10.5”L X 9”H
m
EVERY
aine m e s e u q a ais ch b a r • TIDE PODS e D s u pl • GAIN
FLINGS
Laundry detergent Détersif Sachets 23, 31
ExclusiVE! SOL•FINE
Crema Color Coconut oil based hair colour cream Crème colorante capillaire à base d’huile de noix de coco 65 ml
8
99
(Exception : Crema Délice)
ea. / ch.
Green tea Thé vert • Bancha • Eliminyl Bags / Sachets, 20
Participating stores Succursales participantes
5
99 ea. / ch.
VITRY
Selected nail care products Soins pour les ongles sélectionnés
20
RABAIS DE
% OFF
2
Valid from Friday, October 28 to Thursday, November 3, 2016 • En vigueur du vendredi 28 octobre au jeudi 3 novembre 2016
161027_PJC_ND_p1.indd 1
99 ea. / ch.
NB
2016-10-12 10:04
ND P. 1 NB
❑ 3E : JC ■ 4E : JC ❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : JC ❑ 2E : JC
S G N I V A S e r o WEEK
10.5”L X 9”H
passion FOR BEAUTY REVLON
❑ 3E : JC ■ 4E : JC
9
5
99
ea. ch.
ROC
L’ORÉAL PARIS
Selected face and body skincare products Soins pour le visage et le corps sélectionnés
Selected eyebrow or complexion makeup products Produits de maquillage pour les sourcils ou le teint sélectionnés
Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
13
99
ea. ch.
SALLY HANSEN
RABAIS DE
20
99
%
ea. ch.
• Insta-Dri Nail polish Vernis à ongles • Selected nail care and nail art products Produits pour les ongles sélectionnés
Selected fake nails Faux ongles sélectionnés 24
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : GV ❑ 2E : JC ND P2 NB
RIMMEL LONDON
Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
Take Xx
OFF
M H AND AINS •• M HAINS AND
Duo Intense réparation repairintense duo Duo Intense réparation repairintense duo Répare Repairs et and soulage relieves rapidement rapidly damaged les mains abîmées hands Répare Repairs et and soulage relieves rapidement rapidly damaged les mains abîmées hands
6
3
99
per pack l’emb.
99
ea. ch.
LOTUS AROMA
Selected body and facial skin care Soins visage et corps sélectionnés
SILK’N
224
OCTOBER 28 to NOVEMBER 3, 2016
161027_PJC_ND_p2_3.indd 2
99
ea. ch.
RABAIS DE
20
%
OFF
20
%
FREE GRATUIT • GRATUIT • FREE Cotton Gants en gloves coton Gants Cotton en gloves coton
OFF
ANDREA
17
99
ea. ch.
Eye Q’s Eye makeup remover Démaquillant pour les yeux Pads Tampons 65 + 24
• Brush cleaner Nettoyant à pinceaux • Selected PRO brushes Pinceaux PRO sélectionnés
Flash & Go Hair removal for any body part Épilation pour toutes les parties du corps
Promotional packaging Emballage promotionnel
RABAIS DE
• Selected super soft cosmetic pads Tampons démaquillants ultra doux sélectionnés Packs of / Emballages de 50, 100 • Nail polish remover cosmetic pads Tampons pour dissolvant ea. ch. de vernis à ongles, 50
2 2
39
3
99
ea. ch.
BIODERMA
Atoderm Lip or hand duo care Soins duo pour mains ou lèvres
989
ea. ch.
NB
2016-10-12 10:07
NBO NB
20
%
OFF
ea. / ch.
NATUREBRIGHT
INS ND
• Per 3 • SunTouch Luminotherap lamp Lampe de luminothérapie
179
rintense duo rintense duo
99
damaged es mains abîmées hands
damaged es mains abîmées hands
ea. / ch.
BENTASIL
99
49
99
3
per pack l’emb.
• DUREX • K-Y
Selected products Produits sélectionnés
ea. ch.
ON
15
99
89
NBO
161027_PJC_ND_p2_3.indd 3
ea. / ch.
14
ea. / ch.
MAGIC BAG SAC MAGIQUE Selected pads Coussins sélectionnés
17
Acetaminophen for children Acétaminophène pour enfants Tablets / Comprimés • 80 mg, 24 • 160 mg, 20
99 ea. / ch.
ATKINS
6
99 99
8
4
49
3
49
ea. ch.
Isopropanol alcohol Alcool isopropanol 99 % 500 ml
Selected nutritional supplements Suppléments nutritifs sélectionnés
ea. ch.
49
9
Elite Waterbase pillow Oreiller à base d’eau
Lozenges Pastilles 20
motional packaging allage promotionnel
17
MEDIFLOW
to à
ea. / ch.
CETAPHIL
ea. ch.
3
99 ea. ch.
Multivitamins and minerals Multivitamines et minéraux Women / Men Femme Homme Tablets Comprimés, 120
9
99
4
99
ea. ch.
Nutrisvelte Meal replacement bars Substitut de repas en tablettes, 6 x 65 g
ea. ch.
7
99
per pack l’emb.
Natural sea Advanced skin tag remover salt Traitement avancé pour acrochordons Sel de mer 8 naturel treatments 2 kg traitements
21
ea. ch.
• Bandages / Pansements • Adhesive bandage / Diachylons Selected products Produits sélectionnés
Gentle skin cleanser Nettoyant doux pour la peau
49
99 ea. ch.
Value pack Format économique 1L
18
Latex gloves Gants en latex Formats : Medium / Moyen Pack of Emballage de 100
99 ea. / ch.
3
9 99 ea. ch.
2 99 ea. ch.
Selected elastic bandages Bandages élastiques sélectionnés
199 ea. ch.
Du 28 octobre au 3 NOVEMBRE 2016
2016-10-12 10:07
❑ 3E : JC ■ 4E : JC
44
99
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : GV ❑ 2E : JC / AF
Selected warm or cool mist humidifiers Humidificateurs à vapeur froide ou tiède sélectionnés
RABAIS DE
1000 mg Orange flavoured vitamin C Vitamine C à l’orange Effervescent tablets Comprimés effervescents 15
Lens care system Système d’entretien des lentilles 2 x 360 ml
VICKS
ND P3 NBO
ROC
Selected face and body skincare products Soins pour le visage et le corps sélectionnés
10.5”L X 9”H
Take Xxxxxxxxxxxx care of you • Prenez • Xxxxxxxxxxx soin de vous
LISTERINE
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : GB / JC ❑ 2E : JC ND P4 NB
Selected water-based oral care products Soins d’hygiène buccale à base d’eau sélectionnés
6
2$ for pour
COLGATE
• Mouthwash Rince-bouche • Toothbrush Brosse à dents Selected products Produits sélectionnés
59949 6 to à
ea. / ch.
NATURAL WHITE
Whitening strips Lamelles blanchissantes 56
Teeth whitening system Système de blanchiment des dents
10
99 ea. ch.
22
99 per pack l’emb.
TOM’S OF MAINE
Toothpaste Dentifrice 85 ml
3
99
OCTOBER 28 to NOVEMBER 3, 2016
161027_PJC_ND_p4_5.indd 4
The beauty of low prices and a large assortment
WATERPIK
Selected oral care products Soins d’hygiène buccale sélectionnés
❑ 3E : JC /AF ■ 4E : JC
10.5”L X 9”H
Dazzling smile! • Sourire éclatant !
ea. / ch.
64
RIGHT GUARD Oliderma Skin treatment oil with vitamins A and E Huile de soin pour la peau aux vitamines A et E 125 ml
12
99
99 ea. / ch.
EFFERDENT
BURT’S BEES
Crystals Anti-bacterial denture cleaner Nettoyant antibactérien pour dentiers Pack of Emballage de 24
3
Lip balms Baumes à lèvres Pack of Emballage de 2
6
49
49
ea. / ch.
CREST 3D WHITE
IVORY
Soap bars Pains de savon Pack of / Emballage de 6 x 90 g
2
49
2
3
99
per pack l’emb.
BIOTÈNE
ea. / ch.
CALGON
Bubble bath Bain moussant 887 ml
Selected dry mouth care products Soins pour la bouche sèche sélectionnés
99 ea. / ch.
499 ea. / ch.
4
ea. / ch.
Foam Bain mo
3
69
$
ea. / ch.
TOM’S OF MAINE
Lip balm Baume à lèvres 3.7 g, 6.5 g
99
9
ea. / ch.
SOFTLIPS
Vivid / Blanc Brillant Dental whitening kit Ensemble de blanchiment des dents 12 treatments traitements
29
ea. / ch.
Selected deodorants and antiperspirants Déodorants ou antisudorifiques sélectionnés
Pe Liquid or cream fo Per Formule liqu
Selected deodorants Déodorants sélectionnés 64 g
5
• 20 vol. • 3
1
99
9
ea. / ch.
• GOODY • STYLISS
L’ORÉAL P
Hair Exp Sham cond Shampoo revit
Selected hair accessories Accessoires à cheveux sélectionnés
1
$
ea. / ch.
NB
2016-10-12 10:09
79
NB
Selected body skin care Soins corps sélectionnés
99
79
PJC
Foam bath Bain moussant 750 ml
3
$
ea. / ch.
Peroxide Liquid or cream formula Peroxyde Formule liquide ou crème • 20 vol. • 30 vol. 450 ml
1
99 ea. / ch.
L’ORÉAL PARIS
NB
ea. / ch.
HERBACIN KAMILLE
Glycerin hand cream Crème à main à la glycérine, 75 ml
3
99 ea. / ch.
PJC
Dry shampoo Shampooing sec 150 ml
3
$
ea. / ch.
L’IMAGE
Hair Expertise Shampoo or conditioner Shampooing ou revitalisant 750 ml
Permanent hair colour gel Gel colorant permanent
799
649
ea. / ch.
NB
161027_PJC_ND_p4_5.indd 5
8
ea. / ch.
25
RABAIS DE
OLAY
Selected facial skin care Soins visage sélectionnés
ea. / ch.
Moisturizing cream Crème hydratante 450 g
14
99 ea. / ch.
AQUA VELVA
After shave Selected sizes Après-rasage Formats sélectionnés
4
99 ea. / ch.
• Depilatory wax Cire épilatoire, 500 g • Cotton or pellon strips Bandelettes de coton ou de pellon 45 meters / mètres
799 ea. / ch.
5
% OFF
GILLETTE
Venus Embrace Selected blade cartridges Cartouches de lames sélectionnées Pack of Emballage de 4
20
9
99 ea. / ch.
GILLETTE
• Fusion, 198 g • Series, 75 ml • Venus Olay 198 g Shaving gel Gel à raser
99 ea. / ch.
GILLETTE
Selected razors Rasoirs sélectionnés
12
99 ea. / ch.
NAIR
3
99 ea. / ch.
GILLETTE
CustomPlus Selected disposable razors Rasoirs jetables sélectionnés Pack of Emballage de 10
Selected hair removal products Produits dépilatoires sélectionnés
799 ea. / ch.
899 ea. / ch.
Du 28 octobre au 3 NOVEMBRE 2016
2016-10-12 10:09
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : GB / JC ❑ 2E : JC ❑ 3E : JC/AF ■ 4E : JC
Soap bars Pains de savon 3 x 90 g
2
L’ORÉAL PARIS
Selected facial skin care Soins visage sélectionnés
• AVEENO • LUBRIDERM
ND P5 NB
IRISH SPRING
10.5”L X 9”H
e assortment of products • La beauté des petits prix... Et un grand choix de produits !
ND P6 NBO
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : JC ❑ 2E : GV ❑ 3E : JC ■ 4E : JC
10.5”L X 9”H
Choice for babies! SIMILAC
Advance Omega 3 & 6 Ready to use Prêt à servir 945 ml
5
Bonus Miles
ENFAMIL
• A+ • A+1 • A+2 • A+ Gentlease Powder, selected products Poudre, produits sélectionnés
5
Bonus Miles
99 9
49 33
• Advance • Go & Grow GMO free powder Poudre sans OGM 658 g
Good Start Bon Départ • Omega 3 & 6 • Probiotic Probiotique Powdered infant formula Préparation en poudre pour nourrissons 600 g - 660 g
ea. ch.
ea. ch.
SIMILAC
5
Bonus Miles
Du choix pour bébé !
5
Bonus Miles
99 28
ea. ch.
ea. ch.
PEDIASURE
Complete Nutritional supplement for children Supplément nutritionnel pour enfant 4 x 235 ml
Advance Omega 3 & 6 Step / Étape 1 Infant formula / Formule pour nourrissons 12 x 235 ml OCTOBER 28 to NOVEMBER 3, 2016
161027_PJC_ND_p6_7.indd 6
PAMPERS
per pack l’emb.
Selected diapers / Couches sélectionnées
NESTLÉ
99 30
SIMILAC
99 32
99 31
99 7
per pack l’emb.
per pack l’emb.
6
MONTREAL CANADIEN
Selected cloth Vêtements sélectionnés
NHLPA
Placemats with hockey players Napperons à l’ des joueurs de
HEINZ
Cereal blended with powdered milk Céréales avec lait en poudre incorporé, 227 g (Exception : Organic / Biologique)
399 ea. ch.
GERBER
Snack, selected products Collation, produits sélectionnés
CERAVE BÉBÉ
5
2$
for pour
Selected baby care products Produits de soins pour bébé
1099 ea. ch.
NUK
Gerber Selected baby products Produits pour bébé sélectionnés
20
RABAIS DE
%
OFF NBO
2016-10-12 10:12
NBO
Low prices! • Petits prix !
Essential! • Indispensable ! CASCADE
Selected dishwasher products Produits pour lave-vaisselle sélectionnés
8 2499
NHLPA
Placemats with hockey players images Napperons à l’effigie des joueurs de hockey
5
ea. / ch.
1
49 ea. / ch.
MVP Collectable hockey cards Cartes de hockey à collectionner
CANON
Letter format paper Papier format lettre 500 sheets / feuilles
$
3
4
ea. / ch.
ENERGIZER
Selected reading lights Lampes de lecture sélectionnées
20% RABAIS DE
ABAIS DE
%
OFF
OFF
NBO
NBO
161027_PJC_ND_p6_7.indd 7
OXI CLEAN
ea. ch.
Stain remover Détachant, 680 g, 750 g
ea. / ch.
23
699
5
99
Lint roller Rouleau charpie 100 layers / feuilles
599
399
EASY-OFF
Cleanser Nettoyant 400 g, 475 ml
4
99
99
per pack l’emb.
4
49
Selected garbage bags Sacs à ordures sélectionnés
ea. / ch.
ea. / ch.
Stain remover Détachant Selected products Produits sélectionnés
2
Boot tray Plateau pour bottes
3
3
99
99
ea. / ch.
ENERGIZER
Hearing aid batteries Piles pour appareil auditif
20% RABAIS DE
OFF
ea. / ch.
GLAD
per pack l’emb.
7
7
2$ for pour
GLADE Ultra Selected deodorizers Désodorisants sélectionnés
• TILEX
Soap scum Résidus de savon Cleaner / Nettoyant 946 ml
• LYSOL
• RESOLVE
• 2000 FLUSHES CHASSES D’EAU
DISCOUNT OF $ RABAIS DE
ea. / ch.
Cleaner / Nettoyant
Toilet bowl cleaner Nettoyant à cuvette, 100 g
DISCOUNT OF $ RABAIS DE
99
20
UPPER DECK
14 1699 99
• Ravive blanc 1.47 L • Max Force 1.24 L
to / à
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE :JC ❑ 2E : GV ❑ 3E : JC ■ 4E : JC
per pack l’emb.
Selected clothing Vêtements sélectionnés
99
BULA
Selected tuques for women and men Tuques sélectionnées pour femme et homme
ND P7 NBO
99 2
MONTREAL CANADIENS
to / à
10.5”L X 9”H
bé !
5
3$ for pour
EVERCARE
ea. / ch.
Du 28 octobre au 3 NOVEMBRE 2016
2016-10-12 10:12
❑PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : JC/GB /GB ❑ 2E : GV
10.5”L X 9”H
10
Bonus Miles with the purchase of 2 Tim Hortons products à l’achat de 2 produits Tim Hortons
TIM HORTONS
Ground coffee / Café moulu Keurig, 30 K-cups / dosettes
161027_PJC_ND_p8.indd 1
18
VACHON
Selected cakes Gâteaux sélectionnés
2 50
for pour
HEINZ
ea. / ch.
OCTOBER 28 to NOVEMBER 3, 2016 Tomato juice Jus de tomates 540 ml Fruit beverage Boisson fruitée 2L Carbonated water Eau gazéifiée 1L
ESKA NORTHUMBERLAND
79¢ + deposit / consigne
+ deposit / consigne
359
5
RUSSEL STOVER
TIM HORTONS
Ground coffee Café moulu 930 g
99 ea. / ch.
16
TAGO
Puff pastry Biscuits à la pâte feuilletée 294 g
FRUITÉ
129 ea. / ch.
8
99
ea. / ch.
99
6
99
2 per pack l’emb.
ea. / ch.
99¢
ea. / ch.
• Kilimanjaro • Annapurna Organic snacks Collations biologiques 150 g
PRANA
49
4 ea. / ch.
Milk / Lait • Skimmed Écrémé • 1% • 2% • 3.25% 2L
®/TM
Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc. / md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. / UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. / Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne.
Assorted chocolates Assortiment de chocolats 439 g - 522 g
ea. / ch.
NB
2016-10-12 10:14
ND P. 8 NB
❑ 3E : JC ■ 4E : JC
Delectable deals • Des prix alléchants