Publisac FPX Flyer (2016-week44) by SaleWhale

DU JEUDI 27 OCTOBRE AU MERCREDI 2 NOVEMBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 27 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 2016

5 99 6

SCOTTIES

Mouchoirs/Tissues, 9 x 72 ou/or 9 x 100

MAX 3/CLIENT

NICE’N EASY

Colorant permanent Permanent color ou/or Retouche-repousse/Root touch-up

MAX 3/CLIENT

+ 30 POINTS

+ 35 POINTS

+ 50 POINTS

LA PARISIENNE Détersif à lessive Laundry detergent, 5 litres/liters

MAX 3/CLIENT

99 + 15 POINTS

99 5X

PLUS DE / MORE

POINTS

INCOGNITO

Serviettes, protège-dessous ou tampons sélectionnés Selected Pads, pantiliners or tampons

NAYA

MAX 6/CLIENT

Eau de source naturelle/Natural spring water, 24 x 600 ml ou/or 6 x 1.5 litre/liter

MAX 3/CLIENT

MAYBELLINE NEW YORK

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

+ 100 POINTS

L’ORÉAL PARIS

Soins visage sélectionnés Selected facial care products

25% DE RABAIS/OFF Sur les soins VICHY AQUALIA sélectionnées

+ 35 POINTS

On selected care products

MARCELLE

Soins visage sélectionnés Selected facial care products

VASELINE

+ 25 POINTS

Soins pour le corps sélectionnés Selected body care products 1644 XTR

2/ TENA ou/or

TENA ACTIVE

Serviettes ou protège-dessous sélectionnés/Selected pads or liners

MAX 6/CLIENT

LA PARISIENNE

Détersif à lessive Laundry detergent, 5 litres/liters

MAX 3/CLIENT

PLUS DE / MORE

POINTS

99 TENA

Ultime-Extra, Culottes protectrices, formats sélectionnés Protective underwear, selected sizes

MAX 3/CLIENT

HYDRASENSE

IVORY

Soin du nez/Nasal care, 210 ml

Nettoyant pour le corps/Body wash, 621 ml ou/or Savon/Soap, 10 x 90 g

+ 50 POINTS

ENSURE

Substitut de repas/Meal replacement, 6 x 235 ml ou/or

MAX 3/CLIENT

GLUCERNA 6 x 237 ml

MAX 3/CLIENT

+ 15 POINTS

CADBURY

Friandise/Candy, 70 régals-éclair Fun treats

99 + 50 POINTS

MAX 3/CLIENT

DOVE

ou/or

L’ORÉAL PARIS

DOVE MEN CARE

Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products

Savon, fragrances sélectionnées Soap, selected fragrances, 4 x 90 g

MAX 3/CLIENT

JEUDI AU DIMANCHE SEULEMENT THURSDAY TO SUNDAY ONLY

OFFRE EXCLUSIVE AUX MEMBRES FOR MEMBERS ONLY

20X PLUS DE / MORE

POINTS

À l’achat de 60 $ ou plus de produits cosmétiques.* With the purchase of $60 or more cosmetics products.* *

Détails à l’intérieur/ Details inside 1644 XTR

299

RUSSELL STOVER

Citrouille, Guimauve enrobé de chocolat/Pumpkin, marshmallow covered chocolate, 25 g à/to 35 g

¢ MONDOUX

Sweet Sixteen, Bonbons mélangés Candy mix, 24 unités/units

KERR’S

Tire à la mélasse Molasses kisses, 375 g

REGAL

Rockets, Assortiment Super Assortment, 700 g

JELLY BELLY

Mélange pour enfants Kids mix, 175 g

PLUS DE / MORE

POINTS

1499 REGAL

Creamy Caramels, Caramels crémeux/Soft caramels, 750 g

MARS

Friandises/Candy bars, 50 petites joies/Fun size

NESTLÉ

Friandises assorties Assorted candy bars, 100 mini-barres mini sized bars

HERSHEY’S

Friandise/Candy, 50 morceaux/pieces

La couleur révèle plus Colour reveals more

Obtenez aujourd’hui un NOUVEAU lecteur OneTouch Verio Flex MC

Get your NEW OneTouch Verio Flex™ meter

GRATUIT à l’achat de 100 bandelettes de test OneTouch Verio®.

Application mobile OneTouch Reveal mobile app

EN PRIME :

FREE

with the purchase of 100 ® OneTouch Verio Test Strips.

BONUS : ®

1 box of OneTouch lancets!

1 boîte de lancette OneTouch®.

* Ce coupon permet à son détenteur d’obtenir un (1) lecteur OneTouch Verio Flex GRATUIT et une (1) boîte GRATUITE de lancettes OneTouch Delica® de calibre 30, de lancettes OneTouch Delica® de calibre 33 ou de lancettes OneTouch UltraSoft® à l’achat de 100 bandelettes de test OneTouch Verio®. Un (1) seul coupon par personne. Ce coupon ne peut pas être utilisé en conjonction avec d’autres rabais, cartes, coupons ou offres spéciales de LifeScan Canada, une division de Johnson & Johnson Inc. (« LifeScan »). Cette offre ne s’adresse qu’aux utilisateurs eux-mêmes. Les hôpitaux et les revendeurs n’y ont pas droit. Cette offre n’est en vigueur qu’au Canada. Elle est sans effet lorsque la loi l’interdit, la restreint ou l’assujettit à une taxe. Ce coupon n’a aucune valeur en espèce. Cette offre se termine le 31 janvier 2017. AU DÉTAILLANT : Balayez le code à barres et remettez le coupon à votre représentant de LifeScan. LifeScan vous remboursera 7,99 $ pour une (1) boîte de lancettes OneTouch® Delica® de calibre 30, de lancettes OneTouch® Delica® de calibre 33 ou de lancettes OneTouch® UltraSoft. * This coupon entitles the bearer to one (1) FREE OneTouch Verio Flex™ meter and one (1) FREE box of OneTouch® Delica® 30G Lancets, OneTouch® Delica® 33G Lancets, or OneTouch® UltraSoft® Lancets with the purchase the 100 OneTouch Verio® Test Strips. Limit one coupon per person. Not Valid in combination with other rebates, cards, coupons or special offers from LifeScan Canada, a division of Johnson & Johnson Inc. (“LifeScan”). Valid for end users only. Institutions and resellers are not eligible. Good only in Canada and void where prohibited, restricted or taxed by law. Coupon has no cash value. Offer expires Jan 31, 2017. TO THE DEALER: Scan bar code and collect coupon for your LifeScan Representative. LifeScan will reimburse your cost of $7.99 for one (1) box of OneTouch® Delica® 30G Lancets, OneTouch® Delica® 33G Lancets, or OneTouch® UltraSoft® Lancets. © 2016 LifeScan Canada Ltd. Tous droits. / © 2016 LifeScan Canada. All rights reserved. NACO/VFX/0816/0336 MC

1644 XTR

EN PRIME! BONUS!

Les pharmaciens propriétaires sont affiliés à les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits.

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !* * Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants. Certains frais peuvent s’appliquer. Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.

FLU SHOT

AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*

CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN

* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations. Some fees may apply. See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.

Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

BENYLIN

Tout-en-un, rhume et grippe All-in-one, cold & flu, 24 caplets

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist. BALMINIL

CENTRUM

799

Sirops sélectionnés Selected syrups, 250 ml

HELIXIA

NEO-LARYNGOBIS

599

Prospan, Toux/Cough, 200 ml

LAMBERT

Sirop, soulage la toux Syrup, relieves cough, 250 ml

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

CÉPACOL

Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 36

Sirops sélectionnés Selected syrups, 100 ml

1899

ADVIL

Ibuprofène 200 mg/Ibuprofen, 115 capsules

CARBOCAL

D 400, Supplément de calcium 500 mg avec vitamine D 400UI/Supplement calcium with vitamin D 400IU, 60 comprimés/tablets

16 99

Prénatal, Supplément complet de vitamines et minéraux multiples Prenatal, complete multivitamin, mineral supplement, 100 comprimés/tablets

Suppositoires/Suppositories, emballage de/pack of 2

GRAVOL

Antinauséeux, gingembre Antinauseant, ginger, emballage de/pack of 20

249 ROUGIER

Suppositoires à la glycérine Glycerin suppositories, emballage de/pack of 12

1099

9 99

TYLENOL

1199

Complet, Rhume, toux et grippe Complete, cold, cough & flu, 24 caplets

Acétaminophène Acetaminophen, 500 mg, 150 caplets ou/or comprimés/tablets ou/or Douleurs arthritiques Arthritis pain, 650 mg, 100 caplets

TROJAN

Condoms ou anneau vibrateur sélectionnés/Selected condoms or vibrating ring

ENFAMIL, TRI-VI-SOL, Supplément multivitaminique de vitamines A, D et C liquide/Liquid Multi-Vitamin supplement of Vitamins A, D and C, 50 ml

1699

ABREVA

Traitement des feux sauvages Cold sore treatment, 2 g

1499

POLYSPORIN

Timbre contre les feux sauvage Cold sore healing patch, emballage de/pack of 15

SOFTHEAT

Thérapie calmante, coussin chauffant Soothing therapy, heating pad, modèle/model HP910CA

1399 1199

AIDE À SOULAGER LES SYMPTÔMES NASAUX LIÉS AU RHUME HELPS REDUCE AND RELIEVE NASAL COLD SYMPTOMS

*Nielsen, National, période de 52 semaines se terminant le 23 juillet 2016. Afin d’être certain que ces produits vous conviennent, lisez bien l’étiquette et suivez le mode d’emploi./*Nielsen, National. 52 weeks ending July 23, 2016. To be sure these products are right for you, always read and follow their label. ® TM/MC see/voir www.bayer.ca/tm-mc © 2016, Bayer Inc. L.CA.MKT.CC.09.2016.0448

Cette publicité est payée en collaboration avec : BAYER, CHURCH DWIGHT, DR J.O. LAMBERT, GSK, JOHNSON & JOHNSON, KAZ, MEADJOHNSON NUTRITION, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, PFIZER, RECKITT BENCKISER, SANDOZ, TEVA 4 1644 XTR

699

BIOMEDIC

Vaporisateur nasal Nasal spray, 20 ml

Onguent antibiotique/Antibiotic ointment, 30 g

329

1199

BIOMEDIC

Crème d’hydrocortisone 0,5 % Hydrocortisone cream, 15 g

AERIUS

1199

Allergies 5 mg/Allergy, 10 comprimés/tablets

2899

REACTINE

899

Allergies extra fort, 10 mg Allergy, extra strength, 48 comprimés/tablets

1699

499

ASPIRIN

329

BIOMEDIC

Soulagement rhume & sinus Cold & sinus relief, 40 capsules

BENADRYL

799

Allergies/Allergy, 25 mg, 20 gélules/capsules ou/or 50 mg, 10 gélules/capsules

ORAJEL

Produits sélectionnés pour les maux de dents/Selected products for toothache

379

LAX-A-DAY

Laxatif/Laxative, 119 g

CLEAR EYES

Régulier ou Allergies Regular or Allergy, 15 ml

81 mg, Faible dose quotidienne Daily low dose, 180 comprimés/tablets

1499 MONISTAT

Soulagement des vaginites à levures, produits sélectionnés Relief of vaginal yeast infections, selected products

NICORETTE

Gomme de polacrilex de nicotine, 2 mg Nicotine polacrilex gum, 105 morceaux/pieces

NICORETTE

VapoÉclair, Inhalateur ou Mini pastille, formats sélectionnés QuickMist, Inhaler or Mini lozenge, selected sizes

REPHRESH

Pro-B, Supplément féminin probiotique/Probiotic feminine supplement, 30 capsules

Remboursé par l’Assurance médicaments du Québec

AQUASENSE

1099

CUTIBASE

Ceramyd, Crème hydratante Moisturizing cream, 100 g ou/or nettoyant cleanser, 352 ml

Siège de bain ajustable Adjustable bath seat, modèle/model 770-537

1999

1199

L’Halloween est à nos portes, amenant son cortège de monstres, sorcières, fantômes et pirates. Comme chaque année, il est important de sensibiliser son enfant aux règles élémentaires de sécurité, question de ne pas gâcher la fête et de pouvoir profiter de ses plaisirs en toute tranquillité! Planifiez à l’avance : optez pour des costumes aux couleurs claires, plus visibles (ou ajoutez-y des bandes réfléchissantes) et pour des maquillages plutôt que des masques ou perruques qui peuvent obstruer la vue. Si les enfants font la tournée entre amis (sans adulte), déterminez avec eux leur trajet et leur heure de retour. Assurez-vous également qu’ils ont en leur possession un téléphone cellulaire, afin de pouvoir communiquer avec eux facilement. Les enfants devraient cogner seulement aux maisons illuminées et décorées et à leur retour, inspectez ensemble leur récolte et jetez immédiatement tout produit suspect (ex. bonbon avec emballage déchiré). Vous pouvez aussi contribuer à la sécurité des autres lors de cette soirée en éclairant bien l’extérieur de votre domicile (si vous distribuez des friandises). Si vous êtes en voiture, circulez lentement et soyez doublement vigilant, car l’excitation des enfants peut prendre le dessus sur leur prudence! La sécurité à l’Halloween, c’est l’affaire de tous !

Have a safe and happy Halloween! Halloween is right around the corner, bringing with it a train of monsters, witches, ghosts and pirates. Like every year, it is important to remind kids of basic safety rules so that nothing spoils the fun and they can enjoy all that candy. Plan in advance: Choose costumes with light, visible colours (or add reflective strips) and use makeup instead of masks or wigs, which may obstruct vision. For a group of kids trickor-treating on their own (without a parent), plan their route with them before they leave and set a curfew. Make sure they have a cellphone so they can get in touch with you easily. Tell them to knock only on the doors of brightly lit and decorated houses. When they get back, go through their bag and throw out anything suspicious (like candy with torn wrappers).

Reimbursed by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan

6999

L’Halloween en toute sécurité !

Ceramyd, Crème à mains Hand cream, 60 g

If you’re handing out candy, you can also help make Halloween safer for everyone by keeping your yard well lit. If you’re driving, drive slowly and be extra alert. Excited kids can easily forget to be careful! Safety is everyone’s business on Halloween night!

AQUASENSE

Tapis de bain/Bath mat, 80 cm x 40 cm

En collaboration avec : Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist. SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION

INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES

In collaboration with:

DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

Cette publicité est payée en collaboration avec : ADVANTAGE S.M. PRESTIGE, AMG MEDICAL, APOTEX, BAYER, CHURCH DWIGHT, CUTIMED, CUTIMED INC, JOHNSON & JOHNSON, LABORATOIRE PROVENCE, LABORATOIRES CONFAB, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, TARO PHARM 1644 XTR 5

PRODUITS DE QUALITÉ, EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !

Flash Santé

QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!

HYPERTROPHIE BÉNIGNE DE LA PROSTATE (HBP) : LES SYMPTÔMES

399 Gouttes pour les yeux sélectionnées Selected eye drops, 15 ml

1299 Soulagement longue durée des douleurs arthritiques Arthritis pain extended relief, 170 caplets

La plupart des symptômes de l’HBP sont causés par l’incapacité de la vessie de se vider complètement. En voici quelques-uns : envies fréquentes d’uriner, difficultés à débuter à uriner, avoir un écoulement faible et saccadé d’urine.

BENIGN PROSTATIC HYPERTROPHY (BPH): SYMPTOMS Most symptoms of BPH are caused by the inability of the bladder to empty completely. Symptoms include: an urgent need to urinate, difficulty starting urination and a weak or intermittent urine stream.

899 Acétaminophène 650 mg Acetaminophen, 72 caplets

VRAI ou FAUX

Plus la prostate est volumineuse, plus les symptômes de l’HBP sont importants.

1099

TRUE or FALSE

As the prostate gets larger, the symptoms of BPH become more severe.

Soulagement de la diarrhée, 2 mg Diarrhea relief, 24 caplets

599

Docusate de sodium 100 mg Docusate sodium, 100 capsules

Platine, soulagement des douleurs musculaires et dorsales Muscle and back pain platinum relief, 40 caplets

749

Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca Check out the related health video at www.flashsante.ca

Test de grossesse en une étape One step pregnancy test

1099

Soulagement des brûlures d’estomac/Heartburn relief, 60 ou/or 100 comprimés/tablets

Grâce à la participation de / Made possible by :

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix

Réponse : FAUX Les symptômes de l’HBP ne sont pas nécessairement proportionnels à la taille de la prostate. Answer : FALSE The symptoms of BPH are not necessarily proportional to the size of the prostate.

6 1644 XTR

Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES

DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ALERE, LAB TRIANON, PHARMASCIENCE, VITA HEALTH

SANTÉ À BAS PRIX

17 99

+ 100 POINTS

nouveau chez new at

Familiprix !

BIOMEDIC

Probiotique Bifidum, Soin digestif, supplément probiotique quotidien Bifidum probiotic, digestive care, daily probiotic supplement, 30 capsules

BIOMEDIC

Acide folique/Folic acid, 100 comprimés/tablets

+ 100 POINTS -

+ 100 POINTS

A. VOGEL

Echinaforce, Produits sélectionnés Selected products

GENUINE HEALTH

LERITONE SE

Santé cognitive/Cognitive health, 60 capsules

Vegan Proteins+, Poudre/Powder, 260 g

999 HOMEOCAN

Enfants/Kids 0-9, Médicaments homéopathiques sélectionnés Selected homeopathic medicines

LES PIERRAFEU

ESENVIA

Vitamines multiples sélectionnées Selected multiple vitamins

NUTRICAP

Jambes, Symptômes de l’insuffisance veineuse chronique Legs, Symptoms of chronic venous insufficiency, 30 comprimés/tablets

1099

99 Keratine Sublime, Cheveux, ongles et peau Keratin Sublime, Hair, nails and skin, 60 capsules

NATURE’S BOUNTY

Biotine, Cheveux, peau et ongles Hair, skin and nails, 2500 mcg, 100 comprimés/tablets

GENACOL

Santé des articulations Joint Health Optimum / Optimum 450 ml  Formule Originale / Original Formula 150 capsules 

899 ATKINS

Suppléments nutritifs sélectionnés Selected nutritional supplements, 5 barres/bars

WEBBER

1999

Glucosamine, produits sélectionnés Glucosamine, selected products

+ 150 POINTS -

WAMPOLE

ProbioMax35 ou/or ProbioMax15, Probiotiques, formats sélectionnés Probiotics, selected sizes

Vitamine D/Vitamin D, 1000 UI/IU, 150 comprimés/tablets

1099

Produits sélectionnés Selected products

PLUS DE / MORE

POINTS

L’application gratuite MON The free app MY

DIABÈTE

DIABETES

FAMILIPRIX - MON DIABÈTE FAMILIPRIX - M Y DIABETES

20 49 Pour découvrir toutes les fonctionnalités : familiprix.com/mondiabete To learn more about all the functionalities, visit: familiprix.com/mydiabetes 1644 XTR 7

DERMOCOSMÉTIQUE

MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS

+ 500 POINTS*

Découvrez votre routine beauté Vichy personnalisée à l’aide de l’outil d’analyse de peau et obtenez 500 points Familiplus*.

Discover your personalised Vichy skincare routine with the derm tools and get 500 Familiplus points*.

*Achat minimum de 2 soins visage requis. Maximum de 500 points par membre. *Minimum purchase of 2 face care products. Maximum of 500 points per member.

POUR CHANGER LA VIE DES PEAUX SENSIBLES. A BETTER LIFE FOR SENSITIVE SKIN. INNOVATION

ÉDITION LIMITÉE

LIPIKAR SYNDET AP+

20%

LIMITED EDITION

Sécheresses . Démangeaisons. S’il était possible d’apaiser et d’espacer les crises dès la douche?

DE RABAIS/OFF

Dry skin. Itchiness. What if it were possible to soothe and space out flare-ups from the shower?

Sur toute la gamme URIAGE URIAGE range

CADEAU

LES DUOS ESSENTIELS DE L’HIVER

GIFT

THE WINTER ESSENTIAL DUOS

Dès 30$ d’achat de produits Bioderma, obtenez un Sensibio 250 ml GRATUIT !

With a $30 purchase of Bioderma products, get a FREE Sensibio H2O 250 ml!

Nourrissent, protègent et réparent Nourish, protect & repair

M AINS • H AND

Duo réparation intense Intense repair duo Répare et soulage rapidement Repairs and relieves rapidly

2999

GRATUIT • FREE

Gants en coton

Cotton gloves

Fait au Québec Made in Quebec

JEUDI AU DIMANCHE THURSDAY TO SUNDAY 8 1644 XTR

20X POINTS PLUS DE / MORE

À l’achat de 60 $ ou plus de produits cosmétiques.* With the purchase of $60 or more cosmetics products.*

Détails/Details p. 15

DERMOCOSMÉTIQUE

MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS

nouveau

Doublez les étampes sur

new

à l’achat d’un soin Hydragenist.

6999

Double stamps on with the purchase of any Hydragenist product.

étampes /stamps

6499

Offre valide dans les succursales participante. Offer valid at participating stores.

nouveau new

13$ $ 23

from

ZIZYPHUS CAVIAR

iodégrad le b (2)

(1 )

le ab

Form u

Sur produits sélectionnés/On selected products

Soins révolutionnaires pour les peaux ultrasensibles

Bio

u la (1

)

Doux pour eg r a d a l e for m les cheveux b Doux pour l’environnement Gentle on hair Gentle on the environment

extra-doux extra-gentle

Revolutionary care products for ultra-sensitive skin

nouveau

new

DE RABAIS/OFF

Sur les soins DUCRAY sélectionnés

On selected care products

de rabais* off*

reg. 1295$ à / to 3995$

Usage fréquent pour toute la famille Ne pique pas les yeux Frequent use for all the family Does not sting the eyes

*Rabais applicable sur les produits Zizyphus Caviar sélectionnés. Jusqu’à épuisement des stocks.*Offer applies on selected items from Zizyphus Caviar collection. While supplies last.

espace BEAUTÉ 158 $

115 $

Valeur / Value 253,73 $

Un cadeau parfait pour vos proches.

Perfect gift for your loved ones.

Dans les succursales participantes seulement In participating locations only

JEUDI AU DIMANCHE THURSDAY TO SUNDAY

Neiges Parfum

* Autres coffrets disponibles en magasin. More value sets available in store.

20X POINTS PLUS DE / MORE

Age Control Supreme La Crème Sublime

À l’achat de 60 $ ou plus de produits cosmétiques.* With the purchase of $60 or more cosmetics products.*

Détails/Details p. 15 1644 XTR 9

espace BEAUTÉ

699

Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products

7 49

LA RÉVOLUTION DES MASCARAS

DÉCOUVREZ DES LOOKS D’AMOUR POUR LES CILS!

599

Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products

A MASCARA REVOLUTION

FIND LASH LOOKS TO LOVE!

nouveau

new

ULTIMATE ALL-IN-ONE

ULTRA VOLUME

SUPER LENGTH

499

VOLUME + LENGTH MAGNIFIED

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

999

DRAMATIC DEFINITION

nouveau - introducing

une tenue somptueuse qui dure jusqu’à 14 jours

luxurious wear for up to 14 days

présenté par only from

étape 1 couleur couture somptueuse

42 couleurs couture Aucune lampe requise Facile à enlever

step 1 lust-worthy couture colour

42 shades no lamp needed easy removal

étape 2 brillance effet-gel impeccable

step 2 top coat for impeccable gel-like shine

nouveau new

L’UNITÉ

UNIT

ULTRA HD MATTE LIPCOLOR

COULEUR HAUTE DÉFINITION LÉGÈRE LIGHT-WEIGHT HIGH DEFINITION MATTE COLOUR

549 SALLY HANSEN

Dissolvant de vernis à ongles Nail polish remover, 295.7 ml

JEUDI AU DIMANCHE THURSDAY TO SUNDAY 10 1644 XTR

IMPRESS

Press-on manucure, Ensemble d’ongles sélectionné Selected nail kit

20X POINTS PLUS DE / MORE

ARDELL

Fright Night, Faux cils, produits sélectionnés Lashes, selected products

À l’achat de 60 $ ou plus de produits cosmétiques.* With the purchase of $60 or more cosmetics products.*

Détails/Details p. 15

VITALITY’S

Crème colorante pour cheveux, produits sélectionnés/Hair coloring cream, selected products

espace BEAUTÉ Craquez pour ces offres incroyables sur les essentiels pour la saison froide ! Fall in love with these incredible offers on the essentials for the cold weather !

Rêve de Miel®

99 + 30 POINTS -

999

Soins visage sélectionnés/Selected facial care products

1099

1999

Duo Stick Lèvres Lip Stick Duo

Duo Crème Mains & Ongles Hands & Nails Cream Duo

1499

Kit SOS Lèvres Gercées SOS Chapped Lips Kit

GARNIER

Fresh, Soins visage sélectionnés Selected facial care products ®

DERMATOLOGIST RECOMMENDED RECOMMANDÉ PAR DES DERMATOLOGUES

PLUS DE / MORE

POINTS

299

+ 50 POINTS

+ 15 POINTS

20%

Soins pour le corps sélectionnés/Selected body care products

Crème thérapeutique pour les mains ou les pieds/Hand or foot therapy cream, 100 ml

DE RABAIS/OFF

Sur les produits COMODYNES sélectionnés On selected products

SOINS QUOTIDIENS

1499

+ 75

POINTS -

nouveau chez new at

Familiprix ! GARNIER

GARNIER FRUCTIS

Whole Blends, Produits de soins sélectionnés pour les cheveux/Selected hair care products

Produits capillaires sélectionnés Selected hair products

REVLON

MARC ANTHONY

Perfect Heat, Défriseur tourmaline céramique/Tourmaline ceramic straightener, modèle/model RVST2121CFTG

Produits capillaires sélectionnés Selected hair products

REVLON

99 + 65

Sèche-cheveux/Hair dryer, POINTS 1875 watts, modèle/model RV435F -

79 + 35 POINTS -

JUST FOR MEN OLD SPICE

ou/or

Shampooing/Shampoo, 355 ml

CONTROL GX

Produits sélectionnés/Selected products

JEUDI AU DIMANCHE THURSDAY TO SUNDAY

999

BIC

Rasoirs sélectionnés Selected razors

20X POINTS PLUS DE / MORE

ESSENTIEL

Speed3, Rasoir à 3 lames + 2 cartouches/3 blade razor + 2 cartridges ou/or Cartouches à 3 lames/3 blade cartridges, emballage de/pack of 5

À l’achat de 60 $ ou plus de produits cosmétiques.* With the purchase of $60 or more cosmetics products.*

Détails/Details p. 15 1644 XTR 11

SOINS QUOTIDIENS

349

OLD SPICE

Déodorant, antisudorifique ou vaporisateur pour le corps, produits sélectionnés Deodorant, antiperspirant or body spray, selected products

COLGATE

49 POLIDENT

Nettoyants à prothèses dentaires sélectionnés Selected denture cleaners

Dentifrices et brosses à dents sélectionnés/Selected toothpastes and toothbrushes

49 + 40 POINTS -

79 Format

JUMBO Size

VEET

Produits dépilatoires sélectionnés Selected hair removal products

+ 75 POINTS -

OLAY

Nettoyant pour le corps/Body wash, 400 ml ou/or Savon/Soap, 4 x 90 g

ESSENTIEL

Savon lait de chèvre/Goat’s milk soap, 3 x 90 g

499

ESSENTIEL

+ 30 POINTS -

Sel d’Epsom/Epsom salt, 2 kg

ESSENTIEL

Serviettes, protège-dessous ou tampons, produits sélectionnés/Pads, panty liners or tampons, selected products

POUR BÉBÉS COMBLÉS

7 99

19 5X

PLUS DE / MORE

POINTS

7 99 + 40 POINTS

399

4199

ENFAMIL A+ ou/or

GENTLEASE A +

Préparation en poudre pour nourrissons Powdered infant formula, 2 recharges/refills x 496 g ou/or x 471 g

HEINZ

Junior, Aliments pour bébés sélectionnés Selected baby foods, 213 ml

DISNEY

PLAYTEX

Accessoires pour bébé sélectionnés Selected baby accessories

Ensemble de vaisselle, modèles sélectionnés/Dinner set, selected models, 3 pièces/pieces

HUGGIES

Lingettes humides, recharges sélectionnées Baby wipes, selected refills

399

+ 65 POINTS

+ 20 POINTS

GERBER ou/or

NUK

Produits pour bébés sélectionnés Selected baby products

7 99

CETAPHIL BABY

Produits de soins pour bébé sélectionnés Selected baby care products

L’application gratuite MA

+ 15

POINTS -

DOVE BABY

Lotion nettoyante et shampooing pour bébé/Baby wash and shampoo, 440 ml

GROSSESSE

ACCOMPAGNE LES FUTURES MAMANS AU QUOTIDIEN ! 12 1644 XTR

+ 40 POINTS

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION FAMILIPRIX - MA GROSSESSE

VASELINE

Gelée de pétrole originale Original petroleum jelly, 215 g

Pour découvrir toutes les fonctionnalités : familiprix.com/magrossesse English version to follow

PRODUITS MÉNAGERS

29 + 20 POINTS

BON AMI

Mousse active, Nettoyant à vitres Power foam, Glass cleaner, 560 g

LYSOL, RESOLVE, AIRWICK ou/or EASY-OFF

VIM

Nettoyant crème Cleaner cream, 250 ml

Quantum Powerball, Détergent pour lave-vaisselle/Automatic dishwasher detergent, 18 capsules

Produits sélectionnés Selected products

369

FINISH

+ 20 POINTS

479

ZIPLOC

Sacs à sandwich Sandwich bags, emballage de/pack of 90

MARCHANDS PARTICIPANTS SEULEMENT

SCRUBBING BUBBLES

PARTICIPATING RETAILERS ONLY

Nettoyant pour salle de bain Bathroom cleaner, 623 g

LA PARISIENNE

+ 15

POINTS -

Eau de javel en pastille/Bleach tablets, emballage de/pack of 40

499

+ 25 POINTS -

ESSENTIEL

Sacs à jardinage Leaf & garden bags, 30” x 48”, emballage de/pack of 12

GLADE

Produits sélectionnés Selected products

GÂTERIES

2/ 5X

PLUS DE / MORE

POINTS

HERSHEY’S

GODIVA

M&M’S

Chocolat Chocolate, 90 g

Tablettes de chocolat sélectionnées Selected chocolate bars

DENTYNE, TRIDENT ou/or

CLORETS

Chocolats/Chocolates, 200 g

Gommes sélectionnées/Selected gums

WERTHER’S

+ 10 POINTS -

Bonbons durs, formats sélectionnés Hard candies, selected sizes

99 + 60 POINTS

+ 30 POINTS -

RUSSELL STOVER

Assortiment de chocolats fins Assorted fine chocolates, 522 g

99 LINDT

Swiss Luxury Selection, Chocolat/Chocolate, 415 g

2499

+ 125 POINTS -

LINDT

Creation Dessert, Selection de pralines au chocolat A fine selection of chocolates, 170 g

LINDT

Lindor ou/or Excellence, Chocolats sélectionnés/Selected chocolates, 150 g ou/or 165 g

1644 XTR 13

z e s s i d n o r r A cture au dollar près !

votre fa

d off Rourubin ll to the yo

nearest dollar!

Parce que les petits miracles n’arrivent pas seuls

Because small miracles don’t happen on their own

49 + 20 POINTS

+ 15 POINTS

U by KOTEX

Protège-dessous ou serviettes, formats sélectionnés Pantiliners or pads, selected sizes

FLEECY

Assouplisseur de tissus Fabric softener, 1,47 litre/liter ou/or feuilles/sheets, emballage de/pack of 80

Q-TIPS

Cotons-tiges/Cotton swabs, emballage de/pack of 400

+ 25 POINTS

+ 20 POINTS

99 5X

Snug & Dry, Little Snugglers ou/or OverNites, Couches sélectionnées Selected diapers

+ 50 POINTS

Produits sélectionnés Selected products

LA RACINE DE VIE

99 5X

PLUS DE / MORE

LIFESTYLES

Condoms sélectionnés Selected condoms

+ 50 POINTS

HUGGIES

PLUS DE / MORE

POINTS

BAND-AID

Produits sélectionnés Selected products

LISTERINE

Produits buccaux sélectionnés Selected buccal products

ESSENTIEL

POINTS

Eau de source naturelle Natural spring water, 4 litres/liters

7 DURACELL

+ 40 POINTS

Coppertop ou/or Quantum, Piles alcalines sélectionnées Selected alkaline batteries

ÉCOFRAIS inclus ECO-FEE included

Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus 1644 XTR

PROMOTION BEAUTÉ

BEAUTY PROMOTION

OFFRE EXCLUSIVE AUX MEMBRES

20X

FOR MEMBERS ONLY

4 JOURS SEULEMENT

PLUS DE / MORE

Du jeudi 27 au dimanche 30 octobre 2016

POINTS

4 DAYS ONLY Thursday 27th to Sunday 30th October 2016

de Wow ! nCse’esstm1in2im $um !

À l’achat de 60 $ ou plus de produits cosmétiques.

récompe It

ward of $12 ! ’s a minimum re

With the purchase of $60 or more cosmetics products.

* À l’achat de 60 $ ou plus de produits cosmétiques admissibles, même si annoncés à prix réduit, obtenez 20 X plus de points sur ces items. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Succursales participantes seulement. Détails en succursale ou au familiprix.com. * Get 20 X the points on these items, even if discounted, with a purchase of $60 or more of eligible cosmetics products. Cannot be combined with other offers. Only at participating locations. Details in store and at familiprix.com.

familiprix.com/fr/espace-photo

MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS

en vedette PHOTOS NUMÉRIQUES

CALENDRIERS

DIGITAL PRINTS

AGRANDISSEMENTS NUMERIQUES ET COLLAGES

CALENDARS

DIGITAL ENLARGEMENTS AND COLLAGES

CUSTOMIZED CHRISTMAS ORNAMENTS

BOULE LUMINEUSE

LUMINOUS ORNAMENT

* Minimum de 60 fichiers différents. Excluant les impressions instantanées à la station d’impression numérique. 60 different files minimum. Excluding instant prints the digital printing station.

DE RABAIS/OFF

ch./ea.

LA PHOTO 4" X 6"

** S OYEZ PRÊTS POUR LES FÊTES EN PERSONNALISANT VOS ORNEMENTS

Formats disponibles Sizes available 8’’ x 8’’ à/to 30’’ x 40’’

DE RABAIS/OFF

Autres ornements disponibles

Other ornaments available

CODE PROMO** :

FX2BN5EV

**Utiliser le code de promotion prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande Please insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box

1644 XTR

ESSENTIEL

Croustilles/Chips, 200 g

PLUS DE / MORE

POINTS

+ 150 POINTS

OASIS

Jus de fruits sélectionnés Selected fruit juice, 3 x 200 ml ou/or 960 ml

Format

CAISSE CASE

ENFAMIL, SIMILAC ou/or

Savon à mains/Hand soap, 250 ml ou/or Savon à mains, recharge/Hand soap, refill, 625 ml ou/or 875 ml

99 5X

PLUS DE / MORE

POINTS

DEGREE ou/or

DEGREE MEN

Antisudorifiques ou désodorisants sélectionnés/Selected anti-perspirants or deodorants

DU JEUDI 27 OCTOBRE AU MERCREDI 2 NOVEMBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 27 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 2016 SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER

JERGENS

BON DÉPART

familiprix.com

+ 20 POINTS

Préparation pour nourissons, produits sélectionnés Infant formula, selected products

99 + 10 POINTS

HERTEL

Produits nettoyants sélectionnés Selected cleaners

DOVE

ou/or

DOVE MEN CARE

Produits capillaireas sélectionnés Selected hair products

ESSENTIEL

Liquide à vaisselle Dishwashing liquid, 950 ml