BY VMV COSMETIC GROUP
www.vmvcosmeticgroup.com Nº42 / 2018 PRECIO: 5 €
N UEVA LÍNEA BIOKERA VEGAN
Coloración natural
Adan Canto EL NUEVO GALÁN
LA SENSACIÓN SE LLAMA
¡AMARÁS TUS UÑAS!
Nuevos tonos y cuidados
Zendaya
Tratamiento y coloración capilar de origen 100% vegetal. Biokera Vegan proporciona combinaciones de diferentes plantas procedentes de la botánica ayurvédica, que junto a los conocimientos actuales proporciona una coloración vegana, natural y eficaz, llena de beneficios para el cabello y el cuero cabelludo.
EDITORIAL nuesTRa coloración 100% vegetal La filosofía de Salerm Cosmetics
Hemos querido dar respuesta
es ofrecer en cada momento las últimas tendencias de peluquería, mejorar el trabajo de los profesionales estilistas, ofrecer excelentes resultados a los clientes y estar del lado de lo que demanda nuestra sociedad.
a aquellas personas que sienten un especial cuidado por el entorno con conciencia
Por este motivo, para nosotros es de suma importancia el respeto al medio ambiente. La procedencia mayoritaria de nuestras materias primas es de origen vegetal. Nuestro equipo de investigación ha pasado más de dos años trabajando duramente hasta conseguir Biokera Vegan, una coloración capilar 100% natural. Estará disponible para todos los salones que deseen aprender las nuevas técnicas y formas de aplicación con las ventajas y limitaciones que tiene un producto natural. EsTos pigmentos naturales
que utilizamos en Biokera Vegan se remontan a tiempos inmemorables, pues todos se obtienen de las plantas. Lo que hemos conseguido es la mezcla y estabilización perfectas para que reaccione y fije el color en el cabello sólo mezclado con agua, dejando los cabellos con un aspecto brillante y saludable.
ecológica, practican un consumo responsable y utilizan de forma sostenible los recursos que proporciona la naturaleza como los productos Biokera Vegan, que cumplen con estos principios por su origen vegetal. También en este mismo número
presentamos una bonita y nueva línea de esmaltes de uñas con 32 colores más cuatro de tratamiento, también 100% vegano. En Salerm Cosmetics estamos muy
comprometidos y seguimos trabajando e investigando para ofrecer productos cada vez más naturales que satisfagan las nuevas necesidades de nuestros clientes de hoy y de mañana.
Víctor Martínez Vicario Presidente de Salerm Cosmetics
AÑO 2018
edición en castellano · 2018
42
9 :36
Adan Canto
El supersexy actor y cantante mexicano tiene ante sí una prometedora carrera que no ha hecho más que despuntar
By VMV cosMetic group
www.vmvcosmeticgroup.com Nº42 / 2018 Precio: 5 €
n ueva línea biokera vegan
Coloración natural
Descubre la nueva colección con todo lo que nece itan tus uñas y tu manos.
Adan Canto
Esmaltes de larga duración, trataientos para una manicura perfecta y una crema de manos para cuidar tu piel.
By VMV cosMetic grouP
el nueVo galán
www.salerm.com
9/18
42
30
¡amarás tus uÑas!
Nuevos tonos y cuidados
la sensación se llama
Zendaya En portada: Zendaya. Fotografía de Andrew Stiles (Contour / Getty Images)
STAFF
SALERM COSMETICS Plaza Víctor Martínez Pol. Ind. Cantallops 08185 Lliçà de Vall Barcelona (España) Tel. España: +34 938 608 111 Tel. USA: +1 973 745 04 10 comunicacion@salerm.com
Departamento de marketing, comunicación y diseño: Iván Lozano, Raquel Carvajal, Aaron Porlan, Raquel Hernández, David Martínez, Marta Cribillés, Yeray López y David Asensio. EDITA: ZETACORP (Ediciones Reunidas, S.A. - Grupo Zeta) Consell de Cent, 425 08009 Barcelona. Tel. +34 932 279 416 Director: Òscar Voltas Subdirector: David Heredia Coordinación editorial: Nuria González, Marta Carrera
5/9/ 18 10:46
Redactor jefe: Toni Sarrià Redactores: Gemma Figueras, Paco Martínez, Laura Manzanera, Toni Capilla, Antònia Salmerón Maquetación: Cristina Vilaplana, Xavier Julià, Samuel Vergés, Rut Vidal Documentación gráfca: Virginia Lázaro Producción: Victoria Ibáñez, Julio Antúnez
Depósito legal: B-18432-2012 ISSN: 2385-6408 Precio: 5 euros Suscripciones: comunicacion@salerm.com
50
Explosión de color
54
La línea Biokera Vegan de Salerm Cosmetics se benefcia de �ores y plantas para convertirse en must
¡Amarás tus uñas...!
Con nuestra nueva Beauty Line
36
Inspira
Moda ecosostenible
08
Pasarelas internacionales
14
Tendencias: recogidos �áciles
18
Color: lo natural está de moda
20
56
26
Entrevista: Zendaya Red carpet: tiempo de plumas
Volver a los orígenes
Elegir la coloración más natural... y acertar
30
Perfl: Adan Canto
34
Bajo la lupa: analizamos el estilo de Gwyneth Paltrow
36
Shopping: moda comprometida
40 44
Look & �eel: Maluma Creadores: Diane von Furstenberg
46
Zoom: la festa del color
Beauty 50
Nuestros must: explosión de color
60
Visaj ismo
80
Color y tono de piel
Lisboa, destino ‘cool’
86
Cócteles sin alcohol
54 56
Uñas de moda Cuidados: nueva coloración Biokera Vegan
60
Visajismo: color de cabello y tonalidad de piel
64
Iconos: el corto de Lady Di
Lif estyle 68
Transiberiano, una ruta de leyenda
72
Las nuevas estrellas del deporte �emenino
76
Mundo vegetariano
80
Escapada: Lisboa
84
Bienestar: encuentra tu ikigai
86
Ocio: cócteles sin alcohol
88
Universo digital
90
News
Inspira
— looks celebrities recogidos fáciles; tonos ‘undercurrents’ — red carpet tiempo de plumas — perfil adan canto — bajo la lupa gwyneth paltrow — bazar moda comprometida – look&feel maluma
Moda
Tiempo de cambio
Colores y looks para renovarte
Pasa rela ELLA
barroquismo
– 8 – salerm cosmetics magazine
NY FW Laurence and Chico
Milan FW Gucci
New York FW Gy psy Sport
A los vestidos-joya, todo un lujo de bordados en materiales tan suntuosos como la seda o el satén y detalles de piedras preciosas, les acompañan estos peinados-joya: recreación del arte de los estilistas con un punto, siempre, de locura y sofsticación.
London FW Asai
London FW W illiam Dill
080 Barcelona Fashion Naulover
Tendenc��� de �
080 Barce lona Fashion Txell Miras London FW A ngel Chen Los tonos muy decolorados, de los ceniza a los más claros polares y platinos, se siguen viendo ultramodernos. Pide consejo a tu estilista porque estos tonos desgastados y trash pueden ser tu mejor opción.
Mián FW A lberto Zambelli
New York FW T he Blonds
blancos
Paris FW Issey Miyake
080 Barcelona Fashion Pablo Erroz
Paris FW A khmadullina
New York FW Carmen Marc Valvo Paris FW Noir Kei Ninomiya
080 Barce lona Fashion Brain & Beast
�d�
Para esta temporada otoño-invierno, la estética en clave barroca y una apuesta por la decoloración en blanco y gris siguen marcando la pauta. Pero hay más...
salerm cosmetics magazine – 9 –
London FW Shrimps
corTes limpios
Paris FW Yohj i Yamamoto
Flequillos supercortos y nucas que parecen dibujadas con escuadra y cartabón. Capas bien medidas y delineadas... Se imponen cortes arquitectónicos y limpios, muy bien de�nidos que magni�can los colores metalizados. Son fruto de ponerse en buenas manos.
Paris FW Junya Watanabe
New York FW Marc Jacobs
London FW Ashley W illiams
Milan FW A rthur A rbesser
Peinados ‘bobs’ más geométricos y� equillos ultracortos def nen la tendencia arquitectónica
New York FW Self Portrait
Paris FW Shiatzy Chen
New York FW A lexander Wang
El efecto mojado, de moda en cualquier largo desde hace unas temporadas, puede conseguirse fácilmente con sprays, lacas y geles. Quedará muy bien si buscas un aire masculino y so�sticado en tu look diario.
London FW On-Off Presents
Milan FW Calcaterra
peinados ‘weT’
Paris FW A nn Demeulemeester
Madrid MBFW Miguel Mailarin ro ne FW Cristiano Burani
El efecto moj ado tiene también un claro componente andrógino
Pasa rela Él
London FW A lex Mullins
Paris FW A nn Demeulemeester Paris FW Sacai
080 Barce lona Fashion Pablo Erroz
Milan FW Sartorial Monk
Rizos, ondas y bucles, en todos los largos, marcan una de las tendencias de temporada en el nuevo universo masculino.
Paris FW A lexander McQueen
rizos
Paris FW Valentino
Paris FW A mi A lexandre Mattiussi
P��nad�� d� m�
wet too
Si no tienes el cabello rizado, que no cunda el pánico: los geles, sprays y ceras de fjación llegan en tu auxilio. Sea cual sea tu corte y textura, si este otoño apuestas por un acabado wet (mojado), acertarás seguro y te verás a la moda. ¡Mójate!
– 12 – salerm cosmetics magazine
da
extreme
Quizá no serán mayoritarias, pero nos gusta re�ejar tendencias extremas porque ellas son, precisamente, las que ayudan a derribar barreras estéticas.
Paris FW Rick Owens
Milan FW Yoshio Kubo
Para suerte de los expertos en coloración, la paleta para ellos se multiplica y se intensifca. Del blanco nórdico al gris pizarra todo vale y no hay más restricción estética que la que uno mismo se imponga.
Paris FW Facetas
más color
Paris FW T hom Brow ne
Paris FW Rick Owens
London FW Charles Jeff rey Loverboy
Paris FW W hite Mountaineering
Paris FW Maison Margiela
Las pasarelas masculinas siempre nos sorprenden con una vuelta de tuerca más. Ahora, rizando el rizo y apostando por colores y acabados poco usuales.
A GE N CI
F O TO S :
RE COGI
D OS
AS
FÁCILE S
LOOKS CELEBRITIES
TRENZA ‘MESSY’
Ladeada y muy suelta; ideal para crear un nuevo look sin dejar de lado la naturalidad, como logra Nicole Kidman.
– 14 – SALERM COSMETICS MAGAZINE
El truco Con estos productos lograrás un e�ecto o más natural o más sofsticado
D OBLE M OÑE TE
Con trenzas, el de la modelo Xenia Tchoumitcheva. Ideal para rostros aniñados, es como la versión mini de la princesa Leia.
BAILARINA
La actriz Uma Thurman acierta con este moño bajo tipo bailarina. El plus: dar al resto del cabello una textura ultrapulida.
RE TORCID O
Nos encanta tanto el color como esta variante de moño alto retorcido sobre sí mismo que Hailey Baldwin lució en Cannes.
COLA ALTA
La exótica Ariana Grande ha hecho de la long ponytail su seña de identidad. El truco: rodea la base con un mechón.
EN CASCADA
Con este semirrecogido, ideal para cabellos rizados como el de Rihanna, estiras las raíces y desbordas las puntas en la parte superior, en efecto cascada.
C M Y CM MY CY MY K
M OÑO D ON UT
Siempre alto, se denomina así por su forma redondeada. Lo luce perfecto con este look de festa la actriz Blanca Suárez.
M OÑO-COLE TA
Es como si hicieras una cola y la repliegas sobre sí misma, como nos enseña Gwen Stefani. Aporta altura y estiliza.
COLORACIÓN CAPILAR DE ÚLTIMA GENERACIÓN • COLORES INTENSOS, BRILLANTES Y DURADEROS • TOTAL COBERTURA DE CANAS • CON 6 ACEITES VEGETALES ORGÁNICOS CERTIFICADOS • MÁXIMO CUIDADO Y TRATAMIENTO DEL CABELLO
Biokera. Naturalmente Biokera natura, la línea de tratamiento más natural de Salerm Cosmetics se renueva. Lo mejor del biokera de siempre con los últimos avances en tecnología capilar. Ingredientes naturales y formulas sin parabenos que ofrecen una familia biokera para cada tipo de cabello o problema capilar.
looks celebrities
Lo natural,
de moda La coloración natural está de moda. Y prueba de ello son estos tonos, colores multidimensionales que ayudan a renovar el look de una forma armónica. Dan paso a una gama personalizada, naturaly a una calidad de cabello mucho mejor. Un color muy parecido al de base en el que el cabello luce más atractivo y lleno de brillo. Toma nota.
FOTOS: AGENCIAS
CobrE IN tENSo-PErobA
La actriz Julianne Moore abandera este tono de moda, perfecto para pieles pálidas y ojos claros. Equivale a nuestro V44 Peroba.
vdArk-ébANo
Las cabelleras morenas también buscan lucir con naturalidad (y sin atisbo de canas). Kendall Jenner es buen ejemplo de ello.
CAStAño oSCuro
La top portuguesa Sara Sampaio luce un melena con ondas en su tono natural: 100% color block, en nuestro tono Care Abedul.
Nuevos tintes Biokera Vegan
El tratamiento de color que nos aporta Biokera Vegan se suma al color original del cabello de manera efectiva y duradera, aportando los conocimientos y benefcios de la medicina hindú ayurvédica. El resultado fnal es un cabello nutrido, hidratado y con mayor volumen y fuerza.
vlIGh t-hAyA
Una coloración también cobertora, natural y favorecedora de su tono de piel la que luce Katherine Langford.
salerm cosmetics magazine – 19 –
EntrEvista
Zen da ya
la última sensación Tex To: pAZ MATA
FoToS: AGENCIAS
s una de las mujeres más influyentes del mundo, con millones de seguidores en las redes sociales. Parte de su éxito radica en ser extrovertida y tener las ideas muy claras, como ya ha demostrado en sus intervenciones en público. Al igual que muchas jóvenes de su edad, la actriz y cantante californiana no tiene ningún problema a la hora de expresar sus opiniones, ya sea dando consejos sobre cómo tratar las marcas de acné sin ayuda de ma-
quillaje o bien hablando del uso de las armas o el racismo que impera en su país. El mundo parece estar dispuesto a escucharla; Zendaya se ha unido a una nueva generación de mujeres cuyas opiniones transcienden fronteras. Hoy, en una cálida mañana de comienzos de verano en Los Ángeles, la actriz es todo fuego y pasión. Para nuestro encuentro en un hotel de Hollywood, ha elegido un modelo que crea un fuerte contraste con el color de su cabello, peinado en cascada de rizos. Aunque su actitud no es para nada intimidante, sí lo es
su estatura ( 1,77 m). Un �ísico al que ha sabido sacarle mucho partido en su rápida escalada hacia la cima. ¿Qué signi�ca para ti haberte convertido en un modelo para las mujeres de tu generación? Supone una gran responsabilidad porqueeso signifca que tengo que tener un comportamiento ejemplar y al mismo tiempo una extraordinaria oportunidad para poder compartir con gente de todo el mundo mis inquietudes y poder escuchar las de los demás. ¿Quiénes son las personas que más han infuido en ti? Mis padres. Ambos son pro�esores, mi ma-
‘INFLUENCER’
dre, de educación secundaria y mi padre, director de colegio y entrenador de baloncesto. Para mí, el pro�esor de escuela es la fgura más importante y, a la vez, las más menospreciada de la sociedad. Sin buenos pro�esores es di�ícil tener un brillante �uturo. Si no hubiera elegido ser actriz y cantante, hoy sería pro�esora de escuela.
Ella marca y dicta tendencias
Empezaste en el mundo del espectáculo siendo una adolescente. ¿Cómo �ueron esos años para ti? Siempre he sido una persona solitaria, aunque nunca he tenido problemas para relacionarme con la gente. En el colegio tenía amigos y me hablaba con todo el mundo, pero pre�ería estar sola. Sigo siendo así. No me
1
Con sólo 22 años, Zendaya ya se ha situado en el centro del universo de la moda. No hace falta destacar que la exestrella de Disney tiene un impresionante estilo, a decir de sus recientes apariciones en las alfombras rojas de todo el mundo. Es rutilante imagen de las líneas de ropa Material Girl y Cover Girl, ambas de la frma X-Out, propiedad de Madonna. Y, además de sus facetas de actriz y cantante, Zendaya es toda una experta en darle un toque especial al pasado y marcar tendencia con sus adaptaciones de estilos, desde H&M hasta Elsa Schiaparelli pasando por Prada y Ralph & Russo. Un estilo que culminó el pasado mes de mayo en la gala del Metropolitan Museum de Nueva York, adonde acudió vestida con un espectacular modelo plateado de Versace haciendo un guiño a Juana de Arco. Camaleónica y arriesgada en su look, Zendaya cuenta con una línea de ropa con su nombre, Daya by Zendaya. La actriz cambia su estilo de peinado y color continuamente, adoptando desde looks retro hasta los más vanguardistas, siempre perfectos.
“Tengo un cabello muy agradecido porque cualquier cosa que le haga, en cuanto a estilo, se dej a hacer”
1
“Sin buenos profesores es muy dif ícil tener un brillante f uturo. Hay que invertir en los j óvenes”
3
2
ve�ás en mu�h�s s����s públ���s n� a�ud�end� a fes�as en H�llyw��d. De he�h�, �uand� me v�ne a v�v�� a L�s Án�eles, en bus�a de ��abaj� en el ��ne, l� h��e s�l� ��n m� pad�e. M� mad�e se quedó en oakland ��abajand� pa�a se�u�� man�en�end� a la �am�l�a. Fue un pe���d� muy s�l��a��� p��que n� �enía am���s en es�a ��udad y n� ��n��ía a nad�e en es�a �ndus���a. Pe�� esa s�ledad s��v�ó pa�a ��n��e�me mej�� y sabe� qué que�ía ha�e� ��n m� v�da.
4
Y parece que lo has descubierto. Cantas, actúas, produces, diseñas ropa... ¿Cuáles son tus objetivos? M� �bje��v� es p�de� lleva� a �ab� ��d� l� que me �n�e�esa,�an�� en el mund� de la ��ea��ón ��m� en la es�e�a s���al. ten�� sól� 22 añ�s pe�� es��y en un buen m�men��, �en�� una pla�a���ma y qu�e�� ap��ve�ha�la pa�a ha�e�
-1- Zendaya siempre ha deslumbrado en las últimas galas de moda del Met. Aquí, en 2017, vestida de Dolce&Gabbana. -2- Adapta su estilismo como nadie a cada ocasión. Aquí, en la inauguración de la exposición de Vuitton Volez, Voguez, Voyagez (Vuele, navegue, viaje) en Nueva York. -3- Un look con recogido en el lanzamiento de la línea de relojes de Michael Kors. -4- Eligió este aire afro para la entrega de premios de la revista InStyle.
SALErM coSMEticS MAgAZiNE – 23 –
��das las ��sas que me apas��nan y p�de� habla� de las �njus����as s���ales que hay en el mund�.Además de m�s pad�es, op�ah W�n��ey es m� �uen�e de �nsp��a��ón p��que es una muje� que ha sab�d� lleva� a �ab� ��d� l� que se p��p�ne y, al m�sm� ��emp�, ��ne��a� ��n ��d� el mund� y ��a�a� de ayuda� a la �en�e que l� ne�es��a. D��h� es�� n� plane� nada a la��� plaz� p��que al fnal del día puede pasa� �ualqu�e� ��sa. Ah��a, l� que más qu�e�� es se� una pe�s�na �el�z y sensa�a. Antes decías que, de no ser actriz y cantante, te gustaría ser profesora. ¿Qué te gustaría enseñar? Me �us�a�ía �amb�a� el s�s�ema es�ánda� de edu�a��ón. En mu�has es�uelas se enseña a pasa� un examen y lue�� �e �lv�das de l� que has ap�end�d�. c�e� que hay ���as ���mas de ha�e� que un n�ñ� use su �alen�� y su �n�el��en��a pa�a ap�ende� ��sas que p�evalez�an el �es�� de su v�da. Hay que �nve���� más en l�s jóvenes y ha�e� que es�em�s más �n���mad�s, más un�d�s y seam�s más ��ns��en�es del mund� en el que v�v�m�s. ¿Te ves metida en política? tal vez al�ún día l� ha�a (�íe). P�� ah��a m� en��que es�á en l�sjóvenes, aunque hay ����s mu�h�s�emas que me �n�e�esan ��m� el s�s�ema de salud � la b�u�al�dad de la p�l��ía. t�d� es� l� exp�es� en m�s �edes s���ales, que es la pla�a���ma que �enem�s ��d�s pa�a exp�esa�n�s. Mu�ha �en�e ��davía n� en��ende el p�de� de las �edes s���ales pe�� y� sé �óm� u��l�za�l� pa�a ��ansm���� mensajes p�s���v�s al mund�. Me s�en�� muy ���ull�sa de que la �en�e ��n�z�a m� n�mb�e � l� que ha�� a ��avés de ��sas �an sen��llas ��m� un s�mple �u�� � pá��a��. S� ��n ell� pued� ayuda� a una n�ña � un n�ñ� en �ualqu�e� p��blema � s��ua��ón en la que se en�uen��en sen���é que he he�h� m� ��abaj�. Es�á muy b�en u��l�za� �u n�mb�e pa�a p��m����na� ���as ��sas que n� �en�an nada que ve� ��n����.
– 24 – SALErM coSMEticS MAgAZiNE
1
3
REGISTRoS 2
Su camino hacia el éxito
Hija de padre afroamericano y madre canadiense, de origen escocés y alemán, Zendaya dice haber heredado de su padre el orgullo de sentirse africana. Su nombre en lengua shona, de la tribu de los bantúes, al que su padre añadió la zeta por su práctica del budismo zen, signifca “dar gracias”. Y gracias es lo que Zendaya da cada día a su estrella por haberle guiado por el camino hacia el universo de Hollywood. Un camino que empezó en el teatro (California Shakespeare Company) siguió por el canal de televisión Disney, hizo una pequeña incursión en el mundo del reality con su paso por Bailando con las estrellas para terminar en la pantalla grande de la mano de Spiderman. Ahora, se la rifan todos los productores de cine.
4
-1- Imagen de sus inicios, como chica del canal Disney. -2 - También ha participado en el reality Bailando con las estrellas. -3- Fotograma de su papel de Michelle en Spider-Man: Homecoming . -4- Con Zac Efron en una escena de El gran showman.
“Hay muchos temas que me interesan, como el sistema de salud o la brutalidad de la policía” Ese poder de infuencia lo extiendes al mundo de la moda. ¿Qué e�ecto tiene ésta en ti? Mu�h�. La m�da pa�a mí es un vehí�ul� de exp�es�ón,va más allá de p�ne��e una p�enda de ��pa. La m�da me pe�m��e sal�� de m� z�na de ��n����, p��ba� ��sas nuevas y ve� �óm� me s�en�� ��n ellas. Me ha p��p�����nad� may�� ��n��anza en mí m�sma y un ��an emp�de�am�en��. Se ha ��nve���d� en al�� más p���und� que el s�mple he�h� de ves���me. ¿Cómo ves el �uturo de la moda? El �u�u�� de la m�da es�á en el d�señ� de líneas y m�del�s que n� sean pa�a un �éne�� espe�íf��, que es l� que es��y ha��end� ��n m� ma��a. Debe�íam�s deja� de defn�� a la �en�e y de sen���n�s defn�d�s p�� l�s demás. La ún��a �p�n�ón que �uen�a es la que �en�am�s de n�s����s m�sm�s a la h��a de m��a�n�s al espej�. ¿Y qué ves cuando te miras al espejo? Ve� a una muje� �nqu�e�a, ��n mu�has �anas de ap�ende�, de des�ub��� y expe��men�a� nuevas ��sas. Empezando por tu cabello, que cambias de look continuamente. ¿Lo cuidas mucho? ten�� un �abell� muy a��ade��d� p��que �ualqu�e� ��sa que le ha�a, en �uan�� a es��l�, se deja ha�e�. Pe�� l� �u�d� mu�h� ��a�ánd�l� ��n buen�s p��du���s �ap�la�es que ��n��enen p��du���s na�u�ales. Me �us�a va��a� de l��k, de u�ban� a ��lk y al�e�na� l�s �ndulad�s ��n el ��z� na�u�al de m� �abell�.
SALErM coSMEticS MAgAZiNE – 25 –
Red carpet
ES HORA DE
PLU MAS Decoran escotes, mangas faldas, capas, abrigos... y se convierten en centro de atención y máxima tendencia de temporada. Con transparencias y gasas, todo un must hav� de la alta costura.
tex to: redacción FotoS: aGenciaS
– 26 – salerm cosmetics magazine
La modelo Chrissy Teigen, al fnal de su embarazo, opta por este vestido-joya champagn� rematado con plumas de Pamela Rolland.
La actriz Paz Vega suele arriesgar y acertar en sus apuestas de noche. AquĂ, con un delicioso y vaporoso Elie Saab Couture.
Los vestidos cortos se suman a esta tendencia, y la guapĂsima Margot Robbie apuesta por uno de cĂłctel de Chanel con sandalias doradas.
Líneas rectas y capa forrada de plumas es la sobria apuesta de Julianne Moore. Es un vestido de Givenchy Haute Couture.
Nicole Scherzinger luce espectacular con este diseño blanco bordado en blanco de ASHI Studio Couture.
Aportan contraste y ligereza a los cortes más arquitectónicos
– 28 – salerm cosmetics magazine
Esta textura tiene un f uerte componente sexy y def eminidad
La cantante y actriz Haley Bennett elige un singular diseĂąo herbĂłreo de gasa y plumas de Christian Dior Couture.
La siempre estilosa Kendall Jenner opta por un vestido lavanda muy sexy de Alexandre Vauthier Couture. Lo completa con aros de Ippolita.
perfil
– 30 – salerm cosmetics magazine
ADAN
CAN TO Tex To: luis fernand o romo / FoToS: aGenCias
�ud���� y p�������. É���� ���í�� ��� d�� ����f����v�� qu� ��j�� d�f��� � ad�� c����, u�� d� ��� ú������ ������� ��x������ qu� h�� ���u���d� �� H���yw��d. B������ y ������� ��� �u� ����� ����d�� b����. n���d� h��� 36 �ñ�� �� a�uñ�, c��hu��� (méx���), ���� ���á� d� ����d� �v������d�, 185 �� d� ���u�� y 81 k� d� p���, ���b� d� �u�p��� ����� �ñ�� �� �� ���� d�� ����. l� ����� Th� F�ll�wing (2013) �� d�� � ������� �� ���� púb���� ���������, � �� qu�
���u����� ����� p�p���� �� p�pu����� ������ ���� Narc�s (2015) � Suc�s�r d�signad� (2016-2018). e� �� ��du����� d�� ���� ���������, �u p�p�� �á� ��b���á���� h���� �� m������ h� ��d� �� d�� �u����� m���h� s���� �� x-M�n: días d�lf utur� pasad� (2014) . s�� ��v�d�� qu� �u d�bu� ���í����� �u� ��� 9 �ñ�� �� �� ���� ��á���� ��x����� C�m� agua para ch�c�lat� (1989) . “D� p�qu�ñ� �u��� p���é qu� �b� � ��� �����, ���í� qu� ���í� �ú���� y ��������, p��� ��� ����� ���b���”, ����u��. l� p���u�d� ����d� d� ad�� �� ���v� �� �u� ��������u�����, p��� �� p��� ���, ���� p���
salerm cosmetics magazine – 31 –
Debutó en el cine a los 9 años en el gran clásico mexicano ‘Como agua para chocolate’ ������� �����é�. Y, ��� �u �������, ����p�� ��d� �� qu� ���á � �u ����d�d��. El cabello, seña de identidad D�b�d� � �u ���b�j� ���� ���é�p���� y ��������, ����� u�� bu��� ������ �� h� ���v����d� �� u�� d� �u� ����d�� p�����d�d��. i�d�p��d���������� d� ����� u� �u��p� �������d�, �u ������ ����d� ������ �� u�� d� �u� ����d�� ��ñ�� d� �d����d�d. n� �� p����d���� d� �������� ����d�� ���b��� b�u���� d� ���k, p��� �í �� �u��� ju��� ��� ��� �����. s� qu���� u�� �p�������� ��xy �� p��� ���p����������, �� ��b����� �� p���� d�������� d� �� ��b������ y d�j� �u����� u��� �u����� ����� ������ y, �� d���� ������� u�� ������ d� ���h��� ����� y ��du����, �u��� �������á����� h���� ���á�. ad��á�, �� qu� �� h��� ���p���� �� ������ d� ������ó� �� �� y� �u ����u����d�d, �u ��� ������ y �� fu���� ������, ���� �� b��b��� qu� �u�� �� �u����ud d� ���������. c�d� ��ñ��� �� �� ������ f����� �� ��p�j� y �u ��������� �� ������� p��� v�� qué �� �� qu� �á� �� f�v����� �� fu���ó� d� ��d� ���p���d�. Deportista de alto riesgo P��� ��b����� d�� ����é� d� ��� ��d�j��, ad�� �p��v��h� �� ����p� ��b�� p��� p�������� u� ��p��� ���� d� d�p�����. P�����p������� �� ����j� ��� �� p���� ��� ��pó� y p��������d� �ub��������� ��� b������, y� qu� pu�d� �������� �� ���p�����ó� du����� p����d�� ������ d� ����p�. c��� ���� ������ d� �� v�����d�d y d�� ������, p��� ����p�� ��������d�, �� �f���d� ����� �u��� p�������� ��quí ��b�� ���v�, ��quí ��uá���� y �� snowboarding . “s�� dud�,
– 32 – salerm cosmetics magazine
vida pri vada
Amor en las redes sociales Hace poco más de un año, Adan se casó con la actriz Stephanie Lindquist, a quien conoció varios años antes en Twitter. Consciente de su proyección pública, el actor y cantante siempre ha construido un muro alrededor de su ambiente privado, por lo que son escasos los detalles que se conocen de su vida doméstica. Él dirigió y ambos participaron en el cortometraje Before Tomorrow (2014). Una relación bastante alejada del ojo público. Pero, eso sí, ambos son bastante activos en las redes sociales y lo que se sabe de sus vidas es por ellas. Son amantes de la naturaleza, les encanta escaparse a la montaña, disfrutar del agua y gozar de una alimentación sana. Una atmósfera natural y bucólica heredada de su niñez: “gran parte de mi infancia la pasé en el rancho de mi abuelo”, concluye.
1
-1- Caracterizado para X-Men. -2- En Designated Survivor, junto a Kiefer Sutherland. -3- En un fotograma de la serie Mixology. -4- Con su mujer, Stephanie Lindquist, en una gala benéfca en Santa Mónica. -5- Los deportes de agua, entre ellos la pesca con arpón y el esquí acuático, son sus favoritos.
2
5
�� u�� d� ��� ��j���� ������ d� ������ ��d� �� �d��������. e� �u���� �� ����d� �� �� p������, �� ��u� �� u�� d� ��� ��������� ���u�����”, ����u��. t��b�é� �� �u��� �u�h� ������ p��� ������� ��� �d���.
3
4
4
Educación bilingüe e� �u ���� h�b��b� �� ��p�ñ�� �������� �� �� ���u���, ����p�� �� ����é�. “s�y ���������� b�����ü�; �� ��b��� �� ���� �� ���uv���� p����d� �� d��”. e��� �� d�b� � qu� �� ���ó �� u�� ��ud�d ���������� ��� ��� ee.UU.y ��u��b� ��� ����� �������� p��� �� � �� ���u��� �� t�x��, “d��d� ��� �������b�� �� h�b�áb���� �� ��p�ñ��”. É� �� �� ���í����� d� �� qu� p���u��� D����d t�u�p.D�f��d� qu� �� �� d�v����d�d ���á �� ��qu���. “oj��á ���ú� dí� ����� �� �p���u��d�d d� h���� ���� �� e�p�ñ�”, �����uy�.
“En cuanto mi agenda me lo permite, el agua es uno de mis elementos naturales” salerm cosmetics magazine – 33 –
bajo la lupa
Gwyneth Paltrow
Es asidua de la melena lisa y de un rubio que ha ido manteniendo a través de los años. Aun así, cuatro prestigiosos estilistas, colaboradores de Salerm Cosmetics, le sugieren unos cambios. FOTOS: AGENCIAS
Pilar Martínez
Eva María Domíng uez
PELUQUERíA kAChE
EvA PELUQUERoS
bUrgos (españa)
zaragoza (españa)
La actriz se ha mantenido �el a su estilo de siempre. Le favorecen la naturalidad y los tonos dorados, acordes con su piel. Si tuviera que cambiarle el look optaría por tonos cobres como el 8,44 de Biokera Color para dar luz a su rostro, conservando el tipo de corte habitual, quizá con un poco más de movimiento.
Mig uel López
Siempre se ha mantenido �el a su estilo, una larga melena rubia con raya en medio. Le propondría, en primer lugar, acortarle el cabello hasta la altura de los hombros con capas largas y suaves ondas que le aportarían más fuerza y movimiento y un efecto rejuvenecedor. Sobre el color y como tendencia actual, unas mechas balayages personalizadas jugando con claro-oscuros (hair contouring ) para aportar luminosidad. Y respecto al maquillaje, optaría por un fresco no-make up.
MIGUEL LóPEZ EStILIStAS córdoba (españa)
Gwyneth Paltrow es una actriz estadounidense. Desde muy temprana edad tuvo inquietudes artísticas y fue en 1991 cuando interpretó su primer papel, de la mano de su padrino Steven Spielberg. Debido a la diversidad de papeles desempeñados en la industria cinematográ�ca, la hemos podido ver con diferentes looks: morena, pelirroja, con �equillo recto o bien cabello muy corto... Pero esta maravillosa actriz siempre destacará y marcará tendencia por su hermosa melena rubia. Bajo mi punto de vista, si la tuviera que cambiar, le oscurecería las raíces a una altura 8 natural. En medios y largos jugaría con rubios más pasteles y platino. En cuanto al corte, le dejaría media melena con �equillo. – 34 – salerm cosmetics magazine
Alej andro de Menezes MENEZES PELUQUERíA y EStétICA santa crUz de tenerife (españa)
Natural y carismática. Le sugeriría un cambió de estilo para esta temporada. A su icónica melena rubia le daría matices mas cálidos, ejecutando unas mechas famboyage con una mezcla de 8.77 y 7.74 de Biokera que le aportan un toque cobre que se posiciona a la cabeza de las tendencias, un corte midi a la altura de los hombros texturizado con unas neocapas, un �equillo largo abierto al centro aprovechará su onda natural con un poco de Curl Foam 02 que las de�nirá. Y para momentos especiales, Curling 5F cónico de 32 mm será su mejor aliado.
MELENA LISA
MELENA CoRtA
CoN CoLA
SHOPPING
MODA -1-
El frenético ritmo de producción de la industria textil y la creciente concienciación medioambiental permitieron, hace poco más de una década, visibilizar el fenómeno de la moda sostenible que hoy se amplía.
-2 -
SELECCIÓN Y TEXTOS: ELENA LLAMAZARES
La moda eco ha sido abrazada por pequeñas marcas volcadas en respetar sus principiosy también por iniciativas más o menos ambiciosas de frmas y diseñadores de renombre. Mientras que ONG como Ox�am o Greenpeace tratan de marcar las reglas del juego, diversas certifcaciones consideradas green son una garantía para un consumidor comprometido. Tres �actores determinan lo eco que es un producto: producción de proximidad, mano de obra con condiciones laborales justas y utilización de materiales procedentes de la agricultura ecológica, libres de sustancias químicas y de maltrato animal, o bien reciclados.
-3-
EN CORTO
Para seguirles la pista – No te pierdas en Instagram a Emma Watson, famosa abiertamente concienciada, para conocer sus marcas sostenibles favoritas. – Intercambia, reutiliza y transforma la ropa. Lava con el programa corto, a 30 grados y con un detergente ecológico. Nada de suavizante ni secadora.
– No dejes de ver el documental Sweatshop, en el que tres jóvenes noruegos se ponen en la piel de los trabajadores de una fábrica textil en Camboya. -5-
-4– 36 – SALERM COSMETICS MAGAZINE
-7-
Para ella
-8-
-6
-9-
-6-
-10-
-11-
-9
-13-
-12 -
SON ECO DESDE TEJIDOS CLÁSICOS (ALGODÓN ORGÁNICO, LANA MERINO, LINO) HASTA LOS DE CORTEZA DE PIÑA O SETAS
-11-
-12 -
-1ASOS Pendientes de metal y piedras con denim reciclado. 12 € -2Mirabelle Pulseras de la colección Fair Trade elaboradas con cristal reciclado. 17 € -3Beyond Skin Loafers de tacón y plataforma veganos con un revestimiento vegetal imitando piel. 165 € -4Viktor&Rolf para Zalando Camisa de la colección RE: CYCLE elaborada con excedentes de telas. 130 € -5Adolfo Domínguez Mochila con detalles de ecopiel, apuesta del diseñador por abandonar las pieles de animales. 78 € -6H&M Vestido de tul de poliéster reciclado de la colección Conscious Exclusive. 199 € -7Mirabelle Colgante de turmalina de esta frma británica comprometida con el comercio justo. 257 € -8Skunkfunk Bolso de esta marca vasca comprometida con reducir la huella de carbono. 65 € -9Monsoon Vaqueros eco fabricados sin sustancias químicas y ahorrando agua y energía. 99 € -10Benetton Blazer de lino 100%. 80 € -11 Y 13Stella McCartney Blusa (750 €) y pantalón (865 €), ambos de seda, de esta diseñadora vegana. -12Ecoalf por Sybilla Chubasquero hecho con nailon reciclado de redes de pesca para reducir los residuos en los océanos. 195 €
-1-
-2 -
Para él -1Adolfo Domínguez Chaqueta de ecopiel. 116 € -2Patagonia Camisetas hechas con algodón reciclado, la naranja, y con botellas de plástico recicladas, la verde. Ambas están cosidas en condiciones justas. 30 € cada una -3-4- Skagen Reloj de muñeca con batería de recarga solar y pulsera de lona reciclada. 150 € -4Lefrik Buen diseño a partir de materiales reciclados. 39,90 € -5Bamboo Gafas de madera de cebrano. Por cada par vendido, la marca británica planta un árbol. 80 € -6Stella McCartney Jersey de algodón 100% con efecto brillante. 485 € -7Benetton Pantalones de lino 100%. 50 € -8Lefrik Una cartera urbana, ecológica y duradera-6a partir del reciclaje de botellas de plástico PET. 69,90 € -9Benetton Cazadora de ecopiel. 80 € -10New Balance por N.Hoolywood Zapatillas de edición limitada de una marca orientada a reducir a cero sus residuos. 100 €
– 38 – SALERM COSMETICS MAGAZINE
-3-3-
-2 -
-5-
-4-
-8-
-7-9-6-
-9-
-10-
CADA VEZ MÁS FIRMAS APUESTAN POR LA ECOPIEL; YA SE ‘CREA’ CUERO EN LABORATORIO A PARTIR DE ADN DE BOVINOS
look & feel
MA LU MA
2014 Aquí el artista luce uno de los looks
más aniñados . Bien afeitado y con un undercut muy pulido.
– 40 – salerm cosmetics magazine
E� cantante y c�mp�sit�r c���mbian� tiene una �egión de seguid�res que también se inspiran en sus ����s. TEX TO: redacción FOTOS: aGenciaS
Los brillos de la estética hiphopera trasladados a su look se convierten en laterales rapados, cresta con trenza mohicana y barba más poblada.
2017
Juan Luis Londoño Arias, su verdadero nombre, opta aquí por dejarse un tupé muy poblado y hacia arriba.
2015
2013 Vestido de gala, unjoven
Maluma opta por un look infalible y poco arriesgado: raya lateral y gomina.
2017 Barba, bigote y perilla tupidos y bien defnidos, cabello recogido y moñete alto. Un look más transgresor que entronca con el rap.
salerm cosmetics magazine – 41 –
2017 Un corte undercut que aquí decide jugar al contraste con mechones lisos y largos en la zona superior que van de lado a lado.
Maluma también ha sucumbido al rapado: una opción de corte que, sin embargo, le suaviza los rasgos y las facciones.
2016
“La barba, las gafas de pasta y el cabello más largo le añaden atractivo” C M Y M Y Y CMY K
Las gafas de pasta y el cabello algo más largo con �equillo ligeramente ladeado le suman puntos y añaden atractivo.
2017
– 42 – salerm cosmetics magazine
Barba de pocos días y un rapado en degradé. Le afna el rostro y hace que las cejas adquieran mayor protagonismo visual.
2015
2018 Una estética mucho más
a�amencada, con barba más poblada, en la que las gafas aportan su nota de contraste.
salerm cosmetics magazine – 43 –
CREADORES
DIANE VON
FURSTENBE
A sus 72 años, esta aristócrata de la alta costura sigue �el a sus orígenes creativos. En sus diseños impera la estética años 70, donde la comodidad y el modelaje de la silueta femenina tienen lugar destacado. Tex To: redacción FoToS: agencias
e�tenece al select� club de las damas de la alta c�stu�a, junt� c�n C�c� Chanel Elsa Sch�apa�ell� � Jeanne Lanv�n. D�ane, nac�da D�ane S�m�ne M�chelle Hal��n, es el alma mat�r de su f�ma, nac�ó en B�uselas en 1946 en el sen� de una �am�l�a judía c�n �aíces ���e�as y �usas, muy ac�m�dada. Así, c�nt�aj� mat��m�n�� c�n el p�ínc�pe E��n v�n Fü�stenbe�� y,pese a que se d�v��c�a��n en 1972, mantuv� este apell�d� pa�a su p��p�a ma�ca de m�da. T�as aband�na� C�enc�as Ec�nóm�cas c�lab��ó c�n el �ndust��al text�l �tal�an� An�el� Fe��ett� en la c�n�ecc�ón de p�endas. Su p��me� ��an t�abaj� �ue una línea de vest�d�s estampad�s de seda, de est�l� cam�se�� y c��tad�s al b�es. Una �e�nte�p�etac�ón del k�m�n� de ��an aceptac�ón la llevó a �ndepend��a�se p���es��nalmente y a t�aslada�se a Nueva Y��k, d�nde h�y s��ue su ma�ca.
– 44 – SALErM CoSMETiCS MAgAziNE
RG
Y de este m�d�, D�ane pasa�á a la h�st���a de la m�da p�� �nventa�, en l�s añ�s 70, este vest�d� cam�se�� anudad� a la c�ntu�a. E�a p�áct�c� y l��e��, s�emp�e �av��eced�� y cómpl�ce de la emanc�pac�ón �emen�na que se v�vía y las muje�es �eclamaban en esa ép�ca. En 1976, D�ane había vend�d� más de un m�llón de sus vest�d�s-ab����,una p�enda �unc��nal, senc�lla y sexy que c�mentó el ����en su ma�ca. S�n emba���,y pese al éx�t� �bten�d�, tuv� p��blemas c�n las l�cenc�as y se v�� �bl��ada a vende� la emp�esa. C�nsc�ente del revival y el �nte�és p�� décadas pasadas que sup�nía la m�da de l�s 90, en 1997 �eanuda su �aceta emp�esa��al; �elan�ó la ���ma y el clás�c� vest�d�-ab����. De su c�eac�ón más �cón�ca, d�ce: “Que s��a �ustand�
sól� puede s��n�fca� que el espí��tu �n�c�al c�n el que �ue��n c�ead�s est�s d�señ�s está v�v� y t�ene la m�sma ut�l�dad pa�a las muje�es de h�y”.
‘High society’ En la f�ma c�lab��a desde hace va���s añ�s su nue�a, Alexand�a v�n Fü�stenbe��, he�mana pequeña de Ma��e Chantal M�lle� (muje� de Pabl� de g�ec�a). Alexand�a ha �mp�e�nad� a la f�ma de su sue��a de un a��e juven�l y �en�vad��, manten�end� la línea clás�ca de sus d�señ�s, pe�� adaptánd�l�s a l�s t�emp�s actuales.
Es la inventora del ‘wrap dress’ o vestido cruzado
últimos diseños Glamour, so�sticación, romanticismo y femineidad han sido siempre las notas características de sus diseños. Aquí, algunos de su última colección. SALErM CoSMETiCS MAgAziNE – 45 –
Zoom
La fiesta del color Originariamente, Holi es el festival hindú que celebra en la India, Nepal y algunas comunidades del Caribe y de Sudamérica la llegada de la primavera. Hoy, ya no conoce de fechas ni fronteras.
– 46 – salerm cosmetics magazine
Beauty
— must eXplosión de color — NEW nuevas lacas de uñas — cuidados volver a los orígenes: tintes biokera vegan — visajismo elige tu color en función del tono de la piel — icoNos el corte ladY di
cuidados
Saca las uñas
Nueva carta de colores y tratamientos
color NUESTROS MUST
Explosión
IMPRIMEN CARÁCTER
La nueva Beauty Line de Salerm Cosmetics reúne 31 tonos de lacas totalmente healthy: son cruelty free, veganas y 10 free (libres de formaldehído, tolueno, DBP, tosilamida y parabenos). Colores con personalidad que imprimen carácter.
– 50 – SALERM COSMETICS MAGAZINE
de
FOTOS: LEANDRE ESCORSELL ESTILISMO: CUCA MATEOS/JOANA TORMO
SALERM COSMETICS MAGAZINE – 51 –
DE LA TIERRA Los pigmentos naturales con minerales y vegetales protagonizan la nueva línea de coloración Biokera Vegan de Salerm Cosmetics. Suponen la manera más respetuosa de colorear y dar refejos al cabello y obtener un resultado lo más natural posible.
PRÓXIMO LANZAMIENTO
Este kit de coloración incluye elegantes boles de arcilla y cucharas de madera: 100% natural
SALERM COSMETICS MAGAZINE – 53 –
New York Fenty Puma by Rihanna
Ma ke-up
¡Amarás tus...
uñas! � ������� ��j�� �u��d�d� d� u��� ����� ��du������ ���á �� �u��� u�� �����u�� p������� ��� u�� p��� ����d�: uñ�� �� ����� y ������ d� �����. P�����d� �� �� �u�d�d� ���b�� d� ��� �����, s����� c�������� p������� u�� �������ó� ��� ��d� �� qu� ��������� �u� uñ�� y �u� ����� p��� ��������� ��p���b���. A todo color… ¡y mejor con tratamiento! i���u�� ��� uñ�� �á� �����p��d�� pu�d�� ��j���� �u ��p���� ��� u� bu�� ����������� ��p���d��. É��� �� �� ���� p��v�� y ���b�é� h�y u�� p�������� p��� ����� y fj�� �� �������. nu����� B��u�y l��� ����uy�:
– 54 – salerm cosmetics magazine
Conquista tus manos con los nuevos tratamientos y esmaltes de nuestra Beauty Line y saca de ellas lo mejor… ¡Serán el blanco de todas las miradas! Tex To: laura bel / FoTos: aGeNCIas
tratamIeN tos Clave
Reparador
Se aplica antes, como base. Con micro�bras de nylon, que crean un pequeño �lm para proteger la uña, ideal para aquellas que tienden a amarillear o están expuestas al sol y agua.
Rellenador
Se aplica antes, como base. Mejora el relieve de la uña, dejándola más lisa. Disimula las irregularidades de la super�cie al distorsionar la luz sobre ella.
‘Strong hardener’
O endurecedor. Laca tratante que fortalece la uña y protege el esmalte. Se aplica después del esmalte.
‘Top coat’
Formulado para dar un look fresco al esmalte de uñas y acelerar su secado y duración. Contiene �ltros UV, que reducen el daño del sol en la uña y en el color. Se aplica después del esmalte.
Manos a la obra Así es una manicura per�ecta, paso a paso. — Desmaquilla las uñas, córtalas o límalas y dales �orma (cuadrada, redondeada, larga en punta…). —Sumerge las manos en agua y cuando estén blandas empújalas con un palito de naranjo. Es mejor no cortarlas porque protegen la matriz de las uñas. —Ex�olia e hidrata tus manos. Utiliza un ex�oliante suave y aplica crema hidra-
tante. Elimina de cada uña todo rastro de crema sumergiéndolas en agua jabonosa y sécalas bien. —Dis�ruta customizando tus uñas con la laca o lacas de uñas de tu lección (¡tienes hasta 31 nuevos tonos para elegir!). Aplica los tratamientos Salerm Cosmetics para corregir y �ortalecer tus uñas, y fnaliza con Top Coat. —¡Dales tiempo! Un buen secado siempre hará que tu esmalte dure más. Para ello, puedes recurrir a nuestro Dry Quickly. Para conservar tus manos jóvenes Las manos revelan nuestra edad. Y necesitan el cuidado de la piel para poder hacer �rente al �río, el sol, el agua caliente y los productos agresivos, principales causas de la aparición de arrugas, sequedad y manchas de pigmentación.Así,la crema de manos prebiótica de Salerm es útil para las más sensibles y estropeadas.
MIlan FW Uj oh
Visto en las pasarelas de… Nueva York. El lado más creativo de los desfles han sido las uñas con inscrustaciones brillantes y motivos lúdicos. París. Apuesta por los tonos metálicos y brillantes-purpurina con motivos superpuestos que dan el toque sofsticado. Milán. Vimos nud� con tonos blancos suaves, cremosos, transparentes, y combinaciones de rosados, opacos y b�ig�. Londres. Uñas con largos imposibles vestidas de colores que potencian, más si cabe, el e�ecto óptico de alargar los dedos.
Paris FW Manish A rora
MIlan FW Dolce & Gabbana
¡Customiza las uñas que quieres! La nueva colección de esmaltes de Salerm Cosmetics reúne 31 tonos para que puedas crear el look que mejor se adapte a tu personalidad. Son lacas muy h�althy: cru�lty f r��, veganas y 10 free (libres de �ormaldehído,tolueno, DBP,tosilamida y parabenos). ¡Todos los colores son combinables per�ectamente entre sí! Así que deja volar tu imaginación y rompe con la monotonía. Si eres atrevida … te sentirás hechizada por las uñas largas… ¡muy largas! Deja a un lado el monocolor, apuesta por la asimetría (viste tus dedos de colores di�erentes), adórnalas con todo tipo de e�ectos especiales (brillantes, tatt���, pi�rcing�, pendientes, cadenas, �ores, pegatinas, piedras, lazos, encajes). Si buscas discreción… la elegancia sigue estando en el nud�, desde el transparente más tímido hasta los tonos tierra a juego con la piel. Hay esmaltes que pueden utilizarse sobre otro color o solos, en monocapa. Las lacas de �antasía (con un toque de purpurina) reinventan el brillo con destellos.
Trends Trends
tics magazine – 56 – salerm cosme cosmetics
s�m��
biolovers Buenas noticias: en sintonía con las últimas tendencias Salerm Cosmetics presenta su línea Biokera Vegan. Nuestra coloración 100% vegetal. Tex To: redacción FoToS: aGenciaS
��k��� V���� �� �� ��������ó� ��p���� qu� ��� ������� ��� �u������ ��í�����, d������d� � bi�l�v�rs qu� ������� u� �u���� ví��u�� ��� �� ���u���. e��� �í��� u������ ú��������� ���������� qu� �� ��d�� ������ ��� �p���� d��d� ����p�� �����������; pigmentos vegetales ���b���d�� ��� p������ ���� �� índigo, ruibarbo, hibisco, eucalipto, regaliz, cúrcuma, aloe vera, henna � shikakai , ����� �����. s�� biolover �� ����������� p�� �� �u�d�d� d�� �������, ����� ���������� ����ó����, p�������� u� ����u�� ���p����b�� y u������� d� ����� �������b�� ��� ���u���� qu� p��p������� �� ���u������. B��k��� V���� �u�p�� ��� ����� p�����p��� p�� �u ������ ���u��� ��� �����d������ 100% v�������� �p��� p��� v������.
e� ����������� d� ����� qu� ��� �p���� B��k��� V���� �� “�u��” �� ����� �������� d�� ��b���� d� ������ ������v� y du��d���, �p�����d� ��� ������������� y b�������� d� �� ��d����� h��dú �yu�véd���. e� ���u���d� ���� �� u� ��b���� �u���d�, h�d����d�, ��� ��y�� �u���� y v��u���. ¿Cómo funciona Biokera Vegan? l�� p�������� v�������� d� B��k��� V���� �� u��� � �� qu������� d�� ��b����, ��d�á�d��� � ��p����á�d���. e� �qu����� ��b����� �uy p�������d��, ���� �� �� ���� d� ��� ��b����� ���u���, �p���������� u� ��f�j� d� �����, ��b�� ��d� b�j� �� �u� d�� ���, p��� ���b�é� ������u������ u� ��b���� �á� b��������, ��� �á� v��u��� y �á� �u����. e� ��� ��b����� �������, �� �u�v� ����� �ub�� ��d� �� ��b����, �� ��u�� qu� ��u��� ��� u� ����� d� �x�d���ó�, ����u�� ��� u� 100%
salerm cosmetics magazine – 57 –
d� �����. e� ���� ����, �� ��� u�� ��������ó� qu� �� ����� p�d�� ��������� ��b�� ��� ��b����� ���u���, d�j��á u� ������ b������ qu� h��� �á� �v�d���� �� ��f�j�, y �� �b���d�á, ���ú� �� p�������j� d� �����, u�� �p������ó� d� ����� �u�h� �á� �u������. e� �u����� d�� b�����,v��u��� y �u���� ���b�é� �� �p������á �� ���� ��p� d� ��b�����.
anceStral
Benef cios de la coloración 100% vegetal Con la nueva línea Biokera Vegan fomentamos lo natural a través de la cultura biolovers y el consumo de una coloración 100% vegetal, vegana y apta para todo tipo de cabellos y personas. El concepto es el mismo que han utilizado hombres y mujeres desde hace milenios para colorearse el cabello. Esta coloración está ideada también para aquellas personas que no pueden colorearse el cabello con un tinte de oxidación por problemas de sensibilidad a alguno de sus componentes. Aunque adentrarnos en los benefcios y la cultura de los pigmentos naturales para el cabello no implica que no pueda provocar algún tipo de reacción, ya que el cuero cabelludo puede reaccionar a cualquiera de las plantas que componen cada mezcla de Biokera Vegan, por lo que se aconseja también, en este caso, una prueba de sensibilidad previa. Aunque las posibilidades de una reacción alérgica son mucho menores en el caso de usar pigmentos naturales. Ya veis: estamos 100% comprometidos con ser líderes de la cultura biolovers con la línea Biokera Vegan. ¿Te sumas a nuestro reto?
– 58– salerm cosmetics magazine
Mezcla de plantas B��k��� V���� �� b��� �� �� mezcla de 20 plantas p��� �b����� u�� ��p��� ���� d� �������, qu� v�� d��d� �� ����� h���� �� �ub�� (����p�� qu� ��� ���d�� ���� ������). e���� ����� p������ d������� ��� p��p��d�d�� d� �� ������ (���b��������� y d���x������� ���u���), �� ���� v��� (h�d������� y ������v�j���������), �� ���é�du�� (���������� � h�d�������), �� ������ d� �u����p�� (��� p��p��d�d�� �����ép�����) , la Rubia cordifolia (u� ����� ���u��� ��j���) , �� h���� (p������� ���u��� p�������� d� �� �b�� ��p����), �� h�b���u� (��������� y ������������)... Duración del color l� du����ó� d�� ����� �� ������� � �� d� u� ����� d� �x�d���ó�. s� �� ��b���� ����� u� ����í����� ��d� ���� � �u���� �������, d�b������ �p����� �� ����� ���� ��� �� ����� d� �x�d���ó�, ��b�� ��d� �� �� p�������j� d� ����� �� ���v�d�. e� ���u���d� y �� du����ó� ���b�é� d�p��d��á� d� �� ����d�d y d�� ����d� d�� ��b����. P��� �qu����� ��� u� b�j� p�������j� d� �����, �� du����ó� pu�d� ��� d� ����� u�� � ���� �����, pu���� qu� �� ��b���� ���u��� �ó�� �� �p���� ��f�j��.
natural
Nuestra amplia carta v75 caoba
Marrón caoba
v74 paliSandro
Marrón cobrizo
v64 cerezo
Rojo cobrizo
C M Y CM MY CY
v44 peroba Cobre intenso
vdark ébano
Base oscura
vlight haya
Base clara
vcare abed ul
Tratamiento
salerm cosmetics magazine – 57 –
M K
Pau Clarís, 95 Teléfono: 93 412 71 28
CENTROS DE FORMACIÓN Y WORKSHOP PROFESIONALES DE PELUQUERÍA Y VISAJISMO
C/ Muntaner, 8, Teléfono: 93 323 08 54
VISAJISMO
Color de y tonalidad de piel
El color del cabello debe basarse en una combinación de factores que incluyen el color natural, el color de los ojos y el tono de piel. Y este último es el más importante. TEX TO: REDACCIÓN FOTOS: AGENCIAS
omo máxima en el mundo del color, una persona siempre se ve mejor con colores de cabello que combinen con el mismo tono de su piel. Por ejemplo, un tono de piel cálido se ve siempre más armónico con colores de cabello cálidos. Claves para acertar —Mantenemos una imagen más natural si el color del cabello no se modifca más de dos tonos por arriba o por debajo del color natural. —Los colores cálidos como los cobrizos y dorados transmiten cercanía y proporcionan una imagen más amable. Los cabellos de colores �ríos, como los ceniza y los violetas, endurecen las �acciones y generan cierto distanciamiento. —Siempre que el color del cabello sea más oscuro que el del color de la piel se po-
– 60 – SALERM COSMETICS MAGAZINE
tencia el rostro y sus elementos. Si queremos resaltar un rostro especialmente hermoso, utilizaremos esta técnica. —Siempre que el color del cabello sea más claro que el de la piel conseguimos que el rostro quede en segundo plano, otorgando protagonismo al cabello. —En los casos en los que el color del cabello y de la piel son similares, se consigue armonizar el conjunto creando un equilibrio entre el cabello y el rostro. —Cuanto más clara es la piel más variedades de color admite. —Existe una gama de colores comodín que sienta bien a todas las pieles y a los ojos claros y oscuros: son los marrones, chocolates claros y los ca�é con leche. —El negro es un color muy �avorecedor para dar carácter a los rostros aniñados o de �acciones pequeñas. —Y sobre mantenimiento,un rubio necesita más cuidados que un castaño o rojizo.
cabello
SALERM COSMETICS MAGAZINE – 61 –
VISAJISM O
Elige el color de tu cabello en f unción del tono de la piel Por norma, siempre nos veremos mejor con colores que combinen con nuestro tono de piel. Algunas ideas:
TIPOLOGÍA CROMÁTICA CONTRASTADA. Se reconoce por tener piel y ojos claros y el color de cabello oscuro. Esta tonalidad de piel combina naturalmente bien con colores de cabello oscuros, en especial todos los castaños: oscuro, medio y claro.
TIPOLOGÍA CROMÁTICA CLARA. Se de�ne por tener los ojos claros y la piel muy clara. Ten en cuenta que, cuanto más clara es la piel, más variedades de color admite. Le sientan bien de los rubios más oscuros al más claro platino.
C M Y CM
TIPOLOGÍA CROMÁTICA SUAVE. Un tono de piel de tono medio que posee los ojos oscuros, ámbar o avellana. A la hora de elegir el cabello, se debe optar por tonos medios de la misma gama. Desde castaño hasta rubio.
TIPOLOGÍA CROMÁTICA ROJIZA. La piel clara se combina con ojos claros y un cabello naturalmente rojizo y cobrizo. Le quedan bien la variedad de tonos de cabello acorde, del castaño a un rubio claro en bases cálidas.
TIPOLOGÍA CROMÁTICA INTENSA. Se caracteriza por tener la piel morena, el cabello oscuro y los ojos oscuros: negros o marrones. Moreno, castaño oscuro, castaño y castaño claro son sus tonos de cabello más indicados. Para ampliar información: Manual técnico visaj ismo: teoría de la potenciación-compensación de la Fundación VMV Cosmetic Group.
– 62 – SALERM COSMETICS MAGAZINE
MY CY MY K
TIPOLOGÍA CROMÁTICA PIEL OSCURA. Todas las tonalidades de piel oscura y negras se ven mejor con colores de cabello que van del negro al moreno y castaño oscuro. El rubio suele verse arti�cioso.
Iconos
De la melena al corto
Diana El peinado de la princesa de Gales vivió una evolución que pervive en la memoria colectiva.
Tex To: redacción FoToS: aGenciaS
cu��d� �� ��������� �� ��� 80 ���� f������ ��v�� d�� ��d�ví� h�y h���d��� p�í���p� c�����, D���� sp����� ���v�b� u�� �������� �uy ��p��d� ��� �� f�qu���� �uy ��p���. l� �d�p�ó � d��������� ������,����p�� ��� ��� pu���� h���� ���á�, h���� qu� ������ó � s�� m�K���h�, p���������� p��uqu��� b���á����. Du����� u�� ����ó� d� ����� �� 1990 D���� �� p���u��ó � m�K���h� qué h��í� ��� �u ��b���� �� �� d���� ����� b�����. “D�j���� �á� �����”, ���p��d�ó é�. e��� �� pu�� �� �u� ����� y é� �u� �� ���p����b�� d� ��d������� �u ������, ��� u� ����� �á� d��p����d�, �u������ y ��xy.
historia de una evolución Al principio, Diana lucía mucho trabajo de secador, cepillo y crepado. Años después (arriba), se había liberado, era una mujer más sonriente, sexy y libre. Su peinado fue la punta de lanza de esa transformación.
– 64 – salerm cosmetics magazine
C M Y CM MY CY M K
Lifestyle — grandes viajes transiberiano, una ruta de leyenda — deportes ellas dan el golpe — gourmet mundo vegetariano – bienestar ¿qué es el ikigai? – ocio cócteles sin alcohol – salerm ‘on-line’ universo digital
esca pada
Lisboa
El destino más ‘cool’ de Europa
esca pada
Transib un viaje de leyenda
Es un trayecto mítico que cualquier viajero sueña con hacer algún día; casi 10.000 kilómetros desde la Rusia europea hasta el Extremo Oriente y la costa del Pacífco. Una línea de ruta única, la más larga del mundo, en la que se suceden hasta ocho husos horarios. Tex To: àlex blancafort FoToS: the Golden eaGle
�augurad� p�r etapa� e�tre 1891 y 1916, e�te extra�rd��ar�� l�gr� de la ��ge��ería e�, ademá� de u� reclam� turí�t�c�, u� e�lace v�tal para t�da� la� c�mu��dade� que v�ve� e� la� pr�x�m�dade� de la lí�ea �érrea. El Tra���ber�a�� ��rve para el tra��p�rte de per���a� y de merca�cía� y aú� ��gue ��e�d� �u�dame�tal para el 30% de la� exp�rtac���e� ru�a� y el c�merc�� c�� Eur�pa y c�� Ch��a. E� real�dad, e� el tre� que ut�l��a� hab�tualme�te ru���, ch���� y m��g�le� para de�pla�ar�e p�r e�t�� e��rme� terr�t�r���. La vía pr��c�pal e� la que atrav�e�a Ru��a ha�ta llegar a Vlad�v��t�k, e� el Pacífc�. Per� d��p��e de �tra� vía� �ecu�dar�a� que perm�te� c���cer pa��aje� y lugare� lege�dar��� c�m� la e�tepa, la ta�ga, el de��ert� de G�b� � la Gra� Muralla ch��a. El Tra���ber�a�� ru�� u�e la� e�tac���e� de Yar��lav�ky e� M��cú y la de Vla-
– 68 – sALERM CosMETiCs MAGAzinE
d�v��t�k, e� la� c��ta� del Pacífc�. É�te e� el trayect� clá��c�. La ruta pr��c�pal, ��augurada e� 1904, atrav�e�a 9.288 k�lómetr�� y �u rec�rr�d� requ�ere c�m� mí��m� ��ete día� de v�aje, au�que l� ��rmal e� hacerl� p�r tram�� y c�� parada� e� la� pr��c�pale� c�udade�. Per� hay �tr�� d�� ramale�. Amb�� c�mparte� la may�r parte de l�� k�lómetr��, per� �e b��urca� a l� larg� del rec�rr�d�. El má� dema�dad� p�r l�� v�ajer�� e� el llamad� Tra��m��g�l�a��, que �e �epara del ramal ru�� e� la c�udad de Ulá�Udé para ade�trar�e e� terr�t�r�� m��g�l, v���tar �u cap�tal, Ulá� Bat�r, y atrave�ar la e�tepa para bu�car la �r��tera ch��a y �egu�r v�aje ha�ta Pekí�. E�ta ruta tra��p�rta a l�� v�ajer�� a travé� de tre� cultura�, pa��aje� e �d��ma� d��t��t�� y para el v�aje �e prec��a� ha�ta tre� v��ad��. El �tr� ramal, c���c�d� c�m� Tra��ma�chur�a��, ��gue p�r el ramal ru�� ha�ta Ch�tá para dar u� g�r� hac�a el �ur y rec�rrer la a�t�-
gua Ma�chur�a ha�ta Pekí�, pa�a�d� p�r c�udade� h��tór�ca� d�g�a� de �er v���tada� c�m� Ha�h�ul� � Harb��. La� parada� u�uale� e� el tram� ru�� ��� Ekater��burg� (e� la c�rd�llera de l�� Urale�), n�v���b�r�k (ya e� A��a), irkut�k (cerca del lag� Ba�kal), Ulá�-Udé (perm�te la c��ex�ó� c�� el Tra��m��g�l�a��) y Khabar�v�k (a p�c�� k�lómetr�� de la �r��tera ��rte de Ch��a) a�te� de Vlad�v��t�k.
en su versión económica, es el medio que hoy usan rusos, chinos y mongoles para desplazarse
eriano
En el lago Baikal, el más antiguo del mundo y joya de esta ruta.
sALERM CosMETiCs MAGAzinE – 69 –
comodidad a la carta
Versión económica y de luj o El rec�rrid� de esta lí�ea puede realizarse de d�s ma�eras: media�te tre�es regulares, más ec��ómic�s, � e� tre�es especiales privad�s de luj�. La �pció� de la gra� ma��ría de turistas es viajar c�� tre�es regulares �perad�s p�r la c�mpañía �aci��al rusa de ferr�carriles (RZD), es la más ec��ómica � la que permite e�trar e� c��tact� c�� la p�blació� l�cal. TREnES 1 y 2 (R�ssi�a). Es el tre� más fam�s� que cubre la lí�ea del Tra�siberia��. El tre� 002 sale de M�scú l�s días impares a las 13:20 ��ras (c�� excepci��es) � tarda u��s siete días e� llegar a Vladiv�st�k si �� paras. El tre� 001 realiza el tra�ect� i�vers�, de Vladiv�st�k a M�scú. E� España, este viaje se c�mercializa a través de Civitatis. U�a ruta de 14 días de M�scú a Vladiv�st�k cuesta alg� más de 5.000 eur�s p�r pers��a. L�s preci�s sól� de l�s billetes, c�m� l�s vuel�s, s�� variables. Para �acerse u�a idea, u� billete e� el R�ssi�a para cubrir t�d� el
– 70 – sALERM CosMETiCs MAGAzinE
tra�ect� de M�scú a Vladiv�st�k e� 2.ª clase puede c�star e�tre 15.000 � 30.000 rubl�s.
Tip�s de c�mpartime�t�s
P�dem�s e�c��trar tres tip�s difere�tes: - Primera clase (Spal�� Vag��/SV/S�ft). El más car�. Para d�s pers��as � c�� d�s camas i�feri�res que se c��vierte� e� asie�t�s dura�te el día. Mie�tras que e� el R�ssi�a �� lleva� duc�a, l�s c�mpartime�t�s de primera clase de l�s tre�es 3 � 4 sí lleva� u�a duc�a c�mpartida. - Segu�da clase (Kupé/C�mpartme�t). C�mpartime�t�s para cuatr� pers��as, c�� d�s camas arriba � d�s abaj�. Si vais d�s pers��as, te�dréis que c�mpartir este c�mpartime�t� c�� �tras d�s pers��as. - Tercera clase (Platzkart). A difere�cia de las a�teri�res, c�� c�mpartime�t�s cerrad�s, ésta c��siste e� u� vagó� abiert� c�� camas si� c�mpartime�t�s �i c�rti�as separad�ras. S�� billetes para aquellas pers��as que va� a realizar u� tra�ect� c�rt� � para aquell�s que busque� l� más ec��ómic� si� imp�rtarles la c�m�didad. Tambié� existe la �pció� de tre�es privad�s especiales de luj� que sale� sól� u�as determi�adas fec�as al añ�. Se trata de tre�es ��tel de ci�c� estrellas. La reserva i�clu�e u� c�mpartime�t� d�rmit�ri� privad�, excursi��es �rga�izadas c�� a�telació�, c�mida e� el luj�s� vagó� restaura�te, etcétera. Es u� paquete cerrad�, similar a u� crucer� per�, e� este cas�, se viaja e� tre�. Las pri�cipales �pci��es s��:
ThE GoLDEn EAGLE. U�� de l�s tre�es más luj�s�s del mu�d�. Es �perad� p�r la c�mpañía del Rei�� U�id� G�lde� Eagle Luxur� Trai�s. orga�iza vari�s rec�rrid�s a l� larg� de la ruta del Tra�siberia�� � del Tra�sm��g�lia�� e� amb�s se�tid�s. El billete más ec��ómic� cuesta u��s 15.000 dólares . www.g�lde�eagleluxur�trai�s.c�m. ThE TSAR’S GoLD. Tre� de la c�mpañía britá�ica headseast desde Pekí� �asta Moscú (y a la inversa) durante 14 días. Esta �pció� cuesta 4.729 eur�s p�r pers��a. www.t�etra�ssiberia�travelc�mpa��.c�m IMPERIAL RUSSIA. L� �rga�iza la pr�pia c�mpañía de ferr�carriles rusa � es, quizás, la �pció� c�� mej�r relació� calidad-preci�. Permite difere�tes rutas, c�� l�s ��teles de M�scú � Pekí� i�cluid�s � c�� tours guiad�s e� cada ciudad de la ruta. ha� vag��es de primera clase, per� �� ta� luj�s�s c�m� l�s a�teri�res.
E� 1991 �ue c�mpletada u�a cuarta ruta, cuy� rec�rr�d� �e e�cue�tra má� al ��rte. E� el �err�carr�l Ba�kal-Amur, c���c�d� c�m� BAM, que �e �epara del Tra���ber�a�� var��� c�e�t�� de k�lómetr�� al �e�te del lag� Ba�kal y l� atrav�e�a p�r �u extrem� ��rte. E�ta ruta alca��a el �céa�� Pací�c� al ��re�te de Jabár�v�k, e� s�vét�kaya Gava�. A d��ere�c�a de �tra� ruta�, el BAM atrav�e�a c�udade� ��� val�r h��tór�c�, per� a camb�� cru�a e�pectaculare� pa��aje� m��tañ���� que �upera� l�� 3.000 metr�� de altura y rec�rre u�a ��term��able ���a de ta�ga. Pri�cipales paradas Moscú. Pu�t� de part�da del Tra���ber�a��. La Pla�a R�ja c�� la ��lem�e catedral de sa� Ba��l�� y el Kreml�� , la ��rtale�a de l�� �are� e� la que �e e�cue�tra� var��� palac��� e �gle��a�, ��� ��d��pe��able�. Kazá�. sexta c�udad de Ru��a, �u p�blac�ó� e�tá ��tegrada p�r mu�ulma�e�, �rt�d�x�� y cr��t�a��� que d�ta� a la c�udad de arm�����a� �gle��a�, templ�� y me�qu�ta�, c�m� e� el ca�� de la me�qu�ta de Q�l shar�� c���tru�da e� 2005. Ekaterimburgo. Cap�tal �� ��c�al de la
reg�ó� de l�� Urale�, d��de e�c��tram�� la �eparac�ó� �mag��ar�a e�tre Eur�pa y A��a. n�� �erv�rá para repa�ar la h��t�r�a de la d��a�tía de l�� �are�, l�� R�ma��v. A med�da que pa�eam�� p�r la c�udad c���cerem�� l�� últ�m�� m�me�t�� del �ar n�c�lá� ii y v���tarem�� la �gle��a de la sa�gre Derramada, d��de �uer�� a�e���ad�� l�� últ�m�� �are� de Ru��a. novosibirsk. Tercera c�udad de Ru��a y la má� �mp�rta�te de s�ber�a. P��ee el teatr� de ópera má� gra�de de Ru��a. Irkutsk. Parada que ��v�ta a acercar�e al lag� má� pr��u�d� del pla�eta, el Ba�kal. De�de irkut�k ha�ta Ulá�-Udé, el tre� pa�a p�r 200 pue�te� y 33 tú�ele� y �e puede d���rutar de u�a� �mpre����a�te� v��ta� a la� c�l��a� y al pr�p�� lag�. Ulá�-Udé. Aquí �e de�vía� l�� tre�e� que va� hac�a M��g�l�a y Ulá� Bat�r (ruta del Tra��m��g�l�a��) de l�� que c��t��úa� a Vald�v��t�k. P��ee el pr��c�pal m��a�ter�� bud��ta de Ru��a. Vladivostok. su ��g���cad� e� ru�� e� “p�der ��bre or�e�te”. Perma�ec�ó cerrad� al mu�d� e�tre 1958 y 1991 p�r �er la �ede de la f�ta del Pací�c� de la Armada s�v�ét�ca. Y ��al del trayect�.
1
2
3
-1-
Catedral de Sa� Basilio e� Moscú. -2-
Ulá�-Udé permite descubrir coloristas
fachadas � atue�dos. -3-
yurtas típicas e� Ulá� Bator, Mo�golia.
sALERM CosMETiCs MAGAzinE – 71 –
SPORTS
depoRTe femenino
ellas dan el
golpe No hay vuelta atrás. Las mujeres han llegado a lo más alto del podio para quedarse. El deporte femenino está en auge y no hay quien lo pare. TEX TO: àlex blancafort FOTOS: aGencIaS
– 72 – salerm cosmetics magazine
�� ������ d� ��� �uj���� �� d�v����� d����p����� d�p����v�� ����b�� ��d� v�� �á� ������ó� p�� p���� d� ��� ��d���. ch���� h���é�d��� u� hu��� y d�������d� �� d����p����� h���� h��� p��� �x��u��v������ ����u�����. s��, �� ��y��í� d� �����, �uj���� ���b���v�� � qu����� �� h�
��d� �á��� ������ � �� �á� ���� �� u� �u�d� d�����d� p�� ��� h��b���. H�y ������ �������� d� ���u�d���� �� ��� ��d�� y �u� ������ ��� ���u�d�� p�� �f�����d�� d� ��d� �� �u�d�. e� woman power ���á d� ��d�, ���b�é�, �� �� d�p����. t� p���������� � ���u��� d� ��� d������d�� ��p����������� qu� � ���vé� d� �u ���u���� �b��� ������. s�� �u������ �u�v� ������.
lieke Martens
Edad: 25 �ñ�� Nacionalidad: h����d��� Deporte: �ú�b�� Sus logros: ju��� �� �� B��ç� �������� y �u ������ ����ó � ��d�� ��� p����d�� �u��d� �� 2017 �u� �����d��� ���� �� ��j�� �u�b������ d�� �ñ�. Y, �� �� ����� �ñ� 2017, �� p������ó ���b�é� ���p���� d� �� eu����p� F������� 2017 ��� �� �������ó� �������� d� �ú�b�� d� ��� P�í��� B�j��.
caro�ina Marín
Edad 25 �ñ�� Nacionalidad : ��p�ñ��� Deporte: bád������ Logros: u�� d� ��� d�p�������� ��p�ñ���� �á� d������d�� d� ��d�� ��� ����p��. H� ��d� ���p���� ��í�p��� �� rí� d� J������ 2016,d��v���� ���p���� �u�d���, �� ��� �ñ�� 2014 y 2015, y �u���� v���� ���p���� d� eu��p�, �� 2014, 2016, 2017 y 2018.
Dani�a Patri�k
Edad: 36 �ñ�� Nacionalidad: ����d�u��d���� Deporte: �u����v������ Logros : ju��� �� 2018 D����� P�����k h� pu���� pu��� f��� � �u �x����� ������� �� �� �u�d� d�� �u����v������ �� ��� 500 m����� d� i�d���áp����. D��� �ñ�� �����, P�����k �� h�bí� ���v����d� �� �� p������ �uj�� �� ����� u�� ������� d� �� i�dyc�� s�����, ���� ���qu����� ��� 300 m����� d� J�pó�. su ������ �u��� �� �� �d���ó� 2009 d� ��� 500 m����� d� i�d���áp���� �u� �� ��j�� ���u���d� d� u�� �uj�� �� �� h������� d� ���� �v����.
salerm cosmetics magazine – 73 –
Yevguéniya Medvédeva
laia Sanz Edad: 32 �ñ�� Nacionalidad: ��p�ñ��� Deporte: ������������ Logros: l��� �� 13 v���� ���p���� d�� �u�d� d� ����� y ����� v���� ���p���� d�� �u�d� d� ��du��. a�������, �� h�p�����p���� d�� r���y D�k�� �� �� �������í� f������� d� �����. t�d� u� �j��p�� d� ������d�d y d� ������� �� u� �u�d�, �� ������������, ��y������������� ����u����.
Edad : 18 �ñ�� Nacionalidad : �u�� Deporte : p�����j� ���í����� Logros: ���p���� �u�d��� �� 2016 y 2017. m�dvéd�v� �� �� p������ p�����d��� �� �� �������í� ��d�v�du�� f������� �� ����� �� ���p������ �u�d��� �� �� �������í� �é���� ���� ����� �� �u�d��� jú���� �� ���p���d� p��v��. e� f�b���� d� 2018 h�bí� ����b����d� y� d��� p�u������� �u�d����� �� �� pu��u���ó� d�� p������� �����, p������� ��b�� y ���b���d�. m������� u� pu��� d�p����v� ��� �u ���p�ñ��� a���� z�����v�.
leticia buf oni
Edad: 25 �ñ�� Nacionalidad: b������ñ� Deporte : skateboarding Logros: �� 2013 �� ���v����ó �� �� ú���� ������ f������� �� ����� ���� ��d����� d� ��� d� ��� X g���� �� �� ����� �ñ�. e� �� skater��� �á� ���u�d���� �� ��� ��d�� ��������, ����� 1,4 �������� �� i��������, 1,6 �������� �� F���b��k y 90.000 �� tw�����.
– 74 – salerm cosmetics magazine
Stephanie Gilmore Edad: 30 �ñ�� Nacionalidad: �u��������� Deporte : �u�� Logros: h� ����d� �� c��p������ d�� mu�d� d� su�� �� ���� ��������� (2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014). e��� ����� ���f��� qu� �u ������ ����u���� (�u����, �áp�d�, �é�����...) �� h� �yud�d� � ���qu����� ��d�� �u� éx����.
Serena Williams
Edad: 36 �ñ�� Nacionalidad: ����d�u��d���� Deporte: ����� Logros: �����d���d� u�� d� ��� ��j���� ju��d���� d� ����� d� �� h�������, h� �������d� �� p������ p�����ó� �� �� ranking Wta du����� �á� d� 300 �������. e� 2017 s����� �� �u�ó � �� ���p�ñ� ���v��d�����v� ��b�� �� ��u��d�d �������� p��� ��� �uj���� ������, j����d� qu� �� ����b�� �� 31 d� ju���, d��u�����d� qu� “�� b���h� �������� ����� h��b��� y �uj���� ���p�� � ��� �uj���� ������ �u�h� �á� �u����”.
caroline Woznia�ki
Edad: 28 �ñ�� Nacionalidad: d����� Deporte: ����� Logros: ����d��� d� 28 �í�u��� y ���p���� d�� ab����� d� au������� 2018. Fu� u�� d� ��� d�p�������� ��j�� p���d�� �� 2017, ��� u��� ��������� d� 7,5 �������� d� dó�����.Y ���b�é� h� �������d� du������� � ��� ��������d���� d� W��b��d�� p��qu� ��� �uj���� �p���� ju���� �� ��� p����� ����d��, ���� �u�h� púb����.
salerm cosmetics magazine – 75 –
comer
– 76 – salerm cosmetics magazine
VEG FriEndly Guía dE diEtas
Comer sano está de moda y una de las opciones es reducir el consumo de carne y priorizar los vegetales. Hay muchos tipos de dietas diferentes... Para que no te pierdas, he aquí nuestra pequeña guía. TEX TO: redacción
FOTOS: aGenciaS
�d� v�� ��� p����up���� �á� p�� �u����� ���ud y p�� �� qu� �������. e��� p����up���ó� h� pu���� d� ���u���d�d d��������� ��p�� d� d���� b���d�� ��b�� ��d� �� �� ����u�� d� ��u�� y v��du��. P��� �� �ó�� �� ���ud ��p����, ��� p������� qu� �p��� p�� u�� ����������ó� v���������� ���b�é� �� h���� p�� �u�������� �d���ó�����, p�� ��p��í� ��� ��� �������� y p��� ��du��� �� ��p���� ��b������ qu� ������ �� ������� d� p��du���ó� ����p��u����.
e� v������������� �� �� �u�v�, �u�h�� p������j�� � �� ����� d� �� h������� h�� �p��d� p�� u�� d���� ��b�� d� ����� y p����d�. s� ��b�, p�� �j��p��, qu� �� f�ó���� ������ P��á����� y �u� d���ípu��� �� �� ����� V �. c. y� ���u������� �� ����u�� d� ����� p�� ������� é�����, �� ����b�� � ����� ����� v�v��.Y, h���� qu� �� ��uñó �� �é����� vegetariano �� ����� XiX, � ��� p������� qu� d�j�b�� d� ����u��� ����� �� ��� �����b� p����ó�����. H�y d��������� ��p�� d� d���� b���d� �� �� ����u�� d� v��������, �� �xp������� �� qué ��������� ��� �á� ���u�d��.
salerm cosmetics magazine – 77 –
Flexitarianismo o semivegetarianismo
Vegetarianismo
Se basa en comer, exclusivamente, productos de origen vegetal, lo que excluye la carne, el pescado, el marisco, los huevos y los lácteos. Los lactovegetarianos añaden a la dieta vegetariana los productos lácteos; mientras que los ovovegetarianos añaden huevos y los ovolactovegetarianos consumen tanto lácteos como huevos. Una dieta basada principalmente en fruta y verdura tiene benefcios sobre el organismo; disminuye la cantidad de grasas y calorías ingeridas, lo que ayuda a reducir el colesterol, la presión arterial, el peso corporal y las enfermedades cardiacas. Además, un régimen alimentario rico en fbra contribuye a prevenir el estreñimiento y reducir el riesgo de cáncer de colon. En el caso de las personas que optan por una dieta vegetariana estricta, deben incluir en su menú diario productos vegetales (soja, por ejemplo) o suplementos que les aporten proteínas, calcio, hierro y otros nutrientes en cantidades adecuadas. El vegetarianismo está muy extendido en todo el mundo. En Hollywood, por ejemplo, son muchos los actores y actrices que han anunciado públicamente no comer carne, como la actriz Drew Barrymore, frme activista de los derechos de los animales; el actor Alec Baldwin, vegetariano desde 2011, cuando fue diagnosticado como prediabético, o el coprotagonista de Los j uegos del hambre, Liam Hemsworth. Liam Hemsworth
Jaime Oliver
Dieta basada principalmente en el consumo de vegetales y que incluye la ingesta puntual de carne o pescado. No se trata sólo de comer menos productos de origen animal, sino de comer de manera más sana, incorporando productos integrales, legumbres, fruta y verdura, y minimizando el consumo de productos procesados. Además de la preocupación por cuidar la salud, también hay de trasfondo una apuesta por la sostenibilidad medioambiental. A diferencia del pescetarianismo (a la dieta vegetariana se le suma el consumo de pescado y marisco), el �exitarianismo permite también el consumo de aves y carne roja. Es famosa la iniciativa Lunes sin Carne (Meatless Monday), una campaña internacional que desde 2003 alienta a no comer carne los lunes para mejorar la salud de las personas y del planeta. En la actualidad, algunas escuelas y hospitales públicos de varios países (los Estados Unidos, Brasil, Argentina…) han adoptado la idea original del proyecto de no incluir carne en sus menús por lo menos un día a la semana. El proyecto tiene el apoyo público de personalidades como el músico Paul McCartney, su hija, la diseñadora Stella McCartney, la actriz Emma Thompson, el exvicepresidente estadounidense Al Gore y el chef Jamie Oliver.
Veganismo
Más que una dieta, es un estilo de vida que excluye toda forma de explotación animal. No sólo se eliminan de la dieta la carne, el pescado, los lácteos y los huevos, también todo derivado animal, incluida la miel, la gelatina, la goma laca (se utiliza para dar brillo a algunas frutas) y algunos colorantes y conservantes. Además, se prescinde de prendas de ropa de cuero, lana, seda y otras fbras, y se dejan de utilizar la cera de abejas, la cortisona, la insulina y los cosméticos probados en animales, entre otros productos. El veganismo también apuesta por dejar de comer alimentos elaborados industrialmente. Esta dieta es baja en proteínas y puede provocar carencias de algunos nutrientes esenciales, por lo que es necesario contar con la ayuda de un nutricionista. Uno de los principales escollos es la vitamina B12, que se encuentra solamente en la carne, los huevos y los lácteos, y que es fundamental para mantener sano el sistema nervioso y para la creación de glóbulos rojos, entre otras funciones. Por ello, los veganos deben controlar de manera periódica sus niveles de esta vitamina. El cantante Bryan Adams es un famoso vegano y activista a favor de los derechos de los animales, se opone frmemente a toda práctica que comporte crueldad para con ellos, como el encierro en zoológicos, su uso en circos o rodeos y la cría industrial de aves y ganado. Otra célebre activista es Natalie Portman. La actriz ha producido el documental Eating Animals, que explica cómo se ha pasado de una producción agrícola y ganadera tradicional a una industrial masiva.
Madonna
Ma�robióti�a
Es una tendencia alimentaria joven, impulsada a principios del siglo XX por el �lósofo japonés George Ohsawa, quien creía que comer de manera simple y sana ayuda a encontrar el equilibrio físico y emocional. Al igual que en la medicina tradicional china, los alimentos se clasi�can en dos categorías, yin y yang, y se debe tender al equilibrio entre ambos tipos. La dieta debe personalizarse según el estado general de la persona, el lugar donde vive y la estación del año, y prioriza la compra de productos vegetales frescos, de temporada, de proximidad y ecológicos, no tratados con pesticidas químicos. A grandes rasgos, se debe consumir un 60% de cereales integrales, un 30% de vegetales y un 10% de legumbres, soja o algas. Las algas contienen �bra, minerales, oligoelementos, aminoácidos, ácidos grasos omega 3 y vitaminas, además de proteínas. Las dietas macrobióticas se pusieron de moda en los Estados Unidos durante la década de 1960, coincidiendo con el auge del movimiento hippie, porque, más que una dieta, promueve un estilo de vida que busca la salud integral del cuerpo, la mente y el espíritu. Madonna es una de las celebrities que sigue una dieta macrobiótica. Su excocinera personal, Mayumi Nishimura, se ha convertido en una de las más conocidas maestras de la cocina macrobiótica y sus libros son bestsellers vendidos en todo el mundo.
Natalie n Portma
crudismo o �rudiveganismo
Dieta basada en alimentos crudos o cocinados a menos de 40 ºC, que no sean re�nados, pasteurizados, tratados con pesticidas ni procesados de ninguna otra manera. Los partidarios de esta dieta consideran que cocinar los alimentos es perjudicial para la salud porque destruye las enzimas naturales que contienen, produce toxinas y reduce algunos nutrientes. Aunque la mayoría de crudívoros son veganos, algunas personas también consumen carne o pescado, huevos y lácteos crudos. El actor Woody Harrelson es un �rme seguidor de la dieta crudívora. También lo es la actriz Gwyneth Paltrow, propietaria de la empresa Goop. La compañía nació inicialmente como una web de consejos de salud y belleza, desde donde promocionaba la dieta crudívora, y ha crecido hasta convertir a Paltrow en una controvertida gurú del bienestar. Además, existen el semicrudivorismo, inspirado en la alimentación crudívora, pero que permite la ingesta de pan y otros alimentos cocidos, y el frutarianismo, una dieta basada en consumo de fruta, frutos secos, semillas y todo tipo de materia vegetal que pueda ser obtenida sin dañar a la planta para su obtención. Steve Jobs, el fundador de Apple, vegano desde la adolescencia, seguía la dieta frutívora a temporadas, de hecho, durante semanas se limitaba a comer un solo alimento, como manzanas o zanahorias.
Gwyneth Paltrow
salerm cosmetics magazine – 79 –
e s tenden cia
lisb oa
esca pada
– 80 – SALERM CoSMETICS MAGAzINE
Lisboa es hoy una de las ciudades más �ool del mundo. Restaurantes alucinantes, tiendas de autor, marcha nocturna e interiorismos de premio conviven con sus coloristas fachadas ajadas, calles empedradas y mir��ouro� que sobrevuelan un mar de tejados rojos. Tex To: redacción FoToS: aGenciaS
isb�a está tan de m�da que p�r sus calles es �ácil enc�ntrarse � c�incidir c�n celebridades internaci�nales c�m� M ad�n n a , Mi ch ael Fassbender � M�nica Belluci, p�r ejempl�. Mad�nna ha adquirid� el Palaci� Ramalhete (númer� 92 de la Rua das Janelas Verdes), situad� en la ��na dipl�mática de Lapa. Se trata de un edi�ci� del sigl� XVIII que �ue h�tel, y está tan integrada en la vida de la ciudad que su hij� David Banda ya despunta en las categ�rías in�antiles del Ben�ca. También Michael Fassbender, M�nica Bellucci, Christian L�ub�utin � Eric Cant�na se han c�nvertid� en l�s últim�s tiemp�s en famantes pr�pietari�s de viviendas de luj� lisb�etas. Para recorrerla despacito Lisb�a es una ciudad que apetece descubrir p�c� a p�c�, viend� l� que aparece en cada barri�, en cada calle. Es una ciudad alegre y segura. C�n muchas c�sas que ver, per� relativamente pequeña. Resulta ideal para pasar vari�s días � c�m� punt� de partida para pasear p�r el país. Es antigua. Es m�derna. Per�, sin duda, siempre es s�rprendente. De hech�, es una ciudad tan diversa que hay quien rec�mienda esc�ger un aspect� para expl�rarla. La ��erta es amplia: Lisb�a r�mana, manuelina,barr�ca, r�mántica, li-
teraria,b�hemia, n�cturna, la ciudad del �ad�... Y también hay muchas ��rmas de hacerl� di�erentes: a pie, en tranvía, vista desde el rí� durante un pase� en barc� � desde la �tra �rilla, tras atravesar el Taj� en un cacilh�ir�... Sin embarg�,hay lugares �bligat�ri�s que c�nviene n� perderse y que siempre ��rman parte de la lista. C�m� el barri� históric� de Al�amay de Castel�,que ��rece una de las vistas más �abul�sas de la ciudad y del rí�. La Lisboa más actual Tamp�c� p�dem�s �lvidar la parte más nueva de una ciudad palpitante. Ya sea para visitar algun�s muse�s de re�erencia c�m� el Muse� Cal�uste Gulbenkian, en la ��na n�rte, �, siguiend� p�r el rí�, el Muse� Naci�nal del A�ulej�. Se encuentra camin� del Parque de las Naci�nes, ��na p�rtuaria c�mpletamente ren�vada c�n m�tiv� de la Exp�sición Universal de 1998. Actualmente es un imp�rtante espaci� de �ci� y de�ne un nuev� paisaje urban�.
Nuestros 10 imprescindibles
1.
Subir al castillo de San Jorge ypasear por la Alfama. Si pasas p�r Lisb�a y n� vas al castill� de San J�rge te perderás, c�n t�tal seguridad, una pan�rámica mem�rable. Es
La catedral, o Sé de Lisboa, y sus típicos tranvías.
el punt� más alt� de la ciudad, y queda en medi� de l�s barri�s más típic�s. Una �p�rtunidad única de sentir y c�mprender la unión de la ciudad c�n el Taj�.
2
1
-1-
Terraza-mirador sobre el Tajo. -2 -
2
Las fachadas de azulejo contagian colorido a la ciudad. -3-
Palacete en el Rossio. -4-
Plazoleta empedrada con fachadas de colores.
. Escuchar unfado. En Lisb�a, cenar a la lu� de las velas mientras se escucha el �ad� es casi ineludible. Si tienes la suerte de �írl� cantar al pasar p�r una calle cualquiera de la Al�ama, de M�uraria � de Madrag�a, apr�vecha la �casión. El �ad� a�ci�nad� � vadio es así, se canta cuand� apetece y las guitarras l� ac�mpañan.
3
-5-
. Ir al Terreiro do Paço. La may�r pla�a de Lisb�a es también una de las más emblemáticas, símb�l� de la ciudad y de su rec�nstrucción después del gran terrem�t� de 1755. En la actualidad es, principalmente, un espaci� muy agradable para pasear a la �rilla del rí�, al caer la tarde. La vista del rí� durante un pase� en barc� también resulta muy b�nita.
El espectacular claustro de Los Jerónimos. -6-
Diferentes tipos de latas de sardinas, souvenir típico. -7-
Fachada cerámica del MAAT (Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología) y puente 25 de abril.
4
. Subir en el ascensor de Santa Justa. Mientras rec�rres la Baixa, esta estructura te llamará segur� la atención. o�rece unas vistas envidiables s�bre la parte antigua de Lisb�a, y es t�d� un privilegi� viajar en este ascens�r más que centenari� diseñad� p�r P�nsard, discípul� del gran maestr� de las �bras de hierr� Gustave Eifel.
3
5.
Viajar en tranvía. Es el medi� de transp�rte habitual para l�s lisb�etas, y también una de las mej�res maneras de rec�rrer sus barri�s históric�s. Quedará bien en cualquier ��t�gra�ía y el s�nid� del tranvía rec�rriend� las vías es un� de l�s más característic�s de la ciudad. El 28 es el más c�n�cid�, per� hay más...
6.
Visitar el monasterio de los Jerónimos y la torre de Belém. Lisb�a cuenta c�n
– 82 – SALERM CoSMETICS MAGAzINE
4
est�s d�s m�nument�s únic�s dentr� del Patrim�ni� Mundial. S�n d�s j�yas del gótic� manuelin� realmente impresi�nantes. Además de las bóvedas trabajadas en piedra, que c�nstituyen una admirable �bra de ingeniería, la riqueza de sus element�s dec�rativ�s, c�n aspect�s marítim�s y l�s viajes de l�s navegantes resulta �ascinante.
5
6
7.
Probar un pastel de Belém. Es un emblema de la gastr�n�mía p�rtuguesa, c�n una receta secreta muy bien guardada que l�s hace únic�s. ¡N� te l�s pierdas! Un dulce de pastelería que a l�s lisb�etas les gusta ac�mpañar c�n su buen ca�é.
7 4
8.
Visitar el Oceanário, en el Parque de las Naciones. El Parque de las Naci�nes es un ejempl� de éxit� en la revitalización de una z�na industrial, c�n un emplazamient� privilegiad� a la �rilla del rí�. Merece la pena visitar su oceanári�, un� de l�s may�res de Eur�pa, en el que se puede descubrir �auna y f�ra de l�s divers�s �céan�s del planeta.
9
. Visitar el Museo Nacional del Azulejo y el Museo de los Coches. S�n d�s muse�s únic�s en el mund�. Un� cuenta la hist�ria del azulej� en P�rtugal, desde sus primeras aplicaci�nes en paredes en el sigl� XVI hasta la actualidad. El �tr� cuenta c�n una c�lección de c�ches inigualable, c�n excelentes ejemplares del sigl� XVIII dec�rad�s c�n pinturas y talla d�rada.
10.
Cenar en el Barrio Alto. Un plan per�ect� para la n�che en un enclave que permite dis�rutar de su animada y bullici�sa vida n�cturna. Tras una tarde de c�mpras en el elegante barri� del Chiad�, nada c�m� acabar el día en un� de l�s mirad�res, el de Santa Catarina � el de Sã� Pedr� de Alcântara, y quedarse a cenar en el Barri� Alt�.
playa
Y, también, entornos vírgenes Si el tiempo acompaña, la playa de Galapinhos en la zona de Setúbal (Arrábida), tan sólo está a media hora de Lisboa y fue elegida como la Mejor Playa de Europa en 2017, según el portal European Best Destinations tras una votación de más de 130 países. Galapinhos
remata un paisaje natural intacto, y es una playa de agua clara y mar en calma, lo que posibilita la observación de especies marinas y la práctica del buceo. De su entorno destaca la belleza del Parque Natural de Arrábida, cuya vegetación alcanza a tocar el mar.
BIENESTA R
Encuentra tu
Quizá no has oído nunca este término... Pero, a partir de ahora, seguro te cansarás de hacerlo. Ikigai es la palabrajaponesa que designa tu motivaciónvital. Y hay que mimarla porque nos da fuerza para levantarnos de la cama cada mañana. TEX TO: AN TÒNIA SALMERÓN FOTOS: AGENCIAS
a esperanza de vida en Japón roza los 84 años de media y es la mayor del mundo, según la Organización Mundial de la Salud. Tradicionalmente,esta longevidad se ha atribuido a la dieta, pero algunos expertos creen que también tiene que ver con su �orma de entender la vida, el ikigai. Ikigai es una palabra �ormada por el concepto iki, que signifca “estar vivo”,y gai, “lo
– 84 – SALERM COSMETICS MAGAZINE
que vale la pena”,y se refere a aquello por lo que vale la pena vivir, la razón de ser o lo que te hace levantarte cada día. No es sinónimo de �elicidad, pero sí es un camino hacia ella, ya que da sentido a la vida, es �uente de satis�acción, realización personal y plenitud. Encontrar un objetivo en la vida nos permite seguir viviendo con ilusión a pesar de que no estemos del todo �elices en el presente porque tenemos la seguridad de que nuestra existencia merece la pena.
Aceptarse y fuir Es un concepto individual.Así, a cada persona le mueve un ikigai di�erente (los hijos, el trabajo, un hobby…), que puede llevar años encontrar y que cambia a medida que evolucionamos y envejecemos. Ikigai se refere tanto a los grandes objetivos vitales como a encontrar la realización y el equilibrio personal en las cosas pequeñas y cotidianas. Ken Mogi,neurocientífco y autor de Awakening Your Ikigai (Despertando tu ikigai)
Lo que te gusta Pasión En lo que eres bueno
AL TRABAJAR
Misión Lo que el mundo necesita
IKIGAI
Profesión
Vocación Lo que te puede ser rentable
aconseja a todos aquellos que quieran encontrar su ikigai empezar por aceptarse a uno mismo, conectarse con los demás y con el planeta,encontrar alegría en las cosas pequeñas y estar presente. Otro de los conceptos asociados al ikigai es dis�rutar de la sensación de fuir cuando estamos haciendo una tarea que nos gusta. Estas ideas no son exclusivas de la �loso�ía japonesa, están muy en línea con otras doctrinas y técnicas de bienestar, como el mindf ulness o el wellness coaching . El hecho di�erencial del ikigai tiene que ver con la idiosincrasia de la cultura japonesa, donde el valor del grupo es superior al individual y hay una especial motivación por ser útiles a los demás,por prestar un servicio a la comunidad. Existe un método para descubrir tu ikigai, que se puede visualizar en el diagrama de Venn (imagen superior). La intersección entre aquello que te gusta hacer, aquello en lo que eres bueno,
aquello que el mundo necesita y aquello de lo que puedes obtener dinero es el ikigai. O lo que es lo mismo, la intersección entre pasión, vocación, misión y pro�esión.
Descubrir nuestra pasión vital Cuando hacemos lo que realmente nos gusta y lo hacemos bien, lo podemos convertir no sólo en nuestra �orma de vida, también en algo que aporte un bene�icio a la sociedad en su conjunto. Pero tenemos que ser conscientes de que descubrir nuestra pasión en la vida, en�ocarnos en ser excelentes en ella y convertirlo en nuestra �orma de vida lleva tiempo. Eso sí,una vez lo hemos encontrado, y según con�rman varios estudios, habremos desarrollado nuevas habilidades para superar las experiencias vitales estresantes, tendremos menos ansiedad y una menor activación del sistema nervioso simpático durante los sucesos adversos.
La f loso� ía que alarga la vida Se dice que el ikigai nació en la isla de Okinawa (Japón), que acoge la mayor población de centenarios del mundo. De ahí que se crea que esta forma de entender la vida no sólo te proporciona satisfacción y felicidad, también prolonga la vida. Los ancianos jubilados de esta isla se mantienen activos pasada la edad de jubilación, aunque no necesariamente en un entorno laboral. Ellos entienden que su razón para vivir va mucho más allá de su profesión, su experiencia es muy valiosa y, precisamente por ello, se sienten en la obligación de transmitir su sabiduría a las generaciones más jóvenes.
Estudio cientí�co
En 2008, investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Tohoku con�rmaron esta asociación entre ikigai y longevidad. El llamado Estudio Ohsaki hizo el seguimiento de 43.391 japoneses adultos durante siete años. El riesgo de mortalidad por enfermedad cardiovascular y causas externas (no cáncer) fue signi�cativamente menor entre los sujetos que habían encontrado su ikigai en comparación con los sujetos que aseguraban no haberlo encontrado. Esta correlación es independiente de la edad del paciente, sus factores socioeconómicos y su estilo de vida. La falta de ikigai se asoció, en general, con un peor estado psicosocial y una peor salud física. Así que ya sabes; encontrar tu ikigai parece ser garantía de vivir más y mejor.
SALERM COSMETICS MAGAZINE – 85 –
OciO Salir
Cócteles
sin alcoh
¿Eres de cóctel o de mo�kta�l? Si te gustan los combinados, pero no te apetece tomar alcohol, los mo�k �o�kta�ls (cócteles de imitación) son tu opción. Tex To: redacción FoToS: aGenciaS
– 86 – salerm cosmetics ma agazine
recetaS
ol
Pasión por la f ruta Más allá del conocido San Francisco, hay muchas otras alternativas para disfrutar de un combinado colorista, refrescante, sabroso, saludable y sin alcohol.
Rainbow Mocktail
Machacar con un mortero las hojas de menta y el azúcar. Poner un puñado de hielo picado en dos vasos altos y dividir el zumo de lima entre los vasos con la mezcla de menta. Poner una pajita y rellenar los vasos con soda.
—Zumo concentrado de naranja
classic ViRgin MaRgaRita
—Agua con gas
—1/3 taza de zumo de limón
—Granadina o sirope de granada —Colorante alimentario azul Colorear el agua mineral con el tinte alimentario. Remover lo menos posible para que no se pierda el gas. Poner el zumo de naranja en un vaso y, con la ayuda de una cuchara, echar la granadina encima. Como el sirope es más pesado que el zumo, caerá en la parte inferior del vaso. Verter muy lentamente el agua coloreada de azul.
—1 taza de zumo de naranja —1 taza pequeña de azúcar —Cubitos de hielo
—1 lima o limón, cortado por la mitad
Ponche PlanetaRio
—Sal Poner el zumo de naranja, el zumo de limón y el azúcar en una licuadora. Añadir el hielo y mezclar hasta que se forme un granizado. Poner sal sobre un plato. Frotar el borde del vaso con la lima o el limón cortados y bañarlo luego en la sal. Servir la mezcla de la licuadora en el vaso y decorar con una rodaja de limón.
—30 ml de zumo de piña
ViRgin MaRy
—10 ml de zumo de melocotón
—2 ramas grandes de apio
—30 ml de zumo de naranja —25 ml de licor de melón —Soda
Combinar los ingredientes en una coctelera con hielo. Añadir soda al gusto. Agitar y servir en un vaso de cóctel.
Mojito Mocktail
—El zumo de tres limas (para dos
mojitos)
—1 cucharada grande de azúcar
—Una rama de menta o hierbabuena —Dos rodajas de lima
—6 tomates muy maduros —Troncos de apio para decorar —Salsa Worcestershire —Salsa de tabasco
—Sal de apio Triturar los tomates y el apio, y ponerlos en una jarra, donde hay que añadir las salsas al gusto. Verter la mezcla en vasos llenos de hielo y cubrir con una pizca de sal de apio. Si lo deseas, puedes poner un apio para decorar.
—Soda
—Hielo
salerm cosmetics magazine – 87 –
salerm on-line
universo
digi tal
Toda la información y la inspiración de Salerm Cosmetics en un solo clic. in duda, la irrupción de las redes sociales e Internet ha cambiado para siempre nuestro estilo de vida. Inmersos en la era de la inmediatez, hoy nos comunicamos y nos relacionamos de un modo di�erente, accedemos a todo tipo de in�ormación de �orma inmediata y sin movernos de casa y podemos contactar con cualquier parte del mundo en cuestión de segundos. Y es que estarás de acuerdo con nosotros en que el mundo digital nos o�rece, día a día, grandes ventajas a las que debemos adaptarnos para poder sacarle el máximo benefcio posible. Y así lo hemos hecho en Salerm Cosmetics.
Herramientas que ayudan a crecer profesionalmente El mundo evoluciona a un ritmo vertiginoso y, por ende, nuestra pro�esión. Cada día aparecen nuevas tendencias en corte, color, �orma y styling que causan �uror en salones de todo el mundo. Por ello, es imprescindible dominarlas y, para hacerlo, debes reciclar tus conocimientos regularmente. En Salerm Cosmetics somos conscientes de lo rápido que se mueve el mundo y, a lo largo del año, impartimos masterclasses , talleres y seminarios en todos los países en los que estamos presentes. De este modo, estilistas de todo el mundo tienen la
oportunidad de crecer laboralmente de la mano de expertos de re�erencia en su ámbito creativo. Te preguntarás: ¿dónde puedo consultar el listado de cursos? Muy sencillo. En el apartado EDUCACIÓN de nuestra página web (www.salerm.com) encontrarás toda la o�erta �ormativa a seis meses vista y, si lo deseas, te damos la opción de fltrar los cursos por zona e intereses y te indicamos cómo reservar tu plaza. Además, puedes exportar la cita en tu calendario personal para que no la olvides. Visajismo, Barber, Recogidos, Hair Bleach, Coloración, Técnicas de Forma… Tú eliges qué curso quieres realizar con Salerm Cosmetics.
Nuestro contenido, estés donde estés Con conexión o sin conexión . E� �uestra web c�rp�rativa e�c��trarás u� apartad� MULTIMEDIA que te permitirá descar�ar t�d�s �uestr�s vide�tut�riales y víde�s pr�m�ci��ales para verl�s cua�d� y d��de quieras. E� el c�che, e� el tre�, e� el avió� � para repr�ducirl�s e� la pa�talla de tu saló� de ��rma sucesiva. Está� a tu disp�sició� de ��rma perma�e�te para que apre�das y saques máxim� pr�vech� de ell�s. ¡Mejora la visibilidad de tu salón! ¿Te �ustaría lle�ar a más clie�tes p�te�ciales? E� Salerm C�smetics l� hacem�s p�sible. A través del BUSCADOR DE SALONES que e�c��trarás e� la parte superi�r de la web l�s clie�tes p�drá� buscar, a través de u� sistema de �e�l�cali�ació�, qué sal��es de peluquería trabaja� c�� �uestr�s pr�duct�s e� tu l�calidad,l� que te ayudará a lle�ar a clie�tes i�teresad�s e� l�s servici�s que puedas ��recerles. Si aú� �� apareces e� este buscad�r,sól� tie�es que p��erte e� c��tact� c�� tu ases�r c�mercial, e�viar��s u� c�rre� c�� la i���rmació� de tu �e��ci� y cumplir u�a serie de requisit�s. ¡Así de �ácil! Ya l� ves, e� Salerm C�smetics ap�stam�s frmeme�te p�r las �uevas tec��l��ías. P�r es�, p��em�s a tu disp�sició� u�a serie de herramie�tas que c��tribuirá� a tu desarr�ll� pers��al y pr��esi��al. ¿Te apu�tas?
SALERM CoSMETICS MAgAzInE – 89 –
news 1
2
– 90 – salerm cosmetics magazine
3
solidaridad
La f undación VMV Cosmetic Group entrega 10.000 litros de champú a Cáritas e� p����d���� d� �� Fu�d���ó� VmV c������� g��up, Ví���� m���í��� V������, h� h��h� ������� d� 10.000 ������ d� �h��pú � cá����� d������d�� � �� h������ p������� d� �������� ��� ���u����. e� d������� ������� d� cá����� d� �� d�ó����� d� t�������, s��v�d�� ob���� � g���, h� �������d� d� qu� �� �h��pú “��á d������d� � ��� ����d���� �������� d� cá����� �� g���������, m����� d�� V���è�, rubí, s��� cu��� y t�������, ��í ���� ��
���v���� d� �����d� d� p������� ��� h���� d� s�b�d��� y � d�������� �������� ��� ���u����”. a�������, h� d������d� �� �p�y� y �� ����b�����ó� ��������� d� Ví���� m���í��� V������, p����d���� d� VmV c������� g��up, ����� ��� �u d�ó����� ���� ��� ����� �������������� ��������.
Convenio con Cáritas e� ���� �����d�, �� Fu�d���ó� VmV c������� g��up f��ó �� 2017 u� ��u��d� d� ����b�����ó�
��� cá����� D�������� p�� �� qu� �u����� Fu�d���ó� ����b��� h�b��u������� �� �� d�����ó� d� p��du���� p��� �� h������ d� p������� ��� ���u���� y �� �����p��ó ���� �u�v� e�p���� ��� c����ó�. e� �� �ñ� 2017 �� ���������� 7.041 ������ d� �h��pú y 3.778 u��d�d�� d� ����� d� �����, v�����d�� �� �á� d� 50.000 �u��� (���ú� �u p����� d� v����). U�� d�����ó� � �� qu� h�y qu� �u��� ����� 5.000 ������ p��� ���� ����� ����d�d �� 2015.
4
-1- Imagen general de todas las cajas de champú donadas. -2 y 3- Responsables de Salerm, con el director de Cáritas Terrassa. -4- Víctor Martínez Vicario, presidente de Salerm Cosmetics, atiende a los medios.
salerm cosmetics magazine – 91 –
news famosos
Marvi, �� la boda d� Mir�ia Ca�alda l� ��d��� y ����b���d��� d� ����v���ó� m����� c����d� �� ���ó �� p���d� v����� �� �� ���� ��p�ñ��� d� ib��� ��� �� �x��d�d�� F���p� lóp��. m��v� �uv� u� p����������� ��p����� �� �� ������. l�� �x��������� qu� ���vó c����d� �� �� dí� �á� ��p������� d� �u v�d� �u���� �������d�� p�� �� �qu�p� d� p������������ d� m��v� ex���������.
colaboracióN
T�l�Madrid s����� c�������� �� h� ���v����d� �� �� p��v��d�� d� p��du���� d� p��uqu��í� d� ��d�� ��� p�������� ���������v�� d�� ����� púb���� d� ����v���ó� t���m�d��d.
EN UNi visióN
P�i�amo� a G���la sola�o l� ��p������ d��������� �����d� �� nu�v� Y��k g����� s����� p��� ��í d� ��������� ��� ��� p��du���� s����� c�������� ����� d� ������ �� �� �x����� p������� Elgordo y la f aca, qu� �� ����� p�� �� ����� d� ����v���ó� U��v���ó�.
actUalidad
sal�rm Co�m�tic�, �� ‘Fariña’ l�� p������j�� d� �� ����� d� ����v���ó� Fariña, �����d� p�� a����� 3 y �� �� ���u���d�d �� �� p��������� n��f�x, h�� ��d�
– 92 – salerm cosmetics magazine
�����������d�� ��� ��� p��du���� d� s����� c��������. l� ����� qu� �� �� ����� d� �� t���v���ó� d� g������ ���u��d� O sabor das margaridas.
pEiNados dE moda
Gran gala en Costa Rica c��� ��d� �ñ�, �� d�������ó� d� s����� c�������� �� c���� r��� �������� u�� ���� ���� ��� p�������� d� ���������� �������������. e��� �ñ�, �� �����d� h� ��d� �� p��uqu��� ���d�bé� D���� B������,
qu��� ���uv� ����p�ñ�d� p�� �� ��qu����d�� J���� a�����b�����. B������ p������ó �u �u�v� �������ó�, b�u����d� ���� ¡V�v� r��é! e��á �������d� �x��u��v������ p��� s����� c��������.
actUalidad
Tendencias en la República Dominicana l� ��ud�d d� s���� D������ �����ó �� ���� ���� b���u�� qu� �� d�������ó� d� VmV c������� g��up �� �� r�púb���� D��������� �������� p��� ��d�� ���
�������� d� �u����� f���. e� ���� �����ó�, d�� ���������� ��p�ñ���� �u���� ��� �������d�� d� p����������� �� show. P�� u� ��d�, �� d���ñ�d��� d� ��b���� m��u���
F���á�d�� p������ó �u ú����� �������ó� d� ������d��, �������� qu� �� ��������� Ju�� g��é� p������ó ��� ú������ ���d������ �� ����� y �����.
salerm cosmetics magazine – 93 –
news
Formacio��� téc�ica�
Danny Wiliamzon fue el encargado de impartir una formación en color para clientes de los Estados Unidos en la delegación de Salerm Cosmetics en Nueva York.
La delegación de Salerm Cosmetics Madrid, encabezada por su técnica, Belén Álvarez, organizó una formación especí�ca en forma, tanto alisado como rizado.
Salerm Cosmetics Rusia ha demostrado una vez más su solidaridad. Gracias a todos los participantes que asistieron a la masterclass con Valentina Miller e Igor Okhmak, hemos podido recaudar 165.000 rublos para la Foundation forChildren with Lung Disease.
– 94 – salerm cosmetics magazine
La delegación de Salerm Cosmetics en Los Ángeles organizó un taller teórico y práctico sobre cortes pixie y bob. La formación fue impartida por los técnicos Kenia Morales y Jorge Machado.
Taller de Barber Shop. En él presentamos los nuevos productos de nuestra línea masculina a cargo del técnico de Salerm Cosmetics México, Carlos Juárez.
Foto de grupo del evento de moda y peluquería que tuvo lugar en Tijuana (Baja California) a cargo del técnico de Salerm Cosmetics César Rosario.
Formación sobre las sinergias que nos pueden aportar los productos de Salerm Cosmetics. Se desarrolló en el teatro de la delegación de Salerm Cosmetics México ante clientes venidos de todo el estado.
Fotos de grupo del evento y formación en peluquería que se organizó en Colombia para acoger a un grupo de clientes de Salerm Cosmetics desplazados desde México.
Foto de grupo de los asistentes a la formación Hair Bleach impartida por los técnicos María Jesús Ibarra y Juan Garés en Castellón.
salerm cosmetics magazine – 95 –
news
Actividad�� Fotos de la colección LUME (La paradójica belleza del desastre) realizada por la técnica de Salerm Cosmetics en Galicia, Fátima Bermúdez. Todos los colores se trabajaron con los tintes SalermVison.
C M Y M Y Y CMY K
El barbero Juanjo Ruzafa fue el encargado de impartir una masterclass en barbería y peluquería masculina para clientes de Galicia (España) en la delegación que la compañía tiene en Caldas de Rei. Degradados, fade, arreglo de barbas y bigotes fueron algunos de los trabajos que pudieron practicar los clientes que asistieron a esta formación.
– 96 – salerm cosmetics magazine
PRODUCTOS DE BELLEZA QUE ENAMORAN Labiales hydracolors velvet Mรกscara volumen lashes multiplier Lรกpiz de ojos matic precision Sombras de ojos confort pure color
news
Vi�ita� y gala�
La delegación de Salerm Cosmetics en Marruecos recibió recientemente la visita del presidente de la compañía, Víctor Martínez Vicario.
– 98 – salerm cosmetics magazine
Varias fotos de grupo y peinados de las formaciones en recogidos realizadas cargo de la diseñadora de cabello Manuela Fernández, celebradas en Madrid y Valencia (España).
Descubre la nueva colecciĂłn con todo lo que necesitan tus uĂąas y tus manos. Esmaltes de larga duraciĂłn, tratamientos para una manicura perfecta y una crema de manos para cuidar tu piel.