Noticiero Julio2013

Julio 2013 Nº 393

N TICIERO

SALESIANO ECUADOR

•El Congreso de Pedagogía de Don Bosco •Chistine Gruber: Voluntaria Y Enfermera De Vocación •Betty Rodríguez: Una Vida Entregada A Favor De Los Indígenas Achuar Y Shuar

Julio 2013 Nº 393

NOTICIERO SALESIANO

ANIMACIÓN INSPECTORIAL 04 Carta del Inspector 06 Vicario 09 Crónica del Consejo 13 Resoluciones del Consejo 14 Pastoral Juvenil 19 EIPAJ 20 CONESA

FORMACIÓN 22 Carta del Rector Mayor 26 Archivo Histórico VIDA COTIDIANA 32 Reporteros 52 En Memoria 54 Calendario

Christine Gruber y Betty Rodríguez, seglares comprometidas con la causa de los más pobres e inspirada en el evangelio. + 13 de junio de 2013

Vicario Inspectoría Salesiana “Sagrado Corazón de Jesús” Madrid E12-68 y Andalucía, Quito.

PBX: 2566484 / 2564492 ext.108 Fax.: 2541436 Oficina Salesiana de Comunicación e-mail:comunicacion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec Impresión: Imprenta Don Bosco Quito

María: Auxiliadora y Madre de nuestro pueblo Archivo 22 Histórico Museo Didáctico de Ecología e Historia Natural Vida Cotidiana Manta fue Inspectorial

2 NOTICIERO | ANIMACIÓN

07

40 sede

de

la

Fiesta

ANIMACIÓN INSPECTORIAL

Accidente aéreo en Taisha donde falleció la Dra. Betty Rodríguez y Christine Gruber seglares comprometidas con la misión salesiana, jueves 13 de junio de 2013Cantón Taisha- Prov. Morona Santiago

El Congreso de Pedagogía de Don Bosco El objetivo general buscó “Evidenciar la riqueza del legado pedagógico salesiano y comprometer a los participantes, miembros y actores de la Familia Salesiana del Ecuador, a resignificar la dimensión pedagógica salesiana en cada presencia en el marco de la opción preferencial por los pobres”.

Queridos hermanos: En preparación para la celebración del Bicentenario del nacimiento de Don Bosco, Don Pascual Chávez, invitó a la Familia Salesiana a profundizar tres aspectos de la herencia de Don Bosco: su Historia (2011-2012), su Pedagogía (2012-2013), y su Espiritualidad (2013-2014). En este contexto hemos celebrado en la ciudad de Cuenca la realización de un Congreso Nacional en las fechas del 29 al 31 de mayo. La organización se lo realizó en mutua colaboración entre la Inspectoría y la Universidad Politécnica Salesiana.

El tema fue “La Pedagogía de Don Bosco: Reflexiones, experiencias, desafíos”. Y la pregunta central que marcó la reflexión era ¿Cómo reinterpretar y resignificar el legado pedagógico de Don Bosco expresado en el Sistema Preventivo en el contexto de los jóvenes de hoy y de la diversidad de presencias?

4 NOTICIERO | ANIMACIÓN

La comisión organizadora propuso desde el inicio un espacio de encuentro que convocara a salesianos y colaboradores de toda la presencia salesiana y de la Familia Salesiana, más allá de aquellos que están involucrados en los espacios específicamente académicos y escolarizados a fin de identificar aportes, experiencias innovadoras y desafíos que permitan profundizar la dimensión pedagógica salesiana en las múltiples formas de presencia salesiana en el país. Se buscó que se viviera una experiencia participativa de reflexión en el que no sólo hablen los expertos, sino que los actores tengan la oportunidad de contar experiencias y que se escuchen sus voces.

La dinámica del Congreso se desarrolló en tres grandes momentos: el contexto contemporáneo y los nuevos escenarios pedagógicos (REFLEXIONES); el legado pedagógico salesiano y prácticas locales significativas (EXPERIENCIAS); y los desafíos pedagógicos y prioridades para la presencia salesiana (PROPUESTAS). Valoramos mucho las conferencias magistrales y las dieciséis mesas de trabajo con diferentes temáticas que nos ayudaron

a tener una visión amplia y diversificada de lo que supone el tema educativo en sintonía con el espíritu propio que nos identifica desde la pedagogía de Don Bosco.

Desde este criterio el congreso se desarrolló en un clima de encuentro y comunión entre religiosos Salesianos, Salesianas, Hijas de los Sagrados Corazones, Salesianos Cooperadores y los numerosos seglares colaboradores de las obras escolares, parroquiales, oratorianas, misioneras; igualmente educadores del Proyecto Salesiano Ecuador “Chicos de la Calle” y directivos, y docentes de la UPS tuvieron una participación significativa. Una presencia motivadora fue la de los jóvenes de nuestras obras escolares, oratorianos y del Movimiento Juvenil Salesiano. Participaron aproximadamente unas setecientas personas.

Estas y otras iniciativas que ya están en marcha son celebraciones externas que generan un ambiente en torno al Bicentenario. Pero no son suficientes. Estas iniciativas tienen que contribuir a que la celebración vaya tocando el corazón del mundo salesiano y de las personas para generar un mayor compromiso pedagógico, educativo y de acompañamiento a los jóvenes de hoy.

La coyuntura de cambio del sistema educativo en la que nos encontramos, nos exige considerar lo que en palabras de Benedicto XVI le llama de una verdadera “Urgencia y emergencia educativa”. Esto exige de nosotros preguntarnos ¿qué lectura evangélica y pastoral hemos hecho de todo este cambio?

Reflexionar sobre la cuestión educativa y nuestras prácticas pedagógicas, interpretando la prospectiva sociológica, antropológica, pedagógica y pastoral es una tarea que no comienzan ni termina en estos espacios, pero nos dan la pauta y nos animan a continuar reflexionando nuestra experiencia, de modo que podamos puntualizar aquello que para nosotros es irrenunciable para consolidar procesos significativos.

Este Congreso ha evidenciado la riqueza de la herencia pedagógica-espiritual de Don Bosco vivida en una diversidad de contextos en nuestra Inspectoría y al mismo tiempo, se ha constituido en una fuerte invitación a vivir las grandes intuiciones del Sistema Preventivo en el servicio a los jóvenes.

Concluyo con un homenaje a un gran salesiano educador que nos ha dejado hace poco: el P. Guido Rizzatto. En él hemos podido encontrar al salesiano fiel a su vocación religiosa, formador con su palabra y con su vida, firme en sus convicciones, abierto a los desafíos de los tiempos y de la Iglesia, verdadero padre para los jóvenes. Un salesiano marcado por la experiencia de Valdocco, cuna del carisma salesiano. Agradecemos a Dios por la persona, la vida y el testimonio del P. Guido.

Con afecto, P. Marcelo Farfán,sdb Inspector ECU JULIO 2013

5

VICARIO

María: Auxiliadora y Madre de nuestro pueblo Don Bosco aprendió a invocar a la Virgen María con los nombres y advocaciones de su gente, de su pueblo: la Virgen del ROSARIO, la Virgen de la ANUNCIACIÓN, la Virgen CONSOLATA. Yo también desde niño aprendí a invocarla a María como la Auxiliadora,

y lo llevo en mi corazón. Doy gracias a Dios, a la Comunidad de Hermanas Salesianas del Sígsig y a toda la gente y jóvenes de este hermoso Cantón, por la rica experiencia de fe y de compartir humano y fraterno que pude vivir desde el 15 al 24 de mayo predicando la novena de María Auxiliadora, la Madre de mi infancia y de mi vida salesiana.

Las temáticas que reflexionamos y celebramos en torno a María, fueron sobre la FE, en sintonía con el año de la fe.

Las expresiones de religiosidad popular con sus diversas manifestaciones, la confianza incondicional de la gente en Dios, la capacidad de escucha de la Palabra, la calidad y calidez humana

6 NOTICIERO | ANIMACIÓN

con su sencillez y profundidad espiritual, son algunos de los muchos aspectos que pude valorar y enriquecerme al realizar el ministerio sacerdotal en la celebración de los sacramentos de la Reconciliación, la Eucaristía, la predicación de la Palabra y el compartir con la gente en los distintos actos litúrgicos y sociales programados.

Cuando Don Bosco llega a Turín, joven sacerdote, Don Caloso le dice ¡ANDA Y VE! Y Don Bosco fue y miró a toda esa juventud que estaba en las cárceles, en las calles, en las fábricas. Eran los animales feroces del sueño. Esa cantidad de jóvenes huérfanos, esos chicos, algunos salidos de las cárceles, sin un hogar, sin una familia, necesitaban UNA MADRE que fuera como su Mamá Margarita.

Escogió a la Madre de los Turineses, a la CONSOLATA. Esta será la Virgen del oratorio, la madre que consuela a esos chicos huérfanos, a esos chicos pobres. A partir de 1862, año en que Don Bosco tiene el “sueño de las dos columnas” y año de las apariciones de

Spoleto, la Madre del oratorio será la Auxiliadora, la “Virgen de los tiempos difíciles”.

Es impresionante la realidad que viven las familias, los jóvenes y los niños del Sígsig a causa de la migración. Situaciones de desintegración familiar, soledad y abandono, problemas de droga, alcoholismo y pornografía, indiferencia religiosa, madres solteras, intentos de suicidios, etc. Ahí donde hay conflicto, donde es difícil educar a los jóvenes allí está María, para capacitar al muchacho para la vida, para reconstruir los hogares cristianos, allí está la Familia Salesiana, la Virgen María es la Auxiliadora de Dios.

Reunión de Tirocinantes Desde el 28 al 31 de mayo, en Cuenca tuvimos la reunión de los jóvenes tirocinantes. Estuvieron presente 9 jóvenes, 5 que ya terminan esta fase y 4 nuevos tirocinantes que este año salen a su experiencia pastoral: Harry Icaza, Marcelo Tigrero y los misioneros Pedro Tran Hong, Lukas Galuga. Cada uno pudo hablar con el P. Inspector y recibir sus respectivas obediencias. Pudimos compartir las experiencias de cada uno y visitar las comunidades de Yanuncay, Uzhupud y compartir fraternalmente con los hermanos salesianos y seglares. Desde el 29 al 31 participamos en las distintas actividades programadas en el Congreso de Pedagogía. Unas gracias sinceras al P. Gigi y a la Comunidad de María Auxiliadora por acogernos fraternalmente.

Reunión del Consejo Inspectorial de SSCC El sábado 15 de junio, en la Comunidad de Riobamba nos reunimos el Consejo Inspectorial de los SSCC presidido por la Sra. Karina Yépez. Estuvieron la mayor parte de los consejeros que representan a los distintos centros del país. En un clima de familiaridad pudimos tratar algunos temas importantes para la marcha de la Asociación y escuchar los distintos informes de administración, formación, secretaría y coordinación provincial. Pudimos revisar también las actividades y el horario del próximo Congreso Nacional que tendremos el mes de julio del 19 al 21 en la misma ciudad de Riobamba. Gracias de corazón al P. Manuelito, a Clarita Naranjo y al Centro anfitrión por la acogida y familiaridad.

JULIO 2013

7

Fiesta Inspectorial La Comunidad Inspectorial, cada año, celebra con gozo y espíritu de familia la Fiesta Inspectorial, en la que hacemos memoria del “Corazón Inmaculado de María” y del Sagrado Corazón de Jesús, Patrono y Protector de nuestra Inspectoría del Ecuador.

Como un signo de cercanía con los hermanos salesianos y Familia Salesiana de la obra educativa de Manta, este año tuvimos la alegría de celebrarla en esa tierra manabita. Es la primera vez en estos 69 años que los salesianos y toda la Familia Salesiana han formado generaciones de jóvenes y niños desde que en 1944 llegaran a Manta los hijos de Don Bosco.

La Eucaristía estuvo presidida por Mons. Lorenzo Voltoline y concelebrada por el P. Inspector, los hermanos salesianos que celebran sus bodas jubilares, los hermanos salesianos directores y hermanos de las distintas comunidades locales. En un clima festivo, de fe y fraternidad, expresamos como Comunidad Inspectorial, nuestra gratitud y admiración al P. Inspector, P. Marcelo Farfán Pacheco, por su trabajo de animación y gobierno, y a los hermanos que celebran sus bodas jubilares nuestra felicitación por su fidelidad y servicio generoso en la misión salesiana.

Agradecemos a la Comunidad Salesiana de Manta, a la comunidad de Hijas de María Auxiliadora y a toda la Familia Salesiana, por la cálida y fraterna acogida que nos brindaron haciéndonos sentir en casa. A los seglares y colaboradores, y a los jóvenes que fueron los protagonistas de la fiesta, gracias.

Saludos a toda la Familia Salesiana, y a los hermanos salesianos les recuerdo que estamos todos invitados a participar en los Ejercicios Espirituales de Crucita y San Patricio.

Fraternalmente, en Don Bosco.

P. Jorge Molina, sdb Vicario

8 NOTICIERO | ANIMACIÓN

Crónica Del Consejo Inspectorial Junio 2013 A las 08h30 del martes 04 de Junio se reúne el Consejo Inspectorial para su sesión ordinaria mensual. Están presentes todos los miembros del Consejo.

La oración está centrada en la Fiesta del Cuerpo y Sangre de Cristo celebrada el domingo anterior.

Se aprueba por unanimidad el Acta de Mayo, se verifica el cumplimiento de las resoluciones de abril y se revisa el Calendario Inspectorial de junio.

1.

Informes breves:

1.1. Inspector:

• Visita a Oficinas inspectoriales: Durante una semana se reunió con cada una de las Oficinas que funcionan en la Casa Inspectorial: Fondo Vocacional, OPLADI, Economato, Formación de Seglares, Archivo Histórico, Oficina de Comunicación Social-Sistemas, CONESA, Procuraduría y MJS. Se evaluó el POA de cada oficina y perspectivas de futuro.

• Visita Inspectorial a Manta: Hay un buen ambiente en las obras. Se ha planteado a la Comunidad la posibilidad de un Ecónomo Seglar. Hay una buena coordinación y animación de la Familia Salesiana.

1.2. Vicario.

• Retiro Espiritual de jóvenes en Cuenca.

• Inicio del II Nivel de Formación de Seglares en Guayaquil. Participaron de las obras educativas Cristóbal Colón, Domingo Comín y Margarita Bosco.

• Participó y dirigió la novena de María Auxiliadora en el Sígsig.

• Encuentro de Tirocinantes en Cuenca.

• Departamento Legal: diversos trámites legales llevados en el mes.

1.3. Ecónomo.

• Visitas Económicas: Comunidad Casa Inspectorial y ADB • Proyecto: “Asistencia San Lorenzo-Chicos de la Calle”: entregados $44.270,00 para reconstrucción del comedor.

• Proyecto: “Casa niños Zumbahua” (Santa Infancia Bonn): $3.922,20 • OPLADI: Visita de Coordinadora y Taller Centros – Retiro del Programa 2014-2016 del Centro María Auxiliadora del Guasmo. Presenta también las diversas actividades realizadas en mayo por la Oficina.

• Herencia para el Santuario del Guayco (Sra. Clare Crowley) Procura New Rochelle: $75.000,00.

• Herencia: Para formación de salesianos en el Ecuador (EmericLevatich) Procura New Rochelle: $112.644,91.

JULIO 2013

9

• ACCIONES “LA FAVORITA”: Venta de un porcentaje para plan de trabajo en obras preferenciales.

1.4.

Delegado de Pastoral Juvenil:

1.5.

Delegado de misiones, MJS y voluntariado:

1.6.

Delegado de Comunicación Social.

• Encuentro en el Vicariato Apostólico de Méndez: Residencias Juveniles.

El 9 y 10 de junio se tuvo la reunión con todos los misioneros. Análisis de la situación minera, evaluación del POA y Plan Pastoral.

• Inicio oficial de ESEMTIA en el Colegio Técnico Salesiano de Cuenca.

• Taller para implementación de ESEMTIA con los Vicerrectores y responsables de los CES que van a participar en el proyecto (28 mayo).

• Se ha elaborado un documento legal sobre la sostenibilidad jurídica del Proyecto Salesiano Ecuador (Educación inconclusa).

• Congreso de Pedagogía: tuvo mucha acogida. Estuvieron 510 participantes. Se tiene una muy buena impresión de la organización, trabajo y propuestas. Hubo presencia de casi todas nuestras obras.

• Participación en la Jornada Nacional de la Juventud (3-5 mayo).

• Encuentro de Grupos Asociativos Culturales en Cuenca (8 mayo).

• II Encuentro Nacional de Monaguillos (18-19): participaron 240 monaguillos y con Coordinadores y Animadores en total unas 270 personas.

• Visita a voluntarios de Macas, Sevilla y Chiguaza.

• Encuentro de Prevoluntarios del Austro en Macas (21-23 mayo).

• XII Congreso Juvenil Shuar (23-26 mayo):estuvieron unos 425 jóvenes de toda la zona. Se centró en la figura de Don Bosco y de misioneros: PP. José Rivadeneira, Silvio Broseghini, José Del Porte y Sor María Troncatti.

• Visita a voluntarios en Wasakentsa (26-28 mayo).

• Han ingresado 6 aspirantes y pueden añadirse dos jóvenes más.

• Visita Inspectorial a la Oficina de C.S. Se recomienda que se elabore el POA de la Oficina diferente del POA de C.S. • Encuentro de web masters: participaron 13 CES. ADB: • Se continúa digitalizando los módulos para la Escuela de Catequesis.

• Video del P. Carlos Crespi y del Proyecto Salesiano Chicos de la Calle.

• Cobertura de la Ordenación Sacerdotal del P. Luis Ganis.

• Absorción por parte de EDIBOSCO. CENTRO PUBLICACIONES PASTORALES: • Novena de María Auxiliadora: 8.000 ejemplares.

• Nuevas Publicaciones: libro del P. Rodolfo Toigo.

• ESTAMPERÍA: se imprimió en Imprenta Don Bosco de Quito estampas

10 NOTICIERO | ANIMACIÓN

del Papa Francisco, se envió a párrocos que reciben la Luz del Domingo • Asesoría al CSRFP en algunos productos que están editando.

• 5.000 videos sobre el P. Carlos Crespi (Diario El Mercurio-Cuenca)

1.7.

INFORME UPS

2.

Decisiones inspectoriales y de casas.-

El P. Javier Herrán presenta un informe sobre la realidad de la Universidad luego del análisis por parte del Estado por parte del CEASE

2.1. Personal:

• Se analiza diversas situaciones de personal y posibles cambios.

• El 9 de junio llega el salesiano de Haití para estudiar Contabilidad y Auditoría en la UPS e irá como personal de la casa del Prenoviciado.

• Delicado estado de salud de los PP. Luis Moreno y Bolívar Del Castillo.

2.2.

Criterios para evaluación del sexenio inspectorial.

2.3.

Aprobación proyecto del Equipo Inspectorial de Salesianidad (EIS)

2.4.

Congreso de Pedagogía: propuestas.

2.5.

Situación de GTH.

2.6.

Terrenos de Yugmacay.

2.7.

Fundación Chankuap.

El P. Inspector plantea la necesidad de recoger algunos criterios para la evaluación del sexenio inspectorial. Se nombra una Comisión: Sr. Gabriel Terán (OPLADI), P. Jorge Molina y P. Juan Cárdenas.

El P. Jorge Molina presenta el Proyecto del Equipo Inspectorial de Salesianidad (EIS) que implica a SDB y Seglares que han hecho desde el 2000 los cursos de Docentes de Salesianidad.

Es importante analizar si a raíz del Congreso hay propuestas que se puedan recoger. Está pendiente la “Memoria” del Congreso.

Hay situación de inestabilidad del personal de GTH a nivel Inspectorial.

No se ve la posibilidad de la intervención del Estado por parte del Tecniclub.

Se detiene la recisión del Comodato.

Se ve la necesidad de hacer un Comodato con la Fundación para que las cosas estén claras en lo relativo al patrimonio de la Sociedad Salesiana.

JULIO 2013

11

2.8.

Asuntos económicos:

• Administrador General para Colegio Spellman: Se nombra a Mónica Ruiz como Administradora General. Empezará a trabajar desde Agosto.

• Pedido de AUDITORÍA EXTERNA a la SOCIEDAD SALESIANA: En vista de los proyectos a presentarse en el exterior y la exigencia de una Auditoría por parte de las ONGs se presenta esta solicitud.

• Taller de Carpintería (Casa Don Bosco): $32.021,49 Se estudia la petición. No está presupuestado. Se debe esperar, buscar financiamiento de otras partes. Se hablará con el Director.

• Pedido de Retiro de Logo del Don Bosco (situación en el IEPI).

Se explica la necesidad de transferir la Marca del Colegio Salesiano Don Bosco La Tola a la Sociedad Salesiana en el Ecuador para luego solicitar nuevamente el registro de Salesianos Don Bosco Ecuador + Logotipo.

La próxima sesión será el 02 Julio. Siendo las 17h20 se clausura la sesión.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdb Ecónomo Inspectorial

12 NOTICIERO | ANIMACIÓN

RESOLUCIONES DEL MES DE JUNIO 2013 Resolución No.2013-30- junio

Elaborar un Plan de Promoción y de mayor sinergia, bajo coordinación del Ecónomo Inspectorial, entre las tres casas de retiros: Centro de Convenciones Baguanchi (Cuenca), Centro de Espiritualidad San Patricio (Cumbayá) y Santa María (Crucita).

Resolución No.2013-31-junio

Las obras salesianas del Azuay financiarán, a través del Economato, la distribución de 5.000 ejemplares del Video sobre el P. Carlos Crespi a través de Diario El Mercurio de Cuenca.

Resolución No.2013-32- junio

Nombrar a los PP. Jorge Molina, Vicario Inspectorial; P. Juan Cárdenas, Delegado de Pastoral Juvenil y Sr. Gabriel Terán, Director de la OPLADI como miembros de la Comisión que preparará la evaluación del sexenio inspectorial. Será presidida por el P. Juan Cárdenas.

Resolución No.2013-33- junio

Aprobar el Proyecto y creación del Equipo Inspectorial de Salesianidad.

Resolución No.2013-34-J junio

El Consejo Inspectorial solicita la regularización de los espacios ocupados por la Fundación Chankuap en Macas en terrenos de la Sociedad Salesiana mediante la elaboración de un Comodato.

Resolución No.2013-35- junio

Autorizar la transferencia de la marca “Unidad Educativa Salesiana Don Bosco Quito La Tola + Diseño de Etiqueta” a la Sociedad Salesiana en el Ecuador para que luego se solicite nuevamente el registro de “Salesianos Don Bosco Ecuador + Logotipo”.

JULIO 2013

13

La Pastoral Juvenil Salesiana Tiene Su Propia Metodología: La Pedagogía De Don Bosco La Pastoral Juvenil Salesiana tiene su propia pedagogía como origen en Don Bosco, que se encarna en el tiempo, se renueva en el presente y se re-piensa para el futuro. En sintonía con la historia de las salvación necesitamos buscar lo que en cada momento y en cada fase el Espíritu quiere de nosotros. Herederos de un sistema educativo, nuestro ADN está en el Sistema Preventivo que nos dispone al diálogo y a la búsqueda permanente del “Da mihi animas”.

Don Bosco que educó en su tiempo, sigue educando hoy en nuestro tiempo a través de la diversificada presencia salesiana con sus obras. Por ello, necesitamos profundizar en su pedagogía, apropiarnos de sus valores, contextualizarlo en la historia y practicarlo en nuestras opciones.

En sintonía con los criterios anteriores, ponemos a consideración de todos los lectores del Noticiero Salesiano, la Declaratoria del Congreso de Pedagogía de Don Bosco realizada a fines de mayo en la ciudad de Cuenca.

Congreso Nacional Pedagogía De Don Bosco Reflexiones, experiencias y desafíos

Los educadores y educadoras de las Obras Salesianas del Ecuador, reunidos en Cuenca en la Universidad Politécnica Salesiana, los días 29, 30 y 31 de mayo de 2013, con ocasión del Congreso Nacional denominado “Pedagogía de Don Bosco: reflexiones, experiencias y desafíos”, Considerando: • Que, vivimos en una sociedad consumista, influida por una cultura postmoderna donde empieza a reinar “el sin sentido” debido a una visión instrumental del ser humano; • Que, existe un entorno mediático en donde han irrumpido las tecnologías de la información y la comunicación con nuevas formas de aproximación a la realidad, de producción del conocimiento, de relaciones interpersonales y socialización; • Que, en un número creciente de familias el entorno no favorece sus funciones de socialización primaria, condicionando la corresponsabilidad en el modo de educar;

14 NOTICIERO | ANIMACIÓN

• Que,la educación es una estrategia clave del desarrollo personal, familiar, social, cultural, económico, político, religioso y científico; • Que, en la escuela hay una disociación entre el mundo académico y los procesos de desarrollo personal, con una marcada tendencia a fragmentar y descontextualizar los saberes; • Que, el mercado laboral demanda profesionales eficientes, eficaces y productivos, afectando el sentido del trabajo como valor dignificante de la persona; • Que, la educación salesiana ha heredado de su fundador el carisma y la espiritualidad específicos, concretados en el proyecto educativo-pastoral salesiano, sin embargo, al estar condicionado por la normativa vigente en el país, corre el riesgo de debilitar la identidad y la misión de nuestras presencias educativas; • Que, la Inspectoría Salesiana Sagrado Corazón de Jesús, a partir del CG XXIV, ha optado por generar un ambiente de responsabilidades compartidas con los seglares –“juntos en la misión”-, siendo fieles a la misión heredada de nuestro padre fundador; Nos comprometemos: • A superar la visión instrumental del ser humano, promoviendo una educación que priorice los valores humano-cristianos, la formación de la conciencia, la convivencia y participación, la cooperación y solidaridad; para suscitar una cultura humanista de calidad, con otras dimensiones en lo político, legal, cultural, social y económico.

• A incursionar en las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, de forma cooperativa y sinérgica, bajo la convicción de que la tecnología constituye un medio y no un fin.

• A favorecer en los actores de la comunidad educativa la construcción corresponsable del clima de familia, desde la vivencia de la espiritualidad salesiana.

• A potenciar la calidad y significatividad de los procesos de formación integral fundamentados en las cuatro dimensiones: educación a la fe, educativa-cultural, asociativa y vocacional.

JULIO 2013

15

• A desarrollar una educación integral, mediante experiencias vitales de crecimiento y conocimiento, que favorezcan el aprender a ser, aprender a convivir, aprender a conocer y aprender a hacer.

• A construir la cultura del diálogo y evaluación de los procesos, a fin de dignificar el trabajo en una sociedad nueva, que devuelva la dignidad y centralidad de la persona, priorizando el trabajo sobre el capital y la ética sobre la técnica.

• A fortalecer y priorizar nuestra identidad y misión, ofreciendo a nuestros destinatarios preferenciales una educación incluyente y de calidad.

• A establecer estrategias de formación permanente, acompañamiento y evaluación, dirigida a los directivos, religiosos y seglares, para gestionar y animar con estilo salesiano las obras educativas, de forma corresponsable.

• A revitalizar los actuales y tradicionales espacios de encuentro juvenil, tales como el Oratorio, las nuevas expresiones de asociacionismo juvenil, el Movimiento Juvenil Salesiano, en donde se vivencian la originalidad de la pedagogía salesiana.

P. Juan Cárdenas, sdb.

Delegado Inspectorial para la Pastoral Juvenil

16 NOTICIERO | ANIMACIÓN

Caminando A Renovarnos Como Movimiento…

Historia.- El Movimiento Juvenil Salesiano, nació en el centenario de la muerte de san Juan Bosco, fundador y padre de la Familia Salesiana. Aunque no se pueda pensar que la pasión educativa de don Bosco lo llevara a proyectar un movimiento y una espiritualidad juvenil en el sentido actual de los términos, su propuesta educativa traducida en la experiencia del Oratorio, lugar de encuentro que hace brotar la amistad, se revela terreno fértil para estimular el compromiso y el protagonismo de los jóvenes. Son prueba de ello las distintas formas de asociaciones juveniles suscitadas de su propuesta: esas “Compañías”, como él las llamó, consideradas como “obras de los mismos jóvenes” que se desarrollarán en todo el mundo hasta los años sesenta del siglo XX. Después del Concilio Vaticano II, los Salesianos y las Hijas de María Auxiliadora relanzaron el “sistema preventivo” de don Bosco, buscando nuevos modos de expresión de esta praxis pedagógica, fundada sobre el Evangelio y la razón, que puede llegar a ser modelo para todos los que en el campo de la educación de los jóvenes quieren utilizar la “memoria” de una experiencia capaz de estar en relación con las situaciones cambiadas de la condición juvenil. El siguiente nacimiento de grupos y asociaciones preparará el terreno para el delinear, al principio de los años ochenta, la perspectiva de un “movimiento” en la lógica de la espiritualidad salesiana, en comunión con la Iglesia y al servicio de los jóvenes.

La Identidad del MJS.- El MJS está constituido por grupos y asociaciones que se reconocen en la espiritualidad y en la pedagogía salesiana y, manteniendo la propia autonomía organizativa y operativa, aseguran en la pluralidad una presencia educativa de cualidad en los nuevos espacios de socialización de los jóvenes, animándoles hacia una significativa experiencia de vida eclesial. Movimiento “de jóvenes para los jóvenes”, definido por la referencia a una común espiritualidad, y por la comunicación entre los grupos que asegura la circulación de mensajes y valores, el MJS une a jóvenes muy distintos entre sí, desde los más lejanos, para quienes la espiritualidad es una llamada apenas germinal, hasta aquellos que de forma explícita y consciente hacen suya la propuesta y el compromiso apostólico salesiano. Finalidad peculiar del Movimiento es la formación de buenos cristianos y honrados ciudadanos, apóstoles de los jóvenes, según las posibilidades de cada persona, en la escuela de don Bosco y de la madre Mazzarello.

Estructura.- El MJS está dotado de la estructura estrictamente indispensable para asegurar y coordinar la circulación de los valores de la espiritualidad juvenil salesiana. Por tanto, a cada realidad del Movimiento se le solicita encontrar las formas más idóneas para realizar esta coordinación teniendo presentes los siguientes criterios: inserción en las Iglesias locales, potenciar el protagonismo juvenil, análisis del contexto sociopolítico y cultural en donde actúa.

A finales del año 2012 en el Ecuador, el Padre Marcelo Farfán, juntos con alguJULIO 2013

17

nos salesianos responsables de dirigir los grupos juveniles de las diferentes comunidades y obras de la inspectoría, realizaron un diálogo fraterno y muy bien direccionado para comenzar a dar nuevas propuestas para el trabajo juvenil más organizado.

Actualmente se han realizado algunas reuniones con los responsables de las siguientes líneas Pastorales: Monaguillos, Grupos Deportivos, Grupos Culturales, Grupos Académicos y nos queda todavía por reunirnos con los responsables de los Grupos Juveniles de Oratorios y Parroquias, responsables de Grupos Misioneros, Scouts Salesianos y los grupos de militancia como son los ex -Voluntarios y Voluntarios por siempre.

Además contamos con una Secretaría Técnica, Sr. Erik Domínguez, que se encarga de dar seguimiento junto con el Asesor Nacional de animación Juvenil, P. Enrique Lima, quienes están pendientes a nivel de formación, organización y acompañamiento junto con los diferentes asesores de las líneas asociativas.

A continuación les hago conocer los responsables de cada una de las líneas asociativas del MJS: P. Luis Mosquera Grupos Académicos P. Luis Granda Grupos Deportivos P. Ángel Lazo Grupos Culturales P. Rubinsky Sánchez Grupos Juveniles de Oratorios y Parroquias P. Juan Cárdenas Scouts Salesianos P. Rául Conza Grupos ASU P. Jaime Chela Grupos Misioneros St. Marcelo Tigrero Monaguillos Salesianos P. Enrique Lima Grupos de Militancia (Voluntarios, ex Volun- tarios y VPS) Esperemos que todas la comunidades y obras de la Inspectoría sigamos apoyando a nuestro Movimiento, y que nos unamos para seguir fortaleciendo y acompañando a nuestros jóvenes.

P. Enrique Lima Animación Juvenil, Vocacional y Voluntariado

18 NOTICIERO | ANIMACIÓN

EIPAJ

El Consejo de la CEP, un organismo significativo Para la formulación de objetivos, perfiles, roles y funciones del Consejo de la CEP (Comunidad Educativa Pastoral), el Cuadro Fundamental de Referencia de la Pastoral Juvenil Salesiana nos presenta algunas orientaciones a tener en cuenta.

Es un “organismo que anima y coordina toda la obra salesiana mediante la reflexión, el diálogo, la programación y la revisión de la acción educativopastoral” Vela por la unidad del proyecto salesiano y no sustituye a otros organismos específicos que funcionan en la CEP, al contrario los ayuda a: • Tener siempre presente la integridad del proyecto.

• Sentirse corresponsables de su elaboración, realización y evaluación.

• Estar atentos a las necesidades y exigencias de conjunto del contexto en que viven los jóvenes.

• Favorecer la conexión y colaboración mutua, sobre todo en los servicios más globales, por ejemplo, la formación de los educadores, etc.

“Sus miembros han de tener una clara conciencia del PEPS, como horizonte concreto de todas las programaciones y actividades de los diversos sectores; una voluntad de comunión y colaboración con los diversos grupos de la Familia Salesiana que trabajan en la zona; sentido de Iglesia, y voluntad clara de comunión y de servicio a las necesidades comunes para un servicio siempre mejor a los jóvenes y a sus ambientes” (Cuadro Referencia: 2000, 58).

Además se debe asegurar de parte de salesianos y laicos: La complementariedad de los diversos papeles y funciones en la CEP. La referencia al PEPS y compromiso para que éste se operativice con la participación de todos los actores.

La formación permanente a nivel personal y comunitario.

La presencia activa en medio de los jóvenes.

Cada responsable de Servicio Educativo Pastoral se encuentra elaborando el manual de funcionamiento del Consejo de la CEP de su respectivo sector. Es una tarea en proceso de construcción.

Eduardo Paucar, Secretario del EIPAJ

JULIO 2013

19

CONESA

Autorización Y Solicitud De Aprobación Ministerial El P. Juan Cárdenas, presidente del Consejo Nacional de Educación Salesiana, la Sra. Alba Tapia, delegada del Distrito y el Sr. Iván Miño delegado del Proyecto Salesiano Ecuador, enviaron el 16 de mayo del presente año el oficio Nº 031- CONESA- 2013 al Sr. Javier Cueva Borja, Director Nacional de Educación para personas con escolaridad inconclusa. Se justificó de manera exhaustiva y clara la atención educativa – preventiva que se ofrece desde hace más de 35 años y solicitando la autorización para que el Proyecto Salesiano Ecuador continúe su trabajo desarrollando su propuesta educativa, currículo flexible y sistema modular como respuesta alternativa a una población vulnerable.

La respuesta a la justificación y solicitud presentada por el P. Juan Cárdenas en el oficio Nº MINEDUC- SCED- 2013- 0165- 0 del 31 de mayo dirigido al P. Juan Cárdenas y firmado por el Sr. Freddy Peñafiel, Subsecretario de Coordinación Educativa. En este oficio se faculta al Proyecto Salesiano Ecuador, Chicos de la Calle continuar aplicando el currículo y los materiales con los que ha venido trabajando con niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad y con rezago escolar hasta que el Ministerio de Educación expida la normativa para la regulación del Sistema Nacional de Educación para personas con Escolaridad Inconclusa.

También se enviará en los próximos días a la Dra. Susana Araujo Fiallos, Subsecretaria de Fundamentos Educativos un expediente que contiene los fundamentos legales y la programación curricular que justifica la aprobación de las asignaturas: religión y dignidad humana y proyecto personal de vida a desarrollarse desde primer año de educación general básica hasta tercero de bachillerato. De este modo estos procesos formativos serán reconocidos como una propuesta innovadora (Ver, art. 10 del Reglamento General a la LOEI).

Un trámite similar se realizará para consolidar el desarrollo del Proyecto de Mejoramiento de la calidad del aprendizaje del Inglés, propuesta que ha sido trabajada por el respectivo Comité Técnico.

Dr. Rodrigo Martínez Secretario Ejecutivo del CONESA

20 NOTICIERO | ANIMACIÓN

FORMACIÓN

Seglares del II Nivel de Formación-Zona Quito

Roma, 8 de Junio de 2013 Queridos Hermanos,

Con ocasión del 60 aniversario de la muerte de nuestro hermano salesiano coadjutor Istvan Sándor (26 de octubre de 1914 – 8 de junio de 1953), y ante la inminencia de su beatificación que tendrá lugar el próximo 19 de octubre en Budapest (Hungría), deseo dirigiros el presente mensaje de modo que en toda la Congregación valoricemos este don que nos llega en el Año de la Fe y en el camino hacia el Bicentenario del nacimiento de nuestro Padre y Fundador Don Bosco. Es una gracia para nosotros y para toda la Familia Salesiana.

Istvan Sándor, desde el nacimiento hasta la muerte, fue un hombre profundamente religioso que en todas las circunstancias de la vida respondió con dignidad y coherencia a las exigencias de su vocación salesiana. Así vivió en el periodo del aspirantado y de la formación inicial, en su trabajo de tipógrafo, hasta los momentos que precedieron su muerte. Deseoso, desde su juventud, de consagrarse al servicio de Dios y de los hermanos en la generosa tarea de la educación de los jóvenes según el espíritu de Don Bosco, fue capaz de cultivar un espíritu de fortaleza y de fidelidad a Dios y a los hermanos que le dieron la capacidad, en el momento de la prueba, de resistir tanto a las situaciones de conflicto como a la prueba suprema de la entrega de la propia vida.

Quiero poner de relieve el testimonio de radicalidad evangélica que nos ofrece este hermano y que resulta particularmente elocuente en la perspectiva del próximo Capítulo General. De la reconstrucción del perfil biográfico de Stefano Sándor emerge un camino de fe real y profundo, que se inicia desde su infancia y juventud, se robustece con la profesión religiosa salesiana y se consolida en su vida ejemplar como salesiano coadjutor. Se percibe, de modo particular, una genuina vocación consagrada animada según el espíritu de Don Bosco, por un intenso y fervoroso celo por la salvación de las almas, sobre todo juveniles. Ni siquiera los periodos difíciles, como el servicio militar y la experiencia de la guerra, menoscabaron el íntegro comportamiento moral y religioso del joven coadjutor. Stefano Sándor sufrirá el martirio desde esta experiencia de fe, sin pensarlo dos veces y sin vacilaciones.

22 NOTICIERO | FORMACIÓN

La beatificación de Esteban Sándor compromete a toda la Congregación en la promoción de la vocación del salesiano coadjutor, acogiendo su testimonio ejemplar e invocando su continua intercesión por esta intención.

Como salesiano laico, logró dar buen ejemplo también a los sacerdotes con su actividad en medio de los jóvenes y con su ejemplar vida religiosa. Es un modelo para los jóvenes consagrados, por el modo con el que afrontó las pruebas y las persecuciones sin componendas. Las causas a las que se dedicó, la santificación del trabajo cristiano, el amor por la casa de Dios y la educación de los jóvenes, son hoy la misión fundamental de la Iglesia y de nuestra Congregación. En esta perspectiva, os invito a retomar la carta escrita por Don Vecchi con ocasión de la beatificación de Artemide Zatti (AVG 377), cuyas reflexiones y orientaciones son, aún hoy, actuales y estimulantes. De igual modo, os invito a volver al CG 26 profundizando acerca de la única vocación consagrada salesiana en sus dos formas.

Como ejemplar educador de los jóvenes, de modo particular de los aprendices y de los jóvenes trabajadores, como animador del oratorio y de los grupos juveniles, es ejemplo y estímulo en nuestro compromiso de anunciar a los jóvenes el evangelio de la alegría a través de la pedagogía de la bondad. En este segundo año de preparación al Bicentenario, tal perspectiva nos impulsa con ardor y entusiasmo a renovar nuestra misión entre los jóvenes de los ambientes populares que se preparan al trabajo y entre los jóvenes trabajadores que a menudo encuentran dificultades y están expuestos a situaciones de injusticia.

Al mismo tiempo que damos gracias a Dios por este nuevo don que confirma y sella con la sangre el carisma salesiano de Don Bosco, quisiera invitar a cada inspectoría a programar algún encuentro de reflexión y algún momento celebrativo como signo de acogida de este regalo de la beatificación de nuestro hermano coadjutor mártir y expresión de un renovado compromiso en nuestra vocación, sostenidos por su ejemplo y su intercesión.

Os invito también a leer su biografía, que se publicará próximamente, y presentarla a los jóvenes y a los hermanos en formación, especialmente a los que están en las primeras etapas de discernimiento sobre las dos formas de la vocación salesiana. Las figuras de Artemide Zatti, del mártir Istvan Sándor y del venerable Simone Srugi representan un tríptico de una belleza singular que nos presenta la variedad y la riqueza de la figura del salesiano coadjutor.

Os saludo a todos con afecto. En Don Bosco

JULIO 2013

23

Programa Inspectorial de Formación Conjunta

Formarse Para Responder A La Misión La finalidad de la formación es ayudar a que los actores de la acción educativa y pastoral respondan, significativamente y con el testimonio de vida, a la misión salesiana.

Con esta intención, los diversos grupos se encuentran avanzando regularmente en la experiencia formativa.

Proyecto de Formación de Seglares, I Nivel El 28 de mayo se realizó la tutoría del módulo de Antropología Personalista con los seglares de la Casa Inspectorial y las Obras de Comunicación. Agradecemos al P. Raúl Conza por su ayuda en la facilitación del taller.

Los días 31 de mayo y 6 de junio se realizaron las tutorías del módulo de valores en Cayambe y en la UES Sánchez y Cifuentes de Ibarra. Colaboró con la facilitación el Dr. Jhon Chavarrea.

El día 8 de junio se realizó la apertura del curso con los seglares del Proyecto Salesiano-Zona Quito y la UES Don Bosco. En este encuentro se presentó el proyecto, se explicó la metodología de estudios y se entregó el primer módulo.

Asistieron al encuentro 16 personas. Nos ayudarán con la coordinación, el Lcdo. Robert Villagómez y el Sr. Mario Ramos sdb., agradecemos su valiosa colaboración en este servicio de animación.

El día 25 de junio se realizó la tutoría del módulo Lectura de la Realidad con los seglares de las Obras Salesianas de Macas y Sevilla Don Bosco. El facilitador fue el Lcdo. Eduardo Paucar.

El 27 de junio se realizó la apertura del curso con los seglares de la UES Cardenal Spellman. El Economista Vinicio Torres nos apoyará en la Coordinación.

Los detalles de este evento lo compartiremos en el próximo noticiero.

Estamos a la espera de la confirmación de fechas con las Obras Salesianas de Guayaquil para continuar con el proceso formativo.

Las Obras Salesianas de Esmeraldas también están preparando un nuevo grupo de formación.

24 NOTICIERO | FORMACIÓN

Proyecto de Formación de Seglares II Nivel El 15 de junio se realizó el encuentro presencial para iniciar el segundo módulo: “Juventudes, identidades y culturas”. La autora y tutora de este módulo es Jessica Villacrés, quien acompañará el proceso de estudios en el ambiente virtual hasta el 19 de julio de 2013.

El 18 de junio se realizó la reunión de tutores de la Zona Quito con la finalidad de ponernos de acuerdo en aspectos relacionados al acompañamiento tutorial.

Para recordar se presentó el proyecto del II Nivel, se organizó el calendario de tutorías, se presentó los formatos del plan de estudio de la planificación del encuentro presencial. Finalizamos la reunión realizando ejercicios prácticos de manejo del ambiente virtual.

El grupo de la ciudad de Guayaquil se encuentra aún en el módulo de Lectio Divina, con el acompañamiento del P. Jorge Molina en calidad de tutor.

Proyecto Jóvenes Animadores Salesianos (JAS) El día 30 de mayo se realizó una reunión con P. Marcelo Farfán, P. Enrique Lima, Eduardo Paucar y Erik Domínguez con la finalidad de revisar la propuesta del JAS. En primera instancia se presentó un informe general y luego se compartió ideas y aportes para la nueva propuesta. Se acordó elaborar un cronograma de actividades a fin de avanzar en la formulación de la nueva propuesta orientada a atender a los Coordinadores/as de los diversos grupos asociativos del MJS.

Escuela de Formación para Catequistas Con agrado comunicamos que 23 catequistas de la primera edición concluyeron el curso de formación en la Escuela de Formación de Catequistas “Bartolomé Garelli”, la entrega de certificados se realizará el 22 y 23 de junio en Guayaquil y Cuenca respectivamente, los detalles de estos eventos los comunicaremos en el próximo noticiero.

Actualmente las ediciones en curso de la Escuela de Catequistas son: la de septiembre de 2012, que está cursando el quinto módulo de Liturgia Sacramental, la edición de abril de 2013 que inició el estudio del módulo de Biblia.

Los catequistas de Esmeraldas, quienes están en modalidad semipresencial, han finalizado el módulo de Antropología y el sábado 29 de junio iniciarán el módulo de Biblia.

Eduardo Paucar Coordinador del Programa Inspectorial de Formación Conjunta JULIO 2013

25

Museo Didáctico De Ecología E Historia Natural Una Novedosa Experiencia Pedagógica En Esmeraldas Un museo es un recurso pedagógico valioso destinado a exponer ideas y no sólo cosas; producir ojos nuevos y no sólo curiosidad de ver; enseñar a reflexionar y no sólo a maravillarse; hablar a la inteligencia y no sólo a los sentidos. Tal es el museo “Don Bosco” de la ciudad de Esmeraldas fundado por el P. Pedro Moschetto, sacerdote salesiano que vino al Ecuador en 1982. Profesor de Biología, Química, Mineralogía y Agricultura se interesó de la belleza y riqueza de la provincia con razón llamada “Esmeralda”. Como catedrático en el Instituto Pedagógico Don Bosco y de la Universidad Católica involucró a sus alumnos y maestros en el campo de la investigación científica. Recorrió con ellos muchos lugares de la provincia; fruto de sus investigaciones y recolecciones científicas, nos dejó el valioso “Museo de Ecología e Historia Natural”.

Basta ver los títulos de los stand de este Museo para admirar la riqueza de sus contenidos, divididos en los tres Reinos: Mineral, Vegetal y Animal y al hombre como centro de la Creación. En ellos se describe la historia evolutiva de la Tierra y de la Vida, desde los dinosaurios y la prehistoria humana. Muy interesante es la colección de minerales clasificados; la colección de moluscos, conchas y demás fósiles; la exposición de maderas del bosque tropical; exposición de los Celenterados; láminas de los mamíferos, etc.

Este Museo quiere ser, según dice el P. Pedro, un laboratorio para que todo aquel que tenga sed de saber, de investigar, de darse razones para tratar de comprender las Maravillas creadas por Dios; para vislumbrar y profundizar en el ayer; para extasiarse y empoderarse del presente y para investigar y trabajar al menos por cuidar el pequeño mundo que nos rodea.

Gracias querido P. Pedro, por este legado científico y pedagógico, que has dejado especialmente para la juventud esmeraldeña, a quien amaste entrañablemente y por quien entregaste tu vida de sacerdote, catedrático e investigador.

P. Pedro Creamer, sdb.

Archivo Histórico Inspectorial Salesiano

26 NOTICIERO | FORMACIÓN

Fiesta Inspectorial 2013

22 jóven es fuero Honmeennvaiad Previo a jeaods a l envio s xpberi nc e realizó os-laCele vivencia niaesdel el encue raceio s de Data rensta2ria n tro de pre Jubviloalu de Posorj paración 01d3o misionero. a del 14 en la Ca al 17 de sa de Co marzo. n-

iantil Estcuedlebradn. a i c n side que nida la Rleesianolsa comu e d a s a terno los S ctor, tal. lospeinctor fyána, inyspseacerdo y a r u h e Inselo Fa igiosa umabl aPadrM rc rel de iZ d s P. roafesión u o l t n e t a a i ó r s p z i e G l l e a d e sa Loscaristísaitad queursebodas s Eun la vi e

27 NOTICIERO | FORMACIÓN

JULIO 2013

27

Fiesta Inspectorial 2013

Fiesta Inspectorial 2013

ayo la 3b-i5tom de ba谩to m m A , l d . ntu de CSRFP la Juvbeles

a en el naelsdpeons ascioR izado N l o a a l d e r a n , n ro ales eltrlao Joc ectori teus edn s insp cipeanc a ti r r b a y o P de las Retiro 贸n

nicaci

comu

Grupo

de Volu

ntarios

Por Sie m

pre- Cu

enca.

VIDA COTIDIANA

Oratorio Ambulante Salesiano de los Voluntarios por Siempre - Cuenca.

JULIO 2013

31

“Van A Recibir La Fuerza Del Espíritu Santo” (Hech

El 18 de Junio, 19 Jóvenes varones y mujeres de varios Centros Shuar de la cuenca del río Mankusas, venciendo las distancias geográficas y los peligros de la época invernal, se reunieron en la primera Capilla construida en la zona hace 32 años en Tsuirim para celebrar el Sacramento de la Confirmación con la presencia de Mons. Néstor Montesdeoca, Obispo del Vicariato de Méndez.

Estos jóvenes realizaron su preparación catequística con la ayuda del texto bilingüe preparado por los equipos pastorales de varios Vicariatos y con reuniones comunitarias de profundización. Se trata de fortalecer a la familia como responsable de la fe del pueblo. Es un camino que requiere mucha dedicación y constancia.

Mons. Néstor llegó en vuelo de avioneta desde Macas, vía Taisha, donde hace pocos días falleció, a causa de un accidente aéreo, la Doctora Betty Rodríguez, misionera laica y madre

32 NOTICIERO | COTIDIANA

1, 8)

de familia que dedicó más de 20 años de su vida fecunda a curar a los enfermos del pueblo Shuar y Achuar.

Que su ejemplo de servicio a los más necesitados, como son los enfermos en la selva, inspire a todos los que reciben la fuerza del Espíritu Santo en el Sacramento de la Confirmación a trabajar por el bien de todo el pueblo como quiere Jesús.

Toda la celebración se realizó con el ritual en idioma shuar en todos sus detalles con los anent-cantos, la ronda, el nanki-lanza, el wai-instrumento de siembra, la señal de la cruz con ipiak-achiote, el suamu-ofrenda de productos de la huerta, y la Palabra de Dios tomada de la espiritualidad del pueblo Shuar y del Evangelio proclamada en la propia lengua. Mons.

Néstor, en sus cinco años de Obispo, ha hecho un buen camino para acercarse al Idioma Shuar.

P. Juan de la Cruz R. - Misión Salesiana de Yaupí - Miazal

25 Años De Presencia Salesiana En Wasakentsa: Experiencia De Una Docente (Primera Parte) La educación, como bien sabemos, la inventan los pueblos y las culturas para preservarse, para continuar en el tiempo. Los pueblos que entran en contacto con culturas diferentes se encuentran frente a la necesidad de cambiar aspectos de la propia… es inevitable. Aunque no lo quieran, sucede.

Cuando los Achuar decidieron entrar en contacto con los Shuar que ya habían estado con nuestra cultura y civilización nacional y cuando más tarde, los mismos Achuar ya se encontraron frente a nosotros, por motivos que sería largo analizar, decidieron cambiar su educación, enteramente familiar hasta entonces, por la educación escolarizada; ni se dieron cuenta cuando se les fue de las manos.

La escuela trastrocó todo. El afán del Padre Bolla (Yankuam) había sido que los Achuar asuman solamente lo mejor y lo más necesario que nuestra forma de educación podía ofrecerles, a saber: la lectura y escritura de su lengua, el aprendizaje del castellano, lo que necesitaban para dialogar de igual a igual, la geografía que ubicaría su mundo en el mundo, el sistema decimal de las matemáticas que usamos nosotros y alguno que otro conocimiento útil para su realidad. Pero lo más importante para el Padre era que ellos conserven su identidad, su seguridad, su dignidad, junto a su lengua, sus conocimientos; en fin, su entera cultura.

Cuando comenzó Wasakentsa y me encargaron el Colegio (los tres últimos años, el actual Bachillerato) que en ese entonces era un paralelo (se llamaba extensión) del Sistema Radiofónico de los Shuar, ya que no había sido posible obtener un Colegio independiente, asumí esos objetivos que los Salesianos de entonces perseguían. Apoyada por el Padre Silvio Broseghini y el Padre Domingo Botasso me dediqué con alma y vida a elaborar programas y materiales que, al mismo tiempo, respondían a las exigencias de los Programas Nacionales, y conservaban la educación con rostro y contenidos Achuar.

Tenía a mi favor que dos de los profesores eran Achuar, exalumnos de Bomboiza y en mi contra que también llegaban profesores de nuestra cultura mestiza JULIO 2013

33

(voluntarios o salesianos tirocinantes). Pero cada año, tal como sucede hasta hoy, tanto voluntarios como tirocinantes, eran nuevos y cuando comenzaban a darse cuenta de que yo tenía razón, era demasiado tarde, al mes siguiente terminaban su periodo en la misión y otros vendrían, por lo que había que comenzar de cero.

Por dos años me enviaron a una comunidad a encargarme de la Escuela, allí fue otro cantar, pero regresé al Colegio de Wasakentsa. Ya ahí me tope con la novedad de que no estaban los dos profesores Achuar y en cuanto a las materias, no quedaba nada de lo poco que habíamos logrado hacer. En todas las asignaturas, los contenidos o puntos de vista Achuar habían desaparecido, el mismo aprendizaje del idioma Achuar estaba empobrecido.

A pesar de que las dificultades del profesorado permanecían, enfoqué mis esfuerzos a elaborar algo intercultural y hasta bilingüe en las materias que estaban a mi cargo. Resultó un trabajo en solitario. Tropecé con serias dificultades, cometí errores, hice intentos que resultaron fallidos, pero al retirarme después de unos años, pensé que serviría de algo lo que dejaba: el libro rosado que contenía una especie de vocabulario achuar-castellano, castellano-achuar que en nuestra esperanza era el primer paso hacia un diccionario y según mi pensamiento, lo más valioso. Dejé también un informe detallado de los resultados, incluyendo análisis de fallos y errores con las posibles causas. Como dejaba en físico (impreso) y en digital, en la computadora que estaba a mi uso, pensé que algo sería usado como un peldaño para apoyarse y seguir subiendo.

A mi regreso después de cinco años, también aquello había desaparecido, ni en físico ni la computadora existía. Tampoco creo que quede nada en las mentes de los estudiantes Achuar que pasaron por estas aulas. Mis esfuerzos eran fragmentos en toda la totalidad que constituye este ambiente. ¿Pesimista?

Yo creo que soy realista. Y la razón principal es que lo que intenté hacer para ellos, no pude hacerlo con ellos.

Concluyamos Se puede intentar y realizar una educación bilingüe e intercultural, incluso, se puede elaborar programas y materiales con contenidos adaptados al medio y para esta cultura, la Ley nos da el espacio. Pero, mientras no sean los mismos Achuar quienes toman conciencia de la necesidad de construir una educación Achuar, todo lo que haga cualquier persona, sin ellos, será escribir en la arena de la playa.

Colaboración: Edith Molina Vélez, misionera entre los Achuar

34 NOTICIERO | COTIDIANA

La Unidad Educativa San Juan Bosco De Zaruma Proclamó A Los Abanderados Y Escoltas De Honor Los estudiantes proclamados son los siguientes: César Javier López Abarca, Abanderado del Pabellón Nacional; Katherine Mishel Jiménez Peñarreta, Portaestandarte del Pabellón de Zaruma; Gabriela Carolina Capa Samaniego; Portaestandarte del Pabellón del Plantel.

El miércoles 22 de mayo se llevó a cabo el acto cívico de Proclamación de Abanderados y Escoltas para el período lectivo 2013-2014 en la Unidad Educativa Salesiana San Juan Bosco de la ciudad de Zaruma.

Este magno acontecimiento inició con la entonación del Himno Nacional del Ecuador y contó con la presencia de autoridades salesianas, autoridades educativas, municipales, docentes, padres de familia, estudiantes del tercer año de bachillerato y medios de comunicación.

Como parte de este acto tuvo lugar una conferencia sobre la fecha cívica del 24 de mayo de 1822. El discurso estuvo a cargo del Mgs. Efraín Ordóñez González, docente y Coordinador Académico del Nivel Básico de la Institución, quien en forma muy elocuente disertó sobre el tema.

El acto oficial de proclamación de Abanderados y Escoltas de Honor, lo realizó la Mgs. Margarita Jaramillo Sarango, Rectora de la Unidad Educativa, previa felicitación a los estudiantes por haberse destacado dentro del ámbito académico y disciplinario.

Las escoltas de honor, fueron las señoritas: Andrea Stephanía Crespo Lara, 1er. Escolta del Pabellón Nacional; Cristina Geraldine González Suquilanda, 2da. Escolta del Pabellón Nacional; Karen Ariana Alvarado Carrión, 1er. Escolta del Pabellón de Zaruma; Stephany Michelle Lapo Loayza, 2da. Escolta del Pabellón de Zaruma; Cinthya Verónica Ortega Narváez, 1er. Escolta del Pabellón del Plantel; Andrea Carolina Calderón Ojeda, 2da. Escolta del Pabellón del Plantel.

Los Señores Padres de Familia entregaron a sus hijos las insignias y títulos de Abanderado, Portaestandartes y Escoltas de Honor.

Muy emotivas fueron las palabras de César Javier López, Abanderado del Tricolor Nacional, quien exteriorizó la gratitud a sus familiares, directivos y docentes de la Institución por su acompañamiento afectivo y pedagógico lo que permitió consolidar sus aprendizajes y haber alcanzado tan alta designación.

Después de entonar el Himno a San Juan Bosco, el Prof. Ángel Blacio Tinoco, Primer Vocal del Consejo Ejecutivo, fue quien realizó la clausura del acto.

Efraín Eduardo Ordóñez González Coordinador Académico y de Comunicación

JULIO 2013

35

Festejos A Nuestra Madre Auxiliadora, A La Mamá Y Al Papá Dominguino Entre los meses de mayo y junio, se celebraron actividades de las que sobresalen la Novena a la Virgen María Auxiliadora y su posterior fiesta, el homenaje a las madrecitas y a los papás de nuestra institución; representantes del alumnado y personal de la obra educativa. El Día de la Madre y el Día del Padre sirvieron para que los más chiquitos del colegio, la banda musical y jóvenes de secundaria demuestren su cariño y afecto hacia todos ellos/as. Mientras que la fiesta de la Virgen dejó ver ese compromiso y amor por parte de los alumnos de 3er. Año Bachillerato. A continuación una recopilación de imágenes.

Sr. Adrián Villalta Báez Comunicación y RRPP Colegio Domingo Comín - Guayaquil

36 NOTICIERO | COTIDIANA

Reconocimiento De La Asamblea Nacional Por Los 102 Años Del Colegio Cristóbal Colón El lunes 13 de mayo, en presencia de estudiantes, docentes y autoridades, el Mgs. Juan Fernández Escobar, Asambleísta saliente de la provincia del Guayas, entregó en nombre de la Asamblea Nacional una distinción a nuestro plantel, destacando la labor formativa de la familia salesiana y los 102 años de trayectoria del Colegio Cristóbal Colón en la sociedad guayaquileña. El reconocimiento lo recibió el Ing. Christian Armendáriz, Rector del plantel.

Fiesta de María Auxiliadora

El pasado jueves 23 de Mayo estudiantes de nuestra institución rindieron justo homenaje a nuestra madre María Auxiliadora al conmemorar su festividad.

Una calle de honor protagonizada por estudiantes del tercer año de bachillerato escoltaba la imagen, que posteriormente sería engalanada por globos y rosas colocadas por estudiantes de la sección primaria y oc-

tavos años de educación básica. La banda del colegio no paró en ningún momento de entonar melodías a nuestra Virgen Auxiliadora.

Finalizada la actividad en los patios del plantel pasamos al Santuario para celebrar la eucaristía solemne presidida por el P. Luciano Bellini Fedozzi, sdb, Director de la Comunidad Salesiana “San Juan Bosco”.

Día del Padre 2013

Con el ánimo de rendir un sincero homenaje a los padres de familia de nuestros alumnos, la sección primaria de la institución organizó, el pasado viernes 14 de junio, un sencillo acto artístico protagonizado por nuestros estudiantes en el coliseo del plantel.

Durante varios días los niños en compañía de sus tutores prepararon diversos números musicales, coreográficos, teatrales y poéticos para celebrar a sus papitos.

Ya por la tarde y culminada la jornada, llegó el turno de celebrar a nuestros colaboradores, quienes desde un aula de clases, una oficina o los pasillos también realizan el papel de padres, se entregó un presente y efectuamos varios juegos y dinámicas para su diversión.

Finalizamos el acto con una pieza musical y palabras de nuestro querido Padre Luciano, director de la casa.

David Cabrales Colegio Cristóbal Colón JULIO 2013

37

Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle Zona Norte

La devoción a María Auxiliadora El pasado 25 de mayo, educadores, destinatarios, padres de familia, voluntarios y toda la familia del Proyecto Salesiano se dio cita en el Centro Mi Caleta para participar en la romería que en honor a María Auxiliadora se cumplió hasta el santuario de Nuestra Señora de Guápulo, en donde se celebró una Eucaristía con todos los presentes.

La misa estuvo animada por varias comisiones, quienes hicieron de esta celebración una fiesta fraterna.

Los educadores junto a sus destinatarios participaron en la romería y en la eucaristía con el mayor de los ánimos cantando y respondiendo a las consignas en honor a María.

Ya en la celebración presidida por el Padre Robert García se invitó a todos los presentes a mantener la devoción y la esperanza de que el trabajo no desmaye y que se continúe atendiendo a los niños, niñas, adolescentes y sus familias como se lo ha hecho hasta ahora y que los padres sean parte activa de la propuesta del Proyecto Salesiano, enviando a sus hijos a participar en los centros y que juntos podamos construir un mejor futuro para los chicos.

Al finalizar esta actividad se compartió un refrigerio y se agradeció la participación de los destinatarios y sus familias en este evento que cada año demuestra la devoción que se tiene hacia María Auxiliadora.

Junio, mes de los niños y niñas.

Siendo junio el mes dedicado a la niñez, el Proyecto Salesiano como todos los años, rindió un emotivo homenaje a los niños y niñas que forman parte de la propuesta educativa en las 5 ciudades donde tiene presencia.

Los festejos que en casi todas las instancias convocaron a niños y padres de familia, permitieron desarrollar una celebración en un ambiente de familia, en donde la invitación a reivindicar sus derechos, la participación y actoría social

38 NOTICIERO | COTIDIANA

fueron la tónica general, festejando a los niños en su día, recordando que para los educadores, los niños y niñas son prioridad y que su trabajo es ayudar a todos a salir adelante, pensando en un futuro mejor desde un presente en pleno goce de derechos y cumplimiento de las responsabilidades propias de su edad.

En cada una de las ciudades el equipo de educadores se esforzó por dar lo mejor a los niños y organizaron agendas con juegos, concursos, presentaciones y exposiciones sobre la importancia del respeto a los derechos y la participación basado en los principios del Vínculo Solidario, estrategia de trabajo que es un eje transversal en el desarrollo de las actividades que financia la Ayuda en Acción de España.

Al finalizar la jornada, se compartió con los asistentes un refrigerio y se agradeció su participación, invitando a todos a seguir siendo parte de esta obra tan valiosa para la sociedad.

Nos alegra de sobremanera saber que con estas actividades se puede seguir visibilizando a este grupo de seres humanos que muchas veces ha visto vulnerado sus derechos y es por ellos por quienes se trabaja de manera incansable desde todos los ámbitos, especialmente dando respuesta a sus necesidades más urgentes y que este tipo de actividades son financiadas por el aporte del vínculo solidario de los ciudadanos y ciudadanas españoles que aportan a través de la Fundación Ayuda en Acción.

Luis Plaza OFICINA DE COMUNICACIÓN FPSCHC JULIO 2013

39

Manta fue sede de la Fiesta Inspectorial Con júbilo, una buena organización y acogida, la obra Salesiana de Manta recibió con los brazos abiertos a los Salesianos Directores, hermanos que cumplieron bodas jubilares, y delegaciones de la Familia Salesiana del Ecuador, en la fiesta Inspectorial 2013, que este año tuvo sede en la ciudad de Manta.

La acogida inició desde el miércoles 05 de junio, con la reunión de Directores en la Casa Santa María de Crucita, en el que se buscó “revisar los más urgentes procesos e iniciativas de animación y gobierno a nivel Inspectorial y local con el fin de acompañar la vida y acción salesiana y, al mismo tiempo, es un espacio formativo y de animación de aquellos a quienes se nos ha confiado el cuidado de nuestros hermanos, comunidades y obras”.

En el transcurso de la jornada, los directores y responsables Inspectoriales recorrieron también algunas partes de la provincia y el viernes compartieron la noche de la alegría conjuntamente con los hermanos que cumplieron bodas de profesión religiosa y ordenación sacerdotal.

La fiesta Inspectorial inició en el Templo del Rosario de Tarqui, el sábado 8 de junio, con la Eucaristía Solemne presidida por Mons.

Lorenzo Voltollini, y concelebrada por el P. Marcelo Farfán y los hermanos Salesianos de todo el Ecuador. En la homilía, el P. Provincial agradeció el trabajo comprometido de salesianos y seglares en todas las obras que comparten un mismo espíritu y una misma misión y manifestó la importancia de esta fiesta al ser, “hermanos unidos a Cristo, como centro de nuestra experiencia comunitaria”.

Luego más de 300 invitados degustaron parte de nuestra gastronomía manabita en los patios del Colegio San José y participaron en el acto cultural organizado por la obra de Manta en el teatro del Colegio “María Auxiliadora” de las hermanas Salesianas.

Para la obra de Manta fue un signo de gratitud y regocijo acoger a la Familia Salesiana del Ecuador, en esta ciudad de plácidas comarcas y vívidos paisajes, en el que compartimos nuestro espíritu, carisma y pedagogía en gratitud con el P. Inspector, y en él, con toda la Inspectoría Salesiana del Ecuador.

Ing. Mauricio Chonillo Responsable Local de Comunicación

40 NOTICIERO | COTIDIANA

Entusiasmo y ambiente juvenil marcaron el inicio de los Clubes Asociativos en Manta

Cuando hablamos de clubes, entendemos una agrupación voluntaria de personas, que buscan encontrarse en un ambiente social o deportivo, que logra conocimientos y capacidades, para ponerlos en práctica en un futuro promisorio. Pero cuando nos referimos a un Club Asociativo Salesiano, estamos hablando de lo más importante para un joven con carisma salesiano, que es: “el estar siempre alegres con Cristo, en la iglesia, para el mundo, con Don Bosco y con María Auxiliadora”. Esto es lo que representa un club asociativo juvenil, y lo que el San José de Manta, quiere hacer llegar a cada uno de sus estudiantes salesianos.

El pasado mes de junio inició la Jornada Asociativa en nuestra institución, brindando un espacio juvenil que pretende, a través de actividades extracurriculares, asociativas y vocacionales, brindarle al estudiante la posibilidad de aprender cosas divertidas y útiles para su vida; además que contribuye a su formación humana y cristiana, logrando ser buenos cristianos y honrados ciudadanos, como

decía Don Bosco y como lo pretende la Institución.

Este año contamos con 32 clubes asociativos, en las dimensiones que propone el MJS, en el cual, el joven demuestra sus destrezas y habilidades. De entre estos, destaca el de Periodismo y Comunicación, cuyos objetivos van más allá de comunicar, sino también el formar jóvenes líderes y creativos, incentivando a la comunicación como herramienta de Evangelización, en la espontaneidad, solidaridad, y honestidad de sus integrantes.

Como miembro ya por dos años del club de Periodismo, es un gusto participar de esta propuesta asociativa que nos ofrece el colegio, destacando nuestros conocimientos y nuestras destrezas en ocasiones, escondidas por la rutina en un salón de clases.

Gracias a Dios, a Don Bosco y cada obra Salesiana por permitirnos crecer en el evangelio de la Alegría con la pedagogía de la bondad asociativa.

Kevin Salazar Club de Periodismo San Francisco de Sales.

JULIO 2013

41

Impresiones Con Alta Calidad Y En Menor Tiempo

El martes 11 de junio se realizó la bendición de la impresora Heidelberg SX 102-8 y del CRP Suprasetter 28 en las instalaciones de la imprenta Don Bosco de La Kennedy.

Esta nueva impresora ofrece eficiencia, eficacia, calidad y cero errores ya que posee una capacidad de impresión de 20.000 revistas de 160 páginas en 24 horas; las impresiones que realiza son de tiro y retiro en formato 72 X 102, en papel de 70 a 250 gramos; su velocidad es de 14.000 pliegos por hora y los tinteros son autoconfigurados desde pre-prensa.

El P. Naún Tapia, Director de la Casa Salesiana La Kennedy, asegura que con la adquisición de la impresora se “bajan los costos de producción para poder competir en el mercado local y nacional, cada vez más estrecho: se incrementa la producción; se mejora la calidad de impresión y su tecnología; y además, se reduce los costos en la manos de obra”. Además, al mejorar el servicio frente al a competencia, se puede generar más recursos para las Obras Prioritarias como el Proyecto Salesiano Chicos de la Calle.

A este evento asistieron el P. Naún Tapia; el P. Jorge Molina, Vicario Inspectorial; el P. Javier Herrán, Rector de la UPS; el P. Robert García, Director de la Casa Don Rúa de Quito; el P. Juan Cárdenas, Delegado de la Pastoral Juvenil; el Lic. Marcelo Mejía, Delegado de Comunicación; el Msc. Jhonny Guerra, Gerente de la Imprenta Don Bosco; directivos de la empresa Heidelberg, colaboradores de la Imprenta Don Bosco, clientes y amigos de la comunidad salesiana.

Como parte de este acto, se realizaron dos impresiones para constatar la eficiencia de la impresora Heidelberg. Primero se imprimió un pliego con las imágenes de María Auxiliadora y Don Bosco; y luego se revisó y calibró la plancha para imprimir la hoja Luz del Domingo.

Oficina Salesiana de Comunicación

42 NOTICIERO | COTIDIANA

La Obra Salesiana De La Kennedy Comparte En Familia El domingo 16 de julio, la Comunidad Educativa de la Kennedy, agradeció a la Comunidad Salesiana, por la entrega incondicional en favor de los jóvenes estudiantes, educadores, colaboradores administrativos y padres de familia.

La celebración inició en el Coliseo con una Eucaristía. Luego tuvo lugar el primer Festival de Danza Internacional que fue un encuentro de hermandad entre los países de Venezuela, Perú, Bolivia y Ecuador, destacándose la presentación de nuestro Colegio.

- En los patios de la institución se sintió la alegría salesiana, lugar donde se expuso los proyectos de grado de los estudiantes de tercero de bachillerato, así en Electricidad y Electrónica los proyectos fueron: bicicleta hibrida, generadores eólico, solar y sistemas de iluminación con panal fotovoltaico (son sistemas que producen energía eléctrica con fuente renovable), control domiciliario vía telefónica, bastón para ciegos con sensor ultrasónico, brazo robótico con control de servomotores, giro LED, tricimoto a base de panel solar; en Mecánica Industrial: go kart (carros de competencia), máquina prensa de ladrillos, planos de autocad de toda la institución en 3D, pluma y elevador hidráulica multiusos (para palets), Matricería; entre otros.

- Quince colaboradores de la obra salesiana, participaron en el Congreso de la Pedagogía de Don Bosco: Reflexiones Experiencias y Desafíos que se realizó el 29, 30 y 31 de Mayo en la ciudad de Cuenca, auspiciado y organizado por la Inspectoria y Politécnica Salesiana.

- La Familia Salesiana se reunió el día 24 de mayo en una eucaristía, por el día de María Auxiliadora en la que fueron los priostes ADMA. - El segundo nivel del Proyecto de Seglares, en que participa las autoridades del colegio y escuela se encuentran realizando el segundo módulo sobre “JUVENTUDES, IDENTIDADES Y CULTURAS”.

Grace Alexandra Ricaurte SS.CC JULIO 2013

43

Visita Inspectorial A La Casa Salesiana San Juan Bosco - Esmeraldas

La Casa Salesiana en Esmeraldas contó con la agradable visita del Padre inspector, Marcelo Farfán, junto a la Coordinadora de la Oficina de Comunicación, Tatiana Capelo. Esta visita duró tres días, tiempo durante el cual aprovecharon para reunirse con las autoridades del Colegio Técnico de Bachillerato San Rafael y de la Unidad Educativa María Auxiliadora, además con los diferentes gobiernos estudiantiles, docentes de estas dos instituciones y con los integrantes del club de periodismos de la UESMA, quienes se mostraron contentos por tan agradable visita.

Como parte de la demostración de tan agradable visita las dos instituciones salesianas prepararon diferentes acti-

vidades. Por la mañana, estudiantes del Técnico San Rafael demostraron su talento, luego el P. Marcelo conversó con los estudiantes dándoles orientaciones y hablándoles sobre la vida salesiana. En horas de la noche, se realizó la bienvenida por parte de los docentes, personal administrativo y amigos de la parroquia que participaron de una eucaristía para luego pasar a los patios del Técnico San Rafael a disfrutar del talento de los docentes.

Los miembros del club de periodismo conocieron un poco más sobre la importancia del trabajo dentro del campo de la comunicación y esperan con ansias el encuentro de clubes de periodismo a nivel nacional.

Orlando Cedeño Responsable de Comunicación Colegio Técnico San Rafael

44 NOTICIERO | COTIDIANA

Vicerrector De La Ups Sede Cuenca Participó En Conformación De Red Ecuatoriana De Investigación El Vicerrector de la Universidad Politécnica Salesiana sede Cuenca, Luis Tobar Pesántez, participó de la reunión de universidades realizada en la la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, en donde conjuntamente con otras tres entidades de educación superior del Ecuador: la Escuela Superior Politécnica Agropecuaria de Manabí Manuel Félix López, la Escuela Superior Politécnica del Litoral y la Universidad Técnica de Ambato, decidieron conformar, la Red Ecuatoriana de Investigación REDI.MIPyME. Con la firma de un convenio estas entidades universitarias se comprometen a convertir a la Red en un área de investigación científica dedicado al estudio de la problemática de la micro, pequeña y mediana empresa. La iniciativa para la conformación de esta red nació en el desarrollo del XXII Congreso Latinoamericano de Espíritu Empresarial, efectuado en Quito, el año pasado, siendo este el punto de partida para su creación.

La red iniciará sus actividades de forma inmediata con el desarrollo de una serie de investigaciones que incluirá básicamente a la micro, pequeña y mediana empresa. El trabajo comprenderá el levantamiento de los datos, que permitirán llevar adelante una amplia socialización.

El vicerrector de la Universidad Politécnica Salesiana, sede Cuenca, Luis Tobar, en representación del resto de universidades fundadoras de la red, señaló que si bien las pymes no suman importantes ingresos a la economía nacional, su mayor aporte se refleja en la generación de grandes cantidades de fuerzas de empleo.

Al respecto, dijo que en el país existen más de 500 mil unidades productivas que dan empleo a más de 2 millones de ecuatorianos y que generan ingresos por cerca 146 mil millones de dólares, en su gran mayoría se trata de pequeños emprendimientos. Ecuador es uno de los países de Latinoamérica que registra una de las mayores densidades en cuanto a establecimientos se refiere. La mayoría de ellos no tiene la capacidad suficiente para capturar valor agregado y la causa es que la educación en el país no desarrolla habilidades empresariales. “De ahí la importancia de este grupo de universidades, por iniciativa de la Simón Bolívar, de que hayamos conformado esta red de investigación”, finalizó.

Manuel Cisneros Espinoza UPS - Cuenca JULIO 2013

45

Chistine Gruber: Voluntaria Y Enfermera De Vocación Christine Gruber nació el 8 de Mayo de 1959 en Austria, hace tres años perdió a su esposo debido al cáncer. Sus tres hijos: Christian, Regina y Julia son profesionales y viven en Viena.

En el 2005 realizó un Voluntariado en Bucarest – Rumania en una Casa de Niños desamparados, donde les dio a conocer la importancia de la Instrucción y cómo hacer el buen uso de ella. Al relatar esta experiencia, recalcó que el tema de la Religión le sirvió de mucho apoyo.

Desde el 2012, Christine se incorporó como voluntaria a la organización “Jóvenes un Mundo” de su país.

Escogió el voluntariado como una opción de vida debido a que se consideraba una mujer decidida con un interés especial por todo lo nuevo. “Me llama la atención los países donde aún hay pobreza. Quisiera conocer más su población, cultura, religión y tradiciones. Hasta ahora tuve la oportunidad de viajar y servir por diferentes países; esta vez me he decidido por conocer a fondo Ecuador, a fin de ver realizados mis anhelos y sueños”.

Después de varias reuniones preparatorias, participó en un curso de desarrollo y un curso de formación de medicina tropical en el Instituto Bernhard Nocht de Hamburgo a principios de febrero del 2013.

Llegó a Ecuador el 3 de Mayo de este año, pasó 5 días en Quito y luego se dirigió a la Comunidad Salesiana de Zumbahua para conocer rápidamente a los niños y niñas de esta localidad.

Sobre esta experiencia, Christine escribe en su blog: “Los niños nos saludan primero tímidos, pero rápidamente nos muestran sus clases (3 habitaciones pequeñas) y con nosotros cantan, ríen, quieren ser fotografiados y, por supuesto, ver las fotos inmediatamente”.

De Zumbahua se dirigió a Macas, este viaje duró 8 horas. Al llegar a Macas fue recibida por la Dra. Betty Rodríguez, quien fue su mentora a nivel local.

Para Christine esta acogida fue una grata sorpresa; razón por la cual, en su blog escribió: “Betty es una gran persona, simpática, comprensiva y responsable”.

46 NOTICIERO | COTIDIANA

Christine iba a permanecer un año en Taisha prestando sus servicios de enfermería junto al Equipo de Salud de esa comunidad. Poco después de su llegada, ella escribió a sus compañeros de la organización Jungend Eine Welt (JEW): "Muy contenta les saludo desde Taisha. Me siento muy bien aquí".

En su corta estancia junto a los indígenas Shuar y Achuar, en su inserción con estas familias y comunidades ya expresaba su generosidad y solidaridad con ellos y escribió en sus notas en la red: "Ilda: salir de su depresión no es fácil, pero es posible! Ilda es una chica dulce.

Desafortunadamente, ella está agobiada por la depresión y el asma. Su familia es amorosa y se preocupa por ella. Mi meta con ella es darle apoyo con mis visitas para supervisar su tratamiento y la presión arterial y para animarla, para que participe en actividades conjuntas".

El jueves 13 de junio, Christine se dirigía a Macas para comprar una bicicleta, pero la avioneta Aerolider Nº 22 en la que viajaba de Taisha a Macas, se precipitó a tierra causando su muerte. En este accidente también perecieron la Dra. Betty Rodríguez, Samuel Duchi, psicólogo de la Dirección de Salud de Morona Santiago y Roberto Puga, piloto de la avioneta.

En la Eucaristía de cuerpo presente que tuvo lugar el lunes 17 de junio en la capilla de la Casa Girón en Quito, el P. Marcelo Farfán recalcó que “la grandeza de Christine está en que vivió para los demás. No encontramos razón ni lógica en las circunstancias de su fallecimiento; pero su muerte es el resultado de su opción de vida”.

Reinhard Heiserer, Director de Jungend Eine Welt (JEW), manifestó: “Christine Gruber partió de este mundo demasiado pronto; pero puso voluntariamente su vida, sus conocimientos y sus habilidades como enfermera al servicio del pueblo del Ecuador. Ahora el Señor la tiene a su lado, nuestro más sentido pésame a sus hijos adultos Julia, Regina y Christian, a su madre y a todas aquellas personas que han estado cerca de Christine”.

JULIO 2013

47

Carta Muy querida Familia y amigos de Christine Gruber: Muy de mañana el día jueves 13 de Junio del 2013 Christine junto con la Dra. Betty Rodríguez acudieron a la sencilla capillita de madera de estilo shuar de la Misión de Taisha para participar de la Eucaristía con el Director, el P. Segundo Cabrera. Las dos comulgaron el Cuerpo de Cristo y salieron presurosas a servir a los enfermos como lo venían haciendo desde hace semanas atrás… nadie imaginaría que la tarde de ese mismo día, a escasos metros de la Misión y de la capilla, ofrendarían su vida a causa de un fatal accidente aéreo. Ellas se hicieron otros Cristos porque “No hay amor más grande que dar la vida por los amigos”.

En Ecuador y, particularmente, en la zona amazónica de Morona Santiago y las comunidades shuar y achuar de Taisha aún no salimos de la sorpresa, dolor e impotencia ante la tragedia vivida.

Christine vino a Ecuador llena de experiencia, decisión, voluntad y muchos sueños… No era ya una jovencita, sino una mujer que había librado numerosas batallas en la vida y que continuaba con la misma energía como para querer ofrendar su vida y su formación profesional a los más pobres. Su paso muy breve por Quito y por las comunidades campesinas e indígenas dejó ver en ella a la voluntaria tenaz, alegre y dispuesta a abrirse a un mundo desconocido para ella.

En el Hospital de Taisha se entregó, desde el inicio, con pasión a su tarea de enfermera; especial cuidado puso con los ancianos y personas más necesitadas…la gente de Taisha la recuerda con sus botas de caucho para caminar en la lluvia amazónica, la camiseta sudada, una amplia sonrisa, deseos enormes de aprender el español para servir mejor, agradecida por las visitas a las familias, dando esperanza y alegría a los enfermos… En otras palabras, fue el paso breve pero profundo del “Evangelio” (Buena Noticia) por ese rincón de nuestra Amazonía ecuatoriana. No podemos olvidar que el Reino de Dios tiene su origen en la pequeña semilla de mostaza que se expresa en gestos visibles de amor al prójimo.

Por ello me siento en la obligación moral de agradecer, a nombre propio y de la Inspectoría Salesiana del Ecuador, por el don de la vida de Christine al buen Dios y a su familia. No encontramos razón ni lógica en las circunstancias de su fallecimiento; pero su muerte es el resultado de su opción de vida.

48 NOTICIERO | COTIDIANA

La grandeza de Christine está en que vivió para los demás; hizo de su vida un signo del Reino y tuvo la valentía de tomar decisiones de servicio en una etapa de la vida en la que la mayoría busca seguridades.

A su madre ya anciana y a sus hijos Christian, Regina y Julia y a su familia cercana nuestra admiración por tener una madre de tan alta talla humana y evangélica. Nuestro deseo para que encuentren consuelo en la serenidad que da la fe, pues estamos seguros que a los ojos de Dios una vida como la de Christine será semilla de mayores sueños para esta humanidad.

A los amigos de Jugend Eine Welt que desde hace ya años nos envían voluntarios austríacos para servir a los más pobres. Ustedes cuentan ahora no solo con una ejemplar voluntaria, sino con alguien cuyo testimonio mayor ha sido la de dar la vida en el campo de la misión. Sea Christine modelo de seglar y voluntaria comprometida con la causa de los más pobres e inspirada en el evangelio.

Cuenten con nuestro eterno agradecimiento, nuestra humilde oración y el compromiso por mantener viva la memoria de Christine Gruber entre nosotros. Un abrazo de solidaridad y fuerza en el dolor.

Con afecto, P. Marcelo Farfán, sdb Provincial de los Salesianos en el Ecuador

Quito, 17 de Junio del 2013

JULIO 2013

49

Betty Rodríguez: Una Vida Entregada A Favor De Los Indígenas Achuar Y Shuar La Dra. Betty Rodríguez nació en la provincia de El Oro, cantón Piñas. Después de haber terminado sus estudios en medicina, se dirigió al Vicariato Apostólico de Méndez a realizar la rural en la provincia de Morona Santiago y, desde el inicio, fue muy apegada a la Parroquia de La Catedral de la Purísima de Macas. Colaboraba en las actividades de la parroquia, en la catequesis, en la atención médica de la gente.

El P. Domingo Bottasso, misionero salesiano que vive en Wasakentsa, le propuso a la Dra. Betty que se dirija a esa localidad para que preste atención médica a los Achuar al igual que lo hacía con los colonos de la ciudad de Macas. Como no conocía la realidad misionera, la Dra. Betty le preguntó al P. Domingo cómo era la vida ahí y conversaron sobre las anécdotas y hechos importantes de esa misión.

Finalmente, el P. Domingo le dijo que se vaya con él a Wasakentsa para que conozca la comunidad y luego tome una decisión. Sin pensarlo dos veces, la Dra. Betty le dijo que sí, que ella va a trabajar en Wasakentsa en favor de los indígenas Achuar, ya que con las referencias que le ha dado le bastan.

Desde entonces inició su trabajo con los Achuar como médico, enfermera, amiga y consejera. Luego quiso extender su labor a una zona más poblada que la misión y por 3 años trabajó en la parroquia de Wampuik, que es también una zona donde vive población Achuar.

Durante ese tiempo se hizo muy amiga de Edith Molina, quien se encargaba de la residencia internado para las chicas Shuar en Wasakentsa. La Dra. Betty colaboraba con ella brindándoles atención médica a las jóvenes. Y a través de Edith conoció a Vicente Molina, con quien contrajo matrimonio luego de terminar su labor en Wampuik.

Como añoraba el tiempo que pasó en Wampuik, la Dra. Betty y su esposo Vicente trabajaron por unos meses en esa parroquia, pero retornaron a Macas.

Posteriormente ella regresó a Wasakentsa y en colaboración con una organiza-

50 NOTICIERO | COTIDIANA

ción suiza que se llama “Para los indios en el Ecuador” inició la construcción de un gran Centro Médico para la atención de los indígenas Achuar junto a la misión de Wasakentsa.

Este centro médico pertenece al Ministerio de Salud P, pero debido a su cercanía a las misiones, tiene el apoyo de los misioneros y ahí se presta un servicio integral a la comunidad, brindándoles atención médica y espiritual. La Dra. Betty trabajó en este lugar por varios años, alternando su tiempo de trabajo en la selva con algunos días de descanso para visitar a su familia que reside en la ciudad de Macas.

La Hna. Rosa Jiménez, misionera marianita que vive en Wasakentsa, conoció a la Dra. Betty por 9 años y da fe de que ella era una mujer muy espiritual, comprometida y recuerda que decía “Dios me ha enviado para acá”. Por lo que la Hna. Rosa piensa que “toda su vida y entrega total es un testimonio de la mujer que de verdad cogió esa fuerza de Dios para entregarse a la gente que más lo necesita”.

Algo que resaltar de la Dra. Betty Rodríguez es que ella aprendió el idioma Achuar para brindar una mejor atención a los indígenas. Razón por la cual, desde octubre del 2012, por insistencia del Ministerio de Salud Pública y de la Dirección de Salud de la Provincia de Morona Santiago, aceptó desempeñarse temporalmente como Coordinadora Distrital de la Salud para el área de Taisha.

Mons. Néstor Montesdeoca dijo en una entrevista: “Lo que más me ha consternado de esta tragedia es que perdemos a una apóstol de la salud de la provincia de Morona Santiago, una persona que no escatimó esfuerzos ni midió el peligro para entregar su vida, a través de la atención médica, a los más necesitados, los que se encuentran en la selva amazónica, allá donde no llegan vehículos por lo que solo se puede arribar en avión”.

JULIO 2013

51

P. Luis Moreno partió a la Casa del Señor El P. Luis Moreno falleció el día 24 de junio en la ciudad de Manta a los 92 años de edad.

El P. Luis nació en Cotacachi - Imbabura el 8 de noviembre de 1920. Fue Bachiller en Ciencias de la Educación y profesor de Segunda Enseñanza. Estudió Filosofía en la ciudad de Cuenca (1939-1941). Realizo la primera profesión en Cuenca (1942) y se ordenó sacerdote el 8 de julio de 1951 en la ciudad de Quito.

Participó también en el Seminario de Pastoral Fundamental en Medellín – Colombia.

Trabajó como profesor con el cargo de Catequista o Consejero en Cuenca, Riobamba, Sígsig, Rocafuerte, Cayambe y Manta. Fue nombrado Consejero Inspectorial el 3 de enero de 1974 y ocupó el cargo de Director de la Comunidad Salesiana de Manta durante tres años (1976-1979).

Como Vicario de la Comunidad en Ibarra permaneció un año (1977-1978).

En 1978 es enviado a Guayaquil - Colegio Domingo Comín como Consejero.

Desde 1979 a 1986 se desempeñó como Vicario en Rocafuerte y desde 1986 a 1989 fue Consejero en Manta. De 1989 a 2004 como Vicario y desde el 2004 hasta su muerte ha permanecido en la Comunidad de Manta.

El P. Luis Moreno siempre se caracterizó por ser un buen salesiano lleno de alegría y amabilidad. De su tío heredó el carisma de la música hasta dejar huellas en sus alumnos hasta que el Club de la Orquesta del Colegio Salesiano San José de Manta lleva su nombre.

Secretaría - ECU

Descansa en Paz Sor María Esther Camacho En la noche del 18 de junio de 2013, en la comunidad Sor María Troncatti, Quito - Cumbayá (Ecuador), falleció nuestra querida hermana María Esther Camacho García, a los 94 años de edad.

Nace el 23 de febrero de 1919 en Catarama, provincia de Los Ríos. Hace su profesión religiosa el 5 de agosto de 1943 en Cuenca. El Aspirantado, Postulantado y Noviciado los realiza en Cuenca, Corazón de María, recibe una formación consistente, basada en los orígenes, según los principios de Madre Mazzarello.

Después de la primera profesión religiosa en 1943, es destinada al colegio María Auxiliadora de Cuenca. Posteriormente, sor María Esther estudia Ciencias de la Educación en el colegio Manuela Cañizares de Quito. Con 70 años de vida religiosa, dejó huellas imborrables en las siguientes casas: Amaguaña, Julio Andrade, Gualaquiza, Playas, Guayaquil

52 NOTICIERO | COTIDIANA

JUNIO 2013

52

María Mazzarello, Guayaquil Beneficencia, Manta, Quito Casa Provincial, Cumbayá sor María Troncatti, Guayaquil María Auxiliadora, Cumbayá Noviciado, Quito María Mazzarello.

Desde el año 2003 pasa a formar parte de la comunidad sor María Troncatti de Cumbayá, en calidad de vicaria y ecónoma. Desde cierto tiempo atrás, su salud fue deteriorándose poco a poco. Un tumor cancerígeno y una pronunciada hernia soportada por 40 años, aceleran la partida de esta vida terrena hacia el encuentro definitivo y pleno con el Señor Jesús.

El Padre acoge a Sor Alicia del Castillo En la madrugada del 25 de junio 2013, en el Hospital del Seguro de la ciudad de Cuenca, falleció nuestra querida hermana Aída Alicia Del Castillo Viteri, a los 85 años de edad.

Aída Del Castillo nace el 21 de febrero de 1928, en Cajabamba, provincia de Chimborazo. Sus padres Camilo y Rosita procrearon siete hijos, cuatro varones y tres mujeres, de los cuales el hijo primero es sdb, y tres Hijas de María Auxiliadora.

Las diversas etapas de formación inicial las realiza en Cuenca, casa Corazón de María. Hace su profesión religiosa el 5 de agosto de 1951. Después es enviada al Colegio María Auxiliadora de Guayaqui,l en calidad de dirigente de curso y secretaria del colegio.

Sor Aída Del Castillo obtiene el título de profesora de Segunda Enseñanza, y Licenciatura en Educación, recursos necesarios para la misión. Ofrece su servicio educativo - pastoral en las siguientes comunidades de la Inspectoria: Guayaquil María Auxiliadora, Cuenca María Auxiliadora, Riobamba y Quito María Auxiliadora, Quito Spellman, Quito Santa María Mazzarello, Cuenca Corazón de María, esta última comunidad acoge a sor Aída Del Castillo en el año 2005 hasta 2013.

Sus 62 años de vida consagrada los entrega a la educación de las jóvenes, siendo dirigente de curso y maestra de Ciencias Naturales, Castellano, Ciencias Sociales, Catequesis en Oratorio, profesora de Educación Primaria, asistente de internas y externas, Rectora y secretaria de colegio.

En poco tiempo su salud quebrantó, estuvo atendida en sus necesidades y requerimientos, hasta que su estado delicado se complica con una embolia pulmonar, razón por lo que sor Aída, se despide de este mundo para gozar de la tierra prometida, el cielo. (Datos extraídos de sus manuscritos personales) La Inspectora Sor Beatriz Navarro J. JUNIO 2013

53

CALENDARIO INSPECTORIAL JULIO 2013 FECHA L. 01

ACTIVIDAD 1-3 II encuentro de Voluntarios de la Costa- Puyo(1-5) Visita del economato a Casa Don Bosco- Guayaquil (1-15) Entrega de Balances al economato

M. 02

Consejo Inspectorial

Mi. 03

Visita Inspectorial comunidad San Juan Bosco (Cristóbal Colón) (03-08).

J. 04 V. 05

Reunión Comisión Formación Inicial.

Reunión Comisión de Evangelización

S. 06 D. 07

(7-19) Encuentro de Preparación a la Profesión Perpetua- Bogotá

L. 08

Visita Inspectorial Domingo Savio (08-10)

M.09

EIPAJ

Mi. 10 J. 11

Visita Inspectorial Casa Don Bosco (11-15)

V. 12

Reunión del Directorio del CONESA Reunión responsables de grupos misioneros (Zumbahua).

S. 13 D. 14 L. 15 M.16

Participación en el encuentro mundial del MJS y JMJ (Río) (17-29)

Mi.17 J. 18 V. 19 S. 20 D. 21

Retiros Espirituales (Crucita) (21-27)

L. 22

Reunión Consejo de Obra CS ADB y EBIBOSCO

M.23

Reunión Consejo de Obra CSPP- Kennedy

Mi. 24

Reunión Consejo de Obra CGS, LNS, Unidad de Servicios.

J. 25 V. 26 S. 27 D. 28

Retiros Espirituales San Patricio (28-03 agosto)

L. 29 M. 30 Mi.31

54 NOTICIERO | COTIDIANA

JULIO 2013

55

AGUINALDO DEL RECTOR MAYOR “Estén siempre alegres en el Señor; les repito, estén alegres” (Fil. 4,4).

Como Don Bosco educador, ofrezcamos a los jóvenes el Evangelio de la alegría mediante la pedagogía de la bondad.

Papa Juan Pablo II. “Don Bosco, escribía Mons. Emiliano Manacorda, en los pensamientos y en las palabras, en los afectos y en las acciones era el retrato de un hombre humilde. Todo en él era humildad; pero esto se vestía de amor festivo apenas oía la palabra sagrada Romano Pontífice: se encendía, tomaba vida, hablaba con calor. Ninguno de cuantos se le acercaron oyó de él palabras que no fuesen signo de obediencia perfecta y de docilidad de inocente niño”. (Memorias Biográficas V, 575).

Sistema Preventivo y Derechos Humanaos. La Congregación no tiene motivo de existir sino para la salvación integral de los jóvenes. Esta nuestra misión, el evangelio y nuestro carisma, nos piden hoy recorrer también en el camino de los derechos humanos; se trata de una vía y de un lenguaje nuevo que no podemos descuidar. El sistema preventivo y los derechos humanos interactúan enriqueciéndose el uno al otro. El sistema preventivo ofrece a los derechos humanos un apoyo educativo único y renovado. (Aguinaldo 2013)

56 NOTICIERO | COTIDIANA