh .§≤a á«HÉéjEG áé«àf ¢ù«dh ¤hC’G áLQódG øª°V ¬FÉ≤H ¿Éª°V ƒëf ¥ÉÑ°ùdG ‘ ƒ°Tƒ°S ¬≤≤M …òdG .á∏«μ°ûàdG É¡àaôY »àdG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG øe ºZôdÉH Gògh ,á«°ùfôØdG íª°ù«°S »°ùfÉf á∏«μ°ûJ ÜÉ°ùM ≈∏Y πé°ùŸG ÚªãdG RƒØdG ¿CG RƒHOƒH ±É°VCGh ,•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ŸG øY OÉ©àHE’Gh AGôª◊G á≤£æŸG øe êhôÿG ¬jOÉæd ‘ ƒ°Tƒ°S ®ƒ¶M ¢Uƒ°üîHh .ádƒ£ÑdG QÉà°S ∫Gó°SEG øY ÚàdƒL πÑb Gògh ∫Gõj Ée å«M ,ó©H º°ù– ⁄ QƒeC’G ¿CÉH RƒHOƒH ¢VÉjQ ∫Éb ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ,''¿ƒc'' …OÉf ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ RƒØdG ≥«≤ëàH ÖdÉ£e ≈≤Ñj …òdG ,¬≤jôa ô¶àæj ÒÑc πªY »FÉ¡f áHÉãÃ ¿ƒμà°S É¡fEG …ôFGõ÷G ÖYÓdG É¡æY ∫Éb »àdG IGQÉÑŸG »gh ,•ƒ≤°ùdÉH É°†jCG ƒg Oó¡ŸG ô£ÿG á≤£æe øe êhôÿÉH ƒ°Tƒ°ùd íª°S ÒNC’G RƒØdG ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd .¬≤jôØd áÑ°ùædÉH »≤«≤M áª°SÉM IGQÉÑe ‘ ,áeOÉ≤dG ádƒ÷G ∫ÓN ¬LGƒ«°Sh ,á£≤f 36 ó«°UôH 17 `dG õcôŸG ¤EG Oƒ©°üdGh ¢S/ì ¯ .á£≤f 38 ó«°UôH 15 `dG õcôŸG πàëj …òdG ''¿ƒc'' …OÉf ∫hõædÉH øjOó¡ŸG IóMCG

15 $

™ªà›

…hòd ∫DhÉ`` ` `ØàdG á`` ` «©ªL á°UÉ`` ÿG äÉLÉ`` ` «àME’G ô≤Ã ÖdÉ£J äÉLÉ«àM’G …hòd ∫DhÉØàdG á«©ªL âÑdÉW ájó∏Ñd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdÉH õ«ª◊ÉH á°UÉÿG ≥«≤ëàH É¡d íª°ùj Gô≤e É¡ëæe õ«ª◊G ¿Éμe AÉ°ûfEG ‘ πãªàŸG É¡›ÉfôH øe ÖfÉL ™ªàÛG øe áÄØdG √ò¡d íàØàdGh AÉ≤àdÓd ¿Gó«e ‘ êÉeOE’Gh ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ Éª«°S º∏©J ¢ShQO Ëó≤J å«M øe øjƒμàdG á°TQh AÉ°ûfEG ÖfÉL ¤EG ‹B’G ΩÓYE’G ô°üæ©dG IóFÉØd áWÉ«ÿG º«∏©àd IÒ¨°U á«°ùØædG »MGƒædÉH πØμàdGh ,…ƒ°ùædG AÉÑWCG πÑb øe á«ª°ù÷G äÉgÉ©dG ∞∏àﬂh .Ú«FÉ°üNCG ôØ°TƒH óªﬁ á«©ª÷G ¢ù«FQ ócCGh ‘ á«©ª÷G Öàμe ‘ ¿ƒjOÉ«b AÉ°†YCGh äô°TÉH á«©ª÷G ¿CG »eƒ«dG ¥hô°ûdG ™e AÉ≤d OÉªàY’G ≈∏Y É¡dƒ°üM Ωƒj òæe É¡WÉ°ûf πFÉ°SƒdG ≈fOCG ΩGó©fG πH ,á∏b ºZQ äÉÑ∏£d ójGõàŸG π«°ùdG á¡LGƒŸ ájQhô°†dG øª°V áfhóŸG É¡JÉeóîH Ú«æ©ŸG ÚæWGƒŸG ‘ óLGƒàJ É¡fCGh á°UÉN ,á«©ª÷G ±GógC’G ‘h ôªà°ùe ƒ‰ ‘h ,á∏gBG á«fÉμ°S á≤£æe á°SÉ°ùM áÄa ¿hDƒ°ûH ájÉæ©∏d á°SÉe áLÉM äÉLÉ«àM’G hhP áÄa »gh ,ÚæWGƒŸG øe ≈∏Y á«©ª÷G É¡JòNCG »àdG ,á°UÉÿG .É¡≤JÉY √ò¡H ΩÉªàg’G ‘ á«©ª÷G ±GógCG πãªàJh ∫ÓN øe ™ªàÛG ‘ É«∏©a É¡LÉeOEGh áÄØdG º¡d á«°ùØædG IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh ÖjQóàdG äGhOC’G ¢†©H ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG ,ájÉYôdGh πãe áÄØdG √òg É¡«dEG êÉà– »àdG á£«°ùÑdG ÊóÑdG •É°ûædG ,»°ü©dG ,ácôëàŸG »°SGôμdG øe êhôÿG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ,…ôμØdGh ™∏£àdG ¤EG ¢ùØædG ≈∏Y AGƒ£f’Gh ádõ©dG ¢üî°û∏d πeC’Gh ∫DhÉØàdG øe ÖMQCG ¥ÉaB’ .¥É©ŸG äÉLÉ«àM’G …hòd ∫DhÉØàdG á«©ªL ¿CG Éª∏Y AÉ°†«ÑdG QGódG ájó∏ÑH õ«ª◊ÉH á°UÉÿG ≈∏Y â∏°ü–h ,2010 …Ée 14 ‘ â°ù°SCÉJ ø°TO óbh ,2011 ôHƒàcCG 17 Ωƒj OÉªàY’G ,2012 áæ°S øe »ØfÉL ô¡°T ‘ É¡Ñàμe É¡WÉ°ûf ‘ ïjQÉàdG Gòg òæe âYô°Th ä’É°üJG Ió©H É¡JCÉ°ûf áKGóM ºZQ âeÉbh äÉ°ù°SDƒeh ,á¡HÉ°ûe ájÒN äÉ°ù°SDƒe ™e øe ójó©dG ™e äÉbÓY â£HQh á«FÉØ°ûà°SG õ«ª◊G ‘ Éª«°S á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP .IÒãc äÉeóN º¡d âeóbh º°SÉ≤∏H á∏«ªL ¯

ø```μ°ùdGh ádÉ```£ÑdG »àeRCÉH ÉgGƒ```àa äQôH

ô`` FGõ`` `÷G ‘ QÉ`` ` `«°ùŸG êGhR í`` «ÑJ á«æjódG ¿hDƒ` `°ûdG IQGRh øe ójó©dG ‘ ¬ÑMÉ°U …òdG ∫ó÷G ó©H ,ôFGõ÷G ‘ QÉ«°ùŸG êGhR í«ÑJ IójóL iƒàa ±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd á©HÉàdG AÉàaE’G áæ÷ äQó°UCG …òdG êGhõdG Gòg øe ´ô°ûdG ∞bƒe É¡«a ¿ƒë°Vƒà°ùj ÚæWGƒe ±ôW øe IQGRƒdG É¡à∏Ñ≤à°SG »àdG πFÉ°SôdG ójGõJ ó©H iƒàØdG √òg »JCÉJh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG .…ôFGõ÷G ™ªàÛG ‘ ∫ó÷G øe ÒãμdG ÒãJ IójóL á¨«°U ≈≤Ñj

QÉ«°ùŸG êGhR â©é°T ICGôŸG á«dÓ≤à°SG :»∏HÉ£æM »YÉªàL’G ¢üàıG ¯ •hô°ûdG πc ≈aƒà°SG QÉ«°ùŸG êGhR ¿CG äCGQ iƒàØdG áæ÷ :[`d ¬∏dG ΩÓZ QÉ°ûà°ùe ¯¯ ábÓ˘Y Èà˘©˘J á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¥É˘£˘f êQÉ˘N ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ¿C’ ,á«Yô°T ÒZ »à˘dG »˘g á˘∏˘FÉ˘©˘dG ‘ º˘μ˘ë˘à˘J »˘à˘dG ™eh ,êGhõ∏d á«Yô°Th áª«b »£©J ájó«∏≤àdG á∏FÉ©dG QhOh ÒKCÉJ ™LGôJ ,åjó◊G …ô˘˘˘FGõ÷G ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG ‘ §ªædG Ò¨J ™eh ,çóëàŸG ∞«°†j ICGôŸG á˘˘«˘ ˘dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh ÊGô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ójGõJh êGhõdG ø°S ôNCÉJh ÉjOÉ°üàbG â∏NóJ ,¥Ó£dGh á°Sƒæ©dG ä’ó©e âë˘ª˘°S Ió˘jó˘L º˘«˘b ™˘ª˘˘àÛG ‘ êGhõ˘dG ø˘e Ió˘jó˘L •É‰CG Qƒ˘¡˘¶˘˘H ±hô¶dG ÌcCG ¬«a ºμëàJ âJÉH »àdG Gó«©H ICGôŸGh πLô˘∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äó≤a »àdG á«∏FÉ©dG á«Yô°ûdG øY .É¡àª«b QƒàcódG ∫ƒ≤j ,QÉWE’G Gòg ‘h ‘ QÉ˘˘«˘ °ùŸG êGhR ¿EG »˘˘∏˘ HÉ˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘N ≈˘∏˘Y É˘°Vhô˘Ø˘e Gô˘eCG äÉ˘H ô˘˘FGõ÷G πLQ ≈∏Y §¨°†J âJÉH »àdG ICGôŸG ™˘˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dGh ø˘˘ jó˘˘ dG á«LhR ábÓY ¢ù«°SCÉJ ‘ É¡JÉÑ∏£àe á°UÉN ,≥HÉ°ùdG ‘ á°Vƒaôe âfÉc π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ICGôŸG êhô˘˘˘˘N π˘˘˘˘˘X ‘ ø˘Y á˘jOÉ˘°üà˘b’G É˘˘¡˘ à˘ «˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SGh á˘≤˘Ø˘æ˘e ¤G âdƒ– å«˘M ,á˘∏˘FÉ˘˘©˘ dG á∏FÉ©dG ‘ ôKDƒJ ¿CG ÉgQhó≤Ã ,É«dÉe .É¡H ôKCÉàJ ¿CG ∫óH »˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G Qƒ˘˘¶˘˘æŸG ø˘˘eh ¿EÉa -É˘æ˘Kóﬁ ∞˘«˘°†j- å˘˘jó˘˘◊G â°Vôa IôgÉX äÉH QÉ«°ùŸG êGhR øe ∞«˘Ø˘î˘à˘∏˘d É˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG É˘¡˘°ùØ˘f ø˘e Òã˘μ˘dG ¬˘«˘fÉ˘©˘J …ò˘˘dG §˘˘¨˘˘°†dG ´ƒædG Gòg ø˘∏˘°†Ø˘j »˘JGƒ˘∏˘dG AÉ˘°ùæ˘dG QƒHÉW ¤G ΩÉª°†f’G ∫óH êGhõdG øe ¬˘«˘a º˘μ˘ë˘à˘J ™˘ª˘à› ‘ á˘°Sƒ˘æ˘˘©˘˘dG .á«YÉªàL’G ÜÉ≤dC’G

,äÉjô¨ŸGh ÏØdG IÌc ™e á°UÉN IQGRh πã‡ ∫ƒ≤j- êGhõdG Gòg »Øa ÜÉ°ûdG ™«£à°ùj - á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ¬àLhR ™e á«Yô°T ábÓY º«≤j ¿CG ‘ É¡©ªéj ¿CG ≈∏Y ,É¡©e â«Ñjh ±hô˘¶˘ dG ¬˘˘d äô˘˘°ù«˘˘J ≈˘˘à˘ e ¬˘˘à˘ «˘ H QÉ˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘f’G ∫ó˘˘˘˘H ,∂dò˘˘˘˘d á˘˘˘˘jOÉŸG ¬˘ahô˘X Ú°ùë˘à˘d á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W äGƒ˘˘æ˘˘°S ƒëf É˘¡˘«˘a ≥˘dõ˘æ˘j ó˘b á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ,√É˘Ñ˘≤˘Y ó˘ª˘ë˘˘j ’ É˘˘eh äÉ˘˘eôÙG øe ´ƒædG Gòg QÉ°ûàfÉH ≥∏©àj Éª«ah IóY ó«°ùdG ∫Éb ,ôFGõ÷G ‘ êGhõdG ∂dP á˘aô˘©˘e ø˘˘μÁ ’ ¬˘˘fEG »˘˘MÓ˘˘a øY ICGôŸG ∫RÉæJh Êóe êGhR ¬fC’ ÚH Gô°S ≈≤Ñj AGƒjE’Gh á≤ØædG »≤M GOhóﬁ ≈˘≤˘ Ñ˘ j ¬˘˘æ˘ μ˘ d ,Úà˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG .»Hô©dG è«∏ÿG ∫hóH áfQÉ≤e iôNCG á¨«°üH ... êGhR

™eÉÛGh AÉª∏©dG øe ójó©dG ±ôW πﬁ ∫GR ’ ¬fCG ’EG ,á«Hô©dG á«¡≤ØdG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Z §˘˘˘˘˘°Sh ¢†aQh ∫ó˘˘˘˘˘L É˘LGhR ¬˘fhÈà˘©˘j …ò˘dG Újô˘˘FGõ÷G ≈∏Y É¡à∏FÉYh ICGôª∏d áfÉgEGh GPÉ°T .AGƒ°S óM ICGôª∏d ájOÉŸG á«dÓ≤à°S’G QÉ«°ùŸG êGhR â°Vôa øe »g ,»∏HÉ£æ˘M ∞˘°Sƒ˘j Qƒ˘à˘có˘dG ó˘cCG PÉà°SCGh ´ÉªàL’G º∏Y ‘ ¢üàﬂ ø˘e êGhõ˘dG ¿CG ,Ió˘«˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H ó≤Y ƒg »˘Lƒ˘dƒ˘«˘°Sƒ˘°ùdG Qƒ˘¶˘æŸG á«∏FÉ©dG º«≤˘dÉ˘H §˘Ñ˘Jô˘e »˘YÉ˘ª˘à˘LG Ö°ùM á˘«˘Yô˘°ûdG ¬˘˘d »˘˘£˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG ™e ≥aGƒàj ÉÃ á≤£æe πc ó«dÉ≤J ICGôeGh πLQ ÚH ábÓY πμa ,øjódG

¿ƒ˘∏˘°†Ø˘˘j å«˘˘M ,ô˘˘°üeh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ«àa ™e á«Yô°T äÉbÓY áeÉbEG ¿ƒ©ªàéj å«M øμ°ùdG ÒaƒJ ¿hO ä’ó©e ójGõJ ™eh ,¥OÉæØdG ‘ ø¡H ø˘Wƒ˘dG ‘ ø˘μ˘°ùdG á˘eRCGh á˘°Sƒ˘æ˘©˘dG ÊhÎμ˘˘dE’G ™˘˘bƒŸG ¿EÉ˘ a ,»˘˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG øe ójRCG ≈∏Y …ƒàëj QÉ«°ùŸG êGhõd øe ´ƒædG Gòg Ö∏£J ICGôeG ±’BG 10 ‘ ,áYƒæàe á«HôY ¿Gó∏H øe êGhõdG πLQ ∞dCG 50 ∫ÉLôdG OóY ¥Éa ÚM ∫ój Ée Gògh ,¿ƒjôFGõL º¡æ«H øe êGhõdG øe ´ƒædG Gòg QÉ°ûàfG ≈∏Y ,á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G ≥˘˘˘WÉ˘˘˘˘æŸG ¢†©˘˘˘˘H ‘ π°†aCG ¬fCG ¬«dEG IÉYódG ócDƒj …òdGh ,É˘˘Yô˘˘°T ΩôÙG á˘˘©˘˘àŸG êGhR ø˘˘˘e ’ …òdG á–ÉØdG êGhR øe ¥ó°UCGh .ICGôŸG ¥ƒ≤M ßØëj ø˘e êGhõ˘dG Gò˘g á˘˘MÉ˘˘HEG º˘˘ZQh

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

™bƒe ÈcCG ‘ ¿ƒjôFGõL êGhR øY ÚãMÉÑ∏d »HôY QÉ«°ùŸG ÊhÎμdEG »HôY ™bƒe ÈcCG ±ô©j Èà©e OóY óLGƒJ QÉ«°ùŸG êGhõd ø˘˘ Y Úã˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘ dG Újô˘˘ ˘FGõ÷G ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG Òaƒ˘˘ ˘ J ¿hO äÉ˘˘ ˘ LhR ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e º˘¡˘ª˘¶˘©˘e ,ø˘μ˘°ùŸGh áæ°S 35 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ øjòdG ø˘e ¿hQó˘ë˘æ˘ j ø˘˘jò˘˘dGh ,á˘˘æ˘ °S 45h ô˘FGõ÷G É˘¡˘ ª˘ gCG á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ äÉ˘˘j’h OGh ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S ,á∏«e ,áª°UÉ©dG ...±ƒ°S äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘˘e ‘ ≥˘˘˘«˘˘˘bó˘˘˘à˘˘˘dG ‘h êGhõdG Gò¡H ÚjôFGõ÷G Úªà¡ŸG ø˘e º˘¡˘ª˘¶˘ ©˘ e ¿EÉ˘ a ,âfÎf’G ÈY ø˘˘jò˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘YC’G ∫É˘˘LQh QÉ˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d ôØ°ùdG øe ¿hÌμj äGQÉ˘eE’Gh ¢ùfƒ˘Jh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d É˘˘¡˘ ª˘ gCG

ΩGƒM º°SÉ≤∏H IQGRƒd »eÓYE’G QÉ°ûà°ùŸG ócCG »MÓa IóY ó«°ùdG á«æjódG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¿CG ,»eƒ«dG ¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ AÉª˘∏˘Y º˘°†J »˘à˘dG á˘«˘æ˘jó˘dG AÉ˘à˘aE’G êGhR âMÉHCG á©jô°ûdG ‘ Ú°üàﬂ êGhR ¬˘˘ fC’ ,ô˘˘ FGõ÷G ‘ QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùŸG á˘«˘fóŸG •hô˘°ûdG ™˘«˘ ª˘ L ‘ƒ˘˘à˘ °ùj ô¡ŸGh ‹ƒdG QGôZ ≈∏Y ,á«Yô°ûdGh ≈˘˘ à˘ ˘Mh á˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘°üdGh ø˘˘ jó˘˘ gÉ˘˘ °ûdGh áLhõdG ¿CG ÒZ ,êGhõdG øY ¿ÓYE’G á˘˘≤˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ‘ É˘˘¡˘˘≤˘˘M ø˘˘Y ∫RÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘J áMÉHEG iƒàa ¿CG ±É°VCGh ,øμ°ùŸGh øe ójó©˘dG É˘¡˘à˘Ñ˘MÉ˘°U êGhõ˘dG Gò˘g ‘ πé°ùJ ¿CG Öéj »àdG •hô°ûdG êhõ˘dG ΩGõ˘dEG É˘¡˘ª˘gCG ÊóŸG ó˘≤˘ ©˘ dG ∞°ù©àdG ΩóYh O’hC’G ≈∏Y á≤ØædÉH ÓªY ¬d ìƒæªŸG ≥◊G ∫Éª©à°SG ‘ ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉjÉ°UƒH ...''GÒN AÉ°ùædÉH Gƒ°Uƒà°SG: -º∏°Sh .''ôjQGƒ≤dÉH É≤aQ''h iƒàØdG √òg ¿CG çóëàŸG ø«Hh q øμ°ùdGh ádÉ£ÑdG áeRCG πX ‘ äAÉL á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG É˘¡˘«˘fÉ˘©˘ j »˘˘à˘ dG ‘ º˘¡˘d í˘«˘à˘˘J ’ »˘˘à˘˘dGh ,ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdGh â«˘˘˘˘H ¢ù«˘˘˘˘°SCÉ˘˘˘˘J ø˘˘˘˘gGô˘˘˘˘dG âbƒ˘˘˘˘dG í«àjh ,»LQÉN ±ôW ≈∏Y ¥ÉØfE’Gh ™e ÊóŸGh »Yô°ûdG •ÉÑJQ’G º¡d á≤ØædGh â«ÑdG ¢ù«°SCÉJ á«æH áLhõdG Gò˘gh ,Qƒ˘eC’G ô˘°ù«˘à˘J ≈˘à˘e É˘¡˘«˘∏˘˘Y ágƒÑ°ûŸG äÉbÓ©dG ÖæŒ ±ó¡H ,ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdGh á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG ÚH á˘˘eôÙG AÉ˘˘L çó˘˘ë˘ àŸG Ö°ùM ΩÓ˘˘ °SE’É˘˘ a ¿É˘°ùfE’G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘ «˘ d ≥«≤– QÉWEG ‘ á«°ùæ÷Gh á«ØWÉ©dG ,Qô˘˘°†dG ø˘˘Y OÉ˘˘©˘˘à˘˘H’Gh á˘˘©˘˘Ø˘˘˘æŸG

17 $

êÉJQƒHhQ

»`` ` ` ` ` ` ` ` `ª°SôdG É`` ` `¡°SÉÑd á`` ` ` æ£∏°ù∏d ñQCq G …ò`` ` ` ` ` `dG ''ô`` ` ` ` ` ` ` ` `éæÿG'' á`` ` ` ` ` ` ` ` `°üb

.¿É«©∏d RQÉÑ`` ` `dG ´ƒædG Gòg õq«ªàj :ÊÉª©dG ôéæÿG (2 ≥jôW øY ΩGõ◊G •ÉÑJQÉH ôéæÿG øe ±ô£H áàÑãeh IOƒ≤©e á°†ØdG øe á∏°ù∏°S ÚeCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘YÉ˘˘°ùJh ó˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG ≈˘˘˘ª˘˘˘°ùj .ΩGõ◊ÉH ôéæÿG Ò¨°U ôéæN ƒg :…Qƒ°üdG ôéæÿG (3 Gò˘g ¢†Ñ˘˘≤˘ eh ,¿Rƒ˘˘dG ∞˘˘«˘ Ø˘ Nh º˘˘é◊G É˘eCG ,Ögò˘dÉ˘H »˘∏˘£˘eh ≈˘£˘¨˘ e ô˘˘é˘ æÿG ƒ˘¡˘a ,ô˘é˘æÿG ó˘ª˘Z ø˘e »˘∏˘ Ø˘ °ùdG Aõ÷G ∑Ó˘°SC’É˘H ø˘jõ˘˘eh ,ó˘˘∏÷G ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘˘°üe ,Ögò˘˘dÉ˘˘H IRô˘˘£ŸG á˘˘«˘˘°†Ø˘˘dG •ƒ˘˘«ÿGh øe ´ƒædG Gòg áYÉæ°U Qƒ°U áj’h ¤ƒàJh .á°UÉN áØ°üH ôLÉæÿG ¤EG ¬∏°UCG ™Lôjh :ÊGhõædG ôéæÿG (4 á∏NGóàe äÉª˘«˘ª˘°üJ ¬˘dh ,ihõ˘f á˘≤˘£˘æ˘e ájÉæ©H áaôNõeh á≤£æŸG øe IÉMƒà°ùe »˘£˘¨˘j …ò˘dG »˘°†Ø˘dG ìƒ˘∏˘dG ≈˘∏˘Y á˘≤˘FÉ˘a ô˘˘˘é˘˘˘æÿG ó˘˘˘ª˘˘˘Z ø˘˘˘e »˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ùdG Aõ÷G ¢†Ñ≤e ÉeCG ,Ö°ûÿG øe Ó°UCG ´ƒæ°üŸGh ô˘é˘æ˘î˘∏˘d ¬˘HÉ˘°ûe ƒ˘¡˘a ÊGhõ˘æ˘dG ô˘é˘æÿG .êÉ©dG øe ™æ°üj Ée IOÉYh ,…ó«©°ùdG ájQƒcòdG ábÉfC’G :ÊÉª©dG ôéæÿG á«°üî°ûdG äÉª°S ióMEG ôéæÿG ó©j Gò¡H ÊÉª©dG πLôdG õq«“ óbh ,á«fÉª©dG äGOô˘˘Ø˘ e º˘˘gCG ø˘˘Y È©˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘¡˘ ¶ŸG ™˘æ˘ °üj ÉÁó˘˘b ¿É˘˘ch ,á˘˘jQƒ˘˘cò˘˘dG á˘˘bÉ˘˘fC’G âfÉc »àdG á°üdÉÿG á°†ØdG øe ôéæÿG .á«°†ØdG Oƒ≤ædG ô¡°U øe ¢ü∏îà°ùJ õeQ ƒ¡a ,¬°ùÑd ¤EG π«Ñ°S ICGôª∏d ¢ù«dh Éeh ¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ á¶∏¨∏dh áeGƒ≤∏d ’ á«fÉª©dG ICGôŸGh ,πLôdG ¿ÉÁCG âμ∏e ¢ùÑ∏j ⁄ Ée É¡LhR â«H ¤EG ±õJ ¿CG πÑ≤J ád’O øe ôeC’G ‘ ÉŸ ,ôéæÿG ¬aÉaR Ωƒj .áØfCÓd õeQh

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

»``ª°TÉ¡dG ™``e …hGóàdG á«ªgCG ¢VôY ‘ »ª°TÉ¡dG ï«°ûdG ´ô°ûj É˘°VGô˘eCG ¬˘∏˘dG π˘°†Ø˘H â÷É˘˘Y »˘˘à˘ dGh ,ÜÉ˘˘°ûYC’É˘˘H ,áÑ∏©ãdG ,Oó¨dGh …ôμ°ùdG - ƒHôdG - ¿ÉWô°ùdG''`c - á˘«˘aó˘°üdG - ÚLhõ˘˘dG ó˘˘æ˘ Y »˘˘°ùæ÷G ∞˘˘©˘ °†dG ,ô˘©˘°ûdG •ƒ˘≤˘°S ,π˘°UÉ˘ØŸGh á˘Ñ˘cô˘dG Ω’BG ,¥É˘¡˘Ñ˘ dG AGô≤∏d ¿ƒμ«°Sh .''..ÉgÒZh ..…OGQEG ÓdG ∫ƒÑàdG äÉëØ°U ≈∏Y ''»ª°TÉ¡dG ™e'' øcQ ‘ »eƒj óYƒe π˘«ÁE’G ÈY ¬˘©˘e π˘°UGƒ˘à˘dG º˘μ˘ æ˘ μÁh ¥hô˘˘°ûdG ø˘˘ Y hCG ,algerie@alhashemicentre.com .021.46.27.34 :¢ùcÉØdG ≥jôW

äÉjƒ∏◊G πHÉ≤e ‘ äÉjƒ°ûædG..∂∏Ø£dh ∂d ,¬eÉ©WEG ‘ ôμØJ ΩC’G CGóÑJ ™«°VôdG ôªY øe ¤hC’G ô¡°TCG áà°S ó©H Gò¡˘H Ió˘«˘©˘°S »˘gh É˘¡˘°ùØ˘æ˘H É˘¡˘∏˘Ø˘W ΩÉ˘©˘WEG ≈˘∏˘Y ¢Uô◊G π˘c ¢Uô–h AGò¨dG AGÈN í˘°üæ˘«˘a.. ô˘NBG …CGQ º˘¡˘d á˘jò˘¨˘à˘dG AÉ˘ª˘ ∏˘ Y ¿CG ’EG ,ô˘˘eC’G º¡©HÉ°UCGh º¡jójCÉH áª©WC’G ∫hÉæJ ≈∏Y ø¡dÉØWCG ™«é°ûàH ,äÉ¡eC’G .áfGóÑdÉH GƒHÉ°üj ’ ≈àM ΩÉ£ØdG á∏Môe ∫ÓN 155 ≈∏Y âjôLCG á°SGQO ‘ ''ΩÉ¡¨æJƒf'' á©eÉL ‘ ¿ƒãMÉÑdG óLhh áYƒª› ÚH øe ,¬∏cCG ¿hójôj Ée QÉ«àNÉH ∫ÉØWCÓd ìÉª°ùdG ¿CG πØW »˘˘FGò˘˘Z ΩÉ˘˘¶˘ f ´É˘˘ Ñ˘ ˘JG ¢ùM á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘J ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘aó˘˘ j á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘WC’G ø˘˘ e ,áª©WCG ¿ƒdhÉæàj øjòdG ∫ÉØWC’G ¿CG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh..»ë°U ø˘jò˘dG ø˘e π˘bCG kÉ˘ fRh ¿ƒ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘μ˘ j ,ΩÉ˘˘£˘ Ø˘ dG IÎa ∫Ó˘˘N ó˘˘«˘ dÉ˘˘H π˘˘ª– .º¡JÉ¡eCG º¡ª©£J ¤EG âª°ùb ΩÉ©W 151 â∏ª°T äGQÉ«àN’G ¿CG ¤EG á°SGQódG âgƒfh ''á∏eÉc äÉÑLh''h ÚJhÈdG ,á¡cÉØdG ,¿ÉÑdC’G ,äGQó«gƒHôμdG :±Éæ°UCG Gƒ˘∏˘°†a ,QÉ˘«˘à˘N’G á˘jô˘M ∫É˘Ø˘WC’G »˘£˘ YCG É˘˘eó˘˘æ˘ Yh ,É˘˘«˘ fGRÓ˘˘dG π˘˘ã˘ e á≤©∏ŸÉH áª©£oŸG áYƒªÛG Éªæ«H ,äGQó«˘gƒ˘Hô˘μ˘dÉ˘H á˘«˘æ˘¨˘dG á˘ª˘©˘WC’G .Iƒ∏◊G áª©WC’G â∏°†a á˘jô˘M ∑ô˘J ™˘e ΩÉ˘£˘Ø˘dG ¿CÉ˘H'' è˘FÉ˘à˘æ˘dG √ò˘g ìÎ≤˘J ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d É˘≤˘ah »àdG áª©WC’G QÉ«àNG ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ ¬d ™«°VôdG πØ£∏d QÉ«àN’G ¿CG ÚÑJ Éªæ«H ''äGQó«gƒHôμdG πãe ,á«ë°U ájò¨J AÉæH πàc πμ°ûJ áfGóÑdG øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc á≤©∏ŸÉH áª©£oŸG áYƒªÛG ‘ ∫ÉØWCG á«fÉªK óFGR ¿Rh hCG áfGóH ádÉM …CG πé°ùJ ⁄ ÚM ‘ ,óFGõdG ¿RƒdG øe ÚæKGh .º¡JÉÑLh GhQÉàNG øjòdG ∫ÉØWC’G ÚH áYƒªÛG ‘ ∫ÉØWC’Éa .Iô£«°ùdG á«ªgCG ≈∏Y á°SGQódG √òg õcôJh á°UÉÿG º¡∏cCG äGOÉY º«¶æJ ≈∏Y øjQOÉb GƒfÉc É¡eÉ©W äQÉàNG »àdG ìÎbG É≤HÉ°S ÉãëH èFÉàædG √òg ºYóJh .º¡àLÉM Ö°ùM AGò¨dG á«ªch .á«FGò¨dG º¡JGQÉ«àNG ≈∏Y ôKDƒJ ΩÉ©£dG Ëó≤J á≤jôW ¿CÉH Gƒ˘ª˘©˘£˘j ¿CG ø˘e ∫É˘Ø˘WC’G ø˘μ˘ª˘à˘j ≈˘à˘e äÉ˘¡˘eC’G ¢†©˘˘H ∫CÉ˘ °ùJ ó˘˘bh 11h 7 ÚH ∂dòH ΩÉ«≤dG º¡æμÁ º¡fEG ∫ÉØWC’G AÉÑWCG ∫ƒ≤j..º¡°ùØfCG §≤à∏j Ò¨°üdG ∂∏ØW ∑ôJ ádhÉﬁ ‘ Qô°V óLƒj ’ ¬fCGh ,IOÉY Gô¡°T ó©H øe Ó«∏b ∞«¶æà∏d OGó©à°SG ≈∏Y ΩC’G âfÉc GPEG áª©WC’G ¢†©H .¬FÉ¡àfG ΩÉ©£dÉH º¡μ°ùÁ øŸ ôeC’G ájGóH ‘ ¿ƒLÉàëj ∫ÉØWC’G ¿CG í°†àjh ¬d íª°ùJ »à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG π˘Ø˘£˘dG º˘¡˘Ø˘j É˘e ¿É˘Yô˘°S ø˘μ˘dh ,º˘¡˘jó˘jCG ‘ á˘∏˘MôŸG ∂∏˘J ‘h á˘HÉ˘Ñ˘ °ùdGh ΩÉ˘˘¡˘ HE’G ÚH IÒ¨˘˘°üdG AÉ˘˘«˘ °TC’G •É˘˘≤˘ à˘ dG .¬°ùØf ΩÉ©WEG ‘ GÒÑN íÑ°üj ¿CG πØ£dG ™«£à°ùj ójõŸG πØ£dG AÉ£YEG ‘ ≥Ñ°S Ée ø∏¨à°ùj ¿CG äÉ¡eC’G AÉÑWC’G í°üæjh Iójó÷G ¬à≤jô£H É¡∏cCÉj ¬côJh á∏MôŸG ∂∏J ‘ ájò¨ŸG áª©WC’G øe QÉ°†ÿG øe IÒ¨°U É˘©˘£˘b √DhÉ˘£˘YEG ø˘μ˘ª˘«˘a ,¬˘«˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘Ñ˘©˘°üdGh É©£b É¡©«ªL øμàdh á°SƒμdG hCG A’RÉÑdGh Qõ÷G πãe kGó«L ñƒÑ£ŸG kGó«L ƒ¡£ŸG º˘ë˘∏˘dG hCG êÉ˘Ló˘dG ∂dò˘ch A’RÉ˘Ñ˘dG á˘Ñ˘M º˘é˘ë˘H IÒ¨˘°U .IÒ¨°U ™£≤d ™£≤ŸGh Úªà¡e ¿ƒfƒμ«°Sh á≤©∏ŸG ™e ∞«μàdG ‘ ∫ÉØWC’G CGóÑj Ée É©jô°S ¿ƒª∏©àj ’ ∫ÉØWC’G º¶©ªa ™Ñ£dÉH Ió«L É¡fCG »æ©j ’ Gògh ,É¡H ’ Gòg øμdh ,∫hC’G º¡eÉY º¡Zƒ∏H ó©H ≈àM á«dÉ©ØH á≤©∏ŸG ΩGóîà°SG ,∂dP Üôéj ¿CÉ˘H º˘à˘¡˘j …ò˘dG π˘Ø˘£˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdG ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ ∂fCG »˘æ˘©˘j Üôéjh º∏©àj ¬«YO ,áÑHóŸG ÒZ á«μ«à°SÓÑdG ∫ÉØWC’G ≥YÓe ∑Éæg .√QGƒéH âfCGh º¶©eh á∏jƒW á˘«˘∏˘ª˘Y π˘cC’G ¿É˘≤˘JEGh π˘eÉ˘μ˘dÉ˘H º˘¡˘°ùØ˘fCG ΩÉ˘©˘WEG É˘eCG ÉÃQh ∫hC’G ΩÉ©dG Qhôe ó©H ’EG ∂dP ‘ Iô¡e ¿ƒëÑ°üj ’ ∫ÉØWC’G .ÊÉãdG ΩÉ©dG ∞°üf

∫Ó```◊G ø`````````````````````````````````HG

çÉ````````fEG

23 ø°ùdG êÈdG øe IÉàa: 704 â«ÑdG ‘ áãcÉ˘e ,á˘≤˘∏˘£˘e ,á˘æ˘°S hCG ÜõYCG º¡Øàe êhR øY åëÑJ É˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ °üj O’hCG ¿hó˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘e ’ ¬˘˘æ˘ °S É˘˘¡˘ JÉ˘˘ a É˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘°Vƒ˘˘ ©˘ ˘jh .áæ°S 35 RhÉéàj áª°UÉ©dG øe RÉæ«¡°T :705¯ ∫hDƒ°ùeh ´Gh êhR øY åëÑJ 31 á«fÉK áLhR âfÉc ¿EG ™fÉ“ ’ ¥ó°üdG º˘¡ŸG á˘≤˘∏˘£˘e É˘¡˘fCG É˘ª˘∏˘Y .•ÉÑJQ’G ‘ ájó÷Gh ,á˘˘∏˘ ˘«˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e IQƒ˘˘ f :706¯ êhR øY åëÑJ â«ÑdG ‘ áãcÉe ¿É˘˘c ¿EG º˘˘¡˘ j ’ ø˘˘jó˘˘à˘ eh »˘˘≤˘ J ió˘©˘à˘j ’ ¬˘æ˘°S π˘eQCG hCG É˘≤˘∏˘£˘e áæ°S 30 ≠∏ÑJ É¡fCG Éª∏Y áæ°S 40 ÓeÉY ¿ƒμj ¿CG ó«MƒdG É¡Wô°T .É°UÉN Éæμ°S ∂∏Áh Gô≤à°ùe ø˘e á˘æ˘°S 26 á˘˘ª˘ «˘ ©˘ f :707¯ â«ÑdG ‘ áãcÉe IôjƒÑdG áj’h ¿ƒμj πLôH •ÉÑJQ’G ‘ ÖZôJ ,ÉØjô°Th ÉeÎﬁ É¡JÉ«◊ Éμjô°T .áæ°S 26 ¥ƒØj ’ √ôªY 23 πé«L øe áª«£a :708¯ ,πμ˘°ûdG á˘∏˘«˘ª˘L ,á˘Ø˘Xƒ˘e á˘æ˘°S ™e •ÉÑJQ’G OƒJ áØ≤ãeh áMôe ICGôŸG Qó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j ∫Ó◊G ‘ ÜÉ˘˘ ˘ ˘°T ¿EG ™fÉ“ ’ ,∫hDƒ°ùe ,É¡eÎëjh .O’hCG ¿hóH πeQCG hCG É≤∏£e ¿Éc á˘æ˘°S 46 á˘«˘©˘eÉ˘L :709¯ ¬∏dG á˘æ˘°S ≈˘∏˘Y •É˘Ñ˘JQ’G ó˘jô˘J π˘Lô˘H ´ô˘°ûdG QÉ˘WEG ‘ ¬˘dƒ˘°SQh .πeQCG hCG É≤∏£e ¿Éc ¿EG É¡ª¡j ’ .ºgÉØàdGh ΩGÎM’G º¡ŸG

Qƒ`````cP

QÉWEG Iôμ°ùH øe OGôe :695¯ ‘ ÖZô˘˘ j á˘˘ ˘æ˘ ˘ °S 32 á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ¤EG »˘˘ Ñ˘ ˘gò˘˘ dG ¢üØ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘NO á˘Ø˘ jô˘˘°T ,á˘˘eÎfi IÉ˘˘à˘ a ÖfÉ˘˘L Ió«ªM ¥ÓNCG äGP á˘˘ ˘j’h ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ μ˘ ˘ ˘M :696¯ Oƒ˘j ø˘eCG ¿ƒ˘Y á˘æ˘°S 30 ¿É˘°ùª˘˘∏˘ J IÉ˘˘à˘ a ™˘˘e á˘˘«˘ Hhõ˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘J ΩGƒ˘˘ b äGP ,á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ,á◊É˘˘ ˘°U .áæ°S 22 ió©àj ’ É¡æ°S ≥«°TQ 25 á˘˘ ˘jóŸG ø˘˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘°T :697¯ á˘μ˘°SÉ˘ª˘à˘e Iô˘°SCG AÉ˘æ˘H Oƒ˘j á˘˘æ˘ °S áHÉ°T ™e ºgÉØàdGh Ö◊G É¡°SÉ°SCG Égójôj ábƒ∏Nh áeÎfi ¿ƒμJ .§≤a §°SƒdG øe ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°S 38 Ëô˘˘ ˘ c :698¯ ∞˘˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ FGõ÷G ¥ô˘˘ ˘ ˘ °ûdG áμjô°T øY åë˘Ñ˘j ∑Gô˘WÉ˘fƒ˘°ùH AGô˘˘ ˘°ùdG ‘ √ó˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °ùJ ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘bOÉ˘°U á˘˘«˘ ≤˘ J ¿ƒ˘˘μ˘ J AGô˘˘°†dGh ¬æe Éæ°S πbCG ¿ƒμJ ¿B’G É¡∏°†Øj .á∏eÉYh 33 ∞∏°ûdG øe ÜÉ°T :699¯ åëÑj ∫É◊G Qƒ°ù«e ôLÉJ ,áæ°S ¿CG É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘ fÉ˘˘ ˘K á˘˘ ˘LhR ø˘˘ ˘Y Égójôj á≤aGƒe ¤hC’G áLhõdG ’ É¡æ°S áæjóàe πμ°ûdG ádƒÑ≤e áæ°S 40 ió©àj ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b :700¯ ∫hÉ˘˘≤˘ e á˘˘æ˘ °S 42 â∏˘˘ «˘ ˘°ùª˘˘ °ù«˘˘ J ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ N É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘°S ∂∏Á á˘LhR ø˘e ∫Ó◊G ‘ •É˘˘Ñ˘ JQ’G á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ø˘˘e á˘˘ª˘ ¡˘ Ø˘ à˘ e ,á◊É˘˘°U É˘˘ gó˘˘ ©˘ ˘j π˘˘ ˘°UCG äGP ,á˘˘ ˘¶˘ ˘ aÉfi .á«LhõdG IOÉ©°ùdGh QGô≤à°S’ÉH

19 $

¢SƒØædG áMGQ

±Î```````````````````````````````YC ¬q∏dG ΩÉeCG G

≥jôW øY ó«MCG ød äógÉY »æfC’ ¿É£«°ûdG !≈aƒàŸG …ódGh

åjó◊G øe GóH óLCG º∏a ,í∏°UC’Gh ÜCGh êhõ˘˘à˘ e ¬˘˘fCÉ˘ H ÊÈNCÉ˘ a ,¬˘˘ ©˘ ˘e •Î°TG óbh ,Oó©àdÉH ÖZôj Ú∏Ø£d ≈àM Gô°S êGhõdG ´hô°ûe π¶j ¿CG ÖÑ°ùdGh ,√ô¡°ûj »μd AGƒLC’G Å«¡j ,¬ªY áæHG øe êhõàe ¬fCG ∂dP ‘ Ö∏˘≤˘æ˘J ó˘b á˘cÎ°ûe í˘dÉ˘˘°üe á˘˘ª˘ Kh .áéjõdG ∂∏J ÖÑ°ùH É¡æjRGƒe ÊOGR ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ bƒ˘˘ ˘eh …ó˘˘ ˘dGh ΩÓ˘˘ ˘ c ∂dP π˘˘HÉ˘˘bCG ¿CG âÑ˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘a ,GQGô˘˘ °UEG ‹ Ωóbh ÉYô°ùe ÊAÉL …òdG ÜÉ°ûdG ¿CÉH óYhh ájƒæ©ŸG äÉfÉª°†dG πc »æÑMCG ¬fC’ AÉ˘°ùæ˘dG ó˘©˘°SCG »˘æ˘∏˘©˘é˘j ≥˘ª˘æŸG ∫ƒ˘°ù©ŸG ¬˘eÓ˘˘c .¥ó°üH âæ˘c ,¬˘JÉ˘Ñ˘ ZQ ≥˘˘ah Ò°SCG »˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ L Éªàbh ¬©e êôNCG ,IOGQE’G áHƒ∏°ùe äÉ˘˘Ñ˘ a ,OGQCG É˘˘ª˘ æ˘ jCG ¬˘˘≤˘ aGQCGh ,AÉ˘˘°T AÉŸG á˘˘ HÉ˘˘ ãÃ »˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘M ‘ √Oƒ˘˘ ˘Lh øe ∫ÉM …CÉH øμÁ ’ …òdG AGƒ¡dGh .Éª¡æY AÉæ¨à°S’G ∫GƒMC’G Ωƒj AÉL ó≤d ,AGô≤dG ÊGƒNEG √BG ¬˘˘ «˘ ˘a ∫É˘˘ b …ò˘˘ dG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ,º˘˘ ˘°ù◊G âÑ∏b »àdG áª∏μdG ,¬àª∏c ¿É£«°ûdG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ a ,»˘˘JÉ˘˘ «˘ ˘M ø˘˘ jRGƒ˘˘ e πª◊G ∫ƒ– AÉ¡à°T’Gh AÓàN’Gh á«°ûMƒH »æ°SÎaG ÖFP ¤EG ™jOƒdG

AGô˘˘ ˘ b ÊGƒ˘˘ ˘ NEG É˘fCG ..¥hô˘°ûdG Ió˘jô˘˘L »˘˘JGƒ˘˘∏˘ ˘dG ø˘˘ e Ió˘˘ MGh ,iƒ˘˘¡˘ dG É˘˘«˘ fO ø˘˘©˘ Ñ˘ JG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘°ùfGh äÉ˘˘jô˘˘¨ŸGh äGò˘˘ ∏ŸG §˘˘°Sh â«˘˘Hô˘˘J »˘˘æ˘ fC’ ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ò°ùJ Iô˘˘ ˘ ˘ °SCG …òdG ,»Hô˘¨˘dG §˘ª˘æ˘dG ,äGQƒ¶ÙG πc í«Ñj ‘ äCÉ˘°ûf Gò˘μ˘ g º˘˘©˘ f AGÌdGh áLô¡ÑdG AGƒLCG âë˘˘Ñ˘ °UCÉ˘ a ¢ûMÉ˘˘Ø˘ dG .™«ª÷G ΩÉªàgG §ﬁ ÊOGR ΩÉªàg’G Gòg GÈμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J h GOhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z äô˘˘©˘ °ûa É˘˘aô˘˘é˘ ˘©˘ ˘Jh á«dÉãŸG ICGôŸG »æfCÉch ‘ ,É¡H RƒØdG πLCG øe å¡∏oj »àdG â°ù∏L áÄWÉÿG º«gÉØŸG √òg πX ™˘à˘ª˘à˘°SCG »˘c ™˘HÉ˘àŸG »˘°Sô˘˘c ≈˘˘∏˘ Y å«˘ã◊G º˘¡˘«˘©˘°Sh ∫É˘Lô˘dG âaÉ˘¡˘à˘H Ö°ùæ˘dGh Ö°ù◊G á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°üH êGhõ˘˘∏˘ d Ö∏˘Y ¿CG »˘Ø˘ μ˘ j ,≥˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG ∫É˘˘ª÷Gh ¿É˘c »˘à˘dG Qƒ˘gõ˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘Hh iƒ˘˘∏◊G ÜÉàc ∫ƒNóH á∏«Øc A’Dƒg Égô°†ëj Gòg ∫ƒbCG ,á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«" âëÑ°UCG »æfC’ ,á¨dÉÑe ¿hO ΩÓμdG .áæjóŸG IQƒ£°SCG âØ˘˘d ,çGó˘˘ MC’G √ò˘˘ g º˘˘ °†N ‘ …ódGh ≈∏Y ºgóMCG OOôJ »gÉÑàfG …òdG ó«MƒdG ¬fEG ,äGôŸG äGô°ûY ,πeC’ÉH ÉàÑ°ûàe πXh √ó°U πÑ≤àj ⁄ ¬ﬁÓe ≈∏Y hóÑJ Éª«°Sh ÉHÉ°T ¿Éc ó˘°ûj ¿CG ´É˘£˘à˘°SG ,QÉ˘bƒ˘dGh á˘Ñ˘«˘ ¡˘ dG ,¬«∏Y âaô©J Ée á≤jô£Hh ,»gÉÑàfG Êójôj ¬fCG ∑GQOE’G ΩÉ“ âcQOCGh ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¶˘ M ô˘˘ahCG ƒ˘˘¡˘ a ,»˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘d ¿C’ ,»YÉªàL’Gh …OÉŸG iƒà°ùŸG ìÓ˘˘°üdG º˘˘¡˘ æ˘ Y ±hô˘˘©˘ e ¬˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Y .¥ÓNC’G ø°ùMh iƒ≤àdGh ø˘˘Y »˘˘°ùØ˘˘f IQGô˘˘b ‘ âdAÉ˘˘°ùJ ¢†aô˘j …ó˘dGh π˘˘©˘ L …ò˘˘dG ÖÑ˘˘°ùdG π˘˘ ˘°†aC’G ¬˘˘ ˘fG º˘˘ ˘ZQ ÜÉ˘˘ ˘ °ûdG Gò˘˘ ˘ g

!á∏FÉ£dG ∫GƒeC’Gh ÖgòdG ¬d âÑgh ¿CG ó©H ‹ ôμæJh »æ∏Ø¨à°SG Gòg ≈∏Y ¬à°†Ñb ºμMCG ¿G OôéÃ …CG ¬d ô¡¶j ó©j ⁄h ≈ØàNG õæμdG .ôKCG Óa ´ƒÑ°SCG øe ójRC’ ¬H â∏°üJG É˘˘ fCGh ,…OÉ˘˘ fCG øŸ IÉ˘˘ «˘ ˘M ’h Ö«› øe »æLôî«°S …òdG π◊G ‘ ôμaCG ÊÈî«d »≤«≤°T π°üJG ,áWQƒdG √òg ,áØFÉ°üdG √òg ∫ÓN ÉfQhõ«°S ¬fCG É˘˘ª˘ «˘ ≤˘ e ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S Öjô˘˘b ø˘˘Y ¬˘˘fC’ Qƒ°†◊ÉH ¬d íª°ùJ á«Yô°T á≤jô£H .AÉ°T ≈àe IOƒ©dGh ≥æY ‘ ¿B’G ÉfCG ,á∏°VÉØdG »Jó«°S π«ëà°ùj πH ,Ö©°üj »àdG áLÉLõdG GPÉeh ,±ô°üJCG ∞«μa ,É¡æe êhôÿG ∫ÉŸG ™˘˘ ˘ ˘ LÎ°SC’ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öé˘˘ ˘ ˘ ˘j ‘ áØXƒe »æfCG Éª∏Y ,äGôgƒÛGh ‘ äô˘˘μ˘ a ó˘˘bh ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ e á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e .∂dP ôeC’G Ωõ∏à°SG ƒd ¢VGÎb’G Ió«∏ÑdG / ≈∏«d ¯

IOƒ©dG ‘ ÓeBG áHô¨dG Ωƒªg óHÉμj º˘˘°SQh §˘˘£˘ N ¿CG ó˘˘©˘ H QÉ˘˘jó˘˘dG ¤EG ¢û«©dG øe ¬æμÁ ÓÑ≤à°ùe ¬°ùØæd .ËôμdG ó©H ,ÒμØJ ¿hO ∂dP â∏©a º©f ⁄ …òdG ÜÉ°ûdG ∂dòd »Ñ∏b ¥Q ¿CG ìƒ˘ª˘£˘dGh π˘Ñ˘bCÉ˘a ,á˘∏˘«˘M √ó˘«˘H ø˘μ˘j ´hô˘˘ °ûŸG ó˘˘ °ùé˘˘ j »˘˘ μ˘ ˘d ¬˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘°ùj óbh ,¬H º∏ëj πX …òdG …QÉéàdG á°Uôa ∫hCG ‘ øjódG ójó°ùàH ÊóYh ∫Ó˘N ø˘˘e ¬˘˘YÉ˘˘LÎ°SG ¬˘˘d ≈˘˘æ˘ °ùà˘˘j ,IÒÑc ’ÉeBG É¡«∏Y ≥∏Y »àdG IQÉéàdG ¬d ∑QÉÑj ’CG -¬à«f Aƒ°ùd- ¬∏dG AÉ°T Üó˘æ˘j ‹EG OÉ˘˘Yh A»˘˘°T π˘˘c ô˘˘°ùî˘˘a ⁄ ÉgóæY ,ójõŸG »ædCÉ°ùjh ¬¶M »JódGh äGôgƒ› iƒ°S »eÉeCG óLCG ,ø˘˘eõ˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘ μ˘ æ˘ d É˘˘¡˘ Jô˘˘NOG »˘˘à˘ dG πLôd ¬eóbC’ É¡æe ¢†©ÑdG äòNCÉa ,AGƒ°ùdG óM ≈∏Y »Ñ∏bh »∏≤Y ô°SCG

¤É©J ¬∏dG áªMQh ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG :ó©H ÉeCG ..¬JÉcôHh ∑ó˘˘°TÉ˘˘fCG ,á˘˘∏˘ °VÉ˘˘Ø˘ dG »˘˘Jó˘˘ «˘ ˘°S ,»JóYÉ°ùe πLCG øe …QƒØdG πNóàdG ΩódÉH äô©°Th …ÒμØJ π°o T ¿CG ó©H âeóbCG »æfC’ ,»bhôY ‘ óªéàj »˘æ˘Ø˘∏˘μ˘j ó˘b ¢ûFÉ˘˘W ±ô˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y .ÉgÉÑ≤Y óª– ’ áé«àf ,ôª©dG øe ÚKÓãdG ‘ IÉàa ÉfCG AGQh â≤˘˘°ùfÉ˘˘a ¿É˘˘£˘ ˘«˘ ˘°ûdG ÊGƒ˘˘ ZCG ¿Gƒ¡dG ≥jôW â©ÑJÉa ,»°ùØf AGƒgCG âaô©J ¿CG ó©Ña ,…QOCG ’ å«M øe êGhõ˘dÉ˘H Êó˘Yh …ò˘dG ÜÉ˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y »æJó˘Lh Å˘«˘°ùdG ¬˘¶˘M Üó˘æ˘j π˘Xh ≥ÑW ≈∏Y ¬d ΩóbCG Úæ«©dG á°†ª¨e ,∫ÉŸG ø˘e GÒÑ˘˘c É˘˘¨˘ ∏˘ Ñ˘ e ÖgP ø˘˘e »JódGh ¬«∏Y »æàæeCÉà°SG …òdG ∫ÉŸG äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e ô˘LÉ˘¡ŸG »˘˘NC’ ∂∏˘˘e Úμ°ùŸG πXh ,á«Yô°T ÒZ á≤jô£H

:Oô`` ` ` ` ` ` dG ¿ƒμ«d π«gCÉàdG IOÉYEG ¤EG á°SÉe áLÉëH ,- ∂àdÉ°SQ ‘ OQh Éª∏ãe- ∂Ñ∏bh ∂∏≤Y ô°SCGh ∂ÑéYCG …òdG ÜÉ°ûdG Gòg ¿hO ∫ÉŸG ¬àëæe ,ÖjôZ πLQ ™e ±ô°üàdG Gò¡H ΩÉ«≤dG ∂d í«Ñj ≥£æe hCG ¬«Lh ÖÑ°S …CÉa ,¬«∏Y óªà©j Góæ°Sh ÉLhR ≈æ©e Qó≤j ÓLQ hó¨j hCG ¬dÉM í∏°üj ¿CG ‘ πeCG ’ ,ºgÒZ ≈∏Y ÉehO øjóªà©ŸG Ú∏WÉ©dG øe ¬dÉãeCÉa ,ÒμØJ .É¡àd’O ±ô©jh áeGƒ≤dG É¡àÑμJQG »àdG AÉ£NC’G ∂d OóYCG ø∏a ,¢ùØædG AGƒgCG ´ÉÑJGh ¢û«£dGh Qƒ¡à∏d á«ªàM áé«àf ¬«a âfCG Ée ,»JõjõY .∂dP ‘ »æ≤aƒj ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°SCGh ,¿ÉeB’G ôH ¤EG ∑ó«H òNC’G ∫hÉMCÉ°S »ææμd ,±ô°üàdG Gòg AGôL ºK ,á≤FÉ°†dG √òg ∂æY πjõjh ∂ªg êôØj ¿CG ,™°TÉN Ö∏≤H ≥dÉÿG ¤EG ´ô°†àdGh ΩóædG ¬∏©a ∂«∏Y Öéj Ée ∫hCG Iƒ£N É¡fCG iQCG âæc ¿EGh ,ÜÉ°ûdG Gòg øY åëÑdG ∞«ãμàH ÉeEG ,áWQƒdG √òg øe êhôî∏d OÉ¡àLGh óL πμH »©°ùdG øe ∂æμª«°S …òdG ¢Vô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGôLEG Iô°TÉÑe ºK ,É¡æe ¢SCÉH ’ øμd ,á«Ñ∏°S É¡éFÉàf ¿ƒμJ óbh IÒ°ùY …ô°üMG ,ájhôdGh áªμ◊G â∏ª©à°SG ƒd Ö©°üH ∂dP Éeh ,IódGƒdG äGôgƒ› π«°ü– ∂dP ‘ ÉÃ ,øjódG Gòg ójó°ùJ .√QGó≤e Oó– ⁄ …òdG ≠∏ÑŸG Gòg ™ªL ‘ ∑óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ ájOÉe AÉ«°TCG øe ∂jód Ée ¤EG á«Yô°T ÒZ ábÓY AÉ°ûfEÉH GAóH -ÜƒfòdG πH- ¬àaÎbG …òdG ÖfòdG ºé◊ ∂gÉÑàfG âØdCG ¿CG äOQCG ,»JõjõY á°ù∏L ∂°ùØf ™e ¢Sƒ∏÷ÉH áÑdÉ£e âfCG ∂dòd ,á«°VÉŸG ∂JÉ«M IÒ°S õ«e Ée º∏YG ¬∏dGh ,ábô°ùdG ºK áfÉeC’G áfÉ«N ≈∏Y QOÉ≤dG √óMh ƒgh ,ºMôjh ôØ¨jh Î°ùj …òdG ƒg √óMh ¬∏dG ,ÉcÓe â°ùdh ô°ûH âfCÉa ,∂HƒfP QGôbEGh áÑ°SÉﬁ ¿CG ¬«dCÉ°SGh ójó°T ΩõYh áª«∏°S á«fh ¥OÉ°U Ö∏≤H ¬«dEG »¡LƒJ §≤a ,∂àÄ«£N øe ∑ô¡£jh ∂àeRCG øe ∂°ü∏îj ¿CG OGRô¡°T :äOQ ¯ .π«cƒdG º©fh ÉæÑ°ùM ¬fC’ ,A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG √óMƒa ,ÒÿG ∂d A»¡j

äGƒæ≤∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG §°SƒdG - …ôdG HYDRO CANAL ™ª› / ´ôa êO 250.000.000 ≈YÉªàLE’G ∫ÉŸG ¢SCGôdG ôFGõ÷G áj’h ájóªÙG 05 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ô≤ŸG

»ÑfP IQGôe âYôéàa »HQ âÑ°†ZCG ..»Hô¨dG §ªædG ≈∏Y äCÉ°ûf Ö˘˘ ˘ ˘ ˘ ◊G AGOQ â˘˘ ˘ ˘ ˘ – á˘˘jÎ°ùg äÉ˘˘μ˘ ˘ë˘ ˘°Vh AGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LC’G äCÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘∏˘ ˘ JÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ JGÈYh ∑ó˘˘ dGh ¤EG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ gPG'' ¿CG ¬æe »Ñ∏WGh …ÌdG É˘˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ∂d iÎ°ûj É¡à¶◊ âæ≤«J ,''ôNBG Ée ∫òH πLôdG Gòg ¿CG »æe ∫Éæ«d ¬«©°Sh ‘ .’EG ¢ù«d »¶M ÜófCG »æcôJ »°ùØf â∏ªM ¿CG ó©H ¤EG äóYh Iô°ùμæŸG êôNCG ⁄ …òdG â«ÑdG ÉfCÉa ,Ωƒ˘«˘dG ≈˘à˘M ¬˘æ˘e IQGô˘e ´ôŒCG á˘˘æ˘ jõ˘˘M ÚH º˘˘«˘ ˘gCGh º˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ™˘£˘à˘°SCG ⁄ »˘æ˘fC’ iô˘cò˘dG äÉ˘Ñ˘ æ˘ L øμÁ ’ ¬à©°VCG Éªa ,É¡æe QôëàdG á˘æ˘«˘ª˘ã˘dG AÉ˘«˘°TC’G ø˘ª˘ °V ¬˘˘Ø˘ «˘ æ˘ °üJ ¥ƒa ¬fC’ ¬Ø°Uh øμÁ ’ πH ,Ö°ùëa .äGQÉÑàY’G πc »˘˘ °ùØ˘˘ ˘f âª˘˘ ˘∏˘ ˘ X ó˘˘ ˘≤˘ ˘ d ..»˘˘ ˘HQ âfCGh ,∂eÉ˘˘μ˘ ˘MCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âdhÉ˘˘ £˘ ˘Jh âfCGh ∂dCÉ˘ ˘°SCG ,»˘˘ FQÉ˘˘ ˘Hh »˘˘ ˘≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘N ÜÉ˘˘ ˘°üŸG Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ ©Œ ¿CG Ö«ÛG ∂dCÉ°SCG ,ÉeÓ°Sh GOôH »H πM …òdG º«MôdG âfCGh IôØ¨ŸGh ƒØ©dG »HQ »HQ ,Ohó◊G πc ¬àªMQ âbÉa …òdG ∂à˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘f »˘˘ æ˘ ˘ Y ∫hõ˘˘ ˘J ¿CG ≈˘˘ ˘°ûNCG ÒN âfCGh ∂à˘˘ ª˘ ˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ H CÉ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ JCGh äCÉ˘ £˘ NCG ó˘˘ ≤˘ ˘d »˘˘ HQ ,Úª˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘æŸG ÒN'' ∫Éb øe â°ùdCG »àHƒJ âæ∏YCGh âæ˘∏˘YCG ó˘≤˘d ,''¿ƒ˘˘HGƒ˘˘à˘ dG ÚFÉ˘˘£ÿG IQÉ°TEG »æª¡dCGh »˘æ˘e π˘Ñ˘≤˘à˘a »˘à˘Hƒ˘J »°ùØf øY íjRCGh ìÉJQCG »æ∏Y ∂dòd Gò˘g π˘≤˘ K ∂dÉ˘˘¡ŸG »˘˘æ˘ JOQhCG »˘˘à˘ dG .º¡dG IóFÉ©dG áÑfòŸG ÉfCG AGô≤dG ÊGƒNEG π˘μ˘dh ‹ AÉ˘Yó˘dG º˘μ˘dCÉ˘°SCG ,¬˘˘∏˘ dG ¤EG QƒØ¨dG ƒgh ¬∏dG ¬d ôØ¨j ¿CG Öfòe .º«MôdG

Q É ¡ ° T EG

0998 1629 0024 525 ê.ä.Q

Ωõ©dG äó≤Y ,á∏°VÉØdG »Jó«°S óLCG ¿CG ™£à°SCG ⁄ ÊC’ ∂à∏°SGôe ≈∏Y CÉ÷CG É˘fCG É˘¡˘a ,…Oô˘ØÃ »˘à˘∏˘μ˘ °ûŸ π◊G »ÑfÉL ¤EG »Ø≤J ¿CG πeCG »∏ch ,∂«dEG .»àæﬁ ‘ »æjóYÉ°ùJh ø˘˘e Qó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ,êhõ˘˘à˘ e π˘˘ LQ É˘˘ fCG É˘˘Ñ˘ °üæ˘˘e π˘˘¨˘ °TCG ,º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dGh á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ¢ù©˘˘JCG »˘˘æ˘ æ˘ μ˘ dh ,É˘˘eÎﬁ Égƒëf ô©°TCG ⁄ ICGôeÉH âLhõJ ÊC’ øμÁ ’ ójó°ûdG ∞°SCÓdh ,ÖM IQòH ÊC’h ,»˘˘FÉ˘˘æ˘ HCG ΩCG É˘˘¡˘ fC’ É˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘WCG ¿CG ¬˘JÉ˘ah π˘Ñ˘b …ó˘dGh ø˘e Gó˘˘¡˘ Y äò˘˘NCG ¬àNCG áæHG É¡fC’ ,É¡«∏Y êGhõdG Ωó©H .…Gƒ°S É¡d CÉé∏e ’h øjƒHC’G áª«àjh AÉæH ó«YCG ¿CG πeCG ≈∏Y ¢û«YCG âæc äòNCG ¿CG ó©H øμdh ,GOó› »JÉ«M IÉ«M äCGóHh ÉeÉ“ äô¡fG ó¡©dG Gòg ¢†jƒ©àd äÓ«∏ÿG IÉ«M »gh iôNCG .¬æe ÊÉYCG …òdG ¢ü≤ædG øμd ,»JÉ«M ∫GƒW Éª«≤à°ùe âæc ,áÄ«˘£ÿG ø˘eOCG »˘æ˘∏˘©˘L ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g Gò˘g ø˘e êô˘NC’ π˘©˘aCG GPÉ˘e ∑ƒ˘LQCÉ˘a »°Vôj Ée ¤EG »°ùØæH »≤JQCGh ¥óæÿG .¬∏dG êôjôYƒH êôH /Q ¯

:Oô`` ` ` `dG ∑GQOE’G ΩÉ“ ∑QóJ ¿CG ∂«∏Y ,…ó«°S ’ ICGôeÉH â£ÑJQG ¿CG Ωƒj äCÉ£NCG ∂fCÉH ,É¡H AÓàN’Gh É¡FÉ≤∏d ∞¡∏àJ ’h É¡Ñ– ó˘˘b ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘d ∂dƒ˘˘ Ñ˘ ˘b ¿Ó˘˘ YEÉ˘ ˘H ∂fC’ ôeCG Gògh ,∂°ùØf º∏X ‘ âæ©eCGh É¡àª∏X ƒ˘˘gh ,¬˘˘aGó˘˘gCGh êGhõ˘˘dG á˘˘ æ˘ ˘°ùd ∞˘˘ dÉﬂ QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘°ùdG ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘dG .áMGôdGh ájGóÑdG òæe ™¶aCG ÉÄ£N É°†jCG äCÉ£NCG ΩóY ≈∏Y ∑ódGh IógÉ©e ≈∏Y âeóbCG ÉŸ ICÉ˘ Wh â– ø˘˘Ä˘ J âfCGh ,iô˘˘NCÉ˘ ˘H êGhõ˘˘ dG CÉ˘£ÿG ‘ âWô˘aCG º˘˘K ,ÜGò˘˘©˘ dGh ô˘˘¡˘ ≤˘ dG ΩGô◊G ≈˘∏˘Y â∏˘Ñ˘bCG É˘eó˘˘æ˘ Y ¥ô˘˘¨˘ dG ó◊ QGôbEÉH ÜÉÑdG Gòg ≥∏¨J ¿CG ∂fÉμeEÉH ¿Éch .iôNCÉH êGhõdGh ¬∏dG ºμM ô˘˘Ø˘ ¶˘ ˘Jh ¬˘˘ ∏˘ ˘dG »˘˘ °Vô˘˘ J ¿CG äOQCG GPEG ,ÉMƒ°üf á˘Hƒ˘J Üƒ˘à˘J ¿CG ∂«˘∏˘Y ∂à˘MGô˘H äÉ˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ H É˘˘¡˘ «˘ °VGô˘˘ Jh ∂à˘˘ LhR ∂°ù“h êGhõ˘˘dG ó˘˘jô˘˘J ∂fCÉ˘ H É˘˘¡˘ ©˘ æ˘ ≤˘ Jh ,á˘˘Ñ˘ «˘ W IôμØdG √òg ≥«Ñ£J ‘ ô°TÉÑJ ºK ,iôNCÉH …òdG ó≤©dG ï°ùa Éæ∏©e ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ’ ¬˘fC’ ,¬˘∏˘dG º˘˘MQ ∑ó˘˘dGh ™˘˘e ¬˘˘Jó˘˘≤˘ Y .≥dÉÿG á«°ü©e ‘ ¥ƒ∏ı áYÉW OGRô¡°T :äOQ

:ΩÉ````````````g :áëØ°U ¥hô°ûdG íàØJ ⁄ øjò∏d ''¢SƒØædG áMGQ'' ÓMh ÉLôﬂ Ghóéj á«YÉªàL’G º¡JÓμ°ûŸ ºμ«∏Y Éªa ,á«ØWÉ©dGh ≈∏Y ÉæH ∫É°üJ’ÉH iƒ°S 05 55 07 39 89 :∞JÉ¡dG hCG 0555^92^26^50021 46 27 34 ¢ùcÉØdG :π«ÁE’G hCG r ahatenoufousse@yahoo.fr

á«dhOh á«æWh á°übÉæe øY ihó÷G ΩóY 2012 / 01 ºbQ ¿G øjó¡©àe áaÉc º∏©J §°Sƒ∏d …ôdG äGƒæ≤∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG `H á≤∏©àe 2012 / 01 ºbQ á«dhOh á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYE’G "La fourniture, et la mise en service des Moules de centrifugation pour une production de tuyaux type FB / JK à emboîtement à joint en caoutchouc élastomère" á«æWƒdG óFGô÷G ‘ IQƒ°ûæŸG 2012 / 02 / 06 ‘ ógÉÛG IójôL 2012 / 02 / 06 ‘ ¥hô°ûdG IójôL ihó÷G ΩóY Seulement une offre est pré qualifiée techniquement. ANEP N° 301 702

- 2012-05-09 [

áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J IQGRh

12/60 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG 410011000000012 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ áÄ«¡J §£fl OGóYE’ á°SGQO AGôLEG øª°†àJ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J IQGRh ø∏©J .¢SGOôeƒH áj’ƒd ÅWÉ°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG ,áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J ¿Gó«e ‘ åëÑdG õcGôe ,Ióªà©ŸG á«æWƒdG äÉ°SGQódG ÖJÉμe ∫ƒÑb ºàj ájÉªM hCG / h πMÉ°ùdG hCG / h º«∏bE’G áÄ«¡J ¿Gó«e ‘ ™jQÉ°ûe äõ‚CG »àdGh »æ≤àdGh »ª∏©dG ™HÉ£dG äGP á«eƒª©dG .áÄ«ÑdG πHÉb ÒZ êO 2.000 √Qób ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e •hô°ûdG ÎaO Öë°S ,á°übÉæŸG √ò¡H áªà¡ŸG äÉ°SGQódG ÖJÉμe ≈∏Y :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dÉH ∂dPh ¢†jƒ©à∏d áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J IQGRh - á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG Öàμe - πFÉ°SƒdGh IQGOE’G ájôjóe - ôFGõ÷G - á©HQC’G ™aGóŸG ´QÉ°T 021 - 43 - 28 - 48 / 021 - 43 - 11 - 43 :¢ùcÉa / ∞JÉg áYÉ°ùdG πÑb (Ωƒj 45) ¢Vhô©dG Ò°†– IóŸ Ωƒj ôNB’ ≥aGƒŸG Ωƒ«dG √ÓYCG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dG ¤EG ¢Vhô©dG ÓƒJ (13:.00) ’GhR IóMGƒdG πª©dG Ωƒj ¤EG ¢Vhô©dG ´GójE’ OóÙG ïjQÉàdG OóÁ á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ™e ïjQÉàdG Gòg øeGõJ GPEG .‹GƒŸG ‹Ée É°VôYh »æ≤J É°VôY ¢Vhô©dG øª°†àJ :»æ≤àdG ¢Vô©dG .≠∏ÑŸG ójó– ¿hóH ,á°SGQódG Ióe ójó– ™e ™bƒeh ñQDƒe ,äÉª«∏©àdG ÎaO ` .™bƒeh ,¬«∏Y ô°TDƒe ,Aƒ∏‡ ,ÜÉààc’ÉH íjô°üJ ` ¬«∏Y ™bƒeh ñQDƒe ,Aƒ∏‡ ágGõædÉH íjô°üJ ` ó¡©àª∏d á«dó©dG ≥HGƒ°ù∏d á«∏°UC’G áî°ùædG ` ÖFGô°†dG iƒà°ùe ≈∏Y π«é°ùàdG ábÉ£Ñd áî°ùf ` ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh É¡«∏Y ¥OÉ°üe CASNOS - CNAS äÉ≤ëà°ùe AGOCG IOÉ¡°T ` øjó¡©àª∏d äÉª«∏©àdÉH ¢UÉÿG Aõ÷G ,•hô°ûdG ÎaO øe 10 IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûe »æ≤àdG ¢Vô©∏d ≥FÉKƒdG »bÉH :‹ÉŸG ¢Vô©dG .É¡«∏Y ¥OÉ°üeh áNQDƒe ,IAƒ∏‡ ó¡©J ádÉ°SQ ` ¬«∏Y ¥OÉ°üeh Aƒ∏‡ ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL ` .ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒeh Aƒ∏‡ …ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG ` ’GhR ∞°üædGh IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´GójEG Ωƒj ∂dPh º¡«∏ã‡ hCG øjógÉ©àŸG Qƒ°†ëH áaôXC’G íàØJ .áÄ«ÑdGh º«∏bE’G áÄ«¡J IQGRh ô≤e ‘ ,(13:30) :á«dÉàdG IQÉÑ©dG πª– áeƒàfl áLhOõe áaô`XCG ‘ á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdÉH Úà≤aôe Úàî°ùf ‘ ¢Vhô©dG Ωó≤J ` íàØj ’ ` 12 / 60 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe ´GójEG Ωƒj øe AGóàHG ô¡°TCG áKÓK óFGR ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe …hÉ°ùJ IóŸ º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿ƒ°VQÉ©dG ≈≤Ñj .¢Vhô©dG ANEP N° 916 279

- 2012-05-09 [

πch ájóŸG áj’h ‹Gh ,≈°SC’Gh ¿õ◊G øe ≥«ª©H ≈≤∏J ñC’G ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG ∫É˘≤˘à˘fG CÉ˘Ñ˘f á˘j’ƒ˘˘dG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘eh äGQÉ˘˘WEG ¤EG ,ájóŸG áj’ƒd ΩÉ©dG ÚeC’G óªﬁ OhÒe π«eõdGh ¬˘˘MhQ π˘˘ª˘ ë˘ j ¿CG π˘˘Lh õ˘˘Y ¤ƒŸG ¬˘˘H AÉ˘˘°T ,¬˘˘ HQ ƒ˘˘ Ø˘ ˘Y ÓÑ≤J ¬∏Ñ≤àjh ,¬àªMQ ™°SGƒH √óª¨àj ¿CG ≈°ùYh ,IôgÉ£dG ‘ IôgÉ£dG ¬à«æe π©éj ¿CGh ,√QGƒL Ëôc ¤EG Éæ°ùM ’h º¡«∏Y ±ƒN ’ øjòdG Ú◊É°üdGh Úæ°ùÙG ±É°üe .¿ƒfõëj ºg á«Ñ∏≤dG É˘æ˘jRÉ˘©˘à˘H º˘μ˘«˘dEG Ωó˘≤˘à˘f á˘©˘LÉ˘Ø˘dG √ò˘g ô˘KEG ≈˘∏˘Yh ó«≤ØdG ìhQ óª¨àj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG øe É«LGQ á°üdÉÿG .¬fÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh á©°SGƒdG ¬àªMôH ºμjhPh ºμª¡dCGh ≈ahC’G AGõ÷G ºcGõLh ºcôLCG ¬∏dG º¶Y .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL .¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ANEP N° 916 530

- 2012-05-09 [

03 ºbQ IójGõe øY ¿ÓYEG ájQÉéàdG äÓëª∏d IójGõŸG ≥jôW øY QÉéjE’G ‘ ≥◊G ™«H øY ôFGõ÷G áæjóŸ á«æWƒdG ádÉcƒdG ø∏©J .¢Sƒ°ùe »æH 01 ºbQ áFõŒ øμ°ùe 800 …OGóM øH »M ‘ áæFÉμdG

áFÉª°ùªNh ÚØdCG êO2^500^00 ≠∏Ñe πHÉ≤e •hô°ûdG ÎaO Öë°ùd ƒYóe ƒ¡a ¿ÓYE’G Gòg ¬ª¡j øe πμd »∏ª«∏J ≈°Sƒe ƒªM ƒHCG ´QÉ°T ,61 Ü Égô≤e øFÉμdG ,ôFGõ÷G áæjóŸ ájQÉ≤©dG ádÉcƒdG iód …ôFGõL QÉæjO .ôFGõ÷G ‘ ¢Vhô©dG íàa ºàjh ¿ÓYE’G Gòg Qhó°U ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (20) øjô°û©H ¢Vhô©dG ´GójEG Ióe Oó– .øjô°û©dGh …OÉ◊G Ωƒ«dG .’GhR á©HôdG áYÉ°ùdG ¤EG ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ¿ÓYE’G Gòg Qhó°U øe AGóàHG ™bGƒŸG IQÉjR øμÁ ¿Gƒæ©dG ¤EG ÚaôX ‘ ´OƒJ hCG ôFGõ÷G áæjóŸ ájQÉ≤©dG ádÉcƒ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ó«°ùdG ¤EG ¢Vhô©dG ∫É°SQEG :»JB’G - ôFGõ÷G - »∏ª«∏J ≈°Sƒe ƒªM ƒHCG ´QÉ°T ,61 :á«JB’G IQÉÑ©dG ≈∏Y …ƒàëjh ’ƒ¡› »LQÉÿG ±ô¶dG ¿ƒμj ¿CG Öéj íàØ∏d πHÉb ÒZ ±ôX …OGóM øH »M ‘ áæFÉμdG ájQÉéàdG äÓëª∏d IójGõŸG ≥jôW øY QÉéjE’G ‘ ≥◊G AGô°T πLCG øe ó¡©J .¢Sƒ°ùe »æH 01 ºbQ áFõŒ øμ°ùe 800 ANEP N° 301 909

- 2012-05-09 [

21 $

QÉ```````¡`````°TEG

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

ìÉéædG ≥jjôW

2244

IÓ°üdG â«bGƒe

á``î°ùf

532.917 3648

¢ùeCG Oó``Y øe Öë°S

…óª©dG ìô÷Gh IôLÉ°ûŸG º¡àH ''ƒà«J'' ƒYóŸG ™HƒJ …ò˘dGh ,Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG ¬˘˘ª˘ Y ≥˘˘M ‘ Ò¨˘˘dG ∑Ó˘˘eCG º˘˘«˘ £–h ‘ ¬æY ìÉ°üaE’G ¢†aQ »ÑfÉL åjóM ôKEG ¬©e ôLÉ°ûJ »˘°ü©˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H É˘Hô˘°V ¬˘«˘NCG ø˘HG ¬˘©˘°Sƒ˘«˘d ,á˘˘°ù∏÷G ÒNC’G Gò¡d ÖÑ°ùJ øjCG ,¬jój ÚH ™bh Ée πch ìGƒdC’Gh ¿Gò∏dG ¬àLhRh ƒg ,Éeƒj ô°ûY á«fÉªK IóŸ »ÑW õé©H π˘˘«˘ ch ¢ùª˘˘à˘ dG É˘˘ª˘ «˘ a ,ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e Ú©˘˘Ñ˘ °ùdG ¿Gõ˘˘gÉ˘˘æ˘ j Ú°ùªN ÉgQób á«dÉe áeGôZh É°ùÑM Úàæ°S ájQƒ¡ª÷G ê.º«gGôHEG ¯ .º¡àŸG ≥M ‘ QÉæjO ∞dCG

…RƒcQÉ°S âμf øY ¢SƒeÉb ‘ ¿ƒªgÉ°ùj ¿ƒjôFGõL

,''…R..‹E’G'' ‘ ''…R'' »≤Hh ƒcQÉ°S êôN ≈μÑŸG §FÉM ¤EG Öjôb èMh …RƒcQÉ°S ≈∏Y ¿ÉYƒæ‡ Góædƒgh É°ùfôa ¯ ¿hô˘jóŸGh AÉ˘ª˘Yõ˘dG ¿É˘c GPEG ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ch Gƒ˘Lô˘î˘ j ¿CG Oô˘˘éÃ »˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘«˘ª˘°Sô˘dG IÒÑ˘μ˘dG º˘¡˘eÉ˘¡˘e ø˘e ´É≤ÑdG ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘dG ‘ ¿hô˘μ˘Ø˘j hCG è◊G á°†jôa AGOC’ á°Só≤ŸG ¢ù«˘Fô˘dG ¿EÉ˘a ,Iô˘ª˘©˘ dG ∂°SÉ˘˘æ˘ e ¬˘˘Jó˘˘¡˘ Y á˘˘«˘ ¡˘ à˘ æŸG »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ÉfÉμe óéj ød …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f iƒ°S √OGóLCG ∫ƒ°UCG ™eh áÑ©°üdG á«°ùØædG ¬àdÉM ™e ΩAÓàj ‘ º˘gÉ˘°ùj »˘à˘dG âμ˘æ˘ dG ø˘˘e Ió˘˘MGh √ò˘˘g ..≈˘˘μ˘ ÑŸG §˘˘FÉ˘˘M ™e ¿hÉ©àdÉH É°ùfôa ‘ Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G øe OóY É¡©ªL …RƒcQÉ°S êhôîH º¡à£ÑZ âdƒ– q øjòdG Ú«°ùfôØdG ¢†©H ¬˘fCG ∫É˘b …ò˘dG π˘Lô˘dG ≈˘∏˘Y OÉ˘≤˘MCG ¤EG ¬˘jõ˘˘«˘ dE’G ô˘˘°üb ø˘˘e »àdG É«˘dƒ˘L á˘©˘«˘°Vô˘dG á˘°UÉ˘Nh ¬˘FÉ˘æ˘HCÉ˘Hh ¬˘à˘∏˘FÉ˘©˘H º˘à˘¡˘«˘°S ô¡¶«°Sh ,‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG πà≤e ΩÉjCG ‘ äódh êhô˘˘N »˘˘Mh ø˘˘e âμ˘˘æ˘ H ¢UÉ˘˘N ÊhÎμ˘˘dEG ó˘˘é˘ ˘æ˘ ˘e É˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ b øeh áaGô£dG øe ÒãμdG ¬«a ,¬jõ«dE’G ô°üb øe …RƒcQÉ°S øe …RƒcQÉ°S êhôN ¿CG ¿hÒãc ÈàYG å«M ,É°†jCG πFÉ°SôdG øe ‘Gò≤dG ôª©e êhôN øY GÒãc ÉØ∏àﬂ øμj ⁄ ¬jõ«dE’G ,''á#fR ¤EG á#fR'' øe √ƒ°ùaÉf øjòdG ¬©ÑJ ¿CG ó©H ,IÉ«◊G º¡aò≤H …RƒcQÉ°S ¿ƒª¡àj øjôLÉ¡ŸG øe ÒãμdG ¿CG á°UÉN É˘eCG ,¬˘«˘∏˘Y ø˘jô˘FÉ˘ã˘∏˘d ‘Gò˘≤˘dG ±É˘°UhCG ø˘e ¢ûMhCG ±É˘°UhCÉ˘H ƒcQÉ°S ¿CG GƒdÉbh á«°ùfôØ˘dG á˘¨˘∏˘dG Gƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°SÉ˘a ¿ƒ˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ‘ ∑Éæg ''…õdG'' ∑Îj ¿CG OGQCG ¬æμdh ,…õ«dE’G ô°üb QOÉZ ¥ÉÑWC’G øY GƒKó– ¿ƒ«°ùfôØdG ,á¨∏dG ÖFGôZ øe IóMGh É˘˘¡˘ æ˘ eh ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG º˘˘¡˘ °ù«˘˘FQ É˘˘¡˘ «˘ ¡˘ à˘ °ûj ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG Iò˘˘jò˘˘∏˘ dG ¿CG Gƒæ“h á«dÉ£jEG øe êhõJ ¿CG ó©H Gõà«ÑdGh »à«ZÉÑ°ùdG ‘ äÓÙG ¬JÉg ¢ü≤f ÖÑ°ùH ‹É£jE’G »¡£∏d Óﬁ íàØj á˘Nƒ˘î˘«˘°T ø˘Y ¿hô˘NBG åë˘H É˘ª˘æ˘«˘H ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘ª˘°UÉ˘˘©˘ dG É«dÉ£jEG hCG √OGóLCG å«M ,ôÛG ‘ ≥Ñ°SC’G ¢ù«Fô∏d áëjôe ,Üƒæ÷G ƒëf ÉbÓWEG ô¶æj ’ ¿CG ¬æe GƒÑ∏Wh ,¬HÉ°ùfCG å«M º˘¡˘Ñ˘°ùM ô˘¶˘æ˘j ¿É˘c ¬˘fC’ ,Rƒ˘é˘©˘dG IQÉ˘≤˘ dG Üƒ˘˘æ˘ L á˘˘°UÉ˘˘N á˘eRCG ø˘e Gƒ˘fÉ˘Y ø˘jò˘dG Ú«˘fÉ˘fƒ˘«˘ dG AGREG AÓ˘˘©˘ à˘ °SG Iô˘˘¶˘ æ˘ H ∑Éæ˘g π˘HÉ˘≤ŸG ‘h ,º˘¡˘Ñ˘fÉ˘L ¤EG É˘°ùfô˘a Ghó˘é˘j ⁄h á˘«˘°SÉ˘b ¿C’ ,Góf’ƒg Éªgh …RƒcQÉ°S Éª¡«a ¢û«©j ¿CG Öéj ’ ¿Gó∏H ¿C’ É°ùfôah ,É¡æe ¬Ñ≤d ≥à°ûe á°SÉFôdG ‘ ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG ΩÉeCG Ωƒª©dG ≈∏Y ≈≤Ñjh ,É¡æe ≥à°ûe É°†jCG ¬d ∫hC’G º°SE’G ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h ..É«dÉ£jEG ô≤a hCG ôÛG ô≤a ÉeEG …RƒcQÉ°S ô°UÉf ¯ .‘Gò≤dG Ò°üe øY Éjƒæ©e ∞∏àîj ’ Ò°üe

áÑ∏Y πNGO ™«°VQ ≈∏Y Qƒã©dG IO’ƒdG åjóM ™«°VQ ≈∏Y Qƒã©dG ∫hC’G ¢ùeCG á∏«d ” πÑb øe áÑ∏Y ‘ á∏"QƒH øμ°ùe 750 »ëH ôcP ¢ùæL øe ,á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G í˘dÉ˘°üe Gƒ˘¨˘∏˘H ø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸG ¢†©˘H á°ù°SDƒŸÉH áØ©°ùŸG ádƒØ£dG áë∏°üe ¤EG ¬∏≤f ” ™«°VôdG âëàa Éª«a ,±É˘«˘°Vƒ˘H ó˘ªﬁ á˘«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’G á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG áÁô÷G √ò˘g ‘Î≤˘˘e á˘˘aô˘˘©Ÿ É˘˘≤˘ «˘ ≤– ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe ájõ«M øH.… ¯ .á«fÉ°ùfEGÓdG

»bÉH

bakimou7@hotmail.com

''»JÉ«M √òg'' èeÉfôH øª°V á∏«∏dG É¡ªgCG ¿ƒØ°ûμj √O’hCGh ¬à∏eQCG

ìÉæëf ®ƒØﬁ πMGôdG ï«°ûdG QGô°SCG áÑ«≤M íàØJ ''‘ »J ¥hô°ûdG'' QÉ«àdG RƒeQ ºgCG øe óMGh QGô°SCG áÑ«≤M ,‘ »J ¥hô°ûdG IÉæb Ωƒ«dG Iô¡°S íàØJ ìÉæëf ®ƒØﬁ πMGôdG ï«°ûdÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,»Hô©dG ⁄É©dGh ôFGõ÷G ‘ »eÓ°SE’G ¬à«H ''»JÉ«M √òg'' »YƒÑ°SC’G É¡›ÉfôH ≥jôW øYh ,¥hô°ûdG GÒeÉc ºëà≤J …òdG ácôM ¢ù°SDƒeh º«YR ∫É°†fh IÉ«M øe IÒÑc AGõLCG ,ÉgOGôaCG …hÒd ,¬à∏FÉ©H »≤à∏Jh RôHCG óMCGh ,º∏°ùdG ™ªà› ácôM ¤EG ó©H Éª«a âdƒ– »àdGh ,¢SÉªM »eÓ°SE’G ™ªàÛG .á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN OÓÑdG ‘ á«fGƒN’G ácô◊G äGOÉ«bh √ƒLh

¬˘˘LÓ˘˘Y á˘˘ ∏˘ ˘MQ ø˘˘ Y √O’hCGh ¿CG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ b ,¿OQCÓ˘ ˘ ˘ d IÒNC’G ¬jqó– É°†jCGh ,á«æŸG ¬«aGƒJ ,Ö«gÎdGh π«à≤àdG äÉYÉª÷ á«Lƒdƒjó˘jE’G ¬˘JÉ˘aÓ˘N Gò˘ch ¬˘˘JGQÉ˘˘«˘ N ¿CÉ˘ °ûH á˘˘«˘ ¡˘ ≤˘ Ø˘ dGh á˘ë˘°U âÑ˘K »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Éª∏ãe ,ó˘©˘H É˘ª˘«˘a É˘¡˘æ˘e Òã˘c .¬æY ¿ƒ©aGóŸG ócDƒj Ωƒ˘MôŸG á˘≤˘ ∏˘ M ¿CG QÉ˘˘°ûj ¥É«°S ‘ »JCÉJ ìÉæëf ®ƒØﬁ ºbÉW ÉgQƒ°U ,IóY äÉ≤∏M ™˘e ''»˘JÉ˘˘«˘ M √ò˘˘g'' è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ,á˘«˘Hô˘Yh á˘«˘æ˘Wh äÉ˘«˘°üî˘°T ,É˘¡˘æ˘ jOÉ˘˘«˘ e ‘ ’ó˘˘L äQÉ˘˘KCG ,á˘«˘°VÉ˘jQ ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ LG AGƒ˘˘°S ƒ˘˘gh..á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S hCG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘a ‘ ∑QÉ˘˘°ûj …ò˘˘ dG è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘«˘ eƒ˘˘μ˘ ˘dG ¬Áó˘˘ ≤˘ ˘J Qƒ¡X ‘ »æ°T »æ°T ¿ÉªMôdG å«˘M ,Oƒ˘¡˘©ŸG ø˘Y ∞˘∏˘ àﬂ .ájó÷Gh áØÿG ÚH êõÁ

É˘¡˘ fCG ™˘˘bƒ˘˘JCGh ,IÒã˘˘e á˘˘≤˘ ∏˘ M á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘e π˘©˘a OhOQ Rô˘˘Ø˘ à˘ °S á˘∏˘eQCG É˘°Uƒ˘˘°üN ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂh Éæà∏Ä°SCG â¡LGh ìÉæëf ï«°ûdG ÖfGƒL âØ°ûch ,ÖMQ Qó°üH Éª∏Y ,''É¡LhR ∫É°†f øe IóY ,Iƒb èeÉfÈdG äGÎa ÌcCG ¿CG ìÉæëf á∏eQCG åjóM ‘ πãªàJ

ÚH É¡àbh OÉM ∫óL §°Sh »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ΩÓ˘˘ °SE’G Rƒ˘˘ ˘eQ ¬JÉ«M É¡©e âëÑ°UCG áLQód ¢Vô©J Ée QGôZ ≈∏Y ,IOó¡e Ée …òdG ÊÉª«∏°SƒH ï«°ûdG ¬d ‘ ÉMƒàØe ÉMôL ¬∏«MQ ∫Gõj .Iô°UÉ©ŸG á«æWƒdG IôcGòdG ¿ƒ˘μ˘à˘°S'':≥˘«˘aƒ˘J ±É˘˘°VCGh

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

21:00 áYÉ`°ùdG ≈∏Y á`∏«∏dG GMT 21:00

QÉªY øH IOÉb á≤∏M ó©Hh ''»JÉ«M √òg'' ó˘˘°ûæŸG ™˘˘e ∫ó˘˘é˘ ∏˘ ˘d IÒã˘˘ e â∏°†a q ,∫ƒ∏L ï«°ûdG »æjódG ≈∏Y ,´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g è˘jô˘©˘à˘dG Iƒë°üdG RƒeQ øe õeQ IÉ«M å«˘M ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ,èeÉfÈdG ó©eh ÖMÉ°U ∫ƒ≤j q ¿CÉ°ûH π˘«˘°†a ≥˘«˘aƒ˘J π˘«˘eõ˘dG ¿ƒμ«d ìÉæ˘ë˘f ï˘«˘°ûdG QÉ˘«˘à˘NG ⁄ ¬fCG ,á«fÉãdG á≤∏◊G IOÉe ¬˘à˘°Vô˘a π˘H ,É˘˘WÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG äCÉ˘ j ’h ¿Éc »àdG IÒÑμdG á«Ñ©°ûdG ‘ ''ï«˘°ûdG'' É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j ∫Gõ˘j ÚH ¢ù«d ,…ôFGõ÷G ´QÉ°ûdG á«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘à˘cô˘M »˘∏˘°VÉ˘æ˘e ‘ É‰EGh ,Ö°ùë˘a á˘jô˘μ˘Ø˘ dGh ø˘e á˘Ø˘∏˘ àﬂ äÉ˘˘Ä˘ a •É˘˘°ShCG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘à˘ ˘Mh ,™˘˘ ª˘ ˘àÛG äGƒ˘æ˘°S Ghô˘°UÉ˘©˘ j ⁄ ø˘˘jò˘˘dG »˘à˘ dG á˘˘æÙG ∫Ó˘˘N ¬˘˘dÉ˘˘°†f á˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ‘ OÓ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ H âŸCG IóY âaôY »àdGh ,AGôª◊G øe ºgÉ°S ,ìÉæëæd äÉLôN á«£°SƒdG ¬àjDhôd É≤ah É¡dÓN »æÑJ ∫ÓN øe ,áæàØdG OCGh ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG QÉ˘˘«˘ N ,á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ∑Î©˘˘ e ∫ƒ˘˘ NOh

á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G π«£©J óMC’ Rƒéj ’'' ''ô°üe ¥ôM áé«àædG ¿C’ ,ÉgôjhõJ hCG á«YGódG QqòM ÒÑμdG »eÓ°SE’G ,¿É°ùM óªfi ï«°ûdG …ôμ°ù©dG ¢ù∏ÛG ÒNCÉJ øe …ô°üŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¬fEG ∫Ébh ,GóMGh Éeƒj π«£©J óMC’ Rƒéj ’'' ¥ôM áé«àædG ¿C’ ,ÉgôjhõJ hCG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G .''ô°üe ¿É°ùM óªfi ï«°ûdG øY ,¢ùeCG ájQÉÑNEG ôjQÉ≤J â∏≤fh á°SÉ°ùdG ¢†©H π©Œ »àdG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ¬∏dG áæ©d'' ¬dƒb ÉŸ ¬æe IQÉ°TEG ‘ ,''GƒfÉc ÉjCG ÉæFÉæHCG AÉeO ≈∏Y ¿ƒ°übGÎj Újô°üŸG øe ÒÑc ´É£b º¡JGh ,á«°SÉÑ©dG ‘ çóM »àdG çGóMC’G á«dhDƒ°ùe Égƒ∏ªMh á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG ≈∏àb É¡à«ë°V ìGQh á«°SÉÑ©dG ¿Gó«e ‘ GôNDƒe â©bh ¬∏dGh'' záªMôdG{ ¬JÉæb ÈY çóëàŸG ±É°VCGh ,≈MôLh ájô◊G áª©æH Éæ«∏Y π°†ØJ …òdG ¬∏dG áª©f Éfôμ°T Ée ºFÉ≤dG ´Gô°üdG ó≤àfGh ,''IAÉ°SE’G ájÉZ ÉfCÉ°SCGh áeGôμdGh Úë°TôŸG πμd Ωƒj πc ∫ÉμJ »àdG º¡àdGh Ú«°SÉ«°ùdG ÚH Éæàbõe'' ÓFÉb º¡°ùØfCG á°SÉ°ùdG øe hCG Ö©°ûdG øe AGƒ°S ≈∏Y ô°üe πch ,≥◊G ∫ƒbCG ÉfCG ∫ƒ≤j óMGh πc ..ÉfC’G ÚÑ°ùàæŸGh ¢UÉî°TC’G πc øe ÈcCG ΩÓ°SE’G ..πWÉH .''¬«dEG ¿É°ùM Oƒªfi √ÉNCG ΩõdCG ¬fCG ¿É°ùM óªfi ï«°ûdG ócCGh ‘ åjó◊G ∑ÎJh ájƒYO IÉæ≤dG Oƒ©J ¿CÉH IÉæ≤dG ¢ù«FQ ÒNCÉJ øe …ôμ°ù©dG ¢ù∏ÛG ,çóëàŸG QòMh ,á°SÉ«°ùdG Rƒéj ’'' ¬fEG ¬dƒ≤H ,GóMGh Éeƒj á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¿C’ ,ÉgôjhõJ hCG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G π«£©J óMC’ ä’Éch / πëμd Iójôa¯ .''ô°üe ¥ôM áé«àædG

…QÉŒ πfi ≈∏Y ƒ£°ùj »©eÉL ÖdÉW ΩôL ¬aGÎbG ¥ƒ≤◊G ‘ »©eÉL ÖdÉW ¢ùeCG ±ÎYG πfi ôLCÉà°ùe É¡à«ë°V ìGQ »àdGh ¬«dEG Üƒ°ùæŸG ábô°ùdG õ¡àfG ÉeóæY äCGóH á«°†≤dG äÉ°ùHÓe .¬à∏FÉY óæY …QÉŒ ÉgOGôaCG ™«ªL ÖgP »àdG ∫õæŸG øY ¬à∏FÉY ÜÉ«Z º¡àŸG ÒZ ,Ó«ØdG á°SGô◊ √OôØÃ ∑ôJh ,¬dÉN ±ÉaR πØM ¤EG óLGƒàj øjCG »°VQC’G ≥HÉ£dG ¤EG ∫õfh áfÉeC’G ¿ÉN ¬fCG ,''Ó˘«˘#˘fQ''h ó˘«˘°U á˘dBG ,’É˘≤˘f É˘Ø˘JÉ˘g ¥ô˘°Sh á˘«˘ë˘°†dG πfi äGQófl ≈∏Y Éæeóe ¬fƒc ,π©a Ée ™j ⁄ ¬fCG º¡àŸG ∞°ûch ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¢SÉªàdG ó©Hh ,øjhÒ¡dG ´ƒf øe áÑ∏°U ´ÉaódG õcQ ,áeGôZ êO ∞dCG200h IòaÉf äGƒæ°S 3 √ó°V ≈°übCÉH ¬JOÉaEG ÉÑdÉW ,É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ÒZ ¬∏cƒe ¿CG ≈∏Y ∞bh ™e áeGôZ áHƒ≤©dG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ∞«ØîàdG ±hôX ,ÊÉã˘dG »˘°SGó˘°ùdG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘eG ≈˘∏˘Y Ó˘Ñ˘≤˘e ¬˘fƒ˘c ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¬H »°†≤J ±ƒ°S …òdG ºμ◊ÉH ¿ƒgôe »©eÉ÷G ¬∏Ñ≤à°ùeh ≥˘£˘æ˘∏˘ d π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ¤EG ä’hGóŸG â∏˘˘LCGh .á˘˘ª˘ μÙG . »FGóàH’G ºμ◊ÉH Ü.ájQƒM ¯

É¡JGôgƒ› É¡æe Ö∏°ùjh ¬à≤jó°U ≈∏Y ∫Éàëj ∫É£H ‘ í˘˘ ˘ ˘æ÷G á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘μﬁ âfGOCG ∫É£H ''¢S. ∫'' ƒYóŸG ,hRh …õ«J ΩÉY áHƒ≤©H ,∫ÉØWCG á©HQC’ ÜCGh á˘˘«˘ dÉ˘˘e á˘˘eGô˘˘Zh ,Gò˘˘aÉ˘˘f É˘˘°ùÑ˘˘M áª¡àH ,êO ∞dCG 50 ÉgQób IòaÉf GQGô˘˘ °VEG ,∫É˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ M’Gh Ö°üæ˘˘ ˘dG É¡ªghCG »àdGh ,''ä.´'' á«ë°†dÉH ‹ƒ˘à˘°ùj ¿CG π˘Ñ˘ b É˘˘¡˘ H ¿GÎb’É˘˘H ƒYóŸÉ˘H Gò˘ch ,É˘¡˘JGô˘gƒ› ≈˘∏˘Y òNCG ,¢û«÷ÉH óYÉ≤àe ''CG .´ .¥'' AÉæà˘bG ‘ ¬˘Jó˘YÉ˘°ùe ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘≤˘FÉ˘Kh ¬˘æ˘e ∞JÉg áëjô°T AGô°ûd É¡∏¨à°SG ¬fCG ÒZ ,§«°ù≤àdÉH IQÉ«°S ,¤hC’G ¬˘à˘«˘ë˘°V ™˘e π˘°UGƒ˘J á˘∏˘«˘ °Sƒ˘˘c É˘˘gó˘˘ª˘ à˘ YG ,∫É˘˘≤˘ f øe á˘YOƒŸG iƒ˘μ˘°ûdG ó˘©˘H ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d ó˘YÉ˘≤˘àŸG »˘Yó˘à˘°SGh Ö°üædG á«∏ª˘©˘d á˘«˘fÉ˘K á˘«˘ë˘°V ¬˘fCG ÚÑ˘à˘«˘d ,á˘HÉ˘°ûdG ±ô˘W .º¡àŸG πÑb øe á°SQÉªŸG …QÉàﬂ á«fGQ ¯