Mutsy 2017 catalogue pl

Page 1



HISTORY ROLLS ON

Już od 1937 staramy się ułatwiać życie świeżym rodzicom, tworząc funkcjonalne, wielostronne i innowacyjne wózki dla dzieci. Cała kolekcja wózków Mutsy ma budowę modułową i jest na tyle wielostronna, że każda rodzina na różnych etapach znajdzie w niej coś dla siebie. Podczas opracowywania każdego produktu Mutsy poświęca się wiele uwagi ergonomii i bezpieczeństwu dziecka. Dlatego ważne jest, aby kąt pomiędzy oparciem a siedziskiem wózka spacerowego mógł być regulowany i dziecko mogło odpoczywać, leżąc płasko. Pomyślano także o komforcie rodziców. Spacer z wózkami Mutsy to czysta przyjemność dzięki ich zwrotności i ergonomicznym uchwytom. Ponadto wszystkie podwozia są łatwe w transporcie i przechowywaniu. Wszechstronność, dbałość o ergonomię oraz łatwość użycia ubrane stylową formę: to właśnie nazywamy „simple human magic”!


torba pielęgn a c y j n a Igo H e ri t a ge d a wn


I go H erit a ge bl ue gre y


1 Solidne siedzisko Igo zapewnia dziecku dodatkowe wsparcie po bokach i może być ułożone w całkowicie leżącej pozycji. Dzięki temu plecy dziecka nie muszą być cały czas w tej samej pozycji. Dziecko może się w zdrowy sposób wyciągnąć i przespać w wózku. 2 Podwozie Igo można złożyć wraz z siedzeniem do bardzo małych rozmiarów, aby łatwo zmieścić je w samochodzie i móc wygodnie nieść.

w ydanie Ig o He ri tage dusk + d e e p b l u e ste l a ż


IGO

Igo, najnowszy, luksusowy wózek dziecięcy Mutsy to przyjemność użytkowania i spacerowania, zarówno dla rodzica, jak i dziecka. Igo posiada ultralekką gondolę o wadze wyłącznie 3.4 kg. Siedzisko Igo ma miękką poduszkę i może być założone na stelażu w dwóch kierunkach. Podwozie Igo ma amortyzację nie tylko osi tylnej, ale także przedniej, co zapewnia dodatkowy komfort na nierównych podłożach. Jest ono dostępne w standardowym kolorze srebrnym, a także ciemnoszarym, niebieskoszarym, ciemnoniebieskim i czarnym. Igo jest ponadto wyposażony w uchwyt i barierkę zabezpieczającą z materiału o wyglądzie skóry.


w ydanie Ig o He ri tage daw n + b l u e gre y ste l a Ĺź


H E R I TA G E

Linia ta odwołuje się do tradycji wysokojakościowych wózków spacerowych. Elegancki styl nowej serii Heritage jest hołdem dla naszej bogatej przeszłości produkcyjnej. Fachowość i uwaga dla szczegółów to istotne elementy tej nowej, stylowej serii. W nowej wersji Heritage Mutsy łączy charakter najbardziej zauważalnego produktu z asortymentu, Igo, z nową stylizacją premium. Jest to obowiązkowa pozycja dla każdego rodzica, który poszukuje czegoś wyjątkowego! Linia dostępna jest w kolorach ‘’Dawn’’ i ‘’Dusk’’, oba wykończone są ciemnobrązową skórą.


w ydanie Ig o Farme r s had ow + d e e p b l u e ste l a Ĺź


FA R M E R

Z wersji Farmer emanuje określony styl życia, w którym zawiera się docenienie trwałości, decyzja o wyborze zdrowego i uczciwego pożywienia oraz miłość do wsi. Rozmarz się więc z nami o jedzeniu przedojrzałych pomidorów. Kwitnące łąki w pastelowych, żywych kolorach. Wesołe brykanie z kozami w słońcu i karmienie kur wspólnie z dziećmi. Proste powłoki z grubej włóczki, materiały zewnętrzne o wyglądzie, jak z wełny lub juty, w jodełkę i w naturalnych kolorach, pikowane podszycia z organicznej bawełny, metalowe dodatki, które symbolizują trwałość oraz dodatki z ciemnobrązowej sztucznej skóry, które wspólnie dają efekt ponadczasowego wyglądu. Właśnie takie są cechy stylu Farmer.


w ydanie Ig o Pure fo g + s ta n d a rd ste l a Ĺź


PURE

Jesteśmy otoczeni wspaniałą naturą, którą tak bardzo lubimy się delektować. Bardzo łatwo można ją jednak zniszczyć. Dążymy więc do bardziej zielonego świata, aby zostawić naszym dzieciom coś pięknego. Seria Pure to połączenie dwóch świeżych kolorów z 100% bawełnianym podszyciem i materiałem zewnętrznym ze 100% odnawialnego PET. Materiał ten, otrzymany ze zużytych butelek PET, jest przyjazny dla środowiska. Mimo że z technicznego punktu widzenia, jest on bardzo wytrzymały, równocześnie jest bardzo przyjemny w dotyku dzięki miękkiej i przepuszczającej powietrze strukturze. Akcenty Igo Pure są jasne, prawie białe i bardzo wyraźne - jest to charakterystyczne dla całej serii Mutsy Igo.


w ydanie Ig o Urban Noma d wh i te & b l u e + st a n d a rd ste l a Ĺź


URBAN NOMAD

Urban Nomads, z laptopami i smartfonami w ręce, mieszkają i pracują na obszarach miejskich. Zamiast wynajmować biuro wolą skoczyć do kawiarni, żeby tam w spokoju pracować. Chcą odkrywać świat i wychowywać dzieci w wielokulturowym, zmiennym i pełnym wyzwań środowisku, nie tracąc przy tym kontroli nad wygodą i dobrym samopoczuciem swojego dziecka. Model Urban Nomad, który jest niewielkich rozmiarów, lekki i łatwy w stosowaniu oraz w naturalnych kolorach i z modnym skórzanym wykończeniem, spełnia te wszystkie wymogi, z naciskiem na ergonomię i elastyczność.



torba pielęgn a c y j n a Evo Fa rm e r fi sh b o n e d a wn


1 Wózek spacerowy Evo można ustawić w całkowicie leżącej pozycji, tak aby dziecko mogło wygodnie i zdrowo spać. 2 Podwozie Evo można złożyć wraz z siedzeniem do bardzo małych rozmiarów, dzięki czemu łatwo mieści się ono w samochodzie i łatwo jest je nieść.

w ydanie Evo Farme r fi s hb o n e d a wn + b l u e gre y ste l a ż


EVO

Mutsy Evo sprawia, że można się unosić w powietrzu. Niezwykle wygodny dla rodziców i dziecka, a poza tym prosty w użyciu. Przednie koła mogą się obracać o 360°, zapewniając zwrotność konieczną do poruszania się po mieście. Na naturalnym podłożu można je zablokować, aby płynnie poruszać się po piasku albo po obszarze leśnym. Evo może być używany także z różnymi wkładkami, jak np. szeroka gondola, twarde siedzenie i różne foteliki samochodowe (przedział 0+). Siedzisko może być do tego umieszczone na stelażu w dwóch kierunkach. Podsumowując: klasa i bezpieczeństwo w połączeniu z dużą łatwością użytkowania.


w ydanie Evo Farme r fi s hb o n e m o o n ro c k + st a n d a rd ste l a Ĺź


FA R M E R

Z wersji Farmer emanuje określony styl życia, w którym zawiera się docenienie trwałości, decyzja o wyborze zdrowego i uczciwego pożywienia oraz miłość do wsi. Rozmarz się więc z nami o jedzeniu przedojrzałych pomidorów. Kwitnące łąki w pastelowych, żywych kolorach. Wesołe brykanie z kozami w słońcu i wspólnie z dziećmi karmienie kur. Proste powłoki z grubej włóczki, materiały zewnętrzne o wyglądzie, jak z wełny lub juty, w jodełkę i w naturalnych kolorach, pikowane podszycia z organicznej bawełny, metalowe dodatki, które symbolizują trwałość oraz dodatki z ciemnobrązowej sztucznej skóry, które wspólnie dają efekt ponadczasowego wyglądu. Właśnie takie są cechy stylu Farmer.


w ydanie Evo Indus tri al ro c k + st a n d a rd /d a rk gre y ste l a Ĺź


INDUSTRIAL

Evo Industrial to oda ku codzienności młodych rodziców. Kolekcja powstała z materiałów odpornych na czynniki, na które jesteśmy codziennie narażani. Lubimy dżins ze względu na jego autentyczny charakter. Oprócz dżinsu wyłącznie skóra potrafi się tak pięknie starzeć. Połączyliśmy te surowe materiały w ponadczasowy styl, nie tracąc przy tym uwagi na najmniejsze szczegóły. Skórzane pasy rączki, metalowe ząbki zamka, nity, perforowana skóra i wyraźnie widoczne szwy: wspólnie tworzą Evo Industrial, optymalny wózek spacerowy w najczystszej formie.


w ydanie Evo Urban Noma d a t l a n t i c b l u e + st a n d a rd ste l a Ĺź


URBAN NOMAD

Urban Nomads: dbają o środowisko, wolą jeździć publicznymi środkami transportu niż samochodem, kupują opakowania wielokrotnego użytku i biodegradalne oraz organizują wymianę ubrań. Czytają gazety i czasopisma w internecie. Szukają trwałych i mobilnych rozwiązań, nie rezygnując z komfortu i dobrego samopoczucia swojego dziecka. Model Urban Nomad, który jest niewielkich rozmiarów, lekki i łatwy w stosowaniu oraz w naturalnych kolorach i z modnym wykończeniem ze sztucznej skóry, spełnia te wszystkie wymogi, z naciskiem na ergonomię i elastyczność.



uchw y t n a k u be k Ne xo


1 Siedzenie Nexo jest w pełni regulowane i rozkładane do płaskiej ­pozycji, a daszek w sposób automatyczny powiększa się w celu zapewnienia większej ochrony. 2 Nexo można składać - razem z siedzeniem - uzyskując bardzo kompaktowy przedmiot, który z łatwością zmieści się w samochodzie. Rama Nexo jest najlżejszą w swoim rodzaju, tylko 5,7 kg!

w ydanie Ne xo bl ue me l ange


NEXO

Mniejszy brat Igo to praktyczny wózek dziecięcy z regulowanym siedzeniem i rączką o regulowanej wysokości. Możliwość płaskiego leżenia i ­zawieszenie przednich kół zapewniają dziecku optymalny komfort podczas drzemki. Oparcie regulowane jest po naciśnięciu przycisku z tyłu wózka. Małe skrętne koła przednie sprawiają, że wózek ten wszędzie wygodnie się prowadzi. Krótko mówiąc: prosta do złożenia i w obsłudze kompaktowa spacerówka.


w ydanie Ne xo mi s t me l an ge


NEXO

Nexo ma ożywczy wygląd i miękką tapicerkę ze skórzanymi akcentami. Równocześnie dostępne są także piękne, pasujące akcesoria! Asortyment Nexo jest dostępny w 4 połączeniach kolorów: •

blue melange z akcentami w koniakowym brązie i srebrną ramą

grey melange z akcentami w koniakowym brązie i srebrną ramą

mist melange z akcentami w koniakowym brązie i czarną ramą

ash melange z ciemnobrązowymi akcentami i srebrną ramą


SAFE2GO

Dziecko może doskonale opierać swoją główkę o mięciutką poduszkę. Podziwiać i poznawać świat z fotelika samochodowego, który równie ­łatwo umieścić na wózku dziecięcym. Ten kompaktowy fotelik samochodowy ma 2 schowki, nakładkę i daszek przeciwsłoneczny. Dostępny jest do niego także śpiworek i pokrowiec przeciwdeszczowy.

w ydanie S a fe 2g o Ig o Urb a n No m a d wh i te & b l u e


GROW-UP

Ta sztywna nakładka umożliwia dzieciom siedzenie na każdym przeciętnym krześle domowym w bezpieczny i komfortowy sposób. A pomysłowy pięciopunktowy pas zapewnia bezpieczeństwo podczas siedzenia. Trwały materiał jest także łatwy w czyszczeniu. Te wygodne nakładki są dostępne w trzech kolorach i są odpowiednie dla dzieci do czterech lat.

w ydanie G row-up nut, s to n e, b l u e b e rr y


mutsy.com twitter.com/mutsyworld facebook.com/mutsyworld pinterest.com/mutsyworld youtube.com/mutsyglobal instagram.com/mutsyworld

Nieuwkerksedijk 14 5051 HT Goirle the Netherlands T +31 (0)135345152 E info@mutsy.nl



mutsy.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.