9
3/
Papier hygiénique/Bathroom tissue, 8 rouleaux doubles/double rolls
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
MAX 9/CLIENT
9
Multivitamines sélectionnées Selected multivitamins
MAX 3/CLIENT
ou/or
DOVE MEN CARE
Savon/Soap, 2 x 113 g
MAX 3/CLIENT
RÉCOMPENSE
VOS SAINES HABITUDES DE VIE !
+ 50 POINTS
CENTRUM
DOVE
Téléchargez l’application gratuite Mon Familiplus qui
99
2
99
Download the free app My Familiplus who
REWARDS
YOUR HEALTHY LIFESTYLE!
: 1645 CLI
Pharmacien(s) propriétaire(s) affilié(s) à
SUIVEZ-NOUS SUR/FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
58024_FAM_01_CLI_E01 1
familiprix.com
Cycle:
01
2016-10-12 2:09 PM
Promo 03/11/2016
ROYALE
DU JEUDI 3 NOVEMBRE AU MERCREDI 9 NOVEMBRE 2016 FROM THURSDAY, NOVEMBER 3 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 2016
Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits. Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com
Movember : le cancer de la prostate Au cours des dernières années, la sensibilisation du public au cancer de la prostate a fait énormément de progrès, notamment grâce au mouvement Movember. Le Movember, c’est avant tout une fondation dédiée à la santé masculine globale, avec une emphase particulière sur les cancers de la prostate et des testicules, sur la santé mentale, la prévention du suicide et l’inactivité physique. Ce mouvement mondial, actif depuis 2003, a permis d’amasser des centaines de millions de dollars pour financer divers projets dédiés à la santé des hommes. Les hommes recueillent des fonds en portant la moustache durant tout le mois de novembre et les fonds récoltés sont ensuite redistribués à l’organisme. Beaucoup de personnalités publiques et médiatiques ont endossé le port de la moustache afin de promouvoir la cause du cancer de la prostate, qui est l’un des cancers les plus fréquemment diagnostiqués chez les hommes. Au pays, un homme sur huit en sera atteint au cours de sa vie. Heureusement, la recherche et les découvertes scientifiques et médicales, telles que celles supportées par le Movember, ont permis des avancées intéressantes dans la compréhension de la maladie, son dépistage et ses traitements. Alors vous avez un proche qui participe au Movember et se fait pousser une belle moustache ? Encouragez-le !
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist.
In collaboration with:
QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!
399 Bismuth, formats sélectionnés Bismuth, selected sizes
10
49
Soulagement des douleurs arthritiques 650 mg Arthritis pain, 100 caplets
799 Sirops sélectionnés Selected syrups, 250 ml
9
1499
Acétaminophène 500 mg Acetaminophen, 100 + 20 comprimés ou caplets tablets or caplets
99
Laxatif de séné et docusate de sodium Senna laxative and docusate sodium, 60 comprimés/tablets
579 499
Soulagement des douleurs musculaires et dorsales, extra fort/Extra strength, muscle & back pain relief, 50 caplets
Onguent ou crème antibiotique Antibiotic ointment or cream, 15 g
VACCINATION CONTRE LA GRIPPE
DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !* * Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants. Certains frais peuvent s’appliquer. Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.
FLU SHOT
AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*
1645 CLI
Promo 03/11/2016
En collaboration avec :
DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
PRODUITS DE QUALITÉ, EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !
Movember: Prostate Cancer General awareness of prostate cancer has grown considerably in the last few years and Movember is one of the reasons. Movember is a foundation dedicated to men’s general health, with a particular focus on prostate and testicular cancer, mental health, and suicide prevention. Founded in 2003, this global movement has collected hundreds of millions of dollars in funding for a variety of projects related to men’s health. Men raise money for the organization by growing a mustache in November. Numerous public figures and media personalities have grown mustaches during the month of November to promote the cause of prostate cancer. Prostate cancer is one of the most common male cancers. In Canada, one out of eight men will get prostate cancer during his lifetime. Fortunately, research and scientific and medical discoveries like those supported by Movember have led to significant advances in our understanding of the disease and our ability to screen for and treat it. If you know someone who’s taking part in the Movember campaign by growing a big, bushy mustache, make sure you support them!
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE
* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations. Some fees may apply. See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.
Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, LAB. TRIANON, SHANDEX, TARO PHARM, VITA HEALTH 2
58024_FAM_02_CLI_C0 2
Cycle:
C0
2016-10-20 9:44 AM
1499
ADVIL
Junior, Ibuprofène/Ibuprofen, 40 comprimés/tablets
ADVIL
Rhume et sinus, jour/nuit Cold & sinus, daytime/nighttime, 36 caplets
1099 ADVIL
Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 72 + 8 capsules
9
ADVIL
1299
99 BUCKLEY Complet, toux, rhume et grippe Complete, cough, cold & flu, 250 ml
2
99
BUCKLEY
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 18
8
Rhume et sinus Cold & sinus, 40 caplets
9 99
NEOCITRAN
49
Rhume et sinus/Cold & sinus, 10 sachets/pouches
3
49
9
99
HALLS
Pastilles contre la toux Cough tablets, emballage de/pack of 4
SALINEX **
ROBAX PLATINE
Ibuprofène + relaxant musculaire Ibuprofen & muscle relaxant, 18 caplets
49
1
FISHERMAN’S FRIEND
6
99
TYLENOL
MOTRIN
Vaporisateur nasal Nasal spray, 125 ml
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 22
Acétaminophène/Acetaminophen, 80 mg, 24 ml ou/or 160 mg, 20 comprimés/tablets ou/or 100 ml,
Ibuprofène Ibuprofen, 30 ml ou/or 120 ml
blue checked 21 april 2015 **
MAX DOMI
CARBURE À LA PRÉCISION. Les grands exploits exigent la précision. Et c’est ce qui nous a inspirés à créer un indicateur de glycémie encore plus précis.
GRATUIT*
à l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT FREE* with purchase of CONTOUR® NEXT test strips.
1199
THRIVE
Gomme à la nicotine 2 mg ou pastilles à la nicotine 1 mg Nicotine gum or nicotine lozenges, emballage de/pack of 36
Achieving remarkable things requires remarkable accuracy. That’s what inspired us to make our most accurate blood glucose meter.
2299
HABITROL
Timbre transdermique à la nicotine, 7 mg, 14 mg, 21 mg Transdermal nicotine patch, 7 timbres/patches
BONUS† Obtenez une bouteille d’eau CAMELBAK® CHUTE™ GRATUITE† à l’achat d’un NOUVEL* indicateur CONTOUR® NEXT ! Get a FREE CAMELBAK CHUTE Water Bottle when you get your NEW* CONTOUR® NEXT meter! ™
PROMO CODE fam916 Une
précision
Parlez-en à votre pharmacien dès aujourd’hui ! Ask your pharmacist about this offer today!
digne de confiance
Accuracy you can trust
Remboursé par l’Assurance médicaments du Québec
*L’indicateur de glycémie CONTOUR® NEXT gratuit à l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT. †Offre valide jusqu’au 31 décembre 2016. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Offre uniquement valide chez les détaillants participants. Cette offre est valide au Canada seulement, jusqu’à épuisement des stocks. Veuillez prévoir de 4 à 6 semaines pour la livraison. Offre nulle là où la loi l’interdit. Bon valable pour une bouteille d’eau CamelBak® Chute™ gratuite avec un nouvel ensemble pour la surveillance de la glycémie CONTOUR® NEXT, à l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT, sous réserve de la présentation d’une fiche de garantie dûment remplie. Offre valide pour les utilisateurs finaux seulement. Limite d’un bon par client. Bon original seulement. Bayer et la croix Bayer sont des marques déposées de Bayer AG utilisées sous licence par Bayer Inc. ® MC voir www.ascensiadiabetes.ca/fr/tm-mc. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ** Sondage 2016 sur les recommandations en matière de MVL, réalisé par Profession Santé et Pharmacy Practice+ (auprès des pharmaciens). *CONTOUR® NEXT meter free with the purchase of CONTOUR® NEXT test strips. †Offer valid until December 31, 2016. Not valid with any other offer. Only valid at participating retailers. Offer valid only in Canada, while supplies last. Please allow 4-6 weeks for delivery. Void where prohibited by law. Coupon is good for one CamelBak® Chute™ water bottle at no charge, with any new CONTOUR® NEXT blood glucose monitoring system with purchase of CONTOUR® NEXT test strips when submitted with fully completed warranty card. Offer valid for end-users only. Limit one coupon per customer, original coupons only. Bayer and Bayer Cross are registered trademarks of Bayer AG, used under license. ® TM see www.ascensiadiabetes.ca/tm-mc. All other trademarks are property of their respective owners. ** Pharmacy Practice+ and Profession Santé 2016 Survey on OTC Counselling and Recommendations (re: pharmacists).
Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Reimbursed by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist.
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES
DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
Cette publicité est payée en collaboration avec : BAYER, COLABOR MONDELEZ HALLS, JOHNSON & JOHNSON, NOVARTIS, PFIZER, SANDOZ, T.F.B. ASSOCIATED 3
58024_FAM_03_CLI_C0 3
Cycle:
02
2016-10-20 9:57 AM
Promo 03/11/2016
®
1645 CLI
†
Flash Santé
HYPERTROPHIE BÉNIGNE DE LA PROSTATE (HBP) : LE TRAITEMENT Comme l’HBP est une situation normale liée au vieillissement, il est impossible de la traiter de façon définitive. Toutefois, on peut en alléger les symptômes. La prise de médicaments peut être envisagée, mais des changements relatifs au mode de vie peuvent aussi être très bénéfiques.
BENIGN PROSTATIC HYPERTROPHY (BPH): TREATMENT BPH is a condition related to the normal aging process and, as a result, there is no cure. However, there are treatments that can help alleviate the symptoms. Medication may be considered and changes in lifestyle can also be very beneficial.
Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables de la vente de ces produits. Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist.
749
499
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE
JAMIESON
Produits sélectionnés Selected products
DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
329
TUMS
Antiacide, produits sélectionnés Antacid, selected products
BIOMEDIC
Soin du nez hydratant Hydrating nasal care, 135 ml
VRAI ou FAUX
L’HBP peut entraîner la formation de petites pierres dans la vessie.
349
TRUE or FALSE
BPH can cause the formation of small stones in the bladder.
16 99
BREATHE RIGHT
1499
PREMIÈRE RÉPONSE
CÉPACOL
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 16
Bandelettes nasales Nasal strips, emballage de/pack of 26 ou/or 30
649 ANTIPHLOGISTINE Chaleur, Inodore, Double action ou Super puissant Heating, no odour, double action or extra strength, 100 g
Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca
1799
BASE GLAXAL
Crème hydratante Moisturizing cream, 450 g
1399 ou/or
SYSTANE
Gouttes oculaires lubrifiantes, produits sélectionnés Lubricant eye drops, selected products
Tests de grossesse sélectionnés Selected pregnancy tests
OPTI-FREE
Replenish ou/or Express, Produits sélectionnés/Selected products
Check out the related health video at www.flashsante.ca
1645 CLI
Réponse : VRAI Avec le temps, elle peut aussi causer l’incontinence. Answer : TRUE Over time it can also lead to incontinence.
BACK
Promo 03/11/2016
Grâce à la participation de / Made possible by :
Cette publicité est payée en collaboration avec : ASS. NATIONAL BROKERAGE, CHURCH DWIGHT, GSK, I.R.B. YVES PONROY, JAMIESON, LES LABORATOIRES ALCON, RECUIT BENCKISER
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus
58024_FAM_04_CLI_C0 4
Cycle:
C0
2016-10-20 10:02 AM