6
2/
99
Couches sélectionnées Selected diapers
HUGGIES
+ 40 POINTS
Snug & Dry ou/or Little Snuglers ou/or
26
POUR / FOR 2
Mouchoirs/Tissues, 6 x 88 ou/or 6 x 126
MAX 6/CLIENT
6
12/
3
99 + 20 POINTS
TRESEMMÉ
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair products or styling products
MAX 3/CLIENT
MAX 3/CLIENT
99
ESSENTIEL
PAMPERS
Baby Dry ou/or Swaddlers
99
HEINZ
+ 60 POINTS
+ 125 POINTS
2
Jus ou aliments pour bébés Baby juice or foods, 128 ml
99
MAX 36/CLIENT
POUR / FOR 12
6
+ 15 POINTS DOVE
Nettoyant pour le corps Body wash, 354 ml ou/or
DOVE MEN CARE
99
Gel douche Body wash, 400 ml
MAX 3/CLIENT
GARNIER
Nutrisse Cream, Crème colorante nutritive Nourishing colour cream
MAX 3/CLIENT
99
¢ 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
COLGATE
Brosses à dents ou dentifrices sélectionnés Selected toothbrushes or toothpastes
FLU SHOT Details at familiprix.com/flu
VACCINATION CONTRE
LA GRIPPE Détails sur familiprix.com/grippe
1646 XTR
58079_FAM_01_XTR_E02 1
Cycle:
02
2016-10-24 2:27 PM
Promo 10/11/2016 - P1
MAX 3/CLIENT
en vedette JOHNSON’S ou/or
PENATEN
Produits de soins pour bébés sélectionnés Selected baby care products
4
2
99
99
HEINZ, NESTLÉ ou/or
MILUPA
Céréales pour bébés sélectionnées Selected baby cereal
5X
PLUS DE / MORE
POINTS nouveau new
4
99 MARCHANDS PARTICIPANTS
Promo 10/11/2016 - P2
ESSENTIEL
Lotion hydratante quotidienne pour bébé Baby daily moisturizing lotion, 227 ml ou/or Gel nettoyant et shampooing pour bébé Baby wash & shampoo, 236 ml
5
99
PARTICIPATING RETAILERS
LA MÈRE POULE
Aliments pour bébés/Baby foods, viande/meat, 6 x 59 ml ou/or repas/meals, 4 x 118 ml
LA MÈRE POULE
Aliments pour bébés,fruits ou légumes Baby foods, fruits or vegetables, 6 x 59 ml
4
49
CONSULTEZ LES PAGES 10 ET 11 POUR PLUS DE RABAIS / FOR MORE DISCOUNTS CONSULT PAGES 10 AND 11 MARCHANDS PARTICIPANTS/PARTICIPATING RETAILERS 1646 XTR
58079_FAM_02_XTR_E02 2
Cycle:
02
2016-10-24 10:54 AM
Plus de rabais
à l’intérieur More discounts inside
DU JEUDI 10 NOVEMBRE AU MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 FROM THURSDAY, NOVEMBER 10 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 16, 2016
26
99 + 125 POINTS
Couches sélectionnées/Selected diapers
HUGGIES
Snug & Dry ou/or Little Snuglers ou/or
PAMPERS
27 99 16 NESTLÉ BON DÉPART, ENFAMIL A+ ou/or
GENTLEASE A+
Préparation en poudre pour nourissons, produits sélectionnés Powdered infant formula, selected products
Baby Dry ou/or Swaddlers
MAX 3/CLIENT
99
2
99
+ 140 POINTS
MAX 3/CLIENT
+ 15 POINTS
ARCTIC POWER
Détergent liquide Liquid detergent, 1,47 litre/liter
MAX 3/CLIENT
+ 85 POINTS
7
GILLETTE
Fusion Proglide ou/or Fusion Power, Cartouches/Cartridges, emballage de/pack of 4
MAXWELL HOUSE
Café moulu/Ground coffee, 925 g
MAX 3/CLIENT
MAX 3/CLIENT
DE RABAIS/OFF Sur les soins VICHY NORMADERM ou PROEVEN sélectionnés
On selected care products
12
+ 40 POINTS
99 + 65 POINTS
NIVEA
Q10 Plus, Soin anti-rides sélectionnés Selected anti-wrinkle care
1
99
49
99
+ 10 POINTS
ESSENTIEL
Serviettes, protège-dessous ou tampons, formats sélectionnés Pads, panty liner or tampons, selected sizes
+ 250 POINTS PHILIPS
PHILIPS
AquaTouch, Rasoir électrique/Electric razor, modèle/model AT752/20 Shaver
Sonicare, Brosse à dentssonique rechargable/Rechargeable sonic toothbrush, modèle/model HX6211/04
3
3/ PERRIER ou/or
S.PELLEGRINO
99
+ 30 POINTS
POUR / FOR 3
Eau gazéifiée, formats sélectionnés Carbonated water, selected sizes 1646 XTR
58079_FAM_03_XTR_C0 3
Cycle:
C0
2016-10-27 8:46 AM
Promo 10/11/2016 -P3
25%
99
Les pharmaciens propriétaires sont affiliés à les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits.
VACCINATION CONTRE LA GRIPPE
DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !* * Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants. Certains frais peuvent s’appliquer. Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.
FLU SHOT
AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations. Some fees may apply. See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.
Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com
Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
499
1049
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
For English information, consult your pharmacist.
ADVIL
Ibuprofène 200 mg/Ibuprofen, 100 + 25 comprimés/tablets
1499
ADVIL
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE
BENYLIN
9 99
Tout-en-un, rhume et grippe All-in-one, cold and flu, 250 ml, 270 ml ou/or 40 caplets
VICKS
Rhume et sinus Cold & sinus, 10 caplets ou/or Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 16 capsules
DayQuil, Mucus Control DM, Soulage la toux et la congestion bronchique Chest congestion, cough relief, 354 ml
599
1099
VALDA
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 50
299
BENTASIL
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 20
TYLENOL
699
OTRIVIN
Médicamenté/Medicated, Soulagement du rhume et des allergies en vaporisateur Cold & allergy relief mist spray, 30 ml
Rhume et sinus/Cold & sinus, 40 caplets ou/or Rhume/Cold, 40 comprimés/tablets
10
99
DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
9
TYLENOL
99
ANTIPHLOGISTINE Produits sélectionnés Selected products
25
99
NICODERM
Timbre transdermique de nicotine, 7 mg, 14 mg, 21 mg Nicotine transdermal system, 7 timbres/patches
1899 V ICKS
SpeedRead, Thermomètre Thermometer, modèle model V912CA
3499 NICORETTE
Acétaminophène, douleurs musculaires et courbatures/Acetaminophen, muscle aches & body pain, 72 caplets
Gomme de polacrilex de nicotine, 4 mg Nicotine polacrilex gum, 105 morceaux pieces
Remboursé par l’Assurance médicaments du Québec
TYLENOL
Rhume, Rhume et toux ou Complet, pour enfants Cold, cold & cough or complete, children’s, 100 ml
Promo 10/11/2016
139
99 SUNLITE Lampe de luminothérapie Bright light therapy lamp
199
Reimbursed by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan
699
LIGHT 99 DAY Classic,
Lampe de luminothérapie Bright light therapy lamp
229
LIGHT 99 DAY Sky, Lampe de
luminothérapie Bright light therapy lamp
18
99
Premiers Signes, Favorise la santé du système immunitaire/First Signs, promote a healthy immune system, 18 sachets
1999 Aide à réduire les symptômes du rhume et de la grippe, produits sélectionnés Helps reduce of cold & flu symptoms, selected products
Cette publicité est payée en collaboration avec : CHURCH DWIGHT, JOHNSON & JOHNSON, KAZ, NOVARTIS, PFIZER, PROCTER & GAMBLE, TOSUTA, WAMPOLE, VALEANT, PARAMEDIC 4 1646 XTR
58079_FAM_04_XTR_C0 4
Cycle:
C0
2016-10-27 8:47 AM
Acétaminophène, solution orale, 80 mg Acetaminophen, oral solution, 24 ml
499
899
BIOMEDIC
Gel lubrifiant à base d’eau Water-based lubricant jelly, 113 g
BIOMEDIC
Rhume et grippe, pour le jour et pour la nuit Cold & flu, daytime & nighttime, 24 capsules
12
2
99
99
GAVISCON
Pour reflux acide et brûlures d’estomac, produits sélectionnés For acid reflux & heartburn, selected products
1499 BENEFIBRE Supplément de fibres Fibre supplement, 340 g
799
ASPIRIN
Acide acétylsalicylique, produits sélectionnés Acetylsalicylic acid, selected products
799
19
99
ESSENTIEL
Thermomètre numérique Digital thermometer
CLARITIN
Allergies/Allergy, 30 comprimés/tablets
9 99
PEDIATRIC ELECTROLYTE
GASTROLYTE
Traitement de la diarrhée Treatment for diarrhea, 10 sachets
Thérapie de réhydratation orale Oral rehydration therapy, 1 litre/liter
1599 CANESTEN
Traitement, produits sélectionnés Treatment, selected products
1399 DR SCHOLL’S Produits sélectionnés pour le soin des pieds Selected foot care products
9
99
EUCERIN
Produits sélectionnés pour le soin de la peau Selected skin care products
9 99
149
GOLD BOND Lotion, 400 ml ou/or Crème Cream, 225 ml
NIVEA
Soins pour les lèvres, produits sélectionnés Lip care, selected products, 4,8 g
2999
NYDA
Traitement contre les poux de tête Head lice treatment, 50 ml
Sécheresse oculaire La sécheresse des yeux est un problème de santé relativement fréquent. Il nous arrive à peu près tous de ressentir à l’occasion une irritation ou de la fatigue oculaire causée par une sécheresse. Toutefois, ce problème peut devenir très dérangeant et diminuer considérablement la qualité de vie chez certaines personnes. La surface des yeux baigne continuellement dans les larmes, qui sont composées d’un mélange astucieux de liquides aqueux et huileux. En réponse à des émotions ou à une sécheresse, les glandes lacrymales produisent des larmes en quantité suffisante pour hydrater les yeux. Il peut toutefois arriver que les larmes ne soient pas sécrétées en quantité suffisante ou qu’elles s’évaporent trop rapidement. Les causes de la sécheresse oculaire sont multiples et variées. Elle peut provenir de conditions environnementales comme l’exposition à l’air sec, aux écrans lumineux ou à la fumée, de conditions de santé diverses telles que le diabète, de variations hormonales et de la prise de nombreux types de médicaments. Généralement, la sécheresse oculaire est un état bénin et passager. Toutefois, si elle persiste, il est alors nécessaire d’évaluer et de rechercher la cause probable de cette sécheresse afin d’offrir un traitement adapté. Votre professionnel de la santé peut vous aider à prendre soin de vos yeux. Voyez-le !
Dry eye
12
11
POLYSPORIN
SPECTRO
99
8
99
Eczema Essentials, Crème hydratante quotidienne Daily moisturizing cream, 165 ml
49
TROJAN
Condoms, produits sélectionnés Condoms, selected products, emballage de/pack of 12
Soins de la peau, produits sélectionnés Skin care, selected products
Dry eye is a very common health problem. Nearly all of us have experienced itchy or tired eyes caused by excessive dryness. However, this problem can become very disruptive and significantly reduce the quality of life for some people. The surface of the eye is continually bathed in tears, which are a blend of watery and oily liquids. In response to emotions or dryness, the tear glands produce sufficient tears to moisturize the eyes. However, sometimes the tears are not secreted in sufficient quantity or they evaporate too quickly. Dry eye can have many causes, including environmental conditions like dry air, wind or smoke, underlying health problems such diabetes, hormonal changes, and a wide variety of medications. Dry eye is usually harmless and temporary. If the condition persists, have your eyes checked to find the cause of the dryness so you can get proper treatment. Your health professional can help you take care of your eyes—see him about it!
En collaboration avec : Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist. SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES
In collaboration with:
DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
Cette publicité est payée en collaboration avec : ADVANTAGE S.M. PRESTIGE, BAYER, BEIERSDORF, CHURCH DWIGHT, GSK, JOHNSON & JOHNSON, LAB RIVA, LABORATOIRE PROVENCE, MANSFIELD, NOVARTIS, PEDIAPHARM, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, SANOFI, VITA HEALTH 1646 XTR 5
58079_FAM_05_XTR_C0 5
Cycle:
C0
2016-10-27 8:47 AM
Promo 10/11/2016
BIOMEDIC
PRODUITS DE QUALITÉ, EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !
Flash Santé
QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!
LE DIABÈTE
699 Boisson chaude au citron Hot lemon relief, 10 sachets/stick packs
499
AAS 81 mg enrobé à faible dose quotidienne ASA coated daily low dose, 120 comprimés/tablets
899
Crème analgésique, super puissante ou chaleur Analgesic cream, extra strength or heat, 100 g
Après avoir mangé, le sucre voyage dans le sang et il se dirige vers les cellules afin de leur fournir de l’énergie. Le pancréas produit l’insuline qui permet de faire entrer le sucre dans les cellules. Lorsqu’une personne souffre de diabète, l’insuline fait défaut : soit le corps ne l’utilise pas adéquatement, soit le pancréas n’en produit pas assez.
DIABETES After eating, sugar travels in the blood to the cells to provide them with energy. The pancreas produces insulin that makes it possible for the sugar to enter the cells. When a person has diabetes, their insulin is failing: either their body is not using it properly or their pancreas is not producing enough.
1199
VRAI ou FAUX
Test de grossesse, résultat précoce Pregnancy test, early result, emballage de pack of 2
Il est possible de guérir du diabète.
299 Pansements sélectionnés Selected bandages
TRUE or FALSE
It is possible to cure diabetes.
1199 329
Laxatif mucilagineux Fibre laxative, 72 doses, 862 g
Antiacide, formats sélectionnés Antacid, selected sizes
Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca Check out the related health video at www.flashsante.ca
Promo 10/11/2016
Grâce à la participation de / Made possible by :
Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist. SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES
DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
Cette publicité est payée en collaboration avec : PHARMASCIENCE, ACTAVIS PHARMA, PHARMETICS, LABORATOIRE PROVENCE, KOSMA KARE, VITA HEALTH, ALERE
Réponse : FAUX Le diabète est une maladie incurable. Answer : FALSE Diabetes is an incurable disease.
6 1646 XTR
58079_FAM_06_XTR_E02 6
Cycle:
C0
2016-10-27 8:55 AM
SANTÉ À BAS PRIX
399
16
29
13
99
NUCLÉVIT B12
Ampoules buvables Drinkable ampoules, emballage de/pack of 15
699 BIOMEDIC
BIOMEDIC
Vitamine D3 400 UI/Vitamin D3, 400 IU, 120 comprimés/tablets
17
99
LES PIERRAFEU
BIOMEDIC
Calcium 600 mg avec vitamine D Calcium 600 mg with vitamin D, 60 + 20 comprimés/tablets
7
28
99
Gummies, Multivitamines/Multivitamins, 110 + 40 gummies
Glucosamine et chondroïtine/Glucosamine & chondroitin, 900 mg, 100 comprimés/tablets
OSCILLOCOCCINUM
Réduit la durée des symptômes de la grippe Reduces the duration of flu symptoms, 30 x 1 g
1499
99
23
+ 75 POINTS
+ 40 POINTS
-
99
PROMENSIL
-
+ 125 POINTS -
Ménopause, Traitement d’entretien Menopause, Maintenance, 40 mg, 30 comprimés/tablets
399 11
2499
99 + 60 POINTS
REDOXON
VITALUX
Vitamine C/Vitamin C, 1000 mg, 15 comprimés effervescents effervescent tablets
ADRIEN GAGNON
-
Produits sélectionnés/Selected products
Multivitamines oculaires sélectionnées Selected ocular multivitamins
Ménopause, double concentration Menopause, double strength, 80 mg, 30 comprimés/tablets
-
199
19
3/
+ 125 POINTS
PROMENSIL
99
30
+ 10
POINTS -
99
OMEGA3+
Triple strength + D3, 60 gélules softgels
+ 40 POINTS
99
WEBBER NATURALS
Super Prostate, Santé de la prostate extra-fort Prostate health extra strength, 60 gélules/softgels
ATKINS
DEX-4
Endulge, Friandise/Candy, 5 barres/bars
LA QUALITÉ PHARMACEUTIQUE, À PRIX ACCESSIBLE!
9
22
-
Glucose à action rapide/Fast acting glucose, 10 comprimés/tablets
49
DEX-4
Glucose à action rapide/Fast acting glucose, 50 comprimés/tablets
14
99
14
99
VEGETAL
CAPSULES VÉGÉTALES
POUR VOTRE ARGENT! MORE ACTIVE CELLS, MORE CAPSULES, MORE SAVINGS!
DIABÈTE
DIABETES
Absorbé plus facilement par l’organisme
BESOIN D’UN COUP DE POUCE?
30 ampoules de of 10 mL
DE CAPSULES
The free app MY
60 gélules/Softgels
NEED A BOOST?
DE CELLULES ACTIVES
L’application gratuite MON
ou/or
Tonifiant multivitaminique liquide
PHARMACEUTICAL QUALITY, AT A AFFORDABLE PRICES!
99
OMEGA 3 + JOY OMEGA 3 + THINK
Liquid Multivitamin Tonic Formule regulière & extra-forte Regular & Extra-Strenght Formula
FAMILIPRIX - MON DIABÈTE FAMILIPRIX - M Y DIABETES
Absorbed more easily by the body
Pour découvrir toutes les fonctionnalités : familiprix.com/mondiabete To learn more about all the functionalities, visit: familiprix.com/mydiabetes 1646 XTR 7
58079_FAM_07_XTR_E02 7
Cycle:
02
2016-10-24 12:49 PM
Promo 10/11/2016
10
7 49
espace BEAUTÉ PRÊTE POUR L’AUTOMNE BE AUTUMN READY
10
99
Doublez les estampes sur votre carte V.I.P. à l’achat d’un produit Portfolio et Teint Lumière*.
40 $
Double the stamps on your V.I.P. card, with the purchase of a Portfolio and a Teint Lumiere product.*
5X
PLUS DE / MORE
Produits sélectionnés
Selected products
de
from
2
49
599
à
to
4
POINTS
99
35 $ * Offre valide du 10 au 16 novembre 2016. Dans les succursales participantes seulement. Offer valid from November 10th to 16th, 2016. In participating stores only.
6
99
NO° 1 EN ITALIE! IN ITALY!
VOLUME DÉMESURÉ CILS EXAGÉRÉS EXCEPTIONAL VOLUME EXAGGERATED LASHES
8
99
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products
-
VALEUR DE/VALUE OF 35$
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
1599
Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products
10
6
99
Crème colorante semi-permanente Semi-permanent hair color cream
99
getting groovy.’’
collection hiver winter collection 2016
go with the flowy
PLUS DE / MORE
POINTS
20 Promo 10/11/2016
getting groovy
satin sister
On selected products
CETTE SEMAINE THIS WEEK
DE RABAIS/OFF
20%
party on a platform
Sur tous les produits URBAN SPA sélectionnés
58079_FAM_08_XTR_C0 8
+ 50 POINTS -
ready to boa
-
Tween Time, Bâton de retouche instantanée de la couleur des cheveux/Instant haircolor touch-up stick
99
oh behave!
DE RABAIS/OFF
8 1646 XTR
8
ROUX
+ 35 POINTS
20%
4
J’aime la paix, l’amour et ma nuance
6
99
49
MANIC PANIC
“I’m into love, peace, and
%
+ 115 POINTS
1399
7 99
5X
23$
IFT
G AU DE CA
L’expert des ongles en salon. Depuis 1981, en Amérique. America’s nail salon expert. Since 1981.
DE RABAIS/OFF
Insta-Dri, Vernis à ongles/Nail color
10X POINTS PLUS DE / MORE
Sur les soins pour les ongles SALLY HANSEN sélectionnés On selected nail care products
ONYX
Professional, Dissolvants à ongles sélectionnés Selected nail removers
À l’achat de 50 $ ou plus de produits cosmétiques.* With the purchase of $50 or more cosmetics products.*
*
Détails/Details p. 15
Cycle:
C0
2016-10-27 10:00 AM
DERMOCOSMÉTIQUE
MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS
20%
Une belle offre pour optimiser votre trousse beauté!
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
DE RABAIS/OFF
A great offer to stock your beauty kit!
20%
Sur les soins JOUVIANCE sélectionnés
25
%
On selected care products
DE RABAIS/OFF
DE RABAIS/OFF
Sur les produits ELANCYL sélectionnés
Sur les soins IDC sélectionnés
On selected products
On selected care products
Sécheresse extrême - Eczéma Extreme dryness – Eczema
5X
NOUVEAUTÉ I NEW
PLUS DE / MORE
POINTS
15%
La Crème Sublime Riche Peau Sèche Dry Skin
DE RABAIS/OFF Sur les soins LA ROCHE-POSAY LIPIKAR sélectionnés
50 ml
105 $
On selected products
EXCLUSIVE L ABR ADOR TEA EXTR ACT
EXTR AIT EXCLUSIF DE THÉ DU L ABR ADOR
PEAU SÈCHE ET TRÈS SÈCHE DRY TO VERY DRY SKIN
PEAU TRÈS SÈCHE À ATOPIQUE VERY DRY TO ATOPY-PRONE SKIN
2489 1989 VALEUR DE VALUE OF 31 $
VALEUR DE VALUE OF 29 $
nouveau
5
new
99
14
99
499 + 25
POINTS -
2099
13
99
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
+ 100 POINTS
ESSENTIEL
ESSENTIEL
-
Lotions hydratantes Moisturizing lotions, 227 ml
Démaquillant doux pour les yeux Gentle eye make-up remover, 120 ml
Gel douche glacier Glacier shower gel
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
5X
17 99
Seulement Only
9
PLUS DE / MORE
POINTS
20%
95$*
Reg. 1795$
DE RABAIS/OFF
Sur les boucles d’oreilles ACCES-MODE sélectionnées
13
99 Les modèles peuvent varier selon les succursales Models may vary by location
CETTE SEMAINE THIS WEEK
58079_FAM_09_XTR_E02 9
10X POINTS PLUS DE / MORE
* Rabais applicable sur les gels douche 195 ml sélectionnés. Fragrances disponibles : Mirabella, Aquaflora, Poire Divine, Fleur de Coton, Azalia, Pitaya et Camellia*. Jusqu’à épuisement des stocks. /*Camellia en exclusivité chez Familiprix. Offer applies to selected shower gels. Available fragrances: Mirabella, Aquaflora, Divine Pear, Cotton Flower, Azalia, Pitaya and Camellia* While supplies last. *Camellia fragrance is Familiprix exclusive.
À l’achat de 50 $ ou plus de produits cosmétiques.* With the purchase of $50 or more cosmetics products.*
*
Détails/Details p. 15 1646 XTR 9
Cycle:
02
2016-10-24 10:22 AM
Promo 10/11/2016
On selected earrings
en vedette
2
59
GERBER
Collations ou biscuits sélectionnés Selected snacks or biscuits
2
59
4
2/
4
89
99
HEINZ
Bouts d’chou/Little Kids ou/or Farley’s, Aliments pour bébés sélectionnés/Selected baby foods
BABY MUM-MUM
Biscottes de riz/Rice rusks, 50 g
+ 15 POINTS
Biologique Organic
-
GERBER
Biologique, Céréales pour bébés Organic, Baby cereals, 208 g
249 999 SUDOCREM
9
229
99
+ 10
POINTS -
ESSENTIEL
Crème contre l’érythème fessier Diaper rash cream, 250 g
Cure-oreilles sécuritaires/Safety swabs, emballage de/pack of 55
7 ESSENTIEL
7
Coton-tige, formats sélectionnés Cotton swab,selected sizes
7
99
CORINE de FARME
49
Compresses d’allaitement/Nursing pads, emballage de/pack of 60
Q-TIPS
NUK
Produits pour bébés sélectionnés Selected baby products
AVEENO
Baby, Produits de soins pour bébé sélectionnés/Selected baby care products
69
1599 KLORANE
Bébé, Produits de soins pour bébés sélectionnés Selected baby care products
Produits de soins pour bébés sélectionnés Selected baby care products
349 899 11
Promo 10/11/2016
79
DISNEY
Accessoires pour enfants sélectionnés Selected children accessories
BB ZANIMO
Produits sélectionnés pour bébés Selected baby products
+ 60 POINTS -
IVORY NEIGE
Détergent soins délicats Gentle care detergent, 1,18 litre/liter
MARCHANDS PARTICIPANTS/PARTICIPATING RETAILERS
L’application gratuite MA
GROSSESSE
ACCOMPAGNE LES FUTURES MAMANS AU QUOTIDIEN !
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION FAMILIPRIX - MA GROSSESSE
Pour découvrir toutes les fonctionnalités : familiprix.com/magrossesse English version to follow
10 1646 XTR
58079_FAM_10_XTR_E02 10
Cycle:
02
2016-10-24 12:38 PM
4
99
SOINS QUOTIDIENS
4
99
699
16
99
HUGGIES PULL-UPS ou/or
GOODNITES
DOVE MEN CARE HUGGIES
Sous-vêtements d’entraînement, produits sélectionnés Training pants, selected products
Clutch’n’ Clean, Lingettes/Wipes, emballage de/pack of 32
DOVE MEN CARE
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
Gel de rasage Shave gel, 198 g
1149
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
4
79
GILLETTE
Venus, 4 cartouches/cartridges ou/or Mach3 Sensitive, Rasoirs sélectionnés/Selected razors
ST2 Slim Twin, Rasoirs jetables sélectionnés Selected disposable razors
49
espace PHOTO
4
MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS
99 ** S OYEZ PRÊTS POUR LES FÊTES EN PERSONNALISANT VOS ORNEMENTS
CALENDRIERS CALENDARS
CUSTOMIZED CHRISTMAS ORNAMENTS
8
99
3 8
familiprix.com/fr/espace-photo
20%
49
DE RABAIS/OFF
BOULE LUMINEUSE LUMINOUS ORNAMENT
49
Autres ornements disponibles Other ornaments available
25
%
Produits sélectionnés pour bébé Selected baby products
DE RABAIS/OFF
CODE PROMO** :
FX2BN5EV
**Utiliser le code de promotion prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande Please insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box
SANTÉ
La SANTE de A à Z Le guide médical pour toute la famille A medical guide for the whole family
SY M P TÔ M E S
◆ TRAITEMENTS ◆ PRÉVENTION Symptoms · Treatment · Prevention
En vente dès maintenant! On sale now!
MARCHANDS PARTICIPANTS/PARTICIPATING RETAILERS
1646 XTR 11
58079_FAM_11_XTR_E02 11
Cycle:
02
2016-10-24 10:47 AM
Promo 10/11/2016
4
SCHICK
SOINS QUOTIDIENS
45
99
3
29 + 20 POINTS
EFFERDENT
-
579 + 30
POINTS
Plus Menthe/Plus Mint, Nettoyant antibactérien pour dentiers Anti-bacterial denture cleanser, 78 comprimés/tablets -
CREST
ARM & HAMMER
3D White Luxe, Whitestrips, Ensemble de blanchiement des dents Dental whitening kit, 14 traitements/treatments
Pro Sensitive, Dentifrice/Toothpaste, 120 ml
3
99
SECRET
499
Bas aux genoux, couvre-pieds ou couvre-orteils/Knee highs, foot covers or toe covers, 2 paires/pairs
699
199
DIAL
Gel douche Body wash, 473 ml ou/or Kids, Gel douche corps + cheveux Body + hair wash, 355 ml
DIAL
Savon antibactérien pour les mains Antibacterial hand soap, 221 ml
5
4
DIAL
79
Savon à mains, recharge Hand soap, refill, 1,18 litre/liter
SECRET ou/or
GILLETTE
Thérapeutique, Antisudorifiques sélectionnés Selected anti-perspirants
229
29 + 25
1
49
POINTS -
ESSENTIEL
Savon hydratant/Hydrating soap, 2 x 100 g
39
99
PHILIPS
Tondeuse/Hair clipper, série/series 5000, modèle/model HC5440/80
4
499
3/
5X
PLUS DE / MORE
ESSENTIEL
Savon à mains, recharge Hand soap, refill, 1,4 litre/liter
POINTS
CAPRINA
ESSENTIEL
Savon au lait de chèvre Goat’s milk soap, 141 g
Désinfectant pour les mains Hand sanitizer, 60 ml
99
+ 25 POINTS -
5X
PLUS DE / MORE
Promo 10/11/2016
POINTS
AXE
Produits sélectionnés Selected products
12 1646 XTR
58079_FAM_12_XTR_C0 12
Cycle:
C0
2016-10-27 9:21 AM
PRODUITS MÉNAGERS
499
+ 25 POINTS
299 + 15 -
99
6
5
49
POINTS
3
-
99
OXICLEAN ATTITUDE
Détergent à lessive/Laundry detergent, 1,8 litre/liter
Détergent pour lave-vaisselle Dishwasher detergent, 26 sachets/paks ou/or Agent de rinçage/Rinse, 461 ml
Produits nettoyants sélectionnés Selected cleaning products
4
99
COTTONELLE
SCRUBBING BUBBLES
GLADE
Fresh Care, Débarbouillettes jetables Disposable cloths, emballage de/pack of 42
Produits sélectionnés Selected products
+ 25 POINTS
AIRWICK
Produits sélectionnés Selectec products
-
GÂTERIES
349 249
NESTLÉ
Aero, Chocolat, formats sélectionnés Chocolate, selected sizes
399
7 99
Maïs éclaté/Corn ou/or
TIC TAC
THE DAILY CRAVE
Menthes/Mints, emballage de/pack of 200
7
5
2/
THE CANADIAN ORGANIC POPCORN COMPANY
Croustilles aux légumes, produits sélectionnés/selected products
HANS FREITAG
+ 40 POINTS -
99
Desiree, Gaufrettes assorties Assorted wafers, 300 g
Assortiment de 12 ou 16 cartes de Noël, modèles sélectionnés Assortment of 12 or 16 Christmas cards, selected models
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
99
15
99
FERRERO
FERRERO
Golden Gallery, Chocolat/Chocolate, 129 g
LAURA SECORD
Chocolats sélectionnés Selected chocolates
Assortiment de chocolats miniatures Miniature assorted chocolates, 400 g
849 LAURA SECORD
Calendrier de l’Avent, Chocolats au lait Milk chocolate, 216 g
LINDT
Lindor, Chocolat/Chocolate, 88 g
1
PLUS DE / MORE
POINTS
+ 10 POINTS
3
-
REGAL
Calendrier de Noël rempli de chocolats au lait/Christmas calendar filled with chocolate, 50 g
14
99
99
LINDT
Excellence Collection, Chocolat/Chocolate, 5 barres/bars x 100 g
5
99
LINDT
Swiss Classic, Chocolat/Chocolate, 300 g
LINDT
Les Grandes, Chocolats sélectionnés Selected chocolates
1646 XTR 13
58079_FAM_13_XTR_C0 13
Cycle:
C0
2016-10-27 9:34 AM
Promo 10/11/2016
5X
79
Calendrier Familiprix 2017 Calendar
Contribution
volontaire
Édition spéciale
Voluntary contribution
mettant en vedette nos minipharmaciens, enfants de 13 de nos pharmaciens propriétaires.
Special Edition
Featuring our minipharmacists— the children of 13 of our owner pharmacists.
14
BIORÉ, CUREL
2/
ou/or
JERGENS
5
Produits sélectionnés Selected products
99 + 30 POINTS
99 + 80 POINTS
ESSENTIEL
4
Essuie-tout/Paper towels, 6 ou/or 8 rouleaux/rolls
99
POUR / FOR 2
ESSENTIEL
Couches sélectionnées Selected diapers
+ 25 POINTS
BIOMEDIC
Substitut de repas Meal replacement, 6 x 235 ml
15
2/
99
5
99
5
99
+ 30 POINTS
L’ORÉAL PARIS
Hair Expertise ou/or
STUDIO LINE
Promo 10/11/2016 - P 14
Produits capillaires sélectionnés Selected hair products
9
2/
+ 50 POINTS
PAMPERS
Pastilles contre la toux Cough lozenges, emballage de/pack of 30
6
7
99
PLAYTEX
Tampons sélectionnés Selected tampons
99
BIOMEDIC
Lingettes, formats sélectionnés Wipes, selected sizes
COLGATE
Rince-bouches ou brosses à dents à piles sélectionnés Selected mouthwashes or battery-powered toothbrushes
2
99
+ 35 POINTS
99
+ 40 POINTS
LINDT
Lindor, Chocolats sélectionnés Selected chocolates, 156 g ou/or 250 g
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus 1646 XTR
58079_FAM_14_XTR_E02 14
Cycle:
02
2016-10-24 12:26 PM
Vos cheveux 5
99
DOVE
Shampooing ou revitalisant, produits sélectionnés Shampoo or conditioner, selected products
4
99
5X 8
99
LIVE CLEAN
Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner, 350 ml
3
99
PLUS DE / MORE
POINTS
L’ORÉAL PARIS
4
99
GARNIER FRUCTIS
Elnett Satin, Fixatif/Hairspray, 250 ml
Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner, 384 ml
699
GARNIER FRUCTIS
Style, Produits coiffants sélectionnés Selected styling products
L’ORÉAL PARIS
11
99
KLORANE
Shampooing sec Dry shampoo, 150 ml
EverPure ou/or EverCrème, Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner, 250 ml
899
SCHWARZKOPF
3499 INFINITI PRO par/by CONAIR
Essence Ultîme, Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner, 400 ml
Sèche cheveux/Hair dryer, 1875 watts, modèle/model 259RCY
PROMOTION BEAUTÉ
BEAUTY PROMOTION
FOR MEMBERS ONLY
CETTE SEMAINE SEULEMENT
Du jeudi 10 au mercredi 16 novembre 2016 THIS WEEK ONLY Thursday, November 10 th to Wednesday, November 16 th, 2016
Wow !nCse’esstmin5 $imudme !
récompe
ward of $5 ! It’s a minimum re
10X PLUS DE / MORE
POINTS
À l’achat de 50 $ ou plus de produits cosmétiques. With the purchase of $50 or more cosmetics products.
* À l’achat de 50 $ ou plus de produits cosmétiques admissibles, même si annoncés à prix réduit, obtenez 10 X plus de points sur ces items. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Succursales participantes seulement. Détails en succursale ou au familiprix.com. * Get 10 X the points on these items, even if discounted, with a purchase of $50 or more of eligible cosmetics products. Cannot be combined with other offers. Only at participating locations. Details in store and at familiprix.com. 1646 XTR
58079_FAM_15_XTR_C0 15
Cycle:
C0
2016-10-27 9:39 AM
Promo 10/11/2016 - P15
OFFRE EXCLUSIVE AUX MEMBRES
1
9
99
99
3/
+ 10 POINTS
+ 60 POINTS
POUR / FOR 3
OLD SPICE
M. NET
ou/or
SECRET
Produits nettoyants sélectionnés/Selected cleaning products ou/or
Antisudorifiques ou désodorisants sélectionnés Selected anti-perspirants or deodorants
SUNLIGHT
Liquide à vaisselle Dishwashing liquid, 740 ml ou/or 950 ml
8
99
12
HYDRASENSE
Soins pour le nez, produits sélectionnés Nasal care, selected products
99 + 65 POINTS
DURACELL
Promo 10/11/2016 - P16 (Back)
Coppertop ou/or Quantum, Piles alcalines sélectionnées Selected alkaline baterries
ÉCOFRAIS inclus ECO-FEE included
DU JEUDI 10 NOVEMBRE AU MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 FROM THURSDAY, NOVEMBER 10 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 16, 2016 SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
familiprix.com
MAYBELLINE NEW YORK
Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products
5
99
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus 1646 XTR
58079_FAM_Back_XTR_E01 16
Cycle:
01
2016-10-19 9:08 AM