AGRIZONE
AVAILABLE AT
Your Sp eci a lty B a nner
From November 2 to 15, 2016
Votre bannière spécialisée
Du 2 au 15 novembre 2016
‡
AT PARTICIPATING DEALER LOCATIONS ONLY.
‡
FEATURED PRODUCTS PRODUITS VEDETTES
44
97
SUGG. RETAIL . PRIX SUGG.
5788
SAVE
RABAIS DE
22%
From/ À partir de
ea/ch ‘‘TRI-PROOF’’ LED FIXTURE
SAVE
Suitable for damp locations. Waterproof, pressure-proof and dustproof. IP66.
15% RABAIS DE
LUMINAIRE À DEL «TRI-PROOF»
Pour les milieux humides. Résiste à l’eau, à la pression et à la poussière. IP66. 48 in./po, 60 W, 5,000 K, 100-277 V, 5,400 lumens 056-2768 Daylight/Lumière du jour Also available/Aussi disponible: 12 in./po, 25 W, 3,000 K, 2,400 lumens 059-0354 Soft white/Blanc doux
ON CABLES
SUR LES CÂBLES
2
White/Blanc Red/Rouge Blue/Bleu Brown/Brun
6 lb forged steel head with non-slip grip. Fiberglass handle.
7
27
019-8509 019-8518 019-8527 019-8536
056-2795 39 in./po $11.03 Sugg. retail/Prix sugg.: $12.98 056-2801 72 in./po $13.16 Sugg. retail/Prix sugg.: $15.48 059-4581 108 in./po $15.28 Sugg. retail/Prix sugg.: $17.98 059-4572 144 in./po $16.98 Sugg. retail/Prix sugg.: $19.98
SPLITTING MAUL
From/ À partir de
ea/ch 2 KG SALT LICKS BLOCS DE SEL, 2 KG
‘‘TRI-PROOF’’ ELECTRIC CABLE CÂBLE ÉLECTRIQUE «TRI-PROOF»
36 in./po
7797
HACHE
47
Tête en acier forgé de 6 lb avec poignée antidérapante. Manche en fibre de verre. 016-6096
UDDER BALM Plain salt/Sel ordinaire Iodized salt/Sel iodé Cobalt Trace elements/Oligo-éléments
$2.27 $2.37 $2.47 $2.57
A TRUSTED BRAND FOR YOUR PETS! ALL ‘‘CÉLÉBRITÉ’’ FOOD FORMULAS ARE FREE OF ARTICIFICIAL FLAVOURS AND COLOURING AGENTS/ Toutes les formules ALIMENTAIRES «Célébrité» NE CONTIENNENT aucune saveur ou colorant artificiel
Your Specialty Banner - Votre bannière spécialisée
Apply after milking. Alcohol-free.
BAUME À PIS
Appliquer après la traite. Sans alcool. 036-4704 10 oz
6497 25% SAVE
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
From/ À partir de
2994
8698
SAVE
RABAIS DE
7
$
ea/ch 16 KG BAG OF DRY ANIMAL FOOD NOURRITURE SÈCHE POUR ANIMAUX, 16 KG 050-1147 For cats/Pour chats $29.94 Sugg. retail/Prix sugg.: $36.94 050-2818 For dogs/Pour chiens $34.94 Sugg. retail/Prix sugg.: $41.94
AUTOMATIC WATERER FOR CATTLE AND HORSES Stainless steel bowl with tubular valve. 22 L/min flow at 45 PSI. 1/2 in. water line entry.
ABREUVOIR AUTOMATIQUE POUR BOVINS ET CHEVAUX
Bol en acier inoxydable avec valve tubulaire. Débit de 22 L/min à 45 lb/po2. Entrée d’eau de 1/2 po. 018-5851
www.agrizone.co EA52A-5372C 1
EA52-2016-p1/8.indd 1
2016-10-11 4:11 PM
FIND YOUR AGRIZONE DEALER
FEATURED PRODUCTS PRODUITS VEDETTES
2997 15$ SAVE
RABAIS DE
ONTARIO EGANVILLE
M. W. MILLER 329 Bonnechere Street Tel.: 613 628 3015
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
4498
LIMITES QUANTITIES! EXCEPTIONAL OFFER!
WINCHESTER
WINCHESTER 12235 Holmes Road P.O. box 490 Tel.: 613 774 2700
COLCHESTER COUNTY, BROOKFIELD
BROOKFIELD LUMBER & BUILDING SUPPLY LTD 592 Highway 2, P.O. Box 36 Tel.: 902 673 2323
A
A
B
B
JACKET WITH REFLECTIVE STRIPES
100-denier nylon. 100% polyester insulation stitched into a 100% nylon facing. 2 waist pockets.
MANTEAU À BANDES RÉFLÉCHISSANTES
Nylon 100 deniers. Doublure 100 % polyester piquée sur un revêtement 100% nylon. 2 poches à la taille. 049-0452x Sizes/Tailles: Medium to XL/Moyen à TG
1097 35% SAVE
PKG OF 2/ PQT DE 2
16
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
RABAIS DE
98
From/ À partir de
From/ À partir de
8497
ea/ch A-PARKA DOUBLÉ/INSULATED PARKA
Water repellent. 100% cotton. 100% polyester lining./ Hydrofuge. 100% coton. Doublure 100% polyester. 024-9292x Sizes/Tailles: Medium to XL/Moyen à TG $84.97 XXL/TTG $94.97
9397
ea/ch A- INSULATED WINTER COAT/ MANTEAU D'HIVER DOUBLÉ 046-1885x Sizes/Tailles: Small to XXL/Petit à TTG
$104.97
B- WINTER INSULATED BIB OVERALLS/ SALOPETTE D'HIVER DOUBLÉE
B-INSULATED BIB OVERALLS/SALOPETTE DOUBLÉE 046-1937x Sizes/Tailles: Water repellent. 100% cotton. 100% polyester lining./ Hydrofuge. 100% coton. Doublure 100% polyester. 024-9511x Sizes/Tailles: Medium to XL/Moyen à TG $84.97 XXL/TTG $94.97
Small to XXL/Petit à TTG
$93.97
PKG OF 2 PAIRS/ PQT DE 2 PAIRES
44
97
WOOL WORK SOCKS BAS DE TRAVAIL EN LAINE
PAIR/ LA PAIRE
019-3629 Sizes/Pointures: 10-13
1097 35% SAVE
PAIR/ LA PAIRE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
5998
SAVE
RABAIS DE
25%
99
97
13998
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
PAIR/ LA PAIRE
SAVE
RABAIS DE
40
$
RABAIS DE
1698
COMPOSITE TOE!
-100 °C
(use this logo only when logo is small or printing process dictates)
2 colour, reversed
Pantone 313
BOOT SOCKS
100% cotton shell. 100% acrylic lining.
CHAUSSONS
Extérieur 100 % coton, intérieur 100 % acrylique. 018-6823x Sizes/Pointures: 4-5 to/à 14-15
30% Screen Pantone 200 of Pantone 313
Pantone 281 (preferred background)
(use this logo only when logo is small or printing process dictates)
3 colour
EVA BOOTS WITH TOE CAPS
Antimicrobial material resistant to oils and liquid manure.
BOTTES EN EVA AVEC EMBOUTS
Matériel antimicrobien résistant aux huiles et au purin. 058-9826x Sizes/Pointures: 8-12
“TITAN” RUBBER BOOTS BOTTES EN CAOUTCHOUC «TITAN»
Pantone 313 Pantone 200
Pantone 281
12298 FNLBaffinLogoEN.ai
020-1520x Sizes/Pointures: 8-12
Your Specialty Banner - Votre bannière spécialisée 2 - EA52A-5372C
EA52-2016-p2/3.indd 2
2016-10-07 4:13 PM
16
SAVE
FROM/À PARTIR DE
97
A
5
$
EA/CH
21
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
RABAIS DE
98
5
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
297
6
A
100% polyester polar fleece. One size.
A- ACRYLIC NECK WARMER CACHE-COU EN ACRYLIQUE
AVIATOR-STYLE HAT
Molleton 100% polyester. Taille unique. 031-8307
B- ACRYLIC TUQUE TUQUE EN ACRYLIQUE
Doublure en similifourrure. Sizes/Tailles: Medium and large/Moyen et grand A- 048-2338x Black/Noir $16.97 Nylon exterior/ Extérieur en nylon Sugg. retail/Prix sugg.: $21.98 B- 048-2666x Brown/Brun $19.97 Faux leather exterior/ Extérieur en similicuir Sugg. retail/Prix sugg.: $24.98
PASSE-MONTAGNE
049-0124 9 1/2 in./po
$2.97
018-7840
$ 3.97
CHAPEAU DE STYLE AVIATEUR
Goatskin leather palm and finger tips. Spandex back. Adjustable velcro closure at the wrist. 100 g Thinsulate lining.
GANTS EN CUIR DE CHÈVRE
Paume et bouts des doigts en cuir de chèvre, dos en Spandex, fermeture velcro réglable au poignet, doublure en Thinsulate 100 g. 056-2917 Large/Grand
ea/ch
1297 35% SAVE
A- HAND WARMERS/CHAUFFE MAINS
055-6776
000-4228 1 L
pair/la paire GOATSKIN LEATHER GLOVES
77
B- INSOLE FOOT WARMERS/ SEMELLES CHAUFFANTES
2-STROKE SUPER SNOWMOBILE OIL HUILE 2 TEMPS SUPER POUR MOTONEIGE
1697
From/ À partir de
055-6749
RABAIS DE
$0.77
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
$2.17
19
98
MEN’S MITTENS
24
97
MITAINES POUR HOMMES
97
Extérieur et entre-doublure isolante en polyester. Avec paume texturée. Sizes/Tailles: Medium to XL/Moyen à TG 058-9783x
pair/ la paire
15
97
100% FELT INSOLES
With aluminum coating. 8 mm.
SEMELLES 100% FEUTRE
SET OF 3 SNOWMOBILE DOLLIES 2.5 in. rubber wheels.
ENSEMBLE DE 3 CHARIOTS DE TRANSPORT POUR MOTONEIGE
Roulettes en caoutchouc de 2,5 po. Capacity/Capacité: 1,500 lb 029-5033
Polyester shell and insulation. With dotted palm.
1
25%
Faux fur lining.
PROVIDES UP TO 8 HOURS OF HEAT/ PROCURENT DE LA CHALEUR JUSQU’À 8 HEURES
¢
798
SAVE
RABAIS DE
B
ea/ch
BALACLAVA
PRODUITS VEDETTES
B
From/ À partir de
97
FEATURED PRODUCTS
59
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
6998
SAVE
RABAIS DE
10
$
COWHIDE LEATHER WINTER MITT
Recouverte d’aluminium, 8 mm. 018-6683x Sizes/Pointures: 6-13
Cowhide palm and cowsplit back mitt.
MITAINE D’HIVER EN CUIR DE VACHE
Paume en cuir de vache et dos en cuir fendu. 056-2971 Large/Grand
A
B YTX14-BS BATTERY, 200 CCA BATTERIE YTX14-BS, 200 CCA 5 7/16 x 3 x 5 1/2 in./ po 038-2685
From/ À partir de
19
97
ea/ch THERMAL VEST OR PANTS
Light, anti-odor and quick-drying fabric.
GILET OU PANTALON ISOTHERMES
Tissu léger et anti-odeur qui sèche rapidement. Vest/Gilet A- 042-5360x Sizes/Tailles: Small to XXL/Petit à TTG $21.97 Pants/Pantalon B- 042-5315x Sizes/Tailles: Small to XXL/Petit à TTG $19.97
179 80$ 97 KIT/ L’ENS
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
SAVE
RABAIS DE
25998
SNOWMOBILE SUIT
Includes jacket and bib pants. Waterproof outer fabric. Polar fleece lining.
ENSEMBLE DE MOTONEIGISTE
Comprend un manteau et une salopette. Tissu extérieur imperméable. Doublure en tissu polaire. 048-2541x Sizes/Tailles: Medium to XXL/Moyen à TTG
18 MONTH WARRANTY WITH PURCHASE OF CHARGER 039-8668
5197
AUTOMATIC CHARGER 12 V batteries.
CHARGEUR AUTOMATIQUE Pour des batteries 12 V. 039-8668
From November 2 to 15, 2016 - Du 2 au 15 novembre 2016 EA52A-5372C 3
EA52-2016-p2/3.indd 3
2016-10-07 4:14 PM
FEATURED PRODUCTS PRODUITS VEDETTES
49
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
6198
41
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
5198
66
SAVE
SAVE
FROM/À PARTIR DE
97
RABAIS DE
10
$
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
SAVE
RABAIS DE
20$
EA/CH
8698
A
Parts for waterers also sold separately/ Pièces pour abreuvoirs également vendues séparément
RABAIS DE
12
$
From/ À partir de
6697
ea/ch
AUTOMATIC WATERER FOR CATTLE AND HORSES Plastic bowl with tubular valve. 14 L/min flow at 45 PSI. 1/2 in. water line entry.
FLOATING DE-ICER FOR WATERER
ABREUVOIR AUTOMATIQUE POUR BOVINS ET CHEVAUX
With automatic thermostat. Effective for 120 gallons of water.
DÉGIVREUR FLOTTANT POUR ABREUVOIR
Muni d’un thermostat automatique. Efficace pour 120 gallons d’eau. 031-8963 Dia.: 8 in./po 1,500 W
69
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
82
48
SAVE
RABAIS DE
12
50
Bol en plastique avec valve tubulaire. Débit de 14 L/min à 45 lb/po2. Entrée d'eau de 1/2 po. 018-5860
91
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
10898
PLASTIC WATERER WITH SPLASH GUARD
Includes a nose guard, a splash guard ring and a pipe clamp.
ABREUVOIR ANTI-ÉCLABOUSSURES EN PLASTIQUE
Comprend un protège-nez, un anneau anti-éclaboussures et un collier de serrage. A- 058-2300 13 x 8 x 15.5 in./po $66.97 Sugg. retail/Prix sugg.: $86.98 B- 058-2319 13 x 11 x 13.5 in./po $69.97 Sugg. retail/Prix sugg.: $89.98
359
97
SAVE
RABAIS DE
15%
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
43998
SAVE
RABAIS DE
80
$
-40 °C
LIVESTOCK HEATED WATERER
AUTOMATIC WATERER FOR CATTLE
Made of polyethylene. 55 PSI maximum water pressure without a pressure reducer. Maximum 10 heads. 500 W submersible heater. 110 V.
Stainless steel bowl with rim and tubular valve. 20 L/min output at 45 PSI. 1/2 in. water line entry.
SUBMERSIBLE HEATING ELEMENT FOR WATERER With automatic thermostat. Effective for 120 gallons of water. 14.5 in. diameter guard included.
ÉLÉMENT CHAUFFANT SUBMERSIBLE POUR ABREUVOIR
Muni d’un thermostat automatique. Efficace pour 120 gallons d’eau. Protecteur d’un diamètre de 14,5 po inclus. 031-8990 1,500 W
7497 $18 SAVE
ABREUVOIR AUTOMATIQUE POUR BOVINS
Bol en acier inoxydable avec rebord et valve tubulaire. Débit de 20 L/min à 45 lb/po2. Entrée d’eau de 1/2 po. 050-3181
45997 $80 SAVE
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
53998
ABREUVOIR CHAUFFANT POUR BÉTAIL
Fait de polyéthylène. Pression d’eau maximale de 55 lb/po2 sans détendeur. Pour un maximum de 10 têtes. Élément chauffant submersible de 500 W. 110 V. 13 1/2 x 17 in./po 019-6626 11 L
92897 $160 SAVE
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
1 08898
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
9298
‘‘LIL SPRING’’ INSULATED WATERER UNIVERSAL DRAIN PLUG DE-ICER For water tank drain plugs.
DÉGIVREUR DE DRAIN UNIVERSEL
Pour les drains de vidange des réservoirs d’eau. 031-8954 1,500 W
Plastic, with one opening. Recommended for 30 cattle or horses.
5-YEAR WARRANTY
ABREUVOIR ISOLÉ «LIL SPRING»
En plastique, avec 1 ouverture. Recommandé pour 30 bovins ou chevaux. 047-3765 15L 20 x 16 x 27 in./po
Garantie de 5 ans
“MIRAFOUNT” INSULATED WATERER
Plastic, two 10 in. balls. Urethane insulation. Recommended for 100 cattle or 40 dairy cows.
ABREUVOIR ISOLÉ «MIRAFOUNT»
5-YEAR WARRANTY Garantie de 5 ans
En plastique, 2 ballons de 10 po. Isolation à l’uréthane. Recommandé pour 100 bovins ou 40 vaches laitières. 18 x 36 x 24 in./po 047-3455 75 L
Your Specialty Banner - Votre bannière spécialisée 4 EA52A-5372C
EA52-2016-p4-5.indd 4
2016-10-07 4:17 PM
29
97
From/ À partir de
11
47
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
3698
SAVE
RABAIS DE
7
$
ea/ch CALF BOTTLE
BOB-CALF FEEDER
BIBERON À VEAU
NOURRISSEUR POUR JEUNE VEAU
Contains up to 3 pounds of dry feed.
With rubber nipple. Avec tétine en caoutchouc. A-056-0210 3 L B-049-4670 3 L
$11.47 $13.97
A
Peut contenir 3 livres de moulée. 051-8934
B
FEATURED PRODUCTS PRODUITS VEDETTES From/ À partir de
1247 box/bte
DISPOSABLE SYRINGE
‘‘Luer Lock’’ tip. No needle.
SERINGUE JETABLE
5197 18$
17997 20$
SAVE
SAVE
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
RABAIS DE
6998
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
19998
Avec embout «Luer Lock». Sans aiguille. Box of/Boîte de 100 046-4129 3 ml $12.47 046-4138 6 ml $17.47 046-4147 12 ml $23.97 Box of/Boîte de 50 046-4156 20 ml $19.97
18
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
PKG/PQT
2498
SAVE
RABAIS DE
6
$
ANIMAL FOOTBATH
Made from a high-density polymer with thick, two-sided walls.
BAIN DE PIEDS POUR ANIMAUX
Fait de polymère haute densité avec parois épaisses et doubles. 049-4661 32 x 78 x 6 in./po
“CALF COZY” BLANKET
Polar fleece. Machine washable. Detachable and adjustable straps. Use from birth to weaning.
COUVERTURE À VEAU «CALF COZY»
En tissu polaire. Lavable à la machine. Courroies amovibles et réglables. Idéale de la naissance au sevrage. Size/Taille: Large/Grand 055-6439
POLYETHYLENE DISPOSABLE BOOTS
Elastic-topped. Fits up to size-12 men’s boots.
BOTTES JETABLES EN POLYÉTHYLÈNE
Avec élastique. À utiliser avec des bottes pour hommes, jusqu’à la pointure 12. Pkg of/Pqt de 50 038-3976
149
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
16998
SAVE
RABAIS DE
20
$
C From/ À partir de
A
697
ea/ch CALF HUTCH ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR NICHE À VEAU A- 055-9135 B- 055-3405 C- 050-3835
Collar/Collier Chain/Chaîne Bar/Barre
$6.97 $10.97 $33.97
B
424 55$ 97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
SAVE
RABAIS DE
47998
“EXL” DELUXE CALF HUTCH
PLASTIC CALF FEEDER
NICHE À VEAU DE LUXE «EXL»
NOURRISSEUR À VEAU EN PLASTIQUE
One-piece, heavy-duty plastic construction. Includes a manger and two 10 L buckets. Top vents and 3 in 1 rear door. Construction monobloc robuste en plastique. Comprend 1 mangeoire et 2 seaux de 10 L. Porte arrière 3 en 1 et trappes d’aération sur le dessus. 62 1/2 x 97 1/2 x 56 in./po 042-0860
Hardware included for wall or rail mount. With 5 rubber teats.
Quincaillerie pour installation au mur ou sur rampe incluse. Avec 5 tétines en caoutchouc. 041-4717 25 L
From November 2 to 15, 2016 - Du 2 au 15 novembre 2016 EA52A-5372C 5
EA52-2016-p4-5.indd 5
2016-10-07 12:47 PM
FEATURED PRODUCTS PRODUITS VEDETTES
18
97
26
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
SYRINGE WITH FEEDING TUBE
SERINGUE AVEC TUBE D’ALIMENTATION Avec embout «Luer Lock». Sans aiguille. 053-8017 5 ml
20%
High in natural colostral fat. Intended for calves that need extra energy.
COLOSTRUM DÉSHYDRATÉ POUR BOVINS
Contient une haute teneur en gras naturel. Destiné aux veaux ayant besoin d’énergie supplémentaire. 058-6500 350 g
B
From/ À partir de
6
2398
DEHYDRATED BOVINE COLOSTRUM
With “Luer lock” tip. No needle.
A
SAVE
RABAIS DE
47 ea/ch
HOLDER AND TEAT SPRAYER SUPPORT ET VAPORISATEUR À TRAYON A- 051-8891 3 3/4 in./po B- 051-8882 16 oz
$6.47 $8.97
2797 22% SAVE
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
3598
79
97
11848
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
‘‘MENTHA 35’’ UDDER CREAM With Japanese peppermint oil.
CRÈME À PIS «MENTHA 35»
Avec huile de menthe poivrée japonaise. 058-5769 400 ml
34
97
SAVE
RABAIS DE
32%
U-TYPE ANTI-KICK BAR SYSTÈME ANTI-RUADE DE TYPE U Metal/Métal 018-7035
249 49$ 97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
29948
ALUMINIUM CALF PULLER
1.80 m length. 400 kg pulling power.
VÊLEUSE EN ALUMINIUM
Longueur de 1,80 m. Puissance de traction de 400 kg. 018-6966
847
2497
Box contains 16 packs with 250 sheets each.
For cleaning milk lines, milking rooms and milkers.
Chlorhexidine acetate-based.
Boîte de 16 paquets de 250 feuilles. 027-9901
Pour le lavage de lactoducs, de salles de traite et de trayeuses. 053-0893 1 kg
box/bte
“PROTEC” WIPES FOR COW UDDERS
‘‘B-350’’ CHLORINATED ALKALINE POWDER CLEANER
SERVIETTES POUR PIS DE VACHE «PROTEC»
NETTOYANT ALCALIN CHLORÉ «B-350» EN POUDRE
SAVE
RABAIS DE
B-55 UDDER WASH LAVE-PIS B-55
À base d’acétate de chlorhexidine. 053-0802 3.78 L
Your Specialty Banner - Votre bannière spécialisée 6 EA52A-5372C
EA52-2016-p6-7.indd 6
2016-10-07 12:48 PM
FEATURED PRODUCTS PRODUITS VEDETTES
B A
2494
2494
22
94
‘‘AGRIZONE’’ HAY FORK
One-piece steel head. Three 12 in. tines and 48 in. wooden handle.
‘‘AGRIZONE’’ GRAIN SHOVEL
GRAIN SHOVEL
PELLE À GRAIN «AGRIZONE»
PELLE À GRAIN
13 x 17 3/8 in. aluminum blade. 28 1/4 in. wooden handle.
FOURCHE À FOIN «AGRIZONE»
Tête monobloc en acier. 3 dents de 12 po et manche en bois de 48 po. 057-9865
14.5 x 18.5 in. black poly blade. 30.25-in. hardwood handle.
Lame en aluminium de 17 3/8 x 13 po. Manche en bois de 28 1/4 po. 057-9874
424
97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
489
98
Comes to/ Revient à
Lame de 14,5 x 18,5 po en poly noir. Manche de 30,25 po en bois dur. 057-9892
SAVE
3 YEAR WARRANTY
RABAIS DE
65
$
GARANTIE DE 3 ANS
‘‘HANDY’’ SHEARS
3,200 CPM. 2 to 4 mm shearing length. Blade kit and case included.
TONDEUSE «HANDY»
3 200 cycles/min, longueur de tonte de 2 à 4 mm. Jeu de lames et étui inclus. 048-6194 110 V / 120 W
8
94
set/l’ens GRADUATED FLEXIBLE BUCKET SEAU GRADUÉ FLEXIBLE
A- 057-2631 15 L $5.97 B- 057-2640 Lid/Couvercle $2.97
4
47
018-5815 056-2120 056-2139 056-2148
63997 $60 SAVE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
Fabriqué
au
canada made in ca
nada
109 20% 97
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
SAVE
699
White/Blanc Blue/Bleu Green/Vert Red/Rouge
CAN BE USED TOGETHER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS ENSEMBLE
3 YEAR WARRANTY
RABAIS DE
98
ea/ch
9.5 L PLASTIC GRADUATED BUCKET SEAU GRADUÉ EN PLASTIQUE DE 9,5 L
GARANTIE DE 3 ANS
“XPLORER” CORDLESS SHEARS
2-hour battery capacity. Blade kit included. 10.8-V lithium ion. 2,450-CPM motor.
TONDEUSE SANS FIL «XPLORER»
Capacité de la batterie allant jusqu’à deux heures. Jeu de lames inclus. Batterie au lithium-ion. Moteur de 2 450 cycles/minute. 055-6271
RABAIS DE
13798
BIB OVERALLS 100% cotton.
SALOPETTE
100 % coton. Sizes/Tailles: Medium to XL/Moyen à TG 051-1588x
3497
ZINC-PLATED STEEL HAY RACK RÂTELIER À FOIN EN ACIER ZINGUÉ 018-7521 70 x 70 x 45 cm
From/ À partir de
10
97 ea/ch
METAL PAIL HOLDER Diameter: 10 in.
SUPPORT EN MÉTAL POUR SEAU Diamètre: 10 po. 030-3402 Single/Simple $10.97 030-3396 Double $15.97
From November 2 to 15, 2016 - Du 2 au 15 novembre 2016 EA52A-5372C 7
EA52-2016-p6-7.indd 7
2016-10-07 4:18 PM
FEATURED PRODUCTS PRODUITS VEDETTES
Your Sp ec i a lty B a nner
From November 2 to 15, 2016
Votre bannière spécialisée
Du 2 au 15 novembre 2016
4867 25% SAVE
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
6498
CEILING-MOUNTED WORKSHOP HEATER
A
2 heat settings. Ideal for workshops and garages. For indoor use only.
RADIATEUR D’ATELIER À SUSPENDRE 2 réglages de chaleur. Idéal pour les ateliers et les garages. Usage intérieur seulement. 033-7418 725/1,50 W
B From/À partir de
59
97
1 079
97
AGRICULTURAL UNIT HEATER
Specially designed to meet the standards of agricultural buildings. Ball-bearing motor sealed and lubricated for life.
AÉROTHERME AGRICOLE
ea/ch PLASTIC HEATED BUCKET
Thermostatically controlled with over-temperature protection and a 183-cm (6-ft) power cord.
From/À partir de
SEAU CHAUFFANT EN PLASTIQUE
Muni d’un thermostat automatique, d’une protection contre la surchauffe et d’un fil électrique de 183 cm (6 pi). A- Round bucket/Seau rond 054-1695 260 W 64 L (16 gal) $149.97 B- Flat-back bucket/Seau à dos plat 031-8927 10 L (2.64 gal) $59.97 031-8936 20 L (5.28 gal) $74.97
SAVE
1947 15%
RABAIS DE
ea/ch «POLAR WINTERFLEX EXTENSION CORD»
Outdoor cord. 3 grounded outlets. -50 °C. SJOW wire. 14 gauge. 3 conductors. 15 amperes.
RALLONGE «POLAR WINTERFLEX»
Conçu spécialement pour répondre aux normes des bâtiments agricoles. Moteur à roulement à billes scellé et lubrifié à vie. 5,000 W, 240 V, 17,065 BTU 033-6118 Almond/Amande
39997 $100 SAVE
RABAIS DE
SUGG. RETAIL PRIX SUGG.
49998
Rallonge extérieure, 3 prises, mises à la terre, -50 °C, type de fils SJOW, 14 jauges, 3 conducteurs. 15 ampères. 125 Volts 066-0617 5 m $19.47 Sugg. retail/Prix sugg.: $22.98 066-0626 10 m $32.27 Sugg. retail/Prix sugg.: $37.98
44 in./po
21 in./po
279
97
FEED CART
One-piece polyethylene construction.
CHARIOT À MOULÉE
Construction monopièce en polyéthylène. 043-9804 8 bushels/boisseaux - Capacity/Capacité: 10 cu. ft./pi3
649
97
GENERATOR WITH DIGITAL INVERTER
2,000 W sine wave digital inverter. 4.5 hp. Stable current ideal to power voltage-sensitive electronics.
GÉNÉRATRICE AVEC ONDULEUR NUMÉRIQUE
Onduleur numérique 2 000 W à onde sinusoïdale. 4,5 hp. Courant stable idéal pour les appareils électroniques sensibles aux fluctuations de tension. 21 1/2 x 11 1/2 x 20 in./po 043-4535 Quiet/Silencieuse: 56 dB
BARN WIRELESS SECURITY CAMERA
Transmits a clear video image up to 3,500 ft. Includes 1 waterproof and weatherproof camera with night vision, 1 built-in transmitter, 1 parabolic antenna with 45 ft. of cable and one 4-channel receiver.
CAMÉRA DE SÉCURITÉ SANS FIL POUR ÉTABLE
Transmet une image-vidéo claire jusqu’à 3 500 pi. Comprend 1 caméra imperméable résistant aux intempéries avec vision nocturne, 1 transmetteur intégré, 1 antenne parabolique avec 45 pi de câble et 1 récepteur 4 canaux. 038-3930
Notice to our customers: In-store retail prices could vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If so, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is to be found, we will notify our customers by a written notice displayed in all our stores. Items may differ from photographs, descriptions take precedence over photographs. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars. Avis à nos clients : Les prix de détail en magasin peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra donc. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens.
Your Specialty Banner - Votre bannière spécialisée
www.agrizone.co
08 EA52A-5372C
EA52-2016-p1/8.indd 8
2016-10-11 4:11 PM