Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables de la vente de ces produits. CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com
ADVIL
Junior, Ibuprofène Ibuprofen, 40 comprimés tablets
1099 ADVIL
Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 72 + 8 capsules
1299 ADVIL
Rhume et sinus Cold & sinus, 40 caplets
1499 ADVIL
Rhume et sinus, jour/nuit Cold & sinus, daytime/nighttime, 36 caplets
9 99 ROBAX PLATINE
Un message important
de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
1645 XTR
Pour la signification des codes médicaments, voir au verso de cette page.
For English information, consult your pharmacist. Cette publicité est payée en collaboration avec : PFIZER
Cycle:
02
Promo 03/11/2016 - PP01 XTR
Ibuprofène + relaxant musculaire Ibuprofen & muscle relaxant, 18 caplets
329 TUMS
Antiacide, produits sélectionnés Antacid, selected products
1699 BREATHE RIGHT
Bandelettes nasales Nasal strips, emballage de/pack of 26 ou/or 30
9 99 BUCKLEY
Complet, toux, rhume et grippe Complete, cough, cold & flu, 250 ml
299 BUCKLEY
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 18
849
NEOCITRAN
Rhume et sinus/Cold & sinus, 10 sachets/pouches
Un message important
Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
For English information, consult your pharmacist.
1645 XTR
Promo 03/11/2016 - PP02 XTR
de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES
DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
Cette publicité est payée en collaboration avec : GSK CONSUMER HEALTH CARE et NOVARTIS
Cycle:
01
2
49 + 15 POINTS
DU JEUDI 3 NOVEMBRE AU MERCREDI 9 NOVEMBRE 2016 FROM THURSDAY, NOVEMBER 3 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 2016
PUREX
Aubaine de la semaine !
Détergent à lessive Laundry detergent, 1,47 litre/liter
MAX 3/CLIENT
Weekly sale
8
99
AVEENO
Lotions sélectionnées Selected lotion, 532 ml
MAX 3/CLIENT
9
3/
4
99
99
ROYALE
Mouchoirs ou papier hygiénique, produits sélectionnés Tissues or bathroom tissue, selected products
5X
MAX 9/CLIENT
PLUS DE / MORE
POINTS
+ 25 POINTS
LISTERINE
Produits sélectionnés Selected products
MAX 3/CLIENT
FÉRIA
9
MAX 3/CLIENT
+ 20 POINTS
PANTENE
ou/or
ST. IVES
Produits sélectionnés/Selected products
MAX 3/CLIENT
FLU SHOT DETAILS ON PAGE 4
99 + 50 POINTS
CENTRUM
Multivitamines sélectionnées Selected multivitamins
MAX 3/CLIENT
VACCINATION CONTRE
LA GRIPPE DÉTAILS EN PAGE 4
58022_FAM_01_XTR_C0 1
Cycle:
C0
2016-10-20 8:27 AM
Promo 03/11/2016 - PP01 XTR
99
1645 XTR
3
Couleur vibrante Shimmering colour
1
+ 50 POINTS
99 + 10 POINTS
10
99
5
99
9
Liquide à vaisselle Dishwashing Liquid 740 ml
12
99
CALTRATE
CENTRUM
Produits sélectionnés Selected products
10
29
4
99
7
Supplément de calcium, produits sélectionnés Calcium supplement, selected products
EMERGEN-C
Multivitamines sélectionnées Selected multivitamins
Pastilles lave-vaisselle 28 Dishwashing 28 tabs
99
14
99
99
Produits sélectionnés/Selected products
**
e checked 21 april 2015 **
MAX DOMI
CARBURE À LA PRÉCISION. Les grands exploits exigent la précision. Et c’est ce qui nous a inspirés à créer un indicateur de glycémie encore plus précis.
GRATUIT
*
à l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT FREE* with purchase of CONTOUR® NEXT test strips.
Achieving remarkable things requires remarkable accuracy. That’s what inspired us to make our most accurate blood glucose meter.
BONUS† Obtenez une bouteille d’eau CAMELBAK® CHUTE™ GRATUITE† à l’achat d’un NOUVEL* indicateur CONTOUR® NEXT !
Parlez-en à votre pharmacien dès aujourd’hui ! Ask your pharmacist about this offer today! 1645 XTR
Promo 03/11/2016 - PP02 XTR
Get a FREE† CAMELBAK® CHUTE™ Water Bottle when you get your NEW* CONTOUR® NEXT meter!
58022_FAM_02_XTR_E02 2
*L’indicateur de glycémie CONTOUR® NEXT gratuit à l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT. †Offre valide jusqu’au 31 décembre 2016. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Offre uniquement valide chez les détaillants participants. Cette offre est valide au Canada seulement, jusqu’à épuisement des stocks. Veuillez prévoir de 4 à 6 semaines pour la livraison. Offre nulle là où la loi l’interdit. Bon valable pour une bouteille d’eau CamelBak® Chute™ gratuite avec un nouvel ensemble pour la surveillance de la glycémie CONTOUR® NEXT, à l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT, sous réserve de la présentation d’une fiche de garantie dûment remplie. Offre valide pour les utilisateurs finaux seulement. Limite d’un bon par client. Bon original seulement. Bayer et la croix Bayer sont des marques déposées de Bayer AG utilisées sous licence par Bayer Inc. ® MC voir www.ascensiadiabetes.ca/fr/tm-mc. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ** Sondage 2016 sur les recommandations en matière de MVL, réalisé par Profession Santé et Pharmacy Practice+ (auprès des pharmaciens). *CONTOUR® NEXT meter free with the purchase of CONTOUR® NEXT test strips. †Offer valid until December 31, 2016. Not valid with any other offer. Only valid at participating retailers. Offer valid only in Canada, while supplies last. Please allow 4-6 weeks for delivery. Void where prohibited by law. Coupon is good for one CamelBak® Chute™ water bottle at no charge, with any new CONTOUR® NEXT blood glucose monitoring system with purchase of CONTOUR® NEXT test strips when submitted with fully completed warranty card. Offer valid for end-users only. Limit one coupon per customer, original coupons only. Bayer and Bayer Cross are registered trademarks of Bayer AG, used under license. ® TM see www.ascensiadiabetes.ca/tm-mc. All other trademarks are property of their respective owners. ** Pharmacy Practice+ and Profession Santé 2016 Survey on OTC Counselling and Recommendations (re: pharmacists).
PROMO CODE fam916 Une
précision
digne de confiance
Accuracy you can trust
Cycle:
02
2016-10-14 2:03 PM
14
99
Format d’essai
GRATUIT ! FREE sample!
DU JEUDI 3 NOVEMBRE AU MERCREDI 9 NOVEMBRE 2016 FROM THURSDAY, NOVEMBER 3 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 2016
2
+ 75 POINTS
TENA
Serviettes ou culottes ajustables, produits sélectionnés Pads or briefs, selected products
5X
99
PLUS DE / MORE
POINTS
+ 15 POINTS
ALBERTO
MAX 3/CLIENT
Produits coiffants sélectionnés/Selected styling products
MAX 3/CLIENT
4
3/
40
%
99 5X
DE RABAIS/OFF
COLGATE
Dentifrices ou Brosses à dents sélectionnés Selected toothpastes or toothbrushes
4
MAX 9/CLIENT
Sur les produits DANS UN JARDIN sélectionnés On selected products
99
PLUS DE / MORE
POINTS
+ 25 POINTS
AVEENO
Produits sélectionnés Selected products
MAX 3/CLIENT
6
99
6
99
SALLY HANSEN
Complete Salon Manicure, Vernis à ongles/Nail polishes
+ 35 POINTS
COVERGIRL
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
5X
99
MAX 3/CLIENT
PLUS DE / MORE
79
POINTS
¢
¢
25
%
DE RABAIS/OFF
ESSENTIEL
Sur les soins AVÈNE sélectionnés
MAX 3/CLIENT
On selected care products MAX 3/CLIENT
Croustilles/Chips, 200 g
5X
PLUS DE / MORE
RENUZIT
Rafraîchisseur d’air en gel Gel air freshener, 198 g
MAX 3/CLIENT
DEGREE ou/or
DOVE
** C ALENDRIERS
** S OYEZ PRÊTS POUR LES FÊTES EN PERSONNALISANT VOS ORNEMENTS
CALENDARS
4
99
POINTS
+ 25 POINTS
Antisudorifiques, vaporisateur à sec Anti-perspirants, dry spray, 107 g
CUSTOMIZED CHRISTMAS ORNAMENTS
BOULE LUMINEUSE
Autres ornements disponibles/Other ornaments available
LUMINOUS ORNAMENT
25
PHOTO CARDS - FOLDED CARDS
DE RABAIS/OFF
DISPONIBLE EN ACHAT MULTIPLE AVAILABLE FOR MULTIPLE PURCHASES PHOTO CARD
10
99
LINDT
Calendrier de l’Avent/Adevent calandar, Chocolats assortis/Assorted chocolates, 128 g
58022_FAM_03_XTR_C0 3
+ 50 POINTS
CARTE PLIÉE FOLDED CARD
November 6th, 2016
%
** C ARTES PHOTO - CARTES PLIÉES
CARTE PHOTO
TIME CHANGE 6 novembre 2016
À PARTIR DE / FROM
36 97
¢* FX3NV9XP
¢*
par carte/each
(48 cartes identiques ou plus
Orientation horizontale ou verticale
48 or more identical cards)
Portrait or landscape CODE PROMO** :
* Ces prix sont ceux du format 3,5” x 5”/Prices are for 3.5 x 5 in. print size
Format/Size : 3,5” x 5”
FX3NV9XP Enveloppe incluse/Envelope included
6
99
CODE PROMO** :
À PARTIR DE / FROM
** U tiliser le code de promotion prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande / Please insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box
familiprix.com/fr/espace-photo MARCHANDS PARTICIPANTS/PARTICIPATING RETAILERS
ENERGIZER
Piles alcalines sélectionnées, écofrais inclus Selected alkaline batteries eco-fee included
Cycle:
C0
+ 35 POINTS
2016-10-20 10:51 AM
Promo 03/11/2016 - P3
FX2BN5EV
1645 XTR
CODE PROMO** :
SANTÉ À BAS PRIX Culturelle favorise la santé gastro-intestinale la plus étudiée en clinique MD
†
Culturelle helps support gastrointestinal health with the #1clinically studied probiotic
Les pharmaciens propriétaires sont affiliés à les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits.
®
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
VACCINATION CONTRE LA GRIPPE
DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !*
* Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants. Certains frais peuvent s’appliquer. Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.
FLU SHOT
AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*
* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations. Some fees may apply. See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.
Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com
†
Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
1499
BIOMEDIC
Soulagement des douleurs musculaires et dorsales, extra fort/Extra strength, muscle & back pain relief, 50 caplets
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
1049
BIOMEDIC
Soulagement des douleurs arthritiques 650 mg/Arthritis pain, 100 caplets
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
579
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
For English information, consult your pharmacist.
BIOMEDIC
Acétaminophène 500 mg Acetaminophen, 100 + 20 comprimés ou caplets tablets or caplets
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE
DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
499 BIOMEDIC
Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 50 + 10 caplets ou comprimés caplets or tablets
26
99
499 BIOMEDIC
Onguent ou crème antibiotique Antibiotic ointment or cream, 15 g
† Selon le nombre d’études cliniques portant sur le Lactobacillus GG, en date de mai 2016 CulturelleMD est une marque déposée de DSM. † Based on the number of clinical studies of Lactobacillus GG as of May 2016 Culturelle® is a trademark of DSM.
7
99
BIOMEDIC
Sirops sélectionnés Selected syrups, 250 ml
18
8
3
99
BIOMEDIC
99
17
99
99
BASE GLAXAL
Crème hydratante Moisturizing cream, 450 g
BIOMEDIC
Ranitidine, 75 mg, 40 comprimés/tablets ou/or 150 mg, 24 comprimés/tablets
Bismuth, formats sélectionnés Bismuth, selected sizes
9 99 BIOMEDIC
Laxatif de séné et docusate de sodium Senna laxative and docusate sodium, 60 comprimés/tablets
WEBBER NATURALS
NEM, Membrane de coquille d’oeuf naturelle/Natural eggshell membrane, 500 mg, 30 capsules
6
1
99
ASPIRIN
CÉPACOL
Chaleur, Inodore, Double action ou Super puissant Heating, no odour, double action or extra strength, 100 g
Au cours des dernières années, la sensibilisation du public au cancer de la prostate a fait énormément de progrès, notamment grâce au mouvement Movember. Le Movember, c’est avant tout une fondation dédiée à la santé masculine globale, avec une emphase particulière sur les cancers de la prostate et des testicules, sur la santé mentale, la prévention du suicide et l’inactivité physique. Ce mouvement mondial, actif depuis 2003, a permis d’amasser des centaines de millions de dollars pour financer divers projets dédiés à la santé des hommes. Les hommes recueillent des fonds en portant la moustache durant tout le mois de novembre et les fonds récoltés sont ensuite redistribués à l’organisme. Beaucoup de personnalités publiques et médiatiques ont endossé le port de la moustache afin de promouvoir la cause du cancer de la prostate, qui est l’un des cancers les plus fréquemment diagnostiqués chez les hommes. Au pays, un homme sur huit en sera atteint au cours de sa vie. Heureusement, la recherche et les découvertes scientifiques et médicales, telles que celles supportées par le Movember, ont permis des avancées intéressantes dans la compréhension de la maladie, son dépistage et ses traitements. Alors vous avez un proche qui participe au Movember et se fait pousser une belle moustache ? Encouragez-le !
Pastilles contre la toux Cough tablets, emballage de/pack of 4
349
ANTIPHLOGISTINE
10
HALLS
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 22
649
99
49
FISHERMAN’S FRIEND
Acide acétylsalicylique, formats sélectionnés Acetylsalicylic acid, selected sizes
Movember : le cancer de la prostate
3
49
FORZA 10
Décavitamines/Decavitamins, 60 comprimés/tablets
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 16
26
99
NEW NORDIC
Hair Volume, Aide à maintenir la santé des cheveux/Helps support hair health, 30 comprimés/tablets
11
99
THRIVE
22
99
Gomme à la nicotine 2 mg ou pastilles à la nicotine 1 mg/Nicotine gum or nicotine lozenges, emballage de/pack of 36
HABITROL
Timbre transdermique à la nicotine, 7 mg, 14 mg, 21 mg Transdermal nicotine patch, 7 timbres/patches
Remboursé par l’Assurance médicaments du Québec
Reimbursed by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan
13
99
ou/or
SYSTANE
Gouttes oculaires lubrifiantes, produits sélectionnés Lubricant eye drops, selected products
OPTI-FREE
Replenish ou/or Express, Produits sélectionnés/Selected products
9
19
99
99
CENTRUM
Prénatal + ADH/Prenatal + DHA, emballage de/pack of 2 x 60
SALINEX
22
99
SAC MAGIQUE
Compresse thermothérapeutique, cou et dos/Thermotherapeutic pack, neck-to-back
19
99
SAC MAGIQUE
Compresse thermothérapeutique, pantoufles chauffantes Thermotherapeutic pack heatable slippers
Vaporisateur nasal Nasal spray, 125 ml
Movember: Prostate Cancer
14
99
PREMIÈRE RÉPONSE
Tests de grossesse sélectionnés Selected pregnancy tests
6
99
TYLENOL
Acétaminophène/Acetaminophen, 80 mg, 24 ml ou/or 160 mg, 20 comprimés/tablets ou/or 100 ml,
MOTRIN Ibuprofène Ibuprofen, 30 ml ou/or 120 ml
799
1049
En collaboration avec : In collaboration with: 1645 XTR
Promo 03/11/2016
General awareness of prostate cancer has grown considerably in the last few years and Movember is one of the reasons. Movember is a foundation dedicated to men’s general health, with a particular focus on prostate and testicular cancer, mental health, and suicide prevention. Founded in 2003, this global movement has collected hundreds of millions of dollars in funding for a variety of projects related to men’s health. Men raise money for the organization by growing a mustache in November. Numerous public figures and media personalities have grown mustaches during the month of November to promote the cause of prostate cancer. Prostate cancer is one of the most common male cancers. In Canada, one out of eight men will get prostate cancer during his lifetime. Fortunately, research and scientific and medical discoveries like those supported by Movember have led to significant advances in our understanding of the disease and our ability to screen for and treat it. If you know someone who’s taking part in the Movember campaign by growing a big, bushy mustache, make sure you support them!
Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ASS. NATIONAL BROKERAGE, BAYER, CHURCH DWIGHT, COLABOR MONDELEZ HALLS, GROUPE MASDEL, JOHNSON & JOHNSON, LAB RIVA, LAB TRIANON, LES LABORATOIRES ALCON, NEW NORDIC, NOVARTIS, PFIZER, PHARMASCIENCE, RECKITT BENCKISER, SANDOZ, SHANDEX, T.F.B. ASSOCIATED, TARO PHARM, VITA HEALTH
4
58022_FAM_04_XTR_C0 4
Cycle:
C0
2016-10-20 8:48 AM
espace PHOTO
SANTÉ À BAS PRIX
12
49 + 65 POINTS
19
6
99
99
ou/or
MARVEL HEROES
Multivitamine Multivitamin, 180 gélifiés gummies
** L IVRES PHOTO PHOTO BOOKS
29 * Rabais applicable aussi sur les pages supplémentaires * Discount also apply on additional pages.
ADRIEN GAGNON
Produits sélectionnés/Selected products
26 6
99
BIOMEDIC
Vitamine B12/Vitamin B12, 250 mg, 100 comprimés/Tablets
** AGRANDISSEMENTS NUMERIQUES ET COLLAGES
nouveau
99
DIGITAL ENLARGEMENTS AND COLLAGES
new
34
Formats disponibles Sizes available 8’’ x 8’’ à/to 30’’ x 40’’
99
32
+ 175 POINTS
SUPREME + COLLAGEN
Santé articulaire + traitement de la douleur Healthy joints + pain treatment, 250 ml
TRICOVEL
DE RABAIS/OFF CODE PROMO** :
FX3NV9XP
Calendrier de l’avent Advent calendar, 24 thés/teas
** I MPRIMEZ VOS SOUVENIRS PRINT YOUR PHOTOS
99
19
TRIDENT SPLASH ou/or
CADBURY
DENTYNE
Tablettes de chocolat sélectionnées Selected chocolate bars
2/
2
HARIBO
Confiseries gélifiés Gummy candies, 175 g
3
49
3
¢
2/
EXCEL ou/or
JUICY FRUIT
Gomme sans sucre, formats sélectionnés Sugar free gum, selected sizes
TIC TAC
Gommes sélectionnées Selected gums
99
Mixtes, Menthes Mixers, Mints, 49 g
2/
1
5
MAYNARDS
Friandises sélectionnées Selected candy
99
MONT-BEC
+ 10 POINTS
Santé
ou/or
KRISPY KERNELS
MALTESERS
Arachides sélectionnées Selected peanuts, 300 g
Chocolats sélectionnés/Selected chocolates
21
99
5
3/
LINDT
Creation Dessert, Chocolat/Chocolate, 400 g
2
49 + 15 POINTS
99
LINDT
LINDT
Creation Dessert, Chocolat/Chocolate, 65 g
4
99
**Utiliser le code de promotion prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande Please insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box
Flash
M&M’S, TWIX
Bonbons sans sucre ajouté Candies no sugar added, 100 g
3
99
29
79
49 + 15 POINTS
%*
+ 160 POINTS
TEA TAXI
Biogenina, Croissance des cheveux Hair growth, 10 mg, 30 comprimés/tablets
2
2/
25
$
GÂTERIES
3
PARTICIPATING RETAILERS
familiprix.com/fr/espace-photo
13
DISNEY
MARCHANDS PARTICIPANTS
Swiss Classic, Tablettes de chocolat sélectionnées Selected chocolate bars, 100 g
HYPERTROPHIE BÉNIGNE DE LA PROSTATE (HBP) : LE TRAITEMENT
Comme l’HBP est une situation normale liée au vieillissement, il est impossible de la traiter de façon définitive. Toutefois, on peut en alléger les symptômes. La prise de médicaments peut être envisagée, mais des changements relatifs au mode de vie peuvent aussi être très bénéfiques.
BENIGN PROSTATIC HYPERTROPHY (BPH): TREATMENT BPH is a condition related to the normal aging process and, as a result, there is no cure. However, there are treatments that can help alleviate the symptoms. Medication may be considered and changes in lifestyle can also be very beneficial.
VRAI ou FAUX
L’HBP peut entraîner la formation de petites pierres dans la vessie.
CHOCOLA’S
Chocolats belges croustillants Crispy belgian chocolate thins, 125 g
Familiprix 2017 Calendar Special Edition Featuring our minipharmacists— the children of 13 of our owner pharmacists.
Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca
Contribution
volontaire
Voluntary contribution
Check out the related health video at www.flashsante.ca Grâce à la participation de / Made possible by :
Réponse : VRAI Avec le temps, elle peut aussi causer l’incontinence. Answer : TRUE Over time it can also lead to incontinence.
5
58022_FAM_05_XTR_C0 5
Cycle:
C0
2016-10-20 9:12 AM
Promo 03/11/2016
Édition spéciale
mettant en vedette nos minipharmaciens, enfants de 13 de nos pharmaciens propriétaires.
BPH can cause the formation of small stones in the bladder.
1645 XTR
Calendrier Familiprix 2017
TRUE or FALSE
DERMO
MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS
espace BEAUTÉ
PREMIUM
10
6
49
LA CRÈME VOLUPTUEUSE THE VOLUPTUOUS CREAM
ANTI-ÂGE ABSOLU ABSOLUTE ANTI-AGING
Cadeau - Gift
99
Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products
Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products
(une valeur de 89 - Value of 89) PREMIUM YEUX - EYES $
11
99
Coffret - Set
$
144
90 + 700 POINTS
OLIA
Coffret - Set
Coloration optimisée par l’huile sans amoniaque Oil powered colour no ammonia
Découvrez l’eau micellaire dermatologique N°1 au Canada !
I
7
Discover the #1 dermatological micellar water in Canada!
20%
14
99
99
12
Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products
99
DE RABAIS/OFF
9
Sur les soins BIODERMA sélectionnés On selected care products
www.bioderma.ca Bioderma Canada
PURETÉ THERMALE Nettoyants et démaquillants pour peaux sensibles.
Casting, Crème Gloss par/by Healthy Look, Couleur brillante/Glossy colour
nouveau
20%
5X
new
14
Cleansers and make-up removers for sensitive skin.
L’ORÉAL PARIS
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE • BIOLOGY AT THE SERVICE OF DERMATOLOGY
PLUS DE / MORE
POINTS
1991 • 2016
99
5X
DE RABAIS/OFF
SOINS exceptionnels et rigoureusement NATURELS pour le visage, le corps...et la maison.
PLUS DE / MORE
POINTS
99
Sur les pinceaux à maquillage LOOKY BRUSH sélectionnés On selected brushes makeup
Marque très fièrement québécoise Végétalien, sans OGM ni Gluten
PUR. NATUREL. RAFFINÉ. Exceptionally NATURAL Care Products for the Face, Body... and Home.
20%
Proudly Canadian Vegan, Gluten-Free & GMO-Free SO PURE. SO GREEN. SO CHIC.
NETTOYANTS CLEANSERS
3-EN-1 3-IN-1
DÉMAQUILLANTS MAKE-UP REMOVER
13
99
DE RABAIS/OFF
11
99
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
Sur les sacs à cosmétiques sélectionnés On selected cosmetic bags
5X
POUR CHANGER LA VIE DES PEAUX SENSIBLES
A BETTER LIFE FOR SENSITIVE SKIN
1
49
PLUS DE / MORE
POINTS
HYDRAPHASE Hydratation et confort longue durée
+ 10
POINTS
24h hydration efficacy
15%
8
99
DE RABAIS/OFF
Sur les soins LA ROCHE-POSAY HYDRAPHASE sélectionnés
LE 1 VERNIS À L’HUILE BRILLANCE ÉBLOUISSANTE COULEURS OBSÉDANTES ER
On selected care products
THE 1ST OIL NAIL POLISH BREATHTAKING SHINE OBSESSIVE COLOURS
TM/MC
new
Prodigieux kit
15
La routine de nettoyage parfaite The perfect cleansing routine
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
9
99
CUTEX
Dissolvant de vernis à ongles Nail polish remover, 100 m
Produits pour les ongles sélectionnés Selected products for nails
PAR/BY COLOUR RICHE®
nouveau Coffret Prodigieux
9
LE VERNIS À L’HUILE
11
99
8
49
15
99
99
14
99
GARNIER
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
L’ORÉAL PARIS
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
NOUVEAU NEW
Empowering women in need: all profits from the sales of “Carry the light” earrings go to the Lise Watier Foundation.
Pure & Natural, Soins visage sélectionnés Selected facial care products
4 30 $
*
15% DE RABAIS/OFF Sur les produits KLORANE sélectionnés
On selected products
BOUCLES D’OREILLES EN ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL EARRINGS
+ 25 POINTS
ST. IVES
Produits sélectionnés Selected products
1645 XTR
Promo 03/11/2016
*Jusqu’à épuisement des stocks. Quantité limitée. Succursales participantes seulement. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. *While quantities last. Limited quantities. Participating locations only. May not be combined to any other offer.
NIVEA
99
ÉDITION 2016 Pour l’autonomie des femmes dans le besoin : Familiprix remet tous les profits amassés par la vente des boucles d’oreilles « Portez la lumière » à la Fondation Lise Watier.
+ 40 POINTS
6
58022_FAM_06_XTR_E02 6
Cycle:
02
2016-10-17 8:45 AM
SOINS QUOTIDIENS
3
6
99
6
99
ORAL-B
SENSODYNE
Brosses à dents à piles sélectionnées/Selected battery powered toothbrushes
7
BIOMEDIC
Rince-bouche Mouthwash, 484 ml
99
1
19
49
+ 40 POINTS
PLAYTEX
ESSENTIEL
Tampons, serviettes ou serviettes pour soins personnels, formats sélectionnés/Tampons, pads or personal wipes, selectec sizes
Rince-bouche, Nettoyant pour plaies buccales Mouthwash, Oral wound cleanser, 20 sachets
Savon au lait de chèvre Goat’s milk soap, 145 g
13
15
79
10
99 + 80 POINTS
49 + 50
POINTS
SCHICK Rasoirs sélectionnés Selected razors
4 36
GILLETTE
Fusion Power, 8 cartouches/Cartridges
3
Hydro 5 ou/or Hydro Silk, Cartouches/Cartridges, emballage de/pack of 4
15
3
99
25%
29
5X
REVLON
On selected products
Perfect Heat, Fer coiffant ou brosse coiffante, modèles sélectionnés Styling iron or styling brush, selected models
Fusion ou/or Venus Olay, Gels à raser sélectionnés Selected shaving gels
ESSENTIEL
Les modèles peuvent varier selon les succursales Models may vary by location
4
99
POINTS
+ 20 POINTS
Sur les produits TOUCHY sélectionnés
99 PLUS DE / MORE
29
DE RABAIS/OFF
GILLETTE
49
2/
SCHICK
Hydro Silk ou/or Hydro 5, Rasoirs sélectionnés Selected razors
GILLETTE
10
12
99
PRODUITS CAPILLAIRES OU COIFFANTS SÉLECTIONNÉS
Savon pour les mains, recharge Hand soap, refill, 950 ml
99 + 65 POINTS
+ 50 POINTS
SELECTED HAIR CARE OR HAIR STYLING PRODUCTS
DIPPITY-DO
Marque de commerce détenue ou utilisée sous licence par Unilever Canada, Toronto (Ontario) M4W 3R2.
LA COUPE
Gel coiffant Styling gel, 350 ml
Produits capillaires sélectionnés/Selected hair products
Trademark owned or used under license by Unilever Canada, Toronto, Ontario M4W 3R2.
PRODUITS MÉNAGERS
1
89 + 10 POINTS
8
ALCAN
Papier d’aluminium Aluminum foil, 12” x 25’
Crystals, Rehausseur de parfum pour lessive Scent enhancer, 510 g
SWIFFER
99
Dusters, Trousse d’époussetage/Dusting kit ou/or Recharges de linges secs/Dry cloths refills, emballage de/pack of 16
4
KLEENEX
99
5X
GLADE
Cool Touch ou/or Anti-viral, Mouchoirs, formats sélectionnés Tissues, selected sizes
12
99
6
99
PLUS DE / MORE
POINTS
POUR BÉBÉS COMBLÉS
Produits sélectionnés Selected products
2
AIRWICK
Produits sélectionnés Selected products
49 + 15
5
POINTS
ESSENTIEL
Cure-oreilles/Cotton swabs, emballage de/pack of 500
SIMILAC
22
99
Préparation en poudre pour nourrissons, produits sélectionnés/Powdered infant formula, selected products, 850 g
4
4/ HEINZ
Aliments pour bébés sélectionnés/Seleted baby foods
PLUS DE / MORE
POINTS
14
99
99
99
5X
+ 50 POINTS
HUGGIES
Recharges de lingettes, formats sélectionnés Refills wipes, selected sizes
L’application gratuite
MA GROSSESSE ACCOMPAGNE LES FUTURES MAMANS AU QUOTIDIEN !
PLAYTEX
VentAire, Emballage de 3 biberons de 6 oz 3 pack 6 oz bottles
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION FAMILIPRIX - MA GROSSESSE
AVENT
Produits pour bébés sélectionnés/Selected baby products
Pour découvrir toutes les fonctionnalités : familiprix.com/magrossesse English version to follow
7
58022_FAM_07_XTR_C0 7
Cycle:
C0
2016-10-20 9:26 AM
Promo 03/11/2016
5
PUREX
2/
99
1645 XTR
4
99
4
99 ROYALE
Tiger, Essuie-tout Paper towel, 6 rouleaux/rolls
8 4
7
99
49 BIOMEDIC
Soin du nez hydratant Hydrating nasal care, 135 ml
+ 50 POINTS
BOOST
Substitut de repas Meal replacement, 6 x 237 ml
99 + 25 POINTS
HEAD & SHOULDERS
Shampooing ou revitalisant antipelliculaire Dandruff shampoo or conditioner, 400 ml
ALWAYS
ou/or
TAMPAX
LA PARISIENNE
VIM
7
Produits sélectionnés Selected products
Assouplisseur de tissus Fabric softener, 3,5 litres/liters ou/or Biodégradable, Liquide à vaisselle Dishwashing liquid, 740 ml
1
ESSENTIEL
Nettoyant Crème Cleaner cream, 500 ml
Désinfectant, Nettoyant polyvalent Disinfectant, Multi-surface cleaner, 800 ml
99 + 10 POINTS
2
49 + 40 POINTS
99
DOVE
ou/or
DOVE MEN CARE
Savon/Soap, 2 x 113 g
BAN
Antisudorifiques sélectionnés Selected antiperspirants ou/or
RIGHT GUARD
6
99
4
2/
99 5X
+ 35 POINTS
12
99
+ 65 POINTS
LINDT
Lindor, Chocolat/Chocolate, 250 g
PLUS DE / MORE
POINTS
7
99
+ 40 POINTS
LIFESTYLES GARNIER
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
1645 XTR
Promo 03/11/2016 - BACK (p8)
Antisudorifiques ou désodorisants sélectionnés Selected anti-perspirants or deodorants
ESSENTIEL
Bain moussant/Foam bath, 1 litre/liter
2/ PRINGLES
Condoms sélectionnés Selected condoms, emballage de/pack of 24, 30 ou/or 36
3
Croustilles ou bâtonnets, formats sélectionnés Chips or stix, selected sizes
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus
58022_FAM_Back_XTR_E02 8
SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
familiprix.com
Cycle:
02
2016-10-17 8:51 AM